Glossaire des dfauts du bois

A Dfinition: Arbre dont la section transversale prsente deux diamtres de dimensions trs diffrentes. Cause: Dissymtrie de l'appareil radiculaire ou de la cime. Consquences: Difficults au sciage. Parfois accompagn d'excentricit du coeur. Dfinition et cause: Dviation de la tige provenant de l'attaque du bourgeon terminal par un insecte (retnia). Consquence : la partie dvie est inutilisable sauf comme bois de feu. Dfinition: Dnudations, plus ou moins compltes, de tissus ligneux, par ablations de tissus superficiels la suite de contusions, sections, fractures, frictions, lacrations, intrusions. Causes: a) Plaies d'lagage rsultant de : 1 lagage naturel ou rupture spontane de branches mortes (voir noeuds morts ) 2 1agage artificiel de section de branches vivantes ou mortes (voir noeuds vivants, sains ou altres). b) Bris de branches vivantes ou mortes ... c) Frottures entranant l'arrachement d'corce par lacration ou friction. d) Coups percutants ou pntrants dsorganisant le cambium. e) Intrusions de corps trangers par pntration directe (balles, mitrailles) ou contact troit entranant la formation de bourrelets de recouvrement (fil de fer, plantes grimpantes ou volubiles). Consquences: a) Cicatrisation chimique ou duraminisation des tissus dcouverts les rendant plus ou moins imputrescibles. b) Prolifration de couches annuelles circonsisant la blessure et formant des bourrelets de recouvrement a lments enchevtrs (boiS ronceux), pouvant recouvrir compltement et masquer la blessure. Il y a toujours discontinuit entre le bois vif de recouvrement et le bois mort sous-jacent plus ou moins color. Aussi longtemps que les bourrelets ne se rejoignent pas, ils limitent une ouverture elliptique dite gouttire, par o les eaux pluviales pntrent dans le bois qui peut s'altrer . Si les bourrelets se rejoignent, il y a formation d' entre-corce. Si la blessure est grande et le bois pourri, le recouvrement ne se fait jamais compltement; il reste des trous appels trous de pic indices certains de carie profonde. c) Les contusions ou coups de grifettes laissent des traces formes d'lments dsorganiss et colors. Les corps trangers rendent le bois loca1ement inutilisable; ils peuvent occasionner des accidents lors de l'usinage. Signes extrieurs: Noeuds apparents, protubrances de formes varies formes par les bourrelets de recouvrement, parfois dformation de la tige; oeil de boeuf, trou de pic. Si la plaie est referme, l'tendue et l'asprit de la cicatrice permettent de supputer l'importance de l'altration ventuelle du

Arbre mplat

B Baonnette Blessures

bois sous-jacent. Dformations en hlices et cas de strangulation par plantes volubiles. Dfinition: Coloration bleue de l'aubier des rsineux et de certains feuillus. Causes: Provoqu par des champignons (ceratostomella myclium fortement color en bleu) se nourrissant des rserves contenues dans les Bleuissement cellules et non au dtriment de la matire ligneuse qui reste inaltre. Consquences: Le bois bleui peut tre admis pour tous les emplois abrits o les conditions d'aspect sont sans importance, toutefois ce bois serait plus sensible des altrations ultrieures. Dfinition: Bois cernes particulirement minces et rguliers. Parfois disposition ondule des cernes annuels. Bois de rsonance Causes: Stations de montagne climat rude expliquant un accroissement trs lent. Consquences: Bois fin recherch pour la lutherie. Dfinition: Bois dont les fibres sont enchevtres (suivant la disposition des fibres, on a des bois ronceux, tortillards, chanvreux, friss, lams, pommels, rubans, draps, flamms, etc.). Causes: Division des axes entranant la dviation et l'enchevtrement des Bois figurs fibres aux fourches, naissances de branches, empattements. Parfois gnralis, surtout dans les bois coloniaux. Consquences: Difficults de dbit. Ne conviennent pas pour certains travaux. Recherchs par contre pour la lutherie, l'bnisterie, le placage et l'aviation Dfinition: Bois exploit aprs la mort sur pied de l'arbre, mais avant altration des tissus ligneux. Causes: Exploitations anormales et tardives de sujets ayant t malades ou dprissant pour des causes diverses. Consquences: Le bois de l'arbre mort sur pied subit une dessiccation Bois mort exceptionnelle accompagne de la disparition des matires des rserves. Il est gnralement plus poreux et plus lger que le bois normal. Il parat plus fragile, moins lastique, moins flexible, moins tenace, moins durable et moins rtractile. Toutefois, si la mort remonte un certain temps, on peut constater tous les phnomnes accompagnant la dcrpitude: fentes au coeur, cadranure, coeur color, pourritures diverses et dcomposition. Dfinition: Excroissance de forme irrgulire, surface hrisse d'asprits. Causes : Est form par l'agglomration de nombreux bourgeons qui, pour des raisons dtermines (abroutissements rpts, incendies, mondages), , ou indtermines, ne se dveloppent pas normalement, finissent par se Broussin souder, se lignifier et former une masse de bois lments enchevtrs, dans laquelle il y a autant de noeuds que de bourgeons primitifs. Consquences: Formation de bois ronceux ou mouchet apprci en bnisterie et pour le placage. C Cadranures Dfinition: Grosses gerures rayonnantes partant du creur et dont les parois sont craqueles. La cadranure est souvent accompagne d'un commencement de dcomposition et est un stade avanc du creur toil. Causes: Dcrpitude de l'arbre. Mort et dessiccation des tissus centraux accompagnes de retrait et de fentes.

Consquences: En gnral, bois inutilisable, sauf comme bois de chauffage. Dfinition: Ft prsentant une succession de rides longitudinales. Causes: Cernes annuels contours onduls au lieu d'tre circulaires. Se prsente souvent la base des arbres, la naissance des empattements et Cannelures contreforts. Gnralis tout le ft et spcifique pour certaines essences. Parfois limit la zone situe en dessous d'une branche dprissante, par suite de l'arrt dans l'apport des matriaux de formation du bois. Consquences: Difficults de dbit et dchets. Bois figurs. Dfinition: Boursouflements irrguliers pouvant entourer les tiges. Causes: Destructions locales de la couche vivante des arbres (cambium) par divers champignons ou bactries. Formation de bourrelets de recouvrement Chancres qui sont successivement dtruits eux-mmes, d'o extension progressive des plaies. Consquences: Dformations. Altration du bois. Perte de qualits et de rsistance. Difficults de dbit et dchets. Dfinition: Prsence de dpts minraux dans des lacunes du bois. Causes: Paraissent dues des concentrations de sucs cellulaires. Ces dpts Concrtions existent sous forme de pierres et d'incrustations dans des cavits minrales accidentelles du bois. Consquences: Difficults de dbit et dchets. Dfinition: Coeur de l'arbre affect de fentes radiales partant du centre. Se remarque sur des arbres de tout ge, coeur sain. Coeur toil Causes: Chocs subis par l'arbre sur pied, nature du sol. Consquences: Dprcie l'arbre dans la mesure des dimensions des fentes. Dfinition: Diminution rapide de la grosseur en fonction de la hauteur. Gnralement accompagne de la persistance des branches basses. Causes: Parfois spcifique et hrditaire. Gnralement traitement cultural Conicit du ft (arbres isols). Consquences: Pertes la dcoupe et au dbit. Bois souvent noueux et moins rsistant aprs le dbit (fibres tranches). Dfinition: Orientation varie des couches fibreuses successives. Cause: Particularit surtout frquente dans les bois coloniaux, de cause inconnue. Contrefil Consquences: Certaines difficults d'usinage, notamment de rabotage. Aprs finissage, l'alternance du fil et du contrefil donne des effets rubans ou moirs recherchs. Dfinition : Dveloppement considrable de l'empattement qui s'tend en ailes plus ou moins plates ou paisses remontant parfois trs haut le long du tronc. Causes: Efforts mcaniques (vent, poids de l'arbre) provoquant le Contreforts ails dveloppement d'organes d'ancrage et de soutien, surtout dans les sols instables et humides. Particularit frquente parmi les essences quatoriales. Consquences: Difficult d'abatage qui doit se faire haut au-dessus du sol. Perte de matire ligneuse. Bois figur au moins dans la rgion d'attache des contreforts. Courbure de la Dfinition: Courbure de la tige entranant des irrgularits de croissance. tige L'inversion de courbure donne une tige flexueuse.

Causes: Conditions de vgtation, station caractre hrditaire propre certaines races ou varits de diverses essences. Consquences: Diminue la rsistance la flexion. Supplment de dchets au sciage, fibres tranches. Proscrite pour certains usages. La tolrance admissible est fixe en indiquant la flche maximum par mtre linaire. Pices courbes de chne parfois recherches pour la marine. D Dfinition: Zone annulaire complte ou incomplte de teinte claire ou bruntre apparaissant dans le bois parfait de chne. Causes: Grands froids engourdissant l'assise cambiale ou modifiant la partie externe de l'aubier en formation. Le bois form dans ces conditions ne peut se duraminiser et conserve les proprits de l'aubier. Consquences: Dfaut grave en raison de la facilit d'altration de l'aubier. Entraine le rebut du bois pour la charpente et tout usage soign. Signes extrieurs: Aucun sur les arbres debout. Sur section frache d'arbre abattu, la lunure se distingue du duramen par sa couleur ple ou fonce par altration. Dfinition: Modification lgre de la composition chimique se produisant dans le bois en grume ou rcemment dbit. Causes: Dbut d'action de champignons ou de bactries. Consquences: Changement accentu de consistance, accompagn de changement de coloration entranant une modification marque des proprits. Des tolrances d'emplois peuvent tre admises. Causes: Soudure de tiges ou de branches, pattes, cannelures ou bourrelets de recouvrement de plaies. Consquences: Dforce les pices employes en grume; rduit la dimension des pices dbites et amne un dchet considrable au sciage et la fente. Cause de pourriture Dfinition: Coeur anormalement en dehors du centre de la tige. Causes: Dissymtrie de l'appareil radiculaire ou de la cime, vent, insolation, inclinaison du terrain. Consquences: Bois moins homogne. Dchets et difficults dans les sciages sur quartier. Planches se fendant ou se voilant. Dfinition: Coloration plus ou moins prononce et gnralement de forme irrgulire de certaines parties du bois de ft. Causes: Modification chimique du bois, conscutive l'influence de grands froids, celle de champignons plus ou moins actifs ou simple manifestation de snilit. Consquences: Variables avec les essences et les causes. Notamment a: coeur rouge du chne. Bois spongieux, gorg d'eau, appauvri en tanin par oxydation, s'altrant rapidement l'air .Grande dprciation lors du dbit. b: coeur rouge du htre. Bois dur, durable, moins fissile que le bois sain et ne se laissant pas imprgner par les matires antiseptiques, notamment par la crosote. Il y aurait accumulation de tanin s'oxydant en prsence d'humidit et d'autres produits. Parat en relation avec l'ge et le sol.

Double-aubier lunure

Echauffure Bois pass

Entre-corce

Excentricit du coeur F Faux coeur

c) Coeur gris du htre. Bois moins fonc que dans le coeur rouge, form la suite d'infection cryptogamique conscutive des blessures, pertes de branches, hypertrophies de racines. Ces bois sont toujours suspects. d) Coeur gel du htre. Coloration moins intense que dans le creur rouge, borde extrieurement d'un liser fonc. Ne se manifeste que quelque temps aprs la coupe en fonant sous l'action de l'air pour s'attnuer ensuite par la dessiccation. Englobe toujours la moelle contrairement au coeur rouge qui peut ne pas l'englober. Bois expos l'chauffure, la pourriture, prenant une teinte gris sale l'tuvage, mais s'imprgnant aussi bien que le bois normal. Constat la suite de grands froids. Serait d des modifications chimiques de la sve. e) Coeur fonc du frne. Bois de coeur fonc noir, peu rsistant, d'aspect peu apprci, se courbant mal et peu propre certains travaux. Serait un bois de protection conscutif l'lagage artificiel. f) Coeur fonc du sapin blanc. Teinte brune violette sur bois frais, s'attnuant avec le temps. Ne convient gure pour la raperie, la fabrication de la cellulose et les travaux de menuiserie. Anomalie trs rpandue dans le Jura, mais ne paraissant pas de nature pathologique. Dfinition: Fentes longitudinales partant tantt de la base de la grume, tantt d'une branche. Causes: Provoques par l'clatement du bois au moment de la chute de Fentes d'abattage l'arbre. Consquences: Empchent l'utilisation de la partie du tronc qui en est affecte, sinon comme bois de chauffage. Dfinition: Disposition des fibres en hlices plus ou moins inclines par rapport la direction longitudinale de l' arbre. Cause: Physiologique, pourrait tre hrditaire. Fibre torse Consquences: Bois lourd, compact, peu lastique, d'un travail et d'une fente Fil tors difficiles. Sans grands inconvnients quand l'arbre est employ en entier ou presque. Parfois recherche pour les placages. Signes extrieurs: Sinuosits hlicodales de l'corce sur les arbres sur pied; gerces obliques par rapport l'axe sur sujets corcs. Dfinition: Division du ft en deux grosses branches divergentes. Causes: Physiologique, hrditaire ou accidentelle (traitement ou perte de bourgeons par traumatisme ou parasitisme). Fourche Consquences: ventuellement formation d'entre-corce, infiltration d'eau et pourriture. Ouverture de la fourche et fente du ft sous l'action du vent et au moment de l'abatage. Difficult d'abatage (arbre encrou). Dfinition: Fissures transversales analogues aux fissures internes. Causes: Proviennent de la rupture par choc des lments du bois, sur un des Fracture cts du tronc, au moment de la chute de l'arbre. d'abattage Consquences: Rduisent beaucoup les rsistances; frquentes surtout sur les bois coloniaux. G Gllivure Dfinition: Fente longitudinale plus ou moins profonde partant de la priphrie suivant un plan radial vers le.centre de l'arbre sur pied. Peut tre simple ou multiple. Causes: Grands froids provoquant une contraction plus considrable des

couches externes que des couches internes de la tige. Consquences: Dprciation variable suivant l'tendue, le nombre des fentes et l' altration plus ou moins profonde qui s'ensuit ; souvent complique de roulure. Beaucoup de dchets la fente et au sciage. Signes extrieurs: Fente longitudinale, prominence forme par les bourrelets de recouvrement qui ne parviennent pas se souder, suintement de liquide. H I Irrgularits de croissance J K L Dfinition: Tumeur ligneuse isole, de forme globuleuse et surface lisse, qui se produit sur la tige et est forme de tissus fibres enchevtres et tourmentes. Causes: Excitation du cambium provoque par blessures, piqres d'insectes, ferments pathognes. Consquence: Bois ronceux. Pices apprcies en bnisterie, marqueterie. Dfinition: paisseur des couches annuelles successives non constante. Causes: Conditions de vgtation plus ou moins favorables, mode de traitement. Consquences : Bois htrogne qui se djette beaucoup par la dessiccation, trs expos se gercer, se fendre. Arbres sur pied prdisposs la roulure.

Loupe

M Dfinition: Disposition ondule des fibres dans la direction longitudinalede l'arbre. Madrure, Cause: Physiologique, pourrait tre hrditaire. Bois madr, Consquences: Se traduit sur les bois dbits par l'apparition de taches ou Bois ondul, zones moires. N'enlve gnralement aucune qualit au bois; parfois croissance madre recherche pour la lutherie et l'bnisterie. Signes extrieurs : Bourrelets annulaires de l'corce. Dfinition: Dpression de l'corce suivant certaines gnratrices. Causes : Due certains champignons (pleurotus) tuant le cambium suivant Maladie du des bandes diriges de bas en haut. Entre ces bandes, l'accroissement se pleurote poursuit, ce qui produit des tiges profondment canneles. Consquences: Pertes au dbit. N Noeuds Dfinition et causes: Traces de la naissance d'une branche ayant produit une dviation locale des fibres. Consquences: a) Lorsque la branche incluse est vivante: tissus intimement lis ceux du ft. Ce sont les noeuds vivants, adhrents, sains. b) Lorsque la branche incluse est morte: discontinuit entre les tissus du tronc et ceux de la branche qui sont morts, durcis ou imprgns de rsine. Ces tissus forment cheville et peuvent se dtacher par dessiccation. Ce sont les nceuds morts, noeuds noirs, noeuds bouchons. c) Lorsque la branche est coupe ou casse: recouvrement par les tissus du

tronc par suite de la formation de bourrelets. Ce sont les noeuds recouverts. d) Lorsqu'il y a altration des tissus de la branche: la pourriture peut se propager au bois du ft. Ce sont les noeuds vicieux ou pourris. L'inconvnient des noeuds varie avec leurs dimensions et l'tat de conservation des tissus inclus. Ils rendent le bois difficile travailler et moins rsistant. S'ils sont sains, on fixera les tolrances possibles d'aprs la nature de l'emploi (menuiserie, charpente, etc.). S'ils sont vicieux ou non adhrents (bouchons), on les proscrira pour tous O P Dfinition et causes: Galeries de petit diamtre creuses par les larves Piqres d'insectes varis, gnralement dans les bois stocks ou mis e n oeuvre vermoulures (vrillettes, bostryches, lyctus) . Consquences : Dommages parfois importants. Dfinition: Lacunes aplaties et remplies de rsine l'intrieur d'une couche annuelle (poches) ou fentes radiales localises dans le bois de coeur la base du tronc et remplies de rsine (fentes rsineuses). Poches de rsine Causes: panchement de rsine par rupture des canaux rsinifres sous Fentes rsineuses l'action de tensions anormales (courbures, vent) ou de coups de soleil. Consquences : Rsistance rduite. Parfois si abondantes qu'elles rendent les p1anches lnutilsables pour les travaux fins de menuiserie. Souvent accompagnes vers le centre de l'arbre d'une tache de bois non duraminis. Dfinition et causes: Altration de l'un ou de l'autre ou de tous les lments constitutifs du bois entranant une modification profonde de sa composition chimique, qu'il s'agisse de bois sur pied, en grume, dbit ou mis en oeuvre, pourritures sous l'action de champignons parasites et surtout saprophytes et de bactries. blanches, rouges, Il y a changement de consistance et de coloration; lorsque la cellulose est brunes d'abord consomme, on a des pourritures brunes et rouges; si la lignine disparat d'abord on aura une pourriture blanche. Consquences: L'exclusion des bois atteints de pourriture devra toujours tre prvue, sauf peut-tre dans les emplois provisoires. Q R Dfinition: Solution de continuit entre deux couches annuelles successives d'un arbre sur pied. Elle peut tre totale (circulaire) ou partielle (en arc de cercle}. Causes: Efforts mcaniques (vent) qui tendent plier l'arbre dont les cernes sont d' paisseur irrgulire. Peut galement tre une complication de la Roulure glivure ou tre provoque par le dgel qui rchauffe et dilate plus rapidement la partie externe du ft. Consquences : Trs graves, surtout si la roulure est totale. Dchets considrable au dbit. Generalement une cause de refus pour les grumes destines au sciage, au tranchage et au droulage. S T Taches rousses Dfinition et causes: Couloirs troits creuss dans l'aubier par des larves de

des feuillus

Trou d'abattage

Trous de vers

diptres (agromiza) donnant naissance des taches brunes, notamment dans le bouleau du Nord. Consquences: La figuration qui en rsulte est utilise dans les arts appliqus Dfinition: Cavit irrgulire provoque dans la partie infrieure et centrale de la grume au moment de l' abatage cule blanche. Causes: Dchirure des lments du bois au moment de la chute de l'arbre. Consquences. Dchets notables sur la grume de pied. Dfinition et causes: Galeries de moyen ou gros diamtre creuses, par des animaux xylophages varis, dans le bois sur pied( larves de cossus, ssie, sirex, saperdes et d' autres longicornes) , stock (larves de sirex) , mis en oeuvre (larves de capricorne des maisons et de limexylon) ou immerg (limne, taret, pelouze). Consquences: Les bois attaqus sont srieusement dprcis, sinon inutilisables.

U V Viscum (gui) Loranthus Dfinition et causes: Modification de structure du bois par pntration des organes vivants d'un parasite (viscum ou gui, loranthus). Consquences: paississement des axes, bois inutilisable quand le parasite s'installe sur les tiges, parfois dprissement (picea dans le Jura).