Claudia Morandin Literaturahispanoamericana

LITERATURA
Las letras en Hispanoamrica

Edicin de Claudia Morandin
PDF generado usando el kit de herramientas de fuente abierta mwlib. Ver http://code.pediapress.com/ para mayor informacin. PDF generated at: Fri, 01 Apr 2011 23:40:23 UTC
Contenidos
Artculos
Literatura Literatura hispanoamericana Literatura de Argentina 1 5 19
Referencias
Fuentes y contribuyentes del artculo Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes 26 27
Licencias de artculos
Licencia 28
Literatura
Literatura
La literatura es el arte que utiliza como instrumento la palabra. Por extensin, se refiere tambin al conjunto de producciones de una nacin, de una poca o de un gnero (la literatura griega, la literatura del siglo XIX, etc) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura mdica, literatura jurdica, etc). Es estudiada por la teora literaria.
Significado del trmino

En sentido estricto
En el Diccionario de Autoridades (1734), Literatura es el conocimiento y ciencias de las letras. Etimolgicamente deriva de la palabra latina LITTERA, que significa "letras". En el siglo diecisis en Espaa, Literatura designaba a los manuscritos legales, y a las artes y las letras. En el Diccionario de la Real Academia Espaola, (1992) el trmino se aplica al arte que emplea como instrumento la palabra, que comprende las obras con una intencin esttica. En el Diccionario de Uso del Espaol de Mara Moliner se define como el arte que emplea como medio de expresin la palabra hablada o escrita y, como segunda acepcin, conjunto de obras literarias. De acuerdo con el Diccionario Internacional de Literatura y Gramtica Filosfica de Guido Gmez, la palabra literatura se refiere a los escritos imaginativos o de creacin de autores que han hecho de la escritura una forma excelente de expresar ideas de inters general y permanente.
En sentido amplio
1. El conjunto de obras escritas de ficcin con una finalidad ldica. 2. Producciones escritas por autorescreadores y avaladas por la crtica literaria. 3. Clase de escritos que se distinguen por su belleza de estilo o expresin, su preocupacin por la forma, a diferencia de los tratados cientficos o trabajos en los que es prioritario el contenido sobre la preocupacin esttica. 4. Arte que crea belleza por medio de las palabras. Es una de las Bellas Artes, junto con la Arquitectura, la Escultura, la Pintura, la Msica, la Declamacin y la Danza. 5. Conjunto de obras literarias producidas en una poca: Literatura barroca, literatura romntica... 6. Bibliografa existente acerca de un tema especfico. 7. Compendio de obras literarias de un pas o de una nacin a travs de la historia . 8. En su ms amplia acepcin, por literatura se entiende todo lo relacionado con las letras, particularmente las escritas, y podra definirse como "el conjunto de la produccin escrita"; "alles was geschrieben ist, ist literatur" (todo lo que
esta escrito, es literatura).
La Literatura
En el siglo XVII, lo que hoy denominamos literatura se designaba como poesa o elocuencia. Durante el Siglo de Oro espaol, por poesa se entenda cualquier invencin literaria, perteneciente a cualquier gnero y no necesariamente en verso. A comienzos del siglo XVIII se comenz a emplear la palabra literatura para referirse a un conjunto de actividades que utilizaban la escritura como medio de expresin. A mediados de la misma centuria Lessing, publica Briefe die neueste Literatur betreffend, donde se utiliza literatura para referirse a un conjunto de obras literarias. A finales del siglo XVIII, el significado del trmino literatura se especializa, restringindose a las obras literarias de reconocida calidad esttica. Este concepto se puede encontrar en la obra de Marmontel, Elments de littrature (1787), y en la obra de Mme. De Stal, De la littrature considr dans se rapports avec les institutions sociales.
Literatura En Inglaterra, en el siglo XVIII Literatura, la palabra literatura no se refera solamente a los escritos de carcter creativo e imaginativo, sino que abarcaba el conjunto de escritos producidos por las clases instruidas: caban en ella desde la filosofa a los ensayos, pasando por las cartas y la poesa. Se trataba de una sociedad en la que la novela tena mala reputacin, y se cuestionaba si deba pertenecer a la literatura. Por eso Eagleton sugiere que los criterios para definir el corpus literario en la Inglaterra del siglo XVIII eran ideolgicos, circunscritos a los valores y a los gustos de una clase instruida. No se admitan las baladas callejeras ni los romances, ni las obras dramticas.[1] En las ltimas dcadas del siglo XVIII apareci una nueva demarcacin del discurso de la sociedad inglesa. Eagleton nos cuenta que surge la palabra poesa como un producto de la creatividad humana en oposicin a la ideologa utilitaria del inicio de la era industrial. Tal definicin la encontramos en la obra Defensa of poetry (1821) de Shelley. En la Inglaterra del Romanticismo, el trmino literato era sinnimo de visionario o creativo. Pero no dejaba de tener tintes ideolgicos, como en el caso de Blake y Shelley, para quienes se transform en ideario poltico, cuya misin era transformar la sociedad mediante los valores que encarnaban en el arte. En cuanto a los escritos en prosa, no tenan la fuerza o el arraigo de la poesa; la sociedad los consideraba como una produccin vulgar carente de inspiracin.
La literatura se define por su literariedad

En la bsqueda de una definicin precisa de los conceptos literatura y literario, surgi la disciplina de la Teora de la Literatura, que empieza por delimitar su objeto de estudio; la literatura. A comienzos del siglo XX, el formalismo ruso se interesa por el fenmeno literario, e indaga sobre los rasgos que definen y caracterizan los textos literarios, i. e., sobre la literaturidad de la obra. Roman Jakobson plantea que la literatura, entendida como mensaje literario, tiene particularidades en la forma que la hacen diferente a otros discursos; ese especial inters por la forma es lo que Jakobson llama funcin potica, por la que la atencin del emisor recae sobre la forma del mensaje (o, lo que es lo mismo, hay por parte del emisor una voluntad de estilo). En efecto, hay determinadas producciones lingsticas cuya funcin es nicamente proporcionar placer, un placer de naturaleza esttica, en lnea con el pensamiento aristotlico. El lenguaje combinara recurrencias (repeticiones) y desvos de la norma para alejarse de la lengua estndar, causar extraeza, renovarse, impresionar la imaginacin y la memoria y llamar la atencin sobre su forma expresiva. El lenguaje literario sera un lenguaje estilizado y trascendente, destinado a la perdurabilidad, muy diferente de la lengua de uso comn, destinada a su consumo inmediato. La literatura, por otra parte, exige una tradicin en la que sustentarse: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha no habra podido escribirse si no hubieran existido antes los libros de caballeras. Un texto literario no puede estimarse de forma inmanente y autnoma, sino como consecuencia de otros muchos textos y antecedente de otros (vase intertextualidad). Wolfgang Kayser, a mediados del siglo XX, planea cambiar el trmino Literatura por el de Belles Lettres, diferencindolas del habla y de los textos no literarios, en el sentido de que los textos literariopoticos son un conjunto estructurado de frases portadoras de un conjunto estructurado de significados, donde los significados se refieren a realidades independientes del que habla, crendose as una objetividad y unidad propia.
Don Quijote y Sancho Panza, personajes de Don Quijote de la Mancha.
Literatura
El trmino literatura y sus adjetivos

Castagnino, en su libro Qu es la literatura?, indaga sobre qu es literatura y cmo el concepto se extiende a realidades como la escritura, la historia, la didctica, la oratoria y la crtica. Segn Castagnino, la palabra literatura adquiere a veces el valor de nombre colectivo cuando denomina el conjunto de producciones de una nacin, poca o corriente; o bien es una teora o una reflexin sobre la obra literaria; o es la suma de conocimientos adquiridos mediante el estudio de las producciones literarias. Otros conceptos, como el de Verlaine, apuntan a la literatura como algo superfluo y acartonado, necesario para la creacin esttica pura. Posteriormente, Claude Mauriac propuso el trmino "aliteratura" en contraposicin a literatura en el sentido despectivo que le daba Verlaine. Todas estas especificaciones hacen de la literatura una propuesta que depende de la perspectiva desde la que se enfoque. As, Castagnino concluye que los intentos de delimitar el significado de literatura, ms que una definicin, constituyen una suma de adjetivaciones limitadoras y especficas. Si se considera la literatura de acuerdo con su extensin y su contenido, la literatura podra ser universal, si abarca la obra de todos los tiempos y lugares; si se limita a las obras literarias de una nacin en particular, es Literatura nacional. Las producciones, generalmente escritas, de un autor individual, que por tener conciencia de autor, de creador de un texto literario, suele firmar su obra, forman parte de la literatura culta, mientras que las producciones annimas fruto de la colectividad y de transmisin oral, en ocasiones recogidas posteriormentem por escrito, conforman el corpus de la literatura popular o tradicional. Segn el objeto, la literatura ser preceptiva si busca normas y principios generales; histricocrtica si el enfoque de su estudio es genealgico; comparada, si se atiende simultneamente al examen de obras de diferentes autores, pocas, temticas o contextos histricos, geogrficos y culturales; comprometida si adopta posiciones militantes frente a la sociedad o el estado; pura si slo se propone como un objeto esttico; ancilar, si su finalidad no es el placer esttico sino que est al servicio de intereses extraliterarios. Segn los medios expresivos y procedimientos, Castagnino propone que la literatura tiene como formas de expresin el verso y la prosa y sus realizaciones se manifiestan en gneros literarios, universales que se encuentran, ms o menos desarrollados, en cualquier cultura; lrico, pico y dramtico. Manifestaciones Lricas son aquellas que expresan sentimientos personales; picas, las que se constituyen en expresin de un sentimiento colectivo manifestado mediante modos narrativos, y Dramticas, las que objetivan los sentimientos y los problemas individuales comunicndolos a travs de un dilogo directo. A estos gneros literarios clsicos habra que aadir adems el gnero didctico. El fenmeno literario ha estado siempre en constante evolucin y transformacin, de tal modo que el criterio de pertenencia o no de una obra a la literatura puede variar a lo largo de la historia, al variar el concepto de arte literario.
Barthes: la literatura como prctica de escritura

Para Barthes la literatura no es un corpus de obras, ni tampoco una categora intelectual, sino una prctica de escritura. Como escritura o como texto, la literatura se encuentra fuera del poder porque en ella se est produciendo un desplazamiento de la lengua, en la cual surten efecto tres potencias: Mathesis, Mmesis, Semiosis.[2] Como la literatura es una suma de saberes, cada saber tiene un lugar indirecto que hace posible un dilogo con su tiempo. Como en la ciencia, en cuyos intersticios trabaja la literatura, siempre retrasada o adelantada con respecto a ella: La ciencia es basta, la vida es sutil, y para corregir esta distancia es que nos interesa la literatura. Por otra parte el saber que moviliza la literatura no es completo ni final. La literatura slo dice que sabe de algo, es la gran argamasa del lenguaje, donde se reproduce la diversidad de sociolectos constituyendo un lenguaje lmite o grado cero, logrando de la literatura, del ejercicio de escritura, una reflexibilidad infinita, un actuar de signos.
Literatura
Referencias
[1] Eagleton, Terry, Una Introduccin a la Teora Literaria, 29 [2] Barthes, Leccin Inaugural, pp. 120-124
Bibliografa
Fuentes bibliogrficas de consulta
Aguiar e Silva, Vtor Manuel. Teora de la literatura. Madrid: Editorial Gredos, S.A., 1972. pp. 10-13. Barthes, Roland. Placer del texto y leccin inaugural. Mxico: Siglo XXI, 1986. Eagleton, Terry. Una introduccin a la teora literaria. Bogot: Fondo de cultura econmica, 1988. Diccionario de la Real Academia Espaola. "Literatura". Miguel ngel Garrido Gallardo, Lubomir Dolezel et alii . El lenguaje literario. Vocabulario crtico. Madrid: Editorial Sntesis, 2009. Moliner, Mara. Diccionario de uso del espaol. "Literatura". Madrid: Editorial Gredos, 1988. Kayser, Wolfgang. Interpretacin y anlisis de la obra literaria. Versin espaola de Mara D. Mouton y V. Garca Yebra. Madrid: Editorial Gredos, 1992. Mignolo, Walter. Dispositio. "La lengua, la letra, el territorio: La crisis de los estudios literarios coloniales". Department of Romance Languages, University of Michigan. Vol XI, Nos. 28-29, pp. 137-160. Castagnino, Ral H. Qu es la literatura?. La abstraccin "Literatura, naturaleza y funciones de lo literario". Buenos Aires: Editorial Nova, 1992. Gmez de Silva. Diccionario internacional de literatura y gramtica. "Literatura". Mxico: Fonda de cultura econmica, 1999.
Fuentes bibliogrficas generales

Greimas, A. J. y J. Courts. Semitica: Diccionario razonado de la teora del lenguaje. Madrid: Editorial Gredos, 1990. Todorov, Tzvetan. Theorie de la littrature. Textes des formalistes ruses prsents et traduits par Tzvetan Todorov. Pars: Aux ditions du Seuil, 1965 (edicin espaola en Buenos Aires: Signos, 1970). Derrida, Jacques. De la grammatologie. Paris: Les ditions de Minut, 1967 (edicin espaola en Buenos Aires: Siglo XXI Argentina, 1971). Fokkema, W. y E. Ibsch. Teoras de la literatura del siglo XX. Madrid: Ctedra, 1981. Wellek, R. y A. Warren. Teora de la literatura. Madrid: Gredos, 1959. Sartre, JeanPaul. Qu es la literatura?. Traduccin de Aurora Bernndez. Buenos Aires: Losada.
Vase tambin
Teora de la Literatura Potica Retrica Esttica Historia de las ideas Sociologa del conocimiento Humanismo Historia del Arte
Hermenutica Crtica literaria Historia de la literatura
Literatura Literatura universal Canon occidental Estilstica Gneros literarios pica Lrica Dramtica Mtrica Mitologa
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Literatura. Commons Wikcionario tiene definiciones para literatura.Wikcionario Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Literatura.Wikinoticias Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Literatura. Wikiquote Wikisource contiene obras originales de o sobre Literatura.Wikisource
Para qu sirve la literatura? (http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ 35738385656140386754491/p0000001.htm#I_0_) Diccionario de la Real Academia Espaola (http://www.rae.es) Lengua y Literatura para estudiantes de Bachillerato (http://portales.educared.net/wikillerato/ Lengua_y_Literatura)
Literatura hispanoamericana
La literatura hispanoamericana es la literatura de los pueblos de habla hispana de Norteamrica, Sudamrica, Centroamrica y el Caribe, escrita en lengua espaola, sobre todo la publicada desde los aos posteriores a la segunda mitad del siglo XIX hasta la actualidad.
Orgenes
Surge con la llegada a finales del siglo XIX, del modernismo de Jos Mart, Rubn Daro, Jos Asuncin Silva, apartndose de un canon literario especficamente europeo, encuentra ya sus seas de identidad en el periodo colonial y en el Romanticismo cuando a principios del siglo XIX se liberaron las distintas repblicas hispanoamericanas, proceso que termina finalmente en 1898 con la prdida por parte de Espaa de sus colonias insulares de Cuba y Puerto Rico en Amrica, y Filipinas en el Asia. Es habitual considerar que el momento de mayor auge de la literatura hispanoamericana surge con el denominado boom a partir de 1940 y que se corresponde con la denominada literatura del realismo mgico o real-maravillosa. Al respecto Jos Donoso ofrece una clara explicacin del fenmeno en su obra autobiogrfica Historia personal del Boom. Entre los escritores fundamentales de la primera etapa de este movimiento se encuentran, fuera de los ya mencionados, Jorge Luis Borges, Julio Cortzar, Horacio Quiroga, Manuel Puig, Juan Carlos Onetti, Pablo Neruda, Csar Vallejo, Ciro Alegra, Jos Carlos Maritegui, Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Jos Vasconcelos Caldern, Gabriel Garca Mrquez, Alejo Carpentier, Jos Lezama Lima, Augusto Roa Bastos, Miguel ngel Asturias y Juan Rulfo
Definicin de literatura hispanoamericana

Cualquier reflexin sobre la literatura hispanoamericana establece de inmediato una doble caracterstica aparentemente contradictoria: la unidad y la diversidad; la unidad de las letras hispanoamericanas viene dictada por la comunidad del idioma, por el hecho radical de compartir el espaol como lengua comn. En cuanto a la diversidad, puede decirse que es una de las consecuencias histricas de la formacin de las nacionalidades en Amrica. De ah que en el contexto latinoamericano la clasificacin literaria por grupos nacionales pierda de vista las afinidades entre movimientos, la confluencia de estilos, la idntica preocupacin por una temtica, la unidad, en suma, de un hecho literario que se expresa en una misma lengua con una portentosa gama de peculiaridades regionales La exposicin, sin embargo, obliga a mantener un orden, pero ste, por su mismo carcter convencional, no implica, al menos en este caso, jerarquizacin alguna. Cabe anotar que la denominacin de literatura hispanoamericana se concentra en la literatura producida en lengua espaola, a diferencia de la iberoamericana que, adems de incluir la produccin europea, reconoce el aporte peninsular (portugus y espaol) en la conformacin de estas literaturas.
Los estudios literarios coloniales

En la bsqueda de nuevas formas de afrontar el referente literario, se plantearon nuevas formas de abordaje a travs de estudios de varias disciplinas afines. Un caso que ilustra este problema son los estudios literarios coloniales. Walter Mignolo plantea esa problemtica en su artculo La lengua, la letra, el territorio (o la crisis de los estudios literarios coloniales). Parte de la problemtica de configurar un corpus de obras de estudio y de definir los parmetros que se usaran para hacer la seleccin. Tal problema se inicia con la perspectiva de crticos anteriores, como Enrique Anderson Imbert, que afirma que la literatura en Amrica slo la conforman aquellos textos que hacen "uso expresivo de la lengua espaola en Amrica". Descarta las producciones en lenguas indgenas, los escritores hispanoamericanos que escribieron en latn como Rafael Landvar, en francs como Jules Supervielle o Csar Moro, o en ingls como Guillermo Enrique Hudson. Por el contrario, la complejidad idiomtica de las colonias y las confrontaciones de culturas basadas en la oralidad y en la escritura hacen del perodo colonial un contexto ideal para estudiar tanto las culturas y variables idiomticas como el espectro de interacciones discursivas. La crisis aludida en el ttulo se entiende como el reconocimiento, por parte de los investigadores, "de que la relevancia de la circulacin de discursos en el Nuevo Mundo y entre el Nuevo Mundo y Europa para la comprensin del periodo va ms all de lo escrito (puesto que importan las tradiciones orales y las escrituras no alfabticas) y de lo escrito en castellano por hispanos" (Mignolo, 4). En esta revisin de los estudios coloniales se ven cuatro proyecciones que contribuyen a examinar la imagen heredada de la literatura colonial. La primera comienza antes de 1980. Se refiere a los estudios de neolatn y los estudios de la literatura nhuatl, en la poca del Mxico colonial. La segunda proyeccin es un esfuerzo por justificar la atribucin de propiedades estticas o culturales a un conjunto de textos, que nos resulta hoy obvia, aunque no sus rasgos literarios. A la vez es un esfuerzo por ahondar en el origen de la literatura latinoamericana en el siglo XVI, con estudios como el de Enrique Pupo-Walker, que se esfuerza por encontrar las propiedades literarias en los escritos del Inca Garcilaso de la Vega y conjugar lo imaginario y lo retrico con lo literario en el pensamiento histrico, estudiando el uso de tcnicas narrativas en discursos historiogrficos. Tambin hay que mencionar los trabajos de No Jitrik sobre Coln y de Beatriz Pastor en sus estudios del discurso narrativo. Estas investigaciones tienen dos elementos en comn, que son el crear un espacio crtico sobre la naturaleza de lo literario y lo hispanoamericano, y proyectar las tcnicas del anlisis literario hacia el anlisis de discursos no-literarios. La tercera proyeccin u orientacin a que se refiere Mignolo(6)es el inters en buscar las constantes ms que la especificidad de un discurso, y por otro lado las normas retricas que regan la produccin literaria y la lectura de discursos entre los siglos XVI y XVII. Finalmente, la cuarta orientacin se centra en la interaccin entre las fronteras idiomticas y el discurso hegemnico. Tanto la descripcin como la puesta en escena del discurso requieren un
Literatura hispanoamericana contexto de descripcin cuya configuracin no la elabora la Historia, sino que la postula el investigador, como medio de adentrarse en esa compleja cultura de las lenguas precolombinas. Estos ejemplos nos muestran el desplazamiento del rea de estudios de la literatura hispanoamericana hacia el discurso de la colonia. Tambin nos invitan a examinar los lmites de la nocin de literatura hispanoamericana, y nos exigen una revisin de la nocin de literatura y de lo hispanoamericano.
Literatura argentina
La literatura argentina desde el perodo de entre guerras
Jorge Luis Borges (1899), que alcanz la fama internacional con el boom de los aos sesenta, es un escritor que estuvo ligado, ya en los aos 20, a los movimientos vanguardistas del momento. Su reconocido magisterio entre tantos escritores latinoamericanos contemporneos no debe hacer olvidar su obra anterior a la Segunda Guerra Mundial, aunque en parte se haya revalorizado tras el boom , ni el medio literario del que surge. Borges se inicia como poeta con Fervor de Buenos Aires (1923), Luna de enfrente (1925) y Cuaderno San Martn (1929) y se revela al mismo tiempo como extraordinario ensayista en Inquisiciones (1925) y Evaristo Carriego (1930) Posteriormente se convierte en uno de los grandes escritores latinoamericanos con Historia universal de la infamia (1935), El jardn de senderos que se bifurcan (1941), Ficciones (1944), El Aleph (1952), El hacedor (1960) y El informe de Brodie (1970), a los que hay que sumar los volmenes de ensayos Historia de la eternidad (1936) y Otras inquisiciones (1952). Con respecto al medio en que aparece Borges es importante consignar los nombres de Macedonio Fernndez (1874-1952), Museo de la novela de la Eterna (1967), Leopoldo Marechal (19001970), de la misma generacin que Borges, Adn Buenosayres (1948), novela y Oliverio Girondo (18911967), Veinte poemas para ser ledos en el tranva (1922). Junto a otros escritores agrupados en la revista Martn Fierro y que integraron el Grupo Florida, hay que mencionar a Lenidas Barletta como uno de los principales exponentes del Grupo Boedo, con una esttica menos vanguardista y ms ligada a las cuestiones sociales. Un caso aparte es Ricardo Giraldes (18861927), que con Don Segundo Sombra (1926) corona la novela de la tierra en Argentina. Un escritor de importancia en el periodo de entreguerras, y que recoge con fidelidad el ambiente crtico y desesperado de la poca, es Roberto Arlt (19001942), autor de novelas como El juguete rabioso (1927), Los siete locos (1929) y Los lanzallamas (1931), en las que el habla portea adquiere una categora expresiva novedosa y literariamente original. Enrique Amorim (19001960), uruguayo integrado en la literatura argentina, se caracteriza por sus obras de tema rural, El paisano Aguilar (1934), El caballo y su sombra (1941). Nicols Olivari (1900-1966), poeta tremendista y atormentado, aporta en este perodo los volmenes de poesa La musa de la mala pata (1936), Diez poemas sin poesa (1938), Poemas rezagados (1946) y los libros de relatos La mosca verde (1933) y El hombre de la navaja y de la pualada (1933). Mientras que Ral Gonzlez Tun (19051974), que combina tanto la esttica de Boedo como la de Florida, se destaca como poeta en El violn del diablo (1926), La calle del agujero en la media (1930), La rosa blindada (1936) y La muerte en Madrid (1939). El poeta Fernando Guibert (1912-1983), llamado "acosador del lenguaje", logra romper con las frmulas de la lengua abriendo nuevos niveles de percepcin potica con Poeta al pie de Buenos Aires (1953) y su poema cosmognico Ahora Vamos (1983). La tradicin fantstica que inaugura Borges tiene especial influencia en narradores como Adolfo Bioy Casares (1914) y Silvina Ocampo (1905). Tras la novela La invencin de Morel (1940), Bioy publica, dentro de la lnea argentina borgiana, una serie excelente de cuentos que reunir en 1972 en Historia fantstica. Victoria Ocampo (18931979), hermana mayor de Silvina, es una notable ensayista, Testimonios (1935, 1942, 1946), y desempea un papel de gran importancia como editora al fundar en 1931 la revista Sur, que dar a conocer, entre otros, al propio Borges. Al margen del entorno de Borges se mueven Manuel Mujica Linez (19101984), Bomarzo (1962) y Antonio di Benedetto (1922), Zama (1956), junto a los que cabe citar a un grupo de narradores dedicados, sobre la condicin
Literatura hispanoamericana humana. Tal es el caso de Eduardo Mallea (19031982), mediante tcnicas realistas, a una angustiada indagacin sobre la condicin humana: La baha del silencio (1940), Todo verdor perecer (1941), Rodeada est de sueo (1943), Ernesto Sabato (1911), novelista que adquiri renombre en los aos sesenta, pese a no ser uno de los protagonistas del boom. Su triloga El tnel (1948), Sobre hroes y tumbas (1961) y Abaddn el exterminador (1974) constituye un ejemplo de novela total y es una de las muestras ms slidas de la narrativa argentina contempornea. Julio Cortzar (19141984) es, junto con Borges y Sabato, uno de los escritores de mayor renombre de la literatura hispanoamericana. En su narrativa confluyen tanto la herencia de Borges, Marechal y Macedonio Fernndez como la de una tradicin europea en la lnea de la literatura fantstica surrealista. Sus mejores cuentos se encuentran en los volmenes Bestiario (1951), Final del juego (1956) y Las armas secretas (1959), mientras que su novela central, que ha gozado de una enorme influencia entre los jvenes narradores hispanoamericanos, es Rayuela (1963). Entre stos, y en el mbito argentino, han sobresalido Juan Jos Saer (1938), El limonero real y Manuel Puig (1932), La traicin de Rita Hayworth (1968) y Boquitas pintadas (1969).
Literatura boliviana
La narrativa de Bolivia
El boliviano Alcides Arguedas (18791946) es autor de una de las obras fundacionales de la novelstica hispanoamericana contempornea: Raza de bronce (1919), novela que constituye un documento esencial sobre el indigenismo. La narrativa boliviana se centra en los aos treinta en la dramtica guerra del Chaco, tratada por Augusto Cspedes (1904) en el volumen de relatos Sangre de mestizos (1936). Otro gran escritor es Adolfo Costa du Rels (1891), cuyas novelas, Tierras hechizadas (1931), El embrujo del oro (1942), Los Andes no creen en Dios (1937), describen el mundo de los mineros del estao. Cabe destacar la influyente figura de Jaime Senz que marc el devenir literario boliviano de los ltimos decenios del siglo XX. Adems de la importante aportacin de Marcelo Quiroga Santa Cruz a la narrativa contempornea en Bolivia. Tras el llamado "Boom Latinoamericano" ha surgido en Bolivia una nueva generacin de narradores cuyos principales representantes son : Ramn Rocha Monroy, Juan Claudio Lechn, Gary Daher Canedo, Vctor Montoya, Edmundo Paz Soldn, Gonzalo Lema, Wolfango Montes Vanucci, Giovanna Rivero, Homero Carvalho, Claudia Pea, Eduardo Scott, Manuel Vargas, entre otros.
Literatura colombiana
La poca de la Colonia o poca Hispnica estuvo influenciada culturalmente por lo religioso. Para aquel entonces, mediados del Siglo XVI, se empezaban a establecer los primeros asentamientos urbanos, alrededor de las instituciones gubernamentales espaolas. El capital econmico, poltico y cultural era propiedad de una pequea lite, por lo cual la creacin de textos literarios provena en exclusiva de las clases altas. Los intelectuales espaoles y criollos se enfrentaron a un nuevo mundo listo para ser retratado, por eso las primeras manifestaciones literarias sirven mayormente como crnicas, donde se da cuenta de las tradiciones, los qu haceres cotidianos y los hechos hericos del nuevo continente. Se destacan: Juan de Castellanos (Sevilla, 1522 - Tunja, 1607) Sacerdote espaol, residente en Tunja por ms de cuarenta aos, autor del ms extenso poema jams escrito en lengua espaola, las Elegas de Varones Ilustres de Indias. Juan Rodrguez Freyle. (Bogot, 1566 - 1642) Autor de la monumental obra crnica El Carnero . De familia acomodada, hizo estudios en el seminario pero no se recibi como sacerdote. Hizo parte de las guerras de pacificacin indgena. En la etapa final de su vida se dedic a la agricultura.
Literatura hispanoamericana Hernando Domnguez Camargo (Bogot, 1606 - Tunja, 1659), sacerdote jesuita y escritor. Influenciado notablemente por el gran poeta barroco Luis de Gngora y Argote, hara parte del llamado Barroco de Indias, en donde tambin se ubica a Sor Juana Ins de la Cruz. Sus obras ms reconocidas son su relato pico Poema heroico de San Ignacio de Loyola (1966) y Ramillete de varias flores poticas (1967). Francisco lvarez de Velasco y Zorrilla (Bogot, 1647 - Madrid, 1708) era hijo de un oidor neogranadino y de la hija de un oidor de Quito. Desde muy temprano recibi formacin religiosa y ejerci la vida poltica. Su obra fue recogida en el libro Rhytmica Sacra, Moral y Laudatiria. Al contrario de Domnguez Camargo, era un gran admirador de Francisco de Quevedo y era reticente con respecto al gongorismo, con la excepcin de Sor Juana Ins de la Cruz a quien le escribi desconociendo que haba muerto. Velasco y Zorrilla asume el nuevo lenguaje americano -sus modismos- con orgullo, por lo que se ha ganado el reconocimiento como 'primer poeta americano'. Tambin se le atribuye ser precursor del neoclasicismo. Se destaca su poema Vuelve a su quinta, ah friso, solo y viudo en donde relata el triste reencuentro del hombre viudo con su hogar y cmo la ausencia de su amada transforma el ambiente para el que llega y para los que estn. Francisca Josefa del Castillo (Tunja, 1671 - 1742). Religiosa tunjana, reconocida como una de las autoras msticas ms destacadas de Amrica Latina, llegando a ser comparada con sor Juana Ins de la Cruz. Gabriel Garca Mrquez es el principal exponente de la literatura colombiana. Considerado el padre del movimiento literario realismo mgico, Garca Mrquez es bien conocido por su tcnica narrativa de mezclar de forma perfecta sucesos de la cotidianidad con elementos de fantasa. Bien conocido por su obra Cien aos de soledad, novela que narra la historia de la familia Buenda y de la fundacin del pueblo de "Macondo" y que contiene temticas como la fatalidad, el amor y la muerte. Garca Mrquez, siendo un promotor de la revolucin cubana y del rgimen de Fidel Castro, crtico arduamente el sistema poltico dictatorial en Amrica Latina y del rgimen conservador en Colombia. Esta crtica se puede evidenciar en su segunda obra ms importante El otoo del patriarca, novela que adems muestra un rasgo bastante inovador en la literatura que es el uso de muy poca puntuacin. Otras obras que destacan a Garca Mrquez son Crnica de una muerte Anunciada, El amor en los tiempos del clera, La Hojarasca y El general en su laberinto. Recibi el Premio nobel de literatura en 1982.
Literatura guatemalteca
El guatemalteco Miguel ngel Asturias (1899 - 1974) es otra de las grandes figuras de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Poeta en sus inicios, escribe en 1925, Rayitos de estrellas, obra a la que le siguen Sonetos (1936), Sien de alondra (1949) y Ejercicios poticos en forma de soneto sobre temas de Horacio (1951). Pero es en el campo novelstico donde Asturias se muestra como un innovador original, abandonando determinismos de tipo naturalista y concibiendo una novela de la tierra insertada en una estructura novelesca muy actualizada. El Seor Presidente, traducida a varios idiomas, es su primera obra narrativa (iniciada en 1922, no ver la luz hasta 1946). Otras novelas relevantes de Asturias son Hombres de maz (1949) y la triloga formada por Viento fuerte (1950), El Papa verde (1954) y Los ojos de los enterrados (1955), que constituye un alegato contra los abusos de las compaas bananeras estadounidenses que operan en el Caribe. Asturias ha cultivado tambin el relato en Week end en Guatemala (1957), en el que trata de la cada de Jacobo Arbenz, as como en El Alhajadito (1961) y en Mulata de tal (1963).
Literatura nicaragense
En Nicaragua, el enrazamiento de una vigorosa corriente vanguardista en los aos veinte eleva el tono general de la poesa, filtrando la herencia modernista de Rubn Daro. Un poeta importante es Pablo Antonio Cuadra (1912), dinamizador de la revista Vanguardia desde 1928, y cuya obra, a partir de sus Canciones de pjaro y seora (1929 1931), se extiende hasta los aos setenta con Poemas nicaragenses (1930 - 1933), Canto temporal (1943), Himno de horas a los ojos de Nuestra Seora (1946 - 1954), Poemas con un crepsculo a cuestas (1949 - 1956) y Cantos de Cifar (1971). Ernesto Cardenal (1925), sacerdote profundamente vinculado al sandinismo, es autor de una poesa
Literatura hispanoamericana inspirada en ideales revolucionarios, Hora cero (1956), Salmos (1964), Homenaje a los indios americanos (1970) y Canto Nacional. Otro escritor ex-sandinista es Sergio Ramrez(1942) que ha escrito, entre otras, las novelas Castigo Divino(1988) o El cielo llora por m(2008), novelas policacas ambientadas en ciudades nicaragenses ambas, y que, como todas sus producciones han recibido numerosos premios. Su novela ms reconocida es Margarita est linda la mar, ficcin muy entretejida con la historia de la india y en la que la ciudad de Lencito tiene un llamado protagonismo.Gioconda Belli (Managua, Nicaragua, 9 de diciembre de 1948), escritora.Es una de las ms populares escritoras nicaragenses. Entre sus obras destacan "Lnea de fuego" y "La mujer habitada", entre otras muchas.Comenz a escribir poesa, siendo premiada por sus poemas en 1970. Se opuso a la dictadura del general Somoza. Esto le vali verse obligada a emprender el exilio rumbo a Mxico y Costa Rica. Fue durante aos refugiada poltica. Destaca como autora de poesa y de novela. Primero con obras poticas como Lnea de Fuego, Truenos y Arco Iris y De la costilla de Eva. Ms tarde, en 1988, public una exitosa novela, titulada La mujer habitada.Tambin escribi la novela "El Infinito en la palma de la mano" la cual fue premiada en el 2008 con el Premio Biblioteca Breve de Novela.
10
Literatura salvadorea
En El Salvador, el escaso desarrollo de la novela no ha impedido la existencia de dos slidos cuentistas: Salvador Salazar Arru (1899 - 1976), El seor de la burbuja (1923), Cuentos de barro (1933), y lvaro Menndez Leal (1930), que ha publicado entre otros, Cuentos breves y maravillosos (1963), Una cuerda de nylon y oro y otros cuentos breves y maravillosos (1970)y Revolucin en el pas que edific un castillo de hadas (1971).
Literatura dominicana
En la literatura dominicana sobresalen nombres como Salom Urea de Enrquez, Jos Joaqun Prez, Angulo Guridi, poetas siglo XIX; en el siglo XX destacan Fabio Fiallo, Otilio Vigil Diaz, Domingo Moreno Jimenes, Pedro Mir, Aida Cartagena Portalatin, Manuel Del Cabral Tomas H. Franco, Franklin Mieses Burgos, como poetas, Juan Bosch (cuentista) Pedro Henrquez Urea y Joaqun Balaguer(Ensayistas); en la novela sobresalen Manuel de Jess Galvan, Juan Bosch, Marcio Veloz Maggiolo, entre otros.
Literatura hondurea
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, destacan escritores como Froyln Turcios (1875-1943) y el poeta modernista, Juan Ramn Molina(1875-1908). Polgrafo e historiador de reconocida trayectoria continental, resulta ser don Rafael Heliodoro Valle (1891-1959). Con la novela Prisin Verde, ambientada en los campos bananeros de la costa norte del pas y escrita por el novelista Ramn Amaya Amador (1916-1966), se inaugura en Honduras la literatura del realismo social. A partir de los aos 60's y 70's, los poetas scar Acosta (1933) (premio Casa de las Amricas), Rigoberto Paredes (1948), Jos Adn Castelar (1941) y Jos Luis Quesada (1948), junto a narradores como Julio Escoto `, Eduardo Bhr-libro, "El cuento de la guerra"- y Ernesto Bondy Reyes (1947)-libro, "La mujer fea y el restaurador de obras", entre otras y otros literatos de cierta importancia que no se mencionan aqu. Helen Umaa es una de las pocas escritoras hondureas que ha enfocado su labor literaria hacia el ensayo y la crtica literaria, aparte de la historiadora Leticia de Oyuela, quien ha escrito ensayos sobre pintura y publicado diferentes libros sobre la historia de Honduras. De los autores del presente, se puede hablar de nuevos valores en la poesa, como Csar Indiano con su libro Azul maligno, aunque l practica ms el gnero narrativo con mejor suceso. Roberto Quesada, novelista y cuentista, es una de las tres figuras ms descollantes de la literatura hondurea actual, del cual podemos destacar su novela Los barcos, junto a otros jvenes escritores ms que, al igual que Quesada, se abren paso en Estados Unidos y Europa respectivamente. entre ellos se encuentra la poeta y editora Amanda Castro, del mismo modo que no pasa inadvertido -por la irona satrica de sus propuestas- el escritor y columnista de prensa, Armando Garca.
11
Literatura chilena
Del vanguardismo a la novelstica de Jos Donoso
Dos grandes poetas de la literatura hispanoamericana aparecen en Chile, afirmndose en el momento en que cede el creacionismo de Vicente Huidobro (1893 1948). Estos poetas son Gabriela Mistral (1889 1957) y Pablo Neruda (1904 1973), ambos Premio Nbel de Literatura en 1945 y 1971, respectivamente. La obra potica de Gabriela Mistral, Desolacin (1922), Ternura (1925), Lagar (1954), est hecha de fuerza y de pasin, y a pesar de su descuidada forma es poseedora, en su canto al amor y a su Chile natal, de un alto lirismo. Pablo Neruda es uno de los grandes poetas de Amrica Latina en el siglo XX. Su obra incorpora corrientes muy variadas y presenta una riqusima gama de matices lricos y picos. Al neoromanticismo inicial de Crepusculario (1920 1923) y Veinte poemas de amor y una cancin desesperada (1923 1924), le sigue una hermtica etapa expresionista y surrealista, Residencia en la tierra (1925 1931 y 1931 1935), superada por la pica de Espaa en el corazn (1937) y Canto general (1950). La obra nerudiana culmina en los cinco volmenes del Memorial de Isla Negra (1964). La poesa chilena tiene, asimismo, a un excelente poeta en Nicanor Parra (1914), con sus singulares antipoemas, Poemas y antipoemas (1954), Versos de saln (1962). La narrativa chilena contempornea tiene sus antecedentes en las novelas naturalistas de Eduardo Barrios (1882 1963) y Joaqun Edwards Bello (1886 1968), y prosigue a travs de la lnea realista de Manuel Rojas (1896 1973), cuyo eco social se halla tambin en Fernando Alegra (1918). Carlos Droguett une al realismo una mayor preocupacin por la forma, Eloy (1960), y Enrique Lafourcade (1927), satiriza al rgimen de Rafael Lenidas Trujillo en La fiesta del rey Acab (1959). Con Jos Donoso (1924) la narrativa chilena alcanza su mayor brillantez, en obras tales como El lugar sin lmites (1966) y El obsceno pjaro de la noche (1970), donde presenta el mundo degradado de la alta burguesa de su pas. El gran poder de fabulacin de Donoso se muestra, asimismo, en una novela posterior de largo alcance: Casa de campo (1978). Entre los narradores posteriores a Jos Donoso merece ser citado Jorge Edwards (1931), El peso de la noche (1965), Las mscaras (1967).
Siglo XXI
Roberto Bolao es el ltimo gran escritor. Su obra pstuma "2666" dice ser la culminacin de su estilo literario que se mezcla con la crnica. No obstante, existen muchos otros escritores que merecen una mencin por su aporte a las letras chilenas. Podemos citar las novelas de Roberto Ampuero, que en su mayora son de tipo policial, con el detective cubano Cayetano Brul como protagonista. Otro novelista muy cotizado es Jorge Marchant Lazcano, que hace una feliz combinacin de lo histrico con lo costumbrista. Pero si de espas y accin se trata, Sebastin Edwards lo hace bastante bien en su primera intentona literaria. Su novela "El misterio de las Tanias" result ser un xito de ventas. Para el que quiera conocer un poco ms sobre el norte de Chile y la vida de los mineros, la solucin est en leer a Hernn Rivera Letelier. Este autor no solamente es un gran conocedor de aquel entorno, sino que sabe retratarlo con suma nitidez, en una prosa que entretiene e ilustra. Marcela Serrano es la creadora de una literatura de sesgo ms bien feminista, con algunos tintes policiales, como en "Nuestra seora de la Soledad". En poesa destacan Juan Cameron y Juan Antonio Huesbe, ambos poseedores de una lrica muy potente y con un cierto dejo de protesta.
12
Literatura ecuatoriana
La literatura de Ecuador en el siglo XX
La mayor contribucin del Ecuador a la poesa hispanoamericana contempornea se da a travs de la obra de Jorge Carrera Andrade (1902), cuya mejor lrica, que a menudo acoge un tono impresionista, est presente en El estanque inefable (1922), El tiempo manual (1935), Biografa para uso de los pjaros (1937), Registro del mundo (1940), Hombre planetario (1959) y Poesa ltima (1968). En los aos treinta la narrativa ecuatoriana atraves una fase de esplndida creacin gracias a la obra del Grupo de Guayaquil, que se caracteriza por su inquietud social, cabe destacar entre otros a los escritores Joaqun Gallegos Lara (19111947), Enrique Gil Gilbert (19121973) y Jos de la Cuadra (19031941), este ltimo autor de varios volmenes de cuentos, Repisas (1931), Horno (1932), Gusinton (1938) y de la novela Los sangurimas (1934). Pero el escritor ms clebre de esta poca es Jorge Icaza (1906), cuya obra se encuadra en la narrativa indigenista. Su novela Huasipungo (1934), que trata de la explotacin a que el blanco somete al indio, es mundialmente conocida. Una temtica indigenista es la que inspira igualmente las novelas Huairapamuchcas (1948) y Seis veces la muerte (1953). La narrativa posterior sigue bajo la influencia de Jorge Icaza y el Grupo de Guayaquil. Ms all de esta influencia cabe citar a Adalberto Ortiz (1914), quien describe los problemas del negro y del mestizo en Juyungo. Historia de un negro (1943), La mala espalda (1952) y El espejo y la ventana (1967), y a Pedro Jorge Vera (1915), autor de novelas, Los animales puros (1946) y cuentos, Luto eterno y otros relatos.
Literatura mexicana
Del perodo postrevolucionario a Carlos Fuentes
Hacia los aos treinta del siglo XX, la novela de la revolucin mexicana se halla en su auge. El primero en iniciar esta corriente narrativa haba sido Mariano Azuela (1873 - 1952) con una novela internacionalmente conocida y que constituye uno de los hitos de la literatura latinoamericana del siglo XX: Los de abajo (1915). Por medio de un crudo realismo, Azuela presentaba en esta novela una anttesis entre dos personajes, Demetrio Macas y Luis Cervantes, como representacin de los ideales populares de la revolucin, que mueren, al igual que el protagonista, y del pragmatismo oportunista que termina por aduearse de la situacin, tergiversando los propios fines revolucionarios. El impacto de Los de abajo slo puede ser comprendido si se atiende al hecho de que crea toda una modalidad narrativa, que perdurar hasta mediados del siglo XX. Una relacin esquemtica de la novelstica de la Revolucin mexicana debera incluir las siguientes obras: El guila y la serpiente (1928) y La sombra del caudillo (1929) de Martn Luis Guzmn; Apuntes de un lugareo (1932) y Desbandada (1934) de Jos Rubn Romero (1890 1952); Vmonos con Pancho Villa! (1931) y Se llevaron el can para Buchimba (1934) de Rafael F. Muoz; El resplandor (1937) de Mauricio Magdaleno y finalmente, la pentaloga Memorias de Pancho Villa, que redacta Martn Luis Guzmn entre 1938 y 1951. Por la misma poca en que se desarrolla esta narrativa de la revolucin, la poesa mexicana se orienta decididamente hacia el vanguardismo . Jos Juan Tablada (1871 - 1945) introduce los haikais tras un viaje al Japn e influenciado por Guillaume Apollinaire, compone poemas ideogrficos. Sus libros constituyen un repertorio de formas hasta entonces desconocidas en la literatura de Mxico: Al sol y bajo la luna (1918), Un da... (1919), Li Po y otros poemas (1920), El jarro de flores (1922), La feria (1928). Manuel Maples Arce (1898), publica en 1922 Andamios interiores, que es como un manifiesto de la esttica del estridentismo. La renovacin potica toma como punto de referencia la revista Contemporneos, que aglutina a poetas como Jos Gorostiza (1901 - 1973), Canciones para cantar en las barcas (1925), Muerte sin fin (1939); Xavier Villaurrutia (1903 - 1950), Nostalgia de la muerte (1939), y otros. Octavio Paz (1914) se da a conocer como poeta en 1933 con Luna silvestre. Publica ms tarde Entre la piedra y la flor (1941), A la orilla del mundo (1942), un libro de poemas en prosa, guila o sol? (1951), Semillas para un
Literatura hispanoamericana himno (1954) y La estacin violenta (1958), libros que en 1960 rene en Libertad bajo palabra. A este primer ciclo potico le siguen otros dos: Salamandra (1962) y Ladera este (1969). Tras dar a conocer dos textos de poesa ptica, Topoemas y Discos visuales (1968), Paz compila en un cuarto ciclo su ltima produccin potica, Pasado en claro (1975). En sus ensayos, Octavio Paz ejerce un magisterio que, sin duda, es el ms influyente en la actual literatura mexicana. Los temas de que trata son mltiples: literarios: Las peras del olmo (1964), Cuadrivio (1965); histricos: Conjunciones y disyunciones (1969), La bsqueda del comienzo (1974); de moral, poltica, arte, etc.: Puertas al campo (1966), El mono gramtico (1974), Los hijos del limo (1974); sin olvidar su ensayo sobre la esencia de lo mexicano: El laberinto de la soledad (1950). El conjunto de esta produccin ha convertido a Octavio Paz en un fecundo ensayista de la literatura latinoamericana. La lrica mexicana actual, muy influida por Paz, cuenta con nombres como los de Al Chumacero (1918), Jaime Garca Terrs (1924) y Marco Antonio Montes de Oca (1932). Hacia mediados del siglo XX surge, en el campo de la narrativa, una generacin de transicin entre los novelistas de la revolucin y la generacin joven de narradores contemporneos. Dos nombres son fundamentales en este momento: Agustn Yez (1904 - 1980) y Juan Rulfo (1918). El primero con, Al filo del agua (1947), rebasa tcnica y estilsticamente la novelstica anterior, con lo que establece el punto de partida para la modernizacin del gnero. Posteriormente, Yez aporta dos nuevos ttulos: La tierra prdiga (1960) y Las tierras flacas (1962). Con tan slo dos obras Juan Rulfo se consagra como maestro de la literatura latinoamericana contempornea. En los relatos de El llano en llamas (1953) aparecen en las ridas tierras de Jalisco, donde "los muertos pesan ms que los vivos". Con una lengua prodigiosa, parca y concisa, y desde un punto de vista impersonal, Rulfo hace desfilar en una sucesin de encuadres impresionistas, la accin es escasa, la realidad de unas gentes al borde de la desesperacin. El clima de los relatos es de alucinacin, pues no hay ropaje alguno que enmascare la miseria. En la novela Pedro Pramo (1955) utiliza idnticos procedimientos para contar una historia que est prendida por la fatalidad. De la misma generacin que Rulfo es Juan Jos Arreola (1918), autor de dos volmenes de cuentos, Varia invencin (1949) y Confabulario (1952), y de la novela La feria (1963). Jos Revueltas (1914 - 1976) aporta en este periodo sendas novelas, El luto humano (1943), Dormir en tierra (1960), que, en parte, delinean un puente hacia la nueva generacin de narradores, encabezada por Carlos Fuentes (1929). Con La regin ms transparente (1958), este autor inicia su exploracin de la realidad mexicana que ir ampliando en sucesivas novelas, Las buenas conciencias (1959), La muerte de Artemio Cruz (1962), Cambio de piel (1967), hasta llegar a Terra nostra (1976), la ms ambiciosa de sus obras. Entre los narradores ms jvenes que aparecen en el panorama mexicano despus de Carlos Fuentes cabe sealar, entre otros, a Juan Garca Ponce, Toms Mojarro, Vicente Leero, Salvador Elizondo, Sergio Pitol y Fernando del Paso. Entre los poetas, fuera de Paz, hay que destacar especialmente la independencia y popularidad de Jaime Sabines y la lrica de Rosario Castellanos.
13
Literatura paraguaya
La literatura de Paraguay del siglo XX
En Paraguay, la personalidad de Augusto Roa Bastos (1917-2005) ocupa un lugar esencial. Sus relatos breves El trueno entre las hojas (1953), El baldo (1966) y Moriencia (1967) describen magistralmente distintos aspectos de la vida paraguaya. Como novelista, Roa se hace intrprete en Hijo de hombre (1960) de la opresin del pueblo paraguayo, mientras que en Yo el Supremo (1974) reconstruye la figura del doctor Francia, Perpetuo Dictador del Paraguay, en una meditacin sobre el poder. Slo por esta novela Roa ya se merecera figurar entre los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX.
14
Literatura peruana
Del indigenismo a Mario Vargas Llosa
Dos puntos de partida se ofrecen en la literatura peruana de antes de la Segunda Guerra Mundial. De un lado, la obra de uno de los grandes vanguardistas latinoamericanos, el extraordinario Csar Vallejo (18921938), Los heraldos negros , Trilce (1922), Poemas humanos (1939), Espaa, aparta de m este cliz (1940). De otro, la dinamizacin impulsada por Jos Carlos Maritegui (18951930) desde la revista Amauta (1926), que aglutina las tendencias literarias de vanguardia. Maritegui aporta adems, como ensayista, sus 7 ensayos de interpretacin de la realidad peruana, siendo el primer escritor que incorpora el marxismo a su anlisis de la realidad hispanoamericana. Rompiendo totalmente con el indigenismo paternalista de Clorinda Matto de Turner. Maritegui avanzaba un indigenismo liberacionista que sera incorporado en el pensamiento de mucha de la izquierda latinoamericana. La narrativa peruana se afirma en 1941 con la publicacin de El mundo es ancho y ajeno , de Ciro Alegra (19091967), que consagra el indigenismo en la novela hispanoamericana. Jos Mara Arguedas (19111969) presenta una temtica indigenista que se parta del tradicional paternalismo implcito en las novelas de este gnero. Para Arguedas, el indio es un ser moralmente superior a sus explotadores. Las principales obras de este autor son Los ros profundos (1958), El sexto (1961) y Todas las sangres (1964); publicada pstumamente apareci en 1971 El zorro de arriba y el zorro de abajo. Entre los novelistas que heredan las inquietudes e Arguedas, aunque centradas en un medio urbano, cabe mencionar a Julio Ramn Ribeyro (1929-1994), quien relata con estilo irnico las pequeas aventuras de personajes cotidianos en sus cuentos recopilados en "La palabra del mudo", Sebastin Salazar Bondy (19241965), Nufragos y sobrevivientes (1954), Dios en el cafetn (1964), adems de autor de varias obras teatrales, Osvaldo Reynoso (1932), El escarabajo y el hombre (1970), Carlos Eduardo Zabaleta (1926), Vestido de luto (1961), Niebla cerrada (1970). Manuel Scorza (19291983), por su parte, incorpora la temtica social andina en forma realista y mstica a la vez en Balada: Redoble por Rancas (1970) e Historia de Garabombo, el invisible (1972). Mario Vargas Llosa (1936) es uno de los grandes novelistas de la literatura hispanoamericana y figura inciadora del llamado "boom" latinoamericano. Si en el contexto peruano su obra, que se inicia La ciudad y los perros (1962), representa una superacin de la temtica del indigenismo, al tiempo que una apertura hacia nuevas formas de novelar, La Casa Verde (1966), Conversacin en La Catedral (1969), en el contexto continental sus novelas suponen una aportacin de primer orden. Aparte de las obras citadas, Vargas Llosa es autor de un magnfico relato Los cachorros (1966), as como de otras novelas: Pantalen y las visitadoras (1973), La ta Julia y el escribidor (1977) y La guerra del fin del mundo (1981), laureado con el Premio Nobel de Literatura en 2010. En el momento de apertura en que se mueve la narrativa peruana, Enrique Congrains (1932), publica con anterioridad a Vargas Llosa, No una, sino muchas muertes (1957), obra de temtica urbana. Alfredo Bryce Echenique (1939) describe el ambiente de la oligarqua limea en Un mundo para Julius (1970). Otro gran exponente de la literatura peruana es Santiago Roncagliolo quien en el 2006 fue galardonado con el premio alfaguara por su obra Abril Rojo.
15
Literatura puertorriquea
Hay una literatura puertorriquea que podemos remontar a los orgenes mismos de la empresa de conquista y colonizacin. Por la isla ha habido los distintos momentos de movimientos literarios y no pocos momentos sus contribuciones a la literatura hispanoamericana han sido significativas como es caso de Eugenio Mara de Hostos y de Manuel Zeno Ganda con una extraordinaria novela naturalista La Charca. En el siglo 20 la literatura puertorriquea, bajo el signo de la influencia norteamericana en distintos aspectos ha logrado, pese a los intentos de americanizacin y anglicacin de la enseanza en producir una literatura valiosa en lengua castellana, variante de Puerto Rico. Movimientos de vanguardia los hubo como previamente tuvo sus modernistas. En llegando el momento del "boom" latinoamericano dos escritores supieron trascender fronteras: Emilio Daz Valccel con Figuraciones en el mes de marzo (finalista Biblioteca Breve) y Pedro Juan Soto con El francotirador. Aos ms tarde Luis Rafael Snchez publicara la exitosa Guaracha del macho Camacho e igualmente Rosario Ferr, novelista que incluso ha incursionado en el mercado de lectores norteamericano.
Literatura uruguaya
Onetti o la literatura de Uruguay
Es cierto que la gran figura de la actual literatura uruguaya es Juan Carlos Onetti, pero no menos cierto es que ste sera incomprensible sin un predecesor excepcional: Felisberto Hernndez (19021964), genial cuentista que da expresin a los impulsos del inconsciente por medio de una estructura algica en Fulano de tal (1925), Libro sin tapa (1929), La cara de Ana (1930) y La envenenada (1931) y posteriormente en Nadie encenda las lmparas (1947) y La casa inundada (1960). El universo narrativo de Juan Carlos Onetti (1909), profundamente singular, se mueve entre el escepticismo y la falta de esperanza, como reflejo de una existencia cuyo sentido parece vaco de todo significado. Tras las tentativas de El pozo (1939), Tierra de nadie (1941) y Para esta noche (1942), Onetti crea un mundo original en La vida breve (1950), a la que seguirn Los adioses (1954), Para una tumba sin nombre (1959), La cara de la desgracia (1960), El astillero (1961), Tan triste como ella (1963), Juntacadveres (1964) y Dejemos hablar al viento (1975). Con posterioridad a Onetti, sobresale tanto en poesa como en la novela Mario Benedetti (1920), Montevideanos (1959), La tregua (1960), Gracias por el fuego (1965) y El cumpleaos de Juan ngel (1971), novela versificada. La generacin ms brillante de la literatura uruguaya es probablemente la llamada "del 900". En ella se destaca el gran poeta entre modernista, vanguardista, de tono barroco y gran poder y originalidad de imgenes, Julio Herrera y Reissig (1875-1910). Junto a l brilla tambin Delmira Agustini (1889-1914), una de las ms destacadas representantes de la poesa femenina en Amrica, y el dramaturgo Florencio Snchez (1875-1910). El ensayista Jos Enrique Rod, famoso en toda Amrica por su ensayo "Ariel", el filsofo Carlos Vaz Ferreira, y los narradores Javier de Viana, Carlos Reyles, y Horacio Quiroga son otros integrantes de la misma generacin. Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, Uruguay, 31 de diciembre de 1878 Buenos Aires, Argentina, 19 de febrero de 1937), cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue el maestro del cuento latinoamericano, de prosa vvida, naturalista y modernista.2 Sus relatos breves, que a menudo retratan a la naturaleza como enemiga del ser humano bajo rasgos temibles y horrorosos, le valieron ser comparado con el estadounidense Edgar Allan Poe.2 La vida de Quiroga, marcada por la tragedia, los accidentes de caza y los suicidios, culmin por decisin propia, cuando bebi un vaso de cianuro en el Hospital de Clnicas de la ciudad de Buenos Aires a los 58 aos de edad, tras enterarse que padeca de cncer gstrico. El Uruguay ha dado adems una larga lnea de destacada poesa femenina. A la ya mencionada Delmira Agustini debe sumarse al menos Mara Eugenia Vaz Ferreira, Juana de Ibarbourou, Sara de Ibez, Idea Vilario, Ida Vitale, Circe Maia, Amanda Berenguer y Marosa di Giorgio.
16
Literatura venezolana
La literatura de Venezuela despus de doa Brbara
El periodo de entreguerras se caracteriza en Venezuela por el intento de liquidacin del modernismo academicista en poesa y por la aparicin de tendencias vanguardistas agrupadas, desde 1936, en la revista Viernes. En esta llamada Generacin de 1928, sobresale Miguel Otero Silva (1908) con su obra potica, Agua y cauce (1937), 25 poemas (1942), La mar que es el morir (1962), Sinfonas tontas (1962), y narrativa, Fiebre (1939), Casas muertas (1955), Cuando quiero llorar no lloro (1970). Tienen importancia, asimismo, Miguel ngel Queremel (1899 - 1939), inspirador de la revista Viernes, y Vicente Gerbasi (1913), que incorpora el surrealismo a su poesa: Vigilia del nufrago (1937), Bosque doliente (1940), Tres nocturnos (1946) y, posteriormente, Crculos del trueno (1953) y Por arte del sol (1958). La narrativa venezolana aporta en 1929 un ttulo que, como La vorgine, constituye uno de los grandes hitos en la novelstica latinoamericana del siglo XX. Su autor es Rmulo Gallegos (1884 - 1969), su ttulo: Doa Brbara. La accin de la novela se sita en los llanos venezolanos y en su contrapunto entre civilizacin y atraso, entre hombres y naturaleza, que en Gallegos no tiene el carcter ciego y devorador que le confiere Rivera en La vorgine, crea una nueva dimensin novelesca, que trasciende el costumbrismo decimonnico, con su intensidad simblica y expresiva. Una novela introspectiva y de tonos modernistas es la que escribe Teresa de la Parra (1898 - 1936) con Ifigenia: diario de una seorita que escribi porque se fastidiaba (1924) y Las memorias de mam Blanca (1929). Arturo slar Pietri (1906) es el ms importante narrador de la actual literatura venezolana. Entre sus cuentos figuran los volmenes Barrabs y otros relatos (1928), Red (1936), Treinta hombres y sus sombras (1949) y Pasos y pasajeros (1966). Uslar ha sido, adems, un excelente cultivador de la novela histrica en Las lanzas coloradas (1930), y en El camino de El Dorado (1947). Entre los narradores posteriores, Salvador Garmendia (1928), ha escrito una obra extensa y renovadora, Los pequeos seres (1959), La mala vida (1968), Los pies de barro (1973), Memorias de Altagracia (1974); Adriano Gonzlez Len (1931) se ha destacado por su fantasa en sus libros de cuentos, Las hogueras ms altas (1959), Hombre que daba sed (1967), y en sus novelas, Pas porttil (1968). Ms joven que los anteriores es Luis Britto Garca (1940), que se ha sealado con su novela Vela de armas (1970) y, sobre todo, con un libro de relatos: Rajatabla (1970).
Cronologa
1888 Azul Rubn Daro (Nicaragua) 1915 Los de Abajo Mariano Azuela (Mxico) 1922 Trilce Csar Vallejo (Per) 1926 Don Segundo Sombra Ricardo Giraldes (Argentina) 1929 Doa Brbara Rmulo Gallegos (Venezuela) 1929 Los siete Locos Roberto Arlt (Argentina) 1930 La calle del agujero en la media Ral Gonzlez Tun (Argentina) 1932 Espantapjaros Oliverio Girondo (Argentina) 1934 Huasipungo Jorge Icaza (Ecuador) 1940 La invencin de Morel Adolfo Bioy Casares (Argentina) 1944 Ficciones Jorge Luis Borges (Argentina) 1947 Al Filo Del Agua Agustn Yez (Mxico) 1948 El Tnel Ernesto Sabato (Argentina)
1949 Hombres de Maz Miguel ngel Asturias (Guatemala) 1950 Canto General Pablo Neruda (Chile) 1950 El Laberinto de la Soledad Octavio Paz (Mxico)
Literatura hispanoamericana 1950 La vida breve Juan Carlos Onetti (Uruguay) 1953 Los Pasos Perdidos Alejo Carpentier (Cuba) 1955 Pedro Pramo Juan Rulfo (Mxico) 1959 La Regin Mas Transparente Carlos Fuentes (Mxico) 1960 La tregua Mario Benedetti (Uruguay) 1962 La ciudad y los perros Mario Vargas Llosa (Per) 1963 Rayuela Julio Cortzar (Argentina) 1965 Tres Tristes Tigres Guillermo Cabrera Infante (Cuba) 1966 Paradiso Jos Lezama Lima (Cuba) 1967 Cien Aos de Soledad Gabriel Garca Mrquez (Colombia) 1967 Cambio de Piel Carlos Fuentes (Mxico) 1970 El Obsceno Pjaro de la Noche Jos Donoso (Chile) 1974 Yo, el Supremo Augusto Roa Bastos (Paraguay) 1978 Maitreya Severo Sarduy (Cuba) 1981 La Guerra del Fin del Mundo Mario Vargas Llosa (Per) 1985 El Desfile del Amor Sergio Pitol (Mxico) 1988 Escenas de Pudor y Liviandad Carlos Monsivis (Mxico) 1990 Agosto Rubem Fonseca (Brasil) 1992 Antes que Anochezca Reinaldo Arenas (Cuba) 1993 Jardn: novela lrica Dulce Mara Loynaz (Cuba) 1995 Maqroll el Gaviero lvaro Mutis (Colombia) 1998 Los detectives salvajes Roberto Bolao (Chile) 2001 La reina de Amrica Jorge Majfud (Uruguay) 2002 Ojos, de otro mirar: poemas Homero Aridjis (Mxico) 2003 Melhores poemas Joo Cabral de Melo Neto (Brasil) 2004 Antologia potica Carlos Drummond de Andrade (Brasil) 2005 Oficio ardiente Juan Gelman (Argentina) 2005 La fbula del tiempo: antologa potica Jos Emilio Pacheco (Mxico)
17
Bibliografa
Historia de la literatura hispanoamericana I / Rogers Lapuente, 2010 Historia de la literatura hispanoamericana II / Roberto Gonzlez Echevarra, 2010 Amrica Latina en la "literatura mundial" / Ignacio M Snchez Prado, 2006 Nos tomamos la palabra: antologa crtica / Priscilla Gac-Artigas, 2005 Crtica impura: estudios de literatura y cultura latinoamericanos / Mabel Moraa, 2004 Reflexiones: ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporneas / Priscilla Gac-Artigas, 2002 Diccionario de escritores hispanoamericanos: del siglo XVI al siglo XX / Aarn Alboukrek, 2002 Feminismo y escritura femenina en Latinoamrica / Jorgelina Corbatta, 2002 Un husped no invitado: la voz tangencial del indio en la literatura hispana / Eduardo Lolo, 2001 Hacia una critica cultural Latinoamericana / Patricia D'Allemand, 2001 Los vertederos de la postmodernidad: literatura, cultura y sociedad en Amrica Latina / Daniel Durante, 2000 Taller de la escritura: conversaciones, encuentros, entrevistas / Julio Ortega, 2000 Historia verdadera del realismo mgico / Seymour Menton, 1998 Historia de la literatura hispanoamericana / Jos Miguel Oviedo, 1995
Obra crtica / Julio Cortzar, 1994 Las literaturas hispnicas: introduccin a su estudio / Evelyn Picon Garfield, 1991 Autor/lector: Huidobro, Borges, Fuentes y Sarduy / Alicia Rivero Potter, 1991
Literatura hispanoamericana Manual de literatura hispanoamericana / Felipe B Pedraza Jimnez, 1991 Las Vanguardias latinoamericanas: textos programticos y crticos / Jorge Schwartz, 1991 La voz y su huella: escritura y conflicto tnico-social en Amrica Latina, 1492-1988 / Martin Lienhard, 1991 Contextos: literatura y sociedad latinoamericanas del siglo XIX / Evelyn Picon Garfield, 1991 Valiente mundo nuevo: pica, utopa y mito en la novela hispanoamericana / Carlos Fuentes, 1990
18
Bibliografa en varios idiomas [1]
Enlaces externos
Obras de literatura hispanoamericana digitalizadas por la Biblioteca Virtual Cervantes ordenadas por pases [2] Enlazoteca de literatura hispanoamericana [3] Escritores debaten sobre la identidad de la literatura hispana [4] Monografas de literatura hispanoamericana [5] Juicio sobre la Literatura Latinoamericana [6] Bibliografa de la literatura guatemalteca, desde el periodo precolombino hasta el siglo XXI [7] Antologa de la poesa mexicana [8]
Vase tambin
literatura en espaol literatura latinoamericana
Referencias
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ Further_reading_on_Latin_American_Literature http:/ / www. cervantesvirtual. com/ FichaClasificacionMaterias. html?Ref=821. 134. 2(7%2F8)& idGrupo=convencional http:/ / mimosa. pntic. mec. es/ ~ajuan3/ enlite/ hisp_pai. htm http:/ / www. eluniversal. com. mx/ notas/ 687019. html http:/ / www. telepolis. com/ cgi-bin/ web/ urnredir?tema=monograf& dir=mono166 http:/ / www. andes. missouri. edu/ Andes/ comentario/ FV_Oviedo. html http:/ / www. literaturaguatemalteca. org http:/ / fuentes. csh. udg. mx/ CUCSH/ argos/ antologi/ index1. htm
Literatura de Argentina
19
La literatura argentina, es decir el conjunto de obras literarias producidas por escritores de la Repblica Argentina, es una de las ms prolficas, relevantes e influyentes de Amrica Latina, con escritores de renombre como Jorge Luis Borges, Julio Cortzar, Leopoldo Lugones o Ernesto Sabato.
Inicios
La literatura de habla hispana en el territorio argentino, se inicia con la conquista y colonizacin espaola. Los conquistadores traan consigo cronistas que redactaban y describan todos los acontecimientos importantes, aunque con ojos espaoles y para un pblico lector espaol. Siendo Santiago del Estero la primera ciudad de la Argentina, varios cronistas de esta poblacin pueden ser considerados como los iniciadores de la crnica literaria y poesa argentina. Entre ellos destacan Luis Pardo, quien fuese alabado como poeta por Garcilaso de la Vega. Tambin Matheo Rojas de Oquendo y Bernal Daz del Castillo.
Jorge Luis Borges (1899-1986).
El primer cronista del Ro de La Plata fue Ulrico Schmidl, con su obra "Derrotero y viaje a Espaa y a las Indias", una obra muy discutida por las diferencias entre traducciones[1] La Universidad de Crdoba, fundada en 1613, se convirti rpidamente en un centro de cultura. A medida que la poblacin criolla creca y la educacin de sta se fortaleca, surgan los primeros destellos -aunque en forma embrionaria- de una literatura local en forma de cartas, epstolas y otros tipos de composiciones. Durante la segunda mitad del sigloXVIII, aunque las autoridades espaolas se empeaban en restringir las noticias que llegaban de Europa a Amrica, al puerto de Buenos Aires arribaban, subrepticiamente ocultos en los barcos, todo tipo de libros. La Revolucin acab con las restricciones, y cuando en 1812 se inaugur la primera biblioteca pblica de Buenos Aires, promovida por Mariano Moreno, en apenas un mes los habitantes de Buenos Aires donaron ms de 2000 libros, lo que demuestra la avidez con que se lea en aquella poca. Las tensiones con la literatura francesa produjeron los fenmenos del criollismo, o literatura gauchesca y la reivindicacin de la literatura espaola. Hispanistas y gauchescos no formaron escuelas definidas ni coincidieron siempre en el tiempo; fueron ms bien manifestaciones que tcitamente rechazaban la influencia francesa. Mientras los primeros apenas dejaron huellas en cuanto a cantidad y calidad de obras, a los segundos se los considera fundadores de la literatura argentina moderna. Sin embargo, el primer relato que merece para muchos crticos el nombre de fundacional, fue escrito antes de mediados del sigloXIX por Esteban Echeverra (1805-1851), escritor y poltico liberal, de tendencia romntica perteneciente a la denominada Generacin del 37. Su cuento El matadero, que describe una escena brutal de tortura y asesinato en los mataderos de ganado de Buenos Aires, es de un estilo realista infrecuente en la poca. Echeverra escribi tambin el poema La cautiva, de ambiente rural, pero de estilo culto y complejas resoluciones metafricas y sintcticas.
20
La literatura gauchesca comienza con la obra del oriental Bartolom Hidalgo. Sus Cielitos, que hablan de la peripecia patritica, van deviniendo despus en poemas en los cuales se incorporan las primeras denuncias que luego continuarn la voz de Los Tres Gauchos Orientales y ms tarde la voz de Martn Fierro de Jos Hernndez. Posteriormente ocurre la publicacin de Fausto, de Estanislao del Campo (1866), stira en verso en la que un gaucho relata con su propio lenguaje una representacin del Fausto de Charles Gounod en la pera de Buenos Aires, el Teatro Coln.
El saln literario
Marcos Sastre, un librero de la ciudad de Buenos Aires, ofreci en 1837 un saln de su "Librera Argentina" para oficiar de saln literario y que se efectuaran all las reuniones de los grupos de lecturas y discusin de los Jos Hernndez. [2] intelectuales. La primera sesin inaugural fue en junio de 1837. Los conceptos bsicos que cohesionaron al grupo, sentados en los discursos inaugurales de Juan Bautista Alberdi, Marcos Sastre, Juan Mara Gutirrez, fueron: Necesidad de reflexionar sobre los acontecimientos polticos del pasado para poder actuar sobre el presente. Como manifestara Echeverra en un discurso frente al Cdigo: "Seores, si hemos de hacer algo por nuestra patria, es preciso que nuestras ideas nazcan del conocimiento de la vida anterior y presente de nuestra sociedad." Retorno a los ideales de la Revolucin de Mayo, de la que se consideraban hijos y sucesores. Creacin de una literatura nacional, unida al medio geogrfico y social, que atendiera "al fondo ms que a la forma del pensamiento, a la idea ms que al estilo, a la belleza til ms que a la belleza en s" (Alberdi); que "armonice con la virgen y grandiosa naturaleza americana" (Echeverra). Los modelos literarios sern los ofrecidos por el romanticismo europeo, pero con una fuerte impronta de carcter criollista. Propuesta de un divorcio con respecto a los modelos literarios espaoles y a la tutela acadmica. Defensa de la libertad en el empleo de la lengua, aceptan las variantes regionales del espaol americano.
Martn Fierro
Martn Fierro es un poema narrativo de Jos Hernndez, obra literaria considerada ejemplar del gnero gauchesco en Argentina y Uruguay. Se public en 1872 con el ttulo El Gaucho Martn Fierro, y su continuacin, La vuelta de Martn Fierro, apareci en 1879.
21 Narra el carcter independiente, heroico y sacrificado del gaucho. El poema es, en parte, una protesta en contra de las tendencias europeas y modernas del presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento. Leopoldo Lugones, en su obra literaria El payador calific a este poema como "el libro nacional de los argentinos" y reconoci al gaucho su calidad de genuino representante del pas, emblema de la argentinidad. Para Ricardo Rojas representaba el clsico argentino por antonomasia. El gaucho dejaba de ser un hombre "fuera de la ley" para convertirse en hroe nacional. Leopoldo Marechal, en un ensayo titulado Simbolismos del "Martn Fierro" le busc una clave alegrica. Jos Mara Rosa vio en el "Martn Fierro" una interpretacin de la historia argentina.
Portada del libro.
Este libro ha aparecido literalmente en cientos de ediciones y fue traducido a ms de 70 idiomas. La ltima fue al Quichua, tras nueve aos de trabajo, por Don
Sixto Palavecino y Gabriel Conti. La obra narra las desventuras de un gaucho, reclutado a la fuerza para la guerra contra el indio, quien a su regreso mata a un hombre en duelo, huye y se exilia entre los salvajes. Vuelto a la civilizacin, pronuncia una serie de mximas a sus hijos y reflexiones sobre las penurias de sus paisanos, los gauchos, parias de la pampa.
Domingo F. Sarmiento, Facundo

En 1845, Domingo Faustino Sarmiento, escritor y poltico que llegara a la Presidencia de la Nacin, haba publicado Facundo, sobre el caudillo provincial Facundo Quiroga, a quien describe agudamente, pero a la vez pinta como smbolo y representacin de la barbarie, a la que Sarmiento opona el progreso y la civilizacin. Para la crtica del siglo XX, Facundo es tambin un libro inaugural de la literatura argentina. En cuanto a la produccin literaria de mujeres, destacan en el sigloXIX autoras como Juana Manuela Gorriti, Eduarda Mansilla, Rosa Guerra y Juana Manso, que por un lado tambin discuten a su manera el problema nacional, por ejemplo con el motivo de la Cautiva o el tema gauchesco, por otro lado se insertan en la incipiente discusin feminista de la poca, con problemas como la educacin de la mujer.
Siglo XX
22
Normalizada la vida poltica despus de las guerras interiores, y con el gobierno en manos de liberales, el pas entra con gran pujanza en el nuevo siglo y la literatura se hace cosmopolita. El poeta, narrador y ensayista Leopoldo Lugones es la figura que representa este puente entre dos pocas. Influido por la poesa del nicaragense Rubn Daro, escribi poemarios de elaborada retrica, cuentos y combativos ensayos. De su anarquismo inicial deriv hacia el nacionalismo autoritario, apoy el primer golpe de Estado en el pas (1930) y se suicid en una posada en el delta del ro Paran. A la poesa suntuosa de Lugones, sigue la sencillista, de poetas como Baldomero Fernndez Moreno y Evaristo Carriego. Tambin a principios de este siglo es cuando Gustavo Martnez Zuvira (Hugo Wast) da comienzo a su gran produccin de artculos y novelas varias de las cuales fueron llevadas al cine. Se destacan entre ellas Flor de Durazno (1911) en la que hace su debut en el cine Carlos Gardel y Valle Negro (1918) novela elogiada por Miguel de Unamuno.
Leopoldo Lugones.
Ricardo Giraldes publica su Don Segundo Sombra, novela rural que a diferencia de Martn Fierro no reivindica socialmente al gaucho, sino que lo evoca como personaje legendario, en un tono elegaco. En la provincia de Entre Ros, a la orilla del ro Paran, el poeta Juan L. Ortiz inicia una obra solitaria, de intensa relacin con el paisaje fluvial, pero tambin con sus humildes habitantes. En la dcada del cuarenta aparece una nueva vanguardia de la mano de Juan-Jacobo Bajarla junto a Gyula Kosice, Edgar Bayley, Carmelo Arden Quin y Toms Maldonado entre otros. Al mismo tiempo, se afirma la figura de Borges, a la vez que es cuestionada por su presunto cosmopolitismo. Ernesto Sabato publica su primera novela, El tnel, elogiada y premiada en Europa. Leopoldo Marechal publica varios libros de poesa y su Adn Buenosayres (1948). Publican poetas como Olga Orozco y Enrique Molina y la poeta Celia Gourinski, influidos por el surrealismo europeo; Alberto Girri, admirador de la poesa anglosajona y Edgar Bayley, cofundador del concretismo, de mayor gravitacin en las artes plsticas que en la literatura. Julio Cortzar edita sus primeros cuentos en los aos 1950, el primero de ellos por gestin de Borges, y se autoexilia en Pars. En esa dcada y la siguiente, la vanguardia potica se reagrupa en la revista Poesa Buenos Aires, dirigida por Ral Gustavo Aguirre. El poeta Juan Gelman aparece como la figura ms destacada de una poesa de tono coloquial, polticamente comprometida, que incluye a Juana Bignozzi y Horacio Salas, mientras Fernando Demara se destaca por su lirismo ntimamente ligado a la tierra y al paisaje. Destacan tambin, en poesa, Rafael Squirru, Fernando Guibert, Joaqun Giannuzzi, Lenidas Lamborghini,Emeterio Cerro, Juan-Jacobo Bajarla, Alejandra Pizarnik, Abelardo Castillo, Liliana Heker, Vicente Battista, Beatriz Guido, Bernardo Kordon, Juan Jos Manauta, Rodolfo Walsh, Adolfo Bioy Casares, de muy distintas ideas estticas, que recorren una gama de estilos que va desde lo social hasta lo existencial y lo fantstico. Sobresale en el interior argentino, Juan Bautista Zalazar, poeta y cuentista nacido en La Rioja y afincado en Catamarca.
Julio Cortzar.
Literatura de Argentina Despus de la dictadura militar de la historia local (1976-1983), en la narrativa se destacan nombres como los de Daniel Moyano, Ricardo Piglia, Manuel Puig, Antonio Di Benedetto, Csar Aira, Juan Jos Saer, Julio Carreras (h), Antonio Dal Masetto, Alan Pauls, Ana Mara Shua, Rodolfo Fogwill, Alicia Steimberg, Luisa Valenzuela, Alberto Laiseca, Osvaldo Soriano, Luisa Futoransky, Jorge Ass, Hctor Tizn, Rodrigo Fresn, Mempo Giardinelli, Alicia Kozameh, Reina Roff, Cristina Feijo, Rodolfo Rabanal, Susana Szwarc, Liliana Heker, Jorge Torres Zavaleta, Leopoldo Brizuela, Guillermo Martnez y poetas como Celia Gourinski, Arturo Carrera, Nstor Perlongher, Ricardo Zelarrayn, Susana Thnon, Irene Gruss, Cristina Pia, Diana Bellessi, Jorge Aulicino,Ruth Mehl, Fabin Casas, Santiago Sylvester, Horacio Castillo, Mara del Carmen Colombo, Rafael Roldn Auzqui. Muchos de estos autores haban comenzado su actividad en los aos anteriores a la dictadura; otros aparecen en los ochenta y noventa para reanudar la discusin literaria. El tono pardico en algunos de ellos, la irona, la fantasa, el realismo y la pica, la gravedad o la liviandad, el minimalismo y la lrica intimista y feminista indican las tendencias y tensiones del momento histrico.
23
La polmica Florida-Boedo
En los aos veinte, surge la polmica Florida-Boedo, entre lo que se conocera como el Grupo Florida y Grupo Boedo. Ambos grupos aglutinan a la vanguardia. El Grupo Florida tiene entre sus miembros sobre todo a personajes de la lite econmica, mientras que el Grupo Boedo se proclama como antivanguardista, ms ligados a los problemas sociales y econmicos de las clases trabajadoras, influidos por el modelo realista de la literatura rusa, entre los que se destaca Roberto Arlt, aunque nunca se proclam como perteneciente al Grupo Boedo. La polmica Florida-Boedo no es solamente de carcter econmico, sino que refleja modos diferentes de concebir la literatura y la escritura; esto incluye las temticas tratadas, el lenguaje utilizado, la funcin social que cada grupo le asigna a la literatura y los modelos literarios a seguir. La hoja de divulgacin del Grupo Florida se llamara, significativamente, Martn Fierro, para algunos, un gesto snob, para otros, la expresin del matiz criollista que quera subrayar el movimiento innovador. En ese peridico escribe Jorge Luis Borges, quien con el tiempo sera el ms conocido fuera de las fronteras del pas, y otros poetas clave, como Ral Gonzlez Tun y Oliverio Girondo (estos ltimos, pertenecientes al Grupo Boedo).
Revistas literarias
En Argentina, las revistas literarias fueron cruciales en la difusin de nuevos escritores, intelectuales y acadmicos, adems de ser un punto de encuentro para el intercambio de las diferentes perspectivas sobre la literatura y los posicionamientos polticos en relacin a los modelos literarios. Algunas de las principales revistas fueron: Revista Sur - 1931-1992 - 371 ejemplares Contra. La revista de los francotiradores - 1933-1933 - 6 ejemplares Contorno (revista) - 1953 - 1959 - 10 ejemplares Revista Punto de Vista - 1978 Crisis - 1973-1976 Puro Cuento - 1985-1992
24
Poesa de los aos noventa

Durante el gobierno de Carlos Sal Menem (1989-1999), en un clima de albor econmico para la clase media y alta, y eclipse cultural, surgen nuevos grupos de autores, alrededor de ncleos de autogestin. Se organizan lejos del circuito tradicional en galeras, fbricas recuperadas, centros culturales barriales y discotecas. Publican en editoriales pequeas (VOX, Siesta, Ediciones del Diego, Ediciones ByF, Selecciones de Amadeo Mandarino), revistas independientes (como 18 wyskies) y en la Red (como Poesia.com [3]). Destacan autores como Juan Desiderio (La Zanjita), Washington Cucurto (Zelarayan y La mquina de hacer paraguayitos), Daniel Durand (Segovia y El cielo de Boedo), Jos Villa, Alejandro Rubio (Msica mala), Damin Ros (La pasin del novelista y El perro del poema), Martn Gambarotta (Pnctum y Seudo), Sergio Raimondi (Poesa Civil y Diccionario crtico de la lengua), Fabin Casas (Tuca, El Salmn, Oda, El spleen de Boedo y El hombre de overall), Martn Prieto, Daniel Garca Helder (El Guadal), Daro Rojo, Ezequiel Alemian y Manuel Alemian, Rodolfo Edwards, Martn Rodrguez, Eduardo Ainbinder, Vernica Viola Fisher, Fernanda Laguna. Despus del colapso econmico y financiero de 2001 y 2002 se intensifican aun ms esas activades autogestionadas.
Nuevos escritores: la literatura post-crisis

En la segunda mitad de la dcada de 2000, comenz a consolidarse una nueva generacin de escritores (narradores y poetas), al mismo tiempo que surgen nuevas voces con escrituras ms breves, experimentales y publicadas algunas a travs de Internet.[citarequerida]
Vase tambin
Literatura en espaol Sociedad Argentina de Escritores Jos Hernndez Scalabrini Ortiz Julio Cortzar Jorge Luis Borges Gustavo Martnez Zuvira Emeterio Cerro
Notas
[1] Viaje al Ro de La Plata (http:/ / www. cervantesvirtual. com/ servlet/ SirveObras/ 12586186423471506765435/ p0000001. htm) (en espaol). Viaje al Ro de La Plata (2010). Consultado el 15/05/2010. [2] Entre el saln literario y la escuela pblica (http:/ / www. diarioperfil. com. ar/ edimp/ 0301/ articulo. php?art=10254& ed=0301) (en espaol). Diario Perfil (2001). Consultado el 15/05/2010. [3] http:/ / www. poesia. com
Bibliografa
AAVV. Historia de la literatura argentina. Tomos 1, 2, 3 y 4. Centro Editor de Amrica Latina. Buenos Aires. 1980. AAVV. Literatura espaola, Argentina e Hispanoamericana. Santillana. Buenos Aires. 1995.
25
Enlaces externos
Un panorama de la posie argentine (http://cle.ens-lyon.fr/1273525814391/0/fiche___article/& RH=CDL_ESP110000) Argentina.ar (http://www.argentina.ar/sw_contenido.php?id=180) (literatura argentina). Argentina.gov.ar (http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/paginas.dhtml?pagina=1534) (sitio oficial del Gobierno de la Repblica Argentina: seccin Literatura). Tecnologas en la Literatura de Argentina (http://cyt-ar.com.ar/cyt-ar/index.php/ Tecnologas_en_la_literatura_argentina). Una bibliografa de la literatura argentina, en autores y obras. (http://www.criticadelibros.com/ metaliteratura-y-ensayo/bibliografia-de-literatura-argentina/)
Fuentes y contribuyentes del artculo
26
Fuentes y contribuyentes del artculo

Literatura Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=44837928 Contribuyentes: .Sergio, AFLastra, Aalvarez12, Adolfo Vsquez Rocca, Airunp, Al2, Albasmalko, Alejandrocaro35, Aleposta, Alexcalamaro, Alhen, Amads, Andreasmperu, Angel GN, Antur, Aromera, Aipni-Lovrij, Bafomet, Bambu, Bati Cavic, Belb, BlackBeast, Camen15, Camilo, Camima, Carnendil, Cbastian, Centeno, Cesarabad, Cobalttempest, Cookie, Cromwellt, Dangelin5, Darabuc, David0811, Davinci78, Deleatur, Delphidius, Der Kreole, DerHexer, Despree, Dianai, Diegusjaimes, Dionisio, Doctor seisdedos, Dodo, DonConquistador, Dorieo, ERASMO GALENO, Earendil i510, Edeleon3, Edmenb, Eduardosalg, Elux777, Emiduronte, Emiglex, Emijrp, Erpmx, Escalda, Escarlati, FAR, Farrito, Ferran alacant, Fidel.G, Fidelmoquegua, Filipo, Fito hg, Fluence, Foundling, Francisco Escalda, FrancoGG, Fremen, Gafotas, Gaius iulius caesar, Globalphilosophy, Gonn, Gusgus, Gtz, HUB, Hdaniel, Holgui, Hologium, Hortografia, Humberto, Icvav, Ignacio Icke, Ilsan07, Isaambul, Isha, JMPerez, Jaime vargasluna, Jarke, Jasev, Javier Carro, Javierito92, Jewbask, Jkbw, Jomra, JorgeGG, Julian Colina, Kabier, Kerplunk!, Krysthyan, Kved, Lecuona, Leitzaran, Leonudio, Libertad y Saber, Lingrey, Lourdes Cardenal, Lucien leGrey, MARC912374, Maldoror, Malone, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, ManuelGR, Manuelt15, Manw, Martinwilke1980, Matdrodes, Maveric149, Mel 23, Meleos, Mientras Lees, Moriel, Morza, Mximo de Montemar, Nicop, Nixn, Nueva era, OHFM, Olivares86, Orgullomoore, Oscar ., Osvaldofacundo, Padeleti, Paola19, Patxi Aguado, Pedrazzani, Pedro Nonualco, Petronas, Petruss, Phirosiberia, PoLuX124, Primordi, Queninosta, Quintiliano, Rastrojo, RedCoat, Retama, Reyquito, Rosabel014, Rosarino, RoyFocker, Rpenades, Ruby, Rumpelstiltskin, Sanbec, Santiperez, Sarampin, Savh, Scabredon, Schultz, Sgavirial, Shooke, Starfire, Superzerocool, Tano4595, Technopat, Tirithel, Tomatejc, Tortillovsky, Unnio, Uny, Urumi, Vic Fede, Vitamine, Wesisnay, Wikisilki, Wilfredor, Williams Molina, XalD, Youssefsan, Yrithinnd, Zanaqo, ZrzlKing, conversion script, 716 ediciones annimas Literatura hispanoamericana Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=45016926 Contribuyentes: Adrianbs, Airwolf, Alberto Salguero, Aledesanfer95, Alhen, Altovolta, Alvaro qc, Amads, Ambiorixbc, Andreasmperu, Angel GN, Aromera, Artuditu, Arstides Herrera Cuntti, Baiji, Banfield, Barcex, BlackBeast, Carnendil, Cesarth15, Colombianeto, Comunanark, Correogsk, CrookedHeart, Ctrl Z, David0811, Delphidius, Dianai, Diazcalvi, Diegusjaimes, Dodo, Dolina, Dnier, Equi, Escalda, Escarlati, Ferbr1, Franjapaez, GERARDINE, Gabica, Grinner21, Guillealves, Hprmedina, Hctor Guido Calvo, Isaambul, JMCC1, Jaques Sabon, Jarisleif, Javier Carro, Javier rodriguez c, Jcmenal, Jdiazch, Jmorbla, Joajim, Joaqun Martnez Rosado, Joseaperez, Katja, Kerplunk!, Kved, LaNicoya, Laura Fiorucci, Lidoro, Lungo, Matdrodes, Mel 23, Minervah10, Mollo02, Mximo de Montemar, Netito777, Nixn, Omegar, Orejivangoghero, Pablomarti, Paintman, Pasionyanhelo, Pau Llopis, Pcelis, Penarc, Petronas, PoLuX124, Pozosdulces, Proyecto, Queninosta, Raiso, Rastrojo, Ravave, RedCoat, Remapa, Rubbersoul21, RubiksMaster110, Rge, Salu2, Savh, SeveroCensor, Taichi, Tano4595, The Anome, Tirithel, Tortillovsky, Torumano, Trina21, Unnio, Vitamine, Wilfredor, Xabier, Xic667, Xoacas, Yeza, Zuirdj, 277 ediciones annimas Literatura de Argentina Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=43896872 Contribuyentes: A ver, Alakasam, Amads, AndeanThunder, Arenadelsur, Argentino Daneri, Ariadne Primavera, Beaire1, Bsea, CAROBC, Cargodoy, Caritdf, Castror, Cecilia Romana, Chien, Chrisbalbo, Cinabrium, Cronos777, Csoliverez, Csar, Davidge, Dianai, Diegusjaimes, Don Neurus, Edmenb, Ellinik, Elnegrojose, Entre Rios, Erobusto, Floriancito, Fombelle, Galio, Gonzaloges, Greek, Griddley, Gustronico, Ignacio Icke, Jarisleif, Jonik, JorgeGG, Jorgeauli, Kavanagh, Kerplunk!, Kkris, Lina84, Luis Felipe Schenone, Lungo, Mandrake33, Manuelt15, Mao Zaluchi, Matdrodes, Mbaro01, Mel 23, Monica999, Mortadelo2005, Mutari, Mximo de Montemar, Netito777, Patricio.lorente, Pedro Felipe, PoLuX124, Pruxo, Rastrojo, Rbidegain, RedCoat, Roar, Roberto Fiadone, Rodolfo Gonzalez del Solar, Roldan auzqui, Rosarino, RoyFocker, Rge, Saloca, Salvadorbachiller, Santiperez, Sbarrasa, Scann, Snakeyes, Tano4595, Taragui, Tau, Valentin estevanez navarro, Vitamine, Yavidaxiu, Zorak, 244 ediciones annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
27
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:Don Quixote.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Don_Quixote.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Balbo, Carlosar, Wst, 1 ediciones annimas Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: User:3247, User:Grunt Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wiktionary-logo-es.png Licencia: logo Contribuyentes: es:Usuario:Pybalo Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wikinews-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: User:Simon, User:Time3000 Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: desconocido Contribuyentes: User:James.mcd.nz Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wikisource-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: Nicholas Moreau Archivo:Jorge Luis Borges Hotel.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Jorge_Luis_Borges_Hotel.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: ALE!, Andreagrossmann, Claudio Elias, Infrogmation, Sking, Str4nd, 13 ediciones annimas Archivo:Jos Hernndez.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Jos_Hernndez.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Roblespepe, 1 ediciones annimas Archivo:Martin Fierro1.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Martin_Fierro1.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Original uploader was LadyInGrey at es.wikipedia Archivo:Leopoldo Lugones.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Leopoldo_Lugones.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: ALE!, Andreagrossmann, Barcex, Ecelan, Ferbr1, Patricio.lorente, 2 ediciones annimas Archivo:Cortzar.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cortzar.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: ALE!, Balbo, Claudio Elias, Conscious, Ferbr1, Infrogmation, Javierme, Lordpuppet, Man vyi, Mutter Erde
Licencia
28
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/

Claudia Morandin Literaturahispanoamericana

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Claudia Morandin Literaturahispanoamericana

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LITERATURA

Las letras en Hispanoamrica

Significado del trmino

La literatura se define por su literariedad

El trmino literatura y sus adjetivos

Barthes: la literatura como prctica de escritura

Fuentes bibliogrficas generales

Hermenutica Crtica literaria Historia de la literatura

Definicin de literatura hispanoamericana

Los estudios literarios coloniales

Bibliografa en varios idiomas [1]

Jorge Luis Borges (1899-1986).

Portada del libro.

Domingo F. Sarmiento, Facundo

Poesa de los aos noventa

Nuevos escritores: la literatura post-crisis

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

You might also like