QUYT NH

CA TH TNG CHNH PH S 50/2006/Q-TTG NGY 07 THNG 3

NM 2006 V VIC BAN HNH DANH MC SN PHM, HNG HA
PHI KIM TRA V CHT LNG
TH TNG CHNH PH

Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001;

Cn c Php lnh Cht lng hng ha ngy 24 thng 12 nm 1999;
Cn c Ngh nh s 179/2004/N-CP ngy 21 thng 10 nm 2004 ca Chnh
ph quy nh qun l Nh nc v cht lng sn phm, hng ha;
Theo ngh ca B trng B Khoa hc v Cng ngh,

QUYT NH:
iu 1. Ban hnh km theo Quyt nh ny Danh mc sn phm, hng ha
phi kim tra v cht lng, cc c quan c thm quyn cn c theo Danh mc
ny t chc vic kim tra cht lng sn phm, hng ha lu thng trn th trng
trong nc v hng ha nhp khu.

iu 2. Cc t chc, c nhn sn xut, kinh doanh, nhp khu sn phm, hng

ha thuc Danh mc ni iu 1, cc c quan qun l Nh nc v cht lng v
cc t chc k thut c ch nh kim tra cht lng chu trch nhim thi hnh
Quyt nh ny.
iu 3. B Khoa hc v Cng ngh ch tr, phi hp vi cc B qun l
chuyn ngnh sm thc hin iu 26 ca Ngh nh s 179/2004/N-CP quy nh
qun l Nh nc v cht lng sn phm, hng ha tip tc ch nh v trnh Th
tng Chnh ph Danh mc b sung cc t chc k thut c iu kin tham gia
vo cng tc kim tra cht lng, quy nh phng thc kim tra hng ha, t chc
hng dn v kim tra vic thc hin Quyt nh ny.

iu 4. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh sau 15 ngy, k t ngy ng Cng

bo.

iu 5. Cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan

thuc Chnh ph, Ch tch y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung
ng chu trch nhim thi hnh Quyt nh ny.
KT. Th tng

2
Ph Th tng
Phm Gia Khim

3
DANH MC SN PHM, HNG HA PHI KIM TRA V CHT LNG
(Ban hnh km theo Quyt nh s 50/2006/Q-TTg
ngy 07 thng 3 nm 2006 ca Th tng Chnh ph)
1. Phn thuc trch nhim ca B Y t
1.1. Trang thit b v cng trnh y t
STT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Tn sn phm,
hng ha

Cn c kim tra
C quan
(i vi tiu chun l qun l Nh
cc ch tiu v an
nc t chc
ton, v sinh, sc
vic kim tra
khe con ngi, mi cht lng
trng)
My X-quang chn
TCVN 6595:2000
on thng thng
Thit b truyn
TCVN 6591-4:2000
dch dng trong y
t
Vt liu cn tia X- TCVN 6730-1:2000
tm cao su ch
T sy tit trng
TCVN 6791:2000
Thit b hp tit
TCVN 6792:2000
trng
My theo di oxy
TCVN 7006:2002
gim st kh th
V Trang
ca bnh nhn
thit b y t My lm giu Oxy
TCVN 7007:2002
B Y t
dng trong y t
My gy m
TCVN 7009-1:2002
TCVN 7009-2:2002
TCVN 7009-3:2002
My th
TCVN 7010-1:2002
TCVN 7010-2:2002
TCVN 7010-3:2002
T ht c
TCVN 6914:2001
T cy vi sinh
TCVN 6915:2001
n m
TCVN 7182:2002
My in chm
TCVN 7004:2000
Bn m a nng
TCVN 6733:2000

T chc k thut
c ch nh
kim tra cht
lng sn phm,
hng ha

- Vin Trang thit

b cng trnh y t
- Cc t chc k
thut khc c
tip tc ch nh
theo quy nh ca
php lut

1.2. Vc xin phng bnh

STT

Tn sn phm,
hng ha

Cn c kim tra
(i vi tiu chun l
cc ch tiu v an ton,
v sinh, sc khe con
ngi, mi trng)

C quan
qun l
Nh nc
t chc
vic kim

T chc k
thut c ch
nh kim tra
cht lng sn
phm, hng ha

1
2
3

Vc xin phng
Dc in Vit Nam 3
lao
Vc xin bch huho g-un vn
(DPT)
Vc xin phng
di Fluenzalida

tra cht
lng
V Y t d
phng

- Trung tm
Kim nh Quc
gia- Sinh phm
Y hc
- Cc t chc k
thut khc c
tip tc ch nh
theo quy nh
ca php lut

2. Phn thuc trch nhim ca B Thy sn

2.1. Thc n dng trong nui trng thy sn
STT

Tn sn
phm, hng
ha

Bt c

Thc n hn
hp dng vin
cho tm s

Thc n hn
hp dng vin
cho tm cng

Cn c kim tra
(i vi tiu chun l cc
ch tiu v an ton, v sinh,
sc khe con ngi, mi
trng)
- TCVN 1664:2001 (
m, Protein, Lipid,
Salmonella, E.coli,
Mycotoxin)
- Quyt nh s
07/2005/Q-BTS ngy
24/02/2005 ca B Thy
sn (*) (Chloramphenicol,
cc dn xut nhm
Nitrofuran)
- 28 TCN 102:2004 (
bn trong nc, m,
Protein, Lipid, Salmonella,
Aspergillus flavus)
- Quyt nh s
24/2004/Q-BTS ngy
18/10/2004 ca B Thy
sn (Aflatoxin)
- Quyt nh s
07/2005/Q-BTS ngy
24/02/2005 ca B Thy
sn (*)
(Chloramphenicol, cc dn
xut nhm Nitrofuran)
- 28 TCN 187:2004 (
bn trong nc, m,
Protein, Lipid, Salmonella,

C quan
qun l
Nh nc
t chc
vic kim
tra cht
lng

T chc k
thut c ch
nh kim tra
cht lng sn
phm, hng ha
- Cc trung tm
cht lng, An
ton v sinh v
Th y Thy sn
vng 1,2,3,4,5,6
- Cc Trung tm
K thut
TCLCL 1,2,3Tng cc Tiu
chun o lng
Cht lng

Cc qun
l cht
lng, an
ton v
sinh v th
y thy sn - - Cc t chc k
B Thy thut khc c
tip tc ch nh
y sn
theo quy nh ca
php lut

Cc Qun
l cht
lng, an

- Cc Trung tm
cht lng, An
ton v sinh v

xanh

Asperfillus flavus)
- Quyt nh s
24/2004/Q-BTS ngy
18/10/2004 ca B Thy
sn (Aflatoxin)
- Quyt nh s
07/2005/Q-BTS ngy
24/02/2005 ca B Thy
sn (*)
(Chloramphenicol, cc dn
xut nhm Nitrofuran)

Thc n hn
hp dng vin
cho c tra, c
ba sa

- 28 TCN 188:2004 (
bn trong nc, m,
Protein, Lipid, Salmonella,
Asperfillus flavus)
- Quyt nh s
24/2004/Q-BTS ngy
18/10/2004 ca B Thy
sn (Aflatoxin)
- Quyt nh s
07/2005/Q-BTS ngy
24/02/2005 ca B Thy
sn (*)
(Chloramphenicol, cc dn
xut nhm Nitrofuran)

Thc n hn
hp dng vin
cho c rphi

Thc n cho
ng vt thy
sn nui (tr
cc loi
nu trn)

- 28 TCN 189:2004 (
bn trong nc, m,
Protein, Lipid, Salmonella,
Asperfillus flavus)
- Quyt nh s
24/2004/Q-BTS ngy
18/10/2004 ca B Thy
sn (Aflatoxin)
- Quyt nh s
07/2005/Q-BTS ngy
24/02/2005 ca B Thy
sn (*)
(Chloramphenicol, cc dn
xut nhm Nitrofuran)
- Quyt nh s
07/2005/Q-BTS ngy
24/02/2005 ca B Thy
sn (*)
(Chloramphenicol, cc dn
xut nhm Nitrofuran)

Th y Thy sn
vng 1, 2, 3, 4, 5,
6
- Cc Trung tm
K thut
ton v
TCLCL 1, 2, 3 sinh v th
Tng cc Tiu
y thy sn chun o lng
B Thy
Cht lng
sn
- Cc t chc k
thut khc c
tip tc ch nh
theo quy nh ca
php lut

6
2.2. Thy sn v sn phm thy sn (phi gia nhit trc khi n)
STT

Tn sn phm,
hng ha

Cn c kim tra
(i vi tiu chun l
cc ch tiu v an ton,
v sinh, sc khe con
ngi, mi trng)

Nhuyn th hai
mnh v

+ Vi sinh:
- 28 TCN 105:1997
(TSVKHK, E.coli,
Salmonella, St.aureus,
V.cholerae)
+ Ha hc:
- 28 TCN 105:1997
(c t sinh hc: PSP,
DSP; kim loi nng:
Hg, Pb)
- 28 TCN 118:1998
(c t sinh hc: ASP;
kim loi nng: Cd)
+ Vi sinh:
Mc 4, phn 2a, Quyt
nh s 867/1998/QBYT ngy 4/4/1998
ca B Y t
(TSVKHK, E.coli,
Salmonella, St.aureus,
V.parahaemolyticus)
+ Ha hc:
- Quyt nh s
07/2005/Q-BTS ngy
24/02/2005 ca B
Thy sn (*)
(Chloramphenicol, cc
dn xut nhm
Nitrofuran)
+ Vi sinh:
Mc 4, phn 2a, Quyt
nh s 867/1998/QBYT ngy 4/4/1998
ca B Y t
(TSVKHK, E.coli,
Salmonella, St.aureus,
V.parahaemolyticus)
+ Ha hc:
- Quyt nh s
07/2005/Q-BTS ngy
24/02/2005 ca B
Thy sn (*)

- Thy sn v
sn phm thy
sn p lnh
- Thy sn v
sn phm thy
sn ng lnh
(tr thy sn,
sn phm thy
sn nui v
nhuyn th hai
mnh v)

- Thy sn nui
v sn phm
thy sn nui
ng lnh
- Thy sn nui
v sn phm
thy sn nui
p lnh

C quan qun
T chc k
l Nh nc thut c ch
tchc vic
nh kim tra
kim tra cht
cht lng
lng
sn phm,
hng ha
Cc Qun l
- Cc Trung
cht lng, an tm cht
ton v sinh v lng, An ton
th y thy sn v sinh v Th
- B Thy sn y Thy sn
vng 1, 2, 3, 4,
5, 6
- Cc Trung
tm K thut
TCLCL 1, 2,
3 - Tng cc
Tiu chun o
lng Cht
lng
- Cc t chc
k thut khc
c tip tc
ch nh theo
quy nh ca
php lut

(Chloramphenicol, cc
dn xut nhm
Nitrofuran)
- Mc 2, Quyt nh s
867/1998/Q-BYT
ngy 4/4/1998 ca B
Y t (d lng thuc
tr su gc clo hu c)
Sn phm thy + Vi sinh:
sn kh khc
Mc 4, phn 2c, Q
867/1998/Q-BYT
ngy 4/4/1998 ca B
Y t (TSVKHK, E.coli,
Coliforms,
CL.perfingensm,
Salmonella, St.aureus
2.3. Sn phm thy sn n lin

STT

Tn sn
phm, hng
ha

Cn c kim tra
(i vi tiu chun l cc ch
tiu v an ton, v sinh, sc
khe con ngi, mi trng)

C quan
qun l
Nh nc
t chc vic
kim tra
cht lng

Sn phm
thy sn ng
lnh, p
lnh n lin
(ngoi tr
nhuyn th
hai mnh v
v sn phm
thy sn
nui)

+ Vi sinh:
- Mc 4, phn 2b, Quyt nh
s 867/1998/Q-BYT ngy
4/4/1998 ca B Y t
(TSVKHK, E.coli,
Salmonella,
St.aureus,V.parahaemolyticus)
+ Ha hc:
- Quyt nh s 07/2005/QBTS ngy 24/02/2005 ca B
Thy sn (*)
(Chloramphenicol, cc dn
xut nhm Nitrofuran)
+ Vi sinh:
- Mc 4, phn 2b, Quyt nh
s 867/1998/Q-BYT ngy
4/4/1998 ca B Y t
(TSVKHK, E.coli,
Salmonella,
St.aureus,V.parahaemolyticus)
+ Ha hc:
- 28 TCN 118:1998 (c t
sinh hc: PSP, DSP, ASP;
kim loi nng: Hg, Pb, Cd)

Cc Qun l
cht lng,
An ton v
sinh v Th
y Thy sn B Thy sn

Nhuyn th
hai mnh

T chc k
thut c
ch nh
kim tra
cht lng
sn phm,
hng ha
- Cc Trung
tm cht
lng, An
ton v sinh
v Th y
Thy sn
vng 1, 2, 3,
4, 5, 6
- Cc Trung
tm K thut
TCLCL 1,
2, 3 - Tng
cc Tiu
chun o
lng Cht
lng
- Cc t chc
k thut khc
c tip tc
ch nh theo
quy nh ca

Sn phm
thy sn nui
ng lnh

Thy sn kh
n lin

hp thy
sn

hp c
ng

+ Vi sinh:
- Mc 4, phn 2b, Quyt nh
s 867/1998/Q-BYT ngy
4/4/1998 ca B Y t
(TSVKHK, E.coli,
Salmonella, St.aureus)
+ Ha hc:
- Quyt nh s 07/2005/QBTS ngy 24/02/2005 ca B
Thy sn (*)
(Chloramphenicol, cc dn
xut nhm Nitrofuran)
+ Vi sinh:
- TCVN 6175-1996
(TSVKHK, E.coli, St.aureus
Salmonella, Shigella,
V.parahaemolyticus, nm
mc)
+ Vi sinh:
- Mc 4, phn 2b, Quyt nh
s 867/1998/Q-BYT ngy
4/4/1998 ca B Y t
(TSVKHK, Cl.Perfingens)
- 28 TCN 106:1997
(Closiridium botulinum)
+ Ha hc:
- Mc II, im ca Quyt
nh s 867/1998/Q-BYT
ngy 4/4/1998 ca B Y t
(Zn)
+ Vi sinh:
- Mc 4, phn 2b, Quyt nh
s 867/1998/Q-BYT ngy
4/4/1998 ca B Y t
(TSVKHK, Cl.Perfingens)
- 28 TCN 106:1997
(Closiridium botulinum)
+ Ha hc:
- Mc II, im ca Quyt
nh s 867/1998/Q-BYT
ngy 4/4/1998 ca B Y t
(Zn)
- 28 TCN 106:1997 (histamin,
Hg)

php lut

(*): Quyt nh s 07/2005/Q-BTS ngy 24/02/2005 ca B Thy sn v vic

ban hnh danh mc ha cht, khng sinh cm v hn ch s dng trong sn xut, kinh
doanh thy sn.

9
3. Phn thuc trch nhim ca B Nng nghip v Pht trin nng thn
3.1. Thuc bo v thc vt
STT

2
3

Tn
Cn c kim tra
C quan
sn
(i vi tiu chun l cc ch tiu v an ton, qun l
phm,
v sinh, sc khe con ngi, mi trng)
Nh nc
hng
t chc
ha
vic kim
tra cht
lng
10
TCN
289-97;10
TCN
327-98;
Thuc
Cc Bo
dit c 10 TCN 409-2000;10 TCN 410-2000;
v thc
10 TCN 424-2000;10 TCN 434-2001;
vt
10 TCN 435-2001;10 TCN 436-2001;
10 TCN 505-2002;10 TCN 506-2002;
10 TCN 507-2002;10 TC 20/89-CL;
TC 30/89-CL;
TC 35/89-CL; TC 61/95-CL; TC 69/96-CL;
TC 73/97-CL; TC 75/97-CL; TC 82/98-CL;
TC 86/98-CL; TC 93/98-CL; TC 103/99-CL;
TC 104/99-CL;TC 106/99-CL;
TC 109/2000-CL;
TC113/2000-CL;TC114/2000-CL;
TC115/2000-CL;
TC01/2001-CL;TC02/2001-CL;
TC01/2002-CL;
TC02/2002-CL;TC09/2002-CL;
Thuc TC 405/2000-CL
TC 90/98-CL
tr
chut TC 100/99-CL

Thuc
kch
thch
sinh
trng
Thuc
dit
nm

TC 10/2002-CL

10TCN 209-95; 10TCN 210-95;

10TCN 211-95; 10TCN 230-95;
10TCN 231-95; 10TCN 288-97;
10TCN 326-98; 10TCN 407-2000;
10TCN 408-2000; 10TCN 431-2001;
10TCN 432-2001; 10TCN 433-2001;
10TCN 501-2002; 10TCN 502-2002;
10TCN 503-2002; 10TCN 504-2002;
TC 15/87-CL; TC 43/89-CL;
TC 62/95-CL; TC 72/97-CL;
TC 74/97-CL; TC 76/97-CL;
TC 85/98-CL; TC 88/98-CL;
TC 98/99-CL; TC 107/99-CL;
TC 110/2000-CL; TC 111/2000-CL;
TC 03/2001-CL; TC 04/2001-CL;
TC 05/2001-CL; TC 03/2002-CL;
TC 04/2002-CL; TC 08/2002-CL;
Thuc 10TCN 212-95; 10TCN 213-95; 10TCN 214-95;

T chc k
thut c
ch nh
kim tra
cht lng
sn phm,
hng ha
- Trung tm
Kim nh
thuc
BVTV pha
Bc v pha
Nam
- Cc Trung
tm K
thut
TCLCL 1,
2, 3-Tng
cc Tiu
chun o
lng Cht
lng
- Cng ty
Gim nh
v kh
trng FCC
(i vi
hng nhp
khu).
- Cc t
chc k
thut khc
c tip
tc ch nh
theo quy
nh ca
php lut.

10
tr su 10TCN 229-95; 10TCN 232-95; 10TCN 233-95;
10TCN 290-97; 10TCN 323-98; 10TCN 324-98;
10TCN 387-99; 10TCN 388-99; 10TCN 389-99;
10TCN 406-2000; 10TCN 427-2001;
10TCN 428-2001; 10TCN 429-2001;
10TCN 430-2001; TC 16/87-CL;TC 23/89-CL;
TC31/89-CL;TC42/89-CL;TC64/95-CL;
TC65/95-CL;TC66/96-CL;TC68/96-CL;
TC70/97-CL;TC77/97-CL;TC79/98-CL;
TC80/98-CL;TC81/98-CL;TC89/98-CL;
TC91/98-CL;TC92/98-CL;TC94/98-CL;
TC95/98-CL;TC101/99-CL;TC 102/99-CL;
TC107/2000-CL;TC116/2001-CL;
TC07/2001-CL;TC05/2002-CL;

3.2. Phn bn
STT

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11

Tn sn phm,
hng ha

Cn c kim tra
(i vi tiu chun l cc ch
tiu v an ton, v sinh, sc
khe con ngi, mi trng)

Ur (CO(NH2)2)
TCVN 2619-94
Phn hn hp
N+P205hh +K2018%
NPK
Phn vi sinh vt
TCVN 6166-2002
c nh nit
Ch phm vi sinh
TCVN 6168-2002
vt phn gii
Xenlulo
Phn vi sinh vt
TCVN 6167-96
phn gii hp
cht pht pho kh
tan
Phn ln can xi
TCVN 1078-99
magi (phn ln
lung chy)
Phn ln supe
TCVN 4440-87
pht pht n
Phn hu c vi
TCVN 7185-2002
sinh vt
Phn hu c vi
10TCN 525-2002
sinh t b bn
ma
Phn hu c vi
10TCN 526-2002
sinh t rc thi
sinh hot
Cc loi phn v - Q 72/2004/Q-BNN
c khc
- Q 71/2004/Q-BNN ngy

C quan
T chc k
qun l
thut c ch
Nh nc nh kim tra
t chc
cht lng sn
vic kim
phm, hng
tra cht
ha
lng
Cc Nng
- Vin Th
nghip
nhng Nng
ha
- Vin Khoa
hc K thut
Nng nghip
min Nam
- Cc Trung
tm K thut
TCLCL 1, 2,
3- Tng cc
Tiu chun o
lng Cht
lng
- Cng ty Gim
nh v kh
trng FCC (i
vi hng nhp
khu).
- Cc t chc
k thut khc
c tip tc
ch nh theo
quy nh ca
php lut

11
8/12/2004 ca B Nng
nghip v Pht trin Nng
thn

3.3. Thuc th y v nguyn liu lm thuc th y

STT Tn sn phm,
hng ha

Cn c kim
C quan
tra
qun l Nh
(i vi tiu
nc t
chun l cc ch
chc vic
tiu v an ton,
kim tra
v sinh, sc
cht lng
khe con ngi,
mi trng)
Thuc th y
Tiu chun c s Cc Th y
Nguyn liu
do Cc Th y
lm thuc th y ban hnh

T chc k thut c ch
nh kim tra cht lng
sn phm, hng ha

Trung tm kim nghim

thuc th y TW1
- Trung tm kim nghim
thuc th y TW2
- Trung tm kim tra v sinh
th y TW1
- Cng ty Gim nh v kh
trng FCC (i vi hng
nhp khu)
- Cc t chc k thut khc
c tip tc ch nh theo
quy nh ca php lut

3.4. Thc n chn nui

STT Tn sn phm,
hng ha

1
2

Thc n chn
nui
Thc n m
c

Cn c kim
C quan
tra
qun l Nh
(i vi tiu
nc t
chun l cc ch
chc vic
tiu v an ton,
kim tra
v sinh, sc
cht lng
khe con ngi,
mi trng)
Q s
Cc Nng
104/2001/Q/B
nghip
NN ngy
31/10/2001 ca
B trng B
Nng nghip v
Pht trin nng
thn

T chc k thut c ch
nh kim tra cht lng
sn phm, hng ha

- Vin chn nui

- Vin C in Nng nghip
v Cng ngh sau thu hoch
- Phn Vin C in Nng
nghip v Cng ngh sau thu
hoch thnh ph H Ch
Minh
- Trung tm K thut
TCLCL3 - Tng cc Tiu
chun o lng Cht lng
- Cng ty Gim nh v kh

12
trng FCC (i vi hng
nhp khu).
- Cc t chc k thut khc
c tip tc ch nh theo
quy nh ca php lut.
4. Phn thuc trch nhim ca B Cng nghip
STT

Tn sn phm,
hng ha

Nguyn liu Nitrat

Amon
Thuc n
Cc loi thuc n
nhp khu

Ph kin n cc
loi
Cc loi ph kin
n nhp khu

Cc thit b phng
n dng trong khai
thc hm l

Cn c kim tra
C
T chc k thut
(i vi tiu chun l cc
quan
c ch nh
ch tiu v an ton, v sinh, qun l
kim tra cht
sc khe con ngi, mi
Nh
lng sn phm,
trng)
nc t
hng ha
chc
vic
kim
tra cht
lng
TCVN 6810:2001
- Trung tm Vt
liu n cng
nghip thuc.
TCVN 6421-98;
Cng ty Vt liu
TCVN 6422-98
n cng nghip
TCVN 6423-98;
- Vin Thuc n
TCVN 6424-98;
thuc phng - B
TCVN 6425-98;
Quc phng.
TCVN 6569:1999
- Cc t chc k
TCVN 6174-1997;
thut khc c
TCVN 6811:2001
tip tc ch nh
TCVN 6422-98;
theo quy nh ca
V
TCVN 6630-2000
Khoa php lut.
TCVN 6631-2000;
hc v
TCVN 6632-2000;
Cng
TCVN 6174-1997;
ngh
TCVN 6911:2001;
TCVN 7196:2002;
TCVN 6734-2000
- Trung t m Kim
TCVN 6472:1999
nh K thut an
TCVN 7079-0:2002 n
ton cng nghip 1
TCVN 7079-2:2002
v 2
TCVN 7079-5:2002 n
- Cc t chc k
TCVN 7079-7:2002
thut khc c
TCVN 7079-17:2002 n
tip tc ch nh
TCVN 7079-19:2002
theo quy nh ca
TCVN 7079-11:2002
php lut.
TCN 14.06.2000

5. Phn thuc trch nhim ca B Giao thng Vn ti

13

STT

1
2
3
4

6
7
8

9
10
11
12
13

Tn sn phm,
hng ha

Cn c kim tra
C quan
(i vi tiu chun l cc ch tiu qun l
v an ton, v sinh, sc khe con
Nh
ngi, mi trng)
nc t
chc
vic
kim tra
cht
lng
Cn cu ca tu, cn TCVN 6272:2003
Cc
trc; khung nng di TCVN 4244-86
ng
ng
22TCN 287-01
kim
22TCN 239-97
Vit
Xe nng hng
22TCN 287-01
Nam
My nng hn, xp TCVN 4244-86;22TCN 239-97
d hng
My i, my san,
my cp, my xc,
my o, my m
v xe ln ng,
loi t hnh
My xy dng cng
trnh giao thng
(my i xc dn,
co, san, cp, o,
m, nn, xc,
khoan; my ng
cc v nh cc)
My ko, t u
ko
t ch 10 ngi
tr ln, k c li xe
Xe t v cc loi
xe khc c ng c
c thit k ch
yu ch ngi
Xe c ng c dng
ch hng ha
Xe chuyn dng c
ng c
Khung gm lp
ng c ( t st xi)
Thn xe, k c ca
bin ( t st xi)
M t, xe my (k
c Mopeds)

22TCN 287-01

22TCN 287-01

- Q s 1994/1999/Q-BGTVT;
- Q s 4597/2001/Q-BGTVT;
- Q s 2069/2000/Q-BGTVT;
- Q s 2070/2000/Q-BGTVT;
ca B Giao thng vn ti v cc
tiu chun:
- 22TCN 307-03
- 22TCN 302-02
- TCVN 7271-2003

- Q s 2557/2002/Q-BGTVT;
- Q s 1378/2003/Q-BGTVT;
- TCVN 5929-2003

T chc
k thut
c ch
nh kim
tra cht
lng sn
phm,
hng ha
- Cc n
v k thut
trc thuc
Cc ng
kim Vit
Nam (cc
Chi cc,
phng v
trung tm
ng kim)
- Cc t
chc k
thut khc
c tip
tc ch
nh theo
quy nh
ca php
lut

14

14

R moc, bn r
moc

- Q s 1944/1999/Q-BGTVT;
- Q s 4597/2001/Q-BGTVT;
- TCVN 5037-89;
22TCN 224-01

15

Ni hi s dng
trong giao thng vn
ti
Bnh chu p lc s
dng trong giao
thng vn ti
Cu trc, cng trc
s dng trong giao
thng vn ti
Phng tin giao
thng ng st

TCVN 6004:1995 n TCVN

6007:1995

16
17
18

TCVN 6004:1995
TCVN 6153:1995 n TCVN
6156:1995
TCVN 4244-86
22TCN 239-97
22TCN 240-99

5. Phn thuc trch nhim ca B Xy dng

STT

Tn sn phm,
hng ha

1
2

Ximng Pooc lng

Ximng Pooc lng
hn hp
Ximng Pooc lng
puzlan
Ximng Pooc lng
bn sunpht
Ximng Pooc lng
trng
Ximng Pooc lng t
ta nhit
Tm lp aming xi
mng

3
4
5
6
7

Cn c kim tra
C quan
(i vi tiu chun l cc ch tiu qun l
v an ton, v sinh, sc khe con
Nh
ngi, mi trng)
nc t
chc
vic
kim tra
cht
lng
TCVN 2682:1999
V Khoa
hc v
TCVN 6260:1997
Cng
ngh
TCVN 4033:1995
TCVN 6067:2004
TCVN 5691:2000
TCVN 6069:1995
TCVN 4434:2000

T chc
k thut
c ch
nh kim
tra cht
lng sn
phm,
hng ha
- Vin Vt
liu xy
dng
- Cc
Trung tm
K thut
TCLCL
1, 2, 3Tng cc
Tiu chun
o lng
Cht lng
v cc t
chc k
thut khc
c tip
tc ch
nh theo
quy nh
ca php
lut.

15

Dm b tng ct
TCXD 235:1999
thp ng lc trc
PPB v vin blc b
tng dng lm sn
v mi nh

- Vin
khoa hc
cng ngh
Xy dng
- Trung
tm K
thut
TCLCL3
- Tng cc
Tiu chun
o lng
Cht lng
- Cc t
chc k
thut khc
c tip
tc ch
nh theo
quy nh
ca php
lut.

7. Phn thuc trch nhim ca B Lao ng, Thng binh v X hi

STT

Tn sn phm, hng
ha

Cn c kim tra
(i vi tiu chun l
cc ch tiu v an ton,
v sinh, sc khe con
ngi, mi trng)

1
2
3
4
5

M an ton cng nghip

Bn mt n lc bi
Gng tay cch in
ng cch in
Khu trang chng bi

Knh hn in

Bnh chu p lc (bnh, TCVN 6008:1995

b, thng, chai cha kh, TCVN 6153:1996 n
ni hi un bng in) TCVN 6156:1996
TCVN 6290:1997
TCVN 6291:1997

TCVN 6407:1998
TCVN 7312:2003
TCVN 5586:1991
TCVN 5588:1991
TCVN 7312:2003
TCVN 7313:2003
TCVN 5039-90

C quan
qun l
Nh nc
t chc
vic kim
tra cht
lng
Cc An
Ton Lao
ng

T chc k
thut c ch
nh kim tra
cht lng sn
phm, hng
ha
Trung tm K
thut TCLCL
1, 2, 3- Tng
cc Tiu chun
o lng Cht
lng
- Cc t chc
k thut khc
c tip tc
ch nh theo
quy nh ca
php lut.
- Trung tm
kim nh k
thut an ton
khu vc 1, 2, 3B Lao ng

16

Thit b nng (tr cc

thit b thuc trch
nhim ca B Giao
thng Vn ti)
Ni hi

10

Ti ch ngi

11

Thang my

12

Thang cun

TCVN 6292:1997
TCVN 6294:1997
TCVN 6295:1997
TCVN 4244-86

-Thng binh
v X hi
- Cc t chc
k thut khc
c tip tc
ch nh theo
quy nh ca
php lut.

TCVN 6004:1995 n
TCVN 6007:1995
TCVN 6413:1998
TCVN 4244-86;
TCVN 5862:1995 n
TCVN 5864:1995;
TCVN 4755:89;
TCVN 5206:1990 n
TCVN 5209:1990
TCVN 5744:1993
TCVN 5866:1995
TCVN 5867:1995
TCVN 6904:2001
TCVN 6905:2001
TCVN 6397:1998
TCVN 6906:2001

8. Phn thuc trch nhim ca B Khoa hc v Cng ngh

STT

Tn sn phm, hng
ha

M bo v cho ngi i
xe my
M bo v cho tr em
tham gia giao thng
Thp trn cn nng v
thp ct b tng cn
nng dng trong xy
dng

2
3

4
5

Cn c kim tra
(i vi tiu chun l cc
ch tiu v an ton, v sinh,
sc khe con ngi, mi
trng)

TCVN 5756:2001
TCVN 6979:2001

TCVN 6283-1:97
TCVN 1765-75
TCVN 6285-97;
TCVN 3104-79
TCVN 1651-85
Dy thp d ng lc
TCVN 6284-2:1997
lm ct b tng
TCVN 6284-5:1997
Dy in bc nha PVC TCVN 6610-1:2000
c in p danh nh
TCVN 6610-3:2000
n v bng 450/750V TCVN 6610-4:2000
TCVN 6610-5:2000
Dng c in un nc TCVN 5699-2-35:2001

C quan
qun l
Nh nc
t chc
vic kim
tra cht
lng

T chc
k thut
c ch
nh kim
tra cht
lng sn
phm,
hng ha
Tng cc - Trung
Tiu chun tm K
o lng thut
Cht lng TCLCL
1, 2, 3Tng cc
Tiu chun
o lng
Cht lng
- Cc t
chc k
thut khc
c tip
tc ch
nh theo
quy nh

17

17
18

nng tc thi
Dng c in un v
cha nc nng
Dng c in un nc
nng kiu nhng
My sy tc v cc
dng c lm u khc
My sy kh tay
Bn l in
L vi sng
Ni nu cm in
m un nc
Bp in, l nng
in, cho in, v
nng in
Dng c pha ch hoc
c ph
Qut in
Xng khng ch

19

Nhin liu Diesel

20

chi dnh cho tr em TCVN 6238-3-1997

di 36 thng tui

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

ca php
lut.

TCVN 5699-2-21:2001
TCVN 5699-2-74:2005
TCVN 5699-2-23:2000
TCVN 5699-2-23:2000
TCVN 5699-2-3:2000
TCVN 5699-2-25:2001
TCVN 5699-2-15:2000
TCVN 5699-2-15:2000
TCVN 5699-2-14:2001
TCVN 5699-2-15:2000
TCVN 5699-2-80:2000
- TCVN 6776-2005
Quy nh tm thi ban
hnh theo Quyt nh s
12/2001/Q-BKHCNMT
ngy 04/6/2001 ca B
Khoa hc v Cng ngh
TCVN 5689-2005

Tng cc
Tiu chun
o lng
Cht lng

Trung tm
K thut
TCLCL
1, 2, 3Tng cc
Tiu chun
o lng
Cht lng
v cc t
chc k
thut khc
c tip
tc ch
nh theo
quy nh
ca php
lut.