KHA BIU H- 2012

Sng
Th 2
Th 3
7I
Th 4
Th 5
6C
Th 6
Th 7
7I
Ch nht

Chiu
6C
9
6A

Ti

Ghi ch

7I (10 bui)

9 (18 bui )
6C

6A
6C

6A (18 bui)

Mu s 05/HC
CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM
c lp - T do - Hnh phc
HP NG CHUYN I QUYN S DNG
T NNG NGHIP CA H GIA NH, C NHN
Chng ti gm c:
Bn A(1)
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Bn B(1)
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Hai bn ng thc hin vic chuyn i quyn s dng t theo cc tho thun sau y:
IU 1
CC QUYN S DNG T CHUYN I
1. Quyn s dng t ca bn A i vi tha t theo ...................................
...........................................................................................................................(2),
c th nh sau:
- Tha t s: ...................................................
- T bn s:..................................................
- a ch tha t: ...........................................................................................
- Din tch: ............................... m2 (bng ch: ..............................................)
- Hnh thc s dng:
+ S dng ring: ..................................... m2
+ S dng chung: .................................... m2
- Mc ch s dng:..........................................
- Thi hn s dng:...........................................
- Ngun gc s dng:.......................................
Nhng hn ch v quyn s dng t (n u c : .............................................
.................................................................................................................................
Gi tr quyn s dng t do hai bn tho thun l: ...............................ng
(bng ch: ....................................................................................ng Vit Nam).
2. Quyn s dng t ca bn B i vi tha t theo ..................................
...........................................................................................................................(2),
c th nh sau:
- Tha t s: ...................................................
- T bn s:..................................................
- a ch tha t: ...........................................................................................
- Din tch: ............................... m2 (bng ch: ..............................................)
- Hnh thc s dng:
+ S dng ring: ..................................... m2
+ S dng chung: .................................... m2
- Mc ch s dng:..........................................
- Thi hn s dng:...........................................
- Ngun gc s dng:.......................................
Nhng hn ch v quyn s dng t (n u c : .............................................
.................................................................................................................................
Gi tr quyn s dng t do hai bn tho thun l: ............................... ng
(bng ch: .................................................................................... ng Vit Nam).
3. Chnh lch v gi tr quyn s dng t l: ........................................ng
(bng ch: ....................................................................................ng Vit Nam).
IU 2
VIC GIAO V NG K QUYN S DNG T
1. Cc bn chuyn i c ngha v giao cc tha t nu ti iu 1 ca Hp ng ny cng vi giy
t v quyn s dng t cho nhau vo thi im ............
..........................................................................

2. Cc bn chuyn i c ngha v ng k quyn s dng t i vi cc tha t chuyn i ti c

quan c thm quyn theo quy nh ca php lut.
IU 3
THANH TON CHNH LCH V GI TR QUYN S DNG T
1. Bn........ tr cho bn....... khon chnh lch v gi tr quyn s dng t nu ti khon 3 iu 1
ca Hp ng ny.
2. Phng thc thanh ton: ......................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
3. Vic thanh ton khon chnh lch v gi tr nu ti khon 3 iu 1 ca Hp ng ny do hai bn
t thc hin v chu trch nhim trc php lut.
IU 4
TRCH NHIM NP L PH
L ph lin quan n vic chuyn i quyn s dng t theo Hp ng ny do:
n A chu tr ch nhim np ...................................
n chu tr ch nhim np ...................................
IU 5
PHNG THC GII QUYT TRANH CHP HP NG
Trong qu trnh thc hin Hp ng ny, n u pht sinh tranh chp, cc bn cng nhau thng lng
gii quy t trn nguyn tc tn trng quyn li ca nhau; trong trng hp khng gii quy t c th
mt trong hai bn c quyn khi kin yu cu to n c thm quyn gii quy t theo quy nh ca
php lut.

IU 6
CAM OAN CA CC BN
n A v bn B chu trch nhim trc php lut v nhng li cam oan sau y:
1. Nhng thng tin v nhn thn, v tha t ghi trong Hp ng ny l ng s tht;
2. Tha t thuc trng hp c chuyn i quyn s dng t theo quy nh ca php lut;
3. xem xt k, bi t r v tha t nhn chuyn i nu ti iu 1 ca Hp ng ny v cc giy
t v quyn s dng t;
4. Ti thi im giao k t Hp ng ny:
4.1. Tha t khng c tranh chp;
4.2. Quyn s dng t khng b k bin bo m thi hnh n;
5. Vic giao k t Hp ng ny hon ton t nguyn, khng b l a di, kh ng b p buc;
6. Thc hin ng v y cc tho thun ghi trong Hp ng ny.
IU....... (10)
.............................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
IU.......
IU KHON CUI CNG

Hai bn hiu r quyn, ngha v, li ch hp php ca mnh v hu qu php l ca vic giao k t

Hp ng ny.
Bn A
(K v ghi r h tn)(11)

Bn B
(K v ghi r h tn)(11)

LI CHNG CA CNG CHNG VIN

Ngy......... thng........... nm......... (bng ch ...............................................)
ti .....................................................................................................................(12),
ti ............................................., Cng chng vin, Phng Cng chng s ..........,
tnh/th nh ph ..............................................
CNG CHNG:
- Hp ng chuyn i quyn s dng t nng nghip ca h gia nh, c nhn c giao k t gia
bn A l ........................................................................... v bn B l
................................................................; cc bn t nguyn tho thun giao k t hp ng;
- Ti thi im cng chng, cc bn giao k t hp ng c nng lc hnh vi dn s ph hp theo
quy nh ca php lut;
- Ni dung tho thun ca cc bn trong hp ng khng vi phm iu cm ca php lut, khng tri
o c x hi;
- .................................................................................................................................
...................................................................................................................................
.............................................................................................................................(13)
- Hp ng ny c lm thnh.......... bn chnh (mi bn chnh gm....... t, ........ trang), giao cho:
+ Bn A...... bn chnh;
+ Bn B....... bn chnh;
Lu ti Phng Cng chng mt bn chnh.
S................................, quyn s...............TP/CC-SCC/HGD.
CNG CHNG VIN
(K, ng du v ghi r h tn)

Th 4
Th 2
5
Th 3
6
Th 7
Ch Nht

7I Sng
6C
7I

Chiu
9
6A
6C
6A
6C

Ti
9
9

Th 4
Th 5
Th 6
Th 7
Ch Nht

6C
7I

9
6A
6A
6C