Li CM N

Chng ti xin trn trng cm n cc cn b tnh, huyn, x v thn, xm tnh H Tnh v Nam nh, nhng ng-i dnh thi gian chia s kinh nghim, hiu bit cng chng ti v cc vn gii trong lnh vc cp n-c v v sinh. Xin cm n b Nguyn Hin Minh, ng-i gip chng ti ln k hoch v h-ng dn cc cuc hp hai x thuc tnh H Tnh, xin cm n cn b truyn thng Trung tm N-c sinh hot v V sinh nng thn v cn b truyn thng huyn H-ng Kh tnh H Tnh gip chng ti ln k hoch v sp xp cc cuc hp a ph-ng, Cm n trung tm Trung tm N-c sinh hot v V sinh nng thn tnh Ho Bnh gip chng ti trong qu trnh t chc thu thp ti liu v hnh nh cho tp sch ny. Xin chn thnh cm n Trung tm N-c sinh hot v V sinh nng thn tnh Nam nh v cn b truyn thng Trung tm gip chng ti ln k hoch v sp xp cc cuc hp a ph-ng. Xin cm n B Helle Stotlz hiu nh bn ting Anh, cm n cn b Trung tm n-c Trung -ng ng gp kin bn ting Vit chng ti hon thnh ti liu ny.

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

Gii thiu

Khi lp k hoch, thc hin Chin l-c Quc gia v Cp n-c v V sinh Nng thn, chng ta cn quan tm n nhiu kha cnh m gii l mt trong nhng kha cnh . Gn y, nhiu bo co chng minh rng quan tm vn gii s c nh h-ng tch cc n sc kho con ng-i, n tnh bn vng v hiu qu ca chin l-c. V nh- vy s gp phn vo vic gim ngho. Tuy nhin, vn gii th-ng -c xem l vn kh gii quyt v chng th-ng gn lin vi quy tc x hi, tn gio, vn ho truyn thng. Do , rt kh -a ra khi nim chnh xc gii l g, c bit trong lnh vc cp n-c v v sinh nng thn. Ti liu ny nhm -a ra cc ph-ng php thc tin xem xt vn gii thng qua cc cu hi v v d.

Hy vng sau khi c, nhiu ng-i s nhn thy vn gii ang an xen vo cc hot ng cp n-c v v sinh nng thn khng n ni phc tp. Ti liu ny ch phn nh cc quy tc v phong tc tp qun hin ti - bao gm cc vn lin quan nhm gip nhm tho lun vi cn b cp tnh, huyn, x v cho nam gii v n gii c iu kin h-ng li bnh xm, ng thi kho st thc t ti cc x Phc ng ng v cng tham gia quyt nh vn n-c sch v Gia Ph - tnh H v v sinh nng thn. V vy, c Tnh, x Xun th xem y l ti liu mang tnh (1) Th-ng v Thnh tham kho tho lun v cn Li - tnh Nam nhc xem b-c n gin no c nh. Hin ti, tnh Gii: L tt c nhng c tnh v x hi v vn th thc hin -c nng cao hnh cp n-c ho lin quan ti nam gii v n gii. Nhng c tnh bnh ng gii trong lnh nhng x ny rt tnh ny khc nhau nhng x hi khc nhau v vc cp n-c v v sinh nng khc nhau. Gn thay i theo thi gian. thn. y, hai x ni trn Bnh ng gii: L mang li c hi bnh Thng 4 nm 2002, nhm cn ca tnh Nam nh ng cho nam v n gii trong vic hc hnh, b Trung tm N-c sinh hot v ci to ngun quyt nh v chng minh kh nng ca mnh. V sinh Mi tr-ng nng thn n-c v ang s v Ch-ng trnh H tr ngnh dng cc cng trnh n-c do Danida ti tr c cp n-c tp trung. Trong khi , hai x thuc tnh chuyn cng tc ti hai tnh H Tnh v Nam nh. H Tnh ang phi i mt vi iu kin kh khn Mc ch ca chuyn thm thc a ny l xc v n-c, h phi ly n-c t cc ging o hoc t nh vn gii th-ng gp nht trong lnh vc cp sng. Cho ti nay, ch-a c n lc no ci thin n-c v v sinh nng thn. Trong thi gian cng tc, tnh trng v sinh ca bn x trn.

NH NGHA

(1)nh ngha t : "Nhng thch thc trong cng tc v gii" Danida 2002

"The challenge of Working with Gender" Danida 2002

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

A i s lm g - Khi no th iu xut hin trong lnh vc cp n-c v v sinh?

S phn cng trch nhim cng vic trong gia nh gia nam gii v n gii rt r rng bn x nh- mt khun mu do phong tc tp qun, thi quen thnh np trong i sng x hi. Ph n cho rng nhim v chnh ca h ch yu lin quan n cng vic gia nh v ni tr nh- git gi, tm cho con ci, gnh n-c v dn dp nh ca. Trong khi , nam gii cho rng nhim v chnh ca h ch yu lin quan n cc cng vic nng nhc nh- cy ba, xy dng hoc sa cha nh ca. Nh- vy, r rng cng vic ca n gii lin quan n n-c v v sinh nhiu hn nam gii.

Tt nhin, vic phn chia cng vic trong gia nh gia nam gii v n gii trong bn x khng hon ton ging nhau, nh-ng s phn cng ny c rt nhiu im chung.

(V d t x Phc ng tnh H Tnh)

n gii cho rng:

Nam gii cho rng:

Nhng cng vic c nam v n u m nhim chung: i ly ci Cy Ly phn Nhng cng vic do n gii m nhim: Ch ba Thu hoch ma mng Gi tin Git gi Nu n-ng Tm cho con Gnh n-c Dn v sinh Cho con n Dn dp nh ca

Nhng cng vic -c c nam v n m nhim chung: Dn v sinh Cho con n Tm cho con ci Dn dp nh ca Nhng cng vic do nam gii m nhim Cy ba Ly phn Nhng cng vic do n gii m nhim Ch ba Thu hoch ma mng Gi tin Git gi qun o Nu n-ng Gnh n-c

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

Khi xc nh ai lm vic g, nam gii v n gii khng c cng quan im. Theo kin ca nam gii th nhiu cng vic vt ca gia nh -c c nam v n cng m nhim, khng nh- kin chung ca ph n bn x. Tuy nhin, nam v n tt c cc cp u tha nhn rng n gii m nhim phn ln nhng cng vic lin quan n n-c v v sinh, v nhng cng vic ny -c xem l vic vt trong gia nh. Hn na, ph n phi lm nhiu thi gian hn nam gii do h c qu nhiu vic. V th, h khng c thi gian tham gia vo cc hot ng x hi khc. Vn ny -c nam gii v n gii cp nhiu ln trong cc cuc hp.

?
4

Cu hi
C cn thit phi thay i v s phn chia cng vic lin quan n lnh vc n-c sch v v sinh gia nam v n gii? Nu c: Nn thay i th no? C vn g tr ngi khng?

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

T i sao ph n v nam gii u cn n-c sch theo h th li ch t n-c sch l g?

lm ng v, nam gii trong lng c th ra sng tm Qua kho st bn x thy rng th t -u tin ngay, nh-ng ph n phi i n ti mt mi c th gia cp n-c v v sinh rt khc nhau. Nhu cu u tm -c v l do cn kn o. t- ci to cp n-c cao hn so vi nhu cu ci to v sinh. Nam nh, khi ch-a ci to ngun n-c th Nh- nu trn, hai tnh c iu kin cp n-c n-c l -u tin s mt, sau khi ngun n-c -c khc nhau, ngha l ng-i dn Nam nh c th ni ci to, cc x hy vng tip tc ci thin iu kin v v li ch t n-c sch h -c h-ng nh- th sinh. H Tnh, n-c th-ng -c coi l -u tin th no. Trong khi , ng-i dn H Tnh phi ni ln nht, hoc th hai. Trong khi , vn v sinh mong mun ca h v li ch . Tuy nhin, kinh khng phi lc no cng -c nghim v mong mun ca xem l -u tin s mt. u tin h u ging nhau. Chng ny H Tnh cn -c xem hn, nhm n Nam nh l c lin quan ti nhng thiu "Mi ng-i cn n-c sch cho nhn mnh v mt trong thn cc ngun lc v kinh t nhu cu cuc sng hng ngy, nhng li ch ca n-c sch ca x. Khi phng vn nhng nh-ng nhu cu v n-c sch ca l by gi h c iu kin ng-i dn trong thn x, phn ph n cp thit hn" tm git tt hn. Do c cc ln h ch tho lun v l do v cng trnh cp n-c, ph n li ch t vic ci thin vic cp (Nhm tuyn truyn vin nam thn ci thin -c v n-c, nn ni dung d-i y x Gia Ph- H Tnh) sinh c nhn. Hn na, do ch cp n vn n-c. iu kin tm git ca h cng -c ci thin nn h Tt c mi ng-i u nht lun lun mc qun o sch tr rng ph n v nam gii cn v p. Nam gii Nam nh n-c sch v nhng mc ch bnh lun v s i thay ny nh- nhau, chng hn nh- v v ni mt cch t ho rng mc ch sc kho v ci thin ph n lng tr nn xinh v sinh c nhn. Nh-ng nhu p hn. cu ci to cng trnh cp n-c v v sinh ca ph n cp thit Ph n Nam nh cng hn nam gii v h mun gim tha nhn t khi c n-c bt gnh nng cng vic hng sch, cuc sng d dng hn ngy. rt nhiu; tt c mi ng-i bng d-ng c thm thi gian H Tnh, ni ngun n-c c sch, xem ti vi, nh ch-a -c ci to, ph n u h c th nng cao kin cp n l do ti sao h s thc ca mnh. Ngoi ra, -c h-ng li t cc cng n-c sch khng ch gip h trnh n-c sch nhiu hn nam c thm thi gian dnh cho gii. V nu khng c cc cng bn thn, m cn gip h c trnh cp n-c v v sinh s nhiu thi gian hn chm nh h-ng trc tip n cc sc con ci, ngh ngi, v hot ng, v sinh c nhn tham gia cc hot ng x hng ngy ca h nh- tm, ra hi khc. v.v... C th nh-, sau khi i

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

n am gii v n gii lm cng tc tuyn truyn vin trong lnh vc cp n-c v v sinh gp Thun li v kh khn g?
Tuyn truyn vin -c la chn bn x vi mc ch nng cao nhn thc cho nhng ng-i dn trong lng v li ch ca vic u t- ci thin cng trnh cp n-c v v sinh. Ngoi ra, cng vic ca h cn ng gp mt phn quan trng trong vic huy ng ng-i dn nng thn. Tuyn truyn vin c c nam v n l iu thch hp cn nhc liu thun li v kh khn khi lm cng tc ny c ph thuc vo gii hay khng. V thun li v kh khn c bn x u c kin nh- nhau.

iu kh khn ca n gii l thun li ca nam gii

(Nhm tuyn truyn vin nam ca x thnh Li - Nam nh)

Nam gii
Thun li C nam gii v n gii u cho rng nam gii c nhiu thi gian rnh ri hn; v th h linh hot hn tip cn vi dn trong bt k thi gian no trong ngy, nu cn thit. C nam v n u ni rng nam gii c kin thc hn ph n. chnh l nhng thun li chnh. H cho rng nam gii c tnh qu quyt v c tnh thuyt phc hn ph n khi tho lun v li ch ca vic u t- cc cng trnh cp n-c v v sinh. C nam gii v n gii u tha nhn nam gii hiu bit v vn k thut hn, v th h l ng-i chu trch nhim xy dng cc cng trnh n-c sch v v sinh.

Kh khn Tr ngi chnh ca nam gii l thiu kin nhn do nam tuyn truyn vin th-ng khng quay li nhng gia nh khng t nguyn nhiu ln nh- ph n thuyt phc h ci to cng trnh n-c v v sinh.

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

ph n
Thun li Mt trong nhng thun li chnh ca ph n: H l ng-i dng n-c ch yu v th h hiu rt r v nguyn nhn, li ch v nhu cu ci to ngun n-c. Do ph n c th ph bin v kinh nghim ca mnh mt cch d dng hn. Mt -u im ln nht ca ph n l kh nng truyn t ti tt c i t-ng trong lng tt hn thng qua cng vic ca h nh- ch ba, ng ng v tip cn vi nhiu i t-ng khc nhau v.v... C nam v n gii cng tha nhn rng ph n truyn t vi ph n d dng hn nam gii. Ph n kin nhn hn Ngoi nhng thun li trn ph n ni h chm ch v nhit tnh hn nam gii. Kh khn Do cng vic qu ti dn n ph n khng c thi gian. y chnh l kh khn ln nht ca ph n khi lm cng tc thng tin v vn ng... Vic thiu t tin cng lm cho h gp kh khn trong cng tc ny. Vic thiu hiu bit ca ph n l vn m c nam v n gii cp rt nhiu ln trong cc bui tho lun nhm cc x. C nam gii v n gii u khng tin vo s hiu bit ca ph n. V pha ph n, h cng nhn thy nguyn nhn ca vn l do h c qu nhiu cng vic v khng c thi gian. V th h khng c c hi nng cao hiu bit ca mnh bng cch tham gia cc cuc hp, c bo, xem ti vi v c thi gian trao i nhng vn lin quan ging nh- nam gii.

Cu hi
Lm th no ph n t tin vo kh nng ca mnh? Lm th no tng nim tin ca nam gii vo kh nng ca ph n?

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

A i l ng-i -a ra quyt nh xy dng cc cng trnh cp n-c v v sinh?

Vic lm th no ci to cc cng trnh cp n-c v v sinh -c tho lun nhiu cp khc nhau. Tuy nhin, h gia nh v phm vi lng x vn l cp -a ra quyt nh chnh trong vic u t- xy dng cng trnh n-c v v sinh. chu trch nhim gi tin. Tuy nhin, vic chi tiu ca c nam gii v n gii H Tnh v Nam nh u tun theo phong tc. Ngha l i vi chi tiu nh, ph n c th t quyt nh, nh-ng u tmt khon tin ng k th n ng l ng-i quyt nh. Cch phn chia nh- th ny c th dn n H gia nh ph n c rt t quyn lc trong vic tho lun vn Ph n H Tnh v Nam nh ni: Trong gia u t- cp n-c v v sinh. Mt ph n Gia nh, n ng th-ng l ng-i quyt nh v vn Ph ni: "Nu nh- ph n khng ng vi cch cp n-c v v sinh. quyt nh ca chng mnh, h Tuy nhin, tr-c khi ch c mt cch phn ng duy "Qu trnh -a ra quyt nh c -a ra quyt nh cui nht l khng nu cm cho th so snh vi mt cuc hp ban cng th ng-i chng chng n". Cho d quyt nh ch o: Mi ng-i tho lun v tho lun vi v i -c -a ra sau khi c s kin ca mnh nh-ng ch tch l -a n thng nht. C thng nht ca hai bn, nh-ng ra quyt nh cui cng" nam v n ni rng, sp xp theo kiu ny kt hp thc t h cng -a ra vi nhng kh khn ca ph n (Thnh vin trong ban ch o quyt nh v cp n-c trong vic tham gia cc hot x Phc ng-H Tnh) v v sinh. Tuy nhin, ng x hi dn n ph n do phong tc tp qun, khng c nh h-ng trc tip n n ng l ng-i c quyn hn v ph n s hnh cc quyt nh v cp n-c v v sinh. Trong khi , din v chng mnh hn khi c hai cng ni vi mi ph n li c ng c thc y ci thin cp n-c v ng-i rng chnh chng l ng-i -a ra quyt nh v sinh hn nam gii. R rng, s sp t theo kiu cui cng. Song song vi vic -a ra quyt nh cui ny lm cho nhu cu v nguyn vng ca h kh c cng ny, n ng l ng-i chu trch nhim v th -c thc hin. quyt nh . Ph n t ra hi lng vi cch quyt nh theo kiu ny. i vi h, nu phi chu trch nhim -a ra quyt nh cui cng th chnh l thm cho h mt gnh nng. Ph n x Gia Ph t ra rt hi lng v s sp t vic ra quyt nh nh- hin nay.

"Sau khi c quyt nh th ng-i v ch vic -a tin cho chng mnh ri i ng. Ng-i chng phi lo lng v trch nhim quyt nh, nhiu khi phi thc thu m v quyt nh ".
Nh- nu trn tr-c y, thng th-ng ph n

Qu trnh -a ra quyt nh x Xun Th-ng th hi khc. n ng y th-ng phi i lm xa nn phi giao li cho ph n mt s trch nhim. V vy, trong tr-ng hp ny, ph n l ng-i -a ra quyt nh mi vn ni chung v quyt nh v u t- xy dng cng trnh n-c sch v v sinh ni ring.

?
8

Cu hi
Lm th no nng cao nng lc th-ng thuyt cho ph n ?

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

Cp lng Mc d, cp n-c v v sinh ch yu l do h gia nh quyt nh, nh-ng cng c mt s tr-ng hp, cp n-c v v sinh -c cp lng v xm -a ra tho lun ri quyt nh. Vn ci to cp n-c v v sinh -c bn nhiu cuc hp khc nhau. Tuy nhin, nhng x chng ti thm th cuc hp xm gi vai tr c bit quan trng hn c. Cc cuc hp xm bn x ny u c nam ln n tham gia, nh-ng ni chung s l-ng n tham gia vn cn rt thp. Hai x ca tnh H Tnh, t l n tham gia cc cuc hp nh- th ny -c tnh ch c khong 20-30%. X Thnh Li khng c con s chnh xc, nh-ng ph n ni h rt t tham gia cc cuc hp xm. Ring x Xun Th-ng, th t l phn trm ph n tham gia cc cuc hp xm l khong 60% m nguyn nhn l nam gii i lm xa. H khng th tham gia cc cuc hp xm, do vy ph n phi i hp thay. Tuy nhin, mt s x c t l ph n tham gia cc cuc hp thp, nam gii nhn mnh rng nu h tham gia th h pht biu rt mnh dn v ng gp nhiu kin b ch cho lnh vc cp n-c v v sinh. Cc n tuyn truyn vin m chng ti gp trong chuyn cng tc ny u th-ng xuyn tham gia cc cuc hp v h khng nh rng ti h pht biu rt tch cc. Tuy nhin, chnh h cng nhn thy do qu bn nn kh c kh nng tham gia cc cuc hp. c th tham gia cc cuc hp, h phi ln k hoch, sp xp cng vic gia nh mt cch chu o. Ph n cng tha nhn nam gii hiu bit v mt s vn tho lun hn n gii, do nam gii c kh nng nu ra kin ca mnh trong cc cuc hp. kin ny d-ng nh- -c nam gii cng ng tnh. Chng ta c th s dng phn trnh by trn tho lun xem lm th no khuyn khch ph n tham gia cc cuc hp v tham gia tho lun khi h c mt. Vic thu ht nhiu ph n tham gia vo cc cuc hp khng ch i hi s c gng ca ph n, m cn i hi s n lc ca c nam gii. cc thn, xm, nam gii cn phi hiu ti sao vic ph n tham gia vo qu

Mt ph n x Phc ng gii thch ti sao li c s khc nhau v s l-ng gia ph n v nam gii tham gia vo cc hot ng x hi, v ti sao cc hot ng x hi li l gnh nng i vi ph n nh- sau:

"n ng khng chu trch nhim v cng vic ni tr - H khng phi lo lng n vic nh ca c sch hay khng, v th h c th tham gia cc cuc hp n m mi v cng khng sao. l iu kin thun li cho h tham gia cc hot ng x hi".
trnh -a ra cc quyt nh v cp n-c v v sinh li quan trng n nh- vy. Do , mun ng vin ph n, th cng cn phi khuyn khch nam gii gip h trong cng vic vt gia nh h c th tham gia cc cuc hp. C l, tr-ng thn, xm ng mt vai tr rt quan trng trong vic khuyn khch ph n tham gia vo cc cuc hp v h l nhng ng-i -c mi ng-i knh n, cho nn nhng ng-i n ng khc cng s nghe theo li khuyn ca h. Nu tr-ng thn hoc xm tr-ng n cc h gia nh, c bit l mi ng-i v tham gia cc cuc hp, th ng-i chng khng mun t chi li mi ca tr-ng thn v h s ng cho v mnh i hp. Ngoi ra, trong cc cuc hp nam gii nn to c hi v dnh thi gian cho ph n h -a ra kin v quan im ca mnh. Trong mt s tr-ng hp c th nn nh-ng cho ph n pht biu bo m rng h -c tham gia quyt nh nhng vn lin quan n cng trnh cp n-c v v sinh.

Cu hi
Lm th no c th tng s l-ng ph n tham gia vo cng tc x hi? Liu tr-ng thn, xm tr-ng c th n cc h gia nh mi ph n tham gia vo cc cuc hp -c khng? Liu cc cuc hp xm c th b tr vo mt thi gian c bit ph n c th cng tham gia tho lun?

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

C phi Nam gii v n gii gp phn to nn S THAY I?

cp tnh, huyn, x, thn u c cc nhm lm vic v cc ban ngnh tham gia vo vic khuyn khch v gip cc h gia nh v quyt nh ci to cc cng trnh n-c v v sinh ca h. m bo -c s khuyn khch v gip l quyn li ca c nam v n gii th vic cn bng i din c hai gii trong nhng nhm ny v trong ban ch o l rt quan trng. Cp tnh, huyn v x Nhm cn b truyn thng cp tnh, cp huyn, x v ban ch o x hai tnh chng ti thm phn ln l nam, ch c mt hoc n hai i din l n. Hu ht s ph n trong nhm truyn thng ny l thnh vin ca Hi Lin hip Ph n. Khi -a ra cu hi l do ti sao nam gii nm gi hu ht cc v tr lnh o? L do r rng l ph thuc vo tiu ch la chn. Tiu ch u tin tr thnh thnh vin ban ch o l, ng-i phi l ng-i ng u cc t chc trong x. Hu ht thnh vin ban ch o -c phng vn u l lnh o ca cc t chc khc nhau, v d nh- cc t chc qun chng. Ph n l lnh o ca Hi lin hip ph n cc cp, nh-ng Nam nh v H Tnh ph n gi v tr lnh o ti a ph-ng (x) th rt t. V th, nu theo tiu ch la chn ny th kh c th cn bng gii trong ban ch o. Vn tiu ch la chn cng ch ra rng khi bn v s tham gia ca c hai gii, mi vic u c mi t-ng quan vi nhau. Chng hn, do c qu nhiu vic nn ph n khng c nhiu thi gian nng cao kin thc v m nhim chc v a ph-ng. Do , h kh c th tr thnh thnh vin ca ban ch o. Ng-i ta c th hi rng ti sao vic cn bng gii trong cc nhm v ban ch o li quan trng n nhvy? Ch v cn bng s n th khng phi l vn quan trng; m vn quan trng y l nu ch c t ph n tham gia th cc ban ngnh v ban ch o s thiu kin ng gp ca nhng ng-i c kinh nghim thc t trong cuc sng sinh hot hng ngy v thiu kin ca nhng ng-i c ng c thit thc nht ci thin cng trnh cp n-c v v sinh. Cc ban ngnh, ban ch o mun tn dng tt c kinh nghim, kin thc v vn n-c v v sinh ca ph n th phi to iu kin thun li hn na cho h trong tiu ch la chn. C mt ph-ng n, l nn c thm mt tiu ch tuyn chn ph. C th c mt s cch khc m bo vic- khuyn khch ph n tham gia vo qu trnh quyt nh cp tnh, huyn, x v nhng vn lin quan n cp n-c v v sinh. Chng ta cng cn cn nhc xem nn to iu kin thun li nh- th no khi h tham gia. Ni bn khon u tin ca ph n l khng c thi gian, do cc ban ngnh v cc t chc c th xem xt b tr cuc hp ngn v tp trung vo cc im chnh. Nu lm -c nh- vy, ph n s tham gia rt hiu qu vo qu trnh quyt nh.

10

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

Cp lng lng, ph n v nam gii c trch nhim tham gia vo vic khuyn khch cc h gia nh u t- xy dng cc cng trnh cp n-c v v sinh. Th d, h c th lm cng tc tuyn truyn vin lng. Mt trong nhng tiu ch la chn chnh i vi tuyn truyn vin thn bn H Tnh v Nam nh l tham gia cc cng tc x hi a ph-ng nh- mt thnh vin t chc qun chng, ng thi i hi phi linh hot, c kh nng, kin thc, nhit tnh v c uy tn, tt c nhng yu cu ny ny rt quan trng. Tuy nhin, v ph n khng c nhiu thi gian tham gia cc hot ng x hi, do h kh c th p ng -c tiu ch u tin. Ph n ni chung khng linh hot bng nam gii do bn cng vic vt nh- nu n-ng, chm sc con ci. Hn na, h cng khng c hiu bit v t tin nh- nam gii. Tt nhin, dn lng mun chn nhng cn b truyn thng c nng lc nht, nh-ng nu chn theo tiu ch cp trn th ph n v nam gii kh c th c cng c hi tham gia. V vy, cp lng cn cn nhc liu c th -a ra cc tiu ch ph khuyn khch ph n lm cng tc truyn thng -c khng. Tr-ng thn, xm cng ng vai tr quan trng trong vic ny. Nh- cp trn, tr-ng thn c th n cc gia nh v mi ph n tham gia cc cuc hp. Bng cch , ph n mi c th tham gia vo qu trnh -a ra quyt nh.Ngoi nhng thnh vin ca Hi lin hip ph n, Tr-ng thn c th mi thm ph n cc t chc qun chng khc nh- on thanh nin, Hi nng dn v cc on th khc tham gia vo cc hot ng cp n-c v v sinh nng thn.

Cu hi
C cu cuc hp v tiu ch la chn ca cp tnh n cp xm -c thay i nh- th no to thun li cho ph n? Tr-ng lng c th n cc h gia nh mi ph n tham gia vo cc t chc qun chng v lnh vc cp n-c v v sinh -c khng?

nam gii, n gii trong lnh vc CN & VSNT

11

Chu trch nhim xut bn: TS. l vn cn Trung tm N-c sinh hot v V sinh Mi tr-ng Nng thn Bin tp ni dung: Charlotte Berghof - inh Th Hi An nh ba 1: Bch Thnh ng Phn nh minh ha: Charlotte Berghof, Ngc Thnh, Nguyn Xun Lc a ch: 73 -ng Nguyn Hng, H Ni - in thoi: 04.7761321 - Fax: 04.7761321 S l-ng in: 3000 bn, kh 21,5 x 28,0 cm - In ti Cng ty in M thut Trung -ng