MC LC

1. Thng tin v s an ton

1.1 Cc cnh bo , s thn trng v ch 1.2 S an ton in - Cnh bo chung 1.3 Thit k h thng v v s an ton v ngi 1.4 S gii hn mi trng 1.5 S truy nhp 1.6 S tun th , qui tc chung 1.7 ng c 1.8 Thng s iu chnh 1.9 Lp t in

2. D liu Bin tn 3. Lp t c kh 4. Lp t in
4.1 Ni dy phn cng sut 4.2 S r r ni t 4.3 Tng thch in t ( EMC ) 4.4 Tnh nng trm in khin vo/ra

5. Phm nhn v hin th

5.1 Phm chng trnh 5.2 Phm iu khin 5.3 Chn v thay i thng s 5.4 Luu nh thng s 5.5 S thm nhp thng s 5.6 M bo mt 5.7 t Bin tn ti gi tr mc nh

6. Thng s
6.1 M t thng s - Mc 1 6.2 M t thng s - Mc 2 6.3 M t thng s - Mc 3 6.4 Thng s chn on

7. Thao tc nhanh
7.1 in khin ngoi 7.2 in khin trn phm

8. Chn on 9. S chn la
9.1 Ti liu

10. Bng thng s 11. Bng thng tin UL

11.1 Thng tin UL ( Cho Commander SK loi A , B , v C )

1. THNG TIN V S AN TON 1.1 Nhng cnh bo , phng v lu

S cnh bo bao gm v thng tin cn thit trnh s nguy him

S thn trng bao gm v thng tin cn thit trnh s h hng sn phm hay thit b khc

S lu bao gm v thng tin gip tc ng chnh xc n sn phm . 1.2 S an ton in - Nhng cnh bo chung in p s dng ca Bin tn c th gy sc in mnh , gy chy , v c th lm cht ngi . Cc k cn thn mi lc khi lm vic hay gn Bin tn . Cnh bo c bit c ghi nhng ni thch hp ca cun sch ny . 1.3 Thit k h thng - S an ton v ngi Bin tn dng nh l s lin kt chuyn nghip ti cc thit b hay ton b h thng . Nu lp t khng chnh xc , Bin tn c th nguy him . Bin tn s dng in p v dng in cao , mang nng lng cao , v dng vi thit b iu khin c th lm tn thng H thng thit k , lp t , thc hin v bo tr c tin hnh do ngi c kin thc hun luyn , v kinh nghim . Ngi s dng cn c k v thng tin an ton v ch dn ca sch ny . iu khin dng v chy hay ngun vo Bin tn cn khng da vo chc chn l bo v con ngi . Chng khng cch ly in p nguy him t u ra ca Bin tn hay t mt vi phn chn la bn ngoi . Ngun cp cn khng ni bng cc thit b cch ly in trc khi nhn s ni in thm nhp . S cn nhc cn thn cn c khi dng cc chc nng ca Bin tn , ngoi ra qua hat ng c ch nh , hay qua tc ng khng chnh xc th s li . Trong mt s ng dng , mt trc trc ca Bin tn hay h thng iu khin dn ti hay cho php h hng , mt mt hay h hng , nguy him phn tch cn c tin hnh , cn thit hay xa hn cn o c gim s nguy him cho v d , mt thit b bo v qu tc trong trng hp li ca iu khin tc , mt bo v li thng c trong trng hp mt thng ng c . 1.4 Gii hn ca khng gian mi trng Ch dn trong d liu c cung cp & thng tin vi Sch hng dn d liu sn phm Commander SK , s ch vn chuyn , lu tr , lp t v s dng Bin tn cn c tun th , bao gm gii hn ca mi trng c bit . Bin tn cn khng c i tng tc ng lc vt l qu mc . 1.5 S truy nhp S truy nhp cn gii hn c cho php ch c nhn . Qui tc an ton p dng v tr ca s dng cn tun theo .

Mc IP ( Bo v li vo ) ca Bin tn ph thuc s lp t . Cho thng tin hn xem Sch hng dn d liu k thut Commander SK 1.6 Nhng yu cu tun th & thng xuyn Ngi lp t p ng s tun th tt c qui tc lin quan , nh l : cc qui tc v dy ni quc gia , cc qui tc v ngn chn tai nn , cc qui tc v tng thch in t . S ch ngoi l cn c quan tm l tit din dy dn , chn cu ch v bo v khc , bo v ni t . Hng dn s dng nng cao SK bao gm nhng hng dn cho tun th tc ng vi EMC c bit chun . Trong cng ng Chu u , tt c cc my dng sn phm ny cn c tun th vi nhng tiu chun sau : 98/37/EC : S an ton ca my . 89/336/EEC : Tng thch in t . 1.7 ng c Chc chn ng c c lp t ph hp vi s gii thiu nh my , Chc chn trc ng c khng l ra ngoi . Cc ng c lng sc chun c thit k tc ng tc n gin . Nu c nh s dng kh nng ca 1 Bin tn chy 1 ng c `nhiu tc trn thit k ln nht ca n . N c gii thiu nhiu ca nh my tham kho kin . Nhng tc thp l nguyn nhn ng c qu nhit l do qut gii nhit km hiu qu . ng c cn lp thm in tr nhit bo v . Nu cn thit s dng qut i thng gi . Nhng gi tr ca thng s ng c ci t trong Bin tn c tc dng bo v ng c . Nhng gi tr mc nh trong Bin tn s khng da . Gi tr chnh xc ch yu l ci vo thng s 06 , dng in nh mc ng c . Hiu qu ny bo v nhit ng c . 1.8 S ci t thng s Mt vi thng s hiu qu mnh trn tc ng ca Bin tn . N phi khng c thay i m khng cn nhc cn thn nh hng trn h thng . S o cn c thc hin trnh s chuyn khng cn thit dn n li hay nhiu . 1.9 Lp t in 1.9.1 S nguy him sc in in p hin hnh cc im sau l nhng nguyn nhn gy sc in mnh & gy ra cht ngi : + Trm ni & cp ngun cp AC + Ngun DC , cp thng & trm ni . + Trm ni & cp u ra . + Mt vi im bn trong & cc phn gn thm bn ngoi . Tr nhng ch th khc , trm iu khin c cch ly & khng c chm . 1.9.2 Cch ly thit b Ngun cp AC khng c ni ti Bin tn s dng thit b cch ly ph hp , trc khi mt s v c tho ra t Bin tn hay mt vi vic sa cha c thc hin . 1.9.3 Chc nng Dng Chc nng Dng s khng mt in p cao Bin tn , ng c , hay cc phn gn thm bn ngoi . 1.9.4 Tch in

Bin tn cha t in , gi li tch in t phn p in p gy cht ngi , sau khi ngun AC khng ni . Ni Bin tn cn nng lng , ngun cp AC phi c cch ly t nht 10 pht , trc khi lm vic tip tc . Thng thng t c phng bi in tr bn trong . Chc chn nhng iu li khng s dng . N c th t in li khi phng , hay b cn tr s phng bi in p c hiu qu u ra , nu Bin tn b li m hin th khng ghi li n l nguyn nhn t khng x . Trong trng ny hi kin tham kho Control Techniques hay Nh phn phi . 1.9.5 Thit b cung cp ngun bng trm gn vo Nhng ch cn quan tm , nu Bin tn c lp t vi thit b ni ngun AC bng trm gn vo .Trm ngun AC c ni vi t in bn trong qua cu i t khng ni vi thit b cch ly bo v . Nu trm gn vo c th c chm khi khng ni t trm gn , ngha l cch ly t ng trm gn vo t Bin tn cn c dng ( tc l r le ci ) 1.9.6 Dng r r t : Bin tn c cung cp b lc t gn bn trong . Nu in p u vo c cung cp qua ELCB hay RCD , c th l li dng r r t . Xem phn 4.3.1 B lc EMC bn trong trang 11 cho thng tin nhiu hn & cch no khng ni t lc EMC bn trong 2. D LIU CA BIN TN : Hinh 2-1 Gii thch v m loi Bin tn SK A 1 2 XXXXX SK = Loi Commander SK A = C khung 1 = S pha u vo : 1=1pha , 3=3pha , D=1&3pha 2 = in p ca Bin tn : 1=110V , 2=230V , 3=400V XXXXX = kW ca Bin tn Bng 2-1 Commander SK , 1pha v 3pha , 200V n 240VAC+/-10% ,48 n 62Hz

Bng 2-2 Commander SK , 3pha , 380V n 480VAC+/-10% ,48 n 62Hz

Tn s u ra 0-1500Hz in p u ra 3pha , 0-Gi tr nh mc Bin tn ( 240 hay 480VAC ln nht t bi Pr08 ) Ch : Bin tn 110V bao gm in p u ra c th tng 20% trong khi tng tc . Xem Pr30 trang 32 Ch : Dng lin tc ln nht u vo c s dng tnh ton cp v cu ch . y dng u vo lin tc ln nht khng ch th , s dng in hnh gi tr dng vo y ti . Xem Cun Hng dn d liu k thut Commander SK cho d liu cp & cu ch .

3. LP T C KH Hinh 3-1 Kch thc Commander SK L lp t : 4M4

Bng 3-1 Kch thc Commander SK

Hnh 3-2 Khong cch lp t nh nht ( Ch c A )

Hnh 3-3 Miu t Bin tn ( C B )

Phn hin th Rnh gn Smart/Logic Stick

Cng truyn thng ni tip

Trm ni iu khin

V bo v ( ch kiu B&C

Rnh gn Module ( ch c C B&C ) Trm ni cng sut Mc gn b lc EMC

4. LP T IN 4.1 Trm ni phn cng sut Hnh 4-1 Trm ni phn cng sut C A

Hnh 4-2 Trm ni phn cng sut C B & C

* Cho thng tin xa hn , xem phn 4.3.1 B lc EMC bn trong trang 11

Cc cu ch / MCB : Ngun cp AC cho Bin tn cn c lp vi nhng thit b bo v nh qu ti , ngn mch . Li quan st ca yu cu ny s l nguyn nhn gy ra la .

 trnh nguy him v la & bo v tnh hiu lc ca UL , cn vn cht vo lc xon trm cng sut & trm ni t . Xem bng bn di :

C khung A B&C

Lc c trm cng sut ln nht 0.5 N m / 4.4 lb in 1.4 N m / 12.1 lb in

in tr thng : Nhit cao & bo v qu ti in tr thng c th ti nhit cao , v tr t in tr thng khng h hng , s dng dy cp c kh nng chng chu c nhit cao . N cn thit c 1 thit b bo v qu ti i km vi in tr thng . Hoc thit b bo v nhit gn bn ngoi hoc in tr nhit c nh bn trong in tr thng .

Hnh 4-1 & hnh 4-2 cch b tr mch tiu biu dng bo v in tr thng , thit b bo v nhit cn khng ni vi ngun cp AC , nu in tr tr nn qu ti . Khng dng tip im qu ti ng ng dn in tr thng .

Khi ni cp ngun 1 pha cho Bin tn 200V , Ni trm L1 & L3 Ni trm iu khin , xem Pr05 trang 20 Cho thng tin v b lc xem phn 4.3.1 B lc EMC bn trong

4.2 S r r trm ni t
Dng r r t ph thuc vo b lc EMC gn bn trong Bin tn . Ch dn cho tho lp b lc EMC phn 4.3.2 Tho lp b lc EMC bn trong Vi b lc EMC gn c nh bn trong 30A ( in tr r bn trong l 10M , lin quan ti dng r c o ) C A 10mA AC 230V , 50Hz ( t l vi in p v tn s cung cp ) C B & C 1 Pha 200V 20mA AC 230V , 50Hz ( t l vi in p v tn s cung cp ) 3 Pha 200V 8mA AC 230V , 50Hz ( t l vi in p v tn s cung cp ) 3 Pha 400V 8.2mA AC 415V , 50Hz ( t l vi in p v tn s cung cp ) : Dng trn ch tnh dng r ca Bin tn vi b lc EMC c ni , khng tnh dng r ca ng c hay cp ng c . Vi b lc EMC bn trong tho lp : < 10mA : 2 trng hp trn , thit b trit qu in p bn trong c ni ti t . Di mch thng thng , dng in dn ny khng ng k .

10

Khi b lc EMC bn trong c gn c nh , dng r cao . Trong trng hp ny , s ni t c nh thng trc , cn c cung cp s dng 2 ng dn c lp , vi tit din bng hay hn ng dn cung cp . Bin tn c cung cp 2 trm ni t cho thun tin . Mc ch lm ngn cn nguy him xy ra khi b mt 1 dy ni . S dng ngt in bo v dng r ( ELCB ) / Thit b dng d ra ( RCD ) y c 3loi chung ca ELCB / RCD : Loi AC : Bo v li dng AC Loi A : Bo v li dng AC & dng xung DC ( c cung cp dng DC qua im 0 t nht 1 ln mi na chu k ) Loi B : Bo v dng AC , xung DC , lm bng phng li dng DC + Loi AC : khng bao gi dng cho Bin tn + Loi A: ch dng cho Bin tn 1 pha . + Loi B: ch dng cho Bin tn 3 pha .

4.3 EMC
4.3.1 B lc EMC bn trong

N c gii thiu gi ng v tr , tr khi c nhng nguyn nhn c bit tho lp n Nu Bin tn c dng trn ngun IT , th EMC cn c tho ra . B lc EMC bn trong , lm gim ngun pht cao tn . Khi cp ng c c ngn mch , n cho php s yu cu EN61800 c gp mi trng th hai . Cho cp ng c di , b lc lin tc cung cp s gim hiu qu ca mc pht ra , v khi c s dng vi chiu di cp chng nhiu qu gii hn cho Bin tn , iu ny khng thch hp vi thit b cng nghip khng xa , s b nhiu . c gii thiu b lc c s dng tt c ng dng ngoi tr dng r l khng chp nhn hay iu kin trn l ng . 4.3.2 Tho lp b lc EMC bn trong :

Hnh 4-3 Tho & lp b lc EMC bn trong

11

4.3.3

S phng EMC xa hn

S phng EMC xa hn c yu cu nu cc yu cu t EMC nghim ngt hn ng dng : + Trong mi trng th nht ca EN 61800-3 + S ph hp vi tiu chun pht ra tng qut . + Thit b c nhy vi nhi in hot ng gn . Trong trng hp ny cn thit s dng : + Chn la b lc EMC bn ngoi . + Chng nhiu cp ng c , vi chng nhiu c gn vi tm kim loi ni t . + Chng nhiu cp iu khin , vi chng nhiu c gn vi tm kim loi ni t . Cho ch dn y xem Hng dn EMC Commander SK Di y ca B lc EMC bn ngoi c th s dng vi Commander SK

4.4 c tnh trm iu khin u vo / u ra :

Mch iu khin c cch ly vi mch cng sut trong Bin tn bng cch ly c bn . Ngi lp t cn bit chc chn rng mch iu khin ngoi cch ly vi ngi t nht mt tng cch ly ( cch ly b sung ) n in p ngun cp AC

Nu mch iu khin c ni n mch khc c phn loi nh S an ton qu in p thp ( SELV ) ( tc l ti my tnh c nhn ) , mt hng ro cch ly cng thm duy tr SELV

Nhng cnh bo trn cng p dng rnh ni PCB cho M un gii php ty chn . Cho php M un gii php n Commander SK , v bo v cn c tho ra gn vo rnh PCB . Xem hnh 3-3 trang 8 . V bo v ny cung cp bo v ni trc tip n rnh PCB bi ngi s dng . Khi v ny c tho ra & M un gii php c gn , M un

12

gii php cung cp bo v ni trc tip bi ngi s dng . Nu M un gii php sau tho ra , rnh PCB tr nn l ra ngoi . Ngi s dng yu cu cung cp phn bo v trong trng hp ny , chng tc ng trc tip n rnh PCB .

Xem Pr05 trang 20 ( Cu hnh Bin tn ) cho trm ni / ci t s & phn t u vo s ch c logic dng u vo tng t l n cc . Cho thng tin v u vo lng cc xem sch Hng dn s dng nng cao Commander SK ) T1 0V

T2 u vo tng t 1 ( A1 ) , in p hay dng ( xem Pr16 ) in p , u vo dng 0 10V ; mA nh di thng s . Di thng s 4-20 , 20-4 , 0-20 , 20-0 , 4-.20 , 20- .4 , Volt T l Di u vo c t l t ng ti Pr01 tc nh nht / Pr02 tc ln nht Tng tr vo 200 ( dng in ) ; 100k ( in p ) phn gii 0.1% 0 20 : Dng in u vo 0 20 mA (20 mA y di ) 20 0 : Dng in u vo 20 0 mA (0 mA y di ) 4 20 : Dng in u vo 4 20 mA vi bo li ( cL1 ) mt vng dng (20 mA y di ) 20 4 : Dng in u vo 20 4mA vi bo li ( cL1 ) mt vng dng (4 mA y di ) 4 - .20 : Dng in u vo 4 20 mA vi khng bo li ( cL1 ) mt vng dng (20 mA y di ) 20 - .4 : Dng in u vo 20 4mA vi khng bo li ( cL1 ) mt vng dng (4 mA y di ) Volt : u vo 0 10V T3 Chun ra +10V Dng ra ln nht 5mA

T4 u vo tng t 2 ( A2 ) , in p hay u vo s in p , u vo s 0 +10V ; 0- +24V T l Di u vo c t l t ng ti Pr01 tc nh nht / Pr02 tc ln nht phn gii 0.1% Tng tr vo 100k ( in p ) ; 6k8 ( u vo s ) in p thm u vo +10V ch logic dng T5 R le trng thi Bin tn tnh trng tt ( Thng h ) T6 in p nh mc 240Vac ; 30Vdc Dng in nh mc 2A/6A ( in tr ) Cch ly chuyn mch 1.5kVac ( qu in p mc II ) Tc ng ca trng thi + H Ngun cp AC tho khi Bin tn Ngun cp AC c ni ti Bin tn trong tnh trng bo li . + NG Ngun cp AC c ni ti Bin tn trong tnh trng sn sng chy hay ang chy ( khng bo li )

13

Cung cp cu ch & thit b bo v qu dng trong mch r le trng thi . B1 u ra in p tng t - Tc ng c in p u ra 0 - +10V T l 0V tng ng vi u ra 0Hz / rpm Dng in u ra ln nht 5mA phn gii 0.1% B2 u ra +24V Dng in u ra ln nht B3 u ra s - Tc 0 Di in p Dng in u ra ln nht 100mA 0 - +24V 50mA +24V ( Ngun dng )

B4 u ra s - Cho php / t li */** B5 u ra s - Chy thun ** B6 u ra s - Chy ngc ** B7 u ra s - Chn chun tc ( A1 / A2 ) Logic Ch logic dng Di in p 0 - +24V Thm in p bnh thng +10V Nu trm cho php h , u ra Bin tn khng cho php & ng c s dng theo qun tnh ti . Bin tn s khng cho php li 1.0 giy sau khi trm cho php c ng tr li . * Theo sau li ca Bin tn & h & ng trm cho php s reset Bin tn . Nu trm chy thun hay chy ngc c ng , Bin tn s chy theo hng . ** Theo sau li ca Bin tn & reset qua phm STOP/RESET . Trm cho php , chy thun hay chy ngc s cn c h ng cho php Bin tn chy . iu ny bo . m l Bin tn s khng chy khi nhn phm STOP/RESET Trm cho php , chy thun , chy ngc c kch mc t sau mt li , chng tr thnh kch sn . Xem * & ** trn . Nu trm cho php & chy thun , hay trm cho php & chy ngc c ng khi c ngun vo Bin tn . Bin tn s chy theo hng ti tc t . Nu c 2 trm chy thun , chy ngc c ng . Bin tn s dng di ir62u khin tng gim tc ch dng t trong Pr30 & Pr31 . 5. BN PHM & HIN TH Bn phm & hin th s dng cho nhng phn di y : + Hin th trng thi hot ng ca Bin tn + Hin th li hay m li + c & chuyn gi tr thng s + Dng , chy & t li Bin tn

14

Hnh 5-1 Bn phm & hin th :

Hnh 5-2

5.1 Phm chng trnh :

Nhn phm MODE s dng chuyn ch hot ng ca Bin tn

UP , DOWN s dng chn thng s & ci t gi tr ca n . Cc phm Trong ch bn phm , chng s dng tng gim tc ng c

5.2 Phm iu khin :

Phm START s dng khi ng Bin tn trong ch bn phm

s dng dng & reset Bin tn trong ch bn Phm STOP/RESET phm . N cng c th reset Bin tn trong ch dng trm ngoi .

5.3 Chn & ci t thng s

Th tc ny c vit t ln cp ngun u tin ca Bin tn & cho rng khng trm c ni , khng thng s c chuyn & khng ci t bo mt .

15

Khi trong ch trng thi nhn & gi phm hin th tc sang hin th ti & ngc li .

MODE 2 giy s chuyn hin th t

Nhn & nh phm MODE s chuyn hin th t ch trng thi sang ch xem thng s . Trong ch xem thng s hin th bn tri nhp nhy s thng s & hin th bn phi cho xem gi tr ca thng s ny . Nhn & nh phm MODE s chuyn hin th t ch xem thng s sang ch ci t . Trong ch ci t hin th bn phi nhp nhy gi tr ca thng s & thng s xem bn tri Nhn phm MODE trong ch ci t thng s , Bin tn s tr v ch xem thng s , nhng nu nhn 1 trong cc phm UP , DOWN th thng s chuyn c xem trc khi phm MODE c nhn . Nhn phm MODE s chuyn hin th sang ch ci t tr li . iu ny cho php s dng d dng chuyn gia xem thng s & ch ci t trong thi gian Bin tn hot ng .

16

Trng thi ch Hin th trng thi Trng thi Bin tn sn sng Gii thch Bin tn c cho php & sn sng cho lnh chy

Bin tn b cm

Bin tn b cm do khng c lnh cho php , hay trong tc ng dng th , hay Bin tn bi cm trong khi reset li

Bin tn b bo li

Bin tn b bo li . M li hin th bn tri

Np thng DC

Dng np thng DC c np ti ng c

Cc ch th tc : Hin th gi nh Gii thch Tn s u ra Bin tn - Hz

Tc ng c - rpm

Tc my n v chn la

Cc ch th ti : Hin th gi nh Gii thch Dng ti l % dng ti nh mc ng c

Dng u ra ca Bin tn trn mi pha - A

17

5.4 Lu cc thng s :
Cc thng s t ng lu khi nhn nt thng s sang ch xem MODE khi t ch ci t

5.5 Thm nhp thng s

y c 3 mc thm nhp thng s iu khin bi Pr10 . Xem Bng 5 1 . Ci t ca ngi s dng Pr25 xc nh thng s ch c ( RO ) hay c vit ( RW ) Thng s thm nhp Pr10 L1 L2 L3 Cc thng s c th thm nhp Pr01 Pr10 Pr01 Pr60 Pr01 Pr95

5.6 M bo v :
Ci t m bo v ch cho php xem thng s Mt m bo v c kha vo trong Bin tn , khi Pr25 c t gi tr khc 0 & Pr10 chn LoC . Trong khi nhn phm MODE , Pr10 s t ng chuyn t LoC sang L1 & Pr25 t ng t ti 0 khng pht hin m bo v . Pr10 cng c th chuyn ti L2 , L3 ch cho php xem cc thng s thm nhp . 5.6.1 Ci t m bo v : + t Pr10 l L2 + t Pr25 ti m bo v mong mun chng hn l 5 + t Pr10 l LoC + Nhn phm MODE + Pr10 t ng reset ti L1 & Pr25 s reset ti 0 + M bo v s LoC vo trong Bin tn + M bo v cng s t nu Bin tn mt ngun sau khi m bo v c t vo trong Pr25 5.6.2 M kha m bo v : +Chn thng s c ci t + Nhn phm MODE , bn phi s hin th nhp nhy CODE + Nhn phm UP bt u nhp m bo v . Bn tri hin th sr4 thy Co + Nhp m bo v chnh xc + Nhn phm MODE + Nu m bo v chnh xc c nhp , hin th bn phi s nhp nhy & lc ny c th iu chnh . + Nu m bo v khng chnh xc c nhp , hin th bn tri s nhp nhy s ca thng s . Th tc trn s thc hin tr li . 5.6.3 Kha tr li m bo v : Khi m bo v c m & thng s ci t c yu cu thc hin , kha tr li cng vi m bo v : + t Pr10 l LoC + Nhn phm MODE

5.6.4 Ci t m v bo v l 0 khng bo v : + t Pr10 l L2 + Ti Pr25 + M bo v c miu t trn

18

+ Ci t Pr25 l 0 + Nhn phm MODE Nu mt m bo v mt hay qun , vui lng lin lc vi trung tm Bin tn a phng hay nh phn phi .

5.7 Ci t Bin tn tr v mc nh
+ t Pr10 l L2 + t Pr29 ti EUR & nhn phm 50Hz hay + t Pr29 ti USA & nhn phm 60Hz MODE . Np thng s mc nh MODE . Np thng s mc nh

6. THNG S BNG THNG S Chia lm cc nhm thch hp Mc 1 Pr01-Pr10 = Thng s ci t c bn Mc 2 Pr11 - Pr12 = Thng s ci t Bin tn Pr15 - Pr21 = Thng s chun Pr22 - Pr29 = Cu hnh Bn phm/Hin th Pr30 - Pr33 = Cu hnh h thng Pr34 - Pr36 = Cu hnh vo/ra s dng Bin tn Pr37 - Pr42 = Cu hnh ng c ( ci t khng tiu chun ) Pr43 - Pr44 = Cu hnh truyn thng ni tip Pr45 = Kiu phn mn Bin tn Pr46 - Pr51 = Cu hnh thng c Pr52 - Pr54 = Cu hnh truyn thng Pr55 - Pr58 = Ghi li Bin tn Pr59 - Pr60 = Cu hnh chng trnh bc thang Pr61 - Pr70 = Vng thng s xc nh c s dng Mc 3 Pr71 - Pr80 = Ci t thng s xc nh c s dng Pr81 - Pr95 = Thng s chn on Bin tn 6.1 Din gii thng s - Mc 1 Thng s 01 Chc nng t tc nh nht Di 0-Pr02Hz Mc nh 0.0 Kiu RW

S dng cho c hai chiu quay ng c ( 0V Chun hay chia t l hin thi nh nht miu t Pr01 ) Thng s Chc nng Di Mc nh Kiu

19

02

t tc ln nht

0-1500Hz

Eur=50.0 USA=60.0

RW

S dng cho c hai chiu quay ng c Nu Pr02 t di Pr01, Pr01 t ng t ti gi tr Pr02 ( +10V chun hay chia t l hin thi ln nht miu t Pr02 ) Ghi ch : Tc ng ra ca Bin tn c th tng gi tr t trong Pr02 tc ng b trt & gii hn dng Thng s 03 04 Thng s 05 Chc nng Thi gian tng tc Thi gian gim tc Chc nng Cu hnh Bin tn Di 0-3200.0s/100Hz Mc nh 5.0 10.0 Mc nh AI.AV Kiu RW

Di AI.AV , AV.Pr , AI.Pr , Pr , Pad , E.Pot , tor , Pid , HUAC

Kiu RW

Ci t Pr05 t ng cu hnh Bin tn : Thay i Pr05 c ci t bng cch nhn phm MODE & thot t ch ci t . Bin tn khng cho php , dng , hay bo li trong khi ci t . Nu Pr05 c thay i trong thi gian Bin tn chy , khi nhn phm MODE & thot t ch ci t . Pr05 s tr v gi tr trc . Trong tt c s ci t bn di , r le trng thi c ci t l trng thi sc khe Bin tn

Cu hnh AI.AV AV.Pr AI.Pr Pr PAd E.Pot tor Pid HUAC

M t in p & dng u vo in p & 3 tc t trc Dng & 3 tc t trc 4 tc t iu khin phm iu khin tng gim phn p in t Tc ng iu khin m men iu khin PID iu khin bm & qut

20

Hnh 6-1 Pr 05 = AI.AV

Hnh 6-2 Pr 05 = AV.Pr

21

Hnh 6-3 Pr 05 = AI.Pr

Hnh 6-4 Pr 05 = Pr

22

Hnh 6-5 Pr 05 = PAd

Hnh 6-6 Pr 05 = E.Pot

Hnh 6-7 Pr 05 = tor

23

Khi chn ch m men & Bin tn ni vi ng c khng ti , tc ng c c th tng nhanh n tc ln nht ( Pr02 +20% )

Hnh 6-8 Pr 05 = Pid

24

Hnh 6-9 S logic PID

Hnh 6-10 Pr 05 = Cu hnh trm HUAC

25

Thng s 06

Chc nng Dng nh mc ca ng c

Di 0- Dng nh mc ca Bin tn

Mc nh nh mc ca Bin tn

Kiu RW

Nhp nh mc dng ca ng c ( xem trn tm nhn ca ng c ) . Dng nh mc ca ng c l 100% gi tr dng hiu dng u ra ca Bin tn . Gi tr ny c th t ti 1 gi tr thp nhng khng cao hn gi tr nh mc ca Bin tn . Thng s 07 Chc nng Tc d nh mc ca ng c Di 0- 9999 rpm Mc nh EUR=1500 ; USA=1800 Kiu RW

Thng s 08

Chc nng in p nh mc ca ng c

Di 0- 240V , 0- 480V

Mc nh EUR : 230V/400V USA : 230V/460V

Kiu RW

Thng s 09

Chc nng cos ca ng c

Di 0- 1 0.85

Mc nh

Kiu RW

Nhp cos nh mc ca ng c ( Ghi trn tm nhn ca ng c ) . Thng s 10 Chc nng Nhp thng s Di L1,L2,L3,Loc Mc nh L1 Kiu RW

6.2 Din gii thng s - Mc 2 Thng s 11 Chc nng Chn logic chy/dng Pr 11 Trm B4 Di 0- 6 Trm B5 Mc nh EUR= 0 ; USA=4 Trm B6 Gi Kiu RW

26

0 1 2 3 4 5 6

Cho php Khng dng Cho php Khng dng Khng dng S dng chng trnh S dng chng trnh

Chy thun Chy thun Chy Chy Chy Chy thun S dng chng trnh

Chy ngc Chy ngc Thun/Ngc Thun/Ngc Nhp Chy ngc S dng chng trnh

Khng C Khng C C Khng S dng chng trnh

Ci t Pr11 bng cch nhn phm MODE , Bin tn cn c khng cho php , v tr dng hay bo li . Nu Pr11 thay i trong khi Bin tn ang chy , khi thot Pr11 tr v gi tr trc . Thng s 12 Chc nng Cho php iu khin thng Di diS , rEL , d IO , USEr Mc nh diS Kiu RW

diS : Khng cho php phn mn thng c kh rEL : Cho php phn mn thng c kh . iu khin thng qua r le T5 & T6 . u ra s trm B3 c chng trnh t ng nh u ra Bin tn khng li - tt . d IO : Cho php phn mn thng c kh . iu khin thng qua trm B3 . u ra s trm T5 & T6 c chng trnh t ng nh u ra Bin tn khng li - tt . USEr : Cho php phn mn thng c kh . iu khin thng c chng trnh bi ngi s dng . R le & u ra s khng c chng trnh . Ngi s dng iu khin thng chng trnh qua trm khc . u ra khng c chng trnh iu khin thng , c th c chng trnh ch th tn hiu c yu cu . ( Xem sch Hng dn s dng nng cao Commander SK ) Thay i Pr12 bi nhn phm MODE & thot t ch bin tp thng s . Bin tn cn phi khng cho php , dng , hay bo li khi thay i . Nu Pr12 thay i khi Bin tn ang chy , khi nhn phm MODE & thot t ch bin tp thng s , Pr12 tr v gi tr trc . Xem Pr46 Pr51

Ch quan trng khi b sung ci t iu khin thng , y l l do bo v ph thuc vo ng dng , chng hn cu trc . Nu khng chc chn lin lc vi nh cung cp cho thng tin nhiu hn . Thng s 13 14 Thng s 15 Chc nng Khng s dng Di Mc nh Kiu

Chc nng Chun chy nhp Xc nh tc nhp

Di 0- 400 Hz

Mc nh 1.5

Kiu RW

Thng s 16

Chc nng Kiu u vo tng t 1

Di 20- 0, 0- 20, 4- 20, 20- 4 , 4- .20, 20- .4 , VoLt

Mc nh 4- .20

Kiu RW

Xc nh u vo trm T2 0 20 : Dng in u vo 0 20 mA (20 mA y di ) 20 0 : Dng in u vo 20 0 mA (0 mA y di ) 4 20 : Dng in u vo 4 20 mA vi bo li ( cL1 ) mt vng dng (20 mA y di ) 20 4 : Dng in u vo 20 4mA vi bo li ( cL1 ) mt vng dng (4 mA y di )

27

4 - .20 : Dng in u vo 4 20 mA vi khng bo li ( cL1 ) mt vng dng (20 mA y di ) 20 - .4 : Dng in u vo 20 4mA vi khng bo li ( cL1 ) mt vng dng (4 mA y di ) Volt : u vo 0 10V : Trong kiu 4 20mA hay 20 4 mA ( vi mt vng dng ) , Bin tn s bo li cL1 nu chun u vo nh hn 3mA . Nh vy nu Bin tn bo li cL1 in p tng t u vo khng c chn . : C 2 u vo tng t ( A1 & A2 ) c ci t kiu in p . V nu cc chit p c cung cp t ngun +10V ( Trm B3 ) , cn c in tr mi cng > 4k . Thng s 17 Chc nng Cho php t tc m Di OFF hay ON Mc nh OFF Kiu RW

OFF : Chiu quay c iu khin bi trm chy thun / chy ngc . ON : Chiu quay c iu khin bi gi tr tc t trc Thng s 18 19 20 21 Chc nng Tc t trc 1 Tc t trc 2 Tc t trc 3 Tc t trc 4 Xc nh tc t trc 1 - 4 Thng s 22 Chc nng Hin th ti Di Ld , A Mc nh Ld Kiu RW Di +/- 1500Hz ( c gii hn Pr02 tc ci t ln nht ) Mc nh 0.0 Kiu RW

Ld : Dng chy nh % dng chy ca ng c A : Dng u ra Bin tn trn mi pha ( A ) Thng s 23 Chc nng Hin th tc Di Fr , SP , Cd Mc nh Fr Kiu RW

Fr : Tn s u ra Bin tn Hz SP : Tc ng c rpm Cd : Tc my , n v chn la ty bin . Thng s 24 Chc nng T l xc nh chn la Di 0- 9.999 Mc nh 1.000 Kiu RW

H s nhn vi tc ng c xc nh n v ty bin . ( Xem Pr24 ) Thng s 25 Chc nng M bo v s dng Di 0- 999 0 Mc nh Kiu RW

c s dng ci t m bo v . Xem phn 5.6 Cc m bo v trang 22 Thng s 26 Thng s 27 Chc nng Khng s dng Chc nng Chun bn phm khi m in Di Mc nh Kiu

Di 0 , LASt , PrS1

Mc nh 0

Kiu RW

0 : Chun bn phm l 0 LASt : Chun bn phm l gi tr cui cng c chn trc khi tt ngun PrS1 : Chun bn phm l gi tr tc t trc 1

28

Thng s 28

Chc nng S v tnh thng s

Di 0 , rEAd , Prog , boot

Mc nh 0

Kiu RW

0 : Khng tc ng rEAd : Ghi thng s t SmartStick ti Bin tn Prog : Ghi thng s t Bin tn ti SmartStick boot : Bin tn tr nn ch c . Ni dung ca SmartStick s c chp vo Bin tn mi khi Bin tn m ngun . Thng s v tnh c bt u bi nhn phm MODE & thot khi bin tp thng s sau khi Pr28 c ci t rEAd , Prog , boot . : Thng s v tnh c cho php nhng khng gn SmartStick , Bin tn s bo li C.Acc . : SmartStick c th sao chp cc thng s ca Bin tn nh mc khc . Chc chn rng thng s ph thuc Bin tn cha trong SmartStick nhng khng sao chp n Bin tn . Bin tn s bo li C.rtg trong khi vit , bi thng s ci t khc vi nh mc ca Bin tn . Cc thng s ph thuc Bin tn l Pr06 = Dng in nh mc ng c , Pr08 = in p nh mc ng c , Pr09 = cos nh mc ng c , Pr37 = Tn s chuyn mch ln nht . : Trc khi SmartStick / LogicStick vit n s dng l Prog , SmartStick / LogicStick cn c gi vo Bin tn khi m ngun , khi tin hnh reset khi m ngun , bng cch khc s bo li C.dAt , khi lnh Prog thc hin . : chy ng c tt nht , cn tin hnh t ng khi np thng s . Thng s 29 Chc nng Np mc nh Di no , Eur , USA Mc nh no Kiu RW

no : Mc nh khng c np Eur : Np thng s mc nh 50Hz USA : Np thng s mc nh 60Hz Thng s mc nh ci t bng cch nhn phm MODE thot bin tp thng s sau khi Pr29 t Eur hay USA . Khi thng s mc nh c t , hin th s tr v Pr01 & Pr10 reset ti L1 . : Bin tn cn c khng cho php , dng , hay bo li cho php ci t mc nh . Nu ci t mc nh khi ang chy hin th s nhp nhy FAIL 1 ln , trc khi tr v s .
M

Thng s 30

Chc nng Chn ch tng tc

Di 0-3 1

Mc nh

Kiu RW

0 : Tng tc nhanh 1 : Tng tc chun vi in p ng c bnh thng 2 : Tng tc chun vi in p ng c cao 3 : Tng tc nhanh vi in p ng c cao Tng tc nhanh l gim tc tuyn tnh theo chng trnh , thng thng c s dng khi lp in tr thng . Tng tc chun ngn chn qu in p ngun DC , thng thng c s dng khi khng lp in tr thng . Nu chn ch in p ng c cao , gim tc c th nhanh hn cho qun tnh nhng nhit ng c cao hn . Thng s 31 Chc nng Chn ch dng 0 : Chn dng theo qun tnh ti . 1 : Chn dng gim tc . Di 0-4 1 Mc nh Kiu RW

29

2 : Chn dng gim tc & np thng DC 1s 3 : Np thng DC vi d tm tc 0 4 : Ci thi gian np thng DC Xem sch Hng dn s dng nng cao Commander SK Thng s 32 Chc nng Chn V ti f ng Di 0(OFF) , 1(On) Mc nh 1 Kiu RW

OFF : T l in p ti tn s tuyn tnh c nh On : T l in p ti tn s ph thuc vo dng ti ( ng / m men thay i / ti ) . Ci t ny hiu qu ng c cao hn . Thng s 33 Chc nng Chn bt tc ng c 0 : Khng cho php . 1 : D tm tn s dng & m 2 : Ch d tm tn s dng 3 : Ch d tm tn s m Nu Bin tn nh dng ch tng th c nh ( Pr41 = Fr hay SrE ) vi cho php phn mn bt tc , t ng chnh ( xem Pr38 trang 30 ) cn tin hnh o in tr phn ng ng c . Nu in tr phn ng khng o , Bin tn s bo li OV hay OI.AC , trong thi gian thc hin bt tc . Thng s 34 Chc nng Chn ch trm B7 Di dig , th , Fr , Fr.hr Mc nh 1 Kiu RW Di 0-3 0 Mc nh Kiu RW

dig : u vo s . th : u vo in tr nhit ng c . Fr : u vo tn s . Fr.hr : u vo tn s phn gii cao . Hnh 6-11 :

in tr bo li : 3k in tr t li : 1.8 k : Nu Pr34 ci t th s dng trm B7 l in tr nhit ng c , chc nng trm B7 nh ci t vi Pr05 , cu hnh Bin tn s khng cho php . Thng s 35 Chc nng u ra iu khin s ( trm B3 ) Di n=0 , At.SP , Lo.SP , hEAl , A.ct , ALAr , I.Lt , At.Ld , USEr Mc nh 1 Kiu RW

n=0 : tc 0 At.SP : tc Lo.SP : tc nh nht . hEAl : Bin tn tt . A.ct : Bin tn hot ng . ALAr : Bo li Bin tn chung I.Lt : Gii hn dng in tc ng At.Ld : 100% ti USEr : S dng chng trnh

30

: Thng s ny t ng chuyn theo ci t ca Pr12 . Khi Pr12 iu khin t ng thng s ny , thng s ny c th khng chuyn . : S thay i thng s ny c thc hin y nu Bin tn khng cho php , dng hay bo li v phm STOP/RESET c nhn cho 1s . Xem sch Hng dn s dng nng cao Commander SK Thng s 36 Chc nng u ra iu khin tng t ( trm B1 ) Di Fr , Ld , A , Por , USEr Mc nh 1 Kiu RW

Fr : in p t l ca tc ng c Ld : in p t l ca ti ng c A : in p t l ca dng in ng c P : in p t l ca cng sut ng c USEr : S dng chng trnh : S thay i thng s ny c thc hin y nu Bin tn khng cho php , dng hay bo li v phm STOP/RESET c nhn cho 1s . Xem sch Hng dn s dng nng cao Commander SK Thng s 37 Chc nng Tn s chuyn mch ln nht Di 3 , 6 , 12 ,18 Mc nh 3 Kiu RW

3 : 3kHz 6 : 6kHz 12 : 12kHz 18 : 18kHz Xem sch Hng dn s dng nng cao Commander SK Thng s 38 Chc nng T ng chnh 0 : Khng t ng chnh 1 : T ng chnh ng yn 2 : T ng chnh quay Di 0,1,2 0 Mc nh Kiu RW

Khi chn t ng chnh quay , Bin tn s tng tc ti 2/3 tc ln nht ci t Pr02 ng c cn dng hn trc khi t ng chnh ng yn bt u . ng c cn dng hn & khng ti , trc khi t ng chnh quay bt u . Thng s 39 Chc nng Tn s nh mc ca ng c Di 0 1500Hz Mc nh Eur : 50 , USA : 60 Kiu RW

Nhp tn s nh mc ca ng c ( Ghi trn tm nhn ca ng c ) . Xc nh t s in p tn s p dng ti ng c . Thng s 40 Chc nng S cc ng c Di Auto , 2P , 4P , 6P , 8P Mc nh Auto Kiu RW

Auto : T ng tnh ton s cc ca ng c theo ci t Pr07 & Pr39 2P : t cho ng c 2P 4P : t cho ng c 4P 6P : t cho ng c 6P 8P : t cho ng c 8P Thng s 41 Chc nng Chn ch in p Di Ur S , Ur , Fd , Ur A , Ur I , SrE Mc nh 1 Kiu RW

31

Ur S : o in tr phn ng mi ln Bin tn cho php & chy Ur : Khng o Fd : S tng p c nh Ur A : o in tr phn ng ln u tin Bin tn cho php & chy Ur I : o in tr phn ng mi khi m ngun SrE : c tuyn din tch Trong tt c ch Ur , Bin tn hat ng ch vng h . Ci t mc nh ca Bin tn l ch Ur I , ngha l Bin tn thc hin t ng chnh mi ln m ngun & cho php . Nu ti khng nh khi Bin tn m ngun & cho php , sau mt trong cc ch s c chn . Nu khng chn cc ch khc th kt qu ng c hiu sut ti hay bo li OI.AC , It.AC hay OV . Thng s 42 Chc nng Tng p tn s thp Di 0.0 50.0% Mc nh 3 Kiu RW

Xc nh mc tng p khi Pr41 l Fr hay SrE . Thng s 43 Chc nng Tc truyn thng ni tip 2.4 : 2400 baud 4.8 : 4800 baud 9.6 : 9600 baud 19.2 : 19200 baud 38.4 : 38400 baud Thng s 44 Chc nng a ch truyn thng ni tip Di 0 - 247 1 Mc nh Kiu RW Di 2.4 , 4.8 , 9.6 , 19.2 , 38.4 Mc nh 19.2 Kiu RW

Xc nh a ch duy nht cho Bin tn n giao din ni tip Thng s 45 Chc nng Kiu phn mn Di 1.00 99.99 Mc nh Kiu RO

Ch th kiu phn mn c nh trn Bin tn Pr46 Pr51 xut hin khi Pr12 ci t iu khin thng ng c Thng s 46 47 Chc nng Thm dng in nh thng Thm dng in np thng Di 0 200% Mc nh 50 10 Kiu RW

Xc nh dng in nh & np thng , thm dng in l % dng in ng c Nu dng in > Pr46 & tn s > Pr48 , thng s nh Nu dng in < Pr47 , thng s np tc th Thng s 48 49 Chc nng Tn s nh thng Tn s np thng Di 0.0 20.0 Hz Mc nh 1.0 2.0 Kiu RW

Xc nh tn s nh & np thng Nu dng in > Pr46 & tn s > Pr48 , thng s nh Nu tn s < Pr49 , thng s np tc th Thng s 50 Chc nng Thi gian tr nh thng Di 0.0 25.0s Mc nh 1.0 Kiu RW

32

Xc nh thi gian gia tn s & iu kin ti v nh thng . Tng gim tc c gi trong thi gian ny . Thng s 51 Chc nng Thi gian tr nh thng postbrake Di 0.0 25.0s Mc nh 1.0 Kiu RW

Xc nh thi gian gia thng c nh & gi tng gim tc c nh Hnh 6-12 : S chc nng thng

Hnh 6-13 : Trnh t thng

33

Thng s 52 Thng s 53 Thng s 54 nhiu hn Thng s 55 56 57 58

Chc nng a ch nt mng truyn thng Chc nng Tc mng truyn thng Chc nng Chn on mng truyn thng

Di 0 - 255 Di 0-8 Di -128 - +127

Mc nh 0 Mc nh 0 Mc nh 0

Kiu RW Kiu RW Kiu RW

Xem Gii php v Module mng truyn thng thch hp c thng tin Chc nng Bo li sau cng Bo li trc Pr55 Bo li trc Pr56 Bo li trc Pr57 Hn th 4 li sau cng ca Bin tn . Thng s 59 Chc nng Cho php chng trnh bc thang PLC Di 0-2 Mc nh 0 Kiu RW Di Mc nh 0 Kiu RO

Cho php chng trnh bc thang PLC s dng chy hay dng chng trnh bc thang PLC . 0 : Dng chng trnh bc thang PLC . 1 : Chy chng trnh bc thang PLC ( Bin tn bo li nu Logicstick khng c gn ) . Mt s thng s vit qu thang s gii hn bi gi tr ln nht / nh nht cho thng s ny trc khi vit n . 2 : Chy chng trnh bc thang PLC ( Bin tn bo li nu Logicstick khng c gn ) . Mt s thng s vit qu thang s nguyn nhn bo li ca Bin tn Xem sch Hng dn s dng Commander SK phn chng trnh bc thang PLC

34

Thng s 60

Chc nng Trng thi chng trnh bc thang PLC

Di -128 - +127

Mc nh

Kiu RO

Trng thi chng trnh bc thang PLC hin th thng s trng thi hin hnh ca chng trnh bc thang PLC -n : Chng trnh bc thang PLC l nguyn nhn bo li Bin tn iu kin li trong thi gian chy on n . Ch s on hin th l s m . 0 : LogicStick c gn nhng khng c chng trnh bc thang PLC 1 : LogicStick c gn c chng trnh bc thang PLC nhng dng . 2 : LogicStick c gn c chng trnh bc thang PLC chy . 3 : LogicStick khng c gn . Thng s 61 70 Chc nng Cu hnh thng s 1 - 10 Di Nh ngun Mc nh Kiu

Pr61 - Pr70 & Pr 71 Pr80 s dng thm nhp & iu chnh thng s nng cao V d : Mun Pr1.29 ( B qua tn s 1 ) c iu chnh . t 1 trong cc thong s Pr71 Pr80 l 1.29 gi tr Pr1.29 s xut hin thng s p ng thng s Pr61 Pr70 , ngha l nu t Pr71 l 1.29 , Pr61 s cha gi tr ca Pr1.29 , c th chnh c y . Mt s thng s ch b sung khi Bin tn khng cho php , dng hay b bo li & phm STOP/RESET c nhn trong 1s . Xem sch Hng dn s dng Commander SK phn thng s nng cao 6.3 Din gii thng s - Mc 3 t Pr71 Pr80 l s thng s yu cu c thm nhp . Gi tr cc thng s ny c hin th Pr61 Pr70 . Pr61 Pr70 sau c th c iu chnh . Xem sch Hng dn s dng Commander SK c thng tin xa hn . 6.4 Din gii thng s chn on : Thng s 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 Chc nng Chun tn s c chn Chun Pre-ramp Chun Post-ramp in p ngun DC Tn s ng c in p ng c Tc ng c Dng in ng c Dng in tc ng ng c T c I/O Hin th chun cho php Hin th chn chy ngc Hin th chn chy nhp Mc u vo tng t 1 Mc u vo tng t 2 7. THAO TC NHANH Th tc ny c vit t s ci t thng s mc nh nh Bin tn c phn phi t nh my . 7.1 Trm iu khin Hnh 7-11 : S ni trm iu khin Di +/- Pr02Hz +/- Pr02Hz +/- Pr02Hz 0 Gi tr ln nht ca Bin tn VDC +/- Pr02Hz 0 Gi tr nh mc ca Bin tn V +/- 9999 rpm +Gi tr ln nht ca Bin tn +/- Gi tr ln nht ca Bin tn 0 - 95 OFF hay On OFF hay On OFF hay On 0 100% 0 100% Kiu RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO

35

Eur ---0V ---u vo chun tc dng (A1 ) ---u ra 10V ---u vo chun tc p ( A2 ) Bin tr tc ( 10k Nh nht 2k ) ---u ra tng t ( Tc ng c ) ---u ra 24V ---u ra s ( Tc 0 ) ---Cho php / t li ( Bin tn ) ---Chy thun ---Chy ngc ---Chn chun tc A1/A2

Trm B7 h : Chn chun in p ( A2 )

USA

---0V ---u vo chun tc dng ( A1 ) ---u ra 10V ---u vo chun tc p ( A2 )

36

Bin tr tc ( 10k Nh nht 2k ) --- u ra tng t ( Tc ng c ) --- u ra 24V --- u ra s ( Tc 0 ) --- Dng --- Chy --- Nhp --- Chn chun tc A1/A2

Trm B7 h : Chn chun in p ( A2 ) Tc ng Chi tit Chc chn l : +Tn hiu cho php Bin tn khng tc ng . Trm B4 h . +Tn hiu chy Bin tn khng tc ng . Trm B5/B6 h . +ng c ni vi Bin tn +ng c ni vi Bin tn chnh xc sao hay tam gic . +in p ngun cp chnh xc ti Bin tn Chc chn l : +Bin tn hin th Ci t : +Tc ln nht Pr01 ( Hz ) +Tc nh nht Pr02 ( Hz ) Ci t : +Thi gian tng tc Pr03 ( s/100Hz ) +Thi gian tng tc Pr04 ( s/100Hz ) Ci t : +Dng in nh mc ng c Pr06 ( A ) +Tc nh mc ng c Pr07 ( rpm ) +in p nh mc ng c Pr08 ( V ) +Cos nh mc ng c Pr08 +Nu ng c khng chun 50/60Hz . t Pr39 ph hp ng : Tn hiu cho php & chy thun hay chy ngc Commander SK s thc hin t ng chnh ng yn trn ng c ng c cn ng thc hin t ng chnh chnh xc Bin tn s thc hin t ng chnh ng yn mi ln khi ng u tin khi m ngun . Nu y l

Trc khi m ngun

M ngun Bin tn Ci t tc ln nht & nh nht Ci t thi gian tng tc & gim tc

Ci t chi tit ng c trn tm nhn

Sn sng ti t ng chnh Cho php & chy Bin tn T ng chnh

37

T ng chnh hon thnh Sn sng ti chy Chy Tng & gim tc Dng

nguyn nhn ca vn ng dng ci t Pr41 ti gi tr yu cu . Khi t ng chnh hon thnh s hin th

By gi Bin tn sn sng chy ng c Nhn phm UP tng tc Nhn phm DOWN gim tc Nhn phm STOP/RESET dng ng c

: B sung mt chuyn mch thun / ngc , Xem sch Hng dn s dng Commander SK 8. BNG CHN ON LI

Khng c gng thc hin sa cha bn trong , gi li Bin tn li n nh cung cp sa cha .

M li
UV

Tnh trng
Ngun DC in p thp

Nguyn nhn xy ra
Ngun cp AC thp Ngun cp DC c cung cp t bn ngoi thp t thi gian gim tc ngn qu cho qun tnh ca my Ti c kh dc thi gian khng hiu qu Pha , Pha hoc Pha , t ngn mch u ra Bin tn Bin tn phi thao tc t ng chnh thng s ng c ng c hoc trm ni ng c thay i Dng tng trong in tr thng in tr thng nh qu Tc ng c tng ( chng hn ti c kh ca ng c ) Lnh chy h trc khi t ng chnh hon thnh Nng lng in tr thng tng Ti c kh tng Pha , Pha hoc Pha , t ngn mch u ra Bin tn Bin tn cn thao tc li t ng chnh thng s ng c

OV OI.Ac OI.br

Ngun DC in p cao qu

Qu dng tc thi u ra Bin tn Qu dng tc thi qua in tr thng

O.SPd tunE It.br It.AC

Qu tc

Thao tc t ng chnh dng trc khi hon tt I^2t trn in tr thng I^2t trn u ra Bin tn

O.ht1 O.ht2

IGBT qu nhit cm bin nhit ca Bin tn Qu nhit trn tn nhit ca Bin tn

Li phn mn nhit bn trong Bin tn

Nhit ng c tng qu mc cho php

38

th O.Ld1 cL1 SCL EEF PH rs CL.bt O.ht4 C.Err C.dAt C.Acc C.rtg O.Cl HFxx trip

Li cm bin nhit ng c Ngun +24V hay ng ra s b qu ti Bin tn qu nhit trn cm bin nhit Ng vo tng t 1b mt dng Mt truyn thng ni tip Li EEPROM bn trong Bin tn

Nhit ng c qu mc Ti tng hay ngn mch ngun +24V Li phn mn nhit bn trong Bin tn Dng ng vo < 3mA khi 4-20 hay 20-4mA c chn Mt truyn thng ni tip khi diu khin qua mng C th mt gi tr thng s ( t ti thng s mc nh - Xem Pr29 trang 31 ) Mt trong cc pha khng ni ti Bin tn ( Ch p dng cho 200/400V 3pha ) ng c nh qu so vi Bin tn T iu khin b li Cu i t ngun cng sut qu nhit cho php Li tip xc , hoc b nh b mt trong SmartSick SmartSick mi hoc rng c c SmartSick li hay tip xc km SmartSick c chng trnh bi Bin tn khc Dng ng vo > 25mA Li phn cng bn trong Bin tn

Pha ngun u vo khng cn bng hay mt pha Li o in tr phn ng Li khi u t t iu khin Cu i t ngun cng sut qu nhit D liu SmartSick b li D liu SmartSick khng tn ti SmartSick c vit b li SmartSick/Bin tn chuyn loi Vng dng ng vo qu ti Li phn cng

* Trm cho php / t li s khng Reset li O.Ld1 . S dng phm STOP/RESET . ** Cc li ny khng th Reset trong 10s sau khi n xy ra . Xem sch Hng dn s dng Commander SK cho thng tin v nguyn nhn c th ca cc li Bin tn . Bng 8-1 in p ngun DC in p nh mc ca Bin tn 200V 400V 575V 690V Mc li UV 175 333 435 435 Mc reset UV * 215 425 590 590 Mc thng 390 780 930 1120 Mc li OV ** 415 830 990 1190

: * y l in p nh nht tuyt i ngun DC c cung cp ** Bin tn s bo li OV nu ngun DC trn mc li OV Bng 8-2 Cnh bo li / Hin th

M li
OVL.d It Qu ti

Tnh trng
Tn nhit / Nhit IGBT cao

Nguyn nhn xy ra
Gim dng in ng c ( Ti ) Gim nhit mi trng hay gim dng in ng c

hot

39

br.rS AC.Lt
thch hp

Qu ti in tr thng Bin tn trong gii hn dng

Xem sch Hng dn s dng Commander SK Xem sch Hng dn s dng Commander SK

Nu khng tc ng , khi cnh bo li xut hin . Bin tn s bo li m li Hnh 8-1 : S chn on logic

iu khin qut lm mt Qut lm mt trn Commander SK c 2 l 2 tc qut & c 3 6 l tc qut bin i . Bin tn in khin tc , qut chy c bn trn nhit tn nhit ca ng c & ch bo v nhit ca h thng Bin tn . Qut lm mt trn Commander SK c 6 c thay i tc t ngun cp 24VDC bn ngoi . 9. S CHN LA

S chn la

SmartStick LogicStick

Chc nng Ghi & cha thng s hay ci t Bin tn d dng hay np thng s ti Bin tn c thay th LogicStick gn vo pha trc Bin tn & cho php s dng chc nng chng trnh PLC vi Bin tn

M t

40

LogicStick Guard SM-I/O Lite* SM-I/O Timer* SM-I/O 120V* SM-I/O PELV SM-I/O 24V Protected

LogicStick c th s dng nh SmartStick Dng bo v LogicStick khi gn c nh trn Bin tn Cng thm thit b vo/ra khng ng h thi gian thc Cng thm thit b vo/ra c ng h thi gian thc Cng thm thit b vo/ra Thit b vo/ra cch ly ti NAMUR N37 ( cho ng dng cng nghip ha hc ) Cng thm thit b vo/ra vi bo v qu in p ln n 48V 2-u ra tng t , 4-u vo/ra s , 3-u vo s , 1-u ra r le

SM-PROFIBUS-DP* SM-DeviceNet* SM-CANopen*

Cho truyn thng

SM-INTERBUS* SM-Ethernet* SM-Keypad Plus SM-Keypad Remote EMC Filters

Bng lp t xa hin th LCD dng vn bn thm vi phm tr gip Bng lp t xa hin th LED thm vi phm chc nng B lc cng thm c thit k hot ng cng vi b lc tch hp vi Bin tn trong vng thit b d b nh hng Mc gi dy B v lp thm bn trn s tng thm s bo v mi trng b mt theo chiu ng Cp vi b chuyn i RS232 ti RS485 ni t My vi tnh ti Bin tn khi dng CTSoft hay SyPTLite Cp vi b chuyn i RS232 ti RS485 ni t My vi tnh ti Bin tn khi dng CTSoft hay SyPTLite Gim ngun m tn Phn mn cho My vi tnh dng thc hin & cha ci t thng s . Phn mn cho My vi tnh dng chc nng chng trnh PLC vi Bin tn Tm m kim loi bn di , bc bn trn , hai bn cho php Bin tn chiu theo yu cu ca kiu UL 1

SK-Bracket Cover Kit CT Comms Cable CT USB Comms Cable AC Input line reactors CT Soft SyPTLite UL type kit

* p dng ch cho kiu B , C & D Chi tit tt c s chn trn c th tm www,controltechniques

41

10. BNG THNG S Thng s

M t thng s

Mc nh Eur USA

Ci t 1

Ci t 2

Thng s Mc 1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

t tc Min ( Hz ) t tc Max ( Hz ) Thi gian tng tc ( s/100Hz ) Thi gian gim tc ( s/100Hz ) Cu hnh Bin tn Dng nh mc ng c ( A ) Tc nh mc ng c ( rpm ) in p nh mc ng c ( V ) cos ng c S thm nhp thng s Thng s Mc 2

0 50 5 10 AI.AV 1500 230/400 0.85 L1 Pad

0 60 33 33

1800 230/460 0.85

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Chn logic chy/dng Cho php iu khin thng Khng s dng Chun chy chm ( Hz ) Kiu u vo tng t 1 Cho php tc t trc m Tc t trc 1 ( Hz ) Tc t trc 2 ( Hz ) Tc t trc 3 ( Hz ) Tc t trc 4 ( Hz ) Hin th n v ti Hin th n v tc T l c xc nh ty chn S dng m bo mt Khng s dng Chun bn phm Thng s v tnh diS

0 diS

1.5 4mA20mA OFF 0 0 0 0

1.5

0 0 0 0

1 0 0 no

1 0 0

42

no

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Np mc nh Chn kiu dc Chn kiu dng Chn V/f ng Chn bt tc ng c Chn kiu cho cng B7 u ra iu khin s B3 u ra iu khin tng t B1 Tn s chuyn mch max ( kHz ) T ng iu chnh Tn s nh mc ng c ( Hz ) S cc ng c Chn kiu in p S tng p tn s thp ( % ) Tc truyn thng ni tip a ch ni tip Kiu phn mn Thm dng nh thng ( % ) Thm dng np thng ( % ) Tn s nh thng ( Hz ) Tn s np thng ( Hz ) tr trc khi nh thng ( s ) tr nh thng & gi dc nh ( s ) a ch nt truyn thng Tc truyn thng Chn on truyn thng Li sau cng Li trc Pr 55 Li trc Pr 56 Li trc Pr 57 Cho php chng trnh bc thang PLC Trng thi chng trnh bc thang PLC Cu hnh thng s 1 Cu hnh thng s 2 Cu hnh thng s 3 Cu hnh thng s 4 Cu hnh thng s 5 Cu hnh thng s 6 Cu hnh thng s 7 Cu hnh thng s 8 Cu hnh thng s 9

no 1 1 OFF

no 1 1

dig n=0 Fr 3 0 50 Auto Ur I 3 19.2 1 50 10 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 60

Fd 1 19.2 1 50 10 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

43

70

Cu hnh thng s 10

Thng s Mc 3

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

Thng s ci t Pr 61 Thng s ci t Pr 62 Thng s ci t Pr 63 Thng s ci t Pr 64 Thng s ci t Pr 65 Thng s ci t Pr 66 Thng s ci t Pr 67 Thng s ci t Pr 68 Thng s ci t Pr 69 Thng s ci t Pr 70 Chun tn s c chn Chun trc dc Chun gi dc in p ngun DC Tn s ng c in p ng c Tc ng c Dng in ng c Dng in tc ng ng c T c I/O s Hin th chun c cho php Hin th chiu ngc c chn Hin th chy chm c chn Mc u vo tng t 1 Mc u vo tng t 2

* p dng ch cho kiu B , C & D Chi tit tt c s chn trn c th tm www,controltechniques 1.2 Ti liu Nh cun ch dn c bn ban u Commander SK , S nhng cun khc cho Commander SK Ch dn d liu k thut , bao gm : . C cu ch . C cp . Thng tin v in tr thng . S nh gi IP . Cp h hng . Nhng c tnh v rung ng . m . Bin . Khi lng . S thit hi . Thng tin nh gi . Thng tin lc EMC

44

Ch dn s dng nng cao Ch dn EMC Thng tin bao hm ton din v EMC Ch dn

11. BNG THNG TIN UL

11.1 Thng tin chung UL

S thch hp : Nhng thch hp ca bin tn theo lit k UL yu cu ch khi nhng phn theo sau c tun theo : + Ch s dng dy ng lp 1 60/75C ( 140/167F ) trong lp t . + Nhit mi trng khpng tng qu 40C khi Bin tn hot ng . + Lc sit cc trm ni c tnh Phn 4.1 Trm ni phn cng sut c s dng . + Bin tn c lp t hng ro ring bit v in . Bin tn phn loi hng ro kiu m UL . c tnh ngun cp AC : Bin tn s dng thch hp trong mch dung lng ph phi khng ln hn 100 000A RMS i xng 264Vac RMS ln nht . Bo v qu ti ng c : Bin tn c bo v qu ti ng c . Mc bo v qu 150% ca dng y ti . iu ny cn thit ci t dng nh mc ng c vo Pr06 bo v tc ng chnh xc . Mc bo v c th chnh di 150% nu yu cu . Xem phn Hng dn s dng nng cao Commander SK c thng tin nhiu hn Bo v qu tc : Bin tn c bo v qu tc ng c . Tuy nhin n khng cung cp mc bo v c to cho bi thit b bo v qu tc ng c ton b cao c lp .

11.2 Thng tin UL ph thuc cng sut :

11.2.1 Commander SK C A : S thch hp Nhng thch hp ca bin tn theo lit k UL yu cu ch khi nhng phn theo sau c tun theo : + Bng UL lp CC tc ng nhanh chng hn loi KTK Bussman Limitron , Gould AmpTrap ATM , hay tng ng s dng trong ngun cp AC

45