KINH KIM CANG 221

222 I

KINH KIM CANG

KIM-CANG BT-NH BA LAMT KINH

Dao-Tn Tam-Tng Php-S CU-MA-LA-THP dch

Nh th ng vn: nht thi Pht ti X-V quc, K-Th Cp-C c vin, d i Tkheo chng thin nh b ng thp nhn cu. Nh thi, Th Tn, thc thi, trc y tr bt, nhp X-V i thnh kht thc. k thnh trung th kht d, hn ch bn x, phn thc ngt thu y bt, ty tc d, phu ta nhi ta. Thi Trng-lo Tu-B-, ti i-chng trung, tc tng ta khi, thin n hu kin,
TU VIN KIM CANG

hu tt trc a hip chng cung knh nhi bch Pht ngn: Hi hu Th-Tn! Nh-Lai thin h-nim ch B-Tt, thin ph chc ch B-Tt! Th-Tn! Thin nam t, thin n nhn pht A-nu-a-la tam-miu tam b- tm, vn h ng tr, vn h hng phc k tm? Pht ngn: Thin tai! Thin tai! Tu-B-! Nh nh s thuyt, Nh-Lai thin h-nim ch B-Tt, thin ph chc ch B-Tt. Nh kim thnh, ng v nh thuyt. Thin-nam t, Thin-n nhn! Pht A nua-la tam miu tam-b- tm, ng nh th tr, nh th hng phc k tm.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 223

224 I

KINH KIM CANG

Duy nhin, Th Tn! Nguyn nho dc vn. Pht co Tu-B-: Ch B-tt ma-ha tt, ng nh th, hng phc k tm: S hu nht thit chng sanh chi loi, nhc non sanh, nhc thai sanh, nhc thp-sanh, nhc ha sanh, nhc hu sc, nhc v sc, nhc hu tng, nhc v-tng; nhc phi hutng,- phi v-tng, ng giai linh nhp V d Nit- Bn, nhi Dit- chi. Nh th Dit vlng v-s, v-bin chng sanh, thit v chng-sanh, c dit- gi. H d c? Tu-B-! Nhc B tt hu ng tng, nhn-tng,
TU VIN KIM CANG

chng sanh tng, th gi tng, tc phi B-tt. Phc th, Tu B ! B tt php, ng v s tr, hnh b-th. S v bt tr sc b-th, bt tr thinh, hng, v, xc, php b-th. Tu-B-! B-tt ng nh th b-th, bt tr tng. H d c! Nhc B-tt bt tr tng b-th, k phc-c bt kh t lng. Tu B ! vn h? ng-phng h-khng kh t lng ph? Pht d Th-Tn! Tu B ! Nam, Ty, Bc phng, t duy thng, h hkhng kh t lng ph?
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 225

226 I

KINH KIM CANG

Pht d, Th-Tn! Tu-B-! B-tt v tr tng b-th, phc c dic phc nh th, bt kh t lng. Tu-B-! B-tt n ng nh s gio tr. Tu-B-! vn h? Kh d thn tng kin Nh-Lai ph? Pht d, Th-Tn! Bt kh d thn tng c kin Nh-Lai. H d c? Nh-Lai s thuyt thn tng, tc phi thn tng. Pht co Tu-B-: Phm s hu tng, giai th h-vng: nhc kin ch tng phi tng, tc kin Nh-Lai. Tu-B- bch Pht ngn: Th-Tn! Ph hu chng sanh,
TU VIN KIM CANG

c vn nh th ngn thuyt chng c, sanh thit tn ph? Pht co Tu-B-: Mc tc th thuyt. Nh-Lai dit hu, hu ng b tu, hu tr gii tu phc gi, th chng c, nng sanh tn tm, d th vi thit. ng tri th nhn, bt nht Pht, nh Pht, tam, t, ng Pht nhi chng thin-cn, d v lng, thin vn Pht s, chng ch thin-cn. Vn th chng c, ni ch nht nim, sanh tnh tn gi. Tu-B-! Nh-Lai, tt tri tt kin, th ch chng sanh, c nh th v lng phc-c.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 227

228 I

KINH KIM CANG

H d c! Th ch chngsanh v phc ng-tng, nhn tng, chng-sanh tng, thgi tng, v-php tng, dic v phi-php tng. H d c! Th ch chngsanh nhc tm th tng, tc vi trc ng, nhn, chng-sanh, th-gi; nhc th php tng, tc trc ng nhn, chng-sanh th gi. H d c? Nhc th phi php tng tc trc ng, nhn, chng-sanh, th gi. Th c, bt ng th php, bt ng th phiphp. D th ngha c, Nh Lai thng thuyt: Nh ng T kheo, tri ng thuyt-php, nh
TU VIN KIM CANG

phit d gi. Php thng ng x, h hung phi-php! Tu-B-! vn h? Nh-Lai c A-nu-a-la tammiu tam b- gia? Nh-Lai hu s thuyt-php gia? Tu-B- ngn: Nh ng gii Pht s thuyt ngha, v hu nh Php-danh A-nu-ala tam-miu tam-b-, dic v hu nh php Nh-Lai kh thuyt. H d c? Nh Lai s thuyt php, giai bt kh th, bt kh thuyt, phi php, phi phi php. S d gi h? Nht thit Hin-Thnh giai d v-vi php nhi hu sai bit. Tu-B-! vn h?
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 229

230 I

KINH KIM CANG

Nhc nhn mn tam-thin i thin th gii tht bu, d dng b-th, th nhn s c phc-c ninh vi a ph? Tu B ngn: Thm a, Th Tn. H d c? Th phcc tc phi phc-c tnh, th c Nh Lai thuyt phc-c a. Nhc phc hu nhn, th kinh trung th tr ni ch t c k ng, v tha nhn thuyt, k phc thng b. H d c? Tu B ! Nht thit ch Pht cp ch Pht A-nu-a-la tam miu tam-b- php, giai tng th kinh xut, Tu B ! S v Pht php gi tc phi Pht php.
TU VIN KIM CANG

Tu-B-! vn h? Tu Hon nng tc th nim: Ng c Tu--Hon qu ph? Tu-B- ngn: Pht d, Th-Tn! H d c? Tu--Hon danh vi Nhp-Lu, nhi v s nhp, bt nhp sc, thinh, hng, v, xc, php, th danh Tu--Hon. Tu-B-! vn h? T Hm nng tc th nim: Ng c T--Hm qu ph? Tu-B- ngn: Pht d, Th Tn! H d c? T--Hm danh Nht vng-lai, nhi thit v vng-lai, th danh T--Hm. Tu-B-! vn h? A Na Hm nng tc th nim: ng c A-Na-Hm qu ph?
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 231

232 I

KINH KIM CANG

Tu-B- ngn: Pht d, Th Tn! H d c? A-Na-Hm danh vi Bt-lai, nhi thit v bt lai, th c danh A-Na-Hm. Tu B ! vn h? ALa-Hn nng tc th nim: Ng c A-La-Hn o ph? Tu B ngn: Pht d, Th-Tn! H d c? Thit v hu php danh, A La Hn. ThTn! Nhc A La Hn tc th nim: Ng c A-La-Hn o, tc vi trc ng, nhn chng sanh, th gi. Th-Tn! Pht thuyt ng c V-trnh tam-mui, nhn trung ti vi nht, th nht ly dc A-La-Hn, Th-Tn! Ng bt tc th nim, ng th ly dc
TU VIN KIM CANG

A-La-Hn. Th-Tn! Ng nhc tc th nim: Ng c ALa-Hn o, Th-Tn, tc bt thuyt. Tu-B-! Th nho Alan-na hnh gi. D Tu-B- thit v s hnh, nhi danh TuB-, th nho A lan na- hnh. Pht co Tu-B-: vn h? Nh Lai tch ti Nhin-ng Pht s, Php hu s c ph?. Pht d, Th-Tn, Nh Lai ti Nhin-ng Pht s, php thit v s c. Tu-B-! vn h? B tt trang-nghim Pht ph? Pht d, Th-Tn. H d c? Trang-nghim Pht gi,
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 233

234 I

KINH KIM CANG

tc phi trang nghim, th danh trang-nghim. Th c, Tu-B-! Ch B tt ma-ha-tt ng nh th sanh thanh-tnh tm; bt ng tr sc sanh tm, bt ng tr thinh, hng, v, xc, php sanh tm, ng v s tr nhi sanh k tm. Tu-B-! Th nh hu nhn thn nh Tu-di sn vng. vn h? Th thn vi i ph? Tu-B- ngn: Thm i, Th-Tn. H d c? Pht thuyt phi thn, th danh i thn. Tu-B-! Nh hng h trung s hu sa s, nh th sa
TU VIN KIM CANG

ng hng h. vn h? Th ch hng h sa, ninh vi a ph? Tu-B- ngn: Thm a, Th-Tn! n ch hng-h, thng a v s, h hung k sa. Tu-B-! Ng kim thit ngn co nh. Nhc hu thinnam t, thin-n nhn, d tht bo mn nh s hng h sa s tam thin i thin th-gii d dng b-th, c phc a ph? Tu-B- ngn: Thm a Th-Tn!. Pht co Tu B : Nhc thin nam t, thin n nhn th kinh trung, ni ch th tr t c k ng, v tha nhn thuyt,
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 235

236 I

KINH KIM CANG

nhi th phc-c, thng tin phc-c. Phc th, Tu B ! Ty thuyt th kinh, ni ch t c k ng, ng tri th x, nht thit th-gian; thin, nhn, a-tula, giai ng cng dng nh Pht thp miu. H hung hu nhn tn nng th tr c tng! Tu-B-, ng tri th nhn, thnh tu ti thng nht hihu chi php. Nhc th kinh in s ti chi x, tc vi hu Pht, nhc tn trng -t. Nh thi Tu-B- bch Pht ngn: Th-Tn! ng h danh th kinh, ng ng vn h phng tr.
TU VIN KIM CANG

Pht co Tu-B-: Th kinh danh vi Kim-Cang Bt-Nh Ba-La-Mt, d th danh t, nh ng phng tr. S d gi h? Tu B ! Pht thuyt Bt nh Ba la-mt, tc phi Bt-nh Ba la mt, th danh Bt-nh Ba la mt. Tu-B-! vn h? Nh-Lai hu s thuyt php ph! Tu-B- bch Pht ngn: Th-Tn! Nh-Lai v s thuyt. Tu-B-! vn h? Tam-thin i-thin th-gii s hu vi-trn, th vi a ph? Tu B ngn: Thm a Th-Tn.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 237

238 I

KINH KIM CANG

Tu-B-! Ch vi-trn, Nh-Lai thuyt phi vi-trn, th danh vi-trn, Nh-Lai thuyt th-gii, phi th-gii, th danh th-gii. Tu-B-! vn h? Kh d tam thp nh tng kin NhLai ph? Pht d, Th-Tn. Bt kh d tam thp nh tng c kin Nh-Lai. H d c? Nh-Lai thuyt tam thp nh tng, tc th phi tng, th danh tam thp nh tng? Tu B ! Nhc hu thinnam t, thin-n nhn, d hng h sa ng thn mng b-th. Nhc phc hu nhn th kinh trung, ni ch th tr t c
TU VIN KIM CANG

k dng, v tha nhn thuyt, k phc thm a. Nh thi, Tu B vn thuyt th kinh, thm gi ngha th, th l bi khp, nhi bch Pht ngn: Hi hu Th Tn! Pht thuyt nh th thm thm kinh in, ng tng tch lai s c hu-nhn, v tng c vn nh th chi kinh. Th-Tn! Nhc phc hu nhn c vn th kinh, tn tm thanh tnh tc sanh thit tng. ng tri th nhn, thnh tu nht hi hu cng-c. Th-Tn! Th thit tng gi, tc th phi-tng, th c Nh Lai thuyt danh thit tng.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 239

240 I

KINH KIM CANG

Th-Tn! Ng kim c vn nh th kinh-in, tn gii th tr, bt tc vi nan. Nhc ng-lai th, hu ng b tu, k hu chng-sanh c vn th kinh, tn gii th tr, th nhn tc vi nht hi-hu. H d c? Th nhn v ng-tng, v nhn tng, v chng sanh tng, v th gi tng. S d gi h? Ng tng tc th phi tng, nhn-tng, chng-sanh tng, th- gi tng, tc th phi tng. H d c? Ly nht thit ch tng, tc danh ch Pht. Pht co Tu-B- Nh th! Nh th! Nhc phc hu nhn, c vn th kinh, bt kinh,
TU VIN KIM CANG

bt b, bt y, ng tri th nhn, thm vi hi-hu. H d c? Tu B ! Nh Lai thuyt nht Ba-la-mt, tc phi nht Ba-la-mt, th danh nht Ba-la-mt. Tu-B-! Nhn-nhc Ba la mt, Nh-Lai thuyt phi nhn nhc Ba-la-mt, th danh nhnnhc Ba-la-mt. H d c? Tu-B-! Nh ng tch v Ca-Li-Vng ct trit thn th, ng nh thi v ng tng, v nhn tng, v chng sanh tng, v th gi tng. H d c? Ng vng tch, tit tit chi gii thi, nhc hu ng-tng, nhn tng, chng-sanh-tng, th gi-tng, ng sanh sn hn.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 241

242 I

KINH KIM CANG

Tu-B-! Hu nim qu kh, ng b th, tc nhn nhc tin-nhn. nh s th, v ng-tng, v nhn-tng, v chng- sanh-tng, v th gi tng. Th c, Tu-B-! B-tt ng ly nht-thit tng, pht Anu-a-la tam-miu tam b tm. Bt ng tr sc sanh tm, bt ng tr thinh, hng, v, xc, php sanh tm, ng sanh v s tr tm. Nhc tm hu tr, tc vi phi tr. Th c, Pht thuyt B-tt tm bt ng tr sc b-th. Tu-B-! B-tt v li ch nht-thit chng-sanh c, ng nh th b th. Nh-Lai thuyt nht thit ch tng, tc
TU VIN KIM CANG

th phi tng, hu thuyt: nht thit chng-sanh tc phi chngsanh. Tu B-, Nh-Lai th chn ng gi, thit ng gi, nh ng gi, bt cung ng gi, bt d ng gi. Tu-B-! Nh-Lai s c php, th php v thit v h. Tu-B-! Nhc B-tt tm tr php nhi hnh b-th, nh nhn nhp m, tc v s kin. Nhc B-tt tm bt tr php nhi hnh b-th, nh nhn hu mc, nht quang-minh chiu kin chng chng sc. Tu-B-! ng lai chi th, nhc hu thin-nam t, thinn nhn, nng th kinh th-tr c tng, tc vi Nh-Lai, d Pht tr-hu tt tri th nhn, tt
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 243

244 I

KINH KIM CANG

kin th nhn giai c thnhtu, v-lng v bin cng-c. Tu B ! Nhc hu thinnam t, thin-n nhn, s nht phn d hng-h sa ng thn b-th, trung nht phn phc d hng h sa ng thn b-th, hu nht phn dic d hng-h sa ng thn b-th; nh th vlng b thin vn c kip, d thn b th. Nhc phc hu nhn vn th kinh-in tn tm bt nghch, k phc thng b. H hung th t, th-tr, ctng, v nhn gii thuyt! Tu-B-! D yu ngn chi, th kinh hu bt kh t ngh, bt kh xng lng v bin cngc. Nh Lai v pht i-tha
TU VIN KIM CANG

gi thuyt, v pht ti thngtha gi thuyt. Nhc hu nhn nng th-tr dc tng, qung v nhn thuyt. Nh-Lai tt tri th nhn, tt kin th nhn, giai c thnh tu bt kh lng, bt kh xng, v hu bin, bt kh t ngh cng-c. Nh th nhn ng tc vi h m Nh-Lai A-nu-a-la tammiu tam-b-. H d c? Tu B ! Nhc nho tiu php gi, trc ng kin, nhn kin, chng-sanh kin, th-gi kin, tc th kinh bt nng thnh th, c tng v nhn gii thuyt. Tu-B-! Ti ti x x nhc hu th kinh, nht thit
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 245

246 I

KINH KIM CANG

th-gian, thin, nhn. A-tu-la s ng cng dng. ng tri th x, tc vi th thp, giai ng cung knh, tc l vi nhiu, d ch hoa hng, nhi tn k x. Phc th, Tu B ! Thin nam t, thin-n nhn th-tr c tng th kinh, nhc v nhn khinh tin, th nhn tin th ti nghip, ng a c o, d kim th nhn khinh tin c, tin th ti-nghip tc vi tiu dit, ng c A-nu-a-la tam-miu tam-b-. Tu-B-! Ng nim qu kh v-lng a-tng-k kip Nhin-ng Pht tin c tr bt b t thin vn c na-do-tha ch Pht, tt giai cng dng thaTU VIN KIM CANG

s, v khng qu gi. Nhc phc hu nhn, hu mt th, nng th-tr c tng th kinh, s c cng-c, ng s cngdng ch Pht, cng-c b phn bt cp nht, thin vn c phn, ni ch ton s th-d s bt nng cp. Tu B ! Nhc thin nam t, thin-n nhn hu mt th, hu th-tr c tng th kinh, s c cng-c, ng nhc c thuyt gi, hoc hu nhn vn, tm tc cung lon, h nghi bt tn. Tu-B-! ng tri th kinh ngha bt kh t ngh, qubo dic bt kh t ngh.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 247

248 I

KINH KIM CANG

Nh thi, Tu-B- bch Pht ngn: Th-Tn! Thin nam t, thin-n nhn, pht A nu-a-la tam miu tam b tm, vn h ng tr, vn h hng phc k-tm? Pht co Tu B : Thinnam t, thin n nhn, pht A nu a la tam miu tam-b- tm gi, ng sanh nh th tm: Ng ng dit- nht-thit chng-sanh, dit- nht-thit chng-sanh d, nhi v hu nht chng-sanh thit dit gi. H d c? Tu-B-! Nhc B-tt hu ng-tng, nhn-tng, chng-sanh tng, th-gi tng, tc phi B-tt.
TU VIN KIM CANG

S d gi h? Tu-B-! Thit v hu php, pht A-nua-la tam-miu tam-b- tm gi. Tu-B-! vn h? Nh-Lai Nhin-ng Pht s, hu php c A-nu-a-la tam miu tam-b- ph? Pht d, Th-Tn! Nh ng gii Pht s thuyt ngha, Pht Nhin-ng Pht s, v hu php c A-nu-a-la tammiu tam-b-. Pht ngn: Nh th! Nh th! Tu-B-! Thit v hu php, Nh-Lai c A-nu-a-la tam miu tam b . Tu B ! Nhc hu php Nh-Lai c
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 249

250 I

KINH KIM CANG

A-nu-a-la tam-miu Tam b gi, Nhin ng Pht tc bt d ng th k: Nh lai th, ng c tc Pht, hiu ThchCa Mu-Ni. D thit v hu php, c A-nu-a-la tam-miu tam-b-, th c Nhin-ng Pht d ng th k, tc th ngn: Nh lai th, ng c tc Pht, hiu Thch-Ca Mu-Ni. H d c? Nh-Lai gi, tc ch Php nh ngha. Nhc hu nhn ngn: Nh-Lai c Anu-a-la tam-miu tam-b-. Tu-B-! Thit v hu Php Pht c A-nu-a-la tam-miu tam-b-. Tu-B-! Nh-Lai s-c A-nu a la tam-miu tam b , th trung v thit v
TU VIN KIM CANG

h, th c Nh-Lai thuyt nht thit php, giai th Pht php. Tu B ! S ngn nht thit php gi, tc phi nht thit php, th c danh nht thit php. Tu B ! Th nh nhn thn trng i. Tu B ngn: Th Tn! Nh-Lai thuyt: Nhn thn trng i, tc vi phi i thn, th danh i thn. Tu-B-! B-tt dic nh th. Nhc tc th ngn: Ng ng dit- v-lng chng sanh, tc bt danh B-tt. H d c? Tu-B-! Thit v hu Php, danh vi B tt. Th c Pht thuyt nht thit
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 251

252 I

KINH KIM CANG

php, v ng, v nhn, v chng-sanh, v th-gi. Tu-B ! Nhc B-tt tc th ngn: Ng ng trangnghim Pht-. Th bt danh B-tt. H d c? Nh-Lai thuyt trang-nghim Pht- gi, tc phi trang-nghim, th danh trang-nghim. Tu B ! Nhc B-tt thng t v ng php gi, Nh-Lai thuyt danh chn th B-tt. Tu-B-! vn h? Nh-Lai hu nhc nhn ph? Nh th, Th-Tn! Nh Lai hu nhc nhn. Tu-B-! vn h? Nh Lai hu thin-nhn ph?
TU VIN KIM CANG

Nh th, Th-Tn! Nh Lai hu thin-nhn. Tu-B-! vn h? Nh-Lai hu hu-nhn ph? Nh th, Th-Tn! Nh Lai hu hu-nhn. Tu-B-! vn h? Nh Lai hu php-nhn ph? Nh th, Th-Tn! Nh Lai hu php-nhn. Tu-B-! vn h? NhLai hu Pht-nhn ph? Nh Th, Th-Tn! Nh Lai hu Pht-Nhn. Tu-B-! vn h? Nh hng-h trung s hu sa, Pht thuyt th sa ph? Nh th, Th-Tn! Nh Lai thuyt th sa.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 253

254 I

KINH KIM CANG

Tu-B-! vn h? Nh nht hng-h trung s hu sa, hu nh th sa ng hng h. Th ch hng h s hu sa s Pht th-gii, nh th ninh vi a ph? Thm a, Th-Tn! Pht co Tu-B-: Nh s Quc- trung, s hu chng sanh, nhc can chng tm, Nh-Lai tt tri. H d c? NhLai thuyt ch tm, giai vi phi tm, th danh vi tm. S d gi h? Tu-B-! Qu kh tm bt kh c, hin-ti tm bt kh c, v-lai tm bt kh c. Tu-B-! vn h? Nhc hu nhn mn tam thin
TU VIN KIM CANG

i-thin th-gii tht bo, d dng b-th, th nhn d th nhn-duyn, c phc a ph? Nh th, Th-Tn! Th nhn d th nhn-duyn, c phc thm a. Tu B ! Nhc phc c hu thit, Nh Lai bt thuyt c phc-c a. D phcc v c, Nh-Lai thuyt c phc-c a. Tu-B-! vn h? Pht kh d c tc sc thn kin ph? Pht d, Th-Tn? NhLai bt ng d c tc sc thn kin. H d c? Nh-Lai thuyt c tc sc thn, tc phi c tc
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 255

256 I

KINH KIM CANG

sc thn, th danh c tc sc thn. Tu-B-! vn h? Nh-Lai kh d c tc ch tng kin ph? Pht d, Th Tn! Nh Lai bt ng d c tc ch tng kin. H d c? Nh-Lai thuyt ch tng c tc, tc phi c tc, th danh ch tng c tc. Tu-B-! Nh vt v NhLai tc th nim: Ng ng hu s thuyt php. Mc tc th nim. H d c? Nhc nhn ngn; Nh-Lai hu s thuyt php, tc vi bng Pht, bt nng gii ng s thuyt c. Tu-B-! Thuyt php gi, v php kh thuyt, th danh thuyt php.
TU VIN KIM CANG

Nh thi, Hu-Mng Tu B bch Pht ngn: Th-Tn! Ph hu chng sanh, v-lai th, vn thuyt th php, sanh tn tm ph? Pht ngn: Tu-B-! B phi chng-sanh, phi bt chngsanh. H d c? Tu B ! Chng sanh chng sanh gi, Nh-Lai thuyt phi chng sanh, th danh chng-sanh. Tu B ! Bch Pht ngn: Th-Tn! Pht c A nu a la tam miu tam b , vi v s c gia? Pht ngn: Nh-th! Nh th! Tu B ! Ng A-nua-la tam miu tam b , ni ch v hu thiu php kh c,
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 257

258 I

KINH KIM CANG

th danh A-nu a-la tam miu tam b . Phc th, Tu-B-! Th php bnh ng v hu cao h, th danh A nu a la tam miu tam b-. D v ng, v nhn, v chng-sanh, v th gi. Tu nht thit thin php, tc c A-nua-la tam miu tam b . Tu B ! S ngn thin php gi. Nh-Lai thuyt tc phi thinphp, th danh thin-php. Tu B ! Nhc tam thin i thin th-gii trung, s hu ch Tu-Di sn-vng, nh th ng tht-boT, hu nhn tr dng b-th. Nhc nhn d th Bt-Nh-Ba-La-Mt kinh, ni
TU VIN KIM CANG

ch t c k ng, th tr c tng, v tha nhn thuyt, tin phc-c, b phn bt cp nht, b thin vn c phn, ni ch ton s th-d, s bt nng cp. Tu-B-! vn h? Nh ng vt v Nh-Lai tc th nim: Ng ng chngsanh. Tu-B , mc tc th nim. H d c? Thit v hu chng-sanh, Nh-Lai -gi. Nhc hu chng-sanh Nh-Lai gi, Nh-Lai tc hu ng nhn, chng-sanh, th-gi. Tu B ? Nh-Lai thuyt hu ng gi, tc phi hu ng, nhi phmphu chi nhn, d vi hu ng.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 259

260 I

KINH KIM CANG

Tu-B-! Phm phu gi, Nh-Lai thuyt tc phi phmphu, th danh phm-phu. Tu-B-! vn h? Kh d tam thp nh tng quan Nh-Lai ph? Tu-B- ngn: Nh th! Nh th! D tam thp nh tng quan Nh-Lai. Pht ngn: Tu B ! Nhc d tam thp nh tng quan Nh-Lai gi, Chuyn Lun Thnh vng tc th Nh Lai? Tu-B-, bch Pht ngn: Th-Tn! Nh ng gii Pht s thuyt ngha, bt ng d tam thp nh tng quan Nh-Lai. Nh thi Th Tn nhi thuyt k ngn:
TU VIN KIM CANG

Nhc d sc kin ng, D m thinh cu ng, Th nhn hnh t o, Bt nng kin Nh-Lai. Tu-B-! Nh nhc tc th nim, Nh-Lai bt d c tc tng c, c A-nu-a-la tam miu tam b-. Tu B ! Mc tc th nim: Nh-Lai bt d c tc tng c, c A-nu-a-la tam-miu tam-b-. Tu-B-! Nh nhc tc th nim: Pht A-nu-a-la tammiu tam-b- tm gi, thuyt ch php on dit: mc tc th nim! H d c? Pht A nu a la tam miu tam-b- tm gi; php bt thuyt on dit tng.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 261

262 I

KINH KIM CANG

Tu B ! Nhc B tt d mn hng-h sa ng th-gii tht bo tr dng b-th. Nhc phc hu nhn, tri nht thit php v ng, c thnh nhn. Th B-tt thng tin B-tt, s c phc-c, H d c? TuB-! D ch B tt bt th phc c c. Tu-B- bch Pht ngn: Th-Tn! Vn h B-tt, bt th phc-c? Tu-B-! B-tt s tc phc-c, bt ng tham trc, th c thuyt bt th phc-c. Tu B ! Nhc hu nhn ngn: Nh Lai, nhc lai, nhc kh, nhc ta, nhc nga, th nhn bt gii ng s
TU VIN KIM CANG

thuyt ngha. H d c? Nh-Lai gi, v s tng lai, dic v s kh, c danh Nh-Lai. Tu B ! Nhc thin nam t, thin-n nhn, d tam thin i-thin th-gii, toi v vi-trn. vn h? Th vi trn chng, ninh vi a ph? Tu B ngn: Thm a, Th-Tn! H d c? Nhc th vi-trn chng thit hu gi, Pht tc bt thuyt v vi-trn chng. S d gi h? Pht thuyt vi-trn chng, tc phi vi-trn chng, th danh vi-trn chng. Th-Tn! Nh-Lai s thuyt tam-thin i-thin th gii, tc phi thgii, th danh th-gii. H d c?
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 263

264 I

KINH KIM CANG

Nhc th gii thit hu gi, tc th nht hip tng. Nh Lai thuyt nht hip-tng, tc phi nht hip tng, th danh nht hip tng. Tu B ! Nht hip tng gi, tc th bt kh thuyt, n phm phu chi nhn, tham trc k s. Tu B ! Nhc nhn ngn: Pht thuyt ng kin, nhn kin, chng sanh kin, th gi kin. Tu B ! vn h? Th nhn gii ng s thuyt ngha ph? Pht d, Th Tn! Th nhn bt gii Nh Lai s thuyt ngha. H d c? Th Tn thuyt, ng kin, nhn kin,
TU VIN KIM CANG

chng-sanh-kin, th-gi-kin, tc phi ng-kin, nhn kin, chng-sanh-kin, th- gi-kin, th danh ng-kin, nhn-kin, chng-sanh-kin, th-gi-kin. Tu-B-! Pht A nu a la tam-miu tam b tm gi, nht thit php, ng nh th tri, nh th kin, nh th tn gii, bt sanh php-tng. Tu B ! S ngn php tng gi, Nh-Lai thuyt tc phi php tng, th danh php tng. Tu B ! Nhc hu nhn d mn v-lng a tng k th-gii tht bo tr dng b-th. Nhc hu thin-nam t, thin-n nhn, pht b- tm gi, tr th kinh, ni ch t c
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 265

266 I

KINH KIM CANG

k ng, th tr c tng, v nhn din thuyt, k phc thng b. Vn h, v nhn din thuyt? Bt th tng, nh nh bt ng. H d c? Nht thit hu-vi php, Nh mng, huyn, bo, nh, Nh l, dic nh in, ng tc nh th qun. Pht thuyt th kinh d, Trng-Lo Tu-B-, cp ch T-kheo, T kheo-ni, u-BTc, u-B-Di, nht thit thgian: Thin, nhn, A Tu La v.v... vn Pht s thuyt, giai i hoan h, tn th phng hnh.

Kim-Cang Bt nh Ba La Mt kinh.
BT-NH V-TN CHN-NGN

Np m bt d pht , bt r nh, Ba la mt a du t it tha. n, hc r a r tht r, th r th r tri, tam mt lt tri, Pht x du t ha.

KIM CANG TM CHN-NGN

n, lun ni, ta b ha.

B KHUYT CHN- NGN

Nam-m ht ra t na a ra d da, kh ra kh ra, cu tr cu tr ma ra ma ra, h ra hng, h h t t noa hng, bt mt noa, ta b ha.

PH HI-HNG CHN-NGN
TU VIN KIM CANG

TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 267

268 I

KINH KIM CANG

n, ta ma ra, ta ma ra, di ma nng, tt ct ra, ma ha chc ca ra hng.

KIM-CANG B-KHUYT CHN-NGN:

n, h l h l, x du mc kh, t ha. Nht hi-hng: chn nh thit t, tm tm kh hip. Nh hi hng: v thng Pht qu b , nim nim vin mn. Tam hi-hng: php-gii nht-thit chng-sanh, ng sanh Tnh-. TN: Kim-Cang cng-c, Diu l nan lng,
TU VIN KIM CANG

Nh-Lai v chng qung tuyn-dng, Th th ng chn-thng, D ch hoa hng, Ph tn Php-trung-vng. Nam-m K Vin Hi Thng Pht B-tt Ma-ha-tt. (3 ln) MA-HA BT-NH BA-LA MT-A TM-KINH. Qun T Ti B tt, hnh thm Bt nh Ba la mt a thi, chiu kin ng-un giai khng, nht thit kh ch. X-Li-T! Sc bt d khng, khng bt d sc, sc tc th khng, khng tc th sc, th, tng, hnh, thc, dic phc nh th.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 269

270 I

KINH KIM CANG

X-Li-T! Th ch Php khng tng, bt sanh, bt dit, bt cu, bt tnh, bt tng, bt gim. Th c khng trung, v sc, v th, tng, hnh, thc, v nhn, nh, t, thit, thn, ; v sc, thinh, hng, v, xc, php; v nhn gii, ni ch v -thc-gii, v v-minh, dic v v minh tn, ni ch v lo t, dic v lo-t tn, v kh, tp, dit, o; v tr dic v c. D v s c c. B- tt-a y Bt-nh ba-la mt-a c, tm v qui-ngi, v qui-ngi c, v hu khng b, vin ly in o mng tng, cu cnh Nit bn. Tam-th Ch Pht, y Bt-nh
TU VIN KIM CANG

ba-la mt-a c, c A nu a la tam-miu tam B-. C tri Bt-nh Ba-la-mt-a, th i thn-ch, th i minh ch, th v-thng ch, th v ng ng ch, nng tr nht thit kh, chn thit bt h. C thuyt Bt-nh ba-lamt-a ch, tc thuyt ch vit: Yt- yt-, ba-la yt-, ba-la-tng yt-, b- tt b ha. (3 ln) VNG-SANH QUYT-INH CHN NGN: Nam-m a di a b d, a tha d a d, a a d tha, A di r b t, A di r a tt am b
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 271

272 I

KINH KIM CANG

t, A di r a t ca lan , A di r a, t ca lan a, D di n d d na, Ch a ca l ta b ha. (3 ln) THP CHNG I NGUYN: -t chng ng Ty thun tu tp Ph-Hin B-Tt Thp chng i nguyn: Nht gi l knh ch Pht, Nh gi xng tn Nh-Lai, Tam gi qung tu cng-dng, T gi sm-hi nghip-chng, Ng gi ty-h cng-c, Lc gi thnh chuyn php-lun, Tht gi thnh Pht tr th, Bt gi thng ty Pht hc, Cu gi hng thun chng-sanh,
TU VIN KIM CANG

Thp gi ph giai hi-hng. Nam-m Bn S Thch Ca Mu Ni Pht. (30 ln) Nam m i Tr Vn Th S Li B-Tt. (3 ln) Nam m i Hnh Ph Hin B Tt. (3 ln) Nam-m i-bi Qun-thm B-tt. (3 ln) Nam-m a-Tng Vng B- Tt (3 ln) Nam-m o Trng Hi Thng Pht B Tt. (3 ln) SM NG NIM Ng nim t tng v lng kip, Tht vin-minh tnh tc trn lao Xut sanh nhp t th lun hi, Di trng th hnh tao kh s.
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 273

274 I

KINH KIM CANG

Tc t thiu thin sanh nhn o, Hoch ng di phong c xut gia, Phi truy, tc pht loi Sa-mn, Hy gii ph trai a qu hon, Hoi sanh hi vt v t nim, m nhc san hun dng u xu, Chng nhn ti thc t sm mn, Tam-bo t duyn a h dng, T mng c cu v ym-tc am dm th tu d hoang m, Mn Pht, khinh Tng, bng i tha, Bi ngha v thn hy s-trng, Vn qu sc phi dng k c, Hnh tai lc ha ym tha nng, H cung khi vu cnh li danh u cu th phi tranh nhn ng, c nim t t v tm tc, Kinh ph tro tn v thng nh,
TU VIN KIM CANG

Truy phm nhn s d tinh chuyn, Tr tng Pht kinh duy khn-kh, Ngoi hin oai-nghi tng sim tr, Ni hoi ng mn cnh s-cung, Li a hun tu t thy manh, Xan tt, tham lam v y s, D in u bn tng h dng, i hi ph thi bt cu nh. K v nht nim kh t thn, Tt a tam anh chng kh, Ngng nguyn Bn-S V-LngTh Qun-m, Th-Ch, thnh hin tng ng trin oai quan ph chiu lm, Cng t minh gia hm cu bt, V th kim sanh ch ti chng, Lc-cn tam-nghip chng khin vu,
TU VIN KIM CANG

KINH KIM CANG 275

Nht nim vin quang ti tnh khng, ng ng php-gii hm thanhtnh.

TU VIN KIM CANG