CTY TNHH THNG MI DCH THUT MOSCOW

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM C LP T DO-HNH PHC

H ni: 28.04.2012

BI TEST (Vng cui) (Thi gian np bi t 10 n 11 gi ngy 28.04.2012)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. I. THNG TIN V NG VIN H tn :Phm Mnh Tn Mobile:0976965965 a ch mail:tan.m@dichsach.vn Ni hin ti:90-Thi thnh 2-ng a-H Ni Ni lm vic hin ti: 90-Thi Thinjh2-ng a-H Ni Thi gian c th tham gia dch trong 01 ngy: Vo cc bui sng v ti Ngy c th dch trong tun:T th 2 n th 06 Mt ngy c th th tham gia dch my ting ? Khong 08 Ting Bn mun ng k b sung lnh vc dch khc (ti a 03 lnh vc): Vn hc, kinh t. CCH GI BI Sau khi lm bi xong cc bn xa tn Dichsach.vn_test_Mau i v thay bng m s ng tuyn m chng ti cp cho bn.Sau gi vo mail ctvtienganh@dichsach.vn. V d:Bn A c m ng tuyn m chng ti cp l "ENG 13022", file bi lm Dichsach.vn gi cho bn A c tn " Bai test mau" sau 60 pht lm bi bn A in y thng tin vo bi lm v gi file c tn l: "ENG 13022" cho Dichsach.vn S IN THOI H TR

TEL: (+84) 462757230 Ext: 103

M s ngi chm: im s: Nhn xt: II. PHN BI DCH TEST ENGLISH (5 points) The Toronto International Film Festival (TIFF) is a publicly attended film festival held each September in Toronto, Ontario, Canada. The festival begins the Thursday night after Labour Day (the first Monday in September in Canada), lasting for eleven days. Founded in 1976, the TIFF is now one of the most prestigious film festivals in the world. The 37th Toronto International Film Festival will be held from September 6 to 16. Last year Vu Ngoc Dangs Hot Boy Noi Loan (Lost in Paradise) competed at the Discovery category of the Toronto festival. (2 points). The 37th Toronto Film Festival has announced VIETNAMESE

the name of nearly 350 partiicpating movies from many countries, including Lay Chong Nguoi Ta (In the Name of Love). This is a product of director Luu Huynh, who is known for Ao Lua Ha Dong (The White Silk Dress) and Huyen Thoai Bat Tu (The Legend Is Alive). The movie will compete at the Contemporary World Cinema category. (1,5
points).
The name of Ly Quy Trung has been associated with the Pho 24 brand the pho (noodle soup) franchise chain. The founder of Pho 24 brand has the doctorate in business administration at the US Western Kennedy University, bachelor of economics at Western Sydney University, Australia and master degree at Griffith University in Australia. Theres an interesting thing about the businessman is that he once failed the domestic university entrance exam and then worked as waiter and receptionist at a hotel. (0,75 point).

he strange stalactite is in Huyen Khong cave, around 1,500m from the cage mouth. This stalactite changes its color very often, under lamplight. It was discovered during an exploration of the length of Phong Nha Cave, which finished on July 30. The stalactite is around 2m wide, over 5m high. Le Thanh Loi, director of the Phong Nha Culture and Ecological Tourist Center, said that this is the first time experts found such a stalactite. Lets discover the strange stalactite and the landscapes on the path to Huyen Khong cave.0,75 point). 2. VIETNAMESE (5 points) Ti cuc ta m v chnh sch tho g kh khn, thc y tn dng, nhiu chuyn gia v bn thn doanh nghip - ngn hng tip tc "m x" nhng kh khn v tn dng hin nay. Ring chuyn gia kinh t V nh nh a ra nhng nghch l trong c cu dng tin ca cc doanh nghip. Lu nay, nn kinh t Vit Nam vn b coi l ph thuc qu nhiu vo ngun vn ngn hng, t doanh nghip c ngun vn t lc ln, phn nhiu vn phi trng ch vo cc nh bng. (1.5 points) ng nh cho bit, nguyn nhn cc doanh nghip "cht" nhiu l h dng tin vo sai ch. Chuyn gia ny phn tch: "Mt s nm, doanh nghip lm n c li ln nhng h li

ENGLISH

chuyn khon li nhun ny u t vo chng khon, bt ng sn trong khi tin sn xut kinh doanh li i vay ngn hng. Nh vy, phn tin ng l ra h t ch c li nm vo ngnh ngh u t ri ro trong khi tin kinh doanh li khng c, vn ph thuc vo ngn hng". (1.5 points) Cc chuyn gia cho rng cn phi lm r quy m tn dng nn kinh t vo bt ng sn l bao nhiu. "Ti quen khng di chc ngi c nhng d n bt ng sn u t hng nghn t USD. Nh vy thy dn ta tin vo y nhiu nh th no. Theo ti, cn nh gi chnh xc tn kho bao nhiu bt ng sn", chuyn gia V nh nh xut.(2 points) Ch : Bi dch chm theo thang im 10 (s im tng ng c nu c th trong tng cu/phn dch). Chng ti s thng bo kt qu lm bi test vo mail ca ng vin chm nht 31.09.2012 - Bi p n s c cng b trn website theo ng dn sau BI TEST CTV- TEST TING ANH Sau bn tm mc tng ng. - Bn dch s c cng b vo lc 01 gi 30 chiu ngy 28.04.2012 - Mi kin ng ghp cc bn c th li comment bn di p n ca bi test http://www.dichsach.vn/test-tieng-anh