REPARACION DIGNA

En el Proceso Penal se determina la responsabilidad del imputado en la comisin de un hecho delictivo como objeto principal, pero en ocasiones la comisin de un delito va acompaado de daos que se provocan en las personas, bienes o cosas, en base al principio de economa procesal se busca que paralelamente al Proceso Penal, se logre la reparacin civil, se considera oportuno solicitar la reparacin en la va civil.

SEGN DECRETO NUMERO 51-92 CODIGO PROCESAL PENAL

El siguiente articulo en su primer prrafo menciona las caractersticas de la Reparacion Digna:

CAPITULO IV : LA REPARACION PRIVADA - SECCION PRIMERA

ACCION CIVIL Articulo 124.(Reformado por el Articulo 7 del Decreto 7-2011 del Congreso de laRepblica.),

Derecho a la reparacin digna. La reparacin a que tiene derecho la vctima comprende la

restauracin del derecho afectado por el hecho delictivo, que inicia desde reconocer a la vctima como persona con todas sus circunstancias como sujeto de derechos contra quien recay la accin delictiva, hasta las alternativas disponibles para su reincorporacin social a fin de disfrutar o hacer uso lo ms pronto posible del derecho afectado, en la medida que tal reparacin sea humanamente posible y, en su caso, la indemnizacin de los daos y perjuicios derivados de la comisin del delito; para el ejercicio de este derecho deben observarse las siguientes reglas: 1. La accin de reparacin podr ejercerse en el mismo proceso penal una vez dictada la sentencia condenatoria. El juez o tribunal que dicte la sentencia de condena, cuando exista vctima determinada, en el relato de la sentencia se convocar a los sujetos procesales y a la vctima o agraviado a la audiencia de reparacin, la que se llevar a cabo al tercer da. 2. En la audiencia de reparacin se deber acreditar el monto de la indemnizacin, la restitucin y, en su caso, los daos y perjuicios conforme a las reglas probatorias y, pronunciarse la decisin inmediatamente en la propia audiencia. 3. Con la decisin de reparacin, y la previamente relatada responsabilidad penal y pena, se integra la sentencia escrita. 4. No obstante lo anterior, en cualquier momento del proceso penal, la vctima o agraviado podrn solicitar al juez o tribunal competente, la adopcin de medidas cautelares que permitan asegurar los bienes suficientes para cubrir el monto de la reparacin. 5. La declaracin de responsabilidad civil ser ejecutable cuando la sentencia condenatoria quede firme. Si la accin reparadora no se hubiere ejercido en esta va, queda a salvo el derecho de la vctima o agraviado a ejercerla en la va civil.

Artculos 125 al 134.- (Reformados por el Artculo 10 del Decreto 32-96 y DEROGADO por el
Artculo 15 del Decreto 7-2011, ambos del Congreso de la Repblica.). SECCION TERCERA TERCERO CIVILMENTE DEMANDADO Artculo 135.- Intervencin forzosa. Quien ejerza la accin reparadora podr solicitar la citacin de la persona que, por previsin directa de la ley, responda por el dao que el imputado hubiere causado con el hecho punible, a fin de que intervenga en el procedimiento como demandada. La solicitud deber ser formulada en la forma y en la oportunidad prevista en este Cdigo, con indicacin del nombre, domicilio o residencia del demandado y de su vnculo jurdico con el imputado. Artculo 136.- Decisin. El juez que controla la investigacin decidir sobre la solicitud; si la acoge, mandar notificar al tercero civilmente demandado. Notificar tambin al Ministerio Pblico. Artculo 137.- Valor de la citacin. La falta de comparecencia del citado o su inasistencia a los actos no suspender el trmite, pudiendo intervenir en cualquier momento del procedimiento. Artculo 138.- Intervencin espontnea. Cuando en el procedimiento se ejerza la accin reparadora, el tercero que pueda ser civilmente demandado tendr derecho a intervenir en l, instando su participacin. La solicitud deber llenar los requisitos que exige ste Cdigo y ser admisible hasta para la oportunidad prevista para el actor civil.

Artculo 139.- Exclusin. La exclusin, el desistimiento o el abandono del actor civil, har cesar la intervencin del tercero civilmente demandado. Artculo 140.- Facultades. El tercero civilmente demandado gozar de las facultades y garantas necesarias para su defensa en lo concerniente a sus intereses civiles. La intervencin como tercero no exime, por s misma, del deber de declarar como testigo.

SEGN DECRETO LEY NUMERO 106 CODIGO CIVIL En la parte Civil, la Reparacin Digna no es mencionada como tal, pero los artculos del 1645 al 1673 mencionan la reparaciones o resarcimientos que tambin se consideran como dignas hacia el beneficiario: TITULO VII OBLIGACIONES QUE PROCEDEN DE HECHOS Y ACTOS ILICITOS CAPITULO UNICO TODO DAO DEBE INDEMNIZARSE ARTICULO 1645. Toda persona que cause dao o perjuicio a otra, sea intencionalmente, sea por descuido o imprudencia, est obligada a repararlo, salvo que demuestre que el dao o perjuicio se produjo por culpa o negligencia inexcusable de la vctima. ARTICULO 1646. El responsable de un delito doloso o culposo, est obligado a reparar a la vctima los daos o perjuicios que le haya causado. ARTICULO 1647. La exencin de responsabilidad penal no libera de la responsabilidad civil, a no ser que el juez as lo estimare atendiendo a las circunstancias especiales del caso. ARTICULO 1648. La culpa se presume, pero esta presuncin admite prueba en contrario. El perjudicado slo est obligado a probar el dao o perjuicio sufrido. ACCIDENTES DE TRABAJO ARTICULO 1649. En los accidentes de trabajo son responsables los patronos, aunque mediare culpa del trabajador; pero no responder del accidente cuando el trabajador lo haya voluntariamente producido. 353 ARTICULO 1650. La persona o empresa que habitual o accidentalmente ejerciere una actividad en la que hiciere uso de mecanismos, instrumentos, aparatos o sustancias peligrosas por s mismos, por la velocidad que desarrollen, por su naturaleza explosiva o inflamable, por la energa de la corriente elctrica que conduzcan o por otras causas anlogas, est obligada a responder del dao o 353 Art. 29 del Decreto No. 295 del Congreso (Ley Orgnica del IGGS) http://derechoguatemala.blogspot.com Cdigo Civil perjuicio que cause, salvo que pruebe que ese dao o perjuicio se produjo por dolo de la vctima. 354 MEDIOS DE TRANSPORTE ARTICULO 1651. Las empresas o el dueo de cualquier medio de transporte, sern solidariamente responsables con los autores y cmplices de los daos o perjuicios que causen las personas encargadas de los vehculos, aun cuando la persona que los cause no sea empleada de dichas empresas o del dueo del medio de transporte, siempre que el encargado de los vehculos se los haya encomendado, aunque fuere de manera transitoria. ARTICULO 1652. La responsabilidad a que se refiere el artculo anterior cesa si se comprueba que el damnificado hubiere dado lugar al dao o perjuicio resultante o cuando hubiere procedido con manifiesta violacin de las leyes y reglamentos. ABUSOS DEL DERECHO ARTICULO 1653. El exceso y mala fe en el ejercicio de un derecho, o la abstencin del mismo, que cause daos o perjuicios a las personas o propiedades, obliga al titular a indemnizarlos. ARTICULO 1654. Si la persona que reclama la indemnizacin ha contribuido a causar el dao o perjuicio, la obligacin de repararlo se deducir en proporcin a su participacin en l. LESIONES CORPORALES ARTICULO 1655. Si el dao consiste en lesiones corporales,356 la vctima tiene derecho al reembolso de los gastos de curacin y al pago de los daos o perjuicios que resulten de su incapacidad corporal, parcial o total para el trabajo, fijado por el juez en atencin a las siguientes circunstancias: 1. Edad, estado civil, oficio o profesin de la persona que hubiere sido afectada; 2. Obligacin de la vctima de alimentar a las personas que tengan derecho conforme a la ley; y 3. Posibilidad y capacidad de pago de la parte obligada. En caso de muerte,357 los herederos de la vctima, o las personas que tenan derecho a ser alimentadas

por ella, podrn reclamar la indemnizacin que ser 354 Art. 197 del Cdigo de Trabajo. 355 Art. 157 y 158 del Cdigo Penal. 356 Art. 144 a 150 del Cdigo Penal. 357 Art. 123 a 132 del Cdigo Penal. fijada de conformidad con las disposiciones anteriores. DIFAMACION ARTICULO 1656. En caso de difamacin, calumnia o injuria,358 la reparacin se determinar en proporcin al dao moral y a los perjuicios que se derivaron. ARTICULO 1657. Si varias personas son culpables del dao o perjuicio derivado de hecho ilcito, sern solidariamente responsables, salvo que pueda determinarse la parte de dao o perjuicio causado por cada una. El que haya pagado la totalidad de la indemnizacin podr repetir contra cada uno de los otros por la parte que fije el juez, segn el grado de participacin de cada cual en el hecho, y si no fuere posible determinarlo, por partes iguales. ARTICULO 1658. EL que causa dao o perjuicio para preservarse a s mismo o para proteger a un tercero de un peligro inminente, est obligado, no obstante, a la reparacin que fije el juez de manera equitativa y segn las circunstancias; pero si la proteccin redunda exclusivamente en favor del tercero, ste ser obligado a dicha reparacin. ARTICULO 1659. El que causa dao o perjuicio estando privado accidentalmente de discernimiento, no queda exento de responsabilidad, a menos que pruebe que cay en este estado sin su culpa. MENORES DE EDAD ARTICULO 1660. El menor de edad, pero mayor de quince aos, y el incapaz cuando obra en momentos de lucidez, son responsables de los daos o perjuicios que ocasionen. En los dems casos son responsables los padres, tutores o guardadores. ARTICULO 1661. Los directores de establecimientos de enseanza y los jefes de taller son responsables, en su caso, por los daos o perjuicios que causen los alumnos o aprendices menores de quince aos, mientras estn bajo su autoridad o vigilancia. ARTICULO 1662. La responsabilidad a que se refieren los dos artculos anteriores cesa, si las personas comprendidas en ellos justifican que les fue imposible evitar el dao o perjuicio. Esta imposibilidad no resulta de la circunstancia de haber sucedido el hecho fuera de su presencia si 358 Art. 159 y 161 del Cdigo Penal.

aparece que ellos no han ejercido vigilancia sobre los menores o incapaces. RESPONSABILIDAD DE LOS PATRONOS ARTICULO 1663. Los patronos y los dueos de talleres, hoteles, establecimientos mercantiles o industriales y, en general, las personas que tienen a otra bajo su dependencia, responden por los daos o perjuicios que causen sus empleados y dems trabajadores en actos del servicio. Tambin estn obligados a responder por los actos ajenos, los que teniendo la posesin o el mando de un objeto o elemento cualquiera, lo entreguen o transfieren a persona que no ofrezca las garantas necesarias para manejarlo. El que pague puede repetir contra el autor del dao o perjuicio lo que hubiere pagado. PERSONAS JURIDICAS ARTICULO 1664. Las personas jurdicas son responsables de los daos o perjuicios que causen sus representantes legales en el ejercicio de sus funciones. ESTADO Y MUNICIPALIDADES ARTICULO 1665. El estado y las municipalidades son responsables de los daos o perjuicios causados por sus funcionarios o empleados en el ejercicio de sus cargos. Esta responsabilidad es subsidiaria y slo podr hacerse efectiva cuando el funcionario o empleado directamente responsable no tenga bienes, o los que tenga no sean suficientes para responder del dao o perjuicio causado. ARTICULO 1666. En los casos de los tres artculos anteriores, el que paga el dao o perjuicio tiene derecho a repetir contra el que lo caus, salvo que ste hubiere procedido de conformidad con instrucciones recibidas de aqul y sin excederse de ellas. APREMIO Y PRISION ILEGALES ARTICULO 1667. El que origina un apremio o prisin ilegales y el que los ordena, son responsables solidariamente por el dao o perjuicio que causen. PROFESIONALES ARTICULO 1668. El profesional es responsable por los daos o perjuicios que cause por ignorancia o negligencia inexcusables, o por divulgacin de los secretos que conoce con motivo de su profesin. DUEOS DE ANIMALES ARTICULO 1669. El dueo o poseedor de un animal, o el que lo tenga a su cuidado, es responsable por los daos o perjuicios que cause, aun en el caso d que se le hubiere escapado o extraviado sin su culpa. Pero si el animal fuere

provocado o sustrado por un tercero o hubiese mediado culpa del ofendido, la responsabilidad recaer sobre ste y no sobre aqullos. PROPIETARIOS DE EDIFICIOS ARTICULO 1670. El que se hallare amenazado de un dao o perjuicio proveniente del edificio o de la obra de otro, instalaciones o rboles, tiene derecho a exigir del propietario que tome las medidas necesarias para evitar el peligro, de acuerdo con lo que al respecto dispone este Cdigo. 359 ARTICULO 1671. El propietario de un edificio es responsable del dao o perjuicio causado por la ruina total o parcial del mismo. Si la ruina se debi a defecto de construccin, la responsabilidad del dueo ser solidaria con la del constructor, pero el propietario podr repetir contra aqul para reembolsarse de lo que hubiere pagado por los daos o perjuicios sufridos. ARTICULO 1672. Los propietarios, arrendatarios, poseedores y, en general, las personas que se aprovechan de los bienes, respondern, igualmente: 1. Por los daos o perjuicios que causen las cosas que se arrojaren o cayeren de los mismos; 2. Por la cada de rboles, cuando no sea ocasionada por fuerza mayor;

3. Por las emanaciones de cloacas o depsitos de materias infectantes; 4. Por el humo o gases que sean nocivos, perjudiquen o causen molestia a las personas o a las propiedades; 5. Por los desages acueductos, instalaciones, depsitos de agua, materiales o sustancias que humedezcan o perjudiquen la propiedad del vecino; y 6. Por el ruido, trepidacin, peso o movimiento de las mquinas o por cualesquiera otra causa que origine el dao o perjuicio. En todos estos casos, el perjudicado tiene derecho a exigir que cese la causa que motiva el dao o perjuicio y la indemnizacin si procediere. 359 Art. 479 a 484 de este cdigo. http://derechoguatemala.blogspot.com Cdigo Civil PRESCRIPCION ARTICULO 1673. La accin para pedir la reparacin de los daos o perjuicios a que se refiere este ttulo, prescribe en un ao, contado desde el da en que el dao se caus, o en que el ofendido tuvo conocimiento del dao o perjuicio, as como de quien lo produjo.