Professional Documents
Culture Documents
Kepustakawanan
Undang-Undang
Disediakan oleh
Shaikh Mohamed Noordin
" If it is law, it will be found in our books. If it is not to be found there, it is not law.“
Camden, LCJ, Case of Seizure of Papers (1765) 19 How. St. Tr. 1066
“Peguam tanpa buku seperti seorang tukang
tanpa perkakas”
" A lawyer without books would be like a workman without tools"
Jenis Perpustakaan
Undang-Undang
Pelajar Kaki-tangan
Para hakim
Undang-Undang Firma Guaman
Pelanggan
Pihak Awam
Firma Guaman
Mengenai
Pustakawan
Undang-Undang
Apakah yang dimaksudkan dengan Pustakawan
Undang-Undang?
Pustakawan Undang-Undang adalah salah satu
cabang pustakawan khusus yang berasaskan subjek
undang-undang. Mereka mempunyai kepakaran dan
kemahiran dalam pengurusan dan penyelidikan
maklumat perundangan dan menjalankan tugas-tugas
ikhtisas di pelbagai jenis perpustakaan undang-
undang termasuk di universiti-universiti, jabatan-
jabatan kerajaan dan firma-firma guaman.
“You can’t know all the law on a particular topic at any given point in
time… but you can know how to find it !”
By Beatrice A. Tice
Foreign an Comparative Law Librarian
University of Michigan Law Library
Siapa yang memerlukan perkhidmatan
Pustakawan Undang-Undang?
Para peguam yang sedang mencari undang-undang
negeri atau Persekutuan atau penghakiman luar
negara bagi penyediaan kes-kes mereka…
Tugas-tugas Utama
Pustakawan
Undang-Undang
Berkerja di jabatan-jabatan
Bekerja di perpustakaan- Berkerja di firma-firma guaman
kerajaan seperti Jabatan Peguam Negara
perpustakaan universiti dan Persendirian
dan Mahkamah Persekutuan
Bidang pengkhususan dalam
Kepustakawanan Undang-Undang
Membina kepakaran
Pengkhususan berasaskan bidang kerja
Dalam bidang Rujukan
Dalam bidang Bahan-bahan Bersiri
Dalam bidang Perolehan
Dalam bidang Pengkatalogan
Kelayakan Ikhtisas
MLIS/LIS
Apakah jenis-jenis kemahiran yang diperlukan?
Kelayakan akademik sahaja tidak mencukupi untuk menjadikan sesaorang
pustakawan itu mahir jika tidak disokong dengan pengetahuan yang sesuai,
kemahiran-kemahiran yang boleh digunapakai dan sikap diri yang betul
Kemahiran-
Kemahiran Teras
Beri perhatian
Fleksibiliti Service oriented
(Attentive)
Fungsi-Fungsi
Utama
Fungsi-Fungsi Fungsi-Fungsi
Fungsi-Fungsi
Perkhidmatan Perkhidmatan
Pentadbiran
Teknikal Pengguna
Kemahiran-kemahiran Khusus
Memahami bagaimana undang-undang itu dibuat, diterbit dan
digunakan
Memahami kaeadah undang-undang itu disimpan dan dicari
Memahami bagaimana mengurus, mengendali dan mengemas-
kini bahan-bahan perundangan bagi memastikan kesahihan dan
ketepatan undang-undang tersebut terjamin.
Mengetahui kemahiran asas dalam bidang
Kepustakawanan Undang-Undang
Pengurusan Maklumat Undang-Undang
Bagaimana menyusunatur maklumat-maklumat perundangan
Tahu semua jenis sumber perundangan samada dari sumber utama
atau sumber skunder
Tahu bagaimana sumber-sumber ini digunakan; bagaimana dan
bila menggunakannya dan dimana anda boleh mendapatnya.
Peranan-Peranan
Utama
Sebagai
Penyelidik
Sebagai Pengurus
Ilmu
Peranan masa depan Pustakawan
Undang-Undang
Pustakawan undang-undang diperlukan terutamanya dalam
hal ehwal pengurusan maklumat perundangan dan membantu
para peguam dalam mencari maklumat perundangan.
Adalah menjadi kesalahan kepada sesiapa yang bukan ahli Majlis Peguam
Malaysia (Bar Council) untuk menjalankan amalan guaman seperti
memberi nasihat undang-undang. Pustakawan undang-undang tidak
pernah diberi tauliah untuk memberi nasihat undang-undang walaupun
ada diantara mereka mempunyai ijazah undang-undang, oleh itu mereka
masih perlu mematuhi dan mengikuti peraturan terutama ketika melayani
pertanyaan-pertanyaan yang membabitkan perundangan.
Apakah perkara yang dibenar dilakukan oleh
Pustakawan Undang-Undang:
Membantu pengguna mencari maklumat perundangan dalam talian (online) dengan cara
yang lebih berkesan.
Membantu mencari akta-akta atau kes- kes yang dirujuk kepada pengguna yang tidak
tahu membaca citation atau tidak pasti nama-nama pihak yang terlibat didalam kes –kes
itu;
Pustakawan mungkin mahir dalam mencari maklumat perundangan, namun mereka tidak
dilatih dan ditauliahkan sebagai pegamal undang-undang seperti mana seorang peguam.
Oleh yang demikian, terpulanglah kepada penguna itu sendiri untuk menyelidik dan
mengenal-pasti undang-undang yang sesuai dengan masalah perundangan mereka.
Menulis sesuatu arahan (brief), menyediakan sesuatu wasiat (wills) atau mengubal
sesuatu kontrak;
Mentafsir apa jua dokumen perundangan dari mahkamah atau dari seorang peguam.
Pembangunan Profesional untuk semua kategori
Pustakawan Undang-Undang
Menawarkan latihan-latihan praktikal atau mengambil sukarelawan dari pelajar-
pelajar perpustakaan.
Iklankan jika ada kekosongan jawatan di jabatan anda melalui mailing-list atau
menghubungi terus ke pusat-pusat pengajian kepustakawanan. Graduan-graduan yang
baru hendak memulakan kerjaya bersikap lebih terbuka untuk merebut peluang-
peluang pekerjaan. Pastikan bahawa anda dapat menerangkan dengan baik dan
menarik tentang bidang tugas dan peluang-peluang peningkatan diri di perpustakaan
anda.
Menjadi mentor kepada bakal pustakawan undang-undang atau mereka yang baru
menceburi dalam bidang ini. Galakkan mereka untuk menghadiri aktiviti-aktiviti
Kumpulan Pustakawan Undang-Undang dengan menemani anda dalam perjumpaan-
perjumpaan kumpulan-kumpulan tersebut.