1 :

T Mi
v d
c li, c ch
ni ra, tht ra
v(thng dng chuyn on)
nhng
trn
thun tin
mt loi tin ca Nht ngy xa
ngy xa
hon ton khng
t sch, k,gi sch
sp xp,xp hng
nht nh
Nhng ch cn lu trong bi
: ()
:bt k ai nhiu hn d ch 1 ngi cng c.
: :khi m ni nh th.
(mun mn ci tay con mo)khi mun s gip ca
bt k ai th ngi nht thng ni cu ny.
:v d l(a ra mt v d trong rt nhiu v d)
: khong, n mc
: nh th
:ni nh th ny.
hp nh ci trn mo
:chng phi l tht l hay sao?
( ): chm sc cho ti, nhng trong bi ny ko c
ngha nh th
:c cch ni thun tin thng dng lin quan n
con mo.
(cho con mo tin) nm tin qua ca s.
: c l khng c cch ni
no hay bng cch ni
: (cho con mo mt vn yn)
:khng ch
( ko ch i ng, cn th hin tnh trng t
trc n gi vn cn tip tc)

 Phn ng php ()
:ni l, c cu ni l

Ch :khi mun dn trc tip th khng cn thm trong trng hp ng sau danh
t hoc tnh t ui
. ang l thng t m
tri rt nng th c cu ni l ging nh ma h.(khc vi kh hu bn ma h ni,
ma xun NB bt u t thng 3 n 5 cn ma h t thng 6 n Cool
khi m lng ph tin th ngi ta
thng ni (cho tin con mo)
gi s, du cho, (cho d c n lc cng kh lng t c kt
qu tt p)

gi s d c i taxi
th ti cng ko ngh l kp gi
gi s d c nhn
c im km th ti ngh cng ko n ni phi kh s nh th.
so snh ko bng

ti hc rt nhiu ngn ng nhng ko c ci no kh nh nh ting nht

c rt nhiu con vt cho n gi vn cng sinh sng vi con ngi nhng ko
c con vt no trung thnh nh con cn.
ko c ci g bi thm bng chin tranh.
ti cha gp ngi no thng minh
nh c y.
n mc

vui n mc au c bng.
lnh n mc cng c tay.
lu lm ri mi
nghe ting m vui n mc mun khc.(lu hc sinh)
chuyn ti mun ni nhiu nh ni.
ti hiu ni bun n nhng
no ca nhng cha m mt con.(bun n mc au)
Phn tham kho cho (trch t in ng php ting nht c bn )
vi vai tr l tr ng t, ch s bt u ca mt qu trnh hay s tip tc ca
mt hnh ng cho n thi im hin ti hoc c th tip tc n tng lai.
khi chng ti ang chi tennis th t
nhin tri bt u ma.
do ny ti bt u mp ln.
cho n by gi ti c c nhiu
sch v lch s nht bn
ti chi cho n
by gi, nhng t gi tr i ti d nh s gng sc hc.
Ch :
trong trng hp biu th s khi u th ng t trc n phi l mt ng t
ch qu trnh i hi phi c thi gian hon thnh nh wakaru,naru,futoru,yaseru
trong trng hp biu th s tip tc th ng t pha trc ch hnh ng ko
di.
Ging vi hajimeru nhung ng mt vic g xy ra i vi ngi ni hay vi
ngi m ngi ni ng cm.
Temabetsu 2:tsutaeru

:thip mi
:club(cu lc b)
:mi mi,hon ton
:quyt nh(ngha trong bi c th hiu l nhng t kh c qui nh t
xa)
:ti ci,ci mm
:qung co
:chnh sa
(1) :dinning kitchen(phng n cng vi phng bp)
:cn h
() :su chiu tatami
() :heya ci phng
: quc t

 :ko vn
:gia nh
:mt lc,mt lt,trong lc ny,mt thi gian di
Lu ri ko gp(thng l trong vn vit,cn khi lu ngy khng gp mt
ngi bn ngi nht vn thng ni shibaraku desu ne)
: cu ny dng chuyn ti,chuyn on
: tri qua
:k nim
: bt u
: k nim
:thng bo
: dng mi mc ging nh douzo nhng m trang trng lch s hn nhiu
Cheesyng khi mong ch mt iu g tt p
: ngy gi
:a im
: hi qun

quyt nh ci g ( y phi l chnh ngi ni quyt nh

mt s vic no ch khng phi do ai khc quyt nh cho mnh)
nm ti ,ti quyt nh s v h ni.
vo ngy ngh ti ti quyt
nh s i cu lc b ting anh
ngy mai ti quyt nh s dy sm
* ch : hnh ng y c th cha xy ra m s xy ra trong tng lai gn nhng
quyt nh ca mnh l c ri nn phi qu kh l koto ni shita.

khi no bn v nc?
8 thng tm nm nay ti quyt nh s v
nc
Bn nh lm g vo ch nht tun ti
ti s i thm vin bo tng cng bn
dng nh,nh l , thin v cm gic ch quan ca ngi ni
h m ni chuyn vi
ngi y ti cm thy rt vui nh l ang ni chuyn vi em gi ti
ci nh hang
m ko c th ti thy bun c nh l mnh ko c nh
. Th m ko n th ti tr nn bun
c nh b ai b qun
h c nghe bn nhc ny ti
li cm thy vui sng nh c tr v qu hng.
c gp ngi y ti cm thy
vui v nh c gp m

c nhn c
in thoi ti li cm thy kho ging nh ai ang cho ung thuc

ni chuyn vi ngi ti
li tr nn bc bi c nh l b ai mng
3

() :khng th
: cng nhiu cng tt, co gang het suc
(=) :sau cng,rt cuc(nh gi theo ch quan ca ring mnh
: hoc
() :vui v,an i ,yn vui
:i sau danh t c hm ph nh vn trc
: ng nhin,tt nhin
: ni a
: gii ,xut sc
: trc y
: tc gin
Cheesy vy,d th
: thit k
: bun ng
: c gng
:gii,v i
: do ny,gn y
: quen
: ni nh vy
Cheesyo trc
: i
:
: hn

trong bi ny garu i vi mt s tnh t ch cm xc biu hin mt

ngi no (khng phi ca ngi ni) c v
J
M vn
thng ni nu bn tr khng c nh th tht l yn tnh v tt bit my.ng
nhin y ch l cu ni a thi, thc s m c v ang rt bun.C nhn ci vic m
ni chuyn vi bn tr khi chng tr v nh t trng th s hiu
J

M ni nh cht m dn dp th tht d dng v tt bit my,ng nhin
y ch l cu ni a thi,ch thc s m c v ang mun c mt ngi nh ln.C
nhn ci vic m quan tm n my ci qung co v nh ca th bit lin.
J
Sinh vin vn

thng ni bi tp v nh m t th vui bit my. Tt nhin y ch l ni a thi ch

thc ra rt mun lm.C nhn ci vic a no cng c gng lm khi bi tp c
giao th hiu lin.
c gng to vic g thnh thi quen cng nhiu
cng tt
v v trng hi bo
nn ti c gng tp th dc cng nhiu cng tt
v v
nm ti ti thch i M nn ang c gng luyn tp ting anh cng nhiu cng tt
y , nhm nh g(cu c cha nante biu hin ph nh phn i
ca ngi ni)
h m khng mang
(d) th c th s b t
.(d) y chng phi l chuyn quan trng lm u
Nhn ka ,ti nay c mn cari y, trng
ngon nh?
oi,li l mn cari, mn cari y
ngn lm ri!
hoc l, hay l ,chng hn
nu mn sukiyaki th b tht hay l
rau vo chng hn

trong qung co v nh th thng vit tinli rt gn nh ga hoc l p v mi
4

() va mi lm ci g
khi,lc,khong chng ,gn
:(xe in) cht ri,ng ngi
: chu ng
() : k diu
: khng th chu ng ni
: ch ngi
:ng gt
:salary man nhn vin vn phng
:trang im
: thnh thong
() : khng c, v ch ,ko c trin vng ,khng th lm c
(nhn) chm chm
:ngha trong bi l say sa ni chuyn
:lon, hp
: dn dp
: tip tc

 ; trn ng i
: kinh ngc ,sng st
: l php
() : lo lng

y l mu ng php hc phn s cp nn ch nhc li

s qua. th sai khin c ngha yu cu ,bt ai lm vic g hoc
cho php ai lm g,lm ci g tr nn..
Bn s lm g nu
nh bn mnh b st nhng vn i lm?
S cho bn ung thuc
bn tr c kho mnh th bn s lm
g?
S bt chng tp th dc

. T s khao bn
khng, ngy hm nay, hy t tr tin
Ch nht tun ny vn phi
lm vic ,n gip ti mt tay
Xin li , t nht l cho ti ngh vo
ngy ch nht
Ci anh i
Hy cho em suy ngh
va mi
v va mi ht h nn tri hy
cn m
Va mi hc xong m
qun sch ri
Va n xong m thy
i ri!
Khng th chu ni
Ci vic phi lau nh, ghtqu
khng th chu ni
. Lc khng gpngi yu th
bun chu ko ni
nghe ni

Nghe ni Nht Bn l nc c t l ti phm kh cao nhng ko phi vy

Nghe ni ting nht rt
kh v qu tht ng l nh vy

: ,vt t, phm vt, ti nguyn liu, phm cht. Trong bi l cu trc ng

php.c ngha : thng l
() : Khi
: v
: gt v
: khng c ngha ,ch l t cm thn ging nh i, tri.. biu hin s ngc nhin
mun phn i li kin ca ngi trc
: dng li
: kt cc
: k l
: chuyn ng nhin, tt nhin
: l do
: nhiu ,y
: p li, tr li, phn ng li
: gn, dnh vo
() : c bit
: n lc

thng l
Mn sukiyaki thng b tht vo trc tin

Khng, ngi ta vn thng b rau trc ch.

Ru ca Nht thng c ung
lc nng
Nhm ri, ru Nht thng
c ung lnh ch.
ngha th 2 y ca ---mono : qu tht l, biu hin tnh cm,s quan tm,
cm gic ca ngi ni
tri, 3 thng qu tht l mt thi gian
di.
Ln u tin ti th
chi bng chy nhng n qu tht l rt th v.
chuyn ng nhin
V
ngi i du lch vng quanh th gii nn ci g cng bit l chuyn ng nhin.
l bn b th gip ln nhau l
ng nhin
h c th th hn c nhng g mnh ngh

Nhn trng c v nh nhng xch th mt ci th n nng hn l ti ngh.

Thy gio
dng nh c v kh tnh nhng c th ni chuyn th li l ngi d tnh hn l
ti ngh.
lm nh th no

C hi thy lm th no ni ting nht
tri chy th lp tc nhn c cu tr li l phi luyn tp hng ngy

. C hi bc s lm th no khng c
su rng th lp tc nhn c cu tr li l mi ngy nn nh rng 3 ln
I
bn chy
vn ho
hoa o
tr o
kim o
phin mun
au kh
n gin
nhit tnh
nghim tc
game
thng thc
cn thit
tt c mi th

:hon ton ging,ht nh

y l cch ni biu hin ngha gia 2 th c em ra so snh, thc t th c

khc nhau nhng rt gn nhau,rt ging nhau

Ngy hm nay gi thI mnh qu,ht nh l c bo vy.

Anh y lo lng n chuyn ca ngi bn thn y nh l chuyn ca mnh vy

Ch :
thng i km vi cc hnh thc nhng khng
th kt hp vi
(sai)

(ng)
:qu l nh vy,ra l nh vy,ti cng ngh vy.
- Ngi ni chp nhn nhng thng tin,kin thc t bn ngoi hay ng vi nhng
ch trng ca i phng.
- NgI ni mun xc nhn li nhng kin thc m mnh c c l ng hay chp
nhn nhng cu tr li cho nhng cu hi m mnh ang thc mc

Ni FUJI qu tht l p
A:
Hm qua ti gp li nhng ngi bn thi i hc m lu ri ti ko gp
B:
,ra l vy(ti cng ngh vy) ,v vy m trng anh vui n th .
: chng phi l~hay sao?

NA
A V
-Biu hin s suy on ca ngi ni nhng mc tin chc ca ngi ni v nhng
suy on ca mnh thp. Hnh thc ca cch ni tuy l cu hi nhng l dng cu
khng nh,hi m ko ch cu tr li.

Chng phi l ti ang b la hay sao?

y chng phi l cn bnh nguy him hay sao?

:tuy ni rng l nh th nhng thc t th~

mc xy ra thc t ca mt s vic( ni v u) khng cao nh nhng g
ngi ni mong i

Ti tm c vic lm thm.Ni l nh th nhng thc t ch l lm thay cho ngi

bn khong mt tun thi.

Tuy ti ni rng mnh c th nu n nhng thc ra l ch c mn trng chin thi.

: n c
N+
Dng ch mc ca s vic
y l cch ni biu hin s ngc nhin ca mt ngi ni trc mt s vic,s vic
thng thng nu xy ra mt phm vi c th ngh ti th l chuyn ng nhin
nhng s vic ny li xy ra mt phm vi khng th ngh ti.


ng l ti c im ko tt nhng nu m b ni n mc th khng th yn lng
c.

n my m cng ni nhng iu nh th sao?

Khi nhn ch th cng c th hiu c n c tnh cch ca con ngi

:va,va
Dng lit k tnh cht ca s vt,s vic ,con ngi

Ci qun va r,va ngon,tht s l mt qun rt c

Khu ph ni ti sng va yn tnh,va c cnh p,tht s l mt khu ph d sng.

:c l l
c kt hp vi cch ni suy on
nhn mnh hn s suy on.Ngi ni khng t tin lm vi nhng suy on ca
mnh.

Nu nh s lng cng vic gim th c th cui tun ny ti c th i chi c.

,
2,3 ngy rI m anh ta trong n trng.C l l anh ta b bnh ri cng nn.
Bi 7

tc hnh
tin v

v
xng ngn vin
sai
du dng
leo ln
ra lnh
c cm gic
yu cu
cha li
nghch ngm
c mt ln u
xa cch
cm
th c gi
truyn t

cch truyn t
i phng
nhng

Biu hin ngha [khng kim ch c m l lm nhng chuyn bn thn mnh

khng c nh lm hay nhng chuyn m mnh ngh l khng c lm]

Ti chc chn l b ru nhng h thy trc mt l li th tay cm ly.

Tuy bit l s mp nhng v ci bnh trng ngon qu nn ti l n mt ri.

:
V
l cch ni khc ca (ngh rng ) hay (gi s lm chuyn g ri).Biu hin
ngha ngi ni ang gi nh mt cch tm thi mt chuyn g .

Ti xem nh l mnh i du lch rI v tit kim tin.(Ti c tin,v ko mun s dng

vo vic khc,ti mun tit kim nhng ko cn ngh n n na th ti coi nh s
tin ti tiu vo vic i du lch)

T gi n lc hon thnh th vn cn mt 1 tun na nhng m c coi nhu mnh

hon thnh ri,ti b i ung.

Biu hin ngha: ngi ni tin l ngh l nh th,khng lin quan g n vic ngi
nghe c cho l sai vi s tht hay khng.

Ti cho l tm hn ti vn cn tr lm

Ti cho rng ti tra k ri mi vit nhng c l vn cn c ch sai.

C ngha ngi ni v mt s ngi khc cho rng iu m mt ngi no ngh
l khng ng vi s tht.

Ci qui g vy nh,ci ngi c xem nh mnh l n hong ko bng


C ta c cho mnh l ci g cng bit nhng tht ra l chng bit g c.

N1 N V
Ai b ai bt phi lm g.( hc s cp ri nn khng nhc li na ^_^)

Hm qua ti b m bt hc n 3 ting ng h

C l l mi ngy anh y b bt lm thm n tn khuya. Bi 7

tc hnh
tin v

v
xng ngn vin
sai
du dng
leo ln
ra lnh
c cm gic
yu cu
cha li
nghch ngm
c mt ln u
xa cch
cm
th c gi
truyn t
cch truyn t
i phng
nhng

Biu hin ngha [khng kim ch c m l lm nhng chuyn bn thn mnh

khng c nh lm hay nhng chuyn m mnh ngh l khng c lm]

Ti chc chn l b ru nhng h thy trc mt l li th tay cm ly.


Tuy bit l s mp nhng v ci bnh trng ngon qu nn ti l n mt ri.

:
V
l cch ni khc ca (ngh rng ) hay (gi s lm chuyn g ri).Biu hin
ngha ngi ni ang gi nh mt cch tm thi mt chuyn g .

Ti xem nh l mnh i du lch rI v tit kim tin.(Ti c tin,v ko mun s dng

vo vic khc,ti mun tit kim nhng ko cn ngh n n na th ti coi nh s
tin ti tiu vo vic i du lch)

T gi n lc hon thnh th vn cn mt 1 tun na nhng m c coi nhu mnh

hon thnh ri,ti b i ung.

Biu hin ngha: ngi ni tin l ngh l nh th,khng lin quan g n vic ngi
nghe c cho l sai vi s tht hay khng.

Ti cho l tm hn ti vn cn tr lm

Ti cho rng ti tra k ri mi vit nhng c l vn cn c ch sai.

C ngha ngi ni v mt s ngi khc cho rng iu m mt ngi no ngh
l khng ng vi s tht.

Ci qui g vy nh,ci ngi c xem nh mnh l n hong ko bng

C ta c cho mnh l ci g cng bit nhng tht ra l chng bit g c.

N1 N V
Ai b ai bt phi lm g.( hc s cp ri nn khng nhc li na ^_^)

Hm qua ti b m bt hc n 3 ting ng h

C l l mi ngy anh y b bt lm thm n tn khuya.

8:


: b ngoi,v ngoi
: nh hng
:thi ,du hiu
: hon ton
: thay i
: nhc mi nh
: tng thng
:cuc tuyn c ,bu c
: ni di
: bi ny ngha l:trong s
: so snh
: lng
: data d liu
() :tt p ,cao thng,rc r
() :ng tin cy
: nhn tin
:danh thip
() :tn ca cng ty
: chc v
: yn tm
:trng phng
() : nu khng nhm, i trong cu phng on mang tnh ch quan ca ngi
ni
:on, suy lun
: ci bn trong,tm hn
: lm p,iu
: ng thi
Risou:l tng

dng khi mun so snh nht,ko c g bng ci ngi ni

cp ti,mang tnh ch quan
Chng c ng vt no mnh nh s t
Trong mt ngy, khng lc no sung
sng bng lc ng
Vi vic hc ting nht th ch
c ci g kh bng kanji
= Nhc n mi nh

Nhc ti

nc , ti nh n chuyn mnh lm ri h chiu v tht l bi ri.

Ngy hm qua ti gp anh .
Vy h?Nhc
ti anh mi nh,nghe ni anh ta quyt nh lm vic cho cng ty A
Ch cn nh vy c th lm g
Nu m c bn, ch cn vy thi cng
cm thy vui sng ri
Nu m nhn nh,ch cn th thi
thch ri
Nu nghe ging ni, ch
cn th thi cng bit c l ging ca ai.
2 hnh ng song song,ng thi xy ra.(cng lc)
Cng lc ti m ca s ra th mt cn gi
mnh thi ti
ng lc ti i tm th chung reo
9:
: hng xm
:mt cng,ct cng
d th no i na
: u th
: nh ra
: hon ton
: bao quanh
nhu,ung ru
:li quen ming
() : i vi
:t hay ni p li
:con du
: lm nh th
: trong lc khng bit
: khng bit t lc no
:v,t,khc
Cheesyi bng,ruy bng
:trng nam
: n
:cui cng
() :cha kp lm g
: mc d
:i vi kubetsu ga aru : s tch bit r
() :kiu con gi

 : phn bit,khu bit

: tnh cch
() kiu con trai
nhn
mu tm
() :lo lot,sc s
:mu tro,mu xm
() : n gin,gin d
() :mu xm,hi ti
: him
:ni tm li
: ngha l
con trai
: biu hin
() : ni ra

Ct cng lm ci g m thnh qu k c nh mong mun

. mt cng lm thc n
ngon m ch ai chu n c
Mt cng mc qun o ( i
chi) m b mc ma
Mn ny ngon lm y.n nhiu
vo nh!
Tht l mt cng ch qu nhng
gn y v ti ang n king..
Cho d th no th cng nht nh ko lm g
Con gi ti d
n gi i ng m ni th no cng khng chu ng
D bng nng,anh ta
cng nht nh khng ngh hc
ngi ni mun ni ti chuyn ngy xa,chuyn trong qu kh ca
mnh
Lc cn b ti rt nghch
ngm khc xa so vi by gi
Thi sinh
vin v khng c tin,ti vn thng n m gi
a ra thng tin khng r rng ,khng chc( hnh nh l)
:Ti gp bn u ri phi ko?
:,hnhnh ti gp anh u ri th
phi
:Bn c bit ch ny khng?
:,hnh nh mnh hc t ai

 10

ngy hm trc
:t nhin
:bng cu hi kho st
: gi vi theo
:khun mt ci
:hnh phc,vui v
:l sng
:c nguyn tnh trng nh th
:ri vo tnh trng im lng trm lng
: tm li
:sng
:theo ui,truy ui
: i khi
: tip i,tip n
:no l,chng hn l,nh l
:ngi cp trn,sp
:Dn nh,chuyn nh
: qua,tri qua,tiu tn thi gian
: hu nh
: ting g
:nm vo
: bi ri,b tay
:ngi trong tui 10
:Phn na sau
:thng i cng vi kara pha trc
:giao thip,x giao
: con ong th
:thin chc,bn phn:trong bi ny c ngha l hng say,say m cng vic
:con gi
:v~
:gc ph
:t ngt,bt ng,khng mong i
ch c,vn vn,ko hn
- Mtln
cuc sng,i ngi
copy
:tha mn
:cng c,tm ,va va
:bt mn

 :tnh yu
:ti nng
:sc khe
:nhng ci khc
:s thch
:tnh cm(ko dng cho tnh cm gd hay bn b)
:tm thng
:bin i
:giu c phong ph
:tnh kinh t,y vt cht
:giu c,mu m,phong ph
:tnh x hi
:a v
:danh d ,vinh quang,danh ting

A~ :c nguyn trng thi no

1)
2)
3)
4)
B :tm li(thng c rt ra t ngi khc)
1)7 8

2)

C t u n u(nhn mnh khong thi gian ko di,khong

gia 2 u ca s vic,Khc vi kara~made ch ch trng 2 mc u v cui)
1)
2)
D Dn ra nhiu th trnh by vic kh khn khc vi nado hoc
toka,yara~yara khng cn c trt t,ko cn bng cc v

1)
2)

3)
4)

 11

:Nh ca bn
Con gi; c gi
: l thnh nhn
() :in thoi reo
:ngay c
: hon ton
: tui tc
:ngy thng nm sinh
: i li
: cho hng ,lm cho ngi ta c mun mua
: nhng
: tri qua?
(
: khng bit sao
: bc mnh
: k l, k cc
: xy ra
: chi tit
: thng bo
: dn dn
: ng s
: ging
: danh sch
: c ngha
: phng php
: mt khc,hoc l,hay l
(:nh ci g

: kinh nghim
: cch bi tr
:To get information out of a person; to begin listening(lay thong tin tu ai do)
: thm
:c hay khng
: my git
: tin tng
() : chnh trc
(xem phan ngu phap)
: ni ,tr li bng qu
: khng quen

 : mc ch
:qun l
: k ch ,khng quan tm
: tin li
: tha th
: ti sn
:h tch
: t tng
: tn gio
: ngi khc
:vn ln mi c mt ln,gi s,d trng hp xy ra rt t
: li dng
: chnh v

: c th c( lm g y) nhng m. S dng trong vn vit

t phng tr trc th cng t ri nhng m vn cha mua v tu

D ha i chi cng bn tr ngy ch nht nhng m tht tnh ch mun ngh (

nh) thi.

Sch th cng mua ri nhng m vn cha s dng

dch l cngcng nhng m hiu l cng vi g dn n
thay i ci g . Ch : v sau ko i vi tsumori hoc mashou

Tri cng ti th cng lnh dn

Sng nc ngoi cng lu th cng gii ngoi ng

Cng gi th cng c nhiu kinh nghim

cng .cng

Bia cng ung nhiu cng ngon

Cng leo ln cao th nhit cng gim

: vi t cch,cng v ,l do g

Lm vic trng vi t cch l mt gio vin

nh th c bn tr yu mn ( cng v,t cch)l b.

: nh vo vic g
()
Nh cch n din bn ngoi m che du c bn cht bn trong.

Nh vo vic giao tip,tip xc ln nhau m c th hiu c tnh cm ca ngi

khc.

Nh vo in thoi m c th thng bo rt nhiu chuyn vi nhng ngi xa

Bi 12
*
: cy vn
: trong bi c th hiu l ch cy king
: v
:bng cy
: tc bc,tc hoa rm
() Cheesyng ngi nh
:hot bt ,sng ng,sinh ng
:ht hnh nhn
: mi
:chu
: bt chuyn
: (xem phn ng php)
:quen bit
: ngi thn,b con,h hng
: mt,qua i
: sng mt mnh
: mi
: c lp,sng ring ko ph thuc vo b m
: thnh thong
: n thm
: hn na
: mt cht
: nh th no
:(xem phn ng php)
: ngi gi
: hi ,t chc
: hng dn
:u ban nhn dn thnh ph

() :c o
: cuc th nghim,th thch
: ngi gi
:ngi tr tui
: lc
: nhanh chng
:np n ng k
~ : sau..
:chuyn ch lm
: chuyn nh
(~) :(xem phn ng php)
: nht thi
: gp kh khn,gian kh,vt v
:tri thc
(~):
: cm t
: b
() : 3 th h
: chc chn

*
~: sp(sut) ang,va mi
v mu tokoro hc s cp nn s ko nhc li na.Sau y l mt s v d
1.
Anh tanaka sp sa n ti
2.
Anh tanaka ang n ti
3.
Anh tanaka va mi n ti xong
4.
Ti c anh tanaka cu khi gp nguy him
5.
Xin li lm phin ng lc ng ang lm vic
B~: i vi~(v sau thng l s nh gi ca ngi ni)
+
1.
i vi bn tr th ngh h l thi gian th v nht
2.()
i vi nhn vin cng ty ,lng thng cao th tt hn
3.
Vn mi trng l vn (cn gii quyt ngay)i vi nhn loi
C~V (nhng y l cch ni nu l do,ngu bin)

1.
2.
3.
4.
D :nh vo (trong bi c th hiu kikkake l nguyn nhn,l do mang
tnh ng c,c hi iu g xy ra,thng l nh li trong qu kh,thng ni
v ngha tt)
1.:
:
2.:
:

13

: i cng tc
:sp sa
:nguyn nhn
: n gi vn cn
: di chc
: thi th,xc cht,thy
:du i , m i( ngha trong bi l c mt cuc sng bn rn)
: tnh trng
:
: v hu
:rt v,chuyn v
:nhn duyn,mi quan h ,lin h
: cch ni cui cu, con trai thng hay s dng
: nhc li,lp li
: hn bt c ci g
: ght
: vt k nim
: nc ngoi

:di chuyn ,chuyn ng

: lm bn thi gian
() :bt tin
: cm gic
(xem phn ng php)
: ngc li
: thong th (v mt thi gian)
(xem phn ng php)
: xung quanh mnh
:lo viba
: ni cm in
: my git t ng
: ng h in t
: biu th
: trn ng v nh
: khp ni
: ng h dy kim
() : dng (ng h) dy kim
: chc l(nu khng nhm)
: ti
: nhn ra
: sau
: cun ht
: thy bn chn,st rut
: ngha trong bi c th hiu l vic c,xem ng h
: ng h sinh hc
:nhn nh,phn on
: si
: rt
: by gi th
: nhn chm chm
(xem phn ng php)
kh l
(): chnh xc
:thch th,hi lng
:gp phi

(y l cu trc hc s cp nn ch nhc li trong bi) c ngha :

chc chn l, ti cho l, l ng

1.
Anh tanaka chc s i d tic
2.

Quyn sch kia chc hn l t

V ( ni l v th cng cha hn l vy). V
sau thng i vi wake dehanai
+
1.
C mt chc v cao th tht tuyt nhng khng c ngha l (ngi s )giu c
2.
Ni l gi r nhng cng khng hn l dm ( khng tt)

Trng c v khng ngon lm nhng khng hn l d u

ng c ni g ngay c
+
(-)
1:
Anh c thng i du lch nc ngoi khng?
:
ng ni g du lch nc ngoi ngay c du lch trong nc ti cn cha i bao gi.
2:
Anh c bit a ch ca v (khch) khng?
:
ng ni ti a ch, ngay c tn ti cng cn khng bit na
14

:nh s
:t nhin
:sinh ra v ln ln
:khoa hc t nhin
:gio vin
:Pht gio
;ng
:i
:mt ngi cha
:hn na
:li khuyn
:au kh,ng
:hoi bnh
:s gim qun b

:ch,n thun,thng
:rt r,m yu,yu ui
:thn t i cng vi hazu ga nai dng nhn mnh
:vn chng
:thay i
: v tinh nhn to
: tri t
:phi hnh gia,ngi fi hanh v tru.
:p
:ni l lng,ny ra thong qua
:tri t
:h t tng
:lnh th
:tranh ginh,tranh lun,tranh ci nhau
:mu
:chy ra
:ngu ngc
: dn tc
:chng ngi homo sapiens
:loi,h
:sinh vt
:xung quanh
:ht
:Dng c
:ln lt ,lin tip
:s gip ,cu tr
:vui sng
:nh qu hng
:qu hng
:gic m
hp tc,hp lc,gip
trong lc ,trong khi
:xut hin

mi ln,mi khi(hnh ng din ra lp i,lp li nhng khng phi l

hnh ng din ra hng ngy,thng th hnh ng trc xy ra v ngay lp tc hnh
ng sau xy ra khc vi tabi ni)
c mi ln cn,ti li cm thy lo lng.
c mi khi nhn bc nh ca gia
nh,ti t nh l phi c gng ln.
khi,lc.th ngay lp tc(din t hnh ng ngc nhin,bt ng.)

+
lc th i thc t th chng
c d nh ngh
khi m hi l c th lm
c hay khng th nghe ni l khng th lm c
trong lc,trong khi
/
-
-
-
*lm mt ci g trc khi tnh trng no cha kt thc
trong khi cn tr,tt hn ht nn tri
nghim nhiu.
trong bui sng m phi lm rt
nhiu vic
mi (ai ) n trong lc cn cha
ngui
*mt s kin xy ra trong bi cnh
trong lc ang suy ngh rt nhiu th lai
ng mt tiu ri
trong khi ang tho lun th ng t xy
ra.
chng c l no,chng th no.(khng c
kh nng xy hnh ng no y,biu th s ngc nhin)
/
+
-
-
A: bc tranh p nh!con trai ca
anh v phi khng?
B: thng y lm sao m v c nh vy
C:vn cha n nh!
D: v ti nh nhiu ln
ri nn khng th no m khng n c
15 :

:i chi th cho thoi mi mt cht

:tc ng
:hn na

:nghim khc
:quan h trn di
:Do
:khung,hn ch
:ng cu n,c t nhin i
:quay tr li
:vng chc ,bn cht,kin nh
:quyt nh
:b hng
:s ngh x hi
:hin i
:ton th
:tp th
:trt t,k lut
:hon thnh,hon thin
:vn nh c,nh thng
ch nhim(mt b phn trong cng s,cng ty v.v.)
nhn vin
:lm ri lon,lm bi ri,ri bi
:ch ,ch ,ch tm
:quan tm
: v
:bi ri,lng tng,vi vng.
:nhng,nhng b
:thi
:thuc
ng k lut
:mt khc
:nhn thc
bt c lc no
:ngha trong bi l li ku ca,ca thn
:lch s
:nhng
chng cht no,mt cht cng khng
:ngi ngoi
:mi m,kh m

tm li,ngha l(ch l do,iu ng nhin,tt nhin)

_
_
_

 v ci nhau vi gim
c,nn ti quyt nh thi vic( koto ni naru :vic thi vic y l do gim c p
phi thi vic)
ging ngha trn nhng dng khi mun kim tra li,xc nh li
ca ngi ni
:hng nm,s
lng khch thm quan nc ngoi ti vit nam ngy cng tng.
:tm li,ngha l
nghnh du lich vit nam ang pht trin nh.
mc d
__
_
_

Mc d
ni l khng bit ting nht vy m phin dch vin khng ti,bi ri qu.
cho d

cho d ai c ni g th cng ng bn
tm nh.
cho d ai ti i na
cng phi tun theo qui nh ca khu vc ny

: nht quyt khng lm g y

mc d ngh l nht
quyt khng n ln th 2 nhng li n ci nh hng mt ln na ri
16 :
T mi:
:ni thnh
:hng n , i v pha
:i lm
:ng,tc nghn
: stress
:ng cao tc
a tay ly
:n giao thng
:gng,knh

 phn chiu
:D dy
: au
bnh m
: ba sng
: hon thnh, lm cho xong
: bo bui sng
: thong qua, lic qua
:xem lt qua.
d vy
bn bo co
ba tra
: cuc hp
: hp ng, giao ko , kh c
xong, kt thc,gii quyt xong,hon thnh
: i din , thay mt
: x nghip va v nh
: thanh nin
: ngi kinh doanh , thng nhn
thuyt trnh
: ngi cp di
: ph n lng
: lm tt
: ngha en l du nhn,trong bi ny phi hiu l mt ci gi
trn chu,m p,vn hnh sun s
:t b
: ring bit
: khng khip
th trung tm
nh ring
: khu tp th, khu chung c
: trng
: c c trong tay
:nh ca cng ty
: tin thu nh
: vt gi cao, gi sinh hot cao
: trong th gii ny
: nng , chng, chu ng.
: v s
:( )mt mn n ca nht(cm ch nc tr ln)
: ung tng hp
: gii to
: , (ko c ngha)
: ting ci
: bp ci

 ny ny(li than)
: (my cng nh tao) mt phe vi nhau m, mt rut vi nhau
d
Nhng ch cn lu trong bi
: hn mt ting
: : trong lc ko c ,l lm g
, cht ri nhn ra mnh l ht thuc.
. Tr t y ngha l cng vi ,thc
hin cng lc.

tr t ny y ngha l V d vy ngay c nhng ngy ngh nhiu
khi cng nh mt v nhng bui chi gn cng ty.
: trong khi dng ba tra

; b qua ci iu bc bi v phi tip n khch.

: n taxi
: (
)mi ngi tranh nhau ln taxi chng khc g cuc cnh tranh.
3
. ti ang i v hng ngi nh m cui cng ti cng c
c, mt ngi nh ring trong khu tp th ni
m 3 nm trc t trung tm thnh ph phi i mt mt ting.
cng phi chu ng iu .
ung tng hp , ngm tr.
: chng phi chng ta u nh nhau c sao
()

d c st rut i chng na th khng th i nhanh c.

Ng php
hy,khuyn ( dng khuyn bo,dng trong vn vit d lm nh
i th mnh lnh)

c
bn khuyn hy t b thi quen di mt i nhng m khng th t b c

: khng th.( thng do iu kin hon cnh khch quan)

v l ngi kho mnh nn d

c mt mt cht cng khng th m c.

: d, cho d.

cho d c tm kim th no cng khng

thy.

th hin c mun, mong mun , mong mi

Ti ang n king uc
gim cn mt cht

17
T mi
:theo,ng nh

:loi, nhm
:Phn chia
:tnh cch
: ()
:nhm mu
():khng ng ti
:yu thch,c quan tm
: cng l v
() :thay cho vic cho hi
:ni chung, i th
:cng cng, ca chung
:lut l
:coi trng,xem trng
:bt c vic g cng
()tnh cn thn,thn trng
:chun b
:hnh ng
:khuynh hng
:tnh cht
:ti sao
thn kinh(bnh,kh cht)
:xem 1ln, nhn thong qua
:i snh,i chiu,phn nh ,phn chiu
()i chiu
:tri buc, b li
():thoi mi,ko tri buc
():lc quan
:ng nghip
()Cheesy thay i, thay lng i d
:n tng
:lm cho,gy ra, phi chu
:gii ngh s
:thc ra th
():in hnh
:ngi ch o
: thc tp th
:s tht
:s nhn ,xem qua
()d di,qua loa,ba bi
()bo th
:chp nhn,nnhn
() :th ,khng quan tm
:s vic
()khch quan
nh bnh lun

:hp nhau, n
():bnh tnh,trm lng
tnh cm
:r rng
():a dng
:ni
(): tnh khoa hc
:cn c,ch da, c s
()ni hm h
(): mt t,mt cht
s phn loi
ngh nghip
:lm cho hp, gn ,p t
()nguy him
:sau khi
()hn
:con ng ngn nht
Mt s ch cn lu trong bi:
ng t ch
c,mong mun bit
s dng ni v mt chuyn no m mnh v ngi
i thoi cng bit
ch tnh cht ca ngi nhm
mu A

thng qua ci ny
: to,gy n tng
c th ni gii ngh s thuc nhm mu ny nhiu
:ni v nhm mu O

nhn qua c v i khi

qua loa,bo th hay c chp
i vi, y ngha l v nhm
mu,mun cp trc tip vn


chng c g c m cng em gn ghp ngh nghip vo nhm mu
khng c ngha l d
nh,ch l cch dng t cho hay hn
Ng php
theo, ng nh
ngay lp tc th c hiu ng i khng
c,v i theo ci bn
m bn a.

qu nhin ng nh ti ngh
sau khi(phi lm iu kinny trc ,iu kin sau mi xy ra.
sau khi hn bng
in thoi ,tt nht nn gp ng s
sau khi hi kin ca mi
ngi th hy quyt nh

tu theo, ph thuc
tp qun khc nhau tu theo mi nc

Ch :khi s dng th c rt nhiu ngha

(phngphp)bng:
(nguyn nhn) do, v :
(ch th lm) bi :
18 :
T mi
:on t,sum hp
:nn
:k s
:nhn,xem
:Phng khch
:Phng n
:ring bit

:sau ba n
:chi tiu trong gia nh(kinh t trong gia nh
:hiu r,thng thuc
do ,theo
kt hp,lin kt li
:thc t,tht s
:lu hnh,ph bin,mt.
:trung tm
:ni
:lm ra
: trong bi ny ngha l tuy nhin
:quang cnh,khung cnh(gm c con ngi v s vt,s vic xy ra)
:trc
:khng th no,khng c kh nng xy ra
:ng nhin
:bn n
:ng thi ,lc
:bn kiu nht
:D
mm mi,m du
ni chuyn
:hn na
()Cheesy chu,n ho
:mi thnh vin
:biu tng
:sau chin tranh
:u M
:cch sng ,kiu sng
:c nhn
t lp
:tp qun
:gio dc
:t nht
:Phng ring
:kt qu
:ngoi(lc n)ra
:kinh t
:tng trng cao
:cng vi
:lung tung,ri tung(mi ngi mi kiu)
:ci gi l
:ot tuyt,ct t(t ny ch nn hiu l ri xa ,chia ct nhau ch khng n
mc on tuyt )
:xy ra
:c l,c th

:s phn tnh ,t mnh nhn ra li lm ca mnh

:vai tr
:hon thnh,ng vai tr
: xut hin,ra sn khu,s ra,s ra mt
m m, nng m
:lm m
:i thay,thay i
:giao tip
Ng php
nn

:Bn ngh nhng bn tr hin

nay th nn lm g?
:khng
ch c hc,nu m c thi gian, nn i lm thm.
: Trong tng lai,i vi
nc ngoi th Nht Bn nn lm g?
:Ti ngh khng ch giao lu
vn ho m nn hc tp k thut ca nc ngoi.
chuyn ng ni th tt
hn c ni r rng ng ngi ngng
cho d thn n my
,cng nn tr li mn.
: c k hoch,c d nh
Anh ta ang c
gng hc ting nht.Anh ta c d nh i Nht.

xy xong sn bay mi trn bin.Xy sn bay

trn bin l c d nh gii quyt vn ting n.
:khng th, khng c
kh nng xy ra
v bn
v khng th i d tic nn ti gi in xin li
v s v
khng th ni ra s tht nn ti b hiu lm.
d,mc d th hin ch ,bt chp ,bt k


cho d kinh t giu mnh th
vn c nhng vn x hi.
19

:ni lm vic
:to th chnh(mt trong c quan hnh chnh ca nht)
15 :ch 15 pht
: nh trong khu tp th ca vin chc nh nc
:nht thit
:rt,lm
:gii hn
:ngh hu
:hong hn
:t m m hi
:Phi,lau
:cng vic lm vn
:ba cm chiu
:kiu nh vy
:nh,loi ra
: t
:ln nhau
:ci
:gt u ng ,bng lng
:cui cng th
:lm tnh li ,hi sinh li
:hoc l
:kht
() :kh cn,kh c
:ng c
() :ci no cng,fa no cng
:s hng mt bui ti
:va lm ci ny va lm ci kia
:Pho hoa
:tm trng
:hay l,hoc l
:ho thun(trong bi c th hiu l ngoan ngon gip cng vic trong vn
:cm t
:Pho hoa(loi pho hoa cm tay c dng dy)
:Pho hoa c bn ln tri
:i ngang qua

:khoan khoi,d chu,nh nhng

:ngi ta lng
:mt loi qut ca nht
:thau ra mt
:nh nhng,kh,rn rn
:nhn chm ch
:xung quanh
:trong chc lt,trong nhy mt
;ti om om
:ngm,nhn say sa
:mc d

: nu khng

-
-
-
ung nc con sng ny th khng sao ch?
(khng c vn g phikhng?)
nu khng phi l nc
sch th tt hn ht l khng nn ung.
nu khng c c ti th khng th
lm c mn sashimi
ci no cng,ngi no cng
ln bu c
ti,anh s bu cho ng tanaka hay l bu cho ng yamagawa.
ai ti cng khng bu.
ni l nh vy..nhng m.

-
_ ()
_()
ti s
i du lch,ni l i du lch nhng m i v cng vic ca cng ty

ti c gp tng thng ri,ni l gp ri ch ch c nhn t xa thi

(phong cch,kiu cch)t v,lm theo nh th
:phong cch nht

xem k nh,nu
m lm nh th ny th c th s c kt qu tt
anh ta ci v ht ln t v mn nguyn.
20

:thng tin
:tin b
: cng vi,theo
:thng tin i chng
:ng ch ,nibt
: pht trin
:t c,ginh c
:thay cho,thay th
:by gi
:vua
:Ph cp
() :k thut
:Pht trin
:ngy thng, thng ngy
:ch cn ngi mt ch ,mt ni
: s kin
:b tr thi gian,mt thi gian
:nghe nhn
() mang tnh kch,kch tnh
: chc lt,nhy mt
:ngay trc mt mnh
: (i cng vi youni)dng nh l
() : bn thn
:Phn chiu
:tc gin
:au bun
:ngc
:hnh nh
:nh
:tng giy,tng pht
:cu
:xa l,cha bit
: ti
:cm ng
:khng quan tm
: vi nhau,cng nhau

 :thn thin
:thng qua
:cng chung,cng cng
:th nghim
:rt ng ngi
() :c kh nng
:tn ti
:(ngha trong bi c th dch l iu t hi,khng khip)
:e rng
:gii thng tin
:bo lc
: s kin
Cheesy on,d bo ,lm trc
: c k hoch
:to dng ra
:ng ti
:c lien h,lin quan
:o l
: phn ng
:b phn
:ct ra
:mn hnh
:tc phm
:ni l nh vy nhng
:s mnh
:t nay v sau
:cc loi hnh gii tr
:hc
:cng cng
():quan trng,thit yu
:lm cho sinh ng
:im,kha cnh
: ngi nhn
: tc l
: lp trng
() :a dng
() :a dng ho
: chnh v
:ni dung
()thch ng,thch hp
Cheesyi theo
:c trch nhim

tht l(th hin cm xc ca chnh ngi ni)

_
_
tht l ng
tic,phn ng ca gim c i vi k hoch tht lnh lung.
tht vui
mng bit bao, nh gi ca mi ngi v cun sch ti vit l tt ngoi sc tng
tng.
thng qua phng php,cch thc no y

qua vic hc ngn ng m tm nhn c

m rng
qua phim truyn hnh m ti bit
c cch sng ca gii tr hin nay
:nh th l, dng nh
h m
ni chuyn vi anh y,ti li c cm gic dng nh ang ni chuyn vi ngi yu
c

2 ngi d cha kt hn nhng m sng vi nhau nh th l v chng

ni l th nhng

_
_
_
d ni l 20 tui ri m vn
suy ngh nh l tr con
ni l ang sng cng vi gia nh
nhng vn c nhng lc bun
chnh v

-
-

1
khi tham gia k thi nng lc nht ng cp 1,chnh v nhiu ln trt nn khi thi ti
rt vui
chnh vi
ch i mt thi gian di nn khi nhn c li cu hn th thy rt vui.

 21

:mi trng
: tham gia
(): tnh quc t
:t sau khi
(): nh k
:hiu qu
:Ph hoi
:tin trin
() :rt nhanh,gp gp
:a ra cc bin php gii quyt
:nhn loi
():nghim trng
:m ly,gnh vc trch nhim
:sa mc
:mi
() :bt thng
:m rng,lan rng
() :nhanh chng
:ct
:b chn vi
:h
:sn phm nng nghip
:gia sc
: dn n,a ti,lm xy ra
:khng c g khc ngoi ci
:lng
:mm
:khng th so snh c
:rng rm
:b mt tri t
:y sng
:tn ng ,chtng ,tch gp
:cn
:hng thu
:bao ly ,bao vy
:dioxide cacbon
fluoro cacbon
kh thi
:lm bn
: lin h,lin quan,gn lin

 :ma axt
:sinh ra
:ho
: chnh (bn thn ci )
:f hp
:tin hnh
:nng lng
tiu hao,tiu ph
:tng thm
:n cy
:mang n ,gy ra
() :lm sang t
:c lin qua
:t chc
:i sch,phng php ng ph
: gii quyt
Cheesyn dn(o o,dn dp)
:khuych i,m rng
: mun
:Ph thuc

c. mi,cng ..cng(din t khuynh hng no ang din

ra)
nu khng a ra mt bin php
no th khng kh s ngy cng nhim.
nu khng n lc th tnh
trng sa mc ho s ngy cng m rng
:mi ,tng
12 1 180 v mi
tun hc ting nht 12 tit nn 1 hc k s hc 180 tit.
1 10 1 70 mi ngy
d hc 10 ch hn th trong mt tun cng khng th nh ht 70 ch
khng th so snh c
ni v lng thc
n th ngi thng khng th so snh vi sumo c
ni v kha cnh rng ln th nht bn
khng th so snh vi trung quc
ph thuc
c thi u hay khng l phthuc vo

bn
c th i ra nc ngoi hay khng l
cn ph thuc vo b m
<Bi gi ca meika - Jap4viet V2>
ng l ng t nn ko th dch l "mi lin h",ngha gc ca t ny l
"rng buc"
nh ngha ting Nht:

Di y l nh ngha ca ch Shinkoku.Meika dch l nghim trng l chnh
xc,chng c g sai c,nu nh bn c hc cun chuukyu manabu m hc n bi
ny,nezumi tin rng bn cng s phi dch l "nghim trng". chuyn mt t ting
Nht sang ting Vit th cn phi linh hot tm t cho thch hp ch ko nht thit phi
s dng mt ngha,trong trng hp bi ny,meika dng t ng.

[]

()

 22

: n o ,m
:con mt m mng
:tnh dy
:thi cc quyn
:ch sng
:trn ngp ,chan cha
:qu tht l,qu nhin l
() : s 1
:thng nghip
: th
:huyn no,rn rng
: n o,hi h
:lay ng,lung lay,dung a
:nht th( mun nhn mnh)
:sng
: lm cho bay ln
:i ngc chiu(nhn lt qua)
:sng sm
:gay gt
:chiu (nh nng)
() :gia ma h
() :thi gian ngh cng khng c
: v
:on tuyt ,ct t
:nh sng
:r r
: cy ng ng
:ngi ta lng
:hu ngh,bn tt
Cheesyu n,biu tng
: khuyn bo
:ly ra
:suy ngh,ngh ngi
() :khng khch so lm
:qu nhanh trong tch tch tc
: trng rng
:vai tr
:ni bp b
: k chuyn
:chy ra,tro ra

 : ti sao
() kin thit (t nc)
:ting gi
() Cheesyi s (ch bo,hng dn)
: l gii
:kh gii thch
:chy ra
: n
:khn c
:mu xanh ngc bch
: 1 loi thuyn nh ca TQ
: t th
: d l nh vy
:thm hi,ving thm
:bng hiu
() :trn mng,trn boong tu
: d chu
:theo ngha en,ng nh ngi ta ni
:th,ha

hay,d(c tnh khuynh hng)

lc nh,c th yu v hay bnh
gn y,v mt nn hay ngh hc
1qu tht,qu nhin l,nh vo(v sau phi tng
ng vi v trc)
5 qu tht nh i du hc
nht nhng 5 nm m ting nht rt gii
anh ta
c khenl p trai.nu gp th,qu nhin l p trai
2 ngay c
ngay c sinh vin i hc cng khng lm ni
bi tp ny.
A:ngy hm
nay,ti lm rt nhiu mn n cho bn, c n cho ht nh
B: nhiu nh vy th ngay c
sumo cng khng th n ht c u.
di s ch o,hng dn ca ai
15 anh ta nhn c s gio dc
nghim khc ca b m cho n nm 15 tui.

Vit Nam pht trin

kinh t di chnh sch i mi
d th ,tuy th(ni them,chuyn theo kha cnh khc ch khng
ngc nhau)

nghe ni tp hcm xe my rt ng.Cho d vy,ti cng khng
ngh l nhiu n th.
3 ci o len ny trng c
khng,t mua nhng 30000 yn y
c y,cho d th th gi c
hi t mt cht nh.
23

:bong bong x phng

:mi nh
:lm cho bay
:bi th
:tc gi
:by sc
;chiu sng,to sng
:nhy,ma
: ca t
:khong chng,ikhi
:ngh ra
:gc,y lng
:ting ku
:u thc
: bn tr,con ci chng ta
Cheesy tha
:nh phi
:yu ui,nhu nhc,mng manh
:sinh mnh
:ta bt,b i,ct b
thi bay
bi chiu hn
zu:cha thnh hnh ngi
:ngho kh
:nng dn
: thay cho,thay th
: cu xin

 : nc mt
:cu nguyn
tr ln
thp nht,t hi
y
: runln, chn ng,rung chuyn
:trt ln
: cu vng
:chiu sng
:hoa mu
:t c kt qu,thu hoch
() :k cn thit
:mt phn
:to khong trng
:nng thn
:ng vi,ph hp vi

mt khi th
mt khi gia nhp cng ty th
t gi s lm vic chm ch
mt khi
ci nhau vi gim c th k cn cch no khch nh phi tm mt cng vic khc
theo,ng vi
tu theo khu v ca
khch m pha m hay nht
ra kim tra hay luyn tp
phi ph hp vi trnh ca hc sinh
nu sng theo thu nhp
ca bn thn th chc chn s khng c vn g c.
thit l,thit tnh.hon ton khng ng ti
thit l ci chuyn
git con mua nh hay xe chng nh tht kh tin
thit tnh li lp li li sai ging
nhau th khng th tin ni
)s vic mnh k mun nh phi lm
v b m b m nn ko c cch
no khc nh phi ngh hc
v c hn nn buc phi gp

 24

:s cha bnh
:c s gip
:Dng c(CN my mc)
:p dng,tip nhn
:trng hp,bnh n
:sng lu
:mc tiu
:tui th trung bnh
:nhng a tr sinh ra trong ng nghim
(): ln th 1
: i sng thc vt
: no t
:thc hnh,thc hin
:no
:my h hp nhn to
:tim(t dng trong y t,cn kokoro l tri tim tnh cm)
:trng thi,tnh trng
:bnh nhn
:ng s
:tho ra,ci ra
:xin,cu mong
:tha nhn, cho php
:cc b phn trong c th con ngi(lc ph ng tng)
:s cy ghp
:lin quan
:cc gii
: cc chuyn gia
:cng nhau
:cung cp
:tnh trng ,tnh hnh
:khng hn l nh th
:mc ln nht,cao nht
:suy ngh li
:tr liu ,cha bnh
:mt phn vn,vn ln mi xy ra mt ln(him,cn nc cn tt)
:c kh nng
: c thai,c mang
:trng thi khng bnh thng,bt thng
:sinh sn,

A. Bn cnh (thng ng u cu khng din t 2 mt i lp nh

)
1)
Cng vic ca ti vo ma h th tht l bn rn,tuy nhin vo ma ng th nhn ri
2)
Tri t ny c nhiu ngi giu c,tuy nhin bn cnh cng c ngi ngy mai
khng c ci n
B. trc ht l(ban u phi nhc ti A sau l B,c...thng s dng
trong tnh hung trang trng trang nghim)
1)
Trc ht l gia nh bn v bn c khe khng?(Cho ti hi thm sc khe ca gia
nh bn sau mi n bn)
2)
Trc ht l bc s sau l cc gii phn i quyt lit vic nhn bn v tnh
C xung quanh vn g y(din t s i lp,tranh ginh,mu thun,bn
lun)
1)
Xung quanh phng n c tn thnh hay khng m(cuc hp) bin thnh mt
cuc tranh lun si ni
2)
Xung quanh cng vic m rt nhiu tin n c lan truyn
3)1
Cun tiu thuyt ny l mt cu chuyn k v 5 ngi n ng tranh ginh,nh ln
nhau xoay quanh mt c gi
D
khng th
1)
V ha nht nh khng c ni vi ai khc nn khng th tit l c
2)
Ti rt mun v nhng s khng th v nc cho n khi han thnh xong lun vn
Khng th khng(c mt nguyn nhn ,mt s kin no
m mnh buc phi lm)
1)
V c gia nh nn khng th khng lm vic
2)
V ngy mai c k th nn khng th khng hc
Bi 25
him c,t i
:cng quc,nc ln
:ngun ti nguyn
:t bn
:tiu quc,nc nh
:kh khn

:chinh phc ,khc phc,ch ng

: tri qua
Cheesyu la
:nguy c,khng hong
:ng yn ln gi
:i qua,tri qua,vt qua,khc phc c
vo ,,trong(thi gian, khng gian)
:han thnh ,kt qu
:k tch,k diu
:t kha,t mu cht(mun dch vn v mt cht nn dng t cha
kha)
:c o,c sc
:thu mn
:ch
:ch thu mn sut i
:khng ch
:tin lng
:trt t theo thm nin
theo
:Dn dn
thuc v thc an kt ,phc v
:k chuyn
:u t
:nhn ti,nhn lc
: an ton,bo m,an ninh
:(k hach) di hn,di lu
:tm nhn,quan im,hiu bit
:th trng
:nng lc cnh tranh
:thng phm,hng ha
:hng ti,ly lm mc ch
:x l,i ph
:nhn vin,ngi lm vic
:rng ri,rng ln
:tip nhn,to thnh thi quen
:Pht trin,m rng
():ng vai tr ca ngi cha
:lm cho pht trin,ln mnh
:nhng m
: mt ti,ch
: tc hi chung,tc hi cng cng
:gi tr
(b)mt i
Cheesyn dn
:cng ty c phn

(:na a,na tht

:ci vng ny
:tnh hnh
:hi
:mu dch,trao i bun bn
:s ma st,va chm,tranh chp,bt ng quan im
:li
:lm gim i
:mi ln
:trc mt ,d kin
:(vn )c nm bt
:ng vai tr

A(// mt v tr,thi im no

1)
Cuc hp c t chc ti phng hp th nht(u tin)
2)
thi hin i,my tnh l th khng th thiu
3)
t nc ca chng ta,s ti phm l thanh thiu nin ang gia tng
4)
y l ngy vui nht trong cuc i ti
B(ch cn....min l
+

1)
Ch cn c a ch,ti s i kim bng bn
2)

Min l bn khng bn th ti s mua v i xem ho nhc vo ch nht tun ti

3)
Ch cn c th c kho mnh th kh cc my ti cng chu ng c
4)
Ch cn c chung ngn ng th chng ta c l giao tip tt hn.

5)
M n lin l loi thc phm tin li ch cn nc si vo l c th n ngay.
6) 10
Ch cn ng khng tc nghn th c th n nh ga bng taxi khong 10 pht
7)
Ch cn giao thng thun li th vng ny qu l d sng
C c mi ln

1)
Mi ln nghe bi ht y,ti bng nh li nhng ngy th u
2)
Mi ln i du lch,ti u mua thip
3)
Con sng y,c mi ln tri ma,nc trn ra v gy thit hi
D:ang dn,dn dn(vn vit)

1)
Tnh trng kinh t ang dn c hi phc
2)
Vn ang dn c ci thin nhng trng cng mt thi gian
3)
Cng c nhng ngi ang n lc bo v (ci)vn ho truyn thng ang dn b mt
i