El Jardn Medicinal de la Revista

El Palo de arco, el Sen, el Yagrumo y la Zarzaparrilla

GERARD HAIEK* y STEPHEN TILLETT*
Usos tradicionales: La corteza de esta especie se ha considerado como txica, pero se emplea en decoccin para baos, en las afecciones epidrmicas como llagas, granos y lceras (Garca-Barriga, 1974; 1975). Al igual que varias otras especies de la familia, la corteza contiene lapachol, y se utiliza en casos de degeneracin muscular. Es objeto de mucho comercio, al detrimento de las poblaciones naturales de la especie, y por ende sujeta a bastante adulteracin. Actividad biolgica: La suspensin de las hojas o de la corteza, a dosis de 100 mg/kg, por va intravenosa result ser inactiva en pruebas de inmunomodulacin en ratones. El extracto acuoso, a dosis de 40 ml/kg, demostr actividad insecticida contra Periplaneta americana (Gupta, 1995). Composicin qumica: Se ha reportado la presencia de los siguientes compuestos en diferentes partes de la planta: 6-O- (3,4 dimetoxibenzoil) ayugol, 6-O-(p-hidroxibenzoil) ayugol, 6-O(p-metoxibenzoilo) ayugol, anisaldehdo, cido ansico, antraquinonas, cido 3,4,5-trimetoxibenzoico, cido 4-hidroxibenzoico, benzo[b]furan-6-carboxaldehdo, cianidina-3-O-b-D-rutinsido, 1-(1-hidroxietil)-naftoquinona, kigelinona, lapachenol, lapachol, lapachol metil ter, deoxilapachol, a-lapachona, l-menaquinona, (-)-6-hidroximelena,

Palo de arco
Tabebuia barbata (E. Mey) Sandwith

Familia: Bignoniaceae Sinnimos: Bignonia barbata E. Meyer, Bignonia fluviatilis Aublet. Couralia toxophora (Mart. emend DC) Benth. & Hook. Distribucin: Mayormente en la cuenca del alto ro Orinoco, y hasta Brasil y Colombia, normalmente riberea (Gupta, 1995). Descripcin botnica: rbol de 15-20 m de alto, ramificado en su parte media superior; hojas digitadas, fololos coriceos, rgidos, subntidos, elpticos, agudos, 8-12.5 cm de largo, 3.5-5.2 cm de ancho; pecolo de 10 cm de largo, color morado en la cara superior; cliz 1-1.5 cm de largo, bilabiado o irregularmente 3-5-fido, con glndulas conspicuas pero escasas; corola rosada o morada, pubescente por fuera, 5 cm de largo; cpsula gruesa y cilndrica; semillas enteramente coriceas y de ala gruesa no membranosa.
*

Forma de la semilla.

Herbario Vctor Manuel Ovalles. Facultad de Farmacia. Universidad Central de Venezuela.

Revista Facultad de Farmacia Vol. 73 N 2 2010

43

haiek gerarD y TilleTT sTephen

ftiolol, quercetina, tabebuina, tectoquinona, vainillina, cido vainlico y xiloidona.

Tecoma stans
(L) Juss. Ex H.B.K.
Usos tradicionales: Las ramas frescas se venden con fines medicinales en los mercados de Guatemala. El cocimiento de hojas y corteza se usa por va oral para tratar afecciones gastrointestinales (clico, disentera, gastritis), diabetes, dolor de cabeza, ede ma, enfermedades renales, paludismo, hemorroides, reumatismo y sfilis, en baos para edema, fiebre y piernas hinchadas. A las hojas y flores se les atribuyen propiedades analgsicas, antipirticas, aperitivas, catrticas, diurticas, febrfugas, purgantes, sudorficas y tnicas; a la corteza, propiedades antidiabticas, cicatrizantes y diurticas; a la raz, propiedades antipirticas, antisifilticas, diurticas, tnicas y vermfugas. La tintura de hojas y tallos se usan en la homeopata para insuficiencias hepticas con disturbios gastrointestinales. En Mxico, se le dan usos similares a los de Guatemala. Composicin qumica: Los primeros estudios demuestran la presencia de grasas, aceite esencial, cera, cidos orgnicos, resina cida, alcaloides, taninos, principios pcticos y azcares. Las hojas contienen alcaloides (tecomina, tecomanina, tecostanina, tecostidin, actinidina, 4-noractidinidina, cido antran lico, boschniakina, indole, skatole, triptamina, N-normetilskitantina, D-5-dihidroskitantina), triterpenoides (cido urslico y oleanlico, a-amina), b-sitosterol, compuestos fenlicos (cidos clorognico, saliclico, protocatquico, gentsico, cafeico, vainlico, O-cumrico y sinpico), resinas, sales y taninos, as como glucsidos iridoides (amarelsido, plantarenalsido, stansisido). Tambin se encuentran flavonoides: cianina, cianidina, 3-O-b-D-rutinsido. El tallo contiene lapachol, inositol, fructosa, glucosa, tecomanina y skitanthina.

Tabebuia rosea
(Bertol.) DC.
Usos tradicionales: La corteza se usa en Mxico para enfermedades protozoarias, malaria y cncer uterino, mientras que la hoja se emplea para contusiones. En Bolivia tambin tiene uso como anticancergeno. En Guatemala, la decoccin de la corteza es utilizada como remedio para la anemia, para el constipado y para proteger de la rabia que trasmiten los perros; toda la planta es utilizada en decoccin interna y externamente como antdoto para las mordeduras de serpientes. A la decoccin de las hojas, las flores y las races se le atribuye propiedades febrfugas, analgsicas y sudorficas. En Costa Rica, la decoccin de las flores, las hojas o las races ha ganado reputacin como antdoto de las mordeduras de serpientes. La corteza pulverizada como antipirtica y tambin para aliviar el dolor de cabeza y para los resfriados. Es considerada como analgsico, antisifiltico y antipirtico. La corteza es rica en taninos. En Panam, se usa para amigdalitis, cicatrizacin de heridas, antimictica, lceras externas, diarrea y disentera. Se prepara un cocimiento con la corteza de este rbol. Esta preparacin tibia es utilizada para curar las heridas, lceras externas e infecciones micticas de la piel. En forma de duchas vaginales se usa para eliminar los flujos y en forma de grgaras para la amigdalitis. Una taza diaria durante 3 4 das sirve como un remedio antidiarrico y antidisentrico (Delascio Chitty, 1985). Composicin qumica: Contiene los siguientes compuestos: cidos cafico, p-hidroxicumrico, p-cumrico, oleanlico, ferlico y gentsico; cianidina-3-Ob-D-rutinsido; hentriacontan-1-ol, N-hentriacontano, N-hexacosano; lapachol, a-isodeshidrolapachona, lupenona, nafto-(2,3-b-)furano 4,9-diona, 2-(1-hidroxietil); sitosterona, b-sitosterol; especisido, tecomaquinona I, II y III y deshidrotectol.

Sen
Senna alexandrina Mill
Familia: Caesalpiniaceae Nombres vulgares: Sen (Pases de habla espaola), Ti sene (Hait), Sen de la India, (Caribe; Ger mosn-Robineau, 1995), Mecca senna, Arabian senna, Tinnevelley senna (Uphof, 1968). 44

el JarDn meDicinal De la revisTa. el palo De arco, el sen, el yagrumo y la zarzaparrilla

Sinnimos: Cassia acutifolia Del., Cassia angustifolia Vahl, Cassia lanceolata Nectoux, Cassia senna L., y varios otros nombres viejos. Nota: En el comercio a inicios del siglo, sen de Alejandra o sen de Palta, como tambin folculos de Palta o de Alejandra fueron considerados productos de C. acutifolia, nativa de frica; mientras que Sen de Tinnevelly o Sen de la India como los folculos de Moka o de la India de C. angustifolia, nativa de Arabia; C. obovata provea los folculos de Alepo o de Siria, nativa del norte de frica (Ann, 1934; Pic y Bonnamour, 1925; Watt, 1889). Distribucin: Originaria de frica, actualmente es pantropical debido a su cultivo. Descripcin botnica: Arbusto pequeo de unos 25 a 30 cm. de altura. Hojas compuestas, con 5 a 8 pares de fololos erguidos. Flores amarillas; ptalos de 1 a 1.5 cm. Legumbre aplanada, oblonga, algo curvada, de 4 a 4.5 cm. de longitud. Usos tradicionales: En Hait: parasitosis intestinales: la hoja, la decoccin con sal, por va oral. Colombia: purgante y laxante. En la Repblica Dominicana: parasitosis intestinales: la hoja, la decoccin, por va oral (Germosn-Robineau, 1995). La decoccin de las hojas y los frutos se usan oralmente para el tratamiento de estreimiento. El jugo y el polvo de las hojas se aplican tpicamente en cncer y en tumores; una pasta de polvo de hojas en vinagre se aplica en diversas afecciones de la piel y para remover las pecas (Guatemala, Cceres, 1996). Frutos de sen: Aplicacin interna: constipacin, preparacin para el diagnstico de intervencin quirr gico u otro. Medicacin India: constipacin, enfermedad de hgado, ictericia, bazo aumentado, anemia, sntomas de envenenamiento y fiebre de tifus. La eficacia de las indicaciones de la India no tiene suficientes pruebas. Para uso cosmtico: cremas antisolares (Finzelberg, 2000). Precaucin especial para uso: Los laxantes es timulantes no deberan ser usados por ms de una o dos semanas sin supervisin mdica (Herbal Index, 2000). Composicin qumica: La planta contiene sensidos (A, B, C y D), antraquinonas libres (aloemodina, crisofanol, rena) y sus O- y C- glucsidos, cido catrtico, catartina, flavonoides, muclagos y rena, particularmente en la hoja y vaina. Derivados del antraceno (2.5 a 3.5% en las hojas, ms o menos 3.4% en los frutos de Cassia senna, 2.2 a 6.0% en los frutos de Cassia angustifolia), principales sensidos A, A1 y B, tambin como sensidos C y D). De rivados del naftaleno: incluye al hidroximusizina glucsido (0,85% en Cassia senna), tinnevellin-6-gluRevista Facultad de Farmacia Vol. 73 N 2 2010

csido (0,3% en Cassia angustifolia). Los frutos de sen contienen mayormente 2,2%-3,5% de glicsidos hidroxiantraceno, sensidos A y B, con rhein-diantronas, y pequeas cantidades de sensidos C y D, que son rhein-aloe-emodina-heterodiantronas; glicsidos naftalnicos; flavonoides (derivados de kaempferol e isorhamnetin); materia mineral, muclago (galactosa, arabinosa, rhamnosa, cido galacturonico); poliol (pinitol); azcar (glucosa, fructosa, sacarosa) (Germosn-Robineau, 1995). Actividad biolgica: La infusin laxante puede provocar nuseas y clicos intestinales (GermosnRobineau, 1995). Los sensidos actan principalmente en el intestino delgado, los glicsidos se absorben y las antraquinonas activas son liberadas y excretadas al coln, lo que aumenta los movimientos peristlticos, provoca el aumento de la secrecin de agua y la disminucin de la absorcin, y la materia fecal se pone ms blanda (Cceres, 1996). Toxicologa: Las hojas pueden causar una severa y dolorosa dermatitis de contacto. Las dosis excesivas o el uso prolongado puede causar problemas de irritacin del coln, clicos intestinales y vmitos; las trazas de diantrn presentes en las hojas mal conservadas pueden provocar irritacin gstrica. Su administracin es incompatible con Cinchona, sales de metales pesados y cidos minerales (Cceres, 1996). Quejas espasmdicas gastrointestinales podran ocurrir como un efecto colateral al efecto purgativo de la droga, o por sobre dosificacin. El uso a largo plazo conlleva a la prdida de electrolitos, en particular de iones de potasio, esto da como resultado hiperaldosteronismo, albuminuria, hematuria, inhibicin de la motilidad intestinal, debilidad muscular, potenciacin de los efectos de los esteroides cardioactivos e influencia sobre los efectos antiarrtmicos, en raros casos tambin en las arritmias del corazn, nefropatas, edemas y deterioro acelerado del hueso. La cuestin del incremento de, o la probabilidad de que aparezcan, carcinomas seguidas de la administracin a largo plazo de drogas antracnicas todava no han sido completamente clarificada; estudios recientes no muestran conexin entre la administracin de drogas antracenos y la frecuencia de carcinomas en el coln (Finzelberg, 2000). Contraindicaciones: Est contraindicado en inflamaciones intestinales. No debe ser ingerido por mujeres en perodo menstrual (Albornoz, 1993). La droga no se debe administrar en la presencia de obstruccin intestinal, enfermedad inflamatoria aguda, apendicitis o en nios menores de 12 aos de edad. No debe administrarse en mujeres embarazadas y 45

haiek gerarD y TilleTT sTephen

cuando estn amamantando. En casos aislados; incomodidad semejantes a calambres del tracto gastrointestinal. Estos casos requieren una dosis de reduccin (Finzelberg, 2000). Efectos con uso crnico o abuso: desequilibrio en el balance de electrolitos especialmente deficiencia de potasio, albuminuria y hematuria. Implantacin de pigmento en la mucosa intestinal (pseudomelanosis coli) es inofensiva y usualmente invertida. La deficiencia de potasio puede ocasionar desrdenes en la funcin del corazn y debilidad muscular, especialmente con el uso concurrente de glicsidos cardiotnicos, diurticos o corticosteroides (Finzelberg, 2000).

Interaccin con otras drogas: En casos de uso crnico o abuso, los glicsidos cardiotnicos pueden potenciar la prdida de potasio y tener un efecto sobre medicacin antiarrtmica. Mientras que las de ficiencias de potasio pueden ser exacerbadas por la administracin simultnea de diurticos tiazdicos, corticosteroides, o regaliz (Herbal Index, 2000). Notas de inters: Segn la German Commission E, la senna es aprobada solamente para uso teraputico. Aprueban combinaciones fijas para la hoja de Senna y testa de semillas de Psyllium rubio; para la hoja de Senna, aceite de Menta piperita y el aceite de Carvi fructus (Blumenthal, 1998).

Yagrumo
Cecropia peltata L.

Descripcin botnica: rbol de 8 a 20 m de altura, las ramas crecen casi al final del rbol, son quebradizas, y huecas internamente con tabiques transversales de trecho en trecho. Hojas grandes palmatilobuladas, verdes en la cara superior y plateados en la parte inferior. Estipulas terminales y rojizas, flores masculinas y femeninas en diferentes rboles. Se reproducen fcilmente por semillas; presentan crecimiento rpido; su sistema radical es superficial y posee vida corta (Hoyos, 1979).

Usos tradicionales:
Hojas: Los cubanos hierven una hoja fresca cada da y toman una taza de la decoccin cada 2 horas durante 1 2 semanas para aliviar el asma. Los jamaiquinos utilizan la decoccin de la hoja para la garganta irritada, ronquera y tambin como calmante de los nervios. En Trinidad la decoccin de las hojas secas, es remedio para la tos, la gripe y la fiebre. Los brasileos valoran la decoccin de las hojas en primer lugar como un tratamiento para la tos, la bronquitis y como un potente diurtico, pero advierten que puede afectar al corazn. La decoccin de las hojas muy jvenes es un remedio para el edema y el mal de hgado (Lpez-Palacios, 1987). En Argentina la decoccin de las hojas (una o dos hojas en un litro de agua) es tomada por tres meses para la enfermedad de Parkinson, enfermedad de San Vito, es similar para los desrdenes nerviosos; sostienen que ha dado buenos resultados. La decoccin de las hojas tambin es tomada para expulsar la placenta despus del parto. En Barbados se cree que la infusin de las hojas es una cura segura para la diabetes; usualmente se recupera despus de un tiempo de haber tomado la infusin y de haber seguido una dieta de

Familia: Moraceae Nombres vulgares: Yagrumo, Yagruma, Wild pa paw, Trumpet Wood, Trumpet Tree, Snakewood, Coilotopalo, Grayumo, Guarima, Guarimbo, Guarumbo, Llagrumo. Distribucin: Nativa y abundante en Las Antillas desde Cuba hasta la Trinidad y Tobago; igualmente desde Yucatn hasta Costa Rica y desde Colombia a Surinam (Morton, 1981). En Venezuela es comn en las zonas bajas y clidas, pudiendo llegar hasta 2000 metros de altitud. En Caracas se observa a menudo en terrenos que fueron desforestados, y crece espontneamente en parques y jardines. Los yagrumos forman parte de la llamada Vegetacin Secundaria es decir de las primeras plantas que aparecen cuando se talan o se queman parcelas (Hoyos, 1979). 46

el JarDn meDicinal De la revisTa. el palo De arco, el sen, el yagrumo y la zarzaparrilla

vegetales verdes. Otros individuos que presentan diabetes con un nivel muy elevado de azcar en la sangre pueden seguir esta prescripcin y caer en coma diabtico (Morton, 1981).

brotes nuevos es tomada como diurtico, tnico cardaco y para la tosferina (Pittier, 1970). Composicin qumica: Estn presentes en las hojas los alcaloides, cecropina y ambana; policarpol, kylopina, y sitosterol; cidos fumrico, cafico, miriclico, mirstico; -sitostenona, glucosa, celobiosa y leucocianidina (Albornoz, 1993).

Actividad biolgica:
Hojas: Estudios antibacterianos demuestran que la tintura es inactiva contra enterobacterias, pero es activa contra Streptococcus pneumoniae; estudios para evaluar actividad antimictica demuestran que la tintura es activa contra el hongo Epidermophyton floccosum; el extracto acuoso es un insecticida de contacto contra el insecto Spodoptera litur, tambin es activo contra el Staphylococcus aureus; el extracto etanlico es activo contra la Escherischia coli; la decoccin de las hojas es efectiva para calmar diversos estados de excitacin nerviosa y tambin se ha demostrado su efectividad en el tratamiento de disuria y asma, tambin est comprobado que la infusin de las hojas presenta actividad hipoglicemiante en ratones con diabetes inducida con aloxano (LpezPalacios, 1987). Hojas y tallos: El extracto alcohlico de las hojas y tallos al 40% demostr actividad depresora del sistema nervioso central. Raz: El extracto acuosa de la raz demostr actividad contra la Escherichia coli y el Staphylococcus aureus (Cceres, 1996).

Hojas y corteza: En Guadalupe una infusin de las hojas y corteza es utilizada como enema para la gonorrea (Morton, 1981). Las hojas nuevas y su corteza exterior son buenos astringentes, por lo cual se ha empleado como hemosttico al exterior de heridas, lceras y como antidiarrico. Se ha utilizado adems como calmante depresor del sistema nervioso, es considerado como un antiasmtico y expectorante (Nez, 1982). La decoccin de los brotes jvenes es utilizada como un enjuague bucal para aliviar el dolor de muelas. En Guatemala la decoccin de los

Zarzaparrilla
Smilax cumanensis Humb. & Bonpl.

Familia: Liliaceae Nombres vulgares: Venezuela: Zarzaparrilla, Jala por atrs, Azacorito, Bejuco de corona (Schnee, 1984; Albornoz, 1993); Costa Rica: Cuculmeca, Zarzaparrilla, Saskibk; Guatemala: Bejuco de la vida, Diente de chucho, Palo de la vida (Gupta, 1995). Distribucin y hbitat: Amrica Central hasta Guyana. En Venezuela ampliamente distribuida en tierra caliente (Schnee, 1984). Descripcin botnica: Bejuco sin espinas; ramitas jvenes ligeramente anguladas. Hojas aovadooblongo-lanceoladas, 8-13 cm. de largo y 2-4,5 cm. de ancho, acuminadas; pecolos 5-10 mm. de largo; receptculo globoso, flores 10-20 en una umbela, segmentos, oblongos o aovados-oblongos, 2 mm. de longitud; anteras ms largas que los filamentos. Inflorescencia femenina semejante a la masculina; pednculo hasta de 15 mm. de longitud (Schnee, 1984).

Revista Facultad de Farmacia Vol. 73 N 2 2010

47

haiek gerarD y TilleTT sTephen

Usos medicinales: El extracto fluido de la raz es de uso oficial en varios pases, por su actividad antirreumtica, antisptica y antiprurticas. Igualmente, se recomienda para el tratamiento de la psoriasis y reumatismo crnico a una dosis de 1-4 g. por decoccin u 8-15 ml. del extracto lquido en una solucin de alcohol al 20% con glicerol al 10%, tres veces al da (British Herbal Pharmacopeia, 1983; citado por Gupta, 1995). Albornoz (1993), recomienda 40 g/L de races desecadas en decoccin, en casos de: asma (tomarla antes de las comidas); esterilidad femenina e impotencia (dos tazas diarias); Gripe (de tres a cinco tazas diarias); para tonificar la piel (tres tazas diarias, durante tres semanas consecutivas); Nefritis y retencin de orina (tomar tres tazas diarias). Para la Gota, el mismo autor recomienda 35 g/L de las races en decoccin, tres tazas diarias; para el Herpes: races en decoccin lenta: 60 g/l, tres tazas diarias; para el Reumatismo: 25 g/L de las races en decoccin, dos tazas diarias. Se usa en decoccin de 5 a 15 gramos por 200 de agua, para purificar la sangre, como antigotosa, antisifiltica (Font Quer, 1962; Morton, 1981) y en dosis menores como tnico estomacal (Prez-Arbelaez, 1978). El macerado de la corteza es aplicado para el dolor de muela (Lewis y Elvin-Lewis, 1977). Administrado en pequeas dosis excita el apetito y aumenta las fuerzas, y si se suministra en grandes cantidades produce vmitos (VlezSalas, 1982). Otros usos: Las races de varias especies del gnero Smilax, se han utilizado como colorantes de refrescos (Ximnez, 1967, citado por Gupta, 1995). Adems contienen un principio amargo muy usado como aromatizante (Hill, 1965). Propiedades: Al gnero Smilax se le atribuyen propiedades antiinflamatorias, antiprurticas, antirreumticas, antispticas, cicatrizantes, estimulantes, diurticas, diaforticas, depurativas, sudorficas, tnicas y digestivas; dems, incrementa el metabolismo y la reabsorcin intestinal de alimentos (Gupta, 1995). La saponinas esteroidales (sarsapogenina y parillina) en la raz de la zarzaparrilla tienen actividad an tibitica contra bacterias y hongos (Albornoz, 1980; Gupta, 1995). La parillina tiene actividad antimictica (Candida albicans y Trichophyton sp.) y antitumoral (carcinosarcoma de Walker 256 en la rata) (Berdy et al., 1982; citado por Gupta, 1995). Estudios clnicos en Alemania demuestran que una preparacin de Zarzaparrilla aumenta la excrecin urinaria de cido rico, resultando en una disminucin del 30% de los niveles sanguneos (Hobbs, 1988; citado por Gupta, 1995). Composicin Qumica: Los principales constituyentes son los glicsidos esteroidales, parillina, sarsa48

ponina y smilagenina, para estas ltimas las agliconas son la sarsapogenina e isosarsapogenina, respectivamente (0,7-2%). Estn presentes asmismo, sitosterol y estigmasterol, aceite voltil, colina, tanino, resina, sales de calcio, hierro, magnesio, potasio, almidn (Albornoz, 1993).

Referencias bibliogrficas
Albornoz, A. 1980. Productos Naturales: Estudio de las sustancias y drogas extradas de las plantas. Facultad de Farmacia. Universidad Central de Venezuela. Publicaciones de la UCV. Caracas. 595 p. Albornoz, MA. 1993 Medicina tradicional herbaria. Gua de fitoterapia. Instituto Farmacoterpico Latino, S.A. Divisin de Fitoterapia y Productos Naturales; Caracas. XI + 569 y 573 p. Ann J. 1934. The British pharmaceutical codex. Published by direction of the Council of the Pharmaceutical Society of Great Britain. The Pharmaceutical Press; Lon dres. xxii + 2 + 1768 p. Berdy J, Aszalos A, Bostian M, McNitt K.L. 1982. CRC Handbook of Antibiotic Compounds. Boca Ratn, CRC Press, Part 2, 225 p. Blumenthal M, Senior Editor. 1998. The complete German Commission E monographs. Therapeutic guide to herbal medicines. American Botanical Council; Austin, Texas; Integrative Medicine Communications; Boston. xxi + 685 p. Cceres A. 1996. Plantas de uso medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria. Guatemala. 402 p. Delascio Chitty, F. 1985. Algunas plantas usadas en la Medicina Emprica Venezolana. Jardn Botnico. Imparques. Caracas. Fichas Populares Sobre Plantas Medicinales. 1990. Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnologa Aplicada. Laboratorio y Droguera de Productos Fitofar macuticos. FARMAYA S.A, 2da. Serie, Nos. 1-40, 2da. Edicin. Guatemala, 174 p. Finzelberg: http://www.finzelberg. de/Special/Monos/Sennae Fructus.en.html. Julio 2000Germosen-Robineau, L.; ed. 1995. Hacia una farmacopea caribea. Investigacin cientfica y uso popular de plantas medicinales en el Caribe. Edicin TRAMIL 7. enda-caribe, UAG & Universidad de Antioquia; Santo Domingo. 696 p. Font Quer P. 1962. Plantas Medicinales. El Discrides Renovado. Editorial labor, S.A. Barcelona-Espaa. 1033 p. Garca-Barriga H. 1974. Flora Medicinal de Colombia. 2da edicin. Tercer Mundo Editores; Bogot, 3 Vol. Garca-Barriga H. 1975. Plantas Medicinales de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales. Universidad Nacional, Santaf de Bogot, Colombia, Vol II, 538 p. Germosn-Robineau L. 1995. Hacia una Farmacopea Vegetal Caribea. TRAMIL 7, Enda-Caribe, UAG, Universidad de Antioquia. Santo Domingo, Repblica Dominicana, p. 1-696.

el JarDn meDicinal De la revisTa. el palo De arco, el sen, el yagrumo y la zarzaparrilla

Gupta MP. 1995. 270 Plantas Medicinales Iberoamericanas. Convenio Andrs Bello. CYTED. SECAB. Ciencia y Tecnologa No. 55. Bogot-Colombia, 617 p. Herbal Index. 2000. http://onhealth.com/alternative/home/index,5.asp. Julio, 2000. Hill A.F. 1965. Botnica Econmica. Ediciones Omega, S.A. Barcelona-Espaa. 616 p. Hobbs C. 1988. Sarsaparilla: A literature review. Herbalgram 17: 1-15. Hoyos J. 1979. Los Arboles de Caracas. Sociedad de Ciencias Naturales la Salle. Monografa nm. 24. Segunda Edicin. Lewis W, Elvin-Lewis M. 1977. Medical Botany. Plants Affecting Mans Health. John Wiley & Sons, Inc. New York. USA, 515 p. Germosen-Robineau L. 1995 Hacia una Farmacopea Caribea. Edicin Tramil 7. Investigacin Cientfica y Uso Popular de Plantas Medicinales en el Caribe, 696 p. Lpez-Palacios S. 1987. Usos Mdicos de Plantas Comunes. Tercera Edicin. Mrida, Venezuela, 241 p. Morton JF. 1981. Atlas of Medicinal Plants of Middle America. Bahamas to Yucatan. Charles C. Thomas. Publisher, Springfield llinois.USA. XXVIII, 1420 p.

Nez-Melndez E. 1982. Plantas Medicinales de Puerto Rico. Folklore y fundamentos Cientficos. Editorial de la Universidad de Puerto Rico. Ro de Piedras. Puerto Rico. xii + 498 p. Prez-Arbelaez E. 1978. Plantas tiles de Colombia. Litografa Arco. Bogot-Colombia, p. 831. Pic A, Bonnamour S. 1925. Fitoterapia. Medicamentos Ve getales. Salvat. Editores, Barcelona, 46. Pittier H. 1970. Manual de la Plantas Usuales de Venezuela y su suplemento. Fundacin Eugenio Mendoza, Caracas, XXII + 620 p. Schnee L. 1984. Plantas Comunes de Venezuela. Coleccin de Ciencias Biolgicas. UCV. Ediciones de la Biblioteca. Tercera Edicin. Caracas-Venezuela. 822 p.: lms. Uphof JCTh. 1968. Dictionary of economic plants. Second Edition. J. Cramer; New York. (2) + 591 p. Vlez-Salas F. 1982. Plantas Medicinales de Venezuela. INAGRO. Caracas. Venezuela, p. 432. Watt, G. 1889-1893. A dictionary of economic products of India, vols. 1-4. Ximnez F. 1967. Historia Natural del Reino de Guatemala. Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala, Publicacin especial Nmero 14, Editorial Jos de Pineda Ibarra, Guatemala CA, Guatemala.

Revista Facultad de Farmacia Vol. 73 N 2 2010

49