The Marshall Project

My Do-It-Yourself Language Immersion, Prison-Style

Where the culture was Hispanic, ‘Me llamo Morgan’ got me started.

This article was published in collaboration with Vice.

I always knew high school Spanish would come in handy one day. I just didn't think that day would come in a federal prison.

Life Inside Perspectives from those who work and live in the criminal justice system. Related Stories

Fact: I am a white woman in my 20s. Three years of Spanish, one semester in college, and one protracted journey into drug addiction led me to this particular juncture. (I am serving a 60-month sentence for conspiracy to distribute heroin.)

Before arriving here at F.C.I. (Federal Correctional Institution) Dublin in Northern California, I already

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Marshall Project

The Marshall Project8 min readPolitics
No-Show Prison Workers Cost Mississippi Taxpayers Millions
When Darrell Adams showed up for an overnight shift at the Marshall County Correctional Facility in rural Mississippi, he was one of six officers guarding about 1,000 prisoners. Adams said he thought that was normal; only half-a-dozen guards had been
The Marshall Project3 min readMedical
Should Prisoners Get Covid-19 Vaccines Early?
Now that shipments of Covid-19 vaccine are on the move and FDA approval on the fast track, the fight begins over who will get the scarce vaccine first. States have until Friday to finalize distribution plans and submit them to the federal government
The Marshall Project5 min readAmerican Government
Biden Will Try to Unmake Trump's Immigration Agenda. It Won't Be Easy
In one beating, the woman from El Salvador told the immigration judge, her boyfriend’s punches disfigured her jaw and knocked out two front teeth. After raping her, he forced her to have his name tattooed in jagged letters on her back, boasting that

Related Books & Audiobooks