Cilindros Airtac

COMPAIA
Introduccin
AIRTAC inicio operaciones en el ao 1.989 acelerando cada da su participacin y posicionamiento en el
mercado de equipo neumtico; gracias a este crecimiento, las estadsticas nos han situado como la
primera empresa manufacturera de la Republica de China.
SE
Actualmente atendemos distribuidores alrededor del mundo y desde un comienzo nuestra misin ha sido
la de mejorar la atencin tcnica a nuestros clientes, los cuales hoy en da cuentan con una excelente
calidad y buen diseo de nuestros productos, logrando de esta manera satisfacer las necesidades del
consumidor final.
Nmero de Empleados
3.000
Futuro
2.000
Nuestra meta es el desarrollo e innovacin de

nuestros productos, basados en una tecnologa
confiable, AIRTAC continua expandindose para
afrontar el futuro con una eficiente factora
automatizada, para responder a los cambios
continuos de la industria.
1.000
2000
AIR-02
2002
2004
2006
2008
COMPAIA
Neumtica
Nuestros productos incluyen sistemas de control,
sistemas de transferencia de energa, filtros de aire
y una gran cantidad de equipo neumtico para
aplicaciones en la industria automotriz,
petroqumica, farmacutica, textil, metalrgica, de
plsticos, maquinaria, etc...
Certificacin
Insistimos en la calidad y presentacin de nuestros
productos, comenzando con el desarrollo del
diseo y con el proceso de fabricacin en
maquinaria de precisin; Airtac cuenta con las
siguientes certificaciones a nivel mundial: ISO
9001:2000, 9002, TRC, BSI
SE
AIR-03
CILINDROS NORMAS ISO 15552 / VDMA 24562

SERIE SE
Doble efecto
32 125 mm
Caractersticas
Normas: VDMA 24562
ISO 15552
Modelos con embolo magntico para
control de posicin
Los interruptores magnticos
quedan integrados en el perfil
Amortiguacin regulable en ambas
cabezas
No requieren lubricacin
Modelos Standard
Datos Tcnicos
32
40
50
63
80
100
125
25 (1")
ASE32025
ASE40025
ASE50025
ASE63025
ASE80025
ASE100025
SE125025X
50 (2")
ASE32050
ASE40050
ASE50050
ASE63050
ASE80050
ASE100050
SE125050X
75 (3")
ASE32075
ASE40075
ASE50075
ASE63075
ASE80075
ASE100075
SE125075X
100 (4")
ASE32100
ASE40100
ASE50100
ASE63100
ASE80100
ASE100100
SE125100X
Presin de Trabajo:
125 (5")
ASE32125
ASE40125
ASE50125
ASE63125
ASE80125
ASE100125
SE125125X
1 a 10 Bar ~ 14,5 a 145 PSI
150 (6")
ASE32150
ASE40150
ASE50150
ASE63150
ASE80150
ASE100150
SE125150X
175 (7")
ASE32175
ASE40175
ASE50175
ASE63175
ASE80175
ASE100175
SE125175X
200 (8")
ASE32200
ASE40200
ASE50200
ASE63200
ASE80200
ASE100200
SE125200X
250 (10")
ASE32250
ASE40250
ASE50250
ASE63250
ASE80250
ASE100250
SE125250X
Kit de Alta Temperatura:
300 (12")
ASE32300
ASE40300
ASE50300
ASE63300
ASE80300
ASE100300
SE125300X
Hasta 150C ~ 302F
350 (14")
ASE32350
ASE40350
ASE50350
ASE63350
ASE80350
ASE100350
SE125350X
400 (16")
ASE32400
ASE40400
ASE50400
ASE63400
ASE80400
ASE100400
SE125400X
450 (18")
ASE32450
ASE40450
ASE50450
ASE63450
ASE80450
ASE100450
SE125450X
500 (20")
ASE32500
ASE40500
ASE50500
ASE63500
ASE80500
ASE100500
SE125500X
600 (24")
ASE32600
ASE40600
ASE50600
ASE63600
ASE80600
ASE100600
SE125600X
700 (28")
ASE32700
ASE40700
ASE50700
ASE63700
ASE80700
ASE100700
SE125700X
800 (32")
ASE32800
ASE40800
ASE50800
ASE63800
ASE80800
ASE100800
SE125800X
900 (36")
ASE32900
ASE40900
ASE50900
ASE63900
ASE80900
ASE100900
SE125900X
1000 (40")
ASE321000
ASE401000
ASE501000
ASE631000
ASE801000
ASE1001000
SE1251000X
1100 (44")
ASE401100
ASE501100
ASE631100
ASE801100
ASE1001100
SE1251100X
1200 (48")
ASE401200
ASE501200
ASE631200
ASE801200
ASE1001200
SE1251200X
Fluido:
Aire comprimido Filtrado,
lubricado o no lubricado
SE
Diametro del cilindro en milimetros
Carrera
mm (Pulg)
Temperatura de Trabajo:
-20C a 80C ~ -4F a 176F
Amortiguacin:
Neumtica, Regulable
Materiales
Perfil:
Aluminio inyectado
Cabezas:
1300 (52")
ASE631300
ASE801300
ASE1001300
SE1251300X
Aluminio inyectado
1400 (56")
ASE631400
ASE801400
ASE1001400
SE1251400X
1500 (60")
ASE631500
ASE801500
ASE1001500
SE1251500X
32 mm
Vstago:
Acero al carbn con 20 de
superficie cromo-endurecida
Empaques:
TPU (Poliuretano Termoplstico)
NBR
AIR-04
Vastago
12 mm
16 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
Conexin
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
Empaques
ASE032K
ASE040K
ASE050K
ASE063K
ASE080K
ASE100K
ASE125K
Alta Temp.
ASE032KAT
ASE040KAT
ASE050KAT
ASE063KAT
ASE080KAT
ASE100KAT
ASE125KAT
* Para carreras no standard y cilindros de doble vstago consulte con su distribuidor
CILINDROS NORMA ISO 6431

SERIE SI
Doble efecto
32 200 mm
Caractersticas
Norma: ISO 6431
control de posicin
Amortiguacin regulable en ambas
cabezas
Modelos Standard
Carrera
Datos Tcnicos
mm (Pulg)
32
40
50
63
80
100
125
160
200
25 (1")
ASI32025
ASI40025
ASI50025
ASI63025
ASI80025
ASI100025
SI125025X
SI160025X
SI200025X
Fluido:
50 (2")
ASI32050
ASI40050
ASI50050
ASI63050
ASI80050
ASI100050
SI125050X
SI160050X
SI200050X

75 (3")
ASI32075
ASI40075
ASI50075
ASI63075
ASI80075
ASI100075
SI125075X
SI160075X
SI200075X
100 (4")
ASI32100
ASI40100
ASI50100
ASI63100
ASI80100
ASI100100
SI125100X
SI160100X
SI200100X
Presin de Trabajo:
125 (5")
ASI32125
ASI40125
ASI50125
ASI63125
ASI80125
ASI100125
SI125125X
SI160125X
SI200125X
1 a 9 Bar ~ 14,5 a 130 PSI
150 (6")
ASI32150
ASI40150
ASI50150
ASI63150
ASI80150
ASI100150
SI125150X
SI160150X
SI200150X
175 (7")
ASI32175
ASI40175
ASI50175
ASI63175
ASI80175
ASI100175
SI125175X
SI160175X
SI200175X
200 (8")
ASI32200
ASI40200
ASI50200
ASI63200
ASI80200
ASI100200
SI125200X
SI160200X
SI200200X
250 (10")
ASI32250
ASI40250
ASI50250
ASI63250
ASI80250
ASI100250
SI125250X
SI160250X
SI200250X
300 (12")
ASI32300
ASI40300
ASI50300
ASI63300
ASI80300
ASI100300
SI125300X
SI160300X
SI200300X
350 (14")
ASI32350
ASI40350
ASI50350
ASI63350
ASI80350
ASI100350
SI125350X
SI160350X
SI200350X
400 (16")
ASI32400
ASI40400
ASI50400
ASI63400
ASI80400
ASI100400
SI125400X
SI160400X
SI200400X
450 (18")
ASI32450
ASI40450
ASI50450
ASI63450
ASI80450
ASI100450
SI125450X
SI160450X
SI200450X
500 (20")
ASI32500
ASI40500
ASI50500
ASI63500
ASI80500
ASI100500
SI125500X
SI160500X
SI200500X
600 (24")
ASI32600
ASI40600
ASI50600
ASI63600
ASI80600
ASI100600
SI125600X
SI160600X
SI200600X
700 (28")
ASI32700
ASI40700
ASI50700
ASI63700
ASI80700
ASI100700
SI125700X
SI160700X
SI200700X
800 (32")
ASI32800
ASI40800
ASI50800
ASI63800
ASI80800
ASI100800
SI125800X
SI160800X
SI200800X
900 (36")
ASI32900
ASI40900
ASI50900
ASI63900
ASI80900
ASI100900
SI125900X
SI160900X
SI200900X
1000 (40")
ASI321000 ASI401000
ASI501000
ASI631000 ASI801000 ASI1001000 SI1251000X SI1601000X SI2001000X
Perfil:
1100 (44")
ASI401100
ASI501100
Aleacin de Aluminio
1200 (48")
ASI401200
ASI501200
0C a 70C ~ 0F a 158F
Kit de Alta Temperatura:

Hasta 150C ~ 302F
Amortiguacin:
Neumtica, Regulable
Materiales
Cabezas:
Aluminio inyectado
1300 (52")
1400 (56")
1500 (60")
Vstago:
Vastago
12 mm
16 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
32 mm
40 mm

Conexin
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
Empaques
ASI32K
ASI40K
ASI50K
ASI63K
ASI80K
ASI100K
ASI125K
ASI160K
ASI200K
Empaques:
Goma Nitrlica
Alta Temp.
ASI32KAT ASI40KAT
ASI50KAT
32 mm
ASI63KAT ASI80KAT ASI100KAT
AIR-05
SI
CILINDROS NORMAS ISO 15552 / VDMA 24562 / ISO 6431

MONTAJES SE/SI
LB - Pies
CA - Pivote Macho
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
32
ASI32LB
SI-32-LB
ASI32FA
SI-32-FA
ASI32CB
SI-32-CB
ASI32CA
SI-32-CA
40
ASI40LB
SI-40-LB
ASI40FA
SI-40-FA
ASI40CB
SI-40-CB
ASI40CA
SI-40-CA
50
ASI50LB
SI-50-LB
ASI50FA
SI-50-FA
ASI50CB
SI-50-CB
ASI50CA
SI-50-CA
63
ASI63LB
SI-63-LB
ASI63FA
SI-63-FA
ASI63CB
SI-63-CB
ASI63CA
SI-63-CA
80
ASI80LB
SI-80-LB
ASI80FA
SI-80-FA
ASI80CB
SI-80-CB
ASI80CA
SI-80-CA
100
ASI100LB
SI-100-LB
ASI100FA
SI-100-FA
ASI100CB
SI-100-CB
ASI100CA
SI-100-CA
125
ASI125LB
SI-125-LB
ASI125FA
SI-125-FA
ASI125CB
SI-125-CB
ASI125CA
SI-125-CA
160
ASI160LB
SI-160-LB
ASI160FA
SI-160-FA
ASI160CB
SI-160-CB
ASI160CA
SI-160-CA
200
ASI200LB
SI-200-LB
ASI200FA
SI-200-FA
ASI200CB
SI-200-CB
ASI200CA
SI-200-CA
CR - Soporte Macho
Y - Horquilla
U - Rtula
F - Autoalineador
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
32
ASI32CR
SI-32-CR
ASI32Y
SI-32-Y
ASI32U
SI-32-U
ASI32F
SI-32-F
40
ASI40CR
SI-40-CR
ASI40Y
SI-40-Y
ASI40U
SI-40-U
ASI40F
SI-40-F
50
ASI50CR
SI-50-CR
ASI63Y
SI-63-Y
ASI63U
SI-63-U
ASI63F
SI-63-F
63
ASI63CR
SI-63-CR
ASI63Y
SI-63-Y
ASI63U
SI-63-U
ASI63F
SI-63-F
80
ASI80CR
SI-80-CR
ASI100Y
SI-100-Y
ASI100U
SI-100-U
ASI100F
SI-100-F
100
ASI100CR
SI-100-CR
ASI100Y
SI-100-Y
ASI100U
SI-100-U
ASI100F
SI-100-F
125
ASI125CR
SI-125-CR
ASI125Y
SI-125-Y
160
ASI160CR
SI-160-CR
ASI160Y
SI-160-Y
200
ASI200CR
SI-200-CR
ASI160Y
SI-160-Y
Sensores Magnticos
Tipo Red Switch
Descripcin
Contacto
Indicador
CS1-EX-020
(Para Cil. SE)
CS1-U
(Para Cil. SI)
Soporte Sensor
Sensor Magntico
CS1-E020
CS1-U
Normalmente abierto
Sin LED
LED Superior
Soporte Sensor CS1-U

Dimetro
Cdigo
32
IH-32
40
IH-40
Temperatura
0 a 60 C ~ 32 a 140 F
50
IH-50
Proteccin
IP 67
63
IH-63
Rango de voltaje
5 ~ 240V AC / DC
80
IH-80
100
IH-100
Rango de corriente
AIR-06
CB - Pivote Hembra
SE
FA - Flanche
AC 5 ~ 50 mA,
DC 5 ~ 60 mA
Resistencia a la vibracin
10 ~ 50 Hz
125
IH-125
Tiempo de respuesta
1 ms
160
IH-160
Longitud de Cable
2 Mts.
200
IH-200
CILINDROS NORMAS ISO 15552 / VDMA 24562

SERIE SE
A + Carrera
S
T
C + Carrera
2 Amortiguaciones
V
K
2-O
32 mm
142
40 mm
159
50 mm
8-L
Dimetro
48
94
29
27.5
22
17
M10 x 1.25
M6
54
105
33
32
24
17
M12 x 1.25
M6
175
69
106
42
31
32
23
M16 x 1.5
M8
63 mm
190
69
121
42
33
32
23
M16 x 1.5
M8
80 mm
214
86
128
53
33
40
26
M20 x 1.5
M10
100 mm
229
91
138
55
37
40
26
M20 x 1.5
M10
125 mm
279
119
160
74
46
54
41
M27 x 2
M12
Dimetro
32 mm
13,5
1/8
46.5
32,5
12
10
30
40 mm
17,5
1/4
54
38
16
13
3,5
35
50 mm
14
1/4
64
46.5
20
17
3,5
40
63 mm
17
3/8
75
56,5
20
17
45
80 mm
16,5
3/8
93
72
25
22
45
100 mm
19,5
1/2
110
89
25
22
55
125 mm
23
1/2
134
110
32
27
60
SE
Cilindros Doble Vstago

Dimetro
32 mm
190
94
40 mm
213
105
50 mm
244
106
63 mm
259
121
80 mm
300
128
100 mm
320
138
125 mm
398
160
A + Carrera x 2
C + Carrera
AIR-07
CILINDROS NORMA ISO 6431

SERIE SI
A + Carrera
C + Carrera
T
I
2-Amortiguaciones
W
4-Planos
2-0
N
8-L
SI
Dimetro
32 mm
142
48
94
30
20
27.5
22
17
M10 x 1.25
40 mm
159
54
105
35
22
32
24
19
M12 x 1.25
50 mm
175
69
106
40
27
31
32
24
M16 x 1.5
63 mm
190
69
121
45
29
33
32
24
M16 x 1.5
80 mm
214
86
128
45
33
33
40
30
M20 x 1.5
100 mm
229
91
138
55
36
37
40
30
M20 x 1.5
125 mm
279
119
160
60
45
46
54
41
M27 x 2
160 mm
332
152
180
65
58
50
72
55
M36 x 2
200 mm
347
167
180
75
67
50
72
55
M36 x 2
Dimetro
32 mm
M6
13,5
1/8
47
32,5
12
10
40 mm
M6
16
1/4
53
38
16
13
50 mm
M8
15,5
1/4
8,5
65
46,5
20
17
63 mm
M8
16,5
3/8
7,5
75
56,5
20
17
80 mm
M10
16,5
3/8
11
95
72
25
22
100 mm
M10
18,5
1/2
13,5
115
89
25
22
125 mm
M12
23
1/2
14
140
110
32
27
160 mm
M16
25
3/4
15
180
140
40
36
200 mm
M16
25
3/4
15
220
175
40
36
AIR-08
Dimetro
32 mm
190
94
40 mm
213
105
50 mm
244
106
63 mm
259
121
80 mm
300
128
100 mm
320
138
125 mm
398
160
160 mm
484
180
200 mm
514
180
A + Carrera x 2
C + Carrera

MONTAJES
Pies
Flanche
EJE DEL CILINDRO
AH
BE
BF
BD
AC + Carrera
AG
AD
AF
AE
4 -AP
BC
AG
AD
BB
4 - BP
Diam.
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AP
Diam.
BB
BC
BD
BE
BF
BP
32
142
47
32
24
32
32
10
50
32
80
64
40
161
53
36
28
36
40
10
55
36
90
72
50
170
10
65
45
32
45
50
12
68
45
108
90
63
185
12
75
50
32
50
63
12
78
50
120
100
80
210
19
95
63
41
63
12,5
80
16
100
63
153
126
12,5
100
228
19
115
75
45
71
14,5
100
16
120
75
178
150
14,5
125
250
20
140
90
45
90
16,5
125
20
140
90
224
180
16,5
160
300
20
180
115
60
115
18,5
160
20
180
115
280
230
18,5
200
320
30
220
135
70
135
24
200
25
220
135
320
270
24
Pivote Macho
Pivote Hembra
S
CC
CJ
SE
S
DC
DQ
DJ
CP +0.2
DE
CE
Diam.
CC
CE
CJ
CP
Diam.
DC
DE
DJ
DQ
32
22
10
13
26
32,5
47
32
22
10
13
25,8
32,5
47
40
25
12
16
28
38
53
40
25
12
16
27,8
38
53
50
27
12
17
32
46,5
65
50
27
12
17
31,7
46,5
65
63
32
16
22
40
56,5
75
63
32
16
22
39,7
56,5
75
80
36
16
22
50
72
95
80
36
16
22
49,7
72
95
100
41
20
27
60
89
115
100
41
20
27
59,7
89
115
125
50
25
31
70
110
140
125
50
25
33
69,7
110
140
160
55
30
35,5
90
140
180
160
55
30
35,5
89,7
140
180
200
60
30
36
90
175
220
200
60
30
37
89,7
175
220
AIR-09

MONTAJES
Soporte Macho
Horquilla
C
D
B +0.02
+0.22
Diam.
Diam.
32
32
26
10
21
18
38
20
32
19
10
52
40
M 10 x 1,25
10
40
36
28
12
24
22
41
22
40
25,4
12
62
48
M 12 x 1,25
12
50
45
32
12
33
30
50
26
50 ~ 63
32
16
83
64
M 16 x 1,5
16
63
50
40
16
37
35
52
30
80 ~ 100
44,4
20
105
80
M 20 x 1,5
20
80
63
50
16
47
40
66
30
125
54
30
151,8
110
M 27 x 2
30
100
71
60
20
55
50
76
38
160 ~ 200
70
35
195,8
144
M 36 x 2
35
125
90
70
25
70
60
94
45
160
115
90
30
97
88
118
63
200
135
90
30
105
90
122
63
SE
Autoalineador
Rtula
B
C
B
A
Diam.
32
26
13
43
10
40
32
13
50
12
50 ~ 63
40
15
64
80 ~ 100
46
15
77
AIR-10
Diam.
M 10 x 1,25
11
32
58
22
28
12
M 10 x 1,25
10
M 12 x 1,25
12
40
58
22
29
12
M 12 x 1,25
12
16
M 16 x 1,5
15
50 ~ 63
90
27
51
M 16 x 1,5
17
20
M 20 x 1,5
18
80 ~ 100
102
29
59
10
M 20 x 1,5
22
CILINDROS COMPACTOS NORMA UNITOP RU-P7

SERIE ACP
Caractersticas
Especiales para espacios reducidos
Fabricados en Aluminio
control de posicin
Los interruptores magnticos
quedan integrados en el perfil
Vstago con rosca hembra
Doble efecto
Modelos Standard
Carrera
Simple efecto
16
20
25
32
40
50
63
80
100
5 mm
ACP1205 ACP1605 ACP2005 ACP2505
ACP3205 ACP4005 ACP5005 ACP6305 ACP8005 ACP10005
10 mm
ACP1210 ACP1610 ACP2010 ACP2510
15 mm
ACP1215 ACP1615 ACP2015 ACP2515
20 mm
ACP1220 ACP1620 ACP2020 ACP2520
25 mm
ACP1225 ACP1625 ACP2025 ACP2525
30 mm
ACP1230 ACP1630 ACP2030 ACP2530
35 mm
ACP1235 ACP1635 ACP2035 ACP2535
Fluido:
40 mm
ACP1240 ACP1640 ACP2040 ACP2540

45 mm
ACP1245 ACP1645 ACP2045 ACP2545
50 mm
ACP1250 ACP1650 ACP2050 ACP2550
60 mm
ACP1260 ACP1660 ACP2060 ACP2560
70 mm
ACP1270 ACP1670 ACP2070 ACP2570
75 mm
ACP1275 ACP1675 ACP2075 ACP2575
80 mm
ACP1280 ACP1680 ACP2080 ACP2580
-5C a 70C ~ 23F a 158F
90 mm
ACP1290 ACP1690 ACP2090 ACP2590
100 mm
ACP12100 ACP16100 ACP20100 ACP25100 ACP32100 ACP40100 ACP50100 ACP63100 ACP80100 ACP100100
Datos Tcnicos
ACP
12
Presin de Trabajo:
1 a 9 Bar ~ 14,5 a 130,5 PSI
Amortiguacin:
Elstica
Materiales
Perfil:
Aluminio inyectado
Cabezas:
Aluminio inyectado
Vstago:
( 12, 16, 20, 25 mm)
Acero inoxidable
Vstago:
( 32 ~ 100 mm)

Empaques:
TPU / NBR
AIR-12
110 mm
120 mm
125 mm
150 mm
160 mm
175 mm
200 mm
225 mm
250 mm
275 mm
300 mm
325 mm
ACP80325 ACP100325
350 mm
ACP80350 ACP100350
375 mm
ACP80375 ACP100375
400 mm
ACP80400 ACP100400
Vastago
6 mm
8 mm
10 mm
10 mm
12 mm
12 mm
16 mm
16 mm
20 mm
Conexin
M5
M5
M5
M5
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
Empaques
ACP12K
ACP16K
ACP20K
ACP25K
ACP32K
ACP40K
ACP50K
ACP63K
ACP80K
ACP100K
* Para carreras no standard, cilindros de simple efecto y doble vstago consulte con su distribuidor
25 mm

MONTAJES
LB - Pies
CB - Pivote
FA - Flanche
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
12 / 16
ACP16LB
ACP16-LB
ACP16FA
ACP16-FA
ACP16CA
ACP16-CA
20
ACP20LB
ACP20-LB
ACP20FA
ACP20-FA
ACP20CA
ACP20-CA
25
ACP25LB
ACP25-LB
ACP25FA
ACP25-FA
ACP25CA
ACP25-CA
32
ACP32LB
ACP32-LB
ACP32FA
ACP32-FA
ACP32CB
ACP32-CB
40
ACP40LB
ACP40-LB
ACP40FA
ACP40-FA
ACP40CB
ACP40-CB
50
ACP50LB
ACP50-LB
ACP50FA
ACP50-FA
ACP50CB
ACP50-CB
63
ACP63LB
ACP63-LB
ACP63FA
ACP63-FA
ACP63CB
ACP63-CB
80
ACP80LB
ACP80-LB
ACP80FA
ACP80-FA
ACP80CB
ACP80-CB
100
ACP100LB
ACP100-LB
ACP100FA
ACP100-FA
ACP100CB
ACP100-CB
* Los pivotes CA ( 12, 16, 20 y 25 mm) no poseen pin de montaje
ACP
Sensores Magnticos
Descripcin
Tipo Red Switch con LED

Contacto
Cdigo : ACS1G
Ref. : CS1-G
Normalmente abierto
Indicador
con Led superior
Temperatura
0 a 60 C ~ 32 a 140 F
Proteccin
IP 67
Rango de voltaje
5 ~ 240V AC / DC
Rango de corriente
AC 5 ~ 40 mA,
DC 5 ~ 50 mA
10 ~ 50 Hz
Tiempo de respuesta
0,3 ms
Longitud de Cable
2 Mts.
AIR-13

SERIE ACP
Silenciador
Cil. Simple efecto
2-D
4-F
H + Carrera
I + Carrera
ACP
Cilindros de Simple
y Doble Efecto
B
C
Dimetro
12 mm
30
18
29
M5 x 0,8
M4 x 0,7
16 mm
30
18
29
M5 x 0,8
M4 x 0,7
20 mm
37,5
22
36
M5 x 0,8
10
M5 x 0,8
25 mm
41,5
26
40
M5 x 0,8
10
M5 x 0,8
32 mm
52
32
50
1/8"
12
M6 x 1,0
40 mm
62,5
42
60
1/8"
12
M6 x 1,0
50 mm
71
50
68
1/8"
16
M8 x 1,25
63 mm
91
62
87
1/8"
16
M10 x 1,5
80 mm
111
82
107
1/8"
20
M10 x 1,5
100 mm
133
103
128
1/4"
25
M10 x 1,5
Dimetro
12 mm
11,5
38
42,5
4,5
M3 x 0,5
16 mm
11,5
38
42,5
4,5
M4 x 0,7
20 mm
11,5
38
42,5
4,5
M5 x 0,8
25 mm
11,5
39,5
45
5,5
M5 x 0,8
32 mm
14
44,5
50,5
10
M6 x 1,0
40 mm
14
45,5
52
6,5
10
M6 x 1,0
50 mm
14
45,5
53
7,5
13
M8 x 1,25
63 mm
15
50
57,5
7,5
13
M8 x 1,25
80 mm
16
56
64
17
M10 x 1,5
100 mm
19
66,5
76,5
10
22
M12 x 1,75

Dimetro
12 mm
38
4,5
47
16 mm
38
4,5
47
20 mm
38
4,5
47
25 mm
39,5
5,5
50,5
32 mm
44,5
56,5
40 mm
45,5
6,5
58,5
50 mm
45,5
7,5
60,5
63 mm
50
7,5
65
80 mm
56
72
100 mm
66,5
10
86,5
AIR-14
J + Carrera
H + Carrera
M + Carrera x 2

MONTAJES
Pies
Eje del Cilindro
4 - F
G
H
D + Carrera
E + Carrera
Diam.
12
22
64
73,6
5,5
18
27
16
22
64
73,6
5,5
18
27
20
27
70
82,6
6,5
22
34
25
29
71,5
84
6,5
26
38
32
34
80,5
97
6,5
32
48
40
40,5
85,5
102
42
58
50
47
93,5
110
50
66
63
56,5
104
127,6
11
62
85
80
68,5
116
139,6
11
82
105
100
81
132,5
156
13,5
103
126
Diam.
12
10
30
5,5
43
55
14
16
10
30
5,5
43
55
14
20
10
36
6,5
55
68
16
25
10
40
6,5
60
78
16
32
10
32
50
65
78
18
40
10
36
60
82
102
18
50
12
45
68
90
110
22
63
15
50
87
110
128
22
80
15
63
107
12
135
160
28
100
15
75
128
14
163
190
34
Flanche
G
F
4 - D
Pivote Hembra
CA
CB
G
F
B
A
Diam.
12
16
22
12
27,5
16
16
22
12
27,5
20
20
28
16
34,5
25
20
28
16
38,5
32
22
32
10
26
45
48
51,5
40
25
37
12
28
52
58
59
50
27
39
12
32
60
66
67
63
32
48
16
40
70
85
77
80
36
52
16
50
90
105
97
100
41
61
20
60
110
126
119
G
H
AIR-15
ACP
CILINDROS COMPACTOS
SERIE ACQ
Caractersticas
control de posicin
Vstago con rosca hembra
Doble efecto
Modelos Standard / Doble Efecto

Carrera
Simple efecto
Datos Tcnicos
Fluido:
ACQ

Presin de Trabajo:
Doble efecto:
1 a 9 Bar ~ 14 a 130 PSI
Simple efecto:
2 a 9 Bar ~ 28 a 130 PSI
12
16
20
25
32
5 mm
ASDAS1205
10 mm
ASDAS1210
ASDAS1610
ASDAS2010
ASDAS2510
ASDAS3210
15 mm
ASDAS1215
ASDAS1615
ASDAS2015
ASDAS2515
ASDAS3215
20 mm
ASDAS1220
ASDAS1620
ASDAS2020
ASDAS2520
ASDAS3220
25 mm
ASDAS1225
ASDAS1625
ASDAS2025
ASDAS2525
ASDAS3225
30 mm
ASDAS1630
ASDAS2030
ASDAS2530
ASDAS3230
40 mm
ASDAS1640
ASDAS2040
ASDAS2540
ASDAS3240
ASDAS2050
ASDAS2550
ASDAS3250
50 mm
Vastago
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
16 mm
Conexin
M5
M5
M5
M5
1/8"
Carrera
40
50
10 mm
ASDAS4010
ASDAS5010
15 mm
ASDAS4015
ASDAS5015
20 mm
ASDAS4020
-5C a 70C ~ 23F a 158F
25 mm
ASDAS4025
ASDAS5025
30 mm
ASDAS4030
ASDAS5030
40 mm
ASDAS4040
ASDAS5040
50 mm
ASDAS4050
Vastago
Conexin
Amortiguacin:
Elstica
Materiales
Cuerpo:
Aleacin de Aluminio
Vstago:
63
80
100
ASDAS6325
ASDAS8025
ASDAS10025
ASDAS5050
ASDAS6350
ASDAS8050
ASDAS10050
16 mm
20 mm
20 mm
25 mm
32 mm
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
5 mm
Modelos Standard / Simple Efecto

Carrera
12
16
20
25
32
15 mm
ASSAS1215
ASSAS1615
ASSAS2015
ASSAS2515
ASSAS3215
25 mm
ASSAS1225
ASSAS1625
ASSAS2025
ASSAS2525
ASSAS3225
Empaques:
Goma nitrlica
AIR-16
CILINDROS COMPACTOS
SERIE ACQ
A2 + Carrera
A1 + Carrera
C1 + Carrera
B1
C2 + Carrera
B1
Cilindros Simple Efecto

V
Cilindros Doble Efecto
W
Planos
W
Planos
N1
2-0
N1
N1
N1
D
S
T1
S
T1
12 ~ 16 mm
S
T1
32 ~ 100 mm
T2
T2
20 ~ 25 mm
2 -P1
2 -P1
K1
K1
4 -P1
K1
C1
C2 15mm
C2 25mm
K1
28
38
M3
30,5
40,5
M4
31,5
41,5
46,5
M5
32,5
42,5
47,5
M6
55
33
43
48
49,5
M8
39,5
57
M8
48,5
40,5
71
M10
63 mm
54
46
84
M10
80 mm
63,5
10
53,5
104
M16
100 mm
75
12
63
123,5
M20
Dimetro
A1
A2 15mm
A2 25mm
B1
12 mm
31,5
41,5
3,5
16 mm
34
44
3,5
20 mm
36
46
51
4,5
25 mm
37,5
47,5
52,5
32 mm
40
50
40 mm
46,5
50 mm
Dimetro
N1
P1
T1
T2
12 mm
M5
M4
25
15,5
22
16 mm
9,5
M5
M4
29
20
28
20 mm
9,5
M5
M6
36
25,5
36
10
25 mm
11
M5
M6
40
28
40
12
10
32 mm
10,5
1/8"
M6
45
34
16
14
40 mm
11
1/8"
M6
53
40
16
14
50 mm
10,5
1/4"
M8
64
50
20
17
63 mm
15
1/4"
M10
77
60
20
17
80 mm
16
3/8"
M12
98
77
25
22
100 mm
20
3/8"
M12
117
94
32
27
Sensores Magnticos
ACQ
Cdigo : ACS1G
Descripcin
Ref. : CS1-G

Contacto
Normalmente abierto
Indicador
con Led superior
Temperatura
0 a 60 C ~ 32 a 140 F
Proteccin
IP 67
Rango de voltaje
Rango de corriente
Tiempo de respuesta
5 ~ 240V AC / DC
AC 5 ~ 100 mA
DC 5 ~ 100 mA
0,3 ms
AIR-17
CILINDROS COMPACTOS MULTIMONTAJE

SERIE MD
Caractersticas
Permiten su instalacin en cualquier
direccin sin montajes adicionales
control de posicin
Doble efecto
Simple efecto

Carrera
Datos Tcnicos
06
10
16
20
25
32
5 mm
AMD0605
AMD1005
AMD1605
AMD2005
AMD2505
AMD3205
10 mm
AMD0610
AMD1010
AMD1610
AMD2010
AMD2510
AMD3210
15 mm
AMD0615
AMD1015
AMD1615
AMD2015
AMD2515
AMD3215
20 mm
AMD0620
AMD1020
AMD1620
AMD2020
AMD2520
AMD3220
AMD1025
AMD1625
AMD2025
AMD2525
AMD3225
AMD2040
AMD2540
AMD3240
25 mm
Fluido:
MD

Presin de Trabajo:
Doble efecto:
1 a 9 Bar ~ 14 a 130 PSI
Simple efecto:
2 a 9 Bar ~ 28 a 130 PSI
40 mm
50 mm
AMD3250
Vastago
3 mm
4 mm
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
Conexin
M5
M5
M5
M5
M5
1/8"
-5C a 70C ~ 23F a 158F
Amortiguacin:
Elstica

Carrera
06
10
16
10 mm
Materiales
15 mm
AMSD0615
AMSD1015
20
25
32
AMSD2010
AMSD2510
AMSD3210
AMSD2020
AMSD2520
AMSD3220
AMSD1615
20 mm
Cuerpo:
Vastago
3 mm
4 mm
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
Aleacin de Aluminio
Conexin
M5
M5
M5
M5
M5
1/8"
Vstago:
Acero Inoxidable
Empaques:
Goma nitrlica
AIR-18
CILINDROS COMPACTOS MULTIMONTAJE

SERIE MD

2-P
C
K
MM
2-L
A
H
GA
4-NN
C
K
2-L
GB
GA
MM
GB
E
4-NN
2-F
2-P
2-P
2-P
Z2+Carrera
Z1+Carrera
Dimetro
6 mm
16,5
22
M5
15
10 mm
10
16,5
24
M5
16,5
16 mm
11
20
32
M5
15
20 mm
12
26
40
M5
20,5
25 mm
15,5
32
50
10
10
M5
23,5
32 mm
19,5
40
62
12
11
1/8"
22,5
Dimetro
GB
MM
NN
6 mm
10
13
10
17
M3 x 0,5
M3 x 0,5
10 mm
10
16
11
18
M4 x 0,7
M3 x 0,5
16 mm
10
16
14
25
M5 x 0,8
M4 x 0,7
20 mm
11
19
16
30
M6 x 1,0
M5 x 0,8
25 mm
8,2
23
20
38
M8 x 1,25
M5 x 0,8
32 mm
12,5
27
24
48
10
M10 x 1,25
M6 x 1,0
Dimetro
Z1
Z2 10mm
Z2 15mm
Z2 20mm
-
GA
6 mm
3,2
46
61
71
10 mm
3,2
52
67
77
16 mm
4,5
12
56
76
91
96
20 mm
5,5
16
65
85
100
105
25 mm
5,5
12
20
73
93
108
113
32 mm
6,6
13,5
24
79
99
114
119
Sensores Magnticos
MD
Cdigo : ACS1G
Descripcin
Ref. : CS1-G

Contacto
Normalmente abierto
Indicador
con Led superior
Temperatura
0 a 60 C ~ 32 a 140 F
Proteccin
IP 67
Rango de voltaje
Rango de corriente
Tiempo de respuesta
5 ~ 240V AC / DC
AC 5 ~ 100 mA
DC 5 ~ 100 mA
0,3 ms
AIR-19
CILINDROS EN ACERO INOXIDABLE - ISO 6432

SERIE MI
Caractersticas
Norma: ISO 6432
Resistente a la corrosin
control de posicin
Se suministra con tuerca de fijacin y
contratuerca del vstago
Doble efecto
Datos Tcnicos

Carrera
Fluido:
mm (Pulg)
16
20
25
25 (1")
AMI16025
AMI20025
AMI25025
50 (2")
AMI16050
AMI20050
AMI25050
75 (3")
AMI16075
AMI20075
AMI25075
80 (3,15")
AMI16080
AMI20080
AMI25080
100 (4")
AMI16100
AMI20100
AMI25100
125 (5")
AMI16125
AMI20125
AMI25125
150 (6")
AMI16150
AMI20150
AMI25150
Amortiguacin:
175 (7")
AMI16175
AMI20175
AMI25175
Elstica
200 (8")
AMI16200
AMI20200
AMI25200
225 (9")
AMI16225
AMI20225
AMI25225
250 (10")
AMI16250
AMI20250
AMI25250
275 (11")
AMI20275
AMI25275
300 (12")
AMI20300
AMI25300

MI
Presin de Trabajo:
0,5 a 7 Bar ~ 7 a 100 PSI
-5C a 70C ~ 23F a 158F
Materiales
Camisa:
Vastago
6 mm
8 mm
10 mm
Conexin
M5
G1/8
G1/8
Acero inoxidable 304
Cabezas:
Aluminio inyectado
Vstago:
Empaques:
NBR
AIR-20

SERIE MIC - AMORTIGUACION NEUMATICA REGULABLE
Caractersticas
Norma: ISO 6432
Amortiguacin neumtica regulable
Resistente a la corrosin
control de posicin
Doble efecto
Datos Tcnicos

Carrera
Fluido:
mm (Pulg)
16
20
25
25 (1")
AMIC16025
AMIC20025
AMIC25025
50 (2")
AMIC16050
AMIC20050
AMIC25050
75 (3")
AMIC16075
AMIC20075
AMIC25075
80 (3,15")
AMIC16080
AMIC20080
AMIC25080
100 (4")
AMIC16100
AMIC20100
AMIC25100
125 (5")
AMIC16125
AMIC20125
AMIC25125
150 (6")
AMIC16150
AMIC20150
AMIC25150
Amortiguacin:
175 (7")
AMIC16175
AMIC20175
AMIC25175
Regulable
200 (8")
AMIC16200
AMIC20200
AMIC25200
225 (9")
AMIC16225
AMIC20225
AMIC25225
250 (10")
AMIC16250
AMIC20250
AMIC25250
275 (11")
AMIC20275
AMIC25275
300 (12")
AMIC20300
AMIC25300

Presin de Trabajo:
0,5 a 7 Bar ~ 7 a 100 PSI
-5C a 70C ~ 23F a 158F
Materiales
Camisa:
Vastago
6 mm
8 mm
10 mm
Conexin
M5
G1/8
G1/8
MIC
Cabezas:
Aluminio inyectado
Vstago:
Empaques:
NBR
AIR-21
CILINDROS EN ACERO INOXIDABLE

SERIE MA
Caractersticas
Camisa en Acero Inoxidable
Resistentes a la oxidacin
control de posicin
Doble efecto
Datos Tcnicos
Fluido:
MA

Carrera
mm (Pulg)
16
20
25
32
40
25 (1")
AMA16025
AMA20025
AMA25025
AMA32025
AMA40025
50 (2")
AMA16050
AMA20050
AMA25050
AMA32050
AMA40050
75 (3")
AMA16075
AMA20075
AMA25075
AMA32075
AMA40075
80 (3,15")
AMA16080
AMA20080
AMA25080
AMA32080
AMA40080
100 (4")
AMA16100
AMA20100
AMA25100
AMA32100
AMA40100
125 (5")
AMA16125
AMA20125
AMA25125
AMA32125
AMA40125
150 (6")
AMA16150
AMA20150
AMA25150
AMA32150
AMA40150
Amortiguacin:
175 (7")
AMA16175
AMA20175
AMA25175
AMA32175
AMA40175
Elstica
200 (8")
AMA16200
AMA20200
AMA25200
AMA32200
AMA40200
225 (9")
AMA16225
AMA20225
AMA25225
AMA32225
AMA40225
250 (10")
AMA16250
AMA20250
AMA25250
AMA32250
AMA40250
275 (11")
AMA20275
AMA25275
AMA32275
AMA40275
300 (12")
AMA20300
AMA25300
AMA32300
AMA40300
Presin de Trabajo:
1 a 9 Bar ~ 14 a 130 PSI
0C a 70C ~ 32F a 158F
Materiales
Camisa:
Acero Inoxidable
Vastago
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
16 mm
Conexin
M5
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Cabezas:
Aluminio inyectado
Vstago:
Empaques:
Goma nitrlica
AIR-22
CILINDROS EN ALUMINIO
SERIE MAL
Caractersticas
Previenen la oxidacin
control de posicin
Doble efecto
Simple efecto

Carrera
mm (Pulg)
20
25
32
40
25 (1")
AMAL20025
AMAL25025
AMAL32025
AMAL40025
50 (2")
AMAL20050
AMAL25050
AMAL32050
AMAL40050
75 (3")
AMAL20075
AMAL25075
AMAL32075
AMAL40075
100 (4")
AMAL20100
AMAL25100
AMAL32100
AMAL40100
Fluido:
125 (5")
AMAL20125
AMAL25125
AMAL32125
AMAL40125

150 (6")
AMAL20150
AMAL25150
AMAL32150
AMAL40150
175 (7")
AMAL20175
AMAL25175
AMAL32175
AMAL40175
Presin de Trabajo:
200 (8")
AMAL20200
AMAL25200
AMAL32200
AMAL40200
1 a 9 Bar ~ 14 a 130 PSI
250 (10")
AMAL20250
AMAL25250
AMAL32250
AMAL40250
300 (12")
AMAL20300
AMAL25300
AMAL32300
AMAL40300
400 (16")
AMAL20400
AMAL25400
AMAL32400
AMAL40400
500 (20")
AMAL20500
AMAL25500
AMAL32500
AMAL40500
Amortiguacin:
Vastago
8 mm
10 mm
12 mm
16 mm
Elstica
Conexin
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
Datos Tcnicos
-5C a 70C ~ 23F a 158F
MAL
Materiales
Camisa:
Aleacin de Aluminio
Cabezas:
Aluminio inyectado
Vstago:

Carrera
mm (Pulg)
20
25
32
40
25 (1")
AMSAL20025
AMSAL25025
AMSAL32025
AMSAL40025
50 (2")
AMSAL20050
AMSAL25050
AMSAL32050
AMSAL40050
75 (3")
AMSAL20075
AMSAL25075
AMSAL32075
AMSAL40075
100 (4")
AMSAL20100
AMSAL25100
AMSAL32100
AMSAL40100
Empaques:
Goma nitrlica
AIR-23
CILINDROS EN ACERO INOXIDABLE Y ALUMINIO

MONTAJES - SERIES MI / MIC / MA / MAL
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
16
AMALB16
MAL-16-LB
AMAFA16
MAL-16-FA
AMASDB16
MAL-16-SDB
20 / 25
AMALB25
MAL-25-LB
AMAFA25
MAL-25-FA
AMASDB25
MAL-25-SDB
32
AMALB32
MAL-32-LB
AMAFA32
MAL-32-FA
AMASDB32
MAL-32-SDB
40
AMALB40
MAL-40-LB
AMAFA40
MAL-40-FA
AMASDB40
MAL-40-SDB
Y - Horquilla
U - Rtula
F - Autoalineador
Soporte Autoswitch
Cdigo
Referencia
MI-20-Y
AMAU20
MAL-20-U
AMIY25
MI-25-Y
AMAU32
MAL-32-U
AMAF32
MAL-32-F
AMAB25
MA-25-B
32
AMIY25
MI-25-Y
AMAU32
MAL-32-U
AMAF32
MAL-32-F
AMALBL32
MAL-32-BL
40
AMAY40
MAL-40-Y
AMAU40
MAL-40-U
AMAF40
MAL-40-F
AMALBL40
MAL-40-BL
Cdigo
Referencia
16
AMIY16
MI-16-Y
20
AMIY20
25
Sensores Magnticos
Cdigo
Descripcin
Contacto
Referencia
Cdigo
Referencia
AMAB16
MA-16-B
AMAB20
MA-20-B
Cdigo : ACS1U
Ref. : CS1-U
Normalmente abierto
Indicador
con Led superior
Temperatura
0 a 60 C ~ 32 a 140 F
Proteccin
Rango de voltaje
Rango de corriente
AIR-24
SDB - Pivote
FA - Flanche
MI
LB - Pies
IP 67
5 ~ 380V AC,
AC 5 ~ 50 mA,
5 ~ 240V DC
DC 5 ~ 60 mA
10 ~ 50 Hz
Tiempo de respuesta
1 ms
Longitud de Cable
2 Mts.

SERIE MI
A + Carrera
N
A2 + Carrera
I
G
2-X
P(H9)
Q
G1
C
O
Dimetro
A2
G1
16 mm
111
56
17
10,5
12,5
16
17
20 mm
126
62
20
14,5
7,5
14,5
7,5
20
20
25 mm
137
65
22
16
16
22
22
MI
Dimetro
16 mm
M6x1
M 16 x 1,5
22
13
12
20
M5
20 mm
M 8 x 1,25
M 22 x 1,5
24
11
16
25
G1/8"
25 mm
M 10 x 1,25
M 22 x 1,5
28
11
16
30
10
G1/8"

A + Carrera x 2
Dimetro
A1
16 mm
134
58
20 mm
150
62
25 mm
165
65
A1 + Carrera
AIR-25

SERIE MIC
A + Carrera
N
A2 + Carrera
I
G
2-X
P(H9)
Q
G1
C
O
2-Regulacin
Amortiguacin
Dimetro
A2
G1
16 mm
111
56
17
12,1
12,1
7,5
16
17
20 mm
126
62
20
14,5
7,5
14,5
7,5
20
20
25 mm
137
65
22
16
16
22
22
Dimetro
16 mm
M6x1
M 16 x 1,5
22
13
12
20
M5
20 mm
M 8 x 1,25
M 22 x 1,5
24
11
16
25
G1/8"
25 mm
M 10 x 1,25
M 22 x 1,5
28
11
16
30
10
G1/8"
MIC

A + Carrera x 2
Dimetro
A1
16 mm
132,4
56,4
20 mm
150
62
25 mm
165
65
AIR-26
A1 + Carrera
CILINDROS EN ACERO INOXIDABLE

SERIE MA

A + Carrera
E
G/2
P(H8)
Q
G/2
2-X
C + Carrera
G
W
4-Planos

B + Carrera
X
Dimetro
B 0 ~ 50
B 50 ~ 100
16 mm
114
139
164
60
16
22
16
10
16
20 mm
137
162
187
76
21
28
12
16
20
25 mm
141
166
191
76
21
30
14
16
22
32 mm
147
172
197
76
27
30
14
16
22
40 mm
149
174
199
76
27
32
14
16,7
24
Dimetro
16 mm
M6x1
M 16 x 1,5
12
21
M5
20 mm
M 8 x 1,25
M 22 x 1,5
16
12
27
G1/8"
25 mm
M 10 x 1,25
M 22 x 1,5
16
12
30
10
G1/8"
32 mm
M 10 x 1,25
M 24 x 2,0
10
16
15
35
12
10
G1/8"
40 mm
M 12 x 1,25
M 30 x 2,0
12
20
15
41,6
16
14
G1/8"
MA

Dimetro
16 mm
136
60
20 mm
156
76
25 mm
164
76
32 mm
164
76
40 mm
168
76
A + Carrera x 2
C + Carrera
AIR-27
CILINDROS EN ALUMINIO
SERIE MAL

A + Carrera
E
G/2
P(H8)
Q
G/2
2-X
C + Carrera
G
W
4-Planos

B + Carrera
X
MAL
Dimetro
B 0 ~ 50
B 0 ~ 100
20 mm
131
131
156
70
21
28
12
16
20
25 mm
135
135
160
70
21
30
14
16
22
32 mm
141
141
166
70
27
30
14
16
22
40 mm
165
165
190
92
27
32
14
22
24
Dimetro
20 mm
M 8 x 1,25
M 22 x 1,5
16
12
29
1/8
25 mm
M 10 x 1,25
M 22 x 1,5
16
12
34
10
1/8
32 mm
M 10 x 1,25
M 24 x 2
10
16
15
39,5
12
10
1/8
40 mm
M 12 x 1,25
M 30 x 2
12
20
15
49,5
16
14
1/4

A + Carrera x 2
AIR-28
Dimetro
20 mm
150
70
25 mm
158
70
32 mm
158
70
40 mm
184
92
C + Carrera
CILINDROS EN ALUMINIO Y ACERO INOXIDABLE

MONTAJES - SERIES MI / MIC / MA / MAL
Pies
Horquilla
A
+0.02
B +0.22
AH
4-AP
AL
AF
AE
AQ
Diam.
AE
AF
AL
AQ
AP
AH
Diam.
16
44
32
13
5,5
20
16
12
32
24
M6 x 1
20 / 25
54
40
15
6,5
25
20 / 25
16
42
32
M8 x 1,25
32
59
45
25
6,5
32
32
19
10
52
40
M10 x 1,25
10
40
64
50
25
6,5
36
40
25,4
14
57
45
M12 x 1,25
10
Rtula
D
B
CH
4-6.5
Pivote
B
C
CF
CA
CD
CE
Diam.
CA
CD
CE
CF
CH
Diam.
16
16
23
12
20
20
24
13
36
M8 x 1,25
20 / 25
21
51
48
67
32
32
25 / 32
26
13
43
10
M10 x 1,25
11
32
27
51
52
67
36
36
40
32
13
50
12
M12 x 1,25
12
40
27
55
56
71
40
40
Flanche
Autoalineador
BC
2-BP
BC
4-BP
BD
BE
BF
BF
BE
D
C
B
BB
16~25mm
32~40mm
Diam.
BB
BC
BD
BE
BF
BP
Diam.
16
26
52
40
5,5
20
51
20
23
13
M8 x 1,25
F
8
20 / 25
38
64
50
6,5
25 / 32
58
22
28
12
M10 x 1,25
10
32
47
33
72
58
6,5
40
58
22
29
12
M12 x 1,25
12
40
50
36
84
70
6,5
AIR-29
MI
CILINDROS TWIN
SERIE TN
Caractersticas
Estn constituidos por dos cilindros
paralelos
Por su doble embolo la fuerza se
duplica (Ver las tablas de fuerzas tericas
y multiplicar x 2)

control de posicin
Mxima garanta de antigiro, pandeo
y solidez en la instalacin
Doble efecto

Datos Tcnicos
Fluido:
Presin de Trabajo:
TN
1 a 9 Bar ~ 14 a 130 PSI
Carrera
16
20
25
32
30 mm
ATN16030
ATN20030
ATN25030
ATN32030
50 mm
ATN16050
ATN20050
ATN25050
ATN32050
80 mm
ATN16080
ATN20080
ATN25080
ATN32080
100 mm
ATN16100
ATN20100
ATN25100
ATN32100
ATN20150
ATN25150
ATN32150
150 mm
Vastago
8 mm
10 mm
12 mm
16 mm
Conexin
M5
M5
M5
M5
-5C a 70C ~ 23F a 158F

Carrera Ajustable:
-10 ~ 0 mm
Amortiguacin:
Elstica
Sensores Magnticos
Materiales
Cuerpo:
Aleacin de Aluminio
Cdigo : ACS1J
Descripcin
Ref. : CS1-J
Vstago:
Empaques:
Goma nitrlica
AIR-30
Contacto
Normalmente abierto
Indicador
con Led superior
Temperatura
0 a 60 C ~ 32 a 140 F
Proteccin
IP 67
Rango de voltaje
Rango de corriente
Tiempo de respuesta
5 ~ 240V AC / DC
AC 5 ~ 100 mA
DC 5 ~ 100 mA
0,3 ms
CILINDROS TWIN
SERIE TN
W
2 Planos
4-P
Montaje
D0.02+Carrera
G0.2
K0.2
Q0.02
2-Y
2-X
H
Carrera
B+Carrera
E0.2
C+Carrera
A+Carrerax2
2-Z
N2
N1
Dimetro
E - 30
E - 50
E - 80
E - 100
E - 150
16 mm
68
15
53
20
40
50
65
75
100
20 mm
78
20
58
20
40
50
65
75
100
25 mm
81
19
62
30
45
55
70
80
105
32 mm
108
30
78
35
55
65
80
90
115
Dimetro
N1
N2
16 mm
47
24
15
47
22
11
4,5
20 mm
10
55
10
28
15
55
25
12
4,5
25 mm
10
66
34
15
66
27
12
4,5
32 mm
17
83
13
42
17
83
40
14
5,5
Dimetro
16 mm
34
54
20 mm
44
62
25 mm
56
32 mm
72
SE
21
6,1
M4 x 0,7
M4 x 0,7
M5 x 0,8
25
10
8,1
M4 x 0,7
M4 x 0,7
M5 x 0,8
73
30
12
10,1
M4 x 0,7
M4 x 0,7
M5 x 0,8
96
40
16
14,1
M8 x 1,25
M6 x 1
1/8
AIR-31
VALVULAS SOLENOIDES 3/2

SERIE 3V1 1/8 NPT
Caractersticas
Accin directa
Normalmente cerradas
Regreso resorte
Operador manual adicional
Fcil montaje en manifold
Modelos Standard
Datos Tcnicos
Fluido:
Presin de Trabajo:
Cdigo
NPT
Operador
Referencia
Voltaje
Orificio
A11025
1/8
Solenoide - Resorte
3V1-06-DC12V
12 DC
1,2 mm
A11030
1/8
Solenoide - Resorte
3V1-06-DC24V
24 DC
1,2 mm
A11035
1/8
Solenoide - Resorte
3V1-06-AC110V
110 AC
1,2 mm
A11040
1/8
Solenoide - Resorte
3V1-06-AC220V
220 AC
1,2 mm
0 a 8 Bar ~ 0 a 114 PSI
Bobinas y Conectores
-5C a 60C ~ 23F a 140F
Tiempo de Respuesta:
0,05 segundos
Max. Ciclaje:
10 Ciclos/segundo
Materiales
Cuerpo : Aluminio
Sellos : NBR
Descripcin
Potencia
A16300
Bobina 12 DC
2,5 W
CDA092F
A16305
Bobina 24 DC
3,0 W
CDA092B
A16310
Bobina 24 AC
3,5 VA
CDA092E
A16315
Bobina 110 AC
2,5 VA
CDA092C
A16320
Bobina 220 AC
2,0 VA
Referencia
CDA092A
A16350
Conector elctrico DC con LED indicador
4V210-005-P3
A16360
Conector elctrico AC con LED indicador
4V210-005-P2
A11065
Soporte de Montaje
3V1-P32
A11070K
Kit de ensamble, permite conectar hasta 4 vlvulas
3V1-P30-P31
62
7 8
1.5
18
5.5
SOPORTE
15
2- 4,5
34,5
45
AIR-34
30
15
30
25
2-M4X0,7
2- 3,3
Soporte
de Montaje
15
15
3-NPT1/8"
3.5
10.5
8
22
64
76
13
25
3V1
Cdigo

SERIE 3V200 / 3V300 1/8 - 1/4 - 3/8 NPT
Caractersticas
Servopilotadas
Regreso resorte
Modelos Standard
Cdigo
NPT
Operador
Referencia
Voltaje
CV
A11100
1/8
Solenoide - Resorte
3V210-06-NC-DC12V
12 DC
0,78
A11105
1/8
Solenoide - Resorte
3V210-06-NC-DC24V
24 DC
0,78
A11110
1/8
Solenoide - Resorte
3V210-06-NC-AC110V
110 AC
0,78
Fluido:
A11115
1/8
Solenoide - Resorte
3V210-06-NC-AC220V
220 AC
0,78

A11120
1/4
Solenoide - Resorte
3V210-08-NC-DC12V
12 DC
0,89
A11125
1/4
Solenoide - Resorte
3V210-08-NC-DC24V
24 DC
0,89
Presin de Trabajo:
A11130
1/4
Solenoide - Resorte
3V210-08-NC-AC110V
110 AC
0,89
1,5 a 8 Bar ~ 21 a 114 PSI
A11135
1/4
Solenoide - Resorte
3V210-08-NC-AC220V
220 AC
0,89
A11140
3/8
Solenoide - Resorte
3V310-10-NC-DC12V
12 DC
1,67
A11145
3/8
Solenoide - Resorte
3V310-10-NC-DC24V
24 DC
1,67
A11150
3/8
Solenoide - Resorte
3V310-10-NC-AC110V
110 AC
1,67
A11155
3/8
Solenoide - Resorte
3V310-10-NC-AC220V
220 AC
1,67
Datos Tcnicos
-5C a 60C ~ 23F a 140F
0,05 segundos
Max. Ciclaje:
5 Ciclos/segundo
Materiales
: Aluminio
Descripcin
Potencia
A16300
Bobina 12 DC
2,5 W
CDA092F
A16305
Bobina 24 DC
2,5 W
CDA092B
A16310
Bobina 24 AC
3,5 VA
CDA092E
A16315
Bobina 110 AC
3,5 VA
CDA092C
A16320
Bobina 220 AC
3,5 VA
4V210-005-P3
A16360
4V210-005-P2
NPT
1/8
66,7
109
35
8,2
25
1/4
66,7
109
35
8,2
25
3/8
69,2
120
40
10,5
30
NPT
1/8
3,2
30
12,7
17
22
1/4
3,2
30
12,7
17
22
3/8
4,3
35
15
20
27
2 - 4.3
3V
CDA092A
2 - F
Referencia
A16350
: Aluminio
: NBR
: Acero Inoxidable
Cuerpo
Carrete
Sellos
Resorte
Cdigo
AIR-35
VALVULAS SOLENOIDES 5/2 y 5/3

SERIE 4V M5 - 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT
Caractersticas
Servopilotadas
Libres de mantenimiento
Bajo consumo de potencia
Fcil montaje en manifold
Datos Tcnicos
Fluido:
Presin de Trabajo:
1,5 a 8 Bar ~ 21 a 114 PSI
-5C a 60C ~ 23F a 140F
0,05 segundos
Max. Ciclaje:
4V
En Vlvulas 5/2:
5 Ciclos/segundo
En Vlvulas 5/3:
3 Ciclos/segundo
En Vlvulas de 1/2:
3 Ciclos/segundo
5/2 Solenoide - Resorte
5/2 Doble Solenoide
5/3 Centros Cerrados
5/3 Centros Abiertos
Materiales
Cuerpo : Aluminio
Carrete : Aluminio
Sellos
AIR-36
: NBR

SERIE 4V M5 - 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT
Modelos Standard
Cdigo
Vas
NPT
Operador
Referencia
Voltaje
CV
A12005
5/2
M5
Solenoide - Resorte
4V110-M5-DC12V
12 DC
0,31
A12010
5/2
M5
Solenoide - Resorte
4V110-M5-DC24V
24 DC
0,31
A12015
5/2
M5
Solenoide - Resorte
4V110-M5-AC110V
110 AC
0,31
A12020
5/2
M5
Solenoide - Resorte
4V110-M5-AC220V
220 AC
0,31
A12025
5/2
M5
Doble Solenoide
4V120-M5-DC12V
12 DC
0,31
A12030
5/2
M5
Doble Solenoide
4V120-M5-DC24V
24 DC
0,31
A12035
5/2
M5
Doble Solenoide
4V120-M5-AC110V
110 AC
0,31
A12040
5/2
M5
Doble Solenoide
4V120-M5-AC220V
220 AC
0,31
A12045
5/3
M5
Centros Cerrados
4V130C-M5-DC12V
12 DC
0,28
A12050
5/3
M5
Centros Cerrados
4V130C-M5-DC24V
24 DC
0,28
A12055
5/3
M5
Centros Cerrados
4V130C-M5-AC110V
110 AC
0,28
A12060
5/3
M5
Centros Cerrados
4V130C-M5-AC220V
220 AC
0,28
A12065
5/3
M5
Centros Abiertos
4V130E-M5-DC12V
12 DC
0,28
A12070
5/3
M5
Centros Abiertos
4V130E-M5-DC24V
24 DC
0,28
A12075
5/3
M5
Centros Abiertos
4V130E-M5-AC110V
110 AC
0,28
A12080
5/3
M5
Centros Abiertos
4V130E-M5-AC220V
220 AC
0,28
A13505
5/2
1/8
Solenoide - Resorte
4V210-06-DC12V
12 DC
0,78
A13510
5/2
1/8
Solenoide - Resorte
4V210-06-DC24V
24 DC
0,78
A13515
5/2
1/8
Solenoide - Resorte
4V210-06-AC110V
110 AC
0,78
A13520
5/2
1/8
Solenoide - Resorte
4V210-06-AC220V
220 AC
0,78
A13525
5/2
1/8
Doble Solenoide
4V220-06-DC12V
12 DC
0,78
A13530
5/2
1/8
Doble Solenoide
4V220-06-DC24V
24 DC
0,78
A13535
5/2
1/8
Doble Solenoide
4V220-06-AC110V
110 AC
0,78
A13540
5/2
1/8
Doble Solenoide
4V220-06-AC220V
220 AC
0,78
A13545
5/3
1/8
Centros Cerrados
4V230C-06-DC12V
12 DC
0,67
A13550
5/3
1/8
Centros Cerrados
4V230C-06-DC24V
24 DC
0,67
A13555
5/3
1/8
Centros Cerrados
4V230C-06-AC110V
110 AC
0,67
A13560
5/3
1/8
Centros Cerrados
4V230C-06-AC220V
220 AC
0,67
A13565
5/3
1/8
Centros Abiertos
4V230E-06-DC12V
12 DC
0,67
A13570
5/3
1/8
Centros Abiertos
4V230E-06-DC24V
24 DC
0,67
A13575
5/3
1/8
Centros Abiertos
4V230E-06-AC110V
110 AC
0,67
A13580
5/3
1/8
Centros Abiertos
4V230E-06-AC220V
220 AC
0,67
A14005
5/2
1/4
Solenoide - Resorte
4V210-08-DC12V
12 DC
0,89
A14010
5/2
1/4
Solenoide - Resorte
4V210-08-DC24V
24 DC
0,89
A14015
5/2
1/4
Solenoide - Resorte
4V210-08-AC110V
110 AC
0,89
A14020
5/2
1/4
Solenoide - Resorte
4V210-08-AC220V
220 AC
0,89
A14025
5/2
1/4
Doble Solenoide
4V220-08-DC12V
12 DC
0,89
A14030
5/2
1/4
Doble Solenoide
4V220-08-DC24V
24 DC
0,89
A14035
5/2
1/4
Doble Solenoide
4V220-08-AC110V
110 AC
0,89
A14040
5/2
1/4
Doble Solenoide
4V220-08-AC220V
220 AC
0,89
A14045
5/3
1/4
Centros Cerrados
4V230C-08-DC12V
12 DC
0,67
A14050
5/3
1/4
Centros Cerrados
4V230C-08-DC24V
24 DC
0,67
A14055
5/3
1/4
Centros Cerrados
4V230C-08-AC110V
110 AC
0,67
A14060
5/3
1/4
Centros Cerrados
4V230C-08-AC220V
220 AC
0,67
A14065
5/3
1/4
Centros Abiertos
4V230E-08-DC12V
12 DC
0,67
A14070
5/3
1/4
Centros Abiertos
4V230E-08-DC24V
24 DC
0,67
A14075
5/3
1/4
Centros Abiertos
4V230E-08-AC110V
110 AC
0,67
A14080
5/3
1/4
Centros Abiertos
4V230E-08-AC220V
220 AC
0,67
4V
AIR-37

SERIE 4V M5 - 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT
Modelos Standard
4V
AIR-38
Cdigo
Vas
NPT
Operador
Referencia
Voltaje
CV
A15005
5/2
3/8
Solenoide - Resorte
4V310-10-DC12V
12 DC
1,68
A15010
5/2
3/8
Solenoide - Resorte
4V310-10-DC24V
24 DC
1,68
A15015
5/2
3/8
Solenoide - Resorte
4V310-10-AC110V
110 AC
1,68
A15020
5/2
3/8
Solenoide - Resorte
4V310-10-AC220V
220 AC
1,68
A15025
5/2
3/8
Doble Solenoide
4V320-10-DC12V
12 DC
1,68
A15030
5/2
3/8
Doble Solenoide
4V320-10-DC24V
24 DC
1,68
A15035
5/2
3/8
Doble Solenoide
4V320-10-AC110V
110 AC
1,68
A15040
5/2
3/8
Doble Solenoide
4V320-10-AC220V
220 AC
1,68
A15045
5/3
3/8
Centros Cerrados
4V330C-10-DC12V
12 DC
1,00
A15050
5/3
3/8
Centros Cerrados
4V330C-10-DC24V
24 DC
1,00
A15055
5/3
3/8
Centros Cerrados
4V330C-10-AC110V
110 AC
1,00
A15060
5/3
3/8
Centros Cerrados
4V330C-10-AC220V
220 AC
1,00
A15065
5/3
3/8
Centros Abiertos
4V330E-10-DC12V
12 DC
1,00
A15070
5/3
3/8
Centros Abiertos
4V330E-10-DC24V
24 DC
1,00
A15075
5/3
3/8
Centros Abiertos
4V330E-10-AC110V
110 AC
1,00
A15080
5/3
3/8
Centros Abiertos
4V330E-10-AC220V
220 AC
1,00
A16005
5/2
1/2
Solenoide - Resorte
4V410-15-DC12V
12 DC
2,79
A16010
5/2
1/2
Solenoide - Resorte
4V410-15-DC24V
24 DC
2,79
A16015
5/2
1/2
Solenoide - Resorte
4V410-15-AC110V
110 AC
2,79
A16020
5/2
1/2
Solenoide - Resorte
4V410-15-AC220V
220 AC
2,79
A16025
5/2
1/2
Doble Solenoide
4V420-15-DC12V
12 DC
2,79
A16030
5/2
1/2
Doble Solenoide
4V420-15-DC24V
24 DC
2,79
A16035
5/2
1/2
Doble Solenoide
4V420-15-AC110V
110 AC
2,79
A16040
5/2
1/2
Doble Solenoide
4V420-15-AC220V
220 AC
2,79
A16045
5/3
1/2
Centros Cerrados
4V430C-15-DC12V
12 DC
1,67
A16050
5/3
1/2
Centros Cerrados
4V430C-15-DC24V
24 DC
1,67
A16055
5/3
1/2
Centros Cerrados
4V430C-15-AC110V
110 AC
1,67
A16060
5/3
1/2
Centros Cerrados
4V430C-15-AC220V
220 AC
1,67
A16065
5/3
1/2
Centros Abiertos
4V430E-15-DC12V
12 DC
1,67
A16070
5/3
1/2
Centros Abiertos
4V430E-15-DC24V
24 DC
1,67
A16075
5/3
1/2
Centros Abiertos
4V430E-15-AC110V
110 AC
1,67
A16080
5/3
1/2
Centros Abiertos
4V430E-15-AC220V
220 AC
1,67
MANIFOLD PARA VALVULAS 5/2 y 5/3

SERIE 4V M5 - 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT
Manifolds
Los manifolds permiten instalar un conjunto de
vlvulas facilitando el montaje al utilizar una nica
entrada, reduciendo as la cantidad de racores,
manguera y silenciadores.
SELLO
Admiten combinar cualquier vlvula solenoide serie

4V 5/2 5/3, y vlvulas de piloto neumtico serie
4A 5/2 5/3, para mayor versatilidad.
ESCAPE
ENTRADA
ESCAPE
Modelos Standard
Vlvula
Conexin M5
Conexin 1/8" y 1/4"
Conexin 3/8"
Conexin 1/2"
No. Estaciones
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
Cdigo
Referencia
A13200
100M-2F
A14200
200M-2F
A15200
300M-2F
A16200
400M-2F
A13205
100M-3F
A14205
200M-3F
A15205
300M-3F
A16205
400M-3F
A13210
100M-4F
A14210
200M-4F
A15210
300M-4F
A16210
400M-4F
A13215
100M-5F
A14215
200M-5F
A15215
300M-5F
A16215
400M-5F
A13220
100M-6F
A14220
200M-6F
A15220
300M-6F
A16220
400M-6F
A13225
100M-7F
A15225
300M-7F
A16225
400M-7F
A13230
100M-8F
A15230
300M-8F
A16230
400M-B
A13235
100M-9F
10
A13240
100M-10F
A14230
200M-8F
A14240
200M-10F
A15235
300M-9F
A15240
300M-10F
11
A13245
100M-11F
A15245
300M-11F
12
A13250
100M-12F
A14250
200M-12F
A15250
300M-12F
*Placa
A13255
100M-B
A14255
200M-B
A15255
300M-B
4V
* Esta placa permite bloquear una de las salidas del manifold
Conector DIN
Bobinas para serie 4V
Bobina
Bobinas para serie 4V
M5
1/8, 1/4, 3/8 y 1/2
Cdigo
Descripcin
Potencia
Cdigo
Descripcin
Potencia
A13300
Bobina 12 VDC
2,5 W
A16300
Bobina 12 VDC
2,5 W
A13305
Bobina 24 VDC
2,5 W
A16305
Bobina 24 VDC
2,5 W
A13310
Bobina 24 VAC
3,0 VA
A16310
Bobina 24 VAC
3,5 VA
A13315
Bobina 110 VAC
3,0 VA
A16315
Bobina 110 VAC
3,5 VA
A13320
Bobina 220 VAC
3,0 VA
A16320
Bobina 220 VAC
3,5 VA
Conector elctrico transparente
A16350
A16360
A13360
AIR-39

SERIE 4V M5 - 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT
Vlvulas 5/2
NPT
2- D
M5
30
13
18
3,3
M5 x 8
3,3
1/8"
38
17
22
3,2
1/8"
4,3
1/4"
38
17
22
3,2
1/8"
4,3
3/8"
50
20
27
4,3
1/4"
4,3
1/2"
72
27
34
4,3
1/2"
5,5
NPT
Operador
manual
NPT
2- G
H
2- F
M
L
Vlvulas 5/3
99,4
27
55
142,4
14
157,4
117
35
66,7
171
20
190
1/4"
117
35
66,7
171
20
190
3/8"
135
6,5
40
69,2
190
24
209
1/2"
168,4
7,5
50
74,2
222,8
28
243,8
Operador
manual
M5
1/8"
2- G
2- F
M
N
Manifolds
G
4V
100 M
58
20
4,5
10
18,3
25
200 M
61
21
4,5
12
22,4
26
300 M
75
26
4,5
13,5
27,3
30
400 M
104
32
5,5
14,5
34,3
38
Serie
2H
3H
4H
5H
6H
7H
8H
100 M
57
76
95
114
133
152
171
200 M
69
92
115
138
161
184
207
300 M
82
110
138
166
194
222
250
400 M
98
133
168
203
238
273
Serie
AIR-40
PLACA
Serie
9H
10H
11H
12H
100 M
190
209
228
247
1/4"
40
200 M
230
253
276
299
1/4"
43
300 M
278
306
334
362
3/8"
11
53
400 M
1/2"
18
68

SERIE 4M - NAMUR 1/4 - 3/8 NPT
Las vlvulas Namur estn

especialmente diseadas para
instalar directamente sobre los
actuadores rotativos, eliminando
as racores y mangueras
Caractersticas
Servopilotadas
Bajo consumo de potencia
Modelos Standard
Datos Tcnicos
Fluido:
Presin de Trabajo:
1,5 a 8 Bar ~ 21 a 114 PSI
-5C a 60C ~ 23F a 140F
Cdigo
NPT
Operador
Referencia
Voltaje
CV
A14905
1/4
Solenoide - Resorte
4M310-08-DC12V
12 DC
1,40
A14910
1/4
Solenoide - Resorte
4M310-08-DC24V
24 DC
1,40
A14915
1/4
Solenoide - Resorte
4M310-08-AC110V
110 AC
1,40
A14920
1/4
Solenoide - Resorte
4M310-08-AC220V
220 AC
1,40
A14925
1/4
Doble Solenoide
4M320-08-DC12V
12 DC
1,40
A14930
1/4
Doble Solenoide
4M320-08-DC24V
24 DC
1,40
A14935
1/4
Doble Solenoide
4M320-08-AC110V
110 AC
1,40
A14940
1/4
Doble Solenoide
4M320-08-AC220V
220 AC
1,40
A15905
3/8
Solenoide - Resorte
4M310-10-DC12V
12 DC
1,68
A15910
3/8
Solenoide - Resorte
4M310-10-DC24V
24 DC
1,68
A15915
3/8
Solenoide - Resorte
4M310-10-AC110V
110 AC
1,68
A15920
3/8
Solenoide - Resorte
4M310-10-AC220V
220 AC
1,68
0,05 segundos
Max. Ciclaje:
5 Ciclos/segundo
Materiales
: Aluminio
: Aluminio
: NBR
: Acero Inoxidable
Descripcin
Potencia
A16300
Bobina 12 DC
2,5 W
CDA092F
A16305
Bobina 24 DC
2,5 W
CDA092B
A16310
Bobina 24 AC
3,5 VA
CDA092E
A16315
Bobina 110 AC
3,5 VA
CDA092C
A16320
Bobina 220 AC
3,5 VA
Referencia
4M
CDA092A
A16350
4V210-005-P3
A16360
4V210-005-P2
NPT 2-E
Operador
manual
NPT
1/4
45
27
17,5
72,4
1/4"
22
5,2
3/8
45
27
17,5
1/4"
22
5,2
NPT
1/4
135
32
40
69
190
24
19,2
3/8
135
32
40
69
24
19,2
I
J
Cuerpo
Carrete
Sellos
Resorte
Cdigo
2- G
H
2- N
AIR-41
MEMO
NOTAS
4M
AIR-42
VALVULAS CON PILOTO NEUMATICO 5/2 y 5/3

SERIE 4A M5 - 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT
Vlvulas 5/2
NPT
2- D
M5
30
13
18
3,3
M5 x 8
3,3
1/8"
30
13
18
3,3
1/8"
3,3
1/4"
38
17
22
3,2
1/8"
4,3
3/8"
50
20
27
4,3
1/4"
4,3
1/2"
72
27
34
4,3
1/2"
5,5
NPT
N
96
NPT
2- G
M
H
2-F
Vlvulas 5/3
68,7
27
1/8"
81
14
68,7
27
1/8"
81
14
96
1/4"
77,7
35
1/8"
92
20
111
3/8"
95,5
6,5
40
1/8"
111,0
24
1/2"
128,0
7,5
50
1/8"
142,0
28
M5
1/8"
2-G
2- F
N
Manifolds
G
4A
100 M
58
20
4,5
10
18,3
25
200 M
61
21
4,5
12
22,4
26
300 M
75
26
4,5
13,5
27,3
30
400 M
104
32
5,5
14,5
34,3
38
Serie
2H
3H
4H
5H
6H
7H
8H
100 M
57
76
95
114
133
152
171
200 M
69
92
115
138
161
184
207
300 M
82
110
138
166
194
222
250
400 M
98
133
168
203
238
273
Serie
AIR-46
PLACA
Serie
9H
10H
11H
12H
100 M
190
209
228
247
1/4"
40
200 M
230
253
276
299
1/4"
43
300 M
278
306
334
362
3/8"
11
53
400 M
1/2"
18
68
VALVULAS MANUALES Y MECANICAS 3/2

SERIE S3 M5 - 1/8 - 1/4 NPT
S3Y
S3PP
S3HS
Caractersticas
S3L
Diferentes tipos de accionamiento
S3PF
S3PL
Tamao muy compacto

Especiales para tablero de control
Modelos Standard
Cdigo
NPT
Operador
A18205
M5
Pulsador / Resorte
S3PP-M5-R
Rojo
A18210
M5
Pulsador / Resorte
S3PP-M5-G
Verde
A18215
M5
Seguridad / Resorte
S3PF-M5-R
Rojo
A18220
M5
Seguridad / Resorte
S3PF-M5-G
Verde
A18225
M5
Selector / Dos posiciones
S3HS-M5-B
Negro
A18230
M5
Codillo / Dos posiciones
S3Y-M5-B
Negro
Fluido:
A18235
M5
Paro de emergencia
S3PL-M5-R
Rojo

A18240
1/8"
Pulsador / Resorte
S3PP-06-R
Rojo
A18245
1/8"
Pulsador / Resorte
S3PP-06-G
Verde
Presin de Trabajo:
A18250
1/8"
Seguridad / Resorte
S3PF-06-R
Rojo
0 a 8 Bar ~ 0 a 114 PSI
A18255
1/8"
Seguridad / Resorte
S3PF-06-G
Verde
A18260
1/8"
S3HS-06-B
Negro
A18265
1/8"
S3Y-06-B
Negro
A18270
1/8"
Paro de emergencia
S3PL-06-R
Rojo
A18275
1/4"
Pulsador / Resorte
S3PP-08-R
Rojo
A18280
1/4"
Pulsador / Resorte
S3PP-08-G
Verde
A18285
1/4"
Seguridad / Resorte
S3PF-08-R
Rojo
A18290
1/4"
Seguridad / Resorte
S3PF-08-G
Verde
A18295
1/4"
S3HS-08-B
Negro
A18300
1/4"
S3Y-08-B
Negro
A18305
1/4"
Paro de emergencia
S3PL-08-R
Rojo
A18610
M5
Rodillo Escualizable
S3L-M5
Nquel
: Aluminio
A18615
1/8"
Rodillo Lateral
S3R-06
Nquel
: Aluminio
: NBR
: Plstico ABS
: Acero Niquelado
A18620
1/8"
S3L-06
Nquel
A18625
1/4"
Rodillo Lateral
S3R-08
Nquel
A18630
1/4"
S3L-08
Nquel
Datos Tcnicos
S3
0C a 60C ~ 32F a 140F
Materiales
Cuerpo
Carrete
Sellos
Operador
Rodillo
AIR-48
Referencia
Color
VALVULAS MANUALES Y MECANICAS 3/2

SERIE S3 M5 - 1/8 - 1/4 NPT
NPT
M5
16
26
15
30
36
1/8"
23
30
20,5
41
47
1/4"
24
34
22,5
46
52
NPT
2-F
2-J
Dimensiones de la vlvula
A
B
M5
M5x0,8
16,5
13
M5x0,8
1/8"
M5x0,8
16,5
11,5
17,5
1/8"
1/4"
M5x0,8
17,5
12
21
1/4"
36,7
S3PF
Pulsador
Seguridad
16,5
36
S3Y
Codillo
10,5
42,2
30
36
30
S3PP
Pulsador
33,5
42.3
S3R
Rodillo
Lateral
30,5
26
15
18,5
M22x1,25
49,7
M22x1,25
28,5
S3
28,5
21
32,6
13
S3HS
Selector
2 Posiciones
36
30
30
36
8,5
S3PL
Paro de
Emergencia
16
40
36
18,5
30,5
M22x1,25
57,3
S3L
Rodillo
Escualizable
32,6
41,5
8,5
13
16
M22 x 1,25
28,5
51,5 a 58,5
41,5
15
AIR-49
VALVULAS DE BOTON 3/2 - 5/2

SERIE 3L / 4L 1/4 - 3/8 NPT
4L
3L
Caractersticas
Dos posiciones fijas
Tamao muy compacto
Resistentes a la corrosin
Montaje en tablero
Datos Tcnicos
Fluido:
Presin de Trabajo:
Vlvulas de Botn 3/2 Vas
0 a 8 Bar ~ 0 a 114 PSI
-5C a 60C ~ 23F a 140F
: Aluminio
: NBR
Operador
Referencia
Cv
A18320
1/4"
Botn / 2 Posiciones
3L210-08
0,89
Cdigo
NPT
Operador
Referencia
Cv
A18350
1/4"
Botn / 2 Posiciones
4L210-08
0,89
A18355
3/8"
Botn / 2 Posiciones
4L310-08
1,67
Vlvulas 5/2
Vlvulas 3/2
F
22
AIR-50
90
25
2 - 4.3
30
12.7
20
27
2 - E
NPT
10
2 - 3.3
1/4NPT
8
35
10
M14x1.0
A
B
3L/4L
NPT
Vlvulas de Botn 5/2 Vas
Materiales
Cuerpo
Sellos
Cdigo
2 - L
2-M
I
J
NPT
1/4"
3/8"
17
20
22
27
12,7
15
38
50
3,3
4,3
22
25
M14x1,0
M16x1,0
20
24
23,5
27,5
35
40
98
115
4,3
4,3
1/8"
1/4"
VALVULAS ROTATIVAS 4/2 - 4/3

SERIE 4HV 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT
Caractersticas
Centros cerrados
Permiten 2 3 posiciones
Operador manual por giro
de la palanca
Montaje en Panel
Un escape comn
Cdigo
NPT
Operador
Referencia
CV
Montaje en tablero
A18010
1/4"
Palanca 2 y 3 posiciones
4HV230-08-S
0,89
A18015
3/8"
4HV330-10-S
1,83
A18020
1/2"
4HV430-15-S
4,89
Datos Tcnicos
Fluido:
4HV
4- H
Presin de Trabajo:
0 a 10 Bar ~ 0 a 142 PSI
-5C a 60C ~ 23F a 140F
Cuerpo : Aluminio
Disco : Aluminio
Sellos : NBR
45
4-C
Materiales
A
B
45
E
NPT
1/4"
72,6
45
3/8"
88,5
56
1/2"
110,3
72
1/4"
11,5
M34x1,5
92,5
120
5,5
62
49
3/8"
13,5
M40x1,5
104
140
6,6
74
62
1/2"
18
M52x1,5
128
160
6,6
102
89
AIR-51
VALVULAS DE PALANCA 5/2 - 5/3

SERIE 4H 1/8 - 1/4 - 3/8 NPT
Vlvulas de Palanca 5/2 Vas
Caractersticas
Dos y tres posiciones
Cdigo
NPT
Operador
A18030
1/8"
A18033
1/4"
A18035
Referencia
Cv
Palanca / 2 Posciones Fijas
4H210-06-T
0,78
Palanca / Resorte
4HA210-08-T
0,89
1/4"
Palanca / 2 Posiciones Fijas
4H210-08-T
0,89
A18038
3/8"
Palanca / Resorte
4HA310-10-T
1,67
A18040
3/8"
Palanca / 2 Posiciones Fijas
4H310-10-T
1,67
Tamao muy compacto

Montaje en panel
Alta capacidad de flujo
Vlvulas de Palanca 5/3 Vas - Centros Cerrados

Cdigo
NPT
A18170
A18175
Operador
Referencia
Cv
1/4"
Palanca / 3 Posiciones / Resorte
4HA230C-08-T
0,67
3/8"
Palanca / 3 Posiciones / Resorte
4HA330C-10-T
1,0
Datos Tcnicos
3-NPT
1/8" - 1/4": M16x1.5

3/8": M20x1.5
Fluido:
I
H

4H
3-G
Presin de Trabajo:
2-C
0 a 8 Bar ~ 0 a 114 PSI
NPT
-5C a 60C ~ 23F a 140F
1/8"
81,5
32,5
1/8"
22
90
20
1/4"
81,5
32,5
1/8"
22
90
20
3/8"
101
40,5
1/4"
27
93,5
24
1/4" (5/3)
100,5
32,5
1/8"
22
90,5
20
3/8" (5/3)
120
40,5
1/4"
27
94
24
NPT
1/8"
4,3
23,5
35
18
15
18
1/4"
4,3
23,5
35
18
15
21
: Aluminio
: NBR
3/8"
4,3
27,5
40
18
18
24
1/4" (5/3)
4,3
23,5
35
18
8,5
21
: Nylon
3/8" (5/3)
4,3
27,5
40
18
10
24
Materiales
Cuerpo
Sellos
Palanca
AIR-52
VALVULAS DE PEDAL 3/2 - 5/2

SERIE 3FM / 3F / 4F 1/4 NPT
3FM
4F-(LG)
4F
Vlvulas de Pedal 3/2 Vas

Cdigo
NPT
Operador
Referencia
A18115
1/4"
Pedal / Resorte (Pedal Plstico)
3FM210-08-NC
A18120
1/4"
Pedal / Resorte
3F210-08-NC
Operador
Referencia
Vlvulas de Pedal 5/2 Vas

Caractersticas
3/2 Normalmente cerradas
Regreso por resorte dos
posiciones fijas
NPT
A18140
1/4"
Pedal / Resorte
4F210-08
A18145
1/4"
Pedal / Resorte / Protector
4F210-08G
A18150
1/4"
Pedal / Dos Posiciones
4F210-08L
A18155
1/4"
Pedal / 2 posiciones / Protector
4F210-08LG
Vlvulas 3/2
72
Cuerpo Plstico
2-1/4
49.5
Protector plstico que previene

golpes y operaciones involuntarias
Cdigo
95
90
104
Datos Tcnicos
Vlvulas 3/2
2-1/4
2.2
Presin de Trabajo:
26.5

71
Cuerpo Metlico
61.5
Fluido:
3F/4F
0 a 8 Bar ~ 0 a 114 PSI
18
83
97
129
-5C a 60C ~ 23F a 140F
Vlvulas 5/2
Cuerpo Metlico
73
25
Materiales
3 - 1/4
157
245
21 21
133
84.4
87
: Aluminio
: Aluminio
: NBR
41
: Plstico
2.2
Cuerpo 3FM
Cuerpo 3F/4F
Carrete
Sellos
B
P
99
135
AIR-53
VALVULAS SOLENOIDES 2/2 - PLASTICAS - ACCION DIRECTA

SERIE 2P 1/8 - 1/4 NPT
Caractersticas
Cuerpo plstico
Accin directa
Regreso resorte
Bobina con cables (grommet)
Datos Tcnicos
Modelos Standard
Cdigo
NPT
Referencia
Cv
A10435
1/8"
2P-025-06-DC12V
0,23
A10440
1/8"
2P-025-06-DC24V
0,23
A10445
1/8"
2P-025-06-AC110V
0,23
A10450
1/8"
2P-025-06-AC220V
0,23
A10455
1/4"
2P-025-08-DC12V
0,23
A10460
1/4"
2P-025-08-DC24V
0,23
A10465
1/4"
2P-025-08-AC110V
0,23
A10470
1/4"
2P-025-08-AC220V
0,23
Fluido:
Aire, agua, aceite
2P
Presin de Trabajo:
0 a 7 Bar ~ 0 a 100 PSI
AC: 9VA DC: 6W
Viscosidad:
1/8
1/4
10
Consumo de Potencia:
61,3
-5C a 80C ~ 23F a 176F
Hasta 20 CST
41
16
2-M4X0,7
Materiales
Cuerpo
: Plstico
Diafragma : NBR
: Acero Inoxidable
Resorte
AIR-55
VALVULAS SOLENOIDES 2/2 - ACCION DIRECTA

SERIE 2V 1/8 - 1/4 NPT
Caractersticas
Cuerpo en bronce
Accin directa
Regreso resorte
Bobina con conector DIN
Modelos Standard
Cdigo
NPT
Referencia
Cv
A10005
1/8"
2V-025-06-DC12V
0,23
A10010
1/8"
2V-025-06-DC24V
0,23
A10015
1/8"
2V-025-06-AC110V
0,23
A10020
1/8"
2V-025-06-AC220V
0,23
A10025
1/4"
2V-025-08-DC12V
0,23
A10030
1/4"
2V-025-08-DC24V
0,23
A10035
1/4"
2V-025-08-AC110V
0,23
A10040
1/4"
2V-025-08-AC220V
0,23
Datos Tcnicos
Fluido:
Aire, agua, aceite
Descripcin
Potencia
A10130
Bobina 12 DC
5W
CDB092F
A10132
Bobina 24 DC
5W
CDB092B
Referencia
A10134
Bobina 110 AC
4,5 VA
CDB092C
Presin de Trabajo:
A10136
Bobina 220 AC
4,5 VA
CDB092A
0 a 10 Bar ~ 0 a 142 PSI
A16350
4V210-005-P3
A16360
4V210-005-P2
-10C a 80C ~ 14F a 176F
Viscosidad:
Hasta 20 CST
59.5
63.8
76
Materiales
9.5
2V
Cdigo
Cuerpo : Bronce Zincado

Sellos
: NBR
Resorte : Acero Inoxidable
AIR-56
22
NPT 1/8" (1/4")
30
NPT 1/8" (1/4")

SERIE 2W 3/8 - 1/2 NPT
Caractersticas
Modelos Standard
Cuerpo en bronce
Cdigo
NPT
Accin directa
A10175
A10180
Regreso resorte
Referencia
Voltaje
Cv
3/8"
2W050-10-F
12 VDC
0,83
3/8"
2W050-10-B
24 VDC
0,83
A10185
3/8"
2W050-10-C
110 VAC
0,83
A10190
3/8"
2W050-10-A
220 VAC
0,83
A10193
1/2"
2W050-15-F
12 VDC
0,83
A10195
1/2"
2W050-15-B
24 VDC
0,83
A10200
1/2"
2W050-15-C
110 VAC
0,83
A10205
1/2"
2W050-15-A
220 VAC
0,83
Bobinas y Repuestos
Cdigo
Descripcin
Potencia
A10480
Bobina 12 DC
10,5 W
CDA170F
A10485
Bobina 24 DC
10,5 W
CDA170B
Fluido:
A10490
Bobina 110 AC
22 VA
CDA170C
Aire, agua, aceite, vaco
A10495
Bobina 220 AC
22 VA
CDA170A
Datos Tcnicos
Referencia
Presin de Trabajo:
0 a 10 Bar ~ 0 a 142 PSI
62.7
-20C a 90C ~ -4F a 194F
Viscosidad:
87
Hasta 20 CST
3/8 - 1/2
52
Materiales
23
39
26
Cuerpo : Bronce Zincado

Sellos : NBR
2 - M5
AIR-57
2W
VALVULAS SOLENOIDES 2/2 - PILOTADAS

SERIE 2V 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT
Modelos Standard
Caractersticas
NPT
A10043
A10045
Referencia
Cv
3/8"
2V-130-10-DC12V
6,2
3/8"
2V-130-10-DC24V
6,2
A10050
3/8"
2V-130-10-AC110V
6,2
A10055
3/8"
2V-130-10-AC220V
6,2
A10058
1/2"
2V-130-15-DC12V
6,2
A10060
1/2"
2V-130-15-DC24V
6,2
A10065
1/2"
2V-130-15-AC110V
6,2
A10070
1/2"
2V-130-15-AC220V
6,2
A10075
3/4"
2V-250-20-DC24V
23
A10080
3/4"
2V-250-20-AC110V
23
A10085
3/4"
2V-250-20-AC220V
23
A10090
1"
2V-250-25-DC24V
23
A10095
1"
2V-250-25-AC110V
23
A10100
1"
2V-250-25-AC220V
23
Bobinas, Conectores y Diafragmas
Cuerpo en bronce
Cdigo
Descripcin
Potencia
Accin pilotada
A10130
Bobina 12 DC
5W
CDB092F
A10132
Bobina 24 DC
5W
CDB092B
A10134
Bobina 110 AC
4,5 VA
CDB092C
A10136
Bobina 220 AC
4,5 VA
CDB092A
Regreso resorte
Referencia
A16350
A16360
4V210-005-P2
A10140
Diafragma p/vl. 3/8 y 1/2"
2V130-15-d-NBR
A10145
Diafragma p/vl. 3/4" y 1"
2V250-25-d-NBR
4V210-005-P3
Sello por diafragma
Datos Tcnicos
Fluido:
C
Aire, agua, aceite
Presin de Trabajo:
F
0,5 a 10 Bar ~ 7 a 142 PSI
2V
Cdigo
-10C a 80C ~ 14F a 176F

B
Viscosidad:
Hasta 20 CST
Materiales
Cuerpo
: Bronce
Diafragma : NBR
AIR-58
NPT
3/8"
15
72
103,2
49
3/8"
32
1/2"
15
72
103,2
49
1/2"
32
3/4"
21
102
120
77,5
3/4"
45
1"
21
102
120
77,5
1"
45

SERIE 2S EN ACERO INOXIDABLE 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT
Modelos Standard
Cdigo
Caractersticas
NPT
Referencia
Voltaje
Cv
A10700
1/8"
2S030-06-F
12 VDC
0,33
A10705
1/8"
2S030-06-B
24 VDC
0,33
A10710
1/8"
2S030-06-C
110 VAC
0,33
A10715
1/8"
2S030-06-A
220 VAC
0,33
A10725
1/4"
2S030-08-F
12 VDC
0,33
A10730
1/4"
2S030-08-B
24 VDC
0,33
A10735
1/4"
2S030-08-C
110 VAC
0,33
A10740
1/4"
2S030-08-A
220 VAC
0,33
A10750
3/8"
2S050-10-F
12 VDC
0,83
A10755
3/8"
2S050-10-B
24 VDC
0,83
A10760
3/8"
2S050-10-C
110 VAC
0,83
A10765
3/8"
2S050-10-A
220 VAC
0,83
A10775
1/2"
2S050-15-F
12 VDC
0,83
A10780
1/2"
2S050-15-B
24 VDC
0,83
A10785
1/2"
2S050-15-C
110 VAC
0,83
A10790
1/2"
2S050-15-A
220 VAC
0,83
Cuerpo en acero inoxidable

Accin directa
Regreso resorte
Datos Tcnicos
Bobinas
Cdigo
Descripcin
Potencia
A10415
Bobina 12 DC para 1/8" y 1/4"
6,5 W
CDA116F
A10420
6,5 W
CDA116B
A10425
Bobina 110 AC para 1/8" y 1/4"
8 VA
CDA116C
A10430
8 VA
CDA116A
A10480
10,5 W
CDA170F
A10485
10,5 W
CDA170B
A10490
22 VA
CDA170C
A10495
22 VA
CDA170A
Referencia
Fluido:
Aire, agua, aceite, vaco
A
Presin de Trabajo:
0 a 10,3 Bar ~ 0 a 150 PSI
B
-20C a 90C ~ -4F a 194F
Viscosidad:
304
Hasta 20 CST
NPT
D
Cuerpo : Acero Inoxidable 304

Sellos : FPM
2-G
J
H
Materiales
Item / NPT
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
52,5
52,5
62,7
62,7
70,7
70,7
87
87
10
10
13
13
40
40
52
52
43,3
43,3
51,2
51,2
M5
M5
M5
M5
29,3
29,3
39
39
16
16
23
23
AIR-59
2S
VALVULAS SOLENOIDES 2/2 - PILOTADAS

SERIE 2S EN ACERO INOXIDABLE 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/2 - 2 NPT
Modelos Standard
Cdigo
NPT
Referencia
A10500
1/2"
A10505
1/2"
A10510
Voltaje
Cv
2S150-15-B
24 VDC
5,5
2S150-15-C
110 VAC
5,5
1/2"
2S150-15-A
220 VAC
5,5
A10520
3/4"
2S200-20-B
24 VDC
9,5
A10525
3/4"
2S200-20-C
110 VAC
9,5
A10530
3/4"
2S200-20-A
220 VAC
9,5
A10540
1"
2S250-25-B
24 VDC
12,5
A10545
1"
2S250-25-C
110 VAC
12,5
A10550
1"
2S250-25-A
220 VAC
12,5
A10560
1 "
2S400-40-B
24 VDC
31
A10565
1 "
2S400-40-C
110 VAC
31
A10570
1 "
2S400-40-A
220 VAC
31
A10580
2"
2S500-50-B
24 VDC
49
A10585
2"
2S500-50-C
110 VAC
49
A10590
2"
2S500-50-A
220 VAC
49
Referencia
Caractersticas
Bobinas y Repuestos

Accin pilotada
Regreso resorte
2S
Datos Tcnicos
Fluido:
Cdigo
Descripcin
Potencia
A10415
Bobina 12 DC para 1/2" - 3/4" y 1"
6,5 W
CDA116F
A10420
Bobina 24 DC para 1/2" - 3/4" y 1"
6,5 W
CDA116B
A10425
Bobina 110 AC para 1/2" - 3/4" y 1"
8 VA
CDA116C
A10430
Bobina 220 AC para 1/2" - 3/4" y 1"
8 VA
CDA116A
A10480
Bobina 12 DC para 1 " y 2"
10,5 W
CDA170F
A10485
Bobina 24 DC para 1 " y 2"
10,5 W
CDA170B
A10490
Bobina 110 AC para 1 " y 2"
22 VA
CDA170C
A10495
Bobina 220 AC para 1 " y 2"
22 VA
CDA170A
A10605
Kit de Reparacin (Pistn) p/vl 1/2"
2S150-P3
A10610
2S200-P3
A10615
Kit de Reparacin (Pistn) p/vl 1"
2S250-P3
A10620
Kit de Reparacin (Pistn) p/vl 1 "
2S400-P3
A10625
2S500-P3
Aire, agua, aceite
Presin de Trabajo:
0,5 a 10 Bar ~ 7 a 142 PSI
-20C a 90C ~ -4F a 194F
1/2"
3/4"
1"
27,5
33,5
40,5
58
70
Hasta 20 CST
46
53
59
90
100
150
NPT
Viscosidad:
Materiales
Cuerpo : Acero Inox. 304
Sellos : FPM
Pistn : Acero Inoxidable
AIR-60
NPT
A
B
C
D
2"
70
82
92
132
77
78,5
81
107
115,4
124
161,8
176,8
52,5
52,5
52,5
62,7
62,7
VALVULAS SOLENOIDES 2/2 - PILOTADAS - PARA VAPOR

SERIE 2L EN ACERO INOXIDABLE 1/2 - 3/4 - 1 NPT
Modelos Standard
Cdigo
NPT
A10345
1/2"
A10350
1/2"
A10355
3/4"
A10360
3/4"
A10365
1"
A10370
1"
Referencia
Voltaje
Cv
2L150-15-C
110 VAC
5,5
2L150-15-A
220 VAC
5,5
2L200-20-C
110 VAC
9,5
2L200-20-A
220 VAC
9,5
2L250-25-C
110 VAC
12,5
2L250-25-A
220 VAC
12,5
Bobinas y Repuestos
Cdigo
Descripcin
Potencia
A10415
Bobina 12 DC
6,5 W
CDA116F
Caractersticas
A10420
Bobina 24 DC
6,5 W
CDA116B
A10425
Bobina 110 AC
8 VA
CDA116C
A10430
Bobina 220 AC
8 VA
CDA116A
Accin pilotada
Referencia
A10630
2L150-P1
A10635
2L200-P1
A10640
2L250-P1
Regreso resorte
2L
Datos Tcnicos
Fluido:
E
Vapor, Aire, agua, aceite
Presin de Trabajo:
0,5 a 10 Bar ~ 7 a 142 PSI
-10C a 183C ~ 14F a 360F
NPT
A
B
Viscosidad:
Hasta 20 CST
Materiales
Cuerpo : Acero Inoxidable 304
Sellos : PTFE
Pistn : Acero Inoxidable
C
D
NPT
1/2"
27,5
46
70
3/4"
33,5
53
82
1"
40,5
59
92
81
77
107
52,5
78,5
115,4
52,5
124
52,5
AIR-61
ACTUADORES ROTATIVOS
SERIE AD & GNP
GENEBRE
AIRTAC
Referencia
Torque
a 6 Bar
Torque
a 87 PSI
(Newton-metro)
(Libra-pulgada)
Ensamble con:
Vlvula de Bola
SS 4 Tornillos
Vlvula Mariposa
SS Flanchada
Sello Elstico
Metal - Metal
AD40
11
97
AD50
42
372
1", 1
1/2", 3/4", 1"
1", 2", 2"
AD65
100
885
1", 2", 2"
1, 1", 2"
3", 4"
AD80
182
1.611
3"
2", 3"
5", 6"
3" a 4"
AD100
384
3.399
4"
4"
8", 10"
6"
AS50
38
336
1/4", 1/2", 3/4", 1"
1/2", 3/4"
1", 2"
AS65
84
743
1, 1", 2"
1", 1, 1
2", 3"
AS80
129
1.142
2", 3"
2", 2"
4", 5"
AS100
197
1.744
4"
3"
6", 8"
3" a 4"
GNP14
14
124
1/4", 1/2", 3/4", 1"
1/2", 3/4", 1"
GNP44
44
389
1, 1", 2"
1, 1", 2"
2", 2", 3"
2, 2", 3"
GNP60
60
531
2", 2"
2"
4"
4"
GNP94
94
832
3"
2", 3"
5", 6"
5", 6"
GNP198
198
1.752
4"
4"
8"
8"
GNP300
300
2.655
5"
5"
10"
10"
GNP44/S5
30
265
1/2", 3/4", 1"
1/2", 3/4", 1"
1", 2"
GNP94/S5
62
549
1, 1"
1, 1"
2"
2"
GNP198/S6
133
1.177
2", 2"
2", 2"
3", 4", 5"
4", 5"
GNP300/S5
196
1.735
3"
3"
6"
6"
1/4", 1/2", 3/4"
AD
Nota: Los torques y conexiones entre los Actuadores y las Vlvulas (cuadrantes) varan de acuerdo con los fabricantes.
AIR-63
ACTUADORES ROTATIVOS - TIPO SCOTCH YOKE

SERIE AD 40 - 50 - 65 - 80 - 100 mm
Cuerpo de aluminio extruido

con recubrimiento anodizado.
Tipo Scotch-Yoke con eje y

biela en acero niquelado,
recubierto con un buje en
Acetilo.
Tapas en fundicin de
aluminio con recubrimiento de
pintura polister.
Dispositivo de tope con dos

tornillos externos que permiten
el ajuste en +/- 5 en la
apertura y cierre.
AD
Pistones fabricados
fundicin de aluminio.
Las juntas tricas en NBR

proporcionan un trabajo seguro
en rangos de temperatura
normales.
en
Guas del pistn fabricadas en

Tecnopolmero que garantiza
amplia rea de contacto, elevada
duracin y optimo deslizamiento.
AIR-64

SERIE AD 40 - 50 - 65 - 80 - 100 mm
AD
Despiece Actuadores AD
Item
Nombre
Material
Item
Cuerpo
Fundicin de Aluminio
Eje
Acero Niquelado
Biela
Nombre
Material
12
Buje Gua
Tecnopolmero
13
Gua Dinmica
Tecnopolmero
Acero Niquelado
14
Gua del Pistn
Tecnopolmero
Buje
Acetilo
15
O-Ring Gua
NBR
O-Ring
NBR
16
O-Ring
NBR
Buje
Acetilo
17
Tapa
Empaque
Tecnopolmero
18
Tornillo Tapa
Acero Inoxidable
Empaque
Tecnopolmero
19
Tornillo Tope
Acero Inoxidable
Anillo Saeger
Acero Inoxidable
20
O-Ring Tope
NBR
10
Pistn
21
Arandela
Acero Inoxidable
11
Pin Gua
Acero Niquelado
22
Tuerca de Tope
Acero Inoxidable
AIR-65

SERIE AD 40 - 50 - 65 - 80 - 100 mm
Tuerca de regulacin
del ngulo de giro
Tipo Scotch Yoke
Caractersticas
Actuador Rotativo de Doble Efecto

Torque Nm ~ lb-in Angulo 90
Peso
Kg ~ lb
Ningn contacto metal - metal
Cdigo
Referencia
Montaje ISO 5211, DIN 3337
A18070
AD40
53
80
11
97
0,7
1,54
A18075
AD50
27
239
33
292
45
398
1,3
2,86
A18080
AD65
71
628
88
779
105
929
2,2
4,84
A18085
AD80
140
1239
163
1443
186
1646
3,9
8,58
A18090
AD100
250
2213
316
2797
384
3398
7,4
16,30
Exterior anodizado
Conexiones Namur
4 Bar ~ 58 PSI
5 Bar ~ 72 PSI
6 Bar ~ 87 PSI
Angulo de rotacin 90
regulable 10
Facilidad de control con sensores
de posicin elctricos
20
24
32
AD
Datos Tcnicos
2-C
4 - M5
Fluido:
Aire comprimido
L
80
Presin de Trabajo:
P.C.D.
N-M
4 a 7 Bar ~ 58 a 101 PSI

30
CH
-10C a 60C ~ 14F a 140F
Materiales
Cuerpo : Aluminio endurecido
Eje
: Acero Niquelado
O-Rings : NBR
AIR-66
Vista
ISO 5211
4 - M5
Referencia
P.C.D
N-M
AD40
108
60
54
36
AD50
178
69
67
50
AD65
232
82
86
AD80
260
98
AD100
326
114
CH
M5
1/8"
M6
11
1/4"
50 / 70
M6 / M8
14
1/4"
103
70
M8
17
1/4"
123
70 / 102
M8 / M10
22
1/4"

SERIE AS 50 - 65 - 80 - 100 mm
Tuerca de regulacin
del ngulo de giro
Tipo Scotch Yoke
Caractersticas
Actuador Rotativo de Retorno por Resorte

Peso
Kg ~ lb
Ningn contacto metal - metal
Cdigo
Referencia
A18094
AS50
15
132
22
194
36
318
1,7
A18096
AS65
34
300
50
442
40
354
2,9
6,38
A18098
AS80
61
540
92
814
61
540
5,4
11,88
A18100
AS100
59
522
114
1010
205
1814
9,5
20,9
Exterior anodizado
Conexiones Namur
5 Bar ~ 72 PSI
6 Bar ~ 87 PSI
Resorte
3,74
regulable 10
20
24
32
AD
Datos Tcnicos
2-C
4 - M5
Fluido:
Aire comprimido
L
80
Presin de Trabajo:
P.C.D.
N-M
4 a 7 Bar ~ 58 a 101 PSI

30
CH
Vista
ISO 5211
-10C a 60C ~ 14F a 140F

4 - M5
Materiales
Cuerpo : Aluminio endurecido
Eje
: Acero Niquelado
O-Rings : NBR
Referencia
AS50
255
69
67
50
AS65
312
82
86
50 / 70
AS80
400
98
103
70
AS100
450
114
123
70 / 102
P.C.D
CH
M6
11
1/4"
M6 / M8
14
1/4"
M8
17
1/4"
M8 / M10
22
1/4"
N-M
AIR-67
ACTUADORES ROTATIVOS - TIPO CREMALLERA

SERIE GNP: 14 - 44 - 60 - 94 - 198 - 300
El pin es de alta precisin e

integral fabricado en aleacin
de acero niquelado.
Dispositivo de tope con dos

tornillos externos que permiten
el ajuste en +/- 5 en la
apertura y cierre.
Cuerpo de aluminio
extruido segn ASTM 6005
con recubrimiento de
pintura polister.
Tapas en fundicin de
aluminio con recubrimiento
de pintura polister.
GNP
Pistones fabricados en
fundicin de aluminio con
posterior tratamiento de
anodizado duro o fundicin
de acero galvanizado.
Patines y Guas fabricados en

Tecno polmero garantiza
amplia rea de contacto,
elevada duracin y optimo
deslizamiento.
Las juntas tricas en NBR
proporcionan un trabajo seguro
en rangos de temperatura
normales.
AIR-68

SERIE GNP: 14 - 44 - 60 - 94 - 198 - 300
GNP
Despiece Actuadores GNP

Item
Nombre
Material
Item
Anillo Saeger
Acero Inoxidable AISI 304
Protector Indicador
Plstico ABS
Indicador
4
5
6
Nombre
Material
14
Anillo Pistn
Tecnopolmero
15
O-Ring Pistn
NBR
Plstico ABS
16
Pistn
Aluminio Endurecido, Anodizado
Cuerpo
Aluminio Extruido, Anodizado y Pintado
17
Tapn
NBR
Gua Pistn
Tecnopolmero
18
O-Ring
NBR
O-Ring Superior
NBR
19
Tuerca
Anillo Superior
Tecnopolmero
20
Prisionero
Separador
Tecnopolmero
21
Tornillo Tope
Leva
Acero
22
Tuerca Tope
10
Pin
Acero Niquelado
23
O-Ring Tapa
NBR
11
Anillo Inferior
Tecnopolmero
24
Tapa Derecha
Aluminio Endurecido, Anodizado, Pintado
12
O-Ring Inferior
NBR
25
Tapa Izquierda
Aluminio Endurecido, Anodizado, Pintado
13
Muelle
26
Tornillo Tapa
AIR-69

SERIE GNP: 14 - 44 - 60 - 94 - 198 - 300
Recubrimiento externo con pintura

de polister en polvo para una alta
resistencia a la intemperie y fuertes
condiciones de trabajo
Tuerca de regulacin
del ngulo de giro
Tipo Cremallera
Caractersticas
Actuador Rotativo de Doble Efecto

Conexiones Namur
regulable 5
Cdigo
Referencia
G10000
GNP14
9,5
84,0
11,9
105,3
14,3
126,6
G10005
GNP44
29,2
258,4
36,5
323,0
43,8
387,6
G10007
GNP60
40,1
354,9
50,2
444,2
60,2
532,7
G10010
GNP94
62,7
554,9
78,4
693,8
94,1
832,8
G10015
GNP198
132,2
1.170,0
165,3
1.462,9
198,4
1.755,9
G10020
GNP300
200,6
1.775,3
250,8
2.219,6
301,0
2.664,1
4 Bar ~ 58 PSI
5 Bar ~ 72 PSI
6 Bar ~ 87 PSI

Datos Tcnicos
24
Vista
Eje
2 - G1/4
Fluido:
4 - M5
Aire comprimido
Z
Presin de Trabajo:
80
J
I
2,5 a 8 Bar ~ 36 a 116 PSI
30
GNP
32
12
-20C a 80C ~ -4F a 176F
K
4 - M5
Materiales
Cuerpo
: Aluminio anodizado
Pintura en Polister
Pin
: Acero Niquelado
O-Rings : NBR
AIR-70
Vista
ISO 5211
Referencia
GNP14
28,5
36,5
90
52
36
42
M5
M6
11
122
GNP44
36
47
117,5
72
42
70
M5
M8
14
168
GNP60
42
53
129,5
81
50
70
M6
M8
14
184
GNP94
46
57
138,5
92
50
70
M6
M8
17
204
GNP198
57,5
64
163
109,5
70
102
M8
M10
22
268
GNP300
67,5
74,5
185
127,5
70
102
M8
M10
22
296

SERIE GNP: 44/S5 - 94/S5 - 198/S6 - 300/S5
Recubrimiento externo con pintura

de polister en polvo para una alta
resistencia a la intemperie y fuertes
condiciones de trabajo
Tuerca de regulacin
del ngulo de giro
Tipo Cremallera
Caractersticas
Actuador Rotativo de Retorno por Resorte

Conexiones Namur
regulable 5
Cdigo
Referencia
G10105
GNP44/S5
14
123,9
22,8
201,8
30
G10110
GNP94/S5
31
274,3
46,7
413,3
62,4
552,2
G10115
GNP198/S6
60,4
534,5
89,4
791,2
122,5
1.084,1
G10120
GNP300/S5
96
849,6
146
1.292,1
196
1.734,6
4 Bar ~ 58 PSI
5 Bar ~ 72 PSI
6 Bar ~ 87 PSI
265,5
El torque esta dado por 10 resortes (S5) y 12 resortes (S6)

Vista
Eje
Fluido:
GNP
24
32
Datos Tcnicos
12
2 - G1/4
Aire comprimido
Presin de Trabajo:
4 - M5
2,5 a 8 Bar ~ 36 a 116 PSI
80
J
I
30
-20C a 80C ~ -4F a 176F
K
4 - M5
Materiales
Cuerpo
: Aluminio anodizado
Pintura en Polister
Pin
: Acero Niquelado
O-Rings : NBR
Referencia
GNP44
36
GNP94
46
GNP198
GNP300
Vista
ISO 5211
47
117,5
72
42
70
M5
M8
14
168
57
138,5
92
50
70
M6
M8
17
204
57,5
64
163
109,5
70
102
M8
M10
22
268
67,5
74,5
185
127,5
70
102
M8
M10
22
296
AIR-71
VALVULA DE BOLA CON ACTUADOR ROTATIVO TIPO SCOTCH YOKE

SERIE AD / AS 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/2 - 2 NPT
Tuerca de regulacin
del ngulo de giro
Tipo Scotch Yoke
Vlvula de Bola de 3 Piezas en Acero Inox. 316

con Actuador Rotativo de Doble Efecto
AD
Cdigo
Model
Conex.
A10820
AD40-15S3
1/2"
108
114
65
60
A10822
AD40-20S3
3/4"
108
116
75
60
A10825
AD50-25S3
1"
178
138
85
69
A10830
AD65-40S3
1"
232
154
110
82
A10835
AD65-50S3
2"
232
180
130
82

con Actuador Rotativo de Retorno por Resorte
AIR-72
Cdigo
Model
Conex.
A10844
AS50-25S3
1"
255
138
85
69
A10846
AS65-40S3
1 1/2"
312
172
110
82
A10848
AS65-50S3
2"
312
180
130
82
VALVULA DE BOLA CON ACTUADOR ROTATIVO TIPO CREMALLERA

SERIE GNP 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/2 - 2 NPT
Tuerca de regulacin
del ngulo de giro
Tipo Cremallera

Cdigo
Model
Conex.
G20000
GNP14-1/2"
1/2"
169
80
122
65
G20005
GNP14-3/4"
3/4"
178
80
122
65
G20010
GNP14-1"
1"
183
80
122
65
G20015
GNP44-1 1/2"
1 1/2"
217,5
117,5
168
83
G20020
GNP44-2"
2"
230,5
117,5
168
83

con Actuador Rotativo de Retorno por Resorte
Cdigo
Model
Conex.
G20105
GNP44/S5-1"
1"
190,5
117,5
168
83
G20110
GNP94/S5-1 1/2"
1 1/2"
238,5
138,5
204
103
G20115
GNP198/S5-2"
2"
260
147
262
108,5
AIR-73
GNP
VALVULA MARIPOSA CON ACTUADOR ROTATIVO TIPO SCOTCH YOKE

SERIE AD 3 - 4 - 6 - 8 - 10 NPT
Tuerca de regulacin
del ngulo de giro
Tipo Scotch Yoke
AD
Vlvula Mariposa en Hierro y Disco en Acero Inox. 316

AIR-74
Cdigo
Model
Conex.
A10910
AD65-2109 11
3"
374
86
232
82
A10912
AD65-2109 12
4"
410,9
86
232
82
A10914
AD80-2109 14
6"
490,8
103
260
98
A10916
AD100-2109 16
8"
573
123
326
114
A10918
AD100-2109 18
10"
654
123
326
114
VALVULA MARIPOSA CON ACTUADOR ROTATIVO TIPO CREMALLERA

SERIE GNP 3 - 4 - 6 - 8 - 10 NPT
Tuerca de regulacin
del ngulo de giro
Tipo Cremallera
GNP
Vlvula Mariposa en Hierro y Disco en Acero Inox. 316

Cdigo
Model
Conex.
G20500
GNP44-2109 11
3"
385,5
117,5
168
83
G20505
GNP60-2109 12
4"
434,4
129,5
184
92
G20510
GNP94-2109 14
6"
506,5
138,5
204
103
G20515
GNP198-2109 16
8"
593
163
268
121,5
G20520
GNP300-2109 18
10"
696
185
296
142
AIR-75
VALVULAS DE BOLA EN ACERO INOXIDABLE

SERIE 2025 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/2 - 2 NPT
Modelos Standard
Vlvulas de 3 Piezas
4 Tornillos
Caractersticas
Cuello montaje ISO 5211
Su cuerpo en 3 piezas facilita la
intervencin en plantas que
requieren de frecuente
mantenimiento
Resistentes a alta presin
Manejan una amplia gama de
fluidos
Cdigo
Modelo
Conexin
Referencia
G30000
3 Piezas
1/2"
2025 04
G30005
3 Piezas
3/4"
2025 05
G30010
3 Piezas
1"
2025 06
G30015
3 Piezas
1 1/2"
2025 08
G30020
3 Piezas
2"
2025 09
PSI
Kg/cm
1.000
70
857
60
715
50
571
40
428
30
285
20
142
10
Datos Tcnicos
Presin / Temperatura
1/2"
3/4" - 1"
1 1/4" - 2"
-20
25
50
75
100
125
150 C
-4
32
77
122
167
212
257
302 F
2025
Fluido:
Aire, agua, gas, productos
petroliferos, petroquimicos y
agresivos
Presin de Trabajo:
H
Ver diagrama
-10C a 90C ~ 14F a 194F
L
Angulo de Rotacin:
90 3
Materiales
Cuerpo : Acero Inox. 316
Bola
: Acero Inox. 316
Sellos : Tefln
AIR-76
NPT
1/2"
42
58
3/4"
50
67
1"
50
1 1/2"
2"
55,5
41
74
11
52
73
81,7
11
58
67
100
103,4
14
80
67
112
120,4
14
91
VALVULAS MARIPOSA TIPO WAFER

SERIE 2109 3 - 4 - 6 - 8 - 10 NPT
Caractersticas
Cuello montaje ISO 5211
Cuerpo de fundicin GG-20 para
montaje entre bridas ANSI 150 y
DIN PN 10/16
Longitud entre caras segn UNE
EN 558-1 Serie 20 (DIN 3202 K1)
Exterior con pintura Epoxica
Modelos Standard
Datos Tcnicos
Fluido:
Cdigo
Modelo
Conexin
G30500
Wafer
G30505
Wafer
G30510
Wafer
G30515
G30520
Referencia
Torque Nm
Peso Kg
3"
2109 11
27
4,8
4"
2109 12
39
6,4
6"
2109 14
90
10,3
Wafer
8"
2109 16
120
15,2
Wafer
10"
2109 18
180
22,1
Aire, agua, gas, productos

petroliferos, petroquimicos y
agresivos
Mxima Presin:
3" a 6": 10,3 Bar ~ 150 PSI

8" a 10": 8,3 Bar ~ 120 PSI
2109
Brida Superior
H
A1
-20C a 120C ~ -4F a 248F
Angulo de Rotacin:
Materiales
Cuerpo : Fundicin GG-20
Disco
: Acero Inox. 316
: EPDM
Sello
A2
90 3
Conexin
A1
A2
3"
200
100
90
270
30
F07
11
4"
220
120
90
270
30
F07
14
6"
250
150
125
300
30
F07/F10
17
8"
300
150
125
300
30
F07/F10
17
10"
330
200
125
300
40
F10
22
AIR-77
SENSOR DE POSICION PARA ACTUADORES ROTATIVOS

SERIE AD - GNP
Sensor de Posicin
Serie AD
Caractersticas
Indicador visual de posicin
Terminal de conexin multipunto
Montaje ISO 5211
V
D E
Aprovado por
2 interruptores de posicin SPDT

0 y 90
Sensor de Posicin
Serie GNP
Proteccin IP67
Vlvula Namur
Datos Tcnicos
Voltaje:
Max. 250A AC DC
Corriente:
Modelos Standard
0.6A @ 125V-DC
0.3A @ 250V-DC
15A, 1/2HP @ 125/250V-AC
Cdigo
Terminal (Bornera):
Conexin
Referencia
P / Actuador
A10860
Conduit 1/2"
ALS-10
Serie AD
G30100
2 x M20 x 1,5
5987 02
Serie GNP
8 puntos de conexin
-20C a 85C ~ -4F a 185F
Indicador Visual 0 ~ 90:
Abierto - Amarillo
Cerrado - Rojo
Diagrama de Conexin
AMARILLO
CAFE
ABIERTO
BLANCO
C
2
3
F
4-M8
NO
NC
AZUL
CERRADO
NEGRO
ROJO
NC
AD
4
6
NO
EXT
7
8
VALVULA
SOLENOIDE
TIERRA
AIR-78
Referencia
ALS-10
103
120
122
47
28
M6
38
57
5987 02
88
94
112
44
17
35,4
UNIDADES DE MANTENIMIENTO
SERIE GFC 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT
Filtro/Regulador, Lubricador
Manmetro y Soporte
Caractersticas
Remueven agua y partculas
slidas mayores de 5 micras
Regulador con bloqueo de
seguridad
Unidades Miniatura
Vasos transparentes con

protector metlico
Manmetro integrado en el
regulador
Cdigo
NPT
Drenaje
Referencia
Vaso
Micras
SCFM
A21205
1/8
Manual
GFC200-06M-F2-W-T
Transparente
20
A21210
1/4
Manual
GFC200-08M-F2-W-T
Transparente
24
Drenaje
Referencia
Vaso
Micras
SCFM
Unidades Standard
Uniones modulares que

facilitan la conexin y el
mantenimiento
Datos Tcnicos
Cdigo
NPT
A21215
1/4
Manual
GFC300-08M-F2-T
Transp. / Protector
40
50
A21220
1/4
Automtico
GFC300-08A-F2-T
Transp. / Protector
40
50
A21225
3/8
Manual
GFC300-10M-F2-T
Transp. / Protector
40
50
A21230
3/8
Automtico
GFC300-10A-F2-T
Transp. / Protector
40
50
A21235
1/2
Manual
GFC300-15M-F2-T
Transp. / Protector
40
60
A21240
1/2
Automtico
GFC300-15A-F2-T
Transp. / Protector
40
60
Drenaje
Referencia
Vaso
Micras
SCFM
Fluido:
Unidades de Alto Flujo
Aire comprimido
Remocin de Partculas:
Cdigo
NPT
GFC200: 5 micrones
GFC300/400: 40 micrones
A21245
1/2
Manual
GFC400-15M-F2-T
Transp. / Protector
40
100
A21250
1/2
Automtico
GFC400-15A-F2-T
Transp. / Protector
40
100
Presin de Trabajo:
Nota: Ver repuestos y accesorios en la pag. 219
GFC
1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI
5C a 60C ~ 41F a 140F
G
62
50
6 OD
M30x1,5
Standard
72,2
70
1/8
M40x1,5
Alto Flujo
89,2
80
1/4
M55x2
Tamao
Miniatura
97
93,2
5,5
161,2
Standard
124
143
6,5
225,5
Alto Flujo
164
165,5
8,6
269,5
Materiales
Tamao
Miniatura
: Polipropileno
: Bronce Sinterizado
NPT
: Aluminio
: Policarbonato
: NBR
Cuerpo
Vaso
Empaques
Elemento
Filtrante 5m
Elemento
Filtrante 40m
AIR-81
FILTRO/REGULADORES INTEGRADOS
SERIE GFR 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT
Filtro/Regulador,
Manmetro y Soporte
Caractersticas
Regulador con bloqueo de
seguridad
protector metlico
Manmetro integrado en el
regulador
mantenimiento
Datos Tcnicos
Cdigo
NPT
Drenaje
Referencia
Vaso
Micras
SCFM
A22205
1/8
Manual
GFR200-06M-F2-W-T
Transparente
20
A22210
1/4
Manual
GFR200-08M-F2-W-T
Transparente
24
Filtro/Reguladores Standard
Cdigo
NPT
Drenaje
Referencia
Vaso
Micras
SCFM
A22215
1/4
Manual
GFR300-08M-F2-T
Transp. / Protector
40
50
A22220
1/4
Automtico
GFR300-08A-F2-T
Transp. / Protector
40
50
A22225
3/8
Manual
GFR300-10M-F2-T
Transp. / Protector
40
50
A22230
3/8
Automtico
GFR300-10A-F2-T
Transp. / Protector
40
50
A22235
1/2
Manual
GFR300-15M-F2-T
Transp. / Protector
40
60
A22240
1/2
Automtico
GFR300-15A-F2-T
Transp. / Protector
40
60
Filtro/Reguladores de Alto Flujo
Fluido:
Cdigo
NPT
Aire comprimido
A22245
A22250
GFC200: 5 micrones
A22255
A22260
Drenaje
Referencia
Vaso
Micras
SCFM
1/2
Manual
GFR400-15M-F2-T
Transp. / Protector
40
100
1/2
Automtico
GFR400-15A-F2-T
Transp. / Protector
40
100
3/4
Manual
GFR600-20M-F2-T
Metlico
40
160
3/4
Automtico
GFR600-20A-F2-T
Metlico
40
160
Presin de Trabajo:
A22265
Manual
GFR600-25M-F2-T
Metlico
40
160
1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI
A22270
Automtico
GFR600-25A-F2-T
Metlico
40
160
5C a 60C ~ 41F a 140F
F
G
H
C
Materiales
AIR-82
Aluminio
Policarbonato
Aluminio
NBR
NPT
Polipropileno
Bronce Sinterizado
Tamao
Miniatura
62
Standard
72
Alto Flujo 400
90
Alto Flujo 600 117,7
M30x1,5 6 OD
55
34
M40x1,5
1/8
53
40
M55x2
1/4
72
55
M68x1,5
3/4
90
66
Cuerpo
:
Vaso (200/300/400) :
Vaso (600)
:
:
Empaques
Elemento
:
Filtrante 5m
Elemento
Filtrante 40m :
GFR
Filtro/Reguladores Miniatura
Tamao
Miniatura
28
5,4
93,2
48
161,2
Standard
38
6,5
143
46
225,5
Alto Flujo 400
52
8,5
165,5
53
270,5
Alto Flujo 600
66
11
218,7
76
362,7
FILTROS PARA AIRE

SERIE GF 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT
Caractersticas
protector metlico
mantenimiento
Datos Tcnicos
Fluido:
Aire comprimido
GFC200: 5 micrones
Presin de Trabajo:
Filtros Miniatura
Cdigo
NPT
Drenaje
Referencia
Vaso
Micras
SCFM
A23205
1/8
Manual
GF200-06M-J-W-T
Transparente
20
A23210
1/4
Manual
GF200-08M-J-W-T
Transparente
24
Filtros Standard
Cdigo
NPT
Drenaje
Referencia
Vaso
Micras
SCFM
A23215
1/4
Manual
GF300-08M-J-T
Transp. / Protector
40
50
A23220
1/4
Automtico
GF300-08A-J-T
Transp. / Protector
40
50
A23225
3/8
Manual
GF300-10M-J-T
Transp. / Protector
40
50
A23230
3/8
Automtico
GF300-10A-J-T
Transp. / Protector
40
50
A23235
1/2
Manual
GF300-15M-J-T
Transp. / Protector
40
60
A23240
1/2
Automtico
GF300-15A-J-T
Transp. / Protector
40
60
Filtros de Alto Flujo

Cdigo
NPT
Drenaje
Referencia
Vaso
Micras
SCFM
A23245
1/2
Manual
GF400-15M-J-T
Transp. / Protector
40
100
A23250
1/2
Automtico
GF400-15A-J-T
Transp. / Protector
40
100
A23255
3/4
Manual
GF600-20M-J-T
Metlico
40
160
A23260
3/4
Automtico
GF600-20A-J-T
Metlico
40
160
A23265
Manual
GF600-25M-J-T
Metlico
40
160
A23270
Automtico
GF600-25A-J-T
Metlico
40
160
1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI
5C a 60C ~ 41F a 140F
Materiales
Aluminio
Policarbonato
Aluminio
NBR
NPT
Cuerpo
:
Vaso (200/300/400) :
Vaso (600)
:
:
Empaques
Elemento
:
Filtrante 5m
Elemento
Filtrante 40m :
Polipropileno
Bronce Sinterizado
Tamao
Miniatura
40
6 OD
47
17
110,2
Standard
53,5
1/8
60
21
164
Alto Flujo 400
64
1/4
80
24
190,5
Alto Flujo 600
88,6
3/4
99
37
255,7
AIR-83
GF
REGULADORES DE PRESION
SERIE GR 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT
Regulador,
Manmetro y Soporte
Caractersticas
Con sistema de alivio standard
a la atmsfera, que protege el
sistema de una sobrepresin
Con bloqueo de seguridad
Manmetro integrado
Reguladores Miniatura
Cdigo
NPT
Rango
Referencia
Ajuste
SCFM
A24205
1/8
0 ~ 128 PSI
GR200-06-F2-T
Perilla
20
A24210
1/4
0 ~ 128 PSI
GR200-08-F2-T
Perilla
24
Soporte a pared
mantenimiento
Reguladores Standard
Cdigo
NPT
Rango
Referencia
Ajuste
SCFM
A24215
1/4
0 ~ 128 PSI
GR300-08-F2-T
Perilla
50
A24220
3/8
0 ~ 128 PSI
GR300-10-F2-T
Perilla
50
A24225
1/2
0 ~ 128 PSI
GR300-15-F2-T
Perilla
60
Reguladores de Alto Flujo

Datos Tcnicos
Fluido:
Cdigo
NPT
Rango
Referencia
Ajuste
SCFM
A24230
1/2
0 ~ 128 PSI
GR400-15-F2-T
Perilla
100
A24235
3/4
0 ~ 128 PSI
GR600-20-F2-T
Perilla
160
A24240
0 ~ 128 PSI
GR600-25-F2-T
Perilla
160
Aire comprimido
Presin de Trabajo:
1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI
5C a 60C ~ 41F a 140F
E
F
G
Tamao
Miniatura
Standard
62
M30x1,5
55
34
28
72
M40x1,5
53
40
38
Alto Flujo 400
90
M55x2
72
55
52
Alto Flujo 600
117,7
M68x1,5
90
66
64
K
L
GR
Materiales
NPT
Cuerpo
: Aluminio
Empaques : NBR
: POM
Perilla
AIR-84
Tamao
Miniatura
15,4
5,4
47
43
88,8
Standard
6,5
60
46
112,5
Alto Flujo 400
11
8,5
80
53
140,5
Alto Flujo 600
13
11
99
73,5
191,5
FREGULADORES DE PRESION - MINIATURA

SERIE SR 1/8 - 1/4 NPT
Caractersticas
Posee un alivio standard a la
atmsfera, que protege el
sistema de una sobrepresin
Regulador,
Manmetro y Soporte
Con bloqueo de seguridad

Manmetro redondo, dimetro
nominal 40mm.
Soporte a pared
Reguladores Miniatura
Datos Tcnicos
Cdigo
NPT
Rango
Referencia
Ajuste
SCFM
A29005
1/8
0 ~ 128 PSI
SR200-06
Perilla
12
A29010
1/4
0 ~ 128 PSI
SR200-08
Perilla
12
Fluido:
Aire comprimido
Presin de Trabajo:
0,5 a 9 Bar ~ 7 a 128 PSI
5C a 60C ~ 41F a 140F
50
34
28
SR
Materiales
Cuerpo
: Aluminio
Empaques : NBR
: POM
Perilla
74.5
36.2
42
40.2
5.4
M30 x 1.5
1/8
1/4
38
30
1/8
51.5
AIR-85
LUBRICADORES
SERIE GL 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT
Caractersticas
Generan una fina niebla que
permite lubricar los elementos
neumticos
Dosificador de aceite con
perilla de fcil ajuste
protector metlico
mantenimiento
Lubricadores Miniatura
Cdigo
NPT
Vaso
Referencia
Capacidad Vaso
SCFM
A25205
1/8
Transparente
GL200-06-J-T
25 c.c.
20
A25210
1/4
Transparente
GL200-08-J-T
25 c.c.
24
Lubricadores Standard
Cdigo
NPT
Vaso
Referencia
Capacidad Vaso
SCFM
A25215
1/4
Transp. / Protector
GL300-08-J-T
75 c.c.
50
A25220
3/8
Transp. / Protector
GL300-10-J-T
75 c.c.
50
A25225
1/2
Transp. / Protector
GL300-15-J-T
75 c.c.
60
Datos Tcnicos
Lubricadores de Alto Flujo
Fluido:
Cdigo
NPT
Vaso
Referencia
Capacidad Vaso
SCFM
Presin de Trabajo:
A25230
1/2
Transp. / Protector
GL400-15-J-T
160 c.c.
100
1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI
A25235
3/4
Metlico
GL600-20-J-T
380 c.c.
160
A25240
Metlico
GL600-25-J-T
380 c.c.
160
5C a 60C ~ 41F a 140F
Lubricante:
SAE 10 (Recomendado)
Tamao
Materiales
NPT
Cuerpo
:
Vaso (200/300/400) :
Vaso (600)
:
:
Empaques
AIR-86
Aluminio
Policarbonato
Aluminio
NBR
GL
Aire comprimido
Miniatura
Standard
40
80
47
17
118 ~ 120
53,4
125
60
21
168 ~ 170
Alto Flujo 400
64
142
80
24
189,5 ~ 191,5
Alto Flujo 600
88,6
194,5
99
35
255,5 ~ 257,5
MANOMETROS
SERIE G 1/8 - 1/4 NPT
Caractersticas
Manmetro Cuadrado
Lectura de presiones en
sistemas neumticos para un
ptimo funcionamiento
Cdigo
Rango PSI (BAR)
Montaje/tipo
0 - 140 (0 - 10)
Integrado al regulador
A28245
Referencia
F-PR010P
A28250
Adaptador cuadrado para instalar manmetro redondo de 1/8"
GA313-P3
A28255
Adaptador cuadrado para instalar manmetro redondo de 1/4"
GA413-P3
Datos Tcnicos
Manmetros Standard
Fluido:
Aire comprimido
Cdigo
NPT
Rango PSI (BAR)
Caratula
Referencia
Montaje/tipo
A28035
1/8
0 - 140 (0 - 10)
40
GS - 40
Trasera
A28040
1/4
0 - 140 (0 - 10)
50
GS - 50
Trasera
5C a 60C ~ 41F a 140F
Manmetros para Tablero

Materiales
Cuerpo
: Plstico
: Plstico
Tapa
Partes en
movimiento : Cobre / latn
Cdigo
NPT
Rango PSI (BAR)
Caratula
Referencia
Montaje/tipo
A28045
1/8
0 - 140 (0 - 10)
40
GF - 40
Flanche
A28050
1/4
0 - 140 (0 - 10)
50
GF - 50
Flanche
A28055
1/4
0 - 140 (0 - 10)
60
GF - 60
Flanche
A28060
1/8
0 - 140 (0 - 10)
40
GU - 40
Clip
A28065
1/4
0 - 140 (0 - 10)
50
GU - 50
Clip
A28070
1/4
0 - 140 (0 - 10)
60
GU - 60
Clip
GF - Flanche
C
E
A
B
D
GS - Standard
3-F
C
A
B
D
GU - Clip
C
A
Ref.
GS - 40
42
24
41
1/8"
GS - 50
52
28
49
1/4"
GF - 40
52,5
24,4
39,5
1/8"
60
4,4
GF - 50
63
28,8
49
1/4"
70
4,4
GF - 60
73,5
30
47,5
1/4"
84
4,4
GU - 40
41,2
27
49
1/8"
49
M4
GU - 50
51,3
28
50
1/4"
65
M5
GU - 60
61,5
31
52
1/4"
74,5
M5
D
2-F
AIR-87

Cilindros Airtac

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cilindros Airtac

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMPAIA

Nuestra meta es el desarrollo e innovacin de

CILINDROS NORMAS ISO 15552 / VDMA 24562

1 a 10 Bar ~ 14,5 a 145 PSI

Kit de Alta Temperatura:

Hasta 150C ~ 302F

Diametro del cilindro en milimetros

* Para carreras no standard y cilindros de doble vstago consulte con su distribuidor

CILINDROS NORMA ISO 6431

Aire comprimido Filtrado,

1 a 9 Bar ~ 14,5 a 130 PSI

ASI631000 ASI801000 ASI1001000 SI1251000X SI1601000X SI2001000X

ASI631100 ASI801100 ASI1001100 SI1251100X SI1601100X SI2001100X

ASI631200 ASI801200 ASI1001200 SI1251200X SI1601200X SI2001200X

Kit de Alta Temperatura:

ASI631300 ASI801300 ASI1001300 SI1251300X SI1601300X SI2001300X

ASI631400 ASI801400 ASI1001400 SI1251400X SI1601400X SI2001400X

ASI631500 ASI801500 ASI1001500 SI1251500X SI1601500X SI2001500X

Acero al carbn con 20 de

ASI63KAT ASI80KAT ASI100KAT

* Para carreras no standard y cilindros de doble vstago consulte con su distribuidor

CILINDROS NORMAS ISO 15552 / VDMA 24562 / ISO 6431

Soporte Sensor CS1-U

CILINDROS NORMAS ISO 15552 / VDMA 24562

Cilindros Doble Vstago

CILINDROS NORMA ISO 6431

Cilindros Doble Vstago

CILINDROS NORMAS ISO 15552 / VDMA 24562 / ISO 6431

CILINDROS NORMAS ISO 15552 / VDMA 24562 / ISO 6431

CILINDROS COMPACTOS NORMA UNITOP RU-P7

ACP1205 ACP1605 ACP2005 ACP2505

ACP3205 ACP4005 ACP5005 ACP6305 ACP8005 ACP10005

ACP1210 ACP1610 ACP2010 ACP2510

ACP3210 ACP4010 ACP5010 ACP6310 ACP8010 ACP10010

ACP1215 ACP1615 ACP2015 ACP2515

ACP3215 ACP4015 ACP5015 ACP6315 ACP8015 ACP10015

ACP1220 ACP1620 ACP2020 ACP2520

ACP3220 ACP4020 ACP5020 ACP6320 ACP8020 ACP10020

ACP1225 ACP1625 ACP2025 ACP2525

ACP3225 ACP4025 ACP5025 ACP6325 ACP8025 ACP10025

ACP1230 ACP1630 ACP2030 ACP2530

ACP3230 ACP4030 ACP5030 ACP6330 ACP8030 ACP10030

ACP1235 ACP1635 ACP2035 ACP2535

ACP3235 ACP4035 ACP5035 ACP6335 ACP8035 ACP10035

ACP1240 ACP1640 ACP2040 ACP2540

ACP3240 ACP4040 ACP5040 ACP6340 ACP8040 ACP10040

Aire comprimido Filtrado,

ACP1245 ACP1645 ACP2045 ACP2545

ACP3245 ACP4045 ACP5045 ACP6345 ACP8045 ACP10045

ACP1250 ACP1650 ACP2050 ACP2550

ACP3250 ACP4050 ACP5050 ACP6350 ACP8050 ACP10050

ACP1260 ACP1660 ACP2060 ACP2560

ACP3260 ACP4060 ACP5060 ACP6360 ACP8060 ACP10060

ACP1270 ACP1670 ACP2070 ACP2570

ACP3270 ACP4070 ACP5070 ACP6370 ACP8070 ACP10070

ACP1275 ACP1675 ACP2075 ACP2575

ACP3275 ACP4075 ACP5075 ACP6375 ACP8075 ACP10075

ACP1280 ACP1680 ACP2080 ACP2580

ACP3280 ACP4080 ACP5080 ACP6380 ACP8080 ACP10080

-5C a 70C ~ 23F a 158F

ACP1290 ACP1690 ACP2090 ACP2590

ACP3290 ACP4090 ACP5090 ACP6390 ACP8090 ACP10090

Diametro del cilindro en milimetros