THU T NG

S N PH M NH THP TI N CH
000.

TI NG ANH
Accessory

TI NG VI T
Ph ki n nh

DI N GI I

HNH MINH H A

Anchor Bolt Plan

B n v m t b ng bulng neo

Anchor Bolts

Bulng neo

Angle Approval Drawings Assembly

Thp gc B n v trnh duy t B ghp, t h p Giong c a, t m ch n khe c a T i ph B n thm Thp gc

T i tr ng ph thm B n ph thm trong lin k t bulng ch xi t, t o dung sai l p d ng, ho c tng c ng . Thanh thp gc di lin t c g n vo b n btng hay d m b c gi cc t m t ng B n g i c a c t thay d m t ln m t

Astragal

Auxiliary Loads Back-up Plates

Base Angle

Base Plate

B n

Bay

Gian

Khng gian gi a cc ng tr c c a cc c u ki n ch u l c chnh theo phng d c nh. Cn g i l b c khung.

Bead Mastic (Endlap Mastic)

Matit cu n

Ch t bt d i d ng cu n, dng bt khe n i gi a cc t m mi.

Beam Bent Plate Bill of Materials Bird Screen

D m T m ch u u n B n th ng k v t li u, danh sch v t t L i ch n chim

C u ki n n m ngang ch y u ch u mmen u n

B n li t k cc b ph n, dng ch t o, v n chuy n, ti p nh n v thanh ton. L i thp dng ngn chim khng bay vo nh qua cc l qu t gi v l ch p.

TI NG ANH

TI NG VI T

DI N GI I
M t thanh ch t nh c m v c thn dn n c , dng lin k t cc thanh thp nh . c bi t dng b t cc n p, mng, v.v. Cn g i l inh tn nh (Pop Rivet)

HNH MINH H A

Blind Rivet

inh tn nh

Brace Grip

Khuyn cp gi ng

T o thp m c cu n thnh hnh dy tc xo n v n xo n vo u tao cp lm gi ng

Brace Rods/Cables

Thanh gi ng / dy cp gi ng

Thanh thp trn v dy cp t theo ng cho trn mi v t ng truy n t i tr ng gi xu ng mng v n nh cho nh.

Braced Bay

Gian c gi ng

Gian c b tr gi ng. K t c u nh ra kh i t ng hay c t lin k t m t c u ki n khc. V d : cng xn d m c u tr c. My tr c di ng trn cao, ch y trn ray v d m c u tr c. Nh th u chnh ho c ph ch u trch nhi m cung c p v l p d ng nh ti n ch . Lu t l thi t l p b i m t c quan c th m quy n, quy nh nh ng yu c u t i thi u cho cc m c ch c p php, an ton v cng nng nh lu t l phng chy, khng gian v kho ng cch. Quy chu n xy d ng th ng c cc quy chu n thi t k c cng nh n. V d : UBC - Quy chu n xy d ng th ng nh t l m t Quy chu n xy d ng. B r ng theo phng ngang c a nh o t mp ngoi n mp ngoi c a cc ng chu n thp t ng bin.

Bracket

Cng xn

Bridge Crane Builder

C u tr c Nh th u xy d ng

Building Codes

Quy chu n xy d ng

Building Width

B r ng nh

Built-up Section

Ti t di n t h p, Thanh t h p

C u ki n thng th ng c ti t di n ch H, do nhi u b n thp ring r hn v i nhau.

Butt Plate

B n m t bch

B n t i u mt m t c u ki n , t vo m t b n tng t c a m t c u ki n khc, t o nn lin k t. Dng cho lin k t ch u mmen. Cn g i l B n nh (Cap plate).

By-pass Girt

D m t ng ch y su t

D m t ng ch y lin t c d c mp ngoi c a cc c t.

TI NG ANH
By-pass Mounted

TI NG VI T
L p pha ngoi Thp ch C, Thp mng

DI N GI I

HNH MINH H A

C Section

Cable Catch Assembly

B mc kho cp

Lin k t cp gi ng

Cables

Cp

Canopy

Mi ua

Mi n

Cantilever Cap Plate Capillary Action Catwalk Caulking Channel (Hot Rolled) Checkered Plate

Cng xn B n nh S mao d n L i i h p Trt, X m Thp ch C B n thp vn

Ban cng M t bch

Sn cng tc Trm cc khe h

Thp mng cn nng T m thp gai dng lm b c c u thang, sn cng tc

Clear Height

Chi u cao thng thu

Cao t n n n chn ko

Clear Span

Nh m t nh p

Clip

B n lin k t

Bt n i

Closer

Thi t b ng c a

Thi t b c kh, th ng g n vo b n l c a, t ng ng c a.

Closure Strip/ Foam Strip

Gi i bt

Gi i x p ch s n chn vo bn trong hay bn ngoi t m t ng v t m mi kn n c.

Coil Cold-Formed Member

Cu n thp Thp t o hnh ngu i T i tr ng ph thm/ T i treo

Cu n thp t m hay dy thp. C u ki n thp nh c ch t o t cu n thp qua m t lo t cc tr c cn, nhi t bnh th ng T i tr ng tnh ngoi t i tr ng thi t k c b n, nh t i tr ng do cc vi phun, h th ng i n v c kh, tr n, v.v.

Collateral Load

TI NG ANH

TI NG VI T

DI N GI I
C u ki n chnh ch u l c c a nh, t th ng ng, dng truy n t i t d m chnh c a mi, dn hay thanh ko xu ng mng.

HNH MINH H A

Column

C t

Component Concrete Notch

Thnh ph n Rnh kh c btng, g kh c btng

M t b ph n c l p c a m t b l p ghp Kh c hay g d c mp ngoi c a b n mng hay d m b c cho cc t m t ng c t a th p hn m c n n nh, do m ngn b i v n c i vo.

Continuous Beam

D m lin t c

D m c nhi u hn hai i m t a.

Continuous Ridge Vent

Bng thng gi trn nc nh

Hai hay nhi u c a thng gi c l p trn nc nh lu thng khng kh. Xem Bng thng gi (Ridge Vent)

Corner Column

C t gc

C t t i gc b t k c a nh. C t gc c th l c t c a khung chnh ho c c t c a h d m c t t ng h i.

Counter Flashing Crane

T m che khe mi My tr c, c u tr c

Di m dng n i m t t ng bn c a nh chnh v i mi c a nh th p hn. My dng nng c t ho c di chuy n v t b ng m t mc c u

Crane Beam

D m c u tr c

D m c u tr c ch y trn cao. T i cc c u tr c treo th d m ny cng dng lm ray c u tr c.

Crane Bracket Crane Bridge

Cng xn c u tr c C u c a my tr c

Crane Capacity

S cc u

Crane Rail Crane Stopper

Ray c u tr c U ch n/ ch t d ng c u tr c Ti t di n ngang/ m t c t ngang nh B c a trn mi/ M t cong

G i c hn vo khung chnh c a nh c th g n d m c u tr c. Xem Cng xn (Bracket) M t ho c hai d m c th ti t di n h p, t a trn hai xe ln. Xem thm C u tr c (Bridge Crane) Tr ng l ng l n nh t m m t my tr c c th nng an ton. S c c u ph thu c vo thi t k tiu chu n c a cc b ph n my tr c v k t c u chng. Ray hn ho c b t bulng vo d m c u tr c lm ng ch y cho bnh xe c u tr c B ph n nh th ng ng hn vo nh d m c u tr c ch n c u tr c khi ch y h t ph m vi. M t nhn do m t m t ph ng c t qua m t v t, th ng l vung gc v i tr c c a n. Di m nh cao chung quanh l m trn mi ngn n c cho l m . Xem thm G mi (Roof curb)

Cross Section

Curb

TI NG ANH

TI NG VI T
Panen cong gi t n c.

DI N GI I
ch mp mi/ Tn cong ng

HNH MINH H A

Curved Eave

Mp mi cong

Damper Dead Load Design Codes

Cnh i u ch nh T nh t i Quy ph m thi t k

Cnh i u ch nh l ng gi trong qu t gi, c th ng hay m nh b mc kho cp. T i tr ng b n thn k t c u Cc Quy ph m l p b i cc c quan c th a nh n, quy nh cc t i tr ng thi t k , phng php , chi ti t c u t o cho cc k t c u . V d c a MBMA, AISC, AISI, AWS, v.v. Thanh thp trn v dy cp t theo ng cho trn mi v t ng truy n t i tr ng gi xu ng mng v n nh cho nh. ng d n b ng thp gc, thp mng hay c hnh c th gi cnh c a hay t ng mn trong lc ng m . M t mc b t bulng vo thanh ng c a c a ngn khng cho m qu gi i h n. Hai thp C t cho b ng st nhau, b t bulng v i nhau. Dng c nh ch t cch nhi t s i thu tinh.

Diagonal Bracing

Thanh gi ng / dy cp gi ng

Door Guide

ng d n c a c a

Door Stopper

Ci ch n c a

Double Channel

Thp C kp

Double Faced Tape

Bng dnh hai m t

Double Sliding Door

C a kp tr t

C a tr t c hai cnh c a.

Downspout

ng ng

o n ng kim lo i m ng t o hnh ngu i, dng d n n c t mng mi nh xu ng t ho c h th ng thot n c ma. o n ng kim lo i m ng t o hnh ngu i h p v i hnh c a ng ng, l p vo u d i c a ng ng v u n cong h ng n c ch y ra kh i t ng. Mc kim lo i dng gi bn. ng ng vo t ng

Downspout Elbow/Shoe

Khu u ng ng

Downspout Straps

Mc lin k t ng ng ng gi t n c Mng n c bin

Eave Eave Gutter

ng th ng d c theo t ng bn, t o nn b i giao tuy n c a cc m t trong c a mi v c a cc t m t ng bn. Mng n c mp mi nh

Eave Height

Chi u cao n nh t ng , cao mp mi

Kch th c th ng ng t m t n n hon thi n n nh t ng.

TI NG ANH

TI NG VI T

DI N GI I

HNH MINH H A

Eave Strut

Thanh ch ng nh t ng

C u ki n nh t ng mi v lin k t vo cc t m t ng.

Eave Strut Clip

Lin k t thanh ch ng nh t ng

B n lin k t cho thanh ch ng nh t ng.

Eave Trim/Flashing

Di m nh t ng, T m ch n n c nh t ng

T m bt b ng kim lo i che cng trnh c kn ma gi t i ch mp mi, gi a mng nh t ng v cc t m t ng .

Edge Distance

Kho ng cch n mp

Kho ng cch vung gc gi a mp b n thp v tim l bulng.

Elevation End Bay

i m cao Gian ngoi cng, gian bin, gian u h i K t c u t i t ng h i Ch ph mp

Gian u tin hay cu i cng c a nh, khc v i gian trong. l kho ng cch gi a m t ngoi c a cnh ngoi c a c t t ng h i v ng tim c a c t u tin bn trong. H khung t t i t ng h i c a nh, ch u t i tr ng tc d ng ln m t ph n c a gian bin. Ni v ch ph bn trn x g c a m t t m mi ph trm ln t m bn d i n. Ch t bt d i d ng cu n dng bt cc mp ph c a t m mi ch ng ma n ng. Cn g i l Matt cu n.

End Framing End Lap

End Lap Mastic

Mattit ch ph mp

End Plate Endwall Endwall Post/Column

B n m T ng h i
Thu t ng ch ton b k t c u c a h i nh. Xem T ng h i ki u h d m c t (Post-and-Beam endwall)hay Khung c ng t ng h i (Rigid Framde Endwall). C u ki n th ng ng t ng v ko h i. t ng h i d m

C th i

Endwall Rafter Endwall Roof Extension Erection

Ko t ng h i

Th ng l thanh thp d p ngu i ch C t a trn cc c t h i c a h d m c t t ng h i. Thanh ko t ng h i cng c th l t h p n u c n thi t ch u t i tr ng Mi vn h ng ra ngoi t ng h i. Vi c l p ghp trn cng tr ng cc b ph n ti n ch t o nn k t c u hon ch nh. B n v v cc ch d n l p d ng cho bi t chi ti t m i b ph n ring l c th d ng v l p t ng n m i b ph n c a h th ng nh kim lo i cung c p b i ng i bn.

Mi vn t ng h i L p d ng

Erection Drawings

B n v l p d ng

TI NG ANH
Expansion Joint

TI NG VI T
Khe co dn

DI N GI I
Khe n i kn n c ch y ngang b r ng c a nh, cho php dn n v co rt.

HNH MINH H A

Exterior Mounted

L p pha ngoi

H th ng d m c l p bn ngoi c t v t a vo cnh ngoi c a c t. Cn g i l L p pha ngoi (By-pass mounted).

Eye Bolt

Bulng vng khuyn

Tng l trn

Fabrication

Ch t o

Qu trnh s n xu t th c hi n trong nh my bi n nguyn v t li u thnh cc b ph n thnh ph m c a nh thp . Cc nguyn cng chnh l t o hnh ngu i, c t, t, hn, nh s ch v sn.

Fascia

M t di m/ M t d ng trang tr

Ph ki n dng lm p m t ngoi c a t ng . Cng dng ph nh t ng hay h i c a nh.

Field Work

Cng tc hi n tr ng

Cc vi c s a i v hi u ch nh th c hi n t i cng tr ng.

Fin Neck Bolt

Bulng u d t

Bulng c u d t hnh vm dng cho cc c a c vi n, di m l n v sn l ng.

Finished Floor

M t n n hon thi n

M t trn c a b n btng hay m t btng hon thi n.

Fixed Base

Chn ngm/ Lin k t ngm

Chn c t c thi t k ch ng l i s quay cng nh cc chuy n v ngang v ng.

Flange

B n cnh

C nh vn ra c a m t c u ki n

Flange Brace

Gi ng vo cnh/ thanh gi ng thp gc

Thp gc n i t cnh trong c a c t hay cnh ko n x g v d m t ng t o g i phng ngang v tng n nh.

Flashing Flowable Mastic

T m ch n n c/ di m n p Mattit ch y/ silicon chai

T m kim lo i ph khe kn kht ngn ma gi v tng v p c cung c p trong m t tup c vi. Dng chn bt ch t m ch n n c ph ln nhau, khe n i c a mng n c , v.v.

TI NG ANH

TI NG VI T

DI N GI I

HNH MINH H A

Flush Mounted

L p ph ng m t/ lin k t x g v i b n b ng ko c t

H th ng d m m cnh ngoi c a d m c l p ph ng m t v i cnh c t. D m th ng t ln m t b n lin k t c b t bulng vo b ng c t.

Footing

B mng/ chn c t

btng c t thp lm g i t a cho c t.

Force

L c/ l c tc d ng

Foundation

Mng c t

Tc ng c a m t v t th ln m t v t th khc lm thay i ho c c th lm thay i tr ng thi ng ng ngh hay chuy n ng c a v t . L c c bi u di n b ng kil newton (kN) ho c cc n v tng t khc. K t c u trong t nh v cc k t c u khc. Th ng b ng btng c t thp.

Framed Opening

c a c khun

Khun c a (thanh nh, thanh y v cc thanh ng) v cc n p che n c bao quanh m t c a trong nh. Th ng c cung c p dng cho nh ng ph ki n l p t t i hi n tr ng nh c a ko, c a cu n, v.v.

Framing Gable Gable Angle

H khung u h i/ nh t ng h i Thp gc h i

M ng tam gic c a t ng h i nh ngay bn d i mi d c v bn trn ng nh t ng. Thp gc b t vo cc x g t i ch d c lin k t cc t m t ng h i. N p ch n n c che khe h gi a mi v cc t m t ng h i. Kho ng cch gi a cc tim l d c theo tr c ngang c a m t t m. Thp c m m t l p k m ch ng n mn. Kho ng cch gi a cc tim l d c theo tr c ngang c a m t t m. C u ki n n m ngang ch y u ch u mmen u n.

Gable Trim

N ph i

Gage Galvanized Gauge Girder

Kho ng cch l M i n/ m k m Kho ng cch l D m chnh

Girt

D m t ng/ x g t ng

C u ki n th y u, n m ngang, g n vo c t khung chnh. D m t ng th ng cc t m t ng.

Girt Clip Glazing

B n lin k t d m t ng L p knh

Thp gc lin k t dng b t d m t ng vo c t t ng h i. L p t knh

TI NG ANH
Grade Grating Grout

TI NG VI T
Cao san n n M t ghi/ l i thp hn V a l ng

DI N GI I
Cao c a t chung quanh ngi nh. K t c u g m cc thanh ngang hn v i nhau lt m t cho cc sn thi t b , l i i h p hay b c thang H n h p ximng-ct khng co ngt, dng d i b n t o nn b m t u n ch u l c.

HNH MINH H A

Gusset Plate

S n b n m

T m gia c m t bch

Gutter

Mng x i

H Section

Thanh thp H

Thanh thp c ti t di n ch H.

Hair Pin

Ru thp

C t thp dng phn ph i l c t mng c t n sn btng n n nh.

Handrails

Tay v n c u thang/ hnh lang

C a l n nhi u cnh dng cho hng ga my bay hay nh tng t . Ch giao c a c t v ko. Xem Nch khung (Knee).

Hangar Door

C a hng ga

Haunch

Nch khung

Header

Thanh nh/ c a

Thanh n m ngang bn trn c a trong t ng.

High Strength Bolt

Bulng c ng cao

Bu lng lm b ng lo i thp c c ng ch u ko l n hn 690 megapascal (MPa). V d cc thp: ASTM A-325, A-354, A-449 v A-490.

Hillside Washer

Mi ng m m t nghing/ Long n m t ng a

Mi ng m c cc m t khng song song nhau, dng cho cc thanh gi ng ho c cp gi ng.

Hinged Base Hoist Horizontal Knee Splice Hot Rolled Shapes

B nl T i M in ig in m ngang/ T m gia c ng Thp hnh cn nng

Tng t Pinned base Thi t b nng c u ch y b ng c kh, i n ho c th cng. M i lin k t n m ngang gi a c t v ko.

TI NG ANH
Impact Load

TI NG VI T
T i tr ng va ch m

DI N GI I
T i tr ng ng l c gy b i chuy n ng c a my mc, c u tr c, thang my, v cc l c ng tng t .

HNH MINH H A

Insulation

Cch nhi t

V t li u dng trong xy d ng nh gi m vi c truy n nhi t.

Interior Bay Intermediate Rafter Splice

Gian trong/ Nh p c t bn trong nh M i n i trung gian c a ko/ ko trung gian

Kho ng cch gi a hai ng tim c a hai khung c ng bn trong g n k nhau. M i n i hai o n c a ko.

Jack Beam

D m ko

C u ki n chnh dng d m khc ho c dn ho c ko.

Jamb

Thanh ng c a C u cng xn/ d m c u tr c xoay D m ph

Thanh ng

c nh bn c a m trong t ng.

Jib Crane

Tay c n cng xn ho c d m n m ngang c t i v xe tr c

Joist

Knee

Nch khung

Ch giao c a c t v ko. Xem Nch khung (Haunch).

Lean-To

Gian chi/ Mi ph

K t c u ph thu c vo m t k t c u khc c t a m t ph n, v ch c m t mi d c.

Liner Panel Lintel Live Load

T m lt c a Ho t t i

T m p bn trong t ng ho c mi , g n vo cnh trong c a d m t ng hay x g .

Loads

T i tr ng

Tc nhn gy ra m t l c tc d ng ln m t c u ki n . V d c a cc lo i t i tr ng l: a) Tnh t i (Dead Load) b) T i tr ng va ch m (Live Load) c) Ho t t i trn mi (Impact Load) d) T i tr ng ng t (Seimic Load) e) T i tr ng gi (Wind Load) f) T i tr ng c u tr c (Crane Load) g) T i tr ng thm (Collerate Load) h) T i tr ng ph (Auxiliary Load) Phng song song v i ng nc mi.

Longitudinal

Theo phng d c/ h ng d c nh

TI NG ANH
Louver

TI NG VI T
C a ch p
Lam gi

DI N GI I

HNH MINH H A

Machine Bolts Masonry Mastic - Matit

Bulng th ng Xy n / t ng xy Ch t trm trt, (Caulking) T ng gc l ng

Bulng thp m m ph h p v i tiu chu n ASTM A307. V t li u xy d ng nh g ch, kh i btng v . Ch t d o T ng trung gian trong nh bn trn t ng tr t, r ng kh p hay ch chi m m t ph n c a di n tch sn ton nh v g m c c t, d m, d m sn, m t sn v di m bin t m btng c t thp. Xu h ng l c lm quay m t i m ho c tr c. Lin k t c thi t k truy n mmen, cng nh l c c t, l c d c, gi a cc c u ki n c lin k t. D m n lm g i cho h th ng b c c t v t li u. Thng th ng l d m ch I cn nng.

Mezzanine

Moment Moment Connection Monorail Beam

Mmen/ L c u n Lin k t ch u mmen D m mnray

Mono-Slope

M t d c/ mi d c 1 h ng

Nh c d c mi v m t pha.

Mullion

ng/ C a s ghp

Thanh ng chia cc hay cc ph n c a c a s hay c a l i.

Multi-Gable Buildings

Nh nhi u mi d c

Nh c m t hay nhi u mi hai d c su t b r ng c a nh.

Multi-Span Buildings

Nh nhi u nh p

Nh c cc c t bn trong.

Notch Panel - Panen

G kh c/ ph n khuy t vo T m T ng v t mi/ T ng u h i trang tr M s c u ki n Vch ngn

Rnh kh c. Xem Rnh kh c btng (Concrete Notch). M t t m l p mi hay t ng . Xem L p ph b ng t m (Sheeting). Ph n c a t ng ng, nh cao ln trn ng bin mi, t i ch giao tuy n gi a t ng v mi.

Parapet Wall

Part Mark Partition

T ng bn trong, khng mang l c. N c th ch u c tr ng l ng b n thn n nhng khng sn v mi, c th ch u c t i tr ng gi c c ti u l 0,25 kN/m2.

TI NG ANH
Peak Peak panel

TI NG VI T
nh Panen nc/ T ng h i Bi n hi u t i nc

DI N GI I
i m cao nh t c a mi hai d c. Cn g i l i m nh mi. Cn g i l panen nh. Dng n i v bt kn ch u ma n ng cho cc panen mi hai m t d c i di n. Bi n hi u g n vo nc nh ch t ng h i ghi tn c a nh s n xu t ngi nh. Cn g i l Bi n hi u t i nh.

HNH MINH H A

Peak Sign

Personel Door

C a i/ C a c nhn

C a i vo bn trong nh.

Pier

B c t/ C mng

K t c u btng c thi t k truy n t i tr ng th ng ng t chn c t xu ng b mng.

Pilot Door

C a ph trn cch c a tr t Lin k t kh p/ kh p b nl Chn kh p N p ng/ N p che ng Kho ng cch ng l

Lin k t c thi t k truy n l c c t, l c d c gi a cc c u ki n c lin k t, nhng khng truy n mmen. V t li u xy d ng nh g ch, kh i btng v .

Pin Connection Pinned Base

Pipe Flashing

Dng bt kn l i ng i su vo trong mi.

Pitch (Hole)

Kho ng cch gi a cc ng tim l d c theo tr c d c c a t m.

Pitch (Roof)

d c (mi)

d c c a mi nh.

Plan Pop Rivet

M t b ng Rivet b m Khung c ng/ Gi ng c ng

Hnh v c a nh nhn t trn xu ng.

Portal Frame

Ki u gi ng gi a c t v d m t o kho ng tr ng i l i, thay cho gi ng cho tiu chu n b ng cp.

Post-and-Beam Endwall

T ng h i ki u h d mc t

H th ng khung t ng h i g m cc thanh th ng ng (c t) hai u kh p v cc d m n m ngang. C t v d m th ng l c u ki n t o hnh ngu i.

TI NG ANH
Pre-Engineer Pre-Fabricate Primary Framing

TI NG VI T
Thi t k s n Ti n ch H khung chnh

DI N GI I
Thi t k v v chi ti t cc b ph n t tr c. Ch t o cc b ph n trong nh my t tr c. Ch t o cc thanh tiu chu n c th l p ghp v i nhau nhanh chng. Cc c u ki n ch u t i chnh c a h k t c u, th ng l c t, ko ho c cc c u ki n chnh. L p sn u tin, th c hi n trong x ng, qut ln k t c u c a nh b o v cho cc c u ki n kh i cc i u ki n mi tr ng n mn, trong lc v n chuy n v d ng l p. C u ki n th y u n m ngang, b t bulng vo ko, dng truy n t i tr ng mi t mi l p xu ng khung chnh. C u ki n th y u vn di ra, dng h i. ch t ng

HNH MINH H A

Primer Paint

Sn lt

Purlin

X g

Purlin Extension Purlin Line

X g vn di ng chu n x g

Rafter

Ko

C u ki n chnh t a ln c t.

Rake Rake Trim

Mp h i Di m mp h i

Giao tuy n c a m t ph ng mi v m t ph ng h i. B ph n t m ph n i t m ph t ng v mi t i mp h i. Cn g i l N p h i (Gable Trim).

Reactions

Ph n l c

L c ch ng l i t i chn c t c a khung, gi cho khung cn b ng d i tc d ng c a m t tr ng thi t i tr ng cho.

Revision

Sot xt l i

S thay i trong thi t k nh, chi ti t b ph n, v tr ph ki n, v.v.

Ridge

nh mi

Ridge Connection

M i n i nh ko
T m ch n n c di b ng kim lo i ph kn mi l p d c theo nc mi nh. Cn g i l B nh hay nh.

Ridge Flashing

B nc

Ridge Sign

Bi n hi u t i nc

Bi n hi u c a nh s n xu t g n vo nc nh hay ch cao nh t c a t ng h i ghi tn ngi nh. Cng g i l Bi n hi u t i nc (Peak Sign).

TI NG ANH
Ridge Ventilator

TI NG VI T
Qu t nc

DI N GI I
Qu t t i ng nc nh. K t c u khung g m cc c u ki n ghp v i nhau b ng lin k t c ng (lin k t ch u mmen) khi n cho khung c n nh d i cc t i tr ng t vo, khng c n c gi ng trong m t ph ng c a khung. H th ng khung c ng t ng h i m khung trong c dng t ng h i, v i m c ch d phng pht tri n trong tng lai. Thnh ng c a cc b c c u thang. C a c m theo phng ng, c b i m t tr c hay tr ng v cc ng d n. L p v mi bn ngoi, g m cc t m mi, cc lin k t t m mi v v t li u bt ch u ma n ng. T m ch n n c ch ng ma n ng dng trn mi mang qu t my hay ng ng. C th b ng thu tinh s i hay t m kim lo i. Ph n mi vn xa kh i t ng bn ho c t ng h i c a ngi nh. Ph n mi d c nng cao, ho c m t ph n c a nh chnh, t trn nc chi u sng v thng gi.

HNH MINH H A

Rigid Frame

Khung c ng

Rigid Frame Endwall

Khung c ng t ng h i Thnh b c thang C a cu n Mi l p

Risers Roll-up Door Roof Covering

Roof Curb

G mi/ Mi ng thng gi Mi vn/ Mi m r ng C a mi/ C a tr i, gi ng tr i d c c a mi Thanh treo ch ng vng Xem Trt, x m (Caulking). Ph n ph c a khung T i tr ng ng t Vt t khoan Vt t khoan Vt t ren/ Vt rt

Roof Extension Roof Monitor Roof Slope Sag Rod Sealant Secondary Framing Seismic Load Self Drilling Fasteners Self Drilling Screws (SDS) Self Tapping Screws (STS)

Thanh thp trn dng treo vo b n cnh c a d m t ng hay x g .

T i tr ng ngang gi nh tc d ng theo phng b t k ln h k t c u do ng t. Dng b t cc t m v n p vo d m t ng v x g . N t khoan l v khng c n khoan tr c. Dng b t cc t m v n p vo d m t ng v x g . N t khoan l v khng c n khoan tr c. Vt t ren, c cng cng d ng nh vt t khoan, nhng c n c l khoan tr c.

Sheeting

L p ph b ng t m/ T m tn Thp gc gi t m B n chm/ thp m Danh m c v n chuy n

T m ph kim lo i c t o hnh.

Sheeting Angle Shims

Thp gc dng t m l p. B n thp nh dng ch nh cao c t hay chm vo gi a cc c u ki n. Danh m c li t k, theo s c a b ph n ho c theo m t , m i b ph n v t li u ho c b l p rp c v n chuy n. Cn g i l Danh m c ng hng.

Shipping List

TI NG ANH
Shop Details

TI NG VI T
Chi ti t ch t o/ B n v t i x ng M i ph ch ng c nh bn/ Ch ng m c nh tn

DI N GI I
Cc chi ti t c v ch t o cc b ph n v cc b l p rp.

HNH MINH H A

Side Lap

Thu t ng dng ch s ph ch ng hay theo phng di c a cc t m.

c nh bn

Sidewall

T ng bn/ T ng hng

Thu t ng dng bi u th ton b c u t o c a m t bn c a ngi nh song song v i nc.

Sill Simple Span Single Slope Building Skylight

B u c a/ N p c a Nh p n Mi d c 1 h ng T m mi l y nh sng/ Tn sng

B ph n n m ngang bn d i c a m t c a s hay c a i. Thu t ng dng trong k t c u m t i u ki n g i t a c a m t d m, d m t ng, x g , v.v. m khng ch ng l i s xoay t i g i t a. Tng t Mono - slope T m trong dng trn mi l y nh sng t nhin. Th ng b ng s i thu tinh.

Slats

L ch p

Gi i thp d t dng cho m t c a c a cu n.

Sleeve Nut

cu ng/ Tn n i thanh gi ng trn

cu di, m nh dng n i hai thanh gi ng thp trn c cng ng knh.

Sliding Door

C a y/ C a tr t

C a hai cnh hay m t cnh, m theo phng ngang b ng xe ch y bn trn hay b ng cc bnh xe bn d i. L hnh ko di.

Slot

L di/ L Oval

Soffit

L p tr n/ Tn tr n

L p ph m t d i c a m i b ph n n m l bn ngoi c a nh thp nh mi trn c a vo, ph n ua c a mi t ng bn v t ng h i.

Soil Pressure

p l c t/ h s m nn

T i tr ng trn m t n v di n tch m m t k t c u s truy n xu ng t qua mng.

Soldier Column

C t t ng bn/ B tr

C t t i t ng bn, khng n m trong khung chnh, b tr t i cc gian m r ng d m t ng bn, mi che c a vo v gian chi.

TI NG ANH

TI NG VI T

DI N GI I

HNH MINH H A

Space saver

Nh thp ti t ki m khng gian

Nh m t nh p hai mi d c v cc c t th ng. D m t ng c lin k t ph ng m t.

Span

Nh p

Kho ng cch gi a cc g i t a c a d m, d m chnh ho c dn. Trong m t nh ti n ch , l kho ng cch gi a cc c t trong. Thanh dng lin k t c t t ng h i v i cc x g mi t i t ng h i. Ti li u nu cc c i m c a m t cng trnh, nh l kch th c, b n v cc tnh ch t khc, ho c ti li u quy nh cc tnh nng k thu t c n c c a v t li u hay thi t b . M i lin k t gi a hai c u ki n. (Sample connection) Gi i h n ngoi cng c a h th ng k t c u c a nh, cc t m l p c g n theo ng ny.

Spanner

Thanh n i x g

Specification

Quy nh k thu t/ Thng s k thu t M i n i di ng chu n thp/ ng chu vi nh

Splice Steel Line

Step in Eave Height

B c nh y c a chi u cao mp mi/ Nh nhi u cao .

Tnh tr ng m t nh th p hn g n vo nh cao hn t i ch cc t ng h i t o thnh m t nh v i cc chi u cao mp mi khc nhau t i m i u nh.

Stiffener

S n thp

B n thp hn vo m t c u ki n tng c ng cho b n b ng ho c t o lin t c cc lin k t.

Stiffening Lip Stiles Stitch Screws Structural Steel Members

Mp tng c ng ng khun c a Vt nh C u ki n k t c u thp

Ch v t li u ko di thm t o thnh gc v i cnh c a c u ki n d p ngu i tng c ng cho c u ki n. Thanh bin ng c a khun c a. Dng ghp c nh bn c a cc t m v g n di m hay t m ch n n c. C u ki n ch u t i. C th l thp hnh cn nng, thp hnh d p ngu i ho c ti t di n t h p.

Strut

Thanh ch ng

Thanh gi ng b t vo k t c u khung ch u l c theo phng d c chi u di c a n.

Strut Purlin

X g ch ng

X g ph trong cc gian c gi ng, t g n x g th ng t i ch giao c a thanh gi ng hay cp gi ng mi v i ko khung, theo i h i c a thi t k

Suction

Ht

TI NG ANH
Tapered Member

TI NG VI T
C u ki n vt

DI N GI I
C u ki n t h p thp b n g m cc cnh hn vo b n b ng c chi u cao thay i d n.

HNH MINH H A

Tempcon Panel

T m cch nhi t c tn 2 m t

T m panen 3 l p g m li cch nhi t k p gi a v trong v v ngoi.

Throat

H ng gi

B r ng nh nh t c a c a l y khng kh thng gi.

Thrust Tolerance

L c x ngang Dung sai

Thnh ph n n m ngang c a ph n l c. Tr s r t nh cho php sai l ch kh i cc quy nh tiu chu n nh v tr ng l ng, kch th c ..vv., c a vi c ch t o c kh. ng d n b ng kim lo i cho cc bnh xe ; ni ring, cc ng ray v i cc lin k t , t v t, vv. . Dng cho c u tr c, mn ray ho c c a y. Cho nh sng i qua nhng khng cho nhn r v t. V t li u trong m l v t li u n a trong su t. T t ng bn t i t ng bn c a m t ngi nh. B c n m ngang c a c u thang. Thanh kim lo i nh c t o hnh s n hon thi n cho mp c t, c nh ho c ch n i cc t m. K t c u t o b i nhi u thanh ring l hn hay b t bu lng v i nhau, cc thanh ch ch u nn hay ko nhng ton b k t c u th lm vi c nh m t d m. C u ki n th ng ng lm g i , lm t ng vung r ng. Th ng c dng lm g i bn trong c a nh nhi u nh p ho c c a sn l ng. Phng php xi t bulng c ng cao theo Quy nh k thu t c a m i n i dng bulng A325 ASTM c a AISC. S nh gi ch ng nh n c a Underwriters Laboratories v tin c y v ch t l ng.

Track

ng ch y

Translucent Transverse Tread Trim

Trong m / Knh m Theo phng ngang/ Chi u ngang ta nh. M t b c thang Di m, n p

Truss

Dn, thanh ch u l c.

Tube Column

C t ng

Turn-of-Nut Method UL Rating

Phng php v n cu S nh gi c a UL

Under Hung Crane

C u tr c treo d i

C n tr c treo vo d m ch khng t trn d m.

Uniform Load Uplift

T i tr ng phn b u L cb c

T i tr ng ph trn ton b ho c m t ph n c a m t d m hay m t di n tch v c tr s t i trn n v di hay n v di n tch l khng i trn su t vng c t i tr ng. T i gi trong nh

TI NG ANH

TI NG VI T

DI N GI I

HNH MINH H A

Valley Gutter

Mng x i

Mng dng thot n c kh i lm x i c a mi nh nhi u d c.

Vapor Barrier Ventilation Ventilator Wall Covering

L p ngn hi n c/ C n n c Thng gi Qu t thng gi L p t ng ph

V t li u dng ngn lu ng hi n c hay hi m vo t ng v do ngn ch n s ngng ng trong t ng. Qu trnh thay i khng kh bn trong m t nh Thi t b t o nn s thay i khng kh bn trong m t nh. L p v bn ngoi c a t ng, g m cc t m t ng v cc lin k t, n p, ch t bt.

Web

B n b ng

Ph n n m gi a hai cnh c a c u ki n.

Web Member

Thanh b ng

Thanh ng hay thanh cho n m gi a cnh trn v cnh d i c a m t dn.

Wheel Base

Kho ng cch bnh xe

Kho ng cch gi a hai bnh xe c a c u tr c d c theo d m c u tr c.

Wheel Load

T i tr ng bnh xe

T i tr ng l n nh t c truy n qua cc bnh xe c a c u tr c xu ng d m c u tr c. K t c u gian chi t a vo t ng bn c a m t nh chnh, c mi v i cng m t d c v cng cao v i nh chnh Xem Khung c ng (Portal Frame). C u ki n ng h th ng t ng ch u t i tr ng gi; th ng t t i t ng h i. Ho t t i gi T m lt c hnh che lin k t vo m t t m ph ng. C hai lo i: ki u D (c hnh g ) v ki u E (ph ng).

Width Extension

Nh p m r ng

Wind Bent Wind Column Wind Load

Khung c ng C t ch ng gi T i tr ng gi

Z Liner

T m lt ch Z

Z Section

Thanh ch Z

Thanh c t o t t m thp cu n, c d ng hnh ch Z. Th ng dng lm x g , d m t ng.