Literary Hub

Eileen Myles on the Most Interesting Nights of Their Life

In this video in support of the Festival Neue Literatur, which celebrates contemporary German-language and American fiction (this year’s theme: Queer as Volk) and begins today in New York, Eileen Myles talks about the importance of translators and FNL. “The most interesting nights of my life have been when I’ve sat down with a table of translators, because they are the most sophisticated people I know,” Myles says, which is certainly saying something, coming from a poet this legendary. They also mention the political urgency of festivals like FNL, which are important in part because of the way they work “against the isolationism that is in the air in America right now.” Watch the video below, and be sure to check out some of the FNL events this week.

Bonus: Here’s another video of Myles reading the poem “Merk” from their 2015 collection I Must Be Living Twice: New and Selected Poems—which includes the genius image of “a dick that crawls up from the bottom of your ice cream cone” in order to “accidentally get eaten.” Watch below:

Originally published in Literary Hub.

Related Interests

More from Literary Hub

Literary Hub13 min read
What Did You Read This Year That You Loved?
One of the first questions I ask writers I’m working with is what they’re reading. At the end of 2018, a year which tried hard to make the world smaller, I thought it’d be interesting to hear what the writers from Freeman’s recently which they loved
Literary Hub9 min read
Read From Allen Ginsberg’s Cuba Journals
By the end of 1964, when he received an invitation from Cuba’s minister of culture to participate in a writers’ conference in Havana, Allen Ginsberg had devoted a large block of his life to living in and exploring countries outside the United States.
Literary Hub3 min read
Counting The Top Literary Stories Of The Year: 10 To 5
10. The Year of James Baldwin (Probably Next Year, Too) Here at Lit Hub, we’ve always been big admirers of James Baldwin, and we’d like to formally register the fact that Baldwin has always been relevant, but the iconic writer’s broader cultural pres