Professional Documents
Culture Documents
^,"'
.^'
-h*'^
:
^^-
-t/^""^^V
;'
;
t/^
*V
,-
'
^^^^
''^^
^^^^:
,1
<
<
A^".
rV
\>
?..
'
.
^>*^^ "^.^i
/^^>:
>if,^iSWi
4M
^^\.
JAHRESHEFTE
DES STERREICHISCHEN
ARCHOLOGISCHEN INSTITUTES
IN
WIEN
BAND
MIT
7
IV
TEXTFIGUREN
TAFELN UND
251
5?3.
II
as
WIEN
ALFRED HOLDER
K. r. K.
1901
cc
Drick
V(in
R.
Ar. RiiHRi-.R
IN
Brunn
A.
O.
F.
go
in
ber
die
Neapel
169
CALICE
207
H.
GR AEVEN
HADACZEK HARTWIG
HILLER
V.
sculpturen (Taf
C.
III)
126
209
P.
Museum
zu
151
Boston
F.
VI)
Inschriften aus
GAERTRINGEN
Varus auf Tenos
Rhodos
139 166
r
1
P.
L.
P. Quinctilius
W. JUDEICH
142
(Taf. IV)
.
144
1
W. REICHEL und
F.
WILHELM
zu Lusoi
Taurus
J.
STRZYGOWSKI
in
Wien (Taf
BEIBLATT
Spalte
L.
DE
V.
A.
T, R.
O.
F.
CAMPI Etruskische Grabinschrift DOMA.SZEWSKI Die scliola der GJORGJEVIC Aus Sdserbien
ber das Romulusgrab,
A.
v.
von Tavon
specubtores
in
Apulum
"l
KELLER
LADEK,
und
die beiden
in
Lwen
....
47 73 37
PREMERSTEIN
und N.
VULIC
Antike Denkmler
Serbien
M.
ROSTOWZEW
S)i.iltp
E.
J.
V.
STERN'
Der
I'l'cilscliuss
des
()ll>i(ipolilun
Anax.-igoras
57
r,i
KARABACEK
WEISSHUI'L
Nachtrgliches zu
dem
vorsleliemleu
AufsaUc
R.
Nesactium
alten
A.
Pola
lO)
WILHELM
Zu den
Zwei Fhichinschriften
;
9
'7
2i
n.
am Maeander
14
207
Wolfgang Keichel
0<)
Fii;.
Das
Hcili';tliuni
der Artemis
Hemera (vgl. Fig. 2) sind aus dem Alterthum nur wenige Nachrichten auf uns gekommen. Am ausfhrlichsten berichtet Pausanias, auf Grund eigener Anschauung,
wie R. Heberdey
')
vom
Erdboden verschwunden.
gebirge;
in
Er sagt
Hhle,
sich
das Aroania-
ihm
liegt eine
Wahn-
dann Melampus
kraft geheimnis-
und Shnungen nach Lusoi hinab. Das Gebirge gehrt zum grten
Theile den Pheneaten, Lusoi aber liegt bereits im Gebiete von Kleitor. Es soll
einst eine selbstndige Stadt
gewesen
sein,
zum
im Wettreiten
als
Sieger hervor.
Zu meiner
Zeit aber
einmal Ruinen brig. Nach Lusoi also brachte ]Melampus die Tchter des Proitos
')
dem Heillgthume
der Artemis
wird diese Gttin von den Kleitoriern ,Hemerasia', die Milde, zubenannt."-; Die
jetzt Kalavryta,^)
Raubzug des
Er
vor
erzhlt,
Chr. aus-
Aitoler
.seien
dem Heiligthume
standen,
dem Raube
der der
gehrigen Herden
vefstndigerweise aus
dem
gegeben und so
denn auch alsbald abgezogen und htten die Belagerung von Kleitor begonnen,
nach vergeblichen Angriffen aber den Rckzug nach Kynaitha antreten mssen
und
nun
doch
die
und weggetrieben.
Darber
-)
frj -s
xa-
und andere
auf
Pfeilspitzen
gefunden
Man
erzhlt,
jetzt
einst
)ta>1-zp|i,c<i;
g; yapio-/
y.aAc/'J|j.svsv
Aou-
XMV
'i'iiov
B=o5(op(ov,
spurlos
ao6;. xo3
TioJ.Xa
Ol
|icv
Sr)
eveixovtojiXiv
8s v poi;
[lev
3vj
t/Sy)
KXeixopttuv siaiv
AouaoL
tuoxs
sTvai
Xd-puat
xou;
v.i-
Auf der Hhe westlich fanden sich keine Mauerspuren. Auf diese rtlichkeit geht wohl auch die bestimmtere Angabe bei Puillon-Boblaye,
dort gestanden.
Aouaoi);
y.al i^-frjaiXa;
vvjp
Aoujsuj
ejil
vrj-fop'J3-rj
Recherches sur
Peytier a
mittelbar vorher
les
ruines
de
la
Moree 158:
-M.
7cpiuxr;v
vu sur la
ist
meme
crete de
montagnes (un-
TcuS-LdSa 'Ap.txxc3V;
xa Se ^'
rjiirv oiis
peteta sxi
XeiTiiiisva Tyv
ruines
xaxrJYa^ev 6 MsXa|i5Xou; d;
X'^S
Aouaou;
y.al
Ti"
y.al
i^xsaaxo
xY|V
|iavta;
iv
ApXEiii5o;
ispr-
sxeEvod
O'jxc. OL K'jvai0-a=t;
X3a3apIn der
nxXXov
civ.c'iy..
Wenn
E. Curtius,
Peloponncsos
die
383
l)e-
Lcke
^)
ist
merkt,
neuerdings werde
ostlich
doch,
xo'j; Kuvai3-sTs
vEaxpaxoTidSsuaav ixoX'.Tiivxs;
eti'i
cp uXay.T,v
Aouscuv xal
xElxai
7:apa"fsv|iev |-i.Exa;'j
nen,"
so
ist
vermuthlich
v=vi|i'.axa'.
Tiapa
Hhe
drei
y.ai
oi
3e Aouaixai
3-eo
Wir
vouvEX'; ivxs;
jtaprjXTjaavxo
:ia9-:v
xi)v
xtv
]ir,0-iV
in
Korinth.")
Aber
war das Heiligthum durch Aitoler unter Timaios Fhrung geplndert worden.') Fr den damaligen Wohlv.
Chr.,
stand
des Stdtchens und den Reichthum des Heiligthums spricht auer diesen
in
Olympia gefundeerrang."*)
in
Von einem
ist
Zeit,
Urkunde
aus Magnesia
am Maiandros
nennt
in ihrer Unterschrift
ihren Cult
Lusoi.'")
die Festspiele
in Inschriften
und
in
wer von
ihr trank,
Geruch des
mochte.'')
[i.iad\i.mXoc,
21:
eum autem fontera epigramma est in lapide inscriptum hac sententia versibus graecis, eam non esse idoneam ad lavandum, sed etiam inimicam vitibus, quod apud eum fontem Melampus sacrificiis
aqua
e
fiunt abstemii.
ad
pristi-
nam
zuge
sanitatem.
epigramma autem
wird,
est id
quod
est subscriptum."
angefhrte
Epigramm
im
Paradoxographi
S.
186
JavTSj TtpoasaxpaxoTtiSeuoav
zfj
')
Verffentliclit
Rhein.
Mus.
1859
S.
533;
19,4
iiuvc/j-iEvojv
Dittcnberger,
lovxes
TJjj
a'jfJ'ts
(5 dnl
xyjv
^so
TiEp'.apavxES
Dazu B. Niese,
makedonischen
Geschichte
der
griechischen
und
Hermes 1899 S. 549. ") Eudo.\os im sechsten Buche der -;f;; TCEptoSoj nach Stephanos von Byzantion u. d. W. 'A^avia und
Sylloge'^ n. 258; Niese,
Staaten II 419.
")
')
Plinius n. h.
XXXI
ToO
16:
TJ
Polybios
IV
25, 4.
34, g;
xoi)j
fuaa|iVOUS
cibiov)
Saxoj noiEt
r/v
xrjv
ojiTjv
Polybios
IX
z'j~)
.^iyj.a^-ou,
e'.j
Xi-;ov)ai
ME>.d]i7to5a,
xe
71
Dittenberger,
II
43
f.
Inschriften von
Olympia
184.
Der
n.
letzte
Herausgeber,
li.
graecae metricae
215 folgenden
Text mit
'Aypia, Tjv rM\vjOL'4 x |iar^|tpivv
0'j\)OQ
YJv
ae apwj
i'jyjx.vMc,
v.pTjVrjs
KXec'xopo; epydusvov,
X7;s
|iiV
(XTi
XX au
HYj
|iyj
as
v.y.':
aijpr;
7cr([iY/T;j
cpeOys S"
[iT;v
nfcpci
|i'.c;a|i-iXov,
evft'a
M},|i;:ous
Xo'jaa|iVOs
W^arjg lIpoixBag
apx[^ia5
i~-'
-VT'^'-'?
pa
xpr;7_j; YjXuiIov
"Apxaotr^s.
abgesehen, auf die ich nicht eingehen kann, mit seinem ganzen Inhalte eine auf-
Ist
es
nicht merkwrdig,
dass die
in
den
Metamorphosen
XV
322:
Stephanos von B3'zantion dem Trnke aus der Quelle die Eigenschaft zuschreiben,
Widerwillen gegen den Genuss,
ja
weise dieser ihrer Behauptung anfhren, zum Trnke ausdrcklich auffordert und,
vom Bade
jene
Wirkung erwarten
lsst?'-)
Th. Preger
Isigonos
Schrift,
die
das
dem
Epigramm noch
incolarum narra-
irre,
'-)
ist,
n.
Susa
wird
richtig
sein.
Da
das
Gedicht
das
von blen
schdlich:
es
entstanden
als
Lusoi
seine
Selbstndigkeit
Tdaxa
ijv
xiv
jio X^P^-"'
Von den
Xouxpa
6cv8-pu)7tots
Mann, der
in
81 paXrj; xotXrjs
xa-i
xpa
Urkunde aus Delphi aus dem Jahre 200/199 vorkommt; eine Nachricht ber den Untergang der
Stadt, vermuthlich sptestens in der ersten Hlfte des
dpcfava -ivxsj
sovj.
zweiten Jahrhunderts,
Stelle angebracht,
jedesfalls in
Quelle Haftete,
Auf
eine
andere
Gedicht
selbst.
(AV
fllt
die nachdrckliche
Betonung der
kann nur mit
ist
-
Worte
xf^i
dem
leitet
u. s.
-vv.
wenn
[iTjV
die
Lesung
richtig
einge-
3'
^ir^yy/V [^U3X|i-Aov
weitergefhrt
sein.
besteht zwischen
xpi^vr^
und
TZffffj
ein Gegensatz:
^r^yr^
nommen
ihm
ldt,
liche Quelle.
dem Laufbrunnen
ihre
ist
gestattet,
und zu
ein.
Dagegen wird
i^oxaS-apj^ia-a
Waschung
die
dem Wasser
der
^ZY(r^:
und
Quelle verleidet
hat
die
der Proitiden aufgenommen, waren diese doch gerade, weil sie sich gegen den
Mag
Erklrung
sie
allein
der sich allgemeiner Cberliefeeung nach an die Quelle' von Lusoi knpfte. Aller-
dings
ist
es unerwnscht,
xpTjVrj
und
~r^Yr^,
T:Yfrj
Wert
legt,
sondern
als xpTjvrj
bezeichnet zu sehen
aber
man
vergesse nicht,
dass es
dass,
und
wo
steht
/r^y^i
nicht erfordert
eben auch
xpr^vr)
statt
Einen be-
Leitung anderswoher Wasser gebracht haben, an dein die Nachrede der Verunreinigung nicht haftete. Da,
wenn
es
im Bezirke
selbst
an einer verwendbaren
ist
was irgend unwahrscheinlich wre; im Gegentheil. dieser Quelle, die brigens auch merkwrdige luse beherbergt
''^)
haben
soll,
und
der
Heilung
der
Proitiden
hngt
der
Name
des
Ortes
")
ber
u.
die
d. Sachs.
Akad.
Aanlay.TjVOl; lyr.y 6V
y.iSioi;,
iau-rjj
'opElv Si
-.x-j-.oi
e=i7iv^-m. Antigonos
Lexikon
^')
Melampus.
Iv Aouact;
y.pr,'/T,v
Ttjv
-xpi
-ol-
Aoaoi
'Api[ii;
'U\).i^7.,
in
Kalli-
machos Hymnos
Pausanias, klrlich
und
in
den
Inschriften
heit,
'Huepaata,
selbst
ist
nach
erst
unlsbar
zusammen.
er stimmt,
wie
zu erwarten,
mit
dem
zu l-lhren des
xax Saxcov
VjXxTa!^ov
Oaxv
[LYjXoxpicpov
.XX SxE
otj
Aoaov
TtoxE
xaXXtpav
cpoi-
uaxijp l'xavev,
AaxoOg
nap^povo? E^a-fayetv
)'aw oi xoi E'xoai oj
los
oiZpyccc,
cpo'.vix6xpixa$."
xoO
5'
ExXu' ap'.jxouaxpa
S'
"Hpav
unov
x xeOxov
atiiaxc [itjXwv
Von Melampus,
kommt an den
lbde hin
schnflie(3enden Lusos
ilir
errichten
mit Opfern
den Altar,
*^)
f)
|iV
TOI UpoX-zii
|isv Koptrjc,
-fe
S) dxa3-aaaxo vrjos,
Das
Fest
I
der
Koptaoia
erwhnen
die
Inschriften
corr. hell.
XXov
Sti oE
auvEXi^ao xvjpas
tv
5"
CIGSept.
oOpEK iiXoeJo|Uva;
'Husprj,
'!^r|Via,
iXTt'
4vl Aouao'.g
oOvsxa
-ujiiv
XXU.
weihen
ihr
den heiligen
Festreigen.
Von
dort
folgte
die
ecjTiEO"
auv Ss tuxa
(i
vacs^s Msxanovu'.ov,
in
in alter Zeit
im nahen Achaia.
zur
Genge
dem
jetzt
ist.
Dodwell
^*)
bemerkte im
Vorbeigehen ,gegen das Ende der Ebene zu einige Spuren von Alterthraern,
wahrscheinlich die Cella eines Tempels'.
Leider fehlen
i^/^
alle
nheren Angaben;
mittel-
Wege
nach weiteren
erreichte,
sein.
unmittelbarer
gemeint
doch hat sich die Erinnerung bewahrt, dass die Kirche der heiligen Barbara
des
die wahrscheinlich
sind.
den zahlreichen
Neubauten
hat,
Dodwells Ansetzung
die
oberhalb
An
verschwundenen) Sees von Sudena fand Leake-') ganz drftige antike Baudie
reste,
er
um
Stadt und
Demnach
und
verloren.
knnen, 'dass das Heiligthum, Jahrhunderte der Verdung und Zerstrung ber'*)
Dodwell, Klassische
u.
topographische Reise
Peloponnesiaca 206.
^-)
Recherches sur
les ruines
de la Moree 155.
^')
handelt A. Philippson,
dauernd,
jetzt
kenntlich lag.
eines
runden Blechkessels
war.--*)
Dachte der
Herausgeber, da sich das Gef als der Artemis geweiht bezeichnet, an Herkunft
aus einer der bekannten Cultsttten der Artemis' in Achaia, so hat A. Kirchhoff,
als er
nach
W.
gewiesen.
Und
-schon
thmliche, jetzt in IVtIIh befindliche Bronzestatuette einer Artemis mit der Fackel
in
der Rechten,
dem Mohnstengel
in
der Linken, und erkannte in ihr richtig ArteMinde.stens seit der Zeit, da diese
Lusui.--')
Funde
bekannt wurden, hat das abgelegene Heiligthum gelegentlich und fortgesetzt Plnderung erfahren; der Augenschein schon vor Beginn und der Befund whrend unserer Ausgrabungen lehrte in der That, dass der Boden lngst von
unberufener Hand, und zwar stellenweise auf ansehnliche Ausdehnung und bis
betrchtliche Tiefe durchwhlt war. Dass diese
in
unternommen wurden,
ist
A. Furt-
gewiesen und dank der Erlaubnis der Verwaltung der kniglichen Museen in diesem Berichte verffentlicht; kleinere F'undstcke sind nach Paris in den Louvre
Sammlung von Karlsruhe gelangt. So steht zu hoffen, dass weitere Nachforschung dem Heiligthum wenigstens einen Theil der Schtze zurckgeben wird, die ihm zum Schaden der Wissenschaft heimliche
und,
dem Vernehmen
nach, in die
Grabung
und jede Mittheilung dieser Art wird uns hochwillkommen sein. Im September des Jahres 1897 hat sich W. Drpfeld, der wie P. Wolters auf Lusoi aufmerksam geworden war, entschlossen, einen Ausflug nach Nordarkadien zu unternehmen, der die Aufsuchung des Heiligthums zur Aufgabe
raubte,
nahm.
Wilhelm hatte die Freude Drpfeld zu begleiten. Die Umstnde begnstigten das Unternehmen, und Lusoi war alsbald, nicht an einer der Stellen,
S. unten
S.
-')
Inschriften n.
n.
16.
in
Abhandlung 575
Classe
d.
die
*)
-'-)
ebenda
19.
Statuette al)f;cbildct
^'~V
und besprochen.
d.
Ath. Mitth. III 71; nach E. Curtius, Arch. Zeitung 1881 Taf. II 2 S. 24 hat A. Furtwangler
Sitzungsber.
philos.-philol.
k.
ff.
bayr.
II Heft
IV 566
wo man
vermuthet
ber
Stadt
hatte,
und Heiligthum
bisher
Go
dem Thale von Sudena am Abhnge unweit vom Dorfe Chamaku, erstere
westlich
lichen
am
berresten aufgefunden.
(Fig. 2)
etwa
zwei Stunden
erreicht,
von
jetzt
Kalavrj'ta
(700'")
aus
das
durch die
ber
dem
Stdtchen,
lichen,
Ruinen
stehende
druck
traurigen
Verfalles
klimmt der
Weg
in raschen
Windungen
Aroania
Chelmos
2355"') her
gegen
den Erasinos vorschiebt und mit der sdlich aufsteigenden Velia das
einschliet.
Der
eine
ist
ige'").
Langsam
steigt der
Weg,
5t
tiefe
Schluchten
Kilometer
Tiapi
") Polybios
IV
axXTjpdxaxov
ttisv;
vgl.
T^j pxadias
s-X^'-''
spa xal
Leake,
Fig. 2
NordarUadien.
IV.
lO
umgflicncl. ncuf Abstze des steilen At)hanges gewinnend, an.
^/^
Stunden von
genannten
'I'lial
und
s(iilii-l.U
kurz narh
di-r -roO
llpin'.-;'.
Weg
und auf der Nordseite der Vclia durch herrlichen Tannenwald hinan,
nach Ost ausbiegend
um dann
am Westabhang
ist
der Velia
Stunden
ein
Ein
.steiler
Abstieg bringt
in
das
am
Abhnge zwischen
kleine
tief zerrissenen
halbe Stunde weiter sdlich liegt das an.sehnlichere untere Dorf auf der
Lehne ber dem weiten, zum Theil mit Feldern und Weingrten bedeckten
Fi^. 3
halraiune.
Mchtig erhebt
sich ber
von Tannenwldern unter den felsigen Hhen und Kronen, von seinen Gipfeln
nur die .schn gezeichnete Sdspitze mit ihren jhen Abstrzen zeigend. Nrdlich
begrenzt das Thal die trostlos kahle Velia,
jenseits
westlich
ihre
sdliche Fortsetzung
Weg
H. Lavra
steigt
Ebene
isoliert
in
energischen Linien
Bergstock
links die
auf,
Kuppe
namentlich das gesammte Gebiet des Aroanios. Bei zwei schnen Quellen
eine Stunde von
Sudena
entfernt,
hoch
in
einer
Wnde
mehr
als 1000'"
ab.
Nur scheinbar
ist
Ebenen
ein einheitliches
Becken. Leichte Wellen, die von der Velia ausgehend Vorhhen des Bergstockes
mehre-
welcher sich
aus der Felsenwildnis des Chelmos hervorstrmenden starken Bache von Analipsi
vereint
und,
weiterhin
als
'Apoavto; in
Weg
in die
aber auch
westlich
die
Kette noch weit nach Sden aus bis zu einer flachen mit Ischen bestandenen
gelegene Kleitor zu
frmlicher See,
bildet.
Bis vor
kurzem
ein groer
Sumpf und
zeitweise
ein
als
solcher auch
sie
auf den Karten dargestellt, hat diese Ebene fr die Wsserflle, die
starken Quellen namentlich
einigen
anderen Abzug
franzsischen
als
dem erwhnten Felsabsturz und stlich von ihm liegen. In diese Katavothren entfhrt nunmehr da seit kurzem die Trockenlegung der ganzen Ebene mit Aufwand namhafter Kosten von staatswegen ins Werk gesetzt ist, ein Bett zwischen starken Dmmen,
Aufnahme
verzeichnet,
unmittelbar
unter
aus zahlreichen Canlen gespeist, im Winter und P'rhjahr von einem rauschen-
ist
der
Sumpf
vllig
Verhltnissen
erblhen lassen, dessen sich einst die Lusiaten erfreut zu haben scheinen.
Wo
der steile
Hang
der H. Eliasberge
in
in
die,
in
behaglich grnen
kleinen Terrasse ab und formt ber ihr eine sanfte Hhe, auf der, in herrlichem
Hain von Steineichen verborgen, das rmliche verfallene Kirchlein der Panagia
liegt.
-')
Sie hat die milde Artemis von Lusoi abgelst. Schon von ferne durch ihre
Der
von
alte
Irrthum,
vereinen,
dass
diese
Quellen
die
sich
Aroauios.
^^')
zu
dem Bache
der
die
durch
mchtige
Vgl.
G.
Fougeres,
Mantinee
et
l'Arcadie
xo
Ebene von Kleitor fliet, findet sich bei Frazer 260 wiederholt und durch die Angabe vergrbert, dieser Bach sei der
Schlucht
Karnesi
in
Orientale 25
<I>eve&!3
ff.;
Th. G. Skuphos,
xo'j
Aawvos
7ioxa(ioO.
'E;:s-
xr]pis
ToO
9iXoX5-,'txo5 auXX6-fOU
apvaaoo
III 241.
y\^. 4
Das
Heili;,'tlnini
lier
Artemis
/.\i
i.usoi
von Westen.
ausgesuchte Lage
in
als
liente
ihrer Einsamkeit
Zauber
untl
die
Weihe, die
ihr
im Alterthume sicher
in
sind;
Ortlichkeit
vllige
seinem Tempel auf dem Hgel und kleineren Gebuden auf der Terrasse ber
den Eelsen,
Stdtchen
im
Rcken
die
steile
dunkle Bergwand,
sich
unten
gefunden
das friedliche,
wohlent-
denen die der Artemis heiligen Herden grasten, im Osten berragt von den
die schneebedeckt
gem Glhen
Was
die
genauere Besichtigung
in
an Ort und
Stelle.
dessen Htten verschiedene Fundstcke die unmittelbare Nhe eines alten Heilig-
thums verriethen,
die
Hhe
entdeckten
sie allsogleich
13
Fig- 5
r)n> Heiligtluim
in untl bei
dem
I-iirchlein
tonischen Terracotten,
dem Tempel
selbst
tiefer
dass
erst
von
Knochen-
winzige
zutage.
Daher waren denn auch allerhand Fund.stcke nach dem nur eine
entfernten
stunde
Ziegel,
Dorfe
Chaniaku
verschleppt
worden
wohlerhaltene groe
zahlreiche kleine
Gegenstnde aus Bronze sind uns bei jenem ersten Besuche gezeigt worden,
aber leider spter nicht mehr zu (xesicht gekommen.
lag,
sein.
war
klar;
in
seiner
Nhe
Spuren
am
sonnigen Westabhange des Berges bis an den vSaum der Ebene die
14
alte Stadt.
In
in
in vereinzelten
einheitlichem
An
der Ekkle-
genannten Stelle sind Fundamente aus groen Blcken wie eines mit Stufen versehenen kleinen Baues erhalten, und noch in mehr als einer halben Stunde
Entfernung sdlich stieen wir
in
der
Ebene an dem
(> '"
Wege
ber
wie
liegt,
schon
auerhalb
der alten,
ein
ber
Sitzung
die
in
Krze
8.
in
der
des
vom
December
griechische
1897 berichtet.
Wenig
spter
(Um-
erth(>ilte
Generalephorie
Alterthmer
zu Ausgrabungen.
Eine Besichtigung der Sttte, die wir im Februar i8g8 gemeinsam mit Herrn
stellte
neuerliche ausgedehnte
Verwstung
und
allerjngster Zeit;
fest;
sie,
namentlich
somit war
in
dem
am
Westabhange,
baldigste Erffnung
unserer Grabung
geboten.
Wir begannen
geringer,
Herrn N. Grimanis,
verpflichtender
Weise
unterstzt,
am
18.
]\lrz
mit
erst
dann allmhlich
vier
legten
in
Wochen,
vielfach
durch
winterliches
Unwetter behindert,
Rundbau auf
untl
In einigen Versuchsgrben an
dem
Abhnge westlich und nordstlich vom Tempel stieen wir bald auf Fels, Die Ausgrabung an dem Tempel selbst beschrnkte sich in jenem Frhjahre auf Freilegung der westlichen und nrdlichen Fundamentmauern; im November und December i8g8 fortgesetzt, fhrte sie mit Schonung sowohl des heutigen Kirchleins
wie der schnen Steineichen, die der Sttte besonderen Reiz verleihen, zur Auf-
deckung eines
in seiner
letzte
Grabung im
Umgebung im Sden
muss,
ist
bis
mauer hinaus
Vermuthlich
vllig
frei.
dem Heiligthume
liegt
vorausgesetzt werden
sie
nicht
gelungen.
das
tief verschttet
am Abhnge
sdlich
vom Tempel;
15
kleine
sind,
Rhevma
westlich
vom
heiligen Bezirke
mag
ihr
Rinnsal
sein,
denn wir
hnge
wenn
nicht die
Frage
der Bauern;
auch von einer Wasserleitung, die von den starken Quellen des
Dorfes nach
dem Heiligthum
man
zu
berichten.
Unserer
Nachforschung hat nur ein schmaler Graben sdlich vom Tempel gedient und
wir htten vielleicht, trotz der augenscheinlich starken Verschttung
vom
zu
darber-
jenes
Rhevma
verfolgen.
jedesfalls
II.
Baubeschreibung.
her,
Weg
gefhrt
haben
(vgl. Fig.
6).
Im
einzelnen
war
mehr zu
ermitteln,
stellen-
des
weise bis auf den Felsen zerstrt vorgefunden haben. Wichtig wre
noch
(A
feststellen,
in Fig. 6)
die
freigelegt
worden
sind,
Weges
ist, dass dieser unmittelbar vor dem dem heutigen gerade anstieg, sondern nach Sden ausbog und sich dann nach Norden zu dem Gebude wendete, das den Eintritt in den heiligen Bezirk vermittelte: das zeigt die Richtung der Anlage, welche wir sdlich von dem
dies ein
Brunnenhaus
ein
1
(B in Fig.
6),
Bassin
Fig.
auf
18.
S.
7,
Grundriss
und Durchschnitt
die
Zeichnungen
und
auf
.S.
Rechteck hochkantig
wand
zeigen,
die 0-09 breite, o'oS"' tiefe Einarbeitung dient, welche die Platten der
Westwand
i6
w^i^^^S^^;^^-:. :
-Tc?^^^P*^"'^'''^'Affli'
i^',
'*>:
?-.%\7^^
17
Fig. 7
Das
Brunneiiliaus,
in
Fig. 6.
2"'
Wasser ge-
in
Rckwand
Woher
Trog
hinter
seinerzeit
Wasser
erhielt,
Eine Quelle
Vermuthung, dass das Wasser von der nicht aufgefundenen Quelle des Heilig-
thums
in
Man
Brunnenhaus berdacht und durch eine Vorhalle mit Sulen- oder Pfeilerstellung
zugnglich zu denken haben. Dieser Sulen- oder Pfeilerstellung gehrt die vorhin
Entfernung von
i '"
dem
Bassin vorliegt und nach Ausweis einer Anarbeitung eine etwa o-go"' dicke Mauer
Jahreshefte
de, sterr.
:irch:i(il.
iS
Wand
Platz.
!i< n
ii
ii
i;i i
Ziegel von
errichteten
jrroer
:
dem
in
aus Holz
sind in
Dache
Menge
Gebude
der
und vor
,/
-
fe
dem
such
gefunden
worden.
Fr cnnen VerReconstruction
4.45
alle
Elemente.
An
schliet
ll'li];|Ii|U':ii,,,n;rpM
das Brunnenhaus
=^
^iill'r.llliTmmrTnpiv.
^.mTTTTtfTjKir..
gebude
ruch-
.steinmauer an.
Das T h o r g e b u d e,
(C in Fig.
Fig. lo)
Fig. 8 Grundriss des Bruiinenliauses,
6,
Aufnahme
in
im Grundriss
rechti
in
Fig. 6.
2-8o'"
mauer
schen
--J
einen
fa.st
greren
quadrati-
westlichen,
(5'6o:5'8o"')
und einen
klei-
fv/i'/a.A/
Raum
ge-
Fig. 9
in Fig.
0.
theilt.
sichtbar,
besteht
aus
theils
der
dem Thorgebude
dem Eintretenden zur Rechten, mit Rcksicht auf die Richtung des heranfhrenden Weges zu der Vorderwand nicht senkreclit, sondern etwas .schrge gestellt, drei
leider inschriftlose Ba.sen.
Von den
0-22
'"
zeigt
die
eine
auf 0-43
"'
hohem
Unterstein einen
o'32"' tiefen,
tiefer
einen
Tzponlaioc,
19
0-49'"
Stein,
breit
HhUmg von
0-34
'"
Durch-
stein eines
Postamentes angehrt
(o-8o
'"
breit,
0-87'"
tief,
0-28"'
hoch).
In
dem
Winkel
hinter diesen
Basen fanden
Fu
Fig.
10
in
Fig. 6.
Die Sdmauer,
o"75'"
dick,
an
in
dem hher
mit
erhaltenen stlichen,
dem
einzelnen
orthostaten-
hnlichen greren Platten. Ebenso zeigt die Nordwand der Ostecke zu richtige
Orthostaten, sonst Bruch.steinmauerwerk.
halten
als
ist,
Aus solchem
die Schwelle
trug"
des Westeinganges
jedesfalls eine Thr,
ganges
sie
dichte Reste
kennzeichnet war.
wir,
An
einige
fast
vollstndig,
in
in
greren
mit
plumpen Massen
stlichen
sicherlich
verbrannt,
mh-v
sich
in
win/.igen Theilchcn
liier
auffanden.'"')
Im
Innenraum fanden
beiden etwas verstrkten Ecken, aus drei Blcken; der erstere, 2-70'" lang, hat
ojne Einarbeitung
von
o-68
'"
0-165
'"
schlieenden Blcken
ist
da er
um
i^-incn
0-15"';
o-io'" tief)
einen Ranil
\oii o-ii
<-in
o'ii"',
Block hat
Dbelloch fr einen
0-20'"
0-155"'
breit,
017'" tief
'"
derselben
Hhe
ab,
bis 0-49
ber
dem ueren
des
ihn
Terracottagesimses
sind
leider,
Abends gefunden,
ist
gestohlen worden.
einem ver-
dem
fr
seine
seine
Zerstrung geben
Bronze-
inschriften,
ist als
Anfang des
zweiten.
schwelle des Thorgebudes luft parallel eine niedrige Mauer, an die sich, ziemlich
zerstrt,
Treppe von etwa sechs Stufen den bergang aus dem Propy2
laion auf die hher liegende Terrasse des heiligen Bezirkes. Als Sttzmauer fr
die
bis
zu
'"
Hhe
erhaltene polygonale
Mauer nrdlich
dicken,
und
stlich
zerstrt,
Mauer aus
polygonal gefgten,
hat.
der Terrasse
des heiligen
Bezirkes
vor
unserer
Nord- und Westmauer sowie der runden Mauer im Inneren sichtbar w-aren. Nur
Fundamente
'")
Bettungen im Felsen,
vgl.
und Parastaden
21
Fig.
1 1
C und D
in
Fig. G.
je
in
12).
'"
von y^
'"
ganz
:
in
'"
und
1400'"
9-40
wiederum
In
Bettungen im Felsen,
luft
theils
diesem Innenraume
Die Anlage kehrt wieder in dem bekannten, dem vierten Jahrhunderte angehrigen Bau an der Sdmauer des heiligen Bezirkes von Eleusis,^^) der auch hnliche Gesammtabmessungen aufweist, und einem kleineren Bau guter Zeit, der in Epidauros aufgedeckt worden ist, unter den auf dem letzten Plane des Heiligthums mit O be")
auf
dem
etc.
l8gb
mittheilt.
zeichneten rmischen
als
Bdern.-'-')
Unterbau
fr Reihensitze betrachtin
bezeichnen drfen. Der Fuboden im Inneren war zwischen den anstehenden Feistheilen
ausgefllt,
zum
Theil verbrannter
Auer Bruch-
stcken von ronzegefen, darunter einem Stcke mit Inschrift, fanden sich hier
Fi;;.
12
Das Buleulerion,
in
Fig. 6.
zwei
abbildet.
Hhne und der Hund, welche die Beschreibung der Einzelfunde unter Fig. 04 ff. Der ganze Oberbau hat aus Lehmziegeln bestanden; von Gesimsstcken
Erwgungen machen
es wahrscheinlich, dass die
selbst
fanden sich Trmmer. Die Entstehungszeit des Baues wird durch Einzelfunde nicht
bestinnnt; allgemeine
gesammten
einer
und
Buleuterion dem
Am
"^J
Weg
in derselben
n. Kagpa3ias,
159.
23
heutige, auf lngere Strecke durch eine
um
eine Einarbeitung fr eine Stele sichtbar: dann folgen zur Linken des
i^Jii'.xxXtov
Weges
zu beziehen geneigt
ist
weiter
in Fig.
6).
Zwischen
zwei
2-io"'
Osten
sich
mehr
anscheinend
in
'"
situ,
eine
zer-
Breite
mit
ob-
weiter stlich.
Leider
ist
seinem nrdlichen
13)
Theile
in
dem
sdlichen
tritt
vor unserem
Te
fKtrcfie
7n
TD
und
heutia^ l\.ipelle.
20/r
I I
Fig.
13
vgl. Fig. 6.
in betrchtlicher
Ausdehnung und Tiefe vllig durchwhlt und zerstrt worden. So wenig Aussicht auf Funde die Grabung unter diesen Umstnden bot, glaubten wir doch
der Sicherheit halber neuerdings berall bis auf den Felsen graben zu
mssen:
die
der Mauer,
ihn
in
und Bronzegegenstnde.
Da
das Vorhandensein eines Altars an dieser Stelle nicht als wahrscheinlich gelten
mit einem Schuttplatze zu thun.
In Versuchs-
grben, die wir jenseits der eben erwhnten Mauer zogen, stieen wir auf keine
dem
heiligen
Wege
wird
sich,
auer
dem
Fupfad,
der
steil
Weg
ber die
Hhe von
dem
jetzigen Dorfe
Chamaku
als
2^
zum Heiligthume
die
Aufganges zum Tempel brachte Grabung keinen unmittelbaren Aufschluss. Nach dem Altare suchten wir
fhrt.
L'ber
dio
Art
des
darstellen,
nicht ausgeschlossen.
Der Tempel
insoferne,
als
in
I'ig.
6)
zeigt
einen
ungewhnlichen drundriss
er an beiden
-^inii
^s}5
14
20:11
I I
Fif;.
in
Fig. 6.
.schiffiges
Gebude von
Weite von
20'" Breite
je
und
eine lichte
3-87
'",
der Mittelbau,
Cella
und einem Opi.sthodom bestehend, auf der Ost- und der Westseite mit Stufen
ber die Hallen vortretend, eine
eine Tiefe von
4'",
ist
lichti>
Weiti^ von
ber
'".
die Cella
von
17'",
der
14,
gerumige
()pisthod(im
Die Orientierung
104" 30'.
Vgl. Fig.
in
der
Ausgrabung
25
Fig.
15
in
Fig. 6.
clie.ser
theilwei.se in einer
Hhe von
in
nur einer unmittelbar auf den Fels gelagert, auf der West-, Nord- und Ostseite
Aus-
weichen beschdigt. Sie besteht an den beiden Langseiten aus sorgfltig gearbeiteten
o'go"'
Kalksteinplatten,
die
bis
ber
o'go
(fr
'"
dick
Saumes von
bestimmt
wird.
Ver-
in
Abstnden von
circa 2-20"'
NORD HA
r
"^Li.:^
snx
sx
BASIS DF^
0PI5TH0DO/AOS
5UEDH.
vif-.--;
vM
A.WILHE:LA\ Auro.
Fi".
.<;/>
iS
v>-->
\ //
'
"'.^
l
i6
Grundrissaufnahme d<
13
LE
Ws vu
erapels von Lusoi,
rTTT">"'
'i'~
V>:
>
tjEZ.
W-WILBE-KO
in Fifj. 6.
28
Fig.
17
in
Fi;;.
6.
zur Unterlage dienten. Nord- und Sdseite zhlen acht .solcher Vorsprnge, doch
.sind
auf der Sdseite die beiden mittleren durch eine gleichweit vorspringende
vermuthlich
fhrte
an
dieser
Stelle eine
Thr
ist
Oberbaues
in
Form
einer 0-275
i.st;
hohen,
jetzt
noch
2'4o"'
langen
ist
Platte erhalten,
gespitzt,
nur
die
vordere
An
diese
an
zeigen, und die Tiefe der Platten, welclie im Osten die Euthynteria bilden (1-56'"),
Aufgang anzunehmen.
eines
In der Front
werden
in
t^ber-
einstimmung
mit
den
Abmessungen
erhaltenen
marmornen Trigh-phen
29
Fig. IS
in
Fiy. 6.
Drpfelds
in
Oropos
sechs Sulen
als
zwischen zwei
Halbsulen gebildeten,
in
der Vorderansicht
Vollsulen
erscheinenden Parastaden.
ist
Rckwand
Fundament-
auerdem durch
den
von
ber
der
Euthynteria
der
Cella
auen
vorliegenden
Sdseite
entsprechend
das
Innere
Platte
einspringen.
Auf der
Stein
ueren
Nordseite
entsprechende
lie
sich,
innere
nicht
vorhanden:
dieser
Stelle
ob
die
auf
der
ebenfalls,
da
ein
Baum
an
Grabung
Da
87
ff.
TllV.
E.
4
J.-ihreshefte
30
wahrscheinlich
hin
ist.
ist,
dasti
zufllig,
vielleicht bei
Anlage der
l5\v<'inlinischen
worden
>1
vm!)ia. '
durchwhlt, dass von einem Estrich oder Mosaik nichts zu finden war.
Die Fu-
bodenhhe, mehr
und an einem
in
in
derselben
Hhe wegen
liegt
Whrend von
der
ist,
Lnge
(rlialtencn
Aufschluss
lichen
bis
geben.
X'ortrefflich
erhalten
ist
in
in
der nrd-
Fuboden.
wird auch
Dem
in
ihrer
Nordwand
eine
Thr vorauszusetzen
sein,
Wie
waren, bleibe dahinge.stellt; mglicherweise waren die Mauern ringsum nur bis
gewisse Hhe gefhrt und das Dach durch kurze Pfeiler getragen, oder aber es
in
ist
unmittelbar
am
steilen
Abhnge
liegt.
Fr besondere Eingnge
in die
Anhalt; auch greifen die Treppenanlagen nicht ber den Mittelbau hinaus. Beide
Hallen werden also nur durch die erwhnten Thren von der Cella aus zugnglich
gewesen
sein.
auf der Ruinensttte selbst bezeugten, nicht anders als bei den brigen Gebuden
des heiligen Bezirkes aus Luftziegeln bestanden.
be.sonders
gebrachte
aui.-len
deren Vorhandensein
erweisen''");
die
vor-
und einspringenden
und innen
diese
^*)
'^)
Drpfeld
an
a,
a.
O. Abbildungen
in
von
Lelim-
ziegelmauern,
denen
Abstnden Strebepfeiler
31
gewesen. In der That sind Reste marmorner Halbsulen gefunden worden, und
der Sdostecke der Sdhalle eine groe
(Fig. 123
in
Trommel
je
einer
marmornen Halbsule,
und
124) mit
von
0-62.
bis
Wand
lassen;
Abmessungen
den Hallen
den kleinen
vorspringenden
Platten
der
Euthynteria
in
unterbringen
in diesen
die eine
Wand
Auch
zu anderen Baugliedern
war
jetzt
Marmor
nicht ausgebeuteten
ist
ein voll-
(vier
genau denselben Maen lassen vermuthen, dass an der Rckseite des Gebudes
Glieder
die
aus
Von den
vor;
Sulen,
der
ist
Bau
liegen
nur unbedeutende
Trmmer
ein groes
Stck
von denen wir Reste gefunden haben, dem flachen kurzen Echinus nach nicht
lter
als
mglicherweise
in der
byzantinischen Kirche
verwendet und anderen Bauten, selbst der Unterstadt, entlehnt. Ein marmorner
Wasserspeier, schwerlich lter
als
gefunden; auch von der anschlieenden marmornen Sima mit ziemlich flchtiger
(Fig. 134
ff.)
theilen wir
dem
Dache
zu.
gegen vermuthlich
Abdeckung anzunehmen
(Fig. 134
Die Mehrzahl dieser Terracotten gehrt derselben Zeit an wie der Tempel;
mindestens
dem
sechsten Jahr4*
Fig.
19
in Fig. 0.
hundert zuzutheilen sind, also von einem lteren Bau herrhren mssen.
Cultbild (Fig.
23) sptestens aus
Da
das
dem
ist
das Vor-
handcn.sein eines lteren Baues an der Stelle des von uns aufgedeckten Tempels
wahrscheinlich;
sein.
die
und
nicht unter-
Bei
der
Grabung
selbst
frhestens
dem
vierten
Jalirhundert
zutheilen
zu drfen.
In
seiner
stlichen
Hlfte
ist
errichtete
lag,
Westmauer zum Theile abgetragen, die Sdmauer, die auf der Euthynteria gnzlich entfernt, von der Nordmauer wenige Steine an der alten Stelle
gelassen.
An
der Ostseite
ist
33
zerstrt.
Im Westen scheint, nach einem kurzen Stck einer Bogenmauer zu schlieen, ein Aufgang zum Haupteingange der Kirclie hergerichtet gewesen zu sein. Ringsum war die Kirche dicht mit Grbern umgeben. Erst um die Mitte unseres Jahrhunderts erstand auf den Trmmern dieses greren Baues das rmliche
Kirchlein der Panagia (Fig.
fallen,
19),
vollstndig ver-
bei
Beginn
unserer
durchsichtigen
Grnden
pltzlich
versehen ward.
Sdlich
begrenzt
das
Heiligthum
in
eine
polygonale
Sttzmauer,
die
in
zu verfolgen
ist
(bei
in Fig.
6).
III.
Einzelfunde.
Den Knig Proitos von Tiryns, dessen Tchter im Heiligthume der Lusischen Artemis vom Wahnsinne gereinigt wurden, setzte die griechische Sage noch
vor den trojanischen Krieg. Es stnde also zu erwarten, dass dieses Heiligthum
eine Stiftung mindestens aus mykenischer,
wenn
nicht
noch
frherer
Epoche
hinauf-
die
Ausgrabungen jedoch
nicht besttigt.
reicht.
Ausstattung auch die Fundstcke selbst die nchste Verwandtschaft haben, sowohl
im Gesammttypus
als vielfach
im einzelnen.
Wie
dort,
war auch
hier
Bronze
darunter
Mengen vorhanden gewesen sein. Ob allerdings auch Werke greren Umfanges waren, ist mindestens zweifelhaft.
drfen,
in
Wir fanden weder Theile von groen Gerthen, noch von groen Figuren, und auch die Anwohner wussten nichts von Funden dieser Art zu erzhlen. Neben der Bronze trat der Marmor ganz zurck und an Vasen war berhaupt fast nichts vorhanden. Dagegen waren Terracottafiguren in ziemlicher Anzahl vertreten und
diese
bieten
neben
den
Inschriften
eigentlich
den,
wichtigsten
Theil
der
Einzelfunde.
tritt
34
gegen, was nicht von an<liT\vrts her schon bekannt wre, ja viele Stcke
mit solchen aus Olympia namentlich so absolut bereinstimmend, dass
in
sind
Bezug
auf Furtwnglers
u\',<Klv
i
;.'
."];;Vl
i.dJ
Fig. 20
22
Es gebrt davon
hat
sich,
dem
typisch
Neuen beginnen,
Aufstze*")
aber
jngst
A.
Furtwngler
in
einem
dass
vortrefflichen
ich
derart,
im folgenden wenig
mehr
als eine
Fig. 20
Privatbesitz. Sie
Stil
Hand wohl
erhalten, 0-132
Es
ist
ber den Hften von einem dicken runden Grtel zusammengehalten wird.
Grtel abwrts
^^)
Vom
ist
die Figur
A.
26.
gleich.
Vgl. oben S. 8
35
ist
glatt
Stelle,
wo
ist
offenbar
nur zufllig.
.stehen
ganz
von
ist
keine Spur.
An
das
Gewand
sind canellurenartig,
man
derber
wulstiger Falten.
Das Gewand
ist
Am
mit
grer
besteht
andern.
der Frau
aber
in
dem Umhange um
derbem
dem
zu-
beide Schultern; vorne unter der Halsgrube sind zwei Zipfel des Tuches so
sammengesteckt, dass der von den linken Schulter kommende Zipfel umgeschlagen
ist
und
bis
Zipfel, die in
der
will
mit
Quasten
geziert.
Furtwngler
(Herodot,
dem Umhange
erkennen:
in
die
yloLY.^
aiysr/
IV
und
i8g)
glatt
und
den
um
gerade
eine
abge.schnitten
ist,
mit
scharfen
Ecken an
damit
Schlfen,
er
altpeloponnesi.sche
u. a.
Frauensitte
und
erklrt
haarigkeit
der
Figuren
von
Sterope
und
Zeus-
Hippodameia
giebel.
noch
im
olympischen
Uns
macht,
der
ist
es wahrscheinlich
wir in Fig. 23
ein Bruchstck
Cultstatue
von Lusoi
vor
uns
haben.
vom Tempel
druck.
auffand,
erblickte
hatte
es
Ich
zuerst nach
einem
Regen,
Farbe
wo mich
des
.Steines,
die
schne
dunkelrothe
seiner
Fig. 23
die
Dichtigkeit
Structur
und
die
alterthmliche
Strenge
in
Lusoi.
36
Das Material
i^^t
in
g-i-prft
und
der
der Peloponnesos
ist.
bsrall
und
aucli
in
selbst zu
finden
ein abgesprengtes
eben,
\'(>n
Brrtt-
odf-r
Pfeilerform
gewesen
parallel
zueinander
Beobachtung mit
in
ge.'^chickter
dem zwischen
Bnke vorhanden
durchzogen.
21
Tcli
die an den
treten.
Partie
lun
Blick
auf Fig.
besttigt und
vervollstndigt
den Sachverhalt.
Es
ein .Stck
dem
in
dicker runder Metallgrtel lag. Alles brige ergnzt sich dazu leicht im Sinne der
Pariser Bronze,
bei
in
mchte.
Ich glaube nicht, dass die Protuberanz an der flachen \'orderseite nur
Gussfehler
sei,
sondern halte
sie
trotz
fr die
dagegen
bei
einer
so
primitiven
in
Kunst-
in
der es sich
um
Ruhe-
.stellung zu entlasten.
Allerdings erscheint
Versuch gerade
ist,
hier,
wo im
im
doppelt verwunderlich;
Gestalt,
zu
Hilfe
kommt
oder
Fig. 24.
Diese
ist
absonderliche
aus
einfach
die
dnnem Bronzeabgesetzten
vielmehr,
wie
zackigen
Die Fe sind
ist
Das Anathem
dar
in
eng
an-
.Stutz-
am
Unter]'"ig.
2z
abermals Zufall
falsch angesetzte
sein.
Wir
theilen
also
zu.
dem
Cultbilde
selbst das
BronzeWech.
vorgebogene Knie
37
Leider fanden wir von ihm auer diesem einen Stcke nichts melir vor.
So
bleibt
auch ungewiss,
ist
welche Attribute
aus der
lialtung
dem
des
Cultbilde
zugetheilt
waren.
Denkbar
Armes der Pariser Statuette schloss Furtwngler, dass dies'^ in der Linken mit dem Handrcken nach aufBen einen Bogen hielt; die erhaltene rechte Hand ist nach oben geffnet; sie scheint etwas getragen zu haben." Soweit man da Vermuthungen
mancherlei;
linken
kleines Reh.
Hand stimmt
hierzu,
einige,
allerdings jngere
die
Gttin
Unterarme, mit
Rehkalb kauert
21
man
auch
in
und 23 annehmen, so
ziemlich
ihrem Cultbilde
sicher
gewesen
als
sein;
aber
{)-r;p)v
sie
wurde auch
zahlreich
gerade
an
diesem
Orte
von altersher
die
noTVta
besonders verehrt.
Die
Gegend,
heute noch
kleines
Wild
beherbergt,
muss
einst,
von
tiefen
Wildstand besessen
haben.
Wir fanden
Reste
bei
der
Grabung
Brenzhne;
von Weihgeschenken an
den
18 in
%-pi[i,iia,xa.
Gttin
aus ihrem
Revier,
oder von
her-
rhrend,
die
ihren
Hainen
Namen
'Hjiepa weit
Fig. 25
Nun
die
neu
am
sie
Oberkrper anschliet und den der gleiche Kopftypus krnt. Von diesem Kopfe
2^")
Sitte der
z.
B.
4.
darstellt:
Phaidra
nach
V. 530
ff.,
Hippolyts
Rom.
ff.,
wird in der
74
ff.),
an
das
Artemision angenagelt.
38
und
allen
ihm verwandten
und
ihrer
Pariser
Bronze
Sippe
tief
. .
hervorhebt.
.
auch der
Kopf
vierschrtig, breit
und
Das Gesicht
und weder
tief
ein-
26
29
27
28 30
Fig. 26
31
Terracottafiguren.
gesenkt noch stark vorspringend gebildet sind." Dazu das charakteristische kurze
Haar, es
heit,
ist
ist
kein
dem
formel-
39
sticht Fig. 31
Zwar auf
die
21
zichtet,
Angabe des Munde.s i.st bei ihm wie bei allen anderen aber wenigstens die Augen sind plastisch ausgedrckt, nicht nur
die
die
Nase, und
Haare sind
in einzelne
Bronze Fig.
dem auch
abgesetzt,
sonst
Fig.
27
schrg
den Hals
hervorruft,
den Eindruck
eines
whrend
2g).
Ebenso
die
dem
Stirnhaare herabwchst.
Der Kopf
ist,
dem Krper,
ich setzte
ihn
auf, weil
er in
volle
den Dimensionen (auch des Halses) passt und die beiden Theile
erst
die
Vorstellung von diesem eigenthmlichen Gebilde geben. Dass es der Krper einer
Frau
ist,
ist,
erkennt
Brsten,
die,
Neu
ist
mir die
dem
noch einmal bei einer Vase aus dem Heiligthum. Mglicherweise aber hat man
den Oberkrper einer reitenden Figur wie Fig. 2g zu erkennen, der mittels des
Spaltes mit
war.
Interessant
Frauenart reitend
darstellt.
Sogar
Anklang an
flach
ver-
Da
scheint
das Pferd
auch
EupmTia verehrt
stehen,
Lusoi
speciellen Schutz
z.
ihr
B.,
In
der
63.
sind
die
Fig.
30.
Der
leider
kopflose
40
von
der
und
Die
Arme und
33
32
Fig. 32
34
Terracoltafiguren.
letzte Stufe
32, 33, 34.
handwerklicher Technik
die.ses Stiles
reprsentieren Figuren
Hier
anzudeuten
Noch
und
34.
Fig.
ist
ein
Hnde
reichen.
als
menschliche
Gestalt
kaum noch
mit
Malerei
unten
mit
parallelen
verticalen,
oben
horizontalen
dunklen
Streifen
Peplos und
Mit
Umhang
unterschieden?
dicht berzieht.
dem lonismus verwandeln sich zunchst die Gesichter wesentlich. Ja es tritt bereits bald ein, was bei dem lteren ,,arkadischen" Stile niemals zu beobachten ist, wohl aber schon vorher bei dem mykenischen, dass die menschlichen Kpfe als solche selbstndigen Wert erhalten und abgelst fr sich, nur
mit
dem Halse
darunter,
zur
Darstellung gelangen.
logischen Grund haben und der wird darin zu suchen sein, dass fr jene rohere
Culturstufe
nicht
das
geistige
Leben
die
Hauptsache
ist,
der
und
Elasticitt,
Auch
der ionische
Stil
35, 36, 37
geben die
ltesten
Typen, die
wie Bretter;
schwerlich
in
Erinnerung
sondern
in
bewusster
samkeit concentriert.
dem lteren
Kunststile verschwunden,
sorgfltig ge-
sind Mode,
die kleinen
und auch
36
Fig. 35
und 36
Handwersich,
ker bemhen
schauung zu bringen.
sie
in
sie
verhllen
aber
ihr eigentlicher
Fig- 37 Terracotta ionischen
-Stiles.
Zweck
setzung
und
Abschluss
der
tritt
kunstvollen Haartour.
Das
ein
an-
muthig Ausdrucksvolle
Deshalb
sucht
setzt
an
Stelle
des
einfach
Starken.
die
ionische
und
erst
allmhlich
Deutlicher kann
nur des
Fig. 38
man es nicht ausdrcken, dass der Krper Gesichtes wegen da ist, als es sich z. B. im Typus
Die ganze Figur
ist
darstellt.
brettartig
dnn,
der
Arme markieren
Kopf
einem
man
lichkeit
stufenweise
sie
^. Fig- 38
Terracouafigur.
fr uns nicht.
zuweisen,
wenn
das Fragment
solcher zu
J2
verstehen
ist.
Merkwrdig
ist
das
Stck
aber
auch technisch.
Die dichten
Locken, die das Haupt kraus bedecken, sind einzeln plastisch aus Thon geknetet und aufgeklebt, ein Verfahren, das
am
43
^^g- 39
44
45
Terracottafiguren.
45
ist
Fig.
47,
eine
Satyrmaske
von
fast
43
vereinigen
sich zu
ist
Der Kopf
dicht
am
Haisansatze
abgebrochen,
belehrt
dem Krper
Exem-
Danach war
aufwrts gerichtet
ob
apotropischem Sinne
bleibt
oder
nur
als
ungewiss
Schwanz
Fig. 46
Sttze
diente.
Diesen
dmonischen
Unwesen
komischen
reiht sich
wrdig an
Schauspielers Fig. 49
mit
hohem
Pilo.s,
Arm
in die Seite
Fig. 47 Satyrmaske
(Terracotta).
Fig. 48
Satyr (Terracotta).
Fig. 49
Komischer Schauspieler
(Terracotta).
An
falls
wovon
die
Fig. 50 eben-
einen Schauspieler darzustellen scheint, der auf einem Felsen sitzend, auf
sttzt,
die
geballte
Rechte
an
Brust
schlgt.
Kleidung: ein kurzrmeliger Chiton und ein Mantel, der den ganzen Oberkrper
mit
Ausnahme
der
Arme
umhllt.
vierten
ist
fnften Jahrhunderts
von
besonderer Tracht. Sie scheint eine Frau darzustellen, die mit der Rechten einen
Krug
hlt,
den
sie
(?),
Sclavengewand
dem Kopfe trgt. Kleidung: ein ber dem Oberkopfe ein Tuch, dessen
auf
gegrtetes rmelloses
Zipfel beiderseits breit
44
fallen.
von
dem
eine
abhebt.
An
Herme
ist
nicht zu denken.
51
52
Fig. 50
52
Terracottafiguren.
Was
ist,
Mhe
der Abbildung.
die ziemlich
Fig.
53
und
der
mehrfach
Vasen
erhalten
ist.
Es wurde
^')
von Ge-
fen
Fig- 53
'riiicrnj.;ur
fa.st
man
aus Terracotta.
sich
im
wesentlichen
auf die
Weihung
von
Gefa-
o-oi
0-02
'"
Menge
ersten
vertreten. In der berwiegenden Mehrzahl bieten sie nach keiner Richtung etwas
Typus
Dem
kaum
^'^)
Abbildungen Bezug,
werden
sollen.
O. B.]
Numerierung
45
schlossene Krper, im Untertheile cylindrisch, nach oben als spitze Kegel endend,
in
der Regel an der Stelle der Vereinigung von Cylinder und Kegel mit zwei
Henkelanstzen
versehen,
bisweilen
aber
einem
solchen
erffnet
oder
eine
Das Verstndnis
Spielzeuges
Inv. n.
aus
einem
fast
Mndung
sich zwei
flache verticale
Deckel
aufliegt.
auerhalb derselben und in anderem als boiotischem Kreise nicht wieder. Danach scheint es nicht zweifelhaft,
dass auch
gaben
aus
dieser
Landschaft
stammen
die
und
der
gleichen
Zeit
angehren.
Auch
geometrische
Decoration mit
Daneben
sei
Fig. 27
wie erwhnt
dieses Gef
in
gleicher
Weise
wiederkehrt.
Auch
Auch
ist
die
Marmor
bald
erschpft.
Wie
bei
sprlich
Anwendung
Fig.
kam, so
54
Zeit.
ist
ist
ber
das
vierte Jahrhundert
Erhalten Erhalten
Fig.
54
Torso
einer
Artemisstatuette,
hoch
vom Halse
(vgl.
zu
den Knieen.
Feuer beschdigt.
linke
leicht
Jungfrulich
vorgesetzt
Fig.
und
24).
Chiton mit berfall, der unter der Hfte zackig endet, Nebris und ber den linken
Unterarm geschlagener Mantel. Die vorgestreckte Linke scheint ein Attribut getragen zu haben, die Rechte war gesenkt.
Nicht
hinzugehrig,
aber
stilistisch
verwandt
ist
das
Bruchstck
eines
Artemiskopfes
0-095"'.
Fig.
ist
55,
hoch
der
F.rhalten
nur
kranzist,
artigem
Wulste
aufgerollt
Wange
mit
dem
Bohrloch
'"'(;
55
Bruchstck
eines
Aricmiskopfes
Fig.
56
stellt
den Unter-
krper
dar.
einer
Artemis.statuette
0-28'".
Bessere Arbeit
mit
des
Jahrhunderts,
ebenfalls
Brand-
spuren.
zum halben
mit
Fig. 56
(?)
dick o'ogs'".
lie
sich
leider
auch
in
deutlicher
geben,
als
es
in
diesen
beiden AnGestalten
sichten
versucht
ist.
Schon
den
die
Terracotten hatten
uns
satyrhafte
48),
Man
mit
erkennt
einen
Felsen,
ber
Tuch
gebreitet
ist,
darauf sitzend
den
einer
mnnlichen Figur
Pferde-
schwanz, der wellig niederhngt. Nach der starken Bauchfalte zu schlieen, war
der Oberleib vorgebeugt, das linke Bein wahrscheinlich emporgezogen.
Fig. 57 Volute
einer Tlironlehne
(?).
Fig. 58
Marmorfragment.
47
Fig. 59,
Unterkrper
auf
eines
mit
eingezogenen
Beinen
dem Boden
sitzenden
nackten Knaben.
Abgeschlagen das rechte Knie und der linke Die Haltung des Fu. Vielfach bestoen.
Krpers
das
Fig. 5q
ergibt
die
die
Ergnzung
dahin,
dass
Kind
stemmte, das
Bruchstck einer Statuette.
Hand gegen den Boden Haupt und die linke Hand flehend
rechte
und ihrem Werte nach geringfgige Fund an Bronzen wrde auf den ersten Blick
dass es sich hier
um
wiegend Schmucksachen, bilden den Grundstock. Von statuarischen Anathemen gewannen wir nur das feine Fchen, das Fig. 60 ab nach Photographie wiedergibt.
Es
ist
sich in
dem Winkel
zur
rechts
Der Fu
ist
im Verhltnisse
ziemlich kurz
an-
und
Er war durch
dem Beine
gefgt unter
ein kleiner
luft
Um die Ferse
Fig. 60
Bronzefchen.
48
angelthetes Sandalenband,
die groe Zelic und
als
ein
zweites
umgibt
in einer
Schlinge
ist
steigt
Der Fu
Stck fr sich gego.ssen und der Sandale mit einer dicken Blei-
der
ebenfalls
ist.
mit
Blei
umgssen
Die
Hhe
Fu
des
0'073'",
allein
Da
es
sich
darum
handelt,
6l
und 62 Votivhnde
res
Heiligthums
zu
gewinnen,
ein-
ans Brnnzeblech.
folge
zelner
Bereits
vgl.
(Fig. 24,
oben
S.
aus Bronzeblech
ausgeschnitten,
mit
Das Stck
'"
auf
dem
Schuttplatze
.stlich
vom
hoch.
in
den Fundamenten
61
des Bu-
an einen eben62
Fig.
aus einem
Lnge
q-io'"
und
0-043'".
ein Joch
Gefunden
dem
z.
charakteristischen
Stiles.
Typus
des geometri.schen
plare mehrfach,
hnliche
Exem-
Olympia. Hoch
Fig. 64,
0-04.
in
Jagdhund. Gefunden
des
Buleuterions,
den
aus
Fundamenten
etwa
dem
sechsten Jahrhundert.
Voll
gegossen,
ohne Standbrett.
Ohren
Fig. 64
bei
witternden Thieres
49
Zitzen
sind
0'O44
merkwrdigerweise
".
am
Brustkorbe
statt
am Bauche
eingraviert.
Hoch
Fig. 65,
Fig. 64.
Aus Blech
Es fehlen der Schnabel, der Kamm und zwei freistehende SchwanzNur an der Vorderseite mit gravierten Punkten, Strichen und Doppel-
bogen
Hoch
o'i53"\
Fig. 66
Hahn
aus Bronzeblech.
Fig. 5
Fig. 67
und 68
Hahn
aus Bronzeblech.
Fig. 66,
Fig. 64
und
65.
Aus Blech
in
geschnitten,
nur
gravierten Punkten,
fr
das Loch
die
Niete des
Hoch
.stlich
0-038
'".
Doppelbeile
Buleuterion.
in
des
Aus Bronze
Beiderseits
Der
Fig.
Hoch
0-052
'",
68
breit
0-048
Dazu
ein
drittes
Stiele,
Blatt verbogen,
o-o6 ".
jetzt
im
ber
50
ja
bei Furtvvngler,
S. 470.
Votivsch wertchen. Gefunden wie die vorigen Blech geschnitten. Ganz hnlich Bronzen von 01yni])ia
Lnge 0085
'".
Aus dnnem
XXXVI
529.
Fig. 9,
Wandung. Hoch
Drei
Omphalosschalen
aus
dnnem Bronzeblech, zwei gefunden innerim Schutte des Westabhanges \'Or dem Thorbau,
sind, die dritte
zwar ziemlich
mit Olympia
Form und
ist
Taf.
LH
880.
If"
Fi;;.
69
Kalatlios.
Fig. 70
und 71
Anli.irifjsel.
F'g'
7;
?) kleine
.Stempeln.
Gefunden
in
der
Schuttsttte stlich
vom
dreitheilig,
Griffe,
kurzem
der
'",
eine
0-033
durch
'".
den
71
Hoch
0-047
breit
Fig.
Etwas verbogener
0-022"'.
73,
Griff
Durchmesser
Fig.
72,
IV Taf.
kleine
Stempeln.
unverziert
um ein
Durchmesser 0-028'".
durchbrochen
mit
kurzem rundem
Fig. 74,
Griffe.
als
Durchmesser 0-044
'".
Rad
36, 37. In
zwei Stcke
gebrochen, aus
ziert.
dnnem Blech
Unver-
Durchmesser
Fi?75
0-045'". Vgl.
86,
zwlf Fibeln.
des Fundes,
weil die
Exemplare wohl
und augenscheinlich
im Ausnahme Westen vor dem Thorgebude gefunden sind, stammen alle aus der Schuttsttte stlich vom Buleuterion. Fig. 75 78 reprsentieren die einfachsten Formen.
aus verschiedenen Epochen sind. Mit
Bei Fig.
flach
ist.
75,
76,
77 geht die
in
Fig. 76 zeigt
oben auf dem flachen Bgel rechts ein kleines Loch, links ein
ist
platt
gehmmert.
79
Fig.
73
Anhngsel.
Fiy. 74
Rdchen.
Fig. 72
Anhngsel.
und 80 bestehen aus dickerem rundem Draht, der beidemale spiralfrmig gewunden
ist.
Auch
mit
einfacher
Windung
direct
das bei Fig. 79 mit besonderer Spirale an den Bgel' ansetzt und mit drei
ist.
Fig. 81
ist
in
der
Form
einfacher,
ist
nur aus
gepltteter Nadelaufnahme.
nicht federnd
um
eine
Axe beweglich
wie Studniczka
An unserem Exemplare
und
an
die
ansetzte,
gebildeten
linear
als
breite,
wohl mit
Gravierung- verzierte
in
Tafel
zu
denken
ist.
Ebenfalls einen
in Italien
und im Norden,
runden Drahtes
,Spiralbrosche'
Fig. 83.
aus einem
Stcke
derart
je eine
gegen
Schlingen verbunden
hervor,
sind.
der einen
Kreisspirale direct
eben.so
der anderen.
75
76
Fig. 81
75
ist.
Fibeln.
und ein
drittes,
fr die
53.)
homerischen
elixsg in
An.spruch ge-
nommen.
dass die
(Vgl.
Furtwngler
a. a.
O. S.
Fig. 84 klingt
am
Linien angedeutet
Stcke nicht sehr hohen Alters; ein kurzer, runder, von Knpfchen unterbrochener
53
Drahtbgel, aus
dem
sich
die
Nadelaufnahme
(Mit
Fig.
direct hervorgeht,
whrend
identische
die
Nadel
um
einen
Dorn
T.
bewegt.
372.)
85
vgl.
das fast
Exemplar
Olympia IV
XXII
gi,
fr alle
des Originales.
Fig. 87
in
Ohrgehnge, insgesammt
westlich
vom Thorbau
gefunden,
des-
Originalgre wiedergegeben.
Fig. 87 und 88
zeigen
zwei Exemplare
selben
glatt,
Typus verschiedener Gre. Je ein hngender Bgel, innen hohl, auen wird nach oben durch Knpfchen abgeschlossen, aus denen einerseits der
selbst, anderseits
Ring
86
85 83
Fig.
8286
Fibeln.
fast ganz.
Fig. 8g eine
Bommel
in
Tropfenform sehr
nach
zierlich,
am Bauche
rings
geschmckt,
oben
durch einen
kleinen
Unten
ein Glckchen
Auf
kleiner
Im Typus hnlich quadratischer Basis mit schrgen Kanten und acht FuDer Ohrring war oben angelthet.
je
zpfchen, an den
Ecken
schrg
aufsteigende
Stege
werden.
Darber eine
aus
Windungen
Der
Spitze
feine
die
die
des
Fig. go
Ringe
dem
aus der
Ring nach
7
54
rollt sich
der
Draht
in eine
Schneckenspirale
ein,
Fig. 87
91
Ohrgellnge.
Fig. 92
Fig. 92
97
Fundstelle von
stlich
96
westlich
Fig.
97
die
.Schuttstelle
vom
An-
eine Ose,
wahrscheinlich
zur
.Sciinur.
Fig. 94
am
auf
des
wie
sie
siebenmal
zur
Heftung
und
Peplos
dienen.
der
Frauen
an
Brust
Schulter
F.
alt-
Denn
es scheint
mir
ein
Irrthum
doi-
Studniczkas (Beitrge
griechischen
zur Geschichte
99),
Tracht
diese
Nadeln
als
Fibeln zu erklren.
lich
der
Bgel
in
ganzen
sein.
Verlaufe
ber
dem Gewnde
Zeichnung
sichtbar
Die sorgjedoch
fltige
des
Klitias
zeigt
Nadel und
lsst
Das
ist
nur bei
einfachen
langen
Nadel
ver.stndlich.^'*)
94
^
95
Die
am
mit
9296
96
am
einleuchtendvest.
26,
i)
Iihlau
ist
(Quae.st.
de re
;
Auch
Ilias
einfache
nadel
sich
in
daran kann
man
lange Nadel
gemeint sein.
einer Fibel-
nicht steclien.
Von
dieser Nadel
als
Dieser
einer
erscheint
ein
o'og
Form
Stange, an
der je
zwei
Kgelchen unterbrochen
sind.
die
in
mit
Wrfelaugen graviert
lnglichen
Stiel
einen
Wrfel,
der
zwischen Diagonalen
verziert
ist
Augen
und
gesetzt war.
97
Xadelstiel.
Neben
von Bronzeringen
verals (iliedern
schiedener Gre
von
Hngeschmuck, wovon
genauen Analogien
'-i-
in
XXIV
s-
verzierte Bronze-
in
der Regel
einfache
Linienmuster
eingepunzt,
nur
aus-
Hinsicht
ist
heben
sich
zwei
Stcke
ab.
Fig. 98
lsst: ein
bil-
der ein
Fig. 98
Bronzebeschlag.
Fig. 99
Bronzebeschlag.
7*
3^)
hngt
i.st,
gende Flgelpferde
det sind.
einander
zugewen-
darunter an.
hnlicher Be-
zusammengeknllt
kreisfrmigen
stck
randet.
verziert,
war,
ist
mit
einem
feinen
Palmettenblumen-
das
ein
Kymation um-
Stcke
Fig.
der Originalgre.
ein
100
Bronzediadem.
Fig.
100
zeigt
Bronzediadem,
zu-
das
im Winkel
des
Thorgebudes
eine Stephane
sammen
in
mit
dem Fchen
Es hat
dar
Form
ein
einer
heller
ist
Mauerkrone.
Streifen,
luft
der beiderseits
eine
Volute
eingerollt
Stirnseite
war
Fiy. lOI
Geweih
andie
sie
Fragment
einer Mauerkrone.
gelthet,
das mit
gefunden
sich also
loi,
um
eine Holzstatue.
Den Rest
Fig.
Zierviel-
zur
stellen
Fig. 105,
108,
109,
dar
(vgl.
Olympia IV 20
in,
S. 51)-
S. 51).
no KammZweck
102
dunkel
ist,
Fig.
112,
113
(Olympia
IV
ment eine
^*fa-
eingetiefte Rille.
Man wrde
dabei
am
liebsten
57
eine Vorrichtung
zur Anheftung
ist.
107
io6
108
^00000000
000
lOq
Fig. 105
1
10
110
Zierbleclie.
t:
LT
"3
Kamniartig ausgeschnittene Bleche.
Fig. 114
U
Bronzeblech.
Ein aus Bronzeblech ausgeschnittenes Hirschgeweih und ein aus einem zu-
sammengedrehten Bronzestreifen
hergestelltes, mit
Einige einfache Henkel bronzener Gefe bilde ich nicht ab, da die Gegen-
stcke
(Ui/.u
mge
Die
hier Plal/
weil
Construrtinn
Bleches
Kl.
Fi.
115
Iin)nzc.
117
(?).
Hirschijcweili aus
Bronzehenkel
Im.
1.6
Bronzeanhngsel.
zum
Verzierung
in
schraubenartigen
Gewindes
wegen,
das
sie
dem Alterthume
arch. Gesellschaft
santen Verhandlungen
Sache
in
zu Berlin
131
ff.,
wo
eine
dacht
und
u.
A.
griechische Bronzestatuette
in
ist,
Reu,
deren
Scheitel
ein
Schraubengewinde angeIII
Il!^e^D^I^l^n.
bracht
Arch.-epigr.
Mitth.
Taf. VII
190.
O. B.]
Fig.
119
Gewinde
Fig.
Thonlampen.
59
Den
gerthe
bilden,
20,
beim
0-04
'"
Thorgebude
Analogie
gefunden,
einem Stcke
n.
de.s
10895
Ol-
Das halbkreisfrmige
wird
als
becken
klauen
hatte
stellte
von
drei
Thier-
auerdem
sen,
um
Eisenbeschlag.
aufgehngt zu
Mndung
liegt eine
Drahtzunge,
um
die
Lampe
Fen und
abgebrochen
ist.
Die emporentspricht
gebogene Tlle
sich
Ringe von
ver-
zusammenhngend, von
schiedener
uerer
Breite
o1
(Durchmesser 0-13
'"),
messer
besteht
(o'o85'").
Jeder Ring
1*
ig.
123
Manuorli:ilbsaule.
aus
einem
Bande,
Thores
ein
schildfrmiger
ellip-
tischer Beschlag mit seitlichen Ausschnitten, den ich unter Fig. 122
abbilde.
i-
o.ez
Stimmung
60
F.s
nischer Sculj)tur,
bei
zum Vorschein
kamcMi,
kurz
lsst
beleuchten.
Wie
bereits
angedeutet,
sich leider
das
Die
Stcke
sind
zu
isoliert
und
meist
sehr
beschdigt
oder
gebrochen.
An
marmornen Baugliedern
tigstes
Stck
die
Trommel
von
einer
dorischen
Halbsule
0195
Fig.
(Fig.
123)
07 75 Hhe
und
o'62'"
zeigt.
125
Marmortriglyph.
ersieht
Canelluren
gearbeitet sind,
unbearbeitet blieb.
Den bergang
bildet beiderseits
halbe
Canellur.
Fig. 125 gibt einen Marmortriglyphen, dem, wie erwhnt, Bruchstcke gleicher
der Frontseite des Tempels angebracht, die entsprechenden aus minderem Materiale
lsst sich eine
Sulenaxweite
i
von etwa
2"'
berechnen, welches
Ma wieder durch
die durchschnittlich
'"
breiten
Fig.
126
F.cksinia
niil
I.wcnUopf.
Ol
370
Lwenkopf
in
als
Wasserspeier
dar.
am Tempel
Sima
ver-
zieren gereihte,
<^-''
in
127
Fragment eines
dorisclien Capitells,
mental, da er
durchbohrt
Fig. 127 zeigt den
ist.
Rest eines
hohen
dori-
war und das zu einem oberen Sulendurchmesser von 0-48'" pas.st. Auch bei Annahme einer
Verjngung wrde
dies
starken
sein,
Capitell
zu
klein
um
Es stammt
mit anderen
128
und war
in
die
byzantinische
Menge
denen recht
Erwhnung
verdient
das
Fragment
sicht
und Durch-
schnitt gibt.
Das
dem
Jahr-
hundert angehren,
weist
also
129
Fi
130
129
131
131
Simenstcke.
()2
kommene
lsst
Gestalt
erhielt.
'"
ist
l!lil!i:iiti!uoi.;><teiHniiiiiiiilliiiWilli
021
Simenstcke.
.Stirnziegels.
t^
Fig.
Akroterien strengen
Stils.
ZU
einem
.Stirnziegel
gehren, hnlich
in
Olympia
'')
und
131,
ist.
in Neandria.^")
132,
133,
Aus verwandter Zeit stammen die Simenstcke Fig. 129, 130, smmtlich mit Andeutung der Bemalung, soweit dieselbe erhalten
")
63
Fig. 134 zeigt
in viertel
die Reconstruction
mit schwachen
Malspuren.
Dem
138
140
_ .200-
Fig-
'37
140
Palmettenziegel.
aus einer
Menge auf
Verzierung
die
letzte
gewesen zu
sein, die
einer
H
;
dass
dif'se
Ziegel
von einer
wurden.")
l'ig.
142
gibt
einen
ein-
142
F'K-
Ziegelstempel.
'43
Ducliziencl.
Fabriksmarke
mal
Aufklrung
verschafft,
und
Dach-
IV. Inschriften.
I.
Von den
gebudes
UrkundcMi auf Bronze, die einst an der mittleren Thre des Thor-
ist
2.
3.
sammenfgung mehrerer Bruchstcke gewonnen, und nach ihrem Mu.ster lieen sich trotz ihrer Verstmmlung auch die Urkunden 4 und 5 im wesentlichen herstellen.
die
um
Chr. anzusetzen,
die
dem
dritten
huntlerte
angehrig, so wenig
Anspruch
nahm.''-)
Zu ihnen kommt
eine
Urkunde
nicht
hinzu,
wenigen
zum
Theile, wie
und
auch
ich
es nicht verantworten zu
'')
zuerkannt
10
war,
3S zu Fig. 27.
'^)
IV
damals den Lusiaten die Asylie des
18,
schlieen.
Dass
Mnzen
an
(Zeitschrift
Numismatik
II
164
IX
260).
6.S
ihrer
Zusammenfgung, der
die Be-
widmen. Mit der Verffentlichung der traurigen Trmmer dieser groen und
sie, in
winnen
mehr
lehren zu-
dem
und Holz
Ich beginne mit den Urkunden, die erhabene Schrift, von der Rckseite in
vollen scharfen
I.
Zgen herausgetrieben,
zeigen.
Giebel, 0-225'"
dem
Giebel-
felde
eine
Lyra
dargestellt,
')
das
Wappen
der
"ESoEe
ZOLL
Tzl: lOiX
Aoua-
XapaSpea S'sapoSoxov
Tip^EVGV
v-ocl
y.ocl
r[.iv
aO--
Xsiav aTorg
xaJ
tz-
rf(.i]V
es xa:
7^0-
v]o[|itav
aiijxois
xolc,
% ny. [xat]
^Evojij]
xat S-Eapoooxois'
iiC:
e[S]o^ [SJE
5a[.iiopy(T)v
0?, Boufia,
oixov6[io-
u 'Avi)'atX[a]ou, StufJicpaXt'ou.
Fig.
144
Jjn_>nzcui^<.lii
jlt
.iu>
i-usoi.
")
Darber P. Perdrizet,
577;
Bull,
de corr.
hell.
XX
XXIII
Funde
377;
549;
XXI
XXIII
350;
Th.
HomoUe ebenda
19; 44;
66
in
eingeleitete
Datieist
Noch
ein
H!/,Xx|ia'.
als
in
Messenien;
auch
in Epeiros
XXII
9 Xapaopos genannt;
in
^^
erwhnte
Stadt/"*)
ihr
Ethnikon
Spatos,
so
der unter
n. 6
herausgegebene Beschluss
gilt
Amphissa.
wollen;
der
auch
mag
es an
manchem
yjipoLOpoq
des
die
Entscheidung zu
Wappenbild
In
bekannten
XaXopwt erkennt
man nach
Aouaixat
einen
Demos von
Elis.
Das Ethnikon
selbst
in dem
Urkunden
-
steht
die
n.
abgedruckt,
Name
eines
Beamten
erscheint (Head
HN
352);
ferner
Polybios
und Stephanos.
Dagegen nennt Xenophon seinen Waffengefhrten Eurylochos zwar Anab. VII aber IV 2, 21; 7, 12 Ao'j^isijc. Aouaeu, sagt Pau.sanias VIII 18, 8. 6, 40 Aouatoctr^;, Das Privilegium der E7iLvo|j.(a, auch sonst in gleichartigen Urkunden nicht
selten ausdrcklich
hervorgehoben
(z.
4; 90;
srlieint
er
nicht bekannt;
Msien
dein
i,
13t).
r''.in
in
zweiten
Theile
meiner Anzeige
von
Michels
dessen
auf der
69 bei Justin nachgewiesenen Dynasten Adaios, Prgungen nach Imhoof-Blumer, Monnaies grecques 112 mit denen von .Skotussa groe Ahnlich-
auch 1899
dass
Perdrizet
p.
I
keit aufweisen.
**)
flf. I.
sich
In
einer
cv
Psephisraa
(zuletzt
der
Tegeaten fr
iSq)
de corr.
hell.
1898
im Recueil
,ein
107.
*'")
IV 140
bekrnzter
Busolt,
I
Forschungen
zur
griechischen
Ge-
schichte
47.
('1
95
ff-
^i-
^Oj
meist
aber wohl
einfach
in
in
und
Nach Damiorgen,
Behrde
bildeten,
ist
die
in in
so
auch
drei
Das Psephisma
'Apraxea
begngt
die
iid
Sa|jnopYoQ
xo Ae^toyou,
13.
'Aptaxlav
Mit
an,
Namen
fhrt
auch
die
leider
so
verstmmelte Inschrift
hier
die
Damiorgen
aber sind
zweimal Bezeichnungen
AsivXag,
7
Eepsg
und
oixovoj-ioj.
Ein
hier
zugleich
[xtopyot.
erscheint
SaxpExrjg
auch
ist
in in
I
unter den
s.
Der Name
Lesung
Form
155.
als
arkadisch bekannt;
O. Hoffmann,
Bo6[^ia5;
ist
die
sicher.
Zum
zu
Ep6(jia)(og;
so
als
heit
nach Pherekydes bei Hesych ein Mann aus Olenos, den Polydeukes
leumder seines Bruders tdtete, und so
auch auf einem Krater aus Nola.
steht,
Ver-
nach
P.
Kretschmers
Zeugnis,*^')
Namen
'Epujiag,
CL\
II
996
II
,;
heran;
dazu auch
Ei)po6|X!.
CIGSept.
W.
Dazu fgte
Revue des
Die
67 den
Ei)pu[iat-
S.
107
b.
gesicherten
lteste
Namen
'Opat^iai;.
Ein
'Ava^Xaxto;
CIA IV
2,
1861
inschriftliche
Erwhnung des
Amtes
Sylloge
In
der
-
oixov6|Jiot
175.
Zu
99314; 1016.
Schrift
ihrem
Umfange zuliebe vorangestellten Urkunde die beiden folgenden nahe. 2. Aus sechs Stcken zusammengesetzt, einer ursprnglich 0-27"
o-o8'"
breiten,
145).
Nur
der
ist
in
diesem Beschlsse
selbst gewesen.
f,
ist
ist
es
Damiorge
Namens
dem
Eurymas
als
19.
Es
(),S
/MV
/'
^
<
l*"')^'
M5
Hejog.
"E5o^ xwt
S|j,([t]
xtoX Aou7[i]axv
'A.-
p'.ax][a Jeyovxos"
S
er]|i[]v
ysvsv
i-
7tE
Santopyo
"Api.aziy.
xoO AscoA/o-
u.
erkennen.
So
ist
die
Ergnzung
B. in Beschls.sen aus
Samothrake der
der erste Beamte, als Antragsteller, Inscr. Brit. Mus. 444 (Michel, Recueil 352)
S. 118.")
Die Form
zl\izv ist Z.
und wird wie die Schrift fr hheres Alter den folgenden Urkunden gegenber,
die
fjvat
oder
tvat
ist
Der Name
i.st
QiOJdou;
oder OtXXeaj
'Ep[u|i]v&oi)
'Epi'navO-o;.
liest
man
pl.
in
Sylloge
140
Z. 129;
Bull,
de
corr. hell.
XX
Z. 22
erhalten.
hell.
'EpH|iav-os
in
IGSI
1724;
Epui.ivihr^s
Bull,
de
corr.
XIV
391
gg,
vgl.
W.
Schulze,
Quaestiones
epicae 326.
'')
die
BehandUhig
Psephisma
CIA
ot
II
Athen im
vierten
Jahrhundert ge-
sondern iav
|3cir^i
setzlichen)
von Keos
vaYpa'Jicti
CIG 2353
xtX.
Sav Zi
xdos x
(iYji3[jL,
Formeln
3oxE!
eitspcutTjOai xTjV
xaia tv
vd|j.tiv si
Die
im
Zu^-qi y.zX.
besttigen
l'Academie
des [inscriptions
1900
p.
524
fr
das
69
3.
Zehn Bruchstcke,
""
0055
'"
breit
und 007
'"
hoch, 0064
'"
breit
und 004
hoch,
Splitter
XJapaopss an (Fig.
0;
xjux..
Ich lese:
"ESoEs xi TO[Xt lX
$[pJrxLV 'ApL5[T:.
. .
.
Ao'j(jia]i;v
.
. .
XJapa5p[a] ;ip6^v[ov
]pY[i:av] x[aE]
cr|iv
y.yl
'e[apo56xov
f|iv
v-od
oixt-
o;|0[x(T)i
xa- Exyo-
Name
Oprxt;, bis-
146
ben
Opixfa;,
<l>pixtSag,
<I)p:x())v
un-
Die
Ergnzung der
Erhabene
4.
Schrift in
Punkten zeigen
vier
ist
Urkunden:
die Schrift zweier o-i8" breiten,
die, rechts
von einem erhhten, mit einer Reihe von Punkten begleiteten Rande umgeben
und von einem flachen Giebel gekrnt war,
in
dem erhaben
vier
Fe und der
Leib eines Rehes sichtbar sind, das nach der Bruchlinie und den
sichtbaren Krutern zu urtheilen, grasend dargestellt war.
am Boden
Wappen der
147).
tXl
nicht bekannte
-Stadt
We^
"ESo^E T[i
twv
Aoua'.axv Av2p[tl)apaia
:
7pEVo[v
AousiaTv
xai
9-apoS6xov
:^[vai
xa:
atJxv
.5
-/.od
]>,X[ou? TTpoEsvous?
In
Fig.
Z.
nach s; wie
147
Z. 3
nach dem
Namen
deut<)
7"
liehe
Interpunction.
Pharai
wird
die
bekannte
Stadt
sein;
Achaias
Paus.
\'II
ist
22;
Polyb. II 41,
die
inschriftlich
das Ethnikon
die
durch
Inschriften
Collitz
1632;
Dagegen heien
I'apa'.xa:.
Bewohner
oder
Zeile
bleibt
selbstverstndlich
unsicher;
um Rande.
148).
E; tlux. "ESo^E
K'.
TtJi)V
S.\o-:>-j\y,~.7M
y.p-
~f^
'L:\v.7.
-py.ai
Cevov y)va[i
eEpyE-
etvx'.
'Ett;
te[po|j,v[i03; to-
7ip!
Aa|i[-
"AXe^t-
Fig.
148
Whrend
Ao'jcjtaTv
Urkunden xX
Schrift
in der
in
(so
auch
kehrt
Bauinschrift von
Inschrift
Tegea
Collitz 1222)
gegenber lterem
eivai folgt.
sFiiev
der
wieder,
wo zweimaligem
einmal
Solche UngleichmlBig-
dem
Beschlsse
jetzt in Pola,
tXxi;^")
^')
Bull,
de
corr. hell.
ich,
ohne
freilich
eine hnliche
Wendung
cititm'
sonst nach-
1879
das
p.
*")
<l>apa?.
[x]a:
xa npoo;-
Unaufgeklrt
lsst
die
gewhnliche Lesung
des
Verhltnis
folgender
Stze
Beschlusses:
eiheXei;
Aber
OTEoaviaai
SITE
xa
x rmv
Io'
titircut
ri:
xa
rcpoa:-
das erwartete x
in
fx]" xa
pfjxar v.opuy-?;jxEv
Herausgebers H. Weihupl
nach
Iniciu
zu er-
tJ)V
T,(iEv
liit(j.sXEi;
-CEVEG-tu
Toli;
xoojJLOis
xapu^fl-^-
ob
darin
Bruch
Si xt)..
Sie in
71
in
"'")
wechseln
exyovoui;
und
und
iiTcapxev.
in
den
bekannten Beschlssen kretischer Stdte ber Teos ausschlielich auf die Unachtsie
sich
auch sonst
in Inschriften
Urkunden der
und da eingesprengten
gleiche Erschei-
Formen und Formeln der xotvTj zusammengestellt und Holleaux nungen in boiotischen Inschriften besprochen/'')
Die Ergnzungen sind durch die Buchstabenzahl, die
nimmt, weil die
datiert
in
Z.
f.
etwas zu-
Zeichen
gedrngter
stehen,
gesichert.
Nach Hieromnemonen
als
Ver-
treter der
ist
Formel
eizl
Tzepl
ausdrcklich hervorgehoben.
Dass
statt der
blichen Damiorgen
als
Hieromnemonen
in staat-
genannt
lichen
Vernderungen begrndet
liegt
nahe,
lsst
sich
aber
bei
unserer
Unkenntnis der Geschichte und der Verhltnisse der Kleinstadt nicht verfolgen.
Nach
!4X^t
ist
Raum
frei;
man
als
Vaternamen einen
ist
Genetiv
zu
Aajji
(etwa
Aoi,[i[oxpxiiBxy,
Name
erfordert).
in
Somit wird
der zweiten
das
Hlfte
standen haben.
6.
In der
neben
hervorzuheben (Fig.
149).
dem Steine sicher nicht Es wird also ein Versehen des Steinmetzen anzunehmen sein; vielleicht hat er nach eo' Inniu auch der Genetiv empfiehlt sich mehr als
untere schrge Linie aber auf
rung
sei
deutlich
vorhanden.
Spur zu sehen.
*")
422.
Dass
der Teiaiuv
den Proxenoi
Tiso
ist,
der Dativ
statt
KAIAIKA
xotl
a" xa (vgl.
z.
B.
der
Patrensis
den
Michel 58 Z. 34) mit Auslassung des ersten KA nur lAIKA eingehauen. Durch die neue Lesung wird
auch SV
Tivc Tiv
LiviusXXXV26
192
I
als
Philopoimens praefectus
classis
v.
youvcuv verstndlich.
Meine Vermu-
bemerkt
^')
O. Glaser,
De
et
ratione quae
intercedit
inter
des Steines
(Beiblatt
189S
S.
103)
AtXtTiopto; nicht
sermonem Polybii
II
I
eum
1900
qui in
titulis
saeculi III
Atainopio? zu lesen
ist,
besttigt
R. Weihupl mit
starker Verwitte-
apparet
(Gieen
gr.
1894)
p.
28.
M. Holleaux,
trotz
Revue des
etudes
191.
9*
allein
mitten im Giebelfelde
wohl
als
ein
mit
vcrbundenfs A zu deuten;
T.inie
um
bloes A.
Dem
erst
Monogramme ber
in
oder unter
als
das Stadtwappen
die
dcM-
So bezeichnet
1K, in
der
letzten Verffentlichung
CIGSept.
III
442
bersehen, Karystos;
berein-
FE
Pellane und
Amphissa.
41 in
Fr
dem
besproche-
ersten
Hieromnemon
aus Achaia
mehrfach bezeugt;
HN
348)
zuletzt
in
dem
Werke:
irriger
fach,
so
(nach O. Hoffmann
zu
1608:
verffentlichte Inschrift
eines
Standbildes
der
'Apoauva
in
Plzcioc
Fij;.
ASytaxa,
Delphi gefun1897
14g a
1)
corr. hell.
Pomtow,
Philol. N. F.
XI
535 aus
dem
Chr.
Stammt
Form des
die
Zeit
statt
i.st
Ethnikon
sehr wohl
Aiyaisg,
.statt
der
146
in
zwischen
e^t,
und 43
v.
Chr. gesetzt.
noXdiixii
Auffllig
die
Schreibung
zic.:
so^e;
und zu Ende
statt
ihretweg<>n
es
73
erwnscht, dass sich die Zeit der Urkunde unabhngig von Schrift und Sprache,
begegnet nmHch
hell.
als
corr.
1881
p.
dem Jahre
200/199
^'-
Chr.;
um
sein,
die
und
Schreibungen
werden
in
in
ihr
nicht
befremden,
sind
sie
doch
der
auch
'Aya[i)'ji xxai.
Delphischen
Freilassungsurkunden
aus
xsijxdcs
und
xetjiv,
1823
170
7tapa[j.tvax(i),
cpo|j,va[.i-
'AvSpovstxou
und 157/6
140).
uloXsi
xa;;
Mva-
V. Chr.),
Auch einmaliges
atX]aov Eii5a[it5a
neben
sivai
Z.
37
in
dem Be-
schlsse
'A|.i|cp;(33la
Arkader aus
wird nicht
Tipo^-
Magnesia, verffentlicht in
Vo]v y^va; xa; su-
pyx]av xg nXiog
38
258
4
Z. 5,
anders
[xg Aoua;ax|v
erklren
sein.
'-)
In
Z.
begegnete dem
TioXet
scheint vor
dem
fol-
genden
a]xv x[ai yVv xa-
X freier
Raum
x,
hier
[]
noch ein
ist.
das durch
ffja.i
cx.u[z]Gn
iao[notilgt
Neben zweimaligem
13.
Z. 7
und
aoc
findet
sich stvat Z.
GoX xa: yg TiiTraatv
|x-
Da
ich Z. 14 zu
Anfang
der
in
erkenne,
ist
die
Ergnzung
iVouaol
geboten;
wie Msyapoc zu xa
Meyccpa,
xa; a'jxw; xa: xy6[vo:Tavxa Xp[ov-
den Schollen
zu Kallimachos
Q
iq
Hymnos an Artemis
xb\i
i\i.noca!.y
wie in
dem
ov.
Psephisma aus Tegea Le Bas-Foucart 340 c. ber die Verwendung runder Buchstaben
in In-
schriften
herr und
173
ff.
168;
geuert,
folgenden Bemerkungen
beabsichtigen in keiner
Weise
Vollstndigkeit.
^-)
Von den
richtig; ich
erkenne Z. 38
f.:
AttotXo? Atcovto
kommt
icoTioaaS'ai II
605 in
WegIV
vov.
2,
'AvTixpatr)? iiiuviSo.
fall, da, wie ich Gott. Anz. 1900 S. 103 bemerkte, XoYtoaa'at zu lesen ist. In der Liste der Thiasoi
407
Z. 7
als
betrachten
Khler
und DittenYEvd|AS-
berger Y6IVOJJ.SVOV
bloen Schreibfehler fr
II
ist I
986 au- der ersten Hlfte des vierten Jahrhunderts Z. 39 T]io[txp]rfis natrlich weder der Lesung
Im
Grammatik
74
S.
Gortyn, nach Svoronos aus der Zeit zwischen 220 und 215
Buchstabenformen, ebenfalls
und
neben
C,
groe hn.
verwendet auch
Auf den
dem
J.
dritten Jahrhundert
die soeben
numismatique
111
208
fF.
verffentlicht
sind
CD
gewhnlich.
erwei.st fr
Achaia die
bi.sher seltsam
d.
i.,
am
wie ich demnchst zeigen werde, Tritaia, verAthen, sicherlich aus den Zeiten des achi.schen
Bundes.
dem Ende
ni-l)cn
ClGSept.
2809;
-O-
2811;
C neben E und
bietet die
berhmte
Inschrift zu
IPE
16;
E,
IPE
46 C und
UJ
neben
Latyschew
bekannt
fr Olbia schon
Formen,
z.
B. Inscliriften
von Pergamon
205; 209;
II
ist
ihr vielfaches
432.
Sylloge
463,
lter
als
220
Chr.,
zeigt
III
CJU
und C^O
147
f.;
jscrittura
pessima' nach
Ital.
657.
Neben
Z und
II 646, die,
wenn
uert,
in
das dritte
Jahrhundert
gehren
drfte.
Dass es
sich dabei
lediglich
um bertragung von
handelt,
hat
Dittenberger mit Recht zu der Ehreninschrift aus Olympia 318 (Sylloge- 301)
fr Q.
v.
neben
C, UJ
neben einmaligem
281),
findet.
Bekannt
ist
durch
II
C und zeigen:
1152,
11
so,
1077;
1079;
139:
1140;
2,
17 in der
ist
nachtrglichen Verbesserung
Z. 45, II
II
236
T/jv
und IV
der Schreibfehler
IV
2,
834 b
UJ
46 EK
xpiE-CTjpioa
begegnet auf
der Tessera Dumont, Inscr. ceram. 414 und, merkwrdig flach, auf einem unverffentlichten Grabsteine (Fig.
150):
75
fehlt es
an
mag
Mtjxtwvos,
nach
CIA
II
2594
immer ergnzt
werden.
steines
vermocht,
Wahrscheinlichkeit
nach
ist
er attisch
Grabgesetzgebung des
1^0
^
-,
,.
Von
staben
Dodona
Chr.)
7.
XXX
2. 4.
(nach
Dittenberger,
838
um
170
v.
anzufhren.
einer allen brigen an
Von
Umfang
Zertrmmerung
in Fig.
vor.
1
Ansehnlichere
abgebildet.
Fragmente sind
Dem
breit,
o'ii5" hoch:
s; Tya, d[ya9-.
Wtv.
8a(i,iopY(Ji)v
Ao[L)aof
jjlev
oder Aouaiaxv
^HB0^^
^^^V^
oc,
i^aipoi)
AetvoXa
ojyt? wv Ss Saxupt[axou
^M^^k
-6]n(j)v
oder
oder
-covo?
'
o[v]oi; ?
Erhabene Schrift
den
Fig. 151 ,
in
C neben
E.
n, nur
ein eckiges
7"
(iiebelfeklf;
ist
lungen. Die Praescripte datieren nach den Damiorgen von Lusoi und vermuthlich
ihr
Name
die
beginnen,
ist
das in
lyjx
-6\Tzmv
d:.-{x\)i
oder
o]Yt?)v
Der Ergnzung
nach wrde
viel fehlen.
i.st
Vorderseite
deutlich.
Wie
auch sonst vereinzelt zuerst andere Zeichen eingeschlagen und diese dann zu
(iunsten anderer Eintrge unkenntlich gemcht;
so steht das jetzt ganz verkmin der berschrift
merte schmale
so liegt
My
in
in Sa|uopy(T)v
eckigen
E;
auch
dem
auch
rthselhaften
Worte
Z. 5
zu
Anfang
eine
nderung
vor.
Was
ist
ursprnglich beabsichtigt war, habe ich nicht ermittelt. Dass ein Damiorge
Atv6).ag
Namens
in
wegen
lteren
Urkunde
vorkommt,
ebenfalls fnf
Damiorgen
genannt gewesen
Das Wort
o'o62
'"
efxcpavti^etv
hoch), auf
dem
ich erkenne:
oa':.'
(allenfalls 7cp]i3x[Ta?
TipOXO
0X1 iXTieip)v
'^qXq-
ejvcpavt^-
yt(ovo
Auf einem
ist
dritten
(0-057"' breit,
0-04
'"
hoch),
in
stndig erhaltene Platte aus dnner, sehr gebrechlicher Bronze, 01 4'" breit, 0-125"'
hoch, seinerzeit durch vier Ngel in den Ecken und einen plumpen Nagel in der
Mitte, fr
Raum
lsst,
also un-
Nach
Punktreihe
als
4.
ver-
am Rande
77
bekannt.
Z.
ist
die
Qzbg x/a
"ES-
Silbe ax versehentlich
xwv Aouaiaxv
Eu,iouXov <I>tXox-
hat
Einwirkung
jLpo^e-
<
o'
des folgenden
vot;
in Xo^TtpoCj flsch-
eepYExav
eJ-
VL 0 aiixn iao7i:o-
Zeugnis
fr
Bronzeinschrift aus Lusoi.
(ZTcep
%al xoig
Xoi7i:[p]-
ots Txpo^evot?.
Anz. 1898
TTipaxpKi
S.
232
in
der Urkunde
CIA
II
249
Z.
21
aufgezeigt,
81
der
attischen
Inschriften^
zusammen.
ber
mit
die
zugleich
mit
der
Von
zwei weiteren
Urkunden,
der
einen
erhabenen bis
0-013"'
hohen Buchstaben und einer zweiten mit kleinen gedrngten, ebenfalls erhabenen
Buchstaben etwas jngerer Zeit
liegen nur unverstndliche
9.
Trmmer
Auf
dem nachstehend
bleches (Fig. 153),
einer Punktreihe
das
links mit
und ber der Schrift durch ein Flechteinem Loche zur Befestigung
ist
band
geziert,
links mit
und
vielleicht
am
unteren
Rande des
153
Man
erkennt
ist,
pst lapg,
dem
gewesen
sein.
die
Form?
An-
jq
7S
flciscli ist
BujJojv
684)
ytpl
CiTOpxecpaXa
\i
07iep,JeT:o
*I>6Xa.
Von
10.
zwei bekannt.
lioch,
Stck einer Stele weien Kalksteins, 0-245 '" 018'" breit, o'og5 "' dick, mit dem Reste einer
die das einst mit
canellierten Sule,
154
Fragment einer
Stele,
jg pg]^! begrenzte.
Vnakai
Aa|i]axp:'a
dem Dorfe
Nhe
Fig.
Chamaku
II.
155
Bruchstck
eines NaisUos.
Marmor,
links,
-V 'Ap:3xo-
noch
155).
-wva xa:
2.
Es folgen wurden
uns
handel nachgewiesen.
12.
An Bedeutung
steht
in
den knigist
Museen zu Berlin
(Fig.
156).
Dank
verpflichtet.
urkundlicher
i
:
ist
20,
'iyzi
iy;v
i-/.v/e:-
inl
loig 'OXujiTTtot?
ayfji.ia
sii'i)
y^Ypai^'lAsvrjV,
a.XX g xuxAou
TCpt'icriv
tw ohvM xx
-,'p[.iiia-a.
Dieselbe
Anordnung der
Schrift
zeigt
thatschlich der
dem
Sammlung
EI^OIAAC
liest
Fougeres,
de corr.
hell.
1896
p.
79
jetzt
wre
griechischer Zeit;
IGSI
954^*)
fr
einen
ehernen
Diskoi
eingezeichnet
Gem
zum Proxenos und Euergetes. Anhange besprochenen Sitte der Beurkundung von Diskos im Heiligthume an dem hlzernen Pfosten einer Thr
Ilp^evoi
Aoucjiaxv
MSpo?
BXaag
5
'AXxat'vetog
Ilpo^evti)
Aouaeaxv
Ilav^S 'Avop6co[s
10
npo^evoj Aou3axv
BpuxuvtSas
Fig.
156
xaE YEVs
Das Alphabet
Chi und +
als Xi)
(ein
Zeichen
und
O,
C als
Gamma, A
den Diskos
als in
Lambda,
'l'
als
und
Namen im
Raum
herausgehoben.
Anaphe IGIns.
Xo-fv
III
mit
250
252,
II
Aptera
1879
In Z. 2
ist
x^
tcoA'.oj
niclit
Mus.
143 Z.
8,
von
''^''
xaxajXoYav
Bercksichtigung
wiederholt.
meiner
4566
x?
itd).[io;
wie
in
epigr.
Mitth.
XX
6g
behandelten
8o
p.
423
ff.,
(iortyn
CIG
1897 S. 178
36.
'''')
ff.
VI
Aouaeaxv
uns mit
dem Ethnikon
8g.
der Geehrten,
das aufflligerweise
und
90.
Olymange-
piade
ebenfalls
uatowv
7T:uy|ir;v
siegten,
kaum
-
deutet werden
darf.
Name
selten scheint
und
nur in
Opus
Cl(iS<'j)t.
274
er
wird Zufall
zu
|iaSap6s
sein.
Dtm Namen
18,
wird
Xsro;
(Lukian ep.
stellen
tipoi.'.d-p'Jz
(ia26;-
Hesych)
u. s. w.,
zu
sein,
also
Kahlkopf bedeuten,
wie
(I>XaxpCi;,
<I>axf:'ojv
rthselhaft, erinnert
an
Bildungen wie
1231
!(,).
^j
oder Ab?
I
CIA
in
II
3386 (dazu
A'.av Collitz
TTav/js
42 aus
Ilaveaj;
ebenso
beurtheile
(bisher
Nixrj?
betont)
von Hermione
und
H. van Gelder
III
1
1879
77 a^,,
Lindos
IG Ins.
764
j^,
Man
31; 77.
p.
der Verlustliste
CIA IV
108;
446 a
Z.
ig
XatpEs,
wie man
unausgeschrieben
BpuywvtSa?
-
sein soll;
Xatpfj; gleich
lesen
sein.
stellt
sich zu Bp-^wv,
Name
eines
Plataiers
Dittenberger,
exyova
s.
Sylloge
236
(Bechtel,
Spitznamen
46).
ber
yevea
gleich
Ixyovoi,
R. Meister, Schsische
'^)
von F.
v.
Et
T'.jjiov-
und
III 65, 3,
Soijfiou
oder
Sijjjiou
Kv.otim. Ein
durch
Inschriften
-ENOir
E
I
zeugt,
T M ON
I I
sonst
vermag
z.B. Collitz 354g, 42. 43; IGIns. III 1246; ich den Namen im Augenblicke berdamit beseitigt.
AN
nH
I
51
ist
ANAHIPPIAA
/AOY K N A liT.1
einer hnliclien
hren? Wenigstens
itpo']Evois, in
nahe
der dritten
<lie
v]avE(uo'.; zu lesen,
und
Abdruck nicht zu beurtheilen. Fr vavEuiGis sei auf Urkunden aus Delphi, wie Bull, de corr. hell. XXI 278; 291; Le Bas- Waddington 75 (Michel, Recueil 61) und den [IpeaeuTtxci; in Littr^s Hippokrates 414 (dazu R. Herzog, Koische Forschungen 216) verwiesen.
dazu stimmen
8i
13.
Im Kunsthandel
(O
Urkunde um.
o-oo6"'
vierten Jahrhunderts
und O. kleiner
bis
die
brigen Zeichen),
erhaben
in
Punkten.
Buchstabenhhe
0-007'";
toig
aij[-
V.Xsiiep-
i-nl
5a|j.topYo[0
N][xoo[Ao[u.
ist
die
ermittelt.
5aji,t-
xor?
Tiepl
ausgeschlossen.
Vermuthlich
ist
Bruchstck mit
das Privilegium
um
dacpocXecav]
xa!
7loX|.iw
xoli;
xa-
Von
suchsweise zu
Ny
ergnzt habe.
Statt
)(pT|{iaat
knnte
Auf einem
Inhalt besttigt,
Rand
ist
zeigt
und der
dem oberen
zu erkennen:
Es wird zu ergnzen
Qbc,
:
sein:
Ido^e xo tzoXi xtoX Ao]uatax[v
. .
7T:p6^Vo[v f[lev
d-ec,,
Urkunden
es
xux ge-
82
l^enn Hej
t'jya ergibt
dit;
da
es,
dem mir
Bruch
in
Abdrucke nach,
keinen
Rand
zeigt,
ar^
msste
der
unmittelbar neben
diesem laufen.
Die Buchstabenfolge
ini
nach
Tj
erhaltenen Resten
f;[vat
vorangehende
in
Buchxa:
dritte Bruch.stck, in
ist
dessen zweiter
enge Verbindung
ber eyyovo- deutlich die Buclistaben avx erhalten sind, die sich nicht in der Formel
x&c,
nXioi; zto]k
A., sondern
in
dem vorangehenden
ist
eOspyliav
~cg toX'.o?
wiederfinden.
also
eine
grere Lcke
anzu.setzen,
deren
Ergnzung
in Z. 4 eine
neue Verlegenheit
schafft:
eyyovoug a;iav:as
einschieben, al)er ich bekenne, diesen Zusatz sonst nicht nachweisen zu knnen;
CIA
II
IG
zlvx:
ok
ixuzby
und
II
yp.<l)a,[a%-a.'.
xtX. .stehenden
Worte
Tiavtag zouz I
382
Z. 15
xy]6[v]o[u]5 oj
Bestimmung
zweifelhaft.
.So
kann
ich
Herstellungsversuch vorlegen:
Hedg
'ioo\t
|7Tp6^VO[v tl[.lev
xa: suepyexjav
x\S.q
t.X'.oc,
xwJX Aou!Jta[xv
fj|vaL
ok
7xoXe[jiu)
zolc,
aij[x&0 xpTjuaat
yxat|?
etx:
Sa|iLopyo[0
xoO N|txoo(j,o|u.
Die Bruchstcke
unserer
Ausgrabungen im
Handel,
.stammen also sicher nicht von der mittleren Thr des Propjdaion, sondern wie
der Diskos von einem anderen Orte.
14.
Eusoi
schon von
Kirchhoff zugesprochen,
folgende
83
Zeitung
Iota
XL
wegen
^ A~^T^/^
Doch wohl
namen.
1
bisher suchte
man
17.
in
epaxt
einen Bei-
Ispg
auch
in Inschrift
16, EEpo[iva[j.)V
neben
lapog
5.
Inschrift auf
dem Rcken
1899
II
zu Paris nach
gr.
1899
p. 247.
TA^AI^TAMITO?
APOBO
A/OIW
xg
'HjjiEpa?.
V3W3B^V1
Ttq 'Apx{i,ao;
1
7io^(i)|Xiov
die Gttin
von Lusoi
'Hfiepaata,
sonst
stets,
von
'''')
den Inschriften,
'Hixlpa genannt.
Zu Ehren der
'A&rjV Kopi'a
feiern die Kleitorier das Fest der Kopoacjia, das Inschriften aus
Megara und
Tralles
erwhnen
Ehren der
'Hjiepa
Erwgung, ob
ai'av
xyjV
xaXoatv
01
Kleixp'.o'.
durch einen
leicht
sind
und ursprnglich
gelautet haben.
P. Perdrizet,
Der von
281 verffentlichte
ist,
noch mit dem Halse des zugehrigen Gefes vereint, unter Fundstcken
fllt
neben
H,
A und
auf,
dass E wie
neuerdings von
die
J.
N. Svoronos herausgegebenen
erinnert,
Theatermarken aus
Strich
Mantineia, an
Zeile
17.
Perdrizet
ist.
durch einen
einfachen
ber der
~ bezeichnet
Hchst merkwrdig
fr
ist
Vgl.
K. Wernicke, Pauly-Wissowa
1390.
\V.
S.
in
den Sitzungsber.
dem
0-04'" breitf^n
Rand-
vHtlHxH
Nach
Kirchlioff
ist
zuzu-
Verwendung
ionischer Zeichen
Den Namen
Abschrift
nach
so
Patronymika einer
liegt
bezweifeln
14
vor;
in
und
15
dagegen
18.
Dreieckiges
l^ronzi^blech
(Fig.
157)
mit
umgeklapptem
Rande und
an
drei
Wenn
die
'57
Lcke
so
i.st
v'iele
Buchstaben
vorstehende
knapp
I''S'
scheint,
die
Ergnzung
-3
unzweifelhaft.
i8a. Bronzeblech,
in
nebenstehend
abgebildet,
wirklicher
Gre
einst
im Kunsthandel
Aya-tov
(Fig. 158).
n
.\.i--hk::i-->t-i K..
&::.,.
aveO-rjxE
war an
Fig. 158
dritter
Stelle
statt
erst
tj
eingezeichnet.
3.
Inschriften.
Bauer, NtxoXao; Mapo09i;,
izb
19.
lie ein
10 Atpxa,
(xa
31; II 277),
einem Drfchen
in
der Nhe,
85
in sein
sehen.
es dazu nicht
gekommen
zu sein.
EniTQllJ
T y M OAA 1 IT0 22TYyl
hd
TotaS[
E]xu[icpaXt)[v
t
x; STu[[i^aXtos
A0Y2IA TA A2T02JP
PO 2 J Ol
Aoucia-asV.Jasto; Spfa/ji-?
7i]pos
x'.-'ni
00
AINH A2
Darf man
Z. 2
ItzI
(xa
Torao[
lesen,
in
dem
Omikron
ist,
so
liegt
die Ver-
nicht ferne."
XIV
184,
533.
Ich
fge
Inschriften
v.
von Olympia
Jahrhunderts
Chr.
IIpwTo; eyw Tpwtov Iliattooj spvsi iXaia;
0T'f9-:{ xapux'rjV -o\jvo\i
y,y.l
'Ax3Topoa;
y.ai
tevE? N|-ia
xoi)-'
x^
a^Xocfopov
if
pa
ar[ix 7;aAarj'V(ov
xpa;-viv
'Epi/fl-ovfoij.
Anhang.
Aufzeichnung auf der
cpXia
des
ayopavoii'.ov
wird angeordnet
cpXi
in
dem
Beschlsse
III
Auf der
Amorgos
(i8g6) 77;
ihre Schuldner
verzeichnet,
-
Revue
arch.
XXIX
Dittenberger, Sylloge
645
3g
ff.
lehrt.
in
Karthaia
7:o]XiXtav
CIG
l[s
Lesung
(fXiav
xw
v[(I)
xo 'A]7x6X[Xwvog
lediglich
auf Ergnzung und setzt grere Lcken voraus als Brndsteds Zeichnung angibt:
J.ihreshefte des sterr. archllul. Institutes
I'.d.
I\',
II
86
ich orkenne in EIEt.
.OKTnN.
(und
POA
die
d[i 10
lzp]b[v]
cpXtai
x[oO 'A]7:6[X(i)vos.
an den
der Tempel
zeigt Polybios
(lebude
berhaupt)
ii, 2
gewhnlicher
6 xa;
Brauch war,
ber Timaios
Augen-
scheinlich
Wilamowitz''*) hatte fr
-'.a0-o56ixo'j;
zweifelnd
dagegen verlangt
xg (xax xos)
in
C7:iai)-o56|iOi)s
axTjXas
und
Steine
in
Proxeniedccrete".
Wila-
mowitz
sagt,
vermauerten lteren
(fl'.x
Inschrift-
nie
Fuboden bedeutet,
Gzocd-\io'.,
Tiapacxag
x:^;
iJpag,
erst
nebenher
Diese
zur
OTOp-upov.
wie
man
jetzt
von
vwqjJ.iov
im Gegensatze zu
cpX^aJ
T^iapaaxaj einer
sti;
Aufnahme von
heit es
^.piaE
Ot
xxq
'.fXij
cixiov
G|ji(jl)v
xx! xtov
Tt'jwv Oiijv
im Deuteron.
in
Inschriften
auf
steinernen
vor Augen:
dem von
bkI
dem Buche Ti
179
und
apy^.
1899
a.
11
verffentlichten Inschriften;
imd
in
S. 182
und dar-
Worte ewxvat
x lepv ayv&v iv
iaO-f^xi Xsux.'"'')
Auf Grund
des Fundes
Urkunden, die manchesmal, wie eine Inschrift aus Olympia und die thessalische
Sotairosinschrift zeigen,*') eine grere
einst
vorau.s.setzen,
Parastaden berhaupt
^'')
ganz gewhnlich:
t.va:(pd'\fa:
z.
B. in den
Recueil 406;
Doch wohl
Xe^x-j.
'')
Dittenberger,
Inschriften
S. 187.
aus Olympia n. 4;
s; xo OuStov; aus
'Afl-r^vaiov
Br. Keil,
533,
Z. 20
und 34
s.
Hermes 1899
e'-;
t 'HocTov;
Aristoteles
und Athen
S. 200.
300, 24.
vim Olympia
7.
23.
Hermes I900
87
552
tr^v
Z.
iiapaa-Oa
x
d-
sie,
r^;
7:ax:v
und
sig
tepv xo Aibc,
xyjv
TxapaaxSa
angeordnet werden.
So
stehen auf einer Parastas des alten Tempels, doch wohl des Pronaos, also einst
V xojtcp
E;:'.q;avaTT(p,
die
in
den Reisen
in
Kilikien 71
ff.
abgedruckten langen
Bemerkenswert
scheint,
ist
So sind
die
von
L.
und
die
Blcke, auf
denen die Listen und Urkunden der Proxenoi von Aptera stehen, sind der Beschreibung der Herausgeber nach, die es nur nicht gemerkt haben,
Soviel zur Erklrung
fr
Anten.'''^)
der
Worte
cxr^Xa;
x; iv xxi;
lyX'.ais
Aber auch
Steinen in
den ersten Theil des Satzes kann ich mich mit Diels Deutung und Ergnzung
xo-j?)
g71'.c79-oo|ic'j;
xs (xax
Von
die
18
ein
enthlt,
kann nicht
in
Rede
sein.
Stehen Steine
gestellt?
Tempelarchiven?
Werden
als
Stelen
den Opisthodomen
in
auf-
Freilich
haben Opisthodome
aber
in
Archive gedient, so
Smj-rna nach
Eusebios
Zeugnis,
diesen Opisthodomen
und
in
Archiven
berhaupt
''^)
werden
'nicht
steinerne
Stelen,
sondern Urkunden
das beweist,
wenn
whnung
dvxiypxcpov
Die bersetzung
trfe zu,
wenn
die Aufstellung
von Urkundenstelen
wre,
in
wenn
sich
die
zur Aufstellung
von
Stelen hnlich hergerichtet sind wie das merkwrdige Gebude, das Ph. E. Legrand
in
Bull,
de
corr. hell.
1897
p.
543
pl.
XIII beschrieben
hat.
Das
ist
Fall.
y.ax
Ist ferner, in
Diels
Ergnzung der
nicht,
am
Platze?
Warum
wenn
es
die
um
v xorg 7i;a9-oSji,ois?
ist als
Da
die Unter-
Inscr.
ined.
95; 96;
317;
318;
R. Weil,
o.
S. 70.
(Koldewey-Puchstein,
zu Selinus haben
vielfach
und bei deren Verbrennen hart geworden, gefunden Die griechischen Tempel in
und
z.
Im Tempel C
sich
zahl-
Unterit.alien
'")
Sicilien 91).
reiche Siegelabdrcke,
mit
dem
Bilde des
Vgl.
B.
Amer. Journ.
S8
in
)iiisilici(i(inicn
niclit
Bezug auf
die Her-
Seine geringschtzige
vstv -poEsvta; S'jpr//.w;
Bemerkung
oO-os
ecjxiv
'^P,'.:;
-wi
spielt
an,
Timaios,
I'()l3'bi()s
brstete.
Dass Stelen
Opistho-
domen,
vor''")
zu bercksichtigen sein, dass gelegentlich alte Stelen, auch aus Erz, wie sie gerade
fr
Timaios Heimat
in
Betracht
kommen, von
Aufstellungsorten (xuoi
ETiicpavsaxaxoi)
oder an Opisthodomen
aufgesti-llt
der
Verderbnis versuche
be.son-
W.
Athen.
A.
KEICHEL t
WILHKL.M.
Namen
Pcrso n e
'A-faikov
Ti 11
mcn
4
85
'.Vpiaxo-
18 a
11
78
BXaa; 12
Bo'J|J.a;
I
79
(jd
70
12
[]n(3'j
"AXy.avTOi
"Avai7m5a{
'Avdp- 4
'AvSppto? 12
'AvS-saiXaos
Kvi5io;
79 80
Bp'jx<"'''as
A5(|i-
I-
79
70
78
7
69 79
65
Aa|iaxpia 10
AsiviXac
AssiXo^o;
I,
65,75 ^^
1
68
69
'Ep|iav9-oc KuTiapiiiis');
68
67
'Ep6|iac
"'')
CIA
109 xataS-Evai
[v dXsi 7tprj'n9-]EV
H'.Tcito3-]ovT;oo^ iipyxav3io([!;.
in der Aufstellung
nommen; fr die Verffentlichung wurden ihre Aufnahmen von Wilbcrg gezeichnet. Von diesem rhren
ferner
her
die
architektonischen
Einzelaufnahmen
in
dem vorstehenden
Berichte
das
einleitende Capitel
die
zu
143), von Gillieron die Vorlagen brigen Fig. 23 59 und 61 63, von Reichel
alle
I
Wilhelm,
beiden
gemeinsam.
Der
.Situationsplan,
ist
das ThorSursos,
und 4 verdanken wir W. Drpfeld, die sonstigen landschaftlichen Veduten Herrn Dr Robert Zahn, der die
Gte
hatte,
gebude
und
Buleuterion
von
P.
das
89
Seitp
E'io'jJ.o;
Soitt*
InXc/xpatou; 'AOTjvaioc R
"A|r4:'.-3i'Jc
77
73
^'7 ^<1
-
Sonst bemerkenswert.
vavstuoi; der Proxenie
7;o)|UOv
E5a|ii5x;
E'jpy|ia;
80
83
15
Epu(iaTi;
ixEXsta Tiavxwv 8
-,'EVEa
esojti 6
72
12
I
77 80 66
73'
MaSpo? 12
MvaatXao; E5a;i;a
Nixek; 7
Nixf(?
Nf/.i5a|ic
"A|i-^:taaeO;
T)
d
47iivo|ia
73
/3
boTtoXtxsia 6, 8
77
80
13
i
. .
Sprachliches.
EfiiEV
Y/ai
Etvai
68, 70
'Opai|ia;
67 80 80
1
E]iTia3iv 3
'H[ipE'.
9
78 72
.
IlavEa;
....
Ilav-^S 12
esoJEi 6
iapd; 17
tEpo?
oXuxX^S Xapa5ps'j?
Saxpsxrj:
i
.
.
65
84
83 73
-r-
14, 16
75
I]ji7ia3iv
SaT'jpcc 7
Dijitac 5
2xu|i!faX!,c?
I
75
J?
70
65
/.y.x(xXo'{-ii
79
65,68
72
4>iXXa; KuTiapi-iteui; 2
t'.Xojtpdxrj; "A3-i)valo?
*pt-/.i;
68
77
3
'Ap'.ax
Xapapsuc
60
80
Besprochene Inschriften.
Aus Aigion: Ath.
Xaipvj;
Xocv
. .
80
79
Xt;
17
84
Akragas:
IGSI
954
corr.
I
Aptera: Bull, de
hell.
III
425
des
16
Stdtenamen.
'A3-Tivat(5?
Jahreshefte
Beibl.
103
....
etudes
70
83
77
73
Arkadien,
d.
i.
Lusoi:
Revue
'A(icpi3a6? 6
anciennes
281
i
^
p.
Inschrift
...
KuTtapio-Csu; 2
68 79
Athen:
CIA IV
108, 446 a
....
.
80
74 73 72
Aouaexat 12
Aou?:ixai
i,
12, 19
. .
.
66,79, 85
.
-^
845
85, 84, 73
... ...
19
85
Proxenien
:
87
Michel 403
.
...
66,
69 69
85
.
XapaSpEJs 1,3
(jotth eit en.
'Apxa(iix[
'Apxa|i'.xos
Stymphalos: Rhein. Mus. 1859 S. 533 Tritaia in Achaia: 'cpTj|J.. px- 2038 ...
84 74
75
...
14
83 83
83. 84
x; 'Huspa.; 15
Allgemeines.
Archive
87
(fXiat
"Apxsp.;
16, 17
'Apxs|iixo^ *H|iipas
AoOjOU 18
84
....
85
Staatswesen.
5a|iiop7i; sep-fExas
S-apo5ix!>?
lEpSlj?
I
Ec
r;
73 80
.
1,2,7,13
2, 3, 6, 8
67,68,75, 81
68, 6q, 73, 77
Dialectisclie u.
71
78
83
1,2,3,4,6
6
65,68,6g, 73 67
71, 73
Pausanias VIII 18
Polyb. XII
II, 2
86
;Epo]xva[i(ov
5,
I
Urkunden
....
72 69
oixov6|iO?
67
Stdtewappen
90
/.
.Slelliiti/,'
am
Vorabend der
Schlacht vor
dem
Einireffen
der Bolscha/I des Themislokles. A persische, 4 griechische Schiffe, a) tu an' iani(iij; xdtui Her. VIII 76, Die Pfeile deiilen die Richlung der um Milleriiachl iiiilcrnomtneiien Bewegungen an.
cMl'CIITr.
KtPjiSIKF
//.
bei Beginn der Schlacht, a) 70 -too; 'E/.uah'i; re y.ai ^anfoijg yJoazbj Tu Tioug T^v jjiS zf xai ruy rietnaUa fyJQagJ Her. VIII S5,
.sidlnng
am Morgen
CHTv.KKRAStM
Jfriosum
r.J..
^-^^
'.^-^
^^->
PSVrTAI.F.IA
Fig- 150
in zahlreichen
Abhandlungen und
in
den Werken
ber griechische Geschichte so verschieden gedeutet, ber die Stellung der Griechen
und Perser vor und whrend des Kampfes und ber dessen Verlauf sind mit und ohne Berufung auf die antike Topographie und die moderne Karte so widersprechende Meinungen geuert worden,') dass H. Delbrck
')
in
seinem neuesten
Im
LX
119 und
208;
besprochen.
in
geurtheilt, die
Karte
vol.
486;
Werke ber die Kriegskunst der Aken liches Bemhen durch Combination der
S.
poetischen
und der Legende bei Herodot eine Darstellung der Schlacht zu gewinnen. Wolle man dennoch nicht darauf verzichten, so zeige Loeschckes Conjectur, Jahrb. f. cl. Phil. CXV 31, bei Herodot VIII 85 2:aAa[irvo5 statt 'EXsuaFvo; zu lesen, wie
dessen Erzhlung zurechtgerckt werden knne.
stlich
Sund und
die Insel
her kennen zu lernen und ein erneutes Studium der berlieferung haben jedoch
meine berzeugung
am
Platze
ist.
Zum
Wiedergabe der
Bltter
III,
XXI XXIII
und
XXVI
Milchhfer
a.
a.
O. S. 52 meint,
aus sei
es erlaubt, ja geboten,
wert'
mag
ist
es gleichwohl unerlsslich in
mglich
festzustellen. Ich
Angaben den
Stein
des Anstoes
man auf
hat.
verschiedene, bisher
Nach dem
besetzen seiner
jfVn-
gabe VIII 76 gem die Perser das zwischen Salamis und der attischen Kste
gelegene Inselchen Psyttaleia, der westliche Flgel ihrer bisherigen Stellung
gekommen
Erl. Text
ist.
zu
Heft
in der Bucht von Ambelaki und whrend dieser zwischen der Punta und Cap Var-
vari
ich
Sund hinein
festhlt,
u.
a.
Was
hat,
Busolt
muss
ich
O.
Zu meinem Bedauern
Plan
bei Bury,
Der
vortreffliche
ster-
Vortrag,
hatte,
reichischen
Von
an der mit
Stelle
den ich 1899 gehrt habe, war mir frderlich. Ich habe daraus mit freudiger Zustimmung entnommen,
dass
fr
Hhenziffer
bezeichneten
der
Karten von
Attika.
Den Nachweis,
gil)t
Wilhelm
die Nachricht
Milchhfer
O.
ungeschichtlich hlt,
die Stellung
27.
92
fhrt hinaus,
um
die Einschlieung
auch die bei Koos und Kynosura aufgestellten Schiffe, und so hatten
ganze Meerenge
bis
Es
denn
,.dif
lsst
sich feststellen,
dieser
Angaben
hat,
\'III 77
und
sie zu
mir
z.
P>.
I'"olgendes vor
Augen
halte:
iy.zi^'t
TMunvchia)
yc'f'jp(0'j(i)ai
tot' l^pov
EXXaoo;
f,liap
Eupoua
Da
ich
zu,
Bakis sich
nicht,
in dieser in
Weise und
wage
mich
Es
ist
blo so zugetragen haben, wie es Bakis vorher verkndet hatte, sondern Herodot
ist
durch
die Stellung
zwischen
Munychia
und
Kvnosura
kamen. Darum sagt er VIII 76 noch ausdrcklich, die Schiffe seien deshalb aus
ihren
um
die
hindern und
worden,
um
die
Angaben darum
ist
nicht zu sein.
Wie Beloch
(Griech.
376)
richtig
bemerkt,
heiten bald
bereinstimmung wre.
Wir haben
dem
holt:
Bemerkt ist diese Abhngigkeit schon wiederMunychia besonders ist zu auffllig in den
-Satz VIII 76 einbezogen. Dass auch die Erw.Hhnung von Kynosura aus dem Orakel stammt, haben Grote a. a. O. IV 477 Anm. unil Busolt, Griech. Gesch.
von
Salamis
93
die berdies in ihren
beseitigen.
Dazu
Keov
Aspov
zu lesen.
von
dem
Satze VIII 76
|i'^!
vrjyov
[iev
y-od
xo
xrjv
iz
saispyj?
SaXaiuva,
vfffov 5s oE
tt/V
KIov ts
Kuvcroupav tETayiievo'.
sollen
als
nach und nicht auf die vor der Ausfhrung der mit vf^yov [^v avf^yov 5e bezeichneten Bewegungen eingenommene Stellung der Perser sich beziehen. Um
die sachliche Schwierigkeit, die dieser Satz bietet, zu beheben, wird also
Herodot
,;Sie liei3en
den Westflgel
in
in
See gehen,
um
die
die bei
aufgestellt
waren
(xETayiiivot),"
wurde
Flgel
der
zu ausfhrte, bei
Keos
Diese Interpretation
Stein
wie
die
bersetzung, die
von
tr^v
Ksov
xs
v.y.l
t/^v
KuvtJO'jpav xtay[i,V0t
gibt:
kann
Wege
Wenn
0)5
t-iev
SoxcS'.v
als nicht
am
Sepias-
Artemision und
yap
'/.zX.),
frischen
Zuzug
ersetzt
worden
seien, so
seiner
Behauptung
einerseits
Man
erkennt
in
der That
unschwer den Versuch Herodot.s, eine Incongruenz dieser seiner Behauptung mit
den eigenen frher gemachten Angaben zu beseitigen oder doch zu verschleiern.
Hei-odot hatte bereits VII 8g, 184 die Zahl der vor der Schlacht bei ArteJabrcsbeftp des sterr. archiiol
.
Institutps V<d
l\'
j -,
94
mision
und
\'II
185
die
Zahl
der
die
194,
thrakischen Schiffe
20
angegeben.
Gefechte
VIII
7,
I
nach
I.
seinen
ist klar,
eigenen Angaben
dass dieser
zugrunde:
VII
igo,
Es
Abgang
und sonstigen
Kykladen
ersetzt
worden
unil ihre
ist.
Sowohl
besondere Zhlung
184,
185 angestellt werden, als die mit seiner eigenen Darstellung unvereinbare Beweis-
fhrung VIII
66,
wonach
bei Salamis
ebensoviele Schiffe
haben
Zahl
sollen
wie bei Artemision, sind also durch das Bestreben veranlasst, die
festzuhalten.
Diese Ziffer
ist
Aischylos 341
angefhrt,
sie
Herodot hatte
er will
sie
sie
dem
Dichter folgend
und
nunmehr auch
bezeugt war,
doch eigentlich
allein
Bemhen wie
nicht
gefolgt.
In der Anzahl
der
griechischen Schiffe
sie
Er gibt
VIII 43
49,
kommt gegenber
Summenangabe
von
und
als rund,
genaue Zahl der persischen Schiffe glaubwrdig. Ebenso wrde auch noch der
drfen.'*)
I 74,
wiederum hat
dem
ff.
entlehnte Herodot
76.
ferner noch
ist als
Wiedergabe
die nocli
fr
des.sen,
was Aischylos
als
Mitkmpfer erlebt
doch nicht
reine Diclitung,
ist
Wie
"*)
Ich
gl.-iube,
Wecklein
u.
a.,
die
ist
doch
meinen,
dass
zu
ausgezeichneten
sei,
95
allgemein
feststeht,
in seine
nahm Herodot
ferner
eine
gehssige
Verlumdung der
Korinthier Ei-zhlung auf, die der Stimmung Athens gegen Korinth am Anfang des peloponnesischen Krieges entsprungen, nicht lter ist als die korkyraeischen Hndel. Der Themistokles feindseligen Tradition entstammt bei Herodot
die
z.
E.
Meyer, Forschungen
Feldherrn
Erzhlung
der Griechen entschlossen gewesen seien, die Stellung bei Salamis aufzugeben, und
dass Themistokles durch die Botschaft an Xerxes die
gezwungen
sind, die
habe.
Sie
Griechen
Athens
statt
Ruhm
zu erhhen.
die
Griechen
in
Ephoros, der
umgestaltet,
dritte
XI
19,
erhaltenen,
griechischer, 200 auf persischer Seite. Seine Erzhlung unterscheidet sich nun in
einer sehr
sagt,
Er
dass
die Einschlieung
das Gros der persischen Schiffe zwischen Salamis und der attischen Kste Stellung
nahm und
segelte
Umgehungsgeschwader von 200 Trieren nachts rund um Salamis und zwischen der Westkste der Insel und dem Festlande von Megara
ein
sich aufstellte.
Widerspruch
Vorgang
in
vfjcjov
Alavcog
Tiept^
der
letzte
Vers
auf
die
Entsendung jenes
sei.
Umgehungs-
geschwaders rund
um
a.
Ephoros
in
nur Milchhfer
O.) versucht,
die
Umgehungsxipxg xuxXo'j-
iaTziprig
erkennen
will.
96
Allein alle diese C()mi)r()niissv<'rsuche sind verfehlt.
Von
einer
UmgehungslUyaptSo;
12.
abtheilung
Schiffe
y/opoi,;,
ist
erst
die K(!de.
zf,g
Die aegyptischen
-/.at
werden beauftragt
also bei der
tcv
|Jiia?'j
TOpov
le ZaXa|irvog
17, 2;
zffi
Plut.
Them.
Angabe
in
dem
ber-
ist,
ist
sachlicrh
unmglich.
rhetorischen Geschichtschreibung, sondern sie wird ebenfalls aus der Atthis und
noch aus dem fnften Jahrhundert stammen. AVer darin eine willkrliche Zuthat
des Ephoros erkennen wollte, knnte sich nur darauf berufen, dass dafr in der
\'I1I
ein
Viirl)il(l
um Euboea herum
Umgehungsabtheilung von
Da
richtig
ist,
die Entscheidung,
welche Version
ist
zu treffen.
Hiezu
kein anderes
Verfgung als die Karte und die Topographie der Enge von Salamis. Davon steht aber soviel fest, dass wir einige wertvolle Anhaltspunkte gewinnen.^) Nach jNlilchhfers Nachweis lag die Stadt Salamis auf der Hhe, die jetzt die Ruinen der bereits erwhnten Windmhle trgt. Ihr Hafen war die Bucht,
Mittel zur die
sich
sdlich
davon
aufthut,
einwrts
Gegen
die
Meerenge zu
ist
die
Bucht
Kilo-
meter lang hingestreckten Halbinsel Kynosura, auf der die Magula genannte
Hhe
meter;
bot
liegt.
Die innere Bucht hat einen Elchenraum von ber einem halben Quadratkilo-
-Sie
also
eine
antike
Flotte
von
300 400
alle
bequem Raum.
Grundy
(a.
Beilufig
bemerke
ich,
dass auch
a.
O.) eine
hchst knstliche
ilim
soll
Annahme
vorgebracht
hat.
Nach
was
dieser
In Wahrheit
volle
am
Schlachttage
sich
in
1)3.
97
d.
griech. rm.
Welt 511
sein.
fr durch-
Da an dem
Rand
Land gezogen
Der hiezu
verfgbare
Raum
Schiffshuser zugrunde gelegt, etwa 80 Trieren Platz, die brigen mussten in der
Auf
erhalten,
der
Hhe Magula
ist,
hat,
das Poly-
andreion der in der Schlacht gefallenen Griechen, weithin deutlich sichtbar, noch
ein
in
der
marathonischen Ebene.
ist
Unweit
desselben, ebenfalls
Siegesdenkmal
bei
der
Wahl
vom Meere
so
kommt doch
Angabe
des
Thukydides
ey.paTTjCjav.
II
92, 4
in
Betracht
ol
d-tv
w(x.-f(x.-(\i.e'^o'.
Das Siegesdenkmal
Ch. bezeugt.
ist
fr die letzten
hundertes
fahrt
v.
der Rund-
zu
Schiffen
geopfert htten
CIA
II 467, 469,
ok
[im T
7:[e]p
ifjq
TioXuJavSpeiov ssxs'^ivwaav xe
eXeu'SpLa;
76X|j.ov TsXsu-rjCjaaiv
ivi-Xeoam
Z.
5[
tpriaiov
/.cd
E-uaav
xqj
Ad'
tw
Tpo[7iajtu
CIA
ist
II 471
26,
weil 471
Z.
69
i[i
Jlapa'flJvt
uoXuavSpsiov
und danach
Z.
26 ergnzt
apy.
1884
ecp'
a.
169/70, besser
xzlxa.1
J.
ausdrcklich bezeugt
TToX'jxvSpsrov Tiov
. .
ou
zb S[e[ua]x[oy.\Xs.oDC, x[pKa,i\ov
Hzpadv
.,
sie darf
nommen
TpoTraEou.
schlechtweg
Hesych.
s.
TJ^piv/ xoO
Xeyoi-iiVO'j
An
a.
in der
modernen Ksten-
Name
O. 27.
der noch erhaltene Rest der Grabschrift der bei Salamis gefallenen Korinthier,
98
wurde verniaiunt
grabe und dem
in
Das Grab-
des Sieges ber die Perser der Kste eingeprgt hat, weisen also
I'uicht
alle
auf
von Ambelaki
war.
als
grie-
An
diesen
geschickt gewhlten
Der Kampf
im Alterthum
.spricht
.selb.st
dem Sunde stattgefunden haben unweit Punta und die Hhe Magula gegeben ist und
Fr
die.se
der
die
Situation
berdies
die
bei
Mann
VI
8 u. .;
Kpfe
Damit
.\nhalt
ist
gewonnen.
Um
die Griechen,
wozu
im innersten Theil der Bucht von Ambelaki einzuschlieen, mussten die persischen
^)
dass
Plut., Aristid. 9.
Er
erzhlt die
Niedermachung der
die
und Aristeides
dass wir von
Athener
6io xai
I
keineswegs feststand.
Kampf
der Schiffe
am
dem Siegesdenkmal
auf
TutTaXet^. Pausanias
36, 2
Mnzen
Hadrianischer
die
bei
dass nach erfochtcnem Siege hier ein zweites Siegeszeichen aufgestellt wurde und die Mglichkeit,
dieses zu Plutarchs Zeit erneuert,
spter aber nicht
Das Monument von Adamklissi 36 wiedergegeben sind. Die Beziehung dieser Mnzbilder auf Themistokles und Salamis ist nicht zu bezweifeln, eine Reihe von Besonderheiten unterscheidet
Benndorf-Niemann,
1
einige Jahrzehnte
sie
nicht bestreiten
mehr vorhanden war, w'ird man drfen, aber auch die Meinung zudas
lassen
mssen,
dass
nur
an dieser Stelle
der
er-
whnte Deutung
dankt,
Siegesdenkmal
irgend
auf
Psyttaleia
irrigen
Heroon von Gjlbaschi-Trysa 213 des hat. Es war, wie die von zwei verschiedenen Seiten aufgenommenen Darstellungen beweisen, ein plastisches Rundwerk: ThemiBenndorf,
Sonderdruckes gehandelt
Kranz
in
die Plutarch
um von einem
der bermit
der Rechten,
ist
die
Linke
er
auf Aristeides
bezglichen
Denkmal sprechen zu
liebt, in
im
Begriffe,
Tropaion
aufzustellen,
den
Helden
Biographien
die
in
engeren
Zu-
306
sammenhang zu bringen;
umstndliche Begrn-
der in dem bald nach zum Andenken an einen Seesieg des Demetrios Poliorkctes errichteten Anathem von SaraoV.
Chr.
99
Schiffe Front
liin,
die Kste
von Attika im
Rcken,
in
Schlachtordnung
auffahren.
Dazu
stimmt
nun
vollstndig,
was
Herodot VIII 85 sagt: die Phoiniker htten bei Beginn der Schlacht den Westflgel
Ostflgel gegen
am
frhen Morgen
des Schlachttages so sich gegenber, dann befanden sie sich auch in der Lage,
Herodot durch die Anekdote von der Ankunft des Aristeides und die Meldung
berlaufenden tenischen Triere VIII 97
Tispie^oiisS-a
ff.
der
kennzeichnet.
Griechen
yxp
twv
toXz\i.I(v
"/.xXw.
Wenn
also in
dem
so
kurz vorher-
gehenden Satz
als
Zweck
.
. .
der nchtlichen
Bewegung
angegeben wird
dieses
avf^yov
VIII
76,
mssen durch
in
Altsalamis eingeschlossen
worden
Nun
erzhlt
Herodot VIII
70,
am Vortag
der Schlacht
vsaj IkI
v'j^
yap
STteylvsxo,
01
oe Tiapeaxsuxi^ovco e;
OaxcpaLr^v.
In dieser Stellung
verblieben
sie,
eintraf.
Sie befanden
sich
78,
damals nothwendig noch auerhalb der Meerenge, denn Herodot bemerkt VIII
thrake entgegentritt,
das wir
auf
Mnzen desselben
Samothrake
II 79:
dem
Conze-Hauser-Benn-
Statut
v.
Neue
Athen
falls
194.
Fr das
letzte
Jahr-
Nike hat
steht
sich
um
ein
mit der
Linken geschultert
Ist
hlt.
man mit dem auf den Hadrianischen Mnzen gestellten umsomehr identificieren darf, da es
als
nicht
als
auf
Grund
dieser berein-
speciell
Stimmung
die
eE|jiia-G-/.?.eou;
AViedergabe
der
zweiten Hlfte
unter
des
Werk
buchstblich
Es
vierten Jahrhundertes
vielleicht
entstandenen,
Hadrian
so
restaurierten
Denkmales zu erkennen,
also
in
epoche
des Lykurgos,
die Dreiigerjahre
gut,
sehr
wie Benndorf,
hfer bemerkt,
auf
dem Windmhlenhgel
gelegene Artemisheiligthum
Annahme
darf auch
und andererseits das Tropaion, das, wie aus seiner Ausdrucksweise und seinem Standpunkt sich ergibt, auf der anderen Seite der Hafenbucht und des Marktes
von Salamis, also auf der Halbinsel Kynosura angesetzt
Zeus Tropaios
als
doch wohl
ein
ansehnliches
Denkmal
voraus-
werden muss.
lOO
die Griechen
htten
in der
am
xffi
Vortage,
f^oeoav 51
Sit
wansp
-ExaY|ivou5 eoxsov
/.''^PY'
^''"'--
T^i<?se
erste Aufstellung,
beibehalten wurde, muss also so beschaffen gewesen sein, dass sie bei den Griechen
in
lie.
daher
am
X'orabend
der
der
Schlaclit
nicht,
wie
bis
annehmen,
quer
vor
dem Sdausgang
Munychia hin gestanden haben, und Psyttaleia kann damals nicht, wie auch Busolt meint, besetzt gewesen sein. Herodot sagt VIII 76 zum berfluss aus-
Meldung des Sikinos hin die Insel von den Persern ist. Bei einer Stellung in den Schlachtplan einbezogen und besetzt worden zwischen Kynosura und Munychia litte Psyttaleia aber schon in der Front
drcklich, dass erst auf die
gelegen.
Gegen
diese
Annahme
Am
sie
Morgen
nach Sden,
htte also
voll.stndige
ist.
Front-
nicht glaubhaft
ist.
Hndlich wird
man
nicht
xi
i::'
bezeichnet,
der
einer
und
dass
der
wenige Capitel
spter 85 als xb
flgel einer
7;p; 'EXsualvo;
v.al
scjuspr^; "/-Ipag
Das
der
eine
solche
Frontvernderung whrend
mglich halten.
also festzuhalten, dass schon in der ersten Aufstellung der Perser,
Wir haben
bevor
war.
sie die
Nehmen
demgem
am Abende
Eingang
in die
Meerenge
hin,
ausfllend standen, so gewinnen wir damit in d"r That eine fr das TiapsxpJO-r^aav
Otaiaxil-Evue;
hafte Situation.
im Rcken,
die
.Schiffe
konnten
am
Lande
vertaut,
Mann-
schaften der
Morgen abgewartet werden. In dieser Lage traf die Botschaft des Themistokles hallen gegen deren Inhalt den Einwand frlioben, es sei
i-in.
Moderne Kritiker
einzusehen,
nicht
was
das Auseinanderlaufen der griechischen Flotte fr die Perser Cbles gewesen sein
sollte,
da
sie
leichter htten
besiegen
Man
Allein Themistokles hat in der Seele des Perserknigs richtig gelesen und seinen
Zweck geschickt
Meisterstck
erreicht,
Tiapr/w v.XXtaxov
u^la;
epyov
ajravTWV etspyaaaaD-at,
oiaopvca; a-ouj.
auf, ein
orientalischer,
speciell
persischer Kriegskunst
auszufhren,
wenn
man
geboten werden
Bewohner von
31).
Wie
hier
nach Herodots Beschreibung ein Cordon von Truppen die ganze Insel durchzieht
und
alle
Menschen einfngt, so
erffnet Themistokles
dem Perserknig
die
vernichten.
Der Bot-
wozu
dieser noch den Hinweis fgt, dass die Griechen sich gegenseitig
sollte
die
Griechen an
sie in
der Ausfahrt
aus
dem
der Nacht
in
den Westflgel
die
Meerenge hinein
sie die Riffe in der Bucht von Kerasini hinter sich hatten, mglichst nahe an
die Stelle,
wo
heute
die
Fhre
nach Salamis
hinberfhrt,
Ferner
Her. VIII
76.)
wurde
auf Psyttaleia
folgt,
eine
Besatzung
gelandet
(Aisch.
450
ff.;
Daraus
Herodot besttigt
85.
dies,
da er
(av^yov
jisv
zb rz
saneprj? vipx^
.)
mff(0^i Ss
TTjV
Keov
-t
xal
xfjV
Kuvoaoupav
7i:op9-[^iov
xrpi vrpai
OLyfj'(OW
HSV
Dass dieser Satz nicht als Parenthese zu dem ersten mit beginnenden aufgefasst werden darf (Lolling und Toepffer a. a. O.),
."storr.
nrcli;;..1.
J.itireshi-fto
des
Instltiitrs
P..!
TV.
tj
I02
Bewegung des einen, mit (Jvrjyov Zi die des anderen Flgels bezeichnet. Da nun in dem ersten Satz ausdrcklich von dem Westflgel der persischen Aufstellung am Vorabend der Schlacht die Rede ist, so muss Herodot mit vrjyov oi auf die Bewegung des stlichen Flgels bergegangen sein.
hat Wecklein
(a.
a.
|iv
wird die
seine Ortsbezeichnung
bei
nicht,
auch dazu
dieser
nicht, dass
als einen
Bestandtheil
bezeichnet.
nicht auf
um
Mitternacht
Perser
Wo
Keos
liegt, weil.!
man
dem
Die Besetzung
von
wre endlich
die Insel
keine
htte
in
entsprechende
Maregel, denn
Dieser Widerspruch
den
Angaben Herodots
ist
der frher erwhnten ganz unmglichen Interpretation dieser Stze veranlasst hat.
Nun
sind
in
dem
otw;
dem Herodot
in
dessen
Glaubwrdigkeit beweisen.
Es
ist
diesem Satze
dem
lie.
kommen
Vielleicht wollte er, hnlich wie in seiner Rechtfertigung der Aischyleischen Zahl
der Perserschiffe, die unpassende Einfgung von Kjmosura in diesen Satz dadurch
ertrglicher machen, dass er damit die
dies letzte mit
grerer Sicherheit
Erwhnung von Keos verband. Ich wrde annehmen, wenn irgend ein Anhaltspunkt
zu
dafr vorlge,
Keos an der
attischen Kste
suchen,
was vermuthungsweise
Grote, Wecklein, Busolt und A. Pridik (De Cei insulae rebus 29) gethan haben.
Diese Angaben Herodots brauchen also nicht weiter zu beirren. Der Westflgel der ersten Aufstellung der Perser fuhr
in
um
Iva
Sf;
xoiai "EXXTjat
\irk
cpuysiv
dXX' 7toXair.pi)EVX;
sv
xf,
SaXafiivt Sotv
twv
st:'
lApT[.iwi(o
aywviajxxwv,
ins
der Rest
der
an der
attischen
Meer und
der
Enge
ab.
In
das
Ergebnis
Bewegung
Stelle
verglichen,
Herodot
Angabe an unrechter
Ge-
brauch gemacht.
I03
Wie
in
ihre
Doppelaufstellung
die
griechische P'lotte einfangen. Die Schiffe, die quer ber die beiden Sdausgnge
in
sind,
in
den die Griechen von den lngs der attischen Kste bei Nacht zum Einkreisen
vorgeschobenen Phoinikern
sollen.
hineingetrieben
werden
durchaus
Die Besetzung von Psj-ttaleia zur Vernichtung der feindlichen und zur
ist
unter
dieser Voraussetzung
Aufstellung
der Perser
im Sunde
Damit knnte
hfer
ich
Nacht
in
sind,
von Milchvielfach
Pridik
als
ungeheuerlich
die
aufgegeben
so erfordern
die
Es
wird
behauptet,
die Perser
erdrckt haben.
geschlossen
und gestattet daher nur von einem kleinen Theil des Strandes aus
finster;
wenn
sind,
erst
um
auf,
um
bis zur
Fhre vorgedrungen
und
selbst
immer noch
1800'"
vom Hafenbemerkt
eingang
entfernt.
Aber
selbst
wenn
schwachem Mondlicht aus dem sicheren Hafen herauszufahren und nicht minder wrden sich die Perser gehtet haben, mit einer Front von nur wenig Schiffen
vor oder nach Tagesanbruch den schmalen, vielleicht berdies durch Molen ver-
engten Eingang
aber
wollten
in
Zu allem berfluss
die
Perser in die
Enge
herein-
kommen und
der von den Persern schlielich eingenommenen Stellung den gegen Eleusis hin
stehenden und den Ostflgel den gegen den Peiraieus sich erstreckenden; die
Front
richtig
muss
hlt,
also
sein.
Wer
sie in
wenn
C04
Was
Herodot
VIII 76
als
den
Schiff-
manche fr unvereinbar mit einem Kampfe im Sunde selbst, nehmen daher an, dass die persische Flotte ausschlielich vor den beiden Ausgngen des Sundes rechts und links von Psyttaleia mit der Front nach Norden aufgefahren sei. Dies beruht aui einem Verkennen des persischen
brchigen, halten
und
sie
auch
die
Consequenzen,
zu
denen
die
Vertreter
dieser
Ansicht
Da
der Perser lediglich zwischen Kynosura und der attischen Kste mit der Front
die
doch
Geschwaders rund
Leres hin gesperrt
um
Salamis, sei
es
bis
zur Trupikabucht,
sei es bis
gegen
htten,
und dafr
sttzte
man
sich
manche bemhen
sich sogar,
den Text
Vorgang
ausschliet.
Dagegen
ist
Folgendes zu bemerken.
die
Umgehung
erstreckt htte.
Nachweis
schuldig,
dass es
Weg um
.Salamis
dass die directeste Linie bei der Fahrt eingehalten werden konnte, waren
Peiraieus
bis
vom
zur
Trupikabucht
32-5
53'5
Kilometer
zurckzulegen.
Um
ag
r.zpl
pi'ato'j
wpav, also
etwa
18
Stunden
i,
13.')
Und da
soll
man
fr
anbruch gefahren
')
ist
Ich whle
absichtlich
Beispiel
gemein-
und
15
105
I\lit
den bisher gewonnenen Ergebnissen ber die Stellung der beiden Flotten
in
vor
und
der Schlacht
Verlauf,
die
Wenn
366
ff.
xa^at vswv
axtcpoe v
axot'xots
so
ist
am
stellung
Perser
zu
erkennen.
Die drei
azoiyo'.
die
man
nicht gerade
nehmen braucht wie Bury a. a. O. verlegen die beiden sdlichen Ausfahrten aus der Enge rechts und links von Psyttaleia, die ,andern' Schiffe, die
wrtlich zu
xxXtp
VTjSOV
Aravio;
mspc^
Sund eingedrungene
x\btheilung,
vor
Am
(vTjyov
ISrorgen
des
Schlachttages
fahren
und
Herodot
dem Hafen.
Wenn
Worten der Eindruck sehr anschaulich wiedergegeben, den das Deployieren der
Trieren aus der schmalen, den Einblick von auen hindernden Ausfahrt auf die
Perser machen musste, die in Linie entwickelt nahe
dem
vortrefflich:
xb Ss^tv
[.isv
Ssxspov
5'
iq axoXo; STCs^s/wpe:,
vom
ist,
Dies
bei
rechte Flanke
2-5
der Griechen
sachgem.
eine solche
war
\veit schwieriger,
da er ohne
weit nher
hinauswagen konnte. Sicherlich aus diesem Grunde waren daher die Athener,
die die besten Schiffe hatten, auf diesem Flgel aufgestellt (Her. VIII 85).
Die schrge Linie von der Puntaspitze bis Cap Varvari misst etwas ber
2'5
Kilometer.
Die Breite
einer
Triere
es
mit
beiderseits
leicht
ausgelegten
Rudern
betrgt reichlich
veranschlagt
d.
14'";
konnten also
nthigen Intervallen
in
h.
die
vorderste Linie
gebracht werden.*)
ist,
Waren
hat Busolt
die
a. a.
Annahmen
5)
bemerlit,
aber
die Breite,
Front einnimmt,
Dass
dies
fr
die
griechische
Flotte
am
erheblich unterschtzt.
die
einzig
mgliche Stellung
io6
bergegangen,
so
konnten die
in
zweiter
und
dritter Linie
zurckgehaltenen
Reserven
zur
Minder genau
Herodot VIII
die
83,
dass nach
allen
dem
entsendeten Triere
Griechen
sie
mit
Schiffen
aus
dem Hafen
hinaus-
gefahren seien,
worauf
Dem
es
ein
widerspricht
sowohl
ein
des
wonach
linken
Dass
auf
dem
Flgel
stehendes gewesen
ist,
msste
man
aus der
Situation
schlieen.
also
phoinikisches,
zuerst
dem
rechten
dies
persischen
Flgel
die
stehendes
eine
als
das
bei
angegriffene
bezeichnet,
bezeugt
ferner
der beiden
als
Herodot
Angreifer
.standen
verzeichneten
nennt.
Versionen,
die
Ameinias,
einen
Athener,
ersten
be-
solcher
Einzelheiten
concurrierten,
Zweifel
und
auch
Aigineten
um
diese
Ehre
kann
Anzahl
nicht
Wunder nehmen.
Eingeleitet
wurde
also
die
Schlacht
im .Sunde
durch
eine
von
Einzelkmpfen, in denen sich die Griechen berlegen erwiesen und durch die
sie bereits die
wie
ich
gleich
noch
feststellen
werde,
ein
geschlossener Massenangriff
der
Athener gegen den rechten Flgel der persischen Aufstellung, der die Schlacht
entschied. Die Perser ergriffen vor den Athenern die Flucht und boten dadurch
den
am Ausgang
Angriffen. Eine Anzahl der asiatischen Griechen gieng berdies zu ihren Landsleuten ber. Die
am Sdausgang
SchiflFe
der Perser
Sund
der
war so
arg,
es mit
dem Phaleron
die
Psyttaleia gelandeten
Nicht
Raum
in
sondern wie
bis
allen Perserheeren
Gauga-
mela, so war
auch
der Flotte
des Xerxes
schlachtentchtig.
die Phoiniker
Schiffe;
nach VII
89,
94 zusammen 400
loy
war
also,
soweit
sie
als
Combattanten ernstlich
in
Betracht
kamen,
nur un-
bedeutend.")
Der sehr ungleiche Wert der gleichwohl von den orientalischen Herrschern im Kriege aufgebotenen Massen muss bei Beurtheilung der Schlachten gegen
die Griechen stets bercksichtigt werden, wie dies mit
z.
wenn
bermacht gehabt
z.
htten, so
anders vorgegangen
B.
dann
dem
sie
dem anderen
ihrer
u.
s.
htten
Griechen umgangen
oder
sie
wren
bei
Marathon an
Aufstellung
w.;
da
sie
folglich
knnen
sie
haben. Gewiss hat die griechische Legende die Zahlen beim Gegner bertrieben,
allein sie ist
glaubwrdig, wenn
sie
berzahl
vlligen
in der
nicht
in
dem
bermacht zu
suchen. Bei Salamis aber haben sie wirklich von ihrer bermacht den verlangten
wenig angezeigt
fr persische
Truppen
ein solches
Vorgehen war.
Ich glaube also gezeigt zu haben, dass von einer leicht erklrlichen fehler-
haften topographischen
Angabe
allgemeinen
dass kein
militrischen
Grund
Kampfes zu
ist,
verzichten.
wie zu erwarten,
seinen topographischen
Angaben
correct
stand
und der
19)
sfvaXtrj
Kuvoaoupa,
ist
htten
im
Zhlung
.Sunde
den
Phoinikern,
der
die
geographische
Reihenfolge
durchaus
am
Platze war.
die
Suppl.
d.
Jahrb.
f.
cl.
Philol.
293
als
noch
zweite
sachliche
indem
Ephoros zu erkennen
ist.
Diese Auf-
nach ihm ber 700 feindliche Schiffe in dem .Sund gegen die Griechen gekmpft haben sollen.
io8
(Psyttaleia)
in
die
Sache
schon
am Tage
vor
der Schlacht,
sondern
erst
Wer
genossen das Orakel vorwarf, konnte sich darauf sttzen, dass die Schlacht durch
den
Kampf
ist
von
den Ausgang
.sachliche
Unmglichkeiten
festgestellt:
um
herum und
die Griechen
am Sdeingang
ls.st
Sundes
zwischen
sich
dem Herakleion an
dessen Lage
sie
nicht
Xerxes angreifen,
die
Enge gezwungen,
werden geschlagen.
Auch diese .Stze stehen mit allen topographischen Anhaltspunkten ebenso wie mit dem wesentlichsten Alomente der Beschreibung des Ai.schylos und
Herodot
im
Widerspruch.
Am
hatte.
Sdausgang
Dieses
des Sundes
stehend
die
waren
die
wozu
Botschaft
des
mit
dem
Schlacht-
bilde so fest verknpft, dass es in dieser Version durch eine sachlich unmgliche
Umgehungsgeschwaders um Salamis,
auch sonst mit
ersetzt
werden
Ehre
ist
musste.
Damit
ist
allerlei
unzutrefdie
sie verdient
zutheil
geworden
ist.
In
dieser
Fassung
des Ephoro.s,
der Herodot,
die Atthiden
verbunden
hat.
worden
dings in
sein.
.Situation, die dieser irrigen
Die
Erzhlung zugrunde
ebenfalls,
der
glaubwrdigen berlieierung
aber
nicht
sondern
'")
am Ende
a.
a.
Mildifer
durch
die Perser,
es vor,
ist.
sei
es
nach
aus
dem Wortlaut
wirklichen
")
Auch wo
berbriickung
des
.Sundes
von
log
Angabe
die Version
Diodor entstanden
Doch
scheint
mir eine
andere Erklrung
anfnglich vor
nher
zu
liegen.
84, dass
die Griechen
den Persern
zurckgewichen
seien, also gegen die Enge zwischen der Punta und Magula hin, zum Angriffe vorgiengen. Dieser Situation entspricht das Bild, das Diodor vom Beginne des Kampfes gibt, viel besser. Aber auch nach Diodor
und dann
erst
verfolgen die Athener die Phoiniker und Kyprier gegen das Festland hin, was
ihr
und
nicht
umgekehrt voraussetzt.
Diese
Angabe, dass
in
am Anfange
der Schlacht
Stellung
ftsta^ij
SaXaj^irvo;
xa:
'HpaxXsto'j
ist
der
genommen
htten,
aber
in
ber-
einstimmung mit Aischylos und Herodot. Die abweichende Version, die wir bei Diodor lesen, ist also, soweit die Stellung der Griechen in Betracht kommt,
dadurch entstanden, dass
Zeugnissen
in
Angabe eingefgt worden ist. Da sie bis auf sehr viele Hnde gegangen ist, so lsst sich
Irrthum Schuld trgt.
dem wir
sie lesen,
durch
mehr
in
feststellen,
wer an dem
Aus der
Atthis
stammen auch
ist
einige
Angaben
der Themistoklesbiographie
lie die
zum Rammsto
die hoch-
gegen
Seewind
einsetzte,
gegen den
gebauten persischen Trieren mit den Rudern schwer gehalten werden konnten,
whrend
er die
und niedrig
|irj
14
-potspov
apapixatg xaq
vSJ^ot.
xptTjpeig,
rj
xt^v
ojpav
TiapaysysaS-at,
10 7:v0|ia Xaj^iTipv
TieXayo'JS st xat
St
hat Busolt
a.
a.
705
als
203 x\nm.)
folgend,
obwohl
mit
dem
bei Aischylos
frhen
Morgen unvereinbar
einsetze.'-)
der Seewind
attischen
erst in
den
Vormittagsstunden
'^)
Einem
sicherlich
ungern
Pliysikal.
festgehalten
ihm
folgend
und auf
die
Kromeyer, Hermes
XXXIV
42 an der Richtigkeit
Institutes
P.il.
Aktium verwiesen.
I4
W.
lO
einen Irrthuni
dicscM-
ist
Herodot sehr gut vereinbar, wenn nur zwischen der Auffahrt zur Schlacht, den
Einzelkmpfen, die
seit
dem
frhen
in
Morgen stattgefunden
hatten und
dem Vor-
entwickelter Linie zu
gleichzeitigem
Rammen
Dann aber stimmt diese Einzelheit vortrefflich zu dem I*>il(l, das wir von der .Schlacht gewonnen halu-n. Die attischen Schiffe, die auf dem linken I'lgel standen, sind wegen der manunterschieden wird, wie es die Stelle bei Plutarch verlangt.
(l(;m
Hafen am sptesten
erst spter mit voller
in
gekommen,
sie
haben also
Wucht
in die
der
Entwickelung der griechischen Aufstellung entstand ferner durch das bei Herodot
zwar
in
Finie blieben,
aber mit
.Steuer
eine
rcklufige
zu machten; hierauf
erst
So konnten
leicht
einige
ersten
geschlossenen
Angriff kamen, wobei ihnen dann der .Seewind bereits vortheilhaft war, der, wie
mir Hofrath
J.
Hann
mittheilt,
Klima von Athen, an der attischen Kste aus Sd oder lo Uhr frh einsetzt und gegen 2 Uhr abflaut.
Eine lngere Dauer
der
und
Bewegungen,
fterer
sich in nchster
Nhe gegenber
whrend
die
zum Angriff
war
zurckzulegen haben.
und der
attischen
dieser
parallel
herein-
drckende .Seewind erschwerte also den Persern, mit dem vSporn ihrer Schiffe
Sdwest zu
halten,
und drngte
sie
gegen
die Kste,
wobei
sie
Auch
dieser
setzt
also,
wie
ich
schlielich
bemerke, jene
dem
.Sunde vorau.s,
worden
1 1
i.st
und
die Durchforschung
die
von A. Wilhelm
werden
soll.
Fr das Schlachtbild
kaum
Funde
F. F. F. S.
ADOLF BAUER.
Sommer
i8g6 mit
Hans Dragendorff
wurde
und
der
Assos (Behramkii)
auf
Antandros
berichtet, die
'"
dem
nrdlich
aufsteigenden i\datepe
vorhanden
seien.
Stelle.
Eine
alte gepflasterte
hinauf zu
dem
sich
Sattel,
Hhen des
Dikeli
Dagh
man
das
Dorf Adatepessi.
Der Adatepe
erstreckt
als
schmaler bewaldeter
Rcken sdwrts, um
auf der Sdspitze lagert
schlielich schroff
frei
gegen
die
Hier
von
rund 13:
15""
Oberflche (Fig.
eine moderne,
Theil aus
zu
dem Felsen
Cisterne
dem
berbauten
Wirkinig.
eingenommen
wird.
Diese
die
steht
im
Rufe
heilkrftiger
man
Anlage sind aber deutliche Spuren einer greren antiken Anlage vorhanden,
die die
dem
Stein heraus-
gehauen
Schon
Von
ihr
1-'
der Anlage:
an
ili-r
SdtVoiit
:
unmittelbar
ber
dem
Steilabfall
(B),
zum Meer
stlich
'")
ein
rig'"),
balkonartiger Austritt
von dem
und
wie
westlich eine Treppe mit der gleichen Breite (ri"') und Stufenhhe (0-22
beim Westeingange
untere Theil
ist
(A) hinabfhrt.
Nur
Von
113
geschrieben.
eclc
Nach Norden
zu, jenseits
des Westeinganges
(.4), tritt
an das Reclitan
Wozu
bleibt ausge-
kaum
denken. Dagegen
Erscheinung
ist.')
In
dem
in
balkonarti-
des Priesters,
dem
abge-
grenzten
sttte
Rume
erkennen knnen.
Fr einen
der Blick
frei
Assos bis
Adramyteion,
ber die
Sdabhnge des
Fue,
Lesbos.
Ge-
ber die
Hekatonnesoi und
wenn
jetzt
l6l
bewaldet war,
die
Vorhhen
vielleicht
des Ida berschaut haben. Die angeblich heilkrftige Cisterne mit der eigens fr
ihre
danken an
')
doch scheint
in
er
Szanto
clopdie I 1669
Grab
Anspruch zu nehmen.
Dem kann
ich
1872
S.
74
ff.
Fels-
(Ath. Mitth.
XVI
in
189I S. 244
als Felsaltar
zu
deuten
gesucht,
auch A. Conze
Archologischen
philol.
ausgefhrt hat
574),
(Berl.
Mir schien doch eine Befestigung vorund zwar eine doppelte, die ich mit den verschiedenen Besiedelungsperioden Smyrnas in Verbindung bringen zu knnen meinte, eine vorhistorische,
kyklopische und
ein
Wochenschr.
1899
S.
mit
Unrecht.
lsst sich
hellenistischer
Wartthurm
in
dem kurzen
sorgfltigem Quaderbau.
Irgendwelcher Anhalt
wie fr den
rott,
dem
er
geweiht
am
Ihm vor
allen,
dem
obersten Himmels-
137).
Und
das letztere
ist,
fr
den Fall
in
der
sicher.
Die Stdte der troischen .Sdkste sind uns bekannt. Strabon XIII 606 gibt
fr .seine Zeit ein Verzeichnis in
Von den
ist,
kennen wir
Assos,
jetzt
in tlio
Mitte zwischen
das
seit
und Antandro.s,
das H. Kiepert 1888 unterhalb des groen Dorfes Avdjilar bestimmt hat (Zeitschr.
f.
Erdkunde
XXIV
1889 S. 297
f.).
So
bleibt,
wenn
die
Nach den
(bei
von
i888
J.
arch.
IV
Glauben gefunden. Die Entdeckung einer sehr alten Ruinensttte auf dem Kozlu
Dagh
zweieinhalb Stunden stlich von Assos (Behramkii) fhrte ihn darauf, hier
Gargara
selbst versetzte er
Aber
gesammte
hat,
seine
Ansicht
ist
unrichtig,
sie
ruht
auf
fr
kaum
dem Alterthum
Bemerkung Strabons
a. a. O.,
einem Vorgebirge, das mit dem Vorgebirge Pyrrha an der gegenberliegenden Kste
den adramytenischen Golf im engeren Sinne umschlsse.
Seekarte
stlich
(n.
sei
115
liebsten Insel
soll,
die
mit
Cap Pyrrha
identisch
sein
bestnde
der That die von Strabon angegebene Entfernung von 120 Stadien
(ca.
22 Kilometern).
Danach werden
zugeschnitten, auch
Zusammen-
So
die
Bau
strzt
a.
O.
ste
Y,
1
a.
-.l,ljil,:r
l'.M..-lIl~.Akc%AKOSl:un,.:lii
,.V/a5ttr
V
Baharlar:>:''
'
-,
,,
:,\\TAXDK')S
Tazarlyk.''
Muauralb,
'
"""
"'"''''
SC'
},t,ii:lLuk
'
T>
"''^"
bnijitk-
A D Rj]
M Y TEN O S KOLPOS
5 20
<
Kilometer
10
30
'.0
so Stadien
C.Kairga.JiumiL
Fig.
162
Cap Katerga
eigne.
Man bestimmte im
noch sehr mangelsich
in der Projection
dem Augenschein, und viele Punkte heben heraus, als man nach der Karte annehmen
auer Katerga Burnu
auf,
an
knnte.
die
.Seekarte
noch verschiedene
und
ich
kann
am
weitesten vortretenden
Sdkste
-)
einem
Cap'.-)
Dem
vom
antiken Geographen
Anschwemin
im Alterthum
wird sich
erst
nach ge-
mung
der
kleinen
sein.
gebildet zu
II
kam
Wo
Iiat,
dieses
O. berechnet
(ca.
25 Kilometer),-'')
Gargara Antandros
sie
auf
Angabe Strabons
fhrt in der
162).
stimmen
an Stelle
Antandros:
der rund 60 Kilometer ergibt die Me.ssung lngs der K.ste etwa 45 Kilometer.
nicht,
hat,
21
die
beiden Zahlen
ohne
Meilen
sondern wenn
liegt in der
Annahme,
da.ss die
rmische
Heerstrae nicht immer unmittelbar der Kste folgte, sondern theilweise landeinwrts an den Sdabhngen des Ida
anlassten
hinlief.
Wie bedeutend
Umwege
.sein
vom Kstenwege
kste besucht.
troischen Sd-
Zeit
in
dieser
Gegend
eine
lag,
Ebene
bestand
und
sei
es
statt
40 heien.
Wenn man
annehmen
nicht
Etymologicum Magnum u. Tap-focpa, Neu-Gargara Oti Ttstov gegrndet worden, vgl. unten S. 119.
')
bei
= 4080140 Stadien
weniger
heraustretenden
sdlichsten
Punkt
zutrifft.
Clarkes
Deutung
die
Ent-
bereinstimmung,
liegt,
und ebenso die Bemerkung des Plinius n. h. V 123, dass Cap Lekton den Grenzpunkt zwischen Aeolis und Troas bilde. Auch hier wrde dann fr die
Festsetzung der Grenzscheide nicht das Kartenbild,
sehr gut auf den Abstand des von Clarke selbst be-
sein.
Allerdings
entspricht
die fr
(c.
Polymedeion
7
der That
hat
auch
schon
f.)
Schliemann
(Reise
Kilometer)
lediglich
Cap Baba Burnu, und dementsprechend stimmt auch nicht die Entfernung zwischen Assos und dem Cap, wie sie Clarke verstanden wissen will;
schauung
die
117
fALZXANUREIA Tj;OAS
I.ARISA
oi^.
-^^
Bau a
u/cJ
7 -^^
""
"^
AI
AICiRGARO
G\HO'VRA
r>
T R
/
Eii
r-
oEdremid,
---~
ANTAM.ROS
CBabaJiurrui./''
"-^SSOS
^DR^lW-TEiVrOS
LEKTON Vgb.i^ll^jlttdiB^'"'
IndosPoint
^C.KrUei-ya,Bumu,
PODflMEDEION
^_
C.KnriL Tcpe)
HEKATON^T
^"--
'kisthene
;i
20
JoMiOTTieter
^50
J\
ML
liersiclitskarte der Troas.
wo
200 Stadlern
Fig.
163
an.
So rechnete
er fr
Gargara
Straenvermessung dagegen
lsst sich die
diesen
Abschnitt
Karawanen-
strae in dieser
stlich
am
von Tschibne
Die Richtigkeit dieser Beobachtung wird durch die andere besttigt, dass,
wenn wir zunchst einmal an der durch Strabon bezeugten Lage Gargaras festhalten, die Differenz der Weglnge zwischen Kstenpfad und Heerstrae fr die Strecke Gargara Antandros abnimmt, sie betrgt 2419 5 Kilometer gegen 35-5 24 =11-5 Kilometer zwischen Assos und Gargara (vgl. oben). Fr die Strecke
Antandros
ii8
geriana),
wo
diesen
Fllen
allerdings
nicht
vor,
doch
werden durch
die
auch
fr
die
die
verschiedenen Anstze
Einklang bringen.
ist
Es
nun die Frage, ob die Gegend von Tschibne, auf die diese Angaben Gargara fhren, auch den brigen Anforderungen,
die wir an das
fr die Stadt
vollem
Umfange
Hesych.
u.
bejahen.
\V.
u.
(6o0, vgl.
oben
den engeren adramytenischen Golf nordwrts begrenzte und xon der Sdgrenze
des Golfes 120 Stadien
(ca.
22 Kilometer)
entfernt war.
Und
wirklich
tritt
bei
in
heraus; im Alterthum
es vielleicht
der Ostspitze
drauen.
(vgl.
theilten
sat.
sich,
20,
7;
Ephor.
10
ff.),
Phileas
b.
Macrob.
Pomp. Mela
die
I 93;
Hierocl. sj-necd.
661,
zu
ziemlich
gleichen Hlften
in
mittlere Sdkste
der Troas;
sie.
Auch
Ebene (Etym. M.
u.
W.). Endlich
auf diese Gegend mehr als auf jede andere der troischen Sdkste der
sprichwrtlich
I
beinahe
57;
Verg. georg.
4;
103;
Seneca Phoen.
f.)
608, vgl.
Macrob.
sat.
20;
paneg. Theod.
(Plin. n. h.
reichthum
Hom.
II.
Unbewusst habe
28.
ich mir
Adatepessi (nordstlich Tschibne) gieng der Ritt wieder thalwrts der Kste
hier
als in
iig
am Tage
vorher durchstreift hatten (von Assos bis Tschibne), wirklich ein groer,
Wein, Granaten
allerorten.
Auffallend
ist
kommt man an
Quellen
So haben schon Choisseul-Gouffier und Forbiger mit ganz richtigem Gefhl das Gargara der hellenistisch-rmischen Zeit in der Gegend von Tschibne vermuthet.^)
Das
einzige,
was
fr
fehlte,
waren Reste
an Ort und
Stelle.
Vielleicht
sich,
wrden wundern
nicht
Anspruch nehmen.
diese Wahrscheinlichkeit
lsst
sich
noch bedeutend
Gargara
hat,
es
u.
des Ida in
die
XIII
583).
Die
Fapyap,
Nymphis im Etym. M.
a. a. O.),
INI.
es blhte
unten).
damals
erhielt sie
Miletopolis.")
Zu Strabons
war
ihre
sie selbst
Plin. n. h.
Byz.
u.
Fapyapa).
*)
iX.
fassung
bernahmen mit
und
der
in
Form
MiXr|X5u~dXso);
II
1876
Gegend des
Krmer
Meineke
ihre
Strabonausgaben
whrend Groskurd in seiner .Strabonbersetzung III 593, 3 und nach ihm neuerdings J. T. Clarke a. a. O.
308
Sie
ff.
Adatepe
selbst gemeint
Lesung
habe.
^)
nehmen
dass
nach
Strab.
XIII 610
f.;
vgl.
Pomp. Mela
92, Steph.
-fdp soti
inoi'/.Ci'jc,
Byz.
u.
Tap-fapa.
504 v. Chr. Colonisten aus der karisch -lelegischen Urbevlkerung von Milet nach Gargara berfhrt
xxiajia
-fp o
xa Fap-fapa,
pas'.Xs'.j
worden
vertrgt
stelle.
seien.
Aber
nicht
tiay]-;a.-;o'/
McXr|T0'j7tiXsw;
IpTjiioj-
sich
mit
dem Wortlaut
toXews
der Strabon-
cpr,ai ArjiJ.//-
Von dem
flssige
gibt,
und nachhinkende
da
es
MiXrjXOU
Korais
paaiXets
schrieb MiXyjXOJXoXsms
und dachte
Knige.
bei
den
oc paatXeZs
keine rechte
einen
ein-
an
die
bithynischen
Seine Auf-
Erklrung,
doch wohl
um
I20
Es
sind.
scheint,
W.
Gargara (CIA
obwold bewohnt waren, auch beide anfhren. Dass ein des vierten Jahrhunderts von der ilischen Stdtefestgemeinbeide angehrte, geehrt wird (Dittenberger, Sylloge
-
der
auch Gargara
169),
ist
Dagegen
Rede
in
Grammatodidaskalos war:
rapyapsuv
(Macrob.
sat.
Ti.y.'.abi
20, 8;
Anth. Pal.
XI
u.
Txp-(x^x).
Aus alledem
darf
man
schlieen,
vom Gebirge
nach Neugargara frhestens unter pergamenischer Herrschaft erfolgt ist, vielleicht bald nach dem anscheinend erfolglosen Versuche der alten Stadt durch einen Be-
vlkerungsnachschub aufzuhelfen.
Wo
Wenn
wie
in der
Troas Alt-
und Neuskepsi.s, Alt- und Neuperkote, sicher nicht zu fern der Neustadt, auf den Vorhhen des Ida (vgl. S. 119). Nun ist auf dem unmittelbar hinter Tschibne
aufsteigenden,
in
des berganges
das
Hhe
bis
raaliyen Besiedelungsacl
luindult,
bei
dem mehrere
Nun
ist
oi
seiner
untersttzten Gargara
die Althat,
XIV
geht
(XII 543; 566; 567; XIII 609; 623,1 oder 'A-cmXixot (XII 563; XIII 588) ,die Attaliden'.
Xixol paaiXsts
deutlich
dass
er
seine
Bemerkung
anschloss.
unmittelbar
Und
Und
folgt
Lesung MiX/itoutoXems
stimmen,
bis
Leider
ist
dass
es
Altstadt gab.
Worte wohl
uns aber
in
zunchst an Attalos
I.
(241
in
auf das
Gargara seiner
kann
fr
197) und
magebend
sein.
121
beschreibt,
hat
es
fr
Burg Lamponeia
e.s
a. a.
O. 315
f.
(s. u.),
vielmehr spricht
An
Palaigargaros
Angaben
wesentlich
hat,
gebe
Ruinen genauer
Auf der
Spitze
felsen
fhrt,
westlichsten, nach
heute den
Namen Odjak
s.
Kaya,")
d.
i.
RauchfangH. Kiepert
an
dem Ursprung
Neugargara
eines
eines Thaies,
u.|
und
E. Fabricius
localisieren
mndet, liegen
Kilometer von
der Kste
die
Trmmer
alten Bergstdtchens.
Weg
fhrt
ber
Nahe dem
wo
in
der
Abhang minder
Den
steil
ist,
sind
Terrassenmauern kyklopischer
Bauart
Wohnpltze
beraus
wird.
Gipfel selbst
nimmt
ein
gegen Norden
leicht
Form
ein,
das im Norden
auf der Ostseite fast senkrecht abfallende Abhnge begrenzt Rande dieses Plateau, das ca. 500 '" Umfang hat, ist ringsum die "" ehemalige Ringmauer etwa hoch erhalten; hier befand sich also die eigentliche Burg, whrend das am Westabhang gelegene Stadtgebiet mglicherweise offen gewesen ist. Die Ringmauer ist durchschnittlich etwa 3 stark, aus
Am
"'
geraden Flchen springenden- Gesteines sorggefgt. Auf der Westseite erkennt man eine Thoranlage; die 2"35 " weite
ist
Thorffnung
eckigen
Thurm
gedeckt.
Das Innere der Burg war durch eine Quermauer in in dem kleineren sdlichen Theil befindet sich
;
etwa
eines
Tempels.
Die
hervorhebt]
christ-
vermutliet
ganz
glaublicli,
dass
sonst
nicht
belegbare
Name
Oojekia
Dagh,
den
ist.
aus
der
122
fr
Zug^
zu
dem
Bilde,
lele-
machen knnen.
die
Recht wesentlich
dass
in
die
spteren
Reste
Zeit
fehlen,
namentlich
soweit
Mrtelbauten
baute
rmischer Zeit;
(s.
hellenistischer
mag man,
in
man berhaupt
fr Altgargara,
S. 119),
in der
Bergeinsamkeit
diese Stadtlage
noch
auf
alter
dem
Dikoli
Dagh
wenn wir
in
Name
Bergname
eines
Theiles
des Ida
sind.
erscheint
in
enge Beziehung zu
bringen
Clarke (304
Berg
Die
llitis
VIII 47
ff.
Gebirge Gargara
als
hochgelegene Stelle
im Ida mit einem Zeusheiligthum und Altar, von dem aus man die troische Ebene
berschauen kann. Aus den anderen Erwhnungen Gargaras
352;
sich
in
der
ff.
Ilias
XIV
292,
XV
kaum etwas
nicht
in
Neues, aus
XIV
347
hchsten.s, dass
Blumen
wachsen
ls.st.
20, 5,
Wohnung
im Ida
dem
sind
berdies
13,
3)
hier
Plut. de fluv.
Gleichsetzung von Ida und Gargara mit. Die wenigen Stellen, die uns aus nach-
vom Gargaragebirge
in eine
h.
erhalten
es
(n.
den
und
Zeleia,
Plinius
122)
einwrts gelegenen,
vom
deor. 20,
i,
5)
Herden weiden.')
die troische
dem
Dikeli
Dagh.
ist
nicht ausdrcklich
festgestellt, aber,
drfen, so
bis
zum Ende. Die hchsten der zwischenliegenden Berge stehen um Hunderte von
Metern gegen den Dikeli Dagh zurck
(vgl. Fig. 162
Dementsprechend
in
Die brigen
.Stellen,
vgl.
Forbiger,
Handbuch
II
112.
gebirge erwhnt
zusammenge-
123
seien; nacli
Sden zu
erblickt
man
u.
a.
den
So fgen
sich
diesem Bilde erhlt nun vielleicht auch der Felsaltar bei Neugargara
Das Zeusheiligthum mit dem Zeusaltar auf dem Gargarahomerischer Zeit hochgefeiert, danach erwhnen es die
13, 3;
in
fluv.
de
Luk.
zu
dial.
deor.
4,
2,
vgl.
Epicharm
a.
a.
O.).
Es
gehrte wohl
unzweifelhaft
der Altstadt
ihr
rumlich
Fapyapa)
man
ist
sogar versucht, es in
dem von
und
sich
Fundament wiederzuerkennen.
der Kste
Als
man nun
die
alte
Siedelungssttte
verlie
zuwandte,
schwierig,
deshalb
Stadt bereitet
mag man auch dem Gott eine neue Sttte nahe der neuen haben, ebenso wie man den altehrwrdigen Fe.stplatz des Poseidon
v.
Chr. an
XV
49,
i).
Der
Verbindung zu
hat
danach anscheinend
wirklich
dem Zeus
Es erbrigt zum
man
fr Alt-
und Neugargara
lsst
oben
S.
114).
Schliemanns Localisierung
sich
genau
festlegen.
ber
heutigen Dorfes Arabkl (Arykly) an der Kste zahlreiche antike Reste zutage
vorgenommen worden. Ich habe seinerzeit in dem unterhalb Arykly mndenden Bachbett wie in dem Olwald zu beiden Seiten
getreten wren,
ist
die Eintragung
vergeblich nach alten Resten gesucht und gefragt, aber abgesehen von einigen
antiken Steinen
und Sulen,
die
in
einen
unmittelbar
am
Strande liegenden
in
den Aussagen der Bewohner von Byk Tschibne nur eine jener Flunkereien
wie
sie
dem im Osten
124
in
rmischer Zeit
gewesen zu
sein,
gering und
Trmmer hier um
in
gelegen
hat,
Zweifel sein; noch auf viele hundert Meter steht der mchtige kyklopische Mauerring
aufrecht,
ist,
dass sich
anfhren
lsst, in
wenn uns
die
sie
Ruinen
dann?
IX, Text
hat
an Marpessos gedacht.
Und
in
gewisser Beziehung passen auch auf diese Sttte die wenigen ber Mar-
12,
3. 4);
die Entfernung
von
(ca.
Gegend
ist
felsig
und
wenn
der Nhe, und in der Nhe, im Gebiete von Marpessos, sollte der Aidoneus flieen.
fehlt ein sehr wesentliches
in
und
um
Marpessos, nach der die Stadt das rothe Marpessos hie. Mauern und Fels bei
Auerdem
scheint die Schilderung des Pausanias eher auf eine tiefer im Ida gelegene Stadt,
mehr
Mit weit grerer Wahrscheinlichkeit lassen sich trotz der wenigen Angaben, die auch hier vorliegen, die Ruinen auf das alte Lamponeia (Lamponion)
beziehen,
Kaya
verlegt hat.*)
Hekataios
untl
W. geben
nur
Namen und
allgemeine
Lage
(Troas).
Zusammenhang
mit Asses und Gargara nennt, geht hervor, dass sie wahrscheinlich in der Nachbarschaft dieser Stdte gesucht
Kreise des ensten attischen Seebundes, die sich aus den ,Tributlisten' ergibt
(s.
Anm.
8),
lsst
vermuthen, dass
sie
die
eine nahe
rtliche
zeigen
.Steuerkreise angehren,
helles-
auf Lamponeia
riclitig
dass,
wie
auch
,
Fabricius
pontischen
41
f.:
steuert
14).
(CIA
237,
38;
239, 19;
240,
Tributlisten'
259,
.Aslyra,
Antandros.
Gargara, Assos
dem
ionischen
125
(vgl.
p.
263;
Berlin
S. 233,
hist.
Cl.
XVIII
i8go
S.
627,
Judeich,
Kiepert -Festschrift
1898
Da
die
Mnzen
dass
die
Vereinigung beider
Stdte spter eine noch innigere geworden und Lamponeia vollstndig in Assos
aufgegangen
ist.")
von Lamponeia
liefert
26 ber die
Eroberungen
des sechsten
Troas
am Ausgang
Otanes durch die Lesbier Schiffe und erobert Lemnos und Imbros. Otanes rckte
also
in
gegenber
liegt
Lesbo.s.
krzesten berfahrtsstelle
scheinlich dieser
nach Le.sbos
die Stadt
rmischer Zeit
in
Gegend
S.
6).
Wege
die
befindlichen Stdte
besetzt,
bis
man
nicht kannte.
Sie haben,
sind,
wenn anders
die
mehr
so der DurchOst-,
West-
Aufmerksamkeit der
Mae zuwende.
Czernowitz.
WALTHER
in
JUDEICH.
5j
Dass
Assos,
dem
eingeschrieben waren.
lsst sich
Fr
diese Gebietsvertheilung
Stdte
angefhrt weiden.
Antandros zwischen Gargara und Assos aufgetheilt war, damals gehrte allerdings vielleicht Lamponeia
bereits zu
'")
Assos
(s.
S.
124).
Lam-
tiv 9-pvov,
a-pa-r,-f{Yj;,
zfiz
dem Binnenlande
5= "Av-avSpov ttjv sv
TptoaL
-fj,
eXe 5k AajiTiojvtov,
Izi
120
Fi<;.
1G4
1 III.
lie ich
zwei
in
arger Entstellung
Alterthums
in
St.
kunsthistorischen
I
Museum
II
Sacken bereits
wiederholt.'')
nahmen
Boden aus
Elfenbeincylinders
eingelassen
Hrn
bestehen,
lsst
Das Schildpatt
hat.
stark
Fr den verlorenen
damit
Deckel
ist
an der Innenseite des Cylinderrandes ebenfalls ein Falz hergestellt, den meisten Pyxiden der obere
whrend
bei
Rand auen
verjngt
ist,
bequem
dem
einen inneren
Falz eingriffen,
')
am
Cylinder befestigt,
Jahrbuch
Die
XV
gnzungen,
der
die
')
nhere
Erklrung
beiden
Reliefs
v.
a.
a.
O. S. 198.
^)
Angaben ber
tT.
Auf
der
Beschreibung
und
einigen
Er-
AI-tCHAOI,.
INSTITUIES
IV
von M. Trankcnstrin
TAFEL
1 II
ILICHEN
SAMMLUNG
IN
WIEN
127
noch verschliebar; auch an der Wiener Pyxis sind die Ausschnitte des Randes
fr eine
dem Kopf
des
Pan
Dem
des
gefallen.
Noch jnger
die dereinst
um
sonders fest zu verschlieen. Ein solcher Verschluss war erst brauchbar, als
man
Fig.
in die
herausgenommen
werden
schaffen
Reliquienbehlter ge-
Zwar glaubte
unter
richtig als
dass der brigen Darstellung vielleicht christliche Ideen zugrunde lgen, dass sie
finste-
Dmonen
seine
Deutung
nicht haltbar.
l*
128
Die Linverschlieban-n Pyxidcn waren, wie ich an anderem Orte gezeigt habe/) hauptschlich Weihrauchbehltor, und im Einklnge mit dieser Bestimmung
whlte
man
zu
Die Wiener
Kampf
wo
sich
liei3,
die
Rundung bequem
eine ebene Grund-
abschneiden
flche hinter
um
dem
Giebel,
den Kopf
umwenden,
sind von
dem
Umrahmungen bieten.*)
Fubank
segment
bare
auf.
Form
der
wie es scheint
sie
als
acerrae ge-
braucht wurden.')
Da
verhltnismig
Hand schwer
ist
den Boden
ren
erreichen knnte,
im unteein halb-
Rand
Charnieren
beweglichen
Verschluss-
Kl/
Klfenbeinpyxis
in
l-lureiu.
klappe.
die
Wurde
man
ist
zum Opfer
erforderlichen Weihrauch(Fig.
krner herausschtteln.
Auf dem
hier
abgebildeten Exemplar
167)
zwischen die Fe des Orpheus und den Aus.schnitt noch die Figur eines Bren
gerckt, auf
die
Fe des Sngers
I
direct auf
dem
sieh
) Monuments
105,
VI
159
ff:
Bonner Jahrb.
appliquees i l'industrie
')
1900 S. 148.
')
trgt
Der grere Durchmesser des Cylinders be0'12", der kleinere O'Il, die Hhe 0-105.
Vgl.
i.
in
di archeol. crist.
III tav.
jetzt
stammend, wird
*)
IV
TAFEL
III
Lichtdr. von
M. Frankenstein
i2g
profilierten
Ariadne.
Rande des Ausschnittes analog den Fen des Dionysos und der Ich schliee daraus, dass die Wiener Pyxis nach einem hheren
ist,
Exemplar gearbeitet
das mit
dem
ist
Wie
mehr an stehende
geschlagene
als
Gewand und
dem
in
nur neben
lssiger
Ruhe stehenden Gott. Wie so oft von dem Pfeiler herabhngende Linke
umschliet
Hand
abgebrochen sind; man bemerkt oben unter dem Giebeldach eine Ansatzspur und
am Knie
als
des Gottes.
ist,
wird umso
auch
fr
seine
Gefhrtin
dieselbe
Herkunft ergibt
Musee de Cluny*)
(Taf. III).
ist o'42"'
hoch
Figur
ist,
als
Man
artige Stck
den Rheinlanden
in
kpfen aus Bergkrystall, und offenbar stammen die drei Gegenstnde von einem
prunkvollen Sessel, an
dem
Lehne gebildet
hat.
einen
schrge Haltung
eine
an-
gemessen
ist,
zeigt die
Wein
gefllt zu
denken
Hand
bis
zur Schulterhhe, was bei der Pariser Figur dadurch motiviert wird, dass sie einen
Thyrsos
aufsttzt.
hielt
keinen
Hand
ist
daher
minder passend und verrth die geistlose Entlehnung von dem anders gearteten
Vorbild.
und
Auch
der
in
der
Gewandung stimmen
Graeven,
Antilie
15
ff.
Verzeichnis
Literatur
*)
S.
et
l'hotel
in
Darnach oben
die Fig.
167.
Museum
395.
I30
('hitf)n
bekleidet,
ist
und
und Schulter
freilsst.
Der Mantel
um
Schleiertuch
Ob etwa
in
dem
fr beide
Figuren voraus-
Originale
als
Ariadno
Braut ge-
kennzeichnet werden
sollte,
wage
neben
Unmittelbar
rechts
fhrt
dem Baldachin
nen
Dionysos
Wagen
in
den
Kampf Fr
ist
diese Kampfdarstellung
nun
dem Grafen
gehrte
Possenti
i68
Fabriano
169).
(Fig.
und
Der
1880 erschienene
dieser eine
Auctionskatalog
Samm-
lung
enthlt
photogra-
Es
befin-
seitdem
in
Kln,
bei
Albert
Freiherrn
von
Oppen-
heim, der
l''Nai>
I'".lk-ni)einpyxis
in
Koin.
Aufnahme
ge.stattete.
Antik
>
an
dem
einem
ist
den Rand des Cylinders bergreift; dies Futter hat der jetzige Besitzer herstellen
lassen,
')
um
M.
le
die
Pyxis
als
collection
ano,
n.
Vcnte
Avril
18S0 par M.
Dara
;\
Rome
de
feu
Comte Girolamo
I'ossenti
de Fabri-
17.
131
132
gungen sind
hlzerner,
die
Gliedmaen unfrmiger,
die
Kpfe ausdrucksloser.
Obwohl aber
dem Wiener
steht,
wahrscheinlich also
noch jnger
treuer
ist,'-')
hat
es doch
einzelne
bewahrt.
liier
Dionysos steht
bekleidet, auf
wie
dort,
dem
weniger missgestaltot
Elefantenzahn, eine
Wagen angebrachte
prolcptische
ist,
mag
in
waffe bedarf, wie er denn selbst die von ihm begeisterten Sterblichen unverwundliar
ist
Davon abgesehen
steht
dem
Diesem fehlen
B. die
kurzen Stirnhrner,
des Dionysos
die
der
Charakteristik
So beschreibt Lukian
Dionysos den
aCi-cv
in
den
Kampf
%aE
xiv
n^v
01)5''
!3TpaT:r;Xxr;v
i-f
ap|_iTo;
oyelad-xi T^xpoaXewv
ayevetov
(itxpa
xpij;,
xTjV
iK
oliYov
tr;V
Ttapeiav yyo&vioc,
xepascpopov, j^oxpuatv
eaTecpavwiievov,
xourjv dvao5|xvov,
Und wenn
er
dann weiter
erzhlt,
strt habe,
da
so
ja das
Waffe
sei,
verkrpern, als
ist
wenn
er
dem
als
Gotte
Hand
gab.
Die Fackel
vielist,
auf der Klner Pyxis sinnlos in einen gekerbten Stab verwandelt, der
leicht
aber die begeisterten Thiere bedrfen der Schlge so wenig wie der Zgel, die
der (xott auf derselben Klner Pyxis nach Art der Circuskutscher
um
den Leib
geschlungen
*^)
hat.
vorliegenden Abbildungen
Der
Stilunterschied
l)e-
jetzt
zeit-
vielmehr auf
um
')
Es
scheint,
Vgl.
die
Literatur
I
ber
1051J
den
flf.
gehiirnlcn
und
in
frhchristlichen
Pyxiden
ent-
Aegypten und
.Syrien
133
in
den
Kampf
ein
in
Kln
ist
Panther
in
des Gottes
in
die
Knie gesunken
als
Raumfllsel
ist
als
dem
Der vom Panther angegriffene Inder der Wiener Pyxis und ebenso der von
zwei Genossen des Thiasos nach rechtshin gestoene und gezerrte, trgt nur ein
um
die
ls.st.
Hindus dhoti genannte und noch heute gebrauchte Lendentuch war schon im
Alterthume blich, weshalb es auch
integrierendes Bekleidungs.stck
ist.
in allen treuen
dem Kopfe
aufragt.
dem
Die beiden Inderfiguren der Wiener Pyxis haben einen Turban ohne
ist
whrend
die
Gewandung
einen Fehler
aufweist.
Die
Inder erscheinen
Chiton,
hier
in
und es
Amazonentracht irrthmlich
ist,
der
hat:
Inderkampf ein
oft
wiederholtes Motiv
mit
den
griechischen Kriegern
von ihren
am Schopf gepackt werden, so werden auch die Inder Gegnern am Kopfschmuck ergriffen. berdies findet sich auf der
als
.Satyr angegriffene
der Rechten
hlt.
Wir kennen
Schrift-
noch aus
bildlichen
Darstellungen
indisch,
doch
ist
sie
fr
die
Amazonen
specifisch.
als indische
Waffe wohl-
bezeugten Bogen. Auf der Wiener Pyxis sehen wir einen Bogen am Boden liegen, auerdem zwei Schilde und ein Schwert. Das Schwert hat hier nicht mehr den
charakteristischen
(Fig.
5)
dem
einen
der
St. (iallener
Reliefs
i66) in der
Hand
Durch
dem
Meno-
Den
logiums. S. Jahrb.
a.
a.
O. S. 214
f.
I7
134
jetzt
noch
in
Siam
St.
fr
sacrale
Zwecke gebrauchten
getreue
SAN-LYAK
'^)
konnte das
altindischen
Schwert des
Nachahmung
einer
Auf
der
rechts v^on
dom
durch den Fu des Pan getrennt, einen kleinen Obelisken, eine proleptische An-
deutung der Stelen, die Dionysos, wie die Mythographen erzhlen, nach dem
Siege ber die Inder errichtete,
um
Punkte zu bezeichnen.'')
Die Klner Pyxis zeigt zwischen den Beinen des Pan und links vor dem
Bogenschtzen
am Boden
kann und
die
die
Bndeln, von Tchern umhllt, deren Enden oben zusammengeknotet sind und
in
Hhe
stehen.
Es
liegt
.sie
dem
einen
St.
schreitenden Maenade
Vordersicht
dem
Lukian (Dion.
2)
nennt Silen
als
in
Das Relief
Hauptes, mit spitzen Ohren und stumpfer Na.se, mit fetter Brust und mit einem
Spitzbauche, sein Gesicht
hat
seiner
B. des
'^)
in
meinem Aufsatz
a.
O. S. 201,
xaxacpipouatv s
-fSVEcS-ai.
'")
TTjv 7iXT;-fT^v
-oO -/.apTspTiV
xT|V TiXTi-f^jV
Fig. 4.
SAN-LYAK
und
dem
St.
Vgl.
z.
fT.
"EvS-a te
xacl
erjpa'.f V0;
iiovjso'j
indischen
hervorhebt und
dass
im NahS.
etiI
TiXaxa[itt)va xuXivsi.
wozu
ein
langer
Griff erforderlich
war.
Indica
XVI
drjv
Botho Graef.
1886 S.
5.
x (i^xos o
au-xaX^P''"
De Bacchi
e.\peditione
Indica Berolini
xaxaox'5 axoTGLV
[laxifi
[icpoTv xaTv
135
70),
eine Schale
erwarten,
in
die
er sich
den
leer
hierin gewiss
von
die
Rechte Silens
nach
der Seite
Auf
der im
ist
linken
Arm
seinen
Bogen
Rechts davon
die
Wiener Pyxis
da ihr
Raum
durch
er-
Pedum gegen
am
Kopfe gefasst
einem
Felle.
ist
Eine
hnliche Gruppe findet sich auf einem Mosaik aus Tusculum,'*) und es
zu ver-
muthen, dass dessen Typen dem gleichen Originale, wie die der verschiedenen
Elfenbeinwerke entstammen.
Hinter
dem bedrohten
anderer mit Kcher und Bogen und im Begriffe seinen Pfeil gegen den Satyr
zu schieen.
in
St.
einem Satyr einen bogenbewehrten Inder, aber im Momente nach dem Schusse-
zurck,
denn sein
Pfeil
ist
an dem nackten
xa
vp\)-V
'd-a.xipix,
eoixxa,
\).iv
Y.a\vif:iiv
azeXrj,
x^;
xspaxa
ok
)(ovxa,
aS-uTcwywva,
pyllow
xai
i)-L)[.uo(,6v,
aupiyya cpepovxa,
os^t
^ajioov
>ia(nxij).T;V
eTX'irjpiJ.lvov.
Beide
Pyxiden
stellen
ihn
dar
mit stark
in
behaarten Bocksbeinen,
der Rechten;
die
langen Hrnern,
Sj^rinx
konnte
in
einer
Kampfscene
nicht
wenn auch
nicht in
Pedum
dem
er die
hat, so dass er
er
dem Pedum
ja
nicht
einmal
die
Form
einen
Zug des Originals bewahrt, der auf der Wiener Pyxis verndert und
'^)
Abbildung
in
meinem Aufsatz
a. a.
O. S. 197 Fig.
I.
17*
13"
stellt
ist,
nachweisen
lsst,
dass
der
Im Gegensatz
auch
ist
der in Pans
Hnde gerathene
am Oberkrper
voll
dem Beschauer
alles
165),
der
auf
dem Rcken
zeigt.
den Zacken-
Monumenten
Bhne
^'^)
gilt.
zum Obertheil
eine Gewhr,
dem Sieger
sondern von einem ihm folgenden Manne mit einem Stabe angetrieben. (Fig.
tricotartige Beinkleider, einen Chiton
in einer
flattern-
Bewegungsmotive vollstndig
findliche (iestalt, die aber
richtet,
die
Hnden entgegengetrieben
und es
ist
gung
ist
am
Platze,
St.
klar,
die geschlossene
Gruppe des
Zwischen den stoenden Figuren der Pyxis und der Reliefplatte besteht
ferner
statt
der
Maske
eine Art
phrygischer
Mtze
die Thiasoten
]\Iit
nicht
verstndnis beruht.
ausgestattet,
schreitet
die
der
Maske hingegen
nach rechts,
fast gleichartig
Beidemale
der Ma.skentrger
hlt in der
ist
Der Inder
die
auf der Wiener Pyxis der rechtshin geschobene Gefangene, auf der Klner unter dem Schlosse angebrachte Figur, die in die Knie gesunken die Arme
(jnade flehend vorstreckt, whrend der Maskentrger
b).
um
sie
am Kopfschmuck
von dem Panther
Der Figur
derselben
in
Abb.
eines
meinem Aufsatz
O. S. 202 Fig.
5.
137
angefallene
der Situation hier weniger angemessen und besttigen dadurch, dass die
Wiener
Pyxis auch
Den Gegenstand
gefasst zu
sein;
in
man
fr eine
vom
Verfertiger der
auf-
auf der Klner Pyxis hat er eher das Aussehen eines kurzge-
stielten Dreschflegels.
ber
die
ebenfalls in-
Bourges sind
in das Pariser
Cabinet
man
nmlich zwei hohe schmale Reliefplatten eingelassen, deren jede zwei Evangelistenfiguren bereinander zeigt. Vielleicht
haben
dem
""
elften Jahr-
drei
0-07
hohen, durch-
Musen
getheilt
vorfhrt.
in
die
Fragment
die
war,
vom Dionysos
eine hnliche
Reihe bakchisteht
Ihm zunchst
Zwischen
ihr
dem
fllt,
finden wir
nun
Maske
trgt,
es
ist
hier weite
'")
lectures faites i la
Sorbonne
VIII
^')
Vgl. Chabouillet,
Revue des
societes savantes
a. a.
en 1863,
tab. VII,
n.
V
S.
Ser.
Tome VI
(1873) p. 298;
Molinier
O.
234
ff.;
610, 611,
38
ist,
die die
Campagna ber
Macchia gegen
um
sich in der
Feuchtigkeit
und Dor-
Chiton
und
eine
Chlamys.
Der
Chiton
Arm
Kind,
ein
die
kleines
das
Hnde
zusammenzuschlagen
scheint, offenbar in Be-
dem
Knarre
nennen,
oder
beste-
Ratter
darange-
fgten hlzernen
Fhn-
170
und drehbar
die
ist:
am
Kopf-
aufgehalten
alten
Zeit
knarrenden Ton.
In
der gut.en
meiner Vaterstadt
139
Hannover
auf
die
jetzt
kommt
es
wohl noch
dem Lande
im
Isiscult
Kinderspielzeug vor.
fr die
Knarre war
izka.xa.yyi,
crepitaculum,
womit sowohl
von der
aus
den mystischen
dieses Brauches
zur
Begrndung
htten,
der
Titanen
anderem
spielende
Spielzeug
auch ein
crepitaculum
um
das
damit
Kind
dem Manne
einen Hirten
Wie kommt
Kinderwartung?
Wer
ist
dem Arme
Fragen vermag
Kind
des Trgers auffassen oder als einen der Satyrknaben, die sich gelegentlich auf
als Kinderspiel-
zeug verstndlich. Bekannt sind die Darstellungen von Knaben oder Eroten, die
Masken erschrecken,-'*) meist bakchische, in der Regel mit den Zgen des Silen. Bemerkenswert i.st aber, dass der Maskentrger das Kind gar nicht anblickt. Die Deutung dieses Paares bleibt noch zu finden.
einander durch
vorgehaltene
freie
ist,
sondern im
des Masken-
wurzelt,
Vorkommen
ist
An
einiger Verschiedenheiten.
ist
die
Maske
unbrtig.
Auf dem
Dict. des
ich
1561,
stellen auf,
O. Jahn
Blmner,
Vgl.
Lobeck,
Aglaophamus Cap.
IX De
Beide Schriften
Zagrei crepundiis.
'')
Auf
bin
dem Masken-
trger
besteht,
I40
allen drei
Figuren
fehlt
gemeinsam, die Wiener hat auch gleich der Pariser die Chlamys, doch
den Pyxiden die Andeutung der charakteristischen Fellhose.
ist
auf
Ausschlaggebend
Kinder
dem
Maskentrgers war.
humorvoll und
stellt
im besten Ein-
klnge mit der Schilderung Lukians, wonach die Inder sich zur Flucht wandten, sobald sie den Klang der Cymbeln und Tympana vernahmen und das Kriegsgebrll,
Der bildende
als
Knstler,
Tnen
indem
analoge
Wirkung
in
erreichte dies
am
be.sten,
Knarre Bewaffneten
war vermuthlich
wir
in
Auf
das ge-
gebene Motiv
Gruppe
des Vorbildes ward fr den Pyxisverfertiger erforderlich durch den fr das Schloss
ist
vielleicht die
Kenntdes
jener
christlichen
unterhalb
Schlosses
Der Verfertiger der Wiener Pyxis ist wohl durcli seine Auffassung der Knarre als Peitsche dazu gefhrt, den Trger derselben zum Treiber eines bereits gefesselten Gefangenen zu machen. In der Figur mit der Knarre scheinen uns die Pyxiden einen trefflich ervon Einfluss gewesen.
fundenen Be.standtheil des Originals reiner erhalten zu haben
Reliefs,
als die St.
Gallener
wo
vorkommt. Aller-
dings
St.
ist
es mglich,
Kampfes
enthielten,
und seine beiden Unterfeldherrn, Silen und Pan. Wie diese gestaltet waren, wird jetzt durch die Pyxiden veranschaulicht, und damit zugleich wird die
nahe Verwandtschaft zwischen Lukians Schilderung und den Elfenbeinsculpturen
erwiesen.
zu
den Bildwerken
lsst
zwei
Erklrungen
zu:
Augen
hnlich
dem
fr
die
141
geht.
die
jetzt
und
als
Grund
fr
er
den Lrm
ihrer
Gegner
an,
ist.
nicht aber deren Unverletzbarkeit, die auf den St. Gallener Reliefs stark betont
Nicht nur sehen wir in der Gruppe des Satyrs und des Bogenschtzen die Wirkung
des vergeblichen Schusses in Geberde und Miene des Inders, auch in der Scene
daneben,
wo
eine Maenade, ohne von einem Schilde gedeckt zu sein, den Feind
packt und sich seinem erhobenen Speere unbesorgt aussetzt, muss die Angreiferin
wissen, dass ihr der Stoi3 des Inders nicht schaden kann; die dritte Scene mit
dem
hlt,
vor einer Maenade fliehenden Inder, der zwar das bloe Schwert
aber keinen Gebrauch davon macht,
der
schen Schilderung des Inderkampfe.s, die ihrerseits sich anlehnte an die Euripideische Schilderung des Wunders, das der Gott an den
Bakchen
Die erzbewehrten
aber
Wesen
nichts anhaben,
Im
(jegensatz
zu
dieser
Maenaden
eiserne Spitzen
sie
Ein anderes gut poetisches lotiv klingt bei Lukian zwar an, wird aber
nicht ausgewertet.
Er beschreibt
po-
xa^avies
to'j;
ili-^x'mx^ infjjoy
TrjV
es:
,01
'IvSoi 5s y.xl
ergriffen
haben?
indische Hund, der auf die Feinde gehetzt war, bereits Kehrt gemacht,
whrend
ihren
sein Herr noch Widerstand zu leisten versucht. Diese Darstellung beruht wie die
da.ss
die Thiere
mit
Nhe des Gttlichen eher wittern als der Mensch. Die Feinheiten in der Anlage der roh ausgefhrten Elfenbeinreliefs zusammen mit der realistischen Wiedergabe indischer Waffen und indischen Costms,
die an
pergamenische Gallierdar-stellungen
des sterr. archol. Institutes Bd.
I^'.
erinnert,
machen
J-ilireshefte
142
heit,
dass die Originalcomposition, von der uns bislang nur die hier gemusterten
spten
Abkmmlinge bekannt
sind,
in hellenistischer Zeit
geschaffen
ist in
engem
Dionysos besang.
Hannover.
HANS GRAEVEN.
Form
Itopo-^ioi.
oft
erwhnt
ist
die
sogenannten Avlonitza
stlicli
den
n.
IGA
2
411
benutzt sind,
im
Bull, de
IX
495
die
erste
'),
genaue Facsimile-
schrieb, indem er es vorzog, ihn darunter auf eine besondere Zeile zu setzen.
zur
Ge.sch.
|
d.
.
.
griech.
r^Xocptou.
|j
f-\A
|
nahm
Lcke
also vor
an.
dem
^c^^'Vq^
Rhl
IGA
schlug dafr
^^XL
Stud.
an.
90
u. a.
Von
vornherein hat die zweite wie die erste Lesung das Bedenken gegen sich,
dass Kapiwv
das dazu
angenommene Femininum
Kap-.wvrj
ein
ausgesprochener Sclavenname
ist
Rede
TiepE
TiapaTipejjJEi;
Kapt'wvag
Eav-iaj
als
Gattungsnamen
fr
Sclaven.
In
Aristophanes
Plutos und in Plautus Miles gloriosus heit ein Sclave Kapi'uv, und in der Literatur
Name
ver-
Dieners (Pape-Ben.seler
Cp
liat,
s. v.-).
Wegen
der
Form
Xmpotfia.
Acupo'Ea
Form
niclit
die mit
ffl
leichter zu
weise ich
Graphische
verwecliselnde Gestalt
^)
XXIII
das
deshalb
unwahrscheinlich,
weil
143
Rhls Lesung
Kap;)v|yj Aocfiou
ist
es befremdet doch,
dritten Zeile soweit
von
ob es
nicht
dass eine
andere Lesung vor den bisher vorgeschlagenen entschieden den Vorzug verdient. Man hat die erste und zweite Zeile von rechts nach links gelesen, warum Man gelangt dann zu der Lesung otcpXrj?, einem nicht auch die dritte?
otcpoXrjg-
[it/
t{y.pa.iriQ,
XXx
-/.axaist.
Tipg
yuvar/.a
(fem.
oicpoXi?'
yuvr)
xaxacpepvj?,
[l^Xo;,
Tzxayjiii&ooi.)
bekannt
also, dass
v.
fr
ergab
in der
ist
wenn auch
nicht schn;
man
sieht,
^)."
wie
um
Dadurch
wohl
die
Lesung
ot-f oXyj?
zur
Gewissheit erhoben;
dritte
nun beweist
ja
Zeile
links zu lesen
Das Wort
den von
ist,
otcpw abgeleitet,
gelufig
in
unserem
denken
lsst.
Man
Entweder haben
sie
sich selbst
dem Felsen
in
verewigt, und ein boshafter Bekannter von ihnen, etwa ein auvSou-
Xos,
Schmhwort
oicfXric,
vor wie
wo ber
zu
alle
'EvTcuXcg xaSe
und ebenda
552,
wo jemand
hat.
in
dem Namen
drei
a5ir;s*) ,ist
unverschmt' hinzugeschrieben
und
-Lauten
Oder
ber,
Zeilen
j
Fr
wenn im Hiat
/),
f.
oder a
e-
geschwunden war
(nicht
bleibt
dagegen vor
vgl. .Spr.
XXXII
513
ff.).
Auch
Rhls Lesung
bezweifelt
und dafr
Nach dieser Regel liee sich 5cr,; nur erklren, indem man ein regelrecht aus *5.'iJ!){, Seos entstandenes *ios voraussetzt, aus welchem t in das Adjectiv
dsvjj bertragen
Zu der Form
eine
dSir,; fr (idsvjs
wurde:
uXiej
Gelegenheit
erluternde
Bemerkung
gestattet.
nach
TiXiaf.
Diese
Annahme wrde
empfehlen,
<8*
her.
Dass Kurion
sich
s(flbst
als
oi'^Xrfi
veroi
habe,
ist
doch
der
Pentameter
''^,1
Ila'jaavca xoO
xaxaTtuyoTTCiu,
am Boden
n.
2
schen
feld,
Museum
Arch. Zeitung
XXXI
log
nach Martha
in
rohen
der
darstellt:
ob diese Zeichnung
hat, ist
Zusammenhang mit
nach der
um
dem Gc-danken
getroffen bin.
poxr;p,
apoupa,
auch
dass
dieser
die
im
attischen Ehe-
Man
Wien.
PAUL KRETSCHMER.
Eine der wichtigsten und zugleich schwierigsten Fragen der alten Kunstgeschichte
Originalen.
betrifft
das
Verhltnis
erhaltener
Wiederholungen
Copisten
zu
verlorenen
sich
Das
technische
Verfahren
der
alten
scheint
nicht
An
das
nachgerade
zahlreichen
welche
Thera oi vorauszusetzen
Vocal:
Menander
brigens
fr.
Timon
c.
17.
Wir werden
daher
V{;1.
Plat. Kratyl.
406 B:
ist
tov po-ov xv
dvSp; sv
ioi,
unbetont dvi-
48tiis)
-p''"'-
Sprachen,
wie dem
Gothischen
und
wie xpaxrjS zu
y-psTOj, aivoitaS-vis
zu reiv^oj. Dieselbe
Sanskrit gelufig.
INSTIl
UTES
IV
TAFEL
IV
COPIE DER
IN
ATHENA PARTHENOS
Lichtdr. von
M. Frankenstein
45
bekanntlich seit
dem
vierten Jahrhundert
v.
Chr. bezeugt,
Man wre
selbst bei
einheitlich
angenommenem
von Fall
zu differieren.
Es
gilt also
Sachverhaltes
Salomon Reinach
Schaden
^)
als
Axiom
ausgesprochen, dass
nur
htte,
immer
Marmorwerke vor
Mittel gibt,
es
Abformung
Ein mecha-
ausgeschlossen.
Das
definitive
Modell
wenn man
die
mhsame Zusammenstckung
wie technisch
nur
in
gleicher Gre denken und wird in den letzten Stadien der Ausfhrung,
die erst
am
Hand
ge-
War
und wie
Monumente
zwar
drfte
wohl nur
blieben sein
bei
so konnten
Abformungen des
erforderten,
kommen, aber
ist:
es bedarf
kaum
einer Begrndung,
warum
ngstlich behteten,
keit der
die
enorme Schwierig-
Formung selbst
Wer
Reproductionen
als
Liebhaber und
polychromie;
inscriptions
et
belies lettres,
lg.
October
les
Comptes rendus Iqoo p. 535 ff. am J. [Vgl. Revue critique igoo p. 388.]
de bronze seules etaient moulees
Celles
que
statues
faut adraettre
que
dans l'antiquit^,
146
.Schtzer
Werken auf
freie
Nachbildungen
angewiesen, die nach Talent, Material und Gre der Reduction, vor allem auch
man
in
wie
man
Thon- oder
Wachsmodelle
abgenommene Mae
nicht
zu er-
Raum zum
einfiel.
Zurcktreten nur
in einer
ngend vorhanden,
die
Thr
Es kam
an, die
greiflich,
wie stark die Wiederholungen der Parthenos variieren und wie unsicher
der
namentlich
Gewinn
ist,
Gesichtstypus gewhrten.^)
Die berhmte Varvakion.statuette, die Julius Lange mit nicht ganz unver")
10.
desgl. in Villa
Wolkonsky, Schreiber
1. c.
Taf. III
ff.;
D
11.
I,
englische
Ausgabe
desgl. in
A. Statuarisches;
1.
12. Berlin,
Ant. Denkmler
I Taf. 3
die
Lenormantsche Statuette
in
Athen.
Brunn-
2.
die fVarvakionstatuette.
scavi
1.
1895 p. 196;
14.
53
i.
vgl.
Wolters
Taf. 39, 40
3.
1.
c.
S.
ff.
Taf
Brunn-Bruckmann Taf. 253; der K.opf allein: Arndt-Amelung, Einzelaufnahmen Taf. 274, 275
4.
16.
Museo
palazzo
lapidario
n.
54,
stark
zerstrt
(Mittheilung Arndts)
17.
die
Minerve au
1.
collier'
5
1
im Louvre, Brunn-Bruck-
Florenz,
Riccardi,
Dtschke
n.
n.
118;
mann
5.
c.
Taf.
Arndt-Amelung, Einzelaufnahmen
Brunn-Bruckm:inn
1.
302
303
oben
I
die
Madrider
.Statuette,
c.
18.
Athen, Akropolismuseum
S.
n. 647, publiciert
Taf.
6.
5U
in
149
vgl.
Furtwngler Masterpieces 13
in
n.
Torso
datiert
Patras,
zu
hoch
[19.
Aquileja.]
als
British
ss,
Wegfall kommen,
irrthmlich
Repliken
I,
97
pl.
IX
p.
121
II
desgl.
in
Athen,
in
Akropolismuseum
publ.
von
publ.
Kopf
I
in
in
London, Anc.
Th. Schreiber
marbles
pl.
XVI.
1.
Vgl. zu
ersterem Furtwngler,
IV
Meisterwerke
c.
desgl. im Conservatorenpalaste in
Rom,
1.
publ von
a)
C. Kleinkunst:
die
Schreiber
g.
1.
c.
Taf. III
E 13
c.
Aspasiosgemme
9
;
in
Wien,
R.
v.
Schneider,
1
Taf.
IV
Furtwngler,
147
dientem Spott das Schokind der philologischen Archologie" nennt, gab zwar und besttigte den ersten positiven Aufschluss ber den Gesammtbau, die Gliede-
Werk
wenig
wrde
man
In
sie zu
seinem Verstndnis
ins
jedem Sinne
ble ver-
ndert
in
ist
Wert
den
erhaltenen
Farbspuren
ist
besteht.
Antiochos
jiagni.
in
der
Sammlung Buoncomist
vollstndigste
alles
und
treueste
Copie fr
aber die
licht flau.
Reliefs
leblos.
geben
bermig
breit
und
fnf
neuen
Stcken,
um
1
die
ich
die
IV und
Fig.
verffentlichte
Marmorkopf und
eine jetzt
im Berliner
Museum
Fig. 171
fr
vergleichende
Studien
willkommen
neuem
Lichte erscheinen lassen, viel strenger und herber, so wie es die kunstgeschichtliche Stellung des Phidias erwarten lie.
sich
im vorigen
Sommer
in
seitdem
in die
Glyptothek
Ny
Dr
0-37
""
hoch
und aus feinkrnigem, wahrscheinlich pentelischem Marmor. Von einer Restaurabl die geschnittenen Steine, Furtwngler
1.
c.
Taf. 38;
e)
Xumism. comraentary
Goldmedaillons
Taf.
f)
pl-
V,
XXIV
Ath. Mitth. 1883
39;
c)
Taf. 44; 66
in
Petersburg,
XV
I.
2
1. c.
Taf.
18;
d) attische
Taf.
c.
XV 3
1.
S. 4.
148
tion in antiker Zeit
stammen
und das
frei
heraustretenden Theile
ist
des Helmschmuckes verloren. Die Sphinx, die den mittleren Helmbusch trug,
fast
die sciilichen
An
B. auch an
dem
Pariser
Kopfe
(n. 13),
cation in den
ganz abgebrochen
kommen
rechts
gegen
etwas
die
Wangenklappen
und
zu
massiger
voller
werden.
locken
zeigen Bronzecharakter,
was
auffllt,
an der die
^'^b-
^73
AthenakiJfVlicii
Locken
voll
direct
wulstig,
ber-
im Akropolisrauseum.
Ohren sind
Fig.
intact.
172
Unterit.ilien.
M.Trmorkopf aus
gelitten.
anderen Repliken,
fallende Haarstrhne hervor.
allen
ist
in
eher schmal,
fhlen.
ist
untere zurck.
Alle
Kraft
in
concentriert.
Dem Kopfe
des kniglichen
stilistisch
aus
Italien
.stammende
Glaspaste
Museums
149
Kekules
in
Fig.
175
auf
S.
150
etwas
vergrl3ert
nach
einem
Gipsabguss
wiederholt wird/)
Eine
In
liellblaue
prchtige
Iris
hat im Laufe
der Mitte
vom Gebrauche
blieb
stehen.
aus-
schloss;
man
sie
der
Rand
Ganz
schwach sind
die
am
Helmes
berspinnenden
(g)
Ranken,
wie
sie
besonders
Berliner
Thonform
hier
sind
auch
sichtbar.
einen
Wink
zii
dem Helmbusche
vertical
mehr
lesbare Inschrift,
wahr-
sonders wertvoll
ist
die
Paste da-
ungemein
des Aspa-
scharf zeigt,
was
in
unmittelbarem
Gemme
Als
Fig. 172
dritte
einen
hohen Kopf
Fig.
Insel-
marmor
gearbeitet
als
ist.
Er
ist
stark
in
corrodiert,
ob er lange Zeit
Der Copist
gemacht; er
mittleren
ein
Hand
eingemeielt.
in
der blichen
Weise
in
einen Torso eingelassen. Als eine Replik der Parthenos gibt er sich
am
Im
Kurz
citiert
XX.
I9
I50
Gegensatze zum
ffnet, ein
Kopfe
in
Ny
ist.
Carlsberg sind
liiiT
die
Zug, der ebenso wie die viel vollere Bildung des Untergesichtes den
So auch an
ileni
kli-inen,
'"
das
in
seiner (iesammtanlage
dem Klner
in
I'
ig-
Wide und
)r
des russisrlim
(iner
die ich
liei
Gelegenheit
zurckkommen werde,
Folgerung
/.um
Nv
ziehen (vgl.
l'ig.
Bei einer
dem
iVres
Man
halte die
beiden
lies
l<(">pfe
nebeneinander,
sie
Helmes und
Wangenklapien,
selben
dem
die-
starke Ohr, kurz das Gesicht der Parthenos scheint durch Hinzufgung eines feinen
Bartflaumes an den
Wangen
ins
Ares
in die
Was
er auf
schlech-
teren Copien
scheinlichkeit;
als bewies,
Wahr-
Rom, im Februar
i.,oi.
LUDWIG POLLAK.
Gl;isp.Tsle
des
Uiinigl.
Museums
zu Berlin.
BEIBLATT
Etruskische Grabinschrift von Tavon.
Seit einer Reilie
Non
eines
'):
die
seinerzeit
als
an
der
Umrahmung
niky
2.
....
cfei'jriesi
Cfel'jin'j
ale
"<
Ziehbrunnens
hatte.
Baustein
Verwendung
gefunden
Der Liebenswrdigkeit und Liberalitt meines Freundes Dr Guido Valerio Callegari aus Padua verdanke ich die Erwerbung dieses fr die Geschichte
meiner Heimat so kostbaren Grabsteines.
eines Dolches
anna ....
3.
-<
trgt
er
4.
Rand
rudimentalen Pyramide,
schwarzen Feldern,
campi
.
neri,
bei Cles
-<
(Sammlung
Museo Cataio und aus Pore bei Livinallongo kennen. Das Material ist die hier sehr hufig wiederkehrende
Granitgattung Tonalit.
Campi)
'
Der
Stein
zeigt
nur wenige
5.
Rand
in
(Museum
6.
Innsbruck
^)
trotz der
Verwitterung noch
>
dem Kronlande
E ?
3)
4 auf die
Tisens
Greifenstein, Moritzing;
7 auf Val di
Betracht kommt.
Non
Als
7.
reiht sich
nunmehr
Funden
auf
in
Mechel,
Grabsteinpyramide an:
I,
Cembra
bei Trient.
Von
Moritzing,
Inschriften
diesen
sind
aus
Bronze,
aus
Bein,
3 aus Stein.
Tisens)
die
Leserichtung
links,
bei
allen
von
rechts
nach
g,
d,
es
fehlen
die
o,
Nordetruskisch.
In
Dr
Funde von
Fif^.
r
Etruskische GrabpyrainiiU'
Greifenstein
n.
San
Zeno,
Dercolo,
Vadena,
Cembra unter
')
32
37
a
hinlnglich
beschrieben;
Ai:g>l3Jlc/=
Moritzing,
in
rileke
sa
Dr
der
Zeitschrift
des
Ferdinandeums,
BuchIch
86
v.
Valemporga
I.
di
Meclo, Trento
Innsbruck
')
1891
ist
mit 4
Taf.
.S.
322.
1888
p.
^)
139 151
Taf. II
2.
3.
Es
wohl sehr
Diese
Dr Franz
Wieser,
stabe ein n
ist.
Form wre
7,u
er-
will
und darf
ich
Wenn
meine
Vermuthung, dass
miden
und
3-
A-
Per im Bruche
jedoch
r
stehende erste Buchstabe knnte allenfalls der Deutung oder Lesung Schwierigkeiten bereiten;
glaube ich, mit ziemlicher Sicherheit
das Richtige
trifft,
der
Name
rileke eine
Gentilname
zu erdie
Kein Vergleichsmaterial
auch
nicht
als
uns fr
nicht,
schlieen sich
vollkommen dem
in
Endung
die
eines
Frauennamens
vor-
gewiesenen nordetruskischen Alphabete an, und deuten alle auf die alte
kommt;
diese
deshalb
Inter-
A und
unzulssig,
weil
Die Intcrpunction
ist
und kommt
Inschriften
Ungewhnliche
Bedeutung
schreibe
ich
dem
Art
Funde
zu,
zum
crstenraalc einer
Auf
die
Cles,
1.
November Igoo.
L.
de
CAM PI.
kamen.
ergibt
Inschrift
ent-'
Die
lteren Bruchstcke
Augenschein
lehrt,
Theile eines
7741 verflcntlicht.
Mit
den neugefundenen
Monumentes
l)ildcn,
pro
I
sa)LVTE-SEVERI/e/
A^lV
anloCNlNJi
'1^1 gg.
el
vAoLAM-SPECV D O^V O F E C E R
I
II
VSS V
SVRI
cor.
i(FR^CRp]i.
BACCIIIVS->]lG XlTlG IV L- TACITVS> LEG VA*? C^LA clavdianvs;leg V/W a\EL VALEIU_VS CORN
VLP
\t
VAlierius
^"ORN
S.
68
XIV (1895)
IX
{1899) S. 148
')
Csernis
von Jung
in
dieser
Zeitschr.
III
Beiblatt
179
f-
n-
35-
188C.
ihrer historischen
Bedeutung
erlutert habe,
sichern
imp. Severi
cos. V.
s.
1.
et
libr.
m.
dass auch in
aus der
in
den
zwei
Apulum
neuen
Columnen,
staben,
die
Raum
i
getrennt
15
wie mius
in
so
vielen Lagern
die
Buch-
Severus
umgebaut wurden,
gleichen Fundort
Inschriften,
um dem
fhren
die
den
leeren
Raum
Z. 4
entfallen
nach den
sicheren
Ergnzungen von
8
i
Buchstaben,
Auf den
notizen
Fundder
36
40
zahlreicher
in
die
im Laufe
Buchstaben betrug.
bestimmen,
da
jede
Auch
sicli
Jahrhunderte
Sicher
III
Columne 10 Namen
enthielt,
7768; 7770; 7784; 7785; 7803. Von den alteren Fundangaben fhren auf denselben Fundort 093;
1017; loi8; 1019; 1020; 1062; 1083; 1090; 1098; 1022; 1171.
Die Inschrift
bietet
in
An
Statue
eben
des
P.
derselben
Stelle
ist
die
Basis
der
des
ich
Eine
nicht
genaue Analyse
dieser
Inschriften
die
habe
Septimius
Geta,
des
Bruders
versuchen wollen,
weil ich
Voraus-
CIL
III
nicht
zu erfllen
vermag.')
sie
Aber im allgemeinen
den
wichtigsten
dass
aus
imp. caes.
1.
Bauten
des
Lagers
von
Apulum
der
et
cornic^ular.
comm[entar.]
ist
et [speculatores].
Statthalters
Apuim
Die Statue
des
Officiums
lensis,*)
des
gesetzt
und zwar
in
kennen,")
werden
also
demselben Rume,
latores stand. ^)
dem auch
ist
die Inschrift
I,
weil sie
seit
= CILIIIl42l5"'=Arch.-epig.
victrici
pr.
sal.
Mitth.XIXq:
nn.
Denn
Minervae
domno.
nicht
Augg.
')
Die
die
Ergnzung
erhaltene
n.
statuis,
imaginibus,
Heilig-
die
aus
den
sichert
Statuenbasis
dieses
thums. Vgl.
')
Mauern einfach herausreien, um so die Gebude und die Chronologie der Gebude gleichzeitig zu
vernichten.
*)
LIII 639,
wo
icli
5, 3
cum
Mommsen
hat
Hermes
XXXV
439
meine
cogentibus duci-
XIV
ist
80
f.
und Neue
Nachweis ber dieExistenz zweier praetoria in Apulum zu beachten. Auch vermag ich nicht einzusehen, wie
der Zusatz von hoc
Heidelb.
principia
**)
IX
151.
Es
der
Raum
der
bude von
Neue Heidelb.
Entscheidend
halter
Jahrb.
')
IX
152.
der Apulensis
Westd. Zeitschr.
wie
XIV
die
lg.
')
aller
Fundorte wre
Voraussetzung
^)
ber
die
in
Apulum,
erste
IX
162;
dem
'")
ist
der CTCbudecomplex
Vgl.
CIL
III p.
1427. Freilich
XIV
83 und Brambach
23.
man
nicht,
wie dies so
oft geschieht,
auf der
n.
IX
I*
8
soUlie speculatores
bezciclinct,
Einweihunj;
des
DcnUmales
Centurioncn
und
was
dem
gleich
in
erachtet
wird,
und
es
gilt
diese
Werk-
Qualification
noch
strengerem
Mae
fr
den
Legionsccnturionat.
hominum
eliam
ment begrndet
hat.
praetorio
meo
dicuntur,
quidam vero
decurias
Wie
steht
ordines'^)
allecti in
so
Romae
gegen
wird.
res iudicare.
ist
bekanntlich auch
der
Historisch wichtig
alle
Eine Maist
bedingt
die
Denn
bei
das
rmisch-italische
Element
aus
dem Heere
l'rinciin
Competenzen
fr
den Dienst
seines
lie.
v.
DOMA.SZEWSKI.
Ne.sactium.
Um
Pola)
Society
die .Sttte,
wo Mommsen CIL
untersuchen,
e storia
das antike
wie auch ein unweit gefundenes Stck eines Bleirohres von dieser Anlage herrhren mag.
lichen
Nesactium
ansetzt (nchst
Vom
nm-
planmig
zu
Gebude wurden
ferner
d'archeologia
patria
in
auf
dem vom
istrianischen
Landesausschusse
Parenzo kuflich
Trmmern
behauenen
Genius',
Steinen
.Sulenbasen,
,
drei
Relieffragmente,
von denen
die
unteren
Dr Schiavuzzis nachstehend
einer antiken
zu-
Theil
eines
sammenfasse.
schwebenden
.Seiten
Eroten,
An
beiden
hhtem Fusteig
thcils mit
stie
man auf
einem Architravr);
jV
Sl
Cementfuboden belegt waren. Eines der Mosaik ist mehrfarbig und zeichnet sich durch feine
Arbeit aus.
drei andere
|maxJ
In der
Nhe
dieses
Rume, darunter
ein
Tcpidarium aufgenur
deckt,
aber
mehr
die
Cement
ist.
Von
nannten,
Baugliedern
bereits ge-
Raum,
in
dem
Wasser-
Baderaum,
ecken
Nur
in der
CIL VI 3884;
auch
Praetorianerlagcr
70.
Mcnnmsen
ft".
in
seinem
Commentar Hermes
widerspricht
Ephem.
cohortes
IV
89I.
Deshalb werden
IV 99
rianer
will
die
urbanae
aus
dem
einschrnken.
Aber
das
dem
entfernt.
Vgl.
die
Westd, Zeitschr.
XIV
Dagegen
werden
ergibt.
zugelassen.
Ephcm. epigr V 145. Fr diesen Dienst bedurfte man noch der honiiiies litterati. whVgl.
XIV
112.
lO
1.
(ligiert),
einer Kette;
ein
Onyx,
Basalt;
ein
3. 4.
5.
Achat,
dener
vier
Knpfe
aus
schwarzem
von
ein
Kaiser und
Kaiserinnen
Augustus
bis
Valens.
,
Ferner fanden
sich
zahlreiche
prhistorische'
man
auf rmische
und rmische Topfscherben verschiedener Zeiten und Fabriken, darunter ein Stck mit Relieffiguren und
der Boden einer feinen Vase mit der
viele
Grber
mit
Thonurnen.
Letztere
enthielten
nebst
Fragmente von
unter
griechischen
die
Vasen',
anderem
Hlfte
allen
Schale:
Spinnwirtel,
Strken,
Glasfragmente von
Farben
und
theiis einfarbig,
theils bunt;
darunter be-
Asche ,Thrnennschchen', kleine Vasen aus Glas und Thon, Thonlarapen, zum Theil mit Relieffiguren (Krieger, Hahn und Palmzweig, Hund), Ngel und je eine Mnze von Vespasian, Traian (IV consul. lOI n. Chr.), -Antoninus Pius und der lteren Faustina. Die Bauberreste werden an Ort und Stelle
conserviert, die Kleinfunde in Altura aufbewahrt.
merkenswert der Boden einer kleinen Vase von o 05" Breite mit dem Kopf der lteren Fauslina und der
Inschrift
Mge den
allem aber die
kommenden
Bronze-
objecte,
Namens
Wien.
R.
WEISSHUPL.
Zwei Fluchinschriften.
In die neue
Ausgabe
eine
br.,
und
graecarum hat
W.
Verffentlichung')
merkwrdige
(816'.
Inschrift
des
Rheneia
Museums
der Herakleia,
aufgenommen
als
Ihren Fundort
Ditten-
hatte Hirschfeld
unbekannt
bezeichnet;
in dem dritten Bande der Expedition de Moree, dessen dreizehnte Tafel den Stein mit folgender Bemerkung A. Bloucts
p.
abbildet:
la
Stele funeraire
en
les
marbre
trouvee des
dans
grande Delos
o sont
tombeaux
in
Aigina
in
Und
der 'E^rjn
px
5 '5
ein-
dem Anhange
hat
Ph Le Bas')
auf
Grund
dreier
Bas'
Sammlung
(lies
2054)
Die Identification
Denn
noch der
und
zw'ar,
quoique
les
caracteres
de
cette inelften
ohne irgend
dem
n.
Chr. zugewiesen.
Mit
abgebildete Stele
diesem Anstze
Zweifel
gewaltig
hat
der
erste
Herausgeber
Ihrer
Schrift
ohne
h.,
fehlgegriffen.
und
nach
Schreibung
wie
ihrer
ganzen
Beschaffenheit
')
Sitzungsber.
Akad. Wien
Aigina
und
41
ihre
weiteren
Schicksale
belehrt
8.
M.
en
XXXVII
^)
ber
p.
n.
72;
Inscriptions
recueillies
neia
Museum
zu
Gri-ce par
Ph. Le Bas
185, 26g.
gehrt die
Stele
in
vorcViristliclic
Zeit;
ohne vom
in
seinem Kataloge des lteren Bestandes der BukaInschriftensammlung das Denkmal wiederholen
ich
rester
hin
die
Ililler
Herren Th. Homolle, P. Wolters, F. Frh. die Schrift geprft und mit V. Grtringcn
wird, verdanke
meinem Urtheil bereinstimmend dem zweiten Jahrhunderte V. Chr. zugewiesen, ohne selbstverstndlich
Kntstchung
in
h.,
O'l""
ooj" d.,
ebenfalls aus
ist
Marmor
gefertigten .Stele.
den ersten
J.i'ir'-ehntfn
des folgenden
ber der
Schrift
Hndegekehrt,
Hndepaar gezeigt
des
zer-
unterliegt
der
ganzen Beschaffenheit
strten Obertheiles
dem
in
geringsten Zweifel.
Ks
.Stele .Stele
xal
Ttdoifj;
r)
aavxa;
^apiiaxeaxvca;
topov
xt,v
-aiyyh'X'/-
5 Xatraijpov
'Hpy.sav
'^vn,ioL'.
xa;
xo)S,
aii-f,;
Iva oTOj;
navxa
t(/'J-
xal
xrj
Ol
v^eXot S^oO,
icaa
6v
[isO-"
jOLmo'! 5r]xr)ais
xal
vt{'i
xa-/j;3xrjv.
Fr
bergers
die
Stele
in
Athen, deren
Beziehung
zu
ergibt
nunmehr nach-
JtVE'JliaXtOV
^ ^apiiaxsrjaavvaixi-
Stele aus
weiem Marmor.
,s
xa[{
xrjv
vor
der Plnderung
des
Jahres
88 und
auszu-
cpapjiaxEu-
schlieen.
Inlialt
So
alt,
erhhte
wre
eine
Er-
iy.
x-^
aT;|j.pc/v
-jUEpat
xa-
dem
jetzt in
TiEtvtJxai
|iEi)-'
von dem
Namen
dem berschusse
gleichlautet.
Die beiden Fluchinschriften, die eine den Mrdern der Herakleia. die andere denen der Marthine geltend, weisen im Texte nur einen Unterschied auf.
13
14
zeigt
in ihrer
ueren Beschaffen-
der vor
mit
Schlussatz Eva
|-;5ty.r^ar)j
vatxiov
xal
xr)v
Ta)(iaxr]v
an
unpassender
der
Stelle
und
ein
der
Gedanke an
Beide
zuflliges
Zusammentreffen aus-
abweichender
Schreibung
^yjxr/osis,
Kndsilbe
geschlossen.
Inschriften
Zeit
werden
demselben
zweites
Verbum
Erklrung
x
welches
nach
Ditten-
Orte
und derselben
angehren:
bergers
Eva
in
der
beabsichtigten
a'iia
Fassung
xrjV
Jyjxr/a'ij
vatxtov
xal
^-f5ixT;arjj
xaxtaxTjv
aber
vom Steinmetzen
durch
S",'5'.xr,ar/s
ersetzt
und
Mykonos und Aigina nach Athen gewandert ist, so wird auch die Verfluchung der Mrder der Herakleia, die nach Gr. G. Tocilescus Mittheilung mit der Samm-
i.,^^
tlSTONToHkVPloNT-aNnKEYMAT-nh
te><:J<EANTArAYTHXToAK
t(<j^r/NAoyTj^5:rFNHTAlTo[r;>ONEM
,^Al^nfoKArLpoMHpAKAFAKEX-XEA^ loMA IM A A A
I
lANTArH^APMAKEYZ-ANTASTHNT/,
'TroNAIMAA-^lK-^rlNAol
r^rrE-NHTAITolT4oKEy
rAglNAYTHNHtAPHA'<^YrAClt^KAll
TOlS TEKMoIXAYT-^NKYPIEorrANTAE] AopriKKAlolANr EAOloEOY-^r-iArAt"! XHENTHXHMEPoisrHMepAlTAnElNOYrAfl MEelKETElAllNfAErAlKJ-lIHXToAlHATOA /NArrvl/OM ZHTM r ElIKAltHNTAXItTH N
lAKrETvolOBoY-TLnArAtY
^'ig'
\'
Marmor
in
Bukarest.
dann
der
mitten
in
In
fehlt
Museum
zu Bukarest
gekommen
in
Verfluchung
Mrder
der
Marthine
einst, mit
Zapfen
Unter-
Verbum:
Eva
ifSixi/Oigs
afiia
dvaixtov
eingelassen,
auf den
xal
XTjv xaxioxY)v.
grbern
der
ermordeten
sind
Marthine
und
Herakleia.
Verfluchungen
Wort
Wort
berein.
Mag
auch
Merkwrdigerweise
kannt;
nun
aus
Rheneia Grab-
gleicher Aberglaube
bei
Wnsche
zudem,
gleichen Ausdruck finden: bei so vlliger bereinstimmung im Wortlaute, bei der hnlichkeit
Bemerkungen
mit:
CIG
II
welche beide
Denkmler
in
Schriftformen
anaglypho
182g
reperto,
in
quo femina
sedens
15
adslanic pucUa cislam
Rcliedis
i6
iingucntari;im
;i|i|i()rlanle;
ex
grie-
Viile ed.
I,e
Bas
p.
176
n.
240. Habco
chischem Boden sonst nur eine Trgerin nachzuweisen vermag: Maf!>s'.vr| KopvY,X'.avo'j ii (Hv) in der merkwrdigen, von Ditlenhcrger soeben in seiner Syllogc'
CIA
III
280
Dass der Grabstein derselben Zeit angehrt wie die Mehrzahl gleichartiger Denkmler aus Rheneia, ist
an sich wahrscheinlich
fr
die
auf-
6 und
nahe,
zn-
2322 b 78 (Le Bas, lies 2041) In anasjlyplio niulierem sedentcm rcpraesenlante; in Syra Rossius
transscripsit ex catalogn
cinander gehorten
sind.
Un-
ronfccit
luni
ex Dein appnrta-
zweifelhaft
sicherlich
stammen
sie also
vidcri."
einer nicht
Die Bedeu'')
E.' .Schrer
und
mit
Fr.
Cumont
die
'')
aufgeklrt.
Berhrungen
der
es
als
y.'Jpto;
aapxij,
ex'"''
tar;;
aapy.t?
y.'jptsiav,
6 d;
Denn das Denkmal der MapOsivv], vcrmuthlich noch heute in dem Museum zu Syra
aufbewahrt,
ist
Tjv zvU|iaTO)v
xai
irarj;
an
Wendungen wie
T
a''|ia
6xy,ij3-r]3-:a'. afiia
sonstiger Beschrei-
ptsi;
ti
vcci-'.ov,
Traa 'luyji
xxrEivo)-
Da-
ll-(;aTat,
der
Grabstein
der 'HpdzXyjoc,
und ujpo;
die ein-
R.
Denselben Eingang
jKiy.aXo')-
thatschlich
ungefhr
in
dieselbe Zeit
ist
gehren wie
die Verfluchung;'')
dennoch
die
aus
Aegypten,
Die
den
tabcllae Atticae p.
Bitte,
XXI
und
XV
abgedruckt.
strafen,
einen
Namen
ist
an
richtet heidnischer
Beweiskraft
fehlt,
Der,
so
Name
Map3vrj
*)
Dazu M.
.S.
I'-rnkel
in
Ab-
sind
die
handlung
^)
^)
10.
in
Bedeutung.
Theseion 261.
")
An
Sarapis wendet
sich
die Inschrift
CIG
')
Zu der
.Schreibung
d.
att.
TIpaxr;a Mcisterhans-
Xac/0, y.'jpis
'-)
Sapa-i.
Schsische
Schwyzer, Gramm,
O. Jahn,
1855
61;
S.
53:
K.
DiltJu-y,
Arch.-epigr.
Milth.
E. Cae-
1897 S. 200.
l'Instruction \n\-
tani-I^ovatelli,
Mon.
ant.
Supplement
beige 189!^
!i
la
I.
Revue de
Iilique
'")
]i-
Akad Wien
XLV
S.
52.
ganz wie ber den beiden Verflucliungen aus Rlieneia dargestellten erhobenen
hat.")
ber
die
8-Oi3
als
Inschrift
Racheengel
ausspricht
Ssc-;Byri^
9-a,
und
sptjdischer
in
gegen 'AfvJ 'V 'Hi<|) ein Weib, das ihm eine Summe Geldes veruntreut
xal
xr;
der
Athen.
ADOLF WILHELM.
sich der
Rheneia',
die
sich
im
Besitze
eines
Consularagenten
0075'
d.,
wohlbehalten
in
zu
Myko-
nos
hat
befand,
seinerzeit
Meine Lesung,
.Stellen
Beschdigung einiger
Schwierigkeiten
durchaus gesichert,
lst alle
Ludwig Ross
eine Abschrift
und
gibt
genommen,
nach der Karl
Keil
in
der
Arch. Zeitung
1851
S.
Ross Abschrift sich auch in unverstandenen Zgen erheblich treuer zeigt, als Keils und Kaibels
Vorschl.ige voraussetzten.
295
^^^.-^.^.io'.
.4
-sV,
eine
Fig. 4
Lesung
hat
ixzpuosv Ti5e
afj\ia.
xxi
eL
xsvov
r,piov
r,aTai
(io5,
versuchte.
Stele aus weiem
ALirinnr.
aiiii)
Mptovo;
Nach ihm
ji.|iiaY) /oi)[s
sich
Georg Kaibel
III
in den
vauafoi); BopOi>
Xoi Kaxax3"<5vtot
tafel,
7toaEtaa|ivous
Zu CIA
stein
aus
2580 und 2881 ist ein dritter GrabAthen mit solchem Hndepaar hinzuge1890
a.
kommen,
'^)
AsXt. dpx-
83,
II.
1899
S.
Verfluchungstafcln
aus
Rom
S.
78; 96;
Dieterich,
ber die christlichen Grabsteine von Thcra mit Nennung des i-;-(S.Xo;, (IGIns. III 933 974)
Hiller v. Grtringen, Die Insel
Papyrus magica 765 und Wessely in dem Inde.\ zu den griechischen Zauberpapyrus in Paris und London
(Denkschr. Akad.
Thera
181. 'A-ffs-
Wien
XXXVI
1888) S.
130.
19
nachstehend abgebildete Stele (Fig.
ii^l xp'j^vjXou
5)
aus
weiem,
""
unreinem Marmor,
rechts
Iireil,
mit
einem
Giebel
0^42
geschmckt,
UpTOS
und
o-oS""
unten
dick
gebrochen,
t6|iP>v
Der Sachverhalt
klar.
Pharnakes und
sein
Hanaus
Mhe
Seriphos
gerettet
und waren
lichen
sie
dort in einem
Handgemenge mit
fr
lnddie
Einwohnern,
Seeruber halten
Freunden
dem ausdrcklich
v6v
ein
als xs-
bezeichneten
Grabe
Denkmal.
sammelt
Fr xeviv
r;pov
K. Keil
Belege.
Zu
in
T^axat verglei-
che ich
ten
dem bekannTrio-
Gedichte des
pion
Epigr.
I04(j)
Z.
48
xs-
Toio
6s ^auaxetvTjt
Der
Name
Ilajtrj;
oder
nditoj,
bisher verkannt,
Einleitung
der
in
die
Geschichte
griechi-
schen Sprache
in
345".'.eigt,
Ivleinasien
h.ufig.
und
'Pvjvr)
am
ist
Pontos
als
krzerer
Name
der
Stele aus wt-iem
Marmor.
Aa)pd9-S
W.
Schulze, QuaestiAJtDpiO'Sov,
l]rjxpiv
[i]
Xatps.
Jsvs,
durch ein
472 besprochen, war bisher nur Bruchstck des Kallimachos 476 (mit den
otxoO-i Tcdvxa deaoxai.
5
xdvSs
'fvipai
oaicppova
Xi;:inv'yv,
Yxta
y.iy.[s'j9-sv
toxiv
TiQx'
^{ff'-'ii
vof xa
[iEv
ax[a
S' iX]3-)v
jtoXX jiEpiixXaviij,
T'.!)-dpE[ia
II.
xixsuO-E x^o)[t,
zu
Athen
findet
sicli,
21
22
Grabschrift
fr
Alexandreia gebrtig,
nach langem
das
Participium im Nominativ,
.Subject
auf
Wanderleben in dem phokischen Stdtchen Tithoreia sein Leben geschlossen hat. Dorther stammt
unzweifelhaft der Stein.
thtige
bezogen,
vorangestellt.
eXO-iv 5'
Ahnlich
KTae,
falls
sagt Euripides
Iph.
Taur. 947:
Wie
ist
es
sich gehrt,
hlt
r.(,S>-a. (isv
|a.'ou5sl;
Form
fest.')
Zu
weitgereist,
erzhlt
anderer
Arzt (Kaibel,
~;odoi.'i
Ende
ai]
[-fY;-vj
Tisptvo-
Inschriften von
7i7cp)|iV(JV
TtsTstaa.
in
Die
Wendung
Stelle
Z. 7 erinnere
ich
mich genau so
zu
einem anderen
die
XIII 538 sTU y.al dasonivoiatv -fr|TCV ergnzt. Zu Z. 4 vgl. IGSI 2104 (Kaibel, Epigr. gr. 593) l-qvfipos pioTOU TiaiELTj; *' tspijj ^-y^uOsv Si.'\ia.\ii\ija. Die
trotz erheblicher
Gedichte
gelesen
haben,
ohne
im
Homer
ein in
liegt,
ist
mehrfach wiederholter
Athen.
ADOLF WILHELM.
dem Psephisma
ist
Z. 7
in
dem
angebli-
zu
bestimmenden Theilbetrages
steckt,
scheint
mir
chen
Namen
unzweifelhaft.
Es
zu
ist
xpid-
XX
71
und
Glt.
Anz. 1898
xovxa pspo;
lesen.
ist
H
ff.
statt statt
also
$iXoxpdtou;,
und
Z.
14
Seltsamerweise
xai
svTi)-f/_avo'jat
t)|x
TZoX'.zn
Tist3|j,
jiapaxaX^-at offenbar
sl;
xt
oder eis
Form nach
ein
Unding.
Leuchtet nicht
fr
ein,
dass
ist,
KAT
und
fr
KAI und
ANA
AAIA
gibt?
verlesen
Nach
einer Aufzhlung
YP^^viavit,
freilich entstellt,
da ein Singular
er-
Lesung
Verbum
1899
a.
Also xaS-d
es
in in
Yp^xuatv.
So heit
265
o.
dem
der
und
in
einem anderen
allerding
der
iVS-Tjv
und
xa]jiav oi
Psephisma 9
ix-fivc/ij
soll Z.
26 xai
xd3s
'Ecpvjiispls .p-i^ioXo-;iKfj
1899
135
verffentlichten
dem
stark
SoOvat
xs/si-
Erwartet
man
nicht
xaOxa.
si;
s zb
vdXo)|j,a
ist
Z. 7
f.
die
xi
|J.pos &/iYjpExf;aat.
Dadurch wird
in
ijiaivoaat xxX.
3-ot;
xclj jiETtpa-|'|isvoij
ti'
axoO [^a-
dem Beschlsse
(GDI
4250),
xal
(ftXavJS'ptoTcots;
ebenso wird
in
dem Beschlsse
xal TtoXXa
-f.
ist,
aber
CIG 3069
statt
Z. 9
eine bisher
[-faS-ja
xal cftXdvS-ptOTta
xaXja xal
zu
26
ff.):
Eij
8s xv xaxa-
lesen sein.
6.
axdXaj
[]
xaS-a xa
in
Es
ist
xoxp'.axovxa|iEp05
(lipo;
der
Name
einer
Behrde und
oder
202;
In-
wiederum
')
im Sinne
eines
gr.
bestimmten
107;
f;
Urkunde 7 b (Dittenberger, Sylloge"- 480) wre dem Abdrucke und der Ergnzung nach die
schriften
2)
Vgl.
Kaibel, Epigr.
108;
305
f;
473;
507;
853;
885;
II
S.
662.
2,5
^4
gegen die folgeiulen auffalligerweisc
erste Zeile
um
des
Herausgebers,
dass
Z. 8 zu
Ende
nacli
ist;
71
der
"E?o>y.av Ma-py^zBi
Ist es erl'lalz
es wird
xEXsiav slvai
<l>)xatc'j3iv y.-:X.
Kern
da
Ji[Epl
zu lesen sein.
Fr die weitere
be-
Tadg
Ergnzung rauss
schrnken,
stellung
ich
mich
auf Andeutungen
ich
ber
keine
ausreichende
Vor-
die
gerade
in
von der Ausdehnung der Lcken verfge. Vor dem Steine wird eine solche jetzt zu gewinnen
sehr
unter 14
sein, trotz
Kerns
sei
abgedruckt
Buchslaben
ich
Xaporavou To Ay)|i[
Aia?o;-
|irjvi;
cpuX]f/j
fli'jXvjt
7tpo6?pijO'')ar;;
[-fpannaTsiJovTOj
Tf/t|
Einstweilen
7i]tiou
toO 'H-;Ypt7iT[GU-
voi)|irjvai- iv [vo|iaat
nur zu sagen,
dass nach
7i|epl
nothwendig vor
ixxX-rjofaf
iipo|e3p)v
KXEvax[xo;.
Z. 5
ff
ij
'^poupocpx^'jj
ist.
vermuthlich
T;
axpaxr,-
vonov eO-Eojav
'Hf ijatjmoj
"fO]5 zu schreiben
So
eingeleitet,
S{v3p(ovos
8v el xaxaxMpia3-f;vai
dem
Der
Ca-setzenlwiirl
ist
von
hat,
bieten
sich
angenommen
ist
Entweder bezieht
Demokratie
mit Frsten,
Gesetz
im Interesse der
auf
hochverrtherisches
Einvernehmen
also
ouvE-fpa'W"'' oder,
Angehrigen eines Frstenhauses oder Befehlshabern zum Schaden der bestehenden Verhltnisse
und
der
geltenden
Verfassung
dann
637
als
wrde
sein
xa3E ElavjvE-fxav
oi atpeO-evxES vo|j,o-fpa:(iOi.
Der ganze
mit
oder aber,
unter ganz
anderen
geschiclit-
Hergang und
Zusatz zu
die
lichen
dem
stehen
R.
Mitglieder
eingesetzten Obrigkeiten
iiapxavTji
Kspl
Das Gesetz
wrde man
aus
oder
nicht die
Siy.vj'.
fr
iirfiE'.^
zu ergnzen sein.
Ich
stehe
an,
diese
letztere
Auffassung
einzutreten;
maier
Jt[spi V
setzt
paatXEtuv uEo;
S
ddsXcpo;
Tj
9)
Ttpoorjlxovxa;
XII
l'/C'^)
ber die
V tppoupdpxou;
YfE|io[vaj
7:0)5 (v?) -
:tpoaEX3-(Uv 'I(ai:ioj
.Sicherlich ist zu
|irj?Ei5
Anfang zu ergnzen:
|i]i^|5^
XMV iaxMV
"'"V
axM
X'.|i7)v 'rf'.jzars'&v.'.
xeXwv, axi;
ijiapxvxtov
i't
di-Xi3iv/
oty.ov
Fortzufahren:
in
;t[6X'.v
y.al
y^mpav
Ma-fvr)xo)v (wie
StooEiv
TC'.axvstxo
xat xmv
El; x6v
')
ber
paaiXet;,
einleuchtend M. HoUeaux,
'^)
Die
Aufzhlung
folgt
augenscheinlich
dem
I
Range.
')
1899
t.
XXX Vni
169.
520.
25
xai -fip zozo zoIq TsXeai auvsTttr.f/aaxsto; die merk-
26
anderen Psephismen aus Magnesia (34; 35: 391 um Aufnahme des vorliegenden Beschlusses unter
in
sein.^i
44),
Also
ist
xpta
'^i
oder StxuEVTjt
und
statt
va','pd'|a'.
vielmehr
Wie Kern
,
in
der
xaxax^P'S'"
32
Z.
^" lesen.
iii|iXy";Of;Hv
36
OHO);
'fpd'j'f;'.
Kptoojva
(jjd:fta|j.a.
XXX
um
15 a
Urkunde,
wahrschein-
wohl
-fpa-.fr/i,
nmlich xo
lich
von der
Wand
Anmerkung
Zeit
Chr.
ouv xai 6
3|j,^; xot;
Worte
in
eines
24 lese ich
Srao;
Messenien gefundenen
und
in
Kern
Kax]
[xTjv]
auvapxav
ich
xaO'X xal
oi -fEpcivxEg
oTiaivsaat
Ma-fvrjTas
xxX.]
ken
entgegen,
die
nicht
brauche.
mchte man
194 b
,
5i'(\x]oi,
[xSv] auvapx.tv
in
vermuthen.
Wahrscheinlich
ist
auch
der
von
seinem Briefe
19
soll
der
frhverstorbene
Z. 20
ff.
Le Bas-Foucart
cjjYjcp[]a|jiaxa
(CoUilz 4439)
mitgetheilten
sagen:
x'^t
[ets
Xp]M^^
&9Y)"f5ai
ej
7csipaao|iat xaxaxoXou9-rv
zo
'ApxE|j,iaiot>
xa; a[
pxo]vx;
^tie-
naxp;
auvajsiv xxX.
In den Nachtrgen
xptvav
der
iiiei
xxX.,
wird bemerkt,
brigens,
schwer lesbar,
Bearbeitung
fordert,
xa3-a xal
o -fspojvxs; ;ixptvav
und vorher
staben vorhanden
lesen.
ist.
;|jv)cp[a(iaxa
in
In
256 Z.
44
metzen
(Dittenberger,
Sylloge
Tiepl
258) erwarte
XotTtcv
ich
Z. 8
wie
43 Z.
statt
II
xai
xrv
Tiavxiov dtaXsxS'Esat
Dass
in
dem
Briefe
Knig
ist,
Philipps,
den der
Tid^av/.
Meine
vorschnelle
III
Bemerkung
empfehle
ich
ber
der
Xtopaoavxw
Jahreshefte
58
(statt
xax)
zu lesen
habe
ich Jahres-
Vergessenheit.
l (Dittenberger,
liefte
III
58 bemerkt.
Sylloge
256) Z. 33 ia
xy)(j.
5iapd[xXT]atv
zo-j
fteoO.
Bittet
ApoUon, wenn
^
er
Sterblichen rth?
.So
sicher
richtig.
Den Beweis
liefert
der
Name
des
Z.
seinem glnzenden
l'ile
28 Z. 3
ff.
7i[u);
o5v xa
5s3]o-f|j.iv[!c
cf
avEpi
-^i
de
x; 7tiX[io{
ausfhrt,
viel-
vaf p']"*'] 5e x
-fpatj'dvxto
(fjaT'^l^*
^''
leicht der
zu
Ende
vo|j,o-fpd90t
und
iv
xo;
v|i.ou;
dass
die
es sich
erst in
nicht
um
den
letzten
sondern,
wie
der
um
die Teier
die
Magneten beantragt,
*l
^)
serie
XIII 423
:6;.
27
aber wahrscheinlicher sein Sohn. Eine Inschrift, nach
Beistellung der Opferthiere
streiten
hat.
28
Iiei
Staatsopfern
zu be-
Th.
HomoUe
In
dem Psephisma
$2, nach
Kerns Vermuthung
unbekannter
ist
es der Groso
Wre
es
dieser selbst,
ein bisher
|
['0]p9e((u'.
dxxo)xa'.ist,
msslc er
in
sehr
ein
hohem Alter
1884
politisch
thtig ge-
dass es gewagt
an
wesen
phisma
sein;
einer Lesung,
dem Herausgeber
87 stammt aus
dem
J.
193
V.
Chr.
Parier 50 (Dittenberger,
Z. 2
dem
In
erlaubt
und
Dennoch
ver-
Sylloge- 261)
iiT.kp &/ oi
mag
aus
ich die
pxovTSS Kpoe'ip'^oi.'/xo
xaS-s^pa(statt
Kyme
3O0; O. Hoff-
(Jiavxo)
mann, Gr. D.
Monat Tsp^sOj
Tv)
TT/j
nicht zu unterdrcken.
xaOxa sh'xQ
xmv
iXTi
oi XYjv]
pxatav
in
iiX[tv
olxjoOvxs;. CIG
gesehen,
ist
3184,
von
Pococke
.Smyrna
Paris,
jetzt
im
Cabinet
des Medailles zu
ein
Beschluss
Erklrung.
oder 0"J[iaTa
vom
Altsmyrna:
Z. 16
ff.
ziyxfli-
dfaO-Ki 8s3ox0-at
xo-];
auf
dem
die
Steine)
xy;'/
pxa[iav
bringen lieen,
2
Vielleicht
ich
553
werden;
zurck.
komme
ff.
auf
Urkunde demnchst
cncog o5v
184 b
(Syl-
56
cfavEpi;
Z. 20
r^i
liest
der
Herausgeber:
606) Z. 24
Tiapaaxocascoj]
6] 5no; 7rpoaip[o'J|iEvo;
cepsiiuv)
xo
i)-Ei[ov] E'Ja[EJ!i(;)];
[Ma-fvrjlxa;
ly
glaube
ich,
in
dem
Magnesia aufgezeichneten
x)V
5yj|ic/a)v,
aaf
Der Sinn
klar; wie in so
vielen
die
Absicht
des
xffiv 5rj(ioaC(v,
die kurze
Demos, jederzeit der Gottheit gegenber seine Frmmigkeit und den Magneten gegenber seine freundschaftliche
wenn man
z.
sich hnlicher
Bezeichnungen
von
7x6-
erinnert,
B.
ix
Unmglich
in
Magnesia 53
Z. 71, 97 Z. 26),
genauer ex xv
einem
S-stov
Worten
eaEp{
::poatpO'JHEvo; Tioxi x
(ebenda 89 Z. 85
oder
EEpEttuv
Easjg
Ttoxi
MdfvTjXas
a'.VEoai
fllt
ausgedrckt
aus
sein.
und
sonst).
Zu
Sr/iioatov ist
7]|i6aia
eben
9-uiiaxu)v
Denn
x6 S-stov
dem
Satze
hinzuzudenken;
Sinne,
um
a!vE3at zu
Z. g
und
in der
Tempel-
Magnesia wie
ordnung von Oropos Sylloge^ 589 Z. 28. Es ist durchaus begreiflich, dass die Kosten der Einladung der
S-U)pol
dem
Infinitiv
wenn
aus Magnesia
Jtl
Jsvia
aus
der
fr
dauerndes Verhalten
soll;")
a'.vijx'.
als beabsichtigt
ist
bezeichnet
Kasse
")
angewiesen
Dies
werden,
die
die
Auslagen
werden
die
endlich
an sich anstig
gilt
in
dem
Briefe des
leicht gerth.
Attalos
xa[l IlEpYaurjjvoT; Se
durch die
sehr unwahrscheinlich
(l l)
Lesung xa[i
')
Xamen Awxtg
(vgl.
in
den Urkunden 9; 10
xiv iKaaov
30
da
es
den
atvo;.
wie immer
Ich lese
Z. 21
und
ich
ankommt.
xb
9-eiov
Sta Tiavij
(fiXou;
ea[Estv
In Ei>a[3<o];
selbst
als
in Dittenbergers Sylloge-
xal M-fvrj]ia;
vTa- [OSstv.
letzten
liegt
-;^/o\ii'/'X'>
x['.adv-
bezeichnet
Kern den
P.uclistaltcn
unsicher, und
AYHEIN
YZ, Z
CIA
II
von
AiNEZAl
AI
statt IN
nicht
ergnzt
d v x ( v
ist.
wird
NE
statt
statt E,
gelesen
sein.
hnlich heit
es 6l
Z. 20 ouvaSetv tv ttv
ik.VTioxMv Sf)|iov;
Tov 8^(107; in
hergestellten
Darin
ist
p[i6^'v unertrglich.
xal [d5i]o[Sa]iv zu
des
Antiochos
VIII
(Michel,
^it^avsin TXJg
Tiausrjaavxsj Eis
if/|J.s
xal
10.
5ico|ia.
Z. 28 drften
62
auch Polyb.
XXI
25,
letzten zw'ei
in die Indices.
|ir]5'
Ss xv ]d-X(ov
xiv
XP^''^''!
XXXI
5,
3:
(iTjxEXt
TtapaxaXEiv
Titos
[5s9-^i
slg
TiavTa]
v.
ohne
62 Z. 32 wie 80 Z. 14 80 und
b Z.
1
statt
67idp[5'.v
vo[{['.v
nothwcndig
xoi);
In
dem Beschlsse
ff.
73 b Z. 14
statt
vaoug vielmehr
Stadt 57 sollen Z. 26
voi^[at.
Wie
in
iv
(ui
xa
auvjxs-
Xeuvxojv
xpiaxoaias
dcpiE-
xal
[iiaS'v
xxX.
Es gengt
die
Worte
xoTj; Ttalas
ex xmv
|ia9'r;ndxo)v,
xo; Se oIxe-
aEpia9-o) 9-(pous
oi
herauszuheben,
nicht in
um
Ma~fvr]xti)v
Ordnung
(Jj'!??'^!'']
xoxq.
Summe
fr
Opfer
(iul
xav
86 Z. 7
statt
und Reisekosten
auszuzahlen,
kann nur
selbst
Verwaltungsbeamten
Nennung nach
Name
89
axol SiEXi-f]-
kommen
oder,
Unertrglich
pov
ist
ebenda Z. 66
ff.
Sxi
xal TtpxE-
Ob
ol
^5s
xajiEai)'
zu ergnzen
ist
zu
d-oaxaXvxs
XO XOtVO'J
:iap7itSri|iT;aavxES JEtog xo
Xfflv
leichterer
allenfalls o
(s
dVjllOU XOCI
7lpl
oi-nc'/incii)-,
Wie
an der entsprechenden
Kos oder
ist
einer anderen
den dieser
Sicherlich
statt
ouvJteXeuv-
Beschluss der
Magneten erwidert,
dScoji;
ist
nothwendig
der
tXevx(OV zu
in
TtapE7iv5|J.r)adv xe
Jii?T;|j,rpavx5
in
wirklich
auf
dem
Steine,
so
ist
dieser
Bedeutung auch
Urkunde Paton-Hicks 27
Mus. IV
i,
brigens
Brit.
ist
auch
Z.
in
745; CoUitz-Bechtel,
felds
GDI 3510
ouva'JtEiv
ist
trotz
G. Hirsch(vgl.
Mus. 422
*)
21
Widerspruch
Mitth.
einzig
mglich
Arch.-epigr.
xa[v)-(j)g
XVII
es
46).
Die
Ergnzung
Vgl. meine
sSojxav
x6j, Sitzungsber.
Akad. Wien,
war xal
[Eii]E5a)xav zu lesen.
IV
S.
4.
31
32
Hin Bcschluss der Stadl Antiocheia 90 Vjeginnt
|iex
TtdoTjj
'.ftXox'.iiia;.
ijiE'.ir,
E'f
3ii t] StpO-oiiia t6
Urkunden ausschreiben: man sieht, wie sehr solche Beschlsse in ihrer ganzen Anlage und selbst in den
Einzelheiten ihrer Fassung bereinstimmen.
Ti -oO 3r/|iou
Uraso-
II'j!>d?oxos
Xap'.ofou
7:p03r,y.o'jaav
a7:ot)?r|V
mehr
fllt
eines auf.
E;ioir,oaTO.
-/caxa
Es muss beien: xa-i xji 3iop3-(0|ta Der Ausdruck TO 3tp9'0)|i.a kehrt in einer Urkunde aus lasos,
|iTd[T:HTtto{ 3i]y.aa-ji;.
phismen beziehen
so bezieht sich
Wohlthter, und
in
Rede stehenden
thrai
in
3iop!>(r)|ia
Michels Recucil 469, wieder: xax zb aXts'JzTO'j '/,. 17; 3tdpO-(i)|ia, auch CIG 3060 in viillig
scheint
und
in
knftige Richter,
-,'tvd|iEvoi
B. Michel 235 Z. 32
xe
-apa468
"^iiv
zerstrtem Zusammenhange,
dem Wortsinne
vgl.
o'.cp-
r^ii; 3iy.a3xa!;
Z. 14 xai ol
ol 7:apaYivd|ivot Sixa^e'.v
eis
soll dieser
jetzt ge-
dem
Erlasse Alexanders
3lipt)-(ijai;
an
loge
'
150, v6|iO)v
in
I,
der Stiftungsurkunde
kommen
tet hat,
674 Z. 137:
3'.op!)-<;'JV
brigens auch
Mitth.
in
XXIV
192.
Bedeutung des
Pythodotos
Ausdruclies zu untersuchen,
Statt
nsTa[;:|i::to; iiJY.ci.G-r]-,
wie
ot
in
dem Be-
;i03-aXv~5
eine
Mehrwar,
xT|V
von
Z.
gekommen
vjv
s'.j
Von diesen Richtern ist in dem Psephisma sonst nicht die Rede; den lediglich auf Pythodotos bezglichen Bestimmungen folgen in der freilich nicht unverstmmelt erhaltenen Urkunde bereits die abschlieenden Anordnungen ber Aufzeichnung des Beschlusses, Absendung eines Gesandten zu seiner
Verkndigung
Lesung sicher?
in
scheint
3=
|iexi
n'j9-o5]dxo'j
Magnesia
u.
s.
w.
Ist
denn die
Sach-
zu zeigen. Allein
Dann muss
in
besonderen Umstn-
Es
heit Z. 15
ff.;
xal 6 5r,no;
xai
?i'.v.3.imi
'.paivYlxai
(iveiav
noicjusvo; xoiv
Bei dieser Gelegenheit sei brigens die Lesung des Psephisma der Anisener auf einer jetzt in Berlin
cftXoiivto;
xpivcivxcov
xi;
y-piast; y.al
;o;
zo'i
xal xoO
xsV)
3t,ho'j
ol
xi)v
ik (oder
::iX'.v
ol
(lExa IIu9-o-
Gesammelte
AbhamUungen
II
in
271
und
429,
8]dxoij
VJV
eJ;
y)H(7)v
7iapa-|'Evtisvoi
seinem Recueil
xti
xmv vSprv
ixpo'.axtvxai
|ixi
xal'Exepwvoj
Ttdarj;
5ipo3-una;.
Darin
soll
xi;
O^
x:[ia;
Oicapxoijaa;
.Stilfehler
fr
xi;
wie
es
Man
sagt
ergnze
in
S-EcopoOv-
xe
Avo^xxrjVoO
xxX.
xe]j
statt Xapvxs];,
Ordnung.
Fast wrtlich
gleichlautend
Die unter
n.
Michels Recueil
S.
W.
Dittenbergers frdern-
Gott. S^tog
xtv
Anz. I900
xaXrv xai
96 becfai-
sprochen habe, Z. 10
vifjxai
91 a Z. 12
ergnzt;
(ivstav
7XOto6|ivoj
vxfys
wird
5;c);
xp]''''^
3p(T)v
xy)v 3xTriv
xai ito;
warum
of xe iiExa xo'Jxou;
TidXiv r/juv
5ixa3xai 3-E(op&tivxoi;
aijxol
xmv 3ixai(ov
Das Schreiben der Aitoler 91 c wird folgendermaen gelesen: 'E::eI i)o)3ixX^[; xai iVpiJxdSaiii;] xxX. xav 7iaa[v 37iO3av xai XXEVi]av Tiaps/dnEVOl 5La xeXeo; xi xoiv'. xe xi; eD-vei xpi[v AExtoXSv
3i
/.ai
34
y.OLz'
a'J":(Tiv
Die
Insclirift
der Basis
Statt ioc
5iaxcX0V-t
heien
und
dann
sTiotovxo
durch
nup)vt]dir]v
npuxiviSoj -fxS-iv
Von der
gewhnliclien
Verbindung aixouSav
achtens
In
v.ai
:f
meines Er-
CIG 2374
138 war
KiXXo;
tioXb'.
lri\vr-.y.'-y)
Grund
vor.
x^
xxX.
dem Schreiben
Glaphyra,
Mutter
psx'^t
Archelaos,
xal
statt
E7i(
xe
xrjt
dem
es handelt,
schwerlich fehlen.
Die Ergnzung:
xi XE ivist
-E[piaa^t]
?vi|jic/v
7tp6; xiv
z.
tp<i|iva|j.(ov
[voiai,
B.
xe
v.td EOax^iiidvo);
Pergamon 412;
zfi'.
vielmehr
irci
Ich
Eumenes an die Pergamener (Inschriften von Pergamon 18) und der Gott. Anz. 1898 .S. 217
Athamanenfrsten Theodoros
luliane
158
liest
der
Herausgeber
Z. 8
fl.
Erwhnung anderer
EspEtav
priesterlicher
'AcppsSEtxrjs
Wrden
zweifelnd also:
Tcsivv); lirjxpi;
atj)
3ia
AvjiiTjxpo;
Sii iiu.
wenn
'")
dies der
Lcke
xai
nicht ge-
drcklich,
bar, nicht
nach Si
erster
,fr
Stelle)
sei
["
sicht-
ngt,
xsxprjuEvoj
Z. 7
iov.
xalXJ; xxX.,
-sv
und daran
oi
cs'y/B-
Rest eines
zu
piou
scheint auch
der
schliet
ipo'.
nach
axov
&HIV
l7ts|J.E>.r;3-Tj]'
Raum
'.a
zu gro zu
sein'.
Demnach wird
sein.
sicherlich
xi|iaaav
xai
oi
|icpix-[(3vs;'
xai n^j
Briefstil
^[evo'js]
lesen
xpi]vonEj
verlangt
(pa'jiat
TiEpl
axoiJ.
Der
sich
der Aphrodite,
ist.
dem
war
der
lxpi]vo|-iE;
statt
des
von
Kern ergnzten
das
z.
Prsens, vgl.
-S.
91b
Z. 7;
Pergamon,
weil
lulia
zur
auv3'povo;
Burggttin
[ipEia
x-^;
erhoben worden
Nixrj-.popou
war,
Otakilia
Faustina
xal
unausge-
xal
o'.aSos
"AO'V]v;
'lo'jXix;
auvSpovo
(Inschriften
Dass 92 b Z.
Gott.
2 ir.r}-;(sliX'xzo zu lesen
S. 91
xm|j,
ist,
habe
ich
und
in
Athen
die
Priesterin
i.Y.^o-
Anz. Igoo
Z.
7CEL zugleich
Piiesterin
der I-ivia
und
lulia
Atli.
schlag
XTj-f
14
XMv
7ioxxa-,'|J.iv(ov
|
ec;
Mitth.
XIV
321.
Z.
xaxaoxEUTjV xoO
|
O-Eocxpou
xi|i 71p.
[xal]
in
x(|i
zpoaE'Jjvj\iO'i'
Zu 163
sei
10
|j.ovo|iaxt)v
>)|iipa;
xpEt;
jxoxc-
XX
86
beigebrachten Inschriften
ronski,
aus
Sagalassos
(Lancko-
Pisidien
lg,)
p.
und
aus
loi
Z.
42
ist
5 Versehen
des
.Stein-
Philologie
Inschrift
1899
314)
noch
3'
die
aTr)aEi(v),
eines Gladiatorenrcliefs
^x-
'Er.tx-
Z. 45
int JE statt
im
1876/78
a.
64,
153
lsst sich,
erwhnt wird.
IIO
Xtpoxpix'(); ist,
.S.
in
der
Anm.
8 er-
1900
p.
16
abgedruckt) Z. 12
sei
i;il
xf,;
whnten Ai>handlung
in
Anm.
bemerke,
auch
x^'^'^^'J
23 her-
Pergamon
.S.
zustellen.
Z. 7
S. Dittenberger, Sylloge'
Geschichte
J^ilni-slipfle
der
.1.
griechischen
s
.Staaten II 418, 4.
'"j
IGSI 236.
3
nsli-rr
.Trrhri..l.
Institiiti-^
\'
l'..'il.hilt.
35
Zu 165
xal Jiorjj
oyoXaJojV,
Tpaf'.5tr)j 4vpi)-|iou xsivr^os);
36
TtoxpiTYjv
KaXX'.^iap-av'.o;
2,
dp3(if)0T(T)V
te ftaaij
"VfV
Vau
gelautet haljen
N'j|i'^fi)V
y.'.vjjoso);
xe
e'Jpu|iou
Ttoxpt-at;
wo
vermuthlich
vsxXs'.TiTov
Ab-
IV
1741 spOO--
Wort
dvao;
durch
lvp48-|iou zu
ersetzen
ff.
ist.
nach
TcpojTCiv
TiYJYr],
neben
vExXs'.ST'iv ja
auch berflssig,
AVenn
TiMv
es
17g Z. 13
heit:
-/.a'jaav-y.
spterer Zusatz
ist.'^)
|
XXwv -fopaviiuuv
jiatTVj
TYiv
so
ist
Zu der
Sin:-
unter
natrlich
eine bauliche
Anlage,
nicht
Nach-
aber, wie
anlage zu verstehen.
Kern vermuthet, ein Thcil einer ThernienEs ist ihm entgangen, dass das
in
Tcgea
I88;
. . .
p.
510
Z. 31:
IC
.
Wort
zeit
als
Winters-
aufgesuchten
Raumes am Markte,
ff.
einer Wrme-
TyjOvto;
und
in
dem Werke
Namen handeln W.
Johansson,
Mantince
p.
178,
K. F.
Sprachkundc
Epigone
gestifteten
nach
Erwhnung
des
Eine Grabschrift zweier Brder, jetzt im Louvre, 306 beginnt: '0 clxo; xtX. Mdpxo'j Toop-iXtou <t/.(!)poo Aio-,'sv^y;
v.zX.
.Statt
xaTdaxTjua
(d.
i.
die Winterklte)
ME'.Xr|a[io'j]
xvtcy.apxo'j
wird zweifelnd
ist,
ver-
Zu
muthet.
Die Lesung
wie Kern
scll)st
betont,
III 765;
epigr. Mitth.
XX
VI 36
vllig sicher.
Also
VE]av'.ay.apxo'J, vgl.
ff.;
CIA
K. Keil,
Philo!.
XI
tspccv
292;
180 Z. 15
jtOTE
Tioir'aa;
der
Herausgeber
unklar.
lirjxs
o'jvsseXB-tov
Aber
Espdv
Die Inschrift eines Sarkophages 30g beginnt nach Hiller von Grtringens I-esung: 'H J^pi; ATEpHtovr)j T'^;
in
Ttotetv ist
XXr^Ttovog xtX.
sicher
XXv)-tuvo;
a'jx(r,)
richtig
aber
seine
den Inschriften 54 und 56 aus Olympia, Sylloge 670 und 686 gedeutet worden; daneben ist |iv;xs auvsvsX!)o)v
Frage
'Epjiiivr;;V
drfte fehlgehen.
Ich ver-
muthe Ap.
die irrige
'Eputovr;;.
unmittelbar verstndlich.
diesem verbunden
189:
Zu
Tti Mouasio')
Eesung
1 verschuldet haben.
Geschichte
590
Z. 22
'.
Zu 193
vgl.
noch
de
7i:dv5y]|ioi.
343 soll nach dem ausdrcklichen Zeugnisse von Cousin und Deschamps in der Inschrift M. Ap.
Nr^xaviVpo; der
ihn,
t
373);
p.
CIA
1899
III
74 Z. 25;
Rev.
philol.
1897
46:
wie
f]
die
p. 318.
durch
0-
Name ,fort lisible' sein. Kern setzt Bemerkung ber den Ausdruck von und die beispiellose Vertretung von
gleich
durch
zeigt,
NixavSpoj.
Liegt
nicht
ein
Athen.
") KaTaotV]|j.a x^V^P^'v, xpuspov xal dpinxaxov
ADOLF WILHELM.
anfassende nackte Fra\ion" ruhig stehend, auch die mittlere in Vordersicht. Trotz des letzteren
p.
43 b; r]p4v
Umstandes
ist
xaxdaTTjiia ebenda 48
TtEpl
c;
S-Eptvov
b.
xaxd-
die
Ps. Plut.
I
7ioxa(i(v
1157
[Vgl. Alri-
und von
in
phron
'-)
O. B.]
Nymphen
an Brunnen
ff.
und Bdern
O. Jahn, Europa 38
O. H.]
37
38
Die
Domne von
im
Pogla.
dem
Jahre 1899 unternommenen pisidischen Reise in der Ortschaft Fugla, dem antilien Pogla, im Hause Vasili
in
einer
mit
"^
reclits
abgearbeiteten Gesimsen,
h.
Z. 2
3 aOv xe]
pEiotg,
lufige,
aber nach
den Raum-
N0N~AT0niKAAIKAZTHPlAETEIINKO!NCN,
-.nEM+ANTAANNQNANEIITOAAElAN
O^'
'
umgehende
Sinn
ist
Construction.
Der
TA KAI
,ACQZ
OZEN
PI AI
und Siegespreise
bis
gestiftet.
Z. 9
10
Tcporj[-f]op[r)aav]Ta
xal
j
[:tpsasaa]vxa
Xeojj,
~[p
x'^;
716]-
dass
er
die
Schickung
einer
TipEapsfa
vorschlug, befrwortete
selbst
und dann
ber-
gibt
zwar vor
Xeco;
ein
bleilisel
Raum
als fr
vorgeschlagene
ist,
Ergnzung
fhrt,
nothwendig
zung
aber erstens
vielleicht zu viel
UTiEp xo'i
]o[.
|
'im-\
sehr gezwungen
ist,
ist.
Wenn
v]o!)-e-T)aavxa
.-(iwa.
r.sv:[a8xriptxov aOv
'(?),
|
-e] v5p'.aatv
wre
vielleicht
SJeSioy.oTa
-xai
3ia-
zu
ETsaiv itoX[tTeias]
(sie)
5|
pouXEUxat; ts
ixX7]aiazoei,
7:e|ji-
a]vxa zu ergnzen. Z.
vgl. die Inschriften aus
a-MZ
ip-foc -r^
1888
p.
p.
10
n.
und Journ. of
ist
stud.
1887
vvwvav
~porj[7]-
256
n. 41.
p[ir)aav]Ta
tojsm;,
|
')
[x^ TCa]xpt5i.
1892
p.
421
ff.,
theilweise
of arch. 1S88 p. 9
tcn Inschriften
die
Copien.
-)
Gr.
Coins Lycia
p.
XCVII
f.
und
236
3*
ff.
39
liiircn
AO
fasl :\llc
einer
iiiul
dersellieii
l"':iniilie
an, die im
uiul
72
75
ebenso
wie n
52
von
den
lirigen
Anfange des
Zeit
auerdem
gefunden
Listen ab;
am
wo
nach
aus derselben
dem
(Septimius
Sevcrus
und
Caracalla)
werden
der I*'orm:
Sslva izl\irps
(oder ioxt-
worden.
und gehen
bekannt.
Trebonianus Gallus.
der
Stadt
Sonst
ist
von
scriple begegnet in
statt
Siilioj
den Listen
5y,/.o;
n.
47 50 und 72
75,
der Geschichte
meines Wissens
nichts
wird aber
sind
gebraucht.
Wie
Stadt
liegt
Die
in
der fruchtbaren
Domnenin
dem
blichen Prscript
iv.
A'jp.
Mijvt;
'f
Kaatou Bopiay.ou
zun
liiur/
Nhe der
y.ujpia
MiXoxJf/.
(stlich
davon) im
vaX(on[a]-0)v
TO'j
viaTr,3v
ouvispeOsiv
eine Namensliste;
derselbe
die
Mf,v'.;
erscheint in n. 53
Zusatz.
Ich
aus Z. 6
y.civtoivia;,
8:
keine
die
xps|vov:a T07:f/.i
befinden,
also ein
Altar,
ixaaxripta
das heit
fungierte,
doch,
als
dass
der
Geehrte
keine
Localrichler
besa,
Pogla
Namen
der auf
noch
itoXixsia
Polisverfassung,
eines
vielleicht
der
zu
sondern
/Si'.'iw.
nur
die
al)er
y.O'.vtovta,
Verfassung
Das
wie
Monument,
ist
auf
dem
die
Inschriften
72
75
In
Es
ist
stehen,
in
Weise
organisierten, im AVesten
n.
59 der
ohne Angabe
die Bei-
des Gegenstandes:
dieser
trge
Inschrift
in
es
ist
y.stviv
/.'/}.
und
in
47
50
gellen
,collegium (corpus,
commune)
inquilino-
rum
et
Domne von
ist.
Ormeleis,
dem 5x^0; einmal wird bestimmt, dass die Zinsen von einem Geschenke zum Ankaufe von Gegesagt,
Die Inschriften
Domne
mse zu verwenden seien, was wohl (47 B, 2 3) kaum anders zu verstehen ist, als dass die Gelder
fr
Vereinigungen erkennen.'')
periodische
Bewirtungen
des
^Xi;
bestimmt
Zwei Inschriften
(St.
Nun
und
Namen
(s.
(Ramsay,
lich
1.
1.
303), vgl. 60
Gl;
44 46,
z.
72, 4
und
Ramsay
p. 313),
ein
Mystenverzeichnis
sein,
n.
ebenso
in
wie
53
55
und 5q.
diese
Dagegen weichen
47
50
Hist.
(Ramsay
ibid.).
^)
ber
of
Domnengegend
173
I,
s.
Ramsay,
Cities
*)
Sterret,
An
epigr. journey
in
Asia
Minor
geogr.
Asia
Minor
179
2
und
and
n.
38
50;
ff.
52
55;
72
75;
Cities
1.
viel besser,
aber nur
ff.
bishoprics
of Phrygia I
(passimi;
Ruggieio,
ff.
theilweise, bei
Ramsay,
und 309
'") '')
wo
Vgl.
Ramsay
so
1.
p.
287.
Ramsay bemerkt
hat,
Rom.
Mitth. 1898
.S.
221
(T.
fortgefhrt,
Genannten
verschiedenen
giosthales;
p.
Generationen angehren.
'')
Hiernach
ist
verstndlich,
warum
hier
die
vgl.
.Staats-
Erwhnung des
sich eben
es handelt
um
keine Weihung,
sondern nur
um
ein
ffentliches Docuinent.
London,
41
Dies
berechtigt
alles
/.ur
AniialuiK-.
tiass
das
und wie
nachher
dieser
Verein
in
ijuasi -municip.\le
OY^iio^
Sabaziosclley
mit
dem
oyjko^
identisch sei;
/^o^
der Benennung
aber (plebs
collegii) wird
promiscue
mit Sr/noj
wie das
y.fA'JOy
Organisation des saltus aus einer collegialen Organisation mit Cultuszwecken entstanden
ist.
Khe
Umwandlung
er-
rtert
werden kann,
Dass
gilt
es noch,
Weitere
geben
xoiva
dieser
Cultusvereine zu erist
Aegypten,
deren eine
ledigen.
sie
selbstverstndlich,
Xwv
213),
s.
Ziebarth,
die
Griech.
Vereinswesen,
-cemp-fiv
1
Nachtrge
Kaioapo;
eigenen Mitte
durch
Wahl
Vllig
hervorgehen.
Fr den
andere eine
a6vo5o;
Westen
sind
1.).
Zu
ver-
auer Betracht
kommt
fEWp-pt mit ihren pX'TSMpT*^' ""'' Tipsaflijispoi "fswp"f(v (s. meine Staatspacht 174 ff. und 2821, die aber
einer ,societas'
und
die
,conductores'
nher stehen,
*)
als
einem ,collegium'
([ita8'U)Tat) '")
Wenn
diese
zum
y.oiv^/ in
irgendwelcher
oder .commune'.
es keine
Auch im Westen
des
,
der Oiganisalion
eine
saltus'
der
gemeinsame
zu
Cultus
hervor-
Es erbrigen
ragende Rolle
ftere
1.
gespielt
haben,
wie schon
lehrt
das
die ich
schlechthin
Vorkommen von
loi;
fr
le.\
Sacerdotes
(Schulten,
1.
p.
Manciana IV 37
366).
folgende Indicicn:
I.
schrift
Socialu.
und Wirtschaftsgeschichte
1808
Colonen
ist
(s.
42,
und
vgl. 46,
20;
der Vater
72, 7
2.
S-
311
320
7:poa-,'0)v,
-^sojp-i'd;;
8,
Die
Domne von
kaiserlichen
Ormeleis,
lassen
^'y'-
und
fters).
den
sonstigen
Zeugnissen,
Trp:>a','OvxEj
werden
nie
mit
demnach erkennen,
sich
wie
die
Colonen
zuerst
zu
41
42.
die
Weihung
AdminiS.
^)
Es
der
ist
stration
Domne
Waddington,
Besitzer der
Inscr.
de
la
Syrie
2213
(NelaV
Gegensatze
223)
wohl
wohl
dem
y.a>|iy),
und einem
das xotviv
centurioi?),
x)|iv);
Ramsay
drei
seinem Verwalter,
vgl.
"fpaivr)j
Domne
(Cities
and
2457 a
(2457
ist
bishoprics 290)
Conductores vorkommen.
Es
Kometen,
von Ormeleis).
In
y.>]iyj
Kometen
Als
ibid.
ol ctTi
,actores'
TT/;
stva
s.
ibid.
2481
vgl.
in derselben Inschrift.
Es
ist
also klar:
die
auch
2479:
ZopaouY)vJv
-;su)(,-;oi.
Magistrate
21 88.
Domne,
jeden
actores
die ein
Ganzes
iotxirjxat,
Analog
ist
Diese
,aediles'
einem quasi-municis.
dienen
nicht
dem
Pchter,
dies
sondern
beweist
dem
der
Schulten, Grund-
Procurator oder
dem Gutsherrn;
herrschaften
E. Herzog,
ibid.
Bonner Jahrbcher
103
p.
Umstand,
102
die
p.
98
Schulten,
35
f.,
vergl.
Bleitessera
des
Fundes
Alampalus,
auf
der
vor den Pchtern genannt sind manchen Urkunden allein zur Datierung verdass sie
Aedilen
p.
vorzukommen
f.
scheinen.
Rev.
nuni.
1898
S. 226,
48
,s
gcscliiclil,
im Gcniliv
ycnannl
wird,
der TcpcaY''/
nis beziehen.
Zur
Zeit des
-/.v.viv
gleich nachher im
Nominativ
oder
zessen,
Tiniy.x
gekennzeichTOitiy.
Opfernder;
dasselbe in 43:
der
r.(,ci-;ur/
stellt
den
net
werden,
5ixa3ir/pia).
75),
nicht
Doraancnadministralion
jipo'/ovxes
Die
Aber
wre
in
welcher Eigenschaft
Kaiserlicher Beamter
sind
ebenso Vorsteher
,collegium'
hat
er
er
als
Richter fungiert?
sonst
in
war
nicht,
es
in
vom
Esps;,
whnt.
Also wohl
das
und
43);
das zweite
ist
,magistri' zu
exi-
vllig
neu,
darf aber
stieren in
dem
noch
cspsT;,
die ebenfalls
vielleicht
war
es
dieser
y.o'.v
bekannt
ist,
nicht
befremden.
Gerichte
Wir
wissen
andererseits,
dass
stdtische
(s.
nommen werden
Priestcrlistc
musste;
dies
in jeder Stadt
vorhanden waren
ff.
darber Mitteis,
ff.).
mit
den
Beischriften
und
und 167
Auch
'fj^
Espaaxo schlieen.
Ich
Stand
des
Geehrten
iTsaiv
hehre von
dem
F.rschlossenen
zu
unserer
,saltus'
y.o'.vwvix;
statthaft.
Inschrift zurck.
Einfacher Colone
war
er
nicht,
dazu stimmt
ist)
sein
bekannt und
rmischer
Name (wenn
er
er richtig ergnzt
ebenso-
fr
fach
nachweisen
Aber wir
bietet.
be-
Ausweg:
und hat
war wohl
wie es
er-
uns
jetzt
die
Die
iitaO-ujxai
dem
St.
xo'.vv theil
Umwandlung
vor
der
Zeit
in
eine Polis
Pius,
vollzog sich
die ersten
;
Ramsay
der
des Antoninus
da
'HpocxXsidou
Inschrift
|i'.a9-)Tr,;
10
ist
Mnzen der
nach
da-
dieselbe
St.
Person
mit
dem
der
7
Inschrift
lsst sich
46
(vgl.
ibid.
und seinen
Der
zotviv,
in
ebenso im
sogar wahrver-
Bruder
ibid.
wie
Es
scheinlich,
dass
es
ihm
sehr
die
Stadt
ihre
TioXiTsia
dankte,
da
wohl denkbar
ist,
dass
seine
3ip&r]-fOpia
und
Ttpscisia sich
'^j
Damit zu vergleichen
sacrum
C.
vorkommen.
polit.
Marti Aug.
c(astelli)
e.:
de la
praecepto arato(rum)
f.
France III
103 p. 36;
aram
lOl
s.
p.
et
ded.
Schulten,
Grundherrschaften
niclit
Rom.
24
'"".
Grundbesitzer
(c.
(nach
Schulten
citiert;
habe
das
Buch
Cilies
in
Verr. II 8)
Rom
nicht auffinden
knnen);
Ramsay,
and
Inschrift aus
bist.
der Reich-
1900
thum der vornehmen Familie, die im dritten Jahrhundert in Pogla blhte, gewesen sein, s. die oben
angefhrten Inschriften.
Clodia
Donata
ad
cuius
pro
rep(ublica
?)
Es
ist
charakteristisch, dass
Crescentis
(statuae)
dedica-
Pogla
in
tionem
sportulas
(denarium?)
singulo
et
vinum
Hauptbestand der
per collegia ad aepulandura (sie) ded. Zu bemerken ist, dass die collegia in afrikanischen
45
und der anderer Stdte
als
ist
46
ein
kaum
merUliclier:
als Priester
sind.
dass,
obwohl
war,
die Colonenpacht
5t)|iisU(;",'o{,'')
thatsclilich
eine Erbpacht
viele
der Colonen
um
werden.
dass
Alle
die
1887
p. 41),
Z'j; (iiY'3To;
und T'ixi7^E?aa-r)
Erscheinungen
der
in
dahin,
nur
Minderzahl
TzoXsX~a.'.
das
volle Brgerrecht
mit
dem Rechte,
meisten
kein
aber zu Halbbrgern
besaen.
Brgerrecht
den Ehrentitel
n.
(Amer. journ. of
1.
arch.,
1.
1.
1.).
der
Es ist kaum vorauszusetzen, dass Pogla nach nderung der Verfassung aufhrte, Centrum eines
Vielmehr beweist unsere
nin-l^a.'/-'J.
1.
die
Domanialdistrictes zu sein.
versammlung.
Der
'^iios
vvSvav
1.
s'.j
Z. 23. 24
sich,
6; vgl.
Amer.
journ.
1. 1.
dvvwvav.
Es handelt
of arch.
Z. 13
1.
1.
n.
6 Z. 10. II
wie
das
14
TO'J;
TS TioXst-a; j:dv-as);
auerdem sind
und
Einen
4 und Gothofredus ad
cf.
Dig. 50, 4,
18,
3).
Z. 15. 16
in
dem pamphylischen
n.
Sillyon,
Vermgen fr die richtige bersendung des kaiserlichen Kornes zu haften. Dies munus lastete im zweiten und dritten
d. h.
um
58 61)."=)
und
Dort begegnen
xr)3;a"ai,
-apoiKOi.
S.
partes
r.oXsr.oi.:,
i:sX=63spoL,
und
Die
336 sind wohl den zuletzt geannten jidpoixoi gleich zu setzen. Es wre zu erwgen, ob fr die Verfassung
Poglas
nicht
die
demnach eine
nale',
gewesen
,
sein; spter
munus
perso-
Sillyons
als
Muster diente.
Den
Grnden, die
in
fr die
Das Korn
Aegypten
zukommen. Die Lage der Colonen war bekanntermaen eine uerst missliche. Die meisten waren sehr arm und w'ohnten auerdem nicht in der Stadt, so
dass sie leicht zu einer zurckgesetzten Brgerclasse
Economic
die
leisteten,
politique 65),
und
aus
es ist erklrlich,
dass
Hilfe
ihren
fters
Domnen
asiatischen
werden konnten.
inquilini
Zurckgesetzt
mussten auch
die
wie
sie
gewesen
heien
Korn zuwandten.
M.
ivo'.
Rom, am
6.
September Igoo.
ROSTOWZEW.
'^)
l7io)VU|io;
px'i
5'
^v 'fivo; T
TtTjv
336
Z. 8. 9: pjavTa
zr,'/
iravu-
::Xf:ixv
ii -i;
aCiia;
-oX'j
xtX.
und 14 (799):
toiv
xai
-M
?iJ9-M
Ti
y,ffiZoi.:
AXsjxv-
Vgl. Levy,
Revue
p.
209.
'")
meinen
Artikel
in
Xuni. Chron.
1900
Die Alexandriner
werden
auch
12
als
fsvo;
p.
96
ff.
und
cpOXov
bezeichnet Strabo
XVII
(797): Tphov
47
48
und
die beiden
Lwen.
in
der
Akademie
dei
Lincci
Fcslus wurde
terra geopfert.
cilicrt
den
unterirdischen (itlern
cffossa
Mrz 1900 einen Vortrag gehalten mit dem Titel La tomba di Romolo e il Vulcanale nel Koro Komano, in welchem er in sehr bestechender Weise
am
18.
Columnac
dreieckiges
morluis
supcrponuntur.
Ein
den Beweis
liefert,
Loch
wo
dem
und der
Ein
Modestow,
stimmt
ihm
Gefe
von
dunkler Farbe,
Fibeln
von
einfacher
und wohl mit Recht. Zwischen den beiden Postamenten, auf welchen einst die von Pseudacron er-
Bogenform,
enganliegenden
Grube; hinter
die,
Symbole
trotz
fr
Menschenopfer.
Beinen:
meisten
die
konische
nach der
gehren,
zogen,
sein
so
hat
man
mit Recht
dass
der Schutt
allerlei
groen Tuff-
und aus
Ein
steinen.
Da
er sich
in gleicher
Ebene
mag.
Tlieil
davon kann
befindet, sieht er in
rini schliet daraus,
Verbindung zu
jener,
und GamurZwischen
fhren,
stammt auch
der
lteste
Tlieil
der
Die hoch-
ist
ein zweiter
zu der
dem
Platz
vier
niedrige Stufen
Opferaltars.
stellt
vermuthlich
des
Der
bedar: einer
ver-
Aricia und
sich
Auf
dieses heilige
Grab bezieht
Inschrift.
als Strafe die
schriebene Denkmlercomplex
ein
Heroon
Mauer eingezunt,
welirt.
Auf
war
sacratio, die
chtung
gesetzt:
um
sie
eine
Grabschndung der
des Heros
die
weil
Mauer \)esteht aus viereckig behauenen Steinen. An den Ecken der Umfassungsmauer fand Gamurrini
Brunnen,
bracht
das Heroon
Eponymos
Im
allgemeinen
war
Verunreinigung
eines
Grab-
worin
wahrscheinlich
in
Trankopfer dargeselbst
monuments
(c.
ventris
wurden:
die
Umzumung
durften
die Leute
ruiniert
nicht eintreten.
Praeponam unum
ne
in
custodiae causa,
cacatum curral.
e.\ libertis sepulcro meo monumentum meum populus Aus dem Ausdrucls populus wird
an.
man
schlieen
drfen,
Gamurrini
gischen
dem Fue darauf treten solle. sieht in dem Ganzen einen pelasGebrauch
62:
Venimus
intra
monumenia: honio
naturae
dass
oder
argivischen
und vergleicht
des
mens
,facere'
aliis
und
sagt,
dass
sich
das Grabmal
f,f<i>i
necessitatibus parens
tum cacans."
Man
sieht,
v.v.a~ri^
Nach
er versichert, das
sei
')
Was
i\ii
ber Gamurrini
gesagt
ist,
habe ich
publique iqoo
n.
1)
beipflichtet,
Iourn:d
du
Minis^tcrc
de rinslruclicm
49
f;aiiz
5
sonnenklar
(cliiLirissimo), so sollte nuin sicli
auch
.S.
).
Mgen nun
diese
Mae
dabei beruhigen.
Nur durch
obwohl
Einwendung
nichts der
Annahme im Wege
sei.
ihm nicht
Ma
Gebrauch gewesen
dazwischen
Theilen
sich
Da
Mae
angedeutet
solch
ist,
kaum denkbar
Vergehen die
des
,
sei,
und dass
fr ein
pueriles
{Enman^
Denkmalcs
als
nachweisen lassen,
Mit
des
der Auffassung
Grab
In die
Epoche des
hier
attischen
Maes
fllt
somit die
Inschrift.
aber dass
welche
ich
einiges
auseinandersetzen
mchte,
vom
tor,
und
von iumenta
ist,
(=
Gespann),
von
iter p<(er>
die
lieferung
Rede
lsst sich
bestreiten,
und daraus kann man denn doch wohl ohne besonders groen Flug der Phantasie errathen,
dass
sein
B.
Modestow
in
Ab-
handlung
dem
rex
sacrorum
allein gestattet
gewesen zu
scheint
des Cruquius
Com-
die
unter welchen
ihm das
gestattet
war,
sind
uns zu-
cronischen .Schollen,
vorliegen.
sich
in
den Handschriften
am Schlsse
Wochensein.
Modestow meint,
sttze,
dieses
v.
Gamurrini
meine Aufstze
1900
n.
schrift
Es handelt
sich
um
ein
bis
zwei Stellen
16.
der
Modestow
Zeit mehrfach
repariert
glaubt,
der Stein
sei
im Laufe der
ein Piedestal
Die
aller-
(A)
existiert
fr
diese
Partie
letzten
Epoden berhaupt
die Handschriften
funden worden.
reprsentiert durch
TV.
13.
sprechen,
dass,
hat,
Die erste
14 lautet in
TV:
das attische
raente
Ma
et solibus
quae sepulta
Romulum
Anwendung gefunden
Lwen
die
sepuUum
esse et in
memoriam huius
in
rei
leones duos
hodieque
man daran
war das
gieng
die zwei
aufzustellen
in
es
in einer Periode,
wo
Kunst
Rom
quasi
aut
Mae
der lng-
Hoc
sie dixit,
sepultus
sit et
non discerptus.
Diese
zweite
Nam
dicit.
et
"",
"",
scpulchrum Romuli
l^o,
r32
Stelle
ist
viele
der
Die Kopftheile
der
Plinthen
dagegen
zeigen
I
den
schol.
rV
aus Porphyrio
entnommen,
sepultus
wo
es heit:
hat
Hhe ist 0'29 (= Fu), (= l^j^ Fu), das Tuffparallelepiped 0-29 " Hhe (= Fu), 0-52 " Breite, 0725"
I
Quaeque carent
sie dicitur,
Hoc
fuisse
quasi
Romulus
dicit.
sit,
non ad caelum
Nam
(=
2','2
d. scavi,
Pul,
Mai 189g
sepultum
Romulum
J.nhresliofte
archol. Tnstitnt('s
l'.cihl.Ttt,
52
]m allgemeinen, wenn auch keineswegs
ist
berall,
und man
in
den einen
die Tradition
von beiden noch erkennen konnte, zweitens dass auch von der Inschrift, welche ursprnglich den Romulus
bezeichnete, nur noch wenige Buchstaben lesbar waren,
als
die
von TV,
Zeitvcrliltnis
zu-
die
Zeit
Priscians,
wie
etwa
l'J,
einst
Rom U o J,
lus
^)
die andern
aufpoJTUoJ
dritte
Fauslu-
502) nachgewiesen
whrend Porphyrio im
haben
schlssen,
whrend eine
Hostilius,
Gruppe von
Hostilios
Anfang des
muss
(s.
ebendaselbst
als
491
ff).
TV
sind somit
um
durch
die
Conjectur
Hostos
leuchten lieen.
geschrieben
ist
wurden
durch
untersttzt,
wenn
pro
rostris.
.Stelle
rostris
wohl
den
seit
wo
es
ganz
richtig
rostris
mortui
das Grabmal
einigen lie.
auf
dem Forum
sich
nicht
gut
ver-
laudarentur.
Stelle
stehende
rostris'
gleichbedeutend,
Was
Lwen
heime,
eben
ist
in rostris
betrifft,
Ganfurrini
und
nichts
anderes
besagen will
als
an
der
Manen
des
Localitt,
wo
Fr die Richtigkeit
,bci
die nicht
der Redner-
fr sich
hat.
ist
bhne' sprechen
in
TV
Seit Urzeiten
der
Lwe
unter anderem
ein
Rostris,
ibi
quo
solebant
esse
accusatores,
quia
antea
causae agebantur.
Statua in
vcnire
liant;
illi,
Rostris
erat,
Schmuck von Grabmlern gewesen, berhaupt von heiligen .Sttten. Das Motiv stammt natrlich aus dem Orient, wo ja noch bis auf den heutigen Tag eingeborene Herrscher angekettete Lwen und Tiger als Wchter ihrer Palste verwenden. In
beliebter
S.
erat,
18,
IQ: In
gewaltigen
Beschtzer
ist
der
geheiligten
erweitert
.Sttten.
In
Aegypten
sphinx:
er phantastisch
vom
den Tempelthoren;
auch Varro
ist
auch
Lwe
des
Dass
sei,
unter
sich
,plerique'
einbegriffen
figurierte
als
symbolischer
Oldfield
in
Tempelwchter (Horaseiner
setzt
lsst
nicht
beweisen,
poUo
19);
Restauration
eine
mglich.
Grabmales
stehender
des
Mausollos
als
groe
Zahl
Lwen
des
Lwen
Grabwcliter an (Percy-Gardner,
fig.
Romulusgrabes zu erkennen
sind,
I
ist
alles
einig.')
79).
Auch
auf
Wenn
Lwen
wird
er durch die
77)
ist
ein
liegender Lwe.
Ebenso erblicken
wir
des
am Alexandersarkophag einen liegenden Lwen, der den Kopf nach vorne wendet und die
oben
zeigt (Percy-Gardner
Romulus, gewesen
minder-
Zhne
257
fig.
85).
Nebenbei
werden,
wertig
sein
mag
die
Lwen von
Chaironeia auf
Endlich
cpaoiv,
existiert
(xivs;
ii
Tapferkeit
des Begrabenen
angespielt
Dion.
a.
O.),
es
seien in
dem Grabe
die
Ich glaube,
EEite, Xeov,
Lwen zum
sehe,
ou^d-fs;
-s aj gioj ^v psij;
')
So
viel
ich
hegt nur
Enman
Zweifel;
')
FOSTLVS =
S.
Faustulus auf
dem bekannten
sie sind
ihm eben
Donar des
I'nnipeius.
53
u!6; 6su5(upCriO TeXsuxiacs, o; lii-^a
54
ndvxwv
whnte Bestimmung,
kahitor,
weklie von
iter
einem
rex,
einem
in
^EpxEpos
?/V,
iuraenia
und
handelte.
Die
der
be-
^ipm Ss
xi aiipiX^v
Xx;
Inschrift
steht
Nun
ein
ist,
am
Entscheidend
in
womit offenbar
als
Diener
gemeint
ist.
Da nun
keinem
dem von
I 84).
Priesterdiener,
Lwe
Wchter
die Be-
gesagt wurde, so
unter
dem
ist
sacrorum gemeint.
wenn wir
die Darstellung
von Lwenpaaren
so zu
neben
oder
ist
insofern
Slykenai,
Zeit.
zu Termini
S.
wenig
1877
177),
ber
stammen
lsst
in
.als
unsere Bustrophedon-
inschrift.
Auch
in
Nordsyrien
fanden
(nach
Auch Mommsen)
des
sich
geltend
machen,
dass
steinerne
der Titel
Consuls
B.
einfach
praetor
war
wonach
und
und
Ttaxo; sagten.
Es
ist
somit nicht
.als
unmglich,
dass
ursprnglich
das
einfache rex
kannten Beispiele
beziehungsweise
finden
sich
in
Grberschmuck,
an
Wache
haltend
Grbern
III.
sacrificiorum, sacrificus,
der
Revue archeologique
serie,
tome
XXX
d.
und die
wie
Mommsen
Auch
regina
die
sagt, rex
verwenden.
f.
Overbeck,
Gemahlin des
(sacr.)
wird einfach
Gesch.
Solche zwei
am Grabmal
des
Verg. Aen.
IV
137.
I 15) stellt
Ein Missver-
Auerdem
Knigthum
spter
tige
ist
abgeschafft
war.
hohe kegelfrmige Sule, ^) wie sie auf alten italischen Grabmlern vielfach vorkamen, sowie durch die
pyramidale Stele mit der Bustrophedoninschrift; auch
sie
als die
Cloaca maxima,
Und wenn
so
ist
sein,
es
darf
Auf
jenigen,
der es wagen
So werden wir
also
Beschmutzung zu entweihen,
Chr. hingewiesen.
*)
Das Epigramm
Ein
archaisches
I
geht
nach Jacobs
auf den
des
belies
lettres
i.
Dec. 1899
p.
753 hat
des
be-
Grabmal aus
Xanthos im
Ingenieurs
richtet.
brit.
Mus.
TAM
40
zeigt
Er
I.
linken
**)
.Seite
folge:
Cloaca maxima,
Grabmal geschmckt haben? ') In den Comptes rendus der Acad. des
Chr. weist.
inscrip-
4*
iJiiJurcli
soll
wie
gcsajjl
nielil
in
Abrede
gezoj^cn
sei,
so spricht
in
dagegen erstens,
dass
iumenta
nicht
von den
dem
Zeit
stammen knnen.
gegolten.
Schwerlich
haben
sie alle
dem Romulus
Grabe des Heros Eponymos machten Leichenzge der Patricier Halt; hier wurde die
datio gehalten.
.'\nlass
Am
Khen
Aus-
Wahrscheinlich
ist
elien aus
diesem
druck lauri
statt
die
Stelle des
erst
juristisches
Unding
wre;
drittens,
dass weder
vom
Spur
L'nd
c.\arare
in
Um
nun
noch
ein
Wort ber
TAV,
an
Stiere'
gemacht hat.";
wenn
Enman
,ct'
trotz
meiner Einsprache
festhlt
(.S.
mit
dem
besten
ge-
seiner Conjeclur
,und'
er
105
werden knnen.')
hier
seiner Abhandlung),
so
htte
sich
doch durch
dass
auf
Grenzstein und
sei,
dem Forum von einem wirklichen vom Auspflgen desselben die Rede
in
und des
durch die
lsst
Enman
seiner neuesten
ausfhrlichen
Mummius
u.
s.
w. berzeugen knnen,
,et'
Darlegung
er
Es
sei ein
Druckfehler:
dass
die
lteste
Latinitt
kein
,und'
kennt,
Terminus,
nicht
einen wirklichen
terniinus
Allein
wenn
hier
gleichsam das
Centralheiligtum
wesen
und zurckgenommen.
an
der
Dagegen
dass
stall
hlt er
gegen
Ceci
Annahme
fest,
Dion. Halic.
vojiolVcaia-
Pluralis
im .\ltlateinischen ein d
des
haben
74: 'H
Tispl
Ti'j; 6fiiajs.'jb-
xmv XTrpscov
nsXeaas y*P
ax^aat Xi3-ou;
iioj TO'J;
il-eiTj
scheint
zu bersehen,
z'A-
Spot;,
ei
XtU-o'j;
...
i xi;
^aviastsv
t)
|ixa-
Umbrischen,
skischen
u.
s.
w.
gegenber
eine
x?3'j; pC'iJS,
.Singularitt st;ituierl.
Aber
freilich,
wenn
er auf sie
xo'JKOV
xt
5:anpaJa|iEV0V.
Die
von
Enman
vorge-
verzichtete,
wrde
sein ganzes
ja
Kartenhaus sogleich
zusammenfallen.
der Gedanlie
Es wre
sich
schn gewesen,
plausibel
wenn
finden.
Wenn
Enmans
htte
maclicn
gekommen
lassen, so aber
Tdtung des
Rinderpaares,
mittels
dessen
ein
Ni'^s
y.ai
\ii\i'/%a
Prag.
O.
KELLER.
*")
Herr ProfessorEnnian
Denique
Numa
exarasset, et ipsum et
boves
sacros esse.
du Ministere de
et
l'Instruction publi-
que,
1900
Nov.
Dec. zuzusenden.
Vor Enman
hat brigens
Mit
ot
aut
num
Plolius,
Clodius,
a.
das ote
ist
^) Eher mchte man sich armenla wenn Enmans Idee bewiesen werden
'")
=
die
Unmglich
Annahme
'-)
eines
archaischen ot
vielleicht
aut
gewiss
Boves heit
es
nicht,
etwas besseres.
lich
in
jener Festusstelle,
Enman
seine
Auch
Termino sacra
agrorum
esse
facicbant,
eius
lutela
fines
putabant.
Wort
fr ,und'
ist,
nicht aber
,el.'
57
S8
Eigennamen halber
erste,
Hexa-
ganyenen
Jahre
aus
zutage
dem
schier
unerschpflichen
ist,
gefrdert
befindet
sich
authentisch genaue
Angabe ber
eine im Alter-
erreichte Schussweite.
das
Interesse
weiterer
Kreise
erregen
drfte.
Stele
die,
ist
Brgern
jetzt
im Odessaer
offenbar
Museum
0-17
h.
leere
Raum
und der an
erster Stelle
genannte Ana.\a-
und dass
ist.
goras,
Demagoras Sohn,
wird
mit
seinem
Schuss
meine
Erhaltene
br.
gesichert
501" den
und o-is"
d.
kampfes
wurde
in
Ok-meidn
und Nachwelt
Zur
richtigen
er-
aufgezeichnet
wurden.
Schussweite
lag
es
natrlich
nahe, die
k-meidn
ziehen.
schriften
Angaben auf den Sulen des zum Vergleiche heranzueine Publication dieser In-
Da
Institutes
Herrn Pharmakowsky,
sie fr
mit
der Bitte,
kowsky
ziehung
eines
icher
Beziehung
ist,
fr
meine
speciel-
Kai
Tiov
'jo -oisOsott
zXeivv 'Ava;a",'dpav,
|
ir;;ia-f6pE0)-
/.-}..
Zwecke doch weniger ergab, als ich erwartet hatte. Es erweist sich, dass von all den Inschriftenauf demOk-meidn nur dreibestimmte Zahlenangaben ber die mit dem Bogen erzielte Schussweite
len
enthalten.
Auf
Inschrift,
von
')
geschossen habe.
-)
CIG
II
2360
Z. 24. In Tees,
ist
Hermes IX 503
Z. 25.
III
Zu erinnern
XIV
S.
also
5217
"".
.-19
6o
und dann den I'>dl)odcn
Ircflcnd,
jliassam' durclilloycii
.Sonnlagsschtzc'
sei,
habe
es
auf
3 10
Meter
ge-
den Staub auf 4 .kezcm' aufgewirbelt bal)C. Skarlatos Byzantios (vgl. SxapXaiou A. To5 Bujav-tou, '11 KovoxavTivoOno?.!?,
T|i.
bung
knnen.
es zu hnlichen Resultaten
wrde
be-
B. 'Afhjvigoiv
1862
Ist
a.
13
ff.)
bringen
Des weiteren
fuhrt er
dann aus,
setze jliassam'
unserem ,Fu'
gleich.
dies,
was
,Turkbogen'
zu
controlieren
Lage
bin,
richtig,
um
nur
Resultat
eine
weit nach.
besten solche
Bogen
anderer Systeme
zu
nennen
welche
Angabe ber
die Schussweite
seien
Erfolge
und aus dem Jahre 1247 muhammed. ra stammt, hat folgenden Wortlaut: Der Mittelpunkt des WeltSultan Machmud-Chan, erfTnete den ruhnis, der
Wettkarapf,
fernung
entsandte
seinen
Pfeil
als
man im Auge
Weitschssen'
auf die
traf
EntZiel.
solchen
nur
um
des
die
von
1215
Pfeillngen
und
das
getroffen.
Noch niemand hat auf eine solche Strecke das Ziel Mge sein Thron bis zu dieser Stelle reichen. Doch was meine Zunge auch sage, es gengt
nicht."
von
ausschlaggebender
Bedeutung
fr
Flugweite
sei,
und der Schuss dabei auf kein beLuschan dahin, dass ihm
als die erste positive
bietet endlich
die In-
nach
Ansicht
Pharmakowsky
die dritte
von Olbia
Angabe ber
SchussMittheilung
Ein-
Inschrift,
welche
Sul-
die
im
erzielte
Murad-Ghazis (IV.) die Strecke von 1255 Fu durchflogen habe. Ob diese Ansicht des Herrn Phartans
entfernung
erlaube
ich
Dieser
ist,
lasse ich
dahingestellt
mehr
betragen,
nicht
repr-
mal beweist die genaue Maangabe ber den Weitwenn es dessen noch beschuss des Anaxagoras
1255
sich
Fu,
da
die .Pfeillnge'
jedesfalls
durfte
die
Stichhaltigkeit
v.
der
schnen
Unter-
ein
gleichbleibendes,
bestimmtes
Ma
suchung Professors
des antiken
sentiert
Bogens,
der
Festschrift
fr
auch
sei, jedesfalls
Otto Benndorf
lichte.
(Wien 1898
188
197)
die
verffent-
Die
Inschrift
gibt gleichsam
Probe
fr
Anaxagoras
Pfeil
die richtige
ist
den
,berhmten' Schuss
bertrifft
des Sultans
Murad-Ghazis
der
knstlich
aus vielen
Schichten
um 437 Fu
gleichenden
Und zweitens
Wertschtzung
ein
ihm
zutheil
ge-
die
Inschrift
fr
nun aber
.Schuss
Bogen
auf eine
Strecke von
mehr
als
einem
halben Kilo-
meter eine berhaupt mgliche Leistung? Ich wandte mich deshalb an den bekannten Specialisten in den
einschlgigen Fragen, Professor Felix
Berlin,
v.
dem Bogen
skythischen
veranstaltet. Hier,
wie
u.
A.
in
Sestos,
Luschan
in
dem
ich fr seine
liebenswrdige Auskunft
Er
Kunde ber
raeercolonien,
los
und
es
eigenthmliche
fast
Fgung des
ist,
Zufalles,
dass
unsere Inschrift
gleichzeitig mit
da es
positive
Daten
ber
noch
bessere
Schuss-
zutage gefrdert
der
die
Vor etwa IIO Jahren htte bei einem AVettschieen in London ein trkischer Gesandtresultate gbe.
schaftsattache
Entfernung
von
und
beeinflusst hat.
10.
Odessa,
Jnner 1901.
E.
v.
mit
STERN.
6i
62
Nachtrijliches zu
dem vorstehenden
Chalfa
(t
Aufsatze.
der
Die von dem geehrten Herrn Verfasser des vorstehenden Aufsatzes dankenswert herangezogenen An-
1658),
Zeitgenosse
S. 56,
Murd's IV.,
in
ausdrcklich adyiii
dass
=
als
gaben
ber
drei
mit
dem Bogen
erzielte -Schuss-
und bemerkt,
derselbe
resultate,
des
Ok-
itinerarisches
Ma
sei
(freilich in verfehlter
Anwendung
meidn
auf die
elle festgesetzt
talidir ottini'ir).
(chatwat zir-i
clutijt miltdri
Zu diesem Zwecke
schrift
liegt
Setzt
man
Minhdsch-i
von
riinuil
Der leitende
Weg
in
Bogenschtzen"
der
k. k.
Sejjid AVahid
N. F.
E feudi
wrden
die
Schritte)
im Ver-
Hofbibliothek,
179,') vor,
hltnis zu
fol. 27a 54r die auf Denksulen des Ok-meidn und Votivtafeln des daselbst von Murd IV. fr die Wettkmpfer erbauten Ruheortes ( Tekje) ver-
trkischen
Schrittes'
oder
der
Schneiderelle'
von
ich seinerzeit
ewigten
Schussdistanzen
von
272
Schtzen
in
46
sprochen sind.')
geltenden
aegyptischen Landeselle,
lteste
Angabe
(fol.
27 r)
betrifft
zwischen
Ist
0'575
die
und 0'583'"
gleichkommt.
auch fr
den auch
ten
in
Anwendung
dieses Ansatzes
Meisterschuss
1640).
Das
die Schneiderelle
ich keinen
Hdschi Chalfas
zutreffend,
wofr
mit
,Untersttzung'
des
Nord- Ostwindes
erreichte
0'58
Beweis habe, so ergbe sich aus 1255X 727'90 die erwnschte bereinstimmung
Gez
der
d. h.
Da
der
beiden
Maangabe
findet,
darf
man
unter
Gez
wohl
Sultans
Angaben ber das Schussresultat des Spter wird sich brigens aus Murd IV.
die in
der Trkei
seit alters
geltende
gemeine Elle
oder
X 0'68 = 727-6o
970 Schritte ( 075 ) stellen. Dem gegenber steht die von Herrn
1247H.
^ 1831/2
der
weit
Pharma-
und
1272
H.
1855/6;
sie
entziehen sich
niclit so
kowsky
der
tnitgetheilte
bemerke gleich
von
so
wenn
sie
Im
Mah12 15
man
dem
f
Steine las,
sich
mit der
Angabe
mud
II.
Byzantios, 'H
iv
oI;
|i6vo?
(i^xpi
KovaTCcviivo-
Pfeillngen und
traf
Rokiz II 13
6 TaZfjZ
TJ
:....
S'^fj-aas
SouXTav MoufaS
TtoSjv"
i'.,
1255
deckt.
17. Jahr-
Abschtzung dieses Lngenmaes vermochte ich bisher nicht aufzufinden; es drfte aber unschwer annhernd festzustellen
18.
sein.
Es
hundert
ist
im
osmanischen Reiche
derlei
ausgiebige
bis
19.
Jahrhunderts
in
der Lnge
Wegmae
Fues
berechnet
zwischen 0"70
0'79'",
womit
die von
W.
Boeheim
(Handbuch
= Fu,
So
II
im trkischen
Tritt,
075 ^
399) gefundene Durchschnittslnge von stimmt. Somit zeigt sich, dass eine trkische
7io3;, fr
Pfeillnge
genau
angewendet
wurden.
setzt
Hdschi
Schrittes von
075
Es
')
Im Flgeischen Katalog
48 1 falsch: 197.
')
Wahid
Efendi
verfasste
III.
dieses
Werkchen
die
vators
^)
unter der
Regierung Selims
(1789
1807);
Nach gtigen Messungen des Herrn ConserDr AV. Erben im k. u. k. Heeresmuseum. Der deutsche militrische Schritt ist bekannto'So
festgesetzt.
13.
Jnner 1S07.
219.
lich mit
Denkschr. Akad.
63
groer
64
wenn
91
Fehler
sein,
wir
1
sagen,
ol)igc
12 15
ffcillngcn
Schritte.
entsprachen
-aj""
215
unserer
hinaus
Schwieriger zu lsen
ist
der Ansatz
vom Jahre
verlngert." In der
sichert
1272
That
klingt es unglaublich,
wenn
ver-
Mannes
908
Der
so soll
wird, Sultan
Mahmud
aller
Trunk
die Inschrift
besagen
von
und
von
Ausschweifungen
kleiner,
Art
entnervter
Mann
an das
treff-
,haSsam'
treffend,
unansehnlicher
fast
Statur,
Distanz von
Ziel
Byzantios
gesucht.
unserem Fu gleich
kein
sein.
sicherer
Wcitschuss
trkischen
Byzantios
erwhnt berhaupt
trki-
berhmten
Champion
dem Toz
denn
die
sches Ma,
Koparn Iskender
Wette und
mit
nicht erreicht
worden
ist;
von der
in
rede-
um
Diese
Nordwind
1.
1279
c.
Ellen
8G872' Flugweite.
sind
Verlesung
Weder
,liassam'
(.Minhdsch,
fol.
30a,
r.)
Aber das
schon
L.ingcnmae zu belegen.
Ich
ungelieuerliche
Distanzen,
dem Auf-
wand
Schritt,
verlesen
ist.
Wenn
so,
dann
kann
lichkeit
und
gnstigen Windes,
Umsomehr
fllt
es auf,
wenn
in
dem
vorstehentrkischer
Verlesung
j,.uj
^
,
=
d.
pl
.".Jb
hassain aus
sihm
Pfeile'
h.
Pfeillngcn,
denken.
Die Richtigkeit
meiner
Conjecturen
vorausgesetzt,
London
bringt
vor
etwa
10
Jahren seinen
Pfeil
auf
wrde
der
ungenannte
1855/6
Schritte
eine Schussweite
erreicht haben.
von 681
'"^908
unserer
auch Jahns
in
seiner
Entwicklungs.S.
Der
Pfeil
auf.
auf
3-2.
Nach
Hier
Beide
scheint
ein
Doppelirrthum
vorzuliegen.
Nachrichten
gehen
of
wohl
auf
George Agar
Hansard,
p.
The
book
archery,
Jul}',
London
1792,
1840
officiellen
9'''-
Mahmood
in
Glauben
schenken,
Ich
insoweit
Sultns-
Effendi, the
secretary to Ihc
great strenght
Schsse
betreffen?
mich auf
hibited his
this
by shooting an arrow
wav 415
yards
partly against
in
welche
schftig
sich
in
der
Nhe
der Groen
immer
ge-
erweist,"
sagt
G. A.
zwei
Schssen
durch
ein
gemacht
ermangelt
der
zu bemerken, dass
"
alle Pfeile,
die
worden:
einmal
Addition
mit
aus
Hand
Gleichsetzung
derselben
Weite
erreichten
Und
J.
v.
Hammer ')
wurde seit der Herrschaft der Osmanen den bungen mit Pfeil und Bogen gewidmet, und eine groe Menge steinerner
schreibt:
Derselbe
(Ok-meidn)
geben
Es
Muthmaungen ber
^)
G.
u.
A.
s.
Olivier,
,
Reise
M. C. Sprengel 1802
")
71.
Reich
von 1792
1798,
J.
v.
66
Bojen und Pfeile auszusprechen,
es fr knftige
c,
fol.
23
die
r).
von Bogenschtzen,
sich
die
,Scharfdreindrei
Wahid
selbe
in
die
Gruppen
jiizdschi) entspre-
der Einleitung zu
(fol.
aya'f.) die
(hindschi)
theilten,
und
galten
Tausendeinhunderter'
die
(/'//;
diesen
Bezeichnungen
dass
(mit
es
in
34 Bezirken
des
chenden Zielweiten.
gorie
fr
Man
(1.
sieht,
Reiches
Ausnahme
Constantinopels)
welche Byzantios
S. 13)
900
TiSe;,
d. h.
gegeben habe,
ihrer Zeit
wo
etliche hundert
{hir
wackere
iiiz
Kmpen
abtl-i
Schritte, setzt.
Nehmen
und Champions"
hdlsch
Anstze
fr die Elle
und den
Schritt
=
in
gebt haben.
Es
058
in
auffallender
bereinstimmung
fr
Mekka,
Dschidda,
Alexandrien,
Laodicea,
522". Zu diesen Wettschieen hatte jeder Zutritt. Daher es nicht auf, wenn hie und da auch ein tid
Unbekannter,
als
je
iim'liiiii, d. h.
Theilnehmer erscheint.
des
bis hinauf zu den
Menzil,
Zumeist
II.
Als
Menzil,
erster
worden
ist,
wird
(1. c.
fol.
27
r,
Randbemerkung von der Hand Wahid Efendis) ein gewisser Bachtjr, Page des Defterdr (Finanzministers)
erwhnt.'-')
Piri-beg
unter
Bjezid
II.
(1481
1512)
Wahid
Was
betrifft,
die
Ok-meidn
bei
sogleich von
c.
fol.
28
a,
berlieferten
oder
Einzelschieen
w."
Selim
III.
(1789
1807)
ist.
aufgefhrt,
dem
= eiS'l"
folgen,
Sdwind (Kibk) Ostwind (Giin doghrusu'^) ... West-Sdwestwind (ii/v toifos) Nord in Ostwind (?) {Scheiiuil) Nordostwind (Pojrz = spsac) Nord-Nordostwind {Pojrz
.
Schieen
worden
Und nun
29
a,
die
4
5
Zusammenstellung
I.
mittheile.'")
Mit
Sdwind
[Kibk).
jyldyz)
3 Concurrenzschieen:
Schussweite
in
Ellen
Schieartikeln {niddet)
wurden gewisse
800,
Ziele fest-
67
II.
68
Mil
Ostwind
l
(Giin oghiisii).
2 Concurrcnz-,
Einzelschieen:
Schussweite
geringste:
in
Ellen
grte:
8 Schtzen 4
I
Schtze
1037
925
1282")
975 700
13 Schtzen.
III.
Sd West wind
I
{Baiy lodos).
Concurrcnz-,
Einzelschieen:
Schussweite
geringste:
1
1
in
Ellen
Schtzen
.1
I-
69
Fr
schtzen
diese
yo
kommen'
ergeben
die
ans Ziel
der
an
sich
auerordentlichen,
1021
1150
Ellen Distanz,
Resultate mithelfen mussten, wobei auerdem anzunehmen ist, dass man, um die Pfeile mglichst weit
zu
schleudern,
dieselben
keinesw-egs
immer eine
verffent-
rasante
V.
VI.
VII.
901
1031
II
lichten Wettschiedistanzen
die die
des Anaxagoras
928
90
mitinbegriffen
immerhin
fr
Geschichte des
fr die
Erkenntnis
Winde
VI, VII
sein.
und VIII
den Bogen entsendeten Pfeile sind sie meines Erachtens ziemlich belanglos. Dass die daraus resul-
fr die gnstigsten
worden
Wie
die
Schusswirkung, worauf es ja im Kampfe ankommt, nur auf erstaunlich geringe Distanzen erzielt werden konnte, wird sich auf Grund ernster Quellentierende
Pfeile,
Wien.
JOSEF K.\R.\BACEK.
Wolfgang Reichel.
Einen kummervollen Verlust haben wir
vorzeitigen
in
dem
Wagners
treusten Arbeits-
genossen
der
des Secretrs Dr Wolfgang Reichel, December vorigen Jahres zu Athen einem tckisch vorbrechenden Leiden im besten Manneserlitten,
und genhrt an den Lieblingsschriftstellern Lessing und Shakespeare, zuletzt kunsthistorische Anregungen,
die
er aus
am
18.
empfieng,
whrend dieser
Zeit an-
alter erlag
gelegentlich,
der Entwickelung
in
lange
den
dem
Sohn
dann Eigenthmliches
leisten sollte.
Geboren am
feinsinnigen
2.
Mai 1858
in
Wien
als
eines
Gymnasialprofessors,
an
Aufgaben
sie
kennen,
dessen erziehliche
Einwirkungen
sich hervorragende
formell,
indem
frhen
heute noch dankbar erinnern, nach dem Tode des Vaters weiter gebildet an den Mittelschulen von Darmstadt, wohin die Familie
Gelehrte
und dauernd
festhielten.
betrieb
und vollendete
fr
er
ihm an sprachlichen Vorkenntnissen gebrach, mit archologisch geschrften Augen vertiefte er sich namentlich in Homer, und ein kritisches
nach, was
ohne
sich
schlielich
diese
Studium der bedeutenden Leistung Wolfgang Helbigs fhrte ihn in die Denkmlerwelt des mykenischen
Zeitalters,
von der
ber-
in
der
er
als
Forscher
ward.
allmhlich wie
ihm
Phantasie
bestimmendes
Erbtheil
kaum
schloss
ein
er
zweiter heimisch
sich
Nunmehr
verfr
kommen
allem
Umeinen
Hingabe
an
die
Schpfungen Richard
schau
in
den
Museen
71
lngeren .Studicnaufcnlhall im Sden. Bcrcicherl und
erfllt sie in
72
weiten Kreisen
gefunden haben.
Lebendig
kehrte er dann
zurck,
mit
weitreichenden
wenn
sich alsdann
vollkommen
mittheilte.
Am
reinsten
in
und und
Nur
Wirkens
Glck
Athen,
arbeitcn dar,
WafTcnwescn Homers
ein
in
bescheidenster
intensiv
genossenes
in
husliches
den
lautern
nachdem
selbst
in
sie
seinem
steten
Ungengen mit
sich
Menschen
die
in
allen
denen aufschloss,
als
gerungen
waren.
bleibender
Verbindung oder
wechselnde
war
die
Thcilnahme,
die
sein
schmerzliches
Ende
und
in der internationalen
Gemeinde
in
von
Forschern
erregte.
F'reunden
des
Alterthums
Krze der Darlegung und ein strenges Durchverfolgen intuitiv gewonnencrGedanken, die mit impulsivem Muth auf groe I'rohleme gerichtet
Athen
treter
und
und
in
er in
attischer
Ilissos,
liches
Geprge
und machen
lebhaften
die
kritischen
Wrdiden
am
"ungen wie
den
Heifall
bogrciflich,
IV
M. Prankensteiii
TAFEL
V VI
IM FINE
151
im Museum zu Boston.
V
VI.
In
Nummer
des
siebzehnten
Jahrganges
der
Berliner
Philologischen
Wochenschrift (1897) habe ich ber den Fund und die Schicksale einer Athletenstatuette berichtet, welche hier auf Taf.
ffentlicht wird.
VI und
jetzt
erstmalig ver-
Der Direction
Gefunden wurde
die Statuette
im Frhjahre 1896
bei
Frascati,
unterhalb
in
Hand und
stndig erhalten.
Die Oberflche
fast
unberhrt, der
gro(3er Transparenz.
der
vom Anstze
0-153
"',
des
Kniescheibe 0-137
linke Oberschenkel
f^^r
linke
Unterschenkel
0-20'".
Wir sehen
auf
Formen vor
Das
uns, kurzlockig,
fe.st
177).
dem Boden
auf,
das linke
ist seitlich
Hnden vor
und zwar
fasst die
Daumen
dass der
und Zeigefinger
finger
Die Handlung
die sich
ist
die,
Staub,
Krpers
in der
Rinne der
angesammelt haben,
entfernt,
um
sie
dann
setzlichen
Permesse versehen,
berfhrt worden.
in
das
ol.)en
genannte
streit
durch Vergleich
ist
in
meine
ge-
Museum
Hnde zurckgelangt
war,
dieselbe, mit
l'.d
dem
IV.
20
I.i2
Fig.
176
ab
in
Boston.
sthetisch
ist,
muss man
in
oft
zu
beobachten Gelegenheit
gehabt haben.
Wir
iinden
ilin
Anm.)
jMu.seo
Taf
IIa abgebildeten
Vase
Bologna
(Fig. 178).
153
Fig-
177
ab
in
Boston.
E
in
Helbigs Fhrer
II- 323
1259;
II 87
bez. go, 2
O.
S.
326
n.
1266;
abgeb. Museo
Gregoriano
II Taf.
Sammlung IV a: neu
i
gezeichnet in Fig. 181) und eine vierte, auf der Auenseite einer Schale im
littel-
20*
54
saale des JMuseo
ili
l'ap;i
diiilio
bui
Ephebe
Daumen
Hand
ruht, hnlich
genannte Gefe gehren der Mitte oder der zweiten Hlfte des fnften
an.
Jahrhunderts
ist
in allen vier
Fllen
die gleiche wie bei der Statuette aus Frascati, nur besorgt bald die rechte, bald
die
linke
Hand
Strigilis.
Das
i.st
natrlich irrelevant;
man
Hand
abkratzen,
Hand
Fig. 178
Fig.
180
Fig.
181
Museums
in
Bologna.
Museo Gregoriano.
Auer diesen Vasenbildern geben auch geschnittene Steine das Motiv des
Au.skratzens der Strigilis
bildet
wieder.
unbekannten
Besitzers,
in
Furtwngler
in
den Meisterwerken
17
seinem
und Text
in
Florenz 21
25
Abb.
5).
Den Irrthum
Philologischen
diese Berichti-
dem genannten
habe
ich
Amelung
S.
a.
a.
O.)
bereits
der
hat
Wochenschrift 1897
gung
in
10
anerkannt,
.Strigilis
(icnau
in
wie bei
(iriff
der
der Rechten,
155
whrend
Rinne
greitt.
Auch
Fe
ist
auf der
Gemme
genau die gleiche, wie bei der Statuette, so dass wir hier geradezu
Tj'^pus
sprechen
(Fig. 182),
den ich
kurze Zeit nach Auffindung der Frascataner Marmorfigur im rmischen Kunsthandel erwarb.
Auch
er befindet
sich
Der
ein
wenig vornbergebeugt.
gesellt
sich
Trier,
lo)
103
17).
S.
abgebildet
ist
und
besprochen
worden
(erwhnt
Gemmen
nur
mit
212,
Leider
man
Mhe
die Details
herausfinden kann.
Die
Arme liegen an dem Krper an, der rechte auf dem rechten Oberschenkel, der linke auf dem linken, doch ist das offenbar nur, um den Guss zu vereinfachen.
dritte
Hand
innen,
liegt
Strigilis,
Daumen
Fig.
182
184
Gemmen
in
im Fine Arts
Museum
Boston.
und
fnfte
nend eingeschlagen.
der
Statuette
in
mehr wagrecht,
.Standbein,
in
als
bei
Boston.
der Beine,
rechtes
linkes
Boston berein.
Die Formen sind schlanker, die Stellung hat mehr etwas Schwebendes, der Kopf
ist
klein.
Von
man
hier nicht
in der
Frascati
macht
sie
indes wertvoll.
In
eine Statuette
in
den Uffizien zu
Hand
Hand,
die
Strigilis
^j
Auch zu dem
79 und
hier die
eine
471
Fig.
Gemmen
Taf.
XLIV
18
und 19
fge ich
Apoxyomenos
die
rechte.
Aber
ein
anderer Typus
derjenige
Die
ist
vielmehr ein
Ausschreiten,
Furtwngler glaubt,
schabe sich
die
es viel-
156
Florenz, welche in der Stellung und
in
heiten mit
dem Typus
in Trier
Fhrer
I- 26 n. 46;
pl.
861
n.
2183 und
Rom.
Die
Arme
der
Die
Stellung,
gering, der
In der zweiten
herangezogen. Das3
1
.S.,
fr
die
schne
Statue der Uffizien gethan, welche von C. Bloch in den Rmischen Mittheilungen
1892 abgebildet und ausfhrlich behandelt worden
ist (Taf. III S.
81
ff.).
In der
in allen
That
ist
die
man
Auch
ein krftiger,
ist
Fe
an beiden Statuen die gleiche, nur befindet sich der Baumstrunk an der
Florentiner auf der rechten, an der Frascataner auf der linken Seite.
ist
Der Kopf
in
beiden Fllen seitlich nach links herabgeneigt und der Blick nach unten ge-
richtet.
Auch
die
die allgemeine
Haar und
Monumenten einander
zum erstenmale
ganz
erblickte, dass
durch
sie
das
Arme
nahe
abgethan
sei.
Wenn
ich
oder wenigstens mit einiger Zurckhaltung diese Ansicht vertrete, so auf einen
dies
aus Ephesos
steht
Wien,
zurckzufhren.'')
Die
in
Verffentlichung
keiner
dieser
Statue
derselben
Weise
vorgreifen.
Da
k. k.
sterreichischen archologischen
Am.
15
f.;
Bonner
sie
157
Instituts
in
den Magazinen
durfte,
des
ich
Museums
Kaiserhauses
in
Wien sehen
so
kann
den einen springenden Punkt, auf welchen es hier ankommt, nicht wohl
unterdrcken.
des
Reinigens der
zu
zeigen,
Da nun
aber die Ephesische Bronzestatue mit der Marmorstatue der Uffizien zu Florenz
genau
Florentiner
Figur wiederum
sicher
Frage.
Von
reinigenden,
aber
vom
Frascataner
155 A.
2
ja die auf S.
Warum
vielleicht
sollte
es
nicht
ab-
eine
das
etwas
anderer Weise
die
andere?
Auch auf
goriano
II.
griechischen
bemalten Vasen
die
z.
Strigilis
B. Mus. Gre-
Taf
IV,
a).
die Copisten,
mit
zu
Hnde und ihre Beschftigung ohne das Grundschema des Typus im brigen
Bewegung
der
hier
nur
angeregt
werden
sollen,
Wenden
hin-
gewiesen. Nher steht ihr jedoch, wie mir scheint, der ruhig stehende Discobol
in der Sala della
Histoire
de
la
Biga des Vatican (abgeb. Overbeck, Plastik I* fig. 102; Collignon, Die hnlichkeit erstreckt sich sculpture Grecque II fig. 60.)
nicht nur auf die Proportionen des Krpers und die Stellung der Beine mit
dem
und dem andern etwas gehobenen, schrg nach vorn gesetzten Fue, sondern auch auf das eigenthmlich Gehaltene der Handlung.
einen
fest
aufgestellten
sich
allerdings
ist
Vaticanischen Discobols
viel rundlicher.
Aber
freilich besteht
dem Kopfe
jtMiigen
der Statue
der
Uffizien.'')
Das
fhrt
ist
Treue
in
der
dem Copisten vielmehr auf zierliche Erscheinung Wiedergabe des Originales angekommen zu sein scheint. Zu
es
vielfacli
auf
solchen
Marmor gewhlt.
hat
sich
In der
Wiedergabe
der Fiichen
mit
allerlei
feinen Hautfalten
Gte gcthan, wobei ihm das schne Material zu Hilfe kam. Dass wir den Kopftypus einer so gearteten kleinen Replik nicht
zum Ausgangspunkte
selb.st.
fr stilistische
Der
Copi.st hat in
den
Fig.
185
ab
^)
Dem Kopfe
ein
berlebensgroer
Marmorkopf nahe
gestanden
zu haben,
1899 im Rlie
sichtbar als bei dem Florentiner F.pheben. Hhe von Kopf und Hals 0'34"', vom Kinn bis zum Scheitel 0'28', Umfang des .Sch.Tdels ber den Augcnstrker
l)ogen 0'735"'. ich nhere
185 ab).
ist
den auf-
Auskunft nicht
steigenden
Stirnhaaren
abw.irts
berarbeitet,
W. Amelung
Velop. II 69
machte mich
auerdem auf
n.
die
Mon.
geworden
den
etwas
ist.
Das Haar
ist
Museo Naniana
28 1 aufmerksam.
Es
ist
unruhigen,
die
vielfach
gegliederten
ein
strhnen
ist
Aiilehnun" an
Bronzcori^inal
59
Kopf, wenn auch nichts eigenes, doch gewiss manches hineingetragen, was ihm
Wenn
Kopf etwa
in
Originalgre
zwei Ansichten
auf Taf.
und VI
so wollen wir
damit
dem Leser
Gelegenheit
dem
Liebreiz dieses
Rom.
p.
HARTWIG.
um
sie
um Ergnzung
hat, dass
er
Mitherausgeber anzusehen
ist,
wenn
ich
auch
als
der
allein die
Verantwortung
trage.
Dazu fge
Basis
aus
dunklem
der
o-2o"' tief,
Gegend
am Rhodos am Wege
gefunden
T^apa vmoc, oixood(^iOL)
nach
lalysos.
erhalten hatte,
Wir
stehen hiernach
sicherlich vor einer Inschrift, die jnger als das Jahr 100 v. Chr., aber schwerlich
jnger
als
Augu.stus
ist;
xt[J.p'[vv]
gewinnen.
Fr
die Staatsverfassung
was
bereits
in
und von
ist,
Brandi.s,')
Wilhelm-) und
dass
dem Zeugnis
112.
1896,
Cl.
VI
XLIV
3)
i6o
:?^j/IX=i;:v
^m'i
fJ
rEl4)ANXlENTAYnorA'SO Y^^A2:TAS BEB ANEHAMH^!^ONTAKEniEPEaEMENE r E^r iJAHXXOENTArn OTAZ^B OYAA H TAI^ B0BO Y5v^i
iONTANEniErpEnrEENoTEiMoYAisxpyr.;'
iOYAASTAz: BEBOYAEYK YIAz:TAKXlAvE:Pl^i! ^^TY/^M AEYrxP Yi:E.rX'^TE 4^ AN^nu^AIANZ^P |<AmTE43 ANJ^ EHTAYrxOrTAMAeH N Al^trf iNT^IH/^IOAIAAONO/AAEYANZ^PlAROXNOY PATEVOMEH/l.NHt'PIHAMOAlAAONOA^ p rXTE^ ANOir K AI liT E ^A N ^L; O g H TAYH^'^^
m
I
iiNoY xpyi:eoi^2:
^r^mmi^mmt^
Die
letztere
HAI Y^
Thatsache
uns
am Maeander,
Chr.,
die
der
hat.^)
Whrend
sonst
dem
fr das
bestimmt wird,
sich
hier
die
und Wintersemester.
Priesters
ist
zweimal
zerstrt,
dreimal erhalten.
wird sonst noch einmal auf einem Amphorenhenkel, der auf Rhodos
ist,
selbst
gefunden
als Priester
bezeugt (IGIns.
'Aa-cujiTjOr^;
165).
Fr einen Priester
Zv6i:(io;
kommt
288).
In
dem
ein erfreuliches
also fr
in seiner
als die
Ansetzung
in die
Schuchhardt
Ausgabe
*)
vertreten hat
von Perg.
55, 17fr.
II
.S.
432),
archi-
M.
i6i
aJTStfavwS-EVTa
.]
y.
y;
[2
.]
[.
"
I
i
um
xcc,
ouXa?
xic,
[ouXU)tuoas tiv
A'r' r'~
'
vv
E?ji,y)vov
xv
e;^'
tspsw;
Mevea&ew^ [)(puaw
mav(i)\j-vxa
uto xac
'
tcxa-qJ
tj-sptvav
v]ov xv
7^'
kpswg
EVOXi[xou
xpu(joi[i;
(sie!)
v)-pcvv
E^ccfXTjVov
xv
et:'
tpw[5
xpuaiM
axEqjoc-
xv
etx'
tspEtoj
xal
axEcpavtoiJ'EVxa Otco
]v xpiyj[ji,toXia
5vo|Jia
xiov
(?)
auv-
axJpaxEuoiiEvtov ev xpt7j[jitoXta
015
5vo[i[a
xoiwQ xpu^E-
u[tc
dem
der
als sptestens
dem zweiten Jahrhundert v. Chr. stammend," bezeichnet hatte. Es verlohnt, immer wieder auf die Wichtigkeit der Amphorenhenkel hinzuweisen; hoffentlich
erhalten
diese
verdanken,
habe
ich
noch
in
letzter
Stunde
Die
in
die
H. van Geldersche
(Collitz 4335).
religisen
Vereinigungen von
sehr
zahlreich.
Fr
das
Schiff
EuavSpta bietet die Inschrift von Nisyros IGIns. III 104, die sich auch
zum Theil
xptrj|jitoXca
a
in
Namen
Aber
vielleicht
III
bestand der
Name noch
xa
unter
50 aufmerksam
gemacht hat:
knnte
IGIns.
58
axpaxuaa|jiEvov
ev xptrji-UoXta
&vo|jia
EYA
auch
So wurde
also
wohl immer
fr Ersatz gesorgt.
102
Namen
des Gefeierten
bis auf
niclil
mein- feststellen.
OIz., nicht
Die
Reste vor
-oxXfj
in Z.
Si?
sind
wenig sicher
^.
Z. 5
Alz, ge-
ngend
sicher;
xpuaot[i; aTSCfavotj
da er jedesmal
hat;
man
hat
also
die beiden
Sc?
Ausdrcke
Si;
zu
Esvoxei'no'j
gehre,
mglich,
Vgl. indes
Arch. Zeitung
n.
XXXVI
163
689.
II.
Hier fasse
icli
(h^ci
Steine
zusammen,
die
alle
auf
dem
,R()then
Hgel',
Qyzyl-tepe, gefunden
zugetheilt wird.
lang,
Z.
sintl
^:o75"'
lang, o-i8"'hoch,
Z?:o-6i"'
02
1'"
hoch,
Buchstabenhhe 0035'", O
das untergeschriebene
in
O-025'".
t':o'35"' lang,
.4
Buchstabenhhe
0-04
'",
o'03"'.
Dunkler
Stein.
rPAMATEYrAKAIEYTYXO A
A
TOI
1
X A
A'APOYVnHPETA
KYZIKHN
C
H
ETOIKOS
X
P
rPAMATEYEA A
A A A M O
2:
I
HNHM ETOIK
A
xai
]odzrj
cpou
X:
07cy^pia[5 ox{[i.6aioc,
?)
v.xl
1.2.
07:rjpt]a; oa|.iat[o;
die/>
Ku^txjrjvrj [iTotx[oc
Die zwei
selben.
in 11
Z.
Auch
der
Ypa[^i([i)aius 5a(|xCTtos) in
A und
63
sein.
C auf der linken Seite gebrochen und die Texte unvollstndig. Vielleicht darf man also beide Stcke zu einem verbinden, wenn auch die Maangaben darber keine Sicherheit geben. Dann erhalten wir:
ist
und C
Ypa[.iaTiJs oa([i6atoi;)
xat
'Eijzoyo[c,
opou
uTirjpIxJag 5a|i6at[os
Zur Erklrung dienen zwei bekannte rhodische Inschriften. Die eine IGIns.
I 31.
Eulimenos
weiht
ypaj^iiiaTefjs
[Sa]ii4a'.o;,
die
im Namen der
Also ein
u. a.
Diosatabyriasten,
zum Wohle
im
der
-/.'jffwv
To[Siwv].
von Schumacher
gengend ausgefhrt
ist;
-s.
die Literatur
Lemma
260.
Dazu kommt
ein ,Katalog',
d.
h.
ein Namensverzeichnis,
Ende
dass
fehlten
zu stellen
Er
enthlt:
Amtstitel leider
I
fehlt.
3 ii-r^pl-ai-
Zustimmung
ich
n.
27 gefunden.
Nun werde
Zufllig
ist
fpo(.\).oaec,
mit einem
ist
geschrieben, wie
auf
den Grabsteinen.
Das entscheidet
nicht.
Aber
Zwar
Ypa[xaxij;,
die drei
iir^psxat Sa|i6aiOL?
ist
ein Brger,
Vater lason und sein College Theudas im besten Falle Freigelassene oder Metken
waren.
Vater,
5po;.
Wir
sehen,
die
gesellschaftliche
beamten hatte
sich
im Laufe der
164
sie die
Scham berwanden,
Welche Beziehung zueinander hatten die auf dem (jrabmonumf-nt denn vereinigten Personen? um ein einziges Denkmal handelt es sich doch offenbar
Wir haben
einen
Mann ohne
1 8,
Vater, einen
Mann
die Analogie
von IGIns.
als Collegen.
Es
liegt
wold nahe,
auch hier Vater und Sohn und dazu die Mutter anzunehmen. Das Monument war
also
dem
opo?
ypaiiaxe'jj
5a[ida:og,
E'jtu/o[s
Jir^peijas 5a|j.6ai[og],
der das
-odzrj
383,
ehemaliger
hatte) errichtet.
Es
zeigt uns im kleinen, wie der rhodische Staat, minder engherzig als Sparta und
selbst das
am
besten
noch zu einer
Zeit, als
III.
Zum
Schluss noch eine Inschrift, die uns lngst versprochen war, aber bis
ist.
heutzutage vorenthalten
C.
T.Newton
I
1865 S. 167)
,
vorbergekommen,
IGIns.
42, eine
Basis des
2
die andere
,a
3 feet
by
feet
by
welche erwhnte
,the conferring of a
Rhodes. The
The
der Auf-
sie
in der
n.
Mnemosyne
XXIV
wo
ist
f.
unter
94 erwhnt; aber
Da
Heden-
borg
bei
Torre Picenardi
des Besitzers und des Herrn Prof. Angelo Scrinzi, welcher zuerst in den Atti
i65
R. Institute Veneto
hatte,
di
scienze lettere
ed
arti
Text:'')
A N A
i66
'ESo^cV
vif.
|joi)X-?ji
7.a:
xGy.
5y,ji(0'.,
Trp.i[i.Yfp-
iTzzior^
'Ava| ^tjtoj
~o
[''^^''
^V
e-
awv
y.a!
vr/'ji(j)'::x[)v
y.a'.
um
Heiligthum
enthlt.
unil
aber leider
(Um-
Ehren
Auch
ist
'jii;
fragwrdig.
in
Bemerkenswert
die
x'/j;
ent.sprechend,'') in einer
verhltnismig so frhen
F.
Berlin.
HILLER
v.
GAERTRINGEX.
P. Ouinctilius
Am Sdfui3e der steilen Hhe, welche die Ruinen der Feste Exburgo trgt bis zum Jahre 1718 beherrschten von dort aus die Venezianer den letzten
Rest ihrer griechischen Besitzungen, die Insel Tenos
vernachlssigt
mit zwei
verbaut.
Bogen berwlbt.
Bogen
sind
eines
wrde im
Auge meines
ist
griechischen Dieners
gelitten, ist
Ausnahme
Nach Ab-
nung
")
')
an,
E.tped. de
Morie
de corr.
liell.
VII 251,
Le Bas,
(1830)
i(>\.
i67
gengende Vorstellung
leider nicht.
gibt.
Zum Photographieren
Der Steinmetz hatte aus Versehen mit dem Namen nOHAlON anfangen
wollen; davon
ist
Name am
rechten
ein
gemacht.
dass
der
Vorname
HtzXiqi;
oder
TTOrtAI ONKO-INKTI AI
OH
il!Sm>SX!i'!hr^:!!S!M
'0
Sf;[JlOS
n6TC[X]tov KoVvxxt'Xtov
O'Jpov Tov
xa[.u'av
toO
AuToxpaxopoj Katcjapo?
5
0eoO
Ilt[iix]azo\J
Wir haben
Wortabtheilung
zwei Parallelen
zu
dieser Inschrift.
CIA
III
add. 584 a
(die hssliche
ist
'H ouXvj
tov
e?
aus
dem Bereiche
der
Provinz
Asia:
424:
In beiden Fllen
war man
sich darber einig, dass die geehrte Persnlichkeit In welcher Eigenschaft jedoch
22
i68
er
Gelegenheit hatte,
zu erwerben,
sich
Verdienste
um
die
Brgerschaft
von Athen
und
Pergamon
konnte
Paul
V.
war
Doch
man wohl
den Provinzen,
lagen, rmischer
in
Beamter war;
Chr.
vielleicht in
Chr.)
und
15 v. Chr.)."^)
sulats
im Jahre
13
v.
war ohne
~%\v.y.;i
quaestor
Aber
Frage:
Welchem
Statthalter
war
er beigegeben,
dem von
Provinzen die
Kykladen im allgemeinen, und Tenos im besonderen, gehrte. An Achaia dachten Mommsgn vor 1873 und Kiepert noch 1884.^) Dagegen hatte es schon Waddington
von einer Anzahl der Kykladen wahrscheinlich gemacht, dass
spter zu Asien geschlagen waren;
sie frher
oder
schon
in vorsullanischer Zeit
war, so gilt
Im
fnften
selbst
Bande der
bereits
rmischen
Geschichte
Aufl.
S.
300)
rechnet
Mommsen
lieferten
n.
Rhodos und
Sprengel,
die
asiatischen
und
dazu
erist
wnschte Besttigungen'')
also
fr
Chr.
Varus
sicherlich
Ansatz
um
22 v. Chr.;
nichts Nheres
jedesfalls
wird
im
griechischen
dem Vertrauen
des
Augustus gelegt haben, das ihn nachher, und wie der jdische Krieg
nicht ganz unverdient, zu den verantwortungsvollsten Po.sten berief
zeigte,
Berlin.
F.
HILLER
I
v.
GAERTRINGEX.
2
')
P.
V.
in
der
tab.
zu
ClI-
III
und
in
Karte VII
zu
der
Festschrift
Einweisung
zu
Steglitz
III
des
1.S90
neuen
S.
Pro-
V.
asiatiques,
gymnasialgebudes
Prosopogr.
^)
38
und
in
irap.
Rom.
im
119,
III
i
Mommsen
CIL
p.
94;
Kiepert in
i6g
ber
die
in Neapel.
Die einzigartigen Kunstschtze, die das Museum von Neapel dem Vesuv
dankt, sind wissenschaftlich in auffallend ungleicher
Whrend
den
Zusammenhang
Stcke
Bronzen
immer nur
einzelne
dem Ganzen
der
Sammlung
kaum
auf-
Nach der
in
einst be-
nur das
Werk von
papiri
dem
die
Funde
eine
sind,
Frderung gebracht.')
Vor allem
ein
Tagen ungengend
jede kunstgeschichtliche
Aber
der
Mhe wrde
ein wichtiger
viel-
fach noch gegen die Marmorsculptur zurckblieb und allein durch umfassende
Reihen zuverlssiger Materialaufnahmen begrndet werden kann, gerade hier ein reicher Gewinn zu erwarten. Einige Beobachtungen und Schlsse, die ich als
Ergebnis eines krzlichen, durch Director Pais und die gelehrten Beamten des
Museums
als
wrden mehr
das berhaupt
belohnt sein,
wenn
sie
auf,
um
der groartigen
SammFigur.')
So
i.st
die Camillus-
ein
Bei vollkommen gleicher Bildung und Gre erweisen dies zwei unausgebesserte
strende Gusslcher im
leichtlsliche Firnisberzug,
der
')
D. Comparetti
e G. de Petra,
Ercola-
^)
Museo Borbonico VI
nese
dei Pisoni,
Torino 1883.
A.Gercke,
ff.
1561.
yo
berall,
wo
er abfiel,
verti-
calen Einsatzstreifen
das
Museum
n.
gelangt
sei.
5585, jetzt
modern zu
Guida
die Pupille
luiiuliMts mit
sein;
antik
angibt,')
die Portrtbste
und halbmondfrmig
graviert,
Durch
die gravierten
Augen-
sterne,
Bronzen nirgends
der
finden,
nicht
Form
Helmkappe und
im
Profil
Groen,'') jedesfalls
5587,
ein
testa con
Beweis
in-
dessen
fehlt.")
Verffentlicht
ist sie
zwar
den ,Bronzi
di
Angabe ritrovata a Portici nei primi tempi delle scavazioni," was genommen die Herkunft aus der Villa ausschliet. Nachweislich sind
Publication auch einige Bronzen aufgenommen, die in Portici ber der
J.
Lava des
79
n.
Chr.
Stcke
haben.
Zum
im vorigen
dem
sie
nhere Berichte;
man
jetzt
erreichen.
ist
meisten
De
3
Nova guida
edizione,
generale
del
Museo
Bronzi di Ercolano
I 75,
76.
XI
Petra in
p.
ottava
Napoli
1899.
Die
Brust
neu,
in
tav.
258
ff.
Hohe
bis in
gefurchte Stirn,
kurzlockiges reliefloses
Haar
ist
sie
Mund,
ciseliert.
ist
di
in
angefhrte Flle.
bste
Petersen,
Dissertazioni
.Serie
modern.
Magere Backen,
E.
Hals;
Accademia Romana
Vgl. Vassits,
tora.
VH
ff.
159 tab.
Haar und Augenbrauen nicht ciseliert; auf des Kopfes ein oblonges Loch.
Rom.
Mitth.
XVI
50
Bsten sind es die Brusttheile, und an diesen Stcken, hin und wieder erkennbar
auch an den Statuen, sind die Ergnzungen durch unterlegte Eisenbnder angefgt,
die
man
Auch
in
mit wenigen
Ausnahmen
Bronzen
geschickt geschehen.
Wichtig
ist
aber,
was Winckehiiann
dem
Sendschreiben
fr die
57
bezeugt,
dass die
ins
und ihren
alten,
Man
neuem
trchtigt
sich
jenes einheitliche
zurckfhren.
Vielmehr sind
Werken
einer Zeitperiode
Denn
man wird
die
Annahme
also
von
Auch von
Spanne
keiner der
aufgefundenen Marmorsculpturen
ist
meines
Es drngt
sich alles in
kurze
Zeit
Kleinstdte verstndlich
ist,
rapidem
Aufschwung
seit
Isoliert steht in dem Ganzen der Sammlung der archaische, aiginetischen Typen verwandte Jnglingskopf mit den gedrehten Locken n. 5608, der seit
Kekules Besprechung
fr
ein Original
gilt,
erworben und
in der
von Herculaneum
worden
sei.')
geschichtlichen Stcke,
wenigstens
alle diejenigen,
als
n.
Nachbildungen
5618 im Typus
der seit
'')
aufgesetzt,
Nasenlcher
Restaurierte
geschlossen,
Stelle
Auglinken
de
la
150.
K. Lange,
von
Bronze.
am
J72
ist,
von einer
als
Werk
Der vorzgliche
und durch
Pompei
n.
5630')
durch Marnioncplikcn, deren eine in Charakteren der Kaiserzeit den VerfertigerAiiolloiiids trgt,
namen
Werks
n.
einem Schlauche ruhend mit der erhobenen Rechten ein Schnippchen schlgt,")
kein Original
ist,
beweist ein
in
Bithynien
Marmor,
die
aus
Rom
in
n.
die
5626
5627, welche zusammen an einem Orte gefunden wurden und die nmliche
(ire und
im
Rumpf und
11.
in
^)
Kriederichs -Wollers
livr.
si
1285. M. CoUiynon in
pl.
Hauser, Jahrbuch IV
ff.
ff.
P.
v.
Bienkowski,
Rayet, Monuments II
;i
IV
p. 3
le
bronze
Jahreshefte I 189
ule
retaille,
comme
Neu
ist
der
un
ilchris
en lui
donnant
la
Marmorsitz,
die linke
Der Oberkopf
die
bis zur
Binde
besonders
gegossen,
RingellocUen
der
An-
Haar und
steht
die hrenfrmigen
der
rechte
Fell
Arm
an,
in
der Achsel,
der linke
Brauen
ciseliert.
Unterarm vom
ohne Einsatz.
ab.
Der Bart
ber
III
das
Zeitkriterium
Haaranordnung
in
'^
p.
XXXVI.
XI
pl.
I
Wolters, Jahrbuch
Das Verzeichnis
unregelmiger Fetzen
gesetzt.
der linken
in
Weiche
ein-
Mund
weit
offen,
Glyptotheque Ny-Carlsberg
25 p. 37.
(tasselli)
UnregelmigeFlickstcke
einst versilbert.
war
in
armes,
anscheinend
auch
am
linken Schulterblatt.
Marmor
ge-
Bruch
in der linken
Hand
das hohle,
Bronzi
tav.
di
Ercolano
2,
II
fr einen Querschieber
de Petra
XV
8.
p.
269
F. Hauser, Jahr-
der eine
Arm
buch IV 116,
hlt
An
Arme
sich
bei n. 5627
divergiert;
Iris,
die
und
die
falsch
ergnzt
der rothen
das
Wei
der Augpfel
ist
und
die
Zehen
173
sind,
Form gegossen,
ein
Umstand,
im Ringkampf
ergnzte
5624 zu
dem
dem Ende
dritten
Jahrhunderts
v.
illustriert
worden.")
Der im Voreilen den Bogen abschiei3ende Apollon n. 5689, der im Sulenhofe des Apollontempels von Pompei einer gleichartig bewegten Artemis n. 4895,
von der
sich
erhielt,
axial gegenberstand,
so
schwister aufeinander
zu
.stehen
schon diese
Verwendung
nahm, ohne
spricht
also fr
Wiederholungen, die
man dem
Kun.stmarkte ent-
um
die
Leere ihrer Formen, die auf ein elegantes Vorbild etwa auch des dritten Jahrhuntlerts
hindeuten,
besttigt
fr die
dies
vollkommen. 1^)
Nach den
historischen
Beer-
ziehungen, die
Mau
ergnzt
bis
der
linke
Unterschenkel
der
fast
an
den Knchel,
auch
Stellung
Bewegung einen festen Stand Augen in convergierender abwrts, auf die Hnde des Gegners, gedass
die
ungeglttet
und
die Zahl
Das Kopfliaar
aus grauem
ist
XVI
14
flf.
Ergnzt
richtet sind.
in
Marmor
besteht
n.
jetzt
der bei
die
in
rechte Brust
sammt
falscher
Seite,
Bauch,
Lage,
Arm
Auge
eine
unharmonisch
in
gewendet
das letztere
sich
ist
das rechte
bis
die
Braue und
der
auf
Kopf wendet
vorgesetzten
natrlicher
die
Richtung des
den Backenknochen,
Backe. Angestckt der
groe Stelle
linke
linken
Beines,
nicht von
ihr weg.
Auch
Kopf und
sind
Hand
profilierten
n.
Plinthen fr sjjten
Ursprung.
merkwrdig
n.
An
Friederichs-Wolters
ff.
linke
lcher
Fu vom Knchel an ergnzt. Kleine Blasenam linken Oberschenlcel und dem ungegltteten
Rechteckige
Tasselli
Ion 220
Die
oft
auf eine
Niobldendarstellung
an
aus
den Reliefs
Rcken.
von
verschiedener
von Sarkophagen,
Gre an mehreren
auf
Stellen,
unregelmig geformte
am
vorkommen,
zu
fr eine
vgl.
begrnden;
Niobe 340
ff.
Der
dem Rcken
und
Kopf
glnzendem Glasfluss
schnitten
steht
wird vom
untern
Lid
ber-
Bei n. 5627
274
pl.
XXIV.
174
schloss,
drften
beide
Figuren
in
drr
zur Aufstellung
gekommen
ein,
sein.''')
Zu nherer Betrachtung
der nrdlich nahe von Pompei, im vermeintlichen Rereich des pagus Augustus
felix,
i86),
in
den verdienstlichen
ersten Verffentlichungen,
man
Fig. l86
versilberte
Ephebe,
in
Fig. 187
Ephebe
in
Sabouroff,
Bronze
Neapel.
Bronze
Berlin.
Weise
beurtheilt
ist
und
sicherlich
berschtzt
worden
ist.'")
Mit
dem
Idolino,
wie geschehen,
er der
er als Ganzes
Nher entspricht
bekannten SabourofF-
187),'')
unbestimmt
Stelle,
ist;
dabei
ist
ohne die
81.
asi.s,
A. Mau, Pompei
III vol. II n.
I.
ff;
(i.e. Kizzo,
iSqi
n.
1.
17.5
Die Altersstufe
berein,
ist
Werkes
als
Hngelocken bemerkbar,
Berliner
in
die
whrend
sie
fr die
deutlichen Schulterspuren
gesichert sind.
Ephebe
also
sinnfllig
Lsung der
die
einige Jahre
frher
Ergnzungsversuche
fr die Berliner
Figur veranlasst
hatte. ^*)
Aber
es fragt sich,
ist.
zum Vorschein,
Wnde
nicht
ganz einen
unter
dem
Krperseite,
herrhren, die
Der vollen
linke
kehrt eingesetzt (nach der publicierten Photographie grenzte die Pupille an das
untere Lid und war von
geschieden).
Ein
plattierter Silberberzug,
Fugungen
in
geringerem Grade auch an der noch anhaftenden kreisrunden Basis, die nach der
Profils,
wie
alle
anerkanntermaen rmisch
ist.
den
innern Hohlraum Gerllmasse eingedrungen; bei der Ausleerung fand sich darin
ein
marmorenes Augenpaar'")
vor,
eingefgt
ist.
man dann
bei
dicht
lange, bronzene
0-25
Spiralranke (Fig.
i88).
Spter
in
in einiger
Entfernung
'';
vermisste rechte
Beispiele
Berichten
aus
IV
14 n. 18 (Furtwngler).
lungen
XVIII
n. 3
23
176
Arm
ohne
zutage, die
Hand
das
vorauszusetzende
forner
einem
Griffe versehen
und wie
Schutte
finger
I88
Bronzerarke aus
l'onipei.
Standfu
ist,
zeigt eine
vom
weite ffnung
mit
Dem
Grabungsberichte
ent-
nehmen, wie
zufllig die
vorhandenen Stcke
ein
Original
des
fnften
Jahrhunderts
fr die
i)
<S6.
Gemach
Werk-
eines
Bronzegieers
hlt,
der die in
hohem
Alter schadhaft
indes
gewordene
Statue
-')
Dabei
Aufnahmen
dopo
theile
la
ist
dem
ramo
der
Fundberichte Soglianos
nella
di
fuenden
Schrift
ungenau:
scoperta,"
mano
a
Ranke
sich in heit:
come vennc adagiata und nichts davon steht, dass die der Hand befunden habe, es im Gegenfu
in
bronzo
doppia voluta"
etc.
So zeigen
sie in
I a
seguito
rinvenuto
il
braccio
und
b des Fundberichtes,
wo
aber gesagt
ist,
dass diese
'77
sichtlich,
was
begrnden knnte.
Wenn
ich
reclit vei'stehe,
einen Dbel bestimmt gewesen sein und damit beweisen, dass die Statue nach
gewesen
sei,
in
Pompei
unter
erst
Aber
eine
ent-
besondere Sttze
behrlich
der
lterer
ist
der Metalltechnik
Steinpostamenten bekannt.--)
rmischer
Zeit,
Am
kommen
auf,
erst in
sind.
Unerweislich
dass jenes
fr
Nach
Stand-, sondern auch diejenige des Spielbeines in ihrer ganzen Lnge, durchschnittlich
vier Centimeter breit, geffnet,
und zwar
nicht,
um
eine Luftffnung
,
beim Gieen',
er-
um
den Gusskern zu
Auffassung
ist
nun
um
am
am
den
in
den Lincei
als
ist
Luftffnungen beim
mir
sehr
unwahr-
della
il
pianta;
nel
sinistro,
alla
punta e quasi
fissata
sotto
venne
un giorno
Dass
das
er
Ob
sie
im
bronzo non
la
originaria."
gewesen
sei,
Fersenloch
nicht;
unbenutzbar
erwhnt
am
Umstnden
scheint
mir nach
hierauf beziehen.
-^)
die
ganz unbearbeitet
An
149),
n.
Astragalosbasis
(Festschrift
fr
A. Lewin,
ber
die
Technik
an
antiken
A. Springer
n. 53) hatte
(Lwy
gleich-
Bronzen, Jahrbuch
-^) So u. (Rom. Mitth.
XVI
Beiblatt 16.
a.
am
alterthmlichen
Epheben Sciarra
Studniczka den
Weise
auf beiden
Fen
147,
II
Taf.
S. 95,
wo
n.
146;
kommen
am Faustkmpfer
n.
des
Thermenrauseums
G. Kieseritzky, Ath.
Mitth.
XXIV
11 13),
einem alterthmlichen
Kopfe
in
Olymjiia (Furtwngler
Taf
S.
i).
23*
178
erwnscht oder nothwendig war. In gleicher Weise wird sich das Fersenloch
Spielbeine des Epheben erklren.
Jedesfalls
ist
am
die Mglichkeit,
vollkommen seine
ja nicht
Bewei.skraft.
Was
Und
die rechte
um
Ranke
zu
als
dass in
linke
so
ist
Hand
fr
gehrte
eine
solche analogielose,
um
Entstellung weder ein factischer Anhalt noch selbst die technische Mglichkeit
vorhanden.
fein
als
jetzt die
die Statue
ist
gearbeitet sind,
stimmung
modernen Wandleuchtern.
Dreifuf3es aus
vielleicht
Pompei
n.
1278
mssen
ist
Stiles
dem
weniger gestreckt
ist.
Noch
Gesammt-
und
zarter,
Der rhyth-
mische Reiz des Schemas verlor darber, eindrcklicher verbleibt er im (irunde nur den diagonalen Rckensichten; von anderen Seiten, namentlich von vorn betrachtet, erscheint er
man
Damit verrth
los eine
secundre Knstlerhand. Mglich, dass sie in der Wiedergabe nicht blolJ nach unwillkrlichen Erinnerungen an die Natur interpretierte, sondern durch directe Naturstudien sich untersttzen lie, dass fr den Krper ein Modell zur
Hilfe stand, das fr den idealen
'''')
Kopf versagte.
5'
Sicher
ist
der
Kopf geringer
als
das
Notizie degli
sc.ivi
1899
^-
443 ^'8-
179
brige und
voll
zwischen attischen und polykletischen Typen; ber beide geht die unruhige Zeichnung
und das hhere Relief des Haares hinaus. Das Ma seiner Durchbildung aber
scharf
ist
am
trachten
konnte
und
jetzt
mit
den
wenn
dem Kopfe
sich
grellen
Ausdruck geben;
allein
gerade
die.se
verdeutlicht in
dem
in
Wand-
Fig. 191
Kopf von
Fig. 186.
Fig. 192
Kopf des
Idolino, nach
Kekule
Taf. II.
gemlden rmischer
Zeit vorherrschenden
Geschmacke
berhrt.
In jener starken
dem
Antlitz,
haben
die
erhalten.
factisch
offen,
ein Realismus,
doch wohl
nicht nachciseliert,
Anmuth
IT.
Winckelmannsprogramm
Taf. II.
l'iK-
")3>
''*4'
'95
iJrunii.-sUituen
;uis
lierculnneum.
uikI dcMii
wundervoll schlichten
Mrnste, den
man am
Idolino je
lnger je
bewundert.
Was
daher Rizzos
Pasitelischen
Kunstrichtung
In offenbar
erklrt
sie
gleichem
Sinne
fr ein
Werk
lichen
des
ersten
vorchrist-
Jahrhunderts,-^)
und
hnlich scheint
Uronzestalucn aus Herculuneum.
E. Petersen,
auch G. de
Jlitth.
Fig. Iy6,
I97
23)
Rom.
XVI
96.
i8i
Fig.
Fig. I99
Werk
als ,Tnzerinnen'
bezeichneten
nichts
erklrt
Gewandals
i.st
der
Villa
dei
papiri
sie
(n.
561g
5621;
5603
5605)
kamen
weniger
wurden,^')
Originale sind,
wofr
wie anderen
'-)
Note
'^').
Nur
vier
von ihnen
in
Abstnden nebendie
zum Vorschein;
S. di
Giacomo, Gazette
302
ff.
Gewand bis zu den Hften; oberes Gewand; beide Arme; Brust, Hals, Gesicht mit Stirnhaar und Ohren;
Haar
ein
Rayet, Monuments
I livr.
16 und
7;
12.
des
Oberkopfes
mit
den
Seitenlocken.
im Gewand,
auf
Burckliardt,
Cicerone I^ 113;
Julius,
;
Ath.
groes
in
Apoptygma und
425
Furtwngler,
Kunst 1901
'')
I.
S.
71.
irregulren,
Fe
(die linken
Zehen merkwrdig
irregulr,
Ngel
klein);
parallel
bassin;
Es
fehlt also
an einer Berechtigung,
sie als
Gruppe zusammenzufassen.
kli'inen
schwachen Metallplinthen,
dem .Vpoptygma
fehlen.
Kupferstreifen, die
Auyen
Faltenraassc
vom
dem
rechten
Oberarm abwrts
zum Boden,
Haar ciseliert, Lippen umrandet, keine Ohrringe. Am Haarbande gereihtes Vierblatt eingelegt, von punktierten
Hngefalten
unter
linken
Linien
umgeben.
Kalten
seicht
und
n.
leblos.
5^33
Haar
Die
XI
Furlwngler, Meister-
werke 508,
2.
I.
bunden).
blau,
unbedeckt
der
vom
Oberlid.
Figur
ist
die
geringste
Reihe,
vernachlssigt
Gewand
in vier
Der
linke
dem
linken
Arm,
Fu
sichtbaren
Kniestelle;
die
Bildung
der
Zehen
die
ist
modern
ergnzt.
Tasselli
in
Hand,
Kopf
unregelmig,
im Gewand,
aui
Unterarm
Hand ohne
sorgsam,
Attributspuren).
die Rosetten,
aber
mit Lcken,
das
Augenwei
modern
ergnzt.
Gusstheile analog
in
Gewandnaht durch
im Apoptygma
rechte
eine
dnne Schnur
besetzt;
die
^^S-
'Q
beiden Nebenstreifen,
mit
undeutlichem Ornament,
Tasselli
fortgesetzt.
an
verschiedenen
so
der
Gegend
des der
Arm
(in
der
Fuge
die
ein o'I
"
breiter
moderner
etwa
linken
rechten
.Schulterblattes,
am
Ballen
und Rande
Bleieinsatz)
hielt
Hand
der Stirn
nher,
Hand,
Zwei Gewandstreifen,
eingelegt
bekrnzend.
in
Ranken
3.
(die Bltter
Fig.
202).
Fig. 193, setzen sich im Apound haben nur hier, nicht unten, eine .Schnur zwischen sich. Haarschopf in den Nacken hier geschnrt und in kleinere, unregelfallend,
in
am
rechten Knie,
auslaufend.
Iris
grau
Oberschenkel,
.Stiftkpfe
Oberarm
und
Handrcken.
Runde
am
dem
Fu ungenau
ist.
angesetzt
und rckwrts
vertical
rechten
abgeschnitten,
sichtbar
6.
Sumen des Peplos unten und des Apoptygma, hier beiderseits, sowohl vorn wie im Rcken. Zwei Einsatzstreifen
und
195.
Drei
lngs
dem
rechten Oberarm.
Haar
ciseliert,
mit
kleinem
ver-
Haar ciseliert, Lippen umrandet, Augen gleich Fig. 193 und 195 (Iris vom Oberlid unbedeckt). Haarband mit eingelegtem Ornament gleich Fig. 193 und horizontalen Franzen rckwrts gleich Fig. 195.
bei Fig. 193.
llachem
Iris
Relief
grau mit
schwarzer
Pupille.
Achselknpfe
ohne
Ornament.
un-
Auf der
Bruch
4.
Vorderseite
tiefe
Faltenhhlungen. Klaffender
Rechter -\rm
Fig.
196:
n.
5603.
Gusstheile:
Zehen
auf
i83
gesehen)
alle
abgerundet
sind.
Stil
kann
stammen;
sie variieren
bezge treten nicht hervor und noch weniger eine Idee, welche auch nur die
genannten vier verbinden knnte.
als
der Entwickelung
gelegt.
begriffene
fertigen,
in
zurecht
Der eben
an,
welche, die Hj'dria in der Linken, sich mit der Rechten das Tragkissen,
Trj,
die
auf den
Kopf
des
lege;
sodann Fig.
197,
die,
am
Boden,
sei:
Apoptygma
erst anlege.
Gewandes
dass
zurechtziehe,
whrend
andere,
Fig. 193,
es
eben
es
F"r ein
Platz;
wre
sonderbar,
von
allen
drei
Gefen,
die
hinzugedacht
werden,
haben
sollte,
holen
sein
knne
endlich
ist
die Hauptfigur
Fig. 194
nicht
gesichert
ist
rein erhalten
eines aufruhenden
Stiftloch
Gegenstandes;
gedient haben
sein.
Kranz oder
ein
Von
Fig. 198
ist
Rom
^^)
gefunden worden,
gleichem Verhlt-
in
nisse wiederholt.
Kopf und
Basis
1-48",
whrend
eine
erreichte,
um
Widersprche
es
nun
an sich schon der Wahrscheinlichkeit, dass das Original in der Provinz, die
'^)
'')
Mariani,
Bull.
com. I901
p.
71
a.
ff.
tav.
VI.
Schrift
1895 S. 690
ff.,
Hydro-
Vgl.
p.
dessen frhere
ff.
Untersuchungen
a.
O. 1897
ff.
der
Sammlung Barracco
169
XLII.
24
i84
Copie
sein
in
der Hauptstadt
sollte,
natrliche
Regel
ist,
so
erhebt ein
genauerer
eines
zur
Gewissheit,
die
dass
beide
Figuren
Nachbildungen
ist.
rmische
gestellt;
Gewand vom
nach
Fustellung
unten
verbreitert,
cylindrisch
Faltenzge,
vom
auch fehlen
ihr die
193 195
200
Spangen
Adisclroseuc.
dem
mag zusammen-
hngen, dass Fig. 193 eine solche Rosette nur auf der linken Achsel hat, von der
welche die Hnde halten ms.sten, weder einen Rest noch eine Spur aufweist. Was aber der Zufall des stadtrmi.schen Fundes fr diese eine Figur
zweiten,
gilt fr alle
Augen
Wie
nachlssig und drftig sind die Ornamente behandelt, die hier freilich
in
genauen Aufnahmen
Bltter
immer
anderen
in
Kupfer
wie
=S "Iz
Fig. 201
Ornamente, namentlich von Rosetten,'') auftreten. Allein soweit -^^^ Originale lterer Zeit bersehe, finde ich die Rosette immer
voller gestaltet, nie
-r>-i..
hier.
r Aut vier
Bltter beschrnken sich die oben S. 56 Fig. 102, 103 abgebildeten, hier wieder-
holten beiden
Diademe von
Lusoi,
die
nicht sonderlich
alt sein
knnen, aber
mit
Nher
des
stehen,
aufmerksam
macht,
Friesornamente
ist
Am
Diadem von
Rosette
als
Fig. 195
^)
Auf den
Achseln
pl.
der
.Angerona'bronze
et
XXXI;
Babelon
sich
Blanchet,
CoUection Grcau
'")
Bronzes
liefungcn,
antiqucs n. 1045)
in
finden
runde Ver-
.Studniczka,
Rom.
ff.
mit
zalil-
die
Agraffen
eingelegt
waren.
Eine
reichen Beispielen.
i8.=i
^
')
<j^J CSD
y?
-
G^:?'
j
L o
Fig.
Ranke
bltter
als
alleiniges Nebenelement,
Nach der
Art, wie
Enden am Hinterkopfe
bereinander
schieben,
sich
/7
men
ich
sich aber
0:0
Fig. 203
Fig. 203
Vom Neben-
spiele suchte.'^*)
Und was
soll
flchtig ein-
Apoptygma
fortsetzen
sie
durch
mehr
als
(Fig. 203).
die
Punktierlinien
Wie
die
Werken
aus der
JNIitte
Meisterleistungen
einer berhmten
vielleicht
ist,^")
wofr dann auch die verwandten Diademe aus dem Nachbarorte Lusoi
^')
Am
der
Bandende
^^)
Arndt,
ff;
Glyptothcque
Bull.
Ny-Carlsberg
31
Kopfes
Sammlung Jacobseu
linden
sich
nacli
p.
49
V.
Mariani,
com.
XXV
169
Vgl.
Arndt, Glyptothcque
pl. 15 p. l8, 3
faibles vestiges
faciliter l'appli-
R.
Schneider,
n. 4.
Ephesos
24*
i86
als ein
in
Betracht
kmen
noch
in
Von den
n.
Statuen
bleibt
nur
der
sitzende
Hermes
5625 noch
Eine Replik
nicht
nachgewiesen, und
Silhouette,
nach dem
bemerkenswert reinen
(hiss,
der
allseitig
reizvollen
den vollendet
harmonischen Formen, die der Art des Ilioneus und des sogenannten Hylas
im Thermenmuseum gleichen, verdient er vollauf den Loljspruch Jakob Burckhardts,'-) die
schaffen,
Dass der
bergngen
Vorzge
will
enstrebt
Original sein, zur Zeit fohlt jeder Anlass, dies in Frage zu stellen.
das, so
aber
kann
sie als
Ausnahme nur
be.sttigen,
was
sich fr die
Menge
der brigen
ergab, und
was
sich
Kpfen
dass
ergibt, unter
als
man
enthlt.
Geht man
den zahlreichen,
Ma
sich
Werken
Mitglieder
ber,
welche
*")
ausnahmslos
in
dem
Portrtfach
VI
angehren und
Kaiser,
des
CoUignon
Rayet, Monuments
II livr.
6.
dem
in
rechten Ober-
der
linke Flgel
alt),
am
rechten
Fu
drei
andern
arm auen.
scheinen
und
der
rechten
Ein Bruch
luft
quer
Haar
nicht ciseliert.
Pubes fehlend,
S. 84.
dem
Furt-
Backe hinauf,
Einschnitt.
getastet,
in Schlfe
und Haar.
Am
B.illen
der
"
Antiquarium
1G8
n.
ff.
2733
et
ff.
.S.
Reinach, Repertoire
II
Babelon
Blanchet,
die
152
154.
tav.
Querriss.
*')
der Oberschenkel an, beide Arme, augenscheinlich der Kopf; der kurze (antike?) Stab der linken Hand,
der
V. Bste
antik.
Haar
ciseliert,
am
zweiten
und
ist,
graviert.
Der zahnlose
eines
Ges
und
rechte
Hand
Zwei oblonge
i87
von
unbillig zu werden.
am
anderem
n.
die einer
Herme
aufgesetzte
11231
und manches
sein.
mag
durch
Der Eindruck im
Hier
nichts
man nur
Neues
auf,
Der Guss
ist
herabgekommen,
n.
die Thei-
5599 zhlte
zehn Stck,
in die
bauen
hltnisse,
unfhig, eine
aufdringliche Gewandflle
beherrschen,
die
daher
oft
zurcklsst.
Und doch
Werke
den unmittel-
So
lsst
sich
denn
in
sind.
Damit
fllt
Ma
Ortes
wie Neapel
hchlich
unwahrscheinlich,
dass
sie
Modellen zur
Hand
hatten, welche
i.st
und
der
ihre
ehrwrdigen Sculpturschtze
Sitte
Nachfrage erschlossen,
aufkommenden
lichen
zunahm.
Ein
wichtiges
Symptom
Doryphoroskopf
mit der Aufschrift des Apollonios, Sohnes des Archias, aus Athen.*^) Ein Athener
also,
der das
Werk
duciert
^*)
trefflich,
aber schwerlich
direct, vielleicht
'^j
Marmorherme
1.
J^)ru.sl
und die
stillos
und der
Scheu
trgt,
In
der Zeit,
sich
in
Rom
und das
lateinische
Italien eroberte,
muss
kunstgoschichtlicher Sculpturen
vervielfltigender Erzgieereien
Marmor
ein nicht
sein.
einhergegangen
Nur
so
erklrt
sich
die
Thatsache, dass auch unter den Bronzen unseres Antikenbesitzes Originale selten
sind.
Whrend
indem
sie
berhmten Werke
Bronze, bald in Marmor, wie die Besteller wollten, wiederholten und den
Wort
echt,
ihrer
.steigerten,
die,
wenn
einst
mit den vielbegehrten Tpfereien des Kerameikos werden damals ganze Schiffe
voll solch
Italien
sein.
Aber
Italien
Von
dem Grade
ihrer
bereinstimmung
entstanden sein
.schlieen lassen.
Von einem mit Gtterbildern befrachteten Boote, das im ensten Jahrhundert n. Chr. aus dem Piraeus nach lonien fuhr, gibt zufllig Philostratos Nachricht in dem Leben des Apollonios von Tyana."') Ein Prachtgebude der
ersten Kaiserzeit, das wir in Ephesus aufdeckten,
war mit
gleichzeitigen
die
Marmor-
genau so vom
\'<)r-
reizvolle
Kleinbronzen zum
halten wrde.*')
ausschlielich
lebt
und
in
den
sich steigernden
acht,
Fremdenzuspruch
denen
I
alle
ff.
namhaften
30.
''')
Vgl. Jahreshefte
Beibl. 67
Sculpturfunde von
die
Rom
und
Paris, in
Erzguss
werden.
Unprotokolliert bestehen
der Bronze-
Wachsmodell bestndig
habe
ich
und dort
und berarbeitungsproceduren
folgen knnen. Die Concurrenz hat sich dermaen gesteigert, dass sie den Geschfts-
gewinn
bitter drckt
ist,
die sich
von den
kaum mehr
entfernen.
Man
wenn man
in
in allen
Kunsthndlern
ganz
Italien
Fremdenlden der Stadt, ja bei Antiquaren und immer und immer wieder den nmlichen Neapler
in
abgestuften
oder
in
patiniert,
zum Verkaufe
stehen
Herren Lndern
finden.
Statistische
kaum
nahme
nicht fehl gehen, dass Lieblingsfiguren des Publicums, wie der pompeianische
Narciss,
der
seit
vierzig Jahren
unaufhrlich
fortcopiert
in
wird,
nachgerade
in
hinaus verbreitet sind. So wiederholt sich heute in den Bahnen des Weltverkehres,
was
sich einst
abspielte.
Wien,
Juli
O.
BENNDORF.
Bronzeaufsatz
im Besitze von Hans Grafen Wilczek
Tafel VII.
in
Wien.
Auf
Se. Exe.
Tafel
VH
und
in
Fig. 204,
205
ist
die
Straburg fr
seine
ein kunstgeschichtliches
Problem dem
Dr Forrer
wie er mir
'^)
Friedlnder, Sittengeschichte
332
fF.
igo
Fis
204,
Mailnder Sammlung,
in
welcher es
soll.
'"
als
Kopfzier
des
Thr-
Die Bronze
so dass sie
ist
0-205
"'
Kilogramm
vereinzelte Grnspanflecken
Eine
Analyse des Metalls, die der Eigenthmer freundlich gestattete und auf meine
Bitte
Institute der
ergab Kupfer mit starken Beimischungen von Zinn, Zink, dazu namentlich
und
lehrte,
unwahrist
Von
Gefunden o'o^lO
<i
Gramm
i<
tt
in
Procenten
<
3'8l
PbSOj,
0-0482
Blei
7-38
"
CujS
0-5497
Kupfer
0-0028
84-27
3-gq
"
ZnS
0-02603 Zink
0-0429
Summe
Die
erhitzt.
in
Procenten 99-4929.
nichts
WasserstofTstrome
zu
bemerken,
Es
Menge Wasser,
bergieng.
Metall
Kupferoxydul besteht."
BRONZEAUFSATZ
IM BESITZ VON HANS GRAFEN 'WILCZEK
IN
WIKN
igi
in
hergestellten Modell.
mit
Meiel, Grabstichel
vorzglich,
dgl.,
zum
\'orschein
kommt.
unten eine viereckige Das nach Sinn und Aufbau merkwrdige Gebilde Pyramide mit zwei geschwungenen Seitenarmen, die in Pantherkpfe endigen,
darber eine wagrechte, dnne Platte, auf der drei mnnliche Gewandfiguren
sitzen
-
sich
die
reliefartig
Anlage
erklrt.
Die Pyramide
ist
vierseitig hohl
und innen
Sie
sai3
von dem
sie
wohl, da
alle
Die drei nicht ganz einen Decimeter hohen Mnner thronen voneinander gesondert
in
Form
der Figuren
bergehen, dass
man vorn
Rckenlehnen
als senkrechte,
sieht.
Die gedrungenen
die
Fen und anliegenden Armen, die lothrechte, geradeaus gerichtete Haltung der Kpfe und die gleichartig volle Bekleidung von Armelhemd und kurzem Obergewand mit Kapuze erzeugen einen Eindruck feierlicher
auseinandergestellten
oft,
in das
Schema nur
wegung
Mnnern rechts
mit
die
vom
offene Schreibtafel
beide
Hnde
ist
Figur
bartlos
dem dritten links halten auf dem Sche. Die mittlere das vom Nacken her parallel
ist.
Die beiden
seit-
in reiner Seitenan.sicht
und hoch
aus.
Die Gesichtsbildang
ist
Geraden
in die
192
schwere Brauen ber den groen lnglichen Augen, deren Pupille durch eine
ist,
knochige Wangen,
breites,
dem
unteren Theile
Die
Basisplatte
den wagrechten Rndern Einkerbungen, die sich an den Kanten der Pyramide
als
Zierat
.sind
Kapuzen
An
der Pyramide
dem
je
dem
Grabstichel nachgebessert.
eine auffallend
unregelmig gebildete
deren Rundhaken
in
der
gegenstndig
um
.sind.
Punkte ansetzen. In dem Zwickel zwischen den beiden Kreisen sind \'gel
in
beachtenswertem Gegensatze
Pantherkpfe
eine Felisart,
vielleicht
auch Lwinnen
die auf
sitzen.
Diese
drei
wachsen unten zuerst kantig aus der Pyramide hervor, gehen dann, durch
Akantluisbltter vermittelt, in einen runden,
der Pyramide
trefflich
zusammen
imd Bart
gebildete
Augen und
ist
Behaarung
gedeutet.
genen Pantheranstze
los.
Flg. 2oG
ohne
Vom
193
Namen nach dem Franken Dagobert erhalten dem hl. Eligius in Verbindung gewird.-) Wir sehen daran (Fig. 206) die gleichen
mit
hnlicher
Pantherkpfe
wchst,
siert,
verwendet. Nur
ist,
ist
Ganzen entsprechend,
fhrt eine
ein tektoni.scher
Kamm
gegeben.
an,
andere mitten
in
kreis selbst.
einen
Fig.
Grabcippus,
207
zeigt.
^)
nebenstehende
derb bedes
gleichen,
steife
handelten
Fig. 207
Thron,
hnlich
Haltung
im Vatican.
liegt,
von der Form eines weiten Radmantels mit Kapuze (cucuUus), welcher durch
einen runden Ausschnitt ber
stndig einschloss".
es sich
als
voll-
Ur.sprnglich ein
Gewand
im
4.
sogar
Hier-
nach
muthmaen, dass
die beiden
Denkmler
Chr. zugeschrieben
der Cippus wird der Wende des wenn diese Ding"e nicht lang und
,
zum
2.
Jahrhundert
breitet gewe.sen
wren und
die
im Innersten abwiche.
drittes
Ich
Musee Carnavalet
Nicht sowohl
rechten
wegen
-)
am
Arm
38
Anm.
I
in
Abbildungen
pl.
u. a.
O. 12
f.
pl.
XXVI XXXV.
f.
Abbildungen
u. a.
Zeitschrift fr bild.
Kunst
der
N. F.
zu
.S.
153
(danach
meine Abbildung;
25*
194
vorlierrseh(,'nd
rmischer
Formengebung
auftreten.
gleichfalls
in der
Kopfbildung,
so breit,
Kopf
in
Seitenansicht:
er
i.st
nicht
mehr
antik,
wie bei
dem Rmer
und
in
drei Thr(]ni'ii(lrn in
.Stirne
Auch das
in
Profil
ist
nncli tvjjisch
die
lioch
gerader Linie
die
Xase bergehend.
Die Wilczck-Bronze
in-
zeigt darin
.sofcrn,
als
ist.
schrg
kopfes
macht
nidir
ist
in
di-r
X'oimIit-
ansicht geltend:
T.inie
es
natrlich in erster
der Schnurbart,
ihn
hervorruft,
der
lange,
schmale
Augen-
Kopf
der
.Statuette
des Musee
der
das ge-
rade
Fig. 208
Statuette des
Musee Carnavalet
in Paris.
sam gemacht, gewahrt man bald, dass, wenn der Kopf der Reiterstatuette noch stark von antiker Bildung- durchsetzt ist, die Kpfe der Wilczek-Bronze, davon vllig frei, einen Typus zeigen, der dem
ganzen Werke den rmischen Charakter nimmt.
Ich habe mich daher bei Ein-
Zeit
und Kunstkreis
etwa
zwischen
dem
vaticani-
schen Relief einerseits, der auf Karl den Groen bezogenen Reiterstatuette anderseits,
in erster Linie
Kopf nach Knackfu, Deutsche Kunstgeschichte I 41). Clemcn hat gewiss recht, wenn er die Statuette gegen
alter als
die Zeit
sein.
195
dieses
eigenartigen
Kopftypus
leiten
lassen.
Er
ist
Um
dies zu verdeutlichen,
mchte
ich
zunchst eine
den Kunsthistorikern
Man prfe die Abbildungen Fig. 210 bis 212^') auf die Kpfe hin. Der Evangelist in dem Evangeliar Karls des Groen in Wien hat in der Seitenansicht dasselbe
schmale und hohe Gesicht mit niedriger, schrger Stirn und den gleichen dicken,
Hals.
kiert an
und
bei den
Am
meisten bezeichnend
ist
schmale,
ansicht;
hohe
Form
in
der
Seiten-
Die starkgerade
knochigen Wangen,
Nase, das breite,
die lange,
Merk-
Kpfe ausmachen.
Leitet sich das nun direct aus der
Fig.
210.
man
haben.''
um
das Jahr
in
Sammlung erwarb
(Fig. 213/4).')
besonders mit
dem
in
^)
Akademie XIII
graphien
Fig.2l0 nach Arneth, Denkschriften derWiener Taf. V, Fig. 2 1 1 und 2 1 2 nach Photo-
pl.
XL
und XLIII
5).
f.,
Revue
arch.
XL
880) S. 65
f.,
pl.
XIII,
XIV
von Moscioni
in
Rom
(vgl.
d'Agincourt
pl.
20/21.
196
wirkung,
unsere
Klein-
Identisch
die
ge-
radezu
lung,
ist
Haarbehandder
die
Strhlung
Masse
in einzelnen,
vorn ge-
ge-
Der
Kig. 211
Kopf Danicourt
zweifellos
kei-
Aus dem
le
Tilclblatt.
Rom,
S.
Paolo fuori
stellt
nun
wo
sie
durch
gallische,
im
gefundene
vSilber-
und
N'latos
Man
sieht, in
die
'^
Fig. 212
der l'ronze
derbem Bau
ist
um
einen ausge-
Rom,
S.
jedoch nicht, dass neben den Rassenzgen technisch sich auch solche geltend machen,
die
dem
')
arch. herangezogen.
197
Hand
in
Merkmal
die
Haarbehandlung.
Dem
dem
Capitol wie
dem
Lyon kommt
griechische Knstler (Fig. 215) thut das mit den Mitteln jener groen Barockkunst, die das
Haar zum packendsten Ausdruck zu gestalten wei, der Schpfer des Kopfes von Lyon (Fig. 213/4) lsst es am Kopfe kleben und zieht durch die
Fig. 213/4
Paris,
aus Lyon.
Es
liegt
ihm
fern,
oder gleich der rmischen Kunst individualisieren zu wollen; er kann das gar nicht.
Seine Art berhrt sich vielmehr auffallend mit
derjenigen
anderer primitiver
Kopf
aus Bologna
einst
Brunn
in seiner feinsinnigen
Er
dem Kopfe
von Lyon.
Solche technische
bei
Momente
Sie
Atti e
memorie
della
R. Deputazione
di Storia
Romagna
VI.
198
vorg"efhrten Belegen
dem
rmisch-gallischen
ihre
Provenienz und die Wiederkehr des Motivs der PantherDagobertthront! nicht ungnstig verhielte, whrend
dem sogenannten
Analogie des rmischen Grabcipjuis auf die allgemeine Unterlage dieser Kunstbleilit,
wenn man
diese
Bestimmung
zulsst,
Hier nun
ist
die
noch
in
worden
ist.'")
211
wird
dass er
212
und
Fig. 210)
derselben
Weise
Typus wrZeit
Zwei
Jlnzen.
de erlauben, dieWilczek-Bronze
vielleicht
noch
in
die
schen Eroberung
in die
zu setzen,
herab
technische
Bedenken sprechen.
dass
Denn
sie
so reiner Rohguss,
man
nicht gut in
Kopf
eine Linie
des sterbenden Gailiers
mit
der
Reiterstatuette
des des
Musee
Aachedenen
Blei-
im Capitol.
wird
stellen
knnen,
an
die
Auch
die bei
dem groen
gehalt
fllt
doppelt berraschende,
Sie
steht
gleichmige
Mischung
der
Bronzelegierung
auf
und
findet ihre
Erklrung
in der
genaue-
ren Kenntnis der Gusstechnik, wie sie die noch krftiger nachwirkende antike
Tradition mit sich brachte.")
'")
wenden,
sitze,
sei
Neigung be-
466
f.
a. a.
O.
.S.
5g
Anm.
142.
") Giemen
a. a.
O. S. 61
Anm.
bei
Fischer,
.S.
logie
12 A.
")
Analysen
nach
. . .
antiken Bronzew-erlien
bei Griechen
Hlmncr, Technologie
und Rc'imern
igg
Ein weiteres zeitliches Anzeichen scheint mir die Gravierung- auf der Pyramide
zu bieten.
natrlich
Zwar
ist
diese
Technik an
sich alt
und an Metallgegenstnden
Stein bertragen
aller
Art
und weit
verbreitet;
Auch auf
her.
ist
sie,
wie
kenne
sie
noch
Aber
solche eingeritzte
Ornamente
Betracht
Boden zu
christliche
Grabmler
kommen,
Linienfhrung gleich.
hundert, jetzt
licher Zeit,
in
Aus dem cisalpinischen Gallien, aus Aquileja, stammen ber dem dortigen Museum aufbewahrte Inschriftplatten frhchristmit gravierten Darstellungen symbolischer oder figrlicher
hat
die
alle
Art versehen
sind.
Aus Sdfrankreich
Le Blant
Steinsrge verffentlicht.
So einen im Museum zu Autun,!") einen andern, aus Saulieu stammend, mit einer Vase, aus der Traubenranken mit pickenden Vgeln
entspringen,") einen dritten, in der Kathedrale von Vienne, mit Pfauen zwischen
Vase,'^)
einen
vierten
la
in
von Saint-Maximin mit der Darstellung zweier Oranten, Daniels und des opfernden
Abraham.'")
Diese
letzte Tafelreihe
alle
Kenner der
altchristlichen
Zeit,
dem
7.
Jahr-
h.
einer Zeit,
der auch
Die Wilczek-Bronze
indem
sie
das bedeuder
Steinsrge vereinigt. Ich bilde hier die Einritzungen des Sarkophages von Autun
ab (Fig.
ein
218).
Wir sehen
u.
a.
Ornament, hier Kettenglieder, dann oben neben den Kreisen die kleinen
III 188
f.
'^) '')
Les sarcophages de
a. a. a. a.
la
Gaule
pl.
I,
p. 3 f
1885 S. 192
u. a.
O.
f.)
O.
p. 2
pl. pl. pl.
f.
Studniczlca
(Ath. Mitth.
in
n.
XIII 195
Vgl.
fand
'**)
O. O.
VI, 2
p.
23
f.
f.
sie
auf
Grabsteinen
Sculpturen
I.
Chios.
auch Conze,
'')
a. a. a. a.
a. a.
XV
f.
p.
55
Berliner
flg.
766
und
Lc Bas, mon.
2")
O.
LVII, LVIII
p. 148.
pl.
89,
")
O. p. 5?
26
200
Vgel
sich
wii:
auf unserer Bronze. Auch die Welle mit punktierten Trauben findet
de.s
am Rande
Sarkophages.
fehlt freilich
der
sie
offenbar angehrt.
Wir
sich die
'"'^^^^^'^^'^'^^'^'W^^^^^'iSi^SMUKtM
f](.,.,
Kunstentwickelung zwischen
und
Karl
ob die ger-
Eingehen
der
antiken
Kunst-
butig auf
dem
und
Fig. 218
Plastik
und
der
den
Eintritt
des
111
Auluii.
Schmuck.stiles
einwandernden
ob
sich
fortbehaupteten.
beurtheilt,
Die Frage
(ib
spitzt sich
dahin
wie
man
als
die
man
sie
einen
Schlussatz
oder eine
Was
um
zur Entscheidung
in
dem
lockeren
die
.sich
Boden
endlich feste
Fundamente zu
schaffen.
lediglich einfhren
und weiterer Beachtung empfehlen wollen. Mein Urtheil grndet sich im wesentlichen auf die Feststellung eines von der bildenden Kunst darge.stellten Rassentypus, fr
den der griechische Knstler ein ebenso feines Auge bekundete, wie
Zeit.
Zum
Schlsse
praktischen
Zweck
der Bronze.
St.
Germain-en-Laye
kann
Hhe) und hnliche Gliederungen: im Untertheile dieselbe pyramidale Dille mit lyrafrmigen Anstzen, die oben in Thierkpfe endigen und mit der Pyramide die Platte tragen, dazu dieselbe Randleiste unten und Querverbindung oben.
Nur
die Zierformen
variieren:
statt
statt
der
Thronenden
oben
ein
schreitendes Pferd,
auf
dem
sich
Spuren
des Reiters
--)
Antiquites nationales:
.S.
Reinacli,
Br0n7.es figurcs
de
la
Gaule romaine
n.
296,
Abb.
S.
284.
20I
erhielten.
ist
ich
im
Kopf Danicourt
t^cn
ich
mich hauptschlich
sttzte,
Fig. 219
.Saint-Germain, Musee:
Fig. 220
Sammlung
Peiresc.
Eine
zweite
ist
hnliche
Bi'onze
Peiresc und
An
Knopf und
prismatische Dille; in allem brigen nhert sie sich den beiden Schwesterstcken,
u.
zw.
dem Stcke
aus
Lyon durch
endigenden Arme,
ist
Schmuck
ADELFII sieht ausgefllt war, also eine Art Niello danstellt. Unter man eine Gestalt, die sich zu einer Gans herabneigt, ber dieser ein Sistrum Wh'd dadurch ein Fingerzeig nach dem Isiscult hin gegeben, so erinnert die
der Inschrift
(?).
Filocalus
vom
Jahre
354
(^'gfl-
Name
s.
Adelphius
ist
von
und
p.
5.
Chr. (vgl.
Pauly-Wissowa
als
v.).
,clef
de fontaine', nach
Frisius,
Babelon
et
Blanchet, Catalogue
n.
1885,
Abb.
Isiaca
tab. II g
Amster-
S. 640.
mensa
dam
1679.
26*
202
einer
Vermuthung von
Peiresc.^')
(X
13)
aber
jetzt
von V. Rose nach der berlieferung ,epitonium' hergestellt, und handelt es wie
sich,
W.
499
ff.
lehrt,
um
Hhne von anderer Construction. An sich freilich wrden die lyrafrmigen Anzum Drehen eignen; auch wre es im Hinblick auf das Februarim Filocaluskalender (Taf
XIX
spricht,
Trotzdem
zweifle ich,
ob
die Pariser
berals
tragbar
sei.
fr jenen
die prismatische,
und
sie ist
ist sie
im Innern weniger
man
dafr
erwarten
sollte;
auch
nehmen
in der
zu sprechen.
i)
Der
erwiesen
Germain
Krnung
In der That las.sen sich figrliche Scepterzierden, die ja seit alters gebruchlich
war(m,-'') bis in die
Elfenbeindiptychen des
Con.suln
5.
und
6.
Jahrhunderts
n.
Chr. verfolgen,
aller-
wo
.sie
in der
Hand von
vorkommen.
Vereinzelt aber
trgt der Adler zwischen den erhobenen Flgeln ein Medaillon oder
unsei'e
was auf
liegt
Bronze berleitet
ber
dem
in
zumeist in Bstenform,
Auch
s.
Figuren
kommen
vor, aber
-*)
Claude du Jlolinet,
Cabinet de
la
Biblio-
v.
epistomium.
pl.
Eiu
('lyrlicher
tliL<|ue
pl.
p. 8,
Abb.
faucon III
LXV
scheint
g n. II.
2^)
Vorbild zu
-'"')
sein.
Vgl.
ff.
O.
Benndorf,
Ann. dcU'
18G5
formier O. n.
Wasserhahne bei Babelon et Blanchet, a. a. 1884, 1886, und Caylus, Recueil II pl. XCV;
bei
380
^")
bietet Diehl,
unverzierte
Dareniberg
et
Saglio,
Dictionnaire
Justinien 453.
203
nur
in Bstenform.-*)
An
eine derartige
Verwendung
denken, verbietet ihre Schwere, und aucli die Anbringung auf einem mit beiden
Hnden zu haltenden Stabe ist unwahrscheinlich, weil jede Spur einer Sicherung Das kleine, schwache Ringelchen, das unten an der Pyramide des Auffehlt.
satzes in St.
Germain
knnte
allenfalls zu einer
Venschnrung
Das
stuhles
o.
schien
mir
von
die
Anfang
an,
sie
fr
das
Krnung
eines Bischofs-
was
Einen
Augenblick
Deutung auf
die Trinitt
mg-
hnlich
menden
in
Holzsculptur
Berlin
(Fig.
222).-')
unbrtig
ist,
wie sich fr
Christus
liee.
neben den
Aber gegen
Deutung
und
in
spricht die
Gewandung.
Fig. 221
Paris,
Im
Orient
Rom
Apostel
trgt
die
Fig. 222
weder Christus
Musee
noch
wird
einer
der
Paenula,
diese
vielmehr
priesterliches
Berlin, kgl.
Trinitt
Cluny: Scepter
Kleidungsstck.^'')
Museum:
einer
von einem
Diptychon des
Areobindus.
Vertreter
des
geistliclien
von
Holzfigur aus
gypten.
steif reprsentieren-
W. Meyer macht
der freien
ihnen
brieflich
aufmerksam auf
Giovanni
in P'onte in
Ravenna^-)
die
Bewegung
Hnde
bei den
beiden Thronenden rechts, das alles macht doch den Eindruck einer christlichen
Darstellung.
sind,
Graz.
-')
JOSEF STRZYGOWSKI.
Meyer, Zwei antike Elfenbeintafeln
Orient oder
Vgl.
W.
") Das Feblen der Tonsur scheint dieser Deu'ung in frnkischer Zeit nicht entgegenzustehen. Vgl.
S. 18
f.
-'')
.Strzygowski,
Rom
65
f.
bes. 83.
f.
de
Waal
^-)
bei
Kraus
a. a.
O. II g02.
*")
Krieg
in
VI Tav.
407.
204
-~^Kregli', (Ci/histrn)
UbLjfSchhi,
BulgharMaaih
rschjoJajl/
A
3<^J*>^
Tiozanti Han.
Koschiiii Hls,
''
^^"^
^^|\
10
T,
10
so
30krn.
SJcizze
Aus dem Hochlande von Innerkleinasien vermittelte den Verkehr mit der Ebene von Kilikien im Alterthume, wie noch heute, ein einziger bequemer bergang ber die Tauruskette, die Portae Ciliciae, jetzt Glek-Boghaz genannt. Neben
dieser Hauptstrae
Worten des
Namque perpetuo
cum
quodam flexuque curvatum, rursus altero cornu in diversum litus excurrit. Per hoc dorsum, qua maxime introrsus mari cedit, asperi tres aditus et perangusti sunt, quorum uno Cilicia intranda est."
Etwas mehr,
als
KiXiaom (Epyaxa)
elq Tr,v
KoXtxtav
;i07i[X7i'.
vr^v
-ayjorrjv
65dv xal
a'JV7rs|i,']<v
205
aCiT^ GxpOLUixxq. ou;
5o>ttas (jTa9-[A0i)s
Msvwv dj,
v.od aCitov.
Kpo; Ss
[lexo.
Tipii;
Aav
xaE {JSat|iova.
Von
Menpn
"fj
gerumt
Tocpaoug
nach Tarsos.
TTj
'Eixa^a Sk
Y^i-iepat^ ziq
acptxETO' V ok
t;
aTOoXovxo" oi
[i,V
xa! o5
5uva[XVou; Eupstv x
xocc,
boobc,
thx
TiXavwjiEvou?
TioXIcjS-at.
ber den Verlauf des von Menon eingeschlagenen Weges sowie den
aufgestellt werden,
dritten
gelang es mir, den kilikischen Taurus auf den vier Pssen, welche den
Wege und
fge
bei,
der hchst
Heberdey
den
der Karte in
sind.
Wien
phil.-hist.
Cl.
XLIV
verarbeitet
worden
ich
Boghaz-defile, da er in unserer
spielt.
Von
Eregli, das in
etwa
Meereshhe
Strae ostwrts
fluss-
ber die Wasserscheide gegen den Tschakyl -Tschai nach Ulu-Kyschla, dann
abwrts nach Bozanti-Han (Podandus, Castra Cyri bei Curtius) und von da
im
(1400"").
dem
Mesarlyk-Tschai,
dem
und
tritt
eine reiche Mopsukrene in Anspruch genommen werden drfen noch heute Quelle neben dem Han zutage vorber, in die kilikische Tiefebene ein. Die das ganze ganze Strecke Eregli Tarsus betrgt etwa 160 Kilometer, die Strae
ist
Jahr hindurch fr
Wagen
viel bentzt.
2o6
Eintritte
in
mit
dieser
Weg,
ist.
den Kotschy zuerst berstieg, der aber fr den Verkehr ohne jede Bedeutung
stellt die
Route ber
den Aidost-Bel
Nebenflsse,
7
SSO dem
dem
an,
Sutschatly-T.schai,
zu
dem
SO
zum Aidost-
passe (3400
der von
indem
sie
den
Hauptkamm
hebung Kleinasiens,
(3140"')
durch das
(1250'", 14 Stunden),
fhrt.
wo
ein un.schwieriger
Weg
in
10
des Aidostpasses
i.st
soll
werden knnen.
Die Strae
von Mai
bis October
Fuvolk und
bentzt.
Karawanen
Der
dritte
russisch-trkischen
am Fue
des
Karabunar-Dagh, der
steil
Jen.seits
dem
nach
SO
ber den Dmbelekpass (2700"') und das den Sdfu des Gebirges be-
Von
diese
als
aus gelangt
in
man durch
5
und
weiteren
Hhe
ist
Route doch
um
und
gleichfalls nur
von Mai
bis
October gangbar.
Unter diesen Umstnden scheint mir kaum zweifelhaft, dass der von Menon
eingeschlagene ,krzeste Ikonion nach
leitet,
Aidost-Bel fhrte.
Whrend
K5'ros von
Dana (Tyana)
sich sdstlich
nach Kybistra
in Kilikien
gewendet haben,
um
von da
direct
zu machen,
ein Plan,
der
in
Der von Ritter hauptschlich nach v. Fi.schers Angaben fr Menons Zug Anspruch genommene Weg von Eregli ber den Kara-Kismes-Boghaz, Pambuk-
207
Deressi und Gzel-Dere nach Tarsus drfte mit unserer Dmbelekroute identisch
sein,
Namen Kara-Kismes-Boghaz
nirgends zu hren
bekam
und
fhrt,
Wahrscheinlich
dagegen
Dmbelek-
dem
dritten der
identificieren.
Wien, im Mai
1901.
SCHAFFER.
Im Garten
seit
in
langer Zeit ein interessanter Inschriftstein, der in Abbildung, wie ich glaube,
Er
1-05"'
ist
aus
breit;
da der Stein
ist,
Gartenmauer eingelassen
was auch
die Photographie
zum
Theil
erschwerte.
Fig.
trgt,
wie aus
Geblk,
224
ersichtlich
auf
dem
begrenzenden Halb-
MAPKOZ
BANHZ-HPnZ-ArAOOnOlOZ D
Mpxo?
Kivy.'.og
N:Yprvo[?
Darunter
Fig. 224
in
Relief
die
Gestalt
des
Miles coh.
XI
urb.
Nigrinus in gegrteter Tunica, Bundschuhen und Mantel, die Hand auf dem Schwertknauf
(ein zweites,
Rfjlle hlt.
Uie
Basi.s, die
an der
zum
Theile recht
wollte,
Der untere
zu
ist
scheiden
knnen
(Diplom?).
Die
beiden
man
Fig.
auf
dem
Steine
selbst
noch
deutlich
(Spielballen?)."
mir mitgetheilt wird, eine Krbisflasche in einem Tragnetz, bestimmt, mit den
beiden an einer
Marsche
lutern.)
getragen
werden,
wie
Darstellungen
der
Traianssule
dies
er-
Oben
Unten
folgt
und ein
Helm
laschen.
ein gro(3er,
An dem
Der Grabstein stammt aus der Umgebung von Selivri-Selymbria. In Minuskeln wurde die Inschrift verffentlicht von Th. Homolle in A. Dumont, Melanges
d'archeologie et d'epigraphie 376
n.
62"
'.
Hier
ist
nachge-
v.
Byzantion
S. 68 n.
meus Syllogos 1886 S. 70. Nigrinus war Soldat der Cohors XI urbana und
gestellt
ist,
da er bartlos dar-
nicht
spter
als
unter Traian.
Auf
Buchstabenformen zu deuten.
lich falsch.
Der
Zeitansatz
sicher-
Constantinopcl, am
3.
Mai
1901.
FRANZ FREIHERR
von
CALICE.
2og
Kunstwerk ursprnglich
in
in
einem
profaner
Verwendung
Copie,
stand.
Dies
gilt
Werk
aus der
besten
(Fig. 226).
In
dem Katalog
1858
n.
des
sie
Jahre
iio
di
ist
ist
panneggiata
siuistra".
fanciulla
con
palomba
nella
Sie
Marmor. Ergnzt sind von der Mitte des Oberarmes an der rechte
Stcke
Arm
und
ist
zu
ovaler
Form
antik
restauriert.
Der Kopf
gebrochen, aber
und geschickt aufgesetzt (ergnzt die Nase, einiges an Wangen, Lippen, Kinn in Gips, am
ein Theil in Marmor); wie
Nacken auch
Dr Ame-
lung erkannte, stammt er von einer anderen, vermuthlich hnlichen, doch etwas kleineren Statuette.
ist
trocken und
Farbreste,
die
treten,
Gewand bemalt
sind
Fig. 226
Statuette des
war.
Am
dagegen
Spuren
rother
Museo Chiaramonti.
Krper-
formen, als der dargestellten Altersstufe von etwa fnf oder sechs Jahren gewhnlich eigen sind. Mit der Linken hlt sie auf der Brust einen ruhig sitzenden
Gewand
finden,
Der rechte Arm lag, nach mehreren dem Krper nher an, und die Hand
2IO
wird
(lalier
lic^bkosoiul
oder
etwas darndcliend
dem Kopfe
wesen
sein.
des Vogels
direct
zugewandt ge-
ihre
Tracht
zu.
in
des
Originales
groen Reihe
ruhig stehender
weiblicher
bis
Figuren,
zur
An
die
Parthcnos
Enden
Theil
ist,
dem vorderen
Knopfes zusammengeheftet
emporgezogen
dem Unterschiede
jedoch,
dass
Fig 227 Statuelte im Nationalmuseum zu Athen.
Dies und
die reichere,
Werken
aus
dem Ende
des
so
oder Anfange
Agorakritos
n.
zurckgefhrten
des Vaticans
304; E. Petersen,
Vom
alten
(Bull,
Rom
de
aus
dem
Jahre 398/397
corr. hell.
X),
Wie
bei
dem
Andere
wie die noch etwas harte und ungelenke Weise der Faltengebung
am
Spielbein,
werden
Epoche
verstndlich.
bekanntlich vielen
Werken
aus
den berhmten
Amazonenfiguren,
also
der
Aphrodite
Frd;jus,
an
einen
370
zu welcher
men
211
Auf
ten
die
dem
vier-
hnlicher
spielen,
thieren
reliefs
Conze,
Grab-
Taf CLVI
815
Stele der
Plangon mit
n.
840
Taf CLXVIl
Ein
stellt ein
229 30;
A. H. Smith, Cata-
Aber
Kindern
wei,
wiesen.
So stehen im
im Nationalmuseum zu Athen.
kleiner Mdchen,
die
am
Ilissos
zusammen mit
gefunden sind
eS-v.
M.
n.
693
696;
die
Inschrift
s.
Furtwngler, Ath.
Mitth. III
(1878) S. 197):
die eine
fttert;
das
sie
die
andere
(Fig.
228) eine
Taube
in
dem
mit beiden
Berliner
(Furtwngler,
1791)
findet
Sammlung
sich
Sabouroff Taf
XXXV). Im
delphischen
die
Museum
ein
(n.
Attribute
darstellt
stammt.
Curium auf Cypern stammen mehrere mit Vgeln spielende Knaben aus Kalkstein
(s.
Wie
Vasenbilder Taf
XXXI
Fig.
in
Gemlde.
Gehrte
das
Original
der
Statuette Chiaramonti
die
in
rmischer Zeit
als ein
von
flotten
Arbeiten spterer
anregte,
seiner schlichten
wofr
ja brigens
Name
Der Kopf
Lcheln ruht
in
Formen,
ein mildes
Wangen
des Mdchens.
Im Gegensatz
aus der Mitte
Werke
Haar
Stirne
Anzahl
stilisierter,
und
Ohren
fastgnzlicli
bedecken
(vgl.
34; Heibig,
doi){)elt
34,
34
a).
Am
hier zu
Die Schlussvignette gibt die oben miterwhnte Votivstatuette eines auf dem
zu
Athen
n.
695.
Das Kind
die
bekleidet
drfte
Alter als die frher Genannten sein. Es fasst mit der rechten
Hand
einen Vogel.
ist
Auffallend
Rom,
im
Juli
igoi.
CARL HADACZEK.
BEIBLATT
Antike Denkmler
II.
in
Serbien
Der vorliegende
Bericht, in der
Hauptsache das
zahlreiche
Ziegel
des
3.
Jahrhundertes,
darunter
Ergebnis einer zweiten Reise, die wir fr das sterreichische archologische Institut
bis Mitte
namentlich
solche
J.
aus
Viminacium vom
n.
63)
der Zeit nach Aurclian (Sp. 149 n. 60. 61), die Auf-
auch
in
der
Anan,
soll viel
durch Hndler
178)
in
sein.
Bei der
Monumente
den be-
II.
Aquae (Vidrovac
bei Negotin).
in Serbien, Denli-
zweckmig,
schr.
F. Kanitz,
Rmische Studien
phil.-hist. Cl.
eine
die
Anzahl
Akad. Wien,
XLI
(1892) 54 bis
II
nachverglichcn
58;
W. Tomaschek,
p.
Pauly-Wissowa
RE
Ad
7;
294
f.,
3.
aquas
(Itin.
IV
Tab. Peut.),
auf
Moesia superior.
I.
welche
auf
Kanitz
Wahrscheinlichkeit
dem
221
Vidrovac-Plateau nw.
Prahovo.
Ziegelstempeln
84,
3;
vgl.
(Arch.-epigr.
Sp.
XIX
aus
XIX
220
n.
unten
3.
150
64)
spter
f.
Zeit
(wohl dem
Jahrhundert)
als
Auf
dem
Aquae.
einst
Ein
umfangreiches
Territorium,
Hause des
Fundamente
Ratiaria zugewiesen
f.
war
unter letzteren
fiel
077,
welches an den
Aquae in byzantinischer Zeit nach Prokop de aedif. IV p. 285 B., der in der X'i'P'* 'Av.ns.Qia, eine groe
Anzahl von Justinian wiederhergestellter Castelle, darunter Zanes (Kanitz S. 49) und im Timokthaie
Argentarcs
(Jahreshefte
a. a.
f.)
1899).
Eine
Kaiser
Tr.aj.ans
O.
I48),
TcjiaO-oxtioii
vom
J.
99
dazu
Suppl.
p.
1446;
und
Ti|J.aXxt&Xov
(ebd. 137
anfhrt.
Inschriften
Kanitz,
Rom.
Aquae
Kanitz,
Sitzungsber.
Akad.
die
Wien,
phil.-hist.
Cl.
XXXVI
die
Sculpturen.
A. K.anitz, Studien 54 mit Fig. 38. Reliefplatte mit
Anlage
des
Castells,
Rand,
h. ber o
r.,
am
r.
Donauufer
Daneben bezeugen
IV
lieiblatt.
Reiter nach
den
75
r.
76
langem
anfallende
r.
in
Hund
r.
(nach
1.);
1.
Gewand, mit zwei bandfrmigen Streifen, die von den Schultern hcrabkommen, um sich in der Mitte Der untere Tlieil des der Brust zu vereinigen.
Reliefs steckt im Boden.
mnnliches,
streifen
flachen
und undeutlichen
Figuren:
mit
dem
im
Boden
welches
l)cr
sitzend,
Gestalt,
das
Gewand,
erhel>end,
den
Oberleib
vorne
freilsst,
r.
anscheinend
Negotin
frei
aufgestellt.
den
Kopf
gezogen,
den
Arm
whrend
mit
Rundes
runden
dem Obcrleibe
aus einem
hlt,
erhoben (Felsengcburt),
r.
1.
assistiert
r.,
(aules,
Cautopates;
r.
Lwe nach
Das Stck
in
war
wohl
zum Einmauern
eine
Nische bestimmt.
Jahrhunderts.
/
Negotin) auf
dem Gute
nicht
et
hufig;
vgl.
F.
161
Cumont, Textes
mit A.
1
monuments
2.
Theilnehmern des
(vgl. C.
mithraeischen Cultmahles
Patsch,
f.).
1-ig.
Mitbrasrelict in Xegutin.
CIL
III
.S
p.
1447
n.
8098 (zum
Lwe
der
r.
Arch.-cpigr. Mitth.
XIII 42
n.
aus
1.
o'45, h. 0'35",
in
abgebildet
hist.Cl.
nach
gekehrt,
geogr. I
p.
Mitth. der
Oben abgerundete
unten
br.
weiem Marmor,
Centralcomm. XII 47. Zu den Mnzen mit Aeliana Pinccnsia B. Pick, Mnzen Nord-Griechenlands I I
22 und Berichtigungen; R. Mowat,
Ser.
h. 0'42"',
0"33",
zerbrochen (Fig.
durch
auf
etwas
Revue nura. III. XII (1894) 388; 404 f. Im Hofe der stdtischen Mdchenvolksschule
dem
Stiere
kniend,
im
gewhnlichen Habitus,
(zenska osnovna skola) sahen wir ein antikes AVerkstck (Eckstck eines Geblkes) und einen Grabstein
77
mit
verwitlertera
Inschriftfelde
78
(darber
Relief:
Z.
4
MIR
ist
die
Insclirifl
zu
Ende;
r.
davon
befindliches
kleineres
Brustbild
Kindes
IV. Lederata (bei Ram).
mit beiden
Armen
jetzt
CIL
23;
III p. 264;
p.
f.;
f.;
des
aufgelassenen der
legio
Untergymnasiums
Flavia
derselbe,
XII 48
einige
Ziegel
IV
f).
n. 55.
57
VI
23.
126
f.
In
Ram
Copie
sahen
III
wir
am
August igoo
Die
nur
III
die
besitzt zahlreiche in
Inschriften
lterer
(,e
CIL
S 8099 8101.
Inschrift
aus
Gegend gefundene rmische Mnzen. Nicht lange vor unserer Anwesenheit (24. und 25. August 1900) hatte der gewesene Schneider
Stojan
Karavezi<i
bekannte
CIL
1645
vetere
Romanorum
Palanka
nach
gehrt
nach
also
am
Donauufer
gegenber
Der Vorstand des Zollamtes zu Ram, Dr Dragisa M. Gjuric, besitzt eine stattliche .\nzahl in der Gegend gefundener rmischer
Ram,
Dacien.
diplora vermutheten.
Trotz
eifrigster
Bemhungen
Mnzen.
In
war
Klicevac an
halbem
Wege
zwischen Lederata
zu haben.
I.
wurde uns
Sp. 148 n. 57 e)
uud
aus Kalkstein
mit Voluten
(im Besitze
minderer
mit
O'OjS,
br.
0-I2'",
t.
0-05,
Stojimircevic) gezeigt.
Rest
(h.
einer
angearbeiteten
zierliche,
3.
statuarischen
Dar-
stellung
0029);
gut
erhaltene Buch-
Viminacium.
Jahreshefte
Litt.);
189g
III
Beibl.
106
124
85
f.
(mit
lterer
F.
Kanitz,
Mitth.
der Centralcomm.
XII
Mndung
des
Pek
in die
49
64;
von Belgrad
;
Donau;
jetzt
zu Orsova in der
d.
Honved-Majors
C.
Torma,
VI
157
22
127
ff.;
ff.,
134;
dazu
F. Mar.x, Rhein.
Mus.
NF XLVII
I
I
B. Pick,
Mnzen Nordv.
Griechenlands
Nura. Zeitschr.
N. Vulic, Wiener
XXXI
387
390;
176
A.
ff.
Premer.<tein,
f.;
um
als
Viminacium
das J. 668/86 v. Chr. wird die urbs fester Platz erwhnt (Auetor ad
Herennium IV
15
n.
54, 68;
dazu Marx
a. a. O.).
Das um
91
J.
IV
Flavia,
voi{o) Ael{i)
Silvanus
hel{
et?) Leoiiides,
(Plolemaeus III
9,
3).
Unter Hadrian
wurde das
der wohlerhaltenen,
dem
I
Schriftist
Sp.
in
131),
nach
das
anscheinend
echten
ersten
Inschrift
in
die
Fehlen
des
[I]ob(i) Z. 3
f.
III Beibl.
Seit
und
Septimius
Severus
in
waren
auch
die
Be-
Unkuude
siedlungsverhltnisse
dem
territorium
legionis
6*
79
aci.Lii
8o
brj^erlichcn Niederlassung angeniilierl
wirliligstcn
F.,
einer
phutugraphiscli
auf (vgl.
.Sp,
122
fl.
IJ,
worden.
Im Zusammcnliange
mit
der severischen
II,
I,
K).
Ein
ausfhrliches
Verzeichnis
der
vielen, allerorten in
mit ihren Gattinnen gestattete, wurden um das J. 211 die canabae leg(ionis) VII [Cl(audiae) A]nt(oninianae)
fgigeren
neu hergestellt
(a. a.
O. Sp.
tion des Myrism[us] Fclicis d[isp(ensatoris)] vik(arius) lust[ro] Cl(audi) Alex[an]dri ha[s(tati)] vom J. 228
mit seiner im
Nach Semendria besuchten wir Pozarevac (20. August) Gymnasium untergebrachten Sammlung von Antiken, der seit dem Vorjahre dank dem Eifer
des
Prof.
(CIL
III
8112,
vgl.
n.
12656)
wurden
unter
L. Jcvremovic
mehrere
wichtige
Stcke
.Scverus
Alexander
die
Grundstcke
1 1
des Legions-
zugewachsen waren, und Kostolac mit den benachbarten Orten Bradarac und
(T.)
neu vermessen,
Drmno
(21.
23. August).
vgl.
wahrscheinlich
um
an Soldaten
in
Erbpacht ausgethan
ber
Inschriften
noch
118
XVI
21
F..
Bormann
145
Der
in
reim.
Limes
Jahreshefte
n.
Beil)l. 107.
.Sp.
in ()sterreich II
f.).
Es
in
ist
am Limes
bodensaige
hier
auch
M. Fabio Capreolo u. s. w.) ist in die Sammlung des Gymnasiums zu Pozarevac gelangt, CIL III S 13804 mit dem Bruchstcke eines Mithraszuvor bei Zivota Kostic in Drmno, durch reliefs,
9 (D. m.
Ein
die
Jahrzehnt
colonia
spter,
unter
Gordianus
III,
wurde
und
F.
Cumont
ins
Viminacium
gegrndet,
deren
I
I
Mnzen
25)
epigr.
Mitth.
(B. Pick,
Mnzen Nord-Griechenlands
f.
n.
239 beginnende Aera zeigen (vgl. auch Kubitschek, Pauly-Wissowa RE I 643 n. XXXIV). Damit hrte das municipium Aelium V. sicher rechtlich zu existieren
auf; die jngsten unter seinen zeitlich
275
n.
Der ehemals
in
Drmno im Hofe
19;
bestimmbaren
des Septimius
Caracalla
7).
mit reichem Reliefschmuck (vgl. Kanitz, Studien I6; abgebildet und beschrieben von Kanitz, Mitth.
der
Zeit
(CIL
III
14217-)
und
des
13805
der Centralcomm.
S. 408,
XII 50
f.;
Serbien 407
ff.,
Abb.
und
n.
XVII
im
Von
den
epigraphischen
Bruch-
28
30
2.
mit Fig. 5
7)
befindet
sich
jetzt
CIL
III
S 8104.
h.
Dreiseitige
kleine
Basis
aus
weiem Marmor,
unter
br.
aus
dem
Inhalt der
Inschrift,
bleibt,
2.
welcher
Raum
aus der
(h.
0-085 ")
o'o8";
Buchstaben
zwischen
Mitte des
Linien,
knnten
indessen
aus
der rmischen
h.
Jahrhunderts,
vorgerissenen
br.
Semendria, Vinceia
0'07";
Studien 8
f.;
bes. S.
lo),
Nebenseite
(br.
o"07'")
hat
r.
nchster
(so
Nachbarschaft
liegenden
Municipium
Leiste.
Gefunden 1S82
in
Margum
in
CIL
Bei
(17.
III
133)
herrhren.
unserer
mehrtgigen
Anwesenheit
Semendria
v.
ierc-avc
(ELCiyiLIS
MIL'IECVIIC'.
H'\erc{iili) Au^(iislo)
noch vorhanden
Ayiiiiis) Civilis
mil{es) lcg{iotns)
VII CI(audiac)
V[ic-
mente (unten
ausfindig
II.
{centuria)'] Atifuiini
'AVF[DiNV|
5
und
TCRISPBf
Z. 6 vor
welche
(1726)
Marsigli,
tab.
h{oc)
s{ignum)
^ecif).
52 (mit
sehr ungenauen
Abbildungen)
12
und nach
.S
8i
3.
J.
Brunsmid
arlieol.
und
L. Jevremovic,
Vjesnik
ff.
ziehung
von CIL
III
S 81 10
aufgestellt
wurden,
hrvatskoga
drustva
NS V
(1901) 3 aus
Zwei
wesentlich berichtigt.
Bruchstcke
einer
vierseitigen
Basis
weiem
beginnt
die
Inschrift
r.
und
Marmor.
setzt sich
auf der
Nebenseite
zu
um
auf der
A. (Zuerst
III
f.
verffentlicht Jahreshefte
III Beibl.
ist
1.
Nebenseite
(III)
schlieen,
in
welcher
am
ein
n.
6).
Oberes
Bruchstck;
1.
erhalten
ein
unteren
(III b Z. l)
fragmentiert) mit
grerer
ist.
Raum
a. a.
(h.
etwas erhhter
gr. Br.
r.
Randleiste
ferner
H. 0'46,
r.
Die
I
o"49';
I Z.
Nebenseite
gr.
mit
erhhter
Randleiste
(br.
0'07"'),
ist
H.
1.
ganz abgeschlagen
aufweist,
die
Nebenseite
2.
und
die
Rckseite.
Buchstaben
sichergestellt, dass I Z. 4
des endenden
Z.
et Ap]ollinar(e) co(n)s'ulibus)
17
der
h.
r.
0-024 0-02",
Nebenseite,
Q-OI O-OOS,
O'OI"".
es seit
Commodus
n.
feststehende
auf
deren
Schriftcharakter von
Arch.-epigr. Mitth.
dem
der Vorderseite
etwas
abweicht,
Ge-
Dessau zu
2304),
ver-
der des J. 169, entlassen wurde. Zu den Consulnamen des J. 195 in I Z. 7 vgl. Jahreshefte a. a. O. Sp. 115.
und
in
die
Die
Namen
gebracht.
Cohortennummern
.Sp.
'in
je
zwei
Columnen
ver-
verkalkte
zeichnet.
vielleicht die
von
Znstande
von
uns
nachverglichen
und wird
vgl.
wo
B.
(Zuerst
ediert
mit
dem
Namen
tid(ius)
akademije
XXXVIII
Murenian(us) Tr(aianopoli?) in
gesetzt
6178,
Vorderseite Z. 5;
von erhhtem
geschlagen)
h. 0-22.
Rahmen
eingefasst;
br.
0-07;
r.
br.
0'07, abAblauf,
unten
profilierter
h.
standen auf
Rechte Nebenseite
059",
h. 0-6",
br. 0-49'";
er-
Nebenseite
Rahmen
1.
halten, br.o-I".
Linke Nebenseite
1.
br.o-52;
sammen
noch
also ber
230
Namen
und,
erhalten,
br.
0'07'
und
h.
o-l"".
r.
Raum
an
der
den
und
A;
Nebenseite
240 Namen.
Auf
die einzelnen
igoo
in der
in folgender
Weise:
mindestens 47 Namen, coh. II mindestens 21, coh. III genau 18, coh. IV ber 25, coh. V mindestens
coh. 18;
Nebenseite
fast
genau
ferner
hatten
18)
coh.
VI
(erhalten
14),
aneinander;
fehlen
zwischen
und
auf der
und coh. VIII (erhalten 7) zusammen ber 08 Namen, coh. Villi (erhalten 12) (erhalten l) zusammen ber 33 Namen. und coh. VII (erhalten
mal war nach den gegebenen Dimensionen I-I, br. o-6l", tief 0-52
h.
ber
Demnach
hatte
die
(Facsimilien und Umschriften Sp. 83 g2.) Durch den Fund des unteren Bruckstckes werden Vcrmuthungen, die Jahreshefte III Beibl. 115 f.
Nach CIL III S 8110 (Dessau n. 2302; dazu Mommsen, Arch.-epigr. Mitth. VII 188 ff.) betrug
84
Viir<lcrsfitc.
I.
/EC'VIICL
APOIPilhnM
JMR^ET'FKISGO^GOS
!
VS P/VT
?;
AVB.C^XT^5
SC
(I
SAR. SAR-
COi:n
Dl
T- AEL
\M
/vs
I
'Vi
ji
?.
CAS
V3
Cfii _
.-
TkM
sc
iC
JAL
SC
R.A1
RAT
M
P
P
VALK.rJ
iVI.IVJ
'
,'A/////.A
lA."
/.>EL
(XA
.
f ii-'i/ii/iiii/t/// .
TT
/ TH
ATVBN IM Arv?.N N
JC Si
M
P
AEL
'&
SlRM
rCAT
.=5
35
w ^ JO^LElNrj^ RAT MESTVLA SC VAL MARClAM RAT CA SS SVLPICIAN RAT VAL LONGINVS' RAT M CVRTSTAMflON-&S RAT T CL IVSTINVS SC T DRICISSA RAT M AVR TIAMARCVS RAT AVR T AVR T H T H RAT Q M VAL QV!NW5 a-C RT AVR DAS5IVS Sc A^ VLP lANVARIVS-LCRAT T ANT CLAV CVS S" MmS C !V\ 5ABINVS " RT P A"/-t MAXIMVS RAT C VAL MAX M V5 S C C VAL RVFVS RAT CIVL 5C MAVR 5AV5A PRISCVS SC M AVR ATTIVS JC IVIAVR. BONV5 SC C IVL NEP05 COR-P-5AL CIVL MAR.CIAN NIC C ANT VAL BN 5 RAT VLP PAETVS RAT
..
AVR.
AVR
Fl
/l
..
DEXTER AVR. CASTVS TVB RAT VLP MESSOR SIR VAL MAXIAAVSCKRAT AVR BlTHVS RA-
iVi-LVJ-B-PK
SC
AVR VALENS R AEL VITALiS R M AVR DOLENS DD R L MINIC VERISJIAADDK M AVR DAIZO Sc
M M
RAT
40
M M
IVL
VALENS
FILISCVS
TR
NIC
85
Vorderseite.
86
I.
A.
[pro sciilc imp{craioris) Caes(aris)\ L. Scflimi Severi Pcrliit]a\cis Aiig{usti) Ambiici) Aciiab(enici) et M.] Aurel[i
J-
169
per
]ii(iim)
Pompeianuiii
et
J-
105
pr(o) pr{actorc)] d [L\acUum) Maxiiiiiiui kg{aliim) hgyioiiis) VII Cl(audiae) p(iae) f(iddis) Cle\mcitt(e}
Icgiciliim) AiigKitsli)
Prisco co(n)s{ulibiis).
(b)
Coh{ors) I:
'IIS
()
. .
.yiti{ius)
Mureman(iis) Tr(aianopoli?)
Paut(ali) Sar(inizegctnsa)
M. Aur(cHus)
T.
Ael(itis)
[S]exlus
CoIi{ors) II:
Sc{upis)
10
...
X
nleii(us)
b{eiie)/(iciariiis)
Sar{mizegetusa)
c{onsularis)
Dizo
Mesln'iis
Trim(oiilio)
...
... US
....
.
iis[tii]s
IIS
Antipclo?) Sirdnio)
cas{lris)
M. M.
T.
Aiir(e!itis)
Val(erius)
Ae!(iiis)
Aiiricliiis)
Valens
Ali'itis
Sc{upis) Sc(upis)
Snl{otn's)
Sc(iipis)
s
... ...
.
. .
Ratiiiiria)
.
M.
P. P.
Va/eiis
IIS
Li[(er?)]
cas{tris)
Ael(ius)
Ael{itts)
Dassins
S.
25
M.
lulius .... Cupilus B\ith[us\ M. Lic{inius) Cresccns S\alHrn\i]yt{us) Sa[r(iizegetiisa)?] M. Messal(la) Piidetis str(ator) co{n)s{tilaris) M[e]si[riiis] ... Primus slr(ator) co{n)s\uhiris) P. Ael(ius) Victor c(ustos) ar(moruiii)? .Ael{ius) 3 I]n[l(ius) N[atal?\is 4 Zeilen ausgebrochen ocns
Titi[aniis?]
Rat{iaria) Sirm{io)
Xa[nthippus?]
Sc(upis) Sc(upis)
T. A[u]r(elius)
Rom{ula)
Rat(iaria) Rat(iaria) Ratiiaria) Trim{otitio)
. .
.
20
T. T.
.]!{ins)
Dolens
30
M.
T.
T.
]Aur(clius) Mestiila Val{erius) Marcian(us) Cass(ius) Sulpician(us) Val{erius) Longinus Stainhoit b(cue)f{iciariiis) Curt(iiis) s(emenstris)
Cl(auditis) Iiistiniis
Ral(iaria) Sc{upis)
25
T. Aiirieliiis)
Eur{npo?)
Rat(iaria) Sir[mio)
M.
C.
Messor
a[rinonim)]
Auridius)
Atirieliiis)
Drigissa
M.
T.
J5 Q-
T[h]amarcus
Thithi
Aur{elius) Val(erius)
30
T.
Aiir(elius)
al
P. Ael{ius)
T.
Valens op{tio)
Rat(iaria) Rat(iaria)
Rat(taria) Nic{opoli)
35
Sc{upis)
[b{ene)f{iciarius)\
M. Aur{dius) Mctrod(orns) M.
C.
C.
c(onsHlaris)
Ratiiaria)
Murs{a)
Rat(iaria) Rat(iaria) Sc{upis) Rat{iaria)
Sc{iipis)
C.
40 P. C. C. c.
Sabinus
A{e]t{ius)
Valierius) Val(erius)
Iu!(ius)
Maximns Maximns
Riifiis
M. M. M. Aur{eUus) Valens
P. Ael(ius) M. Aur{elius) L. Minic(ius) M. Aur{elius)
Aur{elius) Dines Valierius) Valens Val(erius) Valens d{ouis) d(pnatiis) Lic(inius) Longinus Aur{elius) German{us)
Vitalis
Trim{ontio) Ratiiaria)
Riemcsiana?)
Rientesiana?) 40 Sc{npis)
Saiisa
45
M. M. M.
C.
Priscus Attius
Sc(iipis)
Bonus
Xepos cor(nicularius) p(raefecti)
Sc{upis) Sc{upis)
Salionis)
Riemesiana?) Riemesiana?) Dolens d(onis) d(onatus) Riemesiana?) Verissim(ns) d{onis) d(onatus) R(emesiana?)
45
Daizo
Sciiipis)
M.
C.
50
Nic(opoli) Marcian(us) Rat(iaria) C. Antionius) Valens Ratiiaria) Paetns M. Ulpiins) Valens Ratiiaria) M. Ulpiins) M. Antionius) Marcianins) hieneViiciarius)
G.
luliius)
M.
Valens
Vitalis eqiues) polilio)
Coltiors)
P. Acliins)
IUI:
Paiiitalia)
tiribuni)
Valierius)
Maximns
Sciuyis) Seiupis)
M. Aurielius)
T.
Bitlius
Vatciitinius)
Valierius)
Riemesiana?)
88
8?
II.
()
(.!>)
A.
aT
T AEL
CI
I
T AVR. My
VAL VALENS OP H. AVR FIRMVS CLCAS AP!C SEXTVS1S SC RAT AVPw '"VMA VALENS RAT VLP VAL "/ALEbfi INT R IVSTJEKSEQVENSK
AVB.
VI
M AVR
T Av
ra.
CEr VEJ
A.VR.
At/'>'
LOS
^'''''''"1
AVR
,
"YRIA
PRRVSRCVI.Af/
^v't
PMMVy
cocc
S.
r-"
25
COM
EQR
jT
L M.
AVR MONTA,
M AVR TJMEN;
3
C IVL
ANTON
AEL
AVR.
35
LONG!/ TAr\
WR ANDIO
TXVRVS
R R
VALENS
VLP lANVAR
R R
AVR ANTSO SICCAP VAL MARCEtLlN SC DD AVR SVRVr R FL VALERIVS AM AVRSEVERIN SC AVR AVLVZC N R
CL 5VCCESSVS-PERG ALL CRESCE^4SCA'R
VAL~
VALENS
B.
C AVR MESTRSVS SC
89
Tl.
90
Rechte N c h e n
c.
()
(6)
[Cohors VI:
A.
.\;ne]r[i(i-
To
Cr
Ala
nius)]
.
Aii]f{i:!iiis)
Sosigencs
Ingcniiiis
Thcs(saloiiica)
T.
T.
Ael(ius)
A]el{itis)
R{emesiaua?)
R(cmesiaiia?)
Aur{elius)
AI.]
Ulpiius)
Valens
AI. Aur{elius)
In
Ian[uarius
Sol[inns
Cleni[en
.
Aur{elius)
VaJ(erins)
Aiiiielins)
Afic{iiis)
P. Ael{iiis)
AI. Aur{elins)
M.
L.
Valens op{lio)
R(emesiana?)
cas(tris)
Finnus
Curia
Valens
cl(auiculariiis)
C.
T.
AI.
lul(iHs)
Scxliis tes{scrarius)
Sc(upis)
Flaviins)
Aurel{ius)
AIax[ini
10
M. M.
C.
Aui{clius)
Ulp{ius)
Rat{iaria) Rat(iaria)
Ccn[sorinns?
T.
Anr{elius) Anr{elius)
Ven
Lo[iig
Val(enus)
Valens intUrpres)
R{emesiana?)
R(emesiaiia
?)
T.
....
C.]Iiislicit{us)
Scqnens
Saliirniyniis) ii(onis) [onatiis)
AI. Aiir{eliiis)
Sco
C.?]Aur(e!iiis)
Sc{upis)
T.
Ae[l{iiis)
15
M. M.
C.
Aiii{c!uis)
Dassiiis
Sc{upis)
Paii{lalia)
[?F]el[i
Val{erius)
Alaximus
Valeutin{us)
Crcscciis
C?] Iul{ius)
lul(iiis)
T.
C.
Aur{cliiis)
Curia
Hercnlan(iis)
Pyrii
.)
Aui-{elius)
Primus
Nason{ius) AIa.\\im
...
[Cohors VII:]
M.
B.
25
Cocc(eitis)
AI
Iii[l{ius)]?
Coh{ors) \V:]
T.
AcHiiis)
Val{criiis)
Hcrc[u ...
Crispus
AIonta[n{iis)\
.
.
.
ei]{nes)
Remesiaiia?)
25
L.
Riemesiana ?)
Sc{upis)
M. Aur(cHus)
C.
lul(itis)
Va!e]ntin(us)
Alitio
Anton ...
Tiinens
Longi[ti(us)]
Nicom{cdia)
M. Aur{cHus)
30 P.
[D]assins lub{icen)
R(emesiana ?)
Riemesiana?)
30
Ad(ius)
M. Aur{dins)
AI. Aur(fliHs) AI. Alt(ius)
Tara ...
AIaxim(Hs) c
AIodest{us)
. .
Au]r(elins)
Atir(elins)
Taurus
Audio
Antio sig{nifer)
AIarcellin{us)
Riemesiana ?)
AI.
Aur(elius)
Valierius)
Cap
S
Sal(onis)
AI.
Scinpis)
d(onis) d{oi:aius)
AI. 35 AI.
Aur(eliHs)
Ulpiins)
lul(ius)
Harbins
Alagnio
Valens
Ianuar{ins)
GenieUin(us) sig(nifer)
AI.
Aur(eUus)
Fl(avins)
Aur(elius)
Sums
Valerius
Severin(ns)
Riemesiana?)
R{anesiana ?) R(emesiana ?)
R{enicsiana ?)
T.
AI.
Amipelo?)
Sciupis)
35
C.
AI Ulpiins) AI Ulpiins)
C.
AI Aur(elins)
T.
C.
Auluzon
Successus
Cresccns c(uslos) a(rmo-
Riemesiana ?)
Zlerna ?)
Cl(andius)
All{ius)
Pergiamo ?)
lul(ius)
Albanus
Valens
Rescupor(is)
Vale}is
R{emesiana?)
mm)
40 AI.
Riemesiana ?}
Sirimio)
Sciupis) Sciupis)
40
Ani{onins)
Aur(eliiis)
Riemesiana
ler(aclea)
?)
C.
Val{erins)
C.
Val{erins)
Alaxiuiius) str(alor)
Alesli ins
Did(ins)
R(eniesiana?)
C.
Anr(clius)
IV
Beililatt.
91
c
y2
III.
I.
II
1;
1)
c n s c
e.
/PINCVSDDtAS
VEL
M.
M M T
C
C !VL SEVERVS DD
VLP VLP
/VR PROVINCIAL R
VITALIS
ItAST
P.
MARTIALIRSC
MARTINSTM/R.
V.III
COH
SC SIR
MARCVS
R
R
iO^?GlNV5
AVR MVCATRAL
III.
(")
Linke N
b c n
s c
c.
ber
21
Zeilen fehlen.
ber
21
Zeilen felilcn.
lCoh(ors)
VIII:]
[Cohiors) X:]
B.
AeJ{itis)
[I]u[st
93
unter Anloninus Pius die Anzahl der aus der legio
94
nchsten
Umgebung
VII Claudia entlassenen Soldaten der beiden Assentierungsjalirgnge 134 und 135 genau 239 Mann. Nach der Berechnung R. Bckhs bei Mommsen a.
a.
des J. 168/169 in Aquileia aufhielten, wthete die Seuche (Galenos XIV 649; 17 ed. Khn);
XIX
die
(6.
ungewhnlich
Jnner) und im
geringe
J.
Anzahl
der
im
J.
168
ent-
O. I91
eine
f.,
5000 Mann
172 aus
dem Praetorium
und
wurden
sich
um
Bormann, Ephera.
gewiss
setzen.
12,
epigr.
gereiht.
Rm.Mitth.IX 231
ist
f;
14, 3)
aus anderen,
wenn auch
nicht
zu
Aus
wie
Eutropius
exercitum
6178 aus Troesmis vom J. 134 (legio V Macedonica; Jahrgnge 108/9); CIL VIII S 18067
CIL
III
VIII
vero
late
berichtet Orosius
VII
15, 6;
Romanum
hiberna
cunctasque
ita
legiones
per longinqua
ferunt,
(Dessau
n.
vom
J.
n.
dispositas
consumptas
ut
Koptos vom
J.
vgl.
Mommsens
doppelten
als
Marcomanicum bellum, quod continuo exortum est, non nisi novo dilectu militum, quem triennio 172) iugiter apud Carnuntum Marcus An(J. 169
Anzahl der berlebenden (ber 240 aus einem Jahrgange gegenber 239 aus zwei Jahrgngen
III
in
toninus
als
habuit,
gestum
fuisse
referatur.
Die hier
CIL
eine Folge
S 81
10) das
im
J.
aushebung des
Zwei-
vom Hauptquartier
aus
leitete,
ist
noch
um
wenn wir
die ver-
lustreichen Kriege,
kommt. Eine Einstellung von Recruten gleich hoher Zahl wird uns noch im
africanische
in
annhernd
173 fr die
die
J.
Legion
III
Veteranenliste
198 (dazu
Der Grund
Recrutierung
ist
R.
Cagnat,
Melanges
XI
[1891]
hier
314
ff;
sie
in
bes. 315;
Dessau zu
Auch
war
unerheblichen Verlusten zu suchen, welche die vermutliliche Detachierung eines Theiles der VII. Legion
nicht blo
eine Folge der Betheiligung der Legion Fiegel, Historia leg. III
am Marcomanenkriege (M. M.
Augustae 17
zu n. 28 =;
Saglio,
f.;
zum Partherkriege des Lucius Verus ( A.v. Domaszewski, Neue Heidelberger Jahrb. V 1 1 1 f.) und die in den
Jahren 166
XIV
61
CIL
S 10419; R. Cagnat
ant.
in
Darembergder nach
168
Nachdruck
Dict. des
IO79),
sondern
allen
(a.a.O. 114) gefhrte Vertheidigung der Reichsgrenze gegen die Bundesgenossen der Marcomanen
zur Folge hatten.
(a. a.
O.)
in
Lagern des
im
J.
der
mittelbar aus
hatte.
Augusta (Fiegel 17; Cagnat a. a. O.) undem Orient nach Lambaesis eingeschleppt
diesen forcierten Aushebungen, die wohl
Abordnung der
8,
I
Aus
seit
Romam
vgl,
J.
167
und 168
dem Beginne des Marcomanenkrieges im zunchst in geringerem Umfange J. 166, wenn auch als seit 169, vorgenommen worden waren, erklrt es sich, dass man seit dem J. 191 (CIL III II 72;
schon
vgl.
am
Rheine und
in
Gallien,
grauenhafte Verheerungen
SG
2
von
nahm und
all-
um
den Legionen
fast
67 ff.;
V.
Domaszewski a.a.O.
I
14 mit
A.2; O. Seeck,
.Selbst in
zu entziehen.
375;
521
f.
der
Von
7*
95
lif
96
Anyabf
ilor
llcimal
erhalten
ist,
stammt die
seit
111 a
10
ist
Hadrian
System
der
territorialen
Aushebunj;
aus
f.
IIb 32
n. 82);
ist
Cap
vielleicht die
CIL HI
(Mommscn, Hermes
Moesia supcrior
Scupi 29;
(col.
.
XIX
6;
21
f.)
erheischte,
col.
8354 genannte
Sp. 158
in
.Stadt
Flavia
weniger wahrscheinlich
Capidava
Remcsiana oder
35;
ist
Ratiaria, aber
castra, d. h.
Moesia
inferior
RE
o.).
III a
18
ist
wohl
in
Viminacium,
0).
Auffallend
die geringe
Anzahl
Phil(ippi)
Macedonicn,
nicht
Philippopolis
in dieser Liste
von Lambaesis
der
ein Drittel
Trim{ontium) erscheint
(s.
Melangcs
Von den
d'arch.
XI
dona
militaria
im Marcomanenkriege
eine Betheiligung
der
VII Claudia an anderen Kriegen zwischen l6g und 195 ist wenigstens bisher nicht erwiesen. Einiges Neue
lehren die militrischen Officia der Liste.
Zu
a 30
Aquae (oben
Aurelium Margum
Naissus(unten
Jiihres-
Ephem.
epigr.
IV 395
f.
n. 307(1".
mun.IIorreumMargi (CIL
Sp.i3(i),
III
S p.2I
17),
ber
Domaszewski, Arch.-epigr.
dass alle diese Orte erst
Zu Ib 50
188;
pol(lio)
s.
XIII
J.
151),
daraus,
Zu
II a
III a
nach dem
Beibl.
IlC.
Zu
wurden. Unter den 39 noch brigen Heimatsangaben sind die Nachbarprovinzen Dacia (Sarmizegetusa 2,
Romula
(Sirmium
I,
Ampelum
6,
2?,
Zerna
I?),
Pannonia
3,
inferior
I
Ob
Str.)
Mursa
2),
Dalmatia (Salonae
lader
?),
IIb 41
ist,
Moesia
Thracia (Pautalia
2),
3,
bleibt unsicher.
cer(arius)
Die
III a 21
Trimontium
(Philippi
I,
Nicopolis
4,
I,
Heraclea
Macedonia
vertreten,
vielleicht
bedeutet im Gegensatz
zum
librarius,
der
Thessalonica
et
F.uropus I?)
l)
dazu Bithynia
Pontus (Nicomedia
I
und
Asia (Pergamum
?).
Wachstafeln
zu den Heimatsangaben noch
ist
sowohl
fr
verschiedene
n.
militrische
Im
zulsen,
einzelnen
I
sei
IV 264
bemerkt: la 8;
b 49
TR
TRIM
in
(I
b II
ff.)
Moesia inferior
I
in
I
Zu
1 1
ff.
und
R. Cagnat a.a.O. p.123; Kubitschek, Pauly-Wissowa RF, I 286; v. Premerstein ebd. IV 734; 749; 763), wie
auch fr tachygraphische Niederschrift richterlicher
Protokolle,
die
Rom.
ab-
240. weil
Die
Abkrzung
einerseits
b 40
ff.
knnte,
in
daneben
consequent
Ratiaria)
6, 4; v.
Premer-
gekrzt wird,
anderseits
O. 749;
vgl. die
R(emesiana) be-
versehenen Tv
halters
p.
iTO|iVri|iaT)v
^^^ Statt-
Sitz
des
Landtages
von Obermoesien
bei Asterios
J.
patr. gr.
XL
Jahreshefte obgleich
III
136!.
zu
n.
Rom
120).
nichts Nheres
darber
ein
II a
und librarius (CIL XIV 409 decuriac scribarum cerariorum et librariorum) scheinen die ungleich hufiger bezeugten Benennungen librarius und notarius
cerarius
ausgeschlossen
steht.
ist
immer
SAR
II a 41
worden
zu
sein;
der
{^=
Dessau
97
"
98
2425)
genannte
cerar(ius)
leg(ionis)
lieil
aui
In
"E Z.
Z.
slarul
11.
ich
den
Resten ursprnglich
der
gleichzeitig
n.
gesetzten
Inschrift
GNSPIRNIB^
6,
IVD;.
Ivl
Das
Zahlzeichen
in
(:= Dessau
242O)
a.
a.
wo
L.
viellciclit
stand,
drfte
510.000
be-
(dazu Cagnat
O. p. 147).
Daraus erklrt
deuten.
4.
das seltene
3 a.
Vorkommen von
cerarius.
Jevremovic,
Izvestaj
gimnaziji
kneza
Bruch-
(Nach Abklatsch
oben und
und Durchreibung
Bruchstck
1.
des
H. Prof. L. Jevremovic.)
aus
einer
Platte
In-
weiem Marmor,
D. o'oG, ;
der
Kalkstein;
Rahmen
erhalten;
H. 0'I55,
gr.
Br. 0-205
Oberflche gemessen
0"245 ),
3.
Jahrhunderts, h. 0'o6
in
bis
0"04
'".
Gefunden 1901
Kostolac;
jetzt
in
der
Durchmesser des Ganzen betrug nach diesen Maen etwa 0"227 ". Roh eingehauene, unregelmige Buchstaben
des
3.
Jahrhunderts, h. 0'043
004 ".
Ge-
DE,
Prosalvtei/
PI
l-ltNAC15^-M-.|
NIFMAX-PAM
99
Jahren im Mhlhofe der Wcifertschen Gewerkschaft
in
lOO
Kostolac,
soll
ins
am Knde oben unsicherer Rest, vielleicht vonV. am Ende Schnitt von gerader Hasta erhalten. Der Rest 1,..\ am Ende kann von gerader oder schiefer
/-.
1
Z. 2
Die
ungewiss,
ob
Grabmal oder
eines
leider
Ehrenbasis
des
die
enthielt
in Z.
(Praenomen
nicht
und Rest
Nomen) und
Tribus
Z. 3
Z. 2
(Vatersname und
genannt)
derselbe
Cognomen;
hinreichen.
war
nicht
Nach
war
also
bekleidete
einen
XXviri;
a(uro)
er
f(lando)
f(eriundo)]
Die
zeitlich
als
nchste
scheinend
l[egio-
.],
in
einer
IV
f.
n. 10.
1).
M)^AM
5
xaiidcr (ccnliirio)
lcg(inis)
VII
liiac)
Cl{aii[/
In-
/;'.;
Oncsiine
aUiiniuie
siiae bcnc
'
mcrcnii po\s''criiiil.\
lOI
I02
Fiff.
S.irkophagreliet' in Pnzarevar.
1.
Stand-
bel
zugerichteten
1.
Resten
drfte
wohl
eine
dem
Relief der
dem
r.
ein
zu erkennen sein,
griffe steht,
ber
L.
den
1.
Arm
geworfenes)
Ende
mit
dem
herabhngt.
vom
bis
Altre,
gleichfalls
auf einer
Fu schon
ganz ab-
(niedrigeren) Stufe,
in
das
in
zur Flucht
Standbein
zu steigen,
und rckwrts
dicht
bis
an
die
Waden
herabreichender
am
bei
r.
Ende
nebeneinanderstehend.
Neben
ihnen
am
1.
Ende
beider
monumente
n.
C.
Robert
J.
a. a.
O. II
Taf.
LVIII
zu den Knien)
mit
r.
Standbein,
die
an den Kncheln
172
176;
{.
dazu
Ziehen,
Arch.-epigr. Mitth.
Fe Verdickungen,
XIII
51
Waden
NS V
n.
Marmor,
gute
h.
072",
br.
029"
der
herbeifhrt.
analogen
Darstellungen
bei
0'275,
d.
006";
des
2.
Buchstaben
aus
zweiten
Hlfte
Jahrhunderts,
zwischen vor-
gerissenen Linien,
h.
0037".
gleich-
Gefunden
falls
nur
etwa
das
untere
Drittel
brig,
noch
zu Kostolac auf
etwa I
tief;
dem Felde Gradac beim Pflanzen, jetzt in der Sammlung des Gymnasiums
D(is) m{anibus).
bestoen.
L. Rest
einer
Frauengestalt
(bis
zu PoZarevac.
zum Knie)
flatterndem
ihr ein
in lebhafter
Gewnde, den
mit
r.
mit
dem
dem Ende
1.
M.
cior{iis)
VII
balkenartiger
rechts
Gegenstand,
XXXXVI,
ann[is)
mim{avit)
undeutliche
horizontal
verlaufende
Spuren
(Schiffsrand?),
dann kleine
1.,
sitzende,
wohl mnnliche
AMN'XXVl
MCALID'BMS
H'M'VLPMXIM
hER'B'M<P"^
XXVI.
U/p(ius)
M.
et
Ca!iiU{iis) Bass(us)
Gestalt
nach
die
Beine
unter
M.
Maxim{us)
p{osucnint).
Rahmen
abgeschnitten,
Arme
sichtbar.
I03
I04
9-
CIL
II
p.
398
tCAESlVS'lf
1.
2-48 ai"",
MlkCCVS
>iEQ m-ma
L. Cacsiiis L(uci) /{iliiis)
Anic{iisis) Flaccns
Wnde etwa 0'l8" d. Auf der Vorderseite, l. rsi; umgeben von einer ornamentierten Randleiste, das vertiefte Inschriftfeld, h.
Jahrhunderts, h. 0'085"bis
r.
Rande
in
kleines viereckiges
Loch
(h.
01 25"",
ist;
br. O'Og"),
welches Bleimasse
eingegossen
r.
seitwrts
Caesara
(sie)
Aug{iisla)
(cailiirio) leg{ioiiis)
5 a]tin{is)
IUI
br. O'l"").
X[L
die Anicnsis als Tribus von Caesaraugusta
bleiung
des
Deckels.
Seitenwand
ber
in
Ruinen von
Belgrader
jetzt
im Hofe des
Museums
vor
dem Lapidarium.
Rom.
zur
Schreibung
Caesara Augusta
CIL
fB
Diis)
iii{aiiil'iis).
matiis
mcinoics
ciitn
silis iiobisftiliiros.
vos esse
^ M
Atir(c!his)
Mariniis
h{ciic\f(iciariiis)
h'xiic) iii{crcuti) p(osuil).
a. a.
O.
a. a.
O. 258.
ihrer
um
Marmor,
d.
0'l6.
Im oberen
den Zwickeln
das J. 15
donica,
Chr.
scheinen
beiden
damaligen
V Macege-
abgeschlossen
in
je ein
meinsamen Legaten
und
1.
symmetrisch
angeordnete
wurden (CIL XI 1835 Dessau n. 96g; dazu A. v. Domaszewski, Rhein. Mus. NF XLV I ff.; A. v. Premerstein, Jahreshefle I
gehen.
feld, h.
Das
vertiefte,
0'425"',
br. O'ei"",
zu sein
I.
oder
dem Anfange
Gefunden
XXIII A.
a. a. O.),
Dieses Doppellager
ist
jedesfalls im
Jahrhunderts,
h.
0'075
o"o6".
(v. v.
Premerstein
vor
liegt
entweder
in Ratiaria,
I
wo
Domaszewski,
Legionslager
iqS
ein
105
der ersten Kaiserzeit annahm, oder, was wahrscheinlicher
ist,
io6
Sandstein,
gr.
gr.
nicht
gr.
genau
aneinanderpassend;
bei
bei
in
H. 025,
Br.
Br. 0'27';
b gr. H. O'iy,
ad Herennium
als
54,
68
um
das J. 668/86
v.
Chr.
(offenes P) aus
dem
wichtige
Feste
ff.).
kennt
(Fr.
Mar.\, Rhein.
Mus.
Ende
der
Jahrhunderts,
h. 0"075',
mit Resten
XLVII
157
rother Bemalung.
Ahnliche Verhltnisse ergeben sich aus der vorliegenden und der folgenden Inschrift
vielleicht der Ziegelstempel
(n.
Auenseite
zu,
Zwingers
gegen
den
groen
11),
wozu
Hof
am
dritten
Thurme
r.
vom Eingangsthor,
in
CIL III S 8276, I c (LEG IUI FF) aus Viminacium kommt, noch fr das Ende
des
I.
CIL
I'S'"
III
der Frontb
r.
Jahrhunderts.
fr
Vielleicht
schon
im
J.
62/3
mauer,
06 "^
ber
dem Boden,
davon,
als
Ersatz
die legio
Macedonica,
sptestens
von unten.
aber
Rhein. Mus. VII Claudia aus Dalmatien nach Moesien und bezog dort ohne Zweifel sofort das Lager zu Viminacium, welches sie bis ins
J.
im
66
(A.
v.
Domaszewski,
die
NF XLVII
213)
kam
legio
Papiria
F]lac[co
l]H[b(iciiii) lej^ijouis)
vierte
sie dieses
im
in
62/3
stand
J.
mit
ihr
Moesien, im
theilte,
ist
69 auerdem noch
folgte
denkbar,
legio
VII Claudia
nach lngerem,
Aufenthalte
zeitlich nicht
genauer
bestimmbarem
in
Dalmatien
C.
Buchstabe
ein
sind,
in
b Z.
(C. Cichorius,
VII yg
ff.;
G. Bersa,
oder D.
dass der
XXIII
164
ff)
die
von Vespasian
um
des in ^ Z.
zu ergnzenden
3
das
J.
70 errichtete legio
IV
gehorte,
oder
ob
in
a Z.
ist,
die
Angabe
legio
n. 10.
Donau-
gegangen
lsst
sich nicht
kriegen
in
Domitians
zusammenhngt,
fallt
sptestens
das J. 85, fr welches die Theilung Moesiens (Jahreshefte III Beibl. 138) unter zwei consularische
im
Die
des
ausgeschriebene Tribus
Felix
bei
Beinamens
n.
der
Legionen
in
Moesia
superior
und
inferior beweist.
Verleihung
raanns
(jedesfalls
vor
dem
102;
vgl.
Wilzu
Wie
ihre beiden
ltesten
moesischen Denkmler in
legio
1589)
wir
allerdings
nicht
genauer
IV
Flavia anfangs
im J 91,
n. 4) S.
47;
bekanntlich
,geminari
legionura
prohibuit'
viel frher
(h.
Vulic,
n.
2.
XXXVIII
wie
ein
1.
56
nicht
wurde
die
legio
IV
Flavia
nach
Singidunum
zum Sarkophagdeckel
erhaltenes Akroterion
zeigt;
gr. Br.
r.
noch
oben)
rig"",
der Rckseite
h.
0'8,
0'4'.
In einer
Domawelcher
profilierten
Umrahmung
4).
Der
erste,
0-67; schne
2.
Beschreibung
I.
oder beginnenden
vorgerissenen
Jahr-
der Donaulnder
Zeit vor
die
(
zwischen
leicht
Linien,
Augen
hatte
NF XLVI
II.
605 mit A.
OXauia.
auf dem
(Gegend Gradac);
einer Grabinschrift aus
Acker des Gemeindeschreibers Dusan Ugodic jetzt in der Sammlung des Gym-
Zwei Bruchstcke
nasiums in Pozarevac.
8
IV
Beiblatt.
I07
loS
Kranz
in
einen
mit
abstehenden
Bndern
(1.
abgein
Tf(
brochen),
inmitten
den
stili-
Zwickeln
sierter
Doppel-
P-PtEG-VIl-
unten
abgebrochen,
h.
0'765
"",
mittel-
Jahrhunderts,
Anfang von
1.
Randleiste. In
Drmno
L. Oppiiis T. /.
Cla{tidia) Secu[ndtis
bei Kostolac im
Boden eingegraben.
Varvar{ia)
p(iliis)
p(rimHs)
D{is) m[aitibus).
OPOMPON
VWAKIAN
VS-MI-EC5
C.
iis
PoniponiValcriaitmil{es) leg(ioiiis)
VTI
iis
lag
Die Heimat des Verstorbenen Varvar(ia) (Z. 3) in I.iburnien stlich von Burnuni, h. Berber;
VII
Cl(audiae),
b(cite),i-
ciarins) co{n)s{u/aris),
vix(ii) ait(iiis)
Plolcmaeus
geogr.
I
II
i
16,
p.
XX VI 11,
[?Gna-
inil(ilavil) aii{iiis)X.
MllAN^:'"'
Mllers Ausgabe
313
III
p.
6418 (Var1038);
va Poiitpoia
soror \euis\
.
CIL
vkpOMPONl^:
Die Buchstaben
VI 2375
S.
b,
2,
27; auerdem
in
W.
Tomaschek, Mitth.
503; Kiepert, Jelic, Wiss. Mitth. aus Bosnien VII 192; I94. Die
Claudia
als
VA
war
zu
Anfang von
Randleiste
Z.
8,
von
sind
welchen
fehlende
auf der
es
linken
steht,
spter zugefgt;
also Z. 7. 8
entweder das
CIL XI
104:
M. Valerio M.
vgl.
Cognomen der Pomponi.i, etwa [Gna]|va, oder der Vermerk [vi]|va nachgetragen worden.
14.
Kubitschek, Imperium
13.
Rom.
116.
CIL
III
F. Cumont,
III
Arch.-epigr.
Mitth.
XVII
30
n. 5;
CIL
r.
Kalkstein,
Im Zwinger
kula, ganz
Festung
von
Semendria an dem
oben fragmentiert,
Halbpilastern (mit
von
einem
auf kurzen
Blattcapitlcn)
verglichen.
.''
iiu'iis(ibiis)
dieb]iis
XIII
[Fii-
CVRAVITGTERENTIVS-
ciciid{um)
C- F'
ciiravit
C. Tcrenlins
C. f{ilius)
CL'CATVLLVS-VIR-VET-LEOVHCI:
Cl(iiiidia)
Cattillns
Vir{uiio) vel{eraiius)
PFEXSlGC0NTIRVNt\*O-ET CONTVBERNALRPIENTISSIMO
CRISPINO
1
lcg(ioHis)
VII Cl(audiae)
conliruii-
et
(SU
conliihcniali pientissimo
Crispiito
[et
Iu!iait]o
II
[co{tt)s{ulibiis).
(J.
224.)
log
Zur
vgl.
lO
Tribus
Kubitschek, Imperium
Rom.
225.
der
R. am Zgel
mit
hlt
und ber
auf
einem
zweiten,
dem
1.)
r.
schreitenden
Pferde
(nach
1.
ein
nutiv zu contiro,
Schulter.
Gefunden am
v,
des
die
der
Gegend Gradac;
nach abwrts ge-
mit der
Schriftflche
L. Jevremovic, Izvestaj
(vgl.
zu n. 4) S. 47:
kehrt,
stelltes
bedeckte ein
aus
fnf Platten
zusammenge-
Vulic,
n.
3.
XXXVIII
in
h.
56
noch
alter Zeit
zu Pozarevac.
zu
br.
2'27',
Die Collina
tribus rmischer
(Z. 3)
ist
auch sonst
als Personal-
knapp
ber Z.
der
Inschrift
(o'
(untere
Seite
des
Sarkophagdeckels)
Ungewhnlich
lautet
ist
die
Form
stets
Isauro;
der Stadtname
wurde
sie
Rck-
im Lateinischen
des Deckels)
ist
so bearbeitet, dass
die
Neutr. Plur.).
jetzt
von
den Langseiten
gegen
Mitte zu
je ein
Akroterion,
Zu den .Singulares der Statthalter vgl. MarquardtP. Cauer, Eph. epigr. IV p. 401 ff.; V. Domaszewski, St. V. 11^ 489 mit A. R. Cagnat,
I
;
viertes
r.
Inschriftseite
sing(ulari-
weggeschlagen.
der Mitte o'4".
an
der
Langseite o'l,
in
in einer dreifachen
3494 (aus Aquincum, J. l8g; dazu Cauer a. a. O. p. 404 n. 35). Der demnach technische Ausdruck bezeichnet nicht etwa denjenigen,
III
CIL
Kranz mit
der
Rebe
der letzteren
den,
fehlt,
sondern einen
als Singularis
erhalten,
1.
valleristen (vgl.
den eques
singularibus
CIL VIII
rii"",
3050).
Da
wohl
als
persnliche
O'y";
schne
h.
Buchstaben
aus
der
Mitte
des
Auszeichnung verliehen
gulares als besonderer
officieren,
Jahrhunderts,
007 0'026"'.
1.
Im Felde
Pferd nach
unter
r.,
den
die
dem
Viijkriiis
wohl widersprechen
terem Falle
,
wrde man
in letz-
Isa]iiricus
statt
des
decurio
e.\
singularibus' viel-
CoU{ina)
mehr decurio
singularium' erwarten.
Isauro
liecHiio ex
5 siugiilaribiis,
dem
e.s
dem
decurio
gleich-
s.
falls
stndiger
Begleiter
zuge-
mil(UavH)
aiiii(is)
wiesen war.
XV,
27
16.
n. 2.
CIL
III
vixil
Platte aus
amt(is)
XXXIHI.
L.
ttitis
Rande abgeschrgt
eingelassen).
NoMarcelli-
Schne groe
oder
Buchstaben
des
2.
dem
Ge-
FRATF.P1EN. :ssiM
POS VIT/
10
Ende
Z.
I
des
h.
I.
dem Anfang
jetzt in
Jahrhunderts,
tiiis
fratri
0105,
in
pientissimo
postiit.
funden
Kostolac;
Pozarevac
als Stufe
am
die
Sammlung
des
Gymnasiums kommen.
8*
12
fl.E"Gl VS F raI
__y
IIS
vet{eranus) Ug(ionis)
. . .
amis frat[er
Die IMattc
ist
mglich,
dass
auf einer
1.
anschlieenden hnlichen
in
r.
derselben
Weise
sich
mor,
h.
O'C,
Umfang des
043
gute
Jahrhunderts, h. 0'04
in
Gefunden im
J.
jetzt in
nasiums zu P/.arevac.
D{is) m(anibiis).
Z. 6
[/<-|o-.
Vif
120
n.
I
2 (mit Facsimile
Kalkstein, h. 2, br.
gebrochen (Fig.
8).
Ael{i)
Vim{ittaci), vixit
nnii{is)
LXX.
Ser.viiis)
fil(iiis)
et
Maniiis
Umrahmung
von einem
stern-
S[i\lvanus
dieser,
stilisierter
0'46;
gute
noch
stcke
in
alter Zeit zu
Buchstaben
des
2.
Jahrhunderts,
h. O'ogj
0'03'".
zugerichtet,
h.
br.
r44,
ist,
d.
0'l6.
Das schmale Feld unter der Inschrift ausgebrochen. Gefunden vor etwa vier Jahren in den Feldern Cajir
bei Kostolac; jetzt
grtentheils ausgegr.
Z.
stark
beschdigt
H. o^S,
senkrechte Linien
113
(mit anschlieender kleiner
ti4
Ansa) abgegrenzt. Buchzu Pozarevac in der Strae Decanska ulica auf einem
freien Platze
staben des
Linien,
h.
3.
o'o6".
Gefunden vor 6
7
in
Jahren auf
Samm-
jetzt
Drmno im
sind
zwei
von Asklepios
abgeleitete
u.
s.
w., zu
O'S"";
Block aus gelbem porsen Kalkstein, h. die leere Flche ber der 0'305"
I"65"',
h.
In-
schrift
Buchstaben
Jahrhunderts, h. 0"075
111.
ii{iis)
NO-Ecke
raume des Zwingers an dem Thurme, der in der des Zwingers dem Eingangsthor gegenr.
M{onumeiiiiim]
ber der
dem Boden
eingemauert.
Mit Hilfe
Zu den
partes
Mommsen,
206;
D-Mrthlichem Kalkstein,
stark
gr.
D(is) iii{aiiiins).
T. Aiirel{ius) Liicidiis vix{ii)
anti(is)
Bruchstck
gr.
aus
T-AVREbLVd
DV5'VK'WVK-b
22.
H. o^S,
Br.
032";
2.
abgetretene Buch-
Lag
CIL
III
S 8131.
IN
\%M//M''&'f'\
d.
0'2I5"
(B'ig.
g).
l\S,\SCl,
den
2.
Jahrhunderts, h. 0"05
profilierten
1.
von einer
einander
o-o8".
eine
Frau
Fig. 9
D{is) m{anibus).
guae
5
vixii aiinis
XXXI,
m{ensibus)
Galliens
IUI,
Aineliac Theodoie
rarissiiitae fcinine.
dies (so)
XVII;
Aiiiieliits)
"5
in
]<..
n6
(ber IS""
r.
Mann
in Soldatcntraclit,
eingemauert.
vom Boden), etwa 2" von der Thurmecke Von uns mit Perspectiv abgeschrieben.
steht
im
r.,
hnlich
umrahmten Seitenfelde
ein
himmlisches
Liebespaar
Psyche,
(iewandsliick bekleidet,
r.
ELOGI-rf*t.^##\ NA-CCCFFFr#!^IIK>>
enger Umarmung.
Zu Kostolac
S
der Weifertschen
pN lONFPl L0CflA5
Etwa:
.?
.Sammlung.
23.
CIL
III
8138.
Platte aus
gelblichem
Kalkstein oder Marmor; das Inschriftfeld, unten anscheinend abgebrochen, oben und seitlich von einem
profdierten
Rahmen
zu)
umschlossen.
In der Festung
.
Ve(\iirns
[
.
.?
.
aiig\elo,
.
Gc\nti]a\no?]
am
(1.
zweiten
Thurme
r.
vom
luile]:
CCC.
FF1-.
(=
F.in-
den Zwinger
r.
[Re\s[l]i[tio,
l'r]oiilon{i\ c{l\ Filocrat[i
^ et]
neben der
F.ckquadcr von
eincrHhc von 18
Iribiis) Fi[l
Von
Anfang
oder
ist
Perspectiven abgeschrieben.
walirsclieinlich
wre N.
FFF
ent-
weder
E
R D ist
;
ausgeschlossen. Z. 5
Anfang
stand wohl C;
25.
h.
.S
scheint ausgeschlossen.
Ollerer
br.
Theil
1.
einer Platte
aus Kalkstein,
018",
o'";
2.
Rahmen
erhalten; Buchstaben
des ausgehenden
Jahrhunderts, h.
coy.
In der
Festung
(vgl.
zu
n.
Semendria
II)
am Thurme
der
r.
Krstata Kula
3""
zu
auen
in
Seitenwand etwa
ber
dem Boden
D
eingemauert.
/y
D{is) mianibiis).
Marcii{s\
[D{is) in[aiiibiis)]
e\t
p]erlp]c\tuae] scc-
26.
r.
fragmentiert,
urli]ia[ti].
Cocceins
Cocceian{us], vix{it)
aiin{is) L, et Cocc{via) Snbli]iia,
5
0"32
0'22 ,
d.
und
unten von
einem
groentheils
h.
abgewetzten
br. 0"26
"
v]ix(it) ann(is)
V. Aciilia
[</]
profdierten
. . .
Rahmen umgeben,
Gute Buchstaben
o'32,
2.
M[ei\a coiiix
Coc(cei
bis
h.
'iij.
des
Jahrhunderts,
1.
0035 0'03'",
Gefunden
Bradarac
Nebenseite
Das vor
ber
Z.
zu ergnzende
D M
wird auer-
zeigt
einen profilierten
in
Rahmen ohne
Spuren eines
Reliefs.
jetzt
in
als
Treppenstufe vor
dem Wohn-
gewesen
24. Bruchstck
Etwa:
PfETATH
iRrVDENTf fn-AREMA!
CRISP.'NII/
,\
An
der
am
Thurme
vom HaupteinHhe
Varena
. . .
Cr ispin il{l
117
ii8
Z.
a.
E.
ist
nach
stein,
r.
einer
geraden Haste
soll
erhalten.
Die
obige HerPietati
Das
mit
stellung
nur
etwas
Mgliches
geben.
br. 0-4 1,
wird oben,
1.
profilierter
Doppelleiste
das
1.
erklrt
sich
etwa
dass unmittelbar
darauf
Schema der
der Buchstabe
tabula
ansata zeigt;
0'I2'"),
auf der
Ansa
der Vater
der Pietas
mit
vollem
Namen
(erh.alten
D (h.
dem
Z. 2 Schluss des
des Cognomen)
3
nen
r.
Seite ein
entsprach.
genannt war.
das
Er und
brig
noch
viel-
Nomen
als
wohl
des
die Mutter,
waren
Drmno
bei
Kostolac
am Hause
der
Witwe Milka
leicht
Errichter
Z. 4
Grabmals
angefhrt;
der
Name
in
bezieht sich
27.
gr.
H. 0'36,
0"4I;
1.
Buchstaben aus
2.
Jahrhunderts, h. 0'o6
0"075 .
In
der Festung
Zwingers,
abschnitte zwischen
etwa 8
vom Eingange in denselben, im Mauerdem ersten und zweiten Thurme, ber dem Boden eingemauert. Mit Hilfe
r.
D{is) \iii(anibus).
CtO^
vi.x[it
el
G.
aii(is)
,
Vcil[er{io)
vixil a[n{nis)
Sirambu[s
/(iliiis) ?
Tricorni[eitsis
Ma
2g.
h.
m{ciisc) I, diel>{ns)
Crhestii\s
cer
.
;/(....
Unterer Theil einer Gr.ibstele aus Kalkstein,
Zapfen), br. 0'65 .
h.
a]t[er
R. scheint ziemlich
grinenname Strambu[s]
darnach
gefallen.
ist
viel
zu fehlen.
ist
Der Pere.Strabus;
Buchstaben des
sdlichen
Jahrhunderts,
o"o6
0*055 "
in Z. 2
gleich
aus-
Daran schliet
die hier
Heimatsangabe
thor zwischen
Mauer des Zwingers links vom Eingangsdem ersten und zweiten Thurme ber 10" vom Boden verkehrt eingemauert (ebenda n. 27);
zum
in
g, 2 in
Obermoesien
sibi s[ii-
iTE.5-P05
zugehauen,
h.
pcrst]ites pos{iieriinl).
(um Pincum,
h. Gradi.ste); vgl.
NF L
533
f.
Ihr Haupt-
Quader
Sehr
war das
seit (h.
Ptolemaeus
(III g, 3) fter
erwhnte
Ptolemaei
Ol
".
"".
Tricornium
o'o65
r.
Unter
der
453; C. J. Jirecek, Die Heeresstrae von Belgrad nach Constantinopel 13 mit A. 33; Kanitz,
p.
vom HauptMauer-
Studien
f.).
Z. 4
scheint wieder
Z. 5
Rest eines
stand wohl
etwa
in
der
Mitte des
M
Raum
abschnittes zwischen
dritten
Thurme
als
durch den
III
ausgeschlossen.
31.
eingebaut.
28.
CIL
der Centralcomm.
XII
weiem Kalk-
br
0'26";
profilierter
Rahmen
erhalten.
Buch-
119
Stben h.
005
",
mit Kosten
in
ruther
Hemalung.
etwa
In
der
zu
1.
Seitenwand des
II),
und
mittlere
(vgl.
n.
rfi'"
Bruslparlie
einen
vorne
bildet
das
Himation
Bausch,
vom Boden,
eingemauert.
berwurf,
die
dessen
eigenthmlichcr
Falten
wie
zusammenlaufenden
zeigen,
der
Bauch-
gegend
sein wird.
Der
Arm
das Skeptron.
Neben
Fue Reste des sitzenden Adlers, der an den unteren Saum des Gewandes angearbeitet war; die Fe desselben waren nicht frei herausgearbeitet,
r.
dem
sondern
im
Relief
angedeutet.
Gute
von
Arbeit
der
des
2.
Jahrhunderts.
Im Hofe
des
Popenin
weiem
sehr be1.
Marmor,
h.
0'g4'',
angearbeitete Plinthe,
Die Sculptur
ist,
Kopf und
Arm
R.
be-
abgebrochen;
durch
einen
r.
senkrecht
verlaufenden
Seite
weggenommen.
Standbein,
bein
(1.
1.
Monuments von
fehlen;
Viminacium.
Unmittelbare
Spiel-
Parallelen
vgl.
zur
S.
muthmalichen
Reinach,
Armhaltung
la
Fu
die
Bronze bei
II
12,
13,
7. l;
Repertoire de
stoen); Bekleidung
statuaire
II 12, 2;
zur Ge\vandbehan<llung
ebenda
Himation,
beide
dessen
Enden,
das
B.
VI
l';4
n.
103;
Kanitz,
.Stu-
bild)
der
Nemesis
(Fig.
11)
mor;
1.
Kopf,
r.
Unterarm und
;
der Inschrift
CIL
III
S 8108
hoch
(Deae sanctae
o-o",
bein,
Nemesi)
L. Stand-
r.
darber mantelartiges
Ende ber
die
die
1.
Schulter und
r.
Brust
ist;
unter den
Arm
gelegt
Fu
emit Schuhen-
tons
vorne
am
Halse
lsst
chene
l''ig.
r.
Unterarm
in
dem
10
stcituu
ilei
Meiuesis in l'uiarevat.
der Nemesis
eigenthmlichen
121
122
des
Gestus
gleich
sind.
Gewandlpfens
dargestelU
war,
wenn-
nachweisbar
Der
von
1.
Unterarm
sttzt
sich
dem der untere breitere Theil fehlt. Zwischen dem Steuerruder und dem 1. Fue sitzt ein geflgelter Greif; Kopf abgeschlagen die gleichruder,
;
r. zu eingezogen, die Fe beschuht Fen sitzt ein Hund mit aufstehendem Schweife und Halsband. L. Frauengestalt (Persephone) mit Chiton und Obergewand, r. Unterarm abgebrochen; der vorgestreckte 1. Arm (Hand ab-
Schenkel
seinen
gebrochen)
ist
nicht frei
herausgearbeitet,
sondern
falls
fehlende,
wahrscheinlich
erhobene
1.
Vorder-
durch
eine
mit
dem Knie
3.
angearbeitet.
Auf
das
verbunden; Fe beschuht.
arbeit
Mittelmige ProvinzJahr-
Gewandfalten,
flach
ebenso die
des
endenden
2.
oder beginnenden
gehalten;
hunderts.
Gefunden im Herbst
jenseits
eine
der
der
Mlava;
jetzt
in
der
Nemesis
A;
Wand
Jahrhunderts.
Frherer Standort
wie bei
seit
1900
in der
Sammlung
des
Gym-
nasiums zu Pozarevac.
Zu den Darstellungen
zeit vgl.
bein;
r.
Kopf
stark bestoen,
leicht
nach
r.
geneigt;
13
ff.;
J. Zin-
gestreckt
abgebrochen
ebenso
der aus
1.
den
Arch.-epigr.
Mitth.
XX
Greif,
228fr.
Die
vor-
Unter-
Typen
Steuerruder
und
dem
einen Zipfel
freilassend,
ersteres
wohl deshalb,
ber die
1.
r.
Arm
der
r.
Arm
hier erhoben
von der
1.
r.
Hfte mit
Ellenbogen
des
geschlungen.
2.
sorgfltige
Arbeit
beginnenden
Jahrhunderts.
In
der
sephone
aus
einem
Stcke
Festung
1.
H.0'335;
die vorne
seitwrts ber
dem Eingangsthore
in einer
Nische
hoch
0T3'.
Seitenlehnen
und
die
Rckenlehne
zwei
durchbrochen,
trisch
(letztere
von
lnglichen
Vierecken
mit
symmeoberen
;
geschweiftem
Rande)
beiden
sichtbar werden
an
Figuren die
Kpfe
abgebrochen.
R.
ein
Mann
und
der
r.
weitrmeligem
Chiton,
jetzt ab-
Arm, dessen
hielt,
geschlagene
etwas
auf
schenkel
stoene
Schulter
ruhend,
L. einen
bedie j-^
j,
an
gelehnten
haltend,
1.
groen
Unter-
Gruppe
in
Kostolac
Fig. 13
Hammer
Gewandstatue
Weibliche in Semendria.
i^S
Vom
nach
Irene
Kanta-
rahmung
r.
Henkel nach
zu Kostolac.
In
der
H. (Erwhnt
rand
1 1
als Apollo'.)
,
1.
Seiten-
E. Votivrelief mit luppiter, Mars und Silvanus; Zwischen zwei gernderten waggrauer Kalkstein.
rechten Leisten (mit undeutlichen Ornamenten),
einer schrg geriefelten
1.
und
die
1.
Hlfte
von
abgebrochen.
Gestalt
eines
stehenden Jnglings,
erhalten,
unten
abgebrochen,
Schamtheile
nach
r.
geschlossen
geschlagen),
(die
r.
entsprechende Halbsule
L. Silvanus,
abr.
blickend,
in der
R.
Als
Reliefdarstellung.
mit
der erhobenen L.
Standbein,
bekleidet
mit
Pileus,
kurzer gegrteter
anscheinend
ein
Thier
(wohl
einen
Hasen).
in
Tunica und Fasciae an den Beinen, in der R. die Baumhackc, mit derL. einen buschigen Ast schulternd; 1. zu den Fen sitzender Hund. In der Mitte
luppiter, mit
r.
Hintergrund
turen
aufgespanntes
folgend,
Zelttuch,
hinter
den
Condrei
Zier-
dem Rande
des
in
welchem an
In
Stellen
r.
dem gesenkten
liche Arbeit
Jahrhunderts.
der Festung
Sdfront,
r.
Arm
zu
Semendria
die
Mauer
ein-
Gegenstand (Adler?).
R. Mars, mit
Dargestellt
ist
sonderen
der
Arbeit
aus
der
zweiten
Hlfte
des
2.
Jahr-
nackter Jngling im
hunderts.
emporhaltend
von Symbolen
(vgl.
der
Weinernte
Jahrbuch
Thurme der Ostseite, 1. von der Sdost-Ecke (ebenda tiefer CIL III S 81 12) etwa im dritten Viertel der Hhe eingemauert; von uns
Hofe
am
umgeben,
Erg.-Heft
erscheint
I
ff.;
J.
Strzygowski,
XIII
/.
lol.
(Marsigli,
II
6.)
F.
mit Fig.
XII
52.)
Reliefplatte aus
Frauengestalt
bekleidet,
auf
dem Haupte
nach
r.,
zwischen
einem Stiere
fue
r.
(1.)
mit erhobenem
(r.)
Vorder-
und
einem Lwen
nach
1.,
mit erhobener
vgl.
B. Pick,
Mnzen Nordgriechenlands
h.
d.
S.
26.
G. Kleine
ra aus Sandstein,
br.
d.
0-365 ; unten
Ablauf,
h.
0-075,
O-245,
0-245"; Schaft
O'lg
0-20".
0-145".
Auf
der
1.
Nebenseite
in hnlicher
Um-
Fig. 14
.-Vlkestis.
125
Marmor;
126
ber einem
wohl
der
krystallinisclier
stark bestoen.
(1.
Gatten
(vgl.
P. S. Bartoli,
Le
pitture
tav.
antiche
ein Thier,
Roma
1702,
X;
dazu
Lwe,
nach
r.,
Robert
a. a.
O. 33,
l),
welchem
die
Handlung unseres
ihn
losgehenden
Hunden
nach
entgegenstellend;
r.
theilnahmslose Haltung
hintereinander
zwei
zwei
laufende Hunde)
geriefelten
eine
der ganz
in
ihre Trauer
zeitlich
versenkten Leidtragenden
Aedicula,
(r.
von
schrg
Halbsulen
erkennen
lsst,
vorausliegt.
Dazu
fehlt
auf
wie
bei
Euripides,
vor
ab.
Rahmen
umschlossen, vertieftes
in
Dagegen erscheint
einerseits
Giebelfeld mit
je ein
einem Gorgoneion;
Relief:
den Zwickeln
Frauen-
Admetos und
der
die
Angehrigen
hnlicher Hal-
In der Aedicula
stark
gestalt
L. verschleierte
r.,
nach
(Robert
a.
O. III Taf.
VI
f.).;
andererseits
sind
von
ihr,
mit
der
Hand
in
sie fhrend,
Alkestis
durch
Herakles
ohne
fast
Anwesenheit
des
nackter
mit
1.
Mann
(Herakles),
beinahe
1.
Vordersicht,
Admetos.
drfte
in
Durch
der
ein bloes,
mechanisches Zu-
Standbein,
mit
dem
sammenrcken
Composition,
dieser
beiden
gewhnlichen Motive
Reliefs
die
Vorlage
unseres
neue
R. eine Kline mit Seitenlehnen und hoher Rckenlehne (1. vorderer Fu sichtbar); vor derselben am Boden zwei umgestoene
r.
ziehungslosigkeit
gewonnen worden
A".
Dreifutischchen
(das
ist
eine
1.
in
Seitenansicht, von
Unterer
dem anderen
r.
r.
von
der
Kline
ist,
Decke
nach
1.,
gebreitet
in
mnnliche
eines
Gestalt
(Admetos)
den
r.
Zwischen
(1.
Halbpilastern
ornamentiertes
der Haltung
mit
Trauernden,
Volutencapitl;
bestoen)
ein
Ellenbogen
die
r.
dem
(stark bestoenen)
Kopfe auf
Mndung;
aus dieser
kommen
zwei
stilisierte
Reben
hervor, die,
weibliche Gestalt
in
Vordersicht,
welche
Trauben
den
r.
und
zeigt,
den
des
1.
Arm
Die Haltung
sammentreffen.
lierten
Admetos und des trauernden Mdchens dass sie die von 1. Herankommenden noch
bemerkt haben.
Bessere,
2.
Doppelrahmens,
umschloss.
(vgl.
I
nicht
schriftfeld
An dem Thurme
1.
von der
nicht
ungeschickt
ange-
Krstata Kula
an
am
zweiten
Thurme
an
r.
vom Einan
als
Akroterion
eines
gange (ebenda
seite
n.
23;
der Vorder-
Kalkstein, h. 0-21
etwa
Motive
Decoration
den
aneinanderstoenden
Kanten
Gorgoneion.
gr.
MdIII
Reliefs;
Kalkstein;
An dem
Stcke
je
1.
eines
Rebstockes
beiderseits
eine
(C. Robert,
Traube
und
erhhte
25).
migen
Das vorliegende Relief entbehrt trotz seiner Ausfhrung nicht eines gewissen gegendie
Herakles
verschleierte
Alkestis
dem
sitzenden
von
A'^.
Admetos wieder
hufig
Wissens nicht
O-Iq".
9*
Von
127
128
zur Verleihung des Stadtrechtes (nach
J. 169)
32.
CIL
'Ss"".
Der ehemals
mige Obcrthcil
durch Bruch,
uere
Umrahmung
eine
1.
Bogenstellung,
oben
ein
Bogenabschnitt
derselben
erhalten eine
lung,
sind;
innerhalb
ruhend,
in
geschwungene Linien
gctheilte
in
fnf Segmente
Scheibe,
in
Dar-
unter,
Jahr-
007 O-OS";
Z. 10 steht
in
Semendria
vertieften %
Unter
dem
einer
doppelten
Bogenstellung
umgeben
vertiefte
dem zwei
je
beiderseits
einer
n. 13.
al>-
In
der
0.
Groe
Grabstele
gebrochen, h. r34", br. 071". Zu oberst Palmettcnornament, darunter nischenfrmige Eintiefung (wohl
zur
gemauert.
D{is) m{aitibiis).
Aufnahme
O'SS".
das Feld
br.
052,
einem
Zu Bradarac
bei Kostolac
n. 26)
im Hofe des
AA
Aur(elius)
Fau-
stinianus
sig{ ni]f{er) leg(ionis)
als Stufe zu
IUI
eines Sarkophages;
Kalkstein;
XXXII,
mil(Havif) anu(os)
oben
ausgebrochen,
an
von
profiliertem
statt
FhVD^AIWIJ
MA:':LVMWI'MI
AEL'A^XIMCOIVG
1
XII;
an-
Fausii-
Rahmen umgeben,
Ansa
je ein
den
beiderseits
einer
na
Jil(ia),
vix(H)
Araazoncnschild anschliet.
1.
Zu beiden
ebensolcher
des
ii(uin) I,
ni{enscm) I.
nackter Jngling
r.
r.
im Felde
Jngling
nach
1.
In
der
Sammlung
Herrn
PJAHERtS
10
ipsa heres.
Municipium
(spter
colonia)
Singidunum
sehr
(Belgrad).
Jahresheftc II! Beibl.
1
mrbem
Kalkstein, wie
er in
Tasmajdan nahe
1-50", d. o-io";
24
127.
Zur Grndung
105 zu n. 10;
h. 0-62', br.
Buchstaben aus
I2Q
der zweiten
Hlfte des
sind
die
130
0'05 ".
2.
Jahrhunderts,
h.
d.
0'28,
1.
unten abgeschlagen.
In doppelter
Um-
Auerdem
^Tj^,
des
vertiefte Inschriftfeld,
h. O'jS"',
den Buchstaben
trgt.
1
045 ",
Der
Buchstaben,
hunderts
etwa
der
h.
2.
Jahr-
vollstndige Sarkophag
wurde am
28. April
901 in
angehrig,
liegt
1.
o'oy 0-03".
Fundort un-
Belgrad an
der
donska ulica
Ecke der Skopljanska und Maceauf dem Grunde des Jovan Smederevac
bekannt;
nchst der
35.
beim Graben eines Kellers aufgefunden, aber sofort zerschlagen; die Inschriftplatte und die beiden Akroterien jetzt
F. Cumont,
XVII
br.
32;
CIL
sehr
III
S 13811.
im Belgrader Museum.
brchigem
Kalkstein,
h.
ri4"',
O'jy",
^^^^^ Vf^j^
=
D{is) in{aiiibus).
M^VLF-PLOTO'Vi)c
V-DIES-LVJf 'M^/LPTROPH MV5-/lVGt
!
M.
LVJI:
o{rnamcntis) dec(ur:onalibus) m{unicipi)
-EoODEGM'SlNC't CWVDIAVALE^mNAFlLo
^
'
o(rnatns)
Sing(idmti)
5
et
Claudia
Vahnliua
filio.
als
Viminacium,
um
d.
0'35.
Auf
das J. 91, Legionslager wurde (oben Sp. 105 zu n. 10), erhielt wohl erst nach Hadrian, der das Municipium
Giebel,
stellten
darin
Ornament
aus
drei
im Dreipass ge-
Aelium Viminacium grndete, vermuthlich nach dem J. 169, da es unter den Heimatsangaben der im
J.
noch
3.
Jahrhunderts,
jetzt
war Municipium noch unter Septimius Severus (CIL III S 10495; <lzu v. Doraaszewski p. 1454). Wenig
frher drfte die vorliegende
Inschrift
J.
o-o6 005
".
Gefunden
in
Belgrad;
im
fallen.
Zur
vom
also
eYTYA^J
dunum gewiss
moesiens,
Viminacium,
vor
dem
;
J.
239
4;
(oben Sp. 79) erhoben. Vgl. CIL III p. 265 A.v. Doraaszewski, Neue Heidelb. Jahrb.
p.
1454;
f.,
198
Kubitschek, Imperium
Rom.
Wissowa
RE
IV 547
n. 231. h.
br.
075,
r^
KA C
s
"
M
5
/V
131
Die
Hecrslrae
von
17 mit
Bclf;r:ul
32
nach
Jirecek,
f,"on-
Zeile auf
steht,
Andeu-
stantinopel
(Wien 1877)
An
ber
fhrt, lassen
Rohe Ausfhrung; schlecht eingekratzte Buchstaben aus dem 3. Jahrhundert, h. 0'055 0'045'. Gefunden
vor etwa
zehn Jahren zu
KaliStc
in
der
Gegend
,V'imi-
Gradac;
des
(Jirko
Miljkovic,
von
uns
ins
einer
p.
die Station
Pozarevac gebracht.
Municipio (Hieros.: mansio Municipio; in der Peut. ohne Vignette) folgen. Wie bereits Dragasevic und
Kanitz
V.
a.
a.
O. S.
61
erkannt
III
haben
(vgl.
auch
Domaszewski zu CIL
orbis antiqui
i2f,r,y,
trifft
H. Kiepert,
die Distanz
Hj)
Formae
tab.
XVII),
J ^ Oy
Deo
Me[r{curio)] siacrum)
von 18 rm. Meilen auf das Dorf KaliSte am r. Ufer der Mlava, des bei Kostolac einmndenden Zuflusses
der Donau, zu,
wo
bei
oben abgebrochen,
vertiefte Inschriftseit-
(Burgstall)
br.
Menge
lieh
091
"",
d.
0'27. Das
ausgegraben wurden.
Wir
(20.
unserem
der
vielen
2.
und
unten von
einer profdierten
Doppclleiste
Besuche
ganzen
in
Kaliste
August
1900)
lngs
in
langgestreckten
Dorfstrae
und
0"o6
Bauernhfen
gewaltige Haufen
von Baumaterialien,
henkliges
Gef,
aus
Weinrebe hervorkommt,
der ueren seitlichen
fortsetzt.
rankenartig
auf
durchwegs aus den antiken Trmmern des sogenannten Gradac herrhrten. Die Sammlung des Gymnasiums zu Pozarevac bewahrt thnerne
Ziegeln,
die
Umrahmung
des Inschriftfeldes
in
Gefunden vor etwa fnf Jahren zu Kaliste dem Acker des Ognjen
jetzt
Radojkovic;
auf
der
Itinerarien,
die
das Lager
und
die Colonie an
unmittelbar
Muni-
VI
xirFl
Annahme
120
n.
12)
gegrndete Municipium
Aelium Viminacium zu suchen htten, dessen Sttte nach der Grndung der colonia Viminacium an der
Donau
htte.
(J.
239) den Namen Municipium fortgefhrt Dieser Vermuthung steht, solange sie nicht
bekrftigt
durch
andere Thatsachen
wird,
weniger
und des Georg Brankovic zu erklrende Umauf das municipium Aelium V. begefunden wurden,
als die
und
in .Semendria verbaut
dem Donauaus
d.
27 Kilometer) entgegen.
einer kleinen
"",
ra
sehr
bis
porsem Sandstein,
h. o'25
br. 0'2I ,
023
003,
Inschrift,
deren erste
134
des bermoesisch-dakischen Grenzzolles (CIL III S 8140; dazu Domaszewski, Arch.-epigr. Mitth.XIII 136
Gefunden vor etwa drei Jahren beiKalisle in der Gegend Gradac auf dem Acker des Cvelko Jovicic liegt im
;
mit A. 43; zur Zeit ebd. S. 134 f.)Das Castell von Margum, welches Kanitz, Studien
12;
13
f.
(mit Fig. 7.
1.
8)
Ansiedlung am
als cast(rum)
hunderts
aus
ob
Scu
ptu
r.
Margum
der
Not. dign.
or.
068
",
d.
o'2g ".
Auf
nahe
aneinander stehenden,
1.
gewandt, nach
dem gewhnlichen,
im Gegensinn symmetrischen Schema gebildet, mit kurzem Chiton und Mantel, phrygischer Mtze und Pedum. Rohe Arbeit des 3. Jahrhunderts. Gefunden
auf
in der
dem Acker des Cvetko Jovicic in Kaliste; jetzt Sammlung des Gymnasiums zu Pozarevac.
Municipium Aurelium Augustum Margum
(Orasje bei Dubravica).
Margus (Morava) etwas oberhalb seiner Einmndung der Um(22. August 1900) suchten wir hier und in gebung vergeblich nach Inschriften und Sculpturen; CIL III S 8142, welches bereits Kanitz (S. 15 mit A. i) im J. 18S7 nicht mehr vorgefunden hatte, scheint verloren. Im nahen Dubravica wurde uns im Hofe des Vuica Obrenovic als Schwelle eines Nebengebudes ein arafrmiger Block aus weiem Marmor
mit vllig verwitterter Inschriftflche gezeigt. Von den im nahen Semendria eingemauerten
VIII.
CIL
III
p.
1453
f.
n.
8140 8146;
C. J. Jirecek,
f.;
Margum
selbe, Kritikai
Denkmlern drften gewiss nicht wenige von Margum stammen; fast sicher ist dies von CIL III S 81 13 8144 8146 (s. o.). Die Inschriften CIL III S 8141;
verglichen wir im Belgrader
I.
7);
zu
n.
A.
v.
Kanitz, Studien 12
IX. Praesidium
bei
16.
S 8253
= unten
S
81 41
J.
Dragasevic,
CIL
III
XLV
32
36;
f.;
C. J. Jirecek,
Die Heerstrae
von
Ptolemaeus III 9, 3 noch unter den Heimatsangaben der im J. 169 ausgehobenen Soldaten der legio VII
Claudia (Sp. 83
wahrscheinlich
charakters von
f.
T.
R. Gjorgjevic, Jahreshefte IV
n. 3;
vorkommt, sehr
.Schrift-
166.
erst
nach 169;
III
wegen des
des
2.
CIL
2. September 1900 besichtigten wir die in den antiken Ruinen Dzindan bei Nericev han und bei Prcilovica gefundenen Inschriften, welche Gjorgje-
Am
vic
a.
a.
O. unter Heranziehung
verffentlicht.
unserer Aufzeich-
nungen
Attianus
durch Caracalla
III
mil(es)
co[h(ortis
Au]r(eliae)
D[ard(a-
CIL
vom
(Semendria;
von
3) zeigt, dass
auch Praesidium
einer Besatzung
IIII[vir mun(icipi)]
Ma(rgi) zu ergnzen;
Die
p.
als
Praesidium
Dasmini (Kanitz
O. S. 73) wird
auch in der
35
Gr;il)schrift
136
Mannes genannt, der .Viminacium
hefte III Beibl. 130 zun. 28; unten Sp. 136!. n. 40. 41)
eines
Dasmini',
d. h.
Rmisches Sladtrecht,
welches
drustva
in
NS V
f.;
[1901]
88).
vgl.
Zum RuberJahreshefte
III
unwesen
diesem
Gebiete
S 8247) bezeugt
J.
152.
sei
169
er-
Von
einer
br.
Sculpturen
aus
halten;
Grabstele
weiem Kalkstein,
o'5l"',
aus
Obermoesien
ausgehobenen,
Inschriftfeldes
dem erhaltenen .Stck des Relief mit dem bekannten TopfRuinen Dzindan bei im nahen Rutevac im Hofe des
in
Naissus als Heimat nicht vor (oben Sp. 95). Fr die sptere Geschichte von Naissus
Jirecek
a. a.
sei
2);
ausgegraben
han,
liegt
den
Neri(!ev
Milen M. Gruic.
Seit unserer
X. Naissus
(Ni.s).
Monumente
(29.
in der Nier
Festung
Bei
C. J. Jirecck, Die Heerstrae von l'.clgrad nach Constantinopel(l877) 20flr.; 57ft'.; 2f.-, 68; C. Mller,
erlitten.
Ptolemaei geogr.
quarian
logia
p.
455
f.;
A.
J.
Evans, Anti-
researches
in
Illyricum III.
IV (Archaeo-
III
Beibl.
und zur
n.
XLIX
Der
1886)
161 163;
128
136
fnf Inschriften
(CIL
a. a.
f.
III
unten
40;
wichtige
seit
Platz
von
Naissus
eines
8245; Jahreshefte
O. 129
n.
scheint
unter
Augustus
in der
der
Errichtung
A; C
Es
E),
ist
verschwunden; nur
Militrcommandos
Dardania (zwischen
J. 1
und
dies
lag noch
am
alten Orte.
leider wahrscheinlich,
Lissus
am
adriatischen
J.
CIL
III
S 8244
vgl. n.
ra
der
Epoche entstandenen brigen Stdte R.cksicht zu nehmen (A. v. Domaszewski, Arch.v. Premerstein, Jahreshefte I epigr. Mitth. XIII 15 Beibl. 165). Als die Legionen mit dem Beginn der Regierung des Tiberius an die Donau vorgeschoben
1
;
0-31 ";
26)
h.
steht
auf
dem Kopfgesimse,
Ablauf.
dem
aus
ab-
geschrgten
unteren
Buchstaben
dem
wurden (Jahreshefte
und
2.
O. 175), blieb Naissus als Auxilienlager von Bedeutung; um die Wende des
a. a.
I.
am
im
Anfange des 3. Jahrhundertes, h. 0'04 0'03 ". Lag 15. September 1899 in der Festung zu Nis unweit
der Thorwache in einem sptrmischen Sarkophage;
J.
1900 von uns vergeblich gesucht, wahrscheinneue Hauptthor der Festung verbaut
(s. o.).
(CIL
170
f.;
III
lich in das
mann, Jahreshefte
Domii{ae) re[g(inae)\
et
Pauly-Wissowa
wohl
in
RE
IV
270).
Doiniio
et
zeitweilig
32: Grab5
Im Marcomanenkriege
Marliiius
war Naissus, wo die damals errichtete cohors I Aurelia Dardanorum stand (CIL III S 825 1), der
Mittelpunkt der Grenzvertheidigung in der nrdlichen
s{irator)
c(oiisularis)
l{cgionis)
VII
C(latuiiac) S{c-
Dardania
(vgl.
Zu Beginn des
fr
3.
Jahr-
VLPMKKrmvs-s
verianae)
Alexian-
hunderts bestand
Pferdezucht hervor-
drianae)
ragend geeigneten Boden von Naissus, wie die zahlreichen Dedicationen von stratores consularis (Jahres-
V" P
'
v{olum) p(osiiU)
l(ibens) m{erito).
138
Z. 6
a.
ALEX
in
uere Leiste
geschlossen
br. 0"30'";
2.
ein
Weinrankenornament
vertiefte
trgt,
ein-
Rasur.
das
Inschriftfeld,
h.
0'56 ,
Zu dem Gtterpaare Domna und Domnus (Z. I f.), man wegen der Voranstellung der Domna [ebenso CIL III 1004 vom J. 107 17 Dominae et D(orano)] vielleicht an Kybele und Altis denken
bei welcliem
darf, vgl.
Jahrhunderts,
0-05
1.
0'03
"".
Darunter Gef,
aus
dem nach
r.
und
Weinranken hervorkommen.
I.
R.
f.
Peter,
I
II97;
>
Drexler ebd. II
I767f.;
CIL
III
p.
2511 (Index).
als
Der
in
Z. 5
Dedicant
D{is) miatiibtis).
'
M. Cocceius
Sextillianus
ii.c{urio) mtinicipi
5
CIL
III
1676
in
(J.
225);
vgl.
M^OCCEIVSSEXT'LLIANVS'
der
stratores
n.
Naissus
130 zu
28.
DECMVNICIPI*
Margi,
vix(il) ann{is)
4t. CIL III S 8249. Kleine profilierte ra aus weiem Kalkstein, h. o;8", br. O'+O"; Buchstaben
MRGIVIX'ANN
XXVI,
me{n)s(ihus) V.
3.
Jahrhunderts, h. 0'05
0-025".
XXVIMS'VCOlV>?^MARlTc
DE5^ET'C0CCE1E
:oCQLENDF1L*D"sZC
10
Vahria [L]icinia
coiux marito
des(idcratissimo)
Cocccie
et
Kche
als
Mrser, umgestrzt;
Colendae
fil(iiie)
Fu modern
ausgehhlt.
dnlc(issimac)
et
'
O- A^'
ET'SIESEaViTV RE-VlVVEACl-CV
sibi
scqnHu-
rc Viva /aci(ciidiiin)
ctii-iiril
RAVlTWvil-^
m{onumetiium
?).
Die
Punkte
r.
am Ende von
Randleiste.
Aureliimi
Z. 5. 7.
Zum Municipium
vgl.
Margum
(Orasje)
POS
J{ovi) o{ptimo) iiia(xim)
CIL
Evans
S 8246; 8252; A.
v.
;
J.
a. a.
O.
(vgl.
DoraaKanitz,
T.
Atta milies)
5
lcg{ionis)
IUI
Studien 73
80;
looff.;
105
114
bildete
118;
R.
Gjorgjevic, Jahreshefte
pos(iiit).
IV Nach Ptolemaeus HI
Beibl. iGflF.
9,
das
Stadt-
Z.
steht
das
auf
der
in
Graphitdurchreibung
Land455;
bees
deutlich
erkennbare
oder
PAR
Rasur;
gemeint
in
ist
Ausgabe
p.
wohl Elagabal
Zeit
Severus Alexander,
brigen
deren
der
Domaszewsld
a.
a.
O.
i;i mit A.
10;);
auch
die
meisten
in
Dedicationen
(vgl.
im Marcomanenkriege
Aureliae
stratores
consularis
Naissus fallen
n.
Jahres-
130 zu
ist
in
In
Z.
wegen
die
des
deutlichen
zwischen
P und
Pompei und in Timacum minus zum Vorschein gekommen sind (vgl. unten Sp. 144
zu
n.
n.;
man wird
49).
Seit
Diocletian
gehrte
dieses
Gebiet
233)
III
d.
CIL
"",
br. 0"54
beiderseits
von
Rahmen, dessen
Bd. IV Beiblatt.
139
Horrcum
Margi
bis
in
140
die
Gegend
han
liei
des
CastcUs
Inschriflfeld
h. 0-41"';
2.
Praesidiura
I'ompei
(Neriiev
Aleksinac;
ausgehenden
h.
oder
In
beginnenden
3.
Jahrhunderts,
O'o;
004.
dann an der
StralSc
Naissus
Timacum
minus
bis
zum
Casiclltcrritorium von
n.
Timacum minus
Icoh. 11
an einem Wirtschaftsgebude.
CIL
S 8260
Sp. 140
n. 44),
Hariili
Naisali.
Nhe
begann
n. 50).
(vgl.
Jahresliefte III
ist
138;
unten
zu
Unsicher
Palanka),
Kemesiana
bei
(Bela
wo
eine
J.
jedocli
die Passhiilic
Han
von
^CLAYDIA* ^PLOTi
Claudio
I'lotina
5
Ploca
scheint
(636
'")
natrliche
JireJelc,
Scheide
zu
bilden
^EXVOTo
-opo5
Der Hercules
m
Naisas
ex voio
d]eo pos(uil).
(vgl.
C.
Die
Heerstrae
Belgrad nach Constantinopel 23 mit A. 63), und die Sdgrenze gegen die Colonia Flavia .Scupi (skb), wo man brigens kaum ber den Ursprung der sdlichen
(Z.
I.
2)
ist
vielleicht
Morava und
die
serbisch-trkische
Grenze
m.
p.
SW
entfernte Straenstalion
Get.
c.
wird hinausgehen knnen. Gegen Westen bezeichnet die Station der Tab. Peut. Ad fines (h. Kursumlija;
vgl.
Ad
V.
56; dazu
ff.)
den Namen
hatte.
Veclanura
Lissus
(vgl.
die
Gebietsgrenze
III
von
Naissus
128
zu
und Ulpiana
n.
Jahreshefte
Beibl.
NO
138;
in diesen
26;
anders v. Domaszewski a. a. O. 149). Die Inschrift aus Kamenica nrdlich von Nis
unten zu
n. 49.
50).
Zu
Z. 2 Naisati
CIL III S 8246 (vgl. Kanitz, Studien 74) ist mit dem Neubau der Kirche Sv. Petka verschwunden. Die
Grabschrift eines
[mi]l(es)
die
Belege fr
(neben
p.
455.
leg(ionis)
VII Cl(audiae)
,
aus
Crna
Trava
(Bezirk
Vlasotinci
unweit
Starinar
der
nchst
1.
Trgoviste
unterhalb
der Ruine
VI
Baranica
Inschrift
am
unter
liegen;
CIL
III
1684.
(Nach
Copie
des
Herrn
ab-
K.
feld
S.
Markovii
I
in Golubac.)
Grabstele,
unten
45.
CIL
III
gebrochen, h.
innerhalb
",
br. 0"73
"'.
ber dem
Inschrift-
einer
ruhenden
r.
Bogenstellung
Brustbild
einer
Frau,
die
c
das
eines
Mannes,
(auf
zwischen
beiden
das eines
a h. 032", br. 0'I4 (ber den Inschriftresten Umrisse eines Kranzes); b h. 0-31 ", br. 0-15; h. 0-13"', br. 0-33"; Jh. 0-15", br. 0-34 "".
4,
seitlich
Buchstaben des
Jahrhunderts,
h.
0-095
0-055
"".
Rahmen
Zu Kamenica
Kirche des
h.
(nordstlich
von Nis) im
Pflaster der
Nikola.
Frher in der Ruine Kurvin Grad sdlich von Nis; Stunde sdlich von Nis, unweit
der Strae Nis-Leskovac) beim Hause des
Ilija
Nikolic.
D
I
T)(is)
in{anibus).
an-
XX.
Aiir{cUa)
Mi
46. Profilierte
br. 0-48', d.
ber
8260. Profilierte
l)r.
ra
aus Sand-
ra aus
Kopfgesimse
0-43 ";
14'
Buchstaben
h.
142 dem
5
mittelmige,
wohlerhaltene
3.
aus
diis dcabns-
Anfang des
(br.
Jahrhunderts,
quc ommbii{s]
Riickseitf gerauht.
Gefunden vor
M. Aur(clius)
[verianae Ale-]
Marciaii{tis)
co(n)s(ularis) Ii-g'ionis) I
Si:-
b(eite)f(iciariiis)]
xandrianae p{iac\
vlindicis)
umgekehrt
im Boden.
10
Maximo
Urbano
et
I'
O-
Mr
m(aximo); dann Z.
2. 3
c[o{n)s{ulibus)]. (J.
234).
Reihe
h.o-35\
V'T
Z.
I
br. 0'2I.
Jahrhunderts, h. o'026
0'02 ,
ziemlich abgetreten.
in
wohl
I(ovi) o(ptimo)
Prokuplje,
die
Hammeum
dem Ab-
und zwar
seiner
Mannes, Z.
letzte
(V- T) vielleicht
in
Z. 3
Gemuer desselben
Gattin;
der
Buchstabe
war
zum
Keller.
8 eradiert.
allerdings
zumeist
z.
in
kleineren
Dimensionen
B.
CIL
III
XII.
S 1319g und dazu C. Patsch, Wiss. Mitth. aus Bosnien VII 132); sie gehren wohl durchwegs dem Bereiche
des huslichen Cultus an.
47.
137 .
h.
aus
grauem
r.
Kalkstein,
1-27 ,
oben abgebrochen.
h.
Die be"";
Erwhnt von T. R.
schriebene
Flche
ist
O'g ",
br.
0^36
frei-
Y\i\i6,
XXXVIII
57
n. 4.
(Nach
des Lehrers
Jefta
Milosevic
Profilierte
d.
o'2l"; l)er
.0
CETERi>Q\Fv DIIS-DEjVS Q\OfN/lNlBV
\.
Q-
DiB.4lU--"
vv.
'CO'
r t
I(ovi) oiptimo)
iii{a.xiiiio)
C.
Cassiiis Lo[iigiis?]
cetcrisquc
143
Syriac'ae), vixHt) aitis C.
C.
144
flche
schrifl
n. 41),
nach oben gekehrt, verbaut funweit der Grabder Trcbia Lucia Jahreshefte III Beibl. 141
Cassiiis
Alexan-
fidfi-,
T. F/avi[tis]
Fdi-
im
J.
1900 blogelegt.
.M.
ciiliin(ns),
Flavia Pri-
Zu den im Marcomanenkriege
scheinlich
Aurcis, wahrcohortes
ff.
ma
hcredes patro-
schon
vgl.
im
J.
166
aurgcstclltcn
no bene merenti
posueninl.
lo
Aureliae
aus
Jahreshefte
III
Beibl.
15
Die
dazu
latrones
Dardaniac
gebildeten
es
(vita
Marci
21,
7;
H{ic)
s{iliis)
e(sl).
a.
a.
O. 152)
deren
cohortes
Aureliae Darda-
norura,
f;classcner
Raum
1.
vuii
derselben 0'12
O'ig",
0'08
0"04
:
/.wci gab,
scheinen
'",
unten o'45"'.
der Dardania in
Grab-
Unrcjjelmige,
des
3.
nachlssig
die
eingekratzte
Buchstaben
Linie
nicht
Jahrhundertes,
horizontale
(Z. 10
Aur. Dard.; oben Sp. 135) und in den nahegelegenen Castcllen an den beiden
schrift eines roil(es) coh. I
einhaltend, h.
0-04 0'035"
fhrenden Straen
als
wegen Abschieferung
J.
sein, so in Prae-
Gefunden im
1900
in
den Fundamenten
bei
ist,
Zweifelhaft
Ravna
in
der Mitte
53).
der in der
inferior;
NS V
ebenso wie
28) c(ohors)
Aur(elia) D(arda-
ist.
Die Heran-
Canabae
der
cohors
Thracum .Syriaca angesiedelt worden, die seit dem Ende des 1. Jahrhunderts (Jahreshefte III Beibl. 138) und wie sich aus der spten Zeit dieser Inschrift ergibt wohl noch bis in die zweite Hlfte des
Truppennoth zu
2.
Jahrhunderts
hinein
die Besatzung
des
Castells
fragmentiert,
gr,
H. 074",
weiem Marmor, oben und unten br. 09I "", d. o'30 ".
Das
aus Kalkstein,
h.
074
"",
Grabstcle
in
ber r40'",
br.
0'57 ",
0(37 ,
drei
Felder
gegliedert.
Das obere
oben
Rahmen
hunderts,
h.
Darunter in einem
Leisten
schlossen;
Buchstaben
zwischen
aus
2.
Jahr-
Rahmen,
dessen
uere
geziert
schwach
in
in
Linien,
und
tiefte
seitlich mit
Epheurankcn
"",
0"05 ".
Gefunden 1900
Inschriftfeld, h. 0'63
2.
Ravna
des ausgehenden
h.
oder beginnenden
ff.
Jahrhunderts,
Z.
0'025
'",
Z. 2
0'035
0'03 ".
Unter der
.VC
Amphora, aus welcher nach r. und 1. je eine Epheuranke hervorwchst. An der Sdwestecke des antiken Castells zu Ravna in den Fundamenten knapp ber dem natrlichen Boden, mit der SchriftInschrift
Viva sibi
c[t]
con-
itigi
suo
cum
IVCl
SVO
CVM
PAELlSPRCXrV
Avilo dec(uiioite)
Rat(iariae)
LOAVITODEC^
COL-RAT-ETPAE
col{oniae)
D(is) m{aiiibiis).
Piublis) Aclis
FL-MLE-b-MI L
CO H5
II
-ZW-
DA
II
Aiu-(eliac)
LISAPRONIANO VALENTEPROCv
LLlANOFlliS-B'M'P
Aproniano,
Procn-
1.
Vakitle,
\JIXIT-a;/VI5-L
Daiidanorum),
MILIT/^NIS
AVIII-RV5TIA
vixitannisL.
5""(^"'/') '-s
RE5PECTA
CONIVC -MI
XVIII. Ruslia
Rcspecia
coniugi
b{ee) m(crciiti) p(osnit).
Nach
der
Zeit
dieser Inschrift
und CIL
einen
III
S 8263
(aus
K. Hadrians\
bis
die
Augustalen der
von Ratiaria
nahe
an das Territorium
145
des Castells von
146
Timacum minus heran
1900 noch lag, whrend das obere in den Fundamenten einer im Bau begriffenen Vorrathskammer des Radisav Stankovic eingebaut werden sollte.
53.
stein, br.
(vgl.
Jahres-
oben Sp. 139). 51. Platte aus Sandstein, oben und unten ab-
087
Unterer Theil
.Seiten
"".
einer Grabstcle
fragmentiert,
gr.
aus Sand-
0"6o
0-58 "j
",
d.
0"24 ".
Die
Inschriftflchc,
profilierten
von allen
d.
H.
044
"",
047 Rahmen
058,
024
Vom
Inschriftfelde
nur
die
abgeschlossen
aus der
sorgfltige,
gut
erhaltene
2. J.
Buchstaben
hunderts,
h.
zweiten
Hlfte
des
Jahr-
L.
ein
und unten
mit
profilierte Leiste.
Darunter im Relief
009" o'o8 .
Ravna
Front,
Gefunden im
1900
dem
Griff
im antiken
Castell bei
dem
angedeutet.
Fund- und
wie bei
n. 50.
Timok
(h.
zugekehrten
liegt;
wo
als
der
obere
(h.
Theil
o-54'")noch
0-37
i-p^S^
/'l"-")
s{'l"s)
oder
s{ila) [e(st).
bis
033
")
im Orte Ravna
Baustein im Funda-
n. 52).
Sculpturen.
A. Oberer Theil einer Grabstele aus Sandstein,
h.
D(is)
[iii{aitibtis]].
Halbmond,
in den
den Zwickeln
CALE
ANNIS;)(X1I
Cale vix(il)
aimis
XXII;
For[l]u-
Castells bei
Ravna.
In
Ael{iiis)
fragmentiert,
br. o-42>,
d. 0-37'.
einem
.
profilierten
Rahmen
r.
aus
N/vl
VSVX)
pos(uii); lociim
tiefte
Halbkreisfiche,
RI-BEl^-ME-
bebnderten
Streifen
leiste
Pns-LOCVM
Z. 7 f. stand wohl locum [dedit] oder [concessit] und der Name der Person oder Krperschaft, die
Rand-
des
Abschnitte ber
ranke,
1.
den Platz
52.
fiir
Antic
als Sttze
der Vorrathskammer.
Platte
aus
"",
Sandstein,
d.
unten
fragmentiert,
h. 0'78'", br.
072
das
91
ff.;
Jahreshefte III
Beibl.
146149.
54.
042
Die
Inschriftflche,
oben und
seitlich
von
Platte
aus gelblichem
Kalkstein
von
un-
Rahmen umgeben, h. br. o'46"; Buchstaben aus dem Ende des hunderts, h. o"08 005". Gefunden 1900
einem
profilierten
0'6l ",
2.
br.
Jahr-
in
den
Castells bei
Ravna
in
der Mitte
D
A"^
r
M
X?^^
D{is) m{anibtis).
Fl{avitis)
tialis
Mar-
wo
ex pro-
iD
M
5
L.
[I]ii\l(ius)]
Riifns,
oW
iToPAtF.OMO
5
Ucloribus, vixit
aiinos
centit;
vixit ann(is)
e[t]
XIX,
ben[e
merito palrono
^IXIT-AANXK-^
i;IVl:lVliTT-VIX
a\n(ms) V,
xcitlins gelier,
I-VH-S-Si-VALEJSPS
Servins
. . .
f[il(is)
biene)]
m[eycutibus)
et
sibi
1
virus pos]uil.
v;tP.Vl V-f
SVv
Sil
147
o'4l i
d.
148
Beschottcr ein greres Bruchstck
stein:
o'35 ",
unlen
h.
entzwei
gebrochen.
scliricbene
Flche
3.
Q-Jo"";
ein
Kopf
in
vertiefter
runder Nische,
vom
gehenden
oder beginnenden
Jahrhunderts,
roli
und
flchtig eingekratzt, h.
00420022'. Gefunden
XIV. Ziegel.
vor etwa 15 Jahren zu Vralarnica (am Timok, zwischen Zajccar und KnjaZevac) im Acker desCvetkoVeljkovic,
wo nach Aussage
dem Hause
des
verbaute Inschriften
Drei Exemplare;
Veliko Gradiste an
der
Inschriften
von
protectores
divinorum
3.
laterum
Jahrhunderts
(Mommscn, Eph.
der
epigr.
p.
([TeC
IUI
)
1.
J'gf.'o)
IUI-
vorliegende
XVII Germ. Abt. loi); die wohl noch betrchlich jnger, da das Gentile Fl(avius) (Z. 2) auf die Epoche des constantinischen Hauses hinweisen drfte (vgl. die BeiSavigny-Stiftung
ist
56. Plattenziegel,
Gegend
(Jajir
bei Kostolac;
jetzt
in
der
Sammlung
spiele bei
Mommsen
a. a.
O. p. 123
n.
25
ff).
Da
keine
frheren
tialis
mter angegeben wurden, drfte I'"l. Marwohl aus dem Mannschaftstande zum Protector
worden
sein (Seeck
a. a.
BUMiEMizai^
I(cgio)
befrdert
O. 99 mit A.
4).
IUI
Sculpturen.
,1.
mor, h.
Zu CIL
700,
LEG
VII
CL
in
verschiedenen Varianten
im Be-
Akanthosblttern,
die uere
hervorsehend;
aus
den Zwischenrumen
(7
Exem-
von welchen
je
einem volutenhnlichen, symmetrischen Ornament vereinigen. In der unteren Flche (Durchmesser 0'45 ")
viereckiges Zapfenloch. Elegante Arbeit des
2.
Sammlung Weifert
verschiedener
zahlreiche
Exem-
Ausfhrung;
darunter
Jahr-
hunderts.
Ruinen
Sitzungsber.
Akad. Wien,
d)
e)
phil.-hist. Cl.
XXXVI
Taf. II
2 Taf.
IV
seit
dem
J.
1899
gostionica' (l
Exemplar);
Topdziska
ulica
Milos M. Milenovic.
B. Korinthisches Sulencapitl aus
weiem Mar-
mor,
h. 0-21'.
den Reihen hintereinanderstehender Bltter gebildet; von der hintersten Reihe sind nur die Spitzen sichtbar. Darber quadratischer Abacus (o'375'Xo-375"'; d. 0'04). In der unteren Flche (Durchmesser 0'28")
Kanitz,
Studien
61
CIL
III
S 12675).
58.
Zu CIL
III
viereckiges Zapfenloch.
2.
Jahr-
LEG
Stck
VII
CPF
in
der
Ruine Kostol
f.);
stlich
von
LEG VM CPF
Zu CIL
III
jetzt
in
Zajecar in
59.
S 8275,
( 1
Vjesnik hrvatskoga
arheol. drustva
br. 0'175'.
NS V
90
2.
Auf
Knjazevac,
zwischen
Je ein Exemplar
Kostolac,
Sammlung
149
I50
Drei hnliche Stcke kamen im Frhjahr I900
s(ub) c(iira)
Icg^io)
VII CHaudia);
AJvculini p(rae]f{ecli)
Museum
wird,
zu
Belgrad.
Wie
Iciiio
Mitth.
a.
a.
O.
vorgeschlagen
ist
mit oder
imd das
ohne anno
Viininaceinsitim) zu
lesen
dritte
Exemplare).
C'-^'o)
zeugten Aera
von Viminacium,
241/2
zu
^III gicmina)
61. Plattenziegel;
donauabwrts
bis
in
Br. 0'08
"'.
beim
trieben zu haben.
Zollbeamten Miloje
Radujevac.
.
"Xfi})
IXII]I gicmina)
Zu
Arch.-epigr. Mitth.
XIX
82,
220
5
Prahovo;
vgl.
ebenda 219
n.
n. 84, 4 (aus
CIL HI S
XIX
220
n. 83, 3.
a. a.
neben a
fast
O.
wo
legio
Prahovo im Hausflur
zu im Pflaster.
Dacia ripensis
Hof
am
"
[pKW]
Unter
^'QmM
nach
Mitth.
a.
a.
DAR
wren
O. die
Stempelflche
h. 0'04'",
br.
0-16; spte
jetzt
Zeit.
in
Geder
Anfangsbuchstaben der
ebenda
namens zu verstehen.
auf mit
Sammlung Weifert;
ein zweites
Exemplar
sein.
soll
nach
Vielleicht darf man aber die dem gegenberliegenden Ufer gefundenen Ziegel
DARP
XIX
ist
(CIL III
220
8075,
48 a
b)
und
die
DRP[ AQVIS
3)
(Arch.-epigr.
Mitth.
n. 84,
zur Vergleichung
heran-
ziehen
und auflsen:
d(e)
A(quensi)
a.
r(epublica).
DIANA
Mitth.
a.
O. vielleicht
(=
Sp.
Dianaes)
Zu Arch.-epigr.
XIX
220
in
Kladovo,
die
die
n. 84,
2.
dem
gehrte;
zu-
Gemeinde Aquae
besessen
174)
mag
dort
Ziegeleien
Drmno
bei Kostolac,
zu Pozarevac.
Stempel-
^m
b)
Prahovo im
:
002S, br. 0-105 . Klenovnik bei Kostolac im Hause des Milovan Ognjanovic im Fuboden der
mit antiken Ziegeln gepflasterten Stube.
darunter folgende
{7m<jm)i.n f\ cT\
66.
'^^^fj^
Bruchstck
eines
flche h. O'0l8", br.
etwa:
Tili
Tihilici)?
Plattenziegels;
StempelCajir bei
rmfMmi^\^wim
ooS". Gefunden im
Kostolac;
als
Drmno
in
151
Zur Papiria
''"/('-')
'5:
.^^mVil^
dem obigen
identisch.
als
der Colonia
Sevcr{i?).
Der von Kanilz, Studien 25 angefhrte Stempel PALSEV aus Cuppae (Golubac) ist vielleicht mit
69. (Nach Copic und Abklatsch des Prof. L. Jevremovii.) Plattenziegel, nahezu quadratisch, h. 0'285 ",
br. o'27"';
Cursive des
2.
Eingeritzte Zicgelinsch
67. Plattenziegel,
1.
riften.
", d.
schrift
0"035'".
Gefunden
o-zS", br.
041
0035',
irjoi
Kostolac;
jetzt
in
der
VII
nasiums zu Pozarevac.
schrg
aufwrts
h.
eine
eingeritzte
cursive
Inschrift
(Ruchstaben
luft.
In
der
SammIitvidi gut
{= hiic) ca-
(=
cacabil) "ntis:
eris (fiiliiliis).
68.
20.
Februar 1901)
in Kostolac.
und
Hohler
im
Der
wohl
statt
deutliche Phallus
am Ende von
Z. 4 steht
Der Ziegel war vcrmuthlich mit der beschriebenen Seite nach auen an einem Gebude angebracht, vor
dessen Besudelung
die
Inschrift
ebenda
in
jetzt
missgnstige Mit-
brger warnt.
XV. Lmpchen.
Lucius
Wilt-rius
70.
Zu CIL
III 1G34, 3.
Kleines Thonlmpchen
Crtius Piipiria
[l]ai{crcs?)
ohne Relief;
sentijevic:
Goluljac
cusil
coxit),
ARA\ENI
Lmpchen
in
(wohl gleich
c
71
74.
der
Ratiaria.
nasiums zu Pozarevac:
71.
ein
Soldat
der in
72. 73.
Lmpchen ohne
Relief:
LVCNVS X PVE X
stationierten
der
(//(
figilina).
153
Grere I.ampe;
154
74-
um
d^^s
Eingussloch Relief
ber
die
bisher
gefundenen
Denkmler
des
eines Kranzes:
ICPKIN
\/]i^iliiui)
etwa:
VII (19O0) go
95.
Guberevci durch
in
Dalmatia.
XVI. Das dalmatisch-moesischc Grenzgebiet
bei Guberevci.
Jalireshefte III Beibl.
75.
br.
Gube-
Ob
Range
niedrig stehende
Procuratur auer
revci
h.
dem
151
166.
1",
sdwestlich
gelegene
Minen-
gcbict von
als
r37,
pelleiste
Jahr-
(CIL III S 8333; dazu Beibl. 166) anzusehen ist, muss daGesubalternen
hunderts (offenes P; Z.
5 a.
E. Apex), h. O'li
0'055'".
Inschrift(1.
Auf
felde
der ueren
Umrahmung
mit
ihren
Domnenbeamten dem
et
fltiger
Delmatiorum,
residierte.
zeigt,
der
nach
CIL
III
S 836 1
in
Domavia
.S
und
je
zu
8333
der
schrift,
Boden, soweit
(metalla)
er nicht
dem
Betriebe der
Bergwerke
vier
(officinae; vgl.
Gedes
funden im
Herbste 1899
unweit
ausgethan; rings
aber,
um
an
einer
durch zwei
Manciana
Stelle
etwa
bei
(O.
Seeck,
Socialf.;
und
Wirtschafts-
der
seit
nahen
Babe
in
geschichte
VI
[1898] 325
Frhjahr igoo
Belgrad
RE
IV
490), pachtfreie,
ergibt
sich
in
dem Gebude
(montani-
Letzteres
vgl.
flf.
locus
Appaeo Her-
vom Eingange.
Man kann
hier
OVttMRCVLI
TEMPLVK
B-PROC LOCVSDAIVS APPAEO-KKMErEEPFABi:
LI
von welchen
andere
der
eine
der
drei Miteigenthmern
etwa Ge-
schwistern, gehrte.
76. Platte aus
d.
Muschelkalk,
h.
O'g,
br. 0'5'",
nen
Rahmen
(unten
bis
br.
O'og")
umge-
bene Inschrift
vom Feuer
TRIBVS
loi'i et
Herculi
fecit
D
d
Fabis
Z.
btis)];
D{is) [in{ani-
dann
10
templum
lib{crii)
5
Zeilen ausgebrochen
Schluss: [til]cissimo
ab Appaeo Hcrmcie
tribus.
CISSIMO
p
IV
Beiblatt.
oder
[infeli^cissiino
[p]os{uit).
'55
vernichtet; Buchstaben des
bis 0'04'".
liovid
stelle
'56
2.
Jahrhunderts,
h.
0045
Stoj-
ber das
Sp, 173
Gr.abfeld
vgl,
von JeXcvica
a. a.
(Jahrcsh.
157.
a.
a.
O.
ff.)
Kanitz
O.
III
XIX
S
p.
am
etwa 10 Jahren
als
Fcucr-
A.
v.
Domaszewski (CIL
2123
f.)
glaubt
veruendct.
in
Gubercvci
Namen
zu
des Municipiums in
};roer
;
schriftfeld
erkennen.
Vielleicht
e.\
gehrt
auch
der
77.
(Nach
und
Abklatsch
des
c(ivis)
Dalmata
municipio
Magab.
Brambach
n. 78.)
n.
1G21
(=
Haug-Sixt,
3 14
n.
rso,
Wrttembergs
p.
dem
Steine
stark
der Inschrift besttigt, kann recht wohl auf ein verlesenes Malab(ico) einer cursiven Vorlage zurckgehen.
Buchstaben des
0'o6 ".
3.
Jahrhunderts,
unregelmig,
roli
III
o'oj"
O. S. 140;
15
l)
nahe Baievac
jetzt
Gefunden vor 1885 an dem Oite Lisac einer Ruine; (n. von Guberevci) in
Pavle Brkii
unter
dem
Getreidespeicher.
XXXVIII
57
n.
5).
D SIANVS
D{is) m(aiiibiis).
?tjmom
vmiT/AA
Soiaiins
Paterionis,
vixsit an\n5 IS
S 8339. Groer parallelepipedischer Block aus weigrauem Kalkstein, stark verwittert, h. r57"', br. 0-82', d. og"; Kanten stark beIII
CIL
stoen.
drei
. .
Auf
Rahmen
mit
Leisten
abgeschlagen)
das
etwas vertiefte
gute Buchstaben
LXXX. Po
e[t
Inschriftfeld, h. 0'875,
.
br. o-jg"";
2.
con(iiigi)
[rarisib(i) cl
Jahrhunderts, h. 0'07"'
Auf
der ueren
r.
Umrahmung ber
Auf
der
r.
der
s[si]m{o)
M. AuricHo)
Pat[erito?
[/(ccil)?
Inschrift Palmette,
Mvrk:\
JHo) m{crenli)
einem
profilierten
Rahmen
winde,
78. (Vgl. zu n. 77.) Platte aus Kalk- oder Sandstein,
seitlich
Blatt)
auf vertieftem
1.
im ge-
h.
d.
014".
Inschriftfeld
whnlichen Schema
zu
n.
BuchJahrjetzt
als
62).
Die
trgt
auf
dem Boden
die
staben aus
hunderts,
in
dem Ende
h.
des
2.
3.
Nebenseite
ohne Zweifel
im Gegensinne
Attis
O'Oj
"".
77;
entsprechende
Darstellung
eines
(nach der
r.).
Bacevac
im
dem Grabfelde
situ
(vgl.
Wiese
Treppenstufe.
Blaskovina,
Beibl.
sicher
l).
in
Jahreshefte
IH
170,
posuii
e[t
sibi
D{is)] m{anibHs).
T. Acl{io) Maiiiali
(Visibaba bei
dfc(ttrioiii)
M(iila(itiim]-
Pozega).
Jahreshefte III Beibl. 1G7
Sp.
vici?).
175;
zu den ebenda
viiio),
168
f.
beschriebenen Grabmaltypen
F. Kanitz,
dcfuiic(lo) Salo5
Sitzungsber.
Akad. Wien,
phil.-hist.
Cl.
XXXVI
na
aii{iioriiiii)
XL.
198
f.
I 3;
Mitth.
der Central-
Auy{clin)
comm.
pol.
(1865) 3
in
7 mit Fig. 4;
XIX (NF
Varra
coniiigi
Ges.
Wien
IX) 157
Fig. 212.
piro) p(a)-U).
157
Zu
s.
58
015), modern
im
Z, 4
f.
defunc(to) Salona
vj^l. v.
Domaszewslii,
die Reliefs
h.
vergoldet.
.als
Jetzt
Hofe
der
Arch.-epigr. Mitth.
XIII 132,
13.
Fr
Artilleriekaserne zuUzice
CIL
III
grauem Kalkstein,
tiefte Inschriftfeld,
h.
S 8345. Rechteckiger Block aus r, br. O'gj ", d. ber o6. Auf
toMmrrt'!^
Umrahmung
br.
das ver-
O'Sys
DELMPRoSL
=
2.
Jahrhun-
//////////////
derselben
Henkelgef
Weinranken)
n.
f.
und
der
I{ovi) oipiimo) in{axiiiio) Piiiiino
C. Iitl{iiis)
Nebenseiten
heiten
dem
69 beSteht in
RufUS
tiiiltliiin'iii-)
lrib{unus) coh(orlis) I
auf
dem
Wiese Blaskovina
unweit von
5
Dehn(atarum) pro
.' .' .' .' .' .' .' .' .' .'
sal(utc)
bei
Pozega
(a. a.
O. Sp. 170,
I),
n.
79.
.'
.' .' .' .'
l{iliciis)
piosiiit).
r
^^^^
)((s)]
.
m{aiiibus).
Zu dem
zu n. 83.
milliaria
luppiter Partinus Z.
vgl.
die
Anm.
I
Capito-
[iti
dccnr(ionij\,
Delmatarum
mit
(Z. 3
f.)
in diese
Gegend hngt
im
(ciuuin)vir{o)
wahrscheinlich
der Bedrohung
D.almatiens
mun(icipi) [Mal[avici?)],
153
f.,
n. 6).
Der
sorgfltig eradierte
als der
ist
defvnonX
xic\rD\
5 defiiiic(to)
aii(tio-
Kaisername
ausgang
I
in Z. 5 in
Genetiv-
niiii)
X[L,
el et
Z.
6 zu
(vgl.
wegen des
Arch.-
filic
IV
Scvcra
Schriftcharakters
epigr, Mitth.
A.
v.
Domaszewski,
sorores
XIII 132)
sal(ute)
|
Commodus;
M. Aureli
|
Val{eriac)
Bcrsac
also
etwa:
pro
ai!{norum)
LX
Commodji.
82.
CIL
III
S 8354.
Profilierte
ra aus
blau-
In Z.
6.
wurde
ein alter
grauem Kalkstein (wohl Marmor), h. I ", br. 0'50", d. 0'33"; auf dem gernderten Kopfgesims in der
Mitte Bukranion,
akroterien. beiderseits
kitten geflickt.
Inschriftfeld h. 0^545
br.
der
lich
Ehe
04 2"';
2.
gute
Jahrhunetwa fnf
aufgefhrte
quattuor'
aus einer
0'05.
Gefunden
ulica,
in
Uzice;
seit
im Ver-
zueinander werden
diese fnf
Nachkommen
Lipska
einer Mutter,
(Z, 7) zusararaengefasst.
Zur Deutung
bPC
5
L{ibcro) p(alri)
T.
Cap
Aniielius) Pro-
vincialis
XVIII. Cap.
(Uzice)
und Umgebung.
176
f.
ob hoiiorc[in]
Ol
5 {duuiii,i<iralus
CIL
III
S 8353.
Profilierte
d.
ra aus grauem
0-40';
h.
v(otHin)
s'ohnt)
l{ibciis)
auf
dem
br.
V-S";
Z.
I
iii(frito).
Kopfgesimse Rosette.
0'47'";
2.
Inschriftflche
o'56,
erklrt v.
III
Jahrhunderts,
0'o6
o'055
(das
in
Z.
159
p(ublicis)
i6o
Cap
wobti
des
h.
in
Cap. ein
von
dem
cum
antiken
stecken
III
Namen
soll
(wohl identisch
Remistae im sdstlichen
Die rm. Herrschaft
(vgl.
K.
Patscli,
-Wissowa
(CII-
KK
III
1503).
welche G. Zippel,
in
Liber
pater
dieser
n. 84)
Gegend
S 12717; 12718
= unten
77 f. an das Vorkommen des Namens Parthini an zwei verschiedenen Orten knpft, hngen in der
Luft; dagegen sind mit den dalmatischen Pariini sicher
identisch die JIspO-sr/vTat, die in
genommene Deutung Hirschfelds wahrscheinlicher. Zu dem Ortsnamen Cap .... vgl. oben n. 3 (J. I95)
II
dem
srpske akademije 58
N. Vulii,
Spomenik
Kriege
(35
33
v.
Chr.)
von
ihm
n. 6.
Volksstmme
(Appian
Ta;
/./}.
gleich
)
M. Ljujic
Bioska.) Profilierte
16):
'O;ua!ou;
xal JlepfHigv-
BaO-ixTsc;
Jahr-
RE
III 133:
Ta'jXav"ouj (Zippel
O. S. 41
zwischen Narona
(zwischen
Kremna und
U/.icc) unter
dem
Altar.
und Lissus)
(iivvous
(C.
-/.al
Patsch,
Bosnien VII
dazu
I{ovi)
optimo
60 f.,
I\ir{tinoi
3)
Atir(clitis)
Das ins
l{ibeiis)
S/.TjS
[dmiin)vir
v{oiHm) s(olvit)
Wien XXIII
I
(l88o)
J.
566;
C.
Mller,
Ptolem.
geogr. I
mUrilo).
p.
311;
die
Kromayer, Hermes
O. 7
ff.
XXXIII
hat, bein
]^13
Die
4, 4.
AVie Kromayer
a. a.
nachgewiesen
schrnkte sich
Kriegfhrung Octavians
Chr.
Dal-
Erklrung
Par(tino)
-Sp.
in
Z.
beruht
aus
auf
be-
matien im
J.
34
v.
CIL
III
S 8353 (oben
158
n. 81)
dem
Kstenstreifens
(vgl.
und
der
nchstgelegenen
Gebiete
bes
.S.
Angriffe
offene
Binnenlandschaft
8353) den luppiter Partinus als den Gott der dalmatischen Partiner gedeutet und vermuthet, dass die
Sitze dieses
Aufzhlung
(35
spricht,
v.
wahrscheinlich
im
zu
Volkes
in
der
Kriegsjahre
Chr.),
wo
Octavian
im Savethale operierte,
ernstlichen
.Spter
.Sirmium
commando ohne
ncipa;)
liewltigt.
Widerstand
(5i'
oXn);
die Nationalgottheit
des Truppenkrpers
bedeuten
die
konnte,
des
erhlt
durch
den
neuen
Fund,
in
Weiliung
h.
f.).
Die
welcher das
Bioska lag
Municipium
a. a.
O. der Vergangen-
Cap .... bei U/,ice; Jahreshefte III Beibl. 176 f.; oben zu n. 82), die erwnschte Besttigung. Die von den makedonischen Parthini (Plinius
n. h. 111
und
zu
die
Erinnerung an
nur
in
sie
erhielt
sich
an ihren
des
dem alphabetisch geordneten, einer officiellen Liste entnommenen Verzeichnisse der bestehenden Civitates
des Conventus von Narona (nunc soli prope noscunlur
alten
.Sitzen
dem
12718
sacralen
Beinamen
Kanitz,
luppiter Partinus.
84.
CIL
III
(nach
Studien
Cerauni
Daursi
u. s.
Gegend ansssig
angcflirt: praeter
hos tcnuere
tractuni
akademije
XXXVIII
58
n, 5.
i6i
i6:
in BiosUa.)
br.
des
Weges zwischen
den Ruinen
des
im
stli-
ra
1.
aus Kalkstein,
li.
roj",
0'35,
in der
von
(ebenda die
dem
ra mit
2.
Jahrhunder Mitle
o'o62
0'045.
In Vrucci
(in
und oben
n.
83 berein
n.
die
83;
stammen
vgl.
wohl
a.
aus
einer
n.
Werksttte.
55.
Zu
Z.
Zaca
/VREUA
LI
Aurclia
a.
O. 150
Zaca
lil'CIlS
5
BENSP o S"
Wien -Belgrad.
pos(uil).
NIKOLA VULIC.
Aus Sdserbien.
Zweck der nachstehenden
zen
kur-
Mittheilungen
ist,
die
Auf-
man
folgende:
Grabstele aus
weiem Kalk-
archologisch und
oben abgebrochen,
epigraphisch noch
wenig
durch.Ser-
Das
bien zu lenken.
I.
hauses
vac an
0-33,
Deligrad
bereits
J.
und
Aleksinac
suchte
Gef,
aus
dem zwei
welche
ueren
seitliclien
Dragasevic,
drustva
Glasnik
Reben
srpskog
ucenog
XLV
Rmi-
Trauben
sich
hervorwachsen,
auf den der
32
36,
f.
dem
F. Kanitz,
beiderseits
breiteren
Leisten
Cl.
XLI)
Fig. 16
Umrahmung
staben
Grabstele in Aleksinac.
fortsetzen.
Buch3.
"".
aus
Jahrhunderts,
0*04
0'045
(Cuprija)
setzen.
keit
und
der
Xaissus (Nis)
dortigen
anIns
au(nis)
IUI
\p]osi-
Mitrovic-Vrecic
in
Rutevac; auf
In
rtlich-
cs(t). cl
Aii{reliiis) Biliis
Zindan
(Dzindan)
sah
bis
ich
pdl{cr)
Aii(relia)
Candi-
Hof
des
Gymnasiums zu Aleksi-
ausgedehnte,
I
stellenweise
zu
nac berfhrt.
2. Grabstele aus weiem Marmor (Fig. 17), oben abgebrochen h. i (ohne den 0-I45"' hohen
"
itcpo{ti) et
stie
man,
wie ich
erfuhr,
auf
sibi vii
(=
vivi)
p{vsuerniit).
')
n.
konnten Copien
Institutsreise
in
.Serbien,
welche Ladek,
v.
und Notizen
163
Zapfen), br.
erhalten,
h.
(1.
104
Zu der
hier zu
073",
0-65
">,
d. 0-21
";
Inscliriftfeld,
soweit
co[h(ors)
br.
0-47"';
Premerstein -Vulid,
zierungen
Bessere
Jahrcshefle
Beibl.
15
Buchstaben aus der zweiten Hlfte des 2. Jahrhunderts, h. O'OS. Befand sich in Rutevac bei dem
seil dem Marcomanenkriege M. Aureis die Besatzung von Praesidium Pompei gebildet haben (oben Sp. 134).
zugleich
gc1)rachl.
crnirrxixJXTTTjj) jrijLtJjJ
Fig. 17
Grabstele
in
Aleksinac.
Fig. 18
Grabmal
in
Vuk.asinovac.
Etwa:
D(is) m{aitibiis).
Aurielius) Ailiaiuis
tiiil(es)
. .
3.
r28,
br.
co\h(ortis)
Au]r{tiiae)
O'yG'",
0'3;;
(o'63
die
"^
D[ard{anornm) ? sti]p{enioniin)
III[., vix'it)
Lagerflche
ein
oben war
einer
Streifen
vielleicht
an{ms)\
.
. .
Aufsatz
angearbeitet.
Unter
einem
von
schmuckmit
fort-
X[X
?Fla]v!a.
losen
Doppelleiste
und
laufender
Bandspirale
das
einem
profilierten
doppelten
feld,
h.
Rahmen umgebene, vertiefte Inschrift086 "", br. 0'38 ", in der Mitte durch eine
Aushhlung
(h.
rechteckige
strt.
zer-
II. Der Straenabschnitt Praesidium Po mpei-Naissus, welchen Dragasevic a. a. O. 36 irgendwo zwischen Kraljevo und Vakup die Morava bersetzen und am rechten Ufer der Morava nach Nis
Gute Buchstaben
des
ausgehenden
2.
Jahr-
ziehen
lsst, hatte in
0'05 0'04'". Unter dem Inschriftfelde zweihenkliges Gef, von dessen Fu nach r. und 1. je eine Ranke mit Blttern und Trauben ausgeht, die sich auf den breiten seitlichen Rahmen der
hunderts, h.
Platte
fortsetzt.
F.rachtens
einen
Strae) ge-
von
Dzindan
bei
Nerica
han
(Praesidium
als
20 Jahren
des
Boboviste
bis
Morava
verfolgen;
der Pllug
im
Dorfe
Vukasinovac
dem
Hausplatze
von
"
Mladen M. lladenovic; liegt ebenda. In der nchsten Nhe wurden angel>lich menschliche Gebeine
.
am
linken Morava-
entlang,
als
das
fr
sie
ausgehoben.
das ruclitc;
nocli
i6.s
i66
Auch
der
Stadt
auf
dem
Aleksinac
am Ende Vakup
ge-
dem
In
wurden
bei der
Frbung des
Getreides erkennbar.
Prcilovica
Menge
und
antiker Falzziegel
dina
schon
grbt
man
4).
Aus
Gramein-
Kupfermnzen
aus. In
Prcilovica
(n.
Verkehrsweg
die unten
angefhrte Inschrift
das enge
kamen Massen von antiken Ziegeln und Werkstcken zutage. In Luzane stieen die Bauern auf eine unterirdische Wlbung mit einem Topfe und GefIn Nozrina,
wo
mndenden
Prokuplje
nach
einheimischer
Tradition
ber
den
Jastrebac
nach
sich
fortsetzte.
Auf
antike Besiedelung
scherben
dierung
einen
(vermuthlich
eines
ein
in
Grab),
dann
bei
Funder
und Communicationen im Turija-Thale weisen zahlreiche Spuren, so die Benennung mehrerer rtlichkeiten als ,latinsko groblje' (Lateiner-Friedhof,
z.
Hauses
B.
Fuboden aus
wrfelfrmigen
unterhalb
Koprionica
nchst
Tesica,
dann
ober
etwa 4 Quadratmeter blogelegt wurde, bei der Anlage eines Grabens vor etwa 10 Jahren auf
auf
Ziegel
Vrcenovica
und
ruine
,
und bei Kulina, wo sich Mauerreste Werkstcke fanden) oder ,Latinska' (auf dem
Cesta-Kulina), die vermuthlich antike Castell-
und
ein
gekehltes
Werkstck;
ebendaher
Wege
stammt
ein seit
1892
in
meinem
(vgl.
Besitze befindliches
Vrcenovacko
an
gradiste, ber
welche eine
oberhalb
alte
Lmpchen mit
8076, 23;
LVPATI
31).
CIL
III
6008, 37;
der Bauer
Lateinerstrae'
der
Berglehne
Cesta
10184,
In Tesica grub
Ljubomir Kuzmanovic im November 1894 die aus Bruchsteinen und Ziegeln hergestellten Fundament-
mauern eines Gebudes mit einem groen und drei Nebenrumen aus, ebenda kamen eine Menge Dachziegel, zwischen den Mauern Menschenknochen, dann eine Kupfermnze der Urbs Roma (Cohen VIII^ 330 n. 17) zum Vorschein. In dieser an Funden so ergiebigen Gegend wegen der Distanzangaben der Itinerarien (ll oder
zum Flusse herabRuine Gradiste bei Kulina (Fund von Werkstcken und groen Thongefen), Gebudereste auf dem Hgel Cerjak oberhalb der Mndung der Golostenka in die Turija, vom Volke
entlang fhrt und nchst Kulina
steigt,
eine zweite
Jovan zugeschrieben,
einer dreifachen
Umwallung auf
Gracanica
(be-
dem Porodinsko
sonders
Gradiste
am Bache
an der
der
2 rm.
Meilen
W.
Radimsky,
Glasnik
zemaljskog
muzeja u
ist,
Tesica
mchte
aber
welches Dragasevic
am
Morava
bei
lngere
Schneide
hat.
Dobrujevac suchte.
4.
Unterer
als
Thalsperre
des
Weges
H. 023,
er-
0'6l"\
d.
IV.
Auf
der
0"04.
Links
zu
und
unten
abgeschlagener Rahmen.
des Kaufmannes
;
Gefunden
Prcilovica im Hofe
Anta Petrovic
im Funda-
(Gasthaus
,zum Makedonier')
ebenda
mente
eines
Magazins
soll
eingemauert.
sein.
Der fehlende
Sd 266
obere Theil
ebenda verbaut
der Ostseite
2'05 ",
West
rCAAO DV5/
I
Cmdidtis
m{ereiiti)
p(osiieniiit).
gefhrt.
Die 200
300"
fili b(eiie)
PILI -R' M-
P'
unter
ib-j
i()S
Unter
merkte
Kreuzes,
kehrt
ich
den im
auch
Castell gcfurKlenen
Ziegeln
beeines
ver-
Ziegeln aufgefhrten,
gut
erhalten.
solche
mit
der Zeichnung
Christi
antiken
CastcUbaucs
ziemlich
und dem
MAVRIANVS,
von
Diese
Mauer
sie
(d.
2",
h.
5""),
etwas
tiefer
luft
eine
vielleicht
J.
Evans, Archaeoa. a.
Epoche
in
Justinians
unter
dem
zahlreiche
logia
XLIX
157160;
Kanitz
O. S. II9).
Caslelle
Im Dorfe
zerstrten
Das
KurSumlija,
in die
Toplica gegenberliegt,
Boden
gegen
I ""
dicken
Mauer
aus
KalkDurch-
stein,
oben
abgebrochen,
jetzt
etwa 1
h.,
19
und 20
SpHtrilmisrhp Ziegel.
Lazic nchst
dem Flusse
der
erwhnten
auer
mTl^
Vor der
an die
ix
in Kur.5umlija
zwei
profilierten
Volksschule
fand
ich
staben,
von denen
D M
am
Wand
Dorfe
des
der
Heerstrae,
Auslufern
Kursumlija lagen
Kanitz
O. I15
ff.).
Eine
Rudnik),
wo
in
von mir gesehene Inschrift aus Prokuplje ist oben Sp. 141 n. 47 veriTentlicht. Bei Kondjel auf dem
66)
und dem
slavi-
Wege
in
an
und einer noch lebendigen Volkstradition zufolge wohl auch noch im Mittelalter Bergbau getrieben wurde, sah ich auer
schen
Namen (Rudnica
^ Erzlager)
L-SCIP-ASIAG
republ. I
(vgl.
Monnaies de
der vor
Inschriftresten:
la
n.
24)
In
Gegend von
30 Jahren
mit
Dobric-Gebiete,
wo
angeblich
Inschrift
Tvv^ N VC
nach
ge-
Ziegel gefunden,
am Granicki
rmischer
Thonlmpchen
gefunden,
darunter
potok nchst dem Paunov lug ('4 Stunden westlich von Dubovo), wo man auch einen Schatzfund ge-
SVRTEPII
als Sttze
und
SVRTEJ.
hl.
hoben haben
will.
des Toplicer Oberhalb des Dorfes Zlata (im Kreises) haben sich auf dem Hgel Zlatsko Kaie
NW
fr die
mit unleserlich
{=
Schloss
von
Zlata)
massive
Reste
eines
um-
Aleksinac
(Serbien).
TIHOMIR
R.
GJORGJEVIC.
lg
170
OL
T
'^ -^^-^^CCfTS^
J\Ao.ria
de
?''<
cmonroyt
(\VE R R N
Fig. 21
K
dem Jahre
1568.
r-
uns
zweierlei
Hilfsmittel
zu
mittelalterlichen
fr
und des
moderne Stadtbild.
Porta Ge-
den ersten
Man
12.
Stadt
etwa
seit
dem
Jahrhundert
Tempel,
erhalten,
das
Amphitheater
und,
nur
mehr
des
seiner
Serlios
ist.
Die Stadtmauer
restauriert,
wurde
ward
sie
so
am Nordabhange
Monte
in jener
M.
Zadro.')
Hiezu
kommen Reste
Sculpturen
wenn berhaupt, so gewiss nur in geringem Mae vor. Neue Straenzge anzulegen war infolge
dessen zwecklos.
Stadt, die
zahlreiche
und
Inschriftsteine.
Und
Zweck umso
wertvoller.
')
Fortunato Olmo
(?)
in Atti e
Mem.
Istr.
1885
p.
161.
IV
Beiblatt.
lyi
Fig. 22
ihrer
also,
erlitten
natrlich
ein-
Richtung nach
d. h.
als antik.
Vernderungen.
Jahre
Nachdem
Theile der
schon
die
die
Franzosen
demoliert
im
1814
Stadtmauer
Sergia
sich ihrer
und ihrer Fortsetzung, der Via Kandier, drfte Anlage nach ziemlich genau dem rmischen
in der neuesten Zeit aber hat
hatten, fielen im Jahre 1857 die letzten Reste derselben.-) Kirchenruinen wurden weggerumt,
Stadtplan anschlieen.
die clcer
um
die Stadt
und zum
vorhan-
Gerade
Pola einen
Auch
die
ist es
trotz
Vgl. Weihupl,
Die
rm.
Alterthmer
in
Pola,
in
173
dener Fundangaben schon sehr schwer, Funde aus
der ersten Hlfte dieses Jahrhunderts topographisch
festzulegen;
174
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft",
Taf. 4.^)
Wien 1886
ganz phanwillkrlich
gibt ein
ist
mhen
oft bei
Der Hafen
gezeichnet,
spricht
Einigermaen klrend treten hier die topographischen Nachrichten von Localhistorikern und Rei-
blo
darauf
die
die
groe
Menge
der
ins
Kirchen
richtige
senden
ist
ein.
Jene Literatur
Beder
und
die
rmischen
Denkmler Polas
als
in
Von besonderer
Kandlers,
Ruine Antiche
be-
sind
hiebei
die
Schriften
zeichnet,
und
links
ob-
was heute verschwunden ist, noch mit eigenen sah, ber manches auch von Zeitgenossen Erkundigungen einziehen konnte. Seine Aufstze sind,
wohl nicht
Augen
fr das Ver-
der
Fundnotizen
aus
der
ersten
Hlfte
eine Reconstruction
nommen,
laufes
die
des Kriegsschiffes
Kaiser^ herausgab.
Dass
31""
Hhe
festigt
aus, welcher
wohl schon
in
habe ich schon Programm 14 ausgefhrt. Zu den erwhnten Schriftquellen tritt verstreutes Actenmateriale ber die Polesaner Ausgrabungen dieses Jahrhunderts; Auszge daraus sind in den Mittheilungen der k.k. Centralcommission fr Kunst- und historische Denkmale 1884 S. 215 ff. verffentlicht. ber die Funde der letzten Jahre brachten auer der
mssen,
war.
Kandier bemerkt,
es
vom
rmischen .Capitol' nur noch eine Cisterne, ein Eingangsthor und bis zum Jahre 1630 ein zweiter Ein-
vor letzterem
ist
gestanden.'')
Die Cisterne
dieses Jahrhunderts
verschwunden.
im ber
O.
a. a.
220
ff.;
Progr. 17; 20
f.
37 4'7"'
vgl,
Dicke,
Von
Stadtbildern
Angez.
bestehend
aus
Bemerkenswertes bieten,
Franc. Camocio
sc.
zu Gebote
a.
ein Stich,
f.
Venezia
Commune
aus
dem
1820;
ein
Stadtplan
Polas
vom
seine
Der Zug lsst sich annhernd feststellen. Als Punkte dienen hiebei i. die drei erhaltenen Thore Porta Gemina, Porta Ercole und Sergierbogen,
fixe
Jahre 1836
der
anonymen
und
2 sind
Schrift Pola,
letzterer bis
^)
Auf
Taf.
die
Aufnahmen von
in
Triest befinden,
wurden nach
geflliger
Mitthei-
AUason- Picturesque
Ein
und
findet sich
Not.
str.
160
ff.;
13.
Kandlers
Be-
Sammlung der k. k. Hofbibliothek in Wien in Mappe Vues 69. Einen Stadtplan von Pola aus dem 17. Jahrhundert, auf dem auch die Ruinen des Theaters
der
merkung ber den foro-seitigen Castelleingang stammt wohl aus dem S. 163 citierten Scrittore militare del 1630." ber die Cisterne vgl. auch den Bericht
eingezeichnet waren, erwhnt Alb. Fortis Saggio d' osservazioni sopra Pisola di Cherso ed Ossero, Venezia
Rheniers vom
Citt
J.
1585, Not.
attrovasi
str.
348:
Entro
la di
nel
Castello,
1771 p. 19.
ma
1877
S.
41
175
eines Thores, der Porta Aurata oder Rata.')
2.
176
Vier
Befestigungsriiig
Stellen
Ihatsachlich
an
zwei
(oder drei?)
so kann
dem
man
HauptzoUamtes und
der P. Gcmina,
jenen
der Infanleriekascrne,
eines auf
eines neben
heranziehen.
wre demn.ach
in
theilwcisera
in
fol-
An
Den beiden
landseits etwa
war
ein
mittelallerliclier
wohl
bis
vom
in gerader Richtung von der Ecke der Via Venere zum Cafi Miramarc. Dort bog sie nach links um und zog gegen das Ende der Via al Marc hin, dann,
Noch
lngs
bis
Arsenale
Porta S. Giovanni Kandier nennt das Thor auch Porta Giunonia einem zwischen der genannten Piazza und der Riva gelegenen Thore. Auer diesem Erdwalle ist von der mittelalter
von
hier,
P.
Aurea
hin.
zum Anfangs-
mehr
ein kleines
MauerVia
stck
in
Ks
ist
roh aus
Nicht
ganz
klar
ist
hiebei
al
der
Verlauf der
aber
Strecke P. Stovagnaga
Via
Marc.
Kandier be-
merkt
liche
Istria I
Der Plan Camocios soll wohl die seeseitige Mauer von S. Teodoro, einem ehemaligen Kloster auf den Grnden der heutigen Infanteriekaserne,
bis zu ihrer sdstlichen
kaum
rckt
Weg
frei
blieb. In seiner
Forma
Endigung
in
der
Nahe des
im
er
sie
ziemlich
weit
In
Doch
verluft sie
beiden
Fllen
aber
(luer durchschnitten.
Teodoro
zieht sich
vom Hafen
die P.
Aurea
Nach
der
Mauer
nimmt Kandier
ein spteres
am Sdwestende
ab.
Kandier betont
Unbestimmt
ist
end-
Aurea
mittelalterlich sei,
P. S.
rmischer Steine.
Er
Von Thrmen
am Ende
Aurea,
der Via
wie
es scheint,
12 aus Autopsie,
whrend der
Hievon
ent-
Minerva;
.Stadtplan
P.
S.
Giuliana
bis
P.
auf
dem
schon zu Beginn
von
Die schleuderverhltnismig
Von den
brigen
elf
Da
ber
sie
spter
kein
Grund und da
vorlag,
.Stadtmauer
sind
drei
zugespitzt,
zwei
zwischen der P.
Aurea
die
hineinzurcken,
der venezianische
')
Progr.
12. er
ist
unhaltbar,
")
des
Namens,
stamme
von
einem
vergoldeten
Jahresheftc Beibl.
a. a.
O.
ff.
')
Kandier, Istria
II
322
177
sjTnmetriscli in verschiedenen
178
Abstnden angebracht Kandier smmtlich mittelalterlich. Ein
die P. Ercole rechts
staben
wohl
des
4.
Jahrhunderts"'
die
Inschrift
und
nach
ECCLE POL.
Ein
eine Porta Caracta
wurde von Kandier weder in seinen Stadtplan aufgenommen noch sonst erwhnt. Auch er
trgt das
Document aus dem Jahre 11 97 erwhnt und eine Porta Steuagnaga (heute
Stovagnaga), Atti e
Mem. 1888
Petronio
p.
207.
sich.
str.
Bei
Prospero
aus
Tommasini (Not.
una
de'
Thrme,
und Piazza
porte al mare
sta
disugual
distanza,
terra.
quali
Istria
S.Giovanni zutage
von der Porta
entfernt,
Der
tief
chiusa,
et
due verso
es:
Bei Kandier
della
ab.
breit,
Sie waren
32"5"
voneinander
II
323 heit
v'era
Sulla
porta
sculta
piazza o del
Carli
setzt
I0"8
3"l
und
zeigten
im Gegen-
porto
di
imraagine
che
il
giudic
satze
zu
Esculapio."
Das
genannte Thor
an
Kandier
es
groe Festigkeit
kleidung
sogar
und mit
noch
ihrer
Kalkquadern -VerArbeit
als
bei
und
bezeichnet
auch
sein,
sorgfltigere
die
Man
knnte versucht
daliinterliegenden
verkleideten
rmischen Stadtmauern.'*)
Indes
ist
Thurme gehren vielleicht die am Viale Carrara gegenber der Mndung der Via Sissano
Einem
dritten
gefundenen Reste
an.')
Rmische Stadtthore nimmt Kandier Istria a. a. O. 14 an, 8 zur See und 6 zu Lande, in der Forma 12 6)'"), ohne diese Anstze zu begrnden; zum (6
:
Von den
bekrnt,
und
Plan
ein,
welche
er
Thorbogens und
die
Andeutung architektonischen
fr die
Schmuckes
als
Hauptthor hervorgehoben.
demnach
manches
rmischer
Mo-
Wir
ersehen nur,
dass
Rocco, bei
der
Thor
mit
Zuhilfenahme
am Ausgang
und
setzt
bei
an der
Mndung
r-
in strkerer
Kandier
selbst
die
Weise betont ist, dass sich nirgends, auch nicht bei dem Verfasser der Dialoghi, der bei wirklich antiken
Bauresten nicht mit begeisterten AVorten spart, keine
Mancher Ansatz
schlssen aus
er
Kandlers
beruht
auf
Rck-
findet,
dem
Mittelalter,
dessen Stadteingnge
.lunonia':
dertes
zusammen mit
1'
Seethoren
zerstrt,
Thore,
die
in
Resten vor-
delle quali
imposte
mana."
Auf einem
Stadtthore
er
in
Buch-
dritten
Thores
wird
in
sicherer
') ')
Jahreshefte Beibl.
S.
221
f.
Aus
sechs
Bogensteinen,
die
(in
man
bei
S. Stefano
den Aus-
'"1 Auf letztere Ansicht grndet sich wohl die Angabe Lancianis (Not. str. Ig), wornach Kandier fnf Land- und sieben Seethore angenommen htte.
Erwhnung),
") Progr.
21,
Mitth.
der
Centralcomra.
1894
'^)
Progr.
894 S. 221.
179
Weise bestimmt durch den Bogen der
wohl
schon
in
i8o
Sergier,
der
tione
Hispaniae
citerioris
a.
p.
C. 26",
ein
Zeil-
rmischer
Zeit
die
stadtseitigc
ansatz,
fr
die Porta
Gemina
lsst.
Die genannten
Thorc sowie die brigen Reste der antiken Monumentalbauten Polas werden von anderer Seite ausfhrlich behandelt werden.
des
der
L. Sergius
L.
f.
Lepidus,
Militrtribunen
XXIX.
zeitlich
zu
C.
Der Bogen
schon
haben
die
wir
nur
ist
wenige Anhaltspunkte.
jedcsfalls
mit
offenbarer Rcksichtnahme
auf ein
innere Stadtmauer
als
frheren
Ur-
sprunges
spUtrmischcn
Hausmauern
durch
ihr
und
festes
so
muss
er also
Thore und
Gefge weist
Zeit.
sie
Sie
einem
zweite
Mauer einer frheren Epoche der Stadt angehren als Porta Ercole, Porta Gemina und die uere Stadtmauer. Man denkt dabei
der zugehrigen
groen Theilc
Umfanges
durch
eine
Ist
nach alledem
Materiale
nicht
Mauer
beiden
das
bisher
zur Verfgung
stehende
zur
Thrme gebaut worden deren Kcste im Xordcn der Porta Gemina zum
werden
die
hinlng-
so bleibt abzuwarten,
Vorschein kamen.
einen
terrainus
post
quem
die,
wie es scheint,
in
in die erste
Kaiscr-
Straennetz.
Als im Jahre 1845
ausgegraben wurde,
Pflaster
^'^'^
gehren drfte.")
die Grabschrift
Auf
weist
kam
doppeltes
rmisches
selber,
zum Vorschein:
unter
dem Bogen
und
doch
ist
zu beachten,
in
Mauerstck
zerstrtes
dem
das
ob der Stein
endlich
in
inneren
Mauerschichtc
stak.
Da
es
hher lag
als
gehrten
Architekturstcke
dem
nicht
erhaltenen
liegt
Bogen stammen."")
gelegentlich
Ist diese,
wirklich
so
gilt
zeitlich
ring,
dies
auch fr
die
Fr
ihre
Erdbewegung
Mauer
spricht auch
geschieht im
Fundberichte keine
Erwhnung
modernes
in
errichtet
wurde.
Pflaster.
Zur
Mommsen
esse
Stein' mit
""
Breite
aufist.
CIL
54:
a.
L.
p. C.
Cassius C.
30,
f.
Longinus
L.
potest
gedeckt, wie
daselbst
noch
jetzt
zu sehen
consul
cuius
etiam
libertum
f.
habes in
is
Tergestina n. 583,
L. Calpurnius
Piso
cui
hin.""')
") Jahreshefte Beibl. 1898 Sp. 97 ff. ') Mitth. der Centralcomm. 1893 S.
19.
133
f.;
')
CLXXX
f.
.Sp.
196.
An
Mitth.
der
Centralcomm.
22
1;
besteht
das
Pflaster
i8i
185
wurde
Si
in
sich
in
der Richtung
venne"
si
sagt
Kandier,
di
solita
Ob
sie die
Ostmauer
wie
traf,
forma,
rialzate
scoperse in mezzo la
corso di pietre
der
Piazza
bei
S.
Giovanni oder,
Giunonia'
Kandier annimmt,
lsst
der .Piazza
sich
nicht
feststellen.
Jedesfalls bildete
die
che serviva, come sembra, di guida ai carri." Beim ,Capitol-Thor' verengerte sich die Strae auf 3-40" und bog nach links um, gieng also von hier
aus ein Stck hindurch etwa parallel mit
dem
Weg
gehrt
verkehrsader
der
Stadt,
an
der
das
Forum,
das
Piazza Gemina
Piazza
der
.Strae
der ber
dem
Pflaster
Piazza
Geniina mndete,
standen
ringsum
frei.
Von
10
.Strae
der
Porta
Gemina
Castell,
der
etwa
chend,
hinab,
Sie
wurde im Vorjahre
dell'
sein mag.
Von
Angelo
freigelegt,
Androna
breit offenbar
des
Augustusterapels
sein.''')
Gsschen
zum
Forum
bis
Ein AVagengeleise
hinabgelaufen
Dem
mit polygonalen
ungefhr
Vor der Porta Ercole wurde in einer Tiefe von 2 " eine Strae aufgedeckt, welche nach
breit
Nach
belegt war.
und darber mit einer Lage von hartem Kies Kandier bemerkt hiezu: II pavimento
Greci gerichtet.
ab, welcher der
lief;
Von
Weg
a questa porta,
clivi
come anche
-')
alla
ha cava
presso Galesano."
hren wir von einer Strae, die von der Porta Ge-
mina
direct
zum
Castell hinanfhrte
und etwa
traf,
in
der
noch
ein
Stck gegen
SW
gefhrt
welcher,
haben;
wenngleich halbverschttet,
sichtbar
poli
ist;
Mauer schrg
durchbricht,
er
Acro-
Mglicherweise fhrte
soll
bis
zum
Castropola
hinan.--)
Umstand, dass
liegt
sie
schon
des
Dieser
Weg
die
ehemalige
Stein),
1894
S.
220
f.;
selber
noch
Wiener Zeitung
194
in
Moderne
.Straen
und
vom
14. April
-") -')
1892 (Hauser).
f.
22;
andere Literatur
Anra. iS.
doch
Zum
Anm.
16.
in
wurden
neu
gerckt.
die Pfeiler
der
aufgerichtet
und
vielleicht
nher
aneinander
Sandob-
aufgedeckt,
Strae.
doch
wohl
der
die
Fortsetzung
all
22
ff'.,
erwhnter
S. 49.
Mitth.
Centralcomm.
1901
Not.
str. 163,
Progr. Ig
i83
KluslL-rUirchc S. Francesco, die im
13.
184
Jahrhundert
n.
8,
zum Theil
die
in
Aus
glciclicm
Seitenstrae,
ein
aus
vier-
bis
sechs-
02 ^
Dicke trug;
Antike zurckreichen. Der Inschriftstein Arch.-epigr. Mitth. 1 892 S. 60, I clivom stravit gefunden als Deck:
03 0'4'
lief
dem Felsboden
auf.
platte eines
rmischen Canals
in
clivo S. Francesco"
von
sein
nicht
von Haus
ist
aus als
kann, so
0'3
0'075') stammen,
von weiterher kaum anzunehmen. Aber leider ist die Fundnotiz unklar: Clivo .S. Francesco und Via dcl
Teatro sind verschiedene Gassen.
Gregorutti
p.
Arena
n. 4
gefunden wurden.";
Atti
Wemoric
della
a
1888
450
nel canale
Romano
wie
Forum, Tempel und ffentliche Gebude innerhalb und auerhalb der Stadt.
Das antike Forum '^)
die Ostgrenze des Platzes. lag an der Hauptverkehrs-
Im
brigen
darf,
l)cmerkt,
angenommen
Sie bildet
werden, dass das Straennetz der heutigen Altstadt von Pola sich auch sonst mit dem der rmischen
Colonie im allgemeinen deckt, wiewohl sich zwingende
beibringen lassen.
nicht
Durch die Thore steht das Straennetz der inneren Stadt in Verbindung mit der Via Flavia, der Reichsstrae, welche Pola mit Triest verband. Sie zog knapp
an der Arena vorbei und etwa in der Richtung der heutigen Via Circonvallazione gegen den Sergier-
nicht genau feststellen; doch darf man annehmen, dass der Augustustempel schon seiner Be-
als Seitenstck
des ,Diana'die
lag, dass
demnach
WestAls
ber die
heutige Baulinie
ist.
bogen hin,
leicht
in dessen
Nhe
sie
viel-
Nhe
fand
man den
n. Chr.;
ist jetzt
Meilenstein
vgl.
CIL 7987
aus
dem Jahre 78
Arch.-
Nach ihm wre der ganze Platz von vier je 25 rmische Fu breiten und mit Sandstein gepflasterten Wegen umgeben und von der Riva gegen das Castell zu von einem Querwege durchschnitten gewesen.") In
den Ausgrabungsberichten
erwhnt.
finde
epigr. Mitth.
im Museum.
auf-
ich
hievon nichts
Nchst der Arena, wo die Strae etwa 70" weit gedeckt wurde, war sie ber S',.)" breit, fest
gemauert und
in einer
auf-
Der Platz
ma,
gepflastert.
Kalksteinplatten
strae scheint
gepflastert.'*)
Piloten.
Fianona an die Ostkste Istriens und dieser entlang nach Fiume gefhrt zu haben. Wo sie die Via Flavia
traf,
ist
Reste des Pflasters fand man in einer Tiefe von 06, 104 ber dem Niveau des Meeres, 19 ag"
vom Hause
Tempel.
dem
,Diana'-
Von
zu
zog
an
Rande
unter
den ,Diana'-Tempel
reichend,
'')
Not. Str. 56; beim Aufreien der modernen dem Stempel Cinniana
5 a.
Istria I
22
ff.
Not.
str.
64 und Plan
Forum
Polense'; Progr. 18
S.
f.;
CIL
I
fr.
V
V
2 p. 934;
Mitth.
der Centralcomm.
219.
1897
s.
'5)
')
CIL
tab.
I.
der ") Im Plane ,Forum Polense' reicht Querweg nur bis zur Westgrenze des Forums, in der
Jahreshefte Beibl.
fehlt er ganz.
i85
wurden
In einem
i8o
Fundamente
Baues
Linie
die
eines
rthselhaften
der
alten
.Stadtmauern,
.S.
Carrara,
Mitth.
der
Centralcomm. 1894
7.
223.
Rume
desselben fand
man
ein
Lager
r-
mischer Ami^horen.
aucli die
AmJahre
270
di
275,
8.
CIL
phora
mit
der Inschrift
PHILO, welche im
(CIL
una casa
alle
mura verso
il
porto in prossimili
81 12, 66).
del terapio di
Roma
bis 323,
CIL
von Marmorpflaster,
Pilasterbasen
und
wei-
Von einem
il
Marcan.
(Red., lue),
lato verso
monte"
da-
ficiae" San.,
situ".
Er verrauthet
an
mir
die
Localangaben
wie
whrend
er
der Westseite
bei n. 5.
9.
Fr das Forum ist zweifellos Statuen- und Inschriftenschrauck anzunehmen. Wurden demnach derlei
Stcke auf dem Platze oder
so
ist
lus,
CIL
10.
Ehrenbasis des L. Anneius Domitius ProcuV 34; ad templum Augusti inv. a. 1827"
Ehrenbasis des Q. Seligius Albinus, CIL
Orti.
in
dessen
sie
Nhe gefunden,
es wahrscheinlich,
gilt
dass
rhren. Dies
1.
fr folgende Steine:
49; antea in porta quadara ad mare" Momms. Die Zugehrigkeit des Steines zum Forum ist bei
der unbestimmten Fassung
haft.
Ehrenbasis
31,
des
Nero
Caesar Germanici
f.,
gest. p. C.
2.
CIL
Das
11.
Gleiche
gilt
von
dem
Epistylfragment
CIL V 36
ad
litus rep."
den Jahren 37
prope templum
3.
41,
25
;
CIL
et
24;
rep.
in foro antiquo
Romae
des
gef.
Augusti" Kandl.
aus
+61
in
61,
(Reichel,
Ehrenbasis
Kaisers Claudius
dem
Arch.-epigr. Mitth.
XVI
ff.);
gef.
moenibus
12 in foro
Jahre 46,
Via Sergia
CIL
n.
Momms.;
I
vgl.
27 und 29 (neben
dem
223.
Clivo Carit);
1894
.S.
12.
prius
Secundinus,
Ehrenbasis
Vespasians
aus
dem Jahre
73,
CIL V
Wassermann
CIL 26; Fondo Wassermann al porto" Kandl. Wassermann besa am Hafen mehrere Grnde, die smmtlich in der Nhe des Forums gelegen waren.
Ebendaselbst
ad portam" Momms.;
lo(?).
Fr
die
ziemlich
fehlt
Augustustempels
Marmor' gefunden.
Leute
sollen
allerdings
Jalire
CIL
S.
27;
in quadara
marmorea basi ad
S.
322
ff.,
dass
er
in
mittel-
aedem
basi ad
Mariae" Cyr.,
in
ecclesia
Luciae in
alterlichen Stadtmauer
aedem
Mariae" Felic, in
alio
pede arcus"
schen Torsen
gesehen
habe;
zwei
Marc.
B (Red.
8.
welche die Riva schmckten, wurden von den Polesanern im Jahre 1568
schenkt.'*')
beim Eingang
in
den
Dom;
ge-
Wurden
auf
dem Forum
gefunden,
noch immer
CIL
^")
Von
305),
Beiblatt.
das
Forum
als
ursprnglichen
CIL
Aufstellungsort.
')
i7
is
mssen oder
be/,euj;lernialicn
losten:
man
vergleiche
fr
Pola
das
l'.cispiel
des
standen, wie
CIL V 37 f.; 74; 81; 128; I76f.; 248. Whrend Auyiislus- und ,Diana'-Tempel in ihren
inschriflliclier
sind.
Fr den
Dom
wcise localisieren.
In
nommen werden,
().
dessen Anfnge
bis
in
das
Aus
ein
dieser
beim Bau
der Infanteriekaserne
M.,''^)
ersten
Anlage
stammt
mit
unter
anderem
die
Stck
an luppiter O.
und
lup-
Mosaikfuboden
vermuthungsweise
wurde. ^')
Basilika
findliches
Inschrift,
5.
von Hirschfeld
zugewiesen
dem
ein
Jahrhundert
8137
f.)
Von
piter
Amraon fanden
bei die
stammen
aus
Volivaltar des
(idtlheit
kostbares
Reliquiar
und andere
ein
Gegen-
Sulcn-
stnde
F.delmetall
sowie
Geblkfragment
slrnke,
l)ereinstiraraen
wurden
Tempels
tage
ist
Gymnasiums und jngst bei Erdbewegungen im Nordwesten der Porta ausgegraben. In derselben Gegend kamen demnach Architekturstcke,
beim Bau
des
sechs Weiheinschriften und drei Reliefs zutage, von
An
schon
.Stelle
des
heuligen Hotel
Mittelalter,
Central
bestand
im frhen
von
Ravenna
Maria
Massimiliano
Mglich wre
es
immerhin,
ein Benedictinerkloster
di
.S.
.S.
di Caneto,
Abbazia
di
Jahrhun-
worden
sein; vier
Marmorsulen
dass
kamen der berlieferung nach in die Kirche nach Venedig. Im Jahre 1845 sah man .S. Marco hievon nur mehr geringe Reste, die heute bis auf
eine kleine, vollstndig restaurierte Kapelle
sprliche Spuren
sind.
An
heutige
liche
der Stelle
eines
und auf
Dom
dass christ-
Kirchen nicht
Am
Ende des
^-)
CIL
V
V
1894
S.
221.
apud ecelesiam
Per
[del
S. Ger-
mani" (CIL
Prospero
13, San.)
wegen
Vermuthung,
Petronio
(Toramasini):
Anm.
einen
32 an-
havevano che
una
nell' istessa
Area
li
Beato
Auf
Tempel
hin-
nella Cathedrale di S.
der Venus
gewiesen.
Caelestis wird
Not.
str.
20
Anm.
volta
.
haver
riposato
.S.
Ger-
Vgl. brigens
schon Spon
61.
und Wheler,
mano
."^
.
auf
den
heutigen
Dom
Voyage
d'Italie
1679
p.
Dom
Atti e
Mem. 1884
1890 S.
1
p. 15
fl'..
ff.
CIL
17)
8134;
sich
bes.
(CIL
V
^*)
fand
Amphitheatri
aditu
ad
fF.
(Swoboda).
Arch.-epigr.
Mitth.
portam principalem."
Mitth.
=5)
1884
S.
248;
Pais
der
Centralconim.
I8()4
.S.
220;
Suppl. I104.
3")
S.
ff.
(Swo-
Auf
diesen
Funden beruht
die
Kandlcrsche Be-
boda).
J")
CCXXII
f.
CIL
1893 S.
7,
90;
igo
und CIL
den
fr
die Wiedemufriclituni;
Augusta*-'')
Weiheinschriften
beweisen aber
ihrer Vereinze-
lung
nur
Cult oder
hchstens
eine
Kapelle,
an-
am
Clivo S. Giuliana,
und Aescula])
genommen wurde,
Gottheit.
'"'1
Klo
nach
fr
Setti-
nahme zu machen
schlich
sein,
dius
eine
Abascantus,
der
insula
Minervia' irgend
zahlreichen
Analogien
aus
einem
Da
bei der
Gre
gelst hat.^')
Aus der
Tempel
nach
der
Minerva
geschlossen
werden,
welcher
auf
dem
jetzt groentheils
CIL V 170 und 244 vielleicht seine eigenen Sclavcn besa. Whrend Mommsen a. a. O. die insula Minervia mit einer Brione zu identilicieren sucht, hielt
sie
Von
erstere
fast
ist
Profangebuden
ffentlichen
Charakters
Das
Jahre
seiner
Kandier
und
setzte
den
durch
Ausgrabungen der
worden
Seite.
letzten
Tempel an
an.
epigr.
Stelle
der
spteren
Benedictinerlvircbe
vollstndig
freigelegt
nnd
harrt
Mnsterberg
Mitth.
und
Patsch
bemerken
nhere
Arch.-
Das
letztere
kennen
Begrn-
blo
aus
frheren Beschreibungen
Serlios,
und Zeich-
nungen.
I
Schon zu Zeiten
um
26,
151
tab. Peut.
genannten
nicht nicht
Insel
Pullaria
sein."
[der
Brioni
ist
Maior]
und
ist
Fremden
es mit
arg
identisch
spruchreif.
Die
Frage
liebsten
heute
noch
Im Plan Camocios
Baumaterial
fr
(1568)
.Ruine
Aber am
des
mochte man
Antiche' liezeichnet,
Deville als
Ehrendecret
Settidius
doch im Tempel
aufgestellt denken,
an Stelle von S.
CIL
der
wurde 1875 zerstrt. Noch 1877 war das anstoende Grundstck mit Trmmern bedeckt, so dass die
an Asclepius gefunden;
chiesa
di S.
ferner
nell'
al
sito
dell'
antica
Giovanni
arsenale," in
Nhe
Gegend den Eindruck von reichhaltigen Steinbrchen machte," und einige Zeit vorher war an der Bodengeslaltung
der
S. Policarpo
noch
ganz
deutlich
der
Halbkreis
der
CIL
g an Hercules Augustus;
an
Ecke der
Via Circonvallazione
und
;
des
8133 an
die bei
,Nebres'
Von Einzelfunden
pietra
sculta,
Castellhgels
Mithrasrelief
S.
Demolierung
Orten
Mauer
Mitth.
8
das
stammen daher
einige Sulen
scritte,
Reichel,
Arch.-epigr.
1893
an Ein
Schramm,
pietre
6;*')
an
unbek.annten
CIL V
Arena], qualche
")
Kandier,
Istria
847
n.
32 mit
ff.;
di
S.
str.
str.
171
Not.
60; 70;
Not.
20
und
22;
Mitth.
l^-
der
''^
aus Nesaclium.
Centralcomm. 1890
1896
p.
*-)
S. 8;
Atti e
Mem. 1894
wie
es
34'
Kandier
a. a.
158
f.
welche
eine
Grnde hin
Via Abbazia
ein
Neptun-
Nicht
der
Marmorplatte,
in
den
Mitth.
Centralcomm.
1
1869
n. 4
S.
XLVI
und bei
8139:
ver-
S. 41
f.
(Majonica);
d'
Kandier, Provincia
")
868
f.
heit.
Zu
dem Namen
,Palazzo
Orlando',
CIL
8139
Die Fundnotiz
Carit
sive
di
von
locus q. d. clivo
della
S. Giuliana
ist
Camocios,
einen
mitteldi
Zarum"
Pharo
str.
Pola
Kandier
a. a.
wurde (Not.
251).
,3,
IQI
lorso
di
192
sind mangels jeglicher Fundnoiiz fr topographische
statua
mutilala,"
Stcke,
welche
in
den
Fnfzigerjalircn
ferner ein
wurden,*')
Zwecke
nicht verwertbar.
Imperatorentorso,*")
CIL
8146,
welche nach
O. S. 42
Arcade abgesgt wurde. Vier Sulen des Baues sollen in die Kirche Maria della Salute in Venedig ge-
und
glnzenden Bau aus der
eine
Inschrift
2.
Nhe der Fundstelle, Riva Andere Bauwerke del mercato 13, anzusetzen.'"') nennt die Inschrift CIL V 85: ... exs]tructu[ Nach dem cet. et porticu[m arcuus in[ter .] .]
theile; er ist
wohl
in
der
n.
iS.
.]
Arch.-epigr.
1893 S. 17.
portale
alla
campagna
Si-
Mauerzge im
fiarten an der
Mcdolino" zu schlieen,
drften
dem
dieselben wohl
auf
dem
sein.
l'rato
Marzio zu suchen
Nach der
auf
Hause Vernier, das ebenfalls rmische Funde lieferte (Sp. Ic)i und 202); ebenda Fustck eines Schlchens
(Bodendurchmesser o'o6
"')
habe
ich
vergebens
geforscht;
der
genannten
,ein
aus
terra
sigillata;
auf
Campagna wurden
Thor' abgetragen.
WafTenfrics
Mitth.
vor
in
der
S.
3
dem Boden der Stempel ROAA/I.^') 4. Mauerzge zwischen dem Hauptzollamte und
der Via Kandier;
5.
der der
I897
stammt,
liat
wohl
Nhe
des Amphitheaters
manchem
an die
'Kandier,
137):
Unter
Gartens finden
assaissimi,
tra
i
sich
unbekannten
Fundortes liegen
im
Augustustempel.
als
quali
una cava
Ein Gesimsblock,
sotterranea
anzi
serrata hoggidi da
jier
molte herbazze
....
dessen
Um-
narrano
quella
gebung stammen.
pola n. 23^^;
cannelierten
come
se fosse stato
und
Sule,
einer
monumentalen
davon,
un
secreto
per
tempi
str.
si
di
guerra." Eine
unklare
der
der
Nhe
n.
1 1
im
(Via Castro-
quella parte
pola 34) ausgegraben wurde, deuten auf einen ffentlichen romischen Bau am Sdabhange des Castells.
Vielleicht ist es nicht Zufall, dass ebendort die ehe-
e si
venne
venne
si
chiudevano di dentro
sich
das heutige
per
chi
venisse
dal
Foro" bezieht
wohl
auf
Monturendept,
liegt
die Porta
Gemina.
des
Gymnasiums zutage
in
traten,")
Bauten
der
rmischen Hauses und einer 6. Reste eines marmornen Wandverkleidung bei der .Porta dell' Votivaltar des Annius Philargyrus (in Acropoli';
situ?i.
187.)
Vgl.
Luciani,
.S.
Not.
str.
22;
Mitth.
der
zahlreichen
Bauglieder,
die
von
frheren
liegen.
Centralcomm. 1894
Rmische
Arch.-epigr.
f.;
her
im
Augustustempel
aufgestapelt
Mauerzge
''')
hinter
dem Gymnasium,
''S)
Arch.-epigr. Mitth.
1892 S. 134
161, 64.
") Reichel
^") ') '')
O.
S. 155
f.
mit Abbildung.
^*)
,Pola',
Boden-
Anm.
59.
Palmblatt
' I
und
aul'icn
E L.
I
193
Milth.
194
134:
spStrmische
Hau?reste
mit
Spuren
nrdlich
konnten
bis
jetzt
auf
ihren
von
Wandmalerei und
eine
Bauinsclirift
untersucht werden."")
3.
davon, neben der Porta Gemina, Jahreshefte Beibl. Igoo Sp. 194 f; Amphorenlager sdlich davon, Mitth. der
Centralcomm. 1892
S.
178.
wurde der
70
ge-
Auerhalb der Stadtmauern trat Folgendes zutage: I. Vom Campo Marzio und dem anstoenden
Prato grande sagt der
Reliefblock
funden.
XV
163,
Aus
als
Anonymus
(Xot.
str.
si
153):
Reichel
f.
Scoprendosi
in
il
e trovato
Grabbau
an.
raolti
piazza principale.
Darauf
Canalisierung.
Die Canalisierung
des
lieruht
wohl
Bemerkung
letto
Kandlers
il
ebendort:
Abbiamo
selciato.
udito
che
prato
grande fosse
gefundene Inschrift
dem
einer clua(ca).
Zudem
traten an verschiedenen
So fand
man innerhalb
schen
Pflaster
dem
rmi-
und
Bau der Casa .Seraschin an der Ecke der Via Giulia Erst vor der Via Zaro gefunden wurden.*'') kurzem wurden auf dem Campo Marzio Reste von Brunnen und rmischen Hausmauern, Mosaiks,
Die
und l'oS""
Breite,
welcher
Bruchstein
aufgefhrte
Er
wohl vom Campo Marzio her und sollte gleichzeitig zu dessen Entwsserung dienen. .Seine Fortsetzung'
,
Architekturtheile aufgedeckt.*')
wurde
Michele
auf
in
dem Dome
auf-
ehemalige
Kirche
S.
dem
gedeckt."')
ein
gleichnamigen Hgel
Hauptcanal,
unter
mag
9.
in
ganze Stadt.
Von einem
Jahrhundert
n.
Chr. zurckreichen
drfte.*')
So
composta
tratti
a
altri
colonne
di
Meer hin fhrte, deckte man auf dem Forum, 22" vom Municipio entfernt, gegenber der Casa Marinoni ein Stck auf. Er lag 0'46 " unter dem Straenpflaster, seine Sohle o'/ " unter dem Niveau des Meeres. Seine Breite betrug 0-6 ", seine Tiefe r282 ". Die Mauern waren fest gefgt, der betonierte Boden ruhte auf Pallisaden. Von einem Gewlbe fand sich
kein Anzeichen
;
bemalte
die
Stuckfragmente
und Marmorstcke.
der Hgel
mit
einer
Gegen
Thalseite zu war
Sttzmauer versehen.
Ein
der
Nhe der
**)
Not.
str.
122, 152.
wenn
vgl.
*")
Mittheilungen.
Mitth. der Centralcomm. 1896 S. 4; Jahreshefte Beibl. 1898 S. 100.
*')
die
Marco gelangten
") Swoboda
'^)
a.
a.
O. S.
8.
hefte Beibl.
I900
.Sp.
I97.
Not.
str.
209.
Von
in
dieser Kirche
stammen
CLXXXV f
f.
wahrscheinlich
die
str.
1894 S. 218
Brigadin
Not.
4T3
die
Kirche Madonna
195
(jsdiclu-n
ig6
Endigunj^ der Via Kandier ab.
Er
iclit
verloren gegangen
ist."')
Androna dcU' Angclo und deren anlikcr gegen hier wurde er aufgedeckt Verlngerung SO und mndet in einen Canal, der mndlichen
unter der
romana
c-
Rmer
eine Quelle,
deren Wasser-
Mittheilungen zufolge
Acropoli'
Porta
um
ihr Trink-
und Nutzzu
fhren?
er,
zu gieng."^)
wasser
mit
groen
Kosten
an.
weiterhcr
Wasserleitung.
Die Inschrift CIIL.
f.
habe
er gelesen
Weder
er
bis
Kosten
Ober- und
die Unterstadt
geleitet
gestellt.
Das
Von dem
gegenber
.S.
Leitungsstrange
Aqua Augusta
in
Werk
P.
kostete
HS
CCCC.
bei der
einem Garten
Gemina
gefunden."^)
Man nahm
die Wasserleitung
Letztere
Inschriftblock von
im Jahre
Wasser
der
wo
er sich
noch
Thurm
Auer Frage
war
In
ihnen fand
und beeiner
zutage.
'-)
ntzt.
Beweis dessen,
dass
in
I-.,
vor Jahren
bei
Friedhfe.
Bei
nchst der P.
Gemina
stie
man
ferner
o^," Hhe,
.Stcke
Wie
ihre
spte,
gefunden wurden.''*)
soll
Nach
Carli Architett.
III
241
daselbst
im Jahre
1720
una cinta
sein.
di
marmo
selbst
tutto a bassirilievi" zu
sehen gewesen
Er
der
hiebei
Stadtmauer
allerdings
gefunden
die groe
fand
all'
wurden;'^)
wird
dem Anfange
dieses Jahrhunderts
(Inf.
IX
38)
''*)
195.
S.
'"^)
''^)
der Centralcomm.
ist
1894
220 und
S.
"')
Progr.
14,
3-
l;
222,
5.
Im CIL
als
Amphitheater
56)
Fundort angegeben.
Kandier,
Istria
str. S. 20.
XLVI;
Lu-
Meine Angabe,
Irrthum.
''^j
dass auf
dem Forum
ein rmisches
ciani Not.
'^~)
20.
(Progr. 9)
beruht
auf
einem
')
"')
Not.
str.
66 (nach
Istria I
Kandier,
352
vgl. I.uciani a. a.
"')
1889 S. 211.
ly8
Menge rmischer Grber und
Dass
sie
ber
die
(jral^denk-
198,
211,
273,
279,
8172,
8182
und
.\rcli.-epigr.
in
mler Polas.'^)
nicht
bertrieben
haben,
Im Norden der
der Stadtmauer
der Nhe Gemina gefunden, zum Theile waren sie in der Stadtmauer verbaut. N. 76, 129 und 255 gehen
Mitth.
1892 S. 67
wurden smmtlich
der P.
zum heutigen Bahnhof ausgedehnt zu haben."'') Ein zusammenhngendes Stck desselben wurde an der Via Flavia nchst dem Amphitheater aufgedeckt. Die daselbst gemachten Funde erweisen dessen Bentzung
vgl.
dazu
CIL
Nhe
der
P.
Gemina
vom
I.
Jahrhundert
n.
Chr.
bis
zu
den
fondo Carrara,
Aus demselben Friedhofe stammen Pais 18 vom CIL V 99 aus S. Teodoro, Mitth. der
{= Arch.8142;
dem I.Jahrhundert
1897,
S.
21);
"8)
CIL
8141;
8147
8150
das
Grabinschriften aus
die
Von diesem Friedhof stammen zweifellos zwei dem Amphitheater, von welchen
eine Mitth.
kaserne;
oder
Stcke
mag
in
S.
218
er-
Kandier
Steine:
sah.'*')
Durch
whnt,
andere noch
Verschleppung
sich
der Fundort
folgender
unverfl'entlicht ist;
CIL
8134
= Beibl.
Mitth.
V
wo
Falzziegelfragmente
CIL
und
256
= Arch.-epigr.
1892
18
n.
27,
dem
tritt,
die Inschriften
CIL V
91
und
bi-
angegeben
inschrift?).
CIL
68,
127,
255,
lauten
In
quodam
sepulcro
extra
Ver.),
Vom
Clivo S.
9.
Vom
auch
sepulchro (Cyr.),
134:
quodam
apud
palatium
in
155
169;
wo
als
die
theater
Ruinen des wirklichen Theaters noch nicht nicht selten das Amphibezeichnet. Bei diesem wurden die beiden
fort.
Hier bog er
einerseits
gegen SO.
um und
den
bis
zu den
Inschriften gefunden.
CIL
'^)
76,
77 (Grabinschriften
f.;
?J,
Stadtmauer
Progr. S. 9
vgl.
p.
(?)
licli
nicht Bruch,
Atti e
'15)
Mem.
1895
161.
sein; Z. 2
^)
I
Ende
L
.S.
sicher.
vgl.
Not.
str.
65;
Prog
9;
Mitth.
der
'')
''^1
1897
S.
ff.
Centralcomm. 1894
^^)
219.
,
rmische
Sculptur'
S.
der Centralcomm.
1884
gTTJ
|>JIVS-L5'
CCXXII.
*')
1S93
^-
'34:
'894
S. 222.
wurden
verschiedene Archi-
tekturstcke gefunden.
drfte wahrschein-
'-)
Not.
str.
igg
weiter
200
zum Meer und
ilcn
I)is
iiculi^eii
.Xrscnals-
64, 72,
Jjj,
grnden.
lO
Zwischen den
gefunden CIL
S.
wurden
(?
in
hortis
P-
Antonii
8),
Rossi),
17
(^Atti
Mem.
p.
121
1897
10),
381,
21, 22
Stephanum", 274 inter P. Herculis et Auream", Alti e Mem. 1886 fasc. 3 und 4 p. 202 gcf. ncll'
il
23 (=: Atti c
Atti e
schrift?),
(= Atti eMem. 1897 Mcm. 1897 S. 384, 14; Mem. 1886 fasc. 3 und 4
382,
Gral)p.
201
castcUo
in
Arch.-epigr. Mitth.
Von
S. Martine
1892
S. 62,
5),
Inschrift,
stammen CIL
240; Pais 12
schrifl?);
V59
tckturthcile
Mitth.
der
Centralcomm.
1896
.S.
4,
= Atti
183,
14; von S.
'2 (Grab-
smmtlich
II4, 175,
228,
102, 131,
153,
161,
165,
305, 307.
Manche
Pais 20
(^
Atti e
Mem. 1897
1893
("II.
.S.
p.
383.
13),
1098,
Arch.-epigr.
Mitth.
n. 23);
vom
P. Aurea-Friedhof
18
nach
S.
Michele
zu
Zwecken
sein.
der
Kirchenbauten
hinaufgeschleppt worden
die Inschriften stammen,
tinura"
der Centralcomm.
welche ad (apud)
126,
Mar-
304: hannis
(Cir^
69,
87,
fontium
(Bell),
von
S.
Giovanni
auf
dem
subter) S.
Michelem" (CIL V
wurden;
251,
102,
161,
Prato Grande.'''')
vgl. die Fundangaben zu monumento ad S. Michelem (Red.), ad S. Michelem apud vineam (Bemb.), subtus .S. Michelem secus vineam quandam (Ver.), apud lacum in tumulo (Sab. Bemb.). Der ,lacus' war ein Tmpel auf dem Prato Grande zwischen Monte Zaro und Monte S. Michele, poco fuori della cilth".^^) Eben-
3')
gefunden
Im Sden der
nelle
CIL V
137: In
71 und
146,
rinv.
mura antiche che prospettano 1' antico teatro del Monte Zaro; hnlich 73, 145, 275, 293, 303; 162 in moenibus versus hortos comitis Felicls Lombard!, in derselben Gegend 44 (Grabschrift?) und
das Sulenfragment
S.
Mitth.
der Centralcomm.
1894
dort
fand
sich
auch
139.
die in ein
222.
93,
den
Fundnotizen
mehrfach
,fossa',
231, 8968,
teres
a.
3, letz-
AVassergraben,
welcher
vom Prato
etwa
Grande
gegenber
lngs
Arenastufe
18).
der
Stadtmauer
verlaufend,
dem
In
gefasst (= Atti e Mem. 1897 p. 384, oder bei S. Maria di Caneto kamen zum
Vorschein CIL 92, I30(San.; iuxta theatrura Red. A), 202, 258, 8157, Mitth. der Centralcomm. 1890S. 137;
hleher
epigr.
n.
CIL V
170,
canale".
Ebenda
1893
S.
16,
n.
I,
2
23.
piccolo'
sein,
in
von CIL
184
19
und
Via
Minerva
Dem
Mauerzuge
zumal .Seraschin,
jener
Gegend Grundan:
welche
seit
in
CIL
*3)
Rhenier
in
Not.
str.
1'
er erwhnt.
*')
un muro
*'')
di
orto presso
il
Castello di Pola".
str.
Ob
die
54
[i
Mosaikreste, oben
193. Unter
dem ponte
piccolo
S.
Giovanni
del
presso
1'
amfiteatro
ovi
von CIL
32
ist
calitt in Capodistria
^*)
Pais IS
ist
gleich Atti e
p.
Mem. 1888
(Sticotti).
451
geht,
ist
S. Gio-
(Gregorutti)
und 1897
378, 5
Bei Gre-
vanni auf
dem Prato
202
bar.
Es sind
dies die
Fragmente CIL
215, 222,
dem Hause
n. II
(Haus
die
Grabschriften
20g,
223,
237,
245
CIL
52
= Mitth.
den
in
2gi, 298.
Mehr gegen den Monte Zaro hin, in der Nhe des Theaters, liamen zutage CIL V 272, 299, im Theater 108, auf dem Monte Zaro 282, ebendort, im Garten Schramm, Pais IIOI; auf dem Grund des heutigen Arsenals CIL V 43 (Grabschrif^?), 125,
252, 286
die
223 B. H. 54 (?) vom Clivo S. Francesco. Nicht nher bestimmbar ist der ursprngliche
bei
Aufstellungsort
in
frheren Jahrhunderlen
CIL
Pais
V
13
66 (Grabschrift?),
rep. in
82,
140,
203,
in
21g;
loco
bei qui
fundamentis aedium
(Grabschrift?)
und
addit. dazu.
261
trgt
CIL V 254
Ig8),
in
bivio in clivo
castelli",
.S.
Fundangaben: In
oben Sp.
Via
269 in clivo
I
(vgl.
5, 5 a,
Nhe von
Giovanni
Castropola,
Sdabhang des
S.
Maria
di
Caneto
gelegene Kirche
S.
gemeint. Ebendaher
in
194 stammen:
infixo
moeuibus (Red.)
in
apud
wo,
falls
sie
S.
loannem Crucigerorum
der
ein
dahin versclileppt
Vor dem
in
Rume
hchstens
Hauptportal
Zeit
.Sp.
MarinekascTrne
wurde
jngster
100.
Grab aufgedeckt, Jahreshefte Beibl. 1898 Von S. Matteo, an der Kste gegen die
hin,*')
man schon im
CIL V
Marineschwimmschule
namigen
Inselchen
257.
stammen
CIL
dem
35
gleich-
der
Marineschwimmschule,
stlichen
CIL V
des
S.
ber Grber am
vgl.
Abhnge
Unter
Riva fand man Archilekturfragmente, die Grabschrift CIL V 154, zwei Inschriftfragmente, darunter vielleicht CIL V 79, und das wohl sepulcrale Dioscurenrelief
Reichel
a. a.
Monte Zaro
O. S. 165, 81
vgl. Mitth.
der Centralcomm.
CXLVII;
I8g4
S. 222.
ein Bronzevgl.
die
f.
n.
I,
entsprechenden .Stcke
in
Dem
schriften
P. Aureafriedhof drften
entstammen,
die
in
der Altstadt,
Umgebung von
Das
Inselchen,
die
Pola.
einschlielich
dei*
Nhe jenes Grberfeldes auftraten: Pais IO97; e Mem. 1886 facs. 3 und 4 p. 200; Mitth.
Centralcomm. 1891
S.
17,
S.
weitere
zuni.al
Hafengebiet,
der
54;
smmtlich aus
CIL
300
wurde
sicherlich
1892
S.
S.
133,
(=
e
Mitth. der
besiedelt.
Centralcomm. 1891
p.
Mem. 1897
log(y) und
von
Kandier
von
auch
,lanterna
in
379, 6)
vom
Clivo Cornelio,'*'')
I
CIL
V
(l
und
3
11)
auch
Untergang
berlieferten
in
einer
Petronio
aus
Tommasini
erst,
Mem. 1897
Kandier,
p.
378,
und 382,
Not.
vom
Ode
beklagt wird,^')
wurde
rep.
so
*")
Cenni
126;
str.
113 und
prope
Clrti;
il
templum
Romae
et
Augusti
a.
1827"
CIL V 82 Polae
Aus
Unbe-
Inschriftfragment Atti
p.
Mem. 1886
1893 S.
^^) "")
fasc.
und 4
199
= Arch.-epigr.
Dendrophoren
ein
Mitth.
18, 4.
ist jetzt
hatten (Atti e
Mem. 1886
fasc.
Der
Stein
und 4
^')
p.
22).
str.
Not.
251: Faro
e gi.i
sommerso", Mitte
inschriften
CIL
V 81
203
scheint es, im Jalirc
204
1806 aus Anlass der damnligen
vollstiinclij;
Bcfesli(;ungsarbeilcn
er nocli zu sehen
zeit
zcrslil;
1797
sull
8136 an Silvanus, alle drei aus der Zeit des Severus, und die Wandinschrifl 8183. Der damalige Besitzer
der Walkerei C. lulius Crysogonus erscheint wieder
in
gewesen
sein.'^)
ist
Weder
Entstchungs-
bekannt.
Man mchte
Sdseite
CIL
13 an luppiter
ihn
auf der
des
der Ehrcninschrifl
Istriens.
und
oder,
Grabanlagcn
sich
Raum
S. I'ictro
geboten
''')
halien.
Letztere
nach
eine
fanden
auf
und
der
Oliveninscl
hier
wie
sie
aucli
I'.
heit,
S. Floriano,"')
der
Grabstein des
33)
und
Dignano,
Quamero
wohl auch der seines Vaters, des thracischen Exknigs Rasparaganus (CH. V 32 und Addit.). Auf S.Andrea,"')
,
erstreckt.
dem heutigen
Scoglio
viclleiclit
Franz,
in
alten Baulrmnicrn',"')
Westlich
Daniele
auf
dem Campo
trotz
1887 S.
CLXXII;
gemeint
S.
ist
offenbar
ihrer
noch
Auf
dem
ge-
nannten Fort gelegene Stanza Areton der Generalstabskarte: Urnenfeld, rmischer Ziegel mit Fabriks-
marke.
;. 3.
Von einem
Grabaufsatze
Lwen
als
Grabes-
dass er im Meere
worden
sei."^)
einer Badeanlage,
Sulen-
An
der Hafenkste, in
Mnzen,
Mittli.
Jahreshefte Bcibl.
4.
f.
Nebenan,
in
Fasana:
Grabinschriften
CIL V
152; I59i
Ziegel
die Weiheinschriften
CIL V
5.
81 10,
116.
CIL
V
2)
158, Ziegel
str.
f.
Ansiedlungen
in
zwischen
Pola
und
ff.
'")
Rovigno",
.Sabba,
Mitth.
S. 83
Nach Kandier,
p.
Atti
Mem. 1886
fasc.
und 4
erwhnt
auf
Anonymus,
S.
Di.ilogo II,
10
soll
aus
Name
I?),
Floriano erscheint
(von
die
dem
fr
Beibl.
Atti c
Mcm.
Istr.
1895
160.
"^)
Auch
In einem Document aus
p.
(Atti
legentlich
Mem. 1894
"')
25
ff.)
.Serra
genannt.
genannten .Scoglio
225
(v.
Ursprungsort vermuthen.
Arch.-epigr. Mitth.
1881
Doma-
"") Mitth.
vgl. Arch.-epigr.
'"2;
der
Centralcomm. 1881 S.
1877 S. 42 1S76
;
LXXII;
der
Mitth.
f.
Not.
Not.
str.
str.
61 und 187.
187.
Arch. Triest.
1
S.
vgl.
97
ff.;
Mitth.
Centr.ilcoram.
S77 S. LI f
Arch.-epigr. Mitth.
Arch.-epigr. Mitth.
1892 S. 58
1.
ff.
1877 S. 42 f
mit an"")
'"")
Grande, Jahreshefte
1900
.Sp.
198
ff.
Neue Funde auf Brioni Minore kndigt A. Gnirs an in seinem Aufsatze Rmische
derer
Literatur.
Mommsen
zu
CIL
8135.
205
mit Marke,
20
Mauerzj^e,
Fubudenrestc, Steinplatten
,in
11.
der
Niilie'
von Magran:
Daniele:
.Spuren
einer
rmischen
Sculpturen
und
viele
1
Inschrift
an
Silvanus,"'-^)
Capitle,
becken
Istria
Kandier,
1846
"^
ungefhr 200"
Mnzen
,praehistor.
S.
Mitth.
der
bis
300
sdlich
vom
Centralcomm.
887
CLXXI
u.
lago",
des alten
Cissa:
In Silva Siana",
Grabinschrift Pais
1
1
Reste
versunkenen
S. 220.
Ansiedelung,
Mitth.
der
;'*)
Lorenzo bei
Grber und
1896
S.
96),
Centralcomm. 1890
Siana
wohl an derselben
(Mitth.
von Wohnungs-,
Industrie-
Hausreste
der
Centralcomm.
Nach
wald
in
diesen
viertes
Land.
:
Vallc:
Grabschrift
CIL
8152
ad altare
Archi-
Reste
eines
rmischen Hauses
der
(einer industriellen
Anlage?)
Mitth.
Centralcomm.
1893
S.
134,
1893 ^- 18 f; in der Nhe davon bei der .Stanza Peric Reste von Architektur, von Fruchtpressen, einer Votivinschrift
und eine ra
eines
(?),
Dignano:
CIL
14 an luppitcr
a
Oplimus
Dignano,
die
Grabschrift
patronus
coloniae (Polensis),
ff;
S. Michiele di
bagnolo";
CIL
15 an ebenden-
Peric
selben, e.xtra
S.
Dignanum primo
miliario ad ecclesiam
Luciae"; Ziegel
8.
In Altura
selbst:
CIL
V
f.;
und
Pais
3
5,
vgl.
7986
Meilenstein,
inter
Jahreshefte Beibl.
inschrift)'"")
13.
1898
Sp. loi
(Bau-
Galesanum
Reichel,
Grabschrift
tatera
Fasanum";
1099;
CIL
Mitth.
10,
Isisaltar, vgl
und
Arch.-epigr.
Pais
1893 187
(?)
S. 7
f.,
91;
Gegen
.Sissano
bei
(Polensem)
CIL ad unum
extra civi-
vanic:
CIL
f;
miliare
versus
Albo-
Sp. 79
103,
vgl.
Jahreshefte
nara" Cyr.
9.
ff),
welche
In
diese
ebenso Landbesitz
bei
Pola
erschlieen
pelle S. Pietro,
lsst,
I-avarigo:
Sulen-,
CIL
V
13.
p. 3)
fr rmische
Kaiser anzunehmen
mit
ist.
Lisignano:
Ziegel
.S.
Marke, Mitth.
der
1894
S. 118, vgl.
1885
.S.
LXXV.
Centralcomm. 1896
14.
5.
Zwischen
Sissano
und
Medolino
(Porto
Mauerwerk mit
-^"f
S. 60,
Mosaikresten, Arch.-epigr. Mitth. 1877 ^- 43einer Insel bei Medolin: Grabstein ibid. 1891
2;'"S)
mglich
.Strae
dass
ber Lavarigo
eine
alte
CIL
81 02.
'"*)
'"15)
Nach
CV.
Nach
Gregorutti
O.
p.
200
in
Altura gefunden;
p.
CIL V, Index
284).
Mem. 1897
382,
9.
Auch
Mem. 1888
p.
61 als
rutti,
Atti e
Mem. 1886
fasc.
und 4
p.
19g.
14*
207
ifi.
:o8
Veruda,
Iluclit
nchst
dem
Sclihiclitliaus
Valcrio; Mosaikrcsle.
17.
S.
Mnze, Mitth. der Ccntralcomm. 1893 S. 134; 1894 Daher soll der Stein des Amphitheaters 119.
vgl.
Grber;
stammen, doch
19.
oben Anm.
loo.'"')
dem benachbarten
1898 Sp. lOO.
Rutsche,
259.
Hgel
18.
schlieen;
Jahreshefte Beibl.
Wien, Mrz
Rmischer
Steinbruch:
Antike
R. wr:issHui'i,.
Berichtigungen.
I.
Zu Band HI
2.
n. 14
(Bemerkungen zu
dass zu
lich
wo
CIL
der
III
Bersa,
Anfang
die
Vasen
ersten
ursprngliche Lesung
ICO
richtig sei,
lO'Jj
Von
liieher
tonio in Triest
fasc. 3
und 4
p.
l)ruch
Material
:>^-
-^^"^w^j
^? J^
^^''^""""v^'
^^xi^
JT-^
f^
..
,^4^.<^
>.
'
'^A/
,S^^
.^^.M
V.,^
^'^
^>^^^v. LX
> /*
*^'
f"'^^'
^.