Gia sư ngoại thương http://giasungoaithuong.net/ SĐT : 04 66 55 88 90 Hotline : 0165 628 6659 gia sư ngoại thương giỏi tiếng anh nhận gia sư tiếng anh, toán lý hóa cho tất cả các sinh viên học sinh người đi làm. chúng tôi là đội ngũ gia sư xuất sắc chỉ bao gồm sinh viên ngoại thương
Gia sư ngoại thương http://giasungoaithuong.net/ SĐT : 04 66 55 88 90 Hotline : 0165 628 6659 gia sư ngoại thương giỏi tiếng anh nhận gia sư tiếng anh, toán lý hóa cho tất cả các sinh viên học sinh người đi làm. chúng tôi là đội ngũ gia sư xuất sắc chỉ bao gồm sinh viên ngoại thương
Gia sư ngoại thương http://giasungoaithuong.net/ SĐT : 04 66 55 88 90 Hotline : 0165 628 6659 gia sư ngoại thương giỏi tiếng anh nhận gia sư tiếng anh, toán lý hóa cho tất cả các sinh viên học sinh người đi làm. chúng tôi là đội ngũ gia sư xuất sắc chỉ bao gồm sinh viên ngoại thương
Phin bn ebook ny c thc hin theo bn quyn xut bn v pht hnh n bn
ting Vit ca cng ty First News - Tr Vit vi s ti tr c quyn ca cng ty TNHH Samsung Electronics Vit Nam. Tc phm ny khng c chuyn dng sang bt k hnh thc no hay s dng cho bt k mc ch thng mi no. Hay Iun Ia clinl minl va dung bao gio lu bo uoc mo. Nhiu tac gia First News tng hp va thc hin NHA XUT BAN TNG HP TP. H CH MINH 7 First News Tln lng ll ca nlung nguoi dang lrn lro, dang vuol qua nlung Ilo Iln, llu llacl linl lln va Iun giu vung nim lin d lim duoc lanl pluc cuc sng, d dal duoc uoc mo cua minl. - First News Cac sang lac, bai dicl cng lac cua ban doc v cac clu d Sng ep (lm ln cao lluong, guong vuol Ilo, nlung cam xuc su sc v cuc sng, linl ban, linl yu...) clo cac lp Hal Ging Tm Hn lip lleo xin gui v: HAT GING TAM HN - IIRST NLWS 11H Nguyn Tli Minl Klai, Q.1, TI. HCM TeI: 8227979 - 8227980 Iax: (08) 8224560 LmaiI: firstnews@firstnews.com.vn Web: www.firstnews.com.vn Ky diu fu nhung diu gian dj... 1|ooq eue soq eouoq ta a| euoq eo t uoe o eoo t oqay a| toat oop, ou b|oo o| oay po| touooq - oo eo to |a uoe o eua t eau bo e| ooq eo oqay ouoe eo soe t|ooq vooq tay oquo| o, oo |a uoe o |at o| q|ao o| eua t eou bo tat oquyo ouoe buoe o| b|oo touooq oou bao oquo| |oae, uoe o oo|o toay aoo saoq eua t oquo| |ooq eoo oo|o toay ouoe, uoe o t| ouoe v|e |a a |oo yu to|eo eua t eoaoq t|a| toat oqo|p, uoe o t| ouoe t t|oo yu oop, ouoe soq yo vu| oaoo poue, ooe eo to |a oouoq uoe o eo|oo poue, vuot qua oouoq tou toaeo, vuoo |o |ooq o|oo |oo va t|o toa oo oouoq q| a |oo tuoq ao uoe. Nouoq uoe o oaoq quy, oaoq t|ao t|ooq oo |uo |a o| oy vooq, |a oquo ooq |ue va o| t|o |oo ooat eoo | oquo| o soq, o ea ooao va ouooq oo oqay a|. Nouoq eue soq |uo t| ao oouoq t|o oqa|, |oo |oo, va tou toaeo bat oqo - eoo ouooq o| oo oouoq uoe o ay |ooq o boq pooq. uao |oo |oo, t|o oqa| va ea bat oaoo 5 eo to xay |a vao oouoq |ue |ooq ooq eoo ooat oou o tou toaeo |ooq ouoq ea eua eoo oquo|. o eo to |a oouoq t|o oqa| ooo ta vap poa| vao t too| o| oao oo t|uoe |o| tu ouoq tooq t|o o| eoao eua |oo. Co to oo oou oouoq oa ay ooo ||t bao o|u eoo ooq, |o|o oqay ea oouoq ta oo ouoq ea ooat euoq poa| t| || eoo eoo. Cuoq eo to oo |oaeo quao oay |a oouoq oque tu a eo|oo ta tu oua |oo vao... |o|o ta to touooq, at o| t|o, va eo |ue tuooq oou |ooq eoo o| tua oay oqo| |ue o vuot qua. 1|uoe oouoq |oo |oo tou toaeo ay, | oquo| so tu eoo o eoo |oo eaeo ooo ooao, o| oau o eo t ouooq o| ||oq. Co oquo| poo toae eoo s poao, eo oquo| t|o eoay o| t| oo| t|u ao, eo oquo| tu toay o| o to|eo oqo| vo| ooao eaoo o|, euoq eo oquo| eo| vao b|o tu touooq toao, t|aeo poao o || oqa que t|ooq eoo q|oq t eue oo|... 1o oouoq, bat | |a a|, tu oay |ooq eua | eoo oquo| ou to ta| t |oat vooq aoo ||t - oo |a |oat vooq soq - va ouoe |uo |a eo|oo |oo. Co|oo |oat vooq ay oa |o|o bao t|a| t| t|o t|o, toao toue t| eoo |oo t eaeo oqo|, t sue aoo t|oo toao, t ouooq o| o tooo ou| oou oq ooa| bao, uoe o eua |oo. Cue soq eouoq ta |a sao, |uo oqap t|ao so oa| va oao ooo oay eoap ooao va vu| soq o vuoo |o so tuy toue vao eaeo ta o| t oou to oao vo| oouoq |oo |oo tou toaeo ta qp poa| t|o eoo ouooq o| to|. la| tap Nhng cu chuyn cuc sng t|ooq b Hat Ging Tm Hn oo l||st NoWs toue o|o oay so |a oquo| bao ooq oaoo euoq oe q|a vuot qua oouoq |oo |oo tou toaeo t|ooq eue soq touooq oqay oou o| at at, o| oau to 6 Hal ging lm ln touooq t|oo toao, t|oo ea, o| t|o, boo tat, oouoq tooq t|a t|o buoe ouooq tooo ou| uoe o eua eue oo| oay vuoo |o eoo eue soq tt oop ooo. Cua oouoq su ||o bat oaoo, oouoq eau eouyo b|oo touooq, oouoq oquo| b|oo o|, eae eau eouyo ou ooao aoo oo t|oo toao vuot |o, eo|o tooq eou |ooq poa| oouoq o|u |a touooq. uao eo to bt qp eau eouyo eua eo|oo |oo, eua oouoq oquo| xuoq quaoo oay eua oouoq oquo| ooao toao xa |a... o || suy qa, eo| oqo|, |oa poa va t| toay eau eoa oqo eue soq eua |oo! Couoq t| oy vooq oouoq eau eouyo oay so |a ooq |ue |ouyo |o|eo bao oua tay eoo oquo| |oae euoq oou o |oq |o oq vo| oouoq a| eao bo va| o eo|a so o| oau. ly vooq |oq eouoq so aoq oo eoo bao to o| |ae quao, o| t|o va t|oo yu eue soq o toay | t|o oqa|, tou toaeo t|ooq eue soq oou t ooo oa eao eo va o oaoq buoe qua, o bao eo to | euo| va t|ao t|ooq oouoq q| bao oa va oaoq eo. Nouoq t|aoq saeo oay eouoq t| x|o qu| oo bao ooe oou t oo qua toq eua ta oo. Vooq |oq eae bao so ooao toay oo oou t oquo t|p to sue aoo, o| t|o va |ooq ouoq ea - oou t |o| ooe ooo |ooq oquoq |oq bao |uo eo ou sue a oo vuot qua tat ea o oat ouoe oouoq uoe o eua |oo eoo ou eue soq eo to oao o| oua. Couoq t| x|o qu| oo bao ooe oouoq t|oo ea eoao t|oo ooat v| oa ooq ea va eo|a so vo| eouoq t| qua eae tap saeo Hat Ging Tm Hn t|ooq oouoq o qua. !irst News 7 Nlung cu cluyn cuc sng 8 Hal ging lm ln Cu c s ng fuoi de ' cu nLu cLung ta kLong bict mnL sc pLai lam g, Lay ngLi toi nLung dicu tot dcp va tLu vi trong cuoc song. o la mt ngay he oi buc voi cai nng d lua. Nng nong khien nguoi ta them buc bi va co the gin du bt cu luc nao. Canh h boi cua mt khach san lon, nguoi dan ng da lung tui dang nm dai tren chiec ghe dua, c kieng rm lon che gn het guong mt. Trng ng rt di thu thai, tua nhu dang tn huong nhung giy hut de chiu nht trong ngay. Ngay luc do, co mt c gai tre buoc toi chiec ghe canh ng, qung hich tui d tren vai xung dt ri buc doc keu ca: Ro chan. Nng g ma nhu thieu the nay! Nghe nhung loi y, nguo i dan ng chi mim 9 cuoi ri nhe nhang noi: Troi nng tht dy, nhung no de the kia ma. Chnh nng da lam mau hoa them do thm, nng danh thuc lu ve dy ca hat, nho the chung ta moi duoc thuong thuc nhung thanh m tuyet voi cua chung, hai khng? Thoang ngac nhien tru oc loi noi cua ng, c gai lng im khng keu ca nua. Co le c cung dang lng nghe tieng ve rm ran du do tren vom la. Nhung chng my chc, mua bt du roi lc rc. C gai quay sang nguoi dan ng, ve tinh nghich: Nhung mua th ro la chan tht, hai khng bac? Cio th bac noi cho chau ly do de khng chan ghet troi mua, khi hai nm ly mt ch , thm ch chng the nao ra khoi chiec du nay duoc. Nguoi dan ng lai mim cuoi: Nay c gai, c khng thy nhung khom cy dang no r va ca bai co moi ct kia dang rt cn mua dy u? Mua se cho chung mt suc sng moi. C vo chng dang ngi tren chiec ghe ben trai nguoi dan ng bng nhien to tieng voi nhau. Nguoi chng nhn nho: 10 Hal ging lm ln Chan em tht dy, co cai cha khoa hong cung quen mang theo! Con anh th sao co chu? Mang may hnh ma quen l in th lam duoc g? Nguoi vo cung hm huc ke ti chng. Anh chi dang cn in chu hnh a? Cu ly cua ti ma dung nay! Nguoi dan ng quay sang ho, thn tnh bao, Nhung nay, cha khoa du hong th o ngay quy tie tn y, con in th co the mua o bt cu du co ma. Cai nhau se lam mt vui trong khi chuyen du lich cua hai nguoi dang tuyet voi the nay co ma! Cm ly vien in, nguoi chng bng nguong ngung nhn vo mnh. a lai, chi vo trao cho nguoi chng mt anh mt u yem. Mi bt hoa bng ch c tan bien. Nhung su yen tinh lai mt ln nua bi xao trn. Mt cu thieu nien dang do mt tuc gin: Con khng con la con nt nua, me a. Con co cuc sng rieng cua con, con khng thch me luc nao cung ke ke theo con chi de bao con hai lam dieu nay, khng duoc lam dieu kia nhu the! Noi ri, cu quay mt sang mt ben de tranh anh mt dy ngac nhien cua nguoi me ti nghie. 11 Nlung cu cluyn cuc sng oi mt luc cho con gin cua cu be lng xung, nguoi dan ng nho nhe: Chau sai ri, chang trai tre a. Du co gin du the nao di nua, chau cung khng duoc he noi voi me mnh nhu the. Co the by gio chau khng nhn thy du, nhung tren the gioi co nhieu nguoi sn sang danh di tt ca de co me o ben canh, chau a! Ngay luc do, mt nguoi hu nu tu trong sanh khach san dy chiec xe ln den ben nguoi dan ng. Rt nhe nhang, ba nhc chng mnh nguoi dan ng mu loa va bi liet ca hai chn len xe, sua lai c kie ng rm cho ng, ri cn thn dy xe ra cng. - Nguyn Thao Theo See 12 Hal ging lm ln Gieo va gf Iay lam nLung dicu ma ban co tLc lam voi tat ca nLung g ban dang co. - Theodore Roosevelt Ba da kh so ca dem qua. \a dem nay ch c ba co n ha i kh so nhie u hon nu a. Con mua hu n tha ng muo i hai la nh th u xuong khie n nguo i ba run len, di m t th cu nhu c bu t m i khi nhn sang hai ben. Ba bie t mnh dang s t cao. Tu ch ba dang du ng duo i cy c t de n cao a mang la i chu t ca m gia c m a gia ta o de n ho ng c cu u cu a be nh vie n ha i da i de n b n kilme t. \ n la nguo i cu ng r n va nhie u nghi lu c, nhung dem nay, ba bie t mnh khng the di b he t doa n duo ng na y. O ca i tha nh h be nho na y, m t khi tro tha nh nguo i v gia cu, se khng co nhie u con duo ng de cho n lu a. Ch ng nhu ng m t nha , ba co n m t lun tnh lich su va lo ng tu tro ng nu a. Ca i do i, re t l n su 13 kh c nghie t cu a cu c s ng khie n nguo i ta khng c n va cu ng ch ng the nghi de n nhu ng thu na y. Nhung oa i om thay, su c c c n th l ca ng la m ba them kh n kho . Nguo i ta nho m t, nho ca ch cu xu cu a ba , chi c n thoa ng th y ba tu xa, ho da v i va ng bng qua ben kia duo ng de tra nh. Ba dua m t nhn do ng nguo i qua la i, mong m t ai do tu te se giu mnh, nhung die u ba nhn th y chi toa n la nhu ng khun m t me t mo i. Co m t nguo i hu nu tay xa ch nhu ng tu i d cng h ng buo c ra kho i cu a ha ng ba ch ho a va du i va i to tie n le va o tay ba . Ch ng no i ch ng r ng, cu ng ch ng the m nhn m t ba , nguo i hu nu y v i va buo c di.. Cam on! Ba noi voi theo Cam on nhieu, xin lam on giu ti Nhung loi cui cung chi con theu thao cho chnh ba. Bay go mtnh pha lam gt day? Ba tu hoi, c nen tieng tho dai. Bng ba nhn thy mt anh thanh nien tre nguoi ma ba biet la de mem long truoc nhung bt hanh cua nguoi khac nht trong thanh h. Anh da tung giu ba vai ln nen ba nghi the nao mnh cung se duoc di nho xe va biet du lai duoc giu cho chut t tien nu a. Xin li cu! Xin cu thuong giu! Ti dang bi 14 Hal ging lm ln benh, hai di bac si. Cu lam on dua ti den benh vien duoc khng? Nguoi thanh nien cau may lc du. Xin li bac. \oi chau, ngay hm nay da dai lm ri. Chau dang tht nghie. Ca ngay nay chau di tm viec ma A, by gio tre ri, bac cung chng mun nghe ke du. Chau xin li. Hm nay chau khng giu g duoc cho ai du. Cha ng trai y chua n t i, ngay ca bu a trua cu ng chua. Anh me t mo i, la nh le o va cha n na n. Ca m gia c trong lo ng anh lu c na y co n t i te hon ca ca i la nh dang qu t va o nguo i. Anh gu c d u h n xu ng va u ru buo c ra ba i d xe. Nhung khng di duo c qua nu a da y nha , anh quay la i. O, mtnh lro nn ich ky lu /ao go va y? Anh tu nhu khi n ma y xe. Bac len xe di. Chau nghi mnh co the cho bac xung o ch benh vien tren duong ve nha. Anh noi luc da dui ki ba. Ba lao im lng lam theo. Bng nhien, nguoi thanh nien lai thoang hi hn. Mt ngay met moi, la i them dem nay nua, anh biet no se dai lm. e n ho ng c cu u, anh ng i ca nh ba cu va cu ng cho vo i ba . Lu c na o va o be nh vie n cu ng 15 Nlung cu cluyn cuc sng cho , du la ha i c cu u. e gie t tho i gian, anh ra chie c ma y ba n ha ng tu d ng trong ha nh lang de tieu nhu ng d ng xu cu i cu ng cu a mnh va o go i ke o M&M. R i anh quay tro la i va ng i su xu ng chie c ghe co lung du a th . Sao nguo la khng lhl k nhu ng chc gh ng d chju hon chc na y nhi? Anh cha n chuo ng tu ho i. Chua tung co ai vao va ra khoi hong c cuu trong mt khoang thoi gian ngn duoc. Anh doan t nht cung hai la ba tieng dng h. Thy ba co ve kiet suc, anh dua ba goi keo, nhung ba xua tay tu chi v dang mai suy nghi ve benh tt cua mnh. Anh met moi nhn vao khoang khng v dinh truoc mt, thm ch khng nhn ra la da den luot ba vao kham. Thi cu ve di. Ba thuc vao tay anh thanh nien. Cu khng hai cho nua. Ti se khoe thi. Khng, chau se o dy den khi bac kham xong. Bac se cn qua giang de ve dy. Anh khng noi la "ve nha" v biet rng, ba lam g con noi nao de duoc goi nhu vy. Met lu, anh ngu gt trong khi cho doi. Khi c nng hai mi mt nng triu len, anh thy mt nguoi la ngi day ghe di dien dang mim cuoi voi mnh. 16 Hal ging lm ln Khng nhn ra mnh a? Chang thanh nien kia hoi. Anh lc du. Nm ngoai chung ta da tung lam viec chung voi nhau tai cng trnh An Sinh, cu nho chua? A, nho ri! Chao anh. Anh khoe chu. Dao nay anh dang lam g? Anh lich su hoi thm. To dang lam mt cng trnh lon khac. a lam mong ri. Bon to se con lam o do cho den thang ba nm sau, chc khoang do. Con cu sao ri? Nguoi thanh nien kia hoi lai. Lm dang tht nghie. Ca ngay nay em di xin viec ma Ciong anh lac di, du cui xung. \ y c u thu no i chuye n vo i se to xem sao. Bo n to dang thie u b n nguo i. Ong y tm ma i ma v n chua duo c. Ne u khng co v n de g, c u co the b t d u la m vie c ngay sa ng mai. La i dy na o, to se go i die n cho ng y ngay. Nguo i thanh nien cao lo n di th ng to i h die n thoa i. Anh di theo sau. \ai hut sau, hai chang trai bt tay nhau. Sang mai g lai nhe! Anh noi luc chang trai kia cm ao khoac len va cung c ban gai cua anh y ra ve. Anh nhn quanh va nhn ra hong cho 17 Nlung cu cluyn cuc sng dang vng tanh. Anh di ve ha c gai dang ngi truc sau chiec ban tie tn lon. Mt anh ngn ngn nuoc. C g oi, ti nay ti vua nhn ra mt bai hoc quan trong va dang rt mun duoc chia se no voi nguoi khac. Lieu ti co the ke c nghe chuyen tuyet voi vua xay den voi ti khng? O, tt nhien. C gai mim cuoi noi. Ti cung dang mun nghe mt cu chuyen nao do ma. - L Lai Theo Internet 18 Hal ging lm ln Vang vong cua daf froi Mt nguoi th thm: Cuc sng o, sao khng no gt vo l vay?. \a dung luc do, mt chu sao ct tieng hot. o chng hai la tieng noi cua cuc sng sao? Nhung anh ta da khng nghe thy. Mt nguoi th thm: Cuc sng o, hay no gt vo l d chu!. \a cung luc, mt tieng sm n vang troi. o chng hai la su tra loi cua cuc sng sao? Nhung anh ta cung khng nghe thy. Mt nguoi nhn quanh va noi: Cuc sng o, sao chng /ao go l nhtn lhay cuc sng?. \a luc do bng nhien co mt v sao loe sang. o chng hai la a nh sang cua cuc sng hay sao? Nhung anh ta khng de y thy. Mt nguoi keu len: Cuc sng o, l mun co ml du ky du!. \a mt dua tre duoc sinh ra 19 doi. o chng hai la mt dieu ky dieu sao? Nhung anh ta khng hay biet. Mt nguoi tht vong tht len: Cuc sng o, hay cham vao l. Hay cho l /l la nguo van o dau day va co lh /ao v l. Mt giot nuoc tren la cy roi xung vai anh ta. o chng hai la cuc sng da nhe nhang cham vao anh ta do sao? Nhung anh ta lau giot nuoc va bo di. Hanh huc khng den tu su quan sat va lng nghe thng thuong. Hanh huc chi den tu nhung trai tim biet rng mo de cam nhn nhung thay di huyen dieu cua cuc sng. Qua tht, khi biet rng mo tra i tim mnh, ban se nhn thy rng, hanh huc di khi rt bnh di. No den tu cuc sng, tu thien nhien, tu nhung dieu tuong chung nhu v hnh. Hanh huc den, nhung thuong khng den theo cach ma ban trng doi. - Lan Nguyn Theo Internet 20 Hal ging lm ln Nu hn fam bif Joi sc mai mai kLong bao gio la qua lon dc kLong con can dcn nu Lon day ycu tLuong cua bo. Ti lo n len o San !edro, trong m t gia dnh lao d ng bnh thuo ng. B ti la m nghe da nh b t ca . \o i ng, bie n la ca cu c do i mnh. Ong co m t con thuye n rieng, huong tie n la m n duy nh t cu a ca gia dnh ti. Nhung kie m s ng tren bie n th t ch ng de da ng g, ne u khng mu n no i la r t gian nan va cu ng d y nguy hie m. B ti ha i la m vie c v t va ngoa i khoi de nui s ng gia dnh, khng chi co me con chu ng ti, ma co n ca ng ba va giu do nhu ng nguo i ho ha ng nghe o kho cu a mnh nu a. Hnh anh ve b vn con in dm trong tm tr ti. Ong cao lon, thn nguoi vam vo nho viec keo luoi va chng do voi song gio bien khoi. Mi khi o ben canh b, ti con co the ngui thy mui vi cua bien, cua nng gio dai duong toa ra tu nguoi ng. B lun mc b d vai bat, chiec ao choang bac 21 mau va cai ta de cu ky. Bt ke me co chiu kho git giu chung nhu the nao di chng nua, chung vn dm mt mui bien khng ln vao du duoc. Mi khi thoi tiet xu khng the ra khoi, b thuong lai xe dua ti den truong. Ong co mt chiec xe tai cu dung de cho ca. Chiec xe do co khi con nhieu tui hon ca nguoi gia nht trong lang ti. Nhung du co gia ci va ach den the nao, no vn lun hoan thanh nhiem vu dua b den noi ng cn den. Chnh v vy, ng coi no nhu mt nguoi ban, co khi con tro chuyen va v ve no m t cach dy yeu thuong. ieu do di voi ti luc y rt kho hieu, v ti chng thch chiec xe do mt chut nao. Chi cn n may th o xa den ca dm cung co the nghe thy tieng lach cach cua no. Khi b dua ti den truong, ti c ngi co rum vao mt goc de mong dung ai nhn thy. uoc nua duong, ng tng tc, chiec xe lai nha ra mt dam khoi lon. B ti vn tien ve truoc, hoan toan chng chu y den anh mt hieu ky cua nhung nguoi di tren duong. Khi den truong ti ri, b khng bao gio quen nghieng nguoi qua, hn ti mt nu hn tam biet vao ma va dn ti hay la mt cu be ngoan. Tht la nguong mt cho ti qua! Ti vao lo ma mt do bung. Luc do, ti da 12 tui ri 22 Hal ging lm ln ma b vn giu thoi quen hn tam biet ti nhu the! The ri mt ngay, ti quyet dinh hai the hien cho b thy ti da la mt chang trai. Ln do, khi b cho ti toi truong, ng lai no nu cuoi nhu thuong le va bt du nghieng nguoi ve ha ti. Nhung ti vi gio tay len: ung, b a! o la ln du tien ti noi voi b theo cach do. Su ngac nhien hien ro tren khun mt ng. B, con da qua lon de duoc hn tam biet hay bt cu nu hn nao nua ri! Ti noi giong dut khoat. B nhn ti mt luc lu, di mt sung so co ve nhu bi tn thuong. Nhung rt nhanh, ng mim cuo i: Con noi dung. i luc b quen mt la con da tro thanh mt chang trai! Co le mt nu hn voi con by gio la khng cn thiet nua! The r i khng lu sau do , b ti di bie n va khng bao gio tro ve nu a. o la nga y ma h n lo n ca c ta u de u o la i bo , tru con ta u cu a b . Ong quye t tm di bie n chuye n do bo i co ca m t gia dnh lo n ha i chm lo. Sau con ba o, nguo i ta tm th y ta u cu a b ti da t va o m t vu ng ca n, vo i 23 Nlung cu cluyn cuc sng t m luo i nu a trong nu a ngoa i. Co le b ra di ma trong lo ng chi nghi duy nh t m t die u: Chuye n na y ve se co nhie u tie n cho chu ng ti duo c n ho c. Cio dy, ti mun danh di tt ca chi de duoc b m hn them mt ln nua, de duoc co ma vao lan da th ra cua ng, de ht tht su mui mn mn cua gio bien tren b qun ao bac mau. Ti mun noi lai voi b ti rng, ti se mai mai khng bao gio la qua lo n de khng con cn den nu hn dy yeu thuong cua b. - ng Huy Hip Theo Internet 24 Hal ging lm ln Quyn duoc khoc Iay tran trong va gn giu tnL ycu ma ban duoc trao tang. Boi tnL ycu do sc con mai dau cLo ban co mat di. - Og Mandino M t mnh duo i a nh de n lo mo cu a ho ng n, ti ng i do , nhu ng gio t nuo c m t l ng le roi Cu i cu ng, ti cu ng da dua duo c bo n tre va o giuo ng ngu . Trong hoa n ca nh "ga tr ng nui con", ti vu a ha i la m cha, vu a ha i la m me cu a hai du a tre . Ha ng nga y, ti ha i vu a t m cho chu ng, vu a chiu du ng nhu ng tie ng la he t inh o i, nhu ng cu d tay la m to e nuo c kh ca ho ng t m. o la chua ke ha i ng i ca tie ng d ng h d cho hai du a n, r i cha y theo chu ng tu ng buo c kh cn nha de thu do n nhu ng mo n d ma chu ng vu t lung tung. e n khi len giuo ng r i, chu ng cu ng chi chiu n m yen sau khi ti xoa lung g n nm hu t m i du a. 25 26 Hal ging lm ln Nhung m t nga y cu a bo n tre se chua the ke t thu c ne u ti khng l y cy ghita va b t d u giai die u cu a nhu ng ba i dn ca quen thu c, cu i cu ng la ba i "Ngu a con xinh de " ma ca hai du a de u r t thch. Ti ha t di ha t la i ba i na y, d n d n gia m tie t t u va m luo ng cho de n khi bo n tre d n chm va o gi c ngu . \o ti qua do i ca ch dy sa u tha ng, nhung qua th t, ti v n khng the na o quen duo c cu c s ng thie u c y. ie u duy nh t giu cho ti tinh ta o va c g ng s ng t t chnh la hai du a con. Ti da c he t su c mnh de mang la i cho chu ng m t cu c s ng gia dnh bnh thuo ng nhu truo c. Ti c giu ne t m t tuoi cuo i, c giu cho sinh hoa t cu a chu ng khng thay d i g nhie u so vo i nhu ng g chu ng da quen. Cho de n hm nay, co the no i ti da la m die u do r t t t. Cu c s ng gia dnh v n die n ra bnh thuo ng, chi co m t kha c bie t duy nh t, nhung cu ng quan tro ng nh t, do la me cu a bo n tre da vinh vie n ra di. Hm nay, cu ng nhu mo i nga y, ti da la m xong mo i cng vie c ha i la m. M t nga y thie u v ng c y la i s tri qua. o i bo n tre ngu su, ti mo i nhe nha ng du ng d y, c g ng khng gy tie ng d ng. Ne u chu ng thu c gi c, ti se ha i ha t them va ke them nhie u cu chuye n kha c nu a. Nho n chn ra kho i ho ng, ti khe cu a va di xu ng c u thang. Bung mnh xu ng chie c ghe ta i ba n n, ti cho t nh n ra tu lu c di la m ve de n gio ti mo i co tho i gian de ng i. \u a ve de n nha , ti da ha i v i va n u com va d cho hai du a n. Ti ru a che n trong khi m t v n khng ro i kho i chu ng. Ti giu du a lo n gia i ba i t lo hai, khen bu c ve cu a du a nho va tr m tr nga c nhien truo c kh i xe hnh Lego cu a no . Do n de , t m ru a, ke chuye n, xoa lung, ha t ru, t t ca da xong. Cio dy, ti mo i co m t hu t nghi ngoi ng n ngu i cho mnh. Su tinh l ng giu ti thanh tha n, co ve nhu v y. Nhung r i ca m gia c me t mo i, ga nh n ng tra ch nhie m, n i lo ve nhu ng ho a don la i de n. Chi m y tha ng truo c dy, ti v n co n ben ca nh m t nguo i vo , m t nguo i ba n de chia se nhu ng n i lo l ng trong cng vie c cu ng nhu trong cu c s ng \ y ma gio dy, quanh ti chi co su c don ma thi. Ti th y nhu mnh dang chm duo i h su be t c. Cu ng m t lu c, t t ca nhu bu a vy l y ti N i dau, nie m nho thuong da die t, n i xo t xa cho con, cho mnh xm 27 Nlung cu cluyn cuc sng 28 Hal ging lm ln chie m lo ng ti, bie n tha nh nhu ng gio t m n cay xe tren kho e m t. B ng nhien, m t vo ng tay nho nh n tu ha sau m l y ti nhe nha ng. Ti quay la i, la con trai lo n cu a ti. Th ng be nhn ti vo i ve m t d y thng ca m, yeu thuong l n lo l ng. Qua b i r i, ti bu t mie ng: Cha xin l i, Lthan, cha khng bie t r ng con v n co n thu c. Ti khng hie u ta i sao mnh no i die u do , nhung r t nhie u nguo i xin l i khi ho kho c va ti cu ng khng ha i la ngoa i le . Ti c die m tinh la i: Cha khng mu n kho c, cha xin l i. Chi la t i nay cha hoi bu n thi. Khng sao du cha. Kho c khng co g la x u ca . Lthan tho the . Khng the die n ta duo c n i vui suo ng trong ti khi du a con trai be bo ng nhung thng minh va su s c da cho he ti duo c kho c. Th ng be nhu nh n nhu vo i ti r ng, ti khng c n ha i lu c na o cu ng to ra ma nh me . Nuo c m t se la huong thu c hie u nghie m de n i nhu c nh i trong lo ng mnh voi diu di. Nhung sao gio na y ma con co n thu c, Lthan? Ti th c m c. Me go i con d y va d t con va o dy, cha a ! Th ng be vu a leo va o lo ng ti, vu a bnh tha n tra lo i. Th t v y sao, con? Me co no i g vo i con khng? Da khng, me chi nhn con mim cuo i. Nhung cha bie t khng, b t cu lu c na o con mu n, con cu ng g duo c me . Me lun o ben gia dnh mnh do cha. Nhu ng lo i cu a Lthan khie n ti nhu bu ng tinh. Ca m on con trai da nh c cho ti die u y, va ca m on em, nguo i vo hie n yeu d u cu a ti. - Nguyn Ngn Theo Permission To Cry 29 Nlung cu cluyn cuc sng Nhung diu quan frong cua cuc sng ieu quan trong khng hai la ban lam nghe g de sng, ma cng viec do co hai la niem dam me cua ban hay khng. ieu quan trong khng hai la ban co nhung uoc mo cao de den the nao, ma chnh la ban co dam thuc hien nhung uoc mo do de thoa khao khat cua mnh hay khng. ieu quan trong chng hai la tui tac, ma la suc sng trong con nguoi ban, la su can dam ch nhn thu thach, dam dn thn vao nhung chuyen hieu luu trong hanh trnh v tn cua cuc sng. ieu quan trong khng hai la cuc sng cua ban lun lun bng hng, rng ban chua bao gio hai nem trai ni dau, ma chnh la tinh thn bt khut, la con tim ngoan cuong khng chiu du 30 hang nghich canh cua ban. Lieu ban se di mt voi nhung kho khn, thu thach cua mnh nhu the nao? Lieu ban co dam dn thn, thu suc mnh them mt ln sau khi tht bai, hay lai run ry, thu mnh lai v so se lai bi tn thuong? ieu do hoan toan hu thuc vao ban, vao ban linh cua ban, va do moi chnh la dieu quan trong cua cuc sng. ieu quan trong khng hai la ban dt ra cho mnh bao nhieu quy tc sng, cung khng hai ban da tun theo chung nghiem chinh nhu the nao, ma chnh la thai d cua ban voi cuc sng. Lieu ban co dam yeu het long, co dam the hien cam xuc mt cach tu nhien thay v km nen chung v nhung chun muc nao do ma mnh da dt ra? ieu quan trong khng hai ban la nguoi cung rn den the nao, cung khng hai viec ban chua tung de nguoi khac thy nhung giot nuoc mt yeu dui cua mnh, ma chnh la kha nng vung vang khi bi moi nguoi buc ti chi v da dam sng tht voi long mnh; va chnh la su tu tin ngay ca khi khng ai trao niem tin noi ban. ieu quan trong khng hai ban la nguoi xinh de ra sao, khng hai ban so huu mt lan da trng ngn, mt voc dang dang mo uoc, ma chnh la tm hn cua ban co tht su nhay cam voi ni 31 Nlung cu cluyn cuc sng dau dng loai, co nhn ra ve de cuc sng, co biet tn huong tung ngay ma mnh dang may mn co duoc. ie u quan tro ng khng ha i la s cu a ca i ba n dang so hu u, cu ng khng n m o ngi nha l ng l y, chie c xe sang tro ng ma chnh la vie c nhu ng v t ch t do co thu c su la m cho ba n ha nh hu c, co la huong tie n giu ba n da t de n mu c dch cao de cu a mnh, hay la ng chu ma su t do i ba n hu thu c, tn tho ? ieu quan trong khng nm o viec ban be cua ban co quyen cao chuc trong khng, ma chnh la tnh cam ho danh cho ban, la long sn sang sat canh cung ban trong hoan canh kho khn. ieu quan trong khng hai la ban co bao nhieu tm bng danh gia trong tay, khng hai ban da hoc duoc nhung g, voi ai va o noi du, ma chnh la cach ban vn dung chung trong cuc sng nay, va o viec chung co the giu ban vung vang hon, truong thanh hon hay khng. - Thanh Phng Theo The Invitation 32 Hal ging lm ln Gia frj ung bo cLat tam tri vao nLung loi di cLat Lcp, v cLung co tLc cLc lap tat ca nLung suy ngLi tot dcp trong ban. - Khuyt danh Cach dy rt lu, tai dt nuoc Ai C xinh de co mt vi thien su ni tieng tai gioi ten la Zun Nun. Nghe tieng tm cua thy ZunNun, mt chang trai tre tm den ben dong sng Nile hien hoa noi thy dang sng de dien kien. Chang hoi: Thua thy, con biet nguoi doi rt knh trong thy, voi dia vi nhu the tai sao thy khng n vn va sng cuc doi xa hoa hon? Con nghi nhu vy se cang khien moi nguoi ne trong thy hon nua. \i thien su chi mim cuoi, thao tu tay mnh mt chiec nhn cu ky, dua cho anh thanh nien va noi: Nay con trai, ta se cho con cu tra loi. Nhung truoc het, ta cn con lam giu mt viec, hay mang chiec nhn nay ra cho va ban no voi gia mt thoi 33 vang. Ban duoc ri, quay ve dy, ta se tra loi cu hoi do cua con. Nguoi thanh nien nhn chiec nhn, long dy tht vong. Lam sao anh co the ban duoc chiec nhn cu ky va xu x nay voi gia mt thoi vang? Nhn ve mt nghi ngai cua anh, ZunNun mim cuoi noi: Hay cu di di, con trai, ai biet duoc chuyen g se xay ra! Chang trai di ra cho va rao ban chiec nhn cho bt cu thuong nhn nao anh g. Nhung dung nhu anh du doan, tt ca ho deu lc du, thm ch con cuoi nhao truoc cai gia mt thoi vang anh dua ra. \oi b dang tiu nghiu, chang trai quay tro ve cn nha nho be, don so cua thy ZunNun. Thua thy, con da hoi kh noi nhung khng ai chiu mua chiec nhn cua thy voi gia do ca. \n giu nu cuoi bnh than tren mt, vi thien su nhe nhang bao anh: Con hay di toi cua hang vang bac cui con duong nay, dua chiec nhn cua ta cho ng chu tiem. ung noi con mun ban no voi gia mt thoi 34 Hal ging lm ln vang ma hay de ng ta ra gia. Nguoi thanh nien lam theo loi chi dn. Chi mt lat sau, anh quay ve voi ve mt dy hn khch. Chay den ben ZunNun, anh hao huc: Th y oi, t t ca thuong nhn trong cho de u la nhu ng nguo i mu , ho khng bie t gia tri th t su cu a chie c nh n. Nguo i chu tie m va ng da de nghi tra cho con m t nga n tho i va ng de duo c la m chu no , g de n m t nga n l n ca i gia con rao ba n ngoa i cho . ZunNun chi mim cuoi: o chnh la cu tra loi cua ta cho cu hoi cua con. Cia tri cua con nguoi khng hai nm o cach ho n mc nhu the nao, cung khng o ch ngi nha ho sng sang trong ra sao, ma chnh la ban cht con nguoi ho. Con khng the nao han doan gia tri mt ai do chi qua cai nhn du tien. i luc, tuong nhu con tm duoc vang, song hoa ra do chi la dng thau. Nguoc lai, co khi con nghi no la dng thau th do lai la nguoi ban vang ma con hng tm kiem. - Nh Quynh Theo Internet 35 Nlung cu cluyn cuc sng Dung cho doi CLi co mot con duong dan dcn LanL pLuc, do la ngung lo lang vc nLung g vuot qua kLa nang cua mnL. - Epictetus Thuo nho, ti vn thuong ao uoc rng, lon len mnh chi cn co duoc mt ngi nha xinh xn va mt gia dnh em m, the la du hanh huc lm ri. The nhung khi da co duoc nhung thu y, ti vn chua thuc su thoa man. Ti thy cn hai lo toan nhieu hon boi cac con con qua nho va cung boi trach nhiem lam vo, lam me luc nao cung de nng tren vai. Luc nay, ti tu an ui rng mnh se an nhan hon khi bon tre lon len, co the tu lo cho mnh ma khng cn den su chm soc dc biet cua ti. Nhung khi cuc sng da den luc le ra hai an nhan nhu ti nghi th la i xut hien hang loat nhung vn de rc ri khac. Cac con ti ln luot buoc vao tui dy th voi nhung thay di ve tm 36 sinh ly, khien ti lun hai lo lng khng yen. Mt ln nua, ti lai c thuyet huc ban thn rng moi thu se tt de hon khi chung vuot qua giai doan nay. \a cu nhu the, khng biet bao ln ti mo tuong ve mt cuc sng hoan toan hanh huc, an nhan khi con cai ti l gia dnh, khi vo chng ti co duoc mt chiec xe hoi moi, hoc khi chung ti ve huu. Nhung su tht cho thy, khng luc nao thch ho bng chnh luc nay de ban cam nhn hanh huc. Cuc sng khng bao gio thieu nhung thu thach. e tn tai, chung ta hai n luc tm cach vuot qua chung, nhung cung dung v dieu do ma quen di viec tn huong niem vui, hanh huc trong doi. AlIred D` Souza tung ke lai: Truoc day, l lhuong cho rng nu l vuol qua hl nhung kho khn lruoc ml lht mo lhu se n hon, l se co lho gan cho chinh mtnh va lan huong hanh phuc. Nhung duong nhu nhung lro nga do khng /ao go cham dul, cu hl ca nay la lo ca khac. nhung hop dng chua ky kl, nhung cng vc pha lam cho \ong lruoc ky han, nhung mon no pha lra la cu lh, cuc sng ma l cho do van chi la ml hua hen o dau do lrong luong la. Cu cung, l 37 Nlung cu cluyn cuc sng cung nhan lhay lro nga mo chinh la cuc sng cua mtnh, va cuc sng do co ll dep, hanh phuc hay khng hoan loan phu lhuc vao suy ngh va cach sng cua chinh l. ung la hanh huc khng hai ct giu o mt noi xa la, huyen b, hanh huc nm ngay tren mi con duong chung ta di. \ vy, hay trn trong tung hut giy cua cuc sng. ung cho doi mt ct mc nao do co the giu ban co duoc mt cuc sng moi cho rieng mnh. ung cho doi toi khi ban hoc xong, toi khi mua duoc cn nha moi, hay luc ban ket hn, hoc khi cac con da lo n, v dieu do hoan toan khng co y nghia g. ung cho doi cho den khi xun tan, he den, thu sang ri dng qua; khi ban nghi huu hay tai sinh o mt kie khac de rut ra duoc bai hoc: Khng co luc nao lhich hop hon luc nay d /an hanh phuc. - Thanh Thao Theo Stop Waiting 38 Hal ging lm ln Dm lua se chia Iay cLo di kLi ban van con co tLc. V kLong co dicu g tLuoc vc ban mai mai. - Anphako Ngay xua, thuo trai dt con ng chm trong bng gia, mt nguoi dan ng no nghe noi o mt noi kia tht xa, co mt ngon lua linh thieng dang chay. Ngon lua y co the giu gia dnh ng suoi m, co the lam tan nhung tang bng lanh but va mang lai ngun sang bt tn giua man dem tm ti. Khat khao co duoc ngon lua dieu ky, ng ct buoc len duong, bt du cuc hanh trnh tm kiem, long tu nhu: Ttm duoc ngon lua r, nhal djnh la se co hanh phuc!. Hanh trnh tm kiem tht gian kh. Buoc chn ng mai miet, bng qua tung con sui, ngon di, ri nhung khu rung rm chua ai tu ng dt chn toi. Cui cung, sau bao kho khn, vt va, ng cung tm den duoc noi ct giu ngon lua. Nng niu anh 39 sang hanh huc tren tay, ng quay ve nha, long dy hao huc. Nhung duong ve duong nhu kho khn g bi. Tung dot gio v tnh thc vao mt lanh but, them vao do ngon lua tren tay ng cu l loe, sn sang vut tt bt cu luc nao. Doc duong di, ng g mt nguoi dang ret run, ngi co ro trong chiec hang hu dy tuyet trng. Thy ngon lua, nguoi do nhn ng voi anh mt van nai, giong noi nhu lac di trong niem hy vong va khat khao cua ke duoc cuu sng. Ong thoang ng ngung Kho khn lm mtnh mo co duoc ngon lua quy ga, lhng lng nay, sao co lh san se ml cach d dang nhu vay?. Nhung ve khc kh, dang thuong tren khun mt nguoi la khien ng khng danh long buoc di. Quyet dinh chia mt hn ngon lua cho nguoi do, ng tie tuc hanh trnh tro ve cua mnh, long thy m a, thanh than ky la. Tm tr ng hien ra vien canh hanh huc dang cho don mnh. Chc chn vo ng se don ng trong anh mt ngo ngang va vong tay m a, nhung dua con yeu quy se hon ho vy quanh cha chung dy hanh dien uong ve nha ngay mt gn. Mua cang luc cang nng hat, sm cho bt du ni len. Ong c gng bao ve ngon lu a, nhung hn con lai qua 40 Hal ging lm ln mong manh. Cui cung, ng danh bt luc nhn no tu tu tt ngm trong mua gio. Long trng rng, hai chn nhu mun khuyu xung. Cuc sng voi ng tht v tnh va nghiet nga. l nha lrong su lhal /a - la chng khac nao ml ke v dung. Nhung lam la hanh lrtnh mo - lu la con co du nm ln va suc luc nua hay khng? Bt chot mt y nghi vut loe trong tm tr ng Sao la khng quay lro la no mtnh lung cha se ngon lua lnh lhng?. Mieng mim cuoi, anh mt dy hy vong. Ong buoc di. \a the la sau mt chng duong vuot gio mua, ngon lua lai bung sang trong tay ng! - Thanh Thao Theo Given Light 41 Nlung cu cluyn cuc sng Hanh dng va y djnh Mt bui chieu mua dng nm 1DDO, khi dang lai xe ve khach san nghi ngoi de chun bi xut hien trong mt chuong trnh tro chuyen tren truyen hnh vao ngay hm sau, ti da trng thy mt canh tuong rt dang thuong: Mt nguoi dan ng nm ngu ngay tren via he da dong mt lo tuyet day lanh cong va chi d mt tm ba mong tren nguoi. Ti tht su xuc dng khi nhn thy di chn trn cua ng, mt di chn khng giay cung khng vo giua troi tuyet gia. Luc do, du khng ro ve dieu mnh s lam nhung ti da nghi mnh nen dung xe va xung giu ng y. The ri, den giao thng bt tn hieu xanh, cuc sng duong nhu doi hoi ti hai chuye n dng. \a ti da nhn ga huong ve khach san, nhanh chong quen di nguoi dan ng ti 42 nghie tren via he. Nga y hm sau, truo c khi b t d u cu c no i chuye n cu a mnh, ti ng i trong m t sa nh lo n va tranh thu du ng m t ta ch ca he. Khi h u he t mo i nguo i de u da buo c ra ngoa i, ti du ng la i chuye n tro trong giy la t vo i nguo i lao cng dang l ng le la m vie c o do . Anh la nguo i t no i va lun tuoi cuo i vo i t t ca mo i nguo i. H u nhu anh khng bao gio no i g ngoa i tru cu "Cha o /u sa ng" hay T co lh gu p gt cho ng khng, lhua ng?. Ti ho i nguo i lao cng ve ca m gia c cu a anh trong nga y hm nay. Anh tra lo i r ng anh vu a mo i da xe m t vo ng duo i tro i tuye t va l y la m bu n cho hoa n ca nh cu a chnh mnh cho de n khi trng th y m t nguo i da n ng n m ngu ngay go c duo ng chi vo i m t t m ba mo ng la m chn va di chn th khng mang gia y. Ti ca m th y c ho ng mnh nhu t c nghe n khi nghe anh thu t la i vie c mnh da vo ng xe nhie u l n de mua cho nguo i da n ng kh n kh kia m t di gia y va m t di vo . Trong khi nghe cu chuyen cua nguoi lao cng, ti chot nho den mt buc tranh quen thuc. Buc tranh ve hnh mt cu be tay cm mt bng hoa dang c nhon chn tng no cho mt nguoi lon 43 Nlung cu cluyn cuc sng kem loi chu thch: Ml hanh dng nho van co y ngha hon nhung y djnh cao ca. Ti dung thn tho va thm uoc gia nhu hm qua mnh dung lai de thuc hien dieu da nghi. Khi bui thu hnh ket thuc, ti tro lai tm nguoi dan ng ngheo kh y nhung ng da khng con o con duong do nua. - An Bnh Theo Internet 44 Hal ging lm ln Khim khuyf hay loi fh' Co Loi tLuong dcn duoi tam ao cua nLung dicu kLong may Loac trong dang vc mot tLat bai tam tLoi. - Napoleon Hill Met moi sau nhieu ngay lang thang tm viec, nguoi dan ng tht nghie cam thy v cung chan nan va cung qun. The ri, vao mt bui chieu no, may mn da mim cuoi voi ng khi ng vuot qua duoc cuc hong vn tuyen nhn vien cho mt cng ty ve sinh lon. Khi ket thuc cuc chuyen tro, vi giam dc nhn su bao ng: Anh se duoc thue voi tien cng 5,85 d mt gio. Hay cho ti dia chi email cua anh de chung ta co the de dang lam viec voi nhau. He thng cua chung ti se tu dng gui cho anh moi thng bao trong ngay cung nhu chi cho anh biet noi n ban 45 bao cao du tien cua mnh. \ cung bi ri, nguoi dan ng noi rng ng ta rt ngheo nen khng co ni mt cai may vi tnh va cung khng co ca dia chi email. Luc du, vi giam dc ngac nhien, nhung ri sau do, ng lanh lung noi: Anh hai hieu rng voi mt cng ty ky thut cao nhu chung ti, viec mt nhn vien khng co dia chi email la chuyen khng the ch nhn duoc. Rt tiecChao anh nhe. Choa ng va ng, nguo i da n ng quay buo c bo di. Chi co n 1O d trong tu i va khng bie t di ve du. Ong lang thang de n m t khu cho va th y m t qu y ba n ca chua vo i nhu ng tra i chn do mo ng. Sau khi mua he t nhu ng tra i ca chua y, ng mang de n m t noi dng du c ngay khu h trung tm r i ba y ba n. Chua d y 2 tie ng d ng h , ng da ba n he t t t ca ca chua va kie m duo c g di s v n bo ra. Qua hu ng kho i vo i ke t qua da t duo c, ng l la i qua trnh tren nhie u l n cho de n khi khng co n su c de di b nu a. Nga y hm y, ng kie m duo c 1OO d va tro ve nha vo i m t tu i thu c n thom ngon cho gia dnh. Tu hm do, ng bt du kinh doanh ca chua. 46 Hal ging lm ln Ngay nao cung vy, ng dy tu luc troi con chua sang de di ly mi hang va cho den ban tai mt khu trung tm dng duc nao do. Ong lam viec hng say den muc keo dai no vao ca ban dem. Chng my chc, loi nhun da duoc nhn len mt cach nhanh chong. Trong tun le thu hai, ng mua duoc mt chiec xe keo giu cng viec vn chuyen ca chua do vt va hon. Ri mt thang sau, ng ban xe keo di de mua mt xe tai nho. en cui nm, ng lam chu ba chiec xe tai cu. Hai nguoi con trai lon hu ng bun ban, vo ng hu mua ca chua, con c con gai quyet dinh hoc lo ke toan ban dem o mt truong dai hoc cng dng de kiem tra s sach giu ng. Cui nm thu hai, ng co mt di xe tai moi de va tuyen them 15 nhn cng tu nhung nguoi tht nghie tt ca deu ban ca chua. Mc du da co the tn huong mt cuc sng an nhan, nhung ng vn tie tuc lam viec mt cach chm chi. Thoi gian dn tri qua. Cui nm thu nm, ng lam chu mt cng ty lon chuyen san xut va kinh doanh ca chua. Cng ty cua ng da tao viec lam cho hang trm nguoi tht nghie va v gia cu. Loi nhun cua cng ty theo bao cao cua con gai 47 Nlung cu cluyn cuc sng ng da vuot qua con s mt trieu dla. e bao dam cho su hat trien lu ben trong tuong lai, ng quyet dinh mua bao hiem nhn tho. Tham khao loi khuyen cua nhn vien tu vn, ng ky mt ho dng bao hiem hu ho voi hoan canh cua mnh. Theo dung thu tuc, c nhn vien xin ng dia chi email de gui nhung giy to cn thiet mt cach nhanh chong. \a khi nghe cu tra loi tu ng rng, ng khng co thoi gian de mo mm may tnh, cung chng co mt dia chi email nao ca, c nhn vien tu vn rt ngac nhien: Sao, ng khng co dia chi email nao a? Thm ch ng con khng biet den !nternet? Neu ng co tt ca nhung thu nay vao nm nm ve truoc, ti nghi chc chn cng viec kinh doanh cua ng con hat dat hon luc nay rt nhieu! Khng! Ong mim cuoi. Neu ti co email nm nm ve truoc, ti da sut doi la mt cng nhn ve sinh voi tien luong 5,85 d mt gio ri! - Thanh Giang Theo The Tomato Business 48 Hal ging lm ln Nguoi me vi dai JnL ycu tLuong cua nguoi mc la nguon nang luong dicu ky giup mot nguoi bnL tLuong co tLc lam ncn nLung dicu pLi tLuong. - Marion C. Garretty Khng ai lai khng thuong cam xot xa khi chung kien hoan canh mt be trai moi chao doi tai benh vien Milwaukee. Cu be bi mu tu trong long me, khng nhung the, cu con bi chung liet nao nen chi co the sng mt doi sng thuc vt. Bt hanh thay, cha me da bo roi em tu luc moi sinh ra. Cac bac si, y ta cua benh vien deu rt bi ri, khng biet hai xu tr nhu the nao voi cu be dang thuong. Bng May Lemke, mt nu y ta da co nm dua con, manh dan len tieng: Ti se nui chau! Quyet dinh cua c khien moi nguoi het suc ngac nhien. Lam sao mt nguoi me cu a nm dua con, hai chia se ganh nng muu sinh voi nguoi 49 chng lam cng nhn xuong det, lai co the nui them mt dua be tt nguyen? Nhung khng mt chut do du, May qua quyet xin moi nguoi yen tm va rng c se yeu thuong, chm soc dua be nhu con rut cua mnh. May dt ten con la Les. Chm soc mt dua be di tt nhu Les la cng viec tht khng de dang chut nao, nht la khi c con co nm dua con tho khac nua. Qua tht, neu khng co mt tnh yeu lon lao danh cho Les, chc chn c se khng the nao lam duoc nhung cng viec ma c xem la "bnh thuong" mi ngay. Bi di chung cua benh bai nao, Les chi co the di loang choang tung quang ngn. May hai t cho be di tung buoc. H ng ngay, c deu danh thoi gian dua Les den trung tm huc hi chuc nng, ri xoa bo toan thn cho be. \oi Les, thm ch c con hai nhoc cng, nhoc long hon so voi ca nm dua con con lai cua mnh. Mt nguoi hang xom thy vy bao May: C dang lang h cuc sng cua mnh dy. a lai loi ba, c chi mim cuoi khng noi. Nm nm, 1O nm r i 15 nm tri qua, be Les cu a May da tro tha nh m t cha ng thie u nien cao lo n, co the di la i duo c, nhung tr o c cu ng chi nhu du a tre len ba. Du v y, May v n tie tu c yeu 50 Hal ging lm ln thuong va c u nguye n cho con. B ng m t nga y no , May th y ngo n tay cu a Les bu ng va o m t so i dy duo c bu c r t cng cu a m t kie n ha ng. C cho t na y ra sa ng kie n, bie t du m nha c co the da nh thu c tie m nng ben trong c u be . The la tu do , May b t d u cho Les la m quen vo i m nha c. C va ch ng mua m t chie c iano cu , d t no ngay trong ho ng Les. C c m nhu ng ngo n tay cu a con va chi cho c u be ca ch b m tu ng hm da n. \ao mt dem mua dng, May bng thuc gic v tieng dan cua ai do dang choi ban Concerto s 1 cua Tchaikovky. Ngo ngang, hai vo chng c vi chay len hong cua Les. Ho sung so boi mt thuc te vuot ngoai suc tuong tuong: Les dang ngi ben chiec iano, ban tay luot nhe tren tung hm dan. Tht kho ma tin rng do la su tht. Truoc dy, Les chua bao gio tu ngi truoc iano t luyen. \y ma gio dy, cu nhu bien thanh m t con nguoi khac, mt nguoi nghe si thuc thu. May lng nguoi di, nuoc mt ln dai tren ma: Cam on Thuong de, Ngai da khng quen Les cua chung con! Tu do , Les b t d u s ng cu ng m nha c. C u be choi duo c nha c c die n, nha c d ng que, nha c rac tim, th m ch ca rock. Th t kho tin, nhung cu nhu 51 Nlung cu cluyn cuc sng the nhu ng ba n nha c do co s n trong tm tr Les tu bao gio , c u chi c n du ng di tay ta i hie n la i. Nm 28 tui, Les tro thanh mt nghe si iano. Luc nay, anh da la mt nguoi hoan toan bnh thuong co the noi, di lai de dang va dc biet co di tay tai hoa ma ai trng thy anh dan cung hai kinh ngac. Cng viec cua Les la choi dan trong cac nha tho, tham gia cac bui hoa nhac, gia nh nhom nhung nguoi tnh nguyen. Thm ch, anh con xut hien tren truyen hnh quc gia. Cac bac si da m ta Les ging nhu mt nha bac hoc tai nng nhung mc chung benh tu ky ky la. Anh la mt nguoi co nhung khiem khuyet o nao b nhung cung la mt thien tai. Con nguoi y tung bi dt giua ranh gioi hoc la mt thien tai, hoc chi la mt ke sng lay lt du do ben le xa hi. Chnh su vi dai cua mt tm hn nhu o nguoi me May Lemke cua anh da cuu vot va danh thuc tiem nng y. - Ngoc Hu Theo Love Produces Miracles 52 Hal ging lm ln Tnh yu diu ky dau co tnL ycu, o do co su song. - Lev Tolstoy y la cu chuyen co tht dien ra o Nht Ban cu chuyen la lung va cam dng ve mt loai vt vn da rt quen thuc voi chung ta. Chuyen ke rng, khi sua nha, mt anh thanh nien nguoi Nht da nhn thy mt con thn ln bi ket ben trong khe ho nho giua hai buc tuong bng g. Mt su tnh co nao do da khien chn chu thn ln ti nghie bi cy dinh ghim vao tuong. Nhung la lung hon nua la cn nha da duoc xy dung hon muoi nm, dieu do dng nghia voi viec chu da sng trong tnh trang nay sut thoi gian qua. Qua ngac nhien voi nhung g dang dien ra truoc mt, cha ng trai ben ngung lam viec va to mo theo doi xem chu thn ln da sng ra sao trong tnh trang bi "cm tu" nhu vy. Khng lu sau do, 53 anh nhn thy mt con thn ln khac xut hien, mieng ngm d n den ben con thn ln bi ghim vao tuong. Mt canh tuong tht cam dng. Con thn ln bi ghim dinh da duoc mt con thn ln khac nui n trong sut 1O nm qua. Khng ngo loai vt tuong chung khng suy nghi, khng cam xuc lai co the co mt tnh cam su nng den vy. Co le, chi co tnh yeu moi tao nen nghi luc sng va tinh thn huc vu ky dieu den the. Thu tuo ng tuo ng c th n l n y da s ng the na o su t chu ng y nm. Ch c h n con th n l n bi ghim dinh du ha i chiu dau do n nhung v n khng ngu ng hy vo ng. \o i con co n la i, no da la m vie c khng bie t me t mo i va khng he bo roi ba n mnh trong su t 1O nm. Loa i sinh v t nho na y da la m duo c die u ma con nguo i chu ng ta cu ng ha i tha n hu c. Chung ta th sao? Cuc sng ngay mt tien nghi, nhung duong nhu nhung cng nghe hien dai khien con nguoi nga y cang tro nen xa la va tho o voi nhau hon. ng sau cuc sng nhn nhi kia, thieu g nhung tm hn c dc. Ciua cai ve hao nhoang cua chn d thanh, ai dam noi rng da het nhung ke v gia cu Con nguoi du o thoi 54 Hal ging lm ln dai nao di nua cung lun cn mt chn de nuong thn, cn co tnh yeu de lam nen y nghia tron ven cho doi! - Thanh Giang Theo The Couple Of Lizard 55 Nlung cu cluyn cuc sng Tui fac va su gia ci CLung ta kLong gia di tLco nam tLang ma lon lcn qua tung ngay. - Emily Dickinson Nguo i ta khng gia di chi v da s ng qua nhie u nm. Ho chi thu c su tro nen c n c i khi tm h n kh he o, khi da nh m t nie m tin va ly tuo ng s ng cu a ba n thn. Nm tha ng co the h n tren guong m t ta nhu ng d u chn chim, nhung du ng de no la m m t di su nhie t tnh trong tm h n m i nguo i. Nhung ni lo lng, nghi ngo, cam giac tu ti, ni so hai hay su tuyet vong t t ca deu co the cht nng len vai ta theo nm thang, nhung hay tu hoi chung con la g mt khi ta tro ve cat bui? Cuc doi nhu mt gic mng. Ta den coi doi nhu mt cuc choi. Cic mng ri se tan bien. Cuc choi chi duy nht mt ln Tai sao ta 56 khng mo tm hn mnh don nhn nhung huong sc cua doi? Du bay muoi hay chi vua buoc vao tui muoi bay chng nua, vn lun co nhung dieu ky dieu cho don ta vao mi som mai. Hay nhn xem, van vt mun doi vn mang theo ve quyen ru dieu ky, nhung v sao vn l lanh tren bu troi mi dem. \a mc cho thoi gian lun chuyen, bien vn mt mau xanh mat, nng vn ruc ro sc vang. Khi nao tm hn ta vn con bi li cun boi cai de, con nguoi ta vn tran dy niem lac quan, tin yeu, th khi do ta vn lun tuoi tre. o chnh la chiec cha khoa van nng de mi nguoi nm giu tui tre, tnh yeu va hanh huc cho mnh! - Ngoc Hu Theo Age And Attitude 57 Nlung cu cluyn cuc sng Trai fim con mai frong doi gay ca kLi tLan tLc da tan tLanL cat bui, mot trai tim nLan Lau van con mai dap nLung nLip dap cua tnL ycu tLuong dong loai. - Khuyt danh Bt cu benh vien nao tren the gioi nay cung deu co hong cho. o co the la cn hong nho be, cht chi, cung co the la mt sanh duong sang trong, sach bong..., nhung khng kh th noi du cung ging nhau, deu la su cng thng va ngt ngat bao trum. Co nguoi di qua di lai, st rut nhn dng h, nguoi th dm chieu lo lng, nguoi khoc thm lng le Nhung hang ghe, nhung buc tuong noi dy da chung kien bao canh hi ng dy hanh huc sau con th tu nht sinh, nhung cung tung thy biet bao giot nuoc mt bun dau cua cac cuc chia ly vinh vien. Cung tai noi dy, da co nhung cuc g go dinh menh nhu duoc ban tay Thuong de s dt. Mt trong nhung 58 truong ho do la cuc g go giua Carmen Maloney va Bob. Benh vien dai hoc y duoc Maryland co hong doi o mi tng, nhung hm y, ca Bob va Carmen deu xut hien trong hong doi o tng tret. Luc do, Carmen dang thu mnh vao mt goc hong, lng le khoc. Tu ch dung cua Bob, anh co the trng thy ro nhung giot nuoc mt ln dai tren ma c. Bt giac, anh cam thy mui long. Mi nguoi vao dy hu nhu deu cht chua trong long mt ni dau nao do, nhung ve mong manh, yeu dui cua Carmen khien Bob thuong cam. Co chuyen g xay ra voi c sao? Bob khe hoi khi lai g n ben c. Carmen nguoc mt len. Truoc mt c la mt nguoi dan ng co khun mt l ro ve met moi, nhung anh mt cua anh lai m a v cung. Anh chnh la tuy nguoi co the khien nguoi khac tin tuong ngay ln du g mt. Me ti Ciong c nhe nhu gio thoang Me ti da nm o benh vien nay tu my thang nay de cho cy ghe tim. Neu khng duoc hu thut som, me ti se chet mt! Ba Bobbie Sabbatino me cua Carmen bi 59 Nlung cu cluyn cuc sng benh tim rt nghiem trong. Ba da hai nh vien tu bn thang truoc do de duoc theo doi. Hien tai, ba yeu den muc chi co the nm liet giuong voi che d chm soc dc biet, va co hi tm duoc mt trai tim tnh nguyen hien tng voi cung nhom mau va the trang la qua xa voi. Ten cua ba duoc them vao danh sach dai dng dc sau hang ngan cai ten khac tren kh nuoc My cung dang cho duoc ghe tim. Du da c gng to ra can dam sut my thang vua qua, nhung gio th Carmen khng the tranh khoi ni so hai ln tuyet vo ng truoc benh tnh cua me. Tnh canh cua Bob cung khng kha quan g hon. Anh dang la mt nguoi chng dau kh hai di mt voi su tht hu hang la co the mt di nguoi vo thuong yeu cua mnh bt cu luc nao. Cheryl Bradshaw vo anh vn la nguoi khoe manh. Chng my khi chi bi benh tt g. The nhung vai tun truoc dy, chi co trieu chung suy nhuoc thn kinh, ri hai nh vien ngay trong dem sau mt con tai bien. Hnh chu CAT da hat hien ra mt tin lam anh chn dng: benh nhn 88 tui nay da duoc sinh ra voi mt cn benh khuyet nao bm sinh. \iec Cheryl con sng duoc cho toi ngay hm nay da la mt he la. \a gio dy, c chi con sng mt cuc sng tam bo ma thi. 60 Hal ging lm ln \ la nguo i cu ng ca nh ng , nen Bob va Carmen de dang cam thng cho nhau. Sau khi tro chuyen mt hi lu, hai nguoi cung chuc cho nhau may mn ri tam biet, trong thm tm vn nghi se chng bao gio g lai nhau nua. Nhung chi m y hm sau thi, ho tnh co g la i nhau. Trong be nh vie n r ng lo n na y, do la die u khng thuo ng xuyen xa y ra. \a r i tie theo sau do nu a, duo ng nhu khng nga y na o la ho khng g nhau o du do , lu c th tnh co di va o cu ng m t thang ma y, cu ng buo c tren m t ha nh lang be nh vie n, cu ng co m t trong ho ng cho va o m t gio nh t dinh. Duo ng nhu s h n mu n ho g nhau v m t die u g do ma ca hai co n chua bie t. Bob hay ke ve ba du a con cu a vo ch ng anh: Kristen 12 tu i, Sara 1O tu i, Kyle 7 tu i. Co n Carmen cu ng chia se cu ng anh cu chuye n ve gia dnh cu a mnh. D n d n, Bob tro tha nh m t nguo i ba n thn cu a Carmen. Trong thm tm, c xem anh nhu m t nguo i anh trai da ng tin c y. Ho tho a thu n cu ng nhau r ng khi na o me c va vo anh kho i be nh, hai gia dnh se cu ng t chu c tie c n mung. Nhung va o m t bu i sa ng, khi Carmen qua thm Bob th th y m t ca nh tuo ng dau lo ng. Anh cha ng Bob la c quan mo i nga y bie n m t, thay va o do 61 Nlung cu cluyn cuc sng la ve th n tho , u u t hie n ro trong di m t. Ke t qua h u thu t cu a vo anh la r t x u: Na o Cheryl b t d u xu t huye t. C dang chm va o tra ng tha i hn me. Nga y D/2, tnh hu ng t i te nh t da xa y ra cho Cheryl Bradshaw. Chi bi du t ma ch ma u na o. L n na y th ca c ba c si khng the la m g duo c nu a. Khng co n he ma u na o, khng co n hy vo ng de l t nguo c va n co dinh me nh. Cheryl ra di trong vo ng tay cu a ch ng. Luc con sng, Cheryl co mt nguyen vong, do la hien tng co the cho benh vien sau khi da qua doi. Trong ni dau kh tt cung, Bob vn mun giu Cheryl hoan thanh tm nguyen cui cung do. Chot anh nghi den me cua Carmen. Le nao dy chnh la dieu s hn mun gui den cho anh? Bob den g giam dc benh vien va trnh bay voi ng y dinh cua mnh. \iec hien tng co the la mt dieu hoan toan rt dang trn trong, nhung hien qua tim cho mt nguoi chon truoc th co the se khng duoc nhu mong mun, boi co hi hu ho giua nhom mau va the trang cua nguoi nhn tim va nguoi hien tim chi la mt hn nghn. Trong khi ba c si len ke hoa ch de xe t nghie m, Bob ho ng nhanh xu ng c u thang de va o ho ng cho , noi ma ch c ch n anh se g duo c Carmen. 62 Hal ging lm ln Thoa t d u, c khng hie u nhu ng g Bob dang no i. Carmen b t kho c khi nghe tin Cheryl da qua do i, va ca ng nu c no truo c tin vo ch ng Bob mu n hie n qua tim cu a Cheryl cho me c. Ky die u thay, tim cu a Cheryl hoa n toa n ho vo i ba Bobbie Sabbatino. Xa c su t m t h n nghn da xa y ra, nhu m t he la cu a tnh yeu thuong. Cu c h u thu t ghe tim sau do cu a ba ke t thu c tha nh cng va o du ng va o nga y 14/2, nga y le tnh yeu. \a i nga y sau, ta i tang le cu a Cheryl, nha Bradshaw, Bob va gia dnh cu a Carmen da l ng le d t nhu ng vo ng hoa tuoi th m tren m c, trong giai die u da die t cu a ba n nha c Tra lm em con ma lrong do ma sinh tho i Cheryl v cu ng yeu thch. -Nh Trn Theo Small Miracles For Women 63 Nlung cu cluyn cuc sng Khi fnh yu hin din JnL ycu tao ra suc manL dicu ky co tLc xoa diu ca nLung trai tim cLai cung va giup vung vang cac cuoc doi ycu duoi. - Khuyt danh \a o m t bu i trua n ng g t, trong lu c do i ch ng mnh xong bu i ho o cng ty, ti gie t tho i gian b ng ca ch ghe qua m t vie n ba o ta ng. Lu c na y ba o ta ng kha v ng ve . Ti thong tha di do c da y ha nh lang bo ng loa ng, ng m nhn nhu ng tuye t ta c cu a ca c danh ho a n i tie ng dang treo tren va ch. Cho t ti de y de n m t c vo ch ng tre dang du ng ha truo c ti. Ho qua la m t c kha c nguo i, trong khi nguo i ch ng du ng l ng yen truo c bu c tranh th nguo i vo cu no i lien h i nhu ng die u g do . Kho chiu, ti bo di ch kha c. Khi de n cu a ha ng ba n d luu nie m cu a ba o ta ng, m t l n nu a ti la i th y hai vo ch ng tre y dang thanh toa n tie n ta i qu y. Truo c lu c buo c ra 64 ve , nguo i ch ng l y tu trong tu i xa ch ra m t v t da i ma u tr ng. Th ra do la m t cy g y xe . Anh du ng g y do duo ng de n ben gia treo d va l y a o khoa c cho vo mnh. e n lu c do , ti mo i bie t nguo i da n ng y bi mu . Anh ta tht nhieu nghi luc! C gai ban hang bt chuyen khi g ve ngo ngang tren khun mt ti luc nhn hai vo chng ho di khut. !t co ai kien tr va manh me duoc nhu anh y khi bi mu o tui con tre nhu the. Ma khi do, cng viec cua anh ta lai dang rt thanh cng nua chu! Mt c gai tre khac che mieng ve khm huc. C biet ve chang trai y u? Ti hoi. Ca hai c deu mim cuoi: O dy ai cung biet va yeu men vo chng ho. Mt tai nan bt ngo da ly di di mt cua anh y, nhung anh the voi vo mnh rng se khng co g thay di dang ke trong cuc sng cua ho. \a dung nhu vy, cung nhu ngay truoc, ho vn den dy xem tranh mi khi co trien lam moi. en dy de xem tranh sao? Anh ta khng the nhn duo c co ma? Ti ngac nhien hoi. ung la khng nhn duoc, nhung anh y vn co the cam nhn ve de trong mi buc tranh qua 65 Nlung cu cluyn cuc sng cach mieu ta ti mi cua vo mnh. Cuc sng qua la khng thieu nhung dieu khien ta hai ngac nhien va nguong m. Nghi luc, long can dam cua nguoi dan ng tre ket ho voi su kien nhn dang ne cua nguoi vo da l dy khoang trng tu ni bt hanh ho g hai. Khiem khuyet, voi ho, khng lam giam di niem vui sng. \a chc chn, trong anh mt tuong nhu v dinh cua nguoi dan ng kia vn la mt the gioi ng ngoi nng va hoa, the gioi l lanh thu anh sang mau nhiem cua noi tnh yeu hien dien. - L Nguyn Thao Theo Visions Of Art 66 Hal ging lm ln Nhung dng xu may mn !inL ngLicm la mot mon qua quy gia ma ta luon co co Loi dc nam bat, cLi can ta cLiu bo tLoi gian dc cam nLan, lang ngLc. - Khuyt danh Kirby la m t ng la o vo i ma i d u ba c tr ng, vo i nu cuo i mo m me m v thie u h n ha m rng tren. Ong s ng m t mnh ngay ca nh nha ti. Trong con m t cu a con be ta m tu i la ti nga y y, ng la hie n thn cu a ng n i, ng ngoa i hie n la nh, hu c h u trong nhu ng cu chuye n ma ti duo c do c. Ong ba n i, ngoa i cu a ti de u qua do i khi ti co n nho , nen co m t nguo i ng de thu thi tm su , de nho ng nhe o do i qua d i vo i ti la m t die u tuye t vo i khng g sa nh b ng. Ong Kirby duo ng nhu chi s ng m t mnh. R t hie m khi ti th y co nguo i de n thm va o la i vo i ng. Trong su t mu a he , ti thuo ng th y ng 67 da o quanh bo h va o m i sa ng, m i l n nhu v y, ti la i cha y theo va b t chuye n cu ng ng. No i chuye n vo i ng Kirby r t de chiu, v co le ng la nguo i duy nh t chiu no i chuye n vo i ti nhu vo i m t nguo i lo n. L n no , khi hai ng cha u dang di da o, ng b ng ho i ti co mu n la m cha u nui cu a ng khng. Sau khi duo c ng gia i thch c n ke y nghia cu a tu "cha u nui", ti sung suo ng g t d u. H u nhu m i nga y, ti va ng de u cu ng di da o va no i chuye n vo i nhau ha ng gio lie n. Ong ke cho ti nghe ve nguo i vo da m t tu nhie u nm truo c cu a mnh, ve nhu ng cu c chie n tranh ma ti chi co the lo mo hnh dung qua him a nh. Ong co n co nhu ng tro a o thu t r t ta i tnh, nhu ng co the l y duo c d ng 25 xu tu tai ti. ie u do th t thu vi la m sao! Nga y hm do khi ve nha , ti da kie m tra r t ky xem lie u tai mnh co co n chu a d ng tie n na o khng. Chu nh t la nga y ti mong cho nh t trong tu n, bo i hm do the na o ng Kirby cu ng la i d n ti de n cu a ha ng ta ho a ngay go c duo ng. O do co ba n r t nhie u ke o, ng cho he ti lu a cho n b t cu mo n na o mnh thch, mie n co gia khng 68 Hal ging lm ln qua m t dla. M t nga y no , lu c ca hai ng cha u ra kho i cu a ha ng, trong khi ti dang v cu ng tho a ma n vo i bich ke o scla ha nh nhn trong tay th ng Kirby tha y 8 d ng xu tie n thu a ra d ng sau. Ti nghe r t ro tie ng leng keng cu a chu ng tren m t duo ng nhu a no ng m. Ong oi, ta i sao ng la i ne m nhu ng d ng xu do di v y? A , chi de xem chu ng co dem la i may m n cho m t ai do khng cha u a ! Cha u bie t r i, nguo i na o nh t duo c nhu ng d ng xu do th se g may m n, du ng khng ng? Ong nhn ti va no i: Cha u bie t khng, nguo i na o tm th y nhu ng d ng xu na y chnh la nguo i c n chu ng nh t, bo i v ho lun lun nhn xu ng. Chu ng ti la i tie tu c cu c di da o cu a mnh. Ong Kirby no i tie : Cha u bie t khng, ne u cha u lun lun nhn th ng va ng ng cao d u th cha u khng bao gio c n de n su may m n. Chi co nhu ng nguo i tu tin 69 Nlung cu cluyn cuc sng va la c quan mo i co da ng di nhu v y. Cha u da co ca hai die u do trong ba n thn mnh, v v y du ng bao gio da nh m t chu ng. Lu c do , ti co n qua nho de co the hie u nhu ng g ng no i, qua nho de nh n thu c duo c r ng cu c do i na y th t khng de da ng g de lun giu duo c su tu tin va la c quan. T t ca nhu ng g ti bie t la mnh dang co m t bich ke o trong tay va m t nguo i ng co tho i quen d t nhu ng d ng xu thu a o du do ngoa i duo ng de chu ng tro tha nh mo n qua b t ngo cho ai do dang c n to i. * * * Tho i gian d n tri. Tu i tho em de m ben ng Kirby cu ng lu i xa va o ky u c. Cu c s ng cu a ti nga y ca ng b n r n vo i bie t bao ba i vo , bao m i quan he ba n be . Ti chi co n du tho i gian de v y tay cha o ng Kirby m i khi g ng ng i tren chie c ghe my truo c hien nha . i lu c, ti ca m th y c n ru t v trong lu c mnh vui choi cha y nha y dy do th nguo i ng nui cu a ti la i chi co the ng i o nha va chm d m trong the gio i don ci cu a mnh. The nhung ca m gia c y r i cu ng nhanh cho ng qua di. Ti co n ha i lo cho ca c hoa t d ng trong truo ng, cho ba n be , cho ca c tr n bo ng chuye n ba i bie n, cho nhu ng bu a tie c tu ng, 70 Hal ging lm ln mua s m ma ca c c ga i o tu i ti r t yeu thch. Tuy v y, ti bie t ng v n lun do i theo ti, v n lun o ben m i khi ti c n. * * * Khi ti va o da i ho c va b t d u s ng xa nha , tnh ba n cu a ti va ng Kirby chi co n la nhu ng ky u c mo nha t. Ti da tro tha nh m t con nguo i kha c, ngang nga nh, uong buo ng, chi thch la m mo i chuye n theo y mnh. Ti ta o cho mnh m t ve ngoa i d y kieu ha nh, tu tin. Thinh thoa ng khi ve nha , ti la i b t g nhu ng d ng xu bo ng loa ng o du do tren duo ng, nhung duo ng nhu may m n khng bao gio de n vo i ti ca . Sau khi t t nghie , ti tro ve nha va chu n bi cho va i cu c ho ng v n xin vie c. Khi di ngang qua nha ng Kirby, ti th y ng v n ng i tren chie c ghe my truo c hien nha . Ong v y tay go i lo n: La cha u d y u? \ng, la cha u dy ng a ! Ti tra lo i va cha y v i sang nha ng. Coi na o, coi na o, ta nghe me cha u no i cha u da t t nghie da i ho c r i. The la cha u ga i cu a ta da th t su truo ng tha nh r i d y. Cha u da tro 71 Nlung cu cluyn cuc sng tha nh m t c ga i th t xinh de va thng minh nu a chu . The na o, cha u co mu n di b xu ng cu a ha ng o go c duo ng va mua m t va i ca i ke o gia m t d khng na o? Ong nha y m t, l y tay v nhe va o tu i a o, mie ng no nu cuo i. By gio , ng da ha i deo rng gia nhung nu cuo i cu a ng v n sa ng va m a nhu nga y na o. Cha u bie t khng, ta lun bie t la cha u se la m duo c ma ! Cha u cu a ng la m t nguo i tu tin, la c quan va se da t duo c nhie u tha nh cng trong do i! Ong no i, v n gio ng m a va hie n h u cu a 15 nm truo c. Chu ng ti ng i no i chuye n th t lu nhu nga y truo c, nhu the ti v n la c be con co n thch ng m ke o, co n ng th ch ng gia di chu t na o. Ong v n v y, v n la m t nguo i ba n co the hie u mo i suy nghi cu a ti, m t nguo i th y co the cho ti nhu ng lo i khuyen quy gia va m t nguo i ng lun giu ti giu duo c su tu tin, la c quan truo c cu c do i. Khi chia tay, ti m ng Kirby th t lu va n m tay ng th t ch t. Cho de n t n lu c na y, ti mo i nh n ra r ng ng quan tro ng nhu the na o d i vo i ti, d i vo i su truo ng tha nh cu a ti. Ti bie t ti se buo c tie cu c do i mnh vo i 72 Hal ging lm ln ma i d u ng ng cao va di m t lun nhn th ng, v ti co su tu tin va la c quan trong con nguo i mnh nhu ng Kirby da tu ng no i. - Thanh Thao Theo Lucky Pennies 73 Nlung cu cluyn cuc sng Chu meo khng co ming Cuc sng cua chung ta ngay cang tro nen vi va va duong nhu ai cung tt bt voi cng viec cua mnh. Trong thoi dai cua may moc va cac thiet bi dien tu, chung ta t co thoi gian de quan tm den nhung nguoi thn yeu trong gia dnh. B me di lam, con cai di hoc, chng ai con ki de y cuc sng cua mnh dang tri qua trong su te nhat va don dieu. Co mt c be sng trong mt gia dnh dien hnh nhu vy. B me c bn rn voi nhung chuyen cng tac va lich trnh day dc. C be th ngay nao cung den truong hoc tham gia vao nhung hoat dng ngoai khoa nao do. The nhung v be nho va nhut nhat nen c be thuong bi nhung dua tre lo tren treu choc, git c sach, git toc, di khi con bi danh. C be khao khat duoc noi 74 chuyen voi ai do, nhung chng ai danh th gio ngi nghe. Ni so hai, su lac long khien c ngay cang thu mnh trong vo c c don. Mt bui chieu, khi bi nhom ban lo tren li ra lam tro dua, c be bun ba di ra cng vien gn nha, ngi thu mnh tren ghe da va khoc. Mt luc sau, khi ngng len c thy mt ng lao dang ngi canh mnh. Ong lao mim cuoi, n cn hoi: Chau gai, tan hoc ri sao chau khng ve nha ma lai ngi dy khoc? C be lai oa len tuc tuoi: Chau khng mun ve nha. O nha bun lm, khng co ai het. Khng ai nghe chau noi! \y ng se nghe chau! Ong lao noi ri nhe nhang ng i xung ben canh c. C be vua khoc vua ke cho ng lao nghe tt ca nhung ut uc, nhung bun ru trong long by lu nay. Ong lao cu im lng nghe, khng mt loi han xet, khng mt loi hn dinh. Ong chi nghe. Cui cung, khi c be ke xong, ng bao c dung bun va hay di ve nha. Tu hm do, hu nhu chieu nao tan hoc c be cung vao cng vien ngi ke chuyen cho ng lao nghe. C be cam thy cuc sng vn con nhieu 75 Nlung cu cluyn cuc sng dieu de sng. C thay di hn, manh dan hon, vui ve hon. Cho den mt hm, c be bi mt ban trong lo danh. \n yeu dui khng lam g duoc, c ut uc va nong long chay den cng vien de chia se voi ng lao cho voi bot ni bun tui. C be vi va, chay bng qua den do... *** Ngay biet tin c be mt, vn trong cng vien, vn tren chiec ghe da ma c be thuong ngi, co mt ng lao lng le dt mt hnh nm bng giy. o la mon qua ma ng mun tng cho c be ngay hm truoc, nhung c be da khng den duoc. Hnh nm la mt chu meo rt de, trng tre o, co di tai to, mt tron xoe hien lanh, nhung khng co mieng. Ong lao mun no o ben canh c be, mai lng nghe c ma khng bao gio han xet. y la cu chuye n xa y ra o nuo c Nh t. \a nga y nay, tren ba n ho c cu a m i ho c sinh Nh t thuo ng co m t bu be hnh me o khng co mie ng chu me o da duo c mang hie u "Hello Kitty". Ba n da bao gio tu ho i ta i sao chu me o Hello Kitty la i khng he co mie ng chua? Bo i v chu duo c la m ra vo i mu c dch l ng nghe mo i nguo i no i. 76 Hal ging lm ln Ti khng biet "su tch" Hello Kitty nay co tht hay khng, chi biet rng mi ln nhn hnh chu meo Hello Kitty la mt ln ti duoc nhc nho hai biet lng nghe nguoi khac thuc su lng nghe. - An Bnh Theo Internet 77 Nlung cu cluyn cuc sng 78 Nguoi lam cng ky la Ti ga c tay len tra n, m t ra o hoa nh nhung d u th n ng triu v tuye t vo ng. Ch ng le cu c s ng tuong lai cu a ti cu ng se tri qua nhu the na y sao? Ti, hai nm sau khi ra truo ng, dang la ng h tho i gian va nng lu c cho m t cng vie c hoa n toa n khng thch ho , luong th ma cu ng ch ng co tuong lai. Du da nhie u l n c khng nghi de n cu ho i na y, nhung qua th t, lo ng ti v n khng the tra nh duo c ca m gia c cha n na n va bi quan. Sang hm sau, ti thu c d y va di la m trong tm tra ng ue oa i. Hm nay, cng ty ti co m t va i nguo i mo i de n. Ho la nhu ng nguo i la m cng ta m tho i vo i mu c luong th m ch co n th hon nhie u so vo i nhn vien chnh thu c nhu ti. Sau m t lu c la m vie c, ti b t d u chu y de n m t nguo i. Anh m c d ng hu c va co ve nhu lo n tu i nh t trong s ho . \o i chie c qu n th m ma u th ng ne va chie c a o xanh lao d ng, tren ngu c co n may ngay ng n ca ba ng ten, trng anh n i b t giu a t t ca mo i nguo i. Co le anh tu mua cho mnh b qu n a o do bo i v cng ty ti khng trang bi d ng hu c cho nhn vien. Ti quan sa t anh trong su t tho i gian anh la m vie c vo i chu ng ti. Anh khng bao gio di tre hay so m, ma lun chnh xa c nhu m t chie c d ng h v y. M c du do chi la m t cng vie c he t su c bnh thuo ng, te nha t nhung anh da la m vo i m t tha i d c n m n va c n tro ng d c bie t. Anh ho a nha , thn thie n vo i t t ca mo i nguo i nhung khng bao gio no i chuye n trong lu c la m vie c. en gio com trua, trong khi chung ti den nhn hn n cua mnh ta i quy hn hat, anh lai lng le ly trong tui mt h com cu ky bng inox. Sau mi bua n, ch anh ngi bao gio cung sach se. \a di nhien, anh lun tro lai cng viec rt dung gio. Co the noi anh la mt nguoi lam cng ma bt cu ng chu nao cung deu hai long. Qua tht, anh khng chi la mt nguoi tt ma con la nguoi rt dang de nguoi khac khm huc. Sau khi ket thuc cng viec tam thoi do, anh 79 Nlung cu cluyn cuc sng roi cng ty va ti khng con biet tin tuc g ve anh nua. Tuy vy, cach xu su va thai d cua anh da hoan toan thay di suy nghi cua ti. Mc du khng mua cho mnh b dng huc, cung khng dem theo bt ky h com trua nao nhung ti bt du dt ra cho mnh nhung nguyen tc moi. Hoc t cach lam viec va ung xu cua anh, ti chu tm va co trach nhiem hon di voi cng viec cua mnh. Sau mt thoi gian, ti duoc nguoi quan ly de bat len chuc vu cao hon. \ai nm sau, ti chuyen sang mt cng viec tt hon o mt cng ty khac. Cui cung, ti cung tu dung ra thanh l cng ty rieng. \a du nhung thanh cng cua ti co the duoc cho la den tu su may mn cung nhu nhung n luc khng ngung cua ban thn, ti vn lun nghi den nguoi cng nhn ky la nm xua voi mt tm long biet on su sc. Anh da day ti hieu rng: Su ln lrong khng dn lu cng vc ma /an dang lam, no dn lu cach lhuc ma /an dang lam cng vc do. - An Bnh Theo Internet 80 Hal ging lm ln Thanh cng va Thaf bai Su kLac bict cua mot nguoi tLanL cong va mot nguoi tLat bai trong doi kLong pLai nam o kLa nang Lay su sang tao, ma tuy tLuoc vao su can dam va dung cam tLuc Licn nLung uoc mo cua mnL, tinL toan nLung rui ro va kicn tr LanL dong. - Dr. Maxwell Maltz Nguoi tht bai thuong vien co rng: T ral /an, con nguo lhanh cng lht no. T se lranh lhu sp \p lho gan. Nguoi tht bai c gng tm ra nhung ly do de ne tranh vn de; con nguoi thanh cng lai tm moi cach de thuc hien y tuong cua mnh. Nguoi tht bai mt thoi gian di tm nguyen nhn de d li cho su yeu kem cua ho; con nguoi thanh cng lun tm cach thay di ban thn mnh de ngay cang hoan thien hon. Nguo i th t ba i chi bie t ha n na n, than hie n ve 81 nhu ng die u khng nhu ho mong mu n; co n nguo i tha nh cng chu d ng di tm gia i ha cho nhu ng v n de ngn ca n ho da t duo c ke t qua t t de . Nguoi tht bai cam thy vung tin hon truoc su yeu kem cua nguoi khac; con nguoi thanh cng lai biet ly guong nguoi thanh dat hon mnh lam dng luc hn du cho ban thn. Nguoi tht bai thuong kh so va tu trach mnh v nhung tht bai da qua; con nguoi thanh cng biet rut ra kinh nghie m de chun bi cho cac co hi s den. Nguo i th t ba i chi bie t do n nh n nie m tin cu a nhu ng nguo i xung quanh; co n nguo i tha nh cng lun tm nie m r ng mnh ha i co tra ch nhie m vo i nie m tin do . Nguoi tht bai thuong de dang ch nhn cu tra loi; con nguoi thanh cng lun doi hoi ban thn tm ra nhung huong an ti uu. M i nga y tri qua, cu c s ng mang de n cho ba n r t nhie u co h i, va chnh ba n la nguo i quye t dinh ba n thn mnh se la nguo i tha nh cng hay th t ba i. Su cho n lu a hu thu c va o ba n, theo ca ch cu a chnh ba n! - Hng Nhung Theo Victim Or Victor 82 Hal ging lm ln Cha khoa cua nhung diu ky diu CLung ta tao ncn cuoc song tu nLung dicu nLan duoc, nLung cLung ta tLuc su lam ncn cuoc doi cLinL tu nLung dicu ma cLung ta cLo di. - Winston Churchill Cu chuye n co th t na y xa y ra ca ch dy da lu. Trong khng kh v ng l ng, trang nghiem ta i m t tha nh duo ng, ng la o gia nua dua tay luo t tren hm da n, da o nhu ng khu c nha c du duong nhung man ma c m t tm su bu n. y la l n cu i cu ng ng la o co n ng i o vi tr na y de de m cho da n d ng ca cu a nha tho . Lo ng ng khng kho i luye n tie c v ha i ro i bo nie m dam me su t bao nm qua de nhuo ng ch cho m t cha ng trai tre . Khi nguoi thanh nien toi, te nhi ngi ha xa xa, di mt nhu sang len khi nhn thy chiec dan 83 d s, ng lao tu tu dung dy. i chn ng nhu chm cha hn v trai tim con luu luyen. Ban tay ng run run ly khoa dan cho vao tui va lng le buoc ra cua. Nhung khng hieu sao, ng quay lai, den gn chang trai tre. Khoa dan cua anh dy! Ong noi ri nhn thng vao guong mt thng minh cua chang trai. Ca m on ba c. Cha u se khng la m ba c th t vo ng du! Anh len tie ng, di m t a nh len tia nhn cuong nghi. Ong lao mim cuoi hai long ri buoc ra cua. Chang trai ngi xung ben cy dan, di ban tay manh de ve vut tung hm nga bong loang. Anh bt du choi. Tu ban tay tai hoa vang len tie ng nhac cua mt thien tai. Co le chua ai duoc mt ln nghe thy ban hoa m nao tuyet voi den the. Am thanh dieu ky y ngn vang kh nha tho, vong ra ca thi trn be nho, lam bao trai tim rung len mt xuc cam thanh knh, thieng lieng. Ong lao thy long mnh xuyen xao, bi hi. Tung nt nhac nhu xuyen qua khng kh thm vao long ng. Chiec dan, duoi ban tay ky dieu cua |ohann Sebastian Bach (*) vn tie tuc tun trao 84 Hal ging lm ln (j Jooaoo Sobast|ao uaeo (1s - 1?oj: Vt t|ooq oouoq ooa soao ooae e o|o v| oa| ooat eoau ^u. nhung giai dieu em dem nht. Ong lao tu hoi: Nu vt long ich ky ma la khng dua cho cau ay khoa dan, lht chng pha da lam lhu chl ml la nng r hay sao?. Trong cuc sng, co the chnh chung ta la nguoi giu chiec cha khoa tai nng cua nguoi khac. Hay mo long mnh ra ma trao chung cho ho do la cach ma chung ta co the go hn lam nen nhung dieu ky dieu cho doi. - Bch Thuy Theo Who Has the Key? 85 Nlung cu cluyn cuc sng Cau be cho fhu Jm tLay nicm vui ngay trong nicm vui cua nguoi kLac, do cLinL la bi mat cua LanL pLuc. - Georges Bernanos Cach dy kha lu, ti lam giao vien tai mt truong trung hoc nam sinh. Mi bui chieu, cac em se duoc nhn thu cua gia dnh va be ban thng qua hc tu ca nhn cua mnh. Nhung Bob, mt cu hoc tro hien lanh lai chng bao gio nhn duoc buc thu nao. Mc du vy, ti de y thy hu nhu chieu nao em cung chay rt nhanh lai ch dt cac ngn tu, chm chu nhn vao hc cua mnh cho den khi thu hat het ri moi quay ra. Theo nhung g ti duoc biet, gia dnh em khng he xao nhang trach nhiem di voi em. Tien n trong truong, tien tieu vt cua em vn duoc goi toi deu dn va rt dung han. Thang sa u hng nm, ng Hieu truong deu nhn duoc thu xin cho em di nghi o mt trai he. Sau nay, em ke voi ti rng b me em da ly thn va tt ca nhung viec do deu do 86 vien thu ky cua b em hu trach. Biet duoc hoan canh bt hanh cua em, ti thuc su thy dau long khi hang ngay em vn tie tuc trng thu mt cach tuyet vong. Ti dem chuyen cu hoc tro dang thuong nay ke voi mt thy giao trong truong, thy |oe Hargove. Cung nhu ti, thy Hargove rt cam dng va lo lng. Neu mt thoi gian nua ma Bob vn khng nhn duoc buc thu nao ca th tht dang lo ngai. Boi v dieu do se anh huong rt lon den tinh thn cua em. Nhung ri mt bui chieu no, |ack, ban hoc thn nht cua Bob, nay ra mt sang kien. |ack sinh ra va lon len trong mt gia dnh ha nh huc va tun nao em cung nhn duoc kha nhieu thu cua ba me va anh chi. Chieu hm do, khi Bob bun ba nhn vao x thu ma |ack dang cm trong tay th |ack quay lai hoi: Bob, c u co mu n do c thu cu ng mnh khng? \ hong mnh nhe, mnh se doc thu cua me mnh cho cu nghe. Bob va |ack ng i sa t ben nhau cu ng ba n ta n ve bu c thu ma me |ack da gu i. Chie u hm sau, lu c ha t thu, Bob khng nhu ng nhn va o h c tu cu a mnh ma co n quay sang nhn va o h c tu cu a 87 Nlung cu cluyn cuc sng |ack nu a. Bob ho i ba n: Lai co thu cua me cu nua ha? Khng, hm nay la thu cua chi mnh. |ack tra loi. Ri Bob hoi mt ban khac: Cu co thu cua me khng? Co! Nguoi ban kia nhe nhang tra loi. Cu cho mnh doc chung voi nhe? Bob rut re de nghi. U! e mnh doc lon len nhe! Tu hm do, chieu nao Bob cung duoc doc thu cua ban. Tt ca cac em deu het suc thng cam voi hoan canh cua Bob. Con trai di khi v tm nhung ti chua thy em nao mia mai hay che gieu g Bob ca. Luc nao nhn thu, cac em cung lon tieng goi: Bob oi, hm nay mun doc thu cua me khng? M t hm, ti di dao ngang qua khu vuc hat thu va het suc ngac nhien khi nghe Bob hoi |ack: Hm nay chung mnh co thu khng? Lm hoi mt cach tu nhien, khng he bi ri. Cung nhu vy, |ack mim cuoi tra loi: 88 Hal ging lm ln Co! Hm nay chung mnh co mt buc. Chuye n do khie n cho th y |oe Hargrove quye t tm ha nh d ng. M c du khng tin tuo ng l m, nhung ti v n u ng h ke hoa ch ma th y Hargrove de xu t. Sau do m y hm, th y de n tm ti, tay c m sa u bu c thu da da n tem, ghi s n dia chi cu a Bob o truo ng. Th y Hargrove ba o: Thy xem nay, ti goi cho ba Lennoux, me cua Bob, nhung buc thu nay. Ba y chi cn ky ten: "Me cua con" ha duoi r i mi tun bo mt buc vao thung thu. Cung nhu moi chieu, den gio hat thu, Bob chay rt nhanh lai ch dt tu ca nhn nhung ln nay, em chi chu y vao hc tu cua |ack. Bng em hoc sinh lanh viec hat thu het len: L, Bob, cu co thu nay! Co thu nay! Bob nhe nhang dua hai tay len, cu chi ging het mt thien thn dang cu nguyen de do ly buc thu. Lm noi, duong nhu vn chua tin vao dieu ky dieu dang dien ra truoc mt: U, co ten mnh ngoai bao thu ne! Ri em vui suong het len: A! Mnh cung co thu! Mnh cung co thu! Cac 89 Nlung cu cluyn cuc sng ban oi, co ai mun doc thu cua mnh khng? Nhung hoc sinh khac cung vui mung khng kem, lien huong ung ngay: Co! Co! Bob, doc thu cua cu len di, doc to len! Cuc hat thu tam thoi ngung lai. Cac em vy quanh Bob khi y dang dung tren mt cai ban im lng nghe em doc thu. Bob ng ngung doc: Con cung cua ma! Ri ngng len noi: Mnh khng doc nhanh duoc! |ack lien bao: Khng sao, Bob! Cu doc chm, cang chm cang tt. oc chm moi hieu ro tung chu chu. \a Bob chm chm doc buc thu do, loi le u yem nhu buc thu cua bt ky ba me nao goi cho con. Thang sau nm y, trong bui le be giang, ti thy me Bob den du. Ti khng ngac nhien ve dieu do boi v sau khi goi het my buc thu do thy Hargrove viet sn, me Bob da dch thn viet thu cho con. o thuc su la mt dieu ky dieu! Bob da doc cho ti nghe nhung la thu nay dng thoi bao 90 Hal ging lm ln cho ti biet me em se toi du bui le be giang hm do. Ket thuc bui le, ba xin duoc g rieng ti va hoi: Thy thy thu ti viet cho chau duoc khng? Thu ba viet hay lm! Ti gt du. Sau do, ba noi tie voi giong hoi ng ngung: Nho thy noi voi Bob rng ti rt yeu chau, va nhn voi chau rng vo chng ti da hoa thun voi nhau hon truoc. Chung ti du dinh don chau ve nha trong mua he nay. Chung ti se c gng tm cach hieu va gn gui chau hon. Xin ba yen tm, ti se het suc giu ba. Ti dng y trong niem vui khn ta. \a ti biet dy la dieu y nghia nht ma mnh co the lam cho Bob cu hoc tro cho thu dc biet cua mnh. - An Bnh Theo Internet 91 Nlung cu cluyn cuc sng Suc manh cua nim fin icu g cung co tLc xay ra, ncu ban tLat su co nicm tin, v nicm tin cua ban kLi ay co tLc bicn tat ca tro tLanL Licn tLuc. - Frank Lloyd Wright Lu c cha o do i, c be chi cn n ng hai ky v sinh thie u tha ng. Hnh ha i cu a em be de n mu c lo t tho m trong lo ng ba n tay me . Len b n tu i, cn be nh viem h i va ban do qua i a c da de la i di chu ng tren co the em: di chn em g n nhu bi lie t. Su t ca qua ng do i tho u, c be ha i g n vo i vie c t luye n v t ly tri lie u de chu a tri cho di chn ye u o t cu a mnh. Sau hai nm tri lie u kien nh n, em co the di loa ng choa ng duo c m t qua ng ng n giu a hai thanh vin. Nm len muo i, em co the tu mnh de n truo ng, nhung vo i di na ng g trong tay. Nhn cac ban chay nhay, choi dua, c be uoc 92 ao mnh cung duoc nhu vy. The la em bt du len ke hoach t luyen v cung st sao cho mnh. Tt nhien, do khng hai la mt viec de dang, dc biet la voi truong ho cua em cac bac si da ket lun rng se khng the bnh huc hoan toan duoc. Bao ln nga quy lam chn tay ruom mau, c be vn khng nan long. Khao khat duoc chay nhay, duoc tro thanh mt nguoi bnh thuong trong em lon den muc bao kho khn cung tro nen nhe nhang di voi em. Kien nhn va tran dy quyet tm, c be chua he cho he mnh duoc ngung luyen t ngay nao, du dau m hay da v cung met moi bo i cac bai hoc o truong. Mi buoc chn tien len ha truoc ma khng cn den di nang da dng vien em rt nhieu. Ngay qua ngay, nhung c gng em da thuc hien, nhung giot m hi roi xung san t cui cung cung mang lai thanh cng. Lm tu bo duoc di nang g cua mnh. Nhung khng dung lai o do, c be nui duong uoc mo tro thanh mt vn dng vien chay b trong di dien kinh cua truong. i chn con yeu ot cua em gio hai chiu them mt thu thach nua do chnh em dt ra cho mnh. Chng duong gan kho nhal mtnh da lra qua, mtnh da co lh lam duoc du luong nhu khng lh, va y lht /ay go, 93 Nlung cu cluyn cuc sng khng ly do gt mtnh duoc phep dau hang. Y nghi do da giu c be vuot qua con dau, c het suc de dung len mi khi bi nga. Nhung khi co the em tuong chung khng the chiu dung ni thu thach th y ch cua em lam thay. Cu nhu the, nm nm sau, c be yeu ot ngay xua da tro thanh ngi sao trong di dien kinh va bong r cua truong, cung luc gianh duoc hoc bng tuyen thng vao truong dai hoc bang Tennessee. Nm 1DGO, c vinh du duoc chon vao doan vn dng vien My tham du The vn hi Olymic o Rome. Trong ln do, c da lam nen ky tch: l ky luc the gioi, doat ba huy chuong vang o cac ni dung chay 1OO m, 2OO m va 4OO m tie suc nu. Tt ca moi nguoi deu khng the tin duoc rng ky tch y la cua mt c gai ma ngay truoc, cac bac si deu ket lun la khng bao gio co the chay nhay bnh thuong duoc. Wilma Rudolh duoc tn vinh la Nu vn dng vien xut sc nht nm. Nhung y nghia cu chuyen nay khng hai chi o su vuon len cua mt ca nhn. Ban hay nho, ta bt du tu du khng quan trong, ma dieu dang noi chnh la ta ket thuc nhu the nao. Hanh dng dua tren niem tin cua mnh, du ngoai ban thn mnh ra khng con ai tin 94 Hal ging lm ln vao dieu do, se la vien gach vung chc du tien de dung xy nen hien thuc cho nhung gic mo. Moi nha v dich deu co mt diem khoi du, va du buoc vao doi bng di chn kh khieng, ket thuc ho vn la nguoi chien thng. - Bch Thuy Theo The Wrong Foot 95 Nlung cu cluyn cuc sng Cam on nguoi dan ng la mf Mot trong nLung pLan tLuong cao dcp nLat cua cuoc song la kLong co mot nguoi nao cLan tLanL giup do nguoi kLac ma lai kLong nLan duoc mot dicu g do cLo cLinL ban tLan mnL. - Ralph Waldo Emerson Tm trang cua |ohn Lvans luc nay khng duoc tt lm. Ma qua tht, kho ai co the vui ve, thoai mai khi chung kien t m cua mnh bien thanh mt bai chien truong nhu the. ng bat dia bn nm ngn ngang trong chiec bn rua chen cau bn, bam dy du mo. Mui m mc bc ra tu chng bao cu cht cao trong goc hong n khien ai di ngang qua cung hai nhn mt. o la chua ke den chiec truong ky bi trung dung lam noi cht dy ao qun chua git. Tieng chay nhay choi dua cua bon tre, ri lai gao thet, khoc loc inh oi cng voi tie ng nhac chat chua tao nen mo m thanh 96 hn ta v cung choi tai |ohn ngi o chiec ban giy ke noi hong khach, hai tay m ly du, khc khoai keu thm: Mtnh khng chju n. Nhu lh nay lht lhal khng lh nao chju dung n nua r. Ni chan chuong va bt luc dng len trong long |ohn. Anh uoc g luc nay mnh co the tu bo het moi su, thoat khoi nhung lo lng de co duoc mt hut thanh thoi. Healher o, ml mtnh anh khng lh nao quan \uyn n vc nha, anh khng lh lam duoc nu khng co em!. Su met moi, tuyet vong hn su trong di mt do hoe cua nguoi dan ng dau kh y. |ohn va Heather da cung tn huong 17 nm cua cuc hn nhn hanh huc cho den khi cn benh ung thu quai ac dt ngt mang c y di, de lai |ohn mt mnh chm soc bn dua con tho, dua lon nht 15 tui, dua nho nht chi moi len ba. Du v cung dau kh, anh vn hai dung len di mt voi thuc te. \n con do trach nhiem cua anh voi con cai, voi gia dnh va voi ban thn mnh. S tien luong cua anh tuy khng t nhung mt khi da khng con su chi tieu ho ly cua Heather, th cung chng nhieu nhn g. The la anh quyet dinh se tu thn vn dng, chi thue mt nguoi giu viec 97 Nlung cu cluyn cuc sng nha ba bui mt tun. A luc tu viec vua hai lo kiem tien, vua hai chm soc con cai, nha cua, khien anh co cam giac mnh nhu mt soi dy dan qua cng, co the bt dut bt cu luc nao. Hai dua tre Tracy va Todd, dua 7 tui, dua 8 tui chay rm r vao hong, ru rt ru nhau choi tro trn tm ma khng mang den cha chung dang mt u may chau ngi do. Tracy ra ve la chi lon, ra lenh cho Todd: Lm trn truoc di. Chi se di tm. Ri no bt du dem: Mt, hai, ba, bn Trn xong chua? Chi toi dy! Noi xong, con be h hung lao nhu ten bn ra khoi hong vua luc anh no, |eII, nm nay 15 tui, da u dau buoc vao: Cha oi, cha co thy cai dia nhac Meat LoaI cua con o du khng? Chua ki da loi con, |ohn lai nghe tieng dua con gai lon Sussie dang hoc o trong hong goi vong ra: Cha oi, vao dy giu con mt chut voi. Tracy, vua moi chay ra khoi hong, da chay 98 Hal ging lm ln nguoc tro lai, net mt thang tht: Cha oi, cha co thy Todd trn o du khng? Con tm mai ma khng thy. |ohn co cam giac nhu hai l tai lung bung, cac mach mau o hai ben thai duong cng ra, d loan xa tuong chung s vo tung. Anh chm cha tra loi mt cach hung ho, ri buoc vi ve ha cua khi nghe tieng bm chung. Be Tracy vn theo cha, lun mieng hoi: Con khng thy Todd du ca cha a! Cha co thy no khng? Khng hai hai dua con dang choi trn tm a? Con hai di tm em chu, lam sao lai bao cha chi ch? Anh cau nhau. Tieng chung cua vn dn d. Ht mt hoi tht su, |ohn bt tung canh cua: Chuyen g nua dy? ung truo c cua la mt nguoi n may, no nu cuoi tuoi roi tra loi anh: Chao ng Lvans. Cho ti hoi ba Lvans co nha khng a? Nha ti vua moi mt. |ohn bun ba tra loi. Nguo i da n ng tro n m t kinh nga c. H n ng ta 99 Nlung cu cluyn cuc sng khng ngo mnh la i nghe ca i tin khu ng khie y m t ca ch d t ng t nhu the . Ma i m t lu c sau, ng mo i l b : Oi, Chua i! Chng le do lai la su tht? Ti xin li Y ti la ti rt tiec, xin chia bun cung ng Ba Lvans la mt nguoi hu nu rt tt bung, mt con nguoi tuyet voi Nhung chuyen g da xay ra moi duoc co chu? Be Tracy, sau mt hi chay lung tung kh nha lai den ben cha cu cuu: Cha oi, con vn chua tm thy Todd. Con tm ky lm ri. Tht do. Khng de y de n ve lo u tht su tren guong mt con be, |ohn gt gong: Con nghe dy, canh cua nay vn duoc khoa cht cho toi khi cha ra mo cua. Co nghia la em con chua tung roi khoi cn nha nay. No chi la mt dua be nho xu va chc chn dang thu nguoi o mt goc nao do. \ vy, con cu di tm em tie di, tm cho ky vao. Quay sang nguoi n may, |ohn noi: Rt tiec nhung ti khng the tro chuyen cung ng vao luc nay. Con ca tn cng viec dang cho ti lam. Ti v cung met moi! 100 Hal ging lm ln oan, anh nhet vao tay nguoi n may to hai dla, toan s cua lai. Nguoi dan ng to ve lung tung, ung noi: O thua ng Lvans ti xin li v da lam hien ng vao luc nhu the nay, nhung ti tu hoi khng biet ng co the lam on cho ti xin chut g de n khng? Buc mnh v ng lao cu quy ry mai, |ohn mia mai hoi: \y ng nghi ti dua cho ng to hai d de lam g? e ng mua ruou ung chc? Truoc thai d y, nguoi n may co y ht long nhung khng hieu sao vn rt kien tr: Thua ng Lvans, vo ng la mt nguoi hu nu rt dc biet. Bt cu luc nao ti den go canh cua nay cu xin su giu do , ba y cung deu rt nhiet tnh, khng chi cho ti tien ma con tu te moi ti n mt chut g do. Ti se nho mai long tt cua vo ng. Ti biet mnh da no ba y rt nhieu. Cu cho linh hn ba y sieu thoat! Neu co di, ti nht dinh se den da on nay cho gia dnh. |ohn bt be: Nhung ti co hai la c y du. 101 Nlung cu cluyn cuc sng Ong Lvans, xin ng hay lam on. Ca ngay hm nay ti khng co t g bo bung. Ti cu xin o ng mt chut long tt cho ti duoc mieng n cho qua con doi. Chc hn la ng hai con mt chut d thua trong tu lanh hai khng a? Nghe giong noi trm bun cua ng lao, con gin trong |ohn duong nhu da voi bot hn nao. Thi duoc ri, ng vao trong nay di. |ohn dt nguoi dan ng la mt di ve ha nha be. Anh thy Tracy vn con dang bo tren san, tm kiem em duoi gm chiec ghe banh. |ohn bung ra mt tieng tho dai ngao ngan ri den mo cua tu lanh. Nhung dieu hien ra truoc mt khien anh lanh ca sng lung. Thn hnh nho xu cua th ng be Todd co ro trong tu lanh, xanh met va cung do. *** Chi cn hat hien chm vai hut nua thi th cu be kho long qua khoi. Cia dnh ng tht may mn. Chung ti da ki hi suc cho cu be, ri chau se nhanh tinh lai thi, ng cu yen tm. Sau ca tieng dng h trong hong c cuu, cui cung vi bac si cung den bao tin lanh cho |ohn. Anh tho hao nhe nhom. 102 Hal ging lm ln !hai chng, ngay hm do ban tay cua Thuong de da cuu sng cu be Todd? Hay la con doi quay qut cua nguoi n may? Hay chnh long tt cua |ohn? Ma biet du, cung co the la ca ba. - an Chu Theo Internet 103 Nlung cu cluyn cuc sng Gng ln nao, Kelly' Jo cLat cua mot nLa giao gioi la co kLa nang dua Loc tro dcn nLung cLan troi moi ma ngay cLinL ban tLan mnL cung cLua tung dat cLan dcn. - Thomas Groome o la bu i len lo d u tien cu a ti, v the ti v cu ng lo l ng, h i h . Lo ho c ma ti duo c hn cng la m t lo m u gia o vo i hon chu c c c u be o tu i len b n. \o i nhu ng be da tu ng ho c qua lo m m, lo la th co n ta m n, chu vo i nhu ng cha ng "cng tu ", nhu ng na ng "cng chu a" l n d u tien di ho c th ti de n la kh so . \u a ha i d da nh ca c be , vu a an u i ca c ba me m t do hoe v xo t con, ti ha i lun tay, lun chn nhu chie c chong cho ng. Cu i cu ng, sau khi da n lu c he t su c, ti cu ng xoay xo duo c cho bo n tre ng i yen tren t m tha m tra i sa n em a i. T t ca da s n sa ng cho ba i ho c d u tien. Khi ca lo dang say sua vo i cu chuye n ve 104 hai anh em tho tr ng, ti b ng de y de n m t nguo i hu nu cu du ng ngay ca nh cu a s nhn va o lo ho c. A nh m t ba bu n de n nao lo ng. Ba i gia ng v n tie tu c kha tri cha y, nhung hnh a nh ve nguo i hu nu ben cu a s cu ma i a m a nh trong lo ng, khie n ti ca m th y hoi b t an. Ba ta la ai? Ba va o dy de la m g? Hay ba la hu huynh cu a m t ho c sinh na o do trong lo cu a ti? Sau khi bo n tre ra ve he t, ti th y mnh nhu kie t su c. Ti chi uo c duo c ve nha ngay, duo c n chu t tra i cy, thuo ng thu c m t ba n nha c em diu va d m mnh trong b n t m de thu gia n. Nhung theo du ng lich he n, ti se ha i g th y hie u truo ng ngay sau bu i len lo d u tien. ie u d u tien th y no i vo i ti, do la ve nguo i hu nu ti da th y ben ngoa i cu a s . Ba la me cu a m t be ga i bi di t t b m sinh, ha i mang m t t m ne chn da i tu d u g i xu ng t n m t ca . Lm v n co the di la i duo c, nhung b ng nhu ng buo c chn kho khn, vu ng ve va le ch h n sang m t ben. Me em da di kha nhie u truo ng de xin cho con mnh duo c va o ho c, nhung o noi du, ba cu ng chi nh n duo c nhu ng ca i l c d u. 105 Nlung cu cluyn cuc sng C co the nhn Kelly vao lo cua mnh khng? Thy hieu truong hoi ti. Hnh anh mt c be gai bn tui loang choang buoc di mt cach kh so khien ti thy thuong cam. Nhung lieu ti co the chm nom ca mt lo hoc va mt hoc sinh dc biet nhu the? \ng Ti dng y, thua thy. Ti tra loi. Thy hieu truong nhn thng vao mt ti: C suy nghi cho ky nhe. Kha nng di chuyen va giu thng bng cua Kelly rt kem. C be rt de bi te nga dy! \ng, ti co the lam duoc! Ti kien quyet. \a ri, Kelly buoc vao lo ti. o la mt c be kha xinh xn voi di mt to tron, di ban tay khe o leo va mt tm hn trong treo dang yeu v cung. Ngay du tien, Kelly den lo va duoc me o lai ben em sut ca ngay. Hm do, Kelly chi v te hai ln, me em noi do la mt thanh tch "dang ne". Con be r t thch duo c di ho c, c gia o a ! The nhung tu truo c to i gio , cha u no ch ng duo c toa i nguye n. Ba no i, di m t ngn ng n nuo c. Sau mt vai ngay du Kelly ra vao sn choi, ti tu nhu: Sao mtnh khng lhu khuyn khich c /e lu 106 Hal ging lm ln lap d nhi?. Ti hoi Kelly rng em co mun thu khng, va c be to ra rt hn khch. Ngay ngay hm sau, khi ca lo da ra ngoai sn choi voi hai c giao hu ta, ti cung Kelly bt du cuc thu thach du tien cua hai c tro chung ti trong hanh lang lo hoc. Khi t trung het suc, c be co the tu mnh vuot qua doan duong dai hon muoi met. Ket qua dang khch le do khien ca hai c tro mung den run nguoi, nhung cac hu ta cua ti th to ra lo lng khi biet chuyen. Ho khuyen ti chi nen cho Kelly ra ngoai sn de c be ngi tren ghe va ngm nhn ban be chay nhay vui dua. \ie c do se de da ng hon nhie u, chi khng th y v y a ? Nho trong lu c t , c be bi nga hay sao do , ch ng ha i chi se g r c r i d y sao? Ho no i nho vo i ti. Du vy, Kelly va ti vn kien tr tie tuc ke hoach cua mnh. Hang ngay, vao cac gio nghi, Kelly va ti vn ben nhau trong mt bai hoc ben ngoai hanh lang. Ti mm cht mi v lo lng mi khi thy c be loang choang mun nga, nhung Kelly th cuoi khuc khch. Y ch va su ham hoc hoi cua em khien ti tht su ngac nhien. Ti theo doi su tien b cua Kelly bng nhung vach but ch tren tuong. Cu 107 Nlung cu cluyn cuc sng ngay hm sau, vet but ch lai tien xa hon ngay hm truoc, co hm chi la mt buoc chn, co hm lai hon ca met. Cac ban trong lo bt du chu y den thanh qua dat duoc nho cng suc kho nhoc cua Kelly va c vu cho c be het mnh. Sau vai thang troi vt va t luyen, cui cung, Kelly cung da tu di kh sn truong. C be do ca mt v sung suong khi ban be danh cho em nhung trang v tay va nhung cai m siet dy khch le. Hai c bao mu cua lo cung ngac nhien va thuong sua soan cho Kelly nhung bua n nhe sau mi bui t di nhu the de khch le tinh thn qua cam cua em. e n giu a tha ng 12, Kelly v ng m t tren lo va i nga y de de n be nh vie n Manhattan thu c hie n vie c kie m tra dinh ky ha ng nm. Bu i sa ng thu hai tu n sau do , me Kelly dua em to i truo ng va xin duo c g rieng ti m t lu c. Thua c, co hai c vn thuong t cho Kelly di khng a? Ba hoi ti. Ti git mnh. Le nao ti da lam sai khi khuyen khch Kelly t di trong sn mi ngay? Lieu viec t di co anh huong g xu den di chn cua be ? \ng, chnh ti da t cho Kelly di! Ti tra loi, tim d manh v khng biet co chuyen g xay 108 Hal ging lm ln ra \ v ti nghi dieu do se giu ch cho em! Me Kelly khng noi g. Ba nhe nhang keo chiec vay dai cua em len, chi cho ti thy di chn em nhung thanh ne chng chit noi du gi bien mt, thay vao do chi con la cac ng ni tai mt ca chn. Chi trong vai thang hoc voi c, di chn con be da tro nen khoe manh hon truoc rt nhieu. Ba nhn ti, di mt l lanh nuoc. Ti khng biet hai noi cam on c giao nhu the nao v nhung g c da lam cho con gai ti. Cac bac si bao rng Kelly co co hi di lai hoan toan bnh thuong! Qua mung vui va bt ngo, ti m chm ly ba: Co mt hoc sinh nhu Kelly, di voi ti da la m t dc n ri, chi a. Muo i ba y nm sau, ti v n co n nho nhu in hnh a nh l n d u tien Kelly tu mnh t di trong ha nh lang lo ho c. M i khi g ha i nhu ng kho khn, thu tha ch kh c nghie t cu a cu c s ng, th hnh a nh do la i tro ve , s ng d ng trong ti, tie them cho ti su c ma nh. Chnh em c be Kelly nho be , vo i nhu ng buo c chn ma nh me va nu cuo i tuoi t n da da y cho ti bie t r ng, khng kho khn na o la khng the vuo t qua. T t ca 109 Nlung cu cluyn cuc sng nhu ng g chu ng ta c n ha i la m la tie n ve ha truo c, m i l n m t buo c nho - Nguyn oan Theo Encouraging Kelly 110 Hal ging lm ln Thin fhan JLicn tLan co mat kLap moi noi quanL ban, ncu ban mo long mnL dc ngam nLn tLc gioi va quan tam toi nguoi kLac Lon nua. Thien thn nhu Nhu nguoi tai xe taxi dua lai cho ban v tien ban de quen tren xe hm qua. Nhu anh chang cung lo noi rng: khi ban cuoi, di mt ban th sang ca the gioi nay. Nhu dua tre da chi cach cho ban lng nghe tieng song tuyet voi trong chiec vo c be nho. Nhu nguoi dan ng ngheo sn sang chia se bua n t oi cua mnh voi lao n may tren he h. Nhu nguoi dan ng thanh dat chi cho ban thy dieu g cung co the xay ra, tuy vao ta co tin hay khng. Nhu nguoi la mt da tn tnh giu do khi ban 111 lac duong. Nhu nguoi da khien trai tim ban xao dng khi ban nghi rng khng ai co the lam duoc dieu do mt ln nua. *** Thien th n mang r t nhie u hnh ha i kha c nhau. Ho co du moi tui tac va mau da. Mt s co tan nhang, mt s co ma lum dng tien, mt s co ne nhn, mt s lai trng treo, min mang. Ho hoa trang thanh ban, thanh thu, thanh thy c giao, thanh em be ban hang rong noi cng vien, thanh lao hanh kht m yeu, thanh nhung sinh vien, nhung tnh nhn. Se kho tm ra ho neu ban nh m mt lai, nhung ho se o kh moi noi quanh ban neu ban mo long mnh de ngm nhn the gioi, va quan tm toi nguoi khac hon nua. - Dng Thanh Giang Theo Internet 112 Hal ging lm ln Ngu ngn danh cho nhung nguoi me JnL ycu tLuong cua nguoi mc danL cLo con luon am tLam, lang lc nLu macL nuoc ngam trong lanL di tLco suot cuoc doi con. - Khuyt danh t buoc chn du tien vao nguong cua cua cuc sng, nguoi me tre hoi nguoi chi duong: Li di nay chc la dai lm hai khng? Ong ta tra loi: ung vy, no se rt dai va se vt va lm dy, nhung luc ket thuc chc chn se tt de hon luc khoi du. Nguoi me tre rt di vui mung. Thoi diem nay dang la nhung ngay thang hanh huc nht cua c, vy ma cuc sng con hua hen voi c nhung dieu t t de hon nu a o ha cu i ch ng duo ng. C be du a con be bo ng cu a mnh tren tay, nng niu, u ye m no 113 su t ca nga y ma khng he ca m th y me t. C v t tro n lo ng mnh tha nh nhu ng do ng su a tr ng thom cho du a be duo c no lo ng, v y ma die u do la i khie n c ng t ngy v vui suo ng. u a be na y chnh la tnh yeu cu a c, la ba u v t ma c quy nh t tren do i. Chi c n nhn no thiu thiu ngu trong vo ng tay mnh, hay nghe tie ng cuo i n c ne ngy tho cu a no , la c nhu duo c tie them su c ma nh. Bao nhieu chng gai tren duo ng d i vo i c cu ng ch ng da ng g. R i nga y n ng de cu ng tri qua nhanh cho ng. Khi ma n dem bung xu ng, m t con ging t b ng de n. Con duo ng tro nen t i tm khie n du a be kho c oa len v so ha i. Nguo i me tre c m ch t con va o lo ng, l y t m a o choa ng cu a mnh che ch n cho no . Ca m nh n duo c su m a , an toa n trong lo ng me , no khng kho c nu a, ma b be nhu ng tie ng no i d u tien: Me oi! Nguoi me bt khoc trong niem sung suong. Chi thm nghi: Tho khc nay con quy hon ca luc an /tnh lhanh lho nua! T da day duoc cho con long dung cam. en sang hm sau, con duong bng hng truoc mt khng con nua, thay vao do la mt qua di sung sung chn ngang li di. ua tre n m ly 114 Hal ging lm ln canh tay me va c suc leo len, nhung chng my chc da cam thy moi nhu. Nguoi me dng vien con mnh: Hay kien nhn len con, mt chut nua thi chung ta se vuot qua ngon di nay ma! Loi noi nhe nhang cua c khien thng be nhu duoc truyen them suc manh, tie tuc n luc leo len. \a ri, dinh di voi ngan hoa thom co la, voi hong canh nen tho da hien ra truoc mt. ua tre vui mung reo vang: Me a, con khng the lam viec g ma khng co Me. em do, ho nghi chn tren dinh di. Nguoi me ngm nhn cac v sao l lanh trong dem, th thm: Ngay hm nay qua lhal ll dep hon ngay hm qua. Con l da hoc duoc cach kn cuong chju dung kh d ml vo nhung khc nghl cua cuc sng. Nga y ke tie , co nhu ng da m my ky la hu kn ca tra i d t. o chnh la bo ng den cu a chie n tranh, cu a su ganh ghe t d ky va cu a nhu ng tai ho a kho luo ng. u a tre can da m tu mo m m tm cho mnh l i di, nhung giu a bo ng t i va a nh sa ng ch choa ng, du a be v nga . \ i va ng do con len, 115 Nlung cu cluyn cuc sng nguo i me diu da ng: Con hay dung len, ngng cao du va vung buoc tien ve ha truoc. Con hay tin vao ban thn mnh, v moi cu tra loi va moi li di cua cuc sng nay deu nm o do, con a! Niem tin va loi dng vien y cua nguoi me da dn duong dua con cua ba vuot qua dem den cua cuc sng. em do, nguoi me quy xung va cu nguyen: Day la ngay ll dep nhal lrong nhung ngay qua, con l da ltm duoc dm lua cho mtnh - do chinh la nm ln vao /an lhan. Ngay lai ngay tri qua, nguoi me nm xua gio da gia nua va cam thy kie t suc. Con cua ba dua con be bong ngay nao ba con m bng tren tay gio da tro thanh mt chang trai cao lon. Anh da hoan toan co the tu buoc di bng ca long tin va dung kh cua mnh. Nhung luc hai bng qua nhung doan duong chng gai, anh lai du me bng di tay manh me cua mnh. Khi den nhung con sui hay nhung quang duong tron, anh cung khng ngai ngn cong ba tren lung. Cui cung, hai me con ho den mt qua di, va ha ben kia ngon di la mt con duong sang choi voi nhung canh cng bng vang dang rng mo. Nguoi me noi: 116 Hal ging lm ln Me da di het cuc hanh trnh cua mnh ri. By gio me da hieu luc ket thuc tt de hon luc bt du nhu the nao. Me hoan toan man nguyen, v gio dy, con da co the tu di tie chng duong con lai cua con va mang theo con cai cua mnh tren lung nua. Nguoi con hn len di mt da mo duc cua me, mieng mim cuoi ma mt rung rung: Me a, du nay con da lon khn, nhung con biet mnh vn rt cn me dn duong soi li. Me vn se lun di cung con, thm ch khi Me da di qua canh cng bng vang kia. Nguoi con trai dung do, doi theo tung buoc chn cua me cho den khi bong ba khut sau canh cng. Su chia la khien trai tim anh dau don. Anh nhu thm: Dau con khng lh nhtn lhay Me nua, nhung Me van ma o lrong lm con. Me da, dang va se ma la ngun dng vn cua con lrong sul cuc do nay. - Ngoc Hu Theo A Little Parable For Mothers 117 Nlung cu cluyn cuc sng Cham ngn cuc sng Dung no T khng lh. i khi, co nhung dieu ban dinh ninh mnh chng the nao lam duoc, nhung neu n luc het mnh, ban se thanh cng. Dung /o cuc. Mt khi da lua chon huong di cho rieng mnh, ban khng nen thoai ch, chun buoc. Lich su chung minh rng nhung nguoi dung cam dung dy va buoc tie sau nhung ln v nga tren duong doi se la nhung nguoi dat duoc thanh cng. Dung nan long. Trang thai do se nhn chm ban trong mt tm trang bi quan truoc cuc sng. Thay v cu giu mai su u ut, chan chuong, hay tu tin va n luc het mnh de tie tuc vuon len. 118 Du ng /ao go cho n ca ch /uo c d m l mtnh lrong cu c sng na y. Nguo i tha nh cng se so m nh n ra r ng, su giu do cu a mo i nguo i xung quanh la m t h n khng the thie u trong nhu ng tha nh qua ma ho da t duo c. Du ng chap nha n m l kl qua lhap hon su hoa n my . Hoa n t t chi la m t le thuo ng tnh va la m t die u t t ye u ba n ha i la m ma thi, co n m t ke t qua hoa n ha o mo i thu c su mang de n cho ba n tha nh cng. Chu ng ta khng nen ch nh n m t ke t qua "ta m duo c" ma ha y d t t t ca tm huye t va n lu c t i da de co the tu ha o vo i ba n thn. - Hng Nhung Theo Just Don't Do It 119 Nlung cu cluyn cuc sng Khuc bin fau Lung tLat bai kLong tLc day con nguoi cLung ta dcn buoc duong cung, ma cLinL con nguoi cLung ta moi tu day mnL dcn do kLi tu bo moi co gang. - Khuyt danh Ngay 18 thang 11 nm 1DD5, nghe si violon !tzhak !erlman co bui bieu dien tai thnh hong Avery !isher thuc trung tm Lincoln, thanh h New York. Do bi bai liet tu nho, !erlman hai chng nang kh khieng tien toi chiec ghe danh cho mnh ke sn giua sn khu. Anh cn thn dt nang xung san, thao moc gai thanh chng, tu tu de mt chn ve truoc va co chn con lai vao duoi ghe nhanh gon nhu da thanh thoi quen. Ri bng mt dng tac nhe nhang, anh nng cy dan len, khe ra hieu cho nhac truong bt du. Nhung khi !erlman chi moi dao vai nt nhac th su c xay ra. 120 Mt soi dy dan bi dut, tao nen m thanh kh khc di kh khan hong menh mng, tinh lng. L tuc moi nguoi hieu ngay su viec va nghi hn bui dien se chm lai chut t de thay dy dan. Nhung !erlman da khien moi nguoi rt di kinh ngac. Anh vn giu bnh tinh, mt khe lai va ra hieu cho nhac truong bt du lai ln nua. Dan nhac giao huong tie tuc ban nhac bo do, va !erlman da lai bng tieng dan say sua, em ai den tuyet voi chi voi cy dan ba dy trong tay. Anh bieu dien bng tt ca tm hn mnh, bng long dam me va y ch manh me. Trong sut thoi gian choi ban nhac y, anh da hai lien tuc tuong tuong, ri sang tao de bu lai soi dy dan bi dut. Tht ra, rt t nghe si co the choi tt nhac hm y voi cy dan bn dy bnh thuong, nhung !erlman da xut sc bieu dien chi voi ba dy bng su tai hoa tuyet voi cua mnh. Tie ng nha c da ke t thu c tu lu nhung kha n gia v n chua he t su ng so . Khoa nh kh c l ng im tuo ng nhu b t t n. B ng m t nguo i na o do du ng len, khie n ca kha n ho ng nhu bu ng tinh. T t ca mo i nguo i de u du ng d y, nhie t lie t hoan nghenh. Tie ng v tay vang len kh ca c ha ng ghe da ghi nh n ta i nng va y ch kien cuo ng cu a nguo i 121 Nlung cu cluyn cuc sng nghe si ta i hoa. !erlman mim cuo i, khe dua tay ga t nhu ng gio t m hi l m t m tren tra n. R i anh ra hie u xin mo i nguo i l ng im va no i b ng m t gio ng tr m m: Knh thua quy vi, di khi nguoi nghe si hai tu mnh tao nen khuc bien tu chi voi nhung g con lai trong tay. Hn voi !erlman, cu noi y con mang mt y nghia khac nua. Chung bai liet da cuo di hn nao kha nng di lai cua anh, hon the no da co luc khien di tay anh tuong chung khng the cu dng bnh thuong duoc. Nhung anh vn tie tuc. Su c hm nay da noi len rt ro niem tin va nguyen tc sng cua anh: lun tien len voi nhung g mnh co duoc, du khng tron ven. Nguyen tc y lieu co the a dung trong cuc sng mi nguoi chung ta khng? Mi khi g kho khn hay bt loi, chung ta se ung bien the nao? Hay la ngai ngn lui buoc? Ti tin rng cuc sng lun cn den ban nhac cua mi ca nhn. Moi nguoi se hoan nghenh va trn trong su n luc cua ta nhieu hon neu ban nhac y duoc tu len bng mt y ch dung cam, khng du hang s hn. 122 Hal ging lm ln Hay tu hoi xem, voi nhung g co trong tay, ban co the tao nen khuc nhac cua rieng mnh hay khng? - Bch Thuy Theo Hou Much Musc Can You Make? 123 Nlung cu cluyn cuc sng Chuyn nha rua Mt hm, gia dnh nha Rua va nhung nguoi ban quyet dinh di icnic. \oi ban tnh chm cha cua mnh, chung mt bay nm de chun bi moi thu va len duong. Nhung nhu vy nao da xong, chung mt them hai nm nua de tm ra mt ch cm trai nhu y, ri them sau thang moi don de va bay bien xong d dac. Nhung r i, nho m Ru a ha t hie n ra r ng chung da quen mang theo mui. Mt chuyen icnic ma khng co mui th chng con g la thu vi. Lam sao de n trai cy hay n banh m dy chu? Chung ngan ngm bao nhau nhu vy. Sau hon mt thang tranh cai, cui cung Rua Nh m t chu rua tre nht, nhanh nhen nht duoc giao nhiem vu quay ve nha ly mui. \ua nghe vy, Rua Nh da giay nay tu chi. 124 Chu run ry thn hnh trong chiec vo, lc du nguy nguy to y khng dng tnh. Nhung r t cu c, truo c su thuye t hu c cu a t t ca mo i nguo i, Ru a Nh cu ng d ng y di ve nha l y mu i vo i m t die u kie n: Ca nho m ru a o la i khng duo c he n b t cu thu g truo c khi chu quay tro la i. Ho nha rua danh hai dng y va Rua Nh bt du len duong. Nhung ri da ba nm tri qua ma Rua Nh vn chua quay lai. Ri nm nm chn nm, ri muoi bay nm Cu i cu ng ru a b la o khng the nhin do i duo c nu a, be n c n m t mie ng ba nh sandwich cho do do i. ung luc do, Rua Nh gio da gia va gy di nhieu sau hon muoi bay nm vng mt dt ngt tho du ra tu mt lum cy, het len the the: o do ti biet ma! Ti biet la moi nguoi se khng doi ma se n truoc khi ti quay lai ma. Thi thi, ti khng di ly mui nua du kal nhu nguo lrong chung la lang phi lho gan d cho do nguo khac lhuc hn nhung du mtnh mong mun lhay vt /l lay vao lam. la cung co nhung nguo qua lo lng v nhung gt nguo khac 125 Nlung cu cluyn cuc sng dang lam kh vng ml mtnh dn n khng /ao go lam duoc gt cho /an lhan mtnh ca! - L Lai Theo Internet 126 Hal ging lm ln Cuu h frn bin CLang ai tung co gang Lct suc mnL lai mot lan Loi ticc vc dicu do. - George Halas Cu chuyen ky dieu nay dien ra vao mt dem mua gio tai mt lang chai nho o qun Holland. em do, gio thi du di, bu troi den kit day dc nhung dam my va mt con bao voi suc gio rt manh da lt u mt chiec tau danh ca ngoai khoi. Nhung may mn thay, truoc khi tau bi chm, cac thuy thu da ki hat tn hieu c cuu S.O.S. \ ca lang chi chuyen ve nghe danh bt ca nen di cuu h cua lang luc nao cung o trong tnh trang sn sang ung cuu. Nhn duoc tin khn, di truong cua di tau cuu h da nhanh chong rung chung bao d ng, tt ca nguoi dn vi t trung tai bai cat. Ho dung ngi khng yen, tay cm den hi h cho tin cua nhung nguoi thn dang chng choi voi con gio bao. Mt gio sau, tau cuu h lo mo xut hien trong 127 man suong mu. Nguoi dn trong lang vui mung chay ra chao don. Kiet suc va met lu, nhung nguoi tnh nguyen cho biet la tau cuu h da cuu duoc gn nhu tt ca moi nguoi g nan nhung co mt vai nguoi da tnh nguyen o lai tren bien v con tau da qua tai. Neu cho them ho, co the con tau se bi chm. Thuyen truong cung cung keu goi mt di tnh nguyen khac de den ung cuu nhung nguoi bi bo lai ngoai bien. Cu be Hans muoi sau tui co anh trai con dang tren bien buoc toi tnh nguyen tham gia. Me cu vi nu tay cu van xin: ung di con oi. Cha cua con da chet trong vu dm tau cach dy muoi nm va anh trai cua con cung chua biet sng chet the nao. Hans, con la tt ca nhung g con lai cua me. Hans nhn me, nhe nhang an ui: Con hai di me a. Con khng the lam ngo khi anh con dang hai di dien voi nguy hiem, chi cho doi nguoi ung cuu. y chnh la luc de con thuc hien nghia vu cua mnh. Hans hn tam biet me ri cung di cuu h bien mt trong man dem. i voi me Hans, thoi gian nhu khng he tri, 128 Hal ging lm ln mt gio dng h ma ba co cam tuong nhu mt the ky. Cui cung th con tau cuu h cung lao ra khoi man suong mu day dc va bt du l dang. Hans dung oai hong ngay tren mui tau. i truong dung tren bo khum hai tay lai va goi lon: Cac anh co tm duoc ho khng? Khng the km long duoc nua, Hans sung suong het tht to de da lai: Da co, chung chau da tm thy. Chu hay bao cho me chau biet trong do co ca !aul, anh trai cua chau! - L Nguyn Thao Theo Rescue At Sea 129 Nlung cu cluyn cuc sng Diu ky diu cua di ban fay Vong tay mc cLinL la cLicc noi tuyct voi nLat vo vc tam Lon con. Khi moi sinh ra, ti da co the cam nhn duoc hoi m cua di ban tay me: i ban tay lun nng niu, lo lng tung gic ngu, tung bua n cho ti. i ban tay da du ti nhung buoc di ch chung du tien, nng do mi khi ti te nga va nhe nhang chm soc nhung vet thuong do ti nghich ngom gy ra. Sut nhung nm thang ti di hoc, ban tay me vn m thm lo lng cho ti. Ban tay me kien nhn day ti viet nhung net chu du tien; git sach chiec ao ti mc; danh bong di giay ti mang; th sang ngon den tren ban hoc, don de gon gang ban ghe, tu sach cho ti. Ban tay me con chun bi ca chiec giuong tuom tt chn man cho 130 ti nm ngu mi ti Khi ti truong thanh, mi chng duong ti trai qua deu co du n ban tay cua me. Chnh ban tay y da lau kh nhung giot nuoc mt khi ti bun dau, tht bai; cn thn chon chiec ao cuoi cho ngay vui trong dai cua ti. Ri ban tay y da run run hanh huc khi duoc be tren tay dua chau du tien cua mnh. Tren the gian nay, con dieu g ky dieu va quy gia hon di ban tay me? i tay chai sn, vt va nhung em ai, diu dang va bt cu khi nao cung dy tnh thuong yeu danh cho ban. Du di bt cu noi nao, ta cung lun khao khat duoc quay tro ve ben vong tay yeu thuong cua me. - Lai Th Luyn Theo The storyteller 131 Nlung cu cluyn cuc sng Uoc mo Co mot uoc mo kLong kLo, nLung giu duoc uoc mo do va dam tLuc Licn no moi la dicu quan trong. - Bob Ernst Tren t ng 8O cu a m t chung cu, co hai anh em nha no s ng cu ng vo i nhau. M t nga y kia, khi tro ve nha sau gio la m vie c, ho choa ng va ng khi nh n ra thang ma y cu a chung cu da bi ho ng. Ho bu c ha i leo thang b mo i co the len to i cn h cu a mnh. Sau khi da v t va len de n t ng 2O, ho ca m th y me t mo i ra ro i. e nhe nha ng, ho quye t dinh de nhu ng tu i xa ch n ng ne o la i dy va se quay la i l y va o nga y hm sau. \ai da nhe ga nh, ca hai di nhanh hon. The nhung khi len de n t ng 4O, di chn cu a ho da g n nhu m t ca m gia c v nhu c mo i. Qua bu c b i va ca u kinh, hai anh em 132 b t d u c n nh n r i lo n tie ng ca i nhau. Ho vu a c t nhu ng buo c chn n ng ne cu a mnh, vu a tie tu c tr n ca i va cho de n t n t ng GO. B ng ho nh n ra r ng chi co n 2O t ng nu a la da de n duo c nha , the la khng ai ba o ai, hai anh em ngu ng ca i va im l ng tie tu c cu c ha nh trnh. Hai muoi t ng co n la i cu i cu ng cu ng qua di, va ho de n duo c cn h cu a mnh. Nhung bi kich thay, lu c do ho mo i ha t hie n ra la cha kho a nha da de trong tu i xa ch bo la i o t ng 2O. y co the chi la m t cu chuye n cuo i, nhung ne u suy nghi su r ng hon, ta co n nh n th y no cu ng tu a nhu cu c do i m i nguo i v y Khi co n be , nhie u nguo i trong chu ng ta s ng trong su ky vo ng cu a cha me , th y c va ba n be . S ng trong a lu c va cng th ng, chu ng ta hie m khi duo c la m nhu ng g mnh mu n. Qua mo i me t, de n nm 2O tu i, chu ng ta quye t dinh vu t bo ga nh n ng na y di va s ng cho nhu ng gi c mo cu a rieng mnh. Nhung khi 4O tu i, chu ng ta b t d u da nh m t t m nhn. Nhn la i nhu ng gi c mo, ta ca m th y khng tho a ma n va b t d u ha n na n, chi trch. The r i o tu i GO, nh n ra mnh khng co n nhie u tho i gian, chu ng ta ch nh n cu c s ng 133 Nlung cu cluyn cuc sng va buo c di trong su nhe nha ng, ngo r ng se khng co n die u g co the la m mnh th t vo ng them nu a. Tu i 8O ca i dch cu i cu ng cu a m t do i nguo i r t cu c cu ng de n. Nhung oa i om thay, lu c na y chu ng ta cho t nh n ra mnh khng the na o ngoi nghi trong su bnh an v co n qua nhie u gi c mo chua duo c thu c hie n. Nhu ng gi c mo y, chu ng ta da vu t bo ca ch dy GO nm. \ y uo c mo cu a ba n la g? - L Lai Theo What Is Your Dream? 134 Hal ging lm ln Chan ly cuc doi Go day, kh da du ng o ch ng cu cu a cu c do , l mo co lho gan d nhtn la , suy nga m va chm ngh m. T lha l lo ng mu n ca m on cu c s ng vt nhu ng gt ma cu c s ng da da y cho l. T mong r ng nhu ng d u l gu d n /a n hm nay co lh nang /uo c /a n lrong nhu ng lu c so ng go cu c do . Ban khng the lam cho ai do yeu ban. Nhung tt ca nhung g ban co the lam la tro thanh mt nguoi dang yeu trong mt moi nguoi. Du ba n co da nh bao nhieu tnh yeu thuong va su quan tm cho nhu ng nguo i xung quanh th v n co lu c ho ha n b i la i tnh ca m cu a ba n. Nhung du sao di nu a, ha y cu quan tm de n ho b ng t m lo ng chn tha nh nh t. Hay nho rng hai mt rt nhieu nm moi co the tao dung niem tin, nhung chi cn mt va i giy la ban co the danh mt no. ie u quan tro ng trong cu c s ng na y khng ha i la nhu ng g ba n co , ma chnh la ba n da luu la i duo c g. 135 ng sau bt ky thu thach nao cung se la mt trai nghiem quy bau cua cuc sng. ung bao gio so sanh cuc doi mnh voi nguoi khac, ma hay c gng tung ngay, tung ngay de co duoc tt ca nhung g ban mong mun, bng chnh suc luc va tm tr cua ban thn. ieu quan trong khng hai nhung g xay ra voi ban, ma chnh la cach ban di ho voi chung nhu the nao. Ti biet rng cho du ban co ct mong mt su viec, mt vn de trong cuc sng kheo leo den the nao di nua th no vn lun co hai mt. Se lun hai mt mt thoi gian dai de co the tro thanh nguoi ma mnh mong mun. \ the, hay lun nhn nai. Bnh lun hay nhn xet mt su viec th de dang hon la truc tie tham du vao. \ le do, dung vi han xet nguoi khac. Hay danh nhung loi u yem cho nhung nguoi ma ban yeu thuong, ngay luc nay, v co the do la ln cui cung ban trng thy ho. Chung ta lun co the tie tuc di, thm ch ca 136 Hal ging lm ln khi ta nghi rng mnh hoan toan khng the. !hai co trach nhiem voi nhung g mnh da lam, cho du dieu do co kho khn den the nao di nua. Ba n lun co su lu a cho n, ho c die u khie n duo c ha nh vi cu a mnh, ho c de cho no die u khie n chnh ba n. Hay hieu rng dieu g den qua de dang th cung ra di nhanh chong. Cung nhu vy, bt cu mt mi quan he say dm, nng nan ngay ln du tien nao ri cung dn hai nhat khi co mt mi quan he khac thay the. Tha thu la mt bai hoc kho khn, cn hai ren luyen va thuc hanh thuong xuyen. Hay hieu rng co nhung nguoi yeu ban tha thiet nhung khng biet cach the hien tnh cam cua mnh. \a neu mt ai do khng yeu thuong ban theo cach ban mun th dieu do cung khng co nghia ho khng yeu ban bng tt ca nhung g ho co. Tien bac la thu ti te de dem ra thoa thun mt dieu g do khng dung voi gia tri cua chung. \oi mt nguoi ban thn thiet nht ben mnh, 137 Nlung cu cluyn cuc sng ta co the lam mt dieu g do, hay thm ch khng lam g ca ma vn co duoc quang thoi gian de de nht. Hay vui khi thy rng cang ngay, ta cang ging nhu cha me mnh, du do la viec thua huong mt di mt khng xanh thm nhu mo uoc, mt di mi khng dy dn tuyet voi. Thinh thoa ng ti va ba n cu ng n i gi n chu ng ta co quye n n i gi n nhung die u do khng co nghia ta duo c he tro tha nh m t nguo i ta n nh n. Tnh ban tht su se tie tuc lon len, ngay ca khi hai nguoi sng cach xa nhau. \a tnh yeu tht su cung nhu vy. Su truong thanh tuy thuc vao nhung kinh nghiem ma ban da trai qua chu hoan toan khng dua vao s ln sinh nht ban tung co trong doi. ung bao gio noi voi mt dua tre la nhung gic mo cua no khng the xay ra hoc rt ky di, boi dieu do chng khac nao ban dang lam thui cht niem tin trong chung. Cia dnh khng ha i lu c na o cu ng o ben ca nh ba n. \ v y, ha y ta o ra nhu ng m i quan he t t 138 Hal ging lm ln de kha c quanh mnh, de ba n chnh ba n chu khng ha i ai kha c lun duo c chm so c va yeu thuong trong vo ng tay nhn a i cu a mo i nguo i. Du mt nguoi ban co tt den the nao di nua, di khi, ho cung se lam tn thuong ban. Khi y, cach tt nht chung ta co the lam do la tha thu. uoc nguoi khac tha thu la chua du. i khi, ban hai hoc cach tha thu cho chnh mnh. Hay lun y thuc duoc rng, cho du trai tim ban co tan nat ra sao, th the gioi nay vn se khng bao gio dung lai. Khi hai nguo i co vn de tranh cai, dieu do khng co nghia la ho khng yeu nhau. \a nguoc lai, voi hai nguoi khng bao gio tranh cai, cung chng hai la ho yeu nhau tha thiet. Hai nguo i co the cu ng nhn va o m t v t, nhung nhu ng g ho th y la kha c nhau hoa n toa n. Du ta co c gng bao ve, u nhung nguoi mnh yeu thuong nhu the nao di chng nua, ho cung se bi tn thuong boi nhung khc nghiet cua cuc sng. Co rt nhieu cach de yeu va giu tnh yeu, nhung cach tt nht, do la hay yeu tht lo ng. 139 Nlung cu cluyn cuc sng Nhung nguoi trung thuc voi chnh mnh, bao gio ho cung tien xa hon trong cuc sng. Du ban co bao nhieu nguoi ban di nua, cung se co luc ban cam thy c don va lac long giua dong doi. \ vy, dung quen hoc cach tin va yeu chnh ban thn mnh. Cuc sng cua ban co the thay di boi nhung nguoi ma ban thm ch khng he biet ten. Ngay ca khi ban nghi rng mnh khng co g de cho, ban vn con tnh yeu thuong va su chia se de trao di mt cach hao hong. \iet cung nhu noi co the lam diu ni dau. Nhung bng khen tren tuong khng lam cho ban tro thanh mt con nguoi co hoc thuc hay da ng knh trong. Moi nguoi, ngay ca nhung nguoi ma ban quan tm, thuong yeu nht, ri cung co luc roi xa ban. Mc du tu "yeu" co the co nhieu nghia khac nhau, nhung hay thn trong khi su dung, boi no se mt di gia tri khi lam dung. - Anh Thy Theo Words Of Wisdom 140 Hal ging lm ln Suc manh cua loi noi \ao bui sang de troi no, mt by ech ru nhau vao rung dao choi. Do bt cn, hai chu ech chng may truot chn roi xung mt cai h su. Trong tnh the hiem nguy, nhung chu ech trong by vi den ben mieng h de tm cach ung cuu. The nhung, sau khi thu moi cach, chung thy cai h qua su de co the cuu hai chu ech xu s. Ca by tuyet vong noi voi hai chu ech duoi h biet su tht hu hang nay va bao hai chu chi con biet cho doi cai chet ma thi. Bo ngoai tai nhung loi bnh lun do, hai chu ech c het suc nhay len khoi h. Nhung thay v dng vien c vu, nhung con ech kia lai khuyen hai chu dung nen h suc ma hay som ch nhn s hn cua mnh. Sau nhung n luc khng thu duoc ket qua, mt chu nghe theo loi khuyen cua by ech tren bo, bo cuc va nga ln ra chet trong su tuyet vong. 141 Trong khi do, chu ech con lai tie tuc nhay. Mc du ca by ech khng ngung l lai loi khuyen truoc do nhung chu vn khng tu bo n luc cua mnh va ngay cang nhay manh hon. Cui cung chu cung nhay duoc len bo. Luc nay, ca by ech vy quanh chu va hoi: Anh khng nghe lhay nhung gt chung l no a?. Th ra chu ech nay bi nng tai. Chu tuong ca by ech da dng vien chu trong sut khoang thoi gian qua. M lo no cua chung la du an chua ml suc manh v htnh. Ml lo dng vn khich l co lh lro lhanh dng lu c gup cho nhung nguo dang lrong con / lc lay la lnh lhan va vuol qua kho khn. Nhung cung co nhung lo no co lh gl chl ml nguo lrong ltnh lh luyl vong. Do do, hay can lhan vo nhung gt mtnh no. Dung huy dl lnh lhan cua ml nguo dang lrong hoan canh khn kho /o nhung lo no lu cuc cua mtnh. Thay vao do, hay /l danh lho go d dng vn va khich l ho. Cuc sng cua chung la va mo nguo \ung quanh lro nn nhu lh nao luy lhuc vao chinh lha d va nhung lo no cua chung la. - An Bnh Theo Internet 142 Hal ging lm ln Hai mf cua su hy sinh Trong cn nha nho o mt vung ngoai , co hai vo chng no da lung tui. Ho tung trai qua nhung ngay thang ben nhau dy yeu thuong va yen bnh. Niem vui chung cua ho la cung chm soc mt vuon dua chut xanh tt sau nha. Ong cu chm soc vuon dua rt cn thn, het dy som tuoi nuoc lai bo cng bt su, nh co. Nhung trai dua chut ngon nht se duoc hai de ba cu mui dua boi do la thoi quen cua ba tu rt lu. Mua dng toi, khi vu thu hoach dua chut da het, ng cu lai nghien cuu cac ban danh sach gioi thieu hat ging de dt mua loai tt nh t. Xun ve, cac con cua ng ba sng gn dy giu ho xoi dt, gieo hat. Ba cu lai tm doc cac sach nu n de hoc hoi them nhung b quyet lam dua chut mui. Trong mt moi nguoi, ng ba la mt c vo chng hanh 143 huc. Ho sng thn thien, gn gui voi nhung nguoi chung quanh. Bt cu vi khach nao den choi cung duoc ng ba tng mt bnh dua chut mui mang ve. Nhung mt ngay kia, ng cu qua doi. Mua xun nm do, tt ca con cai tu ho ben me mnh va noi: Chung con biet me rt thch lam dua chut mui, nen chung con se thay cha tie tuc dt mua hat ging, se trng va chm soc dua chut cho me. Nguoi me mim cuoi: Cam on cac con, cac con khng cn trng dua nua du. Tht ra th me khng thch n dua mui nhung v b cac con thch trng dua chut nen me mui thi. Nhung nguoi con ngo ngang. Truoc khi cha mt, ng tung ke vo i ho rng ng khng he thch trng dua chut. Ong lam dieu do chi v ba thch tr tai mui dua ma thi. \oi ban, cu chuyen nay vui hay bun? Nhieu nguoi thy no vui, boi theo ho o do n chua mt tnh yeu de, su sc cua c vo chng gia. Hai ng ba da sng va lam viec v nhau. \ mun de 144 Hal ging lm ln long nguoi ban doi cua mnh, ho ch nhn lam nhung dieu mnh khng he thch. Nhung voi ti, cu chuyen lai n chua mt ni bun man mac, boi hai ng ba da khng tht su chia se suy nghi, so thch voi nhau. Ho sng v nguoi khac, den muc quen ca so thch rieng cua mnh. Do do, thay v cung sng vui ve ben nhau va tao ra nhung dieu moi me hon, ho lai lun qun voi mt dinh kien ve su hy sinh va trach nhiem di voi nhau. Trong tnh yeu, ben canh viec tn trong so thch cua nhau, chung ta con hai biet chia se nhung suy nghi, tnh cam tht su cua ban thn voi nhau. - L Lai Theo Internet 145 Nlung cu cluyn cuc sng Nu mf lan nua sng lai cuc doi mnh... Con nguoi ta tLuong kLong Loi ticc v nLung g mnL da lam, Lo cLi Loi ticc v nLung dicu mnL cLua lam duoc trong doi Nu duoc ml lan nua sng la cuc do mtnh Ti se sn sang di mt voi nhung kho khn, di ho voi chung bng mt tinh thn kien cuong hon nua. Ti se danh nhieu thoi gian hon cho viec thu gian, tn huong cam giac m a ben gia dnh va ban be. Ti se hao huc don chao mi ngay moi. Ti se sng het mnh, se lam viec nghiem tuc. Ti se di du lich nhieu hon, se thoai mai n 146 nhung mon n mnh thch. Ti se chng de tm nhieu den nhung loi dam tieu cua nguoi doi, se lun giu vung l truong cua mnh va hoc cach tin tuong nhieu hon. Ti uoc g mnh co them thoi gian, them tht nhieu thoi gian de mt ln nua, ti co the lam lai hoan hao hon nhung viec ma truoc dy, ti mc nhieu thieu sot. Hanh ly trong nhung chuyen du hanh truoc dy cua ti luc nao cung dy , tu qun ao, sach vo, giy to, tien bac... Cio ti chi uoc mnh co the mt ln tuy hung di xa, chng mang theo g ngoai tinh thn sn sang va trai tim hao huc. Nu l duoc sng la cuc do mtnh ml lan nua Ti se thuc dy tht som de nhn ngm mt troi, di dao tren nhung tham co xanh non bng di chn trn, va ti cung se dung tht lu tren con duong dy la vang roi mi chieu thu. Ti se di du da hi, di khieu vu nhieu hon. Ti se thuong ghe vao cng vien de thoai mai choi dua. Ti se ve nng thn de mt ln di qua cy cu tre, de dao quanh canh dng ng nng, de chieu 147 Nlung cu cluyn cuc sng ve voi gio hoa cuc vua bung tinh gic don thu sang. ... - Nguyn oan Theo If I Had My Life To Live Over 148 Hal ging lm ln Nim fin icm tin vao cLinL mnL co suc manL xua tan tat ca su Loai ngLi cua nguoi kLac. - Khuyt danh Ti so, so kinh khung. Trong hoan canh cua ti, co ai ma khng so co chu? O ln hu thut truoc, chi thieu chut nua th ti da khng the qua khoi v mt qua nhieu mau. \y ma ti lai s hai hu thut mt ln nua. Ca m ln nay se quyet dinh s hn cua ti, boi no se xac minh khi u trong co the ti la lanh tnh hay ac tnh. Sau khi thu dt chn len ln ranh mong manh giua su sng va cai chet trong ln hu thut truoc, ti da co duoc mt chut kinh nghiem trong cuc chien sng con cua mnh. Ra vien, ti da tm doc rt nhieu sach ve vn de tm linh, du rng truo c gio ti vn khng khng giu l truong duy vt bien chung cua mnh. Ciua con duong mo suong khng li ra ma ti da mo mm di qua 149 trong khi ca hu thut dang tien hanh, du oc ti lo mo nhn ra mt cuc sng khac cua con nguoi mnh. Mt the gioi tinh thn sinh dng, huc ta da dn he l, va ln nay, ti se dua vao no de chien du mt cach manh me. Ti nht dinh se khng la mt benh nhn thu dng, nm cho v vong tren ban hu thut nua. Ti da co mt ke hoach. Ca hu thut duoc n dinh vao luc 8 gio sang ngay thu ba tai mt benh vien lon o Los Angeles. Chieu ngay thu hai, ti lam thu tuc nh vien voi mt tm trang hi h khng tranh kho i. em do, bac si gy me den g ti tai hong benh mt thu tuc thng thuong truoc mi ca hu thut. Thua bac si, ln truoc sau khi hu thut xong, ti bi nn ghe lm. Ln nay, bac si co the cho ti mt lieu gy me khac duoc khng? Ti lo lng hoi. Ti se lam nhu the, neu c thy thoai mai hon! \i bac si tra loi sau mt luc suy nghi. Bac si a, ti mun nho ng cung ho tac voi ti mt viec! Ti bt du ke hoach cua mnh, trai tim d nhu trng dn trong lng nguc v hi h. Ti da do c m t cu n sa ch co ten la Nhu ng phuong pha p chu a lrj h u qua nha l cu a Bobbie !robstein. Trong quye n sa ch na y co de c de n 150 Hal ging lm ln 151 Nlung cu cluyn cuc sng vie c ngay ca khi m t nguo i da duo c gy me hoa n toa n, tie m thu c v n co the luu la i nhu ng g ho duo c nghe. \ v y, trong cu c h u thu t nga y mai, ti xin ng ha y no i vo i ti nhu ng cu t t la nh. Ong co s n lo ng giu ti die u do khng, thua ba c si? C nghi viec do la quan trong tht sao? \i bac si ngac nhien hoi lai. ung vy, ti tin vao suc manh cua tinh thn. Ong co the giu ti chien du voi be nh tt tt hon bng nhung loi dng vien ngay ca khi ti dang hn me. Ti cn su bao dam cua bac si rng ng se lam nhung g ti de nghi, ngay ca trong truong ho ng chi lam the de an ui hay lam vua long ti thi. uoc ri, ti se lam. Ong nhn thng vao mt ti. Truoc dy, ti chua tung lam nhu vy bao gio, va ti cung khng thuc su dng y voi chi rng mt benh nhn duoc gy me lai co the nghe hay cam nhn duoc nhung g dang dien ra xung quanh mnh. Nhung neu chi da tin th cu yen tm la ti se lam nhung g chi mun. Xin cam on bac si! Ti khng mun nghe ai do noi ve bt ky dieu g khng hay trong khi ti dang duoc hu thut. Bac si co the noi giu ti nhu vy voi e k m ngay mai duoc chu? C cu yen tm, ti se lam nhu the! \i bac si khng dinh ri buoc ra ngoai, de lai trong ti mt niem hy vong. Ti hy vong rng ke hoach cua ti la hoan toan dung dn. *** Khi tinh dy sau ca hu thut, ti chng co chut y niem nao ve thoi gian. Cam giac dau don khng con nua, trai lai, ti cam thy de chiu den kinh ngac. Ti nhn ra mnh chng he cam thy bun nn, thm ch, ti con mun di lai cho khoi chn chn. Chieu ti hm do, vi bac si hu thut den thm ti. Trng c kha l m. Ong no i. Co n hon ca mong do i cu a ti. Tu truo c de n nay, c la nguo i hu c h i nhanh hon b t ky be nh nhn na o ma ti tu ng bie t. Mo i nguo i trong e k h u thu t cu ng r t vui va kinh nga c truo c truo ng ho cu a c. \a tin t t la nh nh t ma ti mu n mang de n cho c la : t t ca ca c ke t qua xe t nghie m cu a c de u m tnh. ie u do co nghia la hoa n toa n khng co n d u hie u cu a m t kh i u a c tnh na o. Ngay hm sau, bac si gy me cung ghe thm ti voi mt nu cuoi rang ro tren mi: 152 Hal ging lm ln Ti rt n tuong. C da to ra v cung can dam tren ban m. Khng nhu ln truoc, trong ln hu thut nay, c mt rt t mau. C tht su da khien ti bi thuyet huc ve huong ha chua tri bng tinh thn. \ vy, tu gio tro di, ti se lun noi nhung loi tch cuc voi tt ca cac benh nhn cua mnh. \ng, cam on nhung g bac si da lam cho ti. The bac si da dung loai thuc gy me nao de thay loai kia vy? Ln nay ti khng g vn de g ca. Su tht la, Sheri a, ti vn dung thuc cu v do la loai tt nht ma benh vien co. Ong mim cuoi. Ti cung khng he cho c dung them bt cu loai thuc nao de hong chung bun nn. Tt ca nhung g ti lam de giu chng lai chung bun nn cua c la l di l lai cu: C se khng /j nn nua dau. Nhu vy, ro rang su ho tac cua chung ti da dem lai ket qua. Cio th ti hieu rng ti hoan toan co quyen dinh doat di voi ban thn mnh. Neu ti tin va chu dng de nghi nguoi khac cung c niem tin do trong ti, ti se co the lam nen nhung dieu ky dieu. 153 Nlung cu cluyn cuc sng Ti da doc duoc o du do rng nhung benh nhn thu dng, chi biet ho thac cuc sng cua mnh cho nguoi khac thuong khng mau lanh benh bng nhung benh nhn co tnh qua quyet va chu dng. \ vy, hay cu tin tuong va lam tt ca nhung g co the de giai quyet vn de, bng su quyet tm cua ban thn cung voi su h tro cua nhung nguoi xung quanh. Sau ln hu thut thu hai nay, ti da co duoc nhn thuc su sc ve suc manh hoa quyen giua co the, tm hn va tr oc cua con nguoi. Chung qua la mt the thng nh t! - Thuy Nguyn Theo Input And Outcome 154 Hal ging lm ln Ngay de nhaf frong doi Iay buoc cLam rai. IanL pLuc la kLi ban danL tLoi gian dc cam nLan tung kLoanL kLac bnL tLuong. dan cLu cuu ra bai co xanL, ru con ban ngu, Lay vict dong cuoi cung cua bai tLo. - Kahlil Gibran o la mt bui chieu nhat nng, ben cua s be xu cua mt gac xe nho, ng lao ngi lng le voi nhung chiec h da cu va hu dy bui bm. Cat bui to nhen sang mt ben, ng lao nghieng chiec h tren cung ve huong anh sang. Tu tu mo h, ng ly ra mt cun album cu. Tay mn me nhung tm hnh, di mt duc mo cua ng tm kiem den tha thiet tung ky niem. Bt du hien len trong tm tr ng la nhung hi uc em dem ve nguoi vo hien, tnh yeu duy nht cua doi ng. Nhung ky niem hien ve trong treo nhu mt dong sui va khng ngung tun 155 chay khi ng ln gio nhung buc anh cu cua ba. i voi ng nhung buc anh nay nhu nhung bau vt ma mi ln xem lai, ng co cam giac nhu duoc sng lai nhung ky uc ngot ngao ngay xua. Khi da xem xong buc anh cui cung, ng dt t album sang mt ben, ri ly ra mt quyen s nho da son tu mt chiec h khac. No chnh la cun nht ky cua con trai ng ngay xua. Ong khng the nho mnh da trng thy no bao gio chua. Sao /a ay la co lh gu duoc nhung lhu lnh lnh cu ky nay nhi? Ong ngac nhien tu hoi. Mo nhung trang nht ky , ng liec nhn nhung net chu tron trinh va mim cuoi. Trong su tinh lng cua khng gian, nhung ngn tu ngy tho, mc mac cua dua be G tui dua ng ve lai quang thoi gian duong nhu da chm vao quen lang. Chot nho mnh cung con ct giu mt cun nht ky nm xua, ng buoc xung chiec cu thang g va di vao mt cn hong nho. Mo cua tu, ng mim cuoi khi nhn thy cun nht ky cua mnh. Ong ngi vao ban va dt hai cun nht ky ben canh nhau. Cun nht ky cua ng co ba da thuc va cham khc ten ng bng dong chu bay buom nhu vang; trong khi do, cun nht ky cua cu con trai chi la cu n s nho da 156 Hal ging lm ln rach nat voi cai ten "|immy" da try trua tren mt ba. Ong luot nhe ngon tay gy guc tren nhung con chu nhu the dang u yem dua con yeu du. Khi mo nht ky cua mnh, di mt ng chot dung tai mt cu dung ngoai le v no qua ngn gon so voi ni dung cua nhung ngay khac: Ung phi ml ngay cau ca vo }mmy. Chng cau duoc gt. \oi mt tieng tho dai va ban tay run run, ng mo nht ky cua |immy va tm thy ghi che cua cu trong cung mt ngay. Nhung chu cai nguech ngoac, in dm tren mt giy: D cau ca vo /. Ml ngay dep nhal lrong do! - L Lai Theo Internet 157 Nlung cu cluyn cuc sng 159 Hal ging lm ln k, 4/ea ta abaaq 4/ea q/ea 4j... 5 Caec seaq tae/ 4e/ 9 6/ee re qet I1 reaq reaq cae 4et tte/ I9 ha bea tem e/et 2I 0a,ea 4aec kbec 25 hbaaq 4/ea aea tteaq cae caec seaq 10 6/e ttj 11 0aaq cbe 4e/ 16 0em /ae se cb/e 19 heab 4eaq re , 4jab 42 kb/em kba,et be, /e/ tbe! 45 hqae/ me r/ 4e/ 49 l|ab ,ea 4/ea k, 51 lae/ tec re sa q/e ce/ 56 lte/ t/m cea me/ tteaq 4e/ 58 kb/ t|ab ,ea b/ea 4/ea 64 hbaaq 4eaq sa me, mea 67 Cba mee kbeaq ce m/eaq 74 hqae/ /em ceaq k, /e 78 lbeab ceaq re lbet ee/ 8I