Unavailable
Unavailable
Unavailable
Audiobook (abridged)56 minutes
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch
Written by Martin Lehmann
Narrated by Maria Garofalo and Elmar Walljasper
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
Sizilien, die Kornkammer des antiken Roms, wurde Jahrtausende lang von den verschiedensten Nationen und Völkern hart umkämpft. Nie regierten sich die Sizilianer selbst, ständig standen sie unter fremdem Einfluss, sei er politisch, kulturell oder vor allem sprachlich, was natürlich seine Spuren im Sizilianischen hinterlassen hat. Das gemeine Volk sprach immer Sizilianisch, es gab und gibt eine reiche Literaturproduktion, und bis Mitte des 16. Jahrhunderts war Sizilianisch auch Kanzleisprache. Bis etwa 1820 gab es Bestrebungen, den Dialekt auszubauen und zur offiziellen Sprache Siziliens zu erheben. Spätestens aber mit der Einigung Italiens durch Garibaldi 1860/61 hatte das Sizilianische keine Chance mehr und wurde vom Italienischen überdacht. Noch heute wird es stark gebraucht, auch wenn das Italienische durch die Medien einen immer größeren Stellenwert im Leben des Sizilianers einnimmt. Doch ist der Sizilianer ein stolzer Mensch, und zu diesem Stolz gehört auch der Gebrauch des Sizilianischen. So hört man nicht nur in kleineren, abgelegenen Dörfern Dialekt, sondern auch in den großen Städten.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Sizilien, die Kornkammer des antiken Roms, wurde Jahrtausende lang von den verschiedensten Nationen und Völkern hart umkämpft. Nie regierten sich die Sizilianer selbst, ständig standen sie unter fremdem Einfluss, sei er politisch, kulturell oder vor allem sprachlich, was natürlich seine Spuren im Sizilianischen hinterlassen hat. Das gemeine Volk sprach immer Sizilianisch, es gab und gibt eine reiche Literaturproduktion, und bis Mitte des 16. Jahrhunderts war Sizilianisch auch Kanzleisprache. Bis etwa 1820 gab es Bestrebungen, den Dialekt auszubauen und zur offiziellen Sprache Siziliens zu erheben. Spätestens aber mit der Einigung Italiens durch Garibaldi 1860/61 hatte das Sizilianische keine Chance mehr und wurde vom Italienischen überdacht. Noch heute wird es stark gebraucht, auch wenn das Italienische durch die Medien einen immer größeren Stellenwert im Leben des Sizilianers einnimmt. Doch ist der Sizilianer ein stolzer Mensch, und zu diesem Stolz gehört auch der Gebrauch des Sizilianischen. So hört man nicht nur in kleineren, abgelegenen Dörfern Dialekt, sondern auch in den großen Städten.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
LanguageDeutsch
Release dateMay 18, 2015
ISBN9783958521179
Unavailable
Related to Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch
Related audiobooks
Die Sprachen der Welt: Ernst Kausen erzählt Rating: 5 out of 5 stars5/5Museo Vicente Hudobro Alemán Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Saga-Aufnahmen (I): Die Saga von Njáll / Die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Njáls saga / Laxdaela saga) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Wintersoldat: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWikipedia Geschichte - Die Geschichte Deutschlands: Kompaktes Wissen zum Anhören Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlexander von Humboldt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStraßburg und das Elsass: Zwischen Vogesen und Rhein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Stadt ohne Juden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas RAF-Gespenst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmerikanische Erzählungen 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWikipedia Geschichte - Der zweite Weltkrieg: Kompaktes Wissen zum Anhören Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEinführung in die Dianetik: Introduction to Dianetics, German Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1919 - Das Jahr der Frauen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnterwegs zwischen Grenzen: Europas Minderheiten im Schwitzkasten der Nationen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Pest in London Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Judentum: Geschichte, Kultur, Sagen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas chinesische Jahrhundert: Die neue Nummer eins ist anders Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeisternovellen 31 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Kairo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmberlough: Stadt der Sünde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBern ist überall - partout Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgromafia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWir waren keine Menschen mehr: Erinnerungen eines Wehrmachtssoldaten an die Ostfront Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVon Carpe Diem bis Post Scriptum: 100 (gar nicht so) antike Redewendungen und ihre Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNo Limit: Die Neunziger - das Jahrzehnt der Freiheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Tage der Woche (Ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslam – Strafe oder Rettung ? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEqual goes it loose: Heinrich Lübke redet für Deutschland Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews