Cm ngh v ti c ca M trong chin tranh Vit Nam

Pht ng mt cuc chin tranh xm lc khng ch l mt ti c mang tnh quc t m l mt ti c mang tnh quc t tt cng. Ti c ch khc vi cc ti c chin tranh khc ch bn thn n cha ng ton b nhng ci c c tch t li chnh l phn quyt ca Ta n Qun s Quc T Nuremberg v bn cht ca mt cuc chin tranh xm lc, c th l ti c tt cng m quc M gieo rc cho t nc Vit Nam. Chnh quyn M xoa du ngi dn ca h rng : dn tc Vit Nam s c gii phng, lp li ha bnh. Khng! Khng c bt c mt cuc chin tranh no chnh ngha y c. Tt c ch tha mn mu ca con ngi quc. Tt c ch l ti c, ti c dy v ngi Vit Nam sut 30 nm chin tranh, gieo rc nhng ni au kinh hong bng cht c ha hc v bom mn cha n sau cuc chin, cp i hnh phc gia nh m ngi Vit Nam ng c hng. Trong chin tranh ... l nhng thng ngy ng qun ca lch s Vit Nam. Nhng lm sao m qun c khi nhng tn tch ca n hng r ln nhng con ngi Vit Nam sau cuc chin. Tai ti khng nghe thy ting bom mn, ting go la thm thit, ting khc ca l tr con trong nhng cuc thm st tm dit nhng i mt ny, i mt ny thy rt r nhng g din ra trong chin tranh c ghi hnh li. Ngay lc ny, qua hnh nh, c th lnh ln ca ti cm gic r mn mt ni au ca nhng ngi v ti, th th tng tng, my mi nm trc, vi chnh h, ni au y qun qui n mc no, khi h phi tri qua tng giy tng pht trong tay ca ti c. y l mt cuc chin tranh phi ngha. Lnh M ct ngi b bt sau xe tng v ko l cho n cht hay m xc, mt phng thc bo co thnh tch ca qun i M, tn nhn hn l Lnh M cht u nhng ngi yu nc v chp nh lu nim. l nhng hnh nh ti thy. My chm, cn o, chung cp, nhng th cc hnh d man, .... tt c l nhng th ng s m nhn dn ti phi qun i, l ti c hin hu m cc anh mang n cho dn tc ti. Vy lm sao m ti c th tin c, rng anh gii phng t nc ti? Phn ng h l n b v tr nh. Tng chng nh h ang c gng vng dy chy i ni khc, mt bc nh ghi li nh th. y l mt cuc chin tranh phi ngha. Vt na vng Tri t, anh n vi t nc ti thc hin mt cuc chin xa xi nhm tha mn mu quc trong ngi anh, anh tn st dn ti bng nhng cuc leo thang ri phi sa ly trc tinh thn yu nc v sc mnh on kt ca dn tc ti. c g ch ? Khi m nhng ngi cui cng ca dn tc anh rt khi nc ti, tt c ch cn l hoang tn v ... ni au. y l mt cuc chin tranh phi ngha. Sau chin tranh ... Ti phi chng kin ngi dn nc ti sinh ra trong tt nguyn v cht c ha hc ca anh. Nhng th anh gieo rc trn t nc ti ko di n bao gi ? Nhng a tr v ti sinh ra phi mang trn ngi nhng d tt nh th ny sut mt i ? Hay trn dng i bng chy ngc xui, chng ti li l nn nhn bom mn cha n ca anh ? Chng ti mt mt qu nhiu. Chnh quc M cp i nhng th m nhn dn Vit Nam ti ng c hng : t do, m no, hnh phc, ... v s sng. y l mt cuc chin tranh phi ngha. Ti thy v s KHNG BAO GI QUN : cp song sinh dnh nhau Vit c do nh hng cht c ha hc ti Ty Nguyn. 3 tui. V dnh nhau nn khi Vit mun bt dy nhn v pha trc th c phi nm xung. Ti sao hai a tr li khng c c hi nhn v mt hng, ti sao tng lai chng li l mt mu ti om th ny ? y l mt cuc chin tranh phi ngha. Mi li gii thch ca nc M vi th gii, vi ngi dn ca h u v ngha khi m mi ngi c c

hi ng trc nhng hnh nh lch s ny. y l mt cuc chin tranh phi ngha. y l ti c. Ch thch : mt cuc chin xa xi, leo thang, sa ly, nhng ngi cui cng : tn ca cc phn trong 1 quyn sch v chin tranh Vit Nam

IV. S Lc V M V Nhng Ti c Chin Tranh:

Ti c chin tranh ca M trn th gii v Vit Nam th khng c cch no t xit. N thuc loi v nhn tnh hay ni ng hn, l nhn tnh Ki T, mt nhn tnh bt ngun t nim tin rng nc M l nc ca Thin Cha (Gods country) v ngi dn M l dn Cha "(Gods people). L dn Cha, vi tm cnh s Cha, cho nn phi tun theo nhng li dy ca Cha. V nhng hnh ng ca M phn nh nhng li dy ca Cha trong Cu c. Jerry Falwell, mt nh truyn gio trn TV ni ting ca M v c nhiu nh hng trn x hi v chnh trng M, a ln nhng quan im c th ni l chung cho nhiu ngi Ki T M: Nc M c nhiu cng dn s Cha hn bt c nc no khc [The Unfinished War, p. 127: America has more God-fearing citizens per capita than any other nation on earth; p. 124: God promoted America to a greatness no other nation has ever enjoyed because her heritage is one of a republic governed by laws predicated on the Bible.] Sau y l mt on in hnh ni ln quan im ca mt k ngu o nh Jerry Falwell, p.129:

Nh th a phng l mt o binh c t chc c trang b cho trn chin, sn sng tn cng k th. Lp hc ngy ch nht l tiu i tn cng. Nh th phi l mt o binh c k lut, sn sng tn cng. Tn Ki T Gio, ging nh cc n l v binh lnh, khng c cht vn. [41]
Falwell a ra k hoch m cc tn Ki T phi lm rao ging phc m [sic] trn khp th gii:

iu quan trng l phi oanh tc lnh th, n gn b bin v oanh tc k th. iu quan trng l phi gi n nhng ti liu [ truyn o]. iu quan trng l phi a n nhng chng trnh pht thanh v dng tin nghi gi in thoi nghe li cu nguyn. iu quan trng l phi dng mi nh hng bn ngoi trn ngp trn thnh tr ca k th. Nhng sau cng Thy Qun lc chin phi tin vo, mt i mt vi k th, v ko ln ngn c, ngha l, xy nh th a phng. Ti mun ni n nhng Thy qun lc chin c Gt ku gi tin qua s oanh tc v h c nhn v, vi li l trong tay, i u vi k th mt i mt v tng ngi mt em chng vo s quy phc Phc m ca Ki-t, a h vo ngi nh ca Gt, ko ln ngn c v coi nh l an ton.. Cc ngi v Ta c ku gi chim hu cho khi ng ta (Gi-su) tr li. [42]
C l c xong on trn chng ta cho rng Jerry Falwell ch l mt tn in, khng hn khng km, v ch l quan im c nhn, nhng khng hn vy. Gio s Capps vit, nhng quan im ca Falwell ng ch v chng tiu biu cho cm ngh chung ca nhiu nhm Ki T Gio (They are significant because they represent the general feeling of a host of Christian groups). Lnh M Vit Nam vit trn m st Kill a gook for God. V Bush con theo ng k hoch ny Iraq. Sau cuc tn cng Iraq vi nhim v hon thnh [mission accomplished] th cc nh truyn gio Tin Lnh x vo Iraq vi Vin tr Ki-T (Christian aid) mua linh hn cho Cha. Nhng quan im ca Falwell phn nh nh hng nng n ca cun Thnh Kinh trn u c ng ta

Trc ht chng ta hy c mt on nhn nh ca Gio s Nguyen Dinh Hoa c: Author: Professor Nguyen Dinh Hoa, Australia:

Ai cng bit M l nc gy ra chin tranh nhiu nht trn th gii. V cng khng ngc nhin, khi cc chuyn gia sp hng v Ch s ha bnh ton cu (Global Peace Index) sp nc M ng hng 96 trong s 121 quc gia, cn t hn c Yemen! ng Abruzzese (Ch bt T Tin tc Kinh t chu trch nhim cng b danh sch ny) cho bit l do M b im thp l vs ln tham d vo cc cuc chin tranh, s qun nhn b t trn v chi ph cao cho ngn sch quc phng. Tht ra, nu c ai tnh ton s ngi b cht hay thng tt trong cccuc chin do M ch ng th con s chc cn gp 10 ln con s nn nhn ca ch ngha cng sn, bi v M l nc gy hn nhiu nht, ch ng gy chin tranh nhiu nht, v phm nhiu ti c chin tranh nht th gii. ng l tng thng Bush phi xy i tng nim nhng nn nhn ngi Iraq, Afghanistan, Vit Nam, Hn Quc, Nht, Trung Quc, Bosnia, v.v do M trc tip hay gin tip tn st mi ng. Nhng ai cn nghi ng v pht biu trn c th tm c cun sch In the Name of Democracy: American War Crimes in Iraq and Beyond (Nhn danh dn ch: Nhng ti c chin tranh ca M ti Iraq v cc ni khc) caJeremy Brecher, Jill Cutler, v Brendan Smith. Trong sch, cc tc gi tng thut v phn tch nhng ti c chin tranh ca M ti Iraq v cc nc khc trn th gii. Mt s ti c c cp ngn trn bo ch M, nhng i a s cc ti c ty tri v d man khc cha bao gi c cp n.
Trong phn sau y ti ch ni v M Vit Nam. Ngi M lm nhng g Vit Nam gip Nam Vit Nam? Nhiu lm ! i Cng l tn ph t nc Vit Nam, v sinh mng cng nh v vt cht, cu Nam Vit Nam. Trong khi c nhiu tc gi ngoi quc, nht l M, vit v s kin ny, th iu l l chng ta khng h thy nhng ngi hng say chng Cng, cho Cha cng nh cho l tng quc gia, nu chng ta c th gi chng Cng l l tng quc gia, ng n kha cnh ny ca cuc chin, vy thc ra l h chng Cng hay chng quc gia Vit Nam? Ngi Cng gio lun lun vit v ci c ca Cng sn, nhiu khi thi phng qu ng, m khng bao gi ni v nhng ci c qun mn doanh, v c bt tc, hung thn c st v cng hung cc c [mn nhng t ca Kim Dung] v..v.. ca gio hi Cng gio trong lch s nhn loi. Ngi quc gia cng vy, khng bao gi vit n s ngi v ti b tra tn v git di thi Ng nh Dim nhn danh t Cng v o lut 1959, v nhng hnh ng rt c n ca lnh cha hung thn min Trung l Ng nh Cn v..v L d nhin, y khng phi l chuyn so snh c t hay c nhiu, v chng c ai ph nhn l trong qu kh, Cng sn c nhng chnh sch sai lm c th ni l rt c, lm tht nhn tm, m ti ch mun ni ln vn lng tm tr thc khi chng ta mun ln n nhng sai lm ca phe ch m khng chu s ln gy xem xa hay gn. Chng ta ch c th kt ti i phng khi chng ta khng phm ti nh h. Nhng ngi Cng Gio ch c th tranh u cho t do dn ch khi cu trc thn tr ca Gio hi Cng gio cng l mt cu trc t do dn ch. Chng ta hy c vi on trn Internet: http://www.intellnet.org/resources/american_terrorism/Vietnamesevictims.html American Terrorism and Genocide of the Vietnamese People, 1945-1974 Phn ti liu bng TCNts/TCNts25.php ting Anh c th c trn: http://www.sachhiem.net/TCN/

Nhng ti phm chin tranh thuc binh chng Thy, Lc, Khng qun Hoa K tn st 3 triu ngi Vit Nam, trong rt nhiu ni nh M Lai. Hu ht cc nn nhn l n b v tr con.
*

CIA c ngay c mt chng trnh khng b chnh thc ca quc gia M Vit Nam, c bit l Chin Dch Phng Hong hay K Hoch Phng Hong. [K hoch Phng Hong cn c bit di tn K Hoch m St (Douglas Valentine, The Phoenix Program, p. 191: Phoenix was labeled an Assassination Program).] Qua K Hoch Phng Hong, nhiu trm ngn ngi b tra tn n cht trong nhng trung tm thm vn trn khp Nam Vit Nam. Nhng trung tm tra tn ny c dng ln bi M r rng cho mc ch . Ph n lun lun b hm hip nh l mt phn ca tra tn trc khi b git. Khng b, hm hip v git ngi hng lot mt cch i qui m trn khp min qu l chnh sch ca tp th Lc Qun, Khng Qun, Thy Qun Lc Chin, Thy Qun Hoa K. Cuc tn st M Lai l mt chin dch trong K Hoch Phng Hong. Chnh sch dit chng dn Vit Nam ca M c ngun gc t ngay sau Nh Th Chin. M ng h Php trong toan tnh ly li quyn cai tr m mu ca thc dn Php ng Nam . * Qu nhiu con em ca chng ta phm phi nhng ti c cung dm chng nhn loi. Lnh M tra tn t binh. Lnh M hip ngi qua ng hu mn, hm hip v bo st n b v con gi. Lnh M tn st ton th n ng, n b, tr con trong nhiu lng k c con nt - nhiu, nhiu ni nh M Lai v Thanh Phong.
* John Kerry, Trung y Thy Qun, lm chng trc y Ban Ngoi Giao ca Thng Vin nm 1971 nh sau:

Ti mun ni rng vi thng trc Detroit chng ti c mt cuc iu tra trong c 150 qun nhn c gii ng trong danh d lm chng cho nhng ti c chin tranh phm ng Nam . H ni nhng cu chuyn ca thi l chnh h hm hip, ct tai, cht u, kp giy in t nhng b my truyn tin vo nhng c quan sinh dc ri quay in, cht chn tay, lm n tan xc, bn chi vo cc thng dn, trit h c lng theo kiu ca Thnh Ct T Hn, bn tru b, ch, lm tr chi, u c cc kho lng thc v hu nh l tn ph ton din min qu Nam Vit Nam, ngoi s tn ph thng thng ca chin tranh v s tn ph thng thng v c bit ca nhng cuc b bom trn t nc ny.
V. Cht c Mu Da Cam:
Tt c nhng ti c chin tranh nh trn ca M Vit Nam, mi ti ch xy ra trong mt thi gian v khng gian no v qua. Nhng cn mt ti c chin tranh khc vn cn di hi Vit Nam cho ti ngy nay m khng bit bao gi mi ht. l di hi ca cht c mu da cam [agent orange] dng trong chin tranh ha hc ca M Vit Nam. Chng ta hy c mt on trong cun Khng Th Chuc Li [Failure to Atone] ca Bc s Allen Hassen, trang 271, ni dung l nhng S tht cha tng c tit l ca mt bc s tnh nguyn ngi M ti Vit Nam:

Trong sut mt thp k, t nm 1961 n nm 1971. Qun i M tin hnh mt cuc chin tranh
Thm Kch V Di Ha:

ha hc ln nht trong lch loi ngi ti min Nam Vit Nam. Theo s liu thng k, trong cuc chin tranh ha hc ny, khong 3 triu hecta rng cy v ng rung Vit Nam phi hng chu 80 triu lt cht dit c v lm rng l cy (hay cn gi l cht khai quang). Cho n ngy nay, khi m cuc chin tranh li vo d vng hn 30 nm, nhng nhng cn ma ha cht do nhng chic my bay M phun t trn tri xung vn li hu qu nng n: cuc sng ca hng triu ngi Vit Nam , ang v vn s cn b m thm hy hoi khng bit n bao gi!
V nh hng ca cht c da cam, ngy nay chng ta c rt nhiu ti liu. Chng ta c th c mt s chi tit trong bi: "O C CHNH QUYN M Trong Vn Nn CHT C MU DA CAM V S V S Ca Mt S Ngi Vit Lu Vong," trn: http://www.sachhiem.net/TCN/ TCNkh/TCNkh18.php Sau y l mt on trong , ti liu t trn t Chicago Tribune, ngy 8 thng 12, 2009, ca Jason Grotto trong bi trn trang nht vi u : Cht c Mu Da Cam: D Tt Bm Sinh Gy au Kh Cho Vit Nam; M Chm Gip (Agent Orange: Birth Defects Plague Vietnam; U.S. Slow To Help).

Nhiu thp nin sau khi chin tranh Vit Nam chm dt, vn gy tranh ci nht v vic s dng cht c khai quang ca qun i M l s tc hi trn sc khe ca khng bit bao nhiu ngi Vit m k, [the impact on the health of untold numbers of Vietnamese]. Nm ngoi, chnh ph M b ra $13.7 t -la n b cho hn mt triu cu qun nhn d cuc chin Vit Nam, nhiu ngi trong s ny b nhim c bi cht c tr su b. Thm nhiu triu -la na c dng n b cho nhng gia nh cu qun nhn c con sinh ra b d dng bm sinh. Nhng cc vin chc M ni khng, khng tha nhn mi lin h gia cht c khai quang v nhng bnh tt Vit Nam [But U.S. officials bristle at acknowledging connections between the defoliants and illnesses in Vietnam]

Agent Orange Victims Pin Qu c gi c th c cun Cht c Mu Da Cam ca Gio s Nguyn Vn Tun, Giao im xut bn nm 2005. y l mt cng trnh nghin cu nghim tc ca mt khoa hc gia ngi Vit c. Cun sch vit v mc tc hi to ln ca cht c mu da cam trn t ai, ma mng, mi trng v con ngi Vit Nam vi nhng d kin khoa hc kh ai c th ph bc, nht l cng ngy cng c nhiu nghin cu v cht c mu da cam trong th gii Ty phng m nhng kt qu nghin cu khng nhng ng thun vi cng cuc nghin cu ca tc gi Nguyn Vn Tun m cn tin xa hn na trong vic khng nh nh hng ca cht c mu da cam trn con ngi v mi sinh. Ni dung cun sch, ngoi vic a ra nhng tc hi ca cht c mu da cam v ln n chnh sch dit chng ca M, chng ta cn thy trong tim tng lng yu dn tc ca tc gi. Chng ta hy c thm mt ti liu trong The United States, its abandonment of law and worse ca Christopher King:

Khng tha mn vi vic dng cc loi bom chm v bom napalm trn nhng thng dn, nhiu chc triu lt cht c mu da cam c phun trn t nc Vit Nam trong cuc chin ca M chng dn Vit Nam. Thm ha trn mi trng v nhn loi git khong 400000 ngi v gy nn khong 500000 v d tt bm sinh. nh hng trc tip v bn b ca cht dioxin vn tip tc cho n ngy nay. Cht dioxin cng cn lm h hi n DNA ca con ngi cho nn nh hng ca n s cn ko di trong dn chng Vit Nam mi mi. T trc n nay, cha tng c mt nc no khc gy nn nhng iu nh vy cho mt nc khc. [43]
Trong What Are Our Herbicides Doing To Us? Defolation ca Thomas Whiteside, George Wald vit trong Li Ni u, trang xiii, xvi: cun

Ti thy khng c cch no ra khi kt lun l Nam Vit Nam chng ta ph hy mt cch c h thng mt quc gia v dn chng ca quc gia chnh ci quc gia m chng ta ni rng chng ta chin u duy tr quc gia .. Nhng phng thc ca chng ta ngy nay Vit Nam gm c nhng cuc hnh qun chng qun chng dn s gn nh l c tnh cch dit chng hn l khi mt cuc chin nh ngi M thng hiu trong qu kh, c chp nhn bi nhng nc vn minh v qui nh trong Lut Quc T. S dng ba bi nhng cht hi cay, cht st trng v cht khai quang ni bt trong nhng phng thc . [44]
Trc nhng nh hng c hi ca cht khai quang b bo ch M phanh phui qua nghin cu ca mt s chuyn gia, Seymour M. Hersh vit trong cun Chemical & Biological Warfare: Americas Hidden Arsenal, A Doubleday Anchor Book, New York, 1969, trang 126:

Hai mi khoa hc gia v bc s, gm c 7 ngi c gii Nobel, vit mt th ng cho tng thng Johnson thc y ng ta ra lnh chm dt dng nhng cht ha hc Vit Nam. Ti liu ny c gi ti cc i hc v cc khoa hc gia trong nc; vo thng 2, 1967, hn 5000 khoa hc gia, nay gm 17 ngi c gii Nobel v 129 thnh vin ca vin Hn Ln Khoa Hc Quc Gia k. Nhng ch k ny c gi n tng thng Johnson vo ngy 14 thng Hai sau mt cuc hp bo v th phn i c ng trn trang nht ca bo ch trn ton quc. [45]
V trong s Les

Collections de LHistoire: Indochine Vietnam Colonizsation, Guerres et Communisme, Avril-Juin, 2004, Pierre Journod, Ph Trch nhng chng trnh nghin cu
Trung Tm Nghin Cu Lch S Quc Phng (Charg de recherches au Centre d tudes de lHistoire de la Dfense (CEHD)), Php, vit trong bi Les Ravages de lAgent Orange, trang 80:

Vo thng T nm 2003, nhng khoa hc gia ca i hc Columbia, t mt cuc nghin cu su rng nhng s hnh trnh ca nhng phi cng M v nhng nghin cu mi v dch t hc Vit Nam a ra nhng kt qu iu tra ca h. iu bt ng th nht: tt c nhng con s cho ti ngy nay,

v s lng cht khai quang tri, dung lng dioxin, v s ngi b nhim c, u thp di s tht. i vi M, c mt s nguy him nghim trng phi tha nhn l h ch huy, theo c Elmo R. Zumwlat, khi l v ch huy nhng cuc hnh qun di nc, cuc chin tranh th nghim ha hc ln nht cha tng c. V phi n b v tinh thn ln vt cht. [46]
l i khi nhng g v cht c mu da cam dng ba bi trn t nc Vit Nam li nhng c hi trn con ngi v mi sinh dai dng cho n ngy nay. Tc hi ca cht c mu da cam trn t nc Vit Nam l chuyn r nh ban ngy. Trong khi c nhiu t chc v c nhn u M ln ting ln n hnh ng dng cht c mu da cam ca M Vit Nam, mt hnh thc ca chin tranh ha hc m Lin Hip Quc cm, i M phi bi thng cho nhng nn nhn ca cht c mu da cam, iu m M lm i vi cc cu qun nhn M b nhim c cht c mu da cam, v ng gp gip nhng nn nhn ca cht c mu da cam Vit Nam th c mt s nh ngi Vit lu vong, in hnh l nhng thnh vin trong Hi khoa hc dm VAST, mt hi khoa hc chng c mt cng trnh khoa hc no, nh m chng nhn thy g, v cn v s, ln ting ph nhn s tc hi ca cht c mu da cam, da theo vi ti liu bt lng ca M. H chng Cng nhng thc ra l h chng Vit Nam. H khng thc c rng, a s nhng ngi b nhim cht c mu da cam l nhng ngi min Nam, dn thng cng nh qun nhn, nhng ngi cng h sinh sng trn cng mt mnh t v c cng mt l tng m h gi l l tng quc gia. Tht l khng th no v nhn tnh hn.

VI. Kt Lun:
Qua phn trnh by trn, chng ta c th c mt kt lun tng hp ngn: M l mt cng quc mnh nht th gii, mnh v k thut v v kh, nhng km v o c, tm linh. Cho nn chnh sch ca M, chnh quyn M, b nh hng nhiu ca Thnh Kinh Ki T Gio, vi tm cnh ca dn Cha, in hnh l Bush con, nn t cho mnh quyn t tung t tc trn chnh trng quc t. M c mt thnh tch khng khip v nhn quyn. Nhng M vn t cho mnh ci quyn phn xt nhn quyn trn th gii. Nguyn nhn hai cuc chin Vit Nam, tin v hu Geneva, theo nh nhn nh ca Daniel Ellsberg, l v bn cht quc dn n cuc xm lng ca M:

Theo tinh thn Hin Chng Lin Hip Quc v theo nhng l tng m chng ta cng khai tha nhn, l mt cuc ngoi xm, s xm lng ca M. Dng ngn t thc t, do mt pha (M), ngay t u n l mt cuc chin ca M: mi u l Php-M, sau n ton l M. Trong c hai trng hp, n l mt cuc u tranh ca ngi Vit Nam khng phi l tt c ngi Vit Nam nhng cng duy tr cuc u tranh chng chnh sch ca M v nhng kinh vin, y nhim, k thut gia, ha lc, v cui cng, qun i v phi cng, ca M.
[In practical terms, on one side, it had been an American war almost from its beginning: at first French-American, eventually wholly American. In both cases it was a struggle of Vietnamese not all of them but enough to persist against American policy and American financing, proxies, technicians, firepower, and finally, troops and pilots.] M qun i rt nhanh nhng ti c chin tranh ca M Vit Nam, nh Bc S Allen Hassan nhn nh: Nc M nh rt k nhng g ngi khc gy cho h - nhng li qun rt nhanh nhng g h gy ra cho ngi khc Mi chnh sch ca M u c tnh cch lng chun. M phn xt nhn quyn ca nc khc nh khng bao gi nhn n vn nhn quyn ca M trn th gii v b qua nhng vi phm nhn quyn trm trng trong cc nc

ng minh ca M. V vy M vn cho my dn biu ca M xa vo chuyn ni b Vit Nam mt cch tr trn trch thng. M n b cho cc cu qun nhn M b nhim cht c mu da cam Vit Nam nhng khng tha nhn ti c dng chin tranh ha hc Vit Nam v khng c s n b no cho nhng nn nhn ca cht c mu da cam ngi Vit Nam. Tht ng nh nhn nh ca Ramsey Clark, Nguyn Chng L M di triu Lyndon Johnson:

Ti c ln nht t sau Nh Th Chin l chnh sch i ngoi ca M.

Ti quan nim rng, nu nhng ti liu m ti dn chng trong cun sch ny hin c y trong cc th vin ca cc trng i hc, trong cc th vin cng cng, trong cc tim sch, trong Internet v...v.., vit bi cc hc gi u M m khng to thnh "vn " i vi ngi M th khng c l do g li c vn i vi nhng ngi Vit di c. Trong nhng ti liu ti dng, tuyt i khng c mt ti liu no ca Cng sn. Nhng ti bit s c mt s ngi cho rng ti chng M theo sch lc ca CS. Nhng ngi thuc loi ny tht khng ng ti phi quan tm, h khng thuc gii nghin cu hc thut tr thc. Tuyt i a s nhng tc phm vit nghim chnh v cuc chin Vit Nam u vit bi cc tc gi c uy tn trong x hi nh hc gi, gio s i hc, b trng, cu tng lnh, chnh tr gia v..v.., nhng ngi t s lng thin tr thc ln hng u. Trng phi gi l chnh thng ny thng vit sau khi tham kho rt nhiu ti liu v da trn nhng s kin lch s, v phn tch s vic nh chng l nh vy. Phn ln nhng tc phm thuc loi ny vit sau nm 1975, c khi c nhiu nm sau. Khng c l nhng hc gi ca M trong cc i hc ln li vit v chin tranh Vit Nam vi mc ch xuyn tc s tht bi nh quc gia ca h. Kt lun ca trng phi gi l chnh thng (orthodox) ny l: Cuc can thip (intervention)

hay xm lng (invasion) ca M vo Vit Nam l bt chnh v l mt s sai lm ln lao. iu ny ng hay sai? Nhng ti liu trch dn trong phn trn c cu tr li r rng.
Cng nh nhng bi vit ca ti v Ca-t R-MaGio khng phi l chng Ca-t R-MaGio m ch a ra nhng s tht v o ny m ti ngh trong thi i ngy ngi dn cn phi bit, bi vit ny cng khng phi l chng M m ch a ra mt s s thc v nc M lin quan n vn nhn quyn v nhng g M lm Vit Nam. Nhiu tr thc M ln ting v nhng vn ny v ngy nay chng ta khng thiu nhng ti liu kh tn. C nhng s kin lch s m ti tin rng rt t ngi dn M bnh thng bit n, khoan ni n nhng ngi Vit di c. Qun chng M thng t tm n nhng vn ny, h ch quan tm n i sng c nhn sao cho thoi mi. Nhng i vi ngi Vit th khc. Chin tranh chia r lng ngi, th hn mt chiu ko di, do nhng thng tin trong bi vit ny l nhng thng tin m ti cho rng nhng ngi tin tng v mn chiu bi dn ch v nhn quyn ca M tranh u cho dn ch v nhn quyn cho Vit Nam cn phi bit. Nhn cuc chin Vit Nam n gin ch l cuc chin gia l tng t do dn ch ca ngi Vit Quc gia i vi l tng c ti st mu ca ngi Vit Cng sn l khng hiu g v cuc chin c. Do ko di hn th i vi Cng sn l mt hnh ng v tr, bt ngun t ci nhn rt thin cn ca mnh v cuc chin. Hin nay chng ta c rt nhiu ti liu v cuc chin tranh Vit Nam va qua, gm cuc chin chng Php v cuc chin chng M, nhiu n c l khng bao gi chng ta c th bit ht v c ht. Ngi Vit Quc Gia thng cho Nam Vit Nam l ng minh trc ht l ca Php, ri sau l ca M, chng Cng cho h. Nhng s tht kh au lng, trong c hai cuc chin, Nam Vit Nam ch l tay sai, con c ca Php v M. Php cha bao gi coi thnh phn quc gia l ng minh ca h. M cn t hn na v l ng ch chi tin, v l iu M quyt nh mi vic. Hip nh Geneva nm 1954 c k kt gia Vit Minh v Php. Hip nh Paris nm 1973 trn thc t c k kt gia Bc Vit v M, gip cho M rt lui trong danh d v xa s Nam Vit Nam, theo ng k hoch mu nhim ca Thin Cha c an bi hp vi lng ngi Ki T Gio Vit Nam v h tin rng mi s xy ra trn th gian ny u do s quan phng ca Thin Cha... [Linh mc Peter Hong Omi: Nu chng ta c mt c tin

mnh m vo s Quan Phng ca Thin Cha th chng ta phi bit cm t Thin

Cha v tt c nhng s kin xy ra trong i ta v trong Gio Hi. Qu anh ch em nn bit mt iu l chng c g xy ra ngoi s xp t trong Tnh Yu Quan Phng ca Thin Cha. Chng c th lc trn gian no c th lo li Thin Cha theo ca mnh c!... Thin Cha c chng trnh cho mi ngi v mi dn nc, v chng trnh ca Thin Cha th tuyt ho.]
Ngy nay chng ta bit rng thc cht cuc can thip ca M vo Vit Nam l mt cuc xm lng, khng phi l gip Vit Nam tranh u cho nhng gi tr t do v dn ch theo ng ngha ca t do v dn ch. Noam Chomsky vit trong cun The Chomsky Reader, trang 318: Mt s duyt li nhng ti liu lch s cho ta mt hnh nh khc v nc M: rng

M thng nng n chng li, v ngay c vi bo lc, nhng yu t ny: nhn quyn, dn ch ha, v nng cao mc sng [A revi * he historical record suggests a different
picture, namely that the U.S. has often opposed with tremendous ferocity, and even violence, these elements human rights, democratization, and the raising of living standards.] Bn cht ca hai ch Ng nh Dim v Nguyn Vn Thiu ni r hn g ht s tht ny. M can thip vo Vit Nam v quan nim chnh tr v t tng thng tr ca M sau Nh Th Chin, ngoi nhng mc ch kinh t ca gii ti phit. Ngi M lm nhng g Vit Nam gip Nam Vit Nam? Nhiu lm ! i Cng l tn ph t nc Vit Nam, v sinh mng cng nh v vt cht, cu Nam Vit Nam, mt hnh nh suy rng ca tnh Bn Tre trong dp Tt Mu Thn. Trong khi c nhiu tc gi ngoi quc, nht l M, vit v s kin ny, th iu l l chng ta khng h thy nhng ngi hng say chuc gia, ng n kha cnh ny ca cuc chin, vy thc ra l h chng Cng hay chng quc gia Vit Nam? Thc cht cuc chin l chng ngoi xm: mi u l chng toan tnh ca Php-M-Vatican mun ti p t nn h trn t nc Vit Nam (1945-1954), v sau l chng trnh t quc ca M mun p t trn u ngi dn Vit Nam sau thi thuc a (1954-1975) nhng gi tr ca M. M gi tr ca M l g? Alexis de Tocqueville c mt nhn xt kh chnh xc v gi tr ca M: Khi chng ta o su vo c tnh quc gia ca ngi M, chng

ta thy rng h ch tm gi tr ca mi th trn th gii trong cu tr li ca cu hi: N mang n bao nhiu tin C v nh loi gi tr ny gy nhiu nh hng trn th
gii, k c Vit Nam. ch thc l mt cuc chin ca ngi Vit Nam chng ngoi xm, danh t gii phng khng thch hp v Vit Nam l mt quc gia c lp t ngy 2.9.1945, khng cn trong hon cnh b h, cho nn khng cn phi gii phng. Php-M dng qun s mun ti lp nn h ca Php trn t nc Vit Nam nn Vit Nam khng chin chng li v kt qu l trn in Bin Ph. M dng ln chnh quyn Cng gio Ng nh Dim lm tin n chng Cng cho M, sau mang hn na triu qun vo tn ph t nc Vit Nam, v sinh mng v v vt cht, cho nn Mt Trn Gii Phng Min Nam v Vit Nam Dn Ch Cng Ha ch trng chng ngoi xm v thng nht t nc. Kt qu l ngy 30.4.1975.