Cartea Silviei Jurcovan este un manual perfect pentru reproducerea gusturilor copilăriei (lapte de pasăre, socată, tort de bezele, şodou, bomboane din fondant), dar poate fi, se pare, şi o pavăză pentru necazurile în căsnicie: „Am întocmit acestă carte de bucate din dorinţa de a veni în ajutorul tinerilor căsătoriţi, care nu au avut timp să-şi însuşească arta de a pregăti bucate gustoase. Sunt convinsă că un interes mai mare din partea tineretului pentru această îndeletnicire considerată minoră i-ar scuti de multe necazuri majore,” mărturiseşte autoarea în prefaţa primei ediţii a cărţii. Un argument în plus că dragostea trece prin stomac.
Cartea Silviei Jurcovan este un manual perfect pentru reproducerea gusturilor copilăriei (lapte de pasăre, socată, tort de bezele, şodou, bomboane din fondant), dar poate fi, se pare, şi o pavăză pentru necazurile în căsnicie: „Am întocmit acestă carte de bucate din dorinţa de a veni în ajutorul tinerilor căsătoriţi, care nu au avut timp să-şi însuşească arta de a pregăti bucate gustoase. Sunt convinsă că un interes mai mare din partea tineretului pentru această îndeletnicire considerată minoră i-ar scuti de multe necazuri majore,” mărturiseşte autoarea în prefaţa primei ediţii a cărţii. Un argument în plus că dragostea trece prin stomac.
Cartea Silviei Jurcovan este un manual perfect pentru reproducerea gusturilor copilăriei (lapte de pasăre, socată, tort de bezele, şodou, bomboane din fondant), dar poate fi, se pare, şi o pavăză pentru necazurile în căsnicie: „Am întocmit acestă carte de bucate din dorinţa de a veni în ajutorul tinerilor căsătoriţi, care nu au avut timp să-şi însuşească arta de a pregăti bucate gustoase. Sunt convinsă că un interes mai mare din partea tineretului pentru această îndeletnicire considerată minoră i-ar scuti de multe necazuri majore,” mărturiseşte autoarea în prefaţa primei ediţii a cărţii. Un argument în plus că dragostea trece prin stomac.
ri.calde
si Pecl
Aperitivele int preparst culinar,enre prin gustl, aspect i oofinutal
Tar a seopal dea imule i mar pote de minenee, eanstivuind totodath
un’ Logataliment.
nel sit simplu de eit cu: beazeturi, mling, slags, ones, conserve
de pate de leat, pepe tt. care neceitd doar pina fasta a preven
tts. De ae nena oe fan inns sranjene el de
par ea pealcle ape tramdati i [a ijlveal ai ae apaeh on o fre
EMail ih 6 fli fo jurul gogomesl te pune un rind de smlin,
trate de un rnd de beac tales n eagen¥aly Sate ex catia ght
[nduls) in eit de 2 com Ini gi grosime gi 3--4-0m langime, sunch,
ihinm ete, Uneor se fre Tartine: feliosre de pine coriyate de eon, ate
{in grosime de | cm i frm de tlunghi,patrat saw onc forme ic ea
be iniuce o data tau de doud ois a ung ct unt, feeat cu point past
‘Selpejte din tub. Peste unt se agaed funed, slam, msline, gogoqar,
sotravets hte tn buckle cit mat mist: Combinail se pot face multe,
‘se ete ia inden, Pent unt se pone rade gulbenuy de ou fet tare,
‘ajeaval ras, patou de fest ete. Se ormasa ca mseline alate ta form de
fos, gooqat ete Misling se eretonr Ia un capt in 6 float, png Ia
Famidnten eft ee scoate eu gojl simburse iva deven! plats, a stan
far Bcolfurt. Be un fond descis este foarte. Geeorti lt oree prepara.
intr feioare ce pot pune raze subi din gogopar ro. Lami ponte
fonnat se tals eu sarginea dine, Se fae gapege pe Tost Tungimes ty
{dela un capitis esa, adine pind aproape de mits. Cind se tae Tok
fovunde # subir, coaa ve ave forma unor dinfi de ferestriu. Se_pot
{Sia pe wld juste ha aoe capitol a tncadent majriaten prepara
lor de ou, pete, carne, badinc,pastete, slate eo, care ee serves rec
prea polite ealde. Sa feat aceath lasifcare pentru spienalegeres
Wt fastive end il ete bine sf ti din prepare ar pe
pot exccuta fasinte de veniren ompefilor masa itd aranjatt Wi gueda,
liert se prineasl ev bunt. dsponfie oo
Preparatele reise pot araja la ndeminS pe o maxi, de unde se va
serv fica ivitat dupa preeringt Alaa 24 vor aena pe Ws fare
mich acim fevstle pabareyacobitor, Aces mod de a ser exe
practic ind sit mai mult invitat p spafiel mu permite vo sranjeze
aca pentru tof
ind se pune masa ew sacl. pent fecare,atont 6 theepe cu cle mat
Simple prepara care Inove fusca; tapi, misline, out umplae, pase
tets slate, Se continu eb fit reel asia cu ifort slate de le
frame tot rei hs trming cu desertul, fate meee. serv can
fine bostonagey eu dagetal aie, eu cata rglt, ca ah ib aypect mat
Framos Multis peparte cpt sar ing,
‘Tlarmate de on desert. e .
Preparate din oui
‘Out este elemental cate intss cel msi multin componenta diertelor
Dreparate, Ele tebuie si le proaspete (un ow prosspAt ane membrana
falbenujuli tntreagt). Feeare ou ve sparge deasupea une! ferfuniy ma
direct i prepara, pentru a se cite rac
Ovi moi
‘Se pun ovile tn pi clocotith eu sare (ence inlrepe cou). Se fier 3
minute deeind nfeps ah clocotenred din nou pay eae tiie tread
peste ele Albupl sf coagulat pe jumatate #galbenurul va f mae
Sotee 1/2 minut in apt ren, apot st seurg meat, en se eure al
‘por cos. Dash se fn tlt th sph recs conja te peste mst tare de
tl din caus ch aerl care exist intr abu caja prin Were se com
‘Toon iy cave ate oa Scat er la I
bile fonrte pronspete fe care acest spatiy ate foarte mies Dake tin
uma 1/2 minut, te conensazd pin seul eformeaz un lichid, care
‘2 deeprinde uyor con, Se pan in paves rau suporturi anne pentra
cost sop. Se servecefiersngy et Engi, direct din con low
°Oni cleioase
i ajutorul unc Rogurife se pun oul tn ap elocotth ew sare cts le
seopere; so fer, 4imiuto dupa cea iexput i fiarba din wou apas Allg
Se Tare gf gibemupul leon,
Oui tari
Se pon la fert in apf locotits eu sane elt a le acopere. Se fer 5—0
tninute ups ee a incoput apa s8 locoessei din nowy Se ee 1/2 mat
in api rect, se seurge aps imedit, ca a8 mu se Hpenack toe
Oud In eapae
2 oud, Z lnguritt eu vif unt netopit (80 g), sare
Tntrsun graten aw tghits mie, se pune until, lash sh se ifort
Se spaty outle i ae land Intregt. Se'pune rpade un expac peste toe
GRE integer alu orate nl
‘ean pete ubicoane pe: Seneves eu athe eh oper eee A
Dim. Se mini dinect din tgif, de acoes se prehtere numa pastes 6
Singur peroant
Oud rominesti
1, Pentru 4 ochiuri, 9 pune o eats cam de 21 en apt putin mat mult
dle jumBtate, a8 fat Cu'0 Hoguria sare io linguel oh care aa
Drietates de a cosgula mai repedealbagu, £8 nu se impregie ape God
locotepe aps, se trage cratifa la @ party ca oh mu cloctennel, fea tare
4.3¢ spare ouile unl cite unt, cu distanje tte el Se lah le foe ae
Bink se coaguleat albupul, poi ae seat eu linguea de spurs scutse tine
ap. Se agus pe fofurla ely or deneope sept bucdele ds ony
‘ama de lame, ‘patranjel toca
M. Ochineé rine cu os aloud ILingurd cw pin sr find (25 g),
Logarta x if in etopit, 23 dl ape fKingurd ages, 1 ling
‘bam de lati
Se fue 4 ochiu romney se apart fm graten sau tgoi,unul lng ltl
Se face un soe all Fina gi untal se amestecd pe foe tie 1-2 minute
‘rd se rumeneasct,apol se singe ca laptele bint, adsugat tm dol
"indus, amostecind de fecare data, pint se esfae toate eoclonjele for
‘mate, numai pe wrt se pune din nou lapte. Son! va fined ea’ aie
1 tebuie si sib conisonfa unei sntntt mai groase. Se pune sarea
neeosaré i puind zeama de lime. Nu se moet ferbe, Se debartl peste
‘ousle din graten. Deasupra sp presaraeapcavall ries Se dda opty
5 minute, apoi se serves fering din val in care au fort pus,
UL tn loc de sos lb so poate pune 200g into fecats exo lingua
cu vit de fing (20), 1d late gsareaneceenete_ Deasupen se pees
pormeran, Se dau i tuptor 10 minate faints de sePite oot he fee
far
Ochiuri romanesti
I. Se prjese 4 fel nu prengrosse de pare, im pufin vot sa untdotom,
‘rt ff ve tndepartese membrana di ju, care fy ear fe va atone oe
Denise cuilurt Se pune in fccare eal ete un och rmanese Se pt seed
Krebint stu pe un pire de corto din: 2 kg eartol ero lingo co
Viel unt netopit,S-' lingul lap. Se amestech ine, Se pene faa fs
tr-un grten ta ares Tncapd cusburle de paricr cu aeblurle Seasupta,
‘nu nga leu Se presarslingurd ageaval se dala cuptor Base
1, Se ge culardeparisr pit asc wp gt ltl eaten
sau tigaie. Se spange In hacare ete un ou eral, Se presi ou porbicee
Felteo bucttier de unt. Se da ln captor 56 minute
M.S face un pireu de carta din 12 kg orto,» ngurif’ unt etopit
2°53 lingusTapto sau fees. Se pune greeny ge eA aang ee
“ogal une linguini muiath fn geisime. Se spange ite un ou cr fa feeare
‘ib. Se presart eu parmenam ras si etera bued{ele de unt, Se dee hs
‘iptor 67 minaterat ee cmgutess ousle
IW. Se face um pirew de sponte mai gros (veh piu de spanac). Se ayant
In graten uns eu unt. Se sparg_desaupra 4 mud ei dete tated
Poste ou ae presarh pesmet rumenit in unt sau permesen tas Se dia
captor 6-7 minute ise conguleze culle, Se sertene Relea
¥. Se face un ss ah olingurt ou vet unt netopt fo lingurd ou putin
in (25s tflerbines 1-2 minute pe fee mic fa ca Se Cake
enact. Se tinge ex 3 dl late forint, addugat tn dow eden arene
tind do fecare data pint ne defae toate caclasae formate Se poe
tars Hzeama de lane, plural mira, tarbon dupd st. Se pose
ist eaten ot alt Ice 34 wa cr dag de det
sieve bucijele de unt. Se du la cuptor 623 tanutes‘Vi In acelag son alb se pune 50 x guned tats eubulefe,oTingurt sn
Ui io ngra cassava, Sedu a cuptor Sisinetes So scree he
toe och rmninoyti despre.
Ochiuri wemtesti
Se pot foc fo tights, dar mai bine a tigee special cre are din fabs
‘ale cuiburtanume pentru ocius. Se pune in ear cu tc a lingarts
tuntdclemn. Cind este flesbint se sparge ite un ou, Se last of se cougalese
‘bus. te bine sce puna gi dausuprs lor ito puting gricinr erbinte,
‘least eu iagunifa din jurul oudlor x a5 ae eoagulese mai sopede 3 eh na
fe Intareaeet prea taro elbul. Se poste pane an capac deasupa, care oi
Feyint clue, Se saveazd numa slbuyel
Jamiri de oui
Le 8d ont, 2lingurilapte sa tLingurdemintind, nt eau unidlemn, sare
Se spars oudle into frfri, so bat bine ea farculisimpreunt ea laptle
sau smfsting, patina sare 1 up vie de exit piper, sine doveste. Tiga ne
ee ite gol Yeh isin, 3-1 mits inte” Gehman
fe pune numa eu 1 minut inate de a pune oul, pentru a se evi
ett lt eames eter i Produ fare
inal pentma stomac. fn tgain infor intaa ce pune o lngurta’ de unt
petopit Sau 3B linguri untdelemn si spot ote bétute. Se amested eh
Fares pod se coaguleass, ‘Se aervee ‘ou walt
1M smiri cu cagcaval: 3 ou, 100g capcasal, J lingund amin, sare,
1 tingurits eu Sry wnt netpit san SF inguruan
Se tai cageavall fli def grosime, se asa tn tiga tierbinta te
reun eu untul sau untdeleml, Se pune capac peste iii 9 clad a
‘lat cajcavalul se adaugs outle batute bine ev farculga-tmpreund oo
Sinting, putas are. Se amesteck pind se. congulesd
ME, Jum eu cinpenel 34 oui, 1 Linguriostefcupert opts pi tn
smdvant I coop mic, lng lope ss tintin un aa whens,
Piper, pltranjel tat
Geap oe towed mirunt yi so prtjogte 4 minut fn 3 Knguriuntdelemn sau 0
Aingurts cu vief unt, numa ca dsndoxvolte avin Se pun oped sopecal
Pufina are i piper. Se prjeceinshusit cu capac 1s mate Is Ke wat
Dnt scade ap Ceo laa cuperele, Se sulaugh stunci oud bstate oe ante
tina i patrunjlal, Se amesiced pina se congulone
2
A od, Ye mi, 100 evi, ® nga lap
su Hingurd winnaar, piper, patra verde unt Coapa tocneh mata
e eile i minut fn un Su onidlem ca mai sus. Se'adonge sera
pina sare piper. Se prjepte 10 minute, Se amesteed pot cu ul
Ditute eu laptele, sau atiating pint se caguleass
¥. Jamie aebetis Sf oud, 1 eospt mijlcie, 12 are, 1 roi, sar
Capa ras prin rlzBtoare oa gurl mie se elleyte 1 mnt no hinges
witdeei, apoi se pune srdsil ait fell slr. Se lst #8 se Inmet
sub capac ia foe mie 3-4 minute, apot se pune rosa eurdgate derma
[i tSist fli. Dups 2 minute se sdauge oudle bitute cu sare, piper (ee
Tapia) Se amestes pink ce we cosguenea oust
Md, Jumasi ou slinin’ afamatés 34 oui, 30-50 g alin afumats
1 lengurd amin
‘gina afumata se tae fliare foarte subj ise prjere tate tigiga
Divi devin aur deschisla foe nu prea mre. Se trge la 0 parte ase
rug ousle batute cu furcul.a, eu sunating, Set amestecd roped
‘eoareceuntura este ferbinte fi te coaglenes nadia
YU Tomasi eu cleat afumat: $f ou, 100 cnet ofumat, untdelonm,
Girastal se wie flioare subs. Se pon una lingh lta toto gah eed
Nngusuntdeiomn, se prijese 2 minute pe fectrs parte, apo dace
dle batate single sau cu Inguri sinind i pation shoe Sega
‘adauga pio Lingua ceapa rash fin, Se amestecs iar conten
Roy
umplute ew jumiri
1, Go oricare din jumirie mentonate anterior, se pot umplea roi. Se
slg rot rotunde, nu prec mary hse tate un Sapadel ie poten ae
cons in ap fla ae Yad Inte pate de rohe Se sete miseal de
lore cu tingur sla lia pn jared cen ee
Se afard capaci pee oyia pind, ah fe vada pula umpluture Se
‘ise eld eu salt dupa godt pas een
IL. Rogie se pot umplea eu jumsile coagulate numa pe jambtate, Se
ayaa fn graten une ou unt san uy una’ liga sites Se pose decpes
ftctneia ete o lingurita smintins pe da la euptor 10 ate
Onlets
Ef out 1 lingurgd cu vif unt sou 3 lngurtuntdetnsn, late ea mae
fn. Outie we bat bine eu fureulte tnt frtaiey tpreund eu 2 hing
Fepte sau o lings smtntin, un vit de capt sare un prt de. piper, ne
a