Muestra de CINE Transvisual Cuerpos, resistencias, imgenes Octubre 22, 23, 24, 26, 27 18:00 CINE FLACSO

DIRECCION: Calle San Salvador E7-42 y La Pradera; Edificio Biblioteca FLACSO Primer Piso Telfonos: (02) 395-3211 (02) 3953200 ext 4011 o ext 4002

Entrada libre

Foros con los y las cineastas y activistas

Esta muestra rene diez trabajos audiovisuales que incursionan en la potica documental para dar testimonio de la emergencia de nuevas estticas, luchas y discursos asociados a la reivindicacin de la disidencia sexo-genrica. La muestra pretende visibilizar un conjunto de iniciativas y prcticas que permiten imaginar la pluralidad de agenciamientos llevados a cabo por personas, colectivos y asociaciones transgnero en Espaa, Honduras, Venezuela, Per y Ecuador. Los trabajos seleccionados presentan distintas maneras de articulacin de la poltica, la comunicacin y el arte en un contexto de luchas contra la discriminacin, la estigmatizacin, la marginalizacin de los cuerpos y subjetividades que traspasan las fronteras heteronormadas.

En algunos casos, las obras usan un formato testimonial, para realizar una denuncia de las formas sistemticas de vulneracin la vida y los derechos de las personas trans, as como tambin para narrar la emergencia de formas de organizacin y resistencia frente a ellas. En mis tacones de Fernando Reyes y Translatina de Felipe Degregori se inscriben dentro de esta lnea de trabajo.

De otro lado, se ubican documentales que ensayan nuevas estticas de la existencia a travs propuestas integrales de trabajo artstico-poltico con el cuerpo.

En esta direccin de ubica el trabajo de distintos artistas y colectivos que buscan poetizar la experiencia, el deseo y la poltica de los cuerpos trans. En esta direccin se orientan trabajos como Mi sexualidad es una creacin artstica de Luca Egaa Rojas, Vamos a quemar de Leticia Berrizbeitia y Pasarelas libertadoras de Argelia Bravo. Finalmente la muestra se completa con una pequea semblanza de audiovisuales de denuncia y creacin que dan cuanta de los avances y desafos del movimiento transgnero en el Ecuador. A imagen y semejanza de Diana Varas y Patrulla legal, el derecho en la calle de Mariangeles Palacios muestran las formas de lucha y organizacin que en el campo de los derechos y ciudadana se estn realizando en Quito y Guayaquil. Finalmente, Cuerpos fronteras la ruta de Mara Amelia Viteri, El sombrero y el espejo de Rosie Kuhn y Matrimonio gay Ecuador: qu es falso y que es real? de Proyecto Transgnero presentan formas creativas de intervencin simblica surgidas en la academia, el arte, y el activismo que nos permiten imaginar un mundo de identidades fluidas y menos sujeto a la violencia de la norma.

Christian Len Curador de la muestra

TRANSVISUAL
Cuerpos, resistencias, imgenes

Hora: 18h00 Lugar: FLACSO CINE

Lunes 22 de Octubre En mis tacones (Honduras, 2010) de Fernando Reyes / 30 Pasarelas libertadoras (Venezuela, 2007) de Argelia Bravo / 35 Foro con Santiago Castellanos

Martes 23 de octubre Translatina (Per, 2010) de Felipe Degregori / 93 Foro con Rashell Erazo

Mircoles 24 de octubre Vamos a quemar (Espaa, 2010) de Leticia Berrizbeitia, Anastasios / 27 Mi sexualidad es una creacin artstica (Espaa, 2011) de Luca Egaa Rojas / 46 Foro con Christian Len

Jueves 25 de octubre Inauguracin del Coloquio

Viernes 26 de octubre A imagen y semejanza (Ecuador, 2008) de Diana Varas / 45 Cuerpos fronteras la ruta (Ecuador, 2010) de Mara Amelia Viteri / 20 Foro con Mara Amelia Viteri

Sbado 27 de octubre El sombrero y el espejo (Ecuador, 2008) de Rosie Kuhn / 3 Matrimonio gay Ecuador: qu es falso y que es real? (Ecuador, 2010) de Proyecto Transgnero / 4 Patrulla legal, el derecho en la calle (Ecuador, 2011) de Mariangeles Palacios /60 Foro: Geovanni Jaramillo, activista del Proyecto Transgnero, miembro de la Segunda Patrulla Legal. Cnl. Vernica Espinoza, oficial de polica, impulsora del proceso "Policas y Transgneros en Dilogo" Ana Almeida, activista del Proyecto Transgnero, miembro de la Sexta Patrulla Legal. Moderadora: Mara Jos Guevara, activista del Proyecto Transgnero.

MUESTRA DE CINE

EN MIS TACONES Pas: Honduras Ao: 2010 Director: Fernando Reyes Duracin: 30 min. Sinopsis: Muestra la situacin de violencia que ha sufrido la comunidad transexual en Honduras antes y despus del Golpe de Estado realizado el 28 de Junio de 2009. Testimonia las violaciones de los derechos humanos, la represin policial, la precariedad laboral y el imperante estigma y discriminacin que existe sobre la comunidad GLBTI.

PASARELAS LIBERTADORAS Pas: Venezuela Ao: 2007 Guin, direccin y produccin: Argelia Bravo Duracin: 35 min.

Sinopsis: Relata, desde su propia vos y experiencia, la vida de varias chicas trans dedicadas al trabajo sexual en la Avenida Libertador de Caracas. Narra como fueron expulsadas de sus familias y cmo la polica y los mdicos, se muestran autorizados para ejercer tortura y exclusin en contra de sus legtimos derechos.

TRANSLATINA Pas: Per - varios pases latinoamericanos Ao: 2010 Director: Felipe Degregori Duracin: 93 min. Sinopsis: Mediante una serie de testimonios este documental muestra los retos que enfrentan las personas transgnero para obtener acceso a la educacin, el trabajo, la justicia, la salud y otros servicios. Muestra cmo las organizaciones no gubernamentales estn iniciando un dilogo con los gobiernos para exigir oportunidades para su inclusin en la sociedad.

VAMOS A QUEMAR Pas: Espaa Ao: 2010 Director: Leticia Berrizbeitia, Anastasios Duracin: 27 min.

Sinopsis: La imagen, el cuerpo, la resistencia, el sexo y la pornografa son los temas de este trabajo experimental. A travs una combinacin potica de imgenes, testimonios de activistas, tericos y artistas muestra problemas actuales y las piedras angulares de los movimientos artsticos transgeneristas.

MI SEXUALIDAD ES UNA CREACION ARTISTICA Pas: Espaa Ao: 2011 Duracin: 46 min. Directora: Luca Egaa Rojas

Sinopsis: Documento sobre las personas y colectivos que trabajan y crean postporno en Barcelona. A partir de las entrevistas se realiza un recorrido que pretende desvelar las causas, motivaciones y peculiaridades de esta manifestacin, donde la bsqueda por construir otras formas de representacin de la sexualidad junta arte y activismo poltico.

A IMAGEN Y SEMEJANZA Pas: Ecuador Ao: 2008 Directora: Diana Varas Duracin: 44 min. Sinopsis: Qu es una transgnero y cmo vive mientras trata de definir su identidad? Ejecutan acciones que pueden ser identificadas como ciudadanas? Qu estn haciendo para mostrarse y cmo sobrellevan sus problemticas? Cuatro mujeres transgnero hablan desde sus historias de vida para responder a estas preguntas.

CUERPOS FRONTERAS LA RUTA Pas: Ecuador Ao: 2010 Directora: Mara Amelia Viteri Duracin: 20 min. Sinopsis: Qu te hace ser hombre/mujer? El documental marca la ruta a partir de la cual una coalicin estratgica de acadmicos, activistas y artistas unidos rompen estereotipos y nociones tradicionales alrededor de lo que se considera como hombre y/o mujer.

EL SOMBRERO Y EL ESPEJO Pas: Ecuador Ao: 2008 Directora: Rosie Kuhn Duracin: 3 min.

Sinopsis: Un hombre y una mujer se encuentran para bailar un ertico y misterioso tango. Con el ritmo de la msica, las apariencias se tornan inciertas y las identidades se desvanecen.

MATRIMONIO GAY ECUADOR: QU ES FALSO Y QUE ES REAL? Pas: Ecuador Ao: 2010 Direccin: Proyecto Transgnero Duracin: 4

Sinopsis: Clip sobre el matrimonio de Hugo Vera y Joey Hateley que cuestiona la insuficiencia de la institucin del matrimonio heterosexual, la insuficiencia del sexo legal planteado en binario, la maternidad masculina, la imposibilidad de juridizar el amor y el deseo, la economa transnacional del matrimonio y la capacidad de usar el derecho de modos subversivos.

PATRULLA LEGAL Pas: Ecuador Ao: 2011 Directora: Mariangeles Palacios Duracin: 57 min. Sinopsis: Una pequea "patrulla" recorre las calles nocturnas de Quito combatiendo el abuso policial contra las trabajadoras sexuales trans y fomentando la creacin de asociaciones, la lucha por la libertad esttica y la identidad. Los actores principales, patrulleros y trabajadoras sexuales, narran la historia de este proyecto, sus triunfos y adversidades.

Festival de Cine LGBT EL LUGAR SIN LMITES 15 al 25 de noviembre Quito, Cuenca y Guayaquil www.elugarsinlimites.net