P. 1
ĐÁNH GIÁ MỐI QUAN HỆ TƯƠNG TÁC GIỮA TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ VÀ CHẤT LƯỢNG MÔI TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG

ĐÁNH GIÁ MỐI QUAN HỆ TƯƠNG TÁC GIỮA TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ VÀ CHẤT LƯỢNG MÔI TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG

|Views: 238|Likes:
Được xuất bản bởiThan Nguyen
Since the reform and attractive foreign investment, Binh Duong’s economy has achieved a fast growth. However, the traditional economic growth model with high investments, consumption, and high emissions causes a growing contradiction between economic growth and the environment. There is a general perception that environmental degradation is driven by economic growth. In order to clarify this, author conducted assessment of the interactions between economic growth and environmental quality in Binh Duong province.
The aim of study seeks the interactions between economic growth and environmental quality. The study used main methods such as regression analysis, the air quality index and the water quality index, multi-criteria and a weight method. The results of study show the following:
- Environmental pressures caused by socio-economy activities, especially industries.
- The most of the monitoring stations of water have polluted and AQI has been generally moderate. However, WQI and AQI have been improving in recent years. Besides, some districts having high economic performance have lower the environmental quality than other.
- There are significant correlation between per capita GDP, industrial GDP and the environmental quality. Comparing the correlation between AQI and WQI shows that AQI has stronger correlation than WQI (R2AQI = 0,933 > RWQI2 = 0,678). The high regression coefficients have found in the industrial developing areas such as Thuan An and Di An districts.
- The study also built, evaluated and compared the sustainability competitiveness index between industrial sectors. The result shows that wood and wood products, wearing, and electricity – gas and water supply have high competitive scores. On the other hand, stone and other mining industry, leather tanning and processing, and papermaking – stationery manufacturing have low competitive scores.
Since the reform and attractive foreign investment, Binh Duong’s economy has achieved a fast growth. However, the traditional economic growth model with high investments, consumption, and high emissions causes a growing contradiction between economic growth and the environment. There is a general perception that environmental degradation is driven by economic growth. In order to clarify this, author conducted assessment of the interactions between economic growth and environmental quality in Binh Duong province.
The aim of study seeks the interactions between economic growth and environmental quality. The study used main methods such as regression analysis, the air quality index and the water quality index, multi-criteria and a weight method. The results of study show the following:
- Environmental pressures caused by socio-economy activities, especially industries.
- The most of the monitoring stations of water have polluted and AQI has been generally moderate. However, WQI and AQI have been improving in recent years. Besides, some districts having high economic performance have lower the environmental quality than other.
- There are significant correlation between per capita GDP, industrial GDP and the environmental quality. Comparing the correlation between AQI and WQI shows that AQI has stronger correlation than WQI (R2AQI = 0,933 > RWQI2 = 0,678). The high regression coefficients have found in the industrial developing areas such as Thuan An and Di An districts.
- The study also built, evaluated and compared the sustainability competitiveness index between industrial sectors. The result shows that wood and wood products, wearing, and electricity – gas and water supply have high competitive scores. On the other hand, stone and other mining industry, leather tanning and processing, and papermaking – stationery manufacturing have low competitive scores.

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Than Nguyen on Mar 04, 2013
Bản quyền:Attribution Non-commercial
Giá Niêm yết:$49.99 Mua Ngay

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

06/03/2015

$49.99

USD

pdf

text

original

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP.

HCM
VIỆN MÔI TRƯỜNG VÀ TÀI NGUYÊN
-------------- oOo -------------
NGUYỄN HIỀN THÂN
LUẬN VĂN THẠC SỸ
ĐÁNH GIÁ MỐI QUAN HỆ TƯƠNG TÁC GIỮA
TĂNG TRƯỞNG INH T! V" CH#T LƯ$NG M%I
TRƯ&NG TR'N Đ(A )"N T*NH )+NH ,ƯƠNG
ASS-SSM-NT ./ TH- INT-RACTI.NS )-T0--N -C.N.MIC
GR.0TH AN, -NVIR.NM-NTAL QUALITY IN )INH ,U.NG

CHUY'N NG"NH1 QU2N L3 M%I TRƯ&NG
M4 SỐ 1 567897:6
T;7 H< CH= MINH> ?@ABC : BDE F6:G
CÔNG TRÌNH ĐƯỢC HOÀN THÀNH TẠI
VIỆN MÔI TRƯỜNG VÀ TÀI NGUYÊN
ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP. H CH! MINH
-------------- oOo -------------
C"# $% &'(#) *+# ,&o- &./1 TS7 GVC7 CH! Đ+NH L3
0G&1 23 &.4 56#4 &./ &784 &./ 9: 97 /&; ,<=
C"# $% /&>8 #&?# @A5 BC PGD.TDEH. FÊ GUHN HII
0G&1 23 &.4 56#4 &./ &784 &./ 9: 97 /&; ,<=
C"# $% /&>8 #&?# @A5 JC PGD.TD. NGUYKN VLN PHƯMC
0G&1 23 &.4 56#4 &./ &784 &./ 9: 97 /&; ,<=
FUNN VLN THẠC DO ĐƯỢC PIO VỆ TẠI
HQI ĐNG CHRM PIO VỆ FUNN VLN THẠC DO VIỆN MÔI TRƯỜNG VÀ TÀI NGUYÊN
N)7S BT T&"#) UB NV8 JUBW
0T71 X1YZ #7S /[ 5&\ 5&-8 ,&]o 5^1 5&' 91Y# V1Y# M_1 52'`#) 97 T71 N)ZS6#=
NHIỆM VH LUẬN VĂN CA. HIC
H. 97 56# C N)ZSa# H1b# T&c# P&"1 C N-8
N)7S4 5&"#)4 #V8 d1#& C BUeBBeBfgT Nh1 d1#&C Đi#) N-1
C&ZS6# #)7#& C QZ]# X< M_1 52'`#)
E&[- C JUBB
I. TÊN Đj TÀI C Đánh giá mối quan hệ tương tác giữa tăng trưởng kinh tế
và chất lượng môi trường trên !a "àn t#nh $%nh &ương'
II. NHIỆM Vk VÀ NQI lUNGC
- T&Z 5&?m &1Y# 52^#) 5&_#) 51# ,1#& 5n 97 8_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#).
- T&Z 5&?m 97 5q#& 5o"# /"/ /&o dr /&>5 X's#) 8_1 52'`#) #'(/4 /&o dr /&>5
X's#) ,&_#) ,&q.
- N)&16# /tZ 8r1 5'h#) 5"/ )1;- /"/ /&o dr /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 97 5V#)
52'u#) ,1#& 5n 5o#& Pp#& l'h#).
- Đ"#& )1" 97 m&c# 5q/& 5q#& $b# 9;#) 52o#) &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym 5o#& Pp#&
l'h#).
- GcS *w#) )1]1 m&"m m&"5 521\# ,1#& 5n )x# X1b# 9(1 $]o 9Y 8_1 52'`#) 526# v:-
$7# 5o#& 5&yo &'(#) $b# 9;#).
III. NGÀY GIAO NHIỆM VkC 5&"#) zeJUBJ
IV. NGÀY HOÀN THÀNH NHIỆM VkC BJeJUBJ
V. HỌ VÀ TÊN C{N PQ HƯMNG l|N C TD.GVC. C&n Đp#& F<.
VI. HỌ VÀ TÊN C{N PQ NHNN G}TC 0G&1 &. 56# 97 /&; ,<=.
C"# $% m&]# $1Y# B C"# $% m&]# $1Y# J
ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP.H CH! MINH CQNG H~A G• HQI CH€ NGH•A VIỆT NAM
VIỆN MÔI TRƯỜNG VÀ TÀI NGUYÊN Đ%/ F?m ‚ Tw lo ‚ H^#& P&ƒ/
----------- oOo ----------
Đb /'h#) XZ?# 9V# /-o &./ v„ v's/ 5&_#) …Z- H%1 Đi#) C&ZS6# #)7#&.
N)7S BT 5&"#) UB #V8 JUBW
PH~NG ĐÀO TẠO DĐH PH~NG CHUYÊN MÔN CH€ NHIỆM NGÀNH
L&I C2M ƠN
T_1 @1# )†1 X`1 521 c# vn# TD. C&n Đp#& F< ‚ P&[ 91Y# 52'u#)4 V1Y# M_1
T2'`#) 97 T71 N)ZS6#4 #)'`1 5&‡S XZ_# 5?# 5c8 &'(#) *+#4 &ˆ 52s4 v%#) 916# 97
v[#) )[m /"/ < ,1n# …Z< $"Z v\ 5_1 &o7# 5&7#& ,&[- XZ?# #7S.
G1# /]8 h# /"/ 5&‡S /_ V1Y# M_1 T2'`#) 97 T71 N)ZS6# 52o#) dZr5 &-1 #V8
…Z- v„ /Z#) />m /&o 5_1 #&;#) ,1n# 5&t/ …Z< $"Z v\ 5_1 /[ v's/ #)Zi# 521 5&t/ 5&w/
&1Y# ,&[- XZ?# #7S.
T_1 @1# )†1 X`1 /]8 h# dcZ dx/ vn# /"/ -#&4 /&: C&1 C‰/ P]o 9Y M_1 52'`#)
5o#& Pp#& l'h#)4 T2Z#) 5c8 …Z-# 52x/ T71 #)ZS6# 97 M_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#)
v„ 5?# 5p#& &ˆ 52s4 /Z#) />m dr X1YZ 97 571 X1YZ )1ƒm 5_1 &o7# 5&7#& 5r5 vb 571.
CZr1 /Š#)4 @1# )†1 vn# $^# $‹ 97 vŒ/ $1Y5 X7 )1- vp#& 5_1 5p#& /]8 /&c# 5&7#&
#&>5 9p v„ XZ_# vi#) &7#&4 X78 v1\8 5w- v\ 5_1 9's5 …Z- 8.1 ,&[ ,&V#.
TP. HCM, ngày 19 tháng 12 năm 2012


N)ZSa# H1b# T&c#
TÓM T T Ắ
E&1 5"1 X?m 97 5&Z &ƒ5 v‡Z 5' #'(/ #)o714 ,1#& 5n 5o#& Pp#& l'h#) 5V#)
52'u#) #&-#&. TZS #&16#4 m&'h#) 5&t/ m&"5 521\# ,1#& 5n 52ZSb# 5&r#) 9(1 dw v‡Z 5'4
516Z 5&‰ 97 m&"5 5&]1 /-o v„ *+# vn# dw 8>5 /c# vr1 )1;- m&"5 521\# ,1#& 5n 97 8_1
52'`#). C&ƒ#) 5- 5&'`#) #&?# v:#& /&Z#) 2•#) dZS 5&o"1 8_1 52'`#) X7 *o 5V#)
52'u#) ,1#& 5n. Đ\ X78 23 #&?# v:#& #7S4 5"/ )1] #)&16# /tZ 8r1 5'h#) …Z-# )1;-
5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#).
M‰/ 516Z #)&16# /tZ /Ž- vb 571 X7 5p8 2- 8r1 5'h#) 5"/ )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n
97 /&>5 X's#) 8_1 52'`#). Đb 571 v„ d† *‰#) /"/ m&'h#) m&"m m&c# 5q/& &i1 …Z1
5'h#) …Z-#4 m&'h#) m&"m 5q#& 5o"# /&o dr •QI4 AQI4 m&'h#) m&"m v- 516Z /&q 97
@"/ v:#& 52.#) dr v\ )1]1 …ZSn5 /"/ 8‰/ 516Z vb 2-. En5 …Z] #)&16# /tZ /Ž- vb 571
v's/ ,&"1 …Z"5 #&' d-ZC
- {m Xw/ 8_1 52'`#) 5• &o^5 v%#) ,1#& 5n 5V#) #&-#& …Z- /"/ #V84 vŒ/ $1Y5
52o#) v[ X7 /_#) #)&1Ym /[ "m Xw/ /-o X6# 8_1 52'`#) #&>5.
- En5 …Z] v"#& )1" 8_1 52'`#) #'(/ 97 ,&_#) ,&q /&o 5&>S m&‡# X(# /"/ v1\8
…Z-# 52x/ #'(/ vbZ $: _ #&1a84 /&>5 X's#) ,&_#) ,&q #&p# /&Z#) /‘# 5r5.
MŒ5 ,&"/4 /&>5 X's#) #'(/ 97 ,&_#) ,&q v-#) *‡# v's/ /]1 5&1Y#. P6# /^#&
v[4 u /"/ v_ 5&: /[ &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym m&"5 521\# /-o 5&p /[ /&>5 X's#)
8_1 52'`#) 5&>m &h# /"/ ,&Z 9w/ ,&"/.
- Mr1 5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) ,&_#) ,&q4 /&>5 X's#) #'(/ 97 GlP4 GlP
/_#) #)&1Ym 8r1 X16# &Y ,&" 8^#& 5&yo …Z-# &Y 5ZSn# 5q#&. Do d"#& 8r1
5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) #'(/ 97 /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 526# v:- $7# 5o#&
Pp#& l'h#) /&o 5&>S /&>5 X's#) ,&_#) ,&q /[ 5'h#) …Z-# 23 2Y5 0R
J
AQI

U4fWW “ R
•QI
J
’ U4”Tg=. Mr1 5'h#) …Z-# /-o v's/ 5p8 5&>S u /"/ 5&: @„ /[ 5r/
v% m&"5 521\# /_#) #)&1Ym #&-#& #&' T&Z?# A# 97 l• A#.
- Do d"#& 5q#& /^#& 52-#& )1;- /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym /&o 5&>SC /_#) #)&1Ym
d]# @Z>5 )ˆ 97 /&n $1n# )ˆ4 /_#) #)&1Ym v1Y# 97 ,&q vr54 /_#) #)&1Ym 8-S
8Œ/ /[ /&o dr &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym $b# 9;#) /-o. N)'s/ X^14 /"/ #)7#&
CN ,&-1 5&"/ v" 97 8–4 /_#) #)&1Ym )1>S ‚ $%5 )1>S4 5&Z%/ *- 97 )1- /_#)
)1‡S4 dh# 97 1# /[ 5q#& $b# 9;#) 5&>m &h# do 9(1 /"/ #)7#& ,&"/.
A)STRACT
D1#/y 5&y 2y—o28 -#* -552-/519y —o2y1)# 1#9yd58y#54 P1#& lZo#)˜d y/o#o8S
&-d -/&1y9y* - —-d5 )2o™5&. Ho™y9y24 5&y 52-*151o#-X y/o#o81/ )2o™5& 8o*yX ™15&
&1)& 1#9yd58y#5d4 /o#dZ8m51o#4 -#* &1)& y81dd1o#d /-Zdyd - )2o™1#) /o#52-*1/51o#
$y5™yy# y/o#o81/ )2o™5& -#* 5&y y#912o#8y#5. T&y2y 1d - )y#y2-X my2/ym51o# 5&-5
y#912o#8y#5-X *y)2-*-51o# 1d *219y# $S y/o#o81/ )2o™5&. I# o2*y2 5o /X-21—S 5&1d4
-Z5&o2 /o#*Z/5y* -ddydd8y#5 o— 5&y 1#5y2-/51o#d $y5™yy# y/o#o81/ )2o™5& -#*
y#912o#8y#5-X …Z-X15S 1# P1#& lZo#) m2o91#/y.
T&y -18 o— d5Z*S dyy,d 5&y 1#5y2-/51o#d $y5™yy# y/o#o81/ )2o™5& -#*
y#912o#8y#5-X …Z-X15S. T&y d5Z*S Zdy* 8-1# 8y5&o*d dZ/& -d 2y)2ydd1o# -#-XSd1d4
5&y -12 …Z-X15S 1#*y@ -#* 5&y ™-5y2 …Z-X15S 1#*y@4 8ZX51-/215y21- -#* - ™y1)&5 8y5&o*.
T&y 2ydZX5d o— d5Z*S d&o™ 5&y —oXXo™1#)C
- š#912o#8y#5-X m2yddZ2yd /-Zdy* $S do/1o-y/o#o8S -/519151yd4 ydmy/1-XXS
1#*Zd521yd.
- T&y 8od5 o— 5&y 8o#15o21#) d5-51o#d o— ™-5y2 &-9y moXXZ5y* -#* AQI &-d $yy#
)y#y2-XXS 8o*y2-5y. Ho™y9y24 •QI -#* AQI &-9y $yy# 18m2o91#) 1# 2y/y#5
Sy-2d. Pyd1*yd4 do8y *1d521/5d &-91#) &1)& y/o#o81/ my2—o28-#/y &-9y Xo™y2
5&y y#912o#8y#5-X …Z-X15S 5&-# o5&y2.
- T&y2y -2y d1)#1—1/-#5 /o22yX-51o# $y5™yy# my2 /-m15- GlP4 1#*Zd521-X GlP
-#* 5&y y#912o#8y#5-X …Z-X15S. Co8m-21#) 5&y /o22yX-51o# $y5™yy# AQI -#*
•QI d&o™d 5&-5 AQI &-d d52o#)y2 /o22yX-51o# 5&-# •QI 0R
J
AQI
’ U4fWW “
R
•QI
J
’ U4”Tg=. T&y &1)& 2y)2ydd1o# /oy——1/1y#5d &-9y —oZ#* 1# 5&y 1#*Zd521-X
*y9yXom1#) -2y-d dZ/& -d T&Z-# A# -#* l1 A# *1d521/5d.
- T&y d5Z*S -Xdo $Z1X54 y9-XZ-5y* -#* /o8m-2y* 5&y dZd5-1#-$1X15S
/o8my51519y#ydd 1#*y@ $y5™yy# 1#*Zd521-X dy/5o2d. T&y 2ydZX5 d&o™d 5&-5
™oo* -#* ™oo* m2o*Z/5d4 ™y-21#)4 -#* yXy/521/15S ‚ )-d -#* ™-5y2 dZmmXS
&-9y &1)& /o8my51519y d/o2yd. O# 5&y o5&y2 &-#*4 d5o#y -#* o5&y2 81#1#)
1#*Zd52S4 Xy-5&y2 5-##1#) -#* m2o/ydd1#)4 -#* m-my28-,1#) ‚ d5-51o#y2S
8-#Z—-/5Z21#) &-9y Xo™ /o8my51519y d/o2yd.
MHC LHC
TÓM TẮT .................................................................................................................. v
DANH MỤC TỪ VIT TẮT ...................................................................................... !"
DANH MỤC #$N% ................................................................................................. !""
DANH MỤC #I&' () V* H+NH .......................................................................... !"""
Ph,n 1. M- (.' ...................................................................................................... 1
1.1. (/t v0n 12 ...................................................................................................... 1
1.2. M34 t"56 ngh"5n 476 ...................................................................................... 8
1.9. N:" ;6ng và <h=>ng <há< ngh"5n 476 ............................................................ 8
1.?. Ph@m v" và g"A" h@n 4BC 12 tà" .................................................................... 1D
1.D. TEnh mA" và F nghGC 4BC 12 tà" ..................................................................... 18
1.D.1. TEnh mA" 4BC 12 tà" ................................................................................ 18
1.D.2. H nghGC IhJC hK4 ................................................................................... 18
1.D.9. H nghGC !L h:". ....................................................................................... 18
1.D.?. H nghGC I"nh tM. ...................................................................................... 18
Ph,n 2. NT O'$ V* TH$P Q'RN ....................................................................... 1S
Ch=>ng 1 ................................................................................................................. 1S
HITN TUVN% NINH T TWNH #+NH DXYN% V* CZC ZP Q[C NINH T Q\N
M]I TUX^N% ........................................................................................................ 1S
1.1. Tăng t_=`ng I"nh tM t_5n 1aC bàn. ................................................................. 1S
1.2 Phát t_"cn 4dng ngh"e< và !fy ;gng. ............................................................. 19
1.9. Da4h v3 và th=>ng m@". ................................................................................ 21
1.?. %"CJ thdng ................................................................................................... 29
1.D. Ndng ngh"e<. ............................................................................................... 29
Ch=>ng 2 ................................................................................................................. 28
HITN TUVN% V* DIhN #IN CZC CHW ij CHkT QXlN% M]I TUX^N%
NXmC V* NH]N% NHn. ........................................................................................ 28
2.1. H"en t_@ng và ;"on b"Mn 4h0t p=qng n=A4 rdng, r6s" và I5nh _@4h ttnh #unh
D=>ng. ................................................................................................................ 28
2.1.1. D"on b"Mn 4h0t p=qng n=A4 t@" 4á4 rdng, r6s" và I5nh _@4h ttnh #unh
D=>ng ............................................................................................................. 28
2.1.1.1 Thành Phs ThB D,6 M:t .................................................................... 28
2.1.1.2. Tha !L DG An ...................................................................................... 29
2.1.1.9. Tha !L Th6vn An wUTA1, UTA9, i%9x ................................................. 91
2.1.1.?. H6yen Phy %"áJ wi#x ......................................................................... 99
2.1.1.D. H6yen #Mn Cát ................................................................................... 99
2.1.1.8. H6yen Tfn 'y5n ................................................................................ 9?
2.1.1.z. H6yen D,6 T"Mng ............................................................................... 98
2.1.2. Cá4 ng6y5n nhfn gfy d nh"om md" t_={ng n=A4 rdng, r6s" và I5nh _@4h
ttnh #unh D=>ng. ............................................................................................. 9S
2.2. H"en t_@ng và ;"on b"Mn 4h0t p=qng Ihdng IhE ttnh #unh D=>ng. ................. ?1
2.2.1. H"en t_@ng 4h0t p=qng Ihdng IhE ........................................................... ?1
2.2.2. Cá4 ng6y5n nhfn gfy d nh"om md" t_={ng Ihdng IhE. ........................... ?9
Ch=>ng 9 ................................................................................................................. ?z
(ZNH %IZ MjI QI\N HT %I|A T}N% TUX-N% NINH T V* CHW ij CHkT
QXlN% M]I TUX^N% NXmC V* NH]N% NHn ................................................. ?z
9.1. T=>ng ~6Cn g"•C 4h0t p=qng n=A4 và tăng t_=`ng I"nh tM t_5n 1aC bàn ttnh
#unh D=>ng. ........................................................................................................ ?z
9.1.1. (ánh g"á t=>ng ~6Cn 4h6ng g"•C 4h0t p=qng n=A4 và tăng t_=`ng I"nh
tM t_5n 1aC bàn ttnh #unh D=>ng. ..................................................................... ?z
9.1.1.1. QgC 4hKn b"Mn thCm g"C vàJ md hunh 1ánh g"á. .................................. ?z
9.1.1.2. Dg 1Ján ;@ng md hunh t=>ng ~6Cn .................................................... ?S
9.1.1.9. NMt ~6€ <hfn tE4h và 1ánh g"á. .......................................................... ?9
9.1.2. T=>ng ~6Cn 4h0t p=qng n=A4 t@" 4á4 rdng, r6s" và _@4h ttnh #unh
D=>ng và <hát t_"cn 4dng ngh"e<. ................................................................... D2
9.1.2.1. ThB D,6 M:t ...................................................................................... D9
9.1.2.2. Th6vn An ............................................................................................ D?
9.2. T=>ng ~6Cn g"•C 4h0t p=qng Ihdng IhE và tăng t_=`ng I"nh tM t_5n 1aC bàn
ttnh #unh D=>ng. ................................................................................................. DD
9.2.1. T=>ng ~6Cn 4h6ng g"•C 4h0t p=qng Ihdng IhE và tăng t_=`ng I"nh tM
ttnh #unh D=>ng .............................................................................................. DD
9.2.2. T=>ng ~6Cn 4h0t p=qng Ihdng IhE và <hát t_"cn 4dng ngh"e< t@" 4á4
h6yen, tha ttnh #unh D=>ng. ............................................................................ DS
9.2.2.1. D,6 T"Mng ........................................................................................... DS
9.2.2.2. Tha !L DG An ....................................................................................... D9
9.2.2.9. Tha !L Th6vn An ................................................................................. 80
Ch=>ng ? ................................................................................................................. 82
(ZNH %IZ V* iP iZNH TnNH #•N V|N% HPVT (‚N% CƒA CZC N%*NH
C]N% N%HITP #+NH DXYN% ............................................................................. 82
?.1. „fy ;gng 4ht tha 1ánh g"á 4ht rs 4@nh t_Cnh b2n v•ng hJ@t 1:ng 4dng
ngh"e< wiCIIPx. ................................................................................................... 82
?.2. „á4 1anh t_Kng rs 4hJ 4á4 4ht tha và 4hB 12 t_Jng 4ht rs iCIIP ................... 8?
?.?. (ánh g"á rJ ránh 4@nh t_Cnh hJ@t 1:ng 4dng ngh"e< ttnh #unh D=>ng ....... 88
Ch=>ng D ................................................................................................................. 89
(• „'kT %I$I PHZP PHZT TUI&N NINH T %ẮN QI•N VmI #$P VT M]I
TUX^N% TWNH #+NH DXYN% ............................................................................. 89
D.1. (2 !60t v2 v"e4 1"26 4htnh 4hEnh rá4h <hát t_"cn I"nh tM. ............................. 89
D.2. (2 !60t v2 v"e4 1"26 4htnh g"á" <há< I"cm rJát d nh"om. ............................. z0
D.9. (2 !60t v2 v"e4 ~6Cn t_…4 r74 Ih†‡ md" t_={ng t_Jng ~6á t_unh 4dng ngh"e<
hˆC. ...................................................................................................................... z1
NT Q'RN V* NIN N%H‰ .................................................................................... z9
1. NMt p6vn ........................................................................................................... z9
2. N"Mn ngha ......................................................................................................... z?
T*I QIT' THAM NH$P ......................................................................................... zz
PHỤ QỤC IŠ NH' C.' NXmC V* NXmC TH$I N%*NH D‰CH VỤ V* C]N%
N%HITP .................................................................................................................... 1
PHỤ QỤC IIŠ TH$I QXlN% CHkT ] NHIhM ........................................................ 9
PHỤ QỤC IIIŠ CHW ij CHkT QXlN% NXmC. ..................................................... 11
PHỤ QỤC IVŠ CHW ij CHkT QXlN% NH]N% NHn. ........................................... 11
PHỤ QỤC VŠ PH‹N TnCH THjN% N\ ................................................................. 19
DANH M C T VI T T T Ụ Ừ Ế Ắ
AQI C C&>5 X's#) ,&_#) ,&q
PVTV C P]o 9Y 5&w/ 9?5
CCN C C‰8 /_#) #)&1Ym
CN C C_#) #)&1Ym
šEC C Đ'`#) /o#) EZ›#y5 8_1 52'`#)
œlI C T&Z &ƒ5 v‡Z 5' #'(/ #)o71
GTDGCN C G1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym
ECN C E&Z /_#) #)&1Ym
ET C E1#& 5n
PTPV C P&"5 521\# $b# 9;#).
NF C NV#) X's#)
NE C N&?m ,&•Z
DGCN C D]# @Z>5 /_#) #)&1Ym
TlM C T&Ž l‡Z M%5
TFCN C Tž XY /_#) #)&1Ym
TG C T&: @„
•QI C C&>5 X's#) #'(/
GE C G1" 52: @Z>5 ,&•Z
DANH M C B NG Ụ Ả
DANH M C BI U VÀ HÌNH Ụ Ể ĐỒ
Ph n 1. M U ầ Ở ĐẦ
1.1. t v n đ Đặ ấ ề
T2o#) /"/ #V8 )‡# vcS4 _ #&1a8 8_1 52'`#) v„ 52u 5&7#& 9># vb v's/ …Z-#
5c8 &7#) v‡Z u #&1bZ #'(/ 526# 5&n )1(1. C[ 2>5 #&1bZ #)ZS6# #&c# )cS dZS 5&o"1 97
_ #&1a8 8_1 52'`#)4 #&'#) #)ZS6# #&c# …Z-# 52.#) 97 )cS 5"/ v%#) X(# #&>5 X7
&o^5 v%#) /_#) #)&1Ym. H1YZ …Z] ,1#& 5n /Ž- m&"5 521\# /_#) #)&1Ym vy8 X^1 X7 v1bZ
,&_#) 5&\ m&Ž #&?#. TZS #&16#4 $6# /^#& #&;#) 8Œ/ 5q/& /w/ /Ž- m&"5 521\# /_#)
#)&1Ym 5&p &?Z …Z] /Ž- #[ vn# 8_1 52'`#) ,&_#) 5&\ 52"#& ,&–14 vŒ/ $1Y5 X7 #&;#)
#'(/ v-#) m&"5 521\#. Ô #&1a8 /_#) #)&1Ym X7 9># vb #-# )1]14 9p 91Y/ @† X< )Œm
#&1bZ ,&[ ,&V# 97 m&t/ 5^m.
T2'(/ #&;#) 5&"/& 5&t/ 8_1 52'`#) v-#) vŒ5 2-4 #&1bZ #)&16# /tZ 526# 5&n
)1(1 v„ /r )x#) 5p8 2- 8r1 5'h#) …Z-# )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 /&>5 X's#) 8_1
52'`#) #&•8 v1bZ /&o#& /&q#& d"/& m&"5 521\# ,1#& 5n /&o m&Š &sm. M%5 dr #)&16#
/tZ v1\# &p#& #&'C
- N)&16# /tZ u T&'s#) H]1 /Ž- #&[8 5"/ )1] G. N14 Ÿ. FZ4 F. F-#...9(1 #&-#
vb Int‡_C4t"Jnr b‡tŒ‡‡n ‡nv"_Jnm‡ntCp ~6Cp"ty Cn; ‡4JnJm"4 ;‡v‡pJ<m‡nt "n
ihCnghC", Ch"nC¡. T2o#) #)&16# /tZ #7S4 #&[8 5"/ )1] v„ d† *‰#) m&'h#)
m&"m 5&r#) ,6 5&yo X< 5&ZSn5 v'`#) /o#) EZ›#y5d4 ,n5 …Z] v„ 5p8 2- ¢ Xo^1
5'h#) …Z-# )1;- ,1#& 5n - 8_1 52'`#) £Jg¤.
- T2o#) /_#) 52p#& #)&16# /tZ /[ 56# Arr‡rrm‡nt J• th‡ "nt‡_C4t"Jnr b‡tŒ‡‡n
‡4JnJm"4 g_JŒth Cn; "n;6rt_"Cp ŒCrt‡ŒCt‡_ ;"r4hC_g‡r 6r"ng 4JŽ"nt‡g_Ct"Jn
CnCpyr"rŠ C 4Cr‡ rt6;y •J_ Ch"nC•r H6nCn <_Jv"n4‡¡ /Ž- #&[8 5"/ )1] Q1-#)
G1-o4 Y-#) G-o...v„ d† *‰#) 8_ &p#& 5'h#) …Z-# d-1 dr 9y/5o2 0T&y Vy/5o2
š22o2 Co22y/51o# Mo*yX=. N)&16# /tZ /&o 2- 2•#) 5V#) 52'u#) ,1#& 5n X7 #)ZS6#
#&c# /&q#& *+# vn# _ #&1a8 #'(/ £W¢¤.
- T&yo $"o /"o /Ž- #&[8 5"/ )1] F1Z4 G.4 Hy1X1)4 G. E. ¥ C&y# 9(1 vb 571
Int‡_C4t"Jnr b‡tŒ‡‡n ‡4JnJm"4 g_JŒth Cn; ‡nv"_Jnm‡ntCp ~6Cp"ty "n rh‡n•h‡n,
Ch"nC•r •"_rt r<‡4"Cp ‡4JnJm"4 •Jn‡¡ v„ t#) *‰#) /&o dr _ #&1a8 #'(/ 97
,&_#) ,&q /Š#) 9(1 m&'h#) m&"m 5&r#) ,6 /&o 5&>S d]# m&•8 /_#) #)&1Ym /[
X16# &Y 8?5 5&1n5 vr1 9(1 /&>5 _ #&1a8 £JT¤.
- œo*&-4 M.4 ¦-)&*oZ*4 O. ¥ PyX,-/y8 9(1 #)&16# /tZ ‘4JnJm"4 g_JŒth
Cn; ‡nv"_Jnm‡ntCp ;‡g_C;Ct"Jn "n T6n"r"CŠ An ‡m<"_"4Cp CnCpyr"r J• th‡
‡nv"_Jnm‡ntCp N6•n‡tr 46_v‡¡ /§#) v„ t#) *‰#) v'`#) /o#) EZ›#y5d v\ 5p8 2-
8r1 X16# &Y /&o m&"5 5&]1 /"/ ,&q #&7 ,q#& 97 GlP £JU¤.
- C_#) 52p#& #)&16# /tZ /Ž- E-2#¨-#- D-#)X18dZ™-# 9(1 516Z vb CC_bJn
;"J!";‡ ‡m"rr"Jnr Cn; ‡4JnJm"4 g_JŒthŠ Cn ‡4JnJm‡t_"4 CnCpyr"r¡ £Jf¤ v„ 5p8
2- 8r1 5'h#) …Z- )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 m&"5 5&]1 CO
J
5&yo v'`#) /o#)
/&; U 5^1 8t/ GlP X7 J”.¢¢f v_ X-.
N&' 9?S4 #)&16# /tZ 8r1 5'h#) …Z-# )1;- ,1#& 5n 97 /&>5 X's#) 8_1 52'`#)
v„ v's/ 5&w/ &1Y# 5• 2>5 d(8 u #&1bZ #'(/ 526# 5&n )1(1. T&yo /"/ #)&16# /tZ 526#
5&n )1(1 9b 8r1 …Z-# &Y /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 97 5V#) 52'u#) ,1#& 5n /&o 5&>S /[
/&Ž SnZ J *^#) 8_ &p#& 5'h#) …Z-# 5&\ &1Y# 8r1 …Z-# &Y #7S X7 5'h#) …Z-# 5&yo
*^#) v'`#) 5&©#) 0X1#y-2 2y)2ydd1o#= 97 5'h#) …Z-# 5&yo v'`#) moXS)o#
0moXS#o81-X 2y)2ydd1o#=.
NJK LMBC BC@KNB OPM MQ @RB@ NCMSB
T'h#) …Z-# )1;- CO
J

97
/&>5 X's#) 8_1 52'`#)
X#0CO
J
eP=15 ’ ª
1
« ¬
5
« ª
W
X#0GlPeP=15 «
ªW X#0GlPeP=
J
15 « -
15
0A—21/-4 JUBU=
T'h#) …Z-# #'(/ 5&]1
9(1 GlP.
I•• ’ U « U4gg”BTPCGlP -
U4UUUUBJPCGlP
J
0l1-o y5 -X.4
JUUg=
T'h#) …Z-# )1;- m&"5
5&]1 CO
J
97 GlP.
CO
J15
’ /
1
« $
1
GlP
15
« -
1
0GlP
15
=
J
«
*
1
NRŸ
15
« ε
15
0Ÿo$y25 y5 -X.=
T'h#) …Z-# DO
J
97 /&>5
X's#) 8_1 52'`#)
DO
J
m/
15
’ G
1
« β
5
« αBGlPPC
15
«
α
J
0GlPPC
15
=
J
« αW5 « ε
15
0Hy4 JUU”=
Đ1bZ /&o#& šEC /&o
v"#& )1" m&"5 521\# $b#
9;#)®
HlIM ’ β
U
« β
B
X#GlP
#
« ¯
1
0Cod5-#51#1 -#*
M-251#14 JUU”=
Vb v"#& )1" /&>5 X's#) 8_1 52'`#) /[ 2>5 #&1bZ m&'h#) m&"m4 5ZS #&16#
m&'h#) m&"m m&° $1n# #&>5 &1Y# #-S X7 v"#& )1" $•#) /&o dr 8_1 52'`#).
C&o dr /&>5 X's#) #'(/ ‚ ™-5y2 …Z-X15S 1#*y@¡ /§#) X7 8%5 52o#) #&;#) /&o
dr 8_1 52'`#) v's/ t#) *‰#) 2%#) 2„1 526# 5&n )1(1. TZS #&16#4 m&'h#) m&"m 5q#&
5o"# /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5^1 8ˆ1 #'(/ /[ m&'h#) m&"m v"#& )1" ,&"/ #&-Z. M%5
dr #)&16# /tZ v1\# &p#& #&'C (ánh g"á 4ht rs 4h0t p=qng n=A4 h’ t@" Ih6 vg4 NCm
%6“C_Ct kn (:¡ /Ž- #&[8 #&7 #)&16# /tZ T-#*yX4 P. N.4 M-/™-#4 Ÿ. ¥ Do#1. En5
…Z] v"#& )1" v's/ /&1- X78 z $?/4 $?/ 5&>m #&>5 “ WUU4 ,n5 …Z] #)&16# /tZ /&o $1n5
/&>5 X's#) #'(/ 5^1 vcS /‘# 2>5 5r5 0•QI ‚ ”T4T ‚ Tg4z= £WJ¤. T'h#) 5w4 $"o /"o
Cht rs 4h0t p=qng n=A4 Vanh iCn ”_Cn4"r4J¡ /Ž- V1Y# d1#& 5&"1 D/o2y/-2* v„ d†
*‰#) m&'h#) m&"m v"#& )1" /&o dr /&>5 X's#) #'(/ /Ž- Ch …Z-# $]o 9Y 8_1 52'`#)
Ho- E±. T2o#) $"o /"o #7S /&o dr /&>5 X's#) #'(/ /§#) v's/ /&1- X78 z $?/4
#&'#) 52o#) v[ 5&-#) v1\8 v's/ /&1- 5• U ‚ BUU £WU¤.
N)&16# /tZ 9b 8_1 52'`#) #'(/ XZ_# X7 vb 571 &>m *+# vr1 9(1 #&1bZ #&7
#)&16# /tZ. C&q#& 9p 9?S4 8%5 m&'h#) m&"m v"#& )1" 8(1 9b …Z]# X< 571 #)ZS6#
#'(/ X7 /&o dr "m Xw/ #'(/ - •-5y2 D52ydd 1#*y@¡ v's/ 5° /&t/ A…Z-D52ydd /Ž- Đt/
52p#& $7S 52o#) $"o /"o /[ 516Z vb %"€m á< pg4 n=A4 thdng ~6C 4á4h t"M< 4vn mA"
tE4h hq< ~6€n pF, I• th6vt, I"nh tM, và he thsng t– 4h74¡ £B¢¤. C&o dr "m Xw/ #'(/
v's/ @cS *w#) *w- 526# 8_ &p#& lPDIR 0*219y2d4 m2yddZ2yd4 d5-5y4 18m-/54
2ydmo#dyd= 97 v's/ 5q/& &sm 5• /"/ /&o 5&: 5&Z%/ z X•#& 9w/C 5&'h#) 8^14 #_#)
#)&1Ym4 /_#) #)&1Ym4 *Z X:/&4 8_1 52'`#) 5&_#) …Z- 52.#) dr. N)o71 2-4 /‘# /[ /&o
dr /&>5 X's#) #'(/ Zr#)¡ 52o#) $"o /"o Phfn tE4h 1: nh@y 4€m và <hát t_"cn 4ht
rs 4h0t p=qng n=A4 6sng tJàn 4,6¡ *o 5° /&t/ GšMD 5&w/ &1Y# £JB¤.
N)o71 /"/ /&o dr X16# …Z-# vn# #'(/4 /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q /§#) v's/
#&1bZ #&7 #)&16# /tZ …Z-# 5c8 vn#. T1n# d² D-2-5& GZ551,Z#*- v„ /[ 8%5 /_#)
52p#& #)&16# /tZ ,&o- &./ 9b /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q /&o lyXm&14 R# Đ% 9(1
#&-# vb Ch0t p=qng Ihdng IhE 4hJ D‡p<h", kn (:¡ £JJ¤. T2o#) $"o /"o #7S D-2-5&
v„ @cS *w#) v's/ m&'h#) m&"m 5q#& /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q *w- 526# #i#) v%
/Ž- /"/ 5&_#) drC PM
BU
4 PM
J4z
4 DO
J
4 NO
J
4 O
W
4 97 CO.
T2o#) &h# 8%5 5&?m ,ž …Z-4 #b# ,1#& 5n V1Y5 N-8 XZ_# v^5 8t/ 5V#) 52'u#)
,&" /-o v„ 5^o #&1bZ 5&Z?# Xs1 /&o …Z" 52p#& /_#) #)&1Ym &[-4 &1Y# v^1 &[- v>5 #'(/4
@[- v[1 )1]8 #)&‹o4 5^o 91Y/ X784 #c#) /-o v`1 dr#) #&c# *c# 97 5&Z &³m ,&o]#)
/"/& ,1#& 5n 9(1 /"/ #'(/ 52o#) ,&Z 9w/. TZS #&16# /Š#) 9(1 #&;#) Xs1 q/& 8-#)
X^14 m&"5 521\# ,1#& 5n /§#) v„ )cS 2- dt/ Am 2>5 X(# X6# /&>5 X's#) 8_1 52'`#). Mr1
5'h#) 5"/ )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 8_1 52'`#) v„ v's/ vb /?m vn# 52o#) 2>5 #&1bZ
571 X1YZ4 #&'#) #)&16# /tZ 5&w/ 5n 9b 8r1 X16# &Y )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 8_1
52'`#) 2>5 &1n8 5&>S #)&16# /tZ #7o vb /?m vn#.
Đ\ v"#& )1" /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 5&p m&‡# X(# /"/ #)&16# /tZ 5?m 52Z#) 97o
/&o dr /&>5 X's#) #'(/.
- C_#) 52p#& #)&16# /tZ /Ž- TD. T_# T&>5 F„#) 9(1 516Z vb „fy ;gng 4ht rs
4h0t p=qng 1c 1ánh g"á và ~6€n pF 4h0t p=qng n=A4 he thsng rdng (’ng
NC"¡ £J¤ 97 Ngh"5n 476 4ht rs 4h0t p=qng n=A4 1c 1ánh g"á và <hfn v—ng
4h0t p=qng n=A4 rdng Hv6¡ £W¤. T2o#) /"/ $"o /"o #7S 5"/ )1] v„ d† *‰#)
m&'h#) m&"m lyXm&1 97 m&c# 5q/& 5'h#) …Z-# v\ v'- 2- /&o dr /&>5 X's#)
#'(/.
- PGD.TD F6 T2p#& 9(1 vb 571 Ngh"5n 476 <hfn v—ng 4h0t p=qng n=A4 th‡J
4á4 4ht rs 4h0t p=qng n=A4 w˜OIx và 1ánh g"á Ih€ năng r™ ;3ng 4á4 ng6’n
n=A4 rdng, I5nh _@4h ` v—ng T<.HCM¡ £g¤. Đb 571 #7S v„ #6Z 23 *1a# $1n#
/&>5 X's#) #'(/ 0_ #&1a8 #'(/= /"/ d_#) 2^/& /&q#& 5&yo ,&_#) )1-#4 5&`1
)1-# 97 5&1n5 X?m &Y 5&r#) •QI m&Š &sm /&o TP. HCM 97 m&c# 9Š#) /&>5
X's#) #'(/.
V1Y# M_1 52'`#) 97 T71 #)ZS6#4 ĐHQG TP.HCM X7 8%5 52o#) #&;#) vh# 9:
/[ ,&" #&1bZ #)&16# /tZ 9b /&o dr /&>5 X's#) #'(/C
« Ngh"5n 476 !fy ;gng md hunh 4ht rs 4h0t p=qng n=A4 w˜OIx, và á< ;3ng
t_Jng <hfn v—ng 4h0t p=qng n=A4 rdng, _@4h TP. C,n Th>, 12 !60t Ih€ năng
r™ ;3ng hq< pF¡ /Ž- N)ZSa# T&n F%/ £¢¤.
« (ánh g"á 4h0t p=qng md" t_={ng n=A4 bšng 4ht rs t–ng hq< w˜OIx và 12
!60t g"€" <há< b€J ve md" t_={ng n=A4 m/t t_5n 1aC bàn ttnh #unh D=>ng¡
/Ž- HZ±#& T&: N&' QZ±#&. T2o#) #)&16# /tZ #7S4 5"/ )1] v„ d† *‰#)
m&'h#) m&"m 5q#& 5o"# /&o dr /&>5 X's#) #'(/ /Ž- T2Z#) QZr/ v\ 5q#& /&o
Pp#& l'h#). En5 …Z] #)&16# /tZ /&o 5&>S /&>5 X's#) #'(/ 5^1 Pp#& l'h#)
v-#) )1]8 97 #&1bZ #h1 $: _ #&1a8 #Œ#) 0D_#) Đi#) N-14 D71 G‘# vo^# …Z-
,&Z *c# /'4 ECN= £T¤.
« ›ng ;3ng 4ht rs 4h0t p=qng n=A4 1c 1ánh g"á và <hfn v—ng 4h0t p=qng
n=A4 rdng, I5nh, _@4h 4hEnh t_5n 1aC bàn ttnh QJng An¡ /Ž- P&^8 QZr/
E&"#& £B¤.
T2o#) #&1bZ #V8 …Z-4 Pp#& l'h#) X7 8%5 52o#) #&;#) v:- m&'h#) /[ 5r/ v%
5V#) 52'u#) ,1#& 5n #&-#& 05V#) 52'u#) GlP 52Z#) $p#& B¢´e#V8=. QZ" 52p#& m&"5
521\# vy8 X^1 #&1bZ 5&7#& 5wZ /§#) #&' #&;#) &?Z …Z] 8_1 52'`#) /&'- m&Š &sm 9(1
@Z &'(#) m&"5 521\# $b# 9;#) #&' _ #&1a8 8_1 52'`#) 5^1 /"/ ,&Z /_#) #)&1Ym4 /"/
v_ 5&:4...
D-Z /&Œ#) v'`#) Bz #V8 5"1 X?m 5o#& 0BffT- JUBJ=4 5o#& Pp#& l'h#) /§#)
/‡# v"#& )1" X^1 dw 5'h#) 5"/ )1;- m&"5 521\# ,1#& 5n - 8_1 52'`#) 97 vb 2- /&1n# X's/
PTPV 5&_#) …Z- ,n5 …Z] v"#& )1" &h# 8%5 5&?m ,ž /_#) #)&1Ym &[- 97 v_ 5&: &[-.
C"/ #)&16# /tZ #7S 5&?5 dw /‡# 5&1n5 52o#) v1bZ ,1Y# Pp#& l'h#) /&Z•# $: @cS *w#)
,n &o^/& m&"5 521\# ,1#& 5n - @„ &%1 52o#) #&;#) #V8 51nm 5&yo4 /&Z•# $: /&o 91Y/
Pp#& l'h#) 52u 5&7#& 5&7#& m&r 52w/ 5&Z%/ 52Z#) 'h#) 5&yo &'(#) m&"5 521\# $b#
9;#) 97o #V8 JUJU.
GZ>5 m&"5 #&;#) S6Z /‡Z 5&w/ 51a# 97 $° dZ#) /&o #&;#) 5&1nZ d[5 52o#) /"/
/_#) 52p#& #)&16# /tZ 52'(/ vcS. Đb 571 (ánh g"á ms" ~6Cn he t=>ng tá4 g"•C tăng
t_=`ng I"nh tM và 4h0t p=qng md" t_={ng t_5n 1aC bàn ttnh #unh D=>ng¡ dµ v'- 2-
8_ &p#& …Z-# &Y )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 8_1 52'`#). N)&16# /tZ #7S dµ )1ƒm
5o#& /[ 8%5 /"1 #&p# /&q#& @"/ &1YZ …Z] ,1#& 5n vr1 9(1 8_1 52'`#) …Z- /"/ 8_ &p#&
5'h#) …Z-# $•#) m&'h#) m&"m #)&16# /tZ ,&o- &./. Đ\ X78 v's/ v1bZ #7S4 vb 571
dµ 5?m 52Z#) 52] X`1 /cZ &–1 #)&16# /tZ %"•C tăng t_=`ng I"nh tM và 4h0t p=qng md"
t_={ng 4ˆ ms" t=>ng ~6Cn nàJœ #unh D=>ng 4,n 4ˆ nh•ng g"€" <há< gu 1c b€J ve
md" t_={ng t_Jng ~6á t_unh <hát t_"cn 4dng ngh"e<¶¡. Đ\ 52] X`1 /cZ &–1 #)&16# /tZ
#7S4 vb 571 /r )x#) 52] X`1 /"/ /cZ &–1 #)&16# /tZ d-ZC
1. H1Y# 52^#) ,1#& 5n 97 "m Xw/ 8_1 52'`#) 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#)
&1Y# #-S 2- d-o¶
J. H1Y# 52^#) 97 *1a# $1n# /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97 /&>5 X's#) #'(/ &1Y#
#-S #&' 5&n #7o¶
9. G1;- /"/ /&o dr 8_1 52'`#) 97 5V#) 52'u#) ,1#& 5n4 m&"5 521\# /_#)
#)&1Ym /[ 8r1 X16# &Y &-S ,&_#)¶ V7 8r1 X16# &Y v[ v's/ 5&\ &1Y# $•#) 8_
&p#& )p¶
?. F78 5&n #7o v\ v"#& )1" 97 do d"#& 5q#& $b# 9;#) &o^5 v%#) /_#)
#)&1Ym /Ž- /"/ #)7#&¶
z. Pp#& l'h#) /‡# /[ )1]1 m&"m )p v\ m&"5 521\# ,1#& 5n )x# X1b# 9(1 $]o
9Y 8_1 52'`#)¶
1.2. M c tiêu nghiên c u ụ ứ
MTO ?KNM O@MBC1 Đ"#& )1" 97 m&c# 5q/& 8r1 5'h#) …Z-# )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97
8_1 52'`#) 52o#) /"/ #V8 …Z- )[m m&‡# v"#& )1" &1YZ …Z] /_#) #)&1Ym &[- ‚ v_ 5&:
&[- 97 vb @Z>5 /&q#& d"/& 5&Z &ƒ5 v‡Z 5' m&"5 521\# ,1#& 5n 97 8_1 52'`#) 5o#& Pp#&
l'h#).
MTO ?KNM OT ?@U1
- T&Z 5&?m &1Y# 52^#) 5&_#) 51# ,1#& 5n 97 v"#& )1" "m Xw/ 8_1 52'`#) 5• &o^5
v%#) ,1#& 5n 5o#& Pp#& l'h#).
- Tq#& 5o"# 97 v"#& )1" *1a# $1n# /&o dr /&>5 X's#) 8_1 52'`#) #'(/ 97 /&o dr
8_1 52'`#) ,&_#) ,&q.
- N)&16# /tZ 8r1 5'h#) 5"/ )1;- /"/ /&o dr /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 97 5V#)
52'u#) ,1#& 5n4 m&"5 521\# /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#).
- GcS *w#) 97 v"#& )1" 5q#& $b# 9;#) &o^5 v%#) /Ž- /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym
526# v:- $7# 5o#&.
- Đb @Z>5 )1]1 m&"m m&"5 521\# ,1#& 5n )x# X1b# 9(1 $]o 9Y 8_1 52'`#) 526# v:-
$7# 5o#& 5&yo &'(#) $b# 9;#).
1.. N i !ung v" #h ng #h$# nghiên c u ộ ươ ứ
:7G7:7 CAO ?@QBC ?KB OV WXB YZ @K[B ?\]BC ^KB@ ?_ ` ab @JK Yc OAO Ad efO g_B EQK
?\hiBC ?jB@ )RB@ ,hVBC7
Ph=>ng <há< th6 thv< tà" p"e6
T"/ )1] v„ 5&Z 5&?m dr X1YZ 5&t />m 52o#) N16# )1"8 5&r#) ,6 /Ž- 5o#& 97 dr
X1YZ …Z-# 52x/ 5^1 Du T71 #)ZS6# 97 M_1 52'`#)4 T2Z#) 5c8 QZ-# 52x/ T71 #)ZS6# 97
M_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#).
Ph=>ng <há< tEnh he rs <hát th€".
Đ\ 5q#& 5o"# &Y dr m&"5 5&]1 /"/ X•#& 9w/ 97o 8_1 52'`#) #'(/4 5"/ )1] 9?#
*‰#) /"/ /_#) 52p#& #)&16# /tZ 52o#) 97 #)o71 #'(/ v\ 5q#& 5o"# #&Z /‡Z #'(/4
X's#) #'(/ 5&]14 5&]1 X's#) /"/ /&>5 _ #&1a8.
:7G7F7 HK[B ?\]BC Yc LKkB WK_B O@j lm O@n? ehoBC BhpO Eq? Yc ^@QBC ^@r ?\NB gst
WcB ?jB@ )RB@ ,hVBC7
 Ph=>ng <há< th6 thv< tà" p"e6 0v„ 52p#& $6# 526#=
 Cht rs 4h0t p=qng n=A4
·#) *‰#) /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5&yo QZSn5 v:#& gTf /Ž- T°#) C‰/ M_1
2'`#) 9b 91Y/ $-# &7#& d° 5-S &'(#) *+# 5q#& 5o"# /&o dr /&>5 X's#) #'(/.
T&w/ 5n 5&yo dr X1YZ …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ 5o#& Pp#& l'h#) 5&p /"/
5&_#) dr 8_1 52'`#) #'(/ v's/ d† *‰#) 52o#) 5q#& 5o"# •QI X7C N&1Y5 v%4 mH4 lO4
Đ% v‰/4 NHW-N4 TDD4 COl4 CoX1—o28. lo dr X1YZ …Z-# 52x/ 5• #V8 JUUf ‚ JUBB
vn# #-S ,&_#) …Z-# 52x/ /&o 516Z POl
z
4 v\ 5^o dw 5&r#) #&>5 52o#) v"#& )1" do d"#&
)1;- /"/ 5&`1 ,± #6# vb 571 ,&_#) d† *‰#) POl
z
52o#) v"#& )1" /&o dr /&>5 X's#)
#'(/.
¸ •QI 5&_#) dr 0•QI
DI
= v's/ 5q#& 5o"# /&o /"/ 5&_#) dr COl4 TDD4 v% v‰/4 T°#)
CoX1—o28 5&yo /_#) 5&t/ #&' d-ZC
( )
B B
B
B
+ +
+
+
+ −


=
" < "
" "
" "
iI
~ C #P
#P #P
~ ~
˜OI
0B=
T2o#) v[C
PP
1
C Ni#) v% )1(1 &^# *'(1 /Ž- )1" 52: 5&_#) dr …Z-# 52x/ v's/ …ZS v:#& 52o#) $]#)
B 5'h#) t#) 9(1 8t/ 1
PP
1«B
C Ni#) v% )1(1 &^# 526# /Ž- )1" 52: 5&_#) dr …Z-# 52x/ v's/ …ZS v:#& 52o#)
P]#) I.B 5'h#) t#) 9(1 8t/ 1«B

1
C G1" 52: •QI u 8t/ 1 v„ /&o 52o#) $]#) 5'h#) t#) 9(1 )1" 52: PP
1

1«B
C G1" 52: •QI u 8t/ 1«B /&o 52o#) $]#) 5'h#) t#) 9(1 )1" 52: PP
1«B
C
m
C G1" 52: /Ž- 5&_#) dr …Z-# 52x/ v's/ v'- 97o 5q#& 5o"#.
)XBC I7:1 P]#) …ZS v:#& /"/ )1" 52: …
1
4 PP
1

K u
K
GKA ?\s );
K
uMv gsB@ gmK YpK ?wBC ?@QBC lm
).,
9
08)eX=
C.,
08)eX=
N`NH
G
08)eX=
;`;.
x
08)eX=
ĐJ
gTO
0NTU=
TSS
08)eX=
CyeKzy\E
0MPNeBUU8X=
B BUU ¹¢ ¹BU ¹U.B ¹U.B ¹z ¹JU ¹JzUU
J Tz ” Bz U.J U.J JU WU zUUU
W zU Bz WU U.z U.W WU zU TzUU
¢ Jz Jz zU B U.z TU BUU BU.UUU
z B ºzU ºgU ºz º” ºBUU “BUU “BU.UUU
G@K O@{1 T2'`#) &sm )1" 52: C
m
/Ž- 5&_#) dr 52Š#) 9(1 )1" 52: PP
1
v„ /&o 52o#) $]#)4
5&p @"/ v:#& v's/ •QI /Ž- 5&_#) dr /&q#& $•#) )1" 52: …
1
5'h#) t#).
¸ TrB@ CKA ?\s 0QI gmK YpK ?@QBC lm ,. |0QI
,.
}C 5q#& 5o"# 5&_#) …Z- )1" 52: lO
´ $„o &‘-.
P'(/ BC Tq#& 5o"# )1" 52: lO ´ $„o &‘-C
- Tq#& )1" 52: lO $„o &‘-C
W J
UUUUTTTT¢ . U UUTffBU . U ¢BUJJ . U ”zJ . B¢ T T T DP
bCJhJC
− + − =
TC #&1Y5 v% 8_1 52'`#) #'(/ 5^1 5&`1 v1\8 …Z-# 52x/ 0vh# 9:C
U
C=.
- Tq#& )1" 52: lO ´ $„o &‘-C
lO
´$„o &‘-
’ lO
&‘- 5-#
e lO
$„o &‘-
¸BUU
lO
&‘- 5-#
C G1" 52: lO …Z-# 52x/ v's/ 0vh# 9:C 8)eX=
P'(/ JC Tq#& )1" 52: •QI
lO
C
( )
" " <
" "
" "
iI
~ #P C
#P #P
~ ~
˜OI + −


=
+
+
B
B
0J=
T2o#) v[C
C
m
C )1" 52: lO ´ $„o &‘-
PP
1
4 PP
1«B
4 …
1
4 …
1«B
X7 /"/ )1" 52: 5'h#) t#) 9(1 8t/ 14 1«B 52o#) P]#) I.J.
#€ng I.2Š #€ng ~6y 1anh 4á4 g"á t_a #P
"
và ~" 1s" vA" DP
• bLJ hžC
K : F G x 9 5 ~ 8 • :6
);
K
¹JU JU zU Tz gg BBJ BJz BzU JUU ºJUU
u
K
B Jz zU Tz BUU BUU Tz zU Jz B
¸ TrB@ CKA ?\s 0QI gmK YpK ?@QBC lm dH
#€ng I.9Š #€ng ~6y 1anh 4á4 g"á t_a #P
"
và ~
"
1s" vA" thdng rs <H
I : F G x 9 5
);
K
¹z.z z.z ” g.z f ºf
u
K
B zU BUU BUU zU B
W7 TrB@ ?yAB 0QI
D-Z ,&1 5q#& 5o"# •QI vr1 9(1 5•#) 5&_#) dr #6Z 526#4 91Y/ 5q#& 5o"# •QI v's/ "m
*‰#) 5&yo /_#) 5&t/ d-ZC
W e B
J
B
z
B
J
B
z
B
BUU






× × =
∑ ∑
= =
4
b
b
C
C
<H
˜OI ˜OI ˜OI
˜OI
˜OI
0W=
T2o#) v[C
•QI
-
C G1" 52: •QI v„ 5q#& 5o"# vr1 9(1 Uz 5&_#) drC lO4 POl
z
4 COl4 N-NH
¢
4 P-
PO
¢
•QI
$
C G1" 52: •QI v„ 5q#& 5o"# vr1 9(1 UJ 5&_#) drC TDD4 v% v‰/
•QI
/
C G1" 52: •QI v„ 5q#& 5o"# vr1 9(1 5&_#) dr 5°#) CoX1—o28.
•QI
mH
C G1" 52: •QI v„ 5q#& 5o"# vr1 9(1 5&_#) dr mH.
D-Z ,&1 5q#& 5o"# v's/ •QI4 d† *‰#) $]#) @"/ v:#& )1" 52: •QI 5'h#) t#) 9(1 8t/
v"#& )1" /&>5 X's#) #'(/ v\ do d"#&4 v"#& )1"4 /‰ 5&\ #&' d-ZC
)XBC I7x1 T&-#) v"#& )1" /&>5 X's#) #'(/ £BJ¤
0QI MPO gAB@ CKA O@n? ehoBC BhpO McM
fB - BUU D† *‰#) 5r5 /&o 8‰/ vq/& />m #'(/ d1#& &o^5 G-#& #'(/ $1\#
T” - fU
D† *‰#) /&o 8‰/ vq/& />m #'(/ d1#& &o^5 #&'#)
/‡# /"/ $1Y# m&"m @† X< m&Š &sm
G-#& X" /cS
zB - Tz
D† *‰#) /&o 8‰/ vq/& 5'(1 516Z 97 /"/ 8‰/ vq/&
5'h#) v'h#) ,&"/
V7#)
J” - zU
D† *‰#) /&o )1-o 5&_#) 5&ŽS 97 /"/ 8‰/ vq/&
5'h#) v'h#) ,&"/
l- /-8
U - Jz
N'(/ _ #&1a8 #Œ#)4 /‡# /"/ $1Y# m&"m @† X< 52o#)
5'h#) X-1
Đ–
Đb 571 v„ v"#& )1" /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5• )1-1 vo^# JUUU ‚ JUBB.
 Cht rs 4h0t p=qng Ihdng IhE
T2o#) #)&16# /tZ #7S4 5"/ )1] "m *‰#) /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q /Ž- R# Đ%.
T&yo dr X1YZ …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) ,&_#) ,&q 5o#& Pp#& l'h#)4 5&_#) dr *Š#) v\
v"#& )1"C TDP4 CO4 DO
J
97 NO
J
.
AQI ’ £0AQI
&1
‚ AQI
Xo
=e 0PP
&1
‚ PP
Xo
=¤ @ 0CONC - PP
Xo
= « AQI
Xo
0¢=
T2o#) v[Š
CONC ’ Ni#) v% /&>5 _ #&1a8.
AQI ’ C&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q.
PP&1 ’ Ni#) v% )1(1 &^# 526# &oŒ/ $•#) )1" 52: 5&_#) dr #i#) v% /&>5 _ #&1a8 …Z-#
52x/.
PPXo ’ Ni#) v% )1(1 &^# *'(1 &oŒ/ $•#) /Ž- )1" 52: 5&_#) dr #i#) v% /&>5 _ #&1a8
…Z-# 52x/.
AQI&1 ’ G1" 52: AQI 5'h#) t#) 9(1 )1" 52: Pm&1.
AQIXo ’ G1" 52: AQI 5'h#) t#) 9(1 )1" 52: PmXo.
)XBC I7 91 T&-#) v"#& )1" /&>5 X's#) ,&_#) ,&q £JJ¤
€_d @]BC Tm? %B @•t
@QBC ?m?
gmK YpK
B@‚E B@]v
OXE
@QBC ?m?
O@y lPO
^@ƒ„
C‚ XB@
@h…BC anM
ĐJO @]K
Gq-
52:
AQIXo U zB BUB BzB JUB WUB
AQI&1 zU BUU BzU JUU WUU zUU
Ni#) v% PPXo PP&1 PPXo PP&1 PPXo PP&1 PPXo PP&1 PPXo PP&1 PPXo PP&1
TDP
0¯)e8
W
=
1
U JUU JUU Wzz Wzz ¢Jz ¢Jz zUz zUz ”Uz ”Uz BUUU
PMJ4z
0¯)e8
W
=
U JU JU ¢U ¢U ”U ”U BUU BUU JUU JUU BUUU
DOJ 0¯)e8
W
= U JU JU ¢U ¢U gU gU B”U B”U ¢UU ¢UU BUUU
NOJ 0¯)e8
W
= U JU JU ¢U ¢U gU gU B”U B”U ¢UU ¢UU BUUU
OW 0¯)e8
W
= U JU JU zU zU BUU BUU JUU JUU ¢UU ¢UU BUUU
CO 0¯)e8
W
= U BUUU BUUU JUUU JUUU ¢UUU ¢UUU BUUUU BUUUU JUUUU JUUUU ¢UUUU
C&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5°#) &sm v's/ 5q#& 5&yo /_#) 5&t/C
C&o dr AQI

’ 0z=
T2o#) v[C
AQI

X7 /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5°#) &sm

1
X7 52.#) dr /&>5 _ #&1a8 1
AQI
1
X7 /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q /Ž- /&>5 1.
T2o#) ,&1 8ˆ1 /&>5 /[ SnZ 5r 5"/ v%#) d1#& &./ 97 9-1 52‘ ,&"/ #&-Z. lo v[4
5"/ )1] v„ 5q#& 52.#) dr /&o 5•#) /&>5 _ #&1a8 5&yo m&'h#) m&"m š#52omS 97 SnZ 5r
,&] *‰#) d1#& &./ /Ž- 5•#) /&>5. C"/ $'(/ /&q#& @"/ v:#& 52.#) dr š#52omS #&'
d-ZC
B
N)Zi#C ™™™.ym-.)o9e-12#o™e-…1$2o/&.
#=A4 1C C&Z•# &[- *; X1YZ )r/C 5- /[ 8 v1\8 …Z-# 52x/ 97 # 5&_#) dr v"#& )1"4 8-
52?# *; X1YZ )r/ G #&' d-ZC
G ’ 4
D-Z /&Z•# &[- /[ 8- 52?# R

’ 02

=
8 @ #
01 ’ B4J4®48» ¨ ’ B4J4®4#=
T2o#) v[4 2

)1" 52: /&Z•# &[- /Ž- v1\8 …Z-# 52x/ ¨ 52o#) 5&_#) dr 1 » 2

∈ £U4B¤.
T&_#) dr 5q/& /w/ v's/ /&Z•# &[- 5&yo /_#) 5&t/C
2

’ £@

‚ 81#0@
¨
=¤e£8-@0@
¨
= - 81#0@
¨
=¤ 0”=.
T&_#) dr 516Z /w/ v's/ /&Z•# &[- 5&yo /_#) 5&t/C
2

’ B- £@

‚ 81#0@
¨
=¤e£8-@0@
¨
= - 81#0@
¨
=¤ 0T=.
C_#) 5&t/ #7S /‘# /[ 5&\ 91n5 *'(1 *^#) 2

’ £8-@0@
¨
= ‚ @

¤e£8-@0@
¨
= ‚ 81#0@
¨
=¤.
#=A4 2Š „á4 1anh ‡nt_J<yŠ
H
1
’ - X#—

0g=
T2o#) v[4 —

’ 2

e 4 U ≤ H
1
≤ B. TZS #&16#4 ,&1 —

’ U4 5&p X#—

,&_#) /[
< #)&•-. Vp 9?S4 —

/[ 5&\ v's/ v1bZ /&o#& #&' d-ZC —

’ 0B« 2

= e £Wz¤
&-S ,&1 —

’ U 5&p —

X#—

’ U £J”¤. T2o#) vb 571 #7S ,&1 —

’ U 5&p 5"/ )1] /&.# —

X#—


U.
D-Z v[4 52.#) dr š#52omS v's/ @"/ v:#& #&' d-ZC

1
’ 0B- H
1
=e08 - =4 U ≤ ™
1
≤ B4 ’ B 0f=.
T2.#) dr v's/ 5q#& 5o"# /&o /&o dr AQI v's/ ,n5 &sm )1;- 52.#) dr SnZ 5r
,&] *‰#) d1#& &./ 97 52.#) dr 5&yo š#52omS.
 Ph=>ng <há< <hfn tE4h ng6y5n nhfn Ž he ~6€ wCC6r‡ Ÿ ‘••‡4t D"Cg_Cm
C‘Dx
Cšl /‘# v's/ ).1 X7 dh vi @'h#) /" &-S dh vi Id&1,-™-. P&'h#) m&"m
m&c# 5q/& #)ZS6# #&c# ‚ &Y …Z] *Š#) v\ m&c# 5q/& #)ZS6# #&c# ]#& &'u#) vn# /&>5
X's#) 8_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#) £z¤.
(')')' Đánh giá mối liên hệ giữa tăng trưởng kinh tế và các ch# *ố chất lượng
nư+c m,t và không kh- trên !a "àn t#nh $%nh &ương'
Ph=>ng <há< <hfn tE4h h’" ~6" t=>ng ~6Cn w_‡g_‡rr"Jn CnCpyr"rx.
C"/ $1n# 5&-8 )1- 8_ &p#& $-o )i8C
P1n# v%/ X?mC
« C>m 5o#& $-o )i8C GlP4 )1" 52: /Ž- #)7#& @Z>5 - #&?m ,&•Z4 5ž XY GlP #)7#&
/_#) #)&1Ym 97o GlP 5o#&4 œlI.
«= Đ"#& )1" /&o /"/ &ZSY#4 5&: $-o )i8 /"/ $1n#C )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym4 dr
X's#) /h du /_#) #)&1Ym4 X-o v%#) 52o#) /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym.
P1n# m&‰ 5&Z%/C /&o dr /&>5 X's#) #'(/4 /&>5 X's#) ,&_#) ,&q.
QZS 52p#& @cS *w#) 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# $-o )i8 /[ 5&\ ,&"1 …Z"5 #&' d-ZC
HRB@ I7:1 C"/ $'(/ @cS *w#) 8_ &p#& &i1 …Z17
C"/ m&'h#) m&"m ,1\8 v:#& 8_ &p#& v's/ 5"/ )1] d† *‰#) X7C ,1\8 v:#&
œ1d&y24 ,1\8 v:#& d5Z*y#54 ,1\8 v:#& 5w 5'h#) …Z-# lZ2$1# ‚ •-5do#.
P&‡# 8b# @† X< 5&r#) ,6 v„ d† *‰#) 52o#) vb 571 X7C DPDD 9y2d1o# Bg.U
0PAD• Bg.U= 97 M1#15-$ 9y2d1o# Bz.U.
:7G7x7 ĐAB@ CKA ly lAB@ O]B@ ?\tB@ @y]? gJBC O†t OAO BCcB@ OQBC BC@K[d ?@„y
^@rt O]B@ WZB Y‡BC ?\NB gst WcB ?jB@ )RB@ ,hVBC7
P&'h#) m&"m 5q/& &sm /"/ /&o 5&: 5"/ )1] "m *‰#) …ZS 52p#& 5q#& 5o"# /Ž-
l-8¨-# E2-¨#/ 97 Py5y2 GX-91/. C‰ 5&\ …ZS 52p#& v"#& )1" v's/ ,&"1 …Z"5 #&' d-ZC
HRB@ I7F1 T1n# 52p#& 5q#& 5o"# /&o dr /^#& 52-#& &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym.
C@MˆB @‚t lm eK[MC ,&[ ,&V# /Ž- 5q/& &sm /&o 5&: 5&7#& /&o dr X7 8ˆ1 /&o 5&: vbZ /[
vh# 9: ,&"/ #&-Z. C&Z•# &[- dr X1YZ /[ 5&\ 5&w/ &1Y# $•#) 8%5 52o#) &-1 /_#) 5&t/
d-ZC
’ 0BU= 97 ’B- 0BB= £Bg¤.
T_Jng 1ˆŠ
- X7 /&Z•# &[- /&o 5&: 1 /Ž- Xo^1 5q/& /w/¡ /&o #&[8 /&o 5&: ¨ u 5&`1 )1-#
0#V8= 5.
- X7 /&Z•# &[- /&o 5&: 1 /Ž- Xo^1 516Z /w/¡ /&o #&[8 /&o 5&: ¨ u 5&`1 )1-#
0#V8= 5.
C"/ /&o 5&: 52'(/ ,&1 v's/ /&Z•# &[- dµ v's/ m&c# 5q/& 5q#& /&Z•# /Ž- *; X1YZ4 /"/
/&o 5&: #7o /[ 52: dr d,y™#ydd “ J4z 5&p dµ v's/ /&ZS\# v°1 Xo)-215 5w #&16# &oŒ/ /V#
$?/ J 52'(/ ,&1 v'- 97o /&Z•# &[- 5&yo /_#) 5&t/ BU 97 BB.
TrB@ ?yAB O@j ?@s d@T1 5q#& 5o"# /&o dr DCIIP v's/ 5q#& 5•#) $'(/ *w- 526# #&[8
/&o 5&: /Ž- 5•#) #&[8 /&Ž vb. C"/ /&Ž vb v's/ 5q#& $•#) /_#) 5&t/ d-ZC
I
D4¨5
’0 « = @ BUU4 ’ B4 ≥ U 0BJ=.
T2o#) v[C
I
D4¨5
X7 /&o dr /Ž- /&Ž vb Ÿ 5^1 5&`1 v1\8 0#V8= 5.

X7 52.#) dr /Ž- /&o 5&: 1 /&o
#&[8 /&Ž vb ¨ 97 m&]# "#& 5‡8 …Z-# 52.#) /Ž- /&o 5&: #7S 52o#) v"#& )1" do d"#&
Cht tha IPCI
Nhˆm I"nh tM Nhˆm md" t_={ng Nhˆm !L h:"
Cht tha tE4h 4g4 Cht tha t"56 4g4
T_Kng rs 4ht tha
Ch6¡n hˆC 4á4 4ht tha
Nhˆm I"nh tM Nhˆm md" t_={ng Nhˆm !L h:"
.h# *ố c/nh tranh h0/t 1ng công nghiệ2
QgC 4hKn
%:< nhˆm
Phán 1Ján
T_Kng rs
Ch6¡n hˆC
TEnh 4ht tha <h3
Cht rs t–ng hq<
/^#& 52-#& &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym $b# 9;#). T2.#) dr /Ž- /"/ /&Ž vb v's/ 5q#& 5o"#
*w- 526# m&'h#) m&"m y#52omS 0v„ v's/ )1(1 5&1YZ u #%1 *Z#) m&'h#) m&"m #)&16#
/tZ=.
_? @od O@j ?@s d@T ?@cB@ O@j lm ?‰BC @od.
C&o dr /"/ /&Ž vb v's/ ,n5 &sm 5&7#& /&o dr /^#& 52-#& &o^5 v%#) /_#)
#)&1Ym $b# 9;#) 0DCIIP= 5°#) &sm 5&yo /_#) 5&t/C
I
DTPI
’ 0BW=
T2.#) dr /Ž- /"/ /&Ž vb ,1#& 5n4 @„ &%1 97 8_1 52'`#) v's/ @"/ v:#& *w-
526# m&'h#) m&"m AHP. AHP X7 ,² 5&Z?5 do d"#& $x5 /Œm $"# v:#& X's#) *w- 526# dw
m&"5 521\# m&'h#) m&"m /Ž- D--5S 0Bffz= v's/ ).1 X7 m&c# 5q/& />m $?/ 0A#-XS51/
H1y2-2/&S P2o/ydd - AHP=.
Đ\ @"/ v:#& 52.#) dr /&o /"/ /&Ž vb #nZ /&o *w- 97o m&'h#) m&"m š#52omS
5&p ,n5 …Z] @"/ v:#& 52.#) dr dµ ,&_#) /&q#& @"/ 9(1 v1bZ ,1Y# m&"5 521\# &1Y# #-S
526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) 9p m&'h#) m&"m #7S ,&_#) 5&\ v"#& )1" v's/ 8t/ 'Z
516# 52o#) m&"5 521\# &1Y# #-S. lo v[4 m&'h#) m&"m AHP X7 m&'h#) m&"m 5r1 'Z #&>5
v\ @"/ v:#& 52.#) dr 5&–- 8„# /] J S6Z /‡Z ,&"/& …Z-# 05q#& #&>5 …Z"# 97 5&r#) ,6=
97 /&Ž …Z-# 08t/ 'Z 516# 52o#) m&"5 521\# &1Y# #-S=. T2o#) m&'h#) m&"m #7S4 91Y/
do d"#& *w- 526# /"/ /cZ &–1C A )>m 8>S X‡# P¡4 C …Z-# 52.#) )>m 8>S X‡# P¡ £”¤.
C"/ $'(/ @"/ v:#& 52.#) dr $•#) m&'h#) m&"m AHP #&' d-ZC
- T- /[ BB /&o 5&: /_#) #)&1Ym v's/ @y8 @A5 X16# &Y 52.#) dr /Ž- 8ˆ1 /&o 5&:
52o#) 8%5 #&[8 /&Ž vb ¨ vr1 9(1 8‰/ 516Z &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym $b# 9;#)
0G=. T&1n5 X?m /"/ /&Ž vb I
Ÿ
0¨’ B4 J4 W4 ®4 #=.
- T1n# &7#& v"#& )1" do d"#& $x5 /Œm 8t/ v% …Z-# 52.#) /Ž- 5•#) /&Ž vb 5&yo
5&-#) v1\8 5• B ‚ f=. C‰ 5&\ #&' d-ZC
)XBC I7 53 G1" 52: v"#& )1" /Ž- D--5S 52o#) do d"#& $x5 /Œm 0D2*¨y91/4 JUUg=
T\s ly lAB@ O†t Stt?v ĐsB@ BC@Št d@AB gyAB
B QZ-# 52.#) $•#) #&-Z 0y…Z-X 18mo25-#/y=
W ƯZ 5&n &h# 0•yy, *o81#-#/y=
z C&1n8 'Z 5&n 8^#& 0D52o#) *o81#-#/y=
T C&1n8 'Z 5&n 2>5 8^#& 0ly8o#d52-5y* *o81#-#/y=
f Ho7# 5o7# /&1n8 'Z 5&n 0A$doXZ5y *o81#-#/y=
J4 ¢4 ”4 g G1" 52: 52Z#) )1-# 0I#5y28y*1-5y 9-XZyd=
- En5 …Z] v"#& )1" v's/ 5&\ &1Y# 5&7#& 8- 52?# 8r1 …Z-# &Y /Ž- /"/ /&Ž vb
9(1 #&-Z.
A ’ 4
- Tq#& 5°#) 8t/ v% 'Z 516# /Ž- 5•#) /%5 97 @"/ v:#& 52.#) drC
4 ®.

1
’ -

e . Vy/5o2 52.#) dr 5&Z v's/ X7 /"/ SnZ 5rC •
BB
4 •
JJ
4 •
WW


##
. • ’ 0•
BB
4 •
JJ
4 •
WW
4® •
##
= ’ ’ B
- T1n# &7#& ,1\8 52- v% #&>5 …Z"# 8- 52?# v"#& )1" do d"#& )1;- /"/ /&Ž vb.
T- /[ 9y/5h 52.#) dr ’£ ¤ 97 8- 52?# A 5• 8- 52?# v"#& )1" 5‡8 …Z-#
52.#).
Tq#& #&>5 …Z"# /Ž- 8- 52?# A v's/ 5q#& #&' d-ZC
Tq#& 5°#) 9y/5h 52.#) dr • /Ž- 5•#) &7#) v\ /[ 9y/5h PC ’ ’
C&1- 8ˆ1 m&‡# 5† /Ž- 9y/5h P /&o 5&7#& 5r 5'h#) t#) 52o#) 9y/5h • 0•
BB
4 •
JJ
4

WW
4® •
##
= /&o 5- 9y/5h 8(1 /C ’
λ
8-@
X7 52Z#) $p#& /Ž- /"/ 5&7#& 5r /Ž- 9y/5h /C λ
8-@

D-Z v[ 5q#& /&o dr #&>5 …Z"# 5&yo /_#) 5&t/C CI ’
Tq#& 5ž dr #&>5 …Z"# CR ’ CIeRI4 CR ¼ U4B 8- 52?# v"#& )1" X7 &sm X<4 #)'s/ X^1 5-
m&]1 51n# &7#& v"#& )1" u />m 5'h#) t#). T2o#) v[ RI v's/ X>S 5&yo $]#) )1" 52:
d-ZC
)XBC I7~1 T&-#) &Y dr RI
B W ¢ z ” T g f BU BB BJ BW B¢ Bz
RI U4zg U4f B4BJ B4J¢ B4WJ B4¢B B4¢z B4¢f B4zB B4¢g B4z” B4zT B4zf
:7G797 ĐZ aMn? OAO CKXK d@Ad d@A? ?\KUB ^KB@ ?_ C‹B eKZB YpK EQK ?\hiBC ?jB@
)RB@ ,hVBC7
P&'h#) m&"m 5&-8 ,&]o 571 X1YZ.
1.%. Ph & vi v" gi i h n c ' đ t"i ạ ớ ạ ủ ề
- Đr1 5's#)C 5°#) d]# m&•8 526# v:- $7# 0GlP=4 /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym 97
5&7#& m&‡# 8_1 52'`#) #'(/4 ,&q 5o#& Pp#& l'h#).
- P&^8 91 #)&16# /tZC v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#).
- T&`1 )1-# 5&w/ &1Y#C 5• 5&"#) zeJUBJ ‚ zeJUBW.
1.(. T)nh & i v" * ngh ' c ' đ t"i ớ ĩ ủ ề
1.5.1. Tính m i c a đ tài ớ ủ ề
Đb 571 v's/ @cS *w#) *w- 526# m&'h#) m&"m 5&r#) ,6 8_1 52'`#) 97 #&Z /‡Z
5&w/ 5n /Ž- /_#) 5"/ …Z]# X<4 $]o 9Y 8_1 52'`#) &1Y# #-S. lo v[4 5q#& 8(1 /Ž- vb 571
v's/ 5&\ &1Y#C
- Tp8 2- v's/ 8r1 X16# &Y )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 8_1 52'`#) 5&_#) …Z- 8_
&p#& 5o"# 5&r#) ,6.
- GcS *w#) m&'h#) m&"m do d"#& 97 v"#& )1" 5q#& $b# 9;#) &o^5 v%#) /Ž- /"/
#)7#& /_#) #)&1Ym.
1.5.2. Ý ngh a khoa h c ĩ ọ
- CZ#) />m /_#) /‰ …Z]# X< 8_1 52'`#) $•#) m&'h#) m&"m 5&r#) ,6 ,&"/& …Z-#
97 /&o dr v:#& X's#).
- CZ#) />m 8_ &p#& m&]# "#& 8r1 X16# &Y )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 8_1 52'`#).
- Mu 2- &'(#) #)&16# /tZ 8(1 9b t#) *‰#) 5&Z?5 5o"# 5&r#) ,6 v\ )1]1 …ZSn5 /"/
9># vb m&c# 5q/& v:#& X's#) )1;- ,1#& 5n 97 8_1 52'`#) &ˆ 52s /"/ #&7 …Z]# X<
v'- 2- /"/ …ZSn5 v:#& 52o#) …Z" 52p#& m&"5 521\# 97 &%1 #&?m.
1.5.3. Ý ngh a xã h i. ĩ ộ
G[m m&‡# 97o 91Y/ v'- 2- /"/ )1]1 m&"m v1bZ /&o#& /&q#& d"/& m&"5 521\# ,1#&
5n 97 /_#) #)&1Ym 52o#) 5&`1 ,± /_#) #)&1Ym &[- 5^1 Pp#& l'h#) )1]8 5&1\Z 5"/
v%#) /Ž- _ #&1a8 8_1 52'`#) vn# dt/ ,&–y #)'`1 *c# 526# v:- $7# 5o#&.
1.5.4. Ý ngh a kinh t . ĩ ế
- T?# *‰#) 97 ,&-1 5&"/ /"/ dr X1YZ …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) 97 5&r#) ,6 8_1
52'`#) &7#) #V87
- CZ#) />m /_#) /‰ v\ do d"#& 97 v"#& )1" 5q#& $b# 9;#) /Ž- /"/ #)7#& /_#)
#)&1Ym.
Ph n 2. ầ + T ,U VÀ TH - .U N Ế Ả Ả Ậ
Ch ng 1 ươ
HI N T/ NG +INH T T NH BÌNH D NG VÀ C0C 0P Ệ Ạ Ế Ỉ ƯƠ
. C +INH T .1N M2I T/ NG Ự Ế ƯỜ
T2o#) /&'h#) #7S dµ vb /?m ,&"1 …Z"5 &1Y# 52^#) ,1#& 5n 97 /"/ "m Xw/ /Ž-
m&"5 521\# ,1#& 5n X6# 8_1 52'`#) #'(/ 97 ,&_#) ,&q. T2o#) v[4 /"/ "m Xw/ 8_1
52'`#) v's/ v"#& )1" *w- 5&yo /&o 5&: /Ž- T&_#) 5' dr BUeJUUf-PTNMT …ZS v:#&
9b b: 4ht tha md" t_={ng ~6s4 g"C 1s" vA" md" t_={ng Ihdng IhE, n=A4 m/t p34 1aC,
n=A4 b"cn v‡n b{.
1.1. T ng t3 ng 4inh t t3ên đ ' 5"n. ư! " #
Pp#& l'h#) X7 8%5 52o#) #&;#) 5o#& /[ 5r/ v% m&"5 521\# ,1#& 5n #&-#& #&>5
V1Y5 N-8. C‰ 5&\C
- T°#) d]# m&•8 52o#) 5o#& 5V#) $p#& …Zc# B¢´ &7#) #V8. T2o#) v[ /_#)
#)&1Ym 5V#) BB4¢´ e #V84 *:/& 9‰ 5V#) J¢4B´ e#V8 97 #_#) #)&1Ym 5V#) J4B
´e#V8 0#V8 JUBB=.
- Ch />Z ,1#& 5n /Ž- 5o#&C /_#) #)&1Ym4 *:/& 9‰ 97 #_#) #)&1Ym4 9(1 5ž 52.#)
5'h#) t#) ”W´4 WJ4”´ 97 ¢4¢´.
- GlP $p#& …Zc# v‡Z #)'`1 v^5 W”4T 521YZ vi#)4 )>m J4T X‡# #V8 JUUz 0N16#
)1"8 5&r#) ,6 Pp#& l'h#) #V8 JUBB=.
)KUM gS :7:1 GlP $p#& …Zc# v‡Z #)'`1 …Z- /"/
N)Zi#C N16# )1"8 5&r#) ,6 5o#& Pp#& l'h#) #V8 JUUf4 #V8 JUBB.
1.2 Ph$t t3i n c6ng nghi # v" 789 ! ng. $ % &
G1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym $p#& …Zc# z #V8 JUU” ‚ JUBB 9+# *ZS 52p v's/
5r/ v% 5V#) 52'u#) /-o4 v^5 52Z#) $p#& ,&o]#) JU´ &7#) #V8. T2o#) v[C ,&Z 9w/
,1#& 5n 52o#) #'(/ /&1n8 W”´4 ,&Z 9w/ ,1#& 5n /[ 9r# v‡Z 5' #'(/ #)o71 /&1n8
”¢´.
Đn# #-S4 5o7# 5o#& &1Y# /[ Jg ,&Z /_#) #)&1Ym v's/ 5&7#& X?m 9(1 *1Y# 5q/&
g.TzB &- 0)>m J4T X‡# #V8 JUUz=. H1Y# /[ J¢ ,&Z v„ v1 97o &o^5 v%#) 9(1 526# B.JUU
*o-#& #)&1Ym v-#) d]# @Z>5 ,1#& *o-#& 0)>m B4g X‡# #V8 JUUz=» 5ž XY /&o 5&Z6 v>5
$p#& …Zc# v^5 ”U´. To#& v„ &p#& 5&7#& 5&68 UB /‰8 /_#) #)&1Ym 0*1Y# 5q/& BUU &-=
#c#) 5°#) dr /‰8 /_#) #)&1Ym /Ž- 5o#& &1Y# #-S X7 Ug /‰8 v-#) 51nm 5‰/ vb# $Š )1]1
5–-.
P6# /^#&4 /"/ *o-#& #)&1Ym &o^5 v%#) 52o#) /"/ ECN 5&p dr *o-#& #)&1Ym
5^1 /"/ /‰8 /_#) #)&1Ym 97 #)o71 ,&Z /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) 2>5
v_#). Đn# #V8 JUBB4 5o7# 5o#& v„ /[ T.gTT /h du DGCN. Ho^5 v%#) /Ž- /"/ /h du
d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym4 vŒ/ $1Y5 X7 #)o71 ECN v„ )cS ]#& &'u#) vn# 8_1 52'`#).
V(1 X's#) ECN #&1bZ 97 dr X's#) *o-#& #)&1Ym X(# v„ 5&]1 2- 8_1 52'`#)
X's#) X(# #'(/ 5&]1. NV8 JUBB4 '(/ 5q#& X's#) #'(/ 5&]1 /Ž- &o^5 v%#) /_#)
#)&1Ym 5o#& Pp#& l'h#) '(/ 5q#& ,&o]#) JW 521YZ 8
W
e#V84 5°#) 5&]1 X's#) POl
z
,&o]#) zWU 5>#e#V84 5°#) 5&]1 X's#) COl ,&o]#) B.JTz 5>#e#V84 5°#) 5&]1 X's#)
N ,&o]#) WTJ4z 5>#e#V84 97 5°#) 5&]1 X's#) P ,&o]#) WW4W 5>#e#V8 0/&1 51n5 /"/&
5q#& 5o"# 5^1 m&‰ X‰/ I 97 m&‰ X‰/ II-B=.
)XBC :7:1 T&]1 X's#) /"/ /&>5 _ #&1a8 5• #'(/ 5&]1 /_#) #)&1Ym 0/&'- …Z- @† X<=
NDE
NhpO ?@XK OQBC
BC@K[d
|T\K[M EGŒBDE}
).,9
|?nBŒBDE}
C.,
|?nBŒBDE}
N
|?nBŒBDE}
;
|?nBŒBDE}
BffT J4J WUg TBT BWz ¢U4z
JUUU z4J TBJ B.”zT WBJ fW4z
JUUz B”4z J.JzT z.Jz” fgf Jf”4”
JUUT JB4U J.ggB ”.TUT B.J”J WTg4z
JUUf JW4” W.JWB T.zJ¢ B.¢Bz ¢J¢4z
JUBU JW4f W.JTU T.”Bz B.¢WJ ¢Jf4T
JUBB Jz4W W.¢”U g.UzT B.zBz ¢z¢4”
T• P]#) B.B /&o 5&>S X's#) #'(/ 5&]1 97 5&]1 X's#) /"/ /&>5 _ #&1a8 5V#) ,&"
#&-#&. Đ1bZ #7S /&o 5&>S "m Xw/ /Ž- &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym 97 @cS *w#) X6# 8_1
52'`#) #'(/ #)7S 8%5 5V#) /-o.
Đi#) 5&`14 &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym 97 @cS *w#) /§#) 5&]1 2- 8_1 52'`#) X's#)
X(# ,&q 5&]14 52o#) v[ /[ ,&q #&7 ,q#&. H1Y# 5^1 V1Y5 N-8 /&'- /[ dr X1YZ 5&r#) ,6
/&q#& 5&t/ 9b &Y dr m&"5 5&]1 ,&q 5&]1 /Ž- 5•#) Xo^1 &p#& /_#) #)&1Ym. NV8 JUUU *w
"# 8_1 52'`#) V1Y5 N-8 ‚ C-#-*-C *w "# 52p#& *1a# Pp#& l'h#) *o VCšP 97 Du
E&o- H./ C_#) #)&Y M_1 52'`#) Pp#& l'h#) 5&w/ &1Y# v„ 5&r#) ,6 v's/ &Y dr
m&"5 d1#& 5• ECN D[#) T&‡# - Pp#& l'h#) #&' d-ZC
)XBC :7F1 HY dr ,&q 5&]1 m&"5 d1#& 5• ECN D[#) T&‡# ‚Pp#& l'h#)
T@QBC lm ĐVB Ys H[ lm d@A? ?@XK
P‰1 E)e&-e#)7S g4Bg
DO
J
E)e&-e#)7S Tg4Jg
NO
G
E)e&-e#)7S z4BB
CO E)e&-e#)7S J4¢J
N)Zi#C GcS *w#) $"o /"o 5°#) 5&\ 9b 8_1 52'`#) TG. T&Ž l‡Z M%54 JUBB.
)XBC :7G1 P&"5 5&]1 /&>5 _ #&1a8 97o 8_1 52'`#) ,&_#) ,&q #V8 JUBB
NCMSB
?@XK
,K[B
?rO@ |@t}
,K[B ?rO@ end
g•v |@t}
)TK
CŒBCcv
S.
F
CŒBCcv
N.
F
CŒBCcv
C.
CŒBCcv
ECN g.TzB4U z.JzU4” ¢J.fzU ¢BB.UBT J”.gWB JB.BTT
CCN ”UU ”UU ¢.fUg ¢”.f”g W.U”” B.¢zJ
T‰BC f.WzB z.gzB ¢T.gzg ¢zT.fgz Jf.gfB JJ.”Jf
T°#) 5&]1 X's#) $‰1 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) &1Y# #-S '(/ 5q#& ,&o]#)
¢T4g” 5>#e#)7S4 DO
J
,&o]#) ¢zT4ff 5>#e#)7S4 NO
J
,&o]#) Jf4f 5>#e#)7S 97 CO
,&o]#) Jf4f 5>#e#)7S 0/&1 51n5 5q#& 5o"# m&‰ X‰/ II-W=.
Ho^5 v%#) @cS *w#) 526# v:- $7# /§#) m&"5 5&]1 2- 8_1 52'`#) /"/ /&>5 _
#&1a8 ,&_#) ,&q #&' TDP4 DO
J
4 NO
J
97 CO. Ư(/ 5q#& 8%5 #V8 &o^5 v%#) @cS *w#)
5&]1 2- z4z” 5># TDP4 BUz4U” 5># DO
J
4 BUz”4gB 5># NO
J
97 CO ,&o]#) ”J”4fT 5>#
0/&1 51n5 m&‰ X‰/ II-W=.
)XBC :7 x1 T°#) 5&]1 X's#) m&"5 5&]1 5• &o^5 v%#) @cS *w#) #V8 JUBB05>#e#V8=.
NCMSB ?@XK
TS;
S.
F
N.
F
C.
Gy /&ZS6# *‰#) z4”z BUz4U” B.Uz”4gB ”J”4fT
T°#)
z4”z BUz4U” B.Uz”4gB ”J”4fT
1.. D ch v v" th ng & i. # ụ ươ ạ
GlP *:/& 9‰ 5V#) $p#& …Zc# J¢4B´ &7#) #V8. T2o#) B¢ #V8 …Z-4 /"/ #)7#&
*:/& 9‰ #&'C $'Z /&q#& 91a# 5&_#)4 571 /&q#&4 #)c# &7#)4 /_#) #)&Y 5&_#) 51#4 />m
v1Y#4 />m #'(/4 9?# 5]1 /&ZS6# *Š#)4 5&'h#) 8^14 *Z X:/&4 *^S #)&b® m&"5 521\#
8^#&4 v- *^#) 9(1 #&1bZ 5&7#& m&‡# ,1#& 5n 5&-8 )1-4 v[#) )[m 5q/& /w/ 97o dw m&"5
521\# ,1#& 5n /Ž- 5o#&. Đn# #V8 JUBB4 5°#) )1" 52: d]# @Z>5 /Ž- #)7#& *:/& 9‰ 5&'h#)
8^1 v^5 JT.UWU4B 5ž vi#)4 5V#) Wz4g X‡# #V8 JUUU4 97 5V#) )>m z4f X‡# #V8 JUUz.
E18 #)^/& @Z>5 ,&•Z 5V#) $p#& …Zc# JJ4f´ &7#) #V84 #V8 JUBB v^5 g4z 5ž
v_ X- M²4 )>m J4g X‡# #V8 JUUz. T&: 52'`#) @Z>5 ,&•Z /Ž- /"/ *o-#& #)&1Ym v„ /[
BgU …Zr/ )1-4 9Š#) X„#& 5&°» 5V#) WU …Zr/ )1-4 9Š#) X„#& 5&° do 9(1 #V8 JUUz. E18
#)^/& #&?m ,&•Z 5V#) $p#& …Zc# JB4B´ &7#) #V8 0C‰/ 5&r#) ,6 5o#& Pp#& l'h#)4
JUBB=.
Dr &% ,1#& *o-#& 5&'h#) 8^14 *:/& 9‰ 97 #&7 &7#) 526# v:- $7# ,&_#) #)•#)
5V#)4 52Z#) $p#& BJ4f´e#V8. Đn# #V8 JUBB4 dr X's#) /h du ,1#& *o-#& 5&'h#) 8^14
*:/& 9‰ 526# v:- $7# X6# vn# TJ.ffJ /h du4 52o#) v[ /&Ž SnZ X7 ,&Z 9w/ ,1#& 5n 52o#)
#'(/ TJ.f”U /h du4 ,&Z 9w/ /[ 9r# v‡Z 5' #'(/ #)o71 X7 2>5 q5 /&o /[ WJ /h du.
V(1 dr X's#) /h du d]# @Z>5 ,1#& *o-#& 5V#) X16# 5‰/ 97 …ZS 8_ #)7S /7#)
X(#. N&Z /‡Z d† *‰#) #'(/ 97 #'(/ 5&]1 /Ž- #)7#& *:/& 9‰ #)7S /7#) 5V#) /-o.
)KUM gS :7 F1 N&Z /‡Z #'(/ #)7#& *:/& 9‰
QZ- P1\Z vi B.J /&o 5&>S4 #&Z /‡Z #'(/ 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) #)7S
/7#) X(# 97 5V#) vbZ …Z- /"/ #V8 52Z#) $p#& J¢´e#V8. Đn# #V8 JUBB4 #&Z /‡Z
#'(/ /Ž- #)7#& *:/& 9‰ X7 f4f” 521YZ 8
W
e#V84 5V#) )>m T4g X‡# do 9(1 #V8 JUUz4 97
B¢4z X‡# do 9(1 #V8 JUUU. N&Z /‡Z #'(/ 5V#) /-o vi#) #)&•- 9(1 X's#) #'(/ 5&]1
5&]1 2- 8_1 52'`#) #)7S /7#) #&1bZ.
)KUM gS :7G1 T°#) X's#) #'(/ 5&]1 /Ž- #)7#& 5&'h#) 8^1 97 *:/& 9‰.
T°#) X's#) #'(/ 5&]1 #)7#& 5&'h#) 8^1 97 *:/& 9‰ 5V#) X16# 5‰/4 52Z#) $p#&
Jz´e#V8. Đn# #V8 JUBB4 5°#) X's#) #'(/ 5&]1 #)7#& *:/& 9‰ X7 ”4Jg 521YZ 8
W
e#V84
5V#) )>m J4T X‡# do 9(1 #V8 JUUz 97 )>m BW4z X‡# do 9(1 #V8 BffT.
H1Y# #-S4 m&‡# X(# #'(/ 5&]1 #)7#& *:/& 9‰ /&'- /[ &Y 5&r#) @† X< #'(/
5&]1. N'(/ 5&]1 #)7#& *:/& 9‰ v's/ 5&]1 97o &Y 5&r#) 5&o"5 #'(/ /&Z#) 526# v:- $7#
97 v1 97o &Y 5&r#) d_#)4 dZr1 97 ,6#& 2^/& 526# v:- $7#. lo v[4 8t/ v% )cS _ #&1a8
8_1 52'`#) #'(/ /Ž- #'(/ 5&]1 *:/& 9‰ X7 5'h#) vr1 X(#.
)XBC :791 T°#) 5&]1 X's#) /&>5 _ #&1a8 /Ž- #)7#& *:/& 9‰
NDE
).,9
|?nBŒBDE}
C.,
|?nBŒBDE}
N
|?nBŒBDE}
;
|?nBŒBDE}
BffT ¢g4Jf Tg4”f ¢U4J¢ BU4TW
JUUU ”J4gg BUJ4¢T zJ4¢U BW4fT
JUUz WB¢4Wg zBJ4WW J”B4ff ”f4g”
JUUT ¢fT4U¢ gUf4ff ¢B¢4JU BBU4¢z
JUUf zfB4TJ f”¢4Jf ¢fW4BU BWB4¢f
JUBU TWf4”B B.JUz4Jf ”B”4W¢ B”¢4W”
JUBB g¢g4UB B.WgB4fz TU”4”g Bgg4¢z
NV8 JUBB4 5°#) 5&]1 X's#) POl
z
,&o]#) g¢g4UB 5>#e#V84 COl ,&o]#)
B.WgB4fz 5>#e#V84 5°#) 5&]1 X's#) N ,&o]#) TU”4”g 5>#e#V8 97 5°#) P ,&o]#)
Bgg4¢z 5>#e#V8 0/&1 51n5 5q#& 5o"# @y8 m&‰ X‰/ II-B 97 m&‰ X‰/ II-J=.
1.%. Gi': th6ng
G1" 52: d]# @Z>5 #)7#& 9?# 5]1 X16# 5‰/ 5V#)4 #V8 JUUz v^5 gUg 5ž vi#)4 5V#)
X6# T.gTB 5ž vi#) #V8 JUBB. D]# m&•8 9?# 5]1 /&Ž SnZ $•#) v'`#) $%4 /&1n8 526#
fg´ )1" 52: d]# @Z>5 5o7# #)7#& 9?# 5]1. G1" 52: /Ž- 9?# 5]1 v'`#) $% 5V#) X16# 5‰/
52o#) /"/ #V8 )‡# vcS4 #V8 JUUz 9?# 5]1 v'`#) $% /&1n8 fJ4g´ )1" 52: d]# @Z>5
#)7#& 9?# 5]1 97 #V8 JUBB /&1n8 ff ´ )1" 52: d]# @Z>5 #)7#&.
Dr X's#) _ 5_ 97 @y 8"S 526# v:- $7# 5o#& 5V#) #&-#& …Z- /"/ #V84 52o#) v[
_ 5_ 5V#) )>m BJ X‡#4 @y )x# 8"S 5V#) )>m ¢z X‡# 52o#) 9‘#) Bz #V8. Đn# #V8
JUBU4 dr X's#) @y _ 5_ 526# v:- $7# ,&o]#) ¢B.gzW /&1n/ 97 @y )x# 8"S X7 ”zB.fg”
/&1n/.
V(1 …ZS 8_ &o^5 v%#) )1-o 5&_#) X(# 97 dr X's#) m&'h#) 51Y#4 &7#& ,&"/&
97 &7#) &[- 9?# /&ZS\# #)7#& 8%5 5V#) /-o v„ X78 ]#& &'u#) vn# 8_1 52'`#). En5
…Z] 5q#& 5o"# 5&]1 X's#) _ #&1a8 /Ž- 8%5 dr /&>5 _ #&1a8 5&]1 97o 8_1 52'`#)
,&_#) ,&q #&' d-Z 0/&1 51n5 5q#& 5o"# @y8 m&‰ X‰/ II-W=.
)XBC :751 P&"5 5&]1 /&>5 _ #&1a8 52o#) 8_1 52'`#) 05>#e#V8=.
Ly]K a„ TS; S.F N.
F
C.
Gy )x# 8"S f4g BTJ4g JTW4” BJz.zzg4B
Gy ,&"/& BB”4U W.Jzg4g WJ.Tgf4z Bf.¢¢T4T
Gy 5]1 #&³ ¢B4¢ W”4g B.WJg4J Jz.”UT4¢
Gy 5]1 #Œ#) Tg4¢ B.¢¢g4U B¢.z”f4” g.”¢B4W
Gy &h1 B4W zg4J zgW4f BB.Jzg4B
T‰BC J¢”4g ¢.fT¢4” ¢f.z¢¢4g BfU.zBJ4”
1.(. N6ng
nghi #. %
lo 5&w/ &1Y#
/&'h#) 52p#& /_#) #)&1Ym &[-
97 &1Y# v^1 &[-4 *1Y# 5q/&
v>5 #_#) #)&1Ym 526# v:-
)KUM gS :7x1 Tž XY d† *‰#) v>5 #_#) #)&1Ym
$7# v„ dZS )1]8. Đn# #V8 JUBU4 *1Y# 5q/& v>5 #_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#& Pp#&
l'h#) JUg.”fB &-4 /&1n8 TT4¢z´4 )1]8 ¢4T´ do 9(1 #V8 JUUz.
T°#) *1Y# 5q/& /cS 52i#) XcZ #V8 5V#) do 9(1 #&;#) #V8 v‡Z 8(1 5&7#& X?m.
T°#) *1Y# 5q/& /cS XcZ #V8 JUBB v^5 BWg.W”U &-4 5V#) WU´ do 9(1 #V8 BffT4 9(1
d]# X's#) v^5 BfW.zTg 5>#. T2o#) v[C *1Y# 5q/& /cS /-o dZ v^5 BJf.gUg &- 0/&1n8
fT´=4 5V#) zz´ do 9(1 #V8 BffT. T2o#) #_#) #)&1Ym4 52i#) 52.5 /&1n8 5ž 52.#) /-o
#&>54 XZ_# /&1n8 526# TB´ 5ž 52.#) #)7#&.
F's#) m&c# $[# d† *‰#) 52o#) #_#) #)&1Ym )1]8 52o#) /"/ #V8 …Z-. F's#)
m&c# $[# )1]8 /&Ž SnZ *o *1Y# 5q/& v>5 #_#) #)&1Ym )1]8 #&-#&.
)XB gS :791 F's#) m&c# $[# d† *‰#) 52o#) #_#) #)&1Ym 5o#& Pp#& l'h#)
F's#) &o" /&>5 d† *‰#) 52o#) #_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#& 52Z#) $p#& &7#)
#V8 ,&o]#) Wz.Ug” 5>#e#V8 0m&c# $[# Wz.UUU 5>#e#V84 5&Zr/ PVTV g” 5>#e#V8=.
V1Y/ d† *‰#) m&c# $[# 97 5&Zr/ PVTV 8%5 /"/& 5ŠS 51Y#4 ,&_#) 5Zc# 5&yo /"/ S6Z
/‡Z ,² 5&Z?5 /-#& 5"/ dµ )cS 5"/ v%#) vn# 8_1 52'`#) #'(/4 v>5 £BB¤.
T2o#) &o^5 v%#) /&V# #Z_1C /&>5 5&]1 /&V# #Z_1 v's/ 5&]1 52w/ 51nm @Zr#) -o4
2^/&4 d_#) 87 ,&_#) …Z- $>5 ,± ,&cZ @† X< #7o )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) v>54 #'(/4
97 )cS 8Š1 ,&[ /&:Z4 /&o /[ 8%5 dr v's/ @† X< $•#) /"/& Ž X78 m&c# $[# &oŒ/ d†
*‰#) 8_ &p#& $1o)-d. To XY /&Zi#) 52^1 /&V# #Z_1 526# v:- $7# 5o#& v's/ @† X< /&>5
5&]1 v„ 5V#) *‡# …Z- /"/ #V8 97 vn# #V8 JUUf v„ v^5 v's/ 5o XY z”´ /&Zi#) 52^1 /[
@† X< /&>5 5&]1. N'(/ 5&]1 /&V# #Z_1 /_#) #)&1Ym X7 #)Zi# #'(/ 5&]1 ,&_#) -# 5o7#
*o /[ /&t- #&1bZ &sm /&>5 &;Z /h4 912Zd4 91 52Š#)4 52t#) )1Z# d"#. N)Zi# #'(/ 5&]1
#7S /[ #)ZS /h 52u 5&7#& #)ZS6# #&c# 52w/ 51nm m&"5 d1#& *:/& $Y#& /&o /"/ v7# )1-
dƒ/4 vi#) 5&`1 XcS X-# 8%5 dr $Y#& /&o #)'`1.
)XBC :7~1 To XY /&Zi#) 52^1 /&V# #Z_1 v's/
@† X< /&>5 5&]1 £BB¤
NV8
To XY /&Zi#) 52^1 /&V# #Z_1
v's/ @† X< /&>5 5&]1 0´=
JUUz ¢J
JUU” ¢z
JUUT ¢g
JUUg zJ
JUUf z”
T ỉ lệ c h u ồ n g tr ạ i c h ă n n u ô i đ ư ợ c x ử lý c h ấ t th ả i
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
20 0 5 20 0 6 2 00 7 2 0 08 2 0 0 9
N ă m
T


l


(
%
)
)KUM gS :751 Tž XY /&Zi#) 52^1 /&V# #Z_1
v's/ @† X<
T°#) 5&]1 X's#) /&>5 _ #&1a8 *o &o^5 v%#) /&V# #Z_1 526# v:- $7# 5o#& Pp#&
l'h#) v's/ '(/ 5q#& #&' d-ZC
)XBC :781 T°#) 5&]1 X's#) 5• &o^5 v%#) /&V# #Z_1 97o 8_1 52'`#) #'(/.
NV8
POlz
05>#e#V8=
COl
05>#e#V8=
N
05>#e#V8=
P
05>#e#V8=
BffT J.¢UW4J ¢.WJz4g W.fz”4g ”¢g4B
JUUU W.¢¢J4¢ ”.Bf”4W ¢.zfJ4W TUz4z
JUUz W.fWJ4z T.UTg4z ¢.fUg4B fJg4B
JUUT ¢.WzW4z T.gW”4W z.zBf4U B.UBU4z
JUUf ¢.fWW4W g.ggU4U z.¢BW4U fBW4”
JUBU z.W”z4U f.”zT4U z.zJ”4¢ g¢f4W
JUBB ”.B”¢4¢ BB.Uf”4U ”.UWT4¢ gg”4g
T&]1 X's#) POl
z
,&o]#) ”.B”¢4¢ 5>#e#V84 COl ,&o]#) BB.Uf” 5>#e#V84
5°#) N ,&o]#) ”.UWT 5>#e#V8 97 5°#) P ,&o]#) gg”4g 5>#e#V8 0/&1 51n5 5q#& 5o"#
m&‰ X‰/ II-B4 97 II-J=.
N&' 9?S4 Pp#& l'h#) X7 5o#& /[ 5r/ v% m&"5 521\# ,1#& 5n /-o. C"/ "m Xw/ 8_1
52'`#) #'(/ 97 ,&q 5&]1 X6# 8_1 52'`#) 5• &o^5 v%#) ,1#& 5n 5V#) /-o …Z- 5•#) #V8.
Đ\ v"#& )1" /&1 51n5 97 /‰ 5&\ &1Y# 52^#) _ #&1a8 8_1 52'`#) #'(/ 97 ,&_#) ,&q 526#
v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#)4 C&'h#) III dµ X78 23 9># vb #7S.
Ch ng ươ 2
HI N T/ NG VÀ DI N BI N C0C CH ; CH T . NG Ệ Ạ ' Ế Ỉ ( ) Ư*
M2I T/ NG N C VÀ +H2NG +H<. ƯỜ Ư+
Đ\ X78 23 /cZ &–1 /&>5 X's#) 8_1 52'`#) ,&_#) ,&q 97 /&>5 X's#) #'(/
d_#)4 dZr1 97 ,6#& 2^/& 5o#& Pp#& l'h#) &1Y# #-S #&' 5&n #7o¶¡ C&'h#) #7S dµ
v"#& )1" /&>5 X's#) 8_1 52'`#) ,&_#) ,&q4 #'(/ 8Œ5 97 vi#) 5&`1 dµ X78 23 #)ZS6#
#&c# )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) #'(/ 97 ,&_#) ,&q 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#).
2.1. Hi n t3 ng v" !i n 5i n ch t = ng n c >6ng? >u i v" % ạ , " ấ ư- ướ .
4ênh 3 ch t nh B@nh D ng. ạ / ươ
2.1.1. Di n bi n ch t l ng n c t i các sông, s i !à ễ ế ấ ượ ướ ạ ố
k"nh # ch t nh $%nh D ng ạ ỉ ươ
H1Y# #-S4 Pp#& l'h#) 5&w/ &1Y# …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ 8Œ5 5^1 JW v1\8.
T‡# dZ>5 …Z-# 52x/ UJ 5&"#)eX‡#. T&`1 )1-# …Z-# 52x/C /"/ vs5 …Z-# 52x/ v's/ 51n#
&7#& 52o#) 5&"#) B4 W4 z4 T4 f 97 BB4 5°#) /%#) U” vs5 …Z-# 52x/ 52o#) #V8.
Đb 571 51n# &7#& v"#& )1" /&o dr /&>5 X's#) #'(/ /&o 5>5 /] /"/ v1\8 …Z-#
52x/ 5&yo 5•#) #V8 97 X>S 52Z#) 9: /Ž- 5>5 /] /"/ vs5 …Z-# 52x/ 52o#) #V8 X78 /&o dr
/&>5 X's#) #'(/ /&Z#) /&o #V8 v[.
2.1.1.1 Thành &h Th D ' t ố ủ ầ ộ
T&7#& m&r T&Ž l‡Z M%5 /[ ¢ v1\8 …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ 8Œ5 #•8
52o#) &Y 5&r#) …Z-# 52x/ /Ž- 5o#&4 $-o )i8C DGJ 0C‡Z P&ƒ C'`#) )‡# 52^8 $h8
#'(/ Tm. T&Ž l‡Z M%5=4 DTT¢ 0C‡Z Ô#) C% - Tc# A#=4 RTGB 0/‡Z Ô#) Đ7#& 526#
2^/& Ô#) Đ7#&4 )‡# /&s T&Ž l‡Z M%5= 97 RTGJ 0DZr1 )1;-4 5^1 v1\8 $V#) …Z-
QZr/ X% BW4 v1\8 &sm X'Z /Ž- dZr1 Ô#) T&1b# 97 dZr1 P7 P&'h#) v° 97o 2^/& P7
C_=. En5 …Z] *1a# $1n# /&>5 X's#) #'(/ /‰ 5&\ #&' d-ZC
 T]K SQBC ScK G•B ` C•M ;@{ ChiBC C•B ?\]E WVE BhpO Td7 T,M
|SGF}7
)KUM gS F7:1 l1a# $1n# •QI 5^1 d_#) D71
G‘# 0DGJ= m&'`#) P&ƒ C'`#)
)KUM gS F7FC •QI /"/ /&>5 _ #&1a8
5^1 DGJ.
l1a# $1n# /&>5 X's#) #'(/ 5^1 P&ƒ C'`#) ‚ TP. T&Ž l‡Z M%5 0DGJ= 5• 8t/
,&_#) $: _ #&1a8 0JUUU ‚ JUUB= @Zr#) 8t/ _ #&1a8 #Œ#) 0#V8 JUUJ ‚ JUUW=4
#&;#) #V8 )‡# vcS /&o dr /&>5 X's#) #'(/ u 8t/ _# &‘- ‚ /&>5 X's#) #'(/ /&o /[
5&\ d† *‰#) /&o 8‰/ vq/& 5'(1 516Z®P1n# v%#) /&>5 X's#) #'(/ )1;- Xƒ/ 521bZ
/'`#) 97 521bZ ,1Y5 5^1 D_#) D71 G‘# - C‡Z P&ƒ C'`#) 0DGJ= ,&_#) v"#) ,\. C"/
5&_#) dr _ #&1a8 /&q#& 5^1 vcS X7 *o _ #&1a8 NH
W
-N4 v% v‰/ 97 lO.
 T]K C•M %BC CJ |STTx} Ž T•B AB
)KUM gS F7GC l1a# $1n# /&>5 X's#) #'(/ 5^1
/‡Z Ô#) C%
)KUM gS F7xC C&o dr •QI /"/ /&>5 _
#&1a8 5^1 C‡Z Ô#) C%
T2o#) )1-1 vo^# JUUU ‚ JUUB /&>5 X's#) #'(/ 5^1 C‡Z Ô#) C% Tc# A#
0DTT¢= v„ $: _ #&1a8 /&o d† *‰#) /&o 8‰/ vq/& )1-o 5&_#) 5&ŽS. C&>5 X's#) #'(/
d_#) 5^1 vcS 51nm 5‰/ v1 @Zr#) vn# 8t/ _ #&1a8 #Œ#) 52o#) )1-1 vo^# JUUJ ‚ JUUz.
T2o#) )1-1 vo^# 5• JUUf ‚ JUBB vn# #-S /&>5 X's#) #'(/ v's/ /]1 5&1Y#4 5ZS #&16#
/&o u 8t/ 52Z#) $p#& - D† *‰#) /&o 8‰/ vq/& 5'(1 516Z 97 /"/ 8‰/ vq/& 5'h#)
v'h#) ,&"/. C"/ 5&_#) dr _ #&1a8 #Œ#) 5^1 vcS 9+# X7 lO4 v% v‰/ 97 NH
W
-N.
 T]K O•M %BC ĐcB@ ?\NB \]O@ %BC ĐcB@> C•B O@o T@† ,•M MJ? |RT€:} Ž
d@hiBC ;@{ ChiBC T;7 T@† ,•M MJ?7
)KUM gS F79C l1a# $1n# /&>5 X's#) #'(/ 5^1
/‡Z Ô#) Đ7#& 0RTGB=
)KUM gS F75C C&o dr •QI /"/ /&>5 _
#&1a8 5^1 /‡Z Ô#) Đ7#&
C&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5^1 2^/& /‡Z Ô#) Đ7#& m&'`#) P&ƒ C'`#) 5• ¢”
v1\8 ‚ 8t/ /-8 @Zr#) 8t/ _ #&1a8 #Œ#) 87Z v– 0BW ‚ Bz v1\8=. N&;#) #V8 )‡#
vcS /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5^1 2^/& Ô#) Đ7#& v„ v's/ /]1 5&1Y# 5ZS #&16# 9+# /‘# _
#&1a8 ‚ •QI )1-o v%#) 5• zJ ‚ zg v1\8 /&o d† *‰#) /&o 8‰/ vq/& 5'(1 516Z. C"/
5&r#) dr _ #&1a8 /&q#& X7 NHW-N4 COl4 lO.
T]K SMmK GK‡t |RT€F}
)KUM gS F7~C l1a# $1n# /&>5 X's#) #'(/
5^1 DZr1 G1;- 0RTGJ=
)KUM gS F78C C&o dr •QI /"/ /&>5 _
#&1a8 5^1 DZr1 G1;-
QZ- P1\Z vi J.T 97 J.g /&o 5&>S /&>5 X's#) #'(/ 5^1 DZr1 G1;- v„ $: _
#&1a8. NV8 JUUf /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5^1 vcS /&o v^5 zW v1\8 5&Z%/ 8t/ /&o d†
*‰#) /&o 8‰/ vq/& 5'(1 516Z4 #V8 JUBU /&>5 X's#) #'(/ 5^1 vcS 51nm 5‰/ v1 @Zr#).
Đn# #V8 JUBB4 /&>5 X's#) #'(/ 5^1 vcS v's/ /]1 5&1Y# v"#) ,\. C"/ 5&_#) dr _
#&1a8 /&q#& X7 NH
W
-N4 v% v‰/4 lO.
N&' 9?S4 /&>5 X's#) #'(/ 5^1 Tm. T&Ž l‡Z M%5 5^1 /"/ d_#)4 dZr1 97 ,6#&
2^/& &1Y# #-S vbZ $: _ #&1a8 #&³. C&>5 X's#) #'(/ /&o d† *‰#) /&o 8‰/ vq/& 5'(1
516Z. C"/ #)Zi# #'(/ &1Y# #-S 526# v:- $7# 5&7#& m&r X7 _ #&1a8 #'(/ 91 d1#& 97
&;Z /h. C&>5 X's#) #'(/ v-#) /[ *>Z &1YZ /]1 5&1Y# 52o#) #&;#) #V8 )‡# vcS4 8t/
v% _ #&1a8 )1]8 *‡#. ĐcS X7 &1YZ …Z] /Ž- /&q#& d"/& 8_1 52'`#) 526# v:- $7# 5&7#&
m&r /§#) #&' 5o#& Pp#& l'h#).
)XBC F7:1 C"/ /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ d_#)4 dZr1 5^1 TP. T&Ž l‡Z M%5 #V8 JUBB
T@QBC lm O@n? Q B@KkE SGF STTx RT€: RT€F QCVN 681F668 `A:
mH ”4¢ ”4T ”4z ”4g ”-g4z
lO 08)eX= B4f J4f J4z z4J º ”
NO
W
-
08)eX= U4¢ U4¢ U4” B4U J
NO
J
-
08)eX= U4U U4U U4B U4U U4UB
NH
W
-N 08)eX= U4T U4” T4¢ U4¢ U4B
DD 08)eX= B”4U BT4U Jg4U Bz4z JU
COl 08)eX= BT4U f4U zf4U f4U BU
CoX1—o28 0MPNeBUU8X= B”z4U BBU4U JBU4U Bzz4U JzUU
N)Zi#C T2Z#) 5c8 …Z-# 52x/ T71 #)ZS6# 97 M_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#)
T&yo P]#) J.B /&o 5&>S4 /"/ v1\8 …Z-# 52x/ m&‡# X(# $: _ #&1a8 &;Z /h 97 *1#&
*'½#). C"/ 5&_#) dr lO4 NH
W
-N vbZ 9's5 @- 516Z /&Z•# /&o m&Am.
2.1.1.2. Th xã D (n ị ĩ
l• A# /[ J v1\8 …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ #•8 52o#) &Y 5&r#) …Z-# 52x/
8_1 52'`#) #'(/ 8Œ5 /Ž- 5o#& Pp#& l'h#)C RlAB 0DZr1 D:m - P&'`#) Pp#& A#=4
RlAJ 0R^/& P7 H1Ym - P&'`#) Pp#& T&x#)=.
)KUM gS F7•3 l1a# $1n# /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5^1 DZr1 D:m 97 R^/& P7 H1Ym
QZ- P1\Z vi J.f /&o 5&>S /&>5 X's#) #'(/ 5^1 J v1\8 …Z-# 52x/ v-#) *‡# /]1
5&1Y#. C&>5 X's#) #'(/ &1Y# #-S 5^1 DZr1 D:m 97 R^/& P7 H1Ym X‡# X's5 X7 ”f 97 T¢.
C] J v1\8 vbZ /[ /&o dr /&>5 X's#) #'(/ /‘# 5&>m ‚ /&o d† *‰#) v's/ /&o 8‰/ vq/&
5'(1 516Z.
)KUM gS F7:6C C&o dr /&>5 X's#) /Ž-
5•#) /&>5 _ #&1a8 5^1 DZr1 D:m
)KUM gS F7::C C&o dr /&>5 X's#) /Ž- 5•#)
/&>5 _ #&1a8 5^1 R^/& P7 H1Ym
Do d"#& /&o dr /&>5 X's#) /Ž- 5•#) /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ )1;- J 5&`1 ,±
JUUU 97 JUBB /&o 5&>SC 5&_#) dr COl 97 NHW-N4 97 lO &1Y# #-S 5&>m &h# 97 /"/
/&o dr /&>5 X's#) /Ž- /"/ 5&_#) dr _ #&1a8 /‘# X^1 v„ v's/ /]1 5&1Y#.
Do d"#& /&o dr /&>5 X's#) /Ž- 5•#) /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ )1;- J 5&`1 ,±
JUUU 97 JUBB 5^1 2^/& P7 H1Ym /&o 5&>SC &‡Z &n5 /"/ 5&_#) dr _ #&1a8 &1Y# #-S v„
v's/ /]1 5&1Y#4 /&o dr /&>5 X's#) /Ž- /"/ 5&r#) dr _ #&1a8 vbZ 5V#) /-o do 9(1
52'(/ vcS.
)XBC F7F1 C"/ /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ d_#)4 dZr1 97 ,6#& 2^/& TG. l• A# JUBB
T@QBC lm O@n? Q B@KkE R,A: R,AF QCVN 681F668 ` A:
mH T4Wz T4B ”-g4z
lO 08)eX= W4W J4zz º ”
NO
W
-
08)eX= B4Jz U4W J
NO
J
-
08)eX= U4JT U4UW U4UB
NH
W
-N 08)eX= W4UBz U4”Bz U4B
DD 08)eX= B” Bz4z JU
COl 08)eX= WW4z JU BU
CoX1—o28 0MPNeBUU8X= ¢UU zUU JzUU
N)Zi#C T2Z#) 5c8 …Z-# 52x/ T71 #)ZS6# 97 M_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#)
T&yo ,n5 P]#) J.J4 DZr1 D:m 97 2^/& P7 H1Ym vbZ $: _ #&1a8 *1#& *'½#)C
NO
J
-
4 NH
W
-N4 COl4 lO. T2o#) v[4 dZr1 D:m /[ /"/ 5&_#) dr _ #&1a8 /-o &h# …ZS
/&Z•# 2>5 #&1bZ X‡#C NO
J
-
9's5 …ZS /&Z•# )>m JT X‡#4 NH
W
-N 9's5 …ZS /&Z•# WU X‡#4
COl 9's5 …ZS /&Z•# W4Wz X‡#.
2.1.1.3. Th xã Th n (n )*T(1, *T(3, +,3- ị ậ
T&Z?# A# /[ ¢ v1\8 …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ 8Œ5 #•8 52o#) &Y 5&r#)
…Z-# 52x/ 8_1 52'`#) /Ž- 5o#& $-o )i8C RTAB 0DZr1 C"5 - m&'`#) P&ƒ T&.=4 RTAW
0R^/& V•#& Pp#&=4 RTA J 0C‡Z P7 H-1 - m&'`#) H'#) Đ:#&= 97 DGW 0D_#) D71
G‘# - C†- 2^/& V•#& Pp#& - m&'`#) V•#& P&ƒ=.
)KUM gS F7:F1 l1a# $1n# /&>5 X's#) #'(/ 5^1 /"/ d_#) D71 G‘#4 dZr1 C"5 97 2^/&
V•#& Pp#& 5^1 TG. T&Z?# A#
C&>5 X's#) #'(/ 5^1 /"/ d_#)4 dZr1 97 ,6#& 2^/& 526# v:- $7# 5o#& #&p# /&Z#)
vbZ $: _ #&1a8 5• 8t/ #&³ - vn# 8t/ #Œ#).
)KUM gS F7:G1 C&o dr /&>5 X's#) /"/ /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ d_#)4 dZr1 97 ,6#&
2^/& 5^1 T&Z?# A# #V8 JUBB.
QZ- P1\Z vi J.BW4 /&o dr /"/ /&>5 _ #&1a8 /&o 5&>S _ #&1a8 #)Zi# #'(/ 5^1
/"/ d_#)4 dZr1 97 ,6#& 2^/& 526# v:- $7# TG. T&Z?# A# /&Ž SnZ X7 _ #&1a8 &;Z /h
0COl=4 lO4 v% v‰/4 _ #&1a8 *1#& *'½#) 0NH
W
-N=.
)XBC F7G1 C"/ /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ d_#) 97 2^/& TG. T&Z?# A# #V8 JUBB
T@QBC lm O@n? Q B@KkE RTA: RTAG SGG QCVN 681F668
A:
mH ”4”z ”4”z ”4”Bz ”-g4z
lO 08)eX= B4Jz B4¢ J4z º ”
NO
W
-
08)eX= U4J U4z U4z J
NO
J
-
08)eX= U4UUf U4UW” U4UWUz U4UB
NH
W
-N 08)eX= BJ4Uz J4¢zz B4U¢z U4B
DD 08)eX= zB Jg Jz4z JU
COl 08)eX= T¢ W¢ JU BU
CoX1—o28 0MPNeBUU8X= ”zU ¢Uz J¢z JzUU
N)Zi#C T2Z#) 5c8 …Z-# 52x/ T71 #)ZS6# 97 M_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#)
T'h#) 5w #&' /"/ v1\8 …Z-# 52x/ ,&"/4 #'(/ 8Œ5 5^1 T&Z?# A# /§#) $: _
#&1a8 &;Z /h4 *1#& *'½#) 97 lO4 DD. G1;- dZr1 C"54 2^/& V•#& Pp#& 97 d_#) D71
G‘# 5&p DZr1 C"5 /[ /"/ 5&_#) dr _ #&1a8 2>5 /-oC lO 5^1 vcS 2>5 5&>m B4Jz 8)eX4
NH
W
-N 9's5 …ZS /&Z•# BJU X‡#4 DD 9's5 …ZS /&Z•# )>m J4zz X‡# 97 COl 9's5 …ZS
/&Z•# T4¢ X‡#.
2.1.1.4. ./ n &h0 ,iáo )+$- ệ
C&>5 X's#) #'(/ #'(/ 5^1 D_#) PA /§#) )1r#) #&' /"/ v1\8 …Z-# 52x/ ,&"/C
/&>5 X's#) #'(/ )1]8 52o#) )1-1 vo^# v‡Z 97 5V#) *‡# 52o#) )1-1 vo^# 9b d-Z. N&p#
/&Z#) /&>5 X's#) #'(/ 5^1 d_#) PA /&o u 8t/ 52Z#) $p#& - d† *‰#) /&o 8‰/ vq/&
5'(1 516Z 97 /"/ 8‰/ vq/& 5'h#) v'h#) ,&"/. C&>5 X's#) #'(/ 5• #V8 JUUf vn#
JUBB ,&" °# v:#&4 8t/ /&6#& XY/& )1;- /"/ #V8 ,&_#) v"#) ,\ )1-o v%#) 5• TB ‚
TW.
)KUM gS F7:x1 •QI 5^1 d_#) PA 5^1 P&ƒ G1"o )KUM gS F7:91 •QI /"/ /&>5 _ #&1a8
52o#) #'(/ d_#) PA
C&o dr /&>5 X's#) /Ž- /"/ /&>5 _ #&1a8 5&>m X7 lO4 v% v‰/ 97 NH
W
-
. C&o dr
/&>5 X's#) /Ž- /"/ 5&_#) dr /‘# X^1 #&' CoX1—o284 mH4 COl4 DD 5^1 d_#) PA /‘# 2>5
5r5. C&o dr /&>5 X's#) )1;- JUUU 97 JUBB /[ dw 5&-S v°1 v"#) ,\ )1;- /"/ 5&_#) dr
lO4 v% v‰/4 COl. En5 …Z] …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ #V8 JUBB 5^1 d_#) PA /&o
5&>S lO /[ #i#) v% z4Bz 8)eX4 NH
W
-
U4zJ 8)eX 9's5 …ZS /&Z•# z4J X‡# 97 DD JJ4z
8)eX 9's5 …ZS /&Z•# B4BW X‡#.
2.1.1.5. ./ n $ n 1át ệ ế
Đ1\8 …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ 5^1 Pn# C"5 8(1 v's/ 5&w/ &1Y# 97o #V8
JUUf 5^1 C‡Z QZ-# 0DTTW= 5&Z%/ 5&: 52># M² P&'(/.
C&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5^1 /‡Z QZ-# #&p# /&Z#) v-#) $: _ #&1a8 - /&>5
X's#) #'(/ /&o /[ 5&\ d† *‰#) /&o 8‰/ vq/& 5'(1 516Z 97 /"/ 8‰/ vq/& 5'h#) v'h#)
,&"/. Đn# #V8 JUBB4 /&>5 X's#) #'(/ 5^1 /‡Z QZ-# v^5 zT4g. V(1 ,n5 …Z] #7S4 5&p /h
…Z]# X< 8_1 52'`#) 5^1 vcS /‡# 5&w/ &1Y# /"/ $1Y# m&"m #&•8 /]1 5&1Y# /&>5 X's#)
#'(/.
)KUM gS F7 :53 •QI 5^1 C‡Z QZ-#
&ZSY# Pn# C"5 #V8 JUBB.
)KUM gS F7 :~1 •QI /"/ /&>5 _ #&1a8
52o#) #'(/ /‡Z QZ-#
QZ- $1\Z vi 5- /[ 5&\ 5&>S4 /[ dw 5&-S v°1 v"#) ,\ )1;- /"/ 5&_#) dr _ #&1a8.
NV8 JUUf4 _ #&1a8 91 d1#&4 DD 5^1 /‡Z …Z-# /-o &h# do 9(1 #V8 JUBB. Đn# #-S4
8t/ v% _ #&1a8 5^1 vcS /&Ž SnZ X7 _ #&1a8 *1#& *'½#)4 lO4 v% v‰/.
En5 …Z] …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ 5^1 /‡Z QZ-# #V8 JUBB /&o 5&>S lO /[
#i#) v% J4” 8)eX4 NO
J
-
U4UJB 8)eX 9's5 …ZS /&Z•# J4B X‡#4 NH
W
-
BB4”z 8)eX 9's5
…ZS /&Z•# BB”4z X‡# 97 DD Jf 8)eX 9's5 …ZS /&Z•# B4¢z X‡# 97 COl WU 8)eX 9's5
…ZS /&Z•# W X‡#.
2.1.1.2. ./ n T3n 4/"n ệ
Tc# US6# X7 &ZSY# /[ #&1bZ v1\8 …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ #&>5 5o#& Pp#&
l'h#). H1Y# #-S4 Tc# US6# /[ TeJJ v1\8 …Z-# 52x/ $-o )i8C ĐNB0D_#) Đi#) N-1
- N)„ $- d_#) Đi#) N-1 97 d_#) PA ‚@„ F^/ A#=4 ĐNJ 0D_#) Đi#) N-1 - d-Z CŠ
X-o P^/& Đ•#)=4 ĐNW 0D_#) Đi#) N-1 - Pn# v‘ Tc# P-- 5&: 52># T&"1 H‘-=4 RTUB
0C‡Z Pn# Dx# @„ E&"#& Pp#&=4 RTUJ 0C‡Z T°#) P]#) - T&^#& P&'(/=4 RTUW
0C‡Z P7 E16# ‚ T&"1 H‘-= 97 RTU¢ 0DZr1 P'#) CŠ ‚ T&"1 H‘-=.
)KUM gS F7:81 l1a# $1n# /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5^1 d_#) Đi#) N-1
N&p# /&Z#) /&>5 X's#) #'(/ 5^1 d_#) Đi#) N-1 /[ dw $1n# v%#) X16# 5‰/ …Z-
/"/ #V84 #&'#) $16# v% )1-o v%#) ,&_#) X(#. C&o dr /&>5 X's#) #'(/ X‡# X's5 5^1 W
v1\8 ĐNB4 ĐNJ 97 ĐNW X7 gW4 g” 97 gJ. V(1 ,n5 …Z] #7S4 #'(/ 5^1 vcS /[ 5&\ d†
*‰#) /&o 8‰/ vq/& />m #'(/ d1#& &o^5 #&'#) /‡# /"/ $1Y# m&"m @† X< m&Š &sm.
)KUM gS F7 :•1 •QI /"/ /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ d_#) Đi#) N-1 JUBB
C&o dr /&>5 X's#) /Ž- /"/ /&>5 _ #&1a8 /&o 5&>S /"/ 5&_#) dr /[ /&o dr /&>5
X's#) 5&>m X7 NH
W
-N4 v% v‰/. T2o#) v[ /&o dr /&>5 X's#) /Ž- /"/ 5&_#) dr _ #&1a8
)1;- ĐNJ 97 ĐNW ,&_#) /[ #&1bZ dw ,&"/ $1Y5.
C&>5 X's#) #'(/ 5^1 /"/ dZr1 526# v:- $7# Tc# US6# 5&>m &h# #&1bZ do 9(1
#'(/ d_#) Đi#) N-1.
)KUM gS F7F63 l1a# $1n# •QI 5^1 /‡Z
Pn# Dx#4 C‡Z T°#) P]#)4 C‡Z P7 E16#
97 DZr1 P'#) CŠ
)KUM gS F7F:1 •QI /"/ /&>5 _ #&1a8
52o#) #'(/ dZr1 #V8 JUBB 5^1 T&Z?# A#
En5 …Z] 5q#& 5o"# /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5^1 /"/ dZr1 5^1 T&Z?# A# #&p#
/&Z#) 5&>m. T2o#) /"/ dZr1 5&p dZr1 P'#) CŠ /[ /&>5 X's#) #'(/ 5&>m #&>54 #V8
JUBB X7 ¢¢4T ‚ /&o /[ 5&\ d† *‰#) /&o )1-o 5&_#) 5&ŽS 97 /"/ 8‰/ vq/& 5'h#) v'h#)
,&"/. En vn# X7 /‡Z T°#) P]#) /[ •QI ,&" 5&>m4 #V8 JUBB X7 zW4T 5V#) JJ4W do 9(1
#V8 JUUf.
C"/ 5&_#) dr _ #&1a8 5&>m #&' COl4 NH
W
-N4 lO. Do d"#& /"/ /&o dr /&>5
X's#) /Ž- /"/ /&>5 _ #&1a8 /[ 5&\ 5&>S dZr1 P'#) CŠ - RTU¢ /[ /"/ /&o dr /&>5
X's#) 5&7#& m&‡# 5&>m #&>5C /"/ /&o dr COl4 NH
W
-N4 97 lO ¼ JU.
2.1.1.5. ./ n D Ti ng ệ ầ ế
l‡Z T1n#) X7 &ZSY# q5 $: ]#& &'u#) /Ž- &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym #&>5 5o#&
Pp#& l'h#). H1Y# #-S4 5^1 l‡Z T1n#) /[ W v1\8 …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ 8Œ5 $-o
)i8C DGB 0C"/& v?m l‡Z T1n#) J ,8- 5&: 52># l‡Z T1n#)=4 DTTB 0DZr1 CV8 Gy ‚
@„ M1#& T&^#&=4 DTTJ 0C‡Z P&ƒ Pp#& - Tc# F?m=.
)KUM gS F7FF1 l1a# $1n# /&o dr /&>5 X's#)
#'(/ 5^1 d_#) D71 G‘#4 dZr1 CV8 Gy 97 /‡Z
P&ƒ Pp#&
)KUM gS F7FG1 •QI /"/ /&>5 _ #&1a8
5^1 d_#) D71 G‘#4 dZr1 CV8 @y 97
/‡Z P&ƒ Pp#& #V8 JUBB
QZ- $1\Z vi /[ 5&\ 5&>S4 /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5^1 l‡Z T1n#) /‘# ,&" 5r5
“gU 0,&Z 9w/ /‡Z P&ƒ Pp#&=. C&>5 X's#) #'(/ 5^1 D_#) D71 G‘# 97 DZr1 CV8 Gy 5^1
l‡Z T1n#) /[ 5&\ d† *‰#) /&o 8‰/ vq/& d1#& &o^5. R16#) /&>5 X's#) #'(/ 5^1 /‡Z
P&ƒ Pp#& 5&p /&o /[ 5&\ d† *‰#) /&o 8‰/ vq/& 5'(1 516Z.
N&' 9?S4 /&>5 X's#) #'(/ 5^1 m&‡# X(# /"/ v1\8 …Z-# 52x/ 526# v:- $7# 5o#&
Pp#& l'h#) v-#) *1a# $1n# 5&yo /&1bZ &'(#) 5q/& /w/ 0/&>5 X's#) #'(/ *‡# v's/
/]1 5&1Y#=. En5 …Z] 5q#& 5o"# /&o dr /&>5 X's#) #'(/ #V8 JUBB /&o 5&>S4 &1Y# #-S
/&o /[ ”eJJ v1\8 /[ /&o dr /&>5 X's#) #'(/ /[ 5&\ d† *‰#) /&o d1#& &o^5 $-o )i8C
RTGJ 0dZr1 G1;- - TlM=4 ĐNB 0N)„ $- d_#) Đi#) N-1 97 d_#) PA - Tc# US6#=4
ĐNJ 0d_#) Đi#) N-1 - d-Z CŠ X-o P^/& Đ•#) - Tc# US6#=4 ĐNW 0d_#) Đi#) N-1 -
Pn# v‘ Tc# P- - Tc# US6#=4 DGB0d_#) D71 G‘# - vo^# /"/& v?m l‡Z T1n#) J,8 -
l‡Z T1n#)=4 DTTB 0dZr1 CV8 Gy - l‡Z T1n#)=.
)KUM gS F7 Fx1 C&>5 X's#) #'(/ 5^1 /"/ v1\8 …Z-# 52x/ 5o#& Pp#& l'h#) #V8 JUBB
P&‡# X(# /"/ dZr1 97 ,6#& 2^/& 526# v:- $7# vbZ $: _ #&1a84 /&>5 X's#) #'(/
/&o /[ 5&\ d† *‰#) /&o 8‰/ vq/& 5'(1 516Z $-o )i8 BWeJJ v1\8 #&'C DGJ4 DTT¢
RTGB 4 RlAB4 RTAW4 DGW4 DP4 DTTW4 RTUB4 RTUJ4 97 DTTJ.
P6# /^#& v[4 8%5 dr dZr1 97 ,6#& 2^/& v-#) $: _ #&1a8 2>5 #Œ#) #&'C RTAB4
RTAJ4 RTU¢. C"/ ,&Z 9w/ #7S #)Zi# #'(/ /&o /[ 5&\ d† *‰#) /&o 8‰/ vq/& )1-o
5&_#) 5&ŽS.
QZ- ,n5 …Z] v"#& )1" /&o 5&>S 5^1 /"/ &ZSY# /[ &o^5 v%#) m&"5 521\# /_#)
#)&1Ym 8^#& #&'C T&Z?# A#4 l• A# 97 T&Ž l‡Z M%5 5&p /&>5 X's#) #'(/ 5^1 vcS $:
_ #&1a8 #Œ#) &h# /"/ ,&Z 9w/ ,&"/ #&' l‡Z T1n#)4 P&ƒ G1"o.
2.1.2. 1ác ng/"n nh3n g3/ ô nhi m môi t# ng n c ễ ườ ướ
sông, s i !à k"nh # ch t nh $%nh D ng. ố ạ ỉ ươ
C[ 2>5 #&1bZ #)ZS6# #&c# )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) #'(/ 526# v:- $7# 5o#&
Pp#& l'h#). M%5 dr #)ZS6# #&c# )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) #'(/ /&q#& v's/ 5[8 5x5
#&' d-ZC
- Ho^5 v%#) /_#) #)&1YmC @† X< #'(/ 5&]1 /&'- v^5 516Z /&Z•# 52'(/ ,&1 5&]1 2-
8_1 52'`#). M%5 dr /‰8 /_#) #)&1Ym 97 *o-#& #)&1Ym #•8 #)o71 ,&Z /_#)
#)&1Ym /&'- /[ &Y 5&r#) @† X< #'(/ 5&]1. Tp#& 52^#) @] 5&]1 XA# Xƒ5 9+# *1a#
2- 5^1 /"/ /h du #)o71 ,&Z /_#) #)&1Ym £BB¤.
- Ho^5 v%#) *c# /'C &1Y# #-S /"/ v_ 5&: 526# v:- $7# 5o#& /&'- /[ &Y 5&r#) @†
X< #'(/ 5&]1 97 &Y 5&r#) 5&o"5 #'(/ 5&]1. N'(/ 5&]1 v_ 5&: vbZ v's/ 5&]1 5&yo
&Y 5&r#) /r#) 97 2- /"/ d_#)4 dZr14 2^/& 526# v:- $7#. N'(/ 5&]1 5^1 /"/ $Y#&
91Y# /&'- v's/ @† X<.
- C"/ X7#) #)&b )r84 d]# @Z>5 2^/& #)[1C d† *‰#) /"/ 5&1n5 $: X^/ &?Z. P6#
/^#& v[4 &1Y# #-S m&‡# X(# /"/ /h du d]# @Z>5 )r84 2^/& #)[1 /&'- /[ &Y
5&r#) @† X< #'(/ 5&]1 &oŒ/ #nZ /[ 5&p /&o 8-#) 5q#& /&>5 vr1 m&[.
- Ho^5 v%#) #_#) #)&1YmC &o^5 v%#) /&V# #Z_1 X7 8%5 52o#) #&;#) #)ZS6#
#&c# /&q#& )cS _ #&1a8 #)Zi# #'(/4 vŒ/ $1Y5 X7 5^1 /"/ &ZSY# Tc# US6#4
l‡Z T1n#). F's#) m&c# $[# 97 5&Zr/ 52• dcZ 5^1 /"/ /"#& vi#) Xƒ- /§#) )[m
m&‡# X78 /&o #)Zi# #'(/ $: _ #&1a8.
- Ho^5 v%#) )1-o 5&_#) 5&ŽSC #'(/ 5&]1 5• /"/ 57Z 5&ŽS4 2‘ 2o @V#)4 *‡Z4 vŒ/
$1Y5 X7 ,&Z 9w/ /"/ d_#) Đi#) N-14 D71 G‘#.
HRB@ F7:3 Dh vi #)ZS6# #&c# )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) #'(/
C"/ #&7 8"S d]# @Z>5 C_#)
#)&1Ym4 X7#) #)&b
Ch du &^ 5‡#) /&'-
&o7# 5&1Y#
Ho^5 v%#) *c# /'
Ho^5 v%#) #_#) #)&1Ym
Ho^5 v%#) )1-o 5&_#)
E&-1 5&"/ ,&o"#) d]#
Dw /r 527# *‡Z
T&1nZ …ZS &o^/&
N'(/ 5&]1 d1#& &o^5
E&-1 5&"/ v>54 /"5
N'(/ 5&]1 d1#& &o^5
C_#) #)&Y X^/ &?Z
E&_#) /[ ,&Z @† X< #'(/
5&]1 d1#& &o^5 5?m 52Z#)
E&_#) /[ &Y 5&r#) 5&Z
#'(/ 5&]1 d1#& &o^5
¾ 5&t/ PVMT
NZ_1 52i#) 5&ŽS d]#
T&Zr/ 52• dcZ
% B@KkE
BCMSB
BhpO Eq?
E&_#) @† X< #'(/ 5&]1
521Y5 v\ ,&1 5&]1 2- MT
C_#) #)&Y X^/ &?Z
T&1nZ 9r# @cS
*w#) #&7 8"S
GFNT
N'(/ 5&]1 /&V# #Z_1
D† *‰#) m&c# $[#
N'(/ 5&]1 /_#) #)&1Ym
R"/ 5&]1 d1#& &o^5
N'(/ 5&]1 $Y#& 91Y#
2.2. Hi n t3 ng v" !i n 5i n ch t = ng 4h6ng 4h) t nh B@nh D ng. % ạ , " ấ ư- / ươ
2.2.1. .i n t# ng ch t l ng không khí ệ ạ ấ ượ
T2.#) dr /Ž- /"/ /&>5 5&-8 )1- 97o AQI v's/ @"/ v:#& $•#) m&'h#) m&"m š#52omS
97 52.#) dr 5&yo SnZ 5r ,&] *‰#) d1#& &./. T&yo T°#) C‰/ M_1 52'`#) vr1 9(1 /"/ 5&_#)
dr $‰1 TDP X>S &Y dr 52.#) X's#) ,¨ ’ J.U4 vr1 9(1 DO
J
X>S &Y dr ,¨ ’ B4z4 $u1 9p J 5&_#) dr
DO
J
97 $‰1 X7 J 5&_#) dr …Z-# 52.#) #&>5 97 /[ ]#& &'u#) #&>5 vn# dt/ ,&–y /%#) vi#)
/§#) #&' vr1 9(1 /"/ &Y d1#& 5&"14 vr1 9(1 NO
J
97 CO X>S &Y dr ,1 ’ B £BJ¤. En5 …Z] 5q#&
5o"# 52.#) dr /"/ /&>5 _ #&1a8 #&' d-ZC
)XBC F7x1 T2.#) dr /"/ /&>5 _ #&1a8 52o#) /&o dr AQI
NDE )TK N.
F
S.
F
C.
JUU¢ U4Jf U4JU U4JU U4WB
JUUz U4Jf U4JJ U4JU U4Jf
JUU” U4J” U4W” U4Bg U4JB
JUUT U4J” U4WU U4JW U4JB
JUUg U4Bg U4Jf U4JJ U4WB
JUUf U4WT U4JB U4BT U4Jz
JUBU U4J¢ U4Jz U4JB U4WU
JUBB U4JU U4BT U4JU U4¢W
N&– #&>5 U4Bg U4BT U4BT U4JB
F(# #&>5 U4WT U4W” U4JW U4¢W
T2Z#) $p#& U4J” U4Jz U4JU U4Jf
YnZ 5r ,&] *‰#) d1#& &./ U4W” U4Bg U4JT U4Bg
T\•BC lm ltM O‘BC 6>G: 6>F: 6>FG 6>FG
T• dr X1YZ …Z-# 52x/ ,&_#) ,&q @Z#) …Z-#&4 "m *‰#) m&'h#) m&"m 5q#& AQI /Ž- R#
Đ% 97 52.#) dr 9•- 5p8 v's/4 ,n5 …Z] /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5o#& Pp#& l'h#) #&' d-ZC

)KUM gS F7F91 l1a# $1n# /&o dr AQI 5o#& Pp#& l'h#) #V8 )1-1 vo^# JUUW ‚ JUBB
QZ- P1\Z vi J.Jz /&o 5&>S /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5V#) 52o#) )1-1 vo^# v‡Z 97 )1]8
52o#) #&;#) #V8 9b d-Z. C&>5 X's#) ,&_#) ,&q #V8 JUBB u /"/ v1\8 …Z-# 52x/ vbZ u 8t/
_# &‘-. C&>5 X's#) ,&_#) ,&q v-#) *1a# $1n# 5&yo /&1bZ &'(#) 5q/& /w/ 0)1]8 dw _
#&1a8=. C‰ 5&\C
- T^1 ECN 0/‰8 /"/ ECN #-8 5o#& Pp#& l'h#) 0ECN D[#) T&‡#B= )‡# C5S U#1-
P2yd1*y#5=C /&>5 X's#) ,&_#) ,&q $: _ #&1a8 ,&" /-o u #&;#) #V8 JUU¢ ‚ JUUg 97
v„ /]1 5&1Y# v"#) ,\ 97o #V8 JUBB. NV8 JUUW AQI 5^1 vcS X7 BB” )1]8 @Zr#) /‘#
zJ #V8 JUBB4 )1]8 J4J X‡#.
- T^1 lC
B
09Š#) 9y# /"/& ECN zUU8 )[/ CN v1Y# l• A#=C /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5^1
vcS $: _ #&1a8. NV8 JUUW4 AQI 5^1 vcS X7 BB” ‚ 8t/ ,&_#) 5r5 vr1 9(1 #&[8 #&^S
/]84 vn# #V8 JUBB /&o /‘# ”g ‚ 8t/ _# &‘-.
- GD
J
0X7#) Gr8 dt T&Z?# A# - @„ Pp#& C&Z•#4 T&Z?# A#=. ĐcS X7 ,&Z 9w/ X7#)
#)&b 9(1 …ZS 8_ d]# @Z>5 #&–4 *o v[ 5&1nZ 9r# v‡Z 5' /&o &Y 5&r#) @† X< ,&q 5&]1.
C&q#& 9p 9?S4 8_1 52'`#) ,&_#) ,&q 5^1 vcS $: _ #&1a8 ,&" /-o. C&o dr /&>5 X's#)
,&_#) ,&q #V8 JUUW u 8t/ g¢ 97 5V#) *‡# vn# #V8 JUUg u 8t/ BzJ ‚ 8t/ ,&_#)
5r5 /&o dt/ ,&–y. TZS #&16#4 AQI )1]8 *‡# /&o /‘# TU 08t/ _# &‘-= #V8 JUBB.
- C&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5^1 /"/ v1\8 …Z-# 52x/ ,&"/ #&'C lCJ4 ĐTB /§#) 5'h#) 5w
#&' /"/ ,&Z 9w/ v„ #6Z.
- T^1 NT
B
0#_#) 52'`#) /-o dZ T&-#& A# - l‡Z T1n#)=C vcS X7 ,&Z 9w/ #_#) #)&1Ym4
*o v[ AQI 5^1 vcS 5r5 &h# /"/ v1\8 …Z-# 52x/ ,&"/ 526# v:- $7# 5o#&. C&o dr /&>5
X's#) ,&_#) ,&q #V8 JUUW X7 ¢B4 #V8 JUBB 8t/ _ #&1a8 /[ 5V#) #&³ AQI X7 z” ‚
8t/ _# &‘-.
)KUM gS F7F51 C"/ /&o dr m&‰ /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5^1 /"/ v1\8 …Z-# 52x/ #V8 JUBB
T2o#) /"/ /&>5 _ #&1a8 5&p AQI
TDP
4 AQI
DOJ
97 AQI
NOJ
/-o4 vŒ/ $1Y5 X7 AQI
TDP
4
AQI
DOJ
4 #)'s/ X^1 AQI
CO
5&>m #&>5. N&' 9?S4 /&>5 _ #&1a8 ,&_#) ,&q /&Ž SnZ X7C $‰14
DO
J
.
T&yo ,n5 …Z] …Z-# 52x/ 8_1 52'`#) ,&_#) ,&q #V8 JUBB /&o 5&>S /"/ 5&_#) dr _
#&1a8 v„ )1]8 @Zr#) v"#) ,\. C"/ 5&_#) dr _ #&1a8 52Z#) $p#& #&' NO
J4
DO
J
5^1 /"/
v1\8 …Z-# 52x/ vbZ #•8 52o#) )1(1 &^# /&o m&Am. C‰ 5&\ #&' d-ZC
T^1 v1\8 …Z-# 52x/ lCBC #i#) v% $‰1 v^5 B”f ¯)e8
W
B4J X‡#4 NO
J
WW4z ¯)e8
W
4 DO
J
WU

¯)e8
W
4 CO J¢¢4z ¯)e8
W
. ĐTBC #i#) v% $‰1 v^5 BgW ¯)e8
W
B4W X‡#4 NO
J
JT ¯)e8
W
4 DO
J
¢U4z

¯)e8
W
4 CO BWg4z ¯)e8
W
. ECNC #i#) v% $‰1 v^5 Bzg4z ¯)e8
W
B4B X‡#4 NO
J
B¢ ¯)e8
W
4
DO
J
W¢4z ¯)e8
W
4 CO ”¢ ¯)e8
W
.
)XBC F791 T2Z#) 9: /"/ /&>5 _ #&1a8 ,&_#) ,&q #V8 JUBB.
ĐKUE uMtB ?\‹O )TK
’CŒE
G
N.
F
’CŒE
G
S.
F
’CŒE
G
C.
’CŒE
G
lCB B”g WW4z WU J¢¢4z
lCJ BJz J” Wz4z B¢z
ĐTB BgW JT ¢U4z BWg4z
GDJ BTW WU Wf4z BUU
ECN Bzg4z B¢ W¢4z ”¢
NTB TJ WB4z J” fJ
QCVN UzCJUUf
052Z#) $p#& #V8=
B¢U ¢U zU zUUU
2
N)Zi#C T2Z#) 5c8 …Z-# 52x/ T71 #)ZS6# 97 M_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#)
N&' 9?S4 /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 526# v:- $7# 5o#& 9+# /‘# 5r5 97 /&o /[ 8%5 971 v1\8
…Z-# 52x/ 9's5 /&Z•#. Mt/ v% _ #&1a8 8_1 52'`#) ,&_#) ,&q 5^1 /"/ ,&Z 9w/ ECN4 v1\8
)1-o 5&_#) 5&'`#) /-o &h# /"/ ,&Z 9w/ ,&"/. C&>5 X's#) ,&_#) ,&q #&;#) #V8 )‡# vcS
v's/ /]1 5&1Y# v"#) ,\.
2.2.2. 1ác ng/"n nh3n g3/ ô nhi m môi t# ng không khí. ễ ườ
C"/ #)ZS6# #&c# )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) ,&_#) ,&q 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) /[ 5&\
,&"1 …Z"5 #&' d-ZC
- Ho^5 v%#) /_#) #)&1YmC d† *‰#) #)ZS6# #&16# X1YZ m&"5 d1#& #&1bZ /&>5 5&]14 &Y
5&r#) @† X< #'(/ 5&]1 5^1 /"/ @q #)&1Ym /‘# &^# /&n. C_#) #)&Y d]# @Z>5 /Ž- 8%5
dr #)7#& #)&b /‘# X^/ &?Z #&'C d]# @Z>5 )ˆ4 /_#) #)&1Ym d]# @Z>5 2^/& #)[14 )r8
J
C%5 52Z#) $p#& #)7S
dt®P&‡# X(# /"/ /h du d]# @Z>5 #&– X¿ #•8 #)o71 ,&Z /_#) #)&1Ym /&'- /[ $1Y#
m&"m @† X< 97 )1]8 5&1\Z _ #&1a8 ,&_#) ,&q.
- Ho^5 v%#) )1-o 5&_#) 9?# 5]1C Pp#& l'h#) X7 5o#& /[ #&1bZ ECN4 CCN 97 5r/ v%
v_ 5&: &[- #&-#&. lo v[4 #&Z /‡Z v1 X^1 97 9?# /&ZS\# &7#) &[- 2>5 X(#. F's#)
m&'h#) 51Y# )1-o 5&_#) v_#) vƒ/ X7 #)ZS6# #&c# )cS 2- _ #&1a8 8_1 52'`#).
N)o71 2-4 &1Y# #-S 5^1 V1Y5 N-8 /&'- 5&w/ &1Y# #)&168 5ƒ/ 91Y/ />8 9?# &7#& /"/
m&'h#) 51Y# …Z" 5&`1 &^# d† *‰#). lo v[4 /"/ m&'h#) 516# #7S ,&1 X'Z 5&_#) dµ
5&]1 2- #)o71 8_1 52'`#) X's#) X(# /"/ ,&q _ #&1a8.
- P6# /^#& v[4 8%5 X•#& 9w/ #&' #_#) #)&1Ym4 &o^5 v%#) d1#& &o^54 ,&-1 5&"/ ,&o"#)
d]#®/§#) )[m m&‡# )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) ,&_#) ,&q.
HRB@ F7F3 Dh vi #)ZS6# #&c# )cS _ #&1a8 ,&_#) ,&q 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#)
¢z
CQBC BC@K[d> OTE OQBC
BC@K[d
;@Ad eM“? Ž uMXB e”
@tK ?@AO ^@yABC
lXB
Hy]? gJBC lKB@ @y]?
Hy]? gJBC CKty ?@QBC
NQBC BC@K[d
T&1nZ …Z-# 5c8 PVMT
D1#& &o^5
E&-1 5&"/ v"
D† *‰#) #)ZS6# X1YZ
&[- 5&^/&
D† *‰#) #&16# X1YZ &[-
5&^/&
P"o /"o )1"8 d"54 ĐTM /&'-
5&w/ 5&1 #)&168 5ƒ/
VV# $]# XZ?5 /‘# /&i#)
/&Ao
F's#) @y v_#)
N>Z #'(#)
T1n#) i#
Ch /&n m&r1 &sm )1;- /"/ $6#
X16# …Z-# /&'- 5&r#) #&>5
% NHIỄM
H%NG H=
T&1nZ 5&-#& 52-4
,1\8 52-
E&_#) @† X< ,&q 5&]1
E&_#) /&y v?S v>5 v"
,&1 9?# /&ZS\#
lcS /&ZSb# d]# @Z>5 X^/
&?Z
C&>5 X's#) v'`#) @>Z
N&1bZ m&'h#) 51Y# /§
C_#) #)&Y X^/ &?Z
D† *‰#) 5&1n5 $: X78
X^#&4
Đr5 2h8 2^
C&V# #Z_1
¢”
Ch ng ươ
0NH GI0 M I .I1N H GI A T NG T/ NG +INH T Đ ( Ệ 0 1 ƯỞ Ế
VÀ CH ; CH T . NG M2I T/ NG N C VÀ Ỉ ( ) Ư* ƯỜ Ư+
+H2NG +H<
Đ\ X78 23 8r1 5'h#) 5"/ )1;- m&"5 521\# ,1#& 5n /[ 8r1 X16# &Y 9(1 /&>5 X's#)
8_1 52'`#) #&' 5&n #7o¶ T2o#) /&'h#) #7S dµ 5&w/ &1Y# v"#& )1" 8r1 5'h#) …Z-#
)1;- /&>5 X's#) 8_1 52'`#) #'(/4 ,&_#) ,&q 97 5V#) 52'u#) ,1#& 5n.
.1. T ng Au'n gi ' ch t = ng n c v" t ng t3 ng 4inh t ươ 2 ấ ư- ướ ư! "
t3ên đ ' 5"n t nh B@nh D ng. # / ươ
N&' v„ 52p#& $7S u C&'h#) J4 Pp#& l'h#) 5&w/ &1Y# …Z-# 52x/ 8_1 52'`#)
#'(/ 8Œ5 5^1 JW v1\8. N&'#) 5• #V8 JUUg 52u 9b 52'(/4 Pp#& l'h#) /&o 5&w/ &1Y#
…Z-# 52x/ 8_1 52'`#) #'(/ 8Œ5 5^1 BB v1\8 526# v:- $7#. lo v[4 v\ v"#& )1" 8r1
5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 97 5V#) 52'u#) ,1#& 5n4 vb 571 /&o @A5 vn# BB
v1\8 …Z-# 52x/C ĐNB 0N)„ W d_#) Đi#) N-1 D_#) PA=4 ĐNJ 0T&: T2># Tc# US6#
d-Z CŠ X-o P^/& Đ•#)=4 ĐN W 0Pn# v‘ Tc# P-=4 RlAJ 0C‡Z P7 H1Ym=4 RTAW 0R^/&
/‡Z V•#& Pp#&=4 DTT¢ 0C‡Z Ô#) C%=4 RTGB 0R^/& /‡Z Ô#) Đ7#&=4 DP 0C‡Z d_#)
PA=4 DGB0C"/& v?m l‡Z T1n#) J ,8=4 DGJ 0E&Z 9w/ #&7 8"S #'(/ T&7#& m&r T&Ž
l‡Z M%5= 97 DGW 0/‡Z V•#& Pp#&=.
3.1.1. ánh giá t ng 6an chng gi a ch t l ng Đ ươ ữ ấ ượ
n c !à t ng t# ng kinh t t#"n đ a bàn t nh $%nh ướ ă ưở ế ị ỉ
D ng. ươ
3.1.1.1. 7 a ch n bi n tham gia !ào mô h%nh đánh giá. ự ọ ế
C"/ $1n# 5&-8 )1- 97o 8_ &p#& v's/ Xw- /&.# *w- 526# 5°#) …Z-# 571 X1YZ /Ž-
/"/ /_#) 52p#& #)&16# /tZ 52'(/ v[ 97 *; X1YZ dÀ# /[.
T&yo X< 5&ZSn5 šEC 5&p /h $]# /[ SnZ 5r W 5"/ v%#) /&q#&C …ZS 8_ &o^5 v%#)
,1#& 5n 0d/-Xy y——y/5=» />Z 52ƒ/4 &o^5 v%#) ,1#& 5n 0d52Z/5Z2y y——y/5= 97 &1YZ …Z] @† X<
/&>5 _ #&1a8 0-$-5y8y#5 y——y/5=. C"/ SnZ 5r 5"/ v%#) ,&"/ #&-Z #&'C 5V#) 52'u#)
,1#& 5n4 5&-S v°1 ,² 5&Z?54 5&'h#) 8^1 …Zr/ 5n4 œlI4 XZ?5 8_1 52'`#) £Bz¤®TZS
¢T
#&16#4 /[ /"/ SnZ 5r /&q#& *+# vn# 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 5"/ v%#) vn# 8_1 52'`#)
#&'C
TDBC ?\h…BC ^KB@ ?_ X7 dw )1- 5V#) /Ž- 5°#) d]# m&•8 …Zr/ #%1 0GlP= &oŒ/
5°#) d]# X's#) …Zr/ )1- 0GNP= &oŒ/ …ZS 8_ d]# X's#) …Zr/ )1- 5q#& $p#& …Zc# 526#
v‡Z #)'`1 0PCI= 52o#) 8%5 5&`1 )1-# #&>5 v:#&. C&q#& 9p 9?S4 GlP X7 $1n# dr v's/
d† *‰#) 52o#) 5>5 /] /"/ #)&16# /tZ X16# …Z-# vn# v"#& )1" 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97
/&>5 X's#) 8_1 52'`#) &1Y# #-S.
T• e[ G,; OQBC BC@K[d ?\NB ?‰BC G,; ?ycB ?jB@C /_#) #)&1Ym X7 #)7#&
/&1n8 5ž XY /-o #&>5 52o#) /h />Z ,1#& 5n /Ž- 5o#& Pp#& l'h#) 0/&1n8 ”J4T´ #V8
JUBB=. lo v[4 dw 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 526# v:- $7# 5o#& &1Y# #-S /&Ž SnZ X7 *o &o^5
v%#) /_#) #)&1Ym vy8 X^1.
GKA ?\s aMn? ` B@“d ^@ˆM X7 J /&o 516Z …Z-# 52.#) 52o#) v"#& )1" 5&'h#) 8^1
97 &%1 #&?m …Zr/ 5n. C&o 516Z #7S v's/ d† *‰#) v\ v"#& )1" v% 8u /†- /Ž- #b# ,1#&
5n 9(1 5&: 52'`#) 5&n )1(14 dt/ /^#& 52-#& /Ž- #b# d]# @Z>5 52o#) #'(/ do 9(1 /"/
#'(/ ,&"/4 ,&] #V#) 51nm /?#4 5&c8 #&?m 5&: 52'`#) &7#) &[- 5&n )1(14 vi#) 5&`1 5^o
v1bZ ,1Y# #&?m ,&•Z 8"S 8[/ 5&1n5 $: v°1 8(1 ,² 5&Z?5 - /_#) #)&Y 97 #&?m ,&•Z
#)ZS6# #&16# 9?5 X1YZ4 &7#) &[- /‡# 5&1n5 /&o d]# @Z>5 52o#) #'(/. V7 /§#) #&'
8t/ v% m&‰ 5&Z%/ /Ž- #b# d]# @Z>54 516Z *Š#) 52o#) #'(/ 97o 5&: 52'`#) #'(/ #)o71
0T&_#) 5' dr UJeJUBBeTT-PEHĐT=.
T@M @{? g•M ?h BhpO BCycK |/,I}C Pp#& l'h#) X7 5o#& /_#) #)&1Ym 97 v-#)
52o#) …Z" 52p#& &1Y# v^1 &[-. T&Z &ƒ5 v‡Z 5' X7 8%5 52o#) #&;#) SnZ 5r v'- #b# ,1#&
5n 5o#& Pp#& l'h#) 5V#) 52'u#) #&-#& 97 X16# 5‰/ 52o#) 5&`1 )1-# …Z- 0#V8 JUBB
/&1n8 W¢4JJ´ GlP /Ž- 5o#&=.
3.1.1.2. D đoán 8 ng mô h%nh t ng 6an ự ạ ươ
D† *‰#) $1\Z vi m&c# 5"# *; X1YZ /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 97 GlPe#)'`1 5o#&
Pp#& l'h#) /&o 5&>S 8r1 …Z-# &Y )1;- &-1 $1n# X7 8r1 …Z-# &Y 5&yo v'`#)
moXS)o#. T2o#) v[4 /&>5 X's#) #'(/ v's/ 5°#) &sm 5• BB v1\8 …Z-# 52x/ v's/ X>S
5&yo )1" 52: 52Z#) $p#& /Ž- /"/ v1\8 …Z-# 52x/. Dr X1YZ GlP v's/ 5&Z 5&?m 5• N16#
)1"8 5&r#) ,6 5o#& Pp#& l'h#).
¢g
)KUM gS G7 :1 P1\Z vi m&c# 5"# •QI 97 GlP 526# v‡Z #)'`1
lw- 97o $1\Z vi m&c# 5"#4 5"/ )1] *w vo"# *^#) 8_ &p#& 5'h#) …Z-# /&o
/&>5 X's#) #'(/ 97 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 5o#& Pp#& l'h#) /[ *^#) 5°#) …Z"5.
X#š
5
’ α « ϒ
5
« β
B
X#Y
5
« β
J
0X#Y
5
=
J
« ®« β
#
0X#Y
5
=
#
« β
¢
1#*
5
« β
z
y@
5
« β

18
5
« β
T
X#œlI
5
.
T2o#) v[C
F#YC X7 GlP 526# v‡Z #)'`1 5&yo )1" 5&w/ 5n
1#*
5
C 5ž XY v[#) )[m /Ž- #)7#& /_#) #)&1Ym 52o#) GlP.
y@
5
C )1" 52: #)7#& @Z>5 ,&•Z.
œlI
5
C 5&Z &ƒ5 9r# v‡Z 5' #'(/ #)o71.
18
5
C )1" 52: /Ž- #)7#& #&?m ,&•Z.
3.1.1.3. 9 t 6 :h3n tích !à đánh giá. ế ả
T2'(/ ,&1 51n# &7#& m&c# 5q/& 97 @cS *w#) 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#4 /"/
dr X1YZ 5&r#) ,6 v's/ m&c# 5q/& 97 @y8 @A5 5q#& /&Z•# /Ž- *; X1YZ. En5 …Z] m&c#
5q/& 5&r#) ,6 8_ 5] 0@y8 m&‰ X‰/ P&‰ X‰/ z.B= /&o 5&>S /"/ dr X1YZ vbZ /[ )1" 52:
D,y™#ydd 97 EZ25od1d m&c# $r 52o#) ,&o]#) £-J4 J¤4 v1bZ #7S /&o 5&>S *; X1YZ m&c#
5q/& /[ m&c# $r dxm @o /&Z•#.
Đ\ Xw- /&.# $1n# 5r5 #&>5 5&-8 )1- 97o 8_ &p#&4 5"/ )1] d† *‰#) m&'h#)
m&"m 5° &sm $1n# 5r5 #&>5. En5 …Z] m&c# 5q/& /&o 5&>S4 8_ &p#& 9(1 dw 5&-8 )1- v‡S
vŽ /"/ $1n# $-o )i8C GlPe#)'`1 0GlP
#
=» 5ž XY /_#) #)&1Ym 52o#) 5°#) GlP
0TFCN=4 œlI4 )1" 52: @Z>5 ,&•Z4 )1" 52: #&?m ,&•Z /&o )1" 52: C
m
’ ” dxm @o dr X's#)
$1n# 5&-8 )1- 97o 8_ &p#& #&>54 /[ R
J
&1YZ /&o#& /-o #&>5 gz4” 97 R
J
’ fJ4J /-o
¢f
#&>5. N&' 9?S4 8_ &p#& 9(1 dw 5&-8 )1- v‡S vŽ /"/ $1n# X7 m&Š &sm #&>5 /&o …Z"
52p#& @cS *w#) 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#.
T1n# &7#& m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# 5•#) $'(/ 97 Xo^1 $– /"/ $1n# ,&_#)
/[ < #)&•- 5&r#) ,6 52o#) 8_ &p#&. En5 …Z] m&c# 5q/& 8_ &p#& v"#& )1" 5'h#) …Z-#
)1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 /&>5 X's#) #'(/ 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) #&' d-ZC
F#•QI
Pl
’ f4zUf ‚ ¢4JBBF#GlP
#
« U4TT”0F#GlP
#
=
J
0B=
T_Jng 1ˆC
F#•QI
Pl
X7 Xo)-21/ 5w #&16# /&>5 X's#) #'(/
5o#& Pp#& l'h#).
F#GlP
#
X7 Xo)-21/ 5w #&16# GlPe#)'`1
En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#
8%5 $1n# 0GlP
#
= /&o 5&>SC 8_ &p#&
&i1 …Z1 5'h#) …Z-# )1;- /&o dr /&>5
X's#) #'(/ 0F#•QI
Pl
= 97 GlPe#)'`1
0GlP
#
= /&o 52: m ’ U4UU” ¼U4UB4 v1bZ #7S /&o
2- 2•#) 8_ &p#& 2>5 /[ < #)&•- 5&r#) ,6.
HY dr @"/ v:#& R
J
’ U4”Tg 97 R
J
&1YZ /&o#&
’ U4”UT /&o 2- 2•#) /&>5 X's#) X's#)
#'(/ 97 5V#) 52'u#) ,1#& 5n /[ 8r1 X16# &Y ,&" 23 2Y5 97 /"/ $1n# 5&-8 )1- 52o#) 8_
&p#& X7 /‡# 5&1n5.
En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# /§#) /&o 5&>S4 /"/ $1n# v%/ X?m 52o#)
8_ &p#& /[ 52: m vbZ ’ U4UW ¼ U4Uz4 v1bZ #7S /&o 5&>S GlPe#)'`1 /[ X16# &Y 9(1 /&o
/&>5 X's#) #'(/ /[ < #)&•- 5&r#) ,6.
KUE gsB@ EQ @RB@1
- E1\8 v:#& dw m&Š &sm /Ž- 8_ &p#& &i1 …Z1C …Z- ,n5 …Z] m&c# 5q/& /&o )1" 52: œ
d5-5

f4¢g”. T2- $]#) m&c# m&r1 œ1d&y24 5- /[C œ
α4,4#-,-B
’ œ
U4Uz4J4f
’ ¢4Jz”. Do d"#& œ
d5-5

f4¢g” “ œ
α4,4#-,-B
’ ¢4Jz” *o v[ $"/ $– )1] 5&ZSn5 H
U4
/&>m #&?# )1] 5&ZSn5 H
B
5t/ X7 dw
$1n# v%#) /Ž- /&>5 X's#) #'(/ v's/ )1]1 5&q/& $u1 GlPe#)'`1 5&yo 8_ &p#& &i1
…ZS X7 /[ < #)&•-.
zU
)KUM gS G7F1 5'h#) …Z-# •QI 97 GlP
#
- E1\8 v:#& 8t/ v% 51# /?S /Ž- /"/ $1n# 52o#) 8_ &p#& &i1 …Z1C
)K_B
H[ lm β
T\s ?@mBC
^N
T\s ?@mBC
^N ?
αŒF>B`^`:
MPO ”
BC@Št α
_? eM“B
F#GlP# -¢4JBB W4fTT J4J” U4Uz P"/ $– H
U
F#GlP# ¸¸ J U4TT” ¢4BUf J4J” U4Uz P"/ $– H
U
TZ#) v% )r/ f4zUf ”4z”g J4J” U4Uz P"/ $– H
U
T&yo ,n5 …Z] ,1\8 v:#& 5 /&o 5&>S /"/ $1n# v%/ X?m 5&-8 )1- 52o#) 8_ &p#&
&i1 …Z1 5'h#) …Z-# X7 /[ < #)&•- 5&r#) ,64 #)&•- X7 /"/ $1n# vbZ /[ ]#& &'u#) vn#
/&>5 X's#) #'(/.
E1\8 v:#& &1Y# 5w 5'h#) …Z-#C ,n5 …Z] m&c# 5q/& ,1\8 v:#& lZ2$1# •-5do#
/&o 52: l ’ B4T¢z4 *o v[ )1;- /"/ $1n# ,&_#) /[ &1Y# 5's#) 5w 5'h#) …Z-#.
4h5n 67t3
Mr1 …Z-# &Y &i1 …Z1 5'h#) …Z-# )1;- /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 97 GlPe#)'`1
526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) 5&yo …Z-# &Y 5ZSn# 5q#&.
Đ1\8 /&ZS\# v°1 5&Z #&?m
9
01#/o8y 5Z2#1#) mo1#5d ‚ ITP= 52o#) 8r1 …Z-# &Y
&i1 …Z1 5'h#) …Z-# v's/ @"/ v:#& *w- 526# X< 5&ZSn5 š#912o#8y#5-X EZ›#y5d CZ29y.
Đ1\8 /&ZS\# v°1 X7 )1" 52: X(# #&>5 /Ž- v'`#) moXS)o# 0vo#& /Ž- moXS)o#=.
F#•QI
Pl
’ f4zUf ‚ ¢4JBBF#GlP
#
« U4TT”0F#GlP
#
=
J
052o#) v[ F#•QI
Pl
v's/
@y8 X7 $1n# Y4 F#GlP
#
X7 $1n# @=
F>S v^o &78 J 9n4 *0F#•QI
Pl
=e*@ ’ 0f4zUf ‚ ¢4JBBF#GlP
#
« U4TT”0F#GlP
#
=
J
=
˜
⇔ *
J
0F#•QI
Pl
=e*@
J
’ ‚ ¢4JBB « J¸U4TT”F#GlP
#
G1" 52: 0F#•QI
Pl
= v^5 /w/ v^1 ,&1 ,&1 *
J
0F#•QI
Pl
=e*@
J
’ U. lo v[4 5- /[C
⇔ ‚ ¢4JBB « J¸U4TT”F#GlP
#
’ U
⇔ F#GlP
#
’ ¢4JBBeB4zzJ ’ J4TBW
⇔ GlP
#
’ y
J4TBW
’ Bz4B 0521YZ vi#)=
Đ1\8 /&ZS\# v°1 X7 Bz4B 521YZ vi#) 0@>m @o B.f¢J UDl PPP=4 v1bZ #7S /&o 2-
2•#) /&>5 X's#) #'(/ 526# v:- $7# 5o#& dZS )1]8 /&o 5(1 ,&q GlP 526# v‡Z #)'`1 v^5
Bz4B 521YZ vi#). N)'s/ X^14 /&>5 X's#) #'(/ $x5 v‡Z v's/ /]1 5&1Y# d-Z ,&1 GlP
526# v‡Z #)'`1 v^5 Bz4B 521YZ vi#). Do 9(1 /"/ v1\8 /&ZS\# v°1 52o#) /"/ #)&16#
W
Đ1\8 /&ZS\# v°1 X7 v1\8 87 /&>5 _ #&1a8 &oŒ/ m&"5 5&]1 v^5 8t/ /w/ v^1.
zB
/tZ 526# 5&n )1(1 vr1 9(1 8%5 dr /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/4 v1\8 /&ZS\# v°1 /Ž- /&>5
X's#) #'(/ /Ž- 5o#& Pp#& l'h#) 5&>m &h#. Đ1bZ #7S4 /&o 5&>S /_#) 5"/ …Z]# X< 8_1
52'`#) 526# v:- $7# v„ /[ &1YZ …Z]. TZS #&16#4 /§#) /‡# /[ #&;#) #)&16# /tZ 51nm
5&yo v\ X78 23 /Ž- /&q#& d"/& 97 XZ?5 8_1 52'`#) vr1 9(1 /&>5 X's#) #'(/ 5^1 5o#&
Pp#& l'h#).
)XBC G7:1 Đ1\8 /&ZS\# v°1 GlP /Ž- /"/ /&>5 _ #&1a8 £WW¤
C@n? Q B@KkE ĐKUE O@MvUB TAO CKX
T°#) 91 d1#& 9?5 W.UW¢ ÁUD G2odd8-# 97 E2Zy)y2 0Bffz=
lO
J.TUW ÁUD G2odd8-# 97 E2Zy)y2 0Bffz=
g.zUU ÁUD G2odd8-# 0BffW=
E&1 5&Z #&?m $p#& …Z‡# 526# v‡Z #)'`1 5V#) vi#) #)&•- 9(1 #)Zi# ,1#& m&q
v‡Z 5' /&o …Z]# X< 97 ,1\8 do"5 8_1 52'`#) 5V#) 5&p dw ,1\8 do"5 8_1 52'`#) /&Œ5
/&µ &h# #6# /&>5 X's#) #'(/ m&‰/ &i1 97 /]1 5&1Y# 52u X^1. Vp 9?S4 9># vb X7 ,1\8
do"5 97 #c#) /-o 5&Z #&?m 526# v‡Z #)'`1 X7 v1bZ ,1Y# /‡# v\ m&"5 521\# ,1#& 5n 97
$]o 9Y 8_1 52'`#).
3.1.2. T ng 6an ch t l ng n c t i các sông, s i ươ ấ ượ ướ ạ ố
!à # ch t nh $%nh D ng !à :hát t#i n công ạ ỉ ươ ể
nghi :. ệ
Đ\ X78 23 &h# 8r1 5'h#) …Z-#
)1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 /&>5 X's#)
8_1 52'`#). T2o#) #%1 *Z#) #7S dµ 51n#
&7#& v"#& )1" 5'h#) …Z-# )1;- m&"5
521\# /_#) #)&1Ym 97 /&>5 X's#) #'(/ 5&yo
5•#) &ZSY#4 5&: 526# v:- $7# 5o#& Pp#&
l'h#).
C"/ $1n# 5&-8 )1- v"#& )1" m&"5 521\# /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# &ZSY#4 5&:
5o#& Pp#& l'h#) $-o )i8C )1" 52: d]#
@Z>5 /_#) #)&1Ym4 X-o v%#) &o^5 v%#)
52o#) #)7#& /_#) #)&1Ym4 dr /h du d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 526# v:- $7#. ĐcS X7 $-
5&7#& m&‡# vŒ/ 52'#) /Ž- m&"5 521\# /_#) #)&1Ym 97 /[ dr X1YZ 5&r#) ,6 v‡S vŽ #&>5
zJ
)KUM gS G7 G3 P&c# 5"# •QI 97 GlP /_#)
#)&1Ym TP. T&Ž l‡Z M%5
…Z- /"/ #V8. T2o#) v[ )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym v's/ /&.# X7 $1n# /&Ž v^o 97
$1n# /&q#& v\ v"#& )1" m&"5 521\# /_#) #)&1Ym.
3.1.2.1. Th D ' t ủ ầ ộ
Đ\ @"/ v:#&4 vo X'`#) 97 v"#& )1" 8t/ v% 5"/ v%#) /Ž- /"/ SnZ 5r ]#& &'u#)
vn# /&>5 X's#) #'(/ 526# v:- $7# 5&7#& m&r4 5"/ )1] 51n# &7#& v"#& )1" &i1 …Z1
5'h#) …Z-# *w- 526# 5°#) &sm )1" 52: 52Z#) $p#& /&o dr /&>5 X's#) #'(/ /Ž- /"/
v1\8C DGJ 0E&Z 9w/ #&7 8"S #'(/ /Ž- 5&7#& m&r=4 RTG 02^/& /‡Z Ô#) Đ7#&= 97
RTT 0C‡Z Ô#) C%= 97 /"/ dr X1YZ 9b /_#) #)&1Ym #&' v„ vb /?m u 526#.
QZ- $1\Z vi m&c# 5"# )1;- /&>5 X's#) #'(/ 97 )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym /&o
5&>S 8r1 …Z-# &Y )1;- J $1n# #7S *1a# $1n# 5&yo v'`#) v'`#) moXS)o# 0@y8 m&‰
X‰/ z=.
T1n# &7#& @cS *w#) 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#4 8_ &p#& m&Š &sm 5&\ &1Y#
8r1 X16# &Y )1;- m&"5 521\# /_#) #)&1Ym 0F#CNTlM= 97 /&o dr •QI v's/ $1\Z *1a#
5&yo m&'h#) 52p#&C
•QITlM ’ WTU”4zfg - ¢g”4TBg F#CNTlM « B”4UTf 0F#CNTlM=
J
0J=
T_Jng 1ˆŠ
- •QITlM X7 5w #&16# /&>5 X's#) #'(/ TP. T&Ž l‡Z M%5
- F#CNTlM X7 Xo)-215 5w #&16# GTDG /_#) #)&1Ym TP. T&Ž l‡Z M%5.
T2o#) 8_ &p#& 5'h#) …Z-# #7S /&o R
J
’ U4zT¢ v1bZ #7S /&o $1n5 )1;- /&o dr
/&>5 X's#) #'(/ 97 GTDG /_#) #)&1Ym 0F#CNTlM= /[ 8r1 X16# &Y ,&" 23 2Y5 97
zU´ /&>5 X's#) #'(/ /[ 5&\ v's/ )1]1 5&q/& $u1 GTDG /_#) #)&1Ym. T2: m ’ U4UJJ ¼
U4Uz 97 52: œ
,v
’ ”4Uz” “ œ
α4,4#-,-B
’ ¢4J”4 *o v[ 8_ &p#& X7 /[ < #)&•- 5&r#) ,6 97 m&Š
&sm.
C"/ 52: m /Ž- /"/ $1n# 5&-8 )1- 97o 8_ &p#& vbZ ¼ U4Uz #6# /"/ $1n# /[ <
#)&•- 5&r#) ,6 ,&1 5&-8 )1- 97o 8_ &p#&.
)K_B
H[ lm β
T\s ?@mBC
^N
T\s ?@mBC
^N ?
αŒF>B`^`:
MPO ”
BC@Št α
_? eM“B
F#CNTlM -¢g”4TBg J4Wzf B4fg U4Uz P"/ $– H
U
F#CNTlM
J
B”4UTf J4¢Jg B4fg U4Uz P"/ $– H
U
zW
En5 …Z] ,1\8 v:#& 5 /&o 5&>S /"/ &Y dr β /Ž- /"/ $1n# X7 &o7# 5o7# m&Š &sm.
3.1.2.2. Th n (n ậ
C&>5 X's#) #'(/ 526# v:- $7# 5&: @„
T&Z?# A# v's/ X>S 5• )1" 52: 52Z#) $p#& /Ž- J
v1\8 …Z-# 52x/C DGW 0/‡Z V•#& Pp#&=»
RTAW 0R^/& /‡Z V•#& Pp#&=.
En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 97 Xo^1 $– $1n#
,&_#) /[ < #)&•-4 5"/ )1] 5p8 v's/ 8_ &p#& &i1
…Z1 5'h#) …Z-# m&Š &sm X7C
•QITA ’ ”¢4zTf ‚B4Bgz.BU
-”
CNTA «
f4J¢¢.BU
-Bz
0CNTA=
J
0W=
T2o#) v[C
•QITA X7 /&o dr /&>5 X's#) #'(/ 5&: @„ T&Z?# A#
CNTA X7 )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 5&: @„ T&Z?# A#
T2o#) 8_ &p#& 5'h#) …Z-# #7S /&o R
J
’ U4TBW v1bZ #7S /&o $1n5 )1;- /&>5
X's#) #'(/ 97 GTDG /_#) #)&1Ym 5^1 T&Z?# A# /[ 8r1 X16# &Y 2>5 23 2Y5. M_ &p#&
/[ 52: m ’ U4UU¢ ¼ U4UB 97 52: œ
,v
’ BB4BgU“ œ
α4,4#-,-B
’ ¢4J”4 *o v[ 8_ &p#& X7 2>5 /[ <
#)&•- 5&r#) ,6 97 m&Š &sm.
En5 …Z] ,1\8 v:#& m /"/ $1n# /&o 5&>SC m /Ž- CNTA ’ U4UJ¼ U4Uz» CNTA
J

U ¼ U4UB 97 5Z#) v% )r/ ’ U4U ¼ U4UB. lo v[4 /"/ $1n# 5&-8 )1- 52o#) 8_ &p#& X7
&o7# 5o7# m&Š &sm.
E1\8 v:#& 8t/ v% 51# /?S /Ž- /"/ $1n# 52o#) 8_ &p#& &i1 …Z1C
)K_B
H[ lm β
T\s ?@mBC
^N
T\s ?@mBC
^N ?
αŒF>B`^`:
MPO ”
BC@Št α
_? eM“B
CNTA -B4Bgz.BU
-”
¢4¢T” B4fg U4Uz P"/ $– H
U
CNTA
J
f4J¢¢.BU
-Bz
W4¢T” B4fg U4Uz P"/ $– H
U
En5 …Z] ,1\8 v:#& 5 /&o 5&>S /"/ &Y dr β /Ž- /"/ $1n# 5&-8 )1- 97o 8_ &p#& X7 m&Š
&sm.

)KUM gS G7 x1 Hi1 …Z1 5'h#) …Z-# )1;-
•QI 97 GTDG CN 5^1 TlM
C"/ &ZSY# 5&: ,&"/ 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) #&' l‡Z T1n#)4 P&ƒ G1"o4
Tc# US6# ,&_#) 5p8 5&>S 8r1 X16# &Y )1;- )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 97 /&o dr
/&>5 X's#) #'(/.
N&' 9?S4 u /"/ v_ 5&: m&"5 521\# #&-#& #&' T&Z?# A#4 T&Ž l‡Z M%5 8r1 X16#
&Y )1;- /&o dr /&>5 X's#) X's#) #'(/ 97 m&"5 521\# /_#) #)&1Ym 23 2Y5 &h# /"/
&ZSY# /‘# X^1. En5 …Z] m&c# 5q/& /&o 5&>S m&"5 521\# /_#) #)&1Ym X7 v1bZ ,1Y# /‡# v\
$]o 9Y 8_1 52'`#). E&1 /_#) #)&1Ym m&"5 521\# /-o4 vi#) #)&•- 9(1 5V#) 52'u#) ,1#&
5n /-o dµ X7 v%#) Xw/ 5&ƒ/ v•S 5&w/ &1Y# /"/ )1]1 m&"m /]1 5&1Y# /&>5 X's#) 8_1
52'`#).
.2. T ng Au'n gi ' ch t = ng 4h6ng 4h) v" t ng t3 ng ươ 2 ấ ư- ư!
4inh t t3ên đ ' 5"n t nh B@nh D ng. " # / ươ
3.2.1. T ng 6an chng gi a ch t l ng không khí !à ươ ữ ấ ượ
t ng t# ng kinh t t nh $%nh D ng ă ưở ế ỉ ươ
C&>5 X's#) ,&_#) ,&q 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) v's/ …Z-# 52x/ 5^1 ”
v1\84 5&Z%/ ¢ &ZSY#4 5&: X7C T&Ž l‡Z M%54 l• A#4 T&Z?# A# 97 l‡Z T1n#). C&o dr
/&>5 X's#) #'(/ /Ž- 5o#& d† *‰#) v\ v"#& )1" 8r1 5'h#) …Z-# v's/ X>S 5• )1" 52:
52Z#) $p#& /Ž- /"/ v1\8 …Z-# 52x/.
QZ" 52p#& v"#& )1" 97 @cS
*w#) 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#
5'h#) 5w #&' v"#& )1" 8r1 &i1 …Z1
5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) #'(/ 97
5V#) 52'u#) ,1#& 5n.
En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 8_
5] 0m&‰ X‰/ z.¢= /&o 5&>S /"/ $1n# vbZ
/[ m&c# $r @>m @o /&Z•#.
QZ- vi 5&: m&c# 5"# /&o dr
/&>5 X's#) #'(/ 97 GlP 526# v‡Z #)'`1 0$1\Z vi W.z= /&o 5&>S 8r1 …Z-# &Y )1;-
/&ƒ#) X7 8r1 X16# &Y 5ZSn# 5q#& 5&yo v'`#) moXS)o#.
zz
)KUM gS G791 P&c# 5"# AQI 97 GlPe #)'`1
T1n# &7#& m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# 97 Xo^1 $– $1n# ,&_#) /[ < #)&•-
5&r#) ,64 5"/ )1] 5p8 v's/ 8_ &p#& 5'h#) …Z-# /&o 52: m ’ U4UU ¼U4UB #6# 8_ &p#&
2>5 /[ < #)&•- 5&r#) ,6. N)o71 2-4 R
J
’ U4ffz /&o 5&>S 8r1 X16# &Y )1;- /"/ $1n# *w
vo"# 97 $1n# v%/ X?m /[ 8r1 X16# &Y 2>5 23 2Y5. T2: m 5^1 /"/ $1n# vbZ ¼ U4UB #6# /"/
$1n# 5&-8 )1- 97o 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# X7 2>5 /[ < #)&•- 5&r#) ,6.
KUE gsB@ EQ @RB@1
E1\8 v:#& dw m&Š &sm /Ž- 8_ &p#&C En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 /&o 52: œ
,v

JUW4BW “ œ
α4,4#-,-B
’ œ
U4Uz»W»¢
’ ”4zf4 *o v[ 8_ &p#& X7 m&Š &sm.
E1\8 v:#& 8t/ v% 51# /?S /Ž- /"/ $1n# 52o#) 8_ &p#& &i1 …Z1
)K_B
H[ lm β
T\s ?@mBC
^N
T\s ?@mBC
^N ?
αŒF>B`^`:
MPO ”
BC@Št α
_? eM“B
TZ#) v% )r/ -Wg4fTT T4¢B ¢4” U4UB P"/ $– H
U
F#GlP# gB4WB T4”” ¢4” U4UB P"/ $– H
U
F#GlP#
J
J4¢fBT T4WW ¢4” U4UB P"/ $– H
U
F#GlP#
W
J4¢fBT ”4f” ¢4” U4UB P"/ $– H
U
TFCN -f4TWW ¢4TJ ¢4” U4UB P"/ $– H
U
T&yo ,n5 …Z] ,1\8 v:#& 5 /&o 5&>S /"/ $1n# v%/ X?m 5&-8 )1- 52o#) 8_ &p#&
&i1 …Z1 5'h#) …Z-# X7 /[ < #)&•- 5&r#) ,64 #)&•- X7 /"/ $1n# vbZ /[ ]#& &'u#) vn#
/&>5 X's#) ,&_#) ,&q4 &Y dr β /Ž- /"/ $1n# vbZ ,&"/ U.
E1\8 v:#& &1Y# 5'h#) 5w 5'h#) …Z-#C ,n5 …Z] ,1\8 v:#& lZ2$1#-•-5do# /&o
52: * ’ J4fT #6# /"/ $1n# ,&_#) /[ &1Y# 5's#) 5w 5'h#) …Z-#.
1,0 0,5 0,0 -0,5 -1,0 -1,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
St andardized Residual
F
r
e
q
u
e
n
c
y
Hi stogram
(response is Ln!"#
2 1 0 -1 -2 -$
%%
%5
%0
&0
'0
(0
50
)0
$0
20
10
5
1
St andardized Residual
*
e
r
c
e
n
t
+ormal *ro,a,i l i ty *l ot
(response is Ln!"#
)KUM gS G753 T‡# dr /Ž- m&‡# *' /&Z•#
&[-
)KUM gS G7~1 P&c# 5"# )1;- /"/ m&‡# *'
97 /"/ )1" 52: *w vo"#
z”
P1\Z vi 5‡# dr /Ž- m&‡# *' /&Z•# &[- 0P1\Z vi W.”= /&o 5&>S m&c# m&r1 /Ž-
m&‡# *' @>m @o /&Z•# 0/"/ /%5 /Ž- $1\Z vi #•8 d"5 #&-Z=. lo v[4 /[ 5&\ ,n5 XZ?#
2•#) )1] v:#& 9b m&c# m&r1 /&Z•# /Ž- m&‡# *' ,&_#) $: 91 m&^8.
P1\Z vi m&c# 5"# )1;- /"/ m&‡# *' 97 /"/ )1" 52: *w vo"# 87 8_ &p#& &i1
…ZS 5ZSn# 5q#& 0P1\Z vi W.T= /&o 5- 5&>S /"/ /"/ )1" 52: m&‡# *' m&c# 5"# 8%5 9Š#)
@Z#) …Z-#& v'`#) v1 …Z- 5Z#) v% U /&t#) 5– 2•#) )1] v:#& X16# &Y 5ZSn# 5q#& ,&_#)
$: 91 m&^8.
N&' 9?S 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97 5V#)
52'u#) ,1#& 5n v's/ $1\Z *1a# $•#) m&'h#) 52p#& d-Z 0@y8 m&‰ X‰/ z.¢=C
F#AQI ’ - Wf4U « gB4W F#GlP# - Jz4J F#GlP#
J
« J4¢f F#GlP#
W
- f4TW F#TFCN 0z=
T2o#) v[C
- F#AQI X7 Xo)-215 5w #&16# /Ž- /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5o#& Pp#& l'h#)
- F#GlP# X7 Xo)-215 5w #&16# GlP 526# v‡Z #)'`1
- F#TFCN X7 Xo)-215 5w #&16# 5ž XY /_#) #)&1Ym.
P6# /^#& v[4 ,&1 5&w/ &1Y# m&c# 5q/& 5'h#) …Z-# )1;- /&o dr /&>5 X's#)
,&_#) ,&q 97 GlP 526# v‡Z #)'`14 5"/ )1] /§#) 5p8 v's/ m&'h#) 52p#& &i1 …Z1
5'h#) …Z-# 2ƒ5 ).#C
F#AQI ’ -g.JTJ « f4JfzF#GlP# -B4”JzF#GlP#
J
0”=
M_ &p#& #7S /&o &Y dr @"/ v:#& R
J

’ U4fWW 97 R
J
&1YZ /&o#& ’ U4fBB. Đ1bZ
#7S /&o 5&>S )1;- /"/ $1n# /[ X16# &Y 2>5 /&Œ5 /&µ 97 fB4B´ /&>5 X's#) ,&_#) ,&q /[
5&\ v's/ )1]1 5&q/& $u1 GlP 526# v‡Z #)'`1.
En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 /&o 52: œ
,v
’ ¢B4TJz “ œ
α4,4#-,-B
’ œ
U4Uz»J»”
’ z4B¢ 97
52: m ’ U. Vp 9?S 8_ &p#& X7 m&Š &sm 97 2>5 /[ < #)&•- 5&r#) ,6. T2: m /Ž- /"/ $1n#
5&-8 )1- 97o 8_ &p#& vbZ ’ U4 9p 9?S /"/ $1n# 5&-8 )1- )1]1 5&q/& 52o#) 8_ &p#& X7
2>5 /[ < #)&•- 5&r#) ,6.
En5 …Z] ,1\8 v:#& lZ2$1#-•-5do# /&o 52: * ’ J4z4 *o v[ )1;- /"/ $1n# ,&_#)
/[ &1Y# 5's#) 5w 52'h#) …Z-#.
E1\8 v:#& 8t/ v% 51# /?S /Ž- /"/ $1n# 52o#) 8_ &p#& &i1 …Z1C
zT
)K_B H[ lm β
T\s ?@mBC
^N
T\s ?@mBC
^N ?
αŒF>B`^`:
MPO ”
BC@Št α
_? eM“B
TZ#) v% )r/ -g4JTJ T4z¢J W4TB U4UB P"/ $– H
U
F#GlP# f4Jfz T4gz¢ W4TB U4UB P"/ $– H
U
F#GlP#
J
-B4”Jz ¢4zTJ W4TB U4UB P"/ $– H
U
Đ1\8 /&ZS\# v°1 GlPe#)'`1 X7 BT4z 521YZ vi#) 0@>m @o J.J¢” UDl PPP=.
4h5n 67t3
QZ- ,n5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#
/&o 5&>S4 8r1 5'h#) …Z-# )1;- GlP 526# v‡Z
#)'`1 97 /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 526# v:-
$7# 5o#& Pp#& l'h#) /[ dw X16# &Y 9(1 #&-Z.
T2o#) )1-1 vo^# v‡Z /&>5 X's#) ,&_#) ,&q $: _
#&1a8 5V#) /&o vn# ,&1 GlP 526# v‡Z #)'`1 v^5
BT4z 521YZ vi#). N)'s/ X^14 5• ,&1 GlP 526# v‡Z
#)'`1 v^5 BT4z 521YZ vi#) /&>5 X's#) ,&_#)
,&q v„ *‡# v's/ /]1 5&1Y#. Đ1\8 /&ZS\# v°1
GlP 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) 5&>m &h# do 9(1 #&1bZ #)&16# /tZ 9b 5'h#) …Z-#
)1;- /"/ /&>5 _ #&1a8 ,&_#) ,&q @Z#) …Z-#& 97 5V#) 52'u#) ,1#& 5n /Ž- /"/ #)&16#
/tZ 526# 5&n )1(1.
)XBC G7F1 Đ1\8 /&ZS\# v°1 GlP /Ž- /"/ /&>5 _ #&1a8 ,&_#) ,&q 526# 5&n )1(1
C@n? Q B@KkE ĐKUE O@MvUB g‰K QMmO CKt NCMSB
P‰1 J.WTg ÁUD T2Z#) QZr/ 0l1-o y5 -X.4 JUUg=
DO
J
B.z¢W ÁUD T2Z#) QZr/ 0CHšN4 JUUT=
COJ W.BBW ÁUD AZd52-X1- 0Ho#) -#* •-)#y2=
COJ ”.fJJ ÁUD N&?5 0Ho#) -#* •-)#y2=
3.2.2. T ng 6an ch t l ng không khí !à :hát t#i n ươ ấ ượ ể
công nghi : t i các h/ n, th t nh $%nh D ng. ệ ạ ệ ị ỉ ươ
3.2.2.1. D Ti ng ầ ế
En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97 m&"5 521\#
/_#) #)&1Ym 526# v:- $7# l‡Z T1n#) v's/ $1\Z
*1a# $•#) m&'h#) 52p#&.
F#NTB ’ -fT¢4ff” « BU¢4¢f” F#CNlT -
zgWf4”T” F#CNlT
J
- U4BT” F#CNlT
W
0T=
zg
)KUM gS G781 Hi1 …Z1 5'h#) …Z-#
)1;- AQI 97 GlPe#)'`1
T2o#) v[C
- F#NTB X7 Xo)-215 5w #&16# /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5^1 N_#) 52'`#) /-o dZ
T&-#& A#
- F#CNlT X7 Xo)-215 5w #&16# )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym &ZSY# l‡Z T1n#).
En5 …Z] m&c# 5q/& /&o &Y dr R
J
’ U4gfU #6# 8r1 X16# &Y )1;- /"/ $1n# 52o#)
8_ &p#& X7 2>5 /[ < #)&•- 5&r#) ,6. gz4W´
/&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5^1 N_#) 52'`#) /-o dZ
T&-#& A# /[ 5&\ v's/ )1]1 5&q/& $u1 )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym.
En5 …Z] m&c# 5q/& /&o )1" 52: œ
,v
’ J¢4JBz “ œ
α4,4#-,-B
’ œ
U4Uz»J»”
’ z4B¢ 97 52: m
’U4UUB ¼ U4UB4 *o v[ 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# X7 m&Š &sm 97 2>5 /[ < #)&•- 5&r#)
,6.
T2: m /Ž- /"/ $1n# F#CNlT4 F#CNlT
W
’ U4UU ¼ U4UB4 9p 9?S /"/ $1n# 5&-8
)1- )1]1 5&q/& 52o#) 8_ &p#& X7 2>5 /[ < #)&•- 5&r#) ,6. R16#) 52: m /Ž- F#CNlT
J

U4Bg “ U4Uz #6# $1n# #7S ,&_#) /[ < #)&•- 5&r#) ,6 ,&1 5&-8 )1- 97o 8_ &p#&.
E1\8 v:#& 8t/ v% 51# /?S /Ž- /"/ $1n# 52o#) 8_ &p#& &i1 …Z1C
)K_B
H[ lm β
T\s ?@mBC
^N
T\s ?@mBC
^N ?
αŒF>B`^`:
MPO ”
BC@Št α
_? eM“B
TZ#) v% )r/ -fT¢4ff” ”4fJ¢ W4TB U4UB P"/ $– H
U
F#CNlT BU¢4¢f” ”4fzT W4TB U4UB P"/ $– H
U
F#CNlT
J
-zgWf4”T” B4zzT J4¢z U4Uz C&>m #&?# H
U
F#CNlT
W
-U4BT” ”4fzf W4TB U4UB P"/ $– H
U
T&yo ,n5 …Z] ,1\8 v:#& 5 /&o 5&>S /"/ $1n# F#CNlT4 F#CNlT
W
/[ /"/ 5&-8
dr 5&-8 )1- 97o 8_ &p#& X7 m&Š &sm. R16#) $1n# F#CNlT
J
/[ &Y dr β ,&_#) ,&"/ U4
*o v[ $1n# #7S ,&_#) /[ < #)&•- )p ,&1 5&-8 )1- 97o 8_ &p#&.
En5 …Z] ,1\8 v:#& TZ2$1# •-5do# /&o 52: * ’ B4U”z4 *o v[ )1;- /"/ $1n#
,&_#) /[ &1Y# 5's#) 5w 5'h#) …Z-#.
3.2.2.2. Th xã D (n ị ĩ
H1Y# #-S4 l• A# /[ J v1\8 …Z-# 52x/
8_1 52'`#) ,&_#) ,&q X7 lCB 09Š#) 9y#
/"/& ECN zUU8 )[/ CN v1Y# l• A#4 E&Z
TT H7#& /&"#& 8(1 H.l• A#= 97 ECN
zf
)KUM gS G7•1 Hi1 …Z1 5'h#) …Z-#
)1;- AQI 97 GTDGCN &ZSY# l‡Z
T1n#)
)KUM gS G7:61 Mr1 5'h#) …Z-# )1;-
AQI 97 GTDGCN 5^1 l• A#
0/‰8 /"/ ECN #-8 5o#& Pp#& l'h#) 0ECN D[#) T&‡# J= )‡# C5S U#1-P2yd1*y#5=.
C&>5 X's#) ,&_#) ,&q d† *‰#) v"#& )1" 8r1 5'h#) …Z-# *w- 526# )1" 52: 52Z#) $p#&
/Ž- J v1\8.
En5 …Z] 5p8 v's/ 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97
m&"5 521\# /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5&: @„ l• A# v's/ $1\Z *1a# 5&yo m&'h#) 52p#&C
AQIlA ’ -WgUfJ4¢g” « ¢WTW4JfB F#CNlA -BJ¢4fgW F#CNlA
J
0f=
En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# /&o &Y dr @"/ v:#& R
J
’ U4gWf v1bZ #7S
/&o 5&>S 8r1 X16# &Y )1;- /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97 )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 5&:
@„ l• A# 2>5 23 2Y54 Tg4z´ /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 526# v:- $7# /[ 5&\ v's/ )1]1 5&q/&
$u1 )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym. En5 …Z] m&c# 5q/& /&o )1" 52: œ
,v
’ Bz4”Bg “ œ
α4,4#-,-B
’ œ
U4Uz»J»”
’ z4B¢ 97 52: m ’U4UB¢ ¼ U4Uz4 *o v[ 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# X7 m&Š
&sm 97 /[ < #)&•- 5&r#) ,6.
T2: m /Ž- /"/ $1n# 5&-8 )1- 97o 8_ &p#& vbZ ’ U4UJ ¼ U4Uz4 9p 9?S /"/ $1n#
5&-8 )1- )1]1 5&q/& 52o#) 8_ &p#& X7 /[ < #)&•- 5&r#) ,6.
E1\8 v:#& 8t/ v% 51# /?S /Ž- /"/ $1n# 52o#) 8_ &p#& &i1 …Z1C
)K_B H[ lm β
T\s ?@mBC
^N
T\s ?@mBC
^N ?
αŒF>B`^`:
MPO ”
BC@Št α
_? eM“B
TZ#) v% )r/ -WgUfJ4¢f z4UgT J4¢z U4Uz P"/ $– H
U
F#CNlA ¢WTW4JfB z4BWJ J4¢z U4Uz P"/ $– H
U
F#CNlA
J
-BJ¢4fgW z4Bzf J4¢z U4Uz P"/ $– H
U
T&yo ,n5 …Z] ,1\8 v:#& 5 5&p /"/ 5&-8 dr 52o#) 8_ &p#& X7 m&Š &sm.
En5 …Z] ,1\8 v:#& TZ2$1# •-5do# /&o 52: * ’ B4B¢B *o v[ )1;- /"/ $1n# ,&_#) /[
&1Y# 5's#) 5w 5'h#) …Z-#.
3.2.2.3. Th xã Th n (n ị ậ
En5 …Z] 5p8 v's/ 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97
m&"5 521\# /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5&: @„ T&Z?# A# v's/ $1\Z *1a# 5&yo m&'h#)
52p#&C
F#AQITA ’ -B”z4BzB « Bf4WJJ¸F#CNTA
-U4z¢g¸F#CNTA
J
0BU=
T_Jng 1ˆŠ
”U
- F#AQITA X7 Xo)-215 5w #&16# /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 5&: @„ T&Z?# A#.
- F#CNTA X7 Xo)-215 5w #&16# )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 5&: @„ T&Z?# A#.
En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# /&o &Y dr @"/ v:#& R
J
’ U4T¢T v1bZ #7S
/&o 5&>S 8r1 X16# &Y )1;- /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97 )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 5&:
@„ l• A# X7 /&Œ5 /&µ.
En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 /&o )1" 52: œ
,v
’ g4gzz “ œ
α4,4#-,-B
’ œ
U4Uz»J»”
’ z4B¢ 97 52: m
’U4UB” ¼ U4Uz4 *o v[ 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# X7 m&Š &sm 97 /[ < #)&•- 5&r#)
,6.
T2: m /Ž- /"/ $1n# 5&-8 )1- 97o 8_ &p#& vbZ ’ U4UJ ¼ U4Uz4 9p 9?S /"/ $1n#
5&-8 )1- )1]1 5&q/& 52o#) 8_ &p#& X7 /[ < #)&•- 5&r#) ,6.
E1\8 v:#& 8t/ v% 51# /?S /Ž- /"/ $1n# 52o#) 8_ &p#& &i1 …Z1C
)K_B H[ lm β
T\s ?@mBC
^N
T\s ?@mBC
^N ?
αŒF>B`^`:
MPO ”
BC@Št α
_? eM“B
TZ#) v% )r/ -B”z4BzB W4gWf J4¢z U4Uz P"/ $– H
U
F#CNlA Bf4WJJ W4fTz J4¢z U4Uz P"/ $– H
U
F#CNlA
J
-U4z¢g W4fff J4¢z U4Uz P"/ $– H
U
T&yo ,n5 …Z] ,1\8 v:#& 5 5&p /"/ 5&-8 dr /Ž- /"/ $1n# 52o#) 8_ &p#& X7 m&Š &sm.
En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# 216#) /&o 5•#) v1\8 …Z-# 52x/ /§#) 5&>S 2•#)
8r1 5'h#) …Z-# )1;- /"/ /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97 )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym.
N&' 9?S4 8r1 X16# &Y )1;- /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97 GlPe#)'`1 v's/ 5&\
&1Y# $•#) 8r1 …Z-# &Y 5ZSn# 5q#&. Do d"#& 8r1 5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) #'(/ 97
/&>5 X's#) ,&_#) ,&q 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) /&o 5&>S /&>5 X's#) ,&_#) ,&q
/[ 5'h#) …Z-# /&Œ5 &h# 0R
J
AQI
’ U4fWW “ R
•QI
J
’ U4”Tg=. TZS #&16#4 v1\8 /&ZS\# v°1
GlP
#
/Ž- /&>5 X's#) #'(/ 5&>m &h# do 9(1 /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 0GlP
#•QI
’ B.f¢J
UDl ¼ GlP
#AQI
’ J.J¢” UDl=.
QZ- /"/ ,n5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97
)1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) /&o 5&>S /[ dw X16# &Y 23
2Y5 )1;- 5V#) 52'u#) )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 97 /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q.
”B
)KUM gS G7::1 Hi1 …Z1 5'h#) …Z-#
)1;- AQI 97 GTDGCN 5^1 T&Z?# A#
T^1 /"/ &ZSY# 5&: 526# v:- $7# vŒ/ $1Y5 /"/ v_ 5&: /[ 5r/ v% 5V#) 52'u#) ,1#&
5n 97 v_ 5&: &[- #&-#& #&' l• A# 97 T&Z?# A# /[ X16# &Y 2>5 23 2Y5 )1;- GTDG /_#)
#)&1Ym 97 /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q.
Vp 9?S4 5V#) 52'u#) GlPe#)'`1 97 )1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym X7 v1bZ ,1Y#
/‡# v\ /]1 5&1Y# /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 97 $]o 9Y 8_1 52'`#). Dw m&"5 521\# ,1#& 5n
&-S /_#) #)&1Ym dµ ]#& &'u#) 52w/ 51nm vn# 9># vb 8_1 52'`#) 526# v:- $7# 5o#&.
P&"5 521\# ,1#& 5n )x# X1b# 9(1 $]o 9Y 8_1 52'`#) dµ )[m m&‡# X78 )1]8 _ #&1a8
8_1 52'`#) #'(/ 97 ,&_#) ,&q.
Ch ng % ươ
0NH GI0 VÀ ;- ;0NH T<NH B N V NG H- T NG Đ 3 0 Ạ Đ4
C A C0C NGÀNH C2NG NGHI P BÌNH D NG 5 Ệ ƯƠ
Đ\ /[ /h du /&o vb @Z>5 /"/ )1]1 m&"m m&"5 521\# ,1#& 5n 97 $]o 9Y 8_1
52'`#). T2o#) /&'h#) #7S dµ 5&w/ &1Y# v"#& )1" do d"#& /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym *w-
526# ,&q- /^#& m&"5 521\# $b# 9;#). Đ\ 5&Z?# Xs1 5"/ )1] ).1 /&Z#) m&'h#) m&"m
v"#& )1" #7S X7 /&o dr /^#& 52-#& $b# 9;#) &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym 091n5 5x5 DCIIP ‚
DZd5-1#-$1X15S /o8my51519y#ydd 1#*y@ —o2 1#*Zd521-X my2—o28-#/y=.
%.1. B89 ! ng ch th đ$nh gi$ ch > c nh t3'nh 5 n v ng & / # / . ạ ề 2
h: t đ ng c6ng nghi # C;CIIPD. ạ ộ %
C&o 5&: v"#& )1" /&o dr DCIIP v's/ @cS *w#) *w- 526# /"/ #)&16# /tZ v"#&
)1" /&o dr 5°#) &sm 526# 5&n )1(1 97 V1Y5 N-8. C&o 5&: 5&-8 )1- v"#& )1" /&o dr
”J
DCIIP m&]1 *w- 526# ” 516Z /&qC 5q#& m&Š &sm4 5q#& /&q#& @"/4 5q#& #&>5 …Z"#4 5q#& dÀ#
/[4 5q#& /[ 5&\ do d"#& 97 *; X1YZ dÀ# /[ 0T°#) /‰/ M_1 52'`#)4 JUUf=. T2o#) v[4
516Z /&q *; X1YZ dÀ# /[ dµ 'Z 516# &7#) v‡Z 09p v1bZ ,1Y# #)&16# /tZ 97 ,1#& m&q=.
En5 …Z] /&o 5&: Xw- /&.# 52o#) v"#& )1" /&o dr DCIIP #&' d-ZC
)XBC x7:1 HY 5&r#) /&o 5&: v"#& )1" /&o dr DCIIP
C@†
gZ
C@j ?@s O@rB@ ĐVT ” @K[M NCMSB
E1#&
5n
C&o dr m&"5 521\# /_#) #)&1Ym IlI
N16# )1"8 5&r#) ,6
5o#& Pp#& l'h#)
G1" 52: d]# @Z>5 /_#)
#)&1Ymedr X-o v%#)
T21YZ vi#)e
#)'`1
GlP/#
N16# )1"8 5&r#) ,6
5o#& Pp#& l'h#)
G„ &%1
Dr /h du d]# @Z>5 /_#)
#)&1Ym
Ch du CDCN
N16# )1"8 5&r#) ,6
5o#& Pp#& l'h#)
Dr X-o v%#) 52o#) #)7#& /_#)
#)&1Ym
N)'`1 FĐ
N16# )1"8 5&r#) ,6
5o#& Pp#& l'h#)
M_1
52'`#)
N&Z /‡Z #'(/ 526# GlP /_#)
#)&1Ym
8
W
e521YZ
vi#)
•l Ư(/ 5q#&
N'(/ 5&]1 526# GlP /_#)
#)&1Ym
8
W
e521YZ
vi#)
•• Ư(/ 5q#&
C&>5 5&]1 2x# 526# GlP /_#)
#)&1Ym
T># e 521YZ
vi#)
CTR Ư(/ 5q#&
C&>5 5&]1 #)ZS &^1 526# GlP
/_#) #)&1Ym
T># e 521YZ
vi#)
CTNH Ư(/ 5q#&
T&]1 X's#) COl 526# GlP
/_#) #)&1Ym
T># e 521YZ
vi#)
COl Ư(/ 5q#&
T&]1 X's#) TDD 526# GlP
/_#) #)&1Ym
T>#e 521YZ
vi#)
TDD Ư(/ 5q#&
T&]1 X's#) POl
z
526# GlP
/_#) #)&1Ym
T># e 521YZ
vi#)
POlz Ư(/ 5q#&
T&yo ,n5 …Z] v1bZ 52- 5p#& &p#& &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#& Pp#&
l'h#)4 5&p 5o#& /[ /"/ #&[8 #)7#& /_#) #)&1Ym d-ZC /_#) #)&1Ym ,&-1 5&"/4 /&n
$1n# #_#) ‚ Xc8 d]# ‚ 5&w/ m&•84 *Y5 8-S ‚ *- )1‡S4 /h ,&q4 &[- /&>54 v1Y# 5†4 d]#
@Z>5 ,18 Xo^14 d]# @Z>5 9?5 X1YZ @cS *w#) - )r8 dt4 d]# @Z>5 97 m&c# m&r1 v1Y#4
#'(/4 /_#) #)&1Ym ,&"/.
lw- 526# #&[8 #)7#& /_#) #)&1Ym 97 dr X1YZ 52o#) N16# )1"8 5&r#) ,6 5o#&
Pp#& l'h#) 5"/ )1] /&.# /"/ #&[8 #)7#& d-Z v\ v"#& )1" /&o dr DCIIP.
)XBC x7F1 C"/ #&[8 #)7#& /_#) #)&1Ym v's/ #)&16# /tZ 52o#) vb 571
”W
STT NCcB@ OQBC BC@K[d Sm OV l… CN
B H[- /&>5 JJz
J M-S 8Œ/ BU¢f
W G1>S - $%5 )1>S B¢¢
¢ T&Z%/ *- 97 )1- /_#) )17S *- JUU
z Dh# « 9y2#yy2 « 8w/ 1# BWW
” C-o dZ « ,yo « $V#) ,yo«#&w- JUg
T Gˆ 97 /"/ d]# m&•8 )ˆ B”WJ
g Ch ,&q BBUg
f C&n $1n# 5&w/ m&•8 fUz
BU Đ1Y# - v1Y# 5† 0,6Â /-Â -/…ZS= BWB
BB Đ1Y# 97 ,&q vr5 B
BJ CN ,&-1 5&"/ v" 97 8– ¢”
BW T&Zr/ X" 4 5&Zr/ X7o B
C"/ #)Zi# dr X1YZ d† *‰#) 52o#) vb 571 v's/ 5&Z 5&?m 5• N16# )1"8 5&r#) ,6 97 5q#&
5o"# *w- 526# &Y dr m&"5 5&]1 /&o 5•#) #)7#& /_#) #)&1Ym 0/‰ 5&\ @y8 m&‰ I4 II=.
%.2. B$c đ nh t3 ng > ch: c$c ch th v" ch đ t3:ng ch > # 6 . / # ủ ề / .
;CIIP
«= T2.#) dr /&o 5•#) /&Ž vb ,1#& 5n4 8_1 52'`#) 97 @„ &%1.
Pp#& l'h#) v-#) X7 52o#) )1-1 vo^# /_#) #)&1Ym &[- 97 &1Y# v^1 &[-4 *o v[
52o#) m&"5 521\# /_#) #)&1Ym 9># vb m&"5 521\# ,1#& 5n dµ v's/ 'Z 516# &7#) v‡Z4 ,n
vn# X7 )1]1 …ZSn5 /_#) V# 91Y/ X78 0@„ &%1= 97 8_1 52'`#) vt#) d-Z /Š#). lw- 526#
8t/ v% 'Z 516#4 5"/ )1] @"/ v:#& 8t/ v% …Z-# 52.#) 97 52.#) dr 5‡8 …Z-# 52.#) /Ž-
/"/ /&Ž vb #&' d-ZC
)XBC x7G1 M- 52?# 5‡8 …Z-# 52.#)
)XBC x7x3 M- 52?# 52.#) dr
A KB@
?_
MQK
?\hiBC
€b
@JK
E1#& 5n B W J
M_1 52'`#) BeW B BeJ
G„ &%1 BeJ J B

B4gW ” W4z
A KB@
?_
MQK
?\hiBC
€b
@JK
E1#& 5n 6>99 U4zU U4zT
M_1 52'`#) U4Bg 6>:~ U4B¢
G„ &%1 U4JT U4WW 6>F•

B4UU B4UU B4UU
)XBC x791 E1\8 52- 5q#& #&>5 …Z"# /Ž- 8- 52?# do d"#& /Œm )1;- /"/ /&Ž vb
A KB@ ?_ MQK ?\hiBC €b @JK V„O?y\ ?‰BC V„O?y\ B@n? uMAB
E1#& 5n 6>99 U4zU U4zT B4”J J4f”¢
Ӣ
M_1 52'`#) U4Bg 6>:~ U4B¢ U4¢f J4f¢g
G„ &%1 U4JT U4WW 6>F• U4gf W4BJB
CR ’ CIeRI ’ U4UBeU4zg ’ U4UB ¼U4B
V(1 λ
8-@
’ 0J4f”¢ « J4f¢g « W4BJB=eW ’ W4UBB. CI ’ 0W4UBB ‚ W=eJ ’ U4UB. T2: dr CR ’
U4UB4 9p 9?S 8- 52?# do d"#& /Œm X7 m&Š &sm.
«= T2.#) dr /"/ /&o 5&: 52o#) 5•#) /&o 5&: /Ž- /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym
T"/ )1] "m *‰#) m&'h#) m&"m y#52omS v\ @"/ v:#& 52.#) dr /Ž- /"/ /&o 5&:
/_#) #)&1Ym *w- 526# 8- 52?# $1n# 5&16# /Ž- /"/ *„S dr X1YZ. Đ\ @"/ v:#& 52.#) dr
52'(/ 516# m&]1 /&Z•# &[- dr X1YZ. C"/ /&o 5&: 5q/& /w/ 97 516Z /w/ vr1 9(1 m&"5 521\#
/_#) #)&1Ym $b# 9;#) 52o#) /&o dr DCIIP v's/ @"/ v:#& #&' d-ZC
)XBC x753 P&"# vo"# /"/ /&o 5&: &o^5 v%#) 516Z /w/ 97 5q/& /w/
N@‚E O@j
?@s
C@j ?@s @y]? gJBC ?rO@
OfO
C@j ?@s @y]? gJBC ?KNM OfO
G„ &%1 FĐ
E1#& 5n IlI4 CDCN4 GlP/#
M_1 52'`#)
•l4 ••4 CTR4 CTNH4 COl4 TDD4
POlz
CV# /t 97o Xo^1 /&o 5&: v\ @"/ v:#& 52.#) dr /&o 5•#) /&o 5&:. En5 …Z] 5q#& 5o"#
52.#) dr #&' d-ZC
)XBC x7~1 T2.#) dr /&o /"/ /&o 5&: 97 /&Ž vb
C@† gZ T\yBC lm C@j ?@s T\•BC lm T‰BC ?\•BC lm
KB@ ?_ U4zz
IlI U4TT
B
GlP/# U4JW
MQK
?\hiBC
U4BT
•l U4JT
B
•• U4BJ
CTR U4Ug
CTNH U4Ug
COl U4JT
TDD U4Ug
POlz U4BJ
€b @JK U4Jf
FĐ U4zB
B
CDCN U4¢f
”z
%.%. $nh gi$ >: >$nh c nh t3'nh h: t đ ng c6ng nghi # t nh Đ ạ ạ ộ % /
B@nh D ng ươ
En5 …Z] v"#& )1" do d"#& /^#& 52-#& $b# 9;#) &o^5 v%#) /Ž- /"/ #)7#& /_#)
#)&1Ym v's/ 5&\ &1Y# $]#) d-ZC
)XBC x781 C&o dr /^#& 52-#& $b# 9;#) &o^5 v%#) /Ž- /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym
STT N@‚E BCcB@ OQBC BC@K[d KB@
?_
MQK
?\hiBC
€b
@JK
I;SCI €_d
@]BC
B H[- /&>5 JT z BJ Bf4JT BU
J M-S 8Œ/ JT T ”J W¢4Jz W
W G1>S - $%5 )1>S WU J g Bf4¢B f
¢ T&Z%/ *- 97 )1- /_#) )17S *- Bg z ¢U JJ4¢g ”
z Dh# « 9y2#yy2 « 8w/ 1# JJ BB ” Bz4fW BB
” C-o dZ « ,yo « $V#) ,yo«#&w- Jf g B¢ JB4WW T
T Gˆ 97 /"/ d]# m&•8 )ˆ WT g BUU zU4¢J B
g Ch ,&q Jf f zJ WJ4zJ ¢
f C&n $1n# 5&w/ m&•8 Jg ” ¢B Jg4J” z
BU Đ1Y# - v1Y# 5† 0,6Â /-Â -/…ZS= J” BU B” JU4Wf g
BB Đ1Y# 97 ,&q vr5 Tf BU U ¢z4W¢ J
BJ CN ,&-1 5&"/ v" 97 8– f g J ”4fg BW
BW T&Zr/ X" 4 5&Zr/ X7o BW BB U g4gf BJ
)KUM gS x7:1 C&o dr m&‰ DCIIP Pp#& l'h#) #V8 JUBB
QZ- P1\Z vi ¢.B4 /&o 5&>S )1;- /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym /[ dw ,&"/ $1Y5 v"#)
,\ 9b /^#& 52-#& &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym 5&yo ,&q- /^#& $b# 9;#).
””
- Vb 8Œ5 ,1#& 5n4 52o#) /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#)
5&p #)7#& d]# @Z>5 v1Y# 97 ,&q vr5 /[ 8t/ v% &o^5 v%#) /^#& 52-#& ,1#& 5n
/-o 0/&o dr /^#& 52-#& ,1#& 5n X‡# X's5 ff=4 ,n vn# X7 #)7#& )ˆ 97 /"/ d]#
m&•8 5• )ˆ 0/&o dr /^#& 52-#& ,1#& 5n WT= 97 #)7#& /[ 8t/ /^#& 52-#& ,1#&
5n 5&>m #&>5 X7 /_#) #)&1Ym ,&-1 5&"/ v" 97 8– 0f=.
- Vb 8Œ5 @„ &%14 5&p W #)7#&C #)7#& /_#) #)&1Ym d]# @Z>54 8-S 8Œ/ 97 /h ,&q
/[ 8t/ /^#& 52-#& /-o 9(1 /"/ /&o dr /^#& 52-#& @„ &%1 X‡# X's5 BC ”J 97 ¢B.
P- #)7#& /[ 8t/ /^#& 52-#& 5&>m X7 5&Zr/ X"4 v1Y# ‚ ,&q vr5 97 /_#) #)&1Ym
,&-1 5&"/ v" 97 8– 9(1 /&o dr /^#& 52-#& @„ &%1 X‡# X's5 X7 U 97 J.
- Ã ,&q- /^#& 8_1 52'`#)4 W #)7#& /[ 8t/ v% /^#& 52-#& /-o X7 dh# ‚ 9y2#14
v1Y# v1Y# 5†4 v1Y# ‚ ,&q vr5. N)7#& /[ 8t/ v% /^#& 52-#& 8_1 52'`#) 5&>m
/‡# …Z-# 5c8 52o#) …ZS &o^/& 97 m&"5 521\# ,1#& 5n #&' X7C )1>S - $%5 )1>S
0J=4 &[- /&>5 0z= 97 5&Z%/ *- 97 )1- /_#) )1‡S *- 0z=.
)KUM gS x7 F1 do d"#& /&o dr DCIIP )1;- /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym 5o#& Pp#& l'h#)
P1\Z vi ¢.J4 /&o 5&>S /&o dr /^#& 52-#& &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym /Ž- /"/ #)7#&
*w- 526# v"#& )1" 5°#) &sm )1;- $- 8Œ5 ,1#& 5n4 @„ &%1 97 8_1 52'`#). GA5 ,&"1 …Z"5
97 /c# vr1 )1;- W ,&q- /^#& /[ 5&\ 5&>SC /_#) #)&1Ym d]# @Z>5 )ˆ 97 /&n $1n# )ˆ4
”T
/_#) #)&1Ym v1Y# 97 ,&q vr54 /_#) #)&1Ym 8-S 8Œ/ /[ /&1n8 'Z 5&n 9b dt/ /^#&
52-#& $b# 9;#) 9(1 /&o dr DCIIP X‡# X's5 X7 zU4¢J» ¢z4W¢ 97 W¢4Jz. C"/ #)7#& CN
,&-1 5&"/ v" 97 8–4 /_#) #)&1Ym )1>S ‚ $%5 )1>S4 5&Z%/ *- 97 )1- /_#) )1‡S4 dh# 97
1# ,&_#) /[ Xs1 5&n /^#& 52-#& $b# 9;#).
En5 …Z] /&o dr DCIIP X7 /h du …Z-# 52.#) 52o#) 91Y/ …ZS &o^/& 97 m&"5 521\#
/_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#). T2o#) …Z" 52p#& …ZS &o^/& #nZ /&o @A5
9b ,&q- /^#& ,1#& 5n 97 @„ &%1 5&p v1bZ #7S dµ *a *+# vn# #&;#) &Y X‰S 8_1 52'`#)
,&_#) 5&\ X'`#) 52'(/ 97 v1bZ #7S 52"1 9(1 #)ZS6# 5x/ /Ž- m&"5 521\# $b# 9;#). TZS
#&16#4 #nZ /&o /V# /t 97o *ZS #&>5 ,&q- /^#& 8_1 52'`#) 5&p v1bZ #7S ,&_#) m&Š
&sm 9(1 S6Z /‡Z v`1 dr#) &1Y# #-S. H1Y# #-S4 Pp#& l'h#) v^5 8‰/ 516Z m&"5 521\#
,1#& 5n )x# X1b# 9(1 $]o 9Y 8_1 52'`#). C&q#& 9p 9?S4 Pp#& l'h#) /‡# m&]1 v"#&
)1" 97 @y8 @A5 ,² /"/ Xs1 q/& ,1#& 5n )x# X1b# /"/ Xs1 q/& 8_1 52'`#) 97 @„ &%1 52o#)
…ZS &o^/& 97 m&"5 521\# ,1#& 5n.
Mt/ v% 'Z 516Z m&"5 521\# /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym *w- 526# 8t/ v% /^#& 52-#& &o^5
v%#) /_#) #)&1Ym $b# 9;#) 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) v's/ @nm &^#) #&' d-ZC
)KUM gS x7G1 P&c# &^#) 8t/ v% 'Z 516# /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym 5o#& Pp#& l'h#)
”g
Ch ng ( ươ
BU T GI I PH0P PH0T T/I N +INH T G N .I N Đ3 ) Ả Ể Ế Ắ 3
V I B - V M2I T/ NG T NH BÌNH D NG + Ả Ệ ƯỜ Ỉ ƯƠ
(.1. 7u t v vi c đi u ch nh ch)nh >$ch #h$t t3i n 4inh t . Đề ấ ề % ề / $ "
T2o#) 8‰/ 516Z /Ž- ,n &o^/& m&"5 521\# ,1#& 5n - @„ &%1 5o#& Pp#& l'h#) 5•
#V8 JUBB ‚ JUBz /&o /&Ž SnZ 5?m 52Z#) m&"5 521\# ,1#& 5n4 /"/ 8‰/ 516Z )x# ,n5 $]o
9Y 8_1 52'`#) /&'- v's/ vb /?m vn#. C"/ 8‰/ 516Z m&># v>Z 9b 8_1 52'`#) vn#
#V8 JUBz /&Ž SnZ X7 /"/ /&o 516Z 9b 5&Z )o8 2"/ 5&]14 #'(/ />m 97 5ž XY /cS @-#&
0En &o^/& m&"5 521\# ET-GH 5o#& Pp#& l'h#) )1-1 vo^# JUBB - JUBz=. C"/ 8‰/ 516Z
m&"5 521\# ,1#& 5n4 @„ &%1 &1Y# #-S /&'- /[ $'(/ v%5 m&" 97 8^#& 8µ 9b 8_1 52'`#).
lo v[4 v\ m&"5 521\# ,1#& 5n )x# X1b# 9(1 $]o 9Y 8_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#) /‡#
5&w/ &1Y# /"/ /&q#& d"/& m&"5 521\# ,1#& 5n. To#& /‡# v"#& )1" 97 /&.# X./ /"/ #)7#&
/_#) #)&1Ym 52o#) 5&Z &ƒ5 v‡Z 5' m&"5 521\# ,1#& 5n. M%5 dr #)7#& 5o#& /‡# 'Z 516#
97 v•S 8^#& m&"5 521\# #&'C /_#) #)&1Ym v1Y# ‚ ,&q vr54 /_#) #)&1Ym v1Y# 5†4 /_#)
#)&1Ym /h ,&q #&' /&n 5^o _ 5_ 97 m&'h#) 51Y# 9?# /&ZS\#4 /_#) #)&1Ym 8-S 8Œ/4
/_#) #)&1Ym /&n $1n#...M%5 dr #)7#& /_#) #)&1Ym /[ vŒ/ 5q#& )cS _ #&1a8 8_1
52'`#) /-o #&' *Y5 #&Z%84 &[- /&>54 5&Z%/ *-4 /_#) #)&1Ym ,&-1 5&"/ /‡# m&]1 /[
#&;#) /&q#& d"/& /-8 ,n5 $]o 9Y 8_1 52'`#) &sm X< 52'(/ ,&1 />m m&Am v‡Z 5' m&"5
521\#. V1Y/ v"#& )1" /&.# X./ /"/ ,&Z /_#) #)&1Ym m&]1 *w- 526# W ,&q- /^#& ,1#& 5n4
@„ &%1 97 8_1 52'`#).
”f
(.2. 7u t v vi c đi u ch nh gi$i #h$# 4i & >:$t 6 nhi &. Đề ấ ề % ề / $ ,
- T^o v1bZ ,1Y# 5&w/ &1Y# /"/ *w "# ClM 0vŒ/ $1Y5 X7 /_#) #)&1Ym /&n $1n#=. ЇZ 5'
/&o /"/ *w "# d† *‰#) #V#) X's#) &1YZ …Z] 97 5&w/ &1Y# d]# @Z>5 d^/& &h# 52o#)
/_#) #)&1Ym. Đ1bZ #7S )[m m&‡# X78 )1]8 /"/ "m Xw/ 5• &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym X6#
v:- $7#.
- T?# *‰#) /"/ ,² 5&Z?5 dÀ# /[ 5r5 #&>5 0PAT= 97 &[- &./ @-#& 52o#) 91Y/ )1]8
5&1\Z 97 #V#) /-o /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 5^1 /h du d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 526# v:- $7#
5o#&. M%5 #)7#& /_#) #)&1Ym 52ZSb# 5&r#) #&'C )r84 2^/& #)[1..
- E&ZSn# ,&q/&4 5^o v1bZ ,1Y# /&o /"/ *o-#& #)&1Ym 5&w/ &1Y# IDO B¢UUB. To#& /‡#
X?m &%1 vi#) 5' 9># 97 &ˆ 52s *o-#& #)&1Ym 52o#) 91Y/ vV#) ,< 97 @cS *w#) &Y
5&r#) …Z"# X< /&>5 X's#) 8_1 52'`#) IDO B¢UUB.
- G† X< 97 *1 *`1 /"/ /h du )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) 52o#) /"/ ,&Z *c# /'4 v_ 5&: v\
/]1 5&1Y# /&>5 X's#) 8_1 52'`#) #&' 5^1 TG. T&Z?# A# 97 l• A#.
- TV#) /'`#) 5&-#& 52-4 ,1\8 52- 9b $]o 9Y 8_1 52'`#)4 @† X< #)&168 ,&x/ 97 521Y5
v\ /"/ /h du )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) 97 _ #&1a8 8_1 52'`#) #)&168 52.#). E16#
…ZSn5 vp#& /&o &o^5 v%#) /"/ /h du )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) #)&168 52.#) &oŒ/ ,Ao
*71 #&'#) ,&_#) /[ $1Y# m&"m ,&x/ m&‰/ &?Z …Z]» /_#) $r /_#) ,&-1 #&;#) *o-#&
#)&1Ym )cS _ #&1a8 8_1 52'`#) 97 /"/ &p#& 5&t/ @† X< v\ 5^o "m Xw/ 5• /%#) vi#)
vr1 9(1 /"/ /h du #7S.
- C‡# 5V#) /'`#) 5ZS6# 52ZSb# 97 ,&ZSn# ,q/& $]o 9Y 8_1 52'`#) vr1 9(1 /"/ *o-#&
#)&1Ym #•8 #)o71 ,&Z /_#) #)&1Ym. To#& Pp#& l'h#) /‡# 5&w/ &1Y# 5&r#) ,6 97
v"#& )1" 5"/ v%#) _ #&1a8 8_1 52'`#) 5^1 /"/ /h du v\ /[ /&q#& d"/& ,&x/ m&‰/ ,:m
5&`1. H-1 X•#& 9w/ 8_1 52'`#) 'Z 516# X7 8_1 52'`#) #'(/ 97 ,&q 5&]1.
` TV#) /'`#) &ZS v%#) 97 …Z]# X< #)Zi# 571 /&q#& v\ v‡Z 5' /&o /_#) 5"/ $]o 9Y
8_1 52'`#)C
« GcS *w#) /h /&n4 /&q#& d"/& 97 …ZS v:#& #&•8 5&Z &ƒ5 v‡Z 5' 97 v•S 8^#& @„ &%1
&[- 52o#) /_#) 5"/ $]o 9Y 8_1 52'`#)» ,&ZSn# ,&q/& /"/ 5° /&t/4 /" #&c# v‡Z 5'
TU
/&o /"/ &o^5 v%#) $]o 9Y 8_1 52'`#)4 5"1 /&n4 @† X< /&>5 5&]1 97 t#) *‰#) /"/ 51n#
$% ,&o- &./ 52o#) X•#& 9w/ $]o 9Y 8_1 52'`#)»
« QZ]# X< 97 d† *‰#) &1YZ …Z] #)Zi# 9r# ,1#& m&q dw #)&1Ym 8_1 52'`#)4 'Z 516#
5V#) /&1 ,1#& m&q dw #)&1Ym 8_1 52'`#) vr1 9(1 />m &ZSY#4 />m @„» d† *‰#) &1YZ …Z]
/"/ #)Zi# 5&Z m&q 97 XY m&q $]o 9Y 8_1 52'`#)4 #c#) /-o 9-1 52‘ 97 &o^5 v%#) /Ž-
QZ² $]o 9Y 8_1 52'`#) 5o#& #&•8 &ˆ 52s 571 /&q#& /&o /"/ &o^5 v%#) $]o 9Y 8_1
52'`#)»
« ƯZ 516# $r 52q 9r# #)c# d"/& 97 /"/ #)Zi# 9r# ,&"/ 5?m 52Z#) v‡Z 5' 97o /"/ /_#)
52p#& &^ 5‡#) ,² 5&Z?5 9b />m 5&o"5 #'(/4 @† X< /&>5 5&]1 v\ /]1 5&1Y# 97 #c#) /-o
/&>5 X's#) 8_1 52'`#).
- GcS *w#) /"/ ,&Z @† X< #'(/ 5&]1 v_ 5&: 52'(/ &n5 X7 /"/ v_ 5&: 5&7#& m&r
T&Ž l‡Z M%54 5&: @„ T&Z?# A# 97 5&: @„ l• A#. GcS *w#) &Y 5&r#) />m
5&o"5 #'(/ v_ 5&:.
- T1nm 5‰/ @cS *w#) /"/ ,&Z @† X< #'(/ 5&]1 5^1 /"/ CCN /&'- /[ &Y 5&r#) @†
X< #'(/ 5&]1 97 &ˆ 52s /"/ *o-#& #)&1Ym 5^1 vcS 52o#) 91Y/ 5' 9># 97 5&-8 )1-
97o &Y 5&r#) @† X<.
- T&w/ &1Y# /"/ /&q#& d"/& /]1 5^o /"/ dZr1 97 ,6#& 2^/& $: _ #&1a8 526# v:-
$7# #&'C DZr1 D:m4 C‡Z Ô#) C%4 2^/& Ô#) Đ7#&4 E6#& l 4 R^/& /‡Z Ô#)
Pr®TV#) /'`#) 5&Z &ƒ5 /"/ 9r# OlA 52o#) 91Y/ 5&w/ &1Y# /&q#& d"/& /]1
5^o 8_1 52'`#).
(.. 7u t v vi c Au'n t3 c > c 4h E &6i t3 ng t3:ng Au$ Đề ấ ề % 7 ứ 8 ư9
t3@nh c6ng nghi # hF'. %
- Đ"#& )1" ,&] #V#) 51nm #&?# #'(/ 5&]1 97 5w X78 d^/& /Ž- &Y 5&r#) d_#)4 ,6#&4
2^/& 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#)» m&c# 9Š#) 8_1 52'`#) #'(/ m&‰/ 9‰ /_#) 5"/
$]o 9Y dt/ ,&–y #)'`1 *c#.
- To#& /‡# 5&w/ &1Y# #)&16# /tZ 5&r#) ,6 5p#& &p#& 8>5 $Y#& X16# …Z-# vn# 8_1
52'`#) 5^1 /"/ ,&Z 9w/ $: _ #&1a8 526# v:- $7# 5o#& #&'C V•#& P&ƒ4 T&Z?# G1-o ‚
TG. T&Z?# A# 0_ #&1a8 #'(/ #)‡8=.
TB
- GcS *w#) /&'h#) 52p#& &7#& v%#) $]o 9Y dt/ ,&–y 8_1 52'`#) /_#) #&c# 97
#)'`1 *c# 526# v:- $7# 5o#&4 vŒ/ $1Y5 X7 T&Z?# A#4 l• A# 97 T&Ž l‡Z M%5.
TJ
+ T .U N VÀ +I N NGH Ế Ậ Ế :
1. + t =u n " ;
Pp#& l'h#) X7 5o#& /[ 5r/ v% m&"5 521\# ,1#& 5n #&-#&4 52o#) v[ /_#) #)&1Ym X7
#)7#& v's/ 'Z 516# 97 /[ 5ž 52.#) /-o #&>5 52o#) #b# ,1#& 5n. QZ" 52p#& /_#) #)&1Ym
&[- 97 v_ 5&: &[- v„ X78 /&>5 X's#) 8_1 52'`#) $: dZS 5&o"1. C&q#& 9?S4 #)&16# /tZ
8r1 52'`#) …Z-# )1;- 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 97 /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 5o#& Pp#&
l'h#) 2>5 /‡# 5&1n5. En5 …Z] #)&16# /tZ /Ž- vb 571 v's/ ,&"1 …Z"5 #&' d-ZC
- Đb 571 v„ 5&w/ &1Y# v"#& )1" 5p#& &p#& &o^5 v%#) ,1#& 5n 5o#& Pp#& l'h#) 97
/"/ "m Xw/ 8_1 52'`#) 52o#) …Z" 52p#& m&"5 521\#. En5 …Z] v"#& )1" /&o 5&>S
"m Xw/ 8_1 52'`#) 5• &o^5 v%#) ,1#& 5n 5V#) #&-#& …Z- /"/ #V84 vŒ/ $1Y5
52o#) v[ X7 /_#) #)&1Ym /[ "m Xw/ /-o #&>5.
- Đb 571 v„ v"#& )1" &1Y# 52^#) 97 *1a# $1n# /&>5 X's#) #'(/ 526# v:- $7# 5o#&.
En5 …Z] v"#& )1" 8_1 52'`#) #'(/ 97 ,&_#) ,&q /&o 5&>S m&‡# X(# /"/ v1\8
…Z-# 52x/ #'(/ vbZ $: _ #&1a84 /&>5 X's#) ,&_#) ,&q #&p# /&Z#) /‘# 5r5.
MŒ5 ,&"/4 /&>5 X's#) #'(/ 97 ,&_#) ,&q v-#) *‡# v's/ /]1 5&1Y#. Đr1 9(1
/&o dr /&>5 X's#) #'(/C v„ /[ B”eJJ v1\8 /&o /&o dr •QI u 8t/ _ #&1a8
#&'C DGJ 0D_#) D71 G‘#- C‡Z P&ƒ C'`#)=4 DTT¢ 0C‡Z Ô#) C%=4 RTGB
0R^/& /‡Z Ô#) Đ7#&=4 RlAB0DZr1 D:m ‚ l• A#=4 ®/"/ v1\8 _ #&1a8 #Œ#)
RTAB0DZr1 C"5 ‚ P. P&ƒ T&. - T&Z?# A#=4 RTAJ 0C‡Z P7 H-1=4 RTU¢ 0DZr1
P'#) CŠ=. Đr1 9(1 /&>5 X's#) ,&_#) ,&q #V8 JUBB vbZ u 8t/ _# &‘-. En5
…Z] #)&16# /tZ /‘# /&o 5&>S u /"/ &ZSY# /[ &o^5 v%#) /_#) #)&1Ym 5&p /[
/&>5 X's#) 8_1 52'`#) 5&>m &h# /"/ ,&Z 9w/ ,&"/.
- Đ„ v"#& )1" 8r1 5'h#) …Z-# )1;- /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 97 5V#) 52'u#) ,1#&
5n. En5 …Z] v"#& )1" /&o 5&>S /&>5 X's#) ,&_#) ,&q4 /&>5 X's#) #'(/ 97 5V#)
GlPe#)'`14 GTDG /_#) #)&1Ym 8r1 X16# &Y 23 2Y5. Do d"#& 8r1 5'h#) …Z-#
)1;- /&>5 X's#) #'(/ 97 /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#)
/&o 5&>S /&>5 X's#) ,&_#) ,&q /[ 5'h#) …Z-# /&Œ5 &h# 0R
J
AQI
’ U4fWW “ R
•QI
J
’ U4”Tg=. Mr1 5'h#) …Z-# 23 #A5 v's/ 5p8 5&>S u /"/ 5&: @„ /[ 5r/ v% m&"5
521\# /_#) #)&1Ym #&-#& #&' T&Z?# A# 97 l• A#.
TW
- Đb 571 v„ 5&w/ &1Y# #)&16# /tZ v"#& )1" do d"#& /^#& 52-#& &o^5 v%#) /_#)
#)&1Ym )1;- /"/ #)7#&. En5 …Z] #)&16# /tZ /&o 2- 2•#) /"/ #)7#&C /_#)
#)&1Ym d]# @Z>5 )ˆ 97 /&n $1n# )ˆ4 /_#) #)&1Ym v1Y# 97 ,&q vr54 /_#) #)&1Ym
8-S 8Œ/ /[ Xs1 5&n /^#& 52-#& $b# 9;#) /-o. N)'s/ X^14 C"/ #)7#& CN ,&-1
5&"/ v" 97 8–4 /_#) #)&1Ym )1>S ‚ $%5 )1"S4 5&Z%/ *- 97 )1- /_#) )1‡S4 Dh#
97 1# ,&_#) /[ Xs1 5&n /^#& 52-#& $b# 9;#).
- Đb 571 /§#) v„ vb @Z>5 /"/ )1]1 m&"m m&"5 521\# ,1#& 5n )x# X1b# 9(1 $]o 9Y
8_1 52'`#).
T• /"/ ,n5 …Z] #)&16# /tZ /[ v's/ 52o#) vb 571 5"/ )1] #&?# 5&>SC
- H1Y# #-S #b# /_#) #)&1Ym 5o#& Pp#& l'h#) /&o /&Ž SnZ m&"5 521\# 9b /&1bZ
X's#) /&'- 5&?5 dw m&"5 521\# 9b /&>5. P&"5 521\# ,1#& 5n #&-#& 52o#) ,&1 8t/
v% m&"5 521\# /h du &^ 5‡#) 0&Y 5&r#) 5&o"5 #'(/4 @† X< #'(/ 5&]14 …Z-# 52x/
v"#& )1" 8_1 52'`#) 5• /_#) #)&1Ym= 9‡# /‘# 2>5 5&>m.
- C&>5 X's#) 8_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#) v„ /[ #&;#) /&ZS\# $1n# 5q/& /w/
52o#) #&;#) #V8 )‡# vcS. TZS #&16#4 8_1 52'`#) #'(/ v-#) $1n# v%#) m&t/
5^m 97 2Ž1 2o 5&1nZ &‰5 #)Zi# #'(/ 5• _ #&1a8 X7 2>5 /-o 09p m&‡# X(# /"/
v1\8 …Z-# 52x/ vbZ $: _ #&1a8=.
- G1- 5V#) GlPe#)'`1 97 GTDG /_#) #)&1Ym X7 v1bZ ,1Y# /‡# v\ $]o 9Y 8_1
52'`#).
- P&"5 521\# /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#& Pp#& l'h#) /&'- 5^o v's/ dw ,n5
#r1 97 )x# ,n5 9(1 8_1 52'`#). C"/ Xo^1 &p#& /_#) #)&1Ym 526# v:- $7# 5o#&
8Œ/ *Š v- *^#) #&'#) /&Ž SnZ X7 /_#) #)&1Ym /&n $1n# 5&w/ m&•84 /"/
#)7#& /_#) #)&1Ym /_#) #)&Y /-o /&'- 5&w/ dw m&"5 521\# v"#) ,\.
2. +i n ngh " #
To#& Pp#& l'h#) /‡# 5&w/ &1Y# /"/ )1]1 m&"m m&"5 521\# /_#) #)&1Ym )x# ,n5
9(1 8_1 52'`#) 9(1 v1bZ ,1Y# /Ž- 9Š#) 97 v:- m&'h#). T2'(/ 8x5 /‡# @cS *w#) &Y
5&_#) 5&o"5 #'(/ v_ 5&: 97 @† X< #'(/ 5&]1 v_ 5&:. TV#) /'`#) 5ZS6# 52ZSb# 97 &ˆ
52s *o-#& #)&1Ym v\ 52o#) 91Y/ 5&w/ &1Y# /"/ )1]1 m&"m $]o 9Y 8_1 52'`#)4 &'(#)
/"/ *o-#& #)&1Ym m&"5 521\# 5&yo 8_ &p#& *o-#& #)&1Ym @-#&.

P6# /^#& v[4 5o#& /‡# 51n# &7#& 5&w/ &1Y# /"/ vb 571 #)&16# /tZ 51nm 5&yo
#&'C
- GcS *w#) m&'h#) m&"m 97 v"#& )1" /&o dr /&>5 X's#) 8_1 52'`#) 5o#& Pp#&
l'h#).
- N)&16# /tZ &1YZ …Z] /Ž- /&q#& d"/& 8_1 52'`#) 52o#) 8r1 …Z-# &Y 5V#)
52'u#) ,1#& 5n 97 /&>5 X's#) 8_1 52'`#).
- N)&16# /tZ @cS *w#) /&'h#) 52p#& v"#& )1" 97 m&c# &^#) /"/ *o-#& #)&1Ym
$•#) /&o dr &o^5 v%#) $b# 9;#).
Tz
,ANH MHC C%NG TR+NH C%NG )Ố C–A TÁC GI2
T]d O@r ?\yBC BhpO1
£B¤ N)ZSa# H1b# T&c# 0JUBJ=, (ánh g"á ms" ~6Cn he t=>ng tá4 g"•C tăng t_=`ng I"nh
tM và 4h0t p=qng md" t_={ng ` ttnh #unh D=>ng4 T^m /&q T71 #)ZS6# 97 M_1
52'`#)4 52. WT ‚ Wf.
£J¤ N)ZSa# H1b# T&c# 0JUBW=4 (ánh g"á ms" ~6Cn he t=>ng tá4 g"•C tăng t_=`ng I"nh
tM và 4h0t p=qng Ihdng IhE t_5n 1aC bàn ttnh #unh D=>ng, T@< 4hE NHNT Ndng
Qfm Ngh"e<x.
• v_M @JK BC@s7
£B¤ N)ZSa# T&16# l14 N)ZSa# H1b# T&c# 97 /%#) dw 0JUBU=4 „á4 1anh 4á4 tá4 1:ng
md" t_={ng €nh h=`ng 1Mn he r"nh thá" t_Jng hJ@t 1:ng ;6 pa4h h"en h•6 t@" v={n
~6s4 g"C T_àm Ch"m và 12 !60t r> b: 4á4 g"€" <há< g"€" ~6yMt4 Ež SnZ &%1 5&]o
M_1 52'`#) 97 P&"5 521\# $b# 9;#)4 ĐH N_#) Fc8 TPHCM4 52. Bg” - BfJ.
£J¤ N)ZSa# H1b# T&c# 0JUBJ=4 (ánh g"á và <hfn h@ng Ih6 ;6 pa4h bšng 4ht rs hJ@t
1:ng ;6 pa4h b2n v•ng, Ež SnZ &%1 5&]o M_1 52'`#) 97 P&"5 521\# $b# 9;#) 0X‡# II=4
ĐH N_#) Fc8 TPHCM4 52. BzU - Bzg.
£W¤ N)ZSy# H1y# T&-# 0JUBJ=4 Arr‡rrm‡nt Cn; m‡Cr6_‡m‡nt J• "nnJvCt"v‡
<‡_•J_mCn4‡ Ct th‡ _‡g"JnCp p‡v‡p "n V"‡tnCm, I#5y2#-51o#-X Co#—y2y#/y P2o/yy*1#)d
I#/XZd19y I##o9-51o# -#* I##o9-519y M-#-)y8y#5¡4 T&-1X-#*4 mm. ¢Bz - ¢JB .
T@tE CKt @y]? gJBC ^@yt @•O Yc OQBC BC@[1
£B¤ N)ZSa# H1b# T&c# 97 /%#) dw 0JUBU=4 „á4 1anh 4á4 tá4 1:ng md" t_={ng €nh
h=`ng 1Mn he r"nh thá" t_Jng hJ@t 1:ng ;6 pa4h h"en h•6 t@" v={n ~6s4 g"C T_àm
Ch"m và 12 !60t r> b: 4á4 g"€" <há< g"€" ~6yMt, Đb 571 #)&16# /tZ d1#& 916#.
£J¤ C&n Đp#& F< 97 NNC w2009 ¢ 2012x, „fy ;gng he thsng thdng t"n ~6€n pF pfm
ngh"e< 4hJ TP. HCM, Đb 571 NCEH ‚ Du E&o- &./ 97 C_#) #)&Y TP. HCM.
£W¤ C&n Đp#& F< 97 NNC w2010 ¢ 2012x, (ánh g"á m74 1: <hát t_"cn b2n v•ng ttnh
#unh D=>ng ~6C 10 năm tá" pv< và 12 !60t g"€" <há< 1Mn năm 2020, Đb 571 NCEH
‚ Du E&o- &./ 97 C_#) #)&Y 5o#& Pp#& l'h#).
£¢¤ C&n Đp#& F< 97 NNC 02011 ¢ 2012x, $nh h=`ng md" t_={ng 1Mn r74 Ih†‡ ng={"
;fn t_Jng ~6á t_unh 4dng ngh"e< hˆC và 1d tha hˆC ttnh #unh D=>ng và 12 !60t IM
hJ@4h hành 1:ng, Đb 571 NCEH ‚ Du E&o- &./ 97 C_#) #)&Y 5o#& Pp#& l'h#).
£z¤ C&n Đp#& F< 97 NNC4 02011 ¢ 2012x, ("26 t_C, Ih€J rát, 1ánh g"á h"en t_@ng, pv<
IM hJ@4h, !fy ;gng và ~6€n pF 4ht tha md" t_={ng ttnh #unh D=>ng, Đb "# 8_1
52'`#) ‚ Du T71 #)ZS6# 97 M_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#).
T”
TÀI .I U THAM +H - Ệ Ả
TI!NG VIỆT
£1¤ P&^8 QZr/ E&"#& 0JUBB=4 ›ng ;3ng 4ht rs 4h0t p=qng n=A4 1c 1ánh g"á và
<hfn v—ng 4h0t p=qng n=A4 rdng, I5nh, _@4h 4hEnh t_5n 1aC bàn ttnh QJng An4
FZ?# 9V# 5&^/ d•4 V1Y# M_1 52'`#) 97 T71 #)ZS6#4 TP.HCM4 V1Y5 N-8.
£2¤ T_# T&>5 F„#). Ngh"5n 476 4ht rs 4h0t p=qng n=A4 1c 1ánh g"á và <hfn v—ng
4h0t p=qng n=A4 rdng Hv6 £O#X1#y¤4 T2'`#) C-o v©#) T71 #)ZS6# 97 M_1
52'`#) TP. Hi C&q M1#&4 A9-1X-$XyC
&55mCee&o1*o-#&#&-#./o8e18)de…Zo5yeTgf¢fBBffg.*o/ £A//yddy* TeJ JUBJ¤.
£9¤ T_# T&>5 F„#). „fy ;gng 4ht rs 4h0t p=qng 1c 1ánh g"á và ~6€n pF 4h0t p=qng
n=A4 he thsng rdng (’ng NC" £O#X1#y¤4 T2'`#) C-o v©#) T71 #)ZS6# 97 M_1
52'`#) TP. Hi C&q M1#&4 A9-1X-$XyC
&55mCee™™™.18&.-/.9#e$Ä51#5Z/ÄdZ,1y#e$/Ä&o1#)&1Ä&o15&-oeFzzz-
5&Z8Z//Zo1e8X—oX*y2.JUUT-U¢-BW.Uf¢Jf”gWTTeW¢´JUTo#5&-5X-#)-
•QIJ”J.m*— £A//yddy* JeJ JUBJ¤.
£?¤ N)ZSa# T&n F%/ 0JUBB=4 Ngh"5n 476 !fy ;gng md hunh 4ht rs 4h0t p=qng
n=A4 w˜OIx, và á< ;3ng t_Jng <hfn v—ng 4h0t p=qng n=A4 rdng, _@4h TP.
C,n Th>, 12 !60t Ih€ năng r™ ;3ng hq< pF4 FZ?# 9V# 5&^/ d•4 V1Y# M_1 52'`#)
97 T71 N)ZS6#.
£D¤ C&n Đp#& F<4 JUUf4 Phfn tE4h he thsng md" t_={ng4 ĐH QZr/ G1- TP.HCM4
HCM4 52. gB - BU”.
£8¤ N)ZSa# E18 Fs1 97 T2‡# T&r#) N&>5 0JUUT=4 He thsng thdng t"n 1aC pF <h,n
m2n A_4v"‡Œ 9.9. NGP N_#) #)&1Ym4 Tm. HCM4 52. ””-TW.
£z¤ HZ±#& T&: N&' QZ±#& 0JUBB=4 (ánh g"á 4h0t p=qng md" t_={ng n=A4 bšng
4ht rs t–ng hq< w˜OIx và 12 !60t g"€" <há< b€J ve md" t_={ng n=A4 m/t t_5n
1aC bàn ttnh #unh D=>ng4 FZ?# 9V# T&^/ d²4 V1Y# M_1 52'`#) 97 T71 N)ZS6#4
TP.HCM4 V1Y5 N-8.
£S¤ F6 T2p#& 0JUBU=4 Ngh"5n 476 <hfn v—ng 4h0t p=qng n=A4 th‡J 4á4 4ht rs 4h0t
p=qng n=A4 w˜OIx và 1ánh g"á Ih€ năng r™ ;3ng 4á4 ng6’n n=A4 rdng, I5nh
_@4h ` v—ng T<.HCM4 Du E&o- H./ 97 C_#) #)&Y TP.HCM.
TT
£9¤ UPNl 5&: @„ l• A# 0JUUf=4 ("26 t_C, Ih€J rát 4á4 4> r` r€n !60t nšm ngJà"
Ih6 4dng ngh"e<, 43m 4dng ngh"e< t_5n 1aC bàn h6yen DG An.
£10¤ UPNl 5o#& Pp#& l'h#) 0JUBB=4 #áJ 4áJ IM hJ@4h <hát t_"cn I"nh tM !L h:" D
năm 2011 Ž 201DC €S $-# #&c# *c# 5o#& Pp#& l'h#).
£11¤ UPNl 5o#& Pp#& l'h#) 0JUBB=4 H"en t_@ng md" t_={ng ttnh #unh D=>ng g"C"
1J@n 200D ¢ 20104 T&Ž l‡Z M%5C Du T71 #)ZS6# 97 M_1 52'`#).
£12¤ T°#) C‰/ M_1 52'`#) 0JUUf=4 O6yMt 1anh rs 10¥2009Ž#TNMT v2 v"e4 bCn
hành r– tCy h=Ang ;¦n tEnh tJán 4ht rs 4h0t p=qng n=A4.
TI!NG ANH
£19¤ A—21/-4 Ÿ. o. D. l. 1. 0JUBU=4 ‘nv"_Jnm‡ntCp ~6Cp"ty Cn; ‡4JnJm"4 g_JŒth "n
rJm‡ r‡p‡4t‡; Œ‡rt C•_"4Cn 4J6nt_"‡rŠ C <Cn‡p ;CtC Crr‡rrm‡nt J• th‡
‡nv"_Jnm‡ntCp N6•n‡tr C6_v‡4 Ry521y9y* JUeJ4 JUBJ4 —2o8 &55mCee™™™.¨d*-
-—21/-./o8eŸd*-eVoXBJNogÄ•1#5y2JUBUÄPePlœeš#912o#8y#5-X´JUQZ-X15S
´JU-#*´JUš/o#o81/´JUG2o™5&´JU1#´JUDoy8.m*—.
£1?¤ AQUADTRšDD 0JUUT=4 M"t"gCt"Jn J• ŒCt‡_ rt_‡rr th_J6gh n‡Œ C<<_JC4h‡r tJ
"nt‡g_Ct"ng mCnCg‡m‡nt, t‡4hn"4Cp, ‡4JnJm"4 Cn; "nrt"t6t"JnCp "nrt_6m‡ntr
£O#X1#y¤. A9-1X-$XyC
&55mCee™™™.-…Z-d52ydd.#y5ed&-2ye18)Ä*yX19y2-$XydÄ—1XyefJÄlJ.B-W.m*—
£A//yddy*¤.
£1D¤ C&y#4 •. 0JUUT=4 ‘4JnJm"4 g_JŒth Cn; th‡ ‡nv"_Jnm‡nt "n Ch"nC4 Ry521y9y*
JWeJ4 JUBJ4 —2o8
&55mCee™™™.moX1/S1##o9-51o#d.o2)e1*y-demoX1/SÄX1$2-2Se*-5-eUB¢¢TeÄ2yde1*’d-Ä
œ1XyBem-my2.m*—.
£18¤ Cod5-#51#14 V. -#* C. M-251#1. 0JUU”=4 A mJ;"•"‡; ‡nv"_Jnm‡ntCp I6•n‡tr 46_v‡
•J_ r6rtC"nCbp‡ ;‡v‡pJ<m‡nt Crr‡rrm‡nt 6r"ng <Cn‡p ;CtC4 Ry521y9y* BJeT4
JUBJ.
£1z¤ l-8¨-# E2-¨#/ ¥ GX-91/4 P. 0JUU¢=4 HJŒ tJ 4Jm<C_‡ 4Jm<Cn"‡r Jn _‡p‡vCnt
;"m‡nr"Jnr J• r6rtC"nCb"p"ty4 D/1y#/y*12y/5C lym-258y#5 o— C&y81d52S -#*
C&y81/-X š#)1#yy21#).
Tg
£1S¤ l-8¨-# E2-¨#/4 ¥ GX-91/4 P. 0JUU¢=4 HJŒ tJ 4Jm<C_‡ 4Jm<Cn"‡r Jn _‡p‡vCnt
;"m‡nr"Jnr J• r6rtC"nCb"p"ty4 D/1y#/y*12y/54 DI-JUUU4 W.
£19¤ l1-o4 G. l.4 D. G. ¦y#)4 y5 -X. 0JUUg=4 Å‘NC CnCpyr"r •J_ rt6;y"ng ‡4JnJm"4
g_JŒth Cn; ‡nv"_Jnm‡ntCp ~6Cp"tyŠ C 4Cr‡ rt6;y "n Ch"nC.Å Ry521y9y* J¢eJ4
JUBJ4 —2o8 &55mCee™™™./&1#--
d*d.o2)e,/@—›$)e-**1#—o8-#-)yeX™™,e*-5-e,/@BzW.m*—.
£20¤ œo*&-4 M.4 ¦-)&*oZ*4 O. ¥ PyX,-/y84 F. ‘4JnJm"4 g_JŒth Cn;
‡nv"_Jnm‡ntCp ;‡g_C;Ct"Jn "n T6n"r"CŠ An ‡m<"_"4Cp CnCpyr"r J• th‡
‡nv"_Jnm‡ntCp I6•n‡tr 46_v‡ £O#X1#y¤. A9-1X-$XyC
&55mCee™™™.mdJ*.#y5e8y*1-eOZdd-8-´JU¦-)&*oZ*.m*— £A//yddy* JWeJ JUBJ¤.
£21¤ GšMD. 0JUUT=4 %pJbCp ;_"nI"ng ŒCt‡_ ~6Cp"ty In;‡! ;‡v‡pJ<m‡nt Cn;
r‡nr"t"v"ty CnCpyr"r £O#X1#y¤4 A9-1X-$XyC
&55mCee™™™.)y8d™-5y2.o2)emZ$X1/-51o#dem*—de)™…1.m*— £A//yddy* BfeJ JUBJ¤.
£22¤ GZ551,Z#*-4 D 0JUBU=4 A"_ ~6Cp"ty "n;‡! wAOIx •J_ D‡ph", In;"CŠ t_‡n; CnCpyr"r
Ÿ "m<p"4Ct"Jnr •J_ th‡ 4JmmJnŒ‡Cpth %Cm‡r 2010 Ÿ #‡yJn; £O#X1#y¤.
A9-1X-$XyC &55mCee™™™.Z2$-#y81dd1o#d.1#—oe18-)ydeUšIed18dy21ydeDIM-Wz-
JUBU-AQI-lyX&1.m*— £A//yddy* BBeBB JUBB¤.
£29¤ Hy4 Ÿ. 0JUU”=4 Th‡ "m<C4tr J• "n;6rt_"Cp"•Ct"Jn Cn; "nt‡_nCt"JnCp t_C;‡ Jn
4h"nC•r ‡nv"_Jnm‡ntŠ th‡ 4Cr‡ J• "n;6rt_"Cp iP2 ‡m"rr"Jn, Ry521y9y* JJeJ4
JUBJ4 —2o8 &55mCee5yX.-2/&19yd-
oZ9y25yd.—2e*o/deUUeUzeUfe”UePlœeT&ydyÄ-#)X-1dÄŸ1yÄHš.m*—.
£2?¤ Ho#)4 D. H. -#* M. •-)#y24 NJnp"n‡C_ CJ"nt‡g_Ct"Jn AnCpyr"r Cn; th‡
‘nv"_Jnm‡ntCp N6•n‡tr C6_v‡. Ry521y9y* JJeJ4 JUBJ4 —2o8
&55mCee™™™.51#$y2)y#.#Xe—1Xydem-my2dem-my2Äy/521/dÄJgBBUgÄ•-)#y2.m*—.
£2D¤ Ÿo$y254 T.4 œ. E-2-#—14 y5 -X4 ‘nv"_Jnm‡ntCp N6•n‡tr C6_v‡ •J_ 4C_bJn ;"J!";‡
‡m"rr"JnrŠ pC4I J• _Jb6rtn‡rr tJ h‡t‡_Jg‡n‡"tyœ Ry521y9y* JJeJ4 JUBJ4 —2o8
&55mCee&m.)2y*y)./#2d.—2eT&o8-dÄŸo$y25elo/Z8y#5deš#912o#8y#5-X
´JUEZ›#y5d´JUCZ29y´JU—o2´JU/-2$o#´JU*1o@1*y´JUy81dd1o#d.m*—.
£28¤ F1Z4 •. ¥ CZ14 Ÿ 0JUUg=4 ‘nt_J<y 4J‡••"4"‡nt m‡thJ; tJ ‡vCp6Ct‡ th‡ p‡v‡p J•
r6rtC"nCbp‡ ;‡v‡pJ<m‡nt J• Ch"nC§r r<J_tr £O#X1#y¤. C&1#-C I#5y2#-51o#-X
ŸoZ2#-X o— Dmo25d D/1y#/y -#* š#)1#yy21#).
Tf
£2z¤ F1Z4 G.4 Hy1X1)4 G. E. ¥ C&y#4 Ÿ. 0JUU”=4 Int‡_C4t"Jnr b‡tŒ‡‡n ‡4JnJm"4
g_JŒth Cn; ‡nv"_Jnm‡ntCp ~6Cp"ty "n rh‡n•h‡n, 4h"nC•r •"_rt r<‡4"Cp ‡4JnJm"4
•Jn‡ £O#X1#y¤. A9-1X-$XyC &55mCee™™™.11-d-.-/.-5eA*81#ePUPelo/Z8y#5deIR-
U”-UWJ.m*— £A//yddy* JJeJ JUBJ¤.
£2S¤ N14 G.4 FZ4 Ÿ.4 F-#4 F.4 G-o4 œ. Q. ¥ P-#4 C. F. 0JUBU=4 Int‡_C4t"Jnr b‡tŒ‡‡n
‡nv"_Jnm‡ntCp ~6Cp"ty Cn; ‡4JnJm"4 ;‡v‡pJ<m‡nt "n ihCnghC"4 C&1#-
£O#X1#y¤. I#5y2#-51o#-X ŸoZ2#-X o— š#)1#yy21#)4 D/1y#/y -#* Ty/&#oXo)S4
A9-1X-$XyC &55mCee™™™.-¨oX.1#—oe1#*y@.m&me1¨yd5e-251/Xye*o™#Xo-*e”WT¢UezBz”J
£A//yddy* JWeJ JUBJ¤.
£29¤ D-#)X18dZ™-#4 E. 0JUBB=4 CC_bJn ;"J!";‡ ‡m"rr"Jnr Cn; ‡4JnJm"4 g_JŒthŠ
Cn ‡4JnJm‡t_"4 CnCpyr"r £O#X1#y¤4 T&-1X-#*C I#5y2#-51o#-X Rydy-2/& ŸoZ2#-X o—
œ1#-#/y -#* š/o#o81/d A9-1X-$XyC
&55mCee™™™.yZ2o¨oZ2#-Xd./o8eIRŸœšÄ”TÄUf.m*— £A//yddy* JJeJ JUBJ¤.
£90¤ D/o2y/-2*4 T. P. I. š 0JUUW=4 iCn ”_Cn4"r4J #Cy ŒCt‡_ ~6Cp"ty "n;‡! £O#X1#y¤.
A9-1X-$XyC &55mCee™™™.$-S.o2)e-ddy5de•-5y2ÄQZ-X15S.m*— £A//yddy* geJ JUBJ¤.
£91¤ D2*¨y91/4 P. 0JUUg=4 ”6••y AHP Crr‡rrm‡nt J• ŒCt‡_ mCnCg‡m‡nt <pCnr4
•-5y2 RydoZ2 M-#-)y
£92¤ T-#*yX4 P. N.4 M-/™-#4 Ÿ. ¥ Do#14 C. E. Arr‡rrm‡nt J• ŒCt‡_ ~6Cp"ty "n;‡! J•
rmCpp pCI‡ "n iJ6th %6“C_Ct U‡g"Jn In;"C £O#X1#y¤. A9-1X-$XyC
&55mCeemd2/y#52y.o2)e18-)ydey@52-18-)ydeBU.m*— £A//yddy* geJ JUBJ¤4
U#19y2d15S o— M-21$o2C DXo9y#1-.
£99¤ •y#4 G. ¥ C-o4 ¦ 0JUUf=, An ‡m<"_"4Cp rt6;y Jn th‡ _‡pCt"Jnrh"< b‡tŒ‡‡n
Ch"nC•r ‡4JnJm"4 ;‡v‡pJ<m‡nt Cn; ‡nv"_Jnm‡ntCp ~6Cp"tyŽŽŽŽŽŽT‡rt"ng
Ch"nC•r ‘nv"_Jnm‡ntCp N6•n‡tr C6_v‡. ŸoZ2#-X o— DZd5-1#-$Xy ly9yXom8y#54
J4 mm. ”z - TJ.
£9?¤ G1-o4 Q.4 G-o4 Y.4 HZ4 l.4 T-#4 H4 y5 -X. 0JUBB=4 Arr‡rrm‡nt J• th‡ "nt‡_C4t"Jnr
b‡tŒ‡‡n ‡4JnJm"4 g_JŒth Cn; "n;6rt_"Cp ŒCrt‡ŒCt‡_ ;"r4hC_g‡r 6r"ng 4JŽ
"nt‡g_Ct"Jn CnCpyr"rŠ C 4Cr‡ rt6;y •J_ Ch"nC•r H6nCn <_Jv"n4‡ £O#X1#y¤.
A9-1X-$XyC &55mCee™™™.8*m1./o8eB””U-¢”UBegeTeJfWTem*— £A//yddy* JWeJ
JUBJ¤.
gU
£9D¤ Y-#)4 F. ¥ •Z4 D 0JUBB=4 'r"ng vC_"Cbp‡ •6••y r‡t th‡J_y Cn; "n•J_mCt"Jn
‡nt_J<y •J_ C"_ <Jpp6t"Jn _"rI Crr‡rrm‡nt "n #‡"“"ng, Ch"nC. JUBB J#*
I#5y2#-51o#-X Co#—y2y#/y o# š#912o#8y#5-X D/1y#/y -#* ly9yXom8y#54 VoX. ¢4
mm. WW - ¢B.
gB
;HH LHC
PH . C IG NHU C U N C VÀ N C TH I NGÀNH D CH Ụ Ụ Ầ Ư+ Ư+ Ả :
V VÀ C2NG NGHI P Ụ Ệ
:7 CQBC ?@PO
N&Z /‡Z #'(/ /Ž- /"/ #)7#& *:/& 9‰e/_#) #)&1Ym v's/ 5q#& $•#) /_#) 5&t/ d-ZC
Q
T

T2o#) v[C
O
T
Š nh6 4,6 n=A4 4BC t0t 4á4 ngành ;a4h v3¥4dng ngh"e<
α
I
Š he rs nh6 4,6 n=A4 4BC ngành I.

I
Š g"á t_a tEnh 4BC ngành I.
nŠ rs p=qng ngành.
—} ,sO@ YT
HY dr #&Z /‡Z #'(/ /Ž- 5o#& Pp#& l'h#) dµ v's/ ,n 5&•- 5• /"/ #)&16# /tZ /Ž-
T2Z#) QZr/ 97 /"/ …Zr/ )1- Px/ P&1. N&Z /‡Z #'(/ 52o#) /"/ #)7#& *:/& 9‰ /Ž- 5o#&
Pp#& l'h#) v's/ 526# /"/ #)7#& d-ZC
4hu c8u nư+c ngành 9!ch v: ; <hương m/i = 4hà hàng> khách */n> 9u l!ch = ?ia0
thông v5n t@i = A tế = .ác công tr%nh 9!ch v: công c1ng
P]#) B.BC HY dr d† *‰#) #'(/ /Ž- #)7#& *:/& 9‰
LŠB@ YfO H[ lm B@M O•M BhpO
NCMSB TLT
T@hVBC E]K B4” 8
W
eW4W
¢
521YZ vi#).#V8
£J¤
N@c @cBC> ^@AO@ l]B> LM esO@ ¢4¢ 8
W
eW4W 521YZ vi#).#V8
£J¤
V“B O@MvUB Y“B ?XK B4g 8
W
eW4W 521YZ vi#).#V8
£J¤
,sO@ YT ^@AO ¢4¢ 8
W
eW4W 521YZ vi#).#V8
£J¤
Y ?_
« PY#& 91Y# 52Z#) 'h#) zUU Xe)1'`#) $Y#&.#)7S v68
£B¤
« P&‘#) ,&"84 52^8 S 5n WzUee)1'`#) $Y#&.#)7S v68
£B¤
CQBC ?\RB@ LsO@ YT OQBC OJBC BU´ #&Z /‡Z #'(/ d1#& &o^5
TCGlVN
WWCJUU”
N=A4 th€" ngành ;a4h v3 90• nh6 4,6 n=A4 ngành ;a4h v3
—} CQBC BC@K[d
H1Y# #-S v\ 5q#& 5&]1 X's#) /"/ /&>5 _ #&1a8 52o#) /_#) #)&1Ym /[ 2>5 #&1bZ /"/&
5q/&C 5q#& *w- 5&yo 5q#& /&>5 #'(/ 5&]1 /Ž- 5•#) #)7#&4 5q#& *w- 5&yo *1Y# 5q/& ,&Z /_#)
#)&1Ym4 97 5q#& *w- 526# )1" 52: d]# @Z>5 /Ž- 5•#) #)7#&. Mˆ1 m&'h#) m&"m '(/ X's#) vbZ
¢
NV8 JUBJ4 B CNY ’ WWUU VNĐ4 BUUU CNY ’ W.WUU.UUU VNĐ
/[ 'Z 97 #&'s/ v1\8. TZS #&16#4 5q#& 5&yo m&'h#) m&"m *w- 526# )1" 52: d]# @Z>5 dµ 5&Z?#
Xs1 &h# 9p dr X1YZ 5&r#) ,6 v‡S vŽ4 *o v[ *a *7#) /?m #&?5 *; X1YZ &h#.
V1Y# E&o- &./ 97 E² T&Z?5 T2Z#) QZr/ v's/ dw 571 52s /Ž- N)c# &7#) T&n )1(1
97 Q§S E&o- &./ T71 #)ZS6# QZr/ )1- T2Z#) QZr/ v„ @cS *w#) &Y dr d† *‰#) #'(/
52o#) /"/ #)7#& /_#) #)&1Ym 52o#) 571 X1YZ /[ #&-# vb ihCn!" ˜Ct‡_ U‡rJ6_4‡ In<6tŽ
P446<Cn4yŽP6t<6t TCbp‡ Cn; Itr A<<p"4Ct"Jn In ihCn!" P_Jv"n4‡ J• Ch"nC¡. HY dr 516Z
m&"5 5&]1 #'(/ /‰ 5&\ #&' d-ZC
P]#) B.JC HY dr #&Z /‡Z #'(/ 97 #'(/ 5&]1 /Ž- #)7#& /_#) #)&1Ym 08
W
e W4W 521YZ vi#)=
NCcB@ H[ lm B@M O•M BhpO H[ lm BhVO ?@XK
CN ,&-1 5&"/ v" 97 8– W4J B4¢T
T&w/ m&•8 97 vi Zr#) W4W B4WT
T&Zr/ X" 4 5&Zr/ X7o
z
U4¢ U4Bg
CN *Y5 W4J J4WW
M-S 8Œ/ U4g U4WT
T&Z%/ *- BB4z J4WW
D]# m&•8 )ˆ 97 Xc8 d]# BB4z J4WW
G1>S 97 /"/ d]# m&‡8 $•#) )1>S BJ4B g4zT
GZ>5 $]# 1# 97 d-o $]#) #)&1
W
U4¢ U4Bg
H[- /&>5 BB4B T4Bf
C-o dZ 97 X-/51d BB4B J4WW
P&1 ,18 Xo^1 z4” W4BW
E18 Xo^1 z4” W4BW
C"/ d]# m&•8 5• ,18 Xo^1 B U4¢¢
M"S 8[/ 5&1n5 $: W4J B4gg
T&1n5 $: 9V# m&‘#) 8"S 5q#& B4T B4f”
T&1n5 $: v1Y# v1Y# 5† B4T B4B
R-*1o4 51914 5&1n5 $: 52ZSb# 5&_#) B4T B4BB
l‰#) /‰ S 5n J4f B4gg
D]# @Z>5 v%#) /h @y U4g U4W¢
P&'h#) 51Y# 9?# 5]1 ,&"/ U4g U4W¢
TŽ )1'`#) $7# )&n
W
U4¢ U4Bg
T"1 /&n BB4z J4WW
Đ1Y# 97 ,&q vr5 BB4z BB4J”
D]# @Z>5 97 m&c# m&r1 #'(/ BB4z J4WW
NCMSB1 G1,-#)4 C. JUUU
F7 TcK eK[M ?@tE ^@Xy
£1¤ lœIl 0JUUW=4 HCn;bJJI •J_ th‡ Crr‡rrm‡nt J• 4Ct4hm‡nt ŒCt‡_ ;‡mCn; Cn; 6r‡
£O#X1#y¤. lym-258y#5 —o2 I#5y2#-51o#-X ly9yXom8y#5. A9-1X-$XyC
&55mCee™™™.&2™-XX1#)—o2*./o.Z,e*o™#Xo-*dem2o¨y/5de&-#*$oo,Ä/-5/&8y#5Ä™-5y2.m
*— £A//yddy* J”eW JUBJ¤.
z
Cá4 ngành "n, th6s4 pá, r€n !60t tB g"={ng nh6 4,6 r™ ;3ng n=A4 _0t Et 4hB yM6 pà n=A4 r"nh hJ@t 4hJ 4dng nhfn.
DJ 1ˆ 1=q4 p0y th‡J he rs th0< nh0t pà 0,?
£2¤ G1,-#)4 C. 0JUUU=4 ihCn!" ŒCt‡_ _‡rJ6_4‡ In<6tŽJ446<Cn4yŽJ6t<6t tCbp‡ Cn; "t§r
C<<p"4Ct"Jn In ihCn!" <_Jv"n4‡ J• Ch"nC £O#X1#y¤. C&1#-C I#d515Z5y o— DSd5y8d
D/1y#/y. A9-1X-$XyC &55mCee™™™.11o-.o2)em*—eBW5&
´JU/o#—eC&y#GÄD&-#@1•-5y2.m*— £A//yddy* JTeW JUBJ¤.
£9¤ I221)-51o#4 M. O. •. A. 0JUBB=4 ”‡Cr"b"p"ty rt6;y Cn; mCrt‡_ <pCn •J_ ;‡v‡pJ<"ng
n‡Œ ŒCt‡_ rJ6_4‡r •J_ NC"_Jb" Cn; iCt‡pp"t‡ tJŒnr.
PH . C IIG TH I . NG CH T 2 NHI M Ụ Ụ Ả Ư* ) '
;@T eTO II`:1 T@XK ehoBC d@A? ?@XK ).,
9
Yc C.,
:7 CQBC ?@PO
—} CQBC BC@K[d
lw- 526# X's#) #'(/ 5&]1 /Ž- 5•#) #)7#& /[ 5&\ 5q#& 5&]1 X's#) POl4 TDD4 COl #&'
d-ZC
<h@i lượng $B&
C
> <DD> .B& tr0ng công nghiệ2 EtấnFngàGH ; 4Ing 1 chất th@i
EmgFlH 6 Jưu lượng nư+c th@i Em
)
FngàGH K (L
MN
V7 &Y dr m&"5 5&]1 /Ž- 5•#) #)7#&
<h@i lượng $B&
C
> <DD> .B& tr0ng công nghiệ2 EkgFngàGH ; Oệ *ố 2hát th@i K E?<DPF
D@n 2hQm công nghiệ2H'
)XBC F7:1 Ni#) v% 52Z#) $p#& /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ 5&]1 5• ,&Z /_#) #)&1Ym 0/&'-
v's/ @† X<=
STT T@QBC lm NSBC gJ ?\MBC WRB@
B POlz BWT
J COl WBf
N)Zi#C T°#) /‰/ M_1 52'`#)4 JUUf
)XBC F7F1 HY dr m&"5 5&]1 5&yo 5•#) #)7#&
STT NCcB@ OQBC BC@K[d TSS ).,
9
ĐVB Ys
B. T&Zr/ 52• dcZ JJ4T ,)e5># d]# m&•8
J. M-S 8Œ/ TU Bzz ,)e5># d]# m&•8
W. N)7#& CN )1>S BJ4z JT ,)e5># d]# m&•8
¢. N)7#& CN 5&Z%/ *- 97 )1- /_#) )17S *- JW4g ,)e5># d]# m&•8
z. H^5 #&w- PVC Bz4z U4B ,)e5># d]# m&•8
”. N)7#& *'s/ m&•8 97 &[- 8² m&•8 z¢4z JT ,)e5># d]# m&•8
T. D;- vŒ/ /[ v'`#) U4gW ”4T ,)e5># d]# m&•8
g. Mp V# X1b# BU4zW ,)e5># d]# m&•8
f. G7 m&o#) /‰/ z4g W4¢ ,)e5># d]# m&•8
BU. T&t/ V# )1- dZ/ B¢ BT ,)e5># d]# m&•8
BB. N'(/ ,&o"#) ¢4W W4B ,)e8W dm
BJ. )ˆ @µ /"/ Xo^1 B4B ¢ E)eBUUU 8
J
BW. Ч- 52y @Z>5 ,&•Z B4B ¢ E)eBUUU 8
W
B¢. &7#) 8%/ /"/ Xo^1 JU BJ4z E)e 5># Dm
Bz. Eyo ¢UU JgU E)e 5># Dm
N)Zi#C P-25 o#yC R-m1* 1#9y#5o2S 5y/&#1…Zyd 1# y#912o#8y#5-X moXXZ51o#4 •HO BffW»
š81dd1o# yd518-51o# 5y/&#1…Zy 8-#Z-X —o2 dy™-)y -#* ™-d5y2™-5y2 52y-58y#54 P2o5y/51o#4
#. š. JUBB.
)XBC F7G1 ĐŒ/ 5q#& #'(/ 5&]1 /Ž- 8%5 dr #)7#&
NCcB@ CN )., TSS NCMSB
l³5 #&Z%8 J”U 8)eX fzU 8)eX
H'(#) *+# X?m $"o /"o v"#& )1"
5"/ v%#) 8_1 52'`#) *w "# *Y5
#&Z%8
Dx5 5&Am
0P\ 5w &o^1=
gz4z - BUJ4”
8)eX
BWW - JTz4z 8)eX
H'(#) *+# X?m $"o /"o v"#& )1"
5"/ v%#) 8_1 52'`#) *w "# XZSY#
)-#)4 5&Am
Dh# BUU - zUU 8)eX zUU - BBUU 8)eX
APIl4 M. ¥ CHATTHA4 Ÿ. A.
š#912o#8y#5-X m2o$Xy8d o— m-1#5
dy/5o2 1# P-,1d5-# -#* 5&y12
-ddydd8y#5
T&Zr/ 52•
dcZ
B¢TU 8)eX J”” 8)eX
•ONG4 Ÿ. M. JUU”. T2y-58y#5 o—
myd51/1*y 1#*Zd52S ™-d5yd
Gr8 dt ¢U-”U 8)eX
BUUU-JUUUU
8)eX
COMMIDDION4 š. JUU”. Cy2-81/
8-#Z—-/5Z21#) 1#*Zd52S4 Dm-1#
H^5 v1bZ
#&c#
BTU-zUU
N)ZSa# VV# P&'(/4 G† X< #'(/
5&]1 $•#) $1Y# m&"m d1#& &./
T&Zr/ X" ¢WfU 8)eX J”U 8)eX
N)ZSa# VV# P&'(/4 G† X< #'(/
5&]1 $•#) $1Y# m&"m d1#& &./
N'(/ 5&]1
d1#& &o^5
JUU - ¢UU 8)eX JzU - ¢UU 8)eX •HO4 BffW
Đ1Y# 5† TJz 8)eX W¢T 8)eX
N)ZSa# VV# P&'(/4 G† X< #'(/
5&]1 $•#) $1Y# m&"m d1#& &./
Gˆ BgW 8)eX f”U 8)eX
N)ZSa# VV# P&'(/4 G† X< #'(/
5&]1 $•#) $1Y# m&"m d1#& &./
)XBC F7x1 HY dr COl /&o 8ˆ1 #)7#& /_#) #)&1Ym 0,)e W4W 521YZ vi#)=.
NCcB@ OQBC BC@K[d H[ lm NCcB@ OQBC BC@K[d H[ lm
Đi *Š#) 9V# m&‘#) 97 )1>S TB4W
T&Z%/ *- 97 8-S 8Œ/ ”W E&-1 5&"/ 8– z4J
T&w/ m&•8 zg4J P]o *'½#) 8"S 8[/ W4”
D]# @Z>5 vi *Š#) 97 d]# m&•8 )ˆ zW4B E&-1 5&"/ 5&-# J4”
H[- /&>5 ¢J4T D]# @Z>5 ,18 Xo^1 J4z
G-d 97 5&-# v" WJ4z
D]# @Z>5 m&'h#) 51Y# 9?#
5]1 J4z
lY5 Bz4”
D]# @Z>5 5&1n5 $: 97 8"S
8[/ v1Y# 5† J4¢
P&1 ,18 ”4T
D]# @Z>5 5&1n5 $: 52ZSb#
5&_#) 97 v1Y# 5† B4f
D]# @Z>5 97 #>Z ,18 Xo^1 ”4W GcS *w#) U4W
T&1n5 $: 97 vi *Š#) z4f H[- *‡Z U4J
N&1Y5 &h1 97 *1Y# #V#) z4J C_#) #)&1Ym ,&"/ U4B
N)Zi#C Y-#4 •.4 Ho#)-RZ14 •. ¥ l--To#)4 N. JUUU
« ĐmK YpK BQBC BC@K[dC &o^5 v%#) #_#) #)&1Ym m&"5 5&]1 POl
z

Th€" p=qng #PD
D
wt0n¥nămx He rs d nh"om 4BC vvt n6d" wIg¥4Jn.nămx ! is p=qng vvt
n6d"
)XBC F791 HY dr m&"5 5&]1 *o 8ˆ1 9?5 #Z_1 &7#) #)7S v'- 97o 8_1 52'`#)
Fo^1 9?5 #Z_1 HY dr m&"5 5&]1
POl
z
0,)e/o#.#V8=
HY dr d† *‰#) #'(/
08
W
e/o#.#V8=
T2cZ BӢ g
P‘ B”¢ g
Fs# WJ4f B¢4”
N)w- B¢” BW4”
l6 WW4T
G7 B4”B JB4z
N)Zi#C P-25 o#yC R-m1* 1#9y#5o2S 5y/&#1…Zyd 1# y#912o#8y#5-X moXXZ51o#4 •HO BffW4 m-)y BJB ‚ BJJ.
?hi chR3 HY dr m&"5 5&]1 vr1 9(1 9?5 #Z_1 /‘# 5ŠS 5&Z%/ 97o 52.#) X's#). T&`1 )1-# ,&-1 5&"/ vr1 9(1 5•#)
9?5 #Z_1 5&'h#) m&•8 /[ 5&\ 5q#& #&' d-ZC
- Fs# ” 5&"#)4
- T2cZ4 $‘ 526# B #V8.
- lbC ” 5&"#) 05&w/ 5n /[ 5&\ &h#=.
- N)w- 526# B #V8.
- G7C W 5&"#) 0)7 /_#) #)&1Ym=.
CV# /t 97o 5&`1 )1-# #Z_1 52Z#) $p#& /[ 5&\ 5q#& 5o"# v's/ X's#) POlz4 COl m&"5 5&]1 2- 8_1 52'`#).
— ĐmK YpK BCcB@ LsO@ YT1
HY dr m&"5 5&]1 POl
z
4 COl 52o#) #)7#& *:/& 9‰C
Th€" p=qng wIg¥ngàyx N’ng 1: 4h0t th€" wmg¥px ! Q=6 p=qng n=A4 th€" t_Jng ngành
;a4h v3 wm
9
¥ngàyx ! 10
Ž9
N'(/ 5&]1 52o#) #)7#& *:/& 9‰ /&Ž SnZ X7 #'(/ 5&]1 d1#& &o^5. CV# /t 97o /"/ ,n5 …Z]
,&]o d"5 vŒ/ 52'#) 52o#) #'(/ 5&]1 d1#& &o^5 5^1 ,&Z 9w/ m&q- N-8 *o V1Y# E² 5&Z?5
N&1Y5 v(1 97 P]o 9Y 8_1 52'`#) 5&w/ &1Y# 52o#) 5&`1 )1-# …Z-4 vŒ/ 52'#) #'(/ 5&]1 d1#&
&o^5 d-Z $\ 5w &o^1 #&' d-ZC
)XBC F751 Ni#) v% 52Z#) $p#& /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ 5&]1 5• 0…Z- $\ 5w &o^1=
Sm
TT
C@n? Q B@KkE
NSBC gJ OAO O@n? Q B@KkE |ECŒe}
,ty gJBC T2Z#) $p#&
B POl
z
BJU - BzU :G9
J COl JUU - J”U FF6
;@T eTO II`F1 TH2I LƯ$NG NIT. V" ;H.T;H.
:7 CQBC ?@PO ?rB@7
 Đr1 9(1 #'(/ 5&]1 /_#) #)&1Ym
Th€" p=qng wIg¥ngàyx N’ng 1: 4h0t th€" wmg¥px ! Q=6 p=qng wm9¥ngày 15mx ! 10
Ž9
Ni#) v% N15o 97 m&o5m&o 52Z#) $p#& 52o#) #'(/ 5&]1 /_#) #)&1Ym 5&_#) 5&'`#) X7C N15o
”U 8)eX 97 P&om&o Bg 8)eX.
 Đr1 9(1 #'(/ 5&]1 /&V# #Z_1
T&]1 X's#) 0,)e#)7S= ’ HY dr m&"5 5&]1 0,)e/o#.#)7S v68= @ Dr X's#) 9?5 #Z_1
)XBC F7~1 HY dr m&"5 5&]1 /Ž- v%#) 9?5 #Z_1 0,)e/o#.#V8=
Fo^1 9?5 #Z_1 HY dr m&"5 5&]1 T°#)-N HY dr m&"5 5&]1 T°#)-P
T2cZ ¢W4g BB4W
P‘ ¢W4g BB4W
Fs# T4W J4W
N)w- fz4W B”4¢
l6 BW4z W4T
G7 W4” -
N)Zi#C P-25 o#yC R-m1* 1#9y#5o2S 5y/&#1…Zyd 1# y#912o#8y#5-X moXXZ51o#4 •HO BffW
G@K O@{1 HY dr m&"5 5&]1 vr1 9(1 9?5 #Z_1 /‘# 5ŠS 5&Z%/ 97o 52.#) X's#). TZ°1 5&. 52Z#) $p#& vr1 9(1 9?5
#Z_1 5&'h#) m&•8 /[ 5&\ 5q#& #&' d-ZC
- Fs# ” 5&"#)4
- T2cZ4 $‘ 526# B #V8.
- lbC ” 5&"#) 05&w/ 5n /[ 5&\ &h#=.
- N)w- 526# B #V8.
- G7C W 5&"#) 0)7 /_#) #)&1Ym=.
 l:/& 9‰
Th€" p=qng wIg¥ngàyx N’ng 1: 4h0t th€" wmg¥px ! Q=6 p=qng wm9¥ngày 15mx ! 10
Ž9
Tq#& /&>5 #'(/ 5&]1 52o#) /"/ #)7#& *:/& 9‰ /[ 5q#& /&>5 )‡# )1r#) #'(/ 5&]1 d1#& &o^5.
lo v[ /[ 5&\ "m *‰#) #i#) v% /"/ /&>5 52o#) #'(/ 5&]1 d1#& &o^5 5q#& /&o #)7#& *:/& 9‰.
)XBC F781 Ni#) v% /"/ /&>5 _ #&1a8 52o#) #'(/ 5&]1 d1#& &o^5
Sm
TT
C@n? Q B@KkE
NSBC gJ OAO O@n? Q B@KkE |ECŒe}
@QBC a˜ e” C‚ @[ ?@mBC WU ?f @y]K
B T°#) N Tz -BzU JU - ¢U
J T°#) P&odm&o BU - zU -
N)Zi#C P-25 o#yC R-m1* 1#9y#5o2S 5y/&#1…Zyd 1# y#912o#8y#5-X moXXZ51o#4 •HO BffW
G7 T‰BC ehoBC d@•B W‚B l˜ LTBC ?\yBC BQBC BC@K[d7
T°#) X's#) m&c# $[# &[- &./ ’ T°#) X's#) m&c# $[# /cS /_#) #)&1Ym « T°#) X's#)
m&c# $[# /cS V# …Z] « T°#) X's#) m&c# $[# /cS X'h#) 5&w/.
- Đr1 9(1 /cS X'h#) 5&w/ 97 /cS /_#) #)&1Ym &7#) #V8C
Q=qng <hfn bˆn hˆC hK4 r™ ;3ng 4hJ 4fy wt0n¥nămx £Q=qng <hfn bˆn r™ ;3ng 4hJ 1
1>n va ;"en tE4h wIg¥hC.v3x ! T–ng ;"en tE4h 4fy t_’ng whCx ! rs v3 m—C t_Jng năm
wv3¥nămx¤ ¥1000
- Đr1 9(1 /cS V# …Z]4 /_#) #)&1Ym XcZ #V8C
Q=qng <hfn bˆn hˆC hK4 r™ ;3ng 4hJ 4fy 4dng ngh"e< wt0n¥nămx Q=qng <hfn bˆn r™
;3ng 4hJ 1 1>n va ;"en tE4h wIg¥hCx ! T–ng ;"en tE4h 4fy 4dng ngh"e< t_Jng 1 năm
whC¥nămx ¥1000
)XBC F7•1 HY dr d† *‰#) m&c# $[# /&o /cS 52i#)
N&[8 /cS 52i#) Fo^1 /cS 52i#) P&c# &[- &./ Dr 8Š- 9‰
CcS X'h#) 5&w/
Fƒ- zgU ,)e&-.9‰ W
N)_ WgU ,)e&-.9‰ J
E&o-#) X-#) W¢U ,)e&-.9‰ J
Dx# JzU ,)e&-e#V8 B
CcS /[ $% ,&"/ WUU ,)e&-e#V8 B
R-Z TzU ,)e&-e#V8 -
CcS /_#) #)&1Ym
&7#) #V8
Mq- ”UU ,)e&-e#V8 B
F^/ Jzz ,)e&-.9‰ J
T&Zr/ X" BUUU ,)e&-e#V8 B
M‹ ¢UU ,)e&-.9‰ J
CcS /_#) #)&1Ym XcZ
#V8
C7 m&6 zzU 0,)e&-= B
C-o dZ WWU 0,)e&-= B
Hi 516Z zzU 0,)e&-= B
Đ1bZ J”J 0,)e&-= B
CcS V# …Z]
C-84 …Zq5 ¢”U ,)e&-e#V8 B
N&„# ¢zU E)e&-e#V8 B
Go71 ¢UU E)e&-e#V8 B
x7 TcK eK[M ?@tE ^@Xy1
− N16# )1"8 5&r#) ,6 /Ž- C‰/ T&r#) ,6 5o#& Pp#& l'h#).
− P&'h#) "# v1bZ 52- 5&r#) ,6 #_#) #)&1Ym 97 5&ŽS d]#4 P% EH 97 ĐT4 T°#) /‰/
5&r#) ,64 JUUg.
− C‰/ 52i#) 52.54 P% N_#) #)&1Ym 97 m&"5 521\# #_#) 5&_#
&55mCee™™™./Z/52o#)52o5.)o9.9#eTy/&ÄD/1y#/y.-dm@¶1#*y@’*y5-1X¥5Smy’$¥1*51#’JJW
;@T eTO II`G1 ;HÁT TH2I H= TH2I
:7 ۥv LfBC
Đr1 9(1 m&"5 5&]1 /&>5 _ #&1a8 5• #)Zi# m&"5 5&]1 5• v%#) /h /"/ @y /&ZS6# *‰#)
/&^S /&u 9?5 X1YZ @cS *w#) /§#) #&' d-# X>m 8Œ5 $•#) 5q#& v's/ /_#) 5&t/ 0P-#).4
JUBU=C
š’y @ M @ N
T_Jng 1ˆŠ
šC T&]1 X's#) /&>5 _ #&1a8
NC X7 dr @y /Ž- @y /&ZS6# *‰#) 0@r @y=
yC HY dr m&"5 5&]1 /Ž- @y /&ZS6# *‰#) 0)e,8.@y=
MC Dr ,8 8ˆ1 @y 5&Z%/ 8ˆ1 Xo^1 @y *1 /&ZS\# 52o#) B #V8 5• ,&]o d"5 0,8e#V8=.
Đr1 9(1 m&"5 5&]1 /&>5 _ #&1a8 5• …Z" 52p#& v7o4 X>m 97 d-# 8Œ5 $•#). C&>5 _ #&1a8 v's/
5q#& v's/ /_#) 5&t/C š ’ y. 8 0W=. T2o#) v[4 8 X7 ,&r1 X's#) v>5 v" d-# X>m 8Œ5
$•#)e#V8.
)XBC F7:61 Hn dr m&"5 5&]1 /&>5 _ #&1a8 5• &o^5 v%#) @cS *w#) 97 X's#) @y
N)Zi#
N
0@y=
M
0,8e#V8=
TDP
0)e,8=
DOJ
0)e,8=
NO
J
0)e,8=
CO
0)e,8=
Gy /&ZS6# *‰#) W.Ufz Bg.JzU U4BU B4g” Bg4TB BB4B
F7 GKty ?@QBC
Tq#& 5&]1 X's#) m&"m 5&]1 *o &o^5 v%#) )1-o 5&_#) 5^1 5o#& Pp#& l'h#) /[ /_#) 5&t/ d-ZC
š’y @ M @ N
T2o#) v[ šC T&]1 X's#) /&>5 _ #&1a8
NC X7 dr @y /Ž- 5•#) Xo^1 @y
yC HY dr m&"5 5&]1 /Ž- 5•#) Xo^1 @y
MC Dr ,8 8ˆ1 @y 5&Z%/ 8ˆ1 Xo^1 @y *1 /&ZS\# 52o#) B #V8 5• ,&]o d"5 0P-#).4
JUBU=.
)XBC F7::C HY dr m&"5 5&]1 /&>5 _ #&1a8 5• &o^5 v%#) )1-o 5&_#) 97 5q#& /&>5 @y 5^1 Pp#&
l'h#) JUBU.
Fo^1 @y
Dr @y
0N=
M
0,8e#V8=
TDP
0)e,8.@y=
DO
J
0)e,8.@y=
NO
J
0)e,8.@y=
CO
0)e,8.@y=
Gy )x# 8"S ”¢zUWg gfWU U.UUBT U4UW U4U¢Tz JB4g
Gy ,&"/& Bg¢”J f¢fBU U.U””J B4g” Bg4TBz BB4B
Gy 5]1 #&³ BJBf” ”UWWU U.Uz”J U4Uz B4gUz W¢4g
Gy 5]1 #Œ#) f¢BB gJTJz U.BUUT B4g” Bg4TBz BB4B
Gy &h1 B”WT” BfT”z U.UUWf U4Bg B4gUz W¢4g
G7 TcK eK[M ?@tE ^@Xy
£1¤ AXy@-#*y2 P. š/o#o8omoZXod4 Addydd8y#5 o— DoZ2/yd o— A124 •-5y24 -#*
X-#* moXXZ51o#. A g6";‡ tJ _‡<"; iJ6_4‡ Inv‡ntJ_y T‡4hn"~6‡r Cn; th‡"_ 6r‡ "n
”J_m6pCt"Jn ‘nv"_Jnm‡ntCp 4Jnt_Jp it_Ct_g"r4 •o2X* &y-5& O2)-#1›-51o#4 Gy#y9-4
BffW.
£2¤ P-#)4 HO4 CX-mm1y24 A.4 JUBB. UJC; t_C••"4 ‡m"rr"Jn "nv‡ntJ_y •J_ C"_
~6Cp"ty mJ;‡pp"ng Cn; tJ ‡vCp6Ct‡ th‡ CbCt‡m‡nt rt_Ct‡g"‡rŠ C 4Cr‡ J• HJ Ch" M"nh
C"ty, V"‡tnCm. AtmJr<h‡_"4 ‘nv"_Jnm‡nt. VoX ¢z4 IddZy JB 0JUBB= mm. Wzg¢-WzfW.
£9¤ #áJ 4áJ 1ánh g"á tá4 1:ng md" t_={ng ;g án thBy 1"en T_6ng r>n4 JUUg.
£?¤ H"en t_@ng md" t_={ng ttnh #unh D=>ng g"C" 1J@n 200D ¢ 20104 Du TNMT
Pp#& l'h#)4 JUBU.
£D¤ N)ZSa# E1bZ Vc#4 JUBJ. Ngh"5n 476 b=A4 1,6 1ánh g"á va t_E ~6Cn t_…4
md" t_={ng Ihdng IhE tg 1:ng t@" ttnh (’ng NC". FA. ”U.gz.BU.
;@T eTO II`x1 HỆ SỐ ;HÁT TH2I CH#T TH2I R™N
)XBC F7:F1 HY dr m&"5 5&]1 2"/ 5&yo #)7#& /_#) #)&1Ym
NCcB@ ĐVB Ys CTR
CTR BCMv
@]K
H‚t O@n?
T&Zr/ 52• dcZ E)e5># B4J” W4B¢
T&Zr/ 916# /"/ Xo^1 E)eBUUU 916# U4gW B4JB
G7 m&‘#) /"/ Xo^1 E)e5># BT4Jg z4zT
G7 m&‘#) 5&h8 E)e5># BT4Jg z4zT
Ey8 v"#& 2V#) /"/ Xo^1
E)e5># 0BUUU r#) ’
U4JJ 5>#=
BT4Jg z4zT
Mtv EqO
QZ‡# "o 8-S dÀ# E)eBUUU dm Jz4Wf U4UT
GKnv ` WJ? CKnv
D]# m&•8 )1>S /"/ Xo^1 E)e5># BU4fJ J4UT
T@MJO Lt Yc CKt OQBC CKcv Lt
G1‡S *Am *- /"/ Xo^1 E)eBUUU v_1 ”B4zT BU4UB
SVB — Y„\B„„\ — EfO KB
Dh# &[- &./ /"/ Xo^1 E)e 5># T4”J U4Tz
T2-#) 1# 5Smo
E)e5># 0¢4W”z 5>#e
521YZ 52-#)=
T4”J U4Tz
Cty lM — ^„y — WDBC ^„y—B@ft
D]# m&•8 ,yo /"/ Xo^1 E)eT># f4gT J4U¢
PVC E) e 5># BJf4Wz Bz4z
rB@> ?@†v ?KB@> CmE lP
Dt *c# *‰#) E)eBUUU /"1 ¢J4zg U4gJ
G^/& #Z#) /"/ Xo^1 E)eBUUU 916# WJ4TB U4U”
N)[1 #Z#) /"/ Xo^1 E)eBUUU 916# WJ4TB U4U”
Dh# 87S v16Z ,&x/ /"/ Xo^1 E)eBUUU dm ¢J4zg U4gJ
Gš Yc OAO lXB d@ˆE Cš
Gˆ @µ /"/ Xo^1 E)eBUUU 8
W
g¢.gzz z”¢4gJ
Ч- 52y @Z>5 ,&•Z
E)e5># 0BUUU v_1 v§-
’ U4B 5>#
B8
W
’ U4T 5># =
JU J
H7#) 8%/ /"/ Xo^1 E)eBUUU DP zgTB4zz BJf4g
CV ^@r
N_#) /‰ /‡8 5-S E)eBUUU /"1 TU4¢T W4Wf
D†- /&;- 5o- @y X†- E)e C"1 T4¢T W4Wf
Pnm )- /"/ Xo^1 E)e BUUU /"1 TU4¢T W4Wf
Fxm 2"m _ 5_ E)e/"1 T4¢T W4Wf
C@_ WK_B ?@fO d@ˆE> gS MmBC>
?@MmO eA
T&t/ V# )1- dƒ/ E)e5># BT4Jg U4UUUT
D;- vŒ/ /[ v'`#)
E)e5># 0B &%m d;- ’
U4z ,)=
BT4Jg U4UUUT
N'(/ ,&o"#)
E)e5># 0BUUU Xq5 ’ B
5>#=
BT4Jg U4UUUT
H^5 v1bZ #&c# E)e5># BT4Jg U4UUUT
Mp V# X1b# E)e5># BT4Jg U4UUUT
T&Zr/ X" 4 5&Zr/ X7o E)eBUUU $-o Jz4Wf U4UT
ĐK[B ` gK[B ?˜ |^N› Ot› tOuMv}
P[#) v‹# &Z±#& …Z-#) E)eBUUU /"1 Bg4fJ W4U”
lcS *+# v1Y# @y _ 5_ E)eBUUU $% Bg4fJ W4U”
T‰ v1Y# 5† E)e BUUU /"1 Bg4fJ W4U”
A//ZS E)eBUUU ,™& JU4” BU4W
ĐK[B Yc ^@r gm?
Đ1Y# m&"5 2-
E)eM™& 0M™& ’
BUUU E™&=
g4” ¢4W
CN ^@tK ?@AO gA Yc Eƒ
Đ" /"/ Xo^1
E)e5># 0B 8
W
’ B4J
5>#=
BB4W W4z
Đ>5 /-o X-#& E)e5># BU J
N)Zi#C Đ16ÆZ 52-4 ,&-Âo d-Ç 5 5&_Ç#) ,64 v-Ç#& )1-Ç &16È# 52-È#) 9-Æ v6Æ @ZcÇ5 )1-Â1 m&-Çm …Z-Â# XSÇ /&cÇ5
5&-Â1 #)ZS &-È1 9-Æ /&cÇ5 5&-Â1 2VÇ# /ZÂ- /-Ç / /h dh d-Â# @ZcÇ5 /_#) #)&16Èm 526# v1È- $-Æ# 51Â#& P1Æ#&
l'h#)4 Du T71 #)ZS6# 97 M_1 52'`#) 5o#& Pp#& l'h#).
PH . C IIIG CH ; CH T . NG N C. Ụ Ụ Ỉ ( ) Ư* Ư+
NDE ĐN: ĐNF ĐNG R,A RTA RTT RT€ S) SG: SGF SGG 0QI
),
JUUU Tf gU gJ ”W TU ¢g ¢” TJ gU gU ¢T ”f
JUUB gf Tz gT Tg zU JW JU T” TU gU ”J ””
JUUJ gg gz fU gz z” B BB g¢ JW B ¢¢ ¢f
JUUW gJ T¢ ”T TW zf B B¢ zf zJ B ”J ¢T
JUU¢ gJ TU TU ”f BJ B BW JW ”¢ WB zU ¢J
JUUz g” fJ gz TW BJ z B¢ ¢z TB WB ”U ¢f
JUU” gW TW TJ B” B¢ z” Bz TJ TT ¢W WU ¢”
JUUT ”” TW ¢T WB B” J” BW ”J gf ¢z BT ¢U
JUUg T” ”W gU WJ B” zJ B¢ T” T” JJ Jg ¢W
JUUf fW Tf gB Tz WJ zz zJ TW gU ”g ”U ”f
JUBU gz gW TW Wz z” ”T zg TB gB TJ ”z ”f
JUBB gW g” gJ T¢ zT TW zJ TJ gg ”z ”g TW
PH . C IVG CH ; CH T . NG +H2NG +H<. Ụ Ụ Ỉ ( ) Ư*
NDE ” @K[M )TK N.F S.F C. AQITy?te
JUUW lCB B¢z4BU gT4”¢ WT4zU BTB4¢” BB”4WW
JUU¢ lCB BB”4fW ”W4Jz B””4WB BzB4gJ BJ”4Tg
JUU¢ lCB BB¢4¢g gJ4gz B”W4z” Bzg4Wz BJg4WJ
JUUz lCB BW”4zW ”z4TU BWU4¢U Bz”4WB BWU4WJ
JUU” lCB BJf4Bg fJ4”z Bz¢4”g Bzg4T” BW¢4z¢
JUUT lCB B¢”4WW BB”4WB Bz¢4WT B¢z4BU B¢f4J¢
JUUg lCB BW¢4Ug BWW4¢” Bz¢4”g BWT4Tz BWf4zB
JUUf lCB BBU4z” BJT4W¢ BTz4gB BBT4Tz BJB4T”
JUBU lCB fW4Wf TT4fz gB4”W J¢4fW Tg4¢z
JUBB lCB BU¢4Bf g¢4Ug Tz4zU BJ4JW ”T4fg
JUU¢ lCJ BBg4Bz ”W4Jz BgB4fW B¢z4BU BWJ4Tg
JUUz lCJ BWT4Tz T”4TW B¢J4U¢ BWU4¢U BJT4T¢
JUU” lCJ BJU4”U BBJ4UW Bz”4zB B”W4”” B¢¢4fB
JUUT lCJ B”g4zU BBW4g” B”z4Wf Bzf4zg B”J4g”
JUUg lCJ B¢U4JU Bz”4zB BfW4J” B””4BB B”z4J¢
JUUf lCJ JBJ4”g BWU4¢U Bzz4zf BUW4TW BTz4gW
JUBU lCJ BU¢4gU T”4”B BUz4fU z¢4”z gz4fJ
JUBB lCJ gz4WU ”z4TU g”4¢B T4Jz TW4¢T
JUUW ĐTB Tz4zU Wg4Tz BT4zU B”¢4gg gB4U”
JUU¢ ĐTB Jz”4”f BUf4zg Bzf4zg JUz4¢” Bgg4zB
JUUz ĐTB JUg4UW gJ4gz BzJ4UW JBT4gW BTz4¢z
JUU” ĐTB B”g4zU BJf4Bg B¢g4W” BgJ4gz BTU4”J
JUUT ĐTB Jf”4J¢ BWg4fg B”B4TJ BzT4BW BfW4B¢
JUUg ĐTB BTJ4UU B”f4Wg BTg4J” B”W4”” BgW4Tg
NDE ” @K[M )TK N.F S.F C. AQITy?te
JUUf ĐTB BJg4¢¢ BB¢4¢g BW¢4”f TU4Uf BUT4¢J
JUBU ĐTB BUg4f” BUg4Wz fg4”” J”4Tz gU4”f
JUBB ĐTB BUT4g” ”g4Bz f”4gW ”4fW TB4¢U
JUUW GDJ TU4”U ”W4Jz J”4Jz BzT4WW gW4zJ
JUU¢ GDJ BUg4Wz fT4¢¢ BB¢4¢g JW¢4”” B¢”4T¢
JUUz GDJ BJB4gW T”4TW B¢U4JU BfT4B¢ B¢J4Bf
JUU” GDJ BJW4Uz BUg4Wz Bz”4JB Bgz4TB B¢g4WW
JUUT GDJ BzB4”¢ BBg4T” Bzz4Jf BzJ4”W B¢g4fg
JUUg GDJ BWT4Tz B”U4Bf Bz¢4fg BzW4g” BzJ4WT
JUUf GDJ BJU4”U B¢U4JU JBU4Ug BUB4Jz B¢B4”W
JUBU GDJ fU4¢z fB4¢W BB¢4¢g ¢4zU gU4zJ
JUBB GDJ BU¢4Tf Tz4zU fW4T” z4UU ”f4gW
JUUW ECN BUz4fU TJ4zW gU4¢U BTW4Uf BBz4””
JUU¢ ECN BJz4zU fz4BU BzB4TW BT¢4”g Bz”4JB
JUUz ECN B”B4zU f”4WW Bzg4U¢ BTT4BW Bzg4gU
JUU” ECN Jz”4”f BBg4T” BTB4gW BTW4¢” Bgg4TW
JUUT ECN J¢¢4WB BzJ4zW BTf4Bg B””4zJ BfU4gW
JUUg ECN JB”4fB Bz”4JB BgT4Tz B”z4TU Bg¢4BB
JUUf ECN BBg4T” B¢T4T¢ BgW4TT BBg4g¢ BW¢4z”
JUBU ECN BUW4Ug BBB4¢B BBU4gU WW4¢g fg4Wg
JUBB ECN BUB4J¢ Wz4UU gT4UW W4JU zB4fU
JUUW NTB W”4W” J”4Jz U4UU gT4UJ ¢B4BT
JUU¢ NTB gU4¢U ”W4Jz fW4T” B”B4”J BUf4B¢
JUUz NTB BUJ4W¢ ¢T4zU f¢4Wg BzB4¢B BUU4J¢
JUU” NTB BBW4Jz ”W4Jz BWJ4gz B¢f4Jg BBT4¢f
JUUT NTB BW”4zW BUB4UU B¢W4gg BWB4”W BJf4Jf
JUUg NTB BJW4Uz BU¢4”g BJJ4¢¢ BBU4gU BJB4¢W
JUUf NTB gg4fg BB¢4¢g Bzf4gg BW4”z BBW4Wz
JUBU NTB zg4BB ”¢4¢g TT4fz z4fW zz4BU
JUBB NTB zf4WW Tf4Bg ”z4TU ¢4”U zz4”B
PH . C VG PHHN T<CH TH NG +1 Ụ Ụ (
;@T eTO 97:7 Dr X1YZ ,1#& 5n 97 m&"5 521\# /_#) #)&1Ym 5o#& Pp#& l'h#)
)XBC 97:7 Dr X1YZ 5V#) 52'u#) ,1#& 5n 5o#& Pp#& l'h#)
NV8
GlP 526#
v‡Z #)'`1
0521YZ vi#)=
Tž XY GlP /_#)
#)&1Ym 526# 5°#)
GlP
0´=
G1" 52: @Z>5
,&•Z
0#)&p# UDl=
G1" 52: #&?m
,&•Z
0#)&p# UDl=
Vr# vV#)
,< œlI
0521YZ
UDl=
JUUU g ”B zWU.U¢f zWz.gzJ TzB
JUUB g ”W ”g¢.¢¢J T”J.WJU zUJ
JUUJ f ”z B.UWT.BBJ B.Ug”.”JB ”Tf
JUUW BU ”” B.¢zz.BTU B.Wg”.¢Bg gW”
JUU¢ BJ ”T J.Bz”.BzT J.BB”.fff TTU
JUUz BW ”g W.U¢z.gU¢ J.TTg.TUJ fU¢
JUU” Bz ”g ¢.UJT.g¢f W.¢BW.z”f B.zfU
JUUT BT ”T z.W¢T.BTf ¢.fBB.BJ” J.WB”
JUUg Bf ”” ”.”Uf.TUJ ”.JJ¢.B”U B.f¢T
JUUf JW ”W ”.TB¢.¢TT z.”Tz.J”g WTJ
JUBU WU ”B g.Jf¢.TJB T.BJ”.BBz ¢U”
JUBB WT zg BU.W¢J.JWf f.BJ”.T”f ¢TT
N)Zi#C N16# )1"8 5&r#) ,6 5o#& Pp#& l'h#)
)XBC 97F1 Ch du /_#) #)&1Ym
NDE
T;7 T@†
,•M MJ?
,•M
TK_BC
)_B
CA?
;@{
GKAy
T•B
UvNB
T€7 ,Š
AB
T€7
T@M“B AB
F666 gU” BfB JJJ JUz ””” ¢Wz gBT
F66: TgT BTz J¢” JJJ TW” zBz fJT
F66F ”fT BgB J”z JBU ”T” T¢” BUTU
F66G gBf Bgz WBW JJJ TW” gB¢ BJU¢
F66x g¢J JzU W¢z JUW gUT fJW B¢”U
F669 g”” J¢B Wfg JTg gWT BBJU BTUB
F665 ff” JBf ¢¢W JzU ggW BJTf BTgf
F66~ BJWJ JfJ ”gg W”g BUTg BBzf Bg¢z
F668 BBg¢ Jg” gBT WBW BB”W BBzW BgT¢
F66• BBgT J”g gzT WfB BB”W BB”T Bgf¢
F6:6 BJWB W¢W fBg ¢UT BJTW BWzz JUWz
F6:: BWJz WzB ggW ¢BU BJ”J BzBB JBWz
N)Zi#C N16# )1"8 5&r#) ,6 5o#& Pp#& l'h#)
)XBC 97G1 G1" 52: d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym 0GlP/#=
NDE
T;7 T@†
,•M MJ?
,•M
TK_BC
)_B CA?
;@{
GKAy
T•B UvNB
T€7 ,Š
AB
T€7 T@M“B
AB
F666 BWggBzg ¢TW.”z¢ TgUff J¢fTJ zTg.BBJ z”TBJJz z¢BzzB¢
F66: BTW”W¢B ¢WT.JWJ g”UWTg J¢JBWf ”gJ.JzW gWfUJ¢T TfT”JzU
F66F JJzJTfJ zW”.¢Bg B¢gTzTJ JgzB”W B.Jgf.TBf BJg¢WzBT BJ¢J”f”B
F66G JfUUU”f gTJzg” JJBWgfJ z¢zTBW B.gUz.¢BU BfJJgBJB BTWzJfWJ
F66x JfgJUW” BUUWUf¢ W¢”¢zJ” T”¢BJW W.zTW.JU¢ JzgBWUJ” JT”UfUUJ
F669 WzJB”¢W BJ¢fJUW ”UWBJf” Tg”BBB ”.UzU.gTf WWf¢¢¢JB WT”zzWJB
F665 ¢Bz”gz” BBU¢zUW T¢UzB¢f Tffff¢ T.”f”.”¢J WTg”fJ¢” ¢T¢UW”TT
F66~ zJJfUz” BBzB¢UB BJ”JTf”g Tz¢zTB f.Tf”.JBB zUg¢”fzW zfTTg¢BW
F668 zgzzU¢¢ BWTzgUT JW”WfB”g gfgJ”T Bz.T”g.BBW ”zWgTBTU TT”TfT¢z
F66• ffBfWJB B¢BgfBz JffJWUWz BBJWB”T BT.gUz.gzJ TBJ”W¢zB ggW”UBJ¢
F6:6 B”¢TgBJ¢ BTfUWUT ¢JfWUWfz BW”T¢TB J¢.UUB.fzB gJgUTB¢U BBUTJTfBz
F6:: JW”¢TzWJ BTTWWT¢ zWW¢UWW¢ BzfgTBJ Jg.¢f”.WB” fJ”gfTB¢ BW¢ffTTgU
N)Zi#C N16# )1"8 5&r#) ,6 5o#& Pp#& l'h#)
)XBC 97x1 F's#) X-o v%#) 52o#) /"/ /h du d]# @Z>5 /_#) #)&1Ym
NDE
T€7 T@†
,•M MJ?
,•M
TK_BC
)_B CA?
;@{
GKAy
T•B
UvNB
T€7 ,Š
AB
T€7
T@M“B
AB
F666 J”TJW ”zf ”W¢B4UU TT” g¢¢f ¢JT”¢ ¢UfTU
F66: JTf¢U z¢T TW”U4UU ¢” ffgB zUT¢W zzWBT
F66F JgTz¢ fg¢ BBUBJ4UU BUTz BzzUW ”gBUU TgWBW
F66G JfWgg BUBJ JUBUB4UU BWBJ JBff” gg”U” BUTzTU
F66x JfBBJ BJJT J”TTz4UU B””J JgfgW BUBTfz BW”¢JT
F669 JfzUB B”f” W¢fJf4UU JgJz ¢JfBW BBBzB” BzzWfT
F665 WBgTJ Bg”U ¢BB””4UU BT¢J ¢T”WU BJfW¢B BgJ¢”T
F66~ WzBUf J¢”W zBfgB4UU JWgT zTTzB B¢Wz¢¢ JUU””¢
F668 WB”BT WBWz ”g¢¢g4UU JJUB ”zW¢W BzWzTJ J¢WJ”z
F66• WJUfg WU”W TTUff4UU Jz¢f TUJfT Bz”WUT J¢UTgf
F6:6 W¢gTU WBJW gWWgf4UU Jzgz TgWTB Bz”zBW JWfzzW
F6:: WgzzW WW¢T gf¢Wz4UU JTWf gWJ¢J B”UggJ JzggTB
N)Zi#C N16# )1"8 5&r#) ,6 5o#& Pp#& l'h#)
;@T eTO 97F7 !T QU2 ;HÂN T=CH TƯƠNG QUAN CH#T LƯ$NG NƯœC V"
TĂNG TRƯỞNG INH T!
97F7:7 _? uMX d@•B ?rO@ ?hVBC uMtB CK‡t 0QI )RB@ ,hVBC Yc ?DBC ?\h…BC ^KB@ ?_
)XBC 9793 En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 8_ 5] •QI 97 dr X1YZ ,1#& 5n 5o#& Pp#& l'h#)
,„lO\Kd?KY„ S?t?Kl?KOl
N M1#18Z8 M-@18Z8 My-# D5*.
ly91-51o#
D,y™#ydd EZ25od1d
D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5*.
š22o2
D5-51d51/ D5*.
š22o2
C&>5 X's#) #'(/ BJ ¢U4UU TW4UU z¢4fB”T BJ4gUfzU 4Jgf 4”WT -B4fTJ B4JWJ
GlP 526# v‡Z
#)'`1
BJ T4Tg W”4g” B”4gffJ f4BWUWU B4BTU 4”WT 4TBg B4JWJ
Tž XY GlP /_#)
#)&1Ym 526# 5°#)
GlP
BJ zT4UU ”g4UU ”W4gWWW W4WJzTz -4TWW 4”WT -4B¢J B4JWJ
GZ>5 ,&•Z BJ zWUU¢f BUW¢JJWf ¢4BgTBš” W4JzfB¢š” 4zTU 4”WT -4gJJ B4JWJ
N&?m ,&•Z BJ zWzgzJ fBJ”T”f W4T”JUš” J4gB¢”Jš” 4zT¢ 4”WT -4TfT B4JWJ
œlI BJ WTJ4UU JWB” f”J4UUUU ”Wg4WW¢fB B4JTf 4”WT 4zU¢ B4JWJ
V-X1* N 0X1d5™1dy= BJ
)XBC 9753 En5 …Z] m&c# 5q/& Xw- /&.# $1n# $•#) m&'h#) m&"m Pyd5 DZ$dy5d Ry)2ydd1o#
B!t "u#!t! $gr!!i%n& '() *r!u! +,-n. T/0N. 1,). /n23. /nN3
Response is WQI
G T L L
D L F n n
Mallows P C D X N
Vars R-Sq R-Sq(ad! Cp S n N I " "
# $%&' $(&% %&) (&#%*% X
# +#&' ,$&* )%&' '&--)- X
) %(&$ %-&$ ,&) +&#$)- X X
) $'&$ $+&# '&( (&-',% X X
- %(&% %#&% (&) +&,$-- X X X
- %(&$ %#&$ (&) +&,%#) X X X
, '*&# %,&+ +&( +&*,+$ X X X X
, %%&% %)&, (&( +&-$-, X X X X
+ ')&) %+&( (&* ,&%+%* X X X X X
)XBC 97 ~1 En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-# •QI 97 GlP
MyL„e SMEEt\v
R R D…Z-2y A*¨Zd5y* R D…Z-2y D5*. š22o2 o— 5&y šd518-5y
U4gJ¢ U4”Tg U4”UT U4B¢z
T&y 1#*ymy#*y#5 9-21-$Xy 1d F#GlP#.
AN.VA
DZ8 o— D…Z-2yd *— My-# D…Z-2y œ D1).
Ry)2ydd1o# U4¢UB J U4JUB f4¢g” U4UU”
Ryd1*Z-X U4BfU f U4UJB
To5-X U4zfJ BB
T&y 1#*ymy#*y#5 9-21-$Xy 1d F#GlP#.
Cy„zzKOK„B?l
U#d5-#*-2*1›y* Coy——1/1y#5d
D5-#*-2*1›y*
Coy——1/1y#5d
5 D1).
P D5*. š22o2 Py5-
F#GlP#
-¢4JBB B4Uzf -f4BTU -W4fTT U4UUW
F#GlP# ¸¸ J
U4TT” U4Bgf f4¢Tz ¢4BUf U4UUW
0Co#d5-#5=
f4zUf B4¢¢g ”4z”g U4UUU
97F7F7 T@† ,•M MJ?
)XBC 97 81 En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 8_ 5]
,!cri4ti* "t5ti!tic!
N Minimum Maximum Mean Std.
Deviation
Skewness Kutosis
Statisti! Statisti! Statisti! Statisti! Statisti! Statisti! Std.
"o
Statisti! Std.
"o
#$%&DM 12 4'00 66'00 35'1667 22'39656 '023 '637 (1'466 1'232
)D&DM 12 26723 38553 31294'75 3455'216 '824 '637 '171 1'232
*S&DM 12 697 1325 997'67 219'934 '190 '637 (1'787 1'232
)n*N&DM 12 14'14 16'98 15'3334 '87123 '649 '637 ('308 1'232
+a,id N
-,istwise.
12
)XBC 97•1 P&c# 5q/& 5'h#) …Z-# )1;- /"/ $1n#
0%rrl5ti%n!
)n*N&DM #$%&DM *S&DM )D&DM
)n*N&DM /eason *oe,ation 1 6789 '896
00
'919
00
Si1. -2(tai,ed. '068 '000 '000
N 12 12 12 12
#$%&DM /eason *oe,ation '543 1 '599
0
'461
Si1. -2(tai,ed. '068 '039 '132
N 12 12 12 12
*S&DM /eason *oe,ation '896
00
67::
;
1 '907
00
Si1. -2(tai,ed. '000 '039 '000
N 12 12 12 12
)D&DM /eason *oe,ation '919
00
'461 '907
00
1
Si1. -2(tai,ed. '000 '132 '000
N 12 12 12 12
00. *oe,ation is si1ni2i!ant at t3e 0.01 ,eve, -2(tai,ed..
0. *oe,ation is si1ni2i!ant at t3e 0.05 ,eve, -2(tai,ed..
)XBC 97 :61 En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#
<%=l "umm5r>
4 4 S5uae
6d7usted 4
S5uae
Std. "o o2 t3e
"stimate
'757 '574 '479 16'166
&3e inde8endent vaia9,e is )n*N&DM.
?N@A?
Sum o2 S5uaes d2 Mean S5uae : Si1.
4e1ession 3165'526 2 1582'763 6'056 '022
4esidua, 2352'141 9 261'349
&ota, 5517'667 11
&3e inde8endent vaia9,e is )n*N&DM.
0%BBicint!
;nstandadi<ed *oe22i!ients
Standadi<ed
*oe22i!ients
t Si1. = Std. "o =eta
)n*N&DM (486'718 206'301 (18'933 (2'359 '043
)n*N&DM 00 2 16'079 6'623 19'483 2'428 '038
-*onstant. 3706'598 1602'676 2'313 '046
97F7G7 T@M“B AB
)XBC 97::1 En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 8_ 5]
,!cri4ti* "t5ti!tic!& '()T?. 0"T?. 0NT?. /,T?
Varia.le Mean S/De0 Mini121 Ma3i121 S4ewness "2r/osis
WQIT5 ,-&,' #$&)* #(&#% ()&$( -*&,) -#&+(
CST5 $&-*'* *&-)(% (&$*+( $&((() -*&%# -*&%#
CNT5 #$&-+( #&*+% #+&+*+ #%&$)# -*&,% -*&'%
LDT5 ##&%,+ *&()) #*&()# #)&,(, -*&') -*&-#
)XBC 97:F1 P&c# 5q/& Xw- /&.# $1n# 5r5 #&>5
B!t "u#!t! $gr!!i%n& '()T? *r!u! 0"T?. 0NT?. /,T?
Response is WQIT5
C C L
S N D
Mallows T T T
Vars R-Sq R-Sq(ad! Cp S 5 5 5
# #,&) +&$ #*&# #(&$*% X
# #-&' +&) #*&) #(&$,+ X
) ++&) ,+&) -&+ #)&$-+ X X
) ,%&( -$&) ,&% #-&(-$ X X
- ()&* ,$&% ,&* #)&,)$ X X X
)XBC 97 :G1 En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#
<%=l "umm5r>
4 4 S5uae
6d7usted 4
S5uae
Std. "o o2 t3e
"stimate
.844 '713 '649 10'153
&3e inde8endent vaia9,e is *N&6.
?N@A?
Sum o2 S5uaes d2 Mean S5uae : Si1'
4e1ession 2304'950 2 1152'475 11'180 '004
4esidua, 927'716 9 103'080
&ota, 3232'667 11
&3e inde8endent vaia9,e is *N&6.
0%BBicint!
;nstandadi<ed *oe22i!ients
Standadi<ed
*oe22i!ients
t Si1' = Std' "o =eta
*N&6 (1'185"(6 '000 (2'954 (4'476 '002
*N&6 00 2 9'244"(15 '000 3'116 ' '
-*onstant. 64'579 6'689 9'654 '000
;@T eTO 97G7 !T QU2 ;HÂN T=CH TƯƠNG QUAN CH#T LƯ$NG H%NG
H= V" TĂNG TRƯỞNG INH T!7
97G7:7 _? uMX d@•B ?rO@ ?@mBC ^N AQI Yc ?DBC ?\h…BC ^KB@ ?_7
)XBC 97 :x1 P&c# 5q/& 5&r#) ,6 8_ 5] /&>5 X's#) ,&_#) ,&q
,„lO\Kd?KY„ S?t?Kl?KOl
N M1#18Z8M-@18Z8 My-# D5*4
ly91-51o#
D,y™#ydd EZ25od1d
D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5*4
š22o2
D5-51d51/ D5*4
š22o2
lCB f TU B¢¢ BBz4¢¢ J¢.gUU -B4UWf 4TBT 4UgB B4¢UU
lCJ f Tz BT¢ BWB4¢¢ WW.JgW -4””” 4TBT -4¢W¢ B4¢UU
GDJ f TW B¢” BBf4¢¢ WB.gTf -4gzU 4TBT -B4zgU B4¢UU
ECN f zz BgT BWf4BB ¢z.”TB -4”fT 4TBT -4Wzg B4¢UU
NTB f W” BJz fU4Tg WJ4¢fz -4TB” 4TBT -B4Bz¢ B4¢UU
GlP# f BU4Jz W”4g” Bf4T¢”T g4gWWTJ B4UzW 4TBT 4WUW B4¢UU
TFCN f zg ”g ”¢4gf W4¢gU -B4Bgz 4TBT 4¢UW B4¢UU
GE f B¢zzBTU BUW¢JJWf zWWJzgg4”T Jf¢”T”T4Bg 4WJ” 4TBT -4T”” B4¢UU
NE f BWg”¢Bg fBJ”T”f ¢TzBUB¢4UUJz¢¢UUz4UBW 4WWf 4TBT -4T¢¢ B4¢UU
œlI f WTJ JWB” BU”g4”T TBU4ffW 4g¢B 4TBT -4T¢W B4¢UU
AQI f ”g Bzg BJJ4UU WW4”g” -4TBU 4TBT -B4WUg B4¢UU
F#ĐTB f ¢4Jg z4J” ¢4g¢Jz 4¢B”JU -4¢”” 4TBT -B4ffg B4¢UU
V-X1* N
0X1d5™1dy=
f
)XBC 97:91 En5 …Z] m&c# 5q/& Xw- /&.# $1n#
B!t "u#!t! $gr!!i%n& ?() *r!u! +,-n. T/0N. 23. N3. 1,)
Response is 5QI
G T
D L F
Mallows P C X N D
Vars R-Sq R-Sq(ad! Cp S n N " " I
# +%&* +)&* ##&* )-&,-$ X
# +)&) ,+&, #-&) )+&**- X
) %'&- %+&$ #&# #)&$$( X X
) %'&- %+&$ #&# #)&$$$ X X
- '#&- %(&# )&- #)&+'+ X X X
- '*&* %-&' )&% #-&+(' X X X
4 92,1 84,2 4,0 13,457 X X X X
, '#&, %)&% ,&- #,&*,- X X X X
+ ')&# $'&* (&* #+&,'+ X X X X X
)XBC 97F61 En5 …Z] m&c# 5q/& 8_ &p#& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#
$gr!!i%n ?n5l>!i!& /n?() *r!u! /n+,-n. /n+,-nCD. /n+,-nC9. /nT/0N
T6e re7ression eq2a/ion is
Ln5QI 8 - -'&* 9 %#&- LnGDPn - )+&) LnGDPn:) 9 )&,' LnGDPn:- - '&$- LnTLCN
Predi;/or Coe< S= Coe< T P
Cons/an/ --%&'$$ +&)(# -$&,# *&**)
LnGDPn %#&-# #*&(# $&(( *&**)
LnGDPn:) -)+&#$% -&,-- -$&-- *&**)
LnGDPn:- )&,'#$ *&-+%) (&'( *&**)
LnTLCN -'&$-- )&*(* -,&$) *&**'
S 8 *&*-##*-$ R-Sq 8 ''&+> R-Sq(ad! 8 ''&*>
5nal?sis o< Varian;e
So2r;e DF SS MS F P
Re7ression , *&$%(*+ *&#'(+# )*-&#- *&***
Resid2al =rror , *&**-%$ *&***'$
To/al % *&$%'')
So2r;e DF Seq SS
LnGDPn # *&#'$#-
LnGDPn:) # *&+-'+'
LnGDPn:- # *&*)$$+
LnTLCN # *&*)#+'
D2r.in-Wa/son s/a/is/i; 8 )&'(()+
MQ @RB@ CKXB gVB
<%=l "umm5r>
4 4 S5uae
6d7usted 4
S5uae
Std' "o o2 t3e
"stimate
'966 '933 '911 '093
&3e inde8endent vaia9,e is )n>D/n.
?N@A?
Sum o2 S5uaes d2 Mean S5uae : Si1.
4e1ession '729 2 '365 41'725 '000
4esidua, '052 6 '009
&ota, '782 8
&3e inde8endent vaia9,e is )n>D/n.
0%BBicint!
;nstandadi<ed *oe22i!ients
Standadi<ed
*oe22i!ients
t Si1. = Std. "o =eta
)n>D/n 9'295 1'233 12'553 7'542 '000
)n>D/n 00 2 (1'625 '207 (13'073 (7'854 '000
-*onstant. (8'272 1'809 (4'572 '004
97G7F7 _? uMX d@•B ?rO@ @SK uMK ?hVBC uMtB ?]K OAO @Mv[B ?@s ?\NB gst WcB ?jB@ )RB@
,hVBC
97G7F7:7 ,•M TK_BC
)XBC 97:51 En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 8_ 5]
,!cri4ti* "t5ti!tic!
N Minimum Maximum Mean Std. Deviation Skewness Kutosis
Statisti! Statisti! Statisti! Statisti! Statisti! Statisti! Std. "o Statisti! Std. "o
N&1 9 36 125 90.78 32.495 (.716 .717 (1.154 1.400
)n*ND& 9 13.68 14.40 14.0548 .24340 .106 .717 (.762 1.400
)n*SD& 9 5.22 5.86 5.5820 .20578 (.294 .717 (.237 1.400
)n)DD& 9 6.92 8.12 7.6717 .44454 (.685 .717 (1.027 1.400
+a,id N -,istwise. 9
P1\Z vi m&c# 5"#
)XBC 97:~1 En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …ZS 5'h#) …Z-#
MyL„e SMEEt\v
R R D…Z-2y A*¨Zd5y* R D…Z-2y D5*. š22o2 o— 5&y šd518-5y
4f¢W 4gfU 4gzW 4B”g
T&y 1#*ymy#*y#5 9-21-$Xy 1d F#CNlT.
AN.VA
DZ8 o— D…Z-2yd *— My-# D…Z-2y œ D1).
Ry)2ydd1o# B4W”W J 4”gJ J¢4JBz 4UUB
Ryd1*Z-X 4B”f ” 4UJg
To5-X B4zWJ g
T&y 1#*ymy#*y#5 9-21-$Xy 1d F#CNlT.
Cy„zzKOK„B?l
U#d5-#*-2*1›y* Coy——1/1y#5d
D5-#*-2*1›y*
Coy——1/1y#5d
5 D1). P D5*. š22o2 Py5-
F#CNlT BU¢4¢f” Bz4UJB zg4BJW ”4fzT 4UUU
F#CNlT ¸¸ W -4BT” 4UJz -zg4B¢U -”4fzf 4UUU
0Co#d5-#5= -fT¢4ff” B¢U4gJW -”4fJ¢ 4UUU
-aOeML„L T„\El
Py5- I# 5 D1). P-251-X Co22yX-51o# M1#18Z8 ToXy2-#/y
F#CNlT ¸¸ J
-
-zgWf4”T” -B4zzT 4BgU -4zTB 4UUU
-. T&y 5oXy2-#/y X1815 —o2 y#5y21#) 9-21-$Xyd 1d 2y-/&y*.
C')'S'S' &T Un
)XBC 97:81 En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 8_ 5]
&V*cri2tivV Dtati*tic*
N M1#18Z8M-@18Z8 My-# D5*4
ly91-51o#
D,y™#ydd EZ25od1d
D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5*4
š22o2
D5-51d51/ D5*4 š22o2
AQIlA f ”J B”” BJT4JJ W¢4f”T -4g¢W 4TBT -4BzJ B4¢UU
FllA f gg”U” B”UggJ BWWz”¢4UUJ”fgJ4TBB -4”zg 4TBT -B4JWU B4¢UU
F#CNlA f B”4TT Bg4W¢ BT4””fT 4z¢zzW -4Wfz 4TBT -B4BBB B4¢UU
F#CDlA f ”4TU T4WJ T4U¢¢f 4BgTz” -4zTg 4TBT 4WzJ B4¢UU
V-X1* N
0X1d5™1dy=
f
#"c6 1’ <hfn tán 4ht rs 4h0t p=qng Ihdng IhE và %Ti„CN t@" DG An
)XBC 97:•1 En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#.
MyL„e SMEEt\v
R R D…Z-2y A*¨Zd5y* R
D…Z-2y
D5*4 š22o2 o— 5&y
šd518-5y
4fB” 4gWf 4Tgz B”4JUg
T&y 1#*ymy#*y#5 9-21-$Xy 1d F#CNlA4
AN.VA
DZ8 o— D…Z-2yd *— My-#
D…Z-2y
œ
D1)4
Ry)2ydd1o# gJUz4¢zB J ¢BUJ4TJ” Bz4”Bg
4UU¢
Ryd1*Z-X BzT”4BU¢ ” J”J4”g¢
To5-X fTgB4zz” g
T&y 1#*ymy#*y#5 9-21-$Xy 1d F#CNlA4
Cy„zzKOK„B?l
U#d5-#*-2*1›y* Coy——1/1y#5d D5-#*-2*1›y* Coy——1/1y#5d
5 D1)4
P D5*4 š22o2 Py5-
F#CNlA ¢WTW4JfB gzJ4Bz¢ ”g4JJg z4BWJ 4UUJ
F#CNlA ¸¸ J -BJ¢4fgW J¢4JJT -”g4zg” -z4Bzf 4UUJ
0Co#d5-#5= -WgUfJ4¢g” T¢gg4BUW -z4UgT 4UUJ
97G7F7G7 T@M“B AB
)XBC 97F61 En5 …Z] m&c# 5q/& 5&r#) ,6 8_ 5]
,„lO\Kd?KY„ S?t?Kl?KOl
N M1#18Z8 M-@18Z8 My-# D,y™#ydd EZ25od1d
D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5-51d51/ D5*. š22o2 D5-51d51/ D5*. š22o2
F#AQITA f ¢4WU z4U” ¢4gUB” -B4UUf 4TBT -4¢¢z B4¢UU
F#CDlT f z4JJ z4g” z4zgJU -4Jf¢ 4TBT -4JWT B4¢UU
F#CNTA f B”4”T Bg4TJ BT4gWTW -4¢z” 4TBT -4”B” B4¢UU
F#FlTA f BB4zf BJ4¢” BJ4B¢Tf -4gUg 4TBT -4¢zJ B4¢UU
V-X1* N
0X1d5™1dy=
f
P1\Z vi m&c# 5"# /&o dr /&>5 X's#) ,&_#) ,&q 97 GTDGCN 5^1 T&Z?# A#
)XBC 97F:1 En5 …Z] m&c# 5q/& &i1 …Z1 5'h#) …Z-#
Model Summary
R R Square
Adjusted R
Square
Std. Error of the
Estimate
,864 ,747 ,663 ,160
The independent aria!"e is #n$%TA.
ANOVA
Sum of Squares df &ean Square
' Si(.
Re(ression ,4)3 * ,**6 8,8)) ,016
Residua" ,1)3 6 ,0*6
Tota" ,606 8
The independent aria!"e is #n$%TA.
Coefficients
+nstandardi,ed $oeffi-ients
Standardi,ed
$oeffi-ients
t Si(. . Std. Error .eta
#n$%TA 1/,3** 4,860 47,*0* 3,/7) ,007
#n$%TA 00 * 1,)48 ,137 147,478 13,/// ,007
2$onstant3 116),1)1 43,0*0 13,83/ ,00/
T•M T™T L3 L(CH TR=CH NGANG
H. 97 56#C NGUYKN HIjN THHN G1(1 5q#&C N-8
N)7S4 5&"#)4 #V8 d1#&C BUeBBeBfgT Nh1 d1#&C Đi#) N-1
Đ:- /&o X16# X^/C J”4 T° ¢4 Rm z4 P&ƒ F%/4 Tc# P&ƒ4 Đi#) N-1

QMA ?\RB@ gcy ?]y
T&`1 )1-# T6# 52'`#) N)7#& &./
JUU” - JUBU T2'`#) ĐH N_#) Fc8 TP. HCM QZ]# X< 8_1 52'`#)
JUBB - JUBW V1Y# M_1 52'`#) 97 T71 #)ZS6# QZ]# X< 8_1 52'`#)
QMA ?\RB@ OQBC ?AO
T&`1 )1-# T6# /h …Z-#
JUBU - #-S V1Y# M_1 52'`#) 97 T71 #)ZS6#. B¢J T_ H1n# T&7#&4 Q.BU. HCM

CÔNG TRÌNH ĐƯỢC HOÀN THÀNH TẠI VIỆN MÔI TRƯỜNG VÀ TÀI NGUYÊN ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP. HỒ CHÍ MINH

-------------- oOo -------------

Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. GVC. CHẾ ĐÌNH LÝ (Ghi rõ họ, tên, học hàm, học vị và chữ ký)

Cán bộ chấm nhận xét 1: PGS.TSKH. LÊ XUÂN HẢI (Ghi rõ họ, tên, học hàm, học vị và chữ ký)

Cán bộ chấm nhận xét 2: PGS.TS. NGUYỄN VĂN PHƯỚC (Ghi rõ họ, tên, học hàm, học vị và chữ ký)

LUẬN VĂN THẠC SỸ ĐƯỢC BẢO VỆ TẠI HỘI ĐỒNG CHẤM BẢO VỆ LUẬN VĂN THẠC SỸ VIỆN MÔI TRƯỜNG VÀ TÀI NGUYÊN

Ngày 17 Tháng 01 Năm 2013 (Tài liệu này có thể tham khảo tại thư viện Viện Môi trường và Tài Nguyên)

You're Reading a Free Preview

Tải về
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->