惠顧三人一房或四人一房, 每房可獲折扣: 五天團 5 DAYS TOUR 六天團 6 DAYS TOUR

Receive the following discount for TRP or QUAD: 每房 $150 per room 每房 $200 per room
暢遊紐約市、費城、華盛頓特區、康寧玻璃中心、赫氏朱古力城、水牛城、尼加拉大瀑布、波士頓
Visit New York City, Philadelphia, Washington D.C., Hershey’s Chocolate World, Corning Glass Center, Buffalo, Niagara Falls, Boston
出發日期 Departure Date: Feb 21, 25 & Mar 4, 7, 11
出發城市 五天團 5 DAYS TOUR (Tour Code: ENB5) 六天團 6 DAYS TOUR (Tour Code: ENB6)
四人房 三人房 雙人房 單人房 小孩 四人房 三人房 雙人房 單人房 小孩
Departure City
QUAD TRP TWN SGL CHILD QUAD TRP TWN SGL CHILD
SFO, LAX & Zone 7 629 649 689 829 589 659 689 729 899 609
HOU, DFW & Zone 5, 8 649 669 709 849 609 679 709 749 919 629
CHI, STL & Zone 4 609 629 689 809 569 639 669 709 879 589
ATL & Zone 1 569 589 629 769 529 599 629 669 839 549
自備機票 Land Only 305 325 365 525 245 365 390 440 640 295
**以上價格不含稅項約 $50 - $65. 以上價格適用於出發前十五日訂位及出票. 十五日內訂位,價錢略貴. **
TAXES ARE NOT INCLUDED, APPROX: $50 - $65. ABOVE PRICES ARE FOR BOOKING AND TICKETING BEFORE 15 DAYS OF DEPARTURE.
IF BOOKING MADE WITHIN 15 DAYS, PRICES WILL BE HIGHER.

1 出發地 - 大蘋果紐約市 Liberty Bell, United States Mint. Afternoon arriving in 布區，遊覽公羊島，眺望天邊瀑布之水急衝而
Washington D.C. Lincoln Memorial, Vietnam Memorial, 下；三姊絿島，遊客可至半島頂端崖石上，遙
Hometown - New York City Thomas Jefferson Memorial, Natural History Museum, 望加拿大對岸馬蹄瀑布(美境)，觀看氣勢澎渤
由原居地飛往紐約市，導遊在機場 Capitol Hill & White House. 之世界大瀑布，繼往美國瀑布及新娘瀑布。夏
(Baggage Claim)提行李處等候，送往酒店休 住宿/Overnight at: Marriott Gaithersburg, Marriott Dulles 日更可乘"霧中少女號"觀瀑船，到瀑布面前感
息。五點前到達航班可參加紐約市夜遊 (費用 or similar 受瀑布如萬馬奔騰的氣勢。送機後，驅車前往
自 理 $25) 紐約 接 機 可 使用 JFK， LGA 和 歷史文化之都波士頓住宿酒店。晚上到碼頭附

4
EWR 機場。本公司建議盡量使用 EWR 機 華盛頓 - 赫氏朱古力城 - 康寧 近的著名餐廳享受一頓極富盛名的新鮮龍蝦
場，方便接送。
玻璃中心 - 尼加拉大瀑布 大餐。
Arrival in New York City from hometown; meet tour guide
Morning Niagara Falls tours-observe the Canadian
at the Baggage Claim area and transfer to hotel. Washington D.C. - Hershey’s Horseshoe Falls (U.S. Side), American Falls, Goat Island
Suggestion: Pick-up service for JFK, LGA, and EWR Chocolate World - Corning Glass and Bridal Veil Falls Boat Ride. In the afternoon, we will
airports. For best service, choose EWR airport. NYC
Center - Niagara Falls leave Niagara Falls to the historic town of Boston.
night tour available only arrivals before 5pm. Cost of
早餐後驅車前往賓夕法尼亞州哈里斯堡，參觀 住宿/Overnight at: Sheraton Ferncroft or similar
$25 fee are optional.

6
住宿/Overnight at: Sheraton, Marriott, Renaissance or 赫氏朱古力城。下午參觀康寧玻璃中心，傍晚
similar 時分抵達尼加拉大瀑布區觀賞七彩瀑布夜景。 波士頓 - 家園或紐約 - 家園
Morning depart Washington D.C. for Harrisburg, visiting Boston - Hometown or NYC -
自備機票者, 請於下列時間抵達紐約機場 “Hershey’s” Chocolate World, Corning Glass Center.
For Land tour, Please arrive at the airport accordingly: Afterwards, heading to Niagara Falls for night view of fall.
Hometown
住宿/Overnight at: Hyatt Regency, Adam’s Mark or 波士頓是一個新舊文化交融，充滿活力的城
NYC 9:00am - 10:00pm 市，觀光景點多，充包括紅磚碧瓦的哈佛大
similar
學，作育高科技人才的麻省理工學院，詩情畫

2
大蘋果紐約市觀光 - 費城 意的查理士河。之後車子開到波士頓最繁華的
NYC - Philadelphia 五天團 5 DAYS TOUR 購物及飲食區 - 昆西市場，遊客可自由選購
紐約市區遊：中國城，參觀華爾街 當地風味的特產，享受傳統的美食。*之後送

5
金融區，世貿遺址，自由女神環遊，聯合國總 尼加拉瀑布 - 家園 機返回家園，結束 6 天愉快的美東精華之旅
部，時代廣場，腊像館，著名第五大道，帝國 Niagara Falls - Hometown (亦可隨車到紐約搭機返回家園)*
大廈，洛克菲勒中心，傍晚時驅車前往費城酒 Visit: Harvard University, M.I.T University. Charles River,
早晨旅遊巴士駛往尼加拉美國邊境瀑
店住宿。 Quincy Market. *Noontime proceed back to hometown
布區，遊覽公羊島，眺望天邊瀑布之水急衝而 with airport departure transfer. (6 Days Tour end!)*
New York City Tour: Chinatown, Wall Street, Ground 下；三姊絿島，遊客可至半島頂端崖石上，遙
Zero, Madame Tussaud Wax Museum, Circle Line 望加拿大對岸馬蹄瀑布(美境)，觀看氣勢澎渤
Cruise, United Nations, Times Square, Rockefeller 自備機票者, 請安排下列時間後之班機離開
之世界大瀑布，繼往美國瀑布及新娘瀑布。夏
Center, Fifth Avenue, Empire State Building. Depart NYC For Land Tour, Please arrange flight for departure after
日更可乘"霧中少女號"觀瀑船，到瀑布面前感
afternoon, check in hotel in Philadelphia. following time:
受瀑布如萬馬奔騰的氣勢。
住 宿 /Overnight at: Hyatt Regency, Crowne Plaze BUF 1:30pm BOS 1:00pm
Cherry Hill or similar *(5 天行程團友在此結束行程，祝旅途愉快!)
Morning Niagara Falls tours-observe the Canadian NYC 6:45pm
Horseshoe Falls (U.S. Side), American Falls, Goat Island

3
費城 - 華盛頓 and Bridal Veil Falls Boat Ride. (5 Days Tour end!)*
特約旅行社
Please contact usYour Travel Agent
for reservations:-
Philadelphia-Washington D.C. Tel: 626 289 2622
上午在美國獨立誕生地費城，參觀自 六天團 6 DAYS TOUR E-mail: sales@travelwisevacations.com
由鐘，獨立宮。下午參觀華盛頓特區，包括林 www.travelwisevacations.com

5
肯紀念堂，越南戰爭紀念碑，朝鮮戰爭紀念
堂，傑佛遜紀念堂，白宮，國會大廈以及自然 尼加拉瀑布 - 波士頓
歷史博物館。 Niagara Falls - Boston
Morning tour of Philadelphia, Independence Hall & 早晨旅遊巴士駛往尼加拉美國邊境瀑
CST#2001110-40 EAST COAST-ENB5-ENB6-FEB-MAR09.doc