Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Thinking and Speaking in Two Languages
    Unavailable
    Thinking and Speaking in Two Languages
    Unavailable
    Thinking and Speaking in Two Languages
    Ebook495 pages7 hours

    Thinking and Speaking in Two Languages

    By Aneta Pavlenko

    ()

    Unavailable in your country

    Unavailable in your country

    About this ebook

    Until recently, the history of debates about language and thought has been a history of thinking of language in the singular. The purpose of this volume is to reverse this trend and to begin unlocking the mysteries surrounding thinking and speaking in bi- and multilingual speakers. If languages influence the way we think, what happens to those who speak more than one language? And if they do not, how can we explain the difficulties second language learners experience in mapping new words and structures onto real-world referents? The contributors to this volume put forth a novel approach to second language learning, presenting it as a process that involves conceptual development and restructuring, and not simply the mapping of new forms onto pre-existing meanings.

    LanguageEnglish
    PublisherMultilingual Matters
    Release dateJan 19, 2011
    ISBN9781847694935
    Unavailable
    Thinking and Speaking in Two Languages

    Read more from Aneta Pavlenko

    Related to Thinking and Speaking in Two Languages

    Titles in the series (1)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Linguistics For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Why Kids Learn Languages More Easily Than You Do

      May 28, 2018

      LEARNING A SECOND LANGUAGE IS TRICKY AT ANY age (and it only gets tougher the longer you wait to crack open that dusty French book). Now, in a new study, scientists have pinpointed the exact age at which your chances of reaching fluency in a second l

      2 min read

    • Article

      Book Teaches Kids English With Rhythm And Rhyme

      Feb 20, 2021

      AN English grammar book is making learning fun and easy with its diverse ways of teaching the language. The book, Einstein’s Instant English, was written by Rhona Wetzka. “It is a fun-filled activity book for learning English or flushing out wrong us

      1 min read

    • Article

      To Save Dying Languages, Use ‘Evolutionary Trees’

      Dec 18, 2017

      To save as much linguistic diversity as possible in the face of many languages rapidly going extinct, researchers propose using “evolutionary trees,” a tool from conservation biology. “…we must choose carefully where to focus our efforts…” One of the

      2 min read

    • Article

      How Bilingual Brains Switch Between Languages

      Sep 11, 2018

      Researchers have uncovered what’s happening in the brain when we switch between different languages. The finding provides new insights into the nature of bilingualism. “A remarkable feature of multilingual individuals is their ability to quickly and

      2 min read

    • Article

      Welcome

      Feb 25, 2018

      In Australia, the source book on colour for a generation of designers has been Janne Faulkner and Harley Anstee’s book Using Australian Colour (first edition 2002). The rich terracotta soil of the Red Centre, the silvery green-grey of eucalyptus tree

      1 min read

    • Article

      Our Efficient Brains May Explain Language ‘Universals’

      Dec 5, 2017

      Some of the similarities among human languages may have roots in the brain’s preference for efficient information processing, a new study suggests. “If we look at languages of the world, they are very different on the surface, but they also share a l

      3 min read

    • Article

      Tone Matters For Trusting People With Different Accents

      Sep 21, 2018

      A new study shows that we tend to believe speakers who sound the same as us, although much depends on their tone of voice. Imagine you’re in a strange neighborhood, your cell phone’s dead, and you desperately need to find the closest garage. A couple

      3 min read

    • Article

      Watch Your Mouth

      Jul 12, 2018

      Watch Your Mouth
      1 min read

    • Article

      The Strange Persistence of First Languages: After my father died, my journey of rediscovery began with the Czech language.

      Nov 5, 2015

      Several years ago, my father died as he had done most things throughout his life: without preparation and without consulting anyone. He simply went to bed one night, yielded his brain to a monstrous blood clot, and was found the next morning lying am

      13 min read

    • Article

      The Strange Persistence of First Languages

      Sep 12, 2019

      Several years ago, my father died as he had done most things throughout his life: without preparation and without consulting anyone. He simply went to bed one night, yielded his brain to a monstrous blood clot, and was found the next morning lying am

      13 min read

    • Article

      Is the Chinese Language a Superstition Machine?

      Apr 12, 2018

      Every year, more than a billion people around the world celebrate Chinese New Year and engage in a subtle linguistic dance with luck. You can think of it as a set of holiday rituals that resemble a courtship. To lure good fortune into their lives, th

      9 min read

    • Article

      Is the Chinese Language a Superstition Machine?: How ambiguity in language can create unique taboos.

      Jan 5, 2017

      Every year, more than a billion people around the world celebrate Chinese New Year and engage in a subtle linguistic dance with luck. You can think of it as a set of holiday rituals that resemble a courtship. To lure good fortune into their lives, th

      9 min read

    Related categories

    Reviews for Thinking and Speaking in Two Languages

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words