The Atlantic

American Immigrants and the Dilemma of ‘White-Sounding’ Names

First names can shape the way people are treated, and even their job prospects.
Source: Drew Angerer / Getty

“As a foreigner in the U.S., since the first day I arrived,” says Xian Zhao, “I have been constantly asking myself this question: Should I adopt an Anglo name?”

Zhao, a postdoctoral fellow at the University of Toronto, says that his cousin and his aunt changed their name from Pengyuan and Guiqing to Jason and Susan, respectively, upon moving to the U.S. Some of his grad-school peers made similar decisions, but after some deliberation while completing his Ph.D. in the U.S., he resolved to continue using his given first name, which means “significant” and “outstanding.” “Hearing people calling me Alex or Daniel

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic4 min read
Hayao Miyazaki’s Anti-war Fantasia
Once, in a windowless conference room, I got into an argument with a minor Japanese-government official about Hayao Miyazaki. This was in 2017, three years after the director had announced his latest retirement from filmmaking. His final project was
The Atlantic3 min readDiscrimination & Race Relations
The Legacy of Charles V. Hamilton and Black Power
This is an edition of Time-Travel Thursdays, a journey through The Atlantic’s archives to contextualize the present and surface delightful treasures. Sign up here. This week, The New York Times published news of the death of Charles V. Hamilton, the
The Atlantic6 min read
The Happy Way to Drop Your Grievances
Want to stay current with Arthur’s writing? Sign up to get an email every time a new column comes out. In 15th-century Germany, there was an expression for a chronic complainer: Greiner, Zanner, which can be translated as “whiner-grumbler.” It was no

Related