Nuevos tiempos, nuevos liderazgos de personas sordas

Susana Stiglich Watson

XI Congreso Latinoamericano de Educacin Bilinge para Sordos
Lima, Agosto 2012

Contenidos

Historia, movimiento asociativo Evolucin de comunicaciones Evolucin en los enfoques de atencion a personas sordas Que est pasando con el movimiento asociativo Cultura sorda

Rol de las asociaciones

Lideres de hoy Casos prcticos #CaptionTHIS

Historia - Movimiento asociativo

Un poco de historia
Por muchos aos, las personas sordas se organizaron / congregaron en espacios educativos (colegios de sordos) pero eran espacios controlados por personas oyentes. A partir de los colegios de sordos, se hicieron necesario crear nuevos espacios para organizarse / congregarse empiezan a surgir las Asociaciones de Sordoslideradas por personas sordas. Estas asociaciones fueron puntos de encuentro para: Socializar, conocerse, formar amistades, encontrar pareja Acceder a oportunidades econmicas (conseguir empleo, hacer negocios con otros, aprender algn oficio para luego formar su micro empresa, entre otros) Comunicarse libremente en lengua de seas, mantener tradiciones y cultura sorda. Difundir a la comunidad oyente: la lengua de seas, formar interpretes de seas, sensibilizar a la comunidad sobre las personas sordas. Entretenimiento bingo, teatro y ms Informarse noticias, oportunidades, eventos Actividades deportivas
Padden, C. (2007) The decline of Deaf clubs in the US: A treatise on the problem of place. In D. Bauman (Ed.) Sightings: Explorations in Deaf Studies. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Evolucin de las comunicaciones en general

Inicio de redes sociales (classmates)

Comunicacin directa

IRC

Correo electrnico

Paginas web personales., foros o grupos de discusin

Ciberactivismo Blogs, wikis, podcasts y ms

- 1950

1971

1988

1991

1995

1998

2004+

Fuente: elaboracin propia

Evolucin de las comunicaciones en general

Inicio de redes sociales (classmates)

Comunicacin directa

IRC

Correo electrnico

Paginas web personales., foros o grupos de discusin

Ciberactivismo Blogs, wikis, podcasts y ms

1950

1971

1988

1991

1995

1998

2004+

Fuente: elaboracin propia

Evolucin de las comunicaciones en general

Inicio de redes sociales (classmates)

Comunicacin directa

Internet Paginas web Relay Chat personales., foros o grupos de discusin

Ciberactivismo Blogs, wikis, podcasts y ms

Correo electrnico

1950

1971

1988

1991

1995

1998

2004+

Fuente: elaboracin propia

Evolucin de las comunicaciones en general

Web 2.0 Paginas web personales., foros o grupos de discusin Inicio de redes sociales (classmates)

Comunicacin directa

IRC

Ciberactivismo Blogs, wikis, podcasts y ms

Correo electrnico

1950

1971

1988

1991

1995

1998

2004+

Fuente: elaboracin propia

Evolucin de las comunicaciones en general

Web 2.0 Paginas web personales., foros o grupos de discusin Inicio de redes sociales (classmates)

Comunicacin directa

IRC

Ciberactivismo Blogs, wikis, podcasts y ms

Correo electrnico

1950

1971

1988

1991

1995

1998

2004+

Fuente: elaboracin propia

Evolucin de las comunicaciones en general

Web 2.0 Paginas web personales., foros o grupos de discusin Inicio de redes sociales (classmates)

Comunicacin directa

IRC

Ciberactivismo Blogs, wikis, podcasts y ms

Correo electrnico

1950

1971

1988

1991

1995

1998

2004+

Fuente: elaboracin propia

Evolucin de las comunicaciones en general

Web 2.0 Paginas web personales., foros o grupos de discusin Inicio de redes sociales (classmates)

Comunicacin directa

IRC

Ciberactivismo Blogs, wikis, podcasts y ms

Correo electrnico

1950

1971

1988

1991

1995

1998

2004+

Fuente: elaboracin propia

Evolucin en la atencin/ enfoques a las personas sordas

Participacin, enfoque culturolinguistico Normalizacin / Rehabilitacin / oralismo Mdicos, rehabilitadores, terapeutas y otros profesionales deciden que la persona sorda tiene que adaptarse al mundo oyente

Caridad Personas sordas eran vistas como pobrecitos hay que ayudarlos

Las personas sordas participan y hacen respetar sus derechos, su idioma y cultura- abogan por educacin, accesibilidad y otros.

Fuente: elaboracin propia

Historia - Movimiento asociativo

Razones por la supuesta disminucin de las asociaciones caso: EEUU

Con los avances tecnolgicos y la modernidad telfonos de texto, celulares, televisin con subttulos y recientemente internet- hay una disminucin de asistencia o cada vez menos existan asociaciones de sordos. Cada vez ms personas entraron a la fuerza laboral tanto en empleos dependientes como empleos independientes. Las asociaciones eran un nexo para que las empresas consiguieran mano de obra. Las asociaciones de sordos tienen nuevos roles mayormente de corte poltico y social. Las asociaciones de sordos se transformaron o metamorfosearon logrando cambios en sus actividades y objetivos para abogar lograr mejoras en la comunidad de sordos.

Padden, C. (2007) The decline of Deaf clubs in the US: A treatise on the problem of place. In D. Bauman (Ed.) Sightings: Explorations in Deaf Studies. Minneapolis: University of Minnesota Press. http://communication.ucsd.edu/padden/Decline%20of%20Deaf%20Clubs.pdf

Cultura sorda
Lengua de seas / identidad

sorditud (deafhood)
Tradiciones / legado / historia

Identificacin de lengua propia comunicacin en lengua de seas Orgullo como persona sorda Comunicacin en lengua de seas satisface nuestras necesidades de comunicacin. Minora linguistica

Teatro, poesa, chistes, deportes, cuentos, arte, y ms. Etiqueta de comunicacin Encuentros deportivos, encuentros en asociaciones

Adaptacin de: Lane, Hoffmeister, Bahan (1996) Journey into Deaf-World. DawnSignPress.

Roles de las asociaciones hoy en da Participacin

Incidencia segn CDPCD en espacios polticos de toma de decisiones

Abogaca
Promocin y defensa de los derechos de las personas sordas Empleo o capacitacin

Educacin
Incidencia por una educacin bilingue

Lengua de seas
Difusin de la Lengua de Seas Formacin de formadores de LS e intrpretes de LS

your company logo

Accesibilidad
Telefona accesible Televisin subttulos o closed captions Avisos en espacios pblicos Interpretes de LS

Sensibilizacin
Acciones de difusin sobre las personas sordas, su cultura, su lengua

Fuente: elaboracin propia

Lideres de hoy Participar

Asiste y participa. Opina en base a experiencias propias y de la comunidad sorda.
Comunicar, escuchar

Habilidad para conectar

Encuentra mensajes y medios para difundir ideas o propuestas priorizadas
Anlisis

Expresa y comunica bien sus ideas, as como sabe escuchar a los dems.

Capacidad de anlisis ante diferentes situaciones sobre la comuniadad sorda, as como propuestas de politicas

Desarrollar actividades y/o contenidos para la Sociedad

Organiza actividades en torno a objetivos priorizados en concenso con la comunidad sorda. Genera materiales para difundirlos, y los posiciona en redes sociales.

Asociaciones y lderes deben poder responder ante las demandas actuales y generar contenidos, actividades

Datosestadsticas estudios

Sociedad

Actividades o encuentros

Sensibilizacin y promocin

Encuesta
Email Yahoogrous, googlegroups Foros web Facebook YouTube Blogger / wordpress Google + Linkedin

1. 2. 3. 4. 5.

Tienen cuenta? Saben manejarlo bien? Lo utilizan? Desarrollas contenidos? Le das difusin a contenidos?

Reflexin
El problema no es que los estudiantes sordos no oyen, el problema es que el mundo oyente no los escucha

Jesse Jacskon

Activismo Social

Redes sociales

Generar contenido es la nueva democracia, y nosotros debemos hacer que nuestras voces sean escuchadas Brian Solis - Social Media Manifiesto

Generacin de contenidos y difusin en distintos espacios

Caso de xito #CaptionTHIS

1. Adam Jarashow y Megan Malzkhun prepararon un video y lo subieron a YouTube 2. El video se viraliz (compartido en redes sociales)

3. Se generaron contenidos complementarios para difundir

6. Tuvo buenos resultado inmediatos. La campaa se ha institucionalizado y contina.

5. Individuos, asociaciones, personalidades, y ms se sumaron al identificarse con la campaa

4. El da 6/6/12 la campaa no solo ocurri en EEUU, si no en varios pases usando el #CaptionTHIS

Imgenes de la campaa

Instrucciones como pueden sumarse

Difusin en blogs

Ms personas se sumaron a la campaa

Se cre una pgina en Facebook

Respuestas inmediatas

Otros ejemplos:

Otros ejemplos:

Otros ejemplos:

Acciones ciudadanas o cyberactivismo

Es necesario ir formando nuevos lideres sordos que se sumen a los lineamientos y objetivos consensuados en las Asociaciones Nacionales de Sordos. Necesitamos desarollar, preparar y producir contenidos para difundirlos y generar un cambio. Las Asociaciones de Sordos deben trabajar de la mano con lideres sordos, periodistas, lideres de opinin, polticos para poder tener mayores y mejores impactos que beneficien a la comunidad sorda.

Desde las personas sordas para las personas sordas

Nada sobre nosotros, sin nosotros
Tradiciones / legado / historia

Lengua de seas / identidad

Identificacin de lengua propia comunicacin en lengua de seas Orgullo como persona sorda Comunicacin en lengua de seas satisface nuestras necesidades de comunicacin. Minora linguistica

Teatro, poesa, chistes, deportes, cuentos, arte, y ms. Etiqueta de comunicacin Encuentros deportivos, encuentros en asociaciones

Trabajemos para profundizar, y continuar el legado hacia nuevas generaciones.

Reflexiones
"S el cambio que quieras ver en el mundo. - M. Ghandi "Nuestra lengua es el reflejo de nosotros mismos. - M. Ghandi

Muchas gracias!