The Atlantic

Letters: ‘Why Not Create a New Word?’

Readers mull the use of <em>they</em> as a third-person singular pronoun.
Source: Associated Press

Call Them What They Wants

English speakers must simply accept the adoption of the singular they as a rejection of the gender binary, John McWhorter argued recently. “Pronouns change, just as we do.”


I admire John McWhorter’s great readiness to embrace changes in language as they happen, and am entertained by his antagonism to pointless grammatical rigors.

English has needed a generic third-person singular pronoun for a long time; wouldn’t have been my first choice, but it appears to be here to stay, and I prefer having an imperfect solution

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic17 min read
How America Became Addicted to Therapy
A few months ago, as I was absent-mindedly mending a pillow, I thought, I should quit therapy. Then I quickly suppressed the heresy. Among many people I know, therapy is like regular exercise or taking vitamin D: something a sensible person does rout
The Atlantic4 min readAmerican Government
How Democrats Could Disqualify Trump If the Supreme Court Doesn’t
Near the end of the Supreme Court’s oral arguments about whether Colorado could exclude former President Donald Trump from its ballot as an insurrectionist, the attorney representing voters from the state offered a warning to the justices—one evoking
The Atlantic4 min read
Hayao Miyazaki’s Anti-war Fantasia
Once, in a windowless conference room, I got into an argument with a minor Japanese-government official about Hayao Miyazaki. This was in 2017, three years after the director had announced his latest retirement from filmmaking. His final project was

Related Books & Audiobooks