Die Elenden - Les Misérables: Vollständige Überarbeitung der ersten Übersetzung von 1910
By Victor Hugo
4.5/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Victor Hugo beendete dieses Meisterwerk, das zu den wichtigsten Werken der französischen Literatur gehört, im Jahre 1862, als er im Exil weilte. Es schildert das bedrückende Dasein der Unterschicht, der Elenden, der Verzweifelten, der Menschen, denen man selbst eine zweite Chance verwehrt.
Der Roman trug durch seine Themen- und Sprachwahl wesentlich zur Herausbildung der realistischen Literatur im 19. Jahrhundert bei. Kein anderer Autor von Weltrang hatte es zuvor gewagt, in seinen Texten zu fluchen oder die Lebensumstände der Geschundenen so drastisch darzustellen.
Hauptperson ist der Ex-Häftling Jean Valjean, der es dank eines mildtätigen Bischofs schafft, in eine normale und sogar erfolgreiche Existenz zurückzukehren. In seiner neuen Identität setzt er alles daran, die todkranke Arbeiterin Fantine und deren kleine Tochter Cosette zu retten. Doch holt ihn seine Vergangenheit ein; der Polizeiinspektor Javert lässt ihn nicht in Frieden, er will Valjean unbedingt wieder hinter Gittern sehen.
Dieses Geschehen bildet den Rahmen für zahlreiche Nebenhandlungen und ausführliche Schilderungen der damaligen Missstände, mit einem Detailreichtum, wie es in der europäischen Literatur sonst nur Charles Dickens vermochte.
Der Stoff war Grundlage für zahlreiche Verfilmungen, verschiedene Theaterstücke und ein Musical, die letzte Adaption erblickte 2012 mit Hugh Jackman in der Rolle des Valjean und Russell Crowe als Inspektor Javert das Licht der Welt.
»Die Entlassung bedeutete noch nicht die Freiheit. Kommt man aus dem Zuchthaus heraus, so hat man damit noch nicht die Verurteilung abgeschüttelt.«
1. Auflage (Vollständige Überarbeitung der ersten Übersetzung von 1910)
Umfang: 1628 Buchseiten bzw. 1832 Normseiten
Null Papier Verlag
www.null-papier.de
Victor Hugo
Victor Hugo (1802-1885) is one of the most well-regarded French writers of the nineteenth century. He was a poet, novelist and dramatist, and he is best remembered in English as the author of Notre-Dame de Paris (The Hunchback of Notre-Dame) (1831) and Les Misérables (1862). Hugo was born in Besançon, and became a pivotal figure of the Romantic movement in France, involved in both literature and politics. He founded the literary magazine Conservateur Littéraire in 1819, aged just seventeen, and turned his hand to writing political verse and drama after the accession to the throne of Louis-Philippe in 1830. His literary output was curtailed following the death of his daughter in 1843, but he began a new novel as an outlet for his grief. Completed many years later, this novel became Hugo's most notable work, Les Misérables.
Related to Die Elenden - Les Misérables
Related ebooks
Erdäpfel und a Seidla Bier: Gedanken über und für Jean Paul (1763-1825) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNotre Dame Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCHARLES BAUDELAIRE: Mein Freund Charles Baudelaire. Haschisch, Opium und Alkohol angewöhnt hatte....... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeinrich Mann: Ein politischer Träumer: Biographie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Blumen des Bösen von Charles Baudelaire (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngekränkeltes Land: Skizzen zweier Übel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie größten Klassiker der deutschen Literatur: Sturm und Drang Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSTURM UND DRANG: Die bedeutendsten Werke der Epoche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBenjamin Constant (illustrierte Ausgabe- 1909) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Tod in Venedig von Thomas Mann (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsToulouse-Lautrec Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeinrich Mann: Ein Zeitalter wird besichtigt: Eine Autobiographie als spannende Zeitreise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Roman: Von der Antike bis zur Postmoderne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerruchte Jugend Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAugust von Kotzebue: Erfolgsautor zwischen Aufklärung, Klassik und Frühromantik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Tyrannei des Geldes: Henri-Frédéric Amiel über Besitz und Bürgertum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBekenntnisse eines Ichmenschen: Erinnerungen eines Egotisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrau Jenny Treibel: mit einem einleitenden Essay und Kommentaren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntiheldinnen der Literaturgeschichte: Justine, Tante Lisbeth, Nana, Medea, Sturmhöhe, Madame Bovary, Die Rumplhanni, Anna Karenina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlattenbau-Proust und Detroit-Dickens: Schriftstellerbeinamen und Buchfakten, welche Ihnen gerade noch gefehlt haben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Welt von Gestern von Stefan Zweig (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBekenntnisse eines Ichmenschen: Das Leben des Henri Brulard Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWoyzeck - Lektürehilfe und Interpretationshilfe. Interpretationen und Vorbereitungen für den Deutschunterricht. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUms Morgenroth gefahren: Parodien, Politisches und Satire zu Bürgers Lenore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBekenntnisse eines Ichmenschen: Das Leben des Henri Brulard (Autobiografie + Tagebücher): Erinnerungen eines Egotisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStefan Zweigs Reise ins Nichts: Historische Miniatur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElla U.: Eine Jugend in Plauen. 1919-1929. Re-Konstruktion Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Die Verwandlung Rating: 4 out of 5 stars4/51984: Neuübersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Brüder Karamasow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJohann Wolfgang von Goethe: Sämtliche Werke (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKarl May: Winnetou 1-4 (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranz Kafka - Gesammelte Werke Rating: 4 out of 5 stars4/5Faust. Der Tragödie erster Teil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemian Rating: 4 out of 5 stars4/5Sternstunden der Menschheit: 14 historische Miniaturen Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Antichrist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStolz und Vorurteil Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Idiot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaemtliche Werke von Brüder Grimm (Illustrierte) Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Kleine Prinz: Aus dem Französischen von Tullio Aurelio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Brüder Karamasow Rating: 5 out of 5 stars5/5Der große Gatsby Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie fröhliche Wissenschaft: la gaya scienza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJane Eyre (Deutsche Ausgabe): Eine Autobiographie oder Die Waise von Lowood Rating: 4 out of 5 stars4/5Anne auf Green Gables: Enthält die Bände "Anne auf Green Gables" und "Anne in Avonlea" Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Verlorene Paradies (Illustriert) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnna Karenina Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Frau ohne Schatten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrieg und Frieden Rating: 4 out of 5 stars4/5Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchuld und Sühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaemtliche Werke von Heinrich von Kleist (Illustrierte) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuch das war Wien Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Traumdeutung Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Die Elenden - Les Misérables
4,498 ratings145 reviews
- Rating: 5 out of 5 stars5/5One volume beautiful edition. Original translation authorized by Victor Hugo himself.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5The guilty one is not he who commits the sin, but he who causes the darkness.
It will always be Belmondo when I think of Jean Valjean in that wonky adaptation I saw at the Vogue back in the 90s. The film affected me deeply, thinking about the Occupation and questions of race and justice; the Willa Cather quote which surfaces a number of times. Beyond all that, the smoldering desire to read the novel was forged and eventually realized. I read Les Miserables here and there, with airports occupying a great deal of the effort. One drunken night in New Orleans the following year I spied someone in a pub reading the novel with obvious pleasure. I wished the man well and tripped out into the balmy night. - Rating: 5 out of 5 stars5/5Triumph of the human spirit!
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Phew - this was a long one. I downloaded a French edition to an e-reader and read it on the T. Hugo loves to digress and I found myself zoning out on the long descriptions of Waterloo and such. The man did love his language though and there are some great passages and lots of interesting words that the weak French/English dictionary installed on the reader couldn't handle. Who knew there were so many French words for hovel? The best parts of course were the adventures of Jean Valjean, the badass ex-prisoner who knew how to escape and be a loving father to the orphan Cosette.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Wow, I knew going in that this was a beast of a book. I knew the basic plot from the movies and the musical, but I was not prepared in the least for the political and social commentary about the dregs of French society.
The story of Jean Valjean, Fantine, and Cosette, is the heart of the book. If this is the story you are looking for, I'd recommend finding a good abridged version. If you want to know about the innumerable details of Waterloo (skewed toward the French viewpoint, of course), French monasteries and convents, the treatment of galley slaves, the lives of the thousands of homeless children in and around Paris... I could go on, but you get the point. This book is more of a treatise on the downtrodden and how the more-fortunate need to turn their attention and wealth to helping them.
I do love this story, which is a perfect analogy of redemption and salvation. Jean Valjean, the galley slave turned mayor turned fugitive. Cosette, the young girl saved out the pit of despair and pain. It's a wonderful story, if you can get through many, many tangents that push and pull the characters. - Rating: 5 out of 5 stars5/5Les Misérables was one of the first full-length (very full length!) books I managed to read in French. I can still remember the Friday afternoon, all those years ago, when I began to read it. I didn't look up from its pages until the following Sunday evening. A truly magnificent book.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I've never been married, but reading Les Miserables is what I imagine marriage would be like. I started out so excited to get into the the book, knowing that it was going to be a doozy, but knowing that it was a classic and that I liked the overall story and characters. Then around page 500, Hugo starts going on and on about nunneries and I think, "I did not sign up for this!"
This indignant thought leads to temptation; after all, why bother time with this long-winded book when there are so many other, shorter, newer books out there? Everywhere I turn, a temptation. Every time, though, I always refrain and turn back to good ol' Les Miserables, because every time I pick it up again and become engrossed with the intricate thought processes and descriptions, I would remember why I was reading it in the first place.
Sure, there are (as in marriage), times when I wanted to rip my hair out, and other times when things got so syrupy that I wanted to puke, but as a whole, looking back over all those pages, all that time I spent with this book...it really is stunning. Just know that if you're picking up this book with the intention of finishing it, you're entering a pretty hefty commitment. For richer or poorer, better or worse... - Rating: 4 out of 5 stars4/5Beautifully written, long-winded but informative. I read the Denny translation and listened to the Hopwood translation read by Homewood. Jean Valjean forever!
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Although there were several times I was tempted to throw this book across the room in frustration, particularly in the interminable scene of Marius watching through the hole in the wall and "agonizing" what he should do, this was a satisfying read. I did find the repeated intersections of the characters far-fetched in a city the size of Paris (e.g. Valjean and Marius' encounter with Thenadier at the Seine with Javert lying in wait) but Hugo wouldn't have a story with these encounters. And until the very end I was uncertain whether this was a story of redemption or a tragedy. At 800+ pages in the abridged edition, you have to be invested in the story and characters to get past Hugo's ambling detours but it's well worth the effort.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5I read the abridged version when I was in 9th grade and I absolutely fell into the story - I loved it! I want to revisit this one again soon, but go for the unabridged version (which will be a bit of a challenge but I'm up for it). I have yet to see the adaptation and would like to read it before I do watch it.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I read this book during my sophomore year of high school. I think that its when we had the KBAR (kick back and read) period. This allowed me to read the novel bit by bit at a leisurely pace.
What I remember most is how Hugo chose to write this work. Some areas of the novel followed a pattern of one chapter of details and "setting the scene" followed by one chapter of story action.
I enjoyed reading it, although this book requires patience. You might not finish if you aren't a patient person or create a schedule to help see you though. - Rating: 5 out of 5 stars5/5This is a slow read, but well worth the effort. Hugo chronicles the time and place in detail, with many digressions that may seem unneccessary to the modern reader, but I think are essential to the texture of the work. The novel's main story deals with the convict Jean Valjean, and his search for redemption against the backdrop of 19th century poverty and a vindictive penal system. Lots of food for ethical thought.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Les Miserables is one of the longest books I've ever read (and I've read a lot of long books) and as someone with very little knowledge of French history, it was also one of the most challenging. Jean Valjean has just been released from prison after nineteen years (he had been sentenced to five years for stealing a loaf of bread to feed his starving family, and then a further fourteen years for his attempts to escape). As an ex-convict, Valjean finds himself rejected by everybody he approaches until the kindly Bishop Myriel takes him in and gives him shelter for the night. However, Valjean repays him by stealing his silverware. When the police catch him and take him back to the bishop's home, the bishop tells them they've made a mistake - he had given the silverware to Valjean as a gift. The bishop's simple gesture of kindness has a profound effect on Valjean, filling him with the determination to be a better person.After establishing himself as a successful factory owner and becoming mayor of Montreuil-sur-Mer, Valjean promises a dying woman that he will take care of her daughter, Cosette. The rest of the book follows Valjean's attempts to escape the investigations of Inspector Javert and to build a new life for himself and Cosette. Along the way we meet a gang of criminals, a group of revolutionary students, and a greedy innkeeper called Thenardier.Most of the characters are very well developed and Hugo spends a considerable amount of time introducing us to them. However, I didn't find the characters of Marius and Cosette very interesting, despite their central roles in the book - I thought some of the secondary characters were much stronger, such as the street urchin Gavroche and the Thenardiers' eldest daughter Eponine.I almost gave this book four stars rather than five, because of all the lengthy digressions on the Battle of Waterloo, life in a convent, the July Revolution of 1830, the Paris sewer system etc. Although these pages are often interesting and informative and contain some beautiful writing, they have very little direct relevance to the plot and interrupt the flow of the story. However, this is really the only negative thing I can say about the book. It's worth perservering through all the social commentary, politics and history to get to the actual story itself - and the wonderful, moving, thought-provoking, suspenseful story is why I finally decided to give the book a five star rating.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Probably my favorite novel of all time.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Great book, but man it was long.
- Rating: 2 out of 5 stars2/5I love the musical and I love the over all story of Les Mis, but I found the book really difficult to get through. I started it a year ago, and just managed to get through it now. The characters and the plot about the characters was beautiful, but all the back story and history of France was rather dull and long for my liking. I am not taking away from the story itself, as I know it's a classic, and I adore the musical. This was just very hard for me to read.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Did I really just read 1200 pages of a book only to give it 3 stars? Apparently so. My thoughts:- Unlike everyone else, I enjoyed the diversions. The story of Waterloo at the beginning of book 2 is one of the best bits. The sweep of history is this book's strength, but also its weakness. Everyone feels like a pawn in a overcooked plot, set against the backdrop of historical determinism. - The characterisation in this book is profoundly weak. Over 1200 pages, only Valjean comes close to appearing actually human, rather than a cartoon, and even then not wholly so. - Of the characters, perhaps only Fantine, Gavroche, Eponine, Javert, and a few others are actually interesting. The rest are either comically villainous (Thenadier et al) or dully virtuous (Valjean, Cosette, the bishop). Marius is a plot device, nothing else. - Hugo manages to hold many divergent threads together quite well. Perhaps a little too well, relying on sometimes quite desperate narrative acrobatics to bring Thenadier and Valjean together again. Some of the happy coincidences (e.g. Fauchelevent and the convent) are too forced and absurd.- I'm unsure if it's the translation, but there is some very clunky language employed in this book (I picked out the end of 3.III.ii as a particularly egregious example).- Worse than the language is Hugo's contrived narrative style, which I confess I frequently found grating. Example: in the last chapter, Thenadier visits Marius dressed in disguise. Hugo gives us this scene by first introducing us to "the Changer", the "ingenious Jew" who disguises criminals for a living - twenty pages from the end of the novel... Trying to add this kind of colour/detail doesn't give add up to depth - and it just serves to highlight how insufficient Hugo made his main protagonists. - The main thrust of the novel is enjoyable, and the significant deaths genuinely moving. The over-sentimentality didn't bother me at all, although the over-moralisation did. "No writer enters a girl's bedchamber"? Well that's why Hugo isn't Dostoevsky. - The musical retains a surprising fidelity to the book, that I wasn't expecting. I don't feel cheap in saying that the musical is worth most people's time, and subsequently reading the book is probably unnecessary.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Hard to capture briefly, a romance and a novel of human transformations from bad to good. A challenging read with digressions into French history, urban structure of Paris and justice.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5An incredible writer who needed a better editor. I loved it anyway.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Very Moving!
- Rating: 5 out of 5 stars5/5This book is a masterpiece.It is an incredible story of temptations, redemptions, evil, love; it describes how miserablelife in that era of France was for the common people. A story about real life, with fictional characters creating real people, and the social perspective is as true today as it was in the past.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5I know I read at least parts of this book many years ago and I was familiar with the story and the characters. However, I thought it would be a great book to listen to and I was able to download a copy of the audiobook from my library. The story is compelling but the narrator, David Case, practically spoiled it for me. I kept losing the thread because his voice was annoying and monotonous. He also had a very odd way of pronouncing the French names that made them almost unintelligible.Jean Valjean was convicted of theft of a loaf of bread which he stole to feed his sister's children. He spent many years in the galleys and when he was finally released he was treated as a pariah. One man, a bishop, was kind to him and gave him food and shelter for a night but Jean Valjean took the bishop's silver and fled in the night. When he was apprehended by the police he told them the bishop had given him the silver and the bishop confirmed the story. He also gave Jean the silver candlesticks. By this man's example Jean determined that he should turn over a new leaf and help others. He successfully started a business that made him a lot of money but also provided jobs with good wages which improved the region's economy. He was even appointed the mayor but one detective. Javert, realized who he was and had him arrested just as he was trying to help one of his employees dying of TB get reunited with her daughter. Although Valjean was again relegated to the galleys he managed to escape after a few years in a way that made it seem he was dead. He found his employee's daughter, Cosette, and adopts her, moving to Paris and changing his name again. When Cosette is grown a young man, Marius, sees her in the Gardens of Luxembourg and falls in love. Javert has again found Valjean and Valjean has determined that he and Cosette should leave for England. Marius and Cosette wanted to marry so Cosette writes a letter to Marius to tell him of this plan. Marius gets caught up in the students' revolution and Valjean saves him from certain death by spiriting him away through the sewers of Paris. When Marius recovers he marries Cosette but he is appalled when Valjean discloses his past. He banishes Valjean from their house but when he realizes that Valjean is the man who rescued him he and Cosette go to Valjean and are reconciled before Valjean dies.It's quite a convoluted plot and relies extensively on coincidence and synchronicitiy. Nevertheless Valjean comes across as a heroic figure and the reader can't help but feel sorry for him.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5This got so much better towards the end. 3.5 stars is a better fit.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Meh. The story as a whole is a good story, but there are reasons that abridged versions exist. Victor Hugo adds a great deal of French history and infrastructure to the book that has absolutely nothing to do with the plot. It's almost as though he's trying to prove himself as a legitimate French historian. But, removing that, the story is actually a good love story. It also has the right amount of conflict between Javert and Jean Valjean. The story doesn't stray into strange territory, and Hugo is able to keep all the stories moving well, enough to keep the reader intrigued.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5This is a wonderful story, but Hugo goes off on too many unnecessary digressions. Long sections on slang, the history of a convent, the construction of the Paris sewer system, etc., really don't add to the tale. I'm glad I read it, but I don't think I would recommend it to others.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Interesting premise . . . laboriously long.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I started this book with a little trepidation, I have to admit, as it is such an enormous book in every sense of the word! It was quite daunting knowing this is one of those great classics written so long ago, in such an old, fashioned style, that I wasn't sure what to expect!And I have to say I was surprised at how much I enjoyed the story. There was a huge amount of french historical information and at times I did find this quite hard going as the author went off in a tangent at some length, but once I got used to that I found the actual story really good, miserable though it was!! The traumers and misery that the characters encountered were at times unbelievably heartbreaking, but I really did enjoy it.I can see quite easily why it has been such a successful film and musical.As I said before not an easy book to get through but well worth the effort.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5As messy and extravagant as humanism this enormous book holds nothing back. Why one adjective when six, no twelve would be better? And while it can feel hopelessly outdated because the author is so unbelievably intrusive it still holds up as a magnificent, if not indulgent, portrait of a passionate belief. At one point, I was astonished to find Hugo regaling us with a compressed (really?) and very coherent analysis of the same financial idiocy which plagues us today - the concentration of wealth in the hands of the very few. So over a 150 years, still working. There are wonderful set pieces, and probably the best was the description of Valjean and Cosette watching the prisoners being transported. Others like the description of nature in one chapter were also stunning, but then he can apply the same ungoverned excess to a silly section on the lovers or even more on the role of shit and how it has been underappreciated. Then there is his defense of Louise-Phillipe who apparently he got along well with. The author intrudes constantly sometimes wrenching the mic away and holding for at great length on a topic of interest. He also commits what was supposed to be a mortal sin and actively judges characters and yet, to my surprise, this did not in the least bit diminish my pleasure. Has the 19th century fault of relying on outrageous coincidences such as when Valjean scales a wall only to land in a nunnery where someone he has saved works as a gardener. Same as Jane Eyre. Time and again he breaks the rules and yet by sheer force of will and passion makes us stay. You can feel manipulated and hauranged (sP) but it's still well worth it. No history could or does - to my knowledge - give us France during this period in the same way. I only wish I knew my history better.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5One of those classics that everyone should have read, so I finally sat down and did it. While the story is interesting and makes you want to turn the pages, and Jean Valjean is such an admirable character, the stilted language of translation and Hugo's own lengthy digressions (such as the 20-page chapter about Paris sewers that added nothing to plot nor character) combine to make this book a slogging read. Aside from the fact that I hate the idea of anyone other than the author cutting parts from his own book, I think that this might work better as an abridgment.It reminded me a lot of The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafon. Both are moody stories, with romance a large part of the plot, taking place in Labyrinthine European cities.All in all I would recommend based on its stature in literature, but it's difficult to recommend on its own merits.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5This is the biggest book I've ever read and one of the best. I like how it goes through Jean Valjean's entire life, from being a prisoner, to a good man, to his death. I like how everything worked together in the end, and how Marius realized Valjean wasn't bad after all. I also liked the digressions that Victor Hugo goes into. They were all very interesting.