क़ुरआन मजीद का आसान हिंदी अनुवाद

Aasan ihNdI tjuRma
haif>j> nj>r Ahmd
Hindi transliteration is done by

a team of
www.understandquran.com
6OEFSTUBOE2VSBO"DBEFNZ
Tel: 0091-6456-4829 / 0091-9908787858
Hyderabad, India
Aasan tjuRma k>urA>ane mjId

tSvId v trtIb
haif>j> nj>r Ahmd

ip/n\ispl talImul k>urA>an `>t v iktabt SkUl, lahOr
nj>r sanI
mOlana Aj>Ij> ju>bEdI

mudIr mujLla Ahle hdIs , lahOr
mOlana p/ofesr muj>m\iml Ahsn =e`,
@m @
ArbI ;slaimyat tarI`>
mOlana muf>tI muhMmd husEn n:mI

muhtimm jaimA>a n:imya, lahOr
mOlana muhMmd srf>raj> n:mI AlAj>hrI,
@m @
f>aij>l drs@inj>amI, ArbI ;slaimyat
mOlana A>BdurRWf> milk

`>tIb jamA> AaS4êilya, lahOr
mOlana s:durRhman A>lvI

`>tIb jamA> ms\ijdu= i=f>a, =ah jmal, lahOr
ALhMduilLlah
Aasan tjuRma k>urA>an mjId k: @itbar se muNf>ird hE
hr lF>j> ka juda juda tjRuma AOr pUrI Aayt ka Aasan tjRuma @Ksa% hE |
yh tjuRma tIno& mslk ke wlma@ikram Ahle suNnt v Al jmaA>t, dev bNdI, brelvI AOr
Ahle hdIs ka nj>r sanI =uda AOr wn ka mu]aif>kun AlEh hE |
;&=a ALlah
A>rbI se na vaik>f> -I cNd pare p7> kr ;s kI mdd se pUre klamuLlah ka tjRuma b`>UbI smz ske&ge |
@e Allah krIm! ;s i`>dmt ko ba brkt AOr ba;s@`>Er bnade | `>ususn tlbh ke il@ k>urA>an f>hmI
AOr A>ml ibl k>urA>an ka j>irya AOr bNda ke il@e f>lah@darEn ka vsIla bnade AamIn.
haif>j> nj>r Ahmd

rbI wSsanI ihj/I
bEtuLlah Alhram, mKka mukrRmh
idsmbr
www.understandquran.com
Q@ba
Alf>aitha (1)
hE, (2)
bhut meh\rban, rh\m krne
vala | (3)
bdle ke idn ka
mailk | (4)
hm isf>R> terI hI ;badt
krte hE&E AOr isf>R> tuz hI se
mdd cahte hE& | (5)
hme& sI0e raSte kI ihdayt
de, (6)
wn logo& ka raSta ijn pr
tU ne ;n\A>am ikya n wn ka
ijn pr g>j>b ikya gya,
AOr n wn ka jo gumrah
hu@ | (7)
Aayat 7
;f>ittah
rh\m krne vala
bhut meh\rban
ALlah
jo bhut meh\rban,
hE& jo tmam jhano& ka rb
ALlah ke nam se
tmam tarIf>e& ALlah ke il@
(1) sUrtul f>aitha
kuA> 1
rh\m krne vala hE | (1)
r( )
nam se

r
1
bhut meh\rban
tmam jhan

;badt
krte hE& hm
isf>R> terI hI
tmam tarIf>e&
bdla
ALlah
rb
idn
ke il@
mailk
rh\m krne vala
raSta
hme& ihdayt de
hm mdd cahte hE&
AOr isf>R> tuz

hI se

wn pr
tU ne ;n\A>am
ikya
wn logo& ka
raSta
sI0a
jo gumrah hu@
AaEr n
Q@
wn pr
g>j>b ikya gya
R@ja
Ailf>-lam-mIm (1)
r( )
(2) sUrtul bk>r
kuA>at 40
gay

Aayat 286

rh\m krne vala
bhut meh\rban
ALlah
ALlah ke nam se
jo bhut meh\rban,
nam se

r
ihdayt
;s me&
nhI& =k
iktab
yh
Ailf>lam-mIm

gE>b pr
:man late hE&
jo log
prhej>garo&
ke il@
z w w
vh `>cR krte hE&
hm ne wNhe& idya
AOer ws se jo
AOr k>a;m
krte hE&
nmaj>
w
w
AOr jo
Aap kI trf>
naij>l
ikya gya
ws pr jo
AOr jo log
:man r`te hE&
yk>In r`te hE&
vh
AOr Aai`>rt pr
Aap se phle
Q@
se
naij>l
ikya gya
rh\m krne vala hE |

Ailf> - lam-mIm | (1)
yh iktab hE ;s me& ko:
=k nhI&, prhej>garo& ke
il@ ihdayt, (2)
jo g>Eb pr :man late hE&,
AOr k>a;m krte hE& nmaj>,
AOr jo ku2 hm ne wNhe&
idya ws me& se `>cR krte
hE&, (3)
AOr jo log ws pr :man
r`te hE& jo Aap s pr
naij>l ikya gya AOr jo
Aap s se phle naij>l
ikya gya AOr vh Aai`>rt
pr yk>In r`te hE& | (4)
Albk>r (2)
vhI log Apne rb kI trf> se
ihdayt pr hE&, AOr vhI log
kamyab hE& | (5)
be=k ijn logo& ne kuf> ikya,
wn pr brabr hE Aap s wNhe&
6ra@& ya n 6ra@& vh :man nhI&

Q@a
w w
w

kamyab
vh
AOr vhI log
Apna rb
se
ihdayt
pr
vhI log
w
r r
Dra@& wNhe&
`>ah Aap wNhe&
ya
wn pr
Dra@&
brabr
ijn
kuf> ikya
be=k
logo& ne
ALlah ne wn ke idlo& pr AOr
w

w
wn ke kano& pr muh\r lga dI |
AOr pr
AOr wn kI Aa%ò& pr pdaR hE |

w w
r

w

AOr wn ke il@ b6>a A>j>ab

hE | (7)
AOr ku2 log hE& jo khte hE&
hm :man la@ ALlah pr AOr
Aai`>rt ke idn pr AOr vh
:man vale nhI& | (8)
vh 0oka dete hE& ALlah ko AOr
:man valo& ko, hala&ik vh nhI&
0oka dete mgr Apne Aap ko,
AOr vh nhI& smzte | (9)
wn ke idlo& me& bImarI hE,
so ALlah ne wn kI bImarI
b7>a dI, AOr wn ke il@ ddRnak
A>j>ab hE | Kyo&ik vh zU4 bolte
hE& | (10)
AOr jb wNhe& kha jata hE ik
j>mIn me& f>sad n fElaAo to
khte hE& ik hm isf>R> ;s\lah
krne vale hE& | (11)
sun rò be=k vhI log f>sad
krne vale hE& AOr leikn nhI&
smzte | (12)
AOr jb wNhe& kha jata hE tum
:man laAo jEse log :man la@
to vh khte hE& Kya hm :man
la@& jEse bevk>Uf> :man la@ ?
sun rò `>ud vhI bevk>Uf> hE&
leikn vh jante nhI& (13)
AOr jb wn logo& se imlte hE&
jo :man la@ to khte hE& hm
:man la@ AOr jb Apne =Etano&
ke pas Akele hote hE& to khte hE&
hm tuMhare sa9 hE&, hm to mhj>
mj>ak> krte hE& | (14)
ALlah wn se mj>ak> krta hE
AOr wn ko wn kI srk=I
me& b7>ata hE, vh AN0e ho rhe
hE& | (15)
wn ke kan
log
AOr pr
AOr se
wn ke idl
b6>a
muh\r lga dI
pr
nhI&
AOr wn ke
A>j>ab
:man la@&ge
ALlah ne
pdaR
il@
wn kI Aa%è&
:man vale
AOr
vh
Aai`>rt
nhI&
AOr idn pr
ALlah
hm :man
pr
la@
khte hE&
jo
w w

Apne Aap
mgr
AOr
0oka dete
:man la@
nhI&
AOr jo log
ALlah
vh 0oka dete hE&
w
w

so ALlah ne
bImarI
wn ke idl
bImarI
b7>a dI wn kI
me&
jma

w
kha
AOr
jata hE
jb
vh zU4 bolte hE&
10
AOr
smzte hE&
nhI&
Kyo&ik
ddRnak
AOr wn
A>j>ab
ke il@
w

r

11
;s\lah krne
hm
vale
vh
isf>R>
j>mIn me&
khte hE&
n f>sad fElaAo
wNhe&

w

w w
AOr
jb
nhI smzte
12
AOr leikn
f>sad krne vale
vhI
be=k
sun
vh
rò

:man
la@
jEse
Kya hm
vh
:man la@&
khte hE&
:man
log
jEse
la@
tum :man
laAo
wNhe&
kha
jata hE

13
vh jante
nhI&
pas
Akele hote hE&
AOr leikn
bevk>Uf>
vhI
`>ud vh
sun
rò
bevk>Uf>
AOr
hm :man
jb
la@
khte hE&
:man la@
jo log
AOr jb imlte hE&
14
mj>ak> krte hE&
hm
mhj>
tuMhare sa9
hm
khte hE&
w
15
AN0e ho rhe hE&
wn kI srk=I me&
Q@
AOr b7>ata
hE wn ko
wn se
Apne =Etan

mj>ak> krta hE ALlah
la@&ge | (6)
R@ja

w
w

r
wn kI
to n f>a;da idya
itjart
ihdayt ke bdle
gumrahI
mol lI
ijNho& ne
yhI log
w
r
Aag
-D>ka:
vh ijs ne
wn kI
jEse imsal
vh ihdayt
16
imsal
AOr n 9e
pane vale

w r
AOr wNhe&
me&
2In lI
wn kI rO=nI
2oD> idya
ws ka ;dR igdR
ALlah ne
rO=n kr idya
ifr jb
nhI& lO4e&ge
18
so vh
AN0e
gU%ge
bhre
vh nhI& de`te
17
AN0ere

r

w

AOr ibjlI
vh 5o&s lete hE&
AOr grj
kI cmk
AN0ere
ws me&
AaSman
se
jEse bair=
ya
3ere hu@
AOr
mOt
ALlah
Dr
k6>k ibjlI
sbb
Apne kan
ApnI
me&
wngilya&

r

wn
vh
pr
cmkI
jb -I
wn kI ingahe&
wck le
ibjlI
k>rIb hE
kaif>ro& ko
19
w w

2In leta
AOr
cahta ALlah
Agr
k>aidr
20
vh `6e> hu@
wn pr
AN0era
AOr
huAa
jb
ws me&
cl pD>e
r
w
hr cIj>
pr
be=k
AOr wn kI
ALlah
Aa%è&
wn kI =unva:
w

r w

tum se
se
phle
AOr vh
tuMhe& pEda
log jo
ikya
ijs ne
Apna rb
tum ;badt
logo
kro
@e

r

w
2t
AOr AaSman
f>=R
tuMhare
j>mIn
il@
bnaya
ijs ne
21
prhej>gar
taik tum
ho jaAo
w
tuMhare
il@
irj>\k>
fl jma
se
ws ke
ifr
j>rI@
inkala
AaSman
panI
se
AOr wtara
r w w
=k
me&
tum ho
AOr
Agr
22
jante ho
AOr tum
ko:
ALlah
=rIk
ke il@
5hraAo
so n
w

AOr
bula lo
;s jEsI
se
@k sUrt
to le AaAo
Apna bNda
pr
hm ne
wtara
se jo

w

23
sCce
tum ho
Agr
ALlah
isva
se
Q@
Apne mddgar
Ailf>- lam-mIm (1)

yhI log hE& ijNho& ne ihdayt ke
bdle gumrahI mol lI, to wn
kI itjart ne ko: f>a;da n
idya, AOr n vh ihdayt pane
vale 9e | (16)
wn kI imsal ws =~>s jEsI
hE ijs ne Aag -6>ka:, ifr
Aag ne ws ka ;dR igdR rO=n
kr idya to ALlah ne 2In lI
wn kI rO=nI AOr wNhe& AN0ero&
me& 2o6> idya vh nhI& de`te | (17)
vh bhre gU%ge AOr AN0e hE& so vh
nhI& lO4e&ge | (18)
ya jEse AaSman se bair= ho,
ws me& AN0ere ho& AOr grj AOr
ibjlI kI cmk, vh Apne kano&
me& ApnI wngilya& 5o&s lete hE&
k6>k ke sbb mOt ke 6r se,
AOr ALlah kaif>ro& ko 3ere hu@
hE | (19)
k>rIb hE ik ibjlI wn kI ingahe&
wck le, jb -I vh wn pr
cmkI vh ws me& cl p6e> AOr
jb wn pr AN0era huAa vh `6>e
ho g@ AOr Agr ALlah cahta
to 2In leta wn kI =unva: AOr
wn kI Aa%è&, be=k ALlah hr
cIj> pr k>aidr hE | (20)
@e logo! tum Apne rb kI
;badt kro ijs ne tuMhe& pEda
ikya AOr wn logo& ko jo tum
se phle hu@ taik tum prhej>gar
ho jaAo | (21)
ijs ne tuMhare il@ j>mIn ko
f>=R bnaya AOr AaSman ko 2t,
AOr AaSman se panI wtara, ifr
ws ke j>rI@ fl inkale tuMhare
il@ irj>\k>, so ALlah ke il@
ko: =rIk n 5hraAo AOr tum
jante ho | (22)
AOr Agr tuMhe& ;s ( klam ) me&
=k ho jo hm ne Apne bNde pr
wtara to ;s jEsI @k sUrt
le AaAo, AOr bula lo Apne
mddgar ALlah ke isva Agr
tum sCce ho | (23)
ifr Agr tum n kr sko AOr

hrigj> n kr skoge to ws Aag
se 6ro ijs ka ;&0n ;n\san AOr
pT9r hE&, kaif>ro& ke il@ tEyar
kI g: hE | (24)
AOr wn logo& ko `>u=`>brI do

Q@a
w w
ws ka ;&0n
ijs ka
Aag
AOr hrigj> n
to Dro

w

:man
AOr
jo log
la@
kaif>ro&
24
`>u=`>brI do
Agr
r

w

tEyar kI g:
ke il@
ifr
tum n kr sko
kr skoge
AOr pT9r
;n\san
A>ml ik@ wn ke il@ bag>at hE&
ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, jb
jb -I
jo :man la@ AOr wNho& ne nek
-I wNhe& ws se koe: fl àne ko

idya ja@ga vh khe&ge yh vhI hE
jo hme& ;s se phle àne ko idya
gya hala&ik wNhe& ws se imlta
julta idya gya, AOr wn ke il@
ws me& bIivya& hE& pakIj>a, AOr
vh ws me& hme=a rhe&ge | (25)
be=k ALlah nhI& =maRta ik
ko: imsal byan kre jo mC2r
jEsI ho `>ah ws ke Wpr b7> kr
wn ke
nhre&
se
nIce
bhtI hE&
wn ke
bag>at
ik
il@
AOr wNho& ne
nek
A>ml ik@
z z

z
phle
se
hme& àne ko
vh jo
idya gya
ik
vh
yh
ko:
irj>\k>
khe&ge
se
fl
ws se
àne ko
idya ja@ga
w
w w
w
ws me&
AOr vh
pakIj>a
bIivya&
AOr wn
ws me&
imlta julta
ke il@
ws se
hala&ik wNhe&
idya gya

w

`>ah
jo
mC2r
jo
ko:
vh byan
imsal
kre
ik
be=k
nhI& =maRta
hme=a rh&ege
25
ALlah
jante hE& ik vh wn ke rb kI
trf> se hk> hE, AOr ijn logo&
wn ka rb
so jo log :man la@ vh to
ne kuf> ikya vh khte hE& ALlah

ne ;s imsal se Kya ;rada ikya,
vh ;s se bhut logo& ko gumrah
krta hE AOr ;s se bhut logo&
ko ihdayt deta hE, AOr ;s se
naf>rmano& ke isva iksI ko
gumrah nhI& krta, (26)
jo log ALlah ka A>hd to6>te
hE& ws se pu~>ta ;k>rar krne ke
bad, AOr ws ko ka4te hE& ijs
ka ALlah ne huKm idya 9a ik
vh wse jo6>e rè& AOr vh j>mIn
me& f>sad fElate hE&, vhI log
nuk>\san w5ane vale hE& | (27)
tum iks trh ALlah ka kuf>
krte ho, AOr tum bejan 9e so
ws ne tuMhe& ij>NdgI b~>=I, ifr
vh tuMh&e marega ifr tuMhe&
ijla@ga ifr ws kI trf>
lO4a@ jaAoge | (28)
vhI hE ijs ne tuMhare il@ pEda
ikya jo j>mIn me& hE sb ka sb,
ifr ws ne AaSman kI trf>
k>sd ikya, ifr wn ko 5Ik
bna idya sat AaSman, AOr vh
hr cIj> ka janne vala hE | (29)
se
hk>
ik vh
vh jante hE&
:man la@
ws se
so jo log
Wpr
r w w
vh gumrah
krta hE
imsal
;rada ikya
;s se
Kya
ALlah ne
vh khte hE&
kuf> ikya
Albk>r (2)
AOr ijn logo& ne

w
w
26
naf>rman
mgr
AOr nhI&
;s se
bhut log
gumrah krta
;s se
AOr ihdayt
deta hE
bhut log
;s
se

w
AOr ka4te hE&
pu~>ta ;k>rar
ALlah se
se bad
toD>te hE&
ikya gya A>hd
jo log
w
w r

w
vhI log
j>mIn
me&
AOr vh f>sad
vh jo6e>
fElate hE&
rè&
ik
ws se
ijs ka huKm idya

ALlah ne

w

w
bejan
AOr tum 9e
ALlah
tum kuf>
ka
krte ho
iks trh
nuk>\san w5ane
27
vh
vale

28
tum lO4a@
ws kI
jaAoge
trf>
ifr
tuMhe& ijla@ga
ifr
tuMh&e marega
ifr
to ws ne tuMhe&
ij>NdgI b~>=I

r
trf>
k>sd ikya
ifr
sb
j>mIn
me&
jo
tuMhare
pEda
il@
ikya
ijs ne
vh
29
janne
vala
cIj>
hr
Q@
AOr
vh
AaSman
sat
ifr wn ko
5Ik bna idya
AaSman
R@ja

r w
r
wNho& ne
@k na;b
kha
j>mIn
me&
bnane vala
ik mE&
tuMhara
f>ir+to& se
AOr
kha
rb
jb

w
w
be @eb
AOr hm
khte hE&
`>Un
AOr bha@ga
ws me&
f>sad
jo
krega
ws me&
tum nhI& jante
30
isà@
jo
janta
be=k
ws ne
hU%
mE&
kha
terI
ifr
btlaAo
kha
f>ir+te
wNhe& samne
pr
ikya
ifr
;Lm nhI&
wNho& ne
tU pak hE
sCce
31
kha
tum ho
terI tarIf>
byan krte hE&
ke sa9
nam
Agr
wNhe&
@e Aadm
ws ne
32
f>rmaya
ihKmt
janne
vala
vala
tU
;n
tU ne hme&
tU
isàya
ik mE&
hU%
tuMhe&
mE& ne
Kya
ws ne
kha
nhI&
f>rmaya
wn ke nam
ws ne wNhe&
so jb
btla@
2upate ho
33
tum
tum j>aihr
jo
krte ho
jo
AOr mE&
AOr j>mIn
janta hU%
jo
mgr
wn ke nam
2upI hu:
AaSman jma
bate&
w

w
w
;b\lIs
isva@
to wNho& ne
Aadm
tum isj\da
isj\da ikya
ko
kro
tum rho
hm ne
AOr
kha
jb

w
w
tum
f>ir+to& ko
@e
AOr hm
Aadm
ne kha
kaif>r
34
se
AOr
ws ne ;n\kar ikya
ho gya
AOr tkBbur ikya

w
r

w
k>rIb
AOr
jana
tum caho
;t\imnan
jha&
se
ws se
AOr tum
AOr tuMharI
jNnt
do&no& àAo
bIvI

z
ifr wn do&no&
=Etan
j>ailm jma
35
ko fuslaya
se
ifr tum
dr`>\t
ho jaAoge
;s
tuMhare baj>
tum wtr
AOr hm
jaAo
ne kha
ws me&
vh 9e
se jo
ifr wNhe&
ws se
inklva idya
w

w r

ifr haisl
kr il@
36
vK>t
tk
AOr
saman
i5kana
j>mIn
me&
AOr tuMhare
il@
du=\mn
baj> ke

37
rh\m krne
tOba k>ubUl
vala
krne vala
vh
be=k
ws
ifr ws ne
ku2
Apna
vh
kI
tOba k>ubUl kI
kilmat
rb
Q@
se
nhI& jante | (30)

AOr ws ne Aadm A ko sb
cIj>o& ke nam isà@, ifr wNhe&
muz ko wn ke nam btlaAo Agr
w w w r
w

AOr
ne kha be=k mE& janta hU% jo tum
f>ir+to& ke samne ikya, ifr kha
janta
terI pakIj>gI byan krte hE&, ws
nam
be=k
f>sad krega AOr `>Un
Aadm

bta de
Kya tU ws me& bna@ga jo ws me&
sa9 tuz ko be @eb khte hE& AOr

hme&
bnane vala hU%, wNho& ne kha
bha@ga ? AOr hm terI tarIf> ke
AOr pakIj>gI
sb cIj>e&
se kha ik mE& j>mIn me& @k na;b
Kya tU

muz ko
AOr jb tuMhare rb ne f>ir+to&
bna@ga

w
w
AOr
Ailf>- lam-mIm (1)
Aadm
tum sCce ho | (31)

wNho& ne kha, tU pak hE, hme& ko:
;Lm nhI& mgr isf>R vh jo tU
ne hme& isà idya, be=k tU hI
janne vala ihKmt vala hE | (32)
ws ne f>rmaya @e Aadm! wNhe&
wn ke nam btla de, so jb
ws ne wn ke nam btla@ ws ne
f>rmaya Kya mE& ne nhI& kha 9a
ik mE& janta hU% 2upI hu: bate&
AaSmano& AOr j>mIn kI AOr m&E
janta hU% jo tum j>aihr krte ho
AOr jo tum 2upate ho | (33)
AOr jb hm ne f>ir+to& ko kha
tum Aadm ko isj\da kro to
;b\lIs ke isva@ wNho& ne isj\da
ikya, ws ne ;n\kar ikya AOr
tkBbur ikya AOr vh kaif>ro& me&
se ho gya | (34)
AOr hm ne kha @e Aadm! tum rho
AOr tuMharI bIvI jNnt me&, AOr
tum do&no& ws me& se àAo jha& se
caho ;t\imnan se, AOr n k>rIb
jana ws dr`>\t ke vrna tum
ho jaAoge j>ailmo& me& se | (35)
ifr =Etan ne wn do&no& ko
fuslaya ws se | ifr wNhe&
inklva idya ws halt se ijs me&
vh 9e, AOr hm ne kha tum wtr
jaAo, tuMhare baj>, baj> ke
du=\mn hE&, AOr tuMhare il@ j>mIn
me& i5kana hE AOr @k vK>t tk
samane ij>NdgI hE | (36)
ifr Aadm A ne haisl kr il@
Apne rb se ku2 kilmat, ifr
ws ne ws Aadm kI tOba k>ubUl
kI, be=k vh tOba k>ubUl krne
vala rh\m krne vala hE | (37)
hm ne kha tum sb yha& se wtr

jaAo, ps jb tuMhe& merI trf> se
ko: ihdayt phu%ce, so jo cla merI
ihdayt pr, n wn pr ko: `>Of>
hoga n vh g>mgIn ho&ge | (38)
AOr ijn logo& ne kuf> ikya AOr
zu4laya hmarI Aayto& ko, vhI
doj>`> vale hE&, vh hme=a ws me&
rhe&ge | (39)
@e bnI ;s/a:l AOlade yak>Ub!
merI nemt yad kro jo mE& ne tuMhe&
b~>=I AOr pUra kro mere sa9
ikya gya A>hd, mE& tuMhare sa9

Q@a
cla
so jo
ko:
merI
ihdayt
trf> se
tuMhe& phu%ce
ps jb
sb
yha& se
tum wtr
hm ne
jaAo
kha

w w w
AOr ijn
kuf> ikya
g>mgIn ho&ge
38
logo& ne
AOr
vh
ko:
wn pr
merI
to n
`>Of>
ihdayt
w
w

hme=a rhe&ge
39
ws me&
vh
doj>`> vale
hmarI
vhI
AOr zu4laya
Aayat

w
w w
AOr pUra
tuMhe&
kro
mE& ne b~>=I
jo
merI nemt
tum yad kro
yak>Ub
@e AOlad
muz hI se 6ro | (40)
w
w
w r
AOr ws pr :man laAo jo mE& ne
ws
AOr tum
pr jo
:man laAo
ikya gya A>hd pUra k%ga, AOr
naij>l ikya, ws kI ts\dIk> krne

vala jo tuMhare pas hE, AOr sb se
phle ws ke kaif>r n ho jaAo AOr
merI Aayat ke ;vj> 9o6>I k>Imt n
lo, AOr muz hI se 6ro | (41)
AOr n imlaAo hk> ko baitl
se, AOr hk> ko n 2upaAo jb ik
tum jante ho | (42)
AOr tum k>a;m kro nmaj> AOr
Ada kro j>kat AOr kUA> kro
kUA> krne valo& ke sa9 | (43)
Kya tum logo& ko nekI ka huKm
dete ho AOr Apne Aap ko -Ul jate
ho? hala&ik tum p7>te ho iktab,
Kya ifr tum smzte nhI& ? (44)
AOr tum mdd haisl kro sb\r
6ro
40
AOr muz
tuMhare sa9
mE& pUra
mere sa9 ikya
hI se
ikya gya A>hd
k'%ga
gya A>hd
w

w w w
;vj> lo
AOr
ws ke
kaif>r
phle
ho jaAo
AOr
tuMhare
ws
ts\dIk>
mE& ne naij>l
pas
kI jo
krne vala
ikya
w
w
hk>
baitl se
AOr
imlaAo
AOr muz
6ro
41
9o6>I
hI se
k>Imt
merI
Aayat
w
w w w
AOr Ada
j>kat
AOr k>a;m
nmaj>
kro
jb ik
jante ho
42
kro
AOr n
hk>
tum
2upaAo

w
w
w
AOr tum -Ul
nekI ka
jate ho
Kya tum huKm
log
kUA> krne
43
dete ho
vale
sa9
AOr kUA>
kro

w
w
sb\r se
AOr tum mdd
44
haisl kro
tum
Kya ifr
smzte
nhI&
iktab
p7>te ho
hala&ik
tum
Apne Aap
du=var hE mgr A>aijj>I krne
w w

valo& pr nhI& (45)
smzte hE&
AOr nmaj> se, AOr vh b6>I
vh jo smzte hE& ik vh Apne rb ke

"b" hone vale hE& AOr yh ik vh
ws kI trf> lO4ne vale hE& | (46)
tum merI nemt yad kro jo mE& ne
tuMhe& b~>=I AOr yh ik mE& ne tuMhe&
f>j>Ilt dI j>mane valo& pr | (47)
AOr ws idn se 6ro ijs idn ko:
=~>s iksI ka ku2 bdla n bnega,
AOr n ws se ko: isf>air= k>ubUl
kI ja@gI, AOr n ws se ko:
muA>avj>a ilya ja@ga, AOr n wn
kI mdd kI ja@gI | (48)
vh jo
A>aijj>I
45
pr
krne vale
mgr
b6>I
AOr vh
du=var
AOr nmaj>
r w
yak>Ub
@e AOlade
lO4ne vale
46
ws kI
AOr yh
Apna
b hone
trf>
ik vh
rb
vale
ik vh
w

w

47
j>mane vale
pr
tuMhe&
AOr yh
f>j>Ilt dIe
ik mE& ne
tum pr
mE& ne
jo
b~>=I
merI
tum yad
nemt
kro
w

w

k>ubUl kI
AOr
ja@gI
ku2
iksI
se
ko: =~>s
n bdla bnega
ws idn
AOr 6ro
w

w
w
48
mdd kI ja@gI
wn
AOr
ko:
muA>avj>a
Q@
ws se
ilya
AOr
ko:
ja@ga
isf>air=
ws se
Albk>r (2)
R@ja

A>j>ab
bura
vh tuMhe& du` dete 9e
Aale if>rA>On
se
hm ne& tuMhe&
AOr
irha: dI
jb
w w

se
Aaj>ma;=
ws
AOr me&
AOr ij>Nda
tuMharI A>Orte&
ifr tuMhe&
6ubo idya
bca ilya
dyaR
tuMhare
hm ne
AOr
il@
fa6> idya
jb
calIs
mUsa A
hm ne
AOr
vada ikya
jb
de` rhe 9e
50
AOr tum
ifr
kr idya
j>ailm
51
AOr tum
jma
wn ke bad
mUsa A
hm ne dI
@hsan mano
52
jb
taik tum
yh
rb
ilya AOr Aale if>rA>On ko 6ubo
tum ne
ifr
bna ilya
ws ke bad
tum se
w

w w

ApnI
mUsa
k>Om se
kha
AOr
jb
ihdayt pa lo
53
taik tum
AOr ksO4I
iktab
so tum
b26>a
jUA> kro
tum ne bna ilya
Apne Wpr
tum ne
be=k
ju>Lm ikya
tum
@e k>Om
nj>dIk
tuMhare il@
behtr
yh
ApnI jane&
so tum
pEda krne
hlak kro
vala
trf>
AOr
jb
54
rh\m krne
tOba k>ubUl
vala
krne vala
vh
be=k
tuMharI
ùLlm
hm de` le&
Aa ilya
ùLla
ALlah ko
jb tk
tuze
tuMharI mOt
bad
se
ij>Nda ikya
ifr
55
badl
wtara
AOr hm ne
tum pr
saya ikya
jo
pak cIj>e&
se
tum àAo
AOr slva
@e mUsa
tum ne
kha
AOr
ibjlI kI
tum
k6>k
@hsan mano
taik tum
mNn
tum pr

w

57
vh j>uLm
krte 9e
ApnI jane&
9e
AOr leikn
Q@
ifr hm ne tuMhe& ws ke bad

maf> kr idya taik tum @hsan
mano | (52)
AOr jb hm ne mUsa ko iktab
dI AOr ksO4I hk> AOr baitl
ke drimyan f>rk> krne vala
taik tum ihdayt pa lo | (53)
AOr jb mUsa A ne ApnI k>Om
se kha, @e k>Om! be=k tum ne
Apne Wpr ju>Lm ikya b26>e ko
mabUd bna kr, so tum Apne
pEda krne vale kI trf> jUA>
kro, Apno& ko hlak kro, yh
tuMhare il@ behtr hE tuMhare pEda
krne vale ke nj>dIk, so ws
ne tuMharI tOba k>ubUl kr lI,
z

w
hm ne tuMhe& dI&
ilya, AOr tum j>ailm hu@ | (51)
krne vala
mane&ge
56
b26>e ko wn ke bad mabUd bna
k>ubUl kI
w w

w
AOr hm ne
rato& ka vada ikya, ifr tum ne
be=k vh tOba k>ubUl krne vala
hm hrigj> n
tum de` rhe 9e
AOr jb hm ne mUsa A se calIs
tuMhara pEda

w
w
hm ne tuMhe&
idya, AOr tum de` rhe 9e | (50)
ws ne tOba
ifr tuMhe&
AOr jb hm ne& tuMhare il@ fa6>

idya dyaR, ifr hm ne tuMhe& bca

w w
AOr
A>Orto& ko ij>Nda 2o6> dete 9e, AOr
tuMhara
Aale if>rA>On
b26>a
ko j>ubh krte 9e AOr tuMharI
b6>I Aaj>ma;= 9I | (49)

w
hm ne maf>
bura A>j>ab | AOr vh tuMhare be4o&
ws me& tuMhare rb kI trf> se
r
w
w w w
rat
se irha: dI, vh tuMhe& du` dete 9e
krte 9e
b6>I
49
AOr jb hm ne& tuMhe& Aale if>rA>On
vh j>ubh

w
AOr hm ne
tuMhare be4e
2o6> dete 9e
Ailf>- lam-mIm (1)
wNho& ne j>uLm
ikya hm pr
AOr nhI&
AOr jb tum ne kha @e mUsa! hm

tuze hrigj> n mane&ge jb tk
ALlah ko hm ùLlm ùLla
n de` le&, ifr tuMhe& ibjlI kI
k6>k ne Aa ilya, AOr tum
de` rhe 9e | (55)
ifr hm ne tuMhe& tuMharI mOt ke
bad ij>Nda ikya taik tum
@hsan mano | (56)
AOr hm ne tum pr badl ka
saya ikya AOr hm ne tum pr
mNn AOr slva wtara, vh pak
cIj>e& àAo jo hm ne tuMhe& dI& |
AOr wNho& ne hm pr j>uLm nhI&
ikya AOr leikn vh ApnI jano&
pr j>uLm krte 9e | (57)
Albk>r (2)
AOr jb hm ne kha tum dai`>l
ho jaAo ws bStI me&, ifr ws
me& jha& se caho baf>rag>t àAo
AOr drvaj>e se dai`>l ho isj\da
krte hu@, AOr kho b~>= de, hm
tuMhe& tuMharI `>ta@& b~>= de&ge,
AOr A>nk>rIb ij>yada de&ge nekI
krne valo& ko | (58)
ifr j>ailmo& ne dUsrI bat se ws
bat ko bdl 6ala jo khI g:
9I wNhe&, ifr hm ne j>ailmo& pr
AaSman se A>j>ab wtara, Kyo&ik
vh naf>rmanI krte 9e| (59)
ke il@ panI ma&ga, ifr hm ne
kha Apna A>sa pT9r pr maro,
to fU4 p6>e ws se barh c=\me,
hr k>bIle ne Apna 3a4 jan ilya,
tum àAo AOr ipyo ALlah ke
irj>\k> se, AOr j>mIn me& n ifro
f>sad mcate | (60)
AOr jb tum ne kha @e mUsa!
hm @k àne pr hrigj> sb\r n
kre&ge, Aap hmare il@ Apne rb
se duA>a kre& ik hmare il@ inkale
jo j>mIn wgatI hE, ku2 trkarI
AOr kk6>I AOr gNdum AOr
msUr AOr Pyaj> | ws ne kha Kya
tum bdlna cahte ho ? vh jo
Adna hE ws se jo behtr hE,
tum =hr me& wtro be=k tuMhare
il@ hoga jo tum ma&gte ho, AOr
wn pr ij>Llt AOr mohtajI
6al dI g:, AOr vh lO4e ALlah
ke g>j>b ke sa9, yh ;s il@
huAa ik vh ALlah kI Aayto& ka

Q@a
w

tum caho
huAa ik wNho& ne naf>rmanI kI

AOr vh hd se b7>te 9e | (61)
ws se
ifr àAo
bStI
ws
tum
hm ne
AOr
dai`>l ho
kha
jb
w

r

w
hm b~>=
tuMhe&
b~>=de
de&ge
isj\da
AOr kho
AOr tum
drvaj>a
krte hu@
baf>rag>t
dai`>l ho

w

bat
ijn logo& ne j>uLm ikya
ifr bdl
j>ailm
6ala
nekI krne vale
58
AOr A>nk>rIb
tuMharI
ij>yada de&ge
`>ta@&

r
A>j>ab
ifr hm ne
pr
j>ailm
wNhe&
wtara
khI g:
vh jo ik
dUsrI

w
ApnI k>Om
mUsa A
ke il@
AOr
panI ma&ga
jb
vh naf>rmanI
59
Kyo&ik
krte 9e
AaSman
se

c=\me
barh
ws se
to fU4 p6>e
Apna
pT9r
ifr hm
maro
A>sa
ne kha

w

z

ALlah ke idye hu@
AOr ipyo
irj>\k> se
tum àAo
Apna 3a4
hr k>Om
jan ilya
w
r
w
@e mUsa
tum ne kha
AOr
f>sad mcate
60
jb
j>mIn
me&
AOr n ifro
r w

ws se
inkale hmare
Apna
hmare
jo
il@
rb
il@
duA>a kre&
@k
àna
hrigj> n sb\r
pr
kre&ge

w w w
r

AOr msUr
AOr gNdum
AOr kk6>I
trkarI
se ku2
j>mIn
wgatI hE
w

behtr
vh
ws se jo
vh Adna
jo ik
Kya tum bdlna
ws ne
cahte ho
kha
AOr Pyaj>
ij>Llt
wn pr
AOr 6aldI g:
jo tum
tuMhare
ps
ma&gte ho
il@
be=k
=hr
tum wtro

w

w

;s il@ ik
vh
yh
ALlah
se
g>j>b ke sa9
AOr vh lO4e
AOr mohtajI

w
w
;n\kar krte 9e AOr nahk> nibyo&

ko k>t\l krte 9e, yh ;s il@
jha&
nibyo& ko
AOr k>t\l krte 9e
ALlah kI Aayto& ka
vh ;n\kar krte
vh 9e

61
hd se b7>te
AOr 9e
Q@
wNho& ne
;s il@
naf>rmanI kI
ik
yh
nahk>
10
R@ja
Ailf>- lam-mIm (1)
w w w
w
AOr sabI
AOr nsara
yhUdI hu@
AOr jo log
:man la@
be=k jo log
w
w

wn ka
to wn
Ajr
ke il@
AOr A>ml
nek
AOr roj>e Aai`>rt
kre
ALlah
:man
pr
la@
jo
w w w
hm ne
AOr
ilya
jb
g>mgIn ho&ge
62
AOr
vh
wn pr
AOr
ko: `>Of>
wn ka rb
pas
w
r

mj>bUtI
jo hm ne tuMhe& idya
se
pk6>o
kohe tUr
AOr hm ne
tuMhare Wpr
tum se ;k>rar
w5aya
w w

tum
bad
ws
ifr
ifr g@
prhej>gar
63
taik tum
ho jaAo
ws me&
jo
AOr yad rò
r

nuk>\san w5ane
64
vale
AOr ws
to tum 9e
se
tum pr
kI rhmt
ALlah ka
ps Agr
f>J>l
w
w

tb hm
wn se
hF>te ke idn me&
ne kha
tum se
ij>yadtI kI
ijNho& ne
tum ne
AOr
jan ilya
Alb]a
samne valo& ke il@
ifr hm ne
;b\rt
wse bnaya
j>lIl
65
tum
bNdr
ho jaAo
w w
w
ApnI
mUsa A
k>Om se
kha
AOr
prhej>garo&
66
jb
AOr nsIht
ke il@
ws ke
AOr
pI2e
jo

w
mj>ak>
Kya tum krte
vh khne
ho hm se
lge
@k gay
tum j>u>bh kro
ik
tuMhe& huKm
be=k
deta hE
ALlah

hmare
duA>a
wNho& ne
il@
kre&
kha
jaihlo& se
67
ik ho jaW%
ALlah
mE& pnah
ws ne
kI
leta hU%
kha

r
gay
ik vh
f>rmata hE
be=k
ws ne
vh
kha
kEsI hE vh
hme&
btla@
Apna rb
w
r
w
jo tuMhe& huKm
68
idya jata hE
ps kro
ws
drimyan
jvan
2o4I
AOr
wm/
n bU7>I
r

f>rmata
be=k
ws ne
hE
vh
kha
kEsa ws ka r&g
hme&
vh
btlade
Apna rb
hmare
duA>a
wNho& ne
il@
kre&
kha

69
11
de`ne vale
AC2I
lgtI
ws ka r&g
ghra
j>dR r&g
Q@
@k gay
ik vh
be=k jo log :man la@ AOr

jo yhUdI hu@ AOr nsranI AOr
sabI, jo :man la@ ALlah pr
AOr roj>e Aai`>rt pr AOr nek
A>ml kre to wn ke il@ wn ke
rb ke pas wn ka Ajr hE, AOr
wn pr n ko: `>Of> hoga AOr n
vh g>mgIn ho&ge | (62)
AOr jb hm ne tum se ;k>rar
ilya, AOr hm ne tuMhare Wpr
kohe tUr w5aya, jo hm ne tuMhe&
idya hE vh mj>bUtI se pk6>o, AOr
jo ws me& hE wse yad rò taik
tum prhej>gar ho jaAo | (63)
ifr ws ke bad tum ifr g@,
ps Agr ALlah ka f>J>l n
hota tum pr AOr ws kI rhmt
to tum nuk>\san w5ane valo& me& se
9e | (64)
AOr Alb]a tum ne wn logo&
ko jan ilya ijNho& ne tum me&
se hF>te ke idn me& ij>yadtI kI,
tb hm ne wn se kha tum j>lIl
bNdr ho jaAo | (65)
ifr hm ne wse samne valo&
ke il@ AOr pI2e Aane valo& ke
il@ ;b\rt bnaya AOr nsIht
prhej>garo& ke il@ | (66)
se kha be=k ALlah tuMhe& huKm
deta hE ik tum @k gay j>ubh
kro, vh khne lge Kya tum hm
se mj>ak> krte ho ? ws ne kha mE&
ALlah kI pnah leta hU% ;s se
ik mE& jaihlo& se ho jaW% | (67)
wNho& ne kha Apne rb se hmare
il@ duA>a kre& ik vh hme& btla@
vh kEsI h E? ws ne kha be=k
vh f>rmata hE ik vh gay n
bU7>I hE AOr n 2o4I wm/ kI, ws
ke drimyan jvan hE, ps tuMhe&
jo huKm idya jata hE kro | (68)
wNho& ne kha hmare il@ duA>a kre&
Apne rb se ik vh hme& btla de
ws ka r&g kEsa hE ? ws ne kha
be=k vh f>rmata hE ik vh
@k gay hE j>dR rg& kI, ws ka
r&g `>Ub ghra hE, de`ne valo& ko
AC2I lgtI hE | (69)
Albk>r (2)
wNho& ne kha hmare il@ Apne
rb se duA>a kre& vh hme& btla de
vh kEsI hE ? Kyo&ik gay me& hm
pr ;=\itbah ho gya, AOr Agr
ALlah ne caha to be=k hm
j>r ihdayt pa le&ge | (70)
ws ne kha be=k vh f>rmata
hE ik vh @k gay hE n s0I ho,
n j>mIn jottI n ètI ko panI
detI, be @eb hE, ws me& ko: dag>
nhI&, vh bole Ab tum 5Ik bat
la@, ifr wNho& ne wse j>ubh
ikya, AOr vh lgte n 9e ik vh
j>ubh kre& | (71)
AOr jb tum ne @k AadmI ko

Q@a
krne vala 9a jo tum 2upate

9e | (72)
ifr hm ne kha tum ws mk>tUl
ko gay ka @k 4uk6>a maro, ;s
trh ALlah mudoR& ko ij>Nda krega,
vh tuMhe& idàta hE ApnI in=ainya&
taik tum g>Or kro | (73)
ifr ws ke bad tuMhare idl s~>t
@k
be=k baj> pT9ro& se nhre& fU4

inkltI hE&, AOr be=k wn me& se
baj> f4 jate hE& to inklta hE
wn se panI, AOr wn me& se baj>
ALlah ke 6r se igr p6>te hE&,
AOr ALlah ws se be`>br nhI&
jo tum krte ho | (74)
ifr Kya tum tvk>\k>o r`te ho ?
ka klam sunta hE ifr vh ws

ko bdl 6alte hE& ws ko smz
lene ke bad, AOr vh jante
hE& | (75)
AOr jb vh wn logo& se imlte
hE& jo :man la@ to khte hE& hm
:man la@, AOr jb wn ke baj>
dUsro& ke pas Akele hote hE& to
khte hE& Kya tum wNhe& vh btlate
ho jo ALlah ne tum pr j>aihr
ikya taik vh ws ke j>rI@ tuMhare
rb ke samne huJjt la@& tum pr,
to Kya tum nhI& smzte ? (76)
vh kEsI
hme&
vh
Apna
hmare
duA>a
wNho&
btla de
rb
il@
kre&
ne kha
be=k
ws ne
vh
kha
70
j>r ihdayt
ALlah ne
pa le&ge
caha
Agr
AOr
be=k hm

w
r

ko:
ws me&
nhI&
dag>
be @eb
ètI
panI detI
AOr
jottI
j>mIn
n s0I hu:
w w

vh kre&
71
AOr vh
ifr wNho& ne j>ubh
lgte n 9e
ikya ws ko
5Ik bat
tum la@
Ab
vh bole
w r

w
jo tum 9e
j>aihr
AOr
krne vala
ALlah
ifr tum
ws me&
@k AadmI
zg6>ne lge
tum ne k>t\l
AOr
ikya
jb

ij>Nda krega
mudeR
;s trh
ALlah
ws ka 4uk6>a
ifr hm
wse maro
2upate
72
ne kha
bad
s~>t
tuMhare idl
ifr
ho g@
g>Or kro
73
taik tum
Apne
AOr tuMhe&
in=an
idàta hE

r
w

r
pT9r
AOr
se
ws se
s~>t
be=k
ya
ij>yada
pT9r jEse
so vh
ws

w

ws se
to
f4
Alb]a
ws se
AOr
inklta hE
jate hE&
jo
baj>
be=k
nhre&
fU4
ws se
inkltI hE&
Alb]a

w
w
AOr nhI&
be`>br
ALlah ka 6r
ALlah
se
Alb]a igrta hE
AOr
ws se
panI
be=k
ik vh man le&ge tuMharI `>aitr,

AOr wn me& se @k f>rIk> ALlah
Kyo&ik
f>rmata hE
ik vh
Gaay
ho g@, so vh pT9r jEse ho g@

ya ws se ij>yada s~>t, AOr
gay
ho gya
w
w
k>t\l ikya ifr tum ws me&

zg6>ne lge AOr ALlah j>aihr
;=\itbah
hm pr
tuMhare
AOr 9a
man le&ge
il@
Kya ifr tum
ik
tvk>\k>o r`te ho
74
tum krte ho
se jo

vh bdl 6alte
bad
ifr
hE& ws ko
ALlah ka
klam
vh sunte hE&
wn se
@k f>rIk>
w w
vh
:man
khte hE&
la@
jo log
vh
AOr
imlte hE&
jb
75
jante hE&
AOr vh
jo wNho& ne
smz ilya
w

jo
Kya btlate ho wNhe&
khte hE&
baj>
pas
wn ke baj>
Akele
AOr
hm :man
hote hE&
jb
la@

76
to Kya tum nhI&

smzte
tuMhara rb
Q@
samne
ws ke
taik vh huJjt
j>rI@
la@& tum pr
tum pr
j>aihr ikya
ALlah ne
12
R@ja
w
w w
vh j>aihr
77
AOr jo
krte hE&
jo vh 2upate hE&
janta hE
ik ALlah
Kya
vh jante
nhI&
w
w
mgr
AOr
vh
Aaj>UR@&
nhI&
isva@
iktab
vh nhI& jante
AOr
Anp7>
wn me&

ifr
Apne ha9o& se
iktab
wn ke
il`te hE&
so `>rabI
il@ jo
9o6>I
k>Imt
ws
taik vh
ALlah ke
se
haisl kre&
pas
se
kam lete hE&
yh
vh khte hE&
w

w
AOr wNho&
vh kmate hE&
79
ne kha
ws se
wn ke
AOr
jo
il@
`>rabI
ilà
wn ke ha9
ws se
wn ke
jo
il@

w

Kya tum ne
ALlah ke pas
ilya
kh do
cNd
idn
isva@
ALlah pr
tum khte ho
ya
Aag
2u@gI
Apna
i`>laf> krega
ik
vada
ALlah
hrigj> n
ko: vada
w

ws kI `>ta@&
ws
ko:
AOr 3er ilya
ko
kma:
bura:
ijs ne
Kyo&
tum jante
80
nhI&
w

w w
AOr jo log
81
hme=a rhe&ge
ws me&
vh
Aag vale doj>`>I
ps yhI log
w

w
vh
jNnt vale
yhI log
AOr wNho& ne
AC2e A>ml
ik@
:man la@
w
w

bnI ;s/a:l
pu~>ta A>hd
hm ne ilya
AOr
82
jb
hme=a rhe&ge
ws me&

w

w
AOr k>rabtdar
huSne sulUk
isva@
AOr ma% bap se
tum ;badt n krna
ALlah
w

w w
AC2I bat
logo& se
AOr tum khna
AOr imSkIn
AOr ytIm
jma
jma
w w
ifr
j>kat
AOr dena
nmaj>
AOr tum k>a;m krna

w

83
13
ifr jane vale
AOr tum
tum me& se
cNd @k
Q@
janta hE jo vh 2upate hE& AOr jo

vh j>aihr krte hE& | (77)
AOr wn me& ku2 Anp7> hE& jo
iktab nhI& jante isva@ cNd
Aaj>URAo& ke, AOr vh isf>R guman
se kam lete hE& | (78)
so wn ke il@ `>rabI hE jo vh
iktab il`te hE& Apne ha9o& se,
ifr khte hE& yh ALlah ke pas
se hE taik ws ke j>rI@ haisl
kr le& 9o6>I sI k>Imt, so wn
ke il@ `>rabI hE ws se jo wn
ke ha9o& ne ilà, AOr wn ke
il@ `>rabI hE ws se jo vh
kmate hE& | (79)
hrigj> nhI&

jo nhI&
Kya vh nhI& jante ik ALlah
guman se
78

w

so `>rabI
Ailf>- lam-mIm (1)
isva@
tum ifr g@
AOr wNho& ne kha ik hme& Aag

hrigj> n 2u@gI isva@ igntI
ke cNd idn, kh do, Kya tum
ne ALlah ke pas se ko: vada
ilya hE ik ALlah hrigj> Apne
vade ke i`>laf> nhI& krega ya tum
ALlah pr vh khte ho jo tum
nhI& jante ? (80)
Kyo& nhI&! ijs ne kma: ko:
bura: AOr ws ko ws kI `>taAo&
ne 3er ilya ps yhI log doj>`>I
hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge| (81)
AOr jo log :man la@ AOr
wNho& ne AC2e A>ml ik@ yhI
log jNnt vale hE&, vh ws me&
hme=a rhe&ge | (82)
AOr jb hm ne ilya bnI ;s/a:l
se pu~>ta A>hd ik tum ALlah ke
isva iksI kI ;badt n krna,
AOr ma% bap se huSne sulUk krna,
AOr k>rabtdaro&, ytImo& AOr
imSkIno& se | AOr tum khna logo&
se AC2I bat, AOr nmaj> k>a;m
krna AOr j>kat dena, ifr tum
ifr g@ tum me& se cNd @k ke
isva, AOr tum ifr jane vale
ho | (83)
Albk>r (2)
AOr ifr jb hm ne tum se pu~>ta
A>hd ilya ik tum Apno& ke `>Un
n bhaAoge AOr n tum Apno&
ko ApnI bs\ityo& se inkaloge,
ifr tum ne ;k>rar ikya AOr tum
gvah ho | (84)
ifr tum vh log ho jo k>t\l
krte ho Apno& ko, AOr Apne
@k f>rIk> ko wn ke vtn se
inkalte ho, tum c7>a: krte ho
wn pr gunah AOr srk=I se,
AOr Agr vh tuMhare pas k>EdI
Aa@& to bdla de kr wNhe& 2u6>ate
ho, hala&ik wn ka inkalna
tum pr hram ikya gya 9a, to
Kya tum iktab ke baj> ihSse pr
:man late ho AOr baj> ihSse ka
;n\kar krte ho ? so tum m&e jo
@esa kre ws kI Kya sj>a hE ?
isva@ ;s ke ik duinya
kI ij>NdgI me& sva: AOr vh
ik>yamt ke idn s~>t A>j>ab kI
trf> lO4a@ ja@&ge, AOr jo tum
krte ho ALlah ws se be`>br
nhI& | (85)
yhI log hE& ijNho& ne `>rId lI
Aai`>rt ke bdle duinya kI
ij>NdgI, so wn se A>j>ab hlka
n ikya ja@ga, AOr n vh mdd
ik@ ja@&ge | (86)

Q@a

w

w

iktab dI, AOr hm ne ws ke

bad pE dr pE -eje rsUl, AOr hm
ne mrym ke be4e :sa A ko
ùlI in=ainya& dI& AOr ws kI
mdd kI ijb/a:l A ke j>rI@,
Kya ifr jb tuMhare pas ko:
rsUl ws ke sa9 Aaya jo tuMhare
nf>\s n cahte 9e to tum ne
tkBbur ikya, so @k igroh ko
tum ne zu4laya AOr @k igroh
ko tum k>t\l krne lge | (87)
AOr wNho& ne kha hmare idl pdeR
me& hE&, bl\ik wn pr wn ke kuf>
ke sbb ALlah kI lant hE, so
9o6>e hE& jo :man late hE& | (88)
Apno& ke `>Un
tum se pu~>ta
n tum bhaAoge
AOr
hm ne ilya
A>hd
jb

w r

w
gvah ho
84
tum ne ;k>rar
AOr tum
ifr
ikya
ApnI bs\itya&
se
Apno&
w
Apne se
AOr tum
@k f>rIk>
k>t\l
Apno& ko
inkalte ho
vh log
krte ho
tum
ifr
r
w w
w
w
AOr
AOr srk=I
Agr
gunah se
tum c7>a:
wn pr
wn ke vtn
krte ho
se
w w

inkalna wn ka
tum pr
hram
hala&ik
tum bdla de kr
ikya gya
vh
2u6>ate ho wNhe&
vh Aa@& tuMhare
k>EdI
pas
w

w

sj>a
so Kya
AOr ;n\kar
baj> ihSse
iktab
krte ho
to Kya tum :man
baj> ihSse
late ho

duinya
ij>NdgI
me&
'sva:
isva@
tum me& se
yh
kre
jo

w w
w

ws se
be`>br
jo
ALlah
AOr
s~>t A>j>ab
nhI&
vh lO4a@
trf>
ja@&ge
AOr ik>yamt ke idn

w

w
Aai`>rt
duinya
ke bdle
ij>NdgI
vh ijNho&
`>rId lI
yhI log
ne
85
tm krte ho
w

w

mdd ik@ ja@&ge
86
AOr AlbTta hm ne mUsa A ko
AOr
tum inkaloge
AOr
vh
A>j>ab
wn se
so hlka n ikya ja@ga
w

w
rsUl
AOr hm ne
ws ke bad
iktab
pE dr pE -eje
mUsa
AOr AlbTta hm ne dI

w
w

AOr ws kI
ijb/a:l A ke j>rI@
mdd kI
ùlI in=ainya&
mrym ka be4a
:sa A
AOr hm
ne dI

r

tum ne tkBbur ikya
tuMhare nf>\s
n cahte
ws ke
ko: rsUl
sa9 jo
Aaya tuMhare
Kya ifr
pas
jb
w w
pdeR me&
hmare idl
AOr wNho&
ne kha
87
tum k>t\l
AOr @k
krne lge
igroh
tum ne zu4laya
so @k
igroh
88
jo :man late hE&
so 9o6>e
Q@
wn ke kuf> ke
wn pr lant
sbb
ALlah kI
bl\ik
14
R@ja

w

wn ke pas
ws
ts\dIk>
ALlah ke
kI jo
krne valI
pas
se
wn ke pas
iktab
AOr jb
Aa:

w
ijn logo& ne kuf> ikya
so jb
pr
kaif>r
f>Th ma&gte
AOr
;s se phle
kaif>r jma
pr
so lant
ws ke mun\ikr
vh
ALlah kI
ho g@
phcante 9e
Aaya wn ke
jo
ij>d
ws se
vh mun\ikr
ALlah ne
jo
hu@
ik
Apne Aap
ws ke
bec 6ala
bura hE
bdle
wNho& ne
jo

Apne bNde
se
jo vh cahta hE
Apna
pr
naij>l krta hE
se
f>J>l
ik
ALlah
A>j>ab
AOr kaif>ro& ke il@
g>j>b
pr
so vh
g>j>b
naij>l ikya
ws pr
tum :man
khte hE&
ALlah ne
jo
laAo
AOr jb kha
wNhe&
'sva
90
jata hE
krne vala
w
w r w
hk>
hala&ik
ws ke
ws se
AOr ;n\kar
vh
A>lava
jo
krte hE&
hm pr
naij>l
ws pr
hm :man
ikya gya
jo
late hE&

ALlah ke nbI
tum k>t\l
jma
krte rhe
so Kyo&
kh de&
wn ke pas
ws kI
ts\dIk>
jo
krne vala
w

tuMhare pas
AOr AlbTta
Aa@
moimn jma
91
tum ho
Agr
ws ke bad
tum ne
b26>a
ùlI in=ainyo&
ifr
bna ilya
ke sa9
mUsa
r

w

kohe tUr
tuMhare Wpr
AOr hm ne
tum se pu~>ta
bulNd ikya
A>hd
hm ne ilya
AOr
jb
92
j>ailm
jma
w

w
hm ne suna
vh bole
AOr suno
mj>bUtI se
jo hm ne idya tuMhe&
pk6>o

w
w

bsbb wn ke kuf>
b26>a
wn ke idl
AOr rca
me&
idya gya
AOr naf>rmanI kI

93
15
moimn
Agr tum ho
:man tuMhara
ws
tuMhe& huKm
Kya hI
ka
deta hE
bura jo
Q@
pas hE AOr vh ;s se phle

kaif>ro& pr f>Th ma&gte 9e, so
phcante 9e vh ws ke mun\ikr
ho g@, so kaif>ro& pr ALlah
kI lant | (89)
bura hE ijs ke bdle wNho& ne
Apne Aap ko bec 6alae ik vh
ws ke mun\ikr ho g@ jo ALlah
ne naij>l ikya ;s ij>d se ik
ALlah naij>l krta hE Apne
f>J>l se Apne ijs bNde pr vh
cahta hE, so kma la@ g>j>b pr
g>j>b, AOr kaif>ro& ke il@ sva
krne vala A>j>ab hE | (90)
AOr jb wn se kha jata hE
ik tum :man laAo ws pr jo
ALlah ne naij>l ikya to khte
hE& hm ws pr :man late hE& jo
hm pr naij>l ikya gya AOr
;n\kar krte hE& ws ka jo ws
ke A>lava hE, hala&ik vh hk> hE,
ws kI ts\dIk> krne vala jo
wn ke pas hE, Aap kh de& so
Kyo& tum ALlah ke nibyo& ko ;s
se phle k>t\l krte rhe ho ? Agr
tum moimn ho | (91)
;s se phle

w

AOr tum
ts\dIk> krne valI jo wn ke
kma la@
w
vh
trf> se iktab Aa:, ws kI
pas

w
w
naij>l ikya
AOr jb wn ke pas ALlah kI
jb wn ke pas vh Aaya jo vh
vh 9e
w

89
Ailf>- lam-mIm (1)
kh de&
AOr AlbTta mUsa A tuMhare

pas ùlI in=ainyo& ke sa9 Aa@,
ifr tum ne ws ke bad b26>e
ko mabUd bna ilya AOr tum
j>ailm ho | (92)
AOr jb hm ne tum se pu~>ta A>hd
ilya AOr tuMhare Wpr kohe tUr
bulNd ikya AOr kha jo hm
ne tuMhe& idya hE mj>bUtI se pk6>o
AOr suno, to vh bole hm ne
suna AOr naf>rmanI kI, AOr wn
ke idlo& me& b26>a rca idya gya
wn ke kuf> ke sbb, kh de& Kya
hI bura hE ijs ka tuMhe& huKm deta
hE tuMhara :man, Agr tum moimn
ho | (93)
kh de& Agr tuMhare il@ hE

Aai`>rt ka 3r ALlah ke pas
`>as tOr pr dUsre logo& ke isva,
to tum mOt kI AajR>U kro Agr
tum sCce ho | (94)
AOr vh hrigj> k-I mOt kI
AajR>U n kre&ge ws ke sbb jo
wn ke ha9o& ne Aage -eja, AOr
ALlah j>ailmo& ko janne vala
hE | (95)
AOr AlbTta tum wNhe& dUsre

Q@a

`>as tOr pr
ij>yada, wn me& se hr @k cahta

hE ka= vh hj>ar sal kI wm/
pa@, AOr ;tnI wm/ idya jana
wse A>j>ab se dUr krne vala
nhI&, AOr ALlah de`ne vala hE
jo vh krte hE& | (96)
kh de& jo ijb/Il A ka
du=\mn ho to be=k ws ne yh Aap
ke idl pr naij>l ikya hE ALlah
Aai`>rt ka 3r
tuMhare il@
Agr hE
kh de&

w

sCce
94
tum ho
Agr
to tum Aaj>UR
mOt
log
kro
isva@
w

w
Jaanne
AOr
vala
ALlah
wn ke ha9
bsbb jo Aage -eja
AOr vh hrigj> ws kI
k-I
AajRU> n kre&ge
logo& se ij>yada ij>NdgI pr hrIs

paAoge, AOr mu=\irko& se -I
ALlah ke pas
ij>NdgI pr
log
AOr AlbTta
ij>yada hrIs
j>ailmo& ko
95
tum paAoge wNhe&

w

sal
ka= vh
hj>ar
wn ka hr @k
wm/ pa@
cahta
ijn logo& ne i=kR ikya
hE
mu=\irk
AOr se
w
w

jo
de`ne vala
AOr
ik vh wm/
ALlah
idya ja@
A>j>ab
wse dUr
se
AOr vh nhI&
krne vala

w
yh naij>l
to be=k
ikya
ws ne
ijb/Il ka
du=\mn
ho
jo
kh de&
vh krte hE&
96
vala jo ;s se phle hE, AOr
ihdayt AOr `>u=`>brI :man
AOr ihdayt
ke huKm se, ws kI ts\dIk> krne
jo du=\mn ho ALlah ka AOr
ws ke f>ir+to& AOr ws ke rsUlo&
AOr ws ke f>ir+te
valo& ke il@ | (97)
ka AOr ijb/Il AOr imka:l ka,

to be=k ALlah kaif>ro& ka
du=\mn hE | (98)
AOr AlbTta hm ne Aap s kI
trf> vaje>h in=ainya& wtarI& AOr
ka
bl\ik wn ke Ak\sr :man nhI&

r`te | (100)
AOr jb wn ke pas @k rsUl
Aaya ALlah kI trf> se, ws
kI ts\dIk> krne vala jo wn ke
pas hE, to fe&k idya @k f>rIk>
ne Ahle iktab ke, ALlah kI
iktab ko ApnI pI5 pI2e, goya
ik vh jante hI nhI& | (101)
ts\dIk>
jo
krne vala
ALlah ke huKm se
tere idl pr
ALlah
ka
du=\mn
ho
jo
:man valo& ke il@
97
AOr `>u=`>brI
to be=k
du=\mn
AOr imka:l
ALlah
AOr ws ke
AOr ijb/Il
rsUl
w

w

krte hE& | (99)
idya wn me& se @k f>rIk> ne,
ws kI
w

w
kaif>ro& ka
98
ws
ko: A>hd ikya to ws ko to6>
;s se phle

w w r

wn ka ;n\kar isf>R naf>rman
Kya @esa nhI& jb -I wNho& ne
Albk>r (2)
in=ainya& vaje>h
AOr nhI& ;n\kar krte
Aap kI trf>
hm ne wtarI
Kya jb -I
99
AOr Alb]a

w

wn me& se
@k
to6> idya
ko:
wNho& ne
f>rIk>
ws ko
A>hd
A>hd ikya
Aaya wn ke
AOr
pas
jb
naf>rman
mgr
r w
ALlah kI trf> se
@k rsUl
100
Ak\sr
:man nhI& r`te
wn ke
bl\ik

w

iktab dI g:
Ahle iktab

101
jante nhI&
ijNhe&
se
@k f>rIk>
fe&k
idya
wn ke pas
ws
ts\dIk>
kI jo
krne vala
r r
goya ik vh
Q@
ApnI pI5
pI2e
ALlah kI iktab
16
R@ja
w

w
AOr kuf> n
suleman A
ikya
bad=aht
me&
=Etan
p7>te 9e
AOr wNho& ne
jo
pErvI kI
w

jadU
log
vh isàte
kuf> ikya
=Etan jma
leikn
suleman A
w
ww
w
AOr ma"t
ha"t
baibl me&
do f>ir+te
AOr jo naij>l
pr
ikya gya
ps tU
Aaj>ma;=
kuf> n kr
hm
vh
isf>R
yha& tk
kh dete
iksI ko
AOr vh n isàte
w
AOr ws kI
`>aivNd
bIvI
drimyan
ws se
ijs se juda: 6alte
wn dono& se
so vh sI`te
w

ALlah
huKm se
mgr
iksI ko
nuk>\san phu%cane
ws se
AOr vh nhI&
vale
w w
w

AOr vh jan cuke
AOr
wNhe& nf>a de
jo wNhe& nuk>\san phu%ca@
AOr vh sI`te hE&
AOr AlbTta
ko: ihSsa
bura
nhI& ws
Aai`>rt me&
yh `>rIda
ke il@
ijs ne
w
w
AOr
vh
vh jante hote
102
Agr
ka=
Apne Aap ko
ws se
jo wNho& ne
bec idya
w
behtr
ALlah ke pas
se
AOr prhej>gar
to i5kana pate
bn jate
ra;na
n kho
:man la@
vh log
@e
jo
ka= vh jante hote
103
w w

w

ddRnak
104
A>j>ab
AOr kaif>ro& ke il@
AOr suno
wnj>> urna
AOr kho
w
w

AOr
mu=\irk jma
Ahle iktab
se
kuf> ikya
ijn logo& ne
nhI& cahte
`>as
AOr
kr leta hE
ALlah
tuMhara rb
se
-la:
se
tum pr
naij>l
kI ja@
ik

w

105
17
b6>a
f>J>l vala
AOr
ALlah
ijse cahta hE
Q@
AOr wNho& ne ws kI pErvI kI jo

=Etan suleman A kI bad=aht
me& p7>te 9e | AOr kuf> nhI& ikya
suleman A ne leikn =Etano& ne
kuf> ikya, vh logo& ko jadU
isàte, AOr jo baibl me& ha"t
AOr ma"t do f>ir+to& pr naij>l
ikya gya, AOr vh n isàte
iksI ko yha& tk ik kh dete
hm to isf>R Aaj>ma;= hE& ps tU
kuf> n kr, so vh sI`te wn
dono& se vh ku2 ijs se `>aivNd
AOr ws kI bIvI ke drimyan
juda: 6alte, AOr vh nuk>\san
phu%cane vale nhI& ws se iksI ko
mgr ALlah ke huKm se, AOr vh
sI`te jo wNhe& nuk>\san phu%ca@
AOr wNhe& nf>a n de, AOr Alb]a
vh jan cuke 9e ik ijs ne yh
`>rIda ws ke il@ Aai`>rt me&
ko: ihSsa nhI&, AOr AlbTta
bura hE ijs ke bdle wNho& ne
Apne Aap ko bec idya | ka=
vh jante hote | (102)
AOr Agr vh :man le Aate AOr
prhej>gar bn jate to ALlah ke
pas AC2a bdla pate, ka= vh
jante hote | (103)
vh :man late
Ailf>- lam-mIm (1)
ApnI
rhmt se
@e logo jo :man la@ ho

moimno&e ! ra;na n kho AOr
wnj>> urna hmarI trf> tvJjh
f>rma;@ kho AOr suno, AOr
kaif>ro& ke il@ ddRnak A>j>ab
hE | (104)
Ahle iktab me& se ijn logo& ne
kuf> ikya vh nhI& cahte AOr n
mu=\irk ik tum pr tuMhare rb
kI trf> se ko: -la: naij>l
kI ja@ AOr ALlah ijse cahta
hE ApnI rhmt se `>as kr leta
hE AOr ALlah b6>e f>J>l vala
hE | (105)

Q@a
Albk>r (2)
hE& ya wse hm -ula dete hE& ws se

behtr ya ws jEsI le Aate hE&,
Kya tU nhI& janta ik ALlah hr
=E pr k>aidr hE | (106)
Kya tU nhI& janta ik ALlah ke
il@ hE AaSmano& AOr j>mIn kI
bad=aht, AOr tuMhare il@ nhI&
ALlah ke isva ko: hamI AOr n
mddgar | (107)
Kya tum cahte ho ik Apne rsUl
se sval kro jEse sval ik@ g@
;s se phle mUsa A se, AOr
jo :man ke bdle kuf> ;`\>ityar
kr le so vh -4k gya sI0e
raSte se | (108)
bhut se Ahle iktab ne caha
ik vh ka= tuMhe& lO4a de& tuMhare
:man ke bad kuf> me&, Apne idl
ke hsd kI vjh se, ws ke
bad jb ik wn pr hk> vaje>h
ho gya, ps tum maf> kr do AOr
drguj>r kro yha& tk ik ALlah
Apna huKm la@, be=k ALlah
hr cIj> pr k>aidr hE | (109)
AOr nmaj> k>a;m kro AOr
dete rho j>kat, AOr Apne il@
jo -la: Aage -ejoge tum wse
pa loge ALlah ke pas, be=k
tum jo ku2 krte ho ALlah wse
de`ne vala hE | (110)
AOr wNho& ne kha hrigj> dai`>l
n hoga jNnt me& isva@ ws ke
jo yhUdI ho ya nsranI, yh wn
kI zU4I AajR>U@& hE&, kh dIij@ tum
laAo ApnI dlIl Agr tum sCce
ho | (111)
Kyo& nhI& ? ijs ne Apna cehra
ALlah ke il@ zuka idya AOr
vh nekokar ho to ws ke il@
ws ka Ajr ws ke rb ke pas
hE, AOr wn pr ko: `>Of> nhI&
AOr n vh g>mgIn ho&ge | (112)

ya ws jEsa
ws se
behtr
ya wse -ula
le Aate hE&
jo hm mnsU`>
ko: Aayt
dete hE&
krte hE&

ws ke
ik
Kya tU nhI&
il@
ALlah
janta
k>aidr
106
hr =E
pr
ik
tU
Kya
ALlah
janta
nhI&
w r
w

w
ALlah ke
ko:
se
isva
tuMhare il@
AOr nhI&
AOr j>mIn
AaSmano&
bad=aht
r

w
w w

jEse
Apna rsUl
sval kro
ik
Kya tum cahte ho
AOr n mddgar
107
hamI
w

:man ke bdle
;`\>ityar
kuf>
AOr jo
kr le
;s se phle
sval
mUsa
ik@ g@

Ahle iktab
se
bhut
caha
raSta
108
sI0a
so vh -4k gya

w

r

vjh se
hsd
kuf> me&
tuMhare :man
bad
se
ka= tuMhe& lO4a de&

ps tum maf>
kr do
hk>
vaje>h
wn pr
jb ik
ho gya
bad
Apne idl
cIj>
hr
be=k
pr
la@
Apna huKm
ALlah
yha& tk
ALlah
AOr drguj>r kro
w w w

Aage -ejoge
AOr jo
AOr
j>kat
AOr tum
nmaj>
dete rho
109
k>a;m kro
ko: Aayt ijse hm mnsU`> krte
k>aidr

w

be=k
jo ku2 tum krte ho
tum pa loge
ALlah ke pas
ALlah
-la:
wse
Apne il@
w

yhUdI
ho
jo
isva@
jNnt
hrigj> dai`>l
AOr wNho& ne
n hoga
kha
110
de`ne vala

Agr tum ho
ApnI dlIl
tum laAo
kh
dIij@
zU4I AajR>U@&
yh
ya nsranI

w w

to ws
ke il@
nekokar
AOr
ALlah
Apna
vh
ke il@
cehra
zuka idya
ijs
Kyo& nhI&
sCce
111
w w
112
g>mgIn ho&ge
vh
AOr
n
Q@
wn pr
ko: `>Of>
AOr
ws
ka rb
pas
ws ka
Ajr
18
R@ja

w

w

nsara
AOr kha
iksI cIj>
pr
nsara
nhI&
yhUd
AOr kha

w

jo log
kha
;sI trh
iktab
hala&ik
p7>te hE&
vh
iksI cIj> pr
yhUd
nhI&
ik>yamt ke idn
f>Esla krega wn
so
ke drimyan
ALlah
wn kI bat
jEsI
;Lm nhI& r`te
roka
se - jo
b6>a j>ailm
AOr kOn
;`>itlaf> krte
113
ws me&
vh 9e
ijs me&

w
ws kI vIranI
AOr
me&
ws ka nam
koi== kI
ws me&
ij>k
ik
ikya ja@
ALlah kI ms\ijde&
w

wn ke
duinya me&
6rte hu@
il@
mgr vha& dai`>l hote
wn ke
ik
n 9a
il@
yh log

w

w w

AOr ALlah ke il@
AOr mg\>irb
b6>a
114
m=\irk>
A>j>ab
AOr wn
Aai`>rt me&
'sva:
ke il@
w w

115
janne
vus\A>t
be=k
vala hE
vala
ALlah
ALlah ka samna
to ws
tum mu%h
trf>
kro
so ijs trf>

w
w

AaSmano& me
bl\ik ws
jo
vh pak hE
ke il@
pEda
AaSmano&
AOr wNho& ne
ALlah ne
kha
w
r

w

r
AOr j>mIn
be4a
bna ilya
j>ere f>rman
116
krne vala
ws ke
il@
sb
AOr j>mIn
w
w
jo log
AOr
to vh
117
kha
ho jata hE
ho ja
wse
khta hE
to yhI
ko:
vh f>Esla
AOr
kam
krta hE
jb
;sI trh
ko:
hmare pas
in=anI
AatI
hm se klam krta
ya
ALlah
Kyo& nhI&
;Lm nhI& r`te

wn ke idl
@k jEse ho g@
;n kI bat
jEsI
;n se phle
jo log
kha
hk> ke sa9
Aap ko -eja
be=k
hm
yk>In r`te hE&
118
logo& ke
il@
in=ainya&
19
doj>`> vale
se
kr dI
AOr n Aap se
AOr
`>u=`>brI
pU2a ja@ga
6rane vala
dene vala
Q@
AOr yhUd ne kha nsara iksI

cIj> pr nhI&, AOr nsara ne kha
yhUdI iksI cIj> pr nhI& hala&ik
vh p7>te hE& iktab | ;sI trh
wn logo& ne wn jEsI bat khI
jo ;Lm nhI& r`te, so ALlah
wn ke drimyan ik>yamt ke idn
f>Esla krega ijs bat me& vh
;`>itlaf> krte 9e | (113)
AOr ws se b6>a j>ailm kOn
ijs ne ALlah kI ms\ijdo& se
roka ik wn me& ALlah ka nam
ilya ja@, AOr ws kI vIranI
kI koi== kI, wn logo& ke il@
hk> n 9a ik vha& dai`>l hote
mgr 6rte hu@, wn ke il@
duinya me& sva: hE AOr wn
ke il@ Aai`>rt me& b6>a A>j>ab
hE | (114)
AOr ALlah ke il@ hE m=\irk>
AOr mg\>irb, so ijs trf> tum
mu%h kro wsI trf> ALlah ka
samna hE, be=k ALlah vus\A>t
vala, janne vala hE | (115)
AOr wNho& ne kha ALlah ne be4a
bna ilya hE, vh pak hE,
bl\ik wsI ke il@ hE jo AaSmano&
me& AOr j>mIn me& hE, sb wsI ke
j>ere f>rman hE& | (116)
vh pEda krne vala hE AaSmano&
ka AOr j>mIn ka, AOr jb vh
iksI kam ka f>Esla krta hE to
wse yhI khta hE ho ja to vh
ho jata hE | (117)
AOr jo log ;Lm nhI& r`te,
wNho& ne kha ALlah hm se
klam Kyo& nhI& krta ya hmare
pas ko: in=anI Kyo& nhI& AatI ?
;sI trh ;n se phle logo& ne ;n
jEsI bat khI, ;n Agle ip2le
gumraho& ke idl @k jEse hE& | hm
ne yk>In r`ne vale logo& ke il@
in=ainya& vaj>eh kr dI hE& | (118)
hm ne vaje>h

w w

119
Ailf>- lam-mIm (1)
be=k hm ne Aap ko -eja hk> ke

sa9, ù>=`>brI dene vala, 6rane
vala, AOr Aap se n pU2a ja@ga
doj>`> valo& ke bare me& | (119)
AOr Aap se hrigj> raj>I n ho&ge

yhUdI AOr n nsara jb tk Aap
wn ke dIn kI pErvI n kre&,
kh de&! be=k ALlah kI ihdayt
vhI ihdayt hE, AOr Agr Aap
ne wn kI `>aih=at kI pErvI kI
ws ke bad jb ik Aap ke pas
;Lm Aa gya, Aap ke il@ ALlah
se ko: ihmayt krne vala nhI&
AOr n mddgar | (120)
hm ne ijNhe& iktab dI vh ws kI
itlavt krte hE& jEse itlavt ka
hk> hE, vh ws pr :man r`te
h&E, AOr jo ws ka ;n\kar kre&
vhI `>sarh pane vale hE& | (121)
@e bnI ;s/a:l! merI nemt yad
kro jo mE& ne tum pr kI AOr yh
ik mE& ne tuMhe& j>mane valo& pr
f>j>Ilt dI | (122)
AOr ws idn se 6ro ijs idn
ko: =~>s bdla n ho skega
iksI =~>s ka ku2 -I, AOr

Q@a

w

w

wn ka
Aap pErvI
dIn
n kre&
jb tk
AOr
nsara
yhUdI
AOr hrigj> raj>I
Aap se
n ho&ge
vh jo ik
bad
jbik
wn kI
Aap ne
AOr
`>aih=at
pErvI kI
Agr
ihdayt
ALlah kI
vhI
be=k
ihdayt
kh
de&

w w

mddgar
120
AOr
ihmayt
krne vala
ko:
nhI& Aap
ALlah se
;Lm
ke il@
w w

:man r`te h&E
ws kI
vhI log
ws pr
pas Aagya
ws kI itlavt
hk>
itlavt
Aap ke
se
hm ne dI
iktab
krte hE&
ijNhe&
wNhe&
w
w
w w
tum yad
@e bnI ;s/a:l
kro
`>sarh
121
vh
pane vale
;n\kar kre&
vhI
AOr jo
ws ka
w

j>mane vale
122
pr
tuMhe&
AOr yh
f>j>Ilt dI
ik mE& ne
mE& ne
tum pr
jo ik
;n\A>am kI
merI nemt
ikya ja@ga, AOr n wse ko:
w

w
isf>air= nf>a degI, AOr n wn
ws se
n ws se ko: muA>avj>a k>ubUl

AOr jb ;b/ahIm A ko wn ke rb
ne cNd bato& se Aaj>maya to wNho&
ne& vh pUrI kr dI&, ws ne f>rmaya
be=k mE& tuMhe& logo& ka ;mam bnane
vala hU%, ws ne kha AOr merI AOlad
ko -I ? ws ne f>rmaya mera A>hd
j>ailmo& ko nhI& phu%cta | (124)
AOr jb hm ne& `>ane kA>ba ko
bnaya logo& ke il@ bar bar
lO4ne ;j\itmaA> kI jgh AOr
Am\n kI jgh, AOr muk>ame
;b/ahIm ko nmaj> kI jgh
bnaAo, AOr hm ne huKm idya
;b/ahIm A AOr ;Sma:l A
ko ik vh mera 3r pak rè&
tvaf> krne valo& AOr @itkaf>
krne valo& ke il@, AOr kUA>
isj\da krne valo& ke il@ | (125)
AOr jb ;b/ahIm A ne kha
@e mere rb! ;s =hr ko bna
Am\n vala, AOr ;s ke rhne
valo& ko flo& kI roj>I de jo
wn me& se :man la@ ALlah pr
AOr Aai`>rt ke idn pr, ws ne
f>rmaya ijs ne kuf> ikya ws
ko 9o6>a sa nf>a dU%ga ifr ws
ko mjbUr k%ga doj>`> ke A>j>ab
kI trf>, AOr vh lO4ne kI burI
jgh hE | (126)
Albk>r (2)
AOr n k>ubUl
ku2
ikya ja@ga
ko:
iksI =~>s se
bdla n hoga
=~>s
vh idn
AOr 6ro

w w
w w
AOr
Aaj>maya
mdd kI ja@gI
123
jb
wn
AOr
ko:
wse nf>a
AOr
ko:
isf>air=
degI
muA>avj>a

r
ws ne
;mam
kha
logo& ka
tuMhe& bnane
be=k
ws ne
to vh pUrI
cNd bato&
wn ka
;b/ahIm
vala hU%
mE&
f>rmaya
kr dI&
se
rb
mera A>hd
nhI phu%cta
w w
`>ane
bnaya
AOr
kA>ba
hm ne
jb
124
j>ailm
jma
ws ne
merI AOlad
f>rmaya
AOr se

w
w w

w
AOr hm ne
nmaj> kI
huKm idya
jgh
muk>ame ;b/ahIm
se
AOr tum bnaAo
AOr Am\n
logo& ke
;j\itmaA>
kI jgh
il@
kI jgh
w w
w
AOr kUA>
AOr @itkaf>
tvaf> krne
krne vale
krne vale
valo& ke il@
mera 3r
pak rè&
@e mere
;b/ahIm
rb
ik
AOr
vh
;Sma:l A
;b/ahIm A ko

r w
zw
AOr
Am\n
roj>I de
vala
yh =hr
bna
kha
AOr
isj\da
125
jb
krne vale
w

w
AOr
ws ne
jo
f>rmaya
AOr Aai`>rt ka idn
ALlah
pr
wn se
:man
la@
jo
fl jma
ifr
9o6>a
se
;s ke
rhne vale

126
lO4ne kI
jgh
AOr burI
doj>`> ka A>j>ab
Q@
trf>
mjbUr k'%ga
ws ko
wse nf>a
ws ne
dU%ga
kuf> ikya
20
R@ja

r w
k>ubUl f>rma le
@e hmare
AOr
`>ane
hm se
rb
;Sma:l A
kA>ba
se
;b/ahIm
bun\yade&
AOr
w5ate 9e
jb

w r

Apna
f>rma&brdar
AOr hme&
@e hmare
bna le
rb
janne
127
sunne vala
vala
be=k
tU
tU
r w
w
w
AOr hmarI tOba
AOr hme&
hj ke trIk>e
k>ubUl f>rma
ApnI
idà
f>rma&brdar
hmarI
wMmt
AOr se
AOlad
w r

r
@k rsUl
wn me&
@e hmare
AOr -ej
128
rb
rh\m krne
tOba k>ubUl
vala
krne vala
tU
be=k

w
w
AOr ihKmt
iktab
dana:
se
dIn
terI Aayte&
talIm de
wn pr
vh p7>e
wn se
w

w
AOr wNhe&
AOr
m&u%h mo6>e
ihKmt vala
129
kOn
g>ailb
tU
AOr wNhe&
be=k
pak kre

w

hm ne wse
duinya me&
AOr be=k
cun ilya
Apne Aap
bevk>Uf>
ijs
bnaya
ne
isva@ ;b/ahIm A
w

r
sr
ws ka
ws
zuka de
rb
ko
jb kha
nekokar
130
se
jma
AOr
Aai`>rt me&
be=k vh

w

Apne
be4e
;b/ahIm A
AOr
ws kI
tmam jhan
131
vsIyt kI
rb ke
mE& ne sr
ws ne
il@
zuka idya
kha

w

mgr
ps tum hrigj>
tuMhare
dIn
n mrna
cun ilya
il@
be=k
AOr
mere be4o
ALlah
yak>Ub A
mOt
yak>Ub A
Aa:
jb
mOjUd
Kya tum 9e
muslman
132
AOr tum
jma
hm ;badt
kre&ge
wNho& ne kha
iks kI tum
mere bad
;badt kroge ?

w
w w
vaihd
mabUd
AOr
AOr
;s\hak> A
;Sma:l A
;b/ahIm A
jb ws ne
Apne be4o& ko
kha
tere bap
AOr
dada
mabUd
tera mabUd
jo ws ne kmaya
ws ke
il@
guj>r g:
@k
wMmt
yh
133
f>rma&brdar
wsI
ke
AOr hm
w
w

134
21
jo vh krte 9e
ws ke
AOr tum se n
bare me&
pU2a ja@ga
jo tum ne kmaya
Q@
AOr tuMhare
il@
Ailf>- lam-mIm (1)

AOr jb w5ate 9e ;b/ahIm A
AOr ;Sma:l A `>ane kA>ba
kI bun\yade& yh duA>a krte
9e @e hmare prvridgar! hm se
k>ubUl f>rma le, be=k tU sunne
@e hmare rb! AOr hme& Apna
f>rma&brdar bna le AOr hmarI
AOlad me& se @k ApnI f>rma&brdar
wMmt bna AOr hme& hj ke trIk>e
idà AOr hmarI tOba k>ubUl f>rma,
be=k tU hI tOba k>ubUl krne
vala, rh\m krne vala hE | (128)
@e hmare rb! AOr wn me& @k rsUl
-ej wn me& se, vh wn pr terI
Aayte& p7>e AOr wNhe& iktab AOr
ihKmt dana: kI talIm de,
AOr wNhe& pak kre, be=k tU hI
g>ailb, ihKmt vala hE | (129)
AOr kOn hE jo m&u%h mo6>e ;b/ahIm
A ke dIn se ? isva@ ws ke ijs
ne Apne Aap ko bevk>Uf> bnaya,
AOr be=k hm ne wse duinya me&
cun ilya | AOr be=k vh Aai`>rt
me& nekokaro& me& se hE | (130)
jb ws ko ws ke rb ne kha
tU sr zuka de, ws ne kha mE& ne
tmam jhano& ke rb ke il@ sr
zuka idya | (131)
AOr ;b/ahIm A ne Apne be4o& ko
AOr yak>Ub A ne -I wsI kI
vsIyt kI, @e mere be4o! ALlah
ne be=k cun ilya hE tuMhare il@
dIn, ps tum hrigj> n mrna
mgr muslman | (132)
Kya tum 9e mOjUd jb yak>Ub A
ko mOt Aa:, jb ws ne Apne
be4o& ko kha mere bad tum iks
kI ;badt kroge ? wNho& ne kha
hm ;badt kre&ge tere mabUd kI,
AOr tere bap dada ;b/ahIm A
AOr ;Sma:l A AOr ;s\hak>
A ke mabUde vaihd kI, AOr hm
wsI ke f>rma&brdar hE& | (133)
yh @k wMmt 9I jo guj>r g:,
ws ke il@ jo ws ne kmaya
AOr tuMhare il@ hE jo tum ne
kmaya, AOr tum se ws ke bare
me& n pU2a ja@ga jo vh krte
9e | (134)
Albk>r (2)
AOr wNho& ne kha tum yhUdI ya
nsranI ho jaAo ihdayt pa loge,
kh dIij@ bl\ik hm pErvI krte
hE& @k ALlah ke ho jane vale
;b/ahIm A ke dIn kI AOr vh
mu=\irko& me& se n 9e | (135)
kh do hm :man la@ ALlah pr

Q@a

w
w
;b/ahIm
bl\ik dIn
kh
tum ihdayt
dIij@
pa loge
nsranI
ya
yhUdI
AOr wNho&
ho jaAo
ne kha
w w
naij>l
AOr
ikya gya
jo
ALlah hm :man
pr
kh do
la@
se
mu=\irkIn
135
@k ALlah ke
AOr n 9e
ho jane vale
gya AOr jo naij>l ikya gya
w w w
w
;b/ahIm A AOr ;Sma:l A
AOr yak>Ub A
AOr ;s\hak> A AOr yak>Ub A
w

w w w w w
AOr jo hmarI trf> naij>l ikya
AOr AOlade yak>Ub A kI trf>,

AOr jo idya gya mUsa A AOr
:sa A ko AOr jo idya gya
nibyo& ko wn ke rb kI trf>
se, hm wn me& se iksI @k ke
drimyan f>k>R nhI& krte, AOr
hm wsI ke f>rma&brdar hE& | (136)
ps Agr vh :man le Aa@& jEse
tum ws pr :man la@ ho to vh
ihdayt pa g@, AOr Agr wNho&
ne mu%h fera to be=k vhI ij>d me&
hE&, ps A>nk>rIb wn ke muk>aible
me& Aap ke il@ ALlah kaf>I
hoga, AOr vh sunne vala, janne
vala hE | (137)
hm ne ilya r&g ALlah ka,
AOr iks ka AC2a hE r&g ALlah
se ? AOr hm wsI kI ;badt
kh dIij@, Kya tum hm se zg6>te
ho ALlah ke bare me& hala&ik vhI
hE hmara rb AOr tuMhara rb, AOr
hmare il@ hmare A>ml AOr tuMhare
il@ tuMhare A>ml, AOr hm `>ails
wsI ke hE& | (139)
Kya tum khte ho ik ;b/ahIm A
AOr ;Sma:l A, AOr
;s\hak> A, AOr yak>Ub A
AOr AOlade yak>Ub A yhUdI
9e ya nsranI | kh dIij@ Kya
tum ij>yada janne vale ho ya
ALlah ? AOr kOn hE b6>a j>ailm
ws se ijs ne vh gvahI 2upa:
jo ALlah kI trf> se ws ke
pas 9I, AOr ALlah be`>br nhI&
AOr
AOr ;Sma:l A
;s\hak> A
wn ke rb se
nibyo&
;b/ahIm A
idya
AOr
AOr
gya
jo
:sa A
naij>l
trf>
mUsa A
hmarI
AOr jo
ikya gya
trf>
idya
AOr
AOr AOlade
gya
jo
yak>Ub A

w
ps
Agr
wsI
f>rma&brdar
136
AOr hm
ke
iksI
wn se
hm f>kR> nhI&
drimyan
@k
krte

w w
to be=k
wNho& ne
AOr
to vh ihdayt
ws
vhI
mu%h fera
Agr
pa g@
pr
tum :man la@
jEse
vh :man
la@&

w

137
janne
AOr
sunne vala
vala
ps A>nk>rIb Aap ke il@ wn
ALlah
vh
ij>d
ke muk>aible me& kaf>I hoga
me&
vh
w
w

wsI
kI
AOr hm
r&g
ALlah
se
AC2a
AOr iks
r&g ALlah ka
r r w w

w
AOr hmare
AOr
hmara
hala&ik
ALlah ke
Kya tum hm se
kh
il@
tuMhara rb
rb
vhI
bare me&
zg6>a krte ho ?
dIij@
138
;badt krne
vale

w

w
tum khte
ho
Kya
wsI
`>ails
139
ke
AOr hm
tuMhare A>ml
AOr tuMhare
hmare
il@
A>ml
w

w w
w

9e
AOr AOlade
AOr
AOr
AOr
yak>Ub A
yak>Ub A
;s\hak> A
;Sma:l A
;b/ahIm A
ik

w
b6>a
j>ailm
AOr kOn
ya ALlah
ij>yada
janne vale
Kya tum
kh
ya nsranI
dIij@
yhUdI

w
AOr nhI&
be`>br
ALlah
ALlah se
ws ke pas
gvahI
2upa:
se - ijs
yh @k wMmt 9I jo guj>r cukI,
ws ke il@e hE jo ws ne kmaya
ws ne kmaya
ws se jo tum krte ho | (140)
AOr tuMhare il@ hE jo tum ne

kmaya, AOr tum se ws ke bare
me& n pU2a ja@ga jo vh krte
9e | (141)
jo
ws ke
il@
guj>r cukI
@k
wMmt
yh
140
tum krte ho
ws se
jo
w
w
141
vh krte 9e
ws se
AOr tum se n
jo tum ne
AOr tuMhare
jo
pU2a ja@ga
kmaya
il@
Q@
22
R@ja

w

wn ka ik>bla
wNhe& muslmano&
se
iks
ko fer idya
log
se
vh ihdayt
cahta hE
deta hE
AOr mg>\irb
Ab khe&ge

w
ijs ko
bevk>Uf>
ALlah Aap
m=\irk>
ws pr
ke il@ kh de&
vh 9e
taik tum ho
moA>tidl
wMmt
hm ne tuMhe&
AOr wsI
bnaya
trh
sI0a
142
raSta
vh
AOr nhI& muk>rRr
ik>bla
gvah
ikya hm ne
tum pr
rsUl
AOr ho
log
pr
@i6>ya&
ifr jata
ws se
hE
jo
rsUl s
pErvI
taik hm malUm
krta hE
kr le& kOn
mgr
trf>
Aap s
9e

w
w
ALlah
AOr nhI&
ihdayt
ALlah
ijNhe&
dI
pr
mgr
-arI bat
AOr
yh 9I
be=k

r w
bar bar
hm de`te hE&
ifrna
143
rh\m
b6>a
logo& ke
be=k
krne vala
=f>Ik>
sa9
ALlah
ik vh
tuMhara :man
j>aya kre
w

w

trf>
Apna mu%&h
ps Aap
wse Aap s
fer le&
psNd krte hE&
to j>r hm
ik>bla
AaSman
fer de&ge Aap ko
me&
Aap s
trf>
ka mu%h
w
w
w
ijNhe&
AOr
ws kI
be=k
trf>
Apne mu%h
so fer ilya
tum ho
kro
AOr jha& khI&
be`>br
se jo
ALlah
AOr
wn ka
nhI&
rb
vh pErvI n
kre&ge
in=ainya&
se
ik yh
hk>
dI g: iktab
ijNh&e
Ahle iktab
jante hE&
Ahle iktab
la@&
Agr
iksI
ik>bla
wn se ko:
krne vala
AOr
wn ka
pErvI
nhI&
ik>bla
krne vale
144
Aap s
tum pr gvah ho&, AOr hm ne

muk>rRr nhI& ikya 9a vh ik>bla
ijs pr Aap s 9e mgr ;s
il@ ik hm malUm kr le& kOn
rsUl s kI pErvI krta hE AOr
kOn ifr jata hE ApnI
@i6>yo& pr wl4e pav%, AOr be=k
yh -arI bat 9I mgr wn pr
nhI& ijNhe& ALlah ne ihdayt dI
AOr ALlah @esa nhI& ik tuMhara
:man j>aya kr de, be=k ALlah
logo& ke sa9 b6>a =f>Ik>, rh\m
krne vala hE | (143)
hm de`te hE& bar bar Aap s ka
m%uh AaSman kI trf> ifrna, to
j>r hm Aap ko ws ik>ble kI
trf> fer de&ge ijse Aap s psNd
krte hE&, ps Aap s Apna mu%h
ms\ijde hram `>ane kA>ba kI
trf> fer le&, AOr jha& khI& tum
j>r jante hE& ik yh hk> hE wn

ke rb kI trf> se, AOr ALlah
ws se be`>br nhI& jo vh krte
vh krte hE&

w
w

pErvI
ho logo& pr gvah, AOr rsUl s
kI trf>, AOr be=k Ahle iktab
dI g: iktab
AOr
moA>tidl wMmt bnaya taik tum
ho fer ilya kro Apne mu%h ws
vh j>r
Aap s
AOr wsI trh hm ne tuMhe&
`>ane kA>ba
w
w
tmam
ALlah hI ka hE, vh ijs ko
ms\ijde hram
w
w
ws
kh de& ik m=\irk> AOr mg>\irb
raSte kI trf> | (142)
pr
ws pr
fer idya ijs pr vh 9e ? Aap
ijs

ApnI
ko iks cIj> ne ws ik>ble se
cahta hE ihdayt deta hE sI0e

w

w
ijs
Ab bevk>Uf> khe&ge ik muslmano&
vh

w

gvah
syak>Ul (2)
AOr
Aap s ka
ik>bla
hE& | (144)
AOr Agr Aap s la@& Ahle
iktab ke pas tmam in=ainya&
vh ifr -I Aap s ke
ik>ble kI pErvI n kre&ge, AOr n
Aap s wn ke ik>ble kI pErvI
krne vale hE&, AOr wn me& se ko:
iksI dUsre ke ik>ble kI pErvI
krne vala nhI&, AOr Agr Aap
AOr Agr
kI ws ke bad ik Aap ke pas
be=k
ik Aa cuka
;Lm
Aap s
Aap ke pas
ws ke bad
wn kI
Aap ne
`>aih=at
pErvI kI

vh
phcante hE&
jEse
vh wse
phcante hE&
iktab
hm ne dI
AOr ijNhe&
145
be ;n\saf>
se
Ab
w
w
146
23
vh jante hE&
hala&ik
vh
hk>
vh 2upate h&E
wn se
@k
AOr
igroh
be=k
Q@
Apne be4e
ne wn kI `>aih=at kI pErvI
;Lm Aa cuka to Ab be=k Aap
be ;n\saf>o& me& se ho&ge | (145)
AOr ijNhe& hm ne iktab dI vh
wse phcante hE& jEse vh Apne be4o&
ko phcante hE&, AOr be=k wn
me& se @k igroh hk> ko 2upata hE
hala&ik vh jante hE& | (146)
R@
valo& me& se | (147)
vh
kr lega, be=k ALlah hr cIj>

pr k>udrt r`ne vala hE | (148)
AOr jha& se Aap s inkle&,
ps Apna `> ms\ijde hram kI
trf> kr le&, AOr be=k Aap ke
rb kI trf> se yhI hk> hE AOr
ALlah ws se be`>br nhI& jo tum
krte ho | (149)
AOr jha& khI& se Aap inkle&,
Apna `> ms\ijde hram kI trf>
kr le&, AOr tum jha& khI& ho so
kr lo Apne `> ws kI trf>,
taik logo& ke il@ tum pr ko:
huJjt n rhe, isva@ wn ke jo
wn me& se be ;n\saf> hE&, so tum
wn se n 6ro, AOr muz se 6ro
taik mE& ApnI nemt tum pr pUrI
kr dU%, AOr taik tum ihdayt
paAo | (150)
jEsa ik hm ne tum me& @k rsUl
tum me& se -eja, vh tum pr hmarI
se
vale
ps Aap
Aap
n ho ja@&
ka rb
se
hk>
;ka
le Aa@ga
ALlah
tum hoge
tuMhe&
jha& khI&
neikya&
tum neikyo& me& sbk>t le jaAo, jha&

khI& tum hoge ALlah tuMhe& ;k45a
=k krne
147
ps tum sbk>t
ws trf>
le jaAo
`> krta hE

w
w

Apna `>
ps
Aap s
kr le&
inkle&
jha&
AOr se
k>udrt
148
r`ne vala
hr
cIj>
be=k
pr
ALlah
w
w
ws
be`>br
se jo
ALlah
AOr
Aap s ke
nhI&
rb se
AOr be=k
hk>
ms\ijde hram
yhI
trf>
w
w

ms\ijde hram
trf>
Apna
ps
Aap
`>
kr le&
inkle&
AOr jha& se
tum krte
149
ho

w
w

logo&
tum pr
rhe
ke il@
taik
ws kI
trf>
so
Apne `>
tum ho
kr lo
AOr jha& khI&

w
w
taik mE&
AOr 6ro
so tum n
pUrI kr dU%
muz se
6ro wn se
wn se
be ;n\saf>
vh jo ik
isva@
ko:
huJjt
w

r
r w

tum me& se
@k
rsUl
tum me&
hm ne
jEsa
-eja
ik
150
ihdayt
AOr taik
paAo
tum
ApnI
tum pr
nemt
krte hE&, AOr tuMhe& iktab Ao

w
w
w

w

ihKmt dana: isàte hE&, AOr
jo
Aayte& p7>te hE& AOr vh tuMh&e pak
tuMh&e vh isàte hE& jo tum n 9e

jante | (151)
so muze yad kro, mE& tuMhe& yad
rÙ%ga, AOr tum mera =uk Ada kro
AOr merI na=ukI n kro | (152)
@e :man valo! tum sb\r AOr
nmaj> se mdd ma&go, be=k ALlah
sb\r krne valo& ke sa9 hE | (153)
AOr jo ALlah kI rah me& mare
ja@& wNhe& mudaR n kho, bl\ik vh
ij>Nda hE&, leikn tum ws ka
=Wr nhI& r`te | (154)
AOr hm tuMhe& j>r Aaj>ma@&ge ku2
`>Of> se, AOr -Uk se, AOr mal
Ao jan AOr flo& ke nuk>\san se,
AOr Aap s `>u=`>brI de& sb\r
vh ijNhe& jb ko: musIbt phu%ce
to vh khe& hm ALlah ke il@
hE& AOr hm wsI kI trf> lO4ne
vale hE& | (156)
AOr isàte hE&

tuMh&e
AOr ihKmt
iktab
AOr isàte hE&
AOr pak
hmare
tum ko
krte hE& tuMh&e
huKm
vh
tum pr
p7>te hE&
w w

w
w w
152
na=ukI kro
AOr
AOr tum =uk
mE& yad
so yad kro
merI
kro mera
rÙ%ga tuMhe&
muze
jante
151
tum n 9e
w
153
sb\r krne
vale
sa9
be=k
AOr nmaj>
ALlah
sb\r se
tum mdd
:man
ma&go
la@
jo ik
@e
w

AOr
leikn
ij>Nda
bl\ik
mudaR
ALlah
raSta
me&
mare ja@&
wse jo
kho
AOr
n
w w
w

w
AOr
nuk>\san
AOr -Uk
`>Of>
se
AOr j>r hm
ku2
Aaj>ma@&ge tuMhe&
154
tum =Wr nhI&

r`te

w
w

w
jb
vh jo
156
lO4ne vale
155
sb\r
AOr
AOr fl
AOr jan
krne vale
`>u=`>brI de&
jma
jma
mal jma
se

r w
ws kI
trf>
AOr hm
Q@
hm ALlah
ke il@
vh khe&
ko: musIbt
phu%ce wNhe&
24
ijs trf> vh `> krta hE, ps
AOr hr
@k ke il@
AOr hr @k ke il@ @k isMt hE
@k
isMt
se, ps Aap n ho ja@& =k krne
yh hk> hE Aap ke rb kI trf>
Albk>r (2)
R@ja
w w r
w

w
ihdayt
157
AOr yhI
vh
yaF>ta
wn ka
AOr rhmt
log
se
rb
;nayte&
wn pr
yhI log
w w

wmra
`>ane
ya
kre
hj kre
kA>ba
ps jo
ALlah
in=anat
se
AOr mrva
sf>a
be=k

w

to be=k
`>u=I se
ko: nekI
ALlah
AOr jo
kre
wn
vh tvaf>
dono&
kre
ik
to nhI&
ws pr
ko: hjR

w
AOr
ùlI
ihdayt
in=ainya&
jo naij>l
se
2upate hE&
ikya hm ne
jo log
be=k
janne
158
k>d/dan
vala
w

lant krta hE
yhI log
wn pr ALLaah
iktab me&
hm ne vaje>h
logo& ke il@
ws ke bad
kr idya
w w
w
AOr vaje>h
wNho& ne
AOr ;s\lah kI
ikya
vh log jo isva@
tOba kI
159
lant krne
AOr lant
vale
krte hE& wn pr
w
w

jo log
be=k
160
rh\m krne
maf>
vala
krne vala
AOr mE&
wNhe&
ALlah
lant
wn pr
yhI log
kaif>r
wn se
n hlka hoga
ws me&
inhayt
isva@
nhI& ;badt
meh\rban
ws ke
ke la;k>
@k ykta
mabUd
AOr mabUd
kaif>r hu@
tmam
AOr log
mohlt dI
tuMhara
ja@gI
AOr n wNhe&
w

w r

AOr bdlte
rat
AOr j>mIn
rhna
AaSmano&
pEda;=
me&
be=k
163
rh\m krne
vala

w w
w
AOr
jo ik
log
nf>a
sa9
detI hE
jo
smNdr
me&
jo ik
bhtI hE
AOr k+tI
AOr idn

r

ws ke mrne
ke bad
j>mIn
ws
ifr ij>Nda
se
ikya
panI
se
AaSmano& se
ALlah
wtara
w
w

AOr badl
hva@&
hr ik>Sm ke
AOr bdlna
janvr
se
ws me&
AOr
fEla@
r

164
25
A>K>l vale
logo&
ke il@
in=ainya&
AOr
j>mIn
AaSman
Q@
in=anat me& se hE&, ps jo ko:

`>ane kA>ba ka hj kre ya wmra
to ws pr ko: hjR nhI& ik wn
dono& ka tvaf> kre, AOr jo `>u=I
se ko: nekI kre to be=k ALlah
k>d/dan, janne vala hE | (158)
be=k jo log 2upate hE& jo
ALlah ne ùlI in=ainya& AOr
ihdayt naij>l kI, ws ke bad
ik hm ne wse iktab me& logo& ke
il@ vaje>h kr idya, yhI log h&E
ijn pr ALLaah lant krta hE,
AOr wn pr lant krte hE& lant
krne vale | (159)
isva@ wn logo& ke ijNho& ne tOba
kI AOr ;s\lah kI AOr vaje>h
kr idya, ps yhI log hE& ijNhe&
krne vala, rh\m krne vala
mr g@
162
be=k sf>a AOr mrva ALlah ke
mE& maf> krta hU%, AOr mE& maf>
w w w

ihdayt yaF>ta hE& | (157)
log hE&
AOr vh
161
rhmt hE, AOr yhI log
ps yhI
AOr vh
hme=a rhe&ge
kI trf> se ;nayte& hE& AOr
mE& maf>
A>j>ab
yhI log hE& ijn pr wn ke rb
krta hU%
w
w w w w

AOr f>ir+te
syak>Ul (2)
drimyan
tabe
hU% | (160)
be=k jo log kaif>r hu@ AOr
vh kaif>r hI mr g@, yhI
log hE& ijn pr lant hE ALlah
kI AOr f>ir+to& kI AOr tmam
logo& kI | (161)
vh ws me& hme=a rhe&ge, wn se
A>j>ab hlka n hoga, AOr n
wNhe& mohlt dI ja@gI | (162)
AOr tuMhara mabUd ykta mabUd
hE, ws ke isva ko: ;badt ke
la;k> nhI&, inhayt meh\rban,
rh\m krne vala | (163)
be=k j>mIn AOr AaSmano& kI
pEda;= me&, AOr rat AOr idn ke
bdlte rhne me&, AOr k+tI me& jo
smNdr me& bhtI hE wn cIj>o&
ke sa9 jo logo& ko nf>a detI
hE&, AOr jo ALlah ne AaSmano& se
panI wtara, ifr ws se j>mIn
ko ij>Nda ikya ws ke mrne
ke bad, AOr ws me& hr ik>>Sm
ke janvr fEla@, AOr hvaAo&
ke bdlne me&, AOr AaSman Ao
j>mIn ke drimyan tabe badlo& me&
in=ainya& h&E wn logo& ke il@
jo A>K>l vale hE& | (164)
Albk>r (2)
AOr jo log ALlah ke isva
=rIk Apnate hE& vh wn se
muhBbt krte hE& jEse ALlah se
muhBbt, AOr jo log :man la@
wNhe& ALlah kI muhBbt sb
R@

w

w
muhBbt krte hE&
=rIk
wn se
se ij>yada hE, AOr Agr de` le&
ju>Lm
vh ijNho&
ijNho& ne ju>Lm ikya ws vK>t
ikya
ne
ko jb yh A>j>ab deè&ge ik
tmam k>uVvt ALlah ke il@ hE
AOr yh ik ALlah ka A>j>ab
s~>t hE | (165)
jb bej>ar ho ja@&ge vh ijn
de` le&ge, AOr wn se tmam

vsa;l k4 ja@&ge | (166)
AOr vh khe&ge ijNho& ne pErvI kI 9I
ka= hmare il@ dobara dun\ya
me& lO4 jana hota to hm wn
se bej>arI krte jEse wNho& ne hm
se bej>arI kI, wsI trh ALlah
wn ke A>ml wNhe& hs\rte& bna kr
idà@ga, AOr vh Aag se
inklne vale nhI& | (167)
@e logo! àAo ws m&e se jo j>mIn
me& hE hlal AOr pak, AOr pErvI
n kro =Etan ke k>dmo& kI, be=k
vh tuMhara ùla du=\mn hE | (168)
vh tuMhe& huKm deta hE isf>R bura:
A>j>ab
165
pErvI kre&ge ijs pr hm ne paya

Apne bap dada ko, -la Agrce
wn ke bap dada ku2 n smzte ho&
AOr ihdayt yaF>ta n ho& | (170)
AOr ijn logo& ne kuf> ikya wn
kI imsal ws =~>s kI halt
ke main&d hE jo ws ko pukarta
hE jo nhI& sunta isva@ pukarne
AOr icLlane kI Aavaj> ke , vh
bhre, gU%ge, A&0e hE&, ps vh nhI&
smzte | (171)
@e vh log jo :man la@ ho, tum
pakIj>a cIj>o& me& se àAo jo hm
ne tuMhe& dI hE& AOr tum ALlah ka
=uk Ada kro Agr tum isf>R> ws
kI bNdgI krte ho | (172)
log
AOr se
AOr
ALlah
Agr
ke il@
muhBbt
AOr
ALlah
sb se
:man
AOr jo
ij>yada
la@
log
ALlah
tmam
yh ik
pErvI kI
deè&ge
hmare
dobara
ka= ik
il@
jEse
ALlah
muhBbt
ke il@
kuVvt
ik
A>j>ab
jb deè&ge
ijNho& ne
se
pErvI kI g:
jb bej>ar
vh log jo
ho ja@&ge
vh ijNho&
pErvI kI
AOr khe&ge
ne
vsa;l
166
AOr k4
wn se
ja@&ge
w

wn ke A>ml
wNhe&
ALlah
wsI trh
idà@ga
wNho& ne
hm se
jEse
bej>arI kI
to hm
wn se
bej>arI krte
tum
log
àAo
@e
Aag se
167
AOr nhI&
inklne vale
wn pr
vh
hs\rte&

r

w

=Etan
k>dmo&
AOr
pErvI kro
pak
hlal
ws se
j>mIn me&
jo

w w

ALlah ke bare me& kho jo tum
to vh khte hE& bl\ik hm ws kI
jo
w

w
AOr
kI pErvI kro jo ALlah ne wtara
s~>t
AOr vh
A>j>ab
yh ik
AOr jb wNhe& kha jata hE ws
Apnate hE&
w r

AOr behya: ka AOr yh ik tum

nhI& jante | (169)
de` le&
se
w

w
kI pErvI kI g: wn se ijNho&
ne pErvI kI 9I AOr vh A>j>ab
ALlah isva@
AOr behya:
tuMhe& huKm
bura:
isf>R
deta hE
du=\mn
ùla
168
be=k
tuMhara
vh
w
pErvI kro
wNhe&
kha
AOr
jata hE
jb
tum jante
169
jo nhI&
ALlah pr
tum kho
w

ho&
-la
Apne
Agrce
bap dada
ws pr
jo hm ne
bl\ik hm
vh
paya
pErvI kre&ge
khte hE&
ALlah
jo wtara
w
w w w
ijn logo& ne
AOr
kuf> ikya
imsal
170
AOr n
ihdayt yaF>ta ho&
ku2
wn ke bap
n smzte ho&
dada

w

gU%ge
bhre
AOr
pukarna
Aavaj>
isva@
nhI& sunta
ws
pukarta
ko jo
hE
vh jo
main&d
halt
pak
se
tum
:man
àAo
la@
jo log
@e
171
nhI& smzte
ps vh
A&0e
z

w
w
w
172
bNdgI
isf>R> ws
krte ho
kI
Q@
Agr tum ho
ALlah
ka
AOr =uk kro
jo hm ne
tuMhe& idya
26
R@ja

w
w w
ws
pukara
pr
gya
AOr jo
suVvr
AOr go+t
AOr `>Un
tum pr
mudaRr
hram
dr
ikya
hk>Ik>t

w
be=k
ws pr
ALlah
gunah
to
hd se
AOr
n srk=I
lacar
nhI&
b7>ne vala
krne vala
ho ja@
ALlah ke
ps jo
isva

iktab
se
ALlah
jo wtara
2upate hE&
jo log
be=k
173
rh\m krne
b~>=ne
vala
vala
w
w
w

Apne pe4o&
me&
nhI& àte
yhI log
9o6>I
k>Imt
ws
AOr vsUl
se
krte hE&
w w
w

A>j>ab
AOr wn
pak krega
ke il@
wNhe&
ik>yamt
AOr n
ALlah
ke idn
bat krega
AOr
mgr
Aag
isf>R>
w

w
w

ihdayt
AOr A>j>ab
gumrahI
ke bdle
mol lI
ijNho& ne
yhI log
174
ddRnak

naij>l
;s il@
bhut sb\r
so iks
krne vale vh
k>d/
syak>Ul (2)
dr hk>Ik>t hm ne tum pr hram
ikya hE mudaRr AOr `>Un AOr suVvr
ka go+t AOr ijs pr ALlah ke
isva iksI AOr ka nam pukara
gya, ps jo lacar ho ja@ mgr
n srk=I krne vala ho n hd
se b7>ne vala to ws pr ko:
gunah nhI&, be=k ALlah b~>=ne
be=k jo log 2upate hE& jo
ALlah ne bsUrt iktab naij>l
ikya AOr ws se vsUl krte
hE& 9o6>I k>Imt, yhI log hE& jo
Apne pe4o& me& isf>R> Aag -rte
hE& AOr wn se bat nhI& krega
ALlah ik>yamt ke idn, AOr n
wNhe& pak krega, AOr wn ke il@
ddRnak A>j>ab hE | (174)
yhI log hE& ijNho& ne ihdayt ke
bdle gumrahI mol lI, AOr
mg>\if>rt ke bdle
mg>\if>rt ke bdle A>j>ab, so
iks k>d/ j>yada vh Aag pr
ALlah
kI
me&
ik
iktab
yh
Aag
175
pr
;`>itlaf>
me&
AOr
jo log
ikya
hk> ke sa9
be=k
iktab
m=\irk>
trf>
tum
Apne mu%h
ik
kr lo
nekI
nhI&
dUr
176
ij>d
w
w

w
AOr f>ir+te
Aai`>rt
AOr idn
ALlah
:man
pr
la@
jo
nekI
AOr
AOr mg>irb
leikn
w w
w
w

ws kI
ir=tedar
mal
muhBbt pr
AOr de
AOr nibyo&
AOr iktab
w w
w w w
AOr gdRno& me&
AOr sval
AOr musaif>r
krne vale
AOr imSkIn
AOr ytIm
jma
jma
w w w
AOr pUra
Apne A>hd
krne vale
AOr
j>kat
nmaj>
Ada kre
AOr k>a;m
kre

w w w w
j&g
AOr vK>t
AOr tk\lIf>
s~>tI
AOr sb\r
me&
krne vale
vh A>hd kre&
jb
w w
w

177
27
prhej>gar
vh
AOr yhI log
wNho& ne
sc kha
Q@
vh jo ik
yhI log
sb\r krne vale hE& | (175)

yh ;s il@ ik ALlah ne hk>
ke sa9 iktab naij>l kI, AOr
be=k ijn logo& ne iktab me&
;`>itlaf> ikya vh ij>d me& dUr
ja p6>e hE& | (176)
nekI yh nhI& ik tum Apne mu%h
m=\irk> ya mg>irb kI trf>
kr lo, mgr nekI yh hE jo
:man la@ ALlah pr AOr
yOme Aai`>rt pr AOr f>ir+to&
AOr iktabo& pr AOr nibyo& pr,
AOr ws ALlah kI muhBbt pr
mal de ir=tedaro& ko AOr ytImo&
AOr imSkIno& ko AOr musaif>ro&
ko AOr sval krne valo& ko
AOr gdRno& ke Aaj>ad krane me&,
AOr nmaj> k>a;m kre AOr j>kat
Ada kre, AOr jb vh A>hd
kre& to wse pUra kre&, AOr sb\r
krne vale s~>tI me& AOr tk\lIf>
me& AOr j&g ke vK>t, yhI log
sCce hE&, AOr yhI log prhej>gar
hE& | (177)
Albk>r (2)
@e :man valo! tum pr f>j>R
ikya gya ik>sas mk>tUlo& ke
bare me&, Aaj>ad ke bdle Aaj>ad,
AOr gu>lam ke bdle g>ulam, AOr
A>Ort ke bdle A>Ort, ps ijse
ws ke -a: kI trf> se ku2 maf>
ikya ja@ to dStUr ke mutaibk>
pErvI kre, AOr wse AC2e trIk>e
se Ada kre, yh tuMhare rb kI
trf> se AasanI AOr rhmt hE,
ps ijs ne ws ke bad ij>yadtI
kI to ws ke il@ ddRnak A>j>ab
hE | (178)
AOr tuMhare il@ ik>sas me&
ij>NdgI hE, @e A>K>l valo! taik
tum prhej>gar ho jaAo | (179)
tum pr f>j>R ikya gya hE ik
jb tum m&e se iksI ko mOt
Aa@, Agr vh mal 2o6>e to
vsIyt kre ma% bap ke il@
AOr ir=tedaro& ke il@ dStUr
ke mutaibk>, yh laij>m hE
prhej>garo& pr | (180)
ifr jo ko: wse bdl de ws
ke bad ik ws ne ws ko suna
to ws ka gunah isf>R wn logo&
pr hE ijNho& ne wse bdla, be=k
ALlah sunne vala janne vala
hE | (181)
ps jo ko: vsIyt krne vale
se trf>darI ya gunah ka `>Of>
kre ifr sulh kra de wn ke
drimyan to ws me& ko: gunah
nhI&, be=k ALlah b~>=ne vala
@e logo jo :man la@ ho
moimno ! tum pr roj>e f>j>R
ik@ g@ hE& jEse tum se phle logo&
pr f>j>R ik@ g@ 9e taik tum
prhej>gar bn jaAo | (183)
igntI ke cNd idn hE&, ps tum
me& se jo ko: bImar ho ya sf>r
pr ho to igntI pUrI kre bad ke
idno& me&, AOr wn pr hE jo tak>t
r`te hE& @k nadar ko àna
i`lana, ps jo `>u=I se ko:
nekI kre vh ws ke il@ behtr
hE, AOr Agr tum roj>a rò to
tuMhare il@ behtr hE Agr tum
jante ho | (184)
R@
mk>tUlo& me&
f>j>R ikya gya
ik>sas
:man la@
tum pr
vh log jo
@e
w w

ws ka
se
-a:
ws ke
maf>
ps
A>Ort
AOr
g>ulam
AOr
Aaj>ad
il@
ikya ja@
ijse
ke bdle
A>Ort
ke bdle
gu>lam
ke bdle
Aaj>ad

w
w

AasanI
yh
AC2a trIk>a
wse
AOr Ada
mutaibk>
to pErvI
krna
dStUr
krna
ku2
178
ddRnak
to ws
A>j>ab
ws
ke il@
bad
ij>yadtI kI ps joe
tuMhara
AOr rhmt
se
rb
w

w

179
prhej>gar
ho jaAo
taik tum
@e A>K>l valo
ij>NdgI
ik>sas
AOr tuMhare
me&
il@

vsIyt
mal
2o6>a
Agr
mOt
tuMhara ko:
Aa@
f>j>R ikya gya
jb
tum pr
w

prhej>gar
180
pr
laij>m
dStUr ke
AOr
mutaibk>
ir=tedaro&
ma% bap ke il@

wse bdla
jo log
ws ka
pr
gunah
ws ko
to isf>R
bdl de
bad jo
suna
wse
ifr jo

ya gunah
vsIyt
trf>darI
se
krne vala
`>Of> kre
ps jo
181
janne
sunne
be=k
vala
vala
ALlah
r

182
rh\m krne
b~>=ne
be=k
vala
vala
ALlah
ws pr
to nhI& gunah
wn ke
ifr sulh
drimyan
kra de

jo log
pr
f>j>R
jEse
ik@ g@
roj>e
tum pr
f>j>R
:man
vh log
ik@ g@
la@
jo
@e

w
ho
ps jo
igntI ke
cNd idn
183
prhej>gar
bn jaAo
taik tum
tum se phle

w
jo log
dUsre bad
AOr pr
ke idn
se
to igntI
sf>r
pr
ya
bImar
tum me& se

ko: nekI
`>u=I se kre
ps jo
nadar
àna
bdla
tak>t r`te ho&

w

184
jante ho
tum ho
Agr
Q@
behtr
tuMhare il@
tum roj>a rò
AOr
behtr ws
to
Agr
ke il@
vh
28
R@ja
logo& ke il@
ihdayt
k>urAan
naij>l
ws me&
ijs
ikya gya
rmj>an
mhIna

w
w

mhIna
tum me& se
pa@
ps jo
AOr f>urk>an
ihdayt
AOr rO=n
se
dlIle&
w

bad ke idn
to igntI
se
sf>r
pUrI krle
pr
ya
bImar
ho
caih@ ik
AOr jo
roj>e rè
w

w

AOr taik tum
igntI
du=\varI
pUrI kro
tuMhare
AOr nhI&
il@
cahta
tuMhare
AasanI
cahta
ALlah
il@
hE

w

w
w w
w
Aap se
AOr
pU2e&
jb
=u Ada kro
185
AOr taik
jo tuMhe&
tum
ihdayt dI
pr
AOr taik tum
ALlah
bD>a: kro

muz se
pukarne
jb
ma&ge
mE& k>ubUl
duA>a
vala
k>rIb
krta hU%
mere
to mE&
mere bNde
bare me&
w

w
186
vh ihdayt
taik vh
pa@&
AOr
muz pr
mera
:man la@&
ps caih@ huKm mane&
vh
ApnI A>Orte&
trf>
se
bepdaR hona
roj>a
rat
tuMhare
ja;j>
il@
kr idya gya

w

tum 9e
ik tum
jan ilya
wn ke
ALlah
il@
ilbas
AOr tum
tuMhare il@
ilbas
w

ps Ab
tum se
AOr
so maf>
tum ko
drguj>r kI
Apne t:&
kr idya
i`>yant krte
w w
w

yha&
AOr ipyo
tk ik
AOr àAo
tuMhare
il` idya
il@
ALlah
AOr tlb
jo
wn se imlo
kro

f>j\r
se
isyah
0arI
se
sfe>d
0arI
wn se imlo
AOr
rat
tk
roj>a
ps n ALlah
hde&
yh
187
29
ho ja@&
taik vh
logo& ke il@
Apne huKm ALlah
Q@
juda krne vala , ps jo tum me&

se yh mhIna pa@ wse caih@ ik
roj>e rè AOr jo bImar ho ya
sf>r pr ho vh bad ke idno& me
igntI pUrI kr le, ALlah tuMhare
il@ AasanI cahta hE AOr
du=\varI nhI& cahta, AOr taik
tum igntI pUrI kro AOr taik
tum ALlah kI bD>a: byan kro
ws pr ik ws ne tuMhe& ihdayt
dI, AOr taik tum =uk Ada
kro | (185)
AOr jb mere bNde Aap s se mere
mutA>l\ilk> pU2e& to mE& k>rIb hU%,
mE& k>ubUl krta hU% pukarne vale
kI duA>a jb vh muz se ma&ge,
ps caih@ ik vh mera huKm mane&
AOr muz pr :man la@& taik vh
ihdayt pa@& | (186)
tuMhare il@ ja;j> kr idya gya
roj>e kI rat me& ApnI A>Orto& se
bepdaR hona, vh tuMhare il@
ilbas hE& AOr tum wn ke il@
ilbas ho, ALlah ne jan ilya
ik tum Apne t:& i`>yant krte
9e so ws ne tum ko maf>
kr idya AOr tum se drguj>r kI,
ps Ab wn se imlo AOr jo
ALlah ne tuMhare il@ il` idya
hE tlb kro, AOr àAo AOr
tuMhare il@ f>j\r kI sfe>d 0arI
ifr
krne vale
krta hE
AOr f>urk>an hk> ko baitl se
ipyo yha& tk ik vaj>eh ho ja@
@itkaf>
vaj>eh
AOr ihdayt kI rO=n dlIle&,
vaj>eh

prhej>gar
k>urAan logo& ke il@ ihdayt hE,
ho ja@
tum pUra kro
ms\ijdo& me&
k>urAan naij>l ikya gya,
il@
w

wn ke k>rIb jaAo
rmj>an ka mhIna hE ijs me&
tuMhare
w w w

jbik tum
syak>Ul (2)
;sI trh
isyah 0arI se, ifr tum rat tk

roj>a pUra kro, AOr wn se n
imlo jb tum motikf> ho
ms\ijdo& me& halte @itkaf> me& ,
yh ALlah kI hde& hE&, ps wn ke
k>rIb n jaAo, ;sI trh vaj>eh
krta hE ALlah logo& ke il@
Apne huKm taik vh prhej>gar
ho ja@& | (187)
Albk>r (2)
AOr Apne mal Aaps me& n àAo
nahk>, AOr ws se haikmo& tk
ir=\vt n phu%caAo taik tum
logo& ke mal se ko: ihSsa àAo
gunah se naja;j> tOr pr AOr
tum jante ho | (188)
AOr Aap s se n@ ca%d ke
bare me& pU2te hE& ? Aap kh de& yh
pEmana-@- AOk>at logo& AOr
hj ke il@ hE&, AOr nekI yh
nhI& ik tum 3ro& me& AaAo wn kI
pu+t se, bl\ik nek vh hE jo
prhej>garI kre, AOr 3ro& me& wn
ke drvaj>o& se AaAo, AOr ALlah
se Dro taik tum kamyabI haisl
kro | (189)
AOr tum ALlah ke raSte me& wn
se lD>o jo tum se lD>te hE& AOr
ij>yadtI n kro, be=k ALlah
ij>yadtI krne valo& ko doSt nhI&
r`ta! (190)
R@

w
w

AOr n
ws se
paAo AOr wNhe& inkal do jha& se

wNho& ne tuMhe& inkala, AOr
if>t\na k>t\l se ij>yada s&gIn hE,
AOr wn se ms\ijde hram `>ana@
kA>ba ke pas n lD>o yha& tk
ik vh yha& tum se lD>e&, ps Agr
vh tum se lDe&> to tum wn se
lD>o, ;sI trh sj>a hE kaif>ro&
kI! (191)
ifr Agr vh baj> Aa ja@& to
be=k ALlah b~>=ne vala rh\m
log
ik ko: if>t\na n rhe AOr dIn
mal
n@ ca%d
pr ij>yadtI isva@ j>ailmo&

ke | (193)
AOr
àAo
se
taik tum
ko: ihSsa
haikmo& tk
àAo
vh Aap se
se
jante ho
188
pU2te hE&
AOr tum
gunah se

w

w
yh ik
nekI
AOr nhI&
AOr hj
logo& ke il@
AOk>at
Aap
yh
kh de&

r

prhej>garI
jo
kre
nekI
AOr leikn
wn kI pu+t
se
3r jma
tum AaAo
w
w
taik tum
ALlah
AOr tum Dro
drvaj>e
se
AOr tum
3r jma
AaAo
w
vh jo ik
ALlah
raSta
me&
AOr tum lD>o
kamyabI haisl kro
189

w
w

ij>yadtI
nhI& psNd krta
krne vale
be=k
AOr ij>yadtI
ALlah
n kro
tum se lD>te hE&
w
w
se
AOr wNhe& inkal do
tum wNhe& paAo
jha&
AOr wNhe& mar Dalo

w
k>t\l
ij>yada
se
AOr if>t\na
s&gIn
wNho& ne tuMhe& inkala
jha&
w

vh tum se lDe&>
yha& tk
ms\ijde hram
ik
`>ana@ kA>ba
pas
wn se lD>o
AOr
n

bdla
;sI trh
vh tum
to tum wn se lD>o
ps Agr
se lDe&>
ws me&

r
rh\m krne
b~>=ne
vala
vala
ALlah to be=k
vh baj>
ifr
Aa ja@&
Agr
191
kaif>r jma
w
w

ALlah ke il@ ho ja@, ps Agr

vh baj> Aa ja@& to nhI& iksI
Apne mal
192
AOr tum wn se lD>o yha& tk
Aaps me&
190
AOr wNhe& mar Dalo jha& wNhe&
nahk>
phu%caAo
dIn
AOr ho ja@
ko: if>t\na
n rhe
yha& tk ik
AOr tum wn se lD>o

w
193
j>ailm jma
pr
Q@
isva@
ij>yadtI
to nhI&
vh baj>
ps
ALlah
Aa ja@&
Agr
ke il@
30
R@ja
w

ij>yadtI
ps ijs
kI
bdla
bdla humRt vala
AOr humRte&
humRt vala mhIna
mhIna
ws ne
tum pr
jo
ij>yadtI kI
jEsI
to tum
ws pr
tum pr
ij>yadtI kro
w w
w
AOr tum
me&
prhej>garo&
194
`>cR kro
sa9
ALlah ik
AOr jan lo
ALlah
AOr tum
Dro

w
w

AOr nekI kro
hlakt
trf>
Apne ha9
AOr
Dalo
ALlah
raSta

w w
ALlah
ke il@
AOr wmra
AOr pUra
hj
nekI krne vale
195
kro
doSt
be=k
r`ta hE
ALlah
w r w

yha&
Apne sr
tk
mu&DvaAo
AOr n
k>urbanI
se
to jo
mySsr Aa@
tum
ifr
rok id@ jaAo
Agr

tk\lIf>
ws
ya
ke
bImar
tum me& se
ho
ps jo
ApnI jgh
k>urbanI
phu%c ja@

r

tum Am\n
ifr jb
me& ho
ya
k>urbanI
sdk>a
ya
roj>a
ws ka
to bdla
se
se
sr
k>urbanI se
mySsr Aa@
to jo
hj
tk
wmre ka
f>a;da
w5a@
to jo

r w
jb tum vaps
AajaAo
AOr sat
hj me&
idn
to roj>a
tIn
rè
n pa@
ifr
jo

ws ke
mOjUd
n ho&
3r vale
il@ - jo
yh
pUre
ds
yh

w w
196
A>j>ab
s~>t
ALlah
ik
AOr tum
AOr jan lo ALlah
ms\ijde hram
Dro
r

w
AOr n galI de
bepdaR ho
to n
hj
wn me&
laij>m
ps
kr ilya ijs ne
malUm
muk>rRr
mhIne
hj
AOr tum j>aderah
wse
w w w
ww
le ilya kro
ALlah
janta hE
nekI se
tum kroge
AOr
jo
hj me&
AOr n zgD>a
w w

197
31
@e A>K>l valo
AOr muz se Dro
tk>va
j>ade rah
Q@
behtr
ps
be=k
syak>Ul (2)
humRt vala mhIna bdla hE humRt
vale mhIne ka, AOr humRto& ka
bdla hE, ps ijs ne tum pr
ij>yadtI kI to tum ws pr
ij>yadtI kro jEsI ws ne tum pr
ij>yadtI kI, AOr ALlah se Dro
AOr jan lo ik ALlah sa9 hE
prhej>garo& ke | (194)
AOr ALlah kI rah me& `>cR kro
AOr Apne Aap ko Apne ha9o&
n Dalo hlakt me&, AOr nekI
kro, be=k ALlah nekI krne
valo& ko doSt r`ta hE | (195)
AOr pUra kro hj AOr wmra
ALlah ke il@, ifr Agr tum
rok id@ jaAo to jo k>urbanI
mySsr Aa@ pe= kro AOr
Apne sr n mu&DvaAo yha& tk ik
ku>rbanI ApnI jgh phu%c ja@,
ifr jo ko: tum me& se bImar
ho ya ws ke sr me& tk\lIf> ho
to vh bdla de roj>e se ya sdk>e
se ya k>urbanI se, ifr jb tum
Am\n me& ho to jo f>a;da w5a@
hj ke sa9 wmra imla kr to
wse jo k>urbanI mySsr Aa@
dede , ifr jo n pa@ to vh roj>e
r` le tIn idn hj ke AYyam me&
AOr sat jb tum vaps AajaAo,
yh ds pUre hu@, yh ws ke il@
hE ijs ke 3r vale ms\ijde hram
me& mOjUd n ho& n rhte ho& AOr
tum ALlah se Dro AOr jan lo
ik ALlah s~>t A>j>ab dene vala
hE | (196)
hj ke mhIne muk>rRr hE&, ps ijs
ne wn me& hj laij>m kr ilya
to vh n bepdaR ho, n galI de,
n zgD>a kre hj me&, AOr tum jo
nekI kroge ALlah wse janta hE,
AOr tum j>aderah le ilya kro,
ps be=k behtr j>ade rah tk>va
hE, AOr @e A>K>l valo! muz se
Drte rho | (197)
tum pr ko: gunah nhI Agr tum

Apne rb ka f>J>l tla= kro
itjart kro , ifr jb tum
A>rf>at se lO4o to ALlah ko
yad kro m=A>re hram ke nj>dIk
muj>dilf>a me& , AOr ALlah ko
yad kro jEse ws ne tuMhe& ihdayt
dI AOr be=k ws se phle tum
navaik>f>o& me& se 9e | (198)
ifr tum lO4o jha& se log lO4e&,
AOr ALlah se mg\>if>rt caho,
be=k ALlah b~>=ne vala, rh\m
krne vala hE (199)
ifr jb tum hj ke mraism Ada
kr cuko to ALlah ko yad kro
jEsa ik tum Apne bap dada ko
yad krte 9e ya ws se -I ij>yada
yad kro, ps ko: AadmI khta
hE @e hmare rb! hme& dun\ya me&
-la: de AOr ws ke il@ nhI& hE
Aai`>rt me& ku2 ihSsa | (200)
AOr wn me& se ko: khta hE
@e hmare rb! hme& de dun\ya me&
-la: AOr Aai`>rt me& -la:,
AOr doj>`> ke A>j>ab se
bca le | (201)
R@
Apna rb
se
hE ws me& se jo wNho& ne kmaya,

AOr ALlah ihsab lene me& tej>
hE | (202)
AOr tum ALlah ko yad kro
igntI ke cNd muk>rRr idno& me&,
ps jo do idn me& jl\dI
cla gya to ws pr ko: gunah
nhI& AOr ijs ne ta`>Ir kI ws
pr ko: gunah nhI& yh ws ke
il@ hE jo Drta rha, AOr tum
ALlah se Dro, AOr jan lo
ik tum ws kI trf> jma ik@
jaAoge | (203)
Agr
tla= kro
ko: gunah
tum
tum pr
nhI&
nj>dIk
ALlah
to yad kro
A>rf>at
se
tum lO4o
ifr jb

w w
w
tum 9e
AOr
ws ne tuMhe&
be=k
ihdayt dI
AOr wse
jEse
m=A>re hram
yad kro
se - jha&
tum lO4o
ALlah be=k
ifr
navaik>f>
198
j>r se
ws se phle
w w
ALlah
AOr mg>\if>rt caho
log
lO4e&
tum Ada
hj ke mraism
ifr jb
kr cuko
rh\m krne
199
b~>=ne vala
vala
w
yad
ij>yada
Apne
ya
jEsI tuMharI yad
bap dada
ALlah
to yad kro

r
dun\ya
me&
hme& de
@e hmare rb
khta hE
jo
ps - se - AadmI

w
w
khta hE
jo
AOr wn se
ku2 ihSsa
200
Aai`>rt
m&e
ws ke
AOr
il@
nhI&
w

r

-la:
yhI log hE& wn ke il@ ihSsa
f>J>l
AOr Aai`>rt me&
-la:
dun\ya me&
@e hmare
hme& de
rb
w
w

wNho& ne
ws se
kmaya
jo
wn ke
ihSsa
yhI log
il@
201
Aag
doj>`>
AOr hme&
A>j>ab
bca
w

w w

me&
AOr tum
ALlah
ihsab lene vala
202
yad kro
AOr
tej>
ALlah
gunah
to nhI&
do idn
me&
jl\d
cla gya
ps jo
idn igntI ke
w

Drta rha
il@ - jo
ws pr
gunah
to nhI&
ta`>Ir kI
AOr ijs
ws pr
w w

w
203
jma ik@
jaAoge
ws kI trf>
Q@
ik tum
AOr jan lo
ALlah
AOr tum Dro
32
Albk>r (2)
R@ja

w

w
AOr vh gvah
dun\ya
bnata hE ALlah ko
ij>NdgI
me&
ws kI
tuMhe -lI
bat
malUm hotI hE
jo
log
AOr se

w
w
dOD>ta
ifre
vh lO4e
AOr
zgD>alU
204
jb
hala&ik
s~>t
ws ke idl me&
vh
jo
pr

w

r
w
AOr nSl
ètI
AOr tbah kre
taik f>sad
ws me&
j>mIn
kre
w

ALlah
Dr
ws ko
kha ja@
AOr jb
f>sad
205
me&
n psNd
AOr
krta hE
ALlah

w

AOr Alb]a
i5kana
206
to kaf>I hE
jhn\nm
bura
gunah pr
ws ko
;J>j>t
wse Aamada
g>ur
kre

w

ALlah kI rj>a
haisl krna
ApnI jan
bec Dalta hE

tum dai`>l
jo log :man la@
ho jaAo
jo
log
AOr se
w r w
@e
bNdo& pr
207
meh\rban
AOr
ALlah
=Etan
k>dm
pErvI kro
AOr
pUre pUre
;s\lam
me&

z
tum
ws ke bad
ifr Agr
Dgmga g@
ùla
208
du=\mn
tuMhara
be=k vh

ihKmt vala
209
g>ailb
ALlah ik
to jan lo

saybano& me&
ALlah
Aa@ wn ke pas
tuMhare
vaj>eh Ahkam
jo
pas Aa@
w

ik
isva@
vh ;n\itj>ar
yhI
krte hE&
Kya

w
w

mamla
AOr cuka idya ja@
AOr f>ir+te
badl
se
bnI ;s/a:l
pU2o
tmam
210
lO4e&ge
mamlat
ALlah
AOr trf>
w

ALlah
nemt
bdl Dale
AOr jo
ùlI
in=ainya&
se
hm ne wNhe& dI&
33
A>j>ab
s~>t
ALlah to be=k
Aa: ws
ke pas
Q@
jo
AOr logo& me& ko: @esa -I hE ik

ws kI bat tuMhe& -lI malUm
hotI hE dunyvI ij>NdgI ke wmUr
me& AOr vh ALlah ko gvah
bnata hE Apne idl kI bat
pr, hala&ik vh s~>t zgD>alU
hE | (204)
AOr jb vh lO4e to j>mIn
muLk m&e dOD>ta ifre taik
ws me& f>sad kre, AOr tbah
kre ètI AOr nSl, AOr
ALlah f>sad ko naps&d krta
hE | (205)
AOr jb ws ko kha ja@ ik
ALlah se Dr, to ws ko ;J>j>t
g>u"r gunah pr Aamada kre,
to ws ke il@ jhn\nm kaf>I
hE, AOr Alb]a vh bura i5kana
hE | (206)
AOr logo& me& @k vh hE jo
ApnI jan bec Dalta hE ALlah
kI rj>a haisl krne ke il@,
AOr ALlah bNdo& pr meh\rban
hE | (207)
@e :man valo! tum ;s\lam me& pUre
pUre dai`>l ho jaAo, AOr =Etan
ke k>dmo& kI pErvI n kro,
be=k vh tuMhara ùla du=\mn
hE | (208)
ifr Agr tum ws ke bad
Dgmga g@ jbik tuMhare pas
vaj>eh Ahkam Aa g@ to jan lo
ik ALlah g>ailb, ihKmt vala
hE | (209)
Kya vh isf>R yh ;n\itj>ar
krte hE& ik ALlah wn ke pas
Aa@ saybano& me& badl ke, AOr
f>ir+te, AOr mamla cuka idya
ja@, AOr tmam mamlat ALlah
kI trf> lO4e&ge | (210)
pU2o bnI ;s/a:l se hm ne wNhe&
iks
iktnI ùlI in=ainya& dI& ? AOr
k>d/
jo ALlah kI nemt bdl Dale

211
syak>Ul (2)
ws ke bad
ws ke bad ik vh ws ke pas
Aa g: to be=k ALlah s~>t
A>j>ab dene vala hE | (211)
AaraSta kI g: kaif>ro& ke il@

dun\ya kI ij>NdgI, AOr vh h%ste
hE& wn pr jo :man la@, AOr
jo prhej>gar hu@ vh k>yamt ke
idn wn se balatr ho&ge, AOr
ALlah ijse cahta hE irJ>k> deta
hE be=umar | (212)
R@

w w
w
jo log
AOr Drane vale, AOr wn ke sa9

brhk> iktab naij>l kI taik
fE>sla kre logo& ke drimyan
ijs me& wNho& ne ;`>itlaf> ikya,
AOr ijNhe& iktab dI g: 9I
wNho& ne ;`>itlaf> nhI& ikya
mgr ws ke bad jb ik wn ke
irJ>k>
AOr
deta hE
ALlah
ne wn logo& ko ihdayt dI Apne

;j>\n se jo :man la@ ws
sCcI bat pr ijs me& wNho& ne
;`>itlaf> ikya 9a, AOr ALlah
ihdayt deta hE ijse vh cahta hE
sI0e raSte kI trf> | (213)
Kya tum `>yal krte ho ik
jNnt me& dai`>l ho jaAoge AOr
jbik A-I tum pr @esI
halt nhI& Aa: jEse tum se phle
logo& pr guj>rI, wNhe& phu%cI s~>tI
AOr tk\lIf>, AOr vh ihla id@
g@ yha& tk ik rsUl AOr vh
jo wn ke sa9 :man la@ khne
lge ALlah kI mdd kb
Aa@gI ? Aagah rho be=k ALlah
kI mdd k>rIb hE | (214)
vh Aap s se pU2te hE& Kya ku2
`>cR kre& ? Aap kh de& jo mal
tum `>cR kro, so ma% bap ke
il@ AOr k>rabtdaro& ke il@,
AOr ytImo& AOr mohtajo& AOr
musaif>ro& ke il@, AOr tum jo
nekI kroge to be=k ALlah wse
janne vala hE | (215)
ij>NdgI
vh log jo
AaraSta
kuf> ikya
kI g:
ik>yamt ke idn
wn se
prhej>gar
balatr
hu@
AOr jo log
:man la@

@k
wMmt
log
9e
ihsab
212
vh cahta
bg>Er
ijse
hE

w r w
AOr naij>l
AOr Drane vale
kI
ù>=`>brI dene vale
nbI
ALlah
ifr -eje

wNho& ne
;`>itlaf> ikya
ijs me&
log
taik f>Esla
drimyan
brhk>
kre
wn ke
iktab
sa9

w
w
pas vaj>eh Ahkam Aa g@ Aaps

kI ij>d kI vjh se, ps ALlah
dun\ya
h%ste hE&
z w w
log @k wMmt 9e, ifr ALlah

ne nbI -eje ù>=`>brI dene vale
AOr vh
se
bad
dI g:
ijNhe&
mgr
;`>itlaf>
ws me&
AOr nhI&
ikya
ws me&

:man
jo log
la@
ALlah
ps
wn ke drimyan
ihdayt dI
Aaps kI
ij>d
vaj>eh Ahkam
Aa@ wn ke
jo -
pas
jb

w

vh
cahta hE
ijse
ihdayt
AOr
Apne
deta hE
ALlah
;j>\n se
se
sc
pr
ws me&
wNho& ne
il@ -
;`>itlaf> ikya
jo

tum dai`>l
jNnt
tum `>yal
ik
ho jaAoge
Kya
krte ho
sI0a
213
raSta
trf>
tum se phle
se
guj>re
jo
jEse
Aa: tum pr
AOr
jb ik nhI&
z w
rsUl
khne lge
yha& tk
AOr vh
ihla id@ g@
AOr tk\lIf>
s~>tI
phu%cI wNhe&

w

ALlah
mdd
be=k
Aagah
ALlah kI
rho
mdd
wn ke
kb
sa9
:man la@
AOr vh jo

se
tum `>cR kro
Aap
jo
kh de&
`>cR kre&
Kya ku2
vh Aap se
pU2te hE&
214
k>rIb
w

w w

AOr mohtaj jma
AOr ytIm
AOr k>rabtdar
jma
jma
so ma% bap ke il@
mal
w w
215
janne
vala
wse ALlah
to
be=k
Q@
ko: nekI
tum kroge
AOr jo
AOr musaif>r
34
Albk>r (2)
R@ja
w
w

@k
tum napsNd
cIj>
kro
ik
AOr
tuMhare
mumikn hE
il@
nagvar
AOr vh
j&g
tum pr f>j>R kI g:
w
w
w

tuMhare
burI
il@
AOr vh
@k cIj>
tum psNd
ik
kro
AOr
tuMhare
mumikn hE
il@
behtr
AOr vh
w w

mhIna humRt vala
vh Aap se
se
nhI& jante
216
sval krte hE&
AOr tum
janta
AOr
hE
ALlah
w

ALlah
raSta
AOr
se
bD>a
rokna
ws me&
Aap
j&g
ws me&
kh de&
j&g
w w
ALlah ke
bhut
nj>dIk
bD>a
ws se
ws ke
AOr inkal
log
dena
AOr ms\ijde hram
ws
AOr n
ka
manna
w w
AOr vh
vh tum se lD&>ege
k>t\l
hme=a rhe&ge
se
bhut bD>a
AOr if>t\na

w

ifr ja@
AOr jo
vh kr ske&
Agr
tuMhara dIn
se
yha& tk
tuMhe& fer de&
ik

w w

j>aya
to yhI log
ho g@
kaif>r
AOr vh
Apna
ifr mr ja@
se
dIn
tum me& se
w
w w

doj>`>
vale
AOr yhI log
AOr Aai`>rt
dun\ya
me&
wn ke A>ml

w w
w
wNho& ne
AOr vh
:man
ihj/t kI
log jo
la@
jo log
be=k
hme=a rhe&ge
217
ws me&
vh
w w
w
r

ALlah kI rhmt
wMmId r`te hE&
yhI log
ALlah ka raSta
me&
AOr juAa
=rab
vh pU2te hE&
bare me&
Aap se
218
bhut b6>a
ka gunah
logo& ke il@
Aor f>a;de
b6>a
Aap
j>rt
kh de&
vh `>cR kre&
Kya ku2
b~>=ne
AOr
vala
vala
ALlah
wn dono me&
vh pU2te hE&
wn ka
Aap s se
f>a;da
Aap
kh de&
se

w
219
35
g>Or Ao if>k
kro
taik tum
Ahkam
tuMhare
il@
ALlah
Q@
vaj>eh
krta hE
AOr vh tuMhare il@ behtr ho,

AOr mumikn hE ik tum @k cIj>
psNd kro AOr vh tuMhare il@
burI ho, AOr ALlah janta hE
AOr tum nhI& jante | (216)
vh Aap se sval krte hE& humRt
vale mhIne me& j&g ke bare me&,
Aap s kh de& ws me& j&g krna
bD>a gunah hE, AOr ALlah ke
raSte se rokna AOr ws ALlah
ko n manna AOr ms\ijde hram
se rokna AOr ws ke logo&
ko vha& se inkalna ALlah
ke nj>dIk bhut bD>a gunah hE
AOr if>t\na k>t\l se -I bD>a
gunah hE, AOr vh hme=a tum se
lD>te rh&ege yha& tk ik Agr
vh kr ske& to tuMhe& tuMhare dIn
se fer de&, AOr tum m&e se jo
ifr ja@ Apne dIn se AOr vh
mr ja@ ws hal me& ik vh
kaif>r ho to yhI log hE& ijn
ke A>ml j>aya ho g@ dun\ya me&
AOr Aai`>rt m&e AOr yhI log
doj>`> vale hE&, vh ws me& hme=a
rhe&ge | (217)
be=k jo :man la@ AOr ijn
logo& ne ihj/t kI AOr ALlah ke
raSte m&e ijhad ikya, yhI log
ALlah kI rhmt kI wMmId

w

j>a;d Aj>
ik tum @k cIj> napsNd kro
r`te hE&, AOr ALlah b~>=ne
rh\m krne
gunah
tuMhe& nagvar hE, AOr mumikn hE
ijhad ikya
w

w
AOr wn dono&
tum pr j&g f>j>R kI g: AOr vh
AOr wNho& ne

w
r w

se
syak>Ul (2)
;sI trh
vh Aap s se pU2te hE& =rab

AOr juAa ke bare m&e, Aap kh de&
ik wn dono& m&e b6>a gunah hE
AOr logo& ke il@ f>a;de -I h&E
leikn wn ka gunah wn ke
f>a;de se bhut b6>a hE, AOr vh
Aap s se pU2te hE& ik vh
Kya ku2 `>cR kre& ? Aap kh de&
j>a;d Aj> j>rt, ;sI trh
ALlah tuMhare il@ Ahkam vaj>eh
krta hE taik tum g>Or Ao if>k
kro (219)
Albk>r (2)
din\ya m&e AOr Aai`>rt me&, AOr
vh Aap s se ytImo& ke bare m&e
pU2te hE&, Aap kh de& wn kI ;s\lah
behtr hE, AOr Agr wn ko
imla lo to vh tuMhare -a: hE&,
AOr ALlah `>rabI krne vale
AOr ;s\lah krne vale ko `>Ub
janta hE, AOr Agr ALlah
cahta to tum ko j"r mu=K>k>t
me& 6al deta, be=k ALlah
AOr mu=\irk A>Orto& se inkah
n kro yha& tk ik vh :man
n la@&, AOr AlbTta muslman
lO&6I behtr hE mu=\irk A>Ort se
Agrce tuMhe& vh -lI lge,
AOr mu=\irko& se inkah n kro
yha& tk ik vh :man n la@&,
AOr AlbTta muslman g>ulam
behtr hE mu=\irk se Agrce vh
tuMh&e -la lge, yh log doj>`>
kI trf> bulate hE&, AOr ALlah
bulata hE Apne huKm se jNnt
AOr b`>\i== kI trf>, AOr
logo& ke il@ Apne Ahkam
vaj>eh krta hE taik vh nsIht
pkD>&e | (221)
vh Aap s se halte hEj> ke
bare me& pU2te hE&, Aap kh de& ik
vh gNdgI hE, ps tum A>Orto& se
Alg rho halte hEj> me& AOr wn
ke k>rIb n jaAo yha& tk ik vh
pak ho ja@&, ps jb vh pak
ho ja@& to tum wn ke pas AaAo
jha& se ALlah ne tuMhe& huKm idya hE,
be=k ALlah doSt r`ta hE tOba
krne valo& ko AOr doSt r`ta hE
pak rhne valo& ko | (222)
tuMharI A>Orte& tuMharI ètI hE&, ps
tum ApnI ètI me& AaAo jha& se
caho AOr Apne il@ Aage -ejo
Aage kI tdbIr kro AOr ALlah
se Dro, AOr tum jan lo ik tum
R@

w

w

Aap
;s\lah
ytIm jma
kh de&
se
AOr vh Aap s
bare me&
se pU2te hE&
AOr Aai`>rt
dun\ya me&

w

w
`>rabI
AOr
janta hE
krne vala
to -a: tuMhare
ALlah
AOr
imla lo wn ko
behtr
Agr
wn kI

ihKmt
220
g>ailb
vala
be=k
j>r mu=K>k>t me&
cahta
AOr
;s\lah
se
ALlah
6alta tum ko
ALlah
Agr
krne vala
ko

w

w
se
behtr
muslman
AOr AlbTta
vh :man
yha&
lO&6I
la@&
tk ik
vh :man
yha&
la@&
tk ik
mu=\irko&
inkah kro
inkah kro
AOr
n

w
w
mu=\irk A>Orte&
AOr n vh -lI lge tuMhe&
mu=\irk
Agrce
A>Ort

w

w
w
vhI log
vh -la lge tuMhe&
Agrce
mu=\irk
se
behtr
AOr AlbTta
muslman
g>ulam
w

w
AOr b`>\i==
jNnt kI trf>
bulata hE
AOr
doj>`> kI trf>
ALlah
bulate hE&
w
nsIht pkD>&e
221
taik vh
logo& ke il@
Apne
AOr vaj>eh
Ahkam
krta hE
Apne huKm se

w

ps tum
A>Orte&
gNdgI
Alg rho

to AaAo
vh pak
wn ke pas
ho ja@&
vh
ps jb
Aap
keh de&
halte hEj>
se
AOr vh pU2te hE&
bare me&
Aap s se
vh pak
yha&
k>rIb jaAo
ho ja@&
tk ik
wn ke
AOr n
halte hEj>
me&
AOr doSt
tOba krne
doSt
be=k
r`ta hE
vale
r`ta hE
ALlah
huKm idya
ALlah
jha& se
tuMhe&

jha&
se
so tum
ApnI ètI
tuMharI
AaAo
ètI
A>Orte& tuMharI
222
pak rhne vale
w w

w

AOr tum
ALlah se imlne vale ho, AOr
imlne vale
`>u=`>brI de& :man valo& ko | (223)

w

w
AOr ApnI k>Smo& ke il@ ALlah

ke nam ko in=ana n bnaAo
ik tum huSne sulUk AOr prhej>garI
AOr logo ke drimyan sulh krane
se baj> rho AOr ALlah sunne
ik tum
ws se
ik
ApnI kSmo&
ke il@
ALlah
jan lo
in=ana
ALlah
AOr Dro
bnaAo
Apne il@
AOr n
223
AOr Aage -ejo
:man vale
tum caho
AOr
ù>=`>brI de&
w
w w w

224
janne
sunne
AOr
vala
vala
ALlah
Q@
log
drimyan
AOr sulh
AOr prhej>garI
tum huSne
kraAo
kro
sulUk kro
36
R@ja
pk6>ta hE tuMhe&
AOr leikn
kSme& tuMharI
me&
lg>U behUda
ALlah
nhI& pkD>ta tuMhe&

w

k>Sm àte
wn logo&
hE&
ke il@ jo
budRbar
225
b~>=ne
AOr
vala
ALlah
idl tuMhare
kmaya
pr - jo

r

to be=k
jUA>
ifr
ALlah
krle&
Agr
mhIne
car
;n\itj>ar
A>Orte& ApnI
se
w r

sunne vala
ALlah to be=k
tlak>
wNho& ne ;rada
AOr
ikya
Agr
226
rh\m krne
b~>=ne
vala
vala
w

w
mud\dte hEj>
tIn
Apne t:&
AOr tlak> yaF>ta
;n\itj>ar kre&
janne vala
227
A>Orte&

r

w
Agr
wn ke rh\m
me&
jma
ALlah pEda ikya
jo
vh 2upa@&
wn ke
ik
AOr ja;j> nhI&
il@
w
w
vapsI
ij>yada
AOr `>aivNd
wn kI
hk>dar
wn ke
ALlah
AOr Aai`>rt ka idn
:man r`tI hE&
pr

w
wr

A>Orto& pr
jo
f>j>R
jEse
AOr A>Orto&
behtrI
ke il@
husne sulUk
vh cahe&
Agr
ws me&
w r w
w
AOr
g>ailb
@k djaR
ALlah
wn pr
AOr mdoR& ke il@
dStUr ke mutaibk>
dStUr ke
ya
ifr rok lena
mutaibk>
do bar
tlak>
ihKmt vala
228

w

w
ws se
jo
tum le lo
tuMhare
ik
ja;j>
il@
AOr
huSne sulUk se
nhI&
`>st krna

w
ALlah ik hudUd
k>a;m
r` ske&ge
ik n
dono& ANde=a
kre&
ik
isva@
ku2
tum ne idya wn ko
w

wn dono& pr
to gunah nhI&
ik vh k>a;m n
ALlah kI hudUd
r` ske&ge
tum 6ro
ps n
ALlah kI hudUd
yh
ws ka
A>Ort bdla de
37
j>ailm
vh
ps vhI log
ALlah kI hudUd
Q@
Aage b7>ta hE
behUda k>Smo& pr, leikn tuMhe&

pk6>ta hE ws pr jo tuMhare
idlo& ne kmaya ;rade se ikya
AOr ALlah b~>=ne vala, budRbar
hE | (225)
wn logo& ke il@ jo ApnI
A>Orto& ke pas n jane kI k>Sm
àte hE& ;n\itj>ar krna hE car
mah, ifr Agr vh jUA> kr le&
to be=k ALlah b~>=ne vala,
AOr Agr wNho& ne tlak> ka
;rada kr ilya to be=k
ALlah sunne vala, janne vala
hE | (227)
AOr tlak> yaF>ta A>Orte& Apne t:&
;n\itj>ar kre& tIn hEj> tk, AOr
wn ke il@ ja;j> nhI& ik vh
2upa@& jo ALlah ne wn ke rh\mo&
me& pEda ikya Agr vh ALlah
pr AOr yOme Aai`>rt pr :man
r`tI hE&, AOr wn ke `>aivNd wn
kI vapsI ke ij>yada hk>dar hE&
ws mud\dt me& Agr vh behtrI
huSne sulUk krna cahe&, AOr
A>Orto& ke il@ hk> hE jEse
A>Orto& pr mdoR& ka hk> hE dStUr
ke mutaibk>, AOr mdoR& ka wn pr
@k djaR brtrI hE AOr ALlah
tlak> do bar hE, ifr rok lena
hE dStUr ke mutaibk> ya `>st
kr dena huSne sulUk se, AOr nhI&
tuMhare il@ ja;j> ik jo tum ne
wNhe& idya hE ws se ku2 vaps
le lo isva@ ws ke ik dono&
ANde=a kre& ik ALlah kI hudUd
ka>;m n r` ske&ge, ifr Agr
ifr
tum 6ro ik vh dono& ALlah

kI hudUd k>a;m n r` ske&ge to
ws me& jo
w w
w

229
tuMhe& nhI& pkD>ta ALlah tuMharI
Agr
w

w
Aage b7>o ws se
syak>Ul (2)
AOr jo
gunah nhI& wn dono& pr ik A>Ort

ws ka bdla if>dya dede, yh
ALlah kI hudUd h&E, ps wn ke
Aage n b7>o, AOr jo ALlah kI
hudUd se Aage b7>ta hE ps vhI
log j>ailm hE& | (229)
ps Agr ws ko tlak> de dI
to ja;j> nhI& ws ke il@ ws
ke bad yha& tk ik vh ws ke
A>lava iksI dUsre `>aivNd se
inkah kr le, ifr Agr vh wse
tlak> dede to gunah nhI& wn dono&
pr Agr vh jUA> kr le&,
b=tR yh ik vh `>yal kre& ik
vh ALlah kI hudUd ka>;m rè&ge,
AOr yh ALlah kI hudUd hE&,
vh wNhe& janne valo& ke il@
vaj>eh krta hE | (230)
AOr jb tum A>Orto& ko tlak>
de do ifr vh ApnI ;d\dt
pUrI kr le& to wn ko dStUr
ke mutaibk> roko ya dStUr ke
mutaibk> `>st kr do AOr tum
wNhe& nuk>\san phu%cane ke il@ n
roko taik tum ij>yadtI kro,
AOr jo yh krega be=k ws
ne Apne Wpr ju>Lm ikya, AOr
ALlah ke Ahkam ko mj>ak>
n 5hraAo, AOr tum pr jo
ALlah kI nemt hE wse yad kro,
AOr jo ws ne tum pr iktab
AOr ihKmt wtarI, vh ws se
tuMhe& nsIht krta hE, AOr tum
ALlah se Dro AOr jan lo ik
ALlah hr cIj> ka janne vala
hE | (231)
AOr jb tum A>Orto& ko tlak>
de do, ifr vh pUrI kr le& ApnI
;d\dt to wNhe& Apne `>aivNdo&
se inkah krne se n roko jb
vh rajI> ho& Aaps me& dStUr ke
mutaibk>, yh ws ko nsIht kI
jatI hE jo tum m&e se :man r`ta
hE ALlah pr AOr yOme Aai`>rt
pr, yhI tuMhare il@ ij>yada
su9ra AOr ij>yada pakIj>a hE,
AOr ALlah janta hE AOr tum
nhI& jante | (232)
R@
vh inkah
yha& tk
kr le
ik
ws ke
ws ke bad
to ja;j> nhI&
il@
tlak> dI ws ko ifr Agr
Agr
wn dono& pr
to gunah nhI&
tlak> dede
ifr
ws ko
Agr
ws ke A>lava
`>aivNd
w w

AOr yh
vh k>a;m
ALlah kI hudUd
ik
rè&ge
vh `>yal
b=tR
kre&
yh ik
vh jUA> kr le&

w w
tum tlak> do
AOr jb
wNhe& vaj>eh
janne valo& ke il@
230
ALlah kI hudUd
krta hE
dStUr ke mutaibk>
to roko wn ko
ifr vh pUrI
ApnI ;d\dt
A>Orte&
kr le&

w
w

r
nuk>\san
AOr tum n roko wNhe&
dStUr ke mutaibk>
`>st kr do
ya

w w

to be=k ws ne
ApnI jan
yh
ju>Lm ikya
krega
AOr jo
taik tum ij>yadtI kro

w w w

w
w
ALlah kI nemt
AOr yad kro
ALlah ke
mj>ak>
AOr
5hraAo
Ahkam
w

w

AOr ihKmt
iktab
se
ws ne
tum pr
AOr jo
wtara
tum pr

w w

cIj>
hr
ALlah
ik
AOr jan lo
ALlah
AOr tum Dro
ws se
vh nsIht krta
hE tuMhe&
ifr vh pUrI
ApnI ;d\dt
A>Orte&
kr le&
tum tlak> do
AOr jb
231
janne vala

w

vh rajI> ho&
jb
`>aivNd Apne
vh inkah kr&e
ik
roko wNhe&
to n
w

ho
jo
ws se
nsIht kI
jatI hE
yh
dStUr ke mutaibk>
Aaps me&
ij>yada
su9ra
yhI
ALlah
AOr yOme Aai`>rt
pr
:man r`ta
tum me& se

w w w
232
jante
nhI&
AOr tum
Q@
janta hE
AOr
AOr ij>yada
ALlah
pakIj>a
tuMhare il@
38
Albk>r (2)
R@ja
w

r w

cahe
jo ko:
pUre
do sal
ApnI AOlad
dU0 ipla@&
AOr ma@%

w z w
dStUr ke
AOr wn
wn ka
ijs ka
mutaibk>
ka ilbas
àna
bCca bap
AOr pr
dU0 iplane ik
ik vh pUrI
mut
kre

w
w
w
ijs ka bCca
AOr
ws ke bCce
bap
ke sbb
ma%
n nuk>\san
ws kI
phu%caya ja@
vus\A>t
mgr
ko:
nhI& tk\lIf>>
=~>s
dI jatI

r
r w

Aaps kI
dU0
dono&
ifr
rj>amNdI se
2uD>ana
cahe&
Agr
yh - ws
@esa
Vaairs
AOr
ws ke bCce
pr
ke sbb

r w
w
ik
AOr
tum caho
wn dono& pr
Agr
gunah
AOr bahm
to nhI&
dono& se
m=vra

w

tum ne
tum hvale
jo
idya 9a
kr do
jb
tum pr
to gunah nhI&
ApnI AOlad
tum dU0 iplaAo
w
w w

de`ne
233
tum krte ho
vala
se - jo ALlah
ik
AOr jan lo
ALlah
dStUr ke
AOr Dro
mutaibk>
w
w
w w

vh ;n\itj>ar
Apne Aap ko
bIivya&
me& rè&
AOr 2oD> ja@&
vf>at
tum se
AOr jo log
pa ja@&

w r

tum pr
to nhI& gunah
ApnI mut
vh phu%c
;t
ja@&
AOr
ifr jb
mhIne
ds idn
car
w
w
234
ba`>br
jo tum krte ho
AOr
dStUr ke
ApnI jan&e
ws se
ALlah
mutaibk>
Apne hk>
me&
vh kre&
me& - jo
w

tum
ya
2upaAo
A>Orto& ko
pEg>ame inkah
ws
se
;=are me&
me& - jo
tum pr
AOr nhI& gunah
n vada kro wn se
jl\d ij>k
AOr leikn
janta hE
ik itum
kroge wn se
ALlah
Apne idlo& me&

w w

inkah
igrh
;rada kro
AOr
dStUr ke
mutaibk>
bat
tum kho
mgr
2up
yh ik
kr

w
m&e
jo
janta hE ALlah ik
AOr jan lo
ws kI
;t
mut
phu%c ja@
yha& tk

w w

235
39
thMmul
b~>=ne
vala
vala
ALlah
ik
AOr jan lo
so Dro ws se
Q@
Apne idl
syak>Ul (2)
AOr ma@% ApnI AOlad ko pUre
do sal dU0 ipla@& jo ko: dU0
iplane kI mut pUrI krna cahe,
AOr wn maAo& ka àna AOr
wn ka ilbas bap pr vaijb
hE dStUr ke mutaibk>, AOr iksI
ko tk\lIf>> nhI& dI jatI mgr
ws kI vus\A>t brda+t ke
mutaibk>, ma% ko nuk>\san n
phu%caya ja@ ws ke bCce ke
sbb AOr n bap ko ws ke
bCce ke sbb, AOr vairs pr
-I @esa hI vaijb hE, ifr Agr
vh dono& dU0 2uD>ana cahe& Aaps
kI rj>amNdI AOr m=vre se to
dono& pr ko: gunah nhI&, AOr
Agr tum caho ik ApnI AOlad
ko dU0 iplaAo g>Er A>Ort se to
tum pr ko: gunah nhI& jb tum
dStUr ke mutaibk> wn ke hvale
kr do jo tum ne dena 5hraya 9a,
AOr ALlah se Dro AOr jan lo
ik ALlah jo ku2 tum krte ho
wse de`ne vala hE | (233)
AOr tum me& se jo log vf>at
pa ja@& AOr 2oD> ja@& bIivya&,
vh beva@% Apne Aap ko
;n\itj>ar me& rè& car mah ds idn,
ifr jb vh ApnI mut ko phu%c
ja@& ;t pUrI kr le& to ws me&
tum pr ko: gunah nhI& jo vh
Apne hk> m&e kre& dStUr ke mutaibk>,
AOr tum jo ku2 krte ho ALlah
ws se ba`>br hE | (234)
AOr tum pr ws me& ko: gunah
nhI& ik tum A>Orto& ko ;=are
kna@ me& inkah ka pEg>am do ya
Apne idlo& m&e 2upaAo, ALlah
janta hE tum jl\d wn se ij>k
kr doge, leikn wn se 2up kr
inkah ka vada n kro, mgr
yh ik tum dStUr ke mutaibk>
bat kro, AOr inkah kI igrh
ba%0ne ka ;rada n kro yha& tk
ik ;t ApnI mut tk phu%c
ja@, AOr jan lo ik jo ku2
tuMhare idlo& me& hE ALlah janta
hE, so tum ws se Dro AOr jan
lo ik ALlah b~>=ne vala,
thMmul vala hE | (235)
Albk>r (2)
tum pr ko: gunah nhI& Agr tum
A>Orto& ko tlak>> do jb ik tum
ne wNhe& ha9 n lgaya ho ya wn
ke il@ meh\r muk>rRr n ikya ho,
AOr wNhe& `>cR do, `>u=hal pr
ws kI hEisyt ke mutaibk> AOr
t&gdSt pr ws kI hEisyt ke
mutaibk>, `>cR dStUr ke mutaibk>
dena nekokaro& pr laij>m
hE | (236)
AOr Agr tum wNh&e tlak>> do
R@

tum ne wNh&e
ya
meh\r muk>rRr kr cuke ho to ws

ka inSf> de do jo tum ne muk>rRr
ikya isva@ ws ke ik vh maf>
kr de& ya vh maf> kr de ijs ke
ha9 me& A>k>de inkah hE,
AOr Agr tum maf> kr do to yh
prhej>garI ke k>rIb tr hE,
AOr bahm @hsan krna n -Ulo,
be=k jo ku2 tum krte ho
ALlah wse de`ne vala hE | (237)
tum nmaj>o& kI ihf>aj>t kro
ù>sUsn drimyanI nmaj> kI
tum
A>Orte&
Agr
tlak>> do
tum pr
nhI& gunah
w
ws kI
ù>=hal
hEisyt
AOr wNhe&
pr
wn ke
meh\r
`>cR do
muk>rRr ikya
il@
w
w r

nekokar
236
pr
dStUr ke
laij>m
ws kI
`>cR
mutaibk>
t&gdSt
hEisyt
AOr pr
w w

;s se phle ik tum ne wNh&e ha9

lgaya ho AOr wn ke il@ tum
jo n
ha9 lgaya
AOr tum muk>rRr
wNhe& ha9
kr cuke ho
lgaAo
ik
phle
tum wNh&e
AOr
tlak>> do
Agr

ya
vh maf>
yh
kr de&
ik
tum ne muk>rRr
isva@
jo
ikya
to inSf>
wn ke
meh\r
il@

w

prhej>garI
ij>yada
tum maf>
AOr
ke
k>rIb
kr do
Agr
ws ke
inkah kI igrh
maf>
vh jo
ha9 me&
kr de

w

237
de`ne vala
tum krte ho
ws se
be=k
jo
ALlah
bahm
@hsan krna
AOr n -Ulo

w
w

ALlah AOr `D>e
ke il@
drimyanI
rho
AOr nmaj>
tum ihf>aj>t
nmaj>o& kI
kro
bn kr `D>e rho | (238)
ifr Agr tuMhe& Dr ho to Pyadapa
ALlah
AOr ALlah ke il@ f>rma&brdar
ya svar Ada kro , ifr jb

Am\n paAo to ALlah ko yad
kro jEsa ik ws ne tuMhe& isàya
hE jo tum n 9e jante | (239)
AOr jo log tum me& se vf>at
pa ja@& AOr bIivya& 2oD> ja@&
to ApnI bIivyo& ke il@ @k
sal tk nan nf>k>a kI vsIyt
kre& inkale bgE>r, ifr Agr vh
ù>d inkl ja@& to tum pr ko:
gunah nhI& jo vh Apne t:& dStUr
ke mutaibk> kre&, AOr ALlah
AOr mutLlk>a A>Orto& ke il@
dStUr ke mutaibk> nan nf>k>a
laij>m hE prhej>garo& pr | (241)
;sI trh tuMhare il@ ALlah
Apne Ahkam vaj>eh krta hE
taik tum smzo | (242)
to yad
tum Am\n
ifr
kro
paAo
jb
svar
ya
to
tuMhe&
ifr
Pyadapa
Dr ho
Agr
f>rma&brdar
238
jma

w
vf>at
AOr jo log
pa ja@&
jante
239
tum n 9e
jo
ws ne tuMhe&
jEsa
isàya
ik
w w
w
w
w
ApnI bIivyo&
nan nf>k>a
vsIyt
ke il@
bIivya&
AOr 2oD> ja@&
tum me& se
me&
tum pr
gunah
to nhI&
vh inkl
ifr
ja@&
Agr
inkale
bgE>r
@k sal
tk
w

w

240
ihKmt vala
AOr
g>ailb
ALlah
dStUr
se
Apne t:&
me&
jo vh kre&
w
w

241
prhej>garo&
pr
laij>m
dStUr ke mutaibk>
nan
AOr mutLlk>a A>Orto&
nf>k>a
ke il@
242
smzo
taik tum
Q@
Apne
tuMhare
Ahkam
il@
ALlah
vaj>eh
krta hE
;sI trh
40
R@ja
w r

mOt
Dr
hj>aro&
AOr
Apne 3r
vh
jma
se
vh log
inkle
Kya tum ne
trf>
jo
nhI& deà

f>J>l vala
be=k
wNhe ij>Nda
ALlah
ikya
ifr
tum mr jaAo
ALlah
wNhe&
so kha

w w

ALlah ka
AOr tum
me&
raSta
=uk Ada
243
lD>o
AOr
Ak\sr
log
nhI& krte
logo& pr
leikn

w

jo ik
k>j>R de ALlah
vh
kOn
janne
244
sunne vala ALlah ik
vala
AOr jan lo
w
w

AOr f>ra`>I
t&gI krta
AOr
krta hE
hE
ALlah
k: guna ij>yada
ws ke
ps vh wse
il@
b7>a de
k>j>R AC2a
w

bad
se
bnI ;s/a:l
se
srdaro&
Kya tum ne
trf>
245
nhI& deà
me&
hm lDe>&
@k
hmare
muk>rRr
bad=ah
il@
kr de&
j&g
tum pr f>j>R kI ja@
hm inkale
AOr
g@
Alb]a
ALlah kI rah
me&
hm lD>e&ge
jb
mUsa A
ws ne
Kya
ik tum
kha
AOr hme& Kya
vh khne
huAa
lge
w r
cNd
vh
isva@
j&g
ifr g@
wn pr f>j>R kI g:
AOr ApnI
ifr jb
Apne 3r
Aal AOlad
w w
be=k
wn ka
ALlah
nbI
wNhe&
AOr kha
j>ailmo& ko
246
janne
AOr
vala
ALlah
wn me& se
bad=aht
ws ke
ho sktI
il@
hE
kEse
vh bole
bad=ah
talUt
tuMhare
muk>rRr
il@
kr idya hE
w
w

mal
se
AOr nhI&
vus\A>t
dI g:
ws se
ij>yada
bad=aht ke
AOr hm
hk>dar
hm pr

z

;Lm
me&
vus\A>t
AOr wse
ij>yada dI
tum pr
wse cun ilya
ALlah be=k
41
janne
vus\A>t
AOr
vala hE
vala
ALlah
cahta hE
ijse
Apna
muLk
deta hE
Q@
pr, leikn Ak\sr log =uk Ada

nhI& krte | (243)
AOr tum ALlah ke raSte me& lD>o
AOr jan lo ik ALlah sunne
kOn hE jo ALlah ko k>j>R de
AC2a k>j>R, ifr vh wse k:
guna ij>yada b7>a de, ALlah t&gI
-I deta hE AOr f>ra`>I -I deta
hE AOr wsI kI trf> tum lO4a@
jaAoge | (245)
AOr
ALlah
ke bad ? jb wNho& ne Apne nbI

se kha hmare il@ @k bad=ah
muk>rRr kr de& taik hm lDe>&
ALlah ke raSte me&, ws ne kha
ho skta hE ik Agr tum pr j&g
f>j>R kI ja@ to tum n lD>o, vh
khne lge AOr hme& Kya huAa ik
hm ALlah kI rah me& n lD>e&ge,
AOr Alb]a hm Apne 3ro& se
AOr ApnI Aal AOlad se inkale
g@ hE&, ifr jb wn pr j&g
f>j>R kI g: to wn me& se cNd
@k ke isva sb ifr g@, AOr
ALlah j>ailmo& ko janne vala
hE | (246)
AOr kha wNh&e wn ke nbI ne
be=k ALlah ne tuMhare il@
talUt ko bad=ah muk>rRr
kr idya hE, vh bole kEse hm pr
ws kI bad=aht ho sktI hE ?
hm ws se ij>yada bad=aht ke
hk>dar hE&, AOr wse vus\A>t nhI&
dI g: mal se, ws ne kha be=k
ALlah ne wse tum pr cun ilya
ws ne
hE AOr wse ij>yada vus\A>t dI hE
kha
;Lm AOr ijSm me&, AOr ALlah
w

w w
w

247
be=k ALlah f>J>l vala hE logo&
srdaro& kI trf> nhI& deà mUsa
kha
ik n
mr jaAo, ifr wNhe& ij>Nda ikya,
kI trf>
w w

se
so ALlah ne wNhe& kha tum
jaAoge
ho skta hE
Agr
Dr se ? AOr vh hj>aro& 9e,
Kya tum ne bnI ;s/a:l ke

ik tum n lD>o
jo Apne 3ro& se inkle mOt ke
AOr ws
wNho& ne
Apne nbI se
Kya tum ne wn logo& ko nhI& deà
tum lO4a@
ALlah ka raSta
syak>Ul (2)
AOr ijSm
ijse cahta hE Apna muLk deta

hE, AOr ALlah vus\A>t vala
Albk>r (2)
AOr wNhe& wn ke nbI ne kha
be=k ws kI hukUmt kI in=anI
yh hE ik tuMhare pas tabUt
Aa@ga, ws me& tuMhare rb kI
trf> se samane tskIn hoga
R@

w
ws
AOr
AOr Aale han ne 2oD>I 9I& wse
Aale han
tuMhare il@ in=anI hE Agr tum

:man vale ho | (248)
ifr jb talUt l=\kr ke sa9
bahr inkla, ws ne kha be=k
ws kI
ik
pas
wn ka
in=anI be=k
hukUmt
wNhe&
nbI
AOr kha

w w
w

AOr bcI hu: cIj>e& jo Aale mUsa

f>ir+te w5a la@&ge, be=k ws me&
Aa@ga tuMhare
tabUt
me&
Aale mUsa
ws se
2oD>a
AOr bcI hu:
jo
tuMhara rb
samane
se
tskIn
248
:man vale
tum ho
Agr
tuMhare
in=anI
il@
ws m&e
be=k
w5a@&ge
f>ir+te
wse
vh muz se nhI&, AOr ijs ne

wse n cà vh be=k muz se hE
isva@ ws ke jo Apne ha9 se
@k cuLlU -r le, ifr cNd @k
ke isva wNho& ne wse pI ilya,
ps jb vh talUt AOr jo ws
ke sa9 :man la@ 9e ws ke par
hu@, wNho& ne kha Aaj hme& tak>t
nhI& jalUt AOr ws ke l=\kr
ke sa9 muk>aible kI , jo log
yk>In r`te 9e ik vh ALlah
se imlne vale hE& wNho& ne kha,
barha 2o4I jmaA>te& g>ailb hu: hE&
ALlah ke huKm se bD>I jmaA>to&
pr, AOr ALlah sb\r krne valo&
ke sa9 hE | (249)
AOr jb jalUt AOr ws ke
l=\kr Aamne samne hu@ to wNho&
ne kha @e hmare rb! hmare idlo&
me& sb\r Dal de, AOr hmare
k>dm jmade, AOr hmarI mdd kr
kaif>r k>Om pr | (250)
ifr wNho& ne ALlah ke huKm se
wNhe& i=kSt dI AOr daWd A
ne jalUt ko k>t\l ikya, AOr
ALlah ne wse muLk AOr ihKmt
to be=k
isva@ muz se
l=\kr ke
kha
sa9
jb
ijs ne ws se panI pI ilya
ws ne
ifr
Aaj>ma;= krne vala hE, ps
krne vala
be=k
bahr
@k nh\r tuMharI Aaj>ma;=

se
ALlah
inkla
ALlah @k nh\r se tuMharI
wse n cà
vh
AOr ijs
talUt
muz se
to nhI&
ws se
ps
pI ilya
ijs
z
ws ke
ps jb
par hu@
wn se
cNd @k isva@ ws se
ifr wNho&
Apne
@k
cuLlU
ne pI ilya
ha9 se
cuLlU
-r le
wNho&
ws ke
:man
AOr
ne kha
sa9
la@
vh jo
jo

w
w
AOr ws ka
jalUt ke sa9
l=\kr
hmare
Aaj
nhI& tak>t
il@
vh

2o4I
jmaA>te&
se
barha ALlah imlne vale
yk>In
ik vh
jo lOg
r`te 9e
kha

w
w
AOr jb
sb\r
249
sa9
krne vale
AOr
ALlah ke
ALlah
huKm se
bD>I
jmaA>te&
g>ailb hu:&

w
w
r w
AOr jmade
sb\r
hm pr
Dal de
@e hmare
wNho&
AOr ws ka
rb
ne kha
l=\kr
jalUt ke
Aamne
samne hu@
ALlah ke huKm se
ifr wNho& ne
kaif>r
250
i=kSt dI wNhe&
k>Om
jma
pr
AOr hmarI
hmare
mdd kr
k>dm

w
w w
w
w
AOr wse
AOr ihKmt
isàya
muLk
ALlah
AOr wse
jalUt
idya
daWd
AOr k>t\l
ikya
caha, AOr Agr ALlah n h4ata
baj> logo& ko baj> logo& ke j>rI@
baj> ke j>rI@
A>ta kI AOr wse isàya jo
to j>mIn j>r `>rab ho jatI

AOr leikn ALlah tmam jhano&
pr f>J>l vala hE | (251)
yh ALlah ke Ahkam hE&, hm vh
Aap ko 5Ik 5Ik sunate hE& AOr
be=k Aap s j>r rsUlo& m&e se
hE& | (252)
baj> log
log
ALlah
h4ata
AOr Agr n
caha
jo

yh
251
tmam jhan
pr
f>J>l vala
ALlah
AOr
leikn
j>mIn
j>r `>rab
ho jatI
w

252
rsUl jma
j>r - se
AOr be=k
Aap s
Q@
5Ik 5Ik
Aap pr
hm sunate hE&
ALlah ke
wn ko
Ahkam
42
R@ja

wn m&e
baj>
pr
hm ne
wn ke baj>
yh rsUl jma
f>j>Ilt dI

r
w
r
mrym A ka
AOr hm
:sa A
be4a
drje
ne dI
wn ke
AOr
ijs se ALlah ne
baj>
bulNd ik@
klam ikya
w

w
bahm
vh jo
l6>te
ijb/a:l A se
ta:d kI hm ne
in=ainya&
l6>te jo wn ke bad hu@, ws
in=ainya&
wn ke pas
AOr
cahta ALlah
bad se
kuf> ikya
Agr
@e
ko: -
AOr
:man
jo -
ifr wn
baj>
wn se
laya
ko:
se
AOr leikn
krta hE
jo vh cahta hE
253
ALlah
z
w

isva@
n `>rId
Aaja@
ik
hm ne
se phle
se jo
idya tuMhe&
w w
w
nhI& mabUd ALlah
ws ke
vh idn
Ao f>ro~>t
j>ailm
254
AOr kaif>r
vhI
jma
jma
AOr n isf>air=
w
w
AOr
AaSmano& me&
jo
wsI
jo
nINd
ka hE
AOr n
WN3
n wse
9amne
AatI hE
vala
ij>Nda

r

jo
vh
ws kI
mgr
ws ke
isf>air=
janta hE
;jaj>t se
bg>Er
pas
kre
vh jo
kOn jo
j>mIn me&

w w

mgr
ws ka
se
;Lm
iksI
vh Ahata
AOr
cIj> ka
krte hE&
nhI&
wn ke pI2e
AOr jo
wn kI
9katI
AOr
ws ko
nhI&
AOr j>mIn
AaSman
ws kI
jma
kusIR
sma ilya
ijtna vh cahe

w

be=k juda
ihdayt
dIn
ho g:
me&
nhI&
j>brdStI
255
A>j>mt
bulNd
AOr
vala
mrtba
vh
ws ne
ps
ALlah
AOr
gumrah krne
9am ilya
thk>Ik>
pr
:man la@
vale ko
n mane
ps jo
gumrahI
se
w
w

256
43
janne
sunne
AOr
vala
vala
ALlah
ws ko
4U4na nhI&
mj>bUtI
Q@
in=ainya& Aag:&, leikn wNho& ne

ko: :man laya AOr wn me& se
iksI ne kuf> ikya, AOr Agr
ALlah cahta to vh bahm n
l6>te, leikn ALlah jo cahta
hE krta hE | (253)
@e :man valo! jo hm ne tuMhe&
idya ws me& se `>cR kro ;s se
phle ik vh idn Aaja@ ijs
me& n `>rId Ao f>ro~>t hogI, n
doStI AOr n isf>air=, AOr
kaif>r vhI j>ailm hE& | (254)
ALlah, ws ke isva ko: mabUd
nhI&, ij>Nda, sb ko 9amne
vala, n wse WN3 AatI hE AOr
n nINd, wsI ka hE jo AaSmano&
AOr j>mIn me& hE, kOn hE jo
isf>air= kre ws ke pas ws
kI ;jaj>t ke bgE>r, vh janta
hE jo wn ke samne hE AOr jo
wn ke pI2e hE, AOr vh nhI&
Ahata kr skte ws ke ;Lm me&
se iksI cIj> ka mgr ijtna
wn ke samne
w
r
w

w
ihf>aj>t
ke bad jbik wn ke pas ùlI

;`>itlaf> ikya, ifr wn me& se
wn ke bad
se ws kI ta:d kI, AOr Agr
Agr
leikn
ws m&e
dI& AOr hm ne "hul k>udus A
ALlah
;`>itlaf> ikya
AOr n doStI
be4e :sa A ko ùlI in=ainya&
ALlah cahta to vh bahm n
jo jb Aa g:
:man vale
bulNd ik@, AOr hm ne mrym ke
ùlI
ùlI
jo :man la@
ikya AOr wn me& se baj> ke drje
AOr ws kI
AOr
kro
wn me& baj> se ALlah ne klam
"hul k>udus
wNho& ne
tum `>cR
baj> ko baj> pr f>j>Ilt dI |
AOr
w w
yh rsUl hE&! hm ne wn me& se
cahta
vh bahm n l6>te
itlkr 'sul (3)
hlk>e ko
vh cahe, ws kI kusIR sma@ hu@

hE AaSmano& AOr j>mIn ko, ws
ko wn kI ihf>aj>t nhI& 9katI,
AOr vh bulNd mrtba, A>j>mt
vala hE | (255)
j>brdStI nhI& dIn me&, be=k
ihdayt se gumrahI juda ho g: hE,
ps jo gumrah krne vale ko n
mane AOr ALlah pr :man la@,
ps thk>Ik> ws ne hlk>e ko
mj>bUtI se 9am ilya, 4U4na nhI&
ws ko, AOr ALlah sunne vala
jo log :man la@ ALlah

wn ka mddgar hE, vh wNhe&
inkalta hE AN0ero& se rO=nI kI
trf>, AOr jo log kaif>r hu@
wn ke sa9I gumrah krne vale
hE&, vh wNhe& inkalte hE& rO=nI
se AN0ero& kI trf>, yhI log
doj>`>I hE&, vh ws m&e hme=a
rhe&ge | (257)
Kya Aap ne ws =~>s kI trf>
nhI& deà ijs ne ;b/ahIm A se
wn ke rb ke bare me& zgD>a ikya
ik ALlah ne wse bad=aht
dI 9I, jb ;b/ahIm A ne kha
mera rb vh hE jo ij>Nda krta
hE AOr marta hE | ws ne kha mE&
ij>Nda krta hU% AOr marta hU%,
;b/ahIm A ne kha be=k
ALlah sUrj ko m=\irk> se
inkalta hE, ps tU wse le Aa
mg>\irb se, to vh kaif>r hEran
rh gya, AOr ALlah na;n\saf>
logo& ko ihdayt nhI
deta | (258)
ya ws =~>s ke main&d jo @k
bStI se guj>ra, AOr vh ApnI
2to& pr igrI pD>I 9I, ws ne
kha ALlah ws ke mrne ke bad
wse Kyo&kr ij>Nda krega ? to
ALlah ne wse @k sO sal mudaR
rà, ifr wse w5aya ij>Nda
ikya, ALlah ne pU2a tU iktnI
der rha ? ws ne kha mE& @k idn
ya idn se ku2 km rha, ws ne
f>rmaya bl\ik tU @k sO sal
rha hE, ps tU Apne àne pIne
kI trf> de`, vh sD> nhI& gya,
AOr Apne g0e kI trf> de`, AOr
hm tuze logo& ke il@ @k in=anI
bna@&ge, AOr hD\iDyo& kI trf>
de` hm wNhe& iks trh joD>te
hE&, ifr wNhe& go+t c7>ate hE&,
ifr jb ws pr vaj>eh ho gya
to ws ne kha mE& jan gya ik
ALlah hr cIj> pr k>udrt vala
hE | (259)
S@a@m

w

rO=nI
trf>
AN0ero&
vh wNhe&
se
jo log :man la@
inkalta hE
mddgar ALlah

w w w

se
rO=nI
AOr wNhe& inkalte hE&
=Etan
wn ke sa9I
AOr jo log kaif>r hu@
w

w
hme=a rhe&ge
257
ws me&
vh
doj>`>I
yhI log
AN0ere jma
trf>

ALlah ne wse
ik
dI
ws ka
bare
rb
me&
;b/ahIm A
zgD>a
vh =~>s
ikya
jo
Kya nhI& deà
trf>
Aap s ne

w

mE&
ws ne
AOr
ij>Nda
kha
marta hE
krta hE
jo ik
mera rb
;b/ahIm
kha
jb
bad=aht
sUrj ko
lata hE
be=k ALlah
;b/ahIm
kha
AOr mE&
ij>Nda
marta hU%
krta hU%

ijs ne kuf> ikya
to vh hEran
kaif>r
rh gya
mg>\irb
se
ps tU wse le Aa
m=\irk>
se
w

@k
pr
bStI
se
guj>ra
ws =~>s ke
ya
main&d jo
na;n\saf> log
258
nhI& ihdayt
AOr
deta
ALlah
w
w w
bad
ALlah
;s
ij>Nda
Kyo&kr
krega
ws ne
ApnI 2to& pr
kha
igr pD>I 9I
AOr vh
iktnI der rha
ws ne
wse w5aya
pU2a
ifr
sal
@k sO
to ALlah ne ws
;s ka
ko mudaR rà
mrna
tU rha
bl\ik
ws ne
idn se ku2 km
kha
ya
@k idn
ws ne
mE& rha
kha
w

w

AOr de`
vh nhI& sD> gya
AOr Apna pIna
Apna àna
trf>
ps tU de`
@k sO sal

r
w

w
hD\iDya&
trf>
AOr de`
logo& ke il@
@k
AOr hm tuze
in=anI
bna@&ge
Apna g0a
trf>

vaj>eh
ho gya
ifr jb
go+t
hm wse phnate hE&
hm wNh&e
ifr
iks trh
joD>te hE&
259
k>udrt vala
hr cIj>
Q@
pr
ik ALlah
mE& jan
ws ne
gya
kha
ws pr
44
Albk>r 2
R@ja

r
w
r w
ws ne
Kya nhI&
tU ij>Nda
mudaR
kha
Kyo&kr
krta hE
muze idà
mere rb
;b/ahIm
AOr
kha
jb

r

car
ps
ws ne
pkD> le
kha
mera idl
taik ;t\imnan
AOr
Kyo&
ws ne
ho ja@
leikn
nhI&
kha
yk>In ikya

wn se
phaD>
wn ke
hr
pr
r` de
ifr
ifr wn ko
Apne sa9
pirNde
ihla
se
g>ailb
ik
AOr
ALlah
jan le
vh tere pas
dOD>te hu@
wNhe& bula
Aa@&ge
ifr
4ukDe>
itlkr 'sul (3)

AOr jb ;b/ahIm A ne kha mere
rb! muze idà de tU Kyo&kr mudaR
ko ij>Nda krta hE, ALlah ne kha
Kya tU :man nhI& r`ta ? ws ne
kha Kyo& nhI& ? bl\ik cahta
hU% taik mere idl ko ;t\imnan
ho ja@, ws ne kha ps tU car
pirNde pkD> le, ifr wn ko
Apne sa9 ihla le, ifr r` de
hr phaD> pr wn ke 4ukD>e, ifr
wNhe& bula vh tere pas dOD>te hu@
Aa@&ge, AOr jan le ik ALlah
g>ailb ihKmt vala hE | (260)
wn logo& kI imsal jo `>cR
ihKmt vala
krte hE& Apne mal ALlah ke
raSte me&, @k dane ke main&d hE
ALlah ka raSta
me&
sO
dane
Apne mal
hr bal
`>cR krte hE&
me&
jo log
bale&
imsal
sat
260
@k
wge&
main&d
dana

w
w w

jo log
261
janne
vus\A>t
AOr
vala
vala
ALlah
ijs
cahta hE
AOr
b7>ata hE
ke il@
ALlah

jo wNho& ne
bad me& nhI& r`te
`>cR ikya
ifr
ALlah ka raSta
`>cR
Apne mal
me&
krte hE&
w
w
wn pr
ko: `>Of>
AOr
wn ka
rb
pas
wn ka
wn ke
ko:
AOr
ko:
Ajr
il@
tk\lIf>
@hsan

w w w

se
È>rat
behtr
AOr
AC2I
drguj>r
bat
g>mgIn
262
vh
ho&ge
@e
budRbar
263
beinyaj>
AOr
:j>a dena
`>cR krta
mal
ws =~>s kI
AOr
@hsan
trh jo
stana
jtla kr
Apne È>rat
ps ws
imsal
kI imsal
AOr Aai`>rt ka idn
ALlah
AOr :man
n j>aya kro
pr
nhI& r`ta
log
id`lava
w

w

vh k>udrt nhI&
r`te
saf>
to wse
tej>
ifr ws
2oD> de
bair=
pr brse
im4\4I
ws pr
ickna
pT9r
w

264
45
kaif>ro& kI k>Om
rah nhI
AOr
wNho& ne
ws se
idàta
ALlah
kmaya
jo
Q@
ko: cIj>
hE | (261)
jo log Apne mal ALlah ke
raSte me& `>cR krte hE&, ifr nhI&
r`te `>cR krne ke bad ko:
@hsan, n ko: tk\lIf> phu%cate
hE& wn ke il@ wn ke rb ke pas
Ajr hE, n ko: `>Of> wn pr
AOr n vh g>mgIn ho&ge | (262)
AC2I bat krna AOr drguj>r
ke bad :j>a dena ho, AOr ALlah
w w
r

jEsI
ALlah vus\A>t vala janne vala
krna behtr hE ws È>rat se ijs
Apna
ke il@ cahta hE b7>ata hE, AOr
ws ke bad ho
ALlah stana
me& sO dane ho&, AOr ALlah ijs
AOr
w
:man valo
ijs se sat bale& wge&, hr bal
pr
beinyaj> budRbar hE | (263)

@e :man valo! Apne È>rat
@hsan jtla kr AOr sta kr
j>aya n kro ws =~>s kI trh
jo Apna mal logo& ke id`lave
ko `>cR krta hE AOr ALlah
pr AOr Aai`>rt ke idn pr
:man nhI& r`ta, ps ws kI
imsal ws saf> pT9r jEsI hE
ijs pr im4\4I ho, ifr ws pr
tej> bair= brse to wse 2oD>
de iblkul saf>, vh ws pr
ku2 k>udrt nhI& r`te jo wNho&
ne kmaya, AOr ALlah rah nhI&
idàta kaif>ro& ko | (264)
Albk>r 2
AOr wn kI imsal jo Apne
mal `>cR krte hE& `>u=nUdI haisl
krne ALlah kI, AOr Apne
idlo& ke pUre sbat Ao k>rar ke
sa9, @esI hE jEse bulNdI pr
@k bag> hE, ws pr tej> bair=
pD>I to ws ne dugna fl idya,
ifr Agr tej> bair= n pD>I to
fUvar hI kaf>I hE, AOr ALlah
S@a@m
w

ALlah kI `>u=nUdI
haisl krna
Apne mal
`>cR krte hE&
jo log
AOr imsal

w
w
tej>
ws pr pD>I
bair=
bulNdI pr
@k bag>
Apne idl
jEse
AOr sbat Ao
se
jma
yk>In
w

w

AOr
ALlah
tej>
to fUvar
ifr
n pD>I
bair=
to ws ne
fl
dugna
Agr
idya
hE | (265)
Kya tum me& se ko: psNd krta
se
@k
ws
ka
bag>
ka
se
ws me&
jo tum krte ho de`ne vala
hE ik ws ka @k bag> ho `jUr
AOr A&gUro& ka, ws ke nIce nhre&
bhtI ho&, ws ke il@ ws m&e hr
ho
ik
tum me& se
Kya psNd
ko:
krta hE
265
tum
de`ne vala
jo
krte ho

w
ws ke
ws ke
nhre&
il@
se
nIce
bhtI ho&
AOr A&gUr
`jUr
bu7>apa Aa gya ho AOr ws ke
w

w

bCce bhut kmj>or ho&, tb ws
tb ws pr p6>a
ik>Sm ke fl ho&, AOr ws pr
pr @k bgola Aa p6>a, ws me&

Aag 9I to vh bag> jl gya,
;sI trh ALlah tuMhare il@
in=ainya& vaj>eh krta hE taik
tum g>Or Ao if> kro | (266)
@e :man valo! `>cR kro ws m&e
se pakIj>a cIj>e& jo tum kmaAo
AOr ws me& se jo hm ne inkala
tuMhare il@ j>mIn se, AOr ws
me& se gNdI cIj> `>cR krne ka
;rada n kro, jbik tum ù>d
ws ko lene vale nhI& mgr yh
ik tum c=\m po=I kr jaAo,
AOr jan lo ik ALlah beinyaj>,
`>Uibyo& vala hE | (267)
=Etan tum ko t&gdStI se Drata
hE AOr tuMhe& behya: ka huKm deta
hE, AOr ALlah tum se ApnI
b`>\i== AOr f>J>l ka vada
krta hE, AOr ALlah vus\A>t
vala janne vala hE | (268)
vh ijse cahta hE ihKmt dana:
A>ta krta hE, AOr ijse ihKmt
dI g: thk>Ik> wse dI g:
bhut -la:, AOr A>K>l valo&
ke isva ko: nsIht k>ubUl nhI&
krta | (269)
bhut
AOr
bCce
kmj>or
AOr ws pr
bu7>apa
ws ke
hr ik>Sm ke fl
Aa gya
in=ainya&
tuMhare
ALlah vaj>eh
il@
krta hE
;sI trh
to vh jl gya
Aag
ws me&
@k bgola
jo :man la@
tum `>cR kro
se
@e
:man valo
g>Or Ao if> kro
266
taik tum
w

r
j>mIn
tuMhare
se
il@
hm ne inkala
AOr se - jo
tum kmaAo
jo
pakIj>a

w

w
ws ko
jb ik tum
lene vale
nhI& ho
tum `>cR krte ho
se - jo
AOr
;rada kro
gNdI cIj>
w

`>Uibyo& vala
267
beinyaj>
AOr tum
ik ALlah
ws me&
jan lo
c=\m po=I
yh
kro
ik
mgr
w

w
AOr
AOr tuMhe&
behya: ka
ALlah
tum ko
t&gdStI
huKm deta hE
Drata hE
=Etan

w
w w
J
268
janne
vus\A>t
AOr
vala
vala
ALlah
AOr f>J>l
ws se
ApnI
b`>\i==
tum se vada
krta hE

w

ihKmt
dI g:
AOr ijse
vh cahta hE
ijse
ihKmt,
vh A>ta
dana:
krta hE
-la:
thk>Ik> dI g:
w w w

269
A>K>l vale
isva@
Q@
nsIht
AOr
k>ubUl krta
nhI&
bhut
46
R@ja

r w
ko: nj>r
tum nj>r mano
ya
ko: È>rat
se
tum `>cR kroge
AOr jo
w

ko: mddgar
270
j>ailmo& ke il@
AOr nhI&
wse janta hE
AOr
yh
Agr
to AC2I bat
j>aihr
È>rat
Agr
A>lainya do

w
w
tum se
AOr dUr kr dega
tuMhare il@
behtr
to vh
t&gdSt jma
AOr vh phu%caAo
nhI&
ba`>br
271
AOr
jo ku2 tum krte ho
tuMharI bura;ya%
ALlah
se, ku2

w

AOr jo
vh cahta hE
ijse
ihdayt
AOr leikn ALlah
deta hE
Aap pr Aap
wn kI ihdayt
ka ij>Mma

w

haisl krna
mgr
`>cR kro
AOr n
to Apne vaste
tum `>cR
mal se
kroge
w w
tuMhe&
pUra imlega
mal se
tum `>cR kroge
AOr jo
ALlah kI rj>a
w

w
jo
ke hu@
t&gdSto& ke il@
n ij>yadtI kI
272
clna
nhI& kr skte
ifrna
ALlah ka raSta
me&

wn ke chre
tU phcanta
se
hE wNhe&
sval n krne se
navaik>f>
maldar
wNhe& smze

w
mal se
tum `>cR kroge
AOr jo
ilp4 kr
log
vh sval nhI& krte
`>cR krte hE&
Apne mal
jo log
273
janne vala
ws ko
wn ka Ajr
AOr j>aihr
ke il@ hE
po=Ida
AOr idn
rat me&

w w
274
47
g>mgIn ho&ge
vh
AOr
n
wn pr
ko: `>Of>
Q@
AOr
n
to be=k ALlah wse janta hE,

AOr j>ailmo& ke il@ ko: mddgar
nhI& | (270)
Agr tum È>rat j>aihr A>lainya
do to yh AC2I bat hE, AOr
Agr tum ws ko 2upaAo AOr
t&gdSto& ko phu%caAo to vh
tuMhare il@ ij>yada behtr
hE, AOr vh dUr krega tuMharI
ku2 bura;ya%, AOr jo ku2 tum
krte ho ALlah ws se ba`>br
hE | (271)
wn kI ihdayt Aap ka ij>Mma
nhI&, leikn ALlah ijse cahta
hE ihdayt deta hE, AOr tum jo
mal `>cR kroge to Apne hI
vaste, AOr `>cR n kro mgr
ALlah kI rj>a haisl krne
ke il@, AOr tum jo mal `>cR
kroge tuMhe& pUra pUra imlega,
AOr tum pr ij>yadtI n kI
ja@gI | (272)
t&gdSto& ke il@ jo ke hu@ hE&
ALlah kI rah me&, vh muLk
me& clne ifrne kI tak>t nhI&
r`te, wNhe& smze navaik>f> wn
ke sval n krne kI vjh se
maldar, tUm wNhe& wn ke chre
se phcan skte ho, vh sval
nhI& krte logo& se ilp4 ilp4
kr, AOr tum jo mal `>cR kroge
to be=k ALlah ws ko janne
vala hE | (273)
to be=k ALlah
w w

ps wn
È>rat ya tum ko: nj>r manoge
AOr tum
ja@gI tum pr

r
j>mIn muLk me&
AOr jo tum `>cR kroge ko:
to be=k ALlah
w
w

ws ko 2upaAo
itlkr 'sul (3)
wn ka rb
pas
jo log Apne mal `>cR krte hE&

rat me& AOr idn ko, po=Ida AOr
j>aihr, ps wn ke il@ hE wn ka
Ajr wn ke rb ke pas, n wn
pr ko: `>Of> hoga AOr n vh
g>mgIn ho&ge | (274)
jo log sUd àte hE& vh n `D>e

ho&ge mgr jEse vh =~>s `D>a hota
hE ijs ko pagl bna idya ho
S@a@m
vh =~>s
`D>a
jo
hota hE
jEse
mgr
n `D>e ho&ge
àte hE&
sUd
jo log
wNho& ne kha itjart dr hk>Ik>t
sUd ke main&d hE | hala&ik ALlah
itjart
=Etan ne 2U kr, yh ;s il@ ik
ne itjart ko hlal ikya AOr

sUd ko hram ikya, ps ijs
ko nsIht phu%cI ws ke rb kI
trf> se ifr vh baj> Aa gya to
ws ke il@ hE jo ho cuka, AOr
ws ka mamla ALlah ke supudR hE
AOr jo ifr sUd kI trf> lO4e
to vhI doj>`> vale hE&, vh ws m&e
hme=a rhe&ge | (275)
ALlah sUd ko im4ata hE AOr
È>rat ko b7>ata hE, AOr ALlah
hr @k iksI na=ue gunahgar
ko psNd nhI& krta | (276)
wNho& ne nek A>ml ik@, AOr
nmaj> k>a;m kI AOr j>kat Ada
kI, wn ke il@ wn ka Ajr hE
wn ke rb ke pas, AOr n wn
pr ko: `>Of> hoga AOr n vh
g>mgIn ho&ge | (277)
@e :man valo! tum ALlah se
Dro, AOr jo sUd bak>I rh gya
vh 2oD> do Agr tum :man vale
ho | (278)
ifr Agr tum n 2oD>oge to
ALlah AOr ws ke rsUl se j&g
ke il@ `>brdar ho jaAo, AOr
Agr tum ne tOba kr lI to
dr
wNho& ne
;s il@
hk>Ik>t
kha
ik vh
yh
2Une se
ws ko pagl
=Etan
bna idya
w
w
phu%ce ws
ps ijs
ko
AOr hram
sUd
hala&ik ALlah ne
itjart
ikya
sUd
hlal ikya
main&d

w
ALlah kI
AOr ws ka
trf>
mamla
jo ho cuka
to ws
ifr vh baj>
ws ka
ke il@
Aa gya
rb
se
nsIht
w w

w
hme=a rhe&ge
275
ws m&e
vh
doj>`> vale
to vhI
ifr kre
AOr jo
w

w

AOr
psNd nhI& krta
È>rat
ALlah
AOr b7>ata hE
sUd
im4ata hE ALlah
AOr wNho& ne
nek
jo log :man la@
A>ml ik@
be=k
gunahgar
276
hr @k na=ua
w w

wn ka rb
pas
wn ka
wn ke
Ajr
il@
tum
jo :man la@
:man vale
nmaj>
Ada kI
AOr wNho& ne
k>a;m kI
w w

Dro
AOr
j>kat
@e
g>mgIn
277
wn pr
AOr n vh
ho&ge
AOr
ko: `>Of>
ww
:man vale
278
tum ho
Agr
sUd
se
jo bak>I rh gya
AOr
2oD> do
ALlah
w r

tuMhara As\l j>r tuMhare il@ hE,
tum ne tOba
AOr
AOr ws
n tum j>uLm kro n tum pr j>uLm
kr lI
Agr
ka rsUl
w r

w

ikya ja@ga | (279)

AOr Agr vh t&gdSt ho to
ku=adgI hone tk mohlt de do,
AOr Agr k>jR> b~>= do to
tuMhare il@ ij>yada behtr hE Agr
tum jante ho | (280)
AOr ws idn se Dro js idn
tum ALlah kI trf> lO4a@
jaAoge, ifr hr =~>s ko
pUra pUra idya ja@ga jo ws
ne kmaya AOr wn pr j>uLm n
hoga | (281)
Albk>r 2
279
AOr n tum pr
ALlah
se
j&g ke il@
n tum j>uLm kro
j>uLm ikya ja@ga
to `>brdar
tum n 2oD>oge
ho jaAo
ifr
Agr
to tuMhare
tuMharI As\l pU&jI
il@
w

w

tum b~>=do
AOr
ku=adgI
Agr
tk
muhlt
t&gdSt
ho
AOr
Agr

w
ws
tum lO4a@
m&e
jaAoge
vh idn
AOr tum
Dro
280
jante
tum ho
Agr

w
281
ju>Lm n ikye ja@&ge
AOr
ws ne
vh
kmaya
Q@
jo
hr =~>s
pUra idya
ja@ga
ifr
tuMhare
il@
behtr
ALlah kI
trf>
48
R@ja

muk>rRra
@k mud\dt
tk
w0ar ka
tum mamla kro
jb
:man la@
vh jo ik
@e

w

w

kaitb
AOr n ;n\kar
;n\saf>> se
kre
kaitb
vh jo
hE
to wse
kro AOr caih@ ik il` de il`ne
il` ilya kro
vala tuMhare drimyan ;n\saf>> se,
caih@ ik
ALlah ne ws
il` de
ko isàya
ku2
ws se
jEse
ik vh ilè
km kre
AOr
Apna
rb
AOr ALlah se Dre

to caih@
ilà@ vh
ik ilà@
ik
n kr skta ho
ya
ya
kmj>or
beA>K>l
ws pr hk>
r

w
w
w
Apne mdR
se
do gvah
AOr gvah kr lo
ws ka
;n\saf>> se
srprSt

w r
tum psNd kro
se - jo
AOr do A>Orte&
to @k mdR
do mdR
ifr
n ho&
Agr

dUsrI
to yad
wn me& se @k
wn me& se @k
idla de
-Ul ja@
Agr
gvah jma
se

w
w
tum ilò
kI
AOr
suStI kro
vh bula@ ja@&
jb
AOr n
gvah
;n\kar kre&

AOr ij>yada
ALlah ke
ij>yada
mj>bUt
nj>dIk
;n\saf>>
yh
@k mIA>ad
bD>a
tk
ya
2o4a
w

r
haij>r
ha9o& ha9
sOda
ho
isva@ ik
=uba me& pD>o
ik n
AOr ij>yada
k>rIb
gvahI ke il@

w

ik tum vh n ilò
tum pr ko: gunah
to nhI&
Aaps me&
gvah
AOr n
AOr n nuk>\san
vala
phu%caya jaye
jb tum sOda kro
AOr tum gvah

kr lo

w
w
AOr ALlah se tum Dro
tum pr
gunah
282
49
janne vala
hr cIj>
to be=k yh
tum kroge
AOr
Agr
w
w
AOr
AOr ALlah isàta hE tuMhe&
ALlah
Q@
AOr kaitb il`ne se ;n\kar

n kre, jEse ws ko isàya
hE ALlah ne, wse caih@ ik
il` de, AOr ijs pr hk> k>jR>
hE vh ilàta ja@, AOr Apne
rb ALlah se Dre, AOr n ws
se ku2 km kre, ifr Agr vh
ijs pr hk> k>jR> hE vh beA>K>l
ya kmj>or hE ya n ilà skta
ho bol kr to caih@ ik ws ka
srprSt ;n\saf>> se ilà de AOr
Apne mdoR& me& se do gvah kr lo,
ifr Agr do mdR n ho& to @k
mdR AOr do A>Orte& ijn ko tum
gvah psNd kro taik Agr
wn me& se @k -Ul ja@ to wn me&
se @k dUsrI yad idla de, AOr
gvah ;n\kar n kre& jb bula@
ja@&, AOr tum il`ne me& suStI n
kro `>ah mamla 2o4a ho ya
bD>a, vaps lO4ane ka vk>t,
yh ij>yada ;n\saf>> hE AOr gvahI
ke il@ ij>yada mj>bUt hE ALlah
ke nj>dIk, AOr ij>yada k>rIb hE
ik tum =uba me& n pD>o, ws ke
isva@ ik sOda ha9o& ha9 ka ho
ijse tum Aaps me& lete rhte ho,
to ko: gunah nhI& ik tum vh
ijse tum
lete rhte ho
w
w
w w
il`ne
mamla kro to wse il` ilya
ik il` de
ja@
Agr
mud\dt tk ke il@ w0ar ka
AOr caih@
w r w

vh jo
moimno! jb tum @k muk>rRra
tuMhare
AOr ilàta
ifr
@e vh logo jo :man la@ ho
drimyan

w

ws pr hk>
itlkr 'sul (3)
n ilò AOr jb tum sOda kro

to gvah kr ilya kro, AOr
n nuk>\san phu%caya jaye kaitb
ko AOr n gvah ko, AOr Agr
tum @esa kroge to yh be=k tum
pr gunah hE, AOr tum ALlah se
Dro, AOr ALlah tuMhe& isàta
hE, AOr ALlah hr cIj> ka
Albk>r 2
AOr Agr tum sf>r pr ho AOr
ko: il`ne vala n paAo to
igrvI r`na caih@ k>Bj>e m&e,
ifr Agr tum me& ko: iksI ka
@itbar kre to ijs =~>s ko
AmIn bnaya gya hE wse caih@
ik lO4a de ws kI Amant AOr
Apne rb ALlah se Dre, AOr tum
gvahI n 2upaAo, AOr jo =~>s
wse 2upa@ga to be=k ws ka
idl gunahgar hE, AOr tum jo
ku2 krte ho ALlah wse janne
vala hE | (283)
S@a@m
w
w
w
k>Bj>e me&
to igrvI
ko: il`ne
r`na
vala
tum paAo
AOr n
sf>r
AOr
pr
tum ho
tuMhara
@itbar
ifr
ko:
kre
Agr
Agr

w
AOr ALlah
ws kI
AmIn
se Dre
Amant
bnaya gya
jo =~>s
to caih@
iksI ka
ik lO4a de
w
w r

ws ka
gunahgar
idl
to be=k
wse 2upa@ga
AOr jo
Apna
AOr tum n 2upaAo
gvahI
rb
w
w
r
AOr
j>mIn me&
AaSmano&
jo
me&
ALlah
jo
janne
283
ke il@
tum krte ho
vala
wse
AOr
jo
ALlah
AOr j>mIn me& hE, AOr Agr tum

w
w

j>aihr kro jo tuMhare idlo& me& hE
ALlah
ALlah ke il@ hE jo AaSmano&
ya tum wse 2upaAo, ALlah tum

se ws ka ihsab lega, ifr ijs
ko vh cahe b~>= de AOr ijsko
vh cahe A>j>ab de, AOr ALlah
ws
tuMhara
tum wse
ka
ihsab lega
2upaAo
ya
tuMhare idl
me&
jo
tum j>aihr
AOr
kro
Agr
AOr
pr
vh cahe
ALlah
ijs ko
vh A>j>ab dega
vh cahe
ifr
ijs ko
b~>= dega
rsUl ne man ilya jo ku2 ws
ka rb
kI trf> wtra ws ke rb kI
trf> se AOr moimno ne -I,
sb :man la@ ALlah pr AOr
ws ke f>ir+to& pr AOr ws kI
iktabo& pr AOr ws ke rsUlo&
pr, hm ws ke rsUlo& me& se iksI
@k ke drimyan f>k>R nhI& krte,
ws
ws kI
se
jo
wtra
trf>
man
rsUl
ku2
ku>drt
284
ilya
hr cIj>
r`ne vala
w
w
r
AOr ws ke
AOr ws kI
AOr ws ke
ALlah
:man
rsUl
iktabe&
f>ir+te
pr
la@
sb
AOr moimn jma
w w r
AOr hm ne
AOr wNho&
hm ne suna
;taA>t kI
ws ke rsUl ke
ne kha
iksI @k
nhI& hm f>kR>
drimyan
krte
hm ne ;taA>t kI, terI b`>\i==

w r

caih@ @e hmare rb! AOr terI
mgr
trf> lO4 kr jana hE | (285)

w
w
r
AOr wNho& ne kha hm ne suna AOr
ALlah iksI ko tk\lIf> nhI&

deta mgr ws kI gunja;= ke
mutaibk>, ws ke il@ Ajr hE
jo ws ne kmaya AOr ws pr
A>j>ab hE jo ws ne kmaya,
@e hmare rb! hme& n pkD> Agr
hm -Ul ja@& ya hm cUke&,
@e hmare rb! hm pr boz n
Dal jEse tU ne Dala hm se phle
logo& pr, @e hmare rb! hm se
n w5va ijs kI hm ko tak>t
nhI&, AOr drguj>r f>rma hm se,
AOr hme& b~>= de, AOr hm pr
rh\m kr, tU hmara Aak>a hE, ps
hmarI mdd kr kaif>ro kI k>Om
pr | (286)
hE | (284)
hr cIj> pr ku>drt r`ne vala
nhI& ijMmdarI ka
iksI pr
@e hmare
rb
boz Dalta ALlah
jo ws ne kmaya
285
lO4 kr
AOr terI
jana
trf>
AOr ws pr
jo
ws ne kmaya
hmare rb
terI b`>\i==
ws ke
ws kI
il@
gunja;=

w r
hm pr
Dal
AOr n
@e hmare
hm cUke&
rb
ya
hm
Agr
-Ul ja@&
to n pkD> hme&

w r
hm se
w5va
AOr n
@e hmare
hm se phle
rb
jo log
tU ne Dala
pr
jEse
boz
w
w
AOr b~>= de hme&
AOr drguj>r kr tU hm se
ws kI
hm ko
n tak>t
jo
rw
286
kaif>r jma
k>Om
Q@
pr
ps mdd kr
hmara
hmarI
Aak>a
tU
AOr hm pr
rh\m kr
50
a
S@@
itlkr 'sul (3)
r( )
(3) sUrh Aale ;mran
kuA>at 20
ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE
Aayat 200
;mran ka 3rana
Ailf>-lam-mIm (1)
ALlah, ws ke isva ko: mabUd

nhI&, hme=a ij>Nda,
ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE
iktab
Aap s
ws ne
pr
wtarI
s&-alne
hme=a
ws ke
nhI&
vala
ij>Nda
isva
mabUd
ALlah
Ailf>-
lam-mIm

w r w

AOr ;n\jIl
AOr ws
tOret
ws se phlI
ne wtarI
ws ke
ts\dIk>
il@ jo
krtI
hk> ke sa9

w w
;n\kar
ijNho& ne
ikya
be=k
f>urk>an
AOr wtara
ihdayt
logo& ke il@
ws se phle
bdla lene vala
AOr
j>brdSt
s~>t
ALlah
A>j>ab
wn ke
ALlah kI
il@
Aayto& se
w r

AOr
AaSman me&
j>mIn me&
ko: cIj>
ws pr
nhI& 2upI hu:
nhI& mabUd
vh cahe
rh\m
jEse
sUrt bnata hE
me&
jma
iktab
me&
Aap pr
naij>l kI
ijs
vhI
ihKmt
vala
ws ke
isva

w

jo log
ps jo
muta=abeh
AOr dUsrI
iktab kI As\l
muhKkm
vh
Aayte&
pu~>ta
z

ws se
so vh pErvI
muta=aibhat
kjI
krte hE&
wn ke idl
me&
w w w w
cahna g>j>R
isva@
ALlah
ws ka mtlb
janta hE
AOr nhI&
7>U&Dna
ws ka mtlb
f>sad gumrahI

w

hmara
rb
se - pas trf>
sb
ws
hm :man
pr
la@
;Lm me&
khte hE&
hmare idl
fer
@e hmare
rb
A>K>l vale
mgr
smzte
51
sb se bD>a
dene vala
tU
be=k tU
rhmt
Apne pas
se
hme&
Q@
ws se phle logo& kI ihdayt ke

il@, AOr ws ne f>urk>an hk>
ko baitl se juda krne vala
wtara, be=k ijNho& ne ALlah
kI Aayto& se ;n\kar ikya wn
ke il@ s~>t A>j>ab hE, AOr
ALlah j>brdSt hE, bdla lene
vala | (4)
be=k ALlah pr 2upI hu: nhI&
AOr ;nayt
tU ne hme&
f>rma
ihdayt dI
vhI to hE jo tuMharI sUrt bnata

hE ma% ke rh\m me& jEse vh cahe,
ws ke isva ko: mabUd nhI&,
j>brdSt ihKmt vala | (6)
vhI to hE ijs ne Aap s pr
iktab naij>l kI, ws me&
muhKkm pu~>ta Aayte& hE& vh
iktab kI As\l hE&, AOr dUsrI
muta=abeh k: mA>ne dene valI ,
ps ijn logo& ke idlo& me& kjI hE
so vh ws se muta=aibhat kI
pErvI krte hE&, f>sad gumrahI
kI g>j>R se AOr ws ka g>lt
mtlb 7UNDne kI g>j>R se, AOr
ws ka mtlb ALlah ke isva
ko: nhI& janta, AOr mj>bUt
pu~>ta ;Lm vale khte hE& hm
ws pr :man la@ sb hmare rb
mgr A>K>l vale isf>R A>K>l vale
smzte hE& (7)
AOr
@e hmare rb! hmare idl n fer
nhI&
;s ke bad jb ik tU ne hme&
r
w

8
wtarI (3)
kI trf> se hE | AOr nhI& smzte
AOr mj>bUt
w w
r

bad
AOr ws ne tOret AOr ;n\jIl
AaSman me&, (5)
vhI hE
j>brdSt
iktabo& kI ts\dIk> krtI hE,
ALlah

ws se
hk> ke sa9 jo ws se phlI
ko: cIj> j>mIn me& AOr n
jo ik
tuMharI
ws ne Aap s pr iktab wtarI
be=k
sb ka s&-alne vala | (2)
jb
ihdayt dI AOr hme& ;nayt f>rma

Apne pas se rhmt, be=k tU
sb se bD>a dene vala hE | (8)
Aale ;mran 3
@e hmare rb! be=k tU logo& ko
ws idn jma krne vala hE ko:
=k nhI& ijs me&, be=k ALlah
vade ke i`>laf> nhI& krta | (9)
hrigj> n wn ke mal wn ke
kam Aa@&ge AOr n wn kI AOlad
ALlah ke samne ku2 -I, AOr
vhI vh doj>`> ka ;&0n hE& | (10)
jEse if>rA>On valo& ka mamla
huAa AOr vh jo wn se phle
9e, wNho& ne hmarI Aayto& ko
zu4laya to ALlah ne wNhe& wn
ke gunaho& pr pkD>a, AOr ALlah
s~>t A>j>ab dene vala hE | (11)
ijn logo& ne kuf> ikya wNhe& kh
de& tum A>nk>rIb mg>lUb hoge AOr
jhNnm kI trf> ha&ke jaAoge,
AOr vh bura i5kana hE | (12)
Alb]a tuMhare il@ wn do
igroho& me& in=anI hE jo bahm
muk>aibl hu@, @k igroh lD>ta
9a ALlah kI rah me& AOr dUsra
kaif>r 9a, vh wNhe& ùlI Aa%ò&
se Apne se do cNd idà: dete 9e,
AOr ALlah ApnI mdd se ijse
cahta hE ta:d krta hE, be=k
ws me& de`ne valo& A>K>lmNdo& ke
il@ @k ;b\rt hE | (13)
logo& ke il@ mrg>Ub cIj>o& kI
muhBbt `>u=numa kr dI g:,
msln AOrte& AOr be4e, AOr 7er
jma ik@ hu@ sone AOr ca%dI ke,
AOr in=an j>da 3oD>e, AOr
mve=I, AOr ètI, yh duinya
kI ij>NdgI ka saj> Ao saman
hE, AOr ALlah ke pas AC2a
i5kana hE | (14)
kh de&, Kya mE& tuMhe& ;s se behtr
btaW% ? wn logo& ke il@ jo
prhej>gar hE&, wn ke rb ke pas
bag>at hE& ijn ke nIce nhre& jarI
rva& hE&, vh wn me& hme=a rhe&ge,
AOr pak bIivya& AOr ALlah kI
`>u=nUdI, AOr ALlah bNdo& ko
S@a@m
r

r
nhI& i`>laf>
be=k
krta
ALlah
wn ke mal
wn ke
ws me&
ws
nhI& =k
logo&
idn
jma
be=k
@e hmare
krne vala
tU
rb
kam
hrigj>
wNho& ne
Aa@&ge
kuf> ikya
vh log jo be=k
vada
w
w w w w
Aag
10
:&0n
doj>`>
vh
AOr vhI
ku2
ALlah se
AOr
wn kI AOlad

w

so wNhe&
hmarI
wNho& ne
pkD>a
Aayte&
zu4laya
AOr vh
wn se phle
jEse -
if>rA>On vale
jo ik
mamla

w
w

wNho& ne
vh jo ik
kuf> ikya
kh de&
A>j>ab
11
s~>t
AOr
wn ke
ALlah
gunaho& pr
ALlah

w

w

Alb]a
hE
i5kana
12
AOr bura
jhn\nm
trf>
AOr tum ha&ke
A>nk>rIb tum
jaAoge
mg>lUb hoge

w
AOr dUsra
ALlah kI rah
me&
vh bahm
@k
lD>ta 9a
igroh muk>aibl hu@
do igroh
me&
@k
tuMhare
in=anI
il@
w

r w

ApnI mdd
ta:d
AOr
krta hE
ALlah
ùlI Aa%è&
vh wNhe&
wn ke do cNd
kaif>r
idà: dete

de`ne valo& ke il@
13
@k ;b\rt
ws
me&
be=k
vh cahta hE
ijse

w w
AOr 7er
AOr be4e
A>Orte&
se
msln
mrg>Ub cIj>e&
muhBbt
logo& ke
`>u=numa
il@
kr dI g:
w w

w
AOr mve=I
in=an j>da
AOr 3oD>e
AOr ca%dI
sona
se
jma ik@ hu@

w

w
ws ke pas
AOr
ALlah
duinya
saj> Ao
ij>NdgI
yh
saman
AOr ètI
prhej>gar
wn logo&
hE&
ke il@ jo
ws
se
Kya mE& tuMhe&
behtr
btaW%
kh de&
14
i5kana
AC2a

ww
AOr
bIivya&
ws me&
hme=a
rhe&ge
wn ke
nhre&
nIce
se
jarI hE&
bag>at
wn ka
pas
rb

r

w
15
bNdo& ko
de`ne vala
Q@
AOr
ALlah
ALlah
se
AOr `>u=nUdI
pak
52
a
S@@
w r
AOr hme&
hmare gunah
bca
so b~>=de hme&
:man
be=k
@e hmare
la@
hm
rb
khte hE&
jo log

w w w
AOr `>cR
AOr huKm
krne vale
bja lane vale
AOr sCce
sb\r krne vale
16
doj>`>
A>j>ab
nhI& mabUd
ALlah ne
ik vh
rat ke Aai`>r
17
gvahI dI
k>a:m haikm
ihs\se me&e
AOr ;Lm vale
AOr f>ir+te
isva@ - ws

be=k
dIn
ihKmt vala
18
j>brdSt
isva@ ws
iktab dI g:
;`>itlaf>
vh ijNhe&
AOr nhI&
ikya
;s\lam
AOr jo
Aaps me&
ij>d
jb Aa gya
;Lm
vh Aap s
ifr
wn ke pas
kh de&
se zgD>e&
Agr
ihsab
19
AOr kh de&
merI pErvI kI
tej>
AOr
ALlah
jo - ijs
ke il@
vh ;s\lam
ps
Kya tum
la@
Agr
;s\lam la@
bad se
to be=k
ALlah kI
ALlah
Aayat ka
Apna mu%h
mE& ne zuka idya
AOr An\p7>
iktab id@ g@
Ahle iktab

w

w
20
bNdo& ko
de`ne vala
AOr
ALlah
phu%ca dena
Aap pr
to isf>R
vh
Agr
mu%h fere&
AOr

w
w
nibyo& ko
ALlah kI
AOr k>t\l krte hE&
;n\kar krte hE&
Aayat ka
vh jo
be=k

w w

logo& se
;n\saf> ka
huKm krte hE&
jo log
AOr k>t\l
krte hE&
nahk>

ja>ya ho g@
vh jo ik
yhI
21
ddRnak
A>j>ab
so wNhe&
`>u=`>brI de&

w
22
53
mddgar
ko:
wn ka
AOr
nhI&
bja lane vale, `>cR krne vale

AOr b`>\i== ma&gne vale rat ke
Aai`>r ihs\se me&e | (17)
duinya me&
AOr Aai`>rt
Q@
ALlah ne gvahI dI ik ws
ke isva ko: mabUd nhI&, AOer
f>ir+to& AOr ;Lm valo& ne -I ,
vhI haikm hE ;n\saf> ke sa9,
j>brdSt ihKmt vala | (18)
be=k dIn ALlah ke nj>dIk
;s\lam hE, AOr ijNhe& iktab dI
nhI& ikya mgr ws ke bad jb
w

w
w
to wNho& ne rah pa lI
sb\r krne vale AOr sCce, huKm
g: Ahle iktab ne ;`>itlaf>

w w w
vh jo ik
doj>`> ke A>j>ab se bca | (16)
nj>dIk

to
hmare gunah b~>=de AOr hme&
ALlah ke
w

;n\kar kre
be=k hm :man la@, so hme&
nhI& mabUd

w
w

mgr
jo log khte hE& @e hmare rb!
AOr b`>\i== ma&gne vale
w

w w
;n\saf> ke sa9
itlkr 'sul (3)
wn ke A>ml
ik wn ke pas Aa gya ;Lm,

Aaps kI ij>d se, AOr jo
ALlah kI Aayat huKmo& ka
;n\kar kre to be=k ALlah
jl\d ihsab lene vala hE | (19)
ifr Agr vh Aap s se zgD>e&
to kh de& mE& ne Apna mu%h ALlah
ke il@ zuka idya AOr ijs ne
merI pErvI kI, AOr Aap s
Ahle iktab AOr An\p7>o& se
kh de& Kya tum ;s\lam la@ ?
ps Agr vh ;s\lam le Aa@ to
wNho& ne rah pa lI, AOr Agr
vh mu%h fer le& to Aap pr isf>R
phu%ca dena hE, AOr ALlah de`ne
vala hE Apne bNdo& ko | (20)
be=k jo log ALlah kI Aayto&
ka ;n\kar krte hE& AOr nibyo&
ko k>t\l krte hE& nahk>, AOr
wNhe& k>t\l krte hE& jo log
;n\saf> ka huKm krte hE&, so
wNhe& ddRnak A>j>ab kI `>u=`>brI
de& | (21)
yhI vh log hE& ijn ke A>ml
j>aya ho g@ duinya me& AOr
Aai`>rt me&, AOr wn ka ko:
mddgar nhI& | (22)
Aale ;mran 3
ijNhe& idya gya iktab ka @k
ihSsa, vh ALlah kI iktab kI
trf> bula@ jate hE& ta ik vh
wn ke drimyan f>Esla kre, ifr
wn ka @k f>rIk> ifr jata hE,
AOr vh mu%h ferne vale hE& | (23)
yh ;s il@ hE ik vh khte hE&
hme& doj>`> kI Aag hrigj> n
2u@gI mgr igntI ke cNd idn,
AOr wNhe& wn ke dIn ke bare me&
0oke me& Dal idya ws ne jo vh
3D>te 9e | (24)
so Kya hal hoga jb hm wNhe&
ws idn jma kre&ge ijs me& ko:
=k nhI&, AOr hr =~>s pUra pUra
pa@ga jo ws ne kmaya AOr wn
kI hk> tlf>I n hogI | (25)
Aap khe& @e ALlah! mailke muLk
tU ijse cahe muLk de, tU muLk
2In le ijs se tU cahe, AOr tU
ijse cahe ;J>j>t de AOr ijse cahe
j>lIl kr de, tere ha9 me& tmam
-la: hE, be=k tU hr cIj> pr
k>aidr hE | (26)
tU rat ko idn me& dai`>l krta
hE AOr dai`>l krta hE idn ko
rat me&, AOr tU bejan se jandar
inkalta hE AOr jandar se bejan
inkalta hE, AOr ijse cahe
beihsab irj>\k> deta hE | (27)
moimn n bna@& moimno& ko 2oD>
kr kaif>ro& ko doSt, AOr jo
@esa kre to ws ka ALlah se
ko: tA>Lluk> nhI& isva@ ;s ke
ik tum wn se bcav kro, AOr
ALlah tuMhe& Drata hE ApnI j>at
se, AOr ALlah kI trf> lO4
kr jana hE | (28)
kh de& jo ku2 tuMhare idlo& me& hE
Agr tum 2upaAo ya wse j>aihr
kro ALlah wse janta hE, AOr
vh janta hE jo ku2 AaSmano& me&
AOr j>mIn me& hE, AOr ALlah hr
S@a@m

bula@
trf>
iktab
jate hE&
se
@k ihSsa
idya gya
trf>
vh log jo
Kya nhI& deà
ko
mu%h
23
AOr vh
ferne vale
wn se
@k
ifr jata
f>rIk>
hE
ifr
wn ke
ta ik vh
ALlah kI
drimyan
f>Esla kre
iktab
igntI ke
cNd idn
mgr
jb
so Kya
hme& hrigj>
Aag
;s il@
khte hE&
n 2u@gI
yh
ik vh

w w
ws
wNhe& hm
idn
jma kre&ge
vh 3D>te 9e
24
wn ka
jo
AOr wNhe& 0oke
me&
dIn
me& Dal idya

w r
w
25
hk> tlf>I
AOr
ws ne
n hogI
vh
kmaya
jo
=~>s
AOr pUra
hr
ws me&
pa@ga
=k nhI&
muLk
AOr 2In le
tU cahe
ijse
muLk
tU de
muLk
mailk
@e ALlah
Aap
khe&

w
w

tmam
tere ha9 me&
-la:
tU cahe
AOr j>lIl
ijse
tU cahe
kr de
ijse
AOr
tU cahe
;J>j>t de
ijs se

w

AOr dai`>l
idn
idn me&
krta hE tU
rat
tU dai`>l
krta hE
k>aidr
26
cIj>
hr
pr
be=k
tU
w
w

jandar
se
AOr tU
bejan
bejan
inkalta hE
se
jandar
AOr tU
rat me&
inkalta hE

z w

moimn jma
n bna@&
@esa
AOr jo
be ihsab
27
tU cahe
AOr tU irj>\k>
ijse
deta hE

w w w
kre
moimn jma
A>lava
doSt
2oD> kr
jma
kaif>r jma

bcav
wn se
bcav kro
ik
isva@
ko: tA>Lluk>
ALlah
se
to nhI&
w

w
Agr
tum
kh de&
AOr ALlah
lO4 jana
28
kI trf>
AOr ALlah Drata hE tuMhe&
ApnI j>at

w w
jo
AOr vh
ALlah wse
tum j>aihr
janta hE
janta hE
kro
ya
tuMhare sIne
me&
idl
jo
2upaAo
w
w r

29
k>aidr
cIj>
hr
Q@
pr
AOr
ALlah
j>mIn me&
AOr
jo
AaSmano&
me&
54
a
S@@

w

se -
AOr
ws ne kI
ko:
mOjUd
jo
se
nekI
ws ne kI
ko:
=~>s
jo
hr
idn
pa@ga
w

w

AOr ALlah
dUr
tuMhe& Drata hE
f>asla
AOr ws ke
ws ke
drimyan
drimyan
Aarj>>U
ka= ik
bura:
krega
w r w

to merI
muhBbt
ALlah
pErvI kro
Aap
Agr tum ho
r`te
bNdo& pr
30
kh de&
=f>k>t
AOr
ApnI
krne vala ALlah
j>at

w

r w
31
rh\m krne
b~>=ne
AOr
vala
vala
ALlah
gunah tuMhare
tum se muhBbt krega
AOr tuMhe& b~>=dega
ALlah

w

32
kaif>r
nhI& doSt
to be=k
vh
ifr
jma
r`ta
ALlah
ifr ja@&
Agr
AOr rsUl
ALlah
tum ;taA>t
Aap
kro
kh de&
w w w

AOr ;mran ka
AOr ;b/ahIm A
3rana
ka 3rana
Aadm
AOr nUh A
be=k
cun ilya
ALlah
34
janne
sunne
AOr
vala
vala
ALlah
dUsre
vh @k
se
AOlad
sare jhan
33
pr

r

r

mere pe4 me&
jo
tere il@
mE& ne nj>r
be=k
@e mere
ikya
mE&
rb
;mran kI bIvI
kha
jb
r
w

ws ne ws
so jb
ko jNm idya
35
janne
sunne
vala
vala
be=k
tU
tU
muz se
so tU k>ubUl
Aaj>ad
kr le
ikya huAa
w w
w

r
ws ne jna
jo
`>Ub
AOr
janta hE
ALlah
lD>kI
jNm dI
@e mere
mE& ne
rb
ws ne kha
w w
w
pnah me& detI
AOr mE&
hU% ws ko
mrym
ws ka
AOr mE&
nam rà
main&d l6>kI
l6>ka
AOr nhI&

r w
k>ubUl
ws ka
to k>ubUl
rb
ikya ws ko
36
mrdUd
=Etan
AOr ws
se
kI AOlad
terI
w
ws ke
dai`>l
ijs
pas
hota
vK>t -I
j>kirya A
AOr supudR
b7>ana
AC2a
ikya ws ko
AOr prvan
c7>aya ws ko
AC2a

w
z

yh
tere
il@
kha&
@e mrym
ws ne
kha
àna
ws ke
pas
paya
mehrab hujra
j>kirya
A

z
37
55
be ihsab
cahe
ijse
irj>\k>
be=k
deta hE
ALlah
pas ALlah
Q@
se
yh
ws ne
kha
itlkr 'sul (3)

ijs idn hr =~>s mOjUd
pa@ga jo ws ne kI ko: nekI,
AOr jo ws ne ko: bura: kI |
vh Aarj>U krega ka= ws ke
drimyan AOr ws bura: ke
drimyan dUr ka f>asla hota,
AOr ALlah tuMhe& ApnI j>at se
Drata hE, AOr ALlah =f>k>t
krne vala hE bNdo& pr | (30)
Aap kh de& Agr tum ALlah
se muhBbt r`te ho to merI
pErvI kro, ALlah tum se
muhBbt krega AOr tuMhare gunah
b~>=dega, AOr ALlah b~>=ne
Aap kh de& tum ;taA>t kro ALlah
kI AOr rsUl kI, ifr Agr vh
ifr ja@& to be=k ALlah kaif>ro&
ko doSt nhI& r`ta | (32)
be=k ALlah ne cun ilya
Aadm A AOr nUh A ko AOr
;b/ahIm A Ao ;mran ke 3rane
ko sare jhan pr | (33)
vh AOlad 9e @k dUsre kI, AOr
ALlah sunne vala, janne vala
hE | (34)
jb ;mran kI bIvI ne kha
@e mere rb! jo mere pe4 me& hE, mE& ne
terI nj>r ikya sb se Aaj>ad
r` kr, so tU muz se k>ubUl
kr le, be=k tU sunne vala,
so jb ws ne ws mrym ko
jNm idya to vh bolI @e mere rb!
mE& ne jNm dI hE lD>kI, AOr
ALlah `>Ub janta hE jo ws ne
jNm idya, AOr l6>ka l6>kI
ke main&d nhI& hota AOr mE& ne ws
ka nam mrym rà, AOr mE& ws ko
AOr ws kI AOlad ko terI pnah me&
detI hU% =Etan mrdUd se | (36)
to ws ko ws ke rb ne AC2I
trh k>ubUl ikya AOr ws ko
AC2I trh prvan c7>aya AOr
j>kirya A ko ws ka kf>Il
bnaya | jb -I j>kirya A ws
ke pas hujre me& dai`>l hote ws
ke pas àna pate,
ws j>kirya A ne kha
@e mrym! yh tere pas kha& se
Aaya ? ws ne kha yh ALlah
ke pas se hE, be=k ALlah ijse
cahe beihsab irj>\k> deta hE | (37)
Aale ;mran 3
vhI& j>kirya A ne Apne rb se
duA>a kI | @e mere rb! muze Apne
pas se pak AOlad A>ta kr, tU
be=k duA>a sunne vala hE | (38)
to wNhe& Aavaj> dI f>ir+to& ne jb
vh hujre me& `D>e hu@ nmaj> p7> rhe
9e ik ALlah tuMhe& yhya A
kI `>u=`>brI deta hE ALlah ke
kilme kI ts\dIk> krne vala,
srdar, AOr nf>\s ko k>abU r`ne
vala, AOr nbI hoga nekokaro&
me& se | (39)
ws ne kha @e mere rb! mere lD>ka
kha& se hoga ? jb ik muze bu7>apa
phu%c cuka hE, AOr merI A>Ort ba&z
hE, ws ne kha ;sI trh ALlah
jo cahta hE krta hE | (40)
ws ne kha @e mere rb! muk>rRr
f>rma de mere il@ ko: in=anI ?
ws ne kha terI in=anI yh hE ik
tU logo& se tIn idn bat n krega
mgr ;=are se, tU Apne rb ko
bhut yad kr, AOr sub\h Ao
=am ts\bIh kr | (41)
AOr jb f>ir+to& ne kha
@e mrym! be=k ALlah ne tuz
ko cun ilya AOr tuz ko pak
ikya AOr tuz ko brguj>Ida ikya
A>Orto& pr tmam jhan kI | (42)
@e mrym! tU Apne rb kI
f>rma&brdarI kr AOr isj\da kr
AOr kUA> kr kUA> krne valo&
ke sa9 | (43)
yh g>Eb kI `>bre& hE&, hm Aap kI
trf> vih krte hE&, AOr Aap wn
ke pas n 9e jb vh k>urAa ke
il@ Apne k>lm Dal rhe 9e ik
wn me& se kOn mrym kI pvRir=
krega ? AOr Aap s wn ke pas
n 9e jb vh zgD>te 9e | (44)
jb f>ir+to& ne kha @e mrym!
be=k ALlah tuze Apne @k
klme kI b=art deta hE, ws ka
nam msIh A :sa A ;b\ne
mrym hE, duinya AOr Aai`>rt
me& baAab, AOr muk>irRbo& se
hoga, (45)
S@a@m

r r

AOlad
Apne pas
se
A>ta kr muze
@e mere
ws ne
Apna
rb
kha
rb
j>kirya
duA>a kI
vhI&

w
AOr vh
`D>e hu@
to Aavaj> dI
f>ir+te
sunne
duA>a
38
ws ko
be=k tU
vala
pak

ts\dIk>
kilma
tuMhe& `>u=`>brI
yhya A
krne vala
mehrab
ik ALlah
deta hE
me&
hujra
nmaj> p7>te
w
w
w r
r
@e mere
ws ne
rb
kha
nekokar
39
se
jma
AOr
AOr nf>\s ko k>abU
AOr
nbI
me& r`ne vala
srdar
ALlah
se
hoga
kha&

w

w
AOr
ba&z
bu7>apa
merI AOrt
jb ik muze phu%c gya
mere
lD>ka
il@

r

ko:
mere
muk>rRr
@e mere
ws ne
in=anI
il@
f>rma de
rb
kha
jo vh
40
cahta hE
krta hE ALlah
;sI trh
ws ne
kha

r w r

Apna
AOr tU
rb
yad kr
;=ara
mgr
tIn idn
log
ik n bat
terI
ws ne
krega
in=anI
kha
w
w
w
AOr
kha
f>ir+te
AOr sub\h
41
jb
AOr
=am
bhut
ts\bIh kr

w w

pr
AOr brguj>Ida
AOr pak ikya
ikya tuz ko
tuz ko
be=k
cun ilya tuz ko
@e mrym
ALlah
w

w
AOr
AOr
Apne rb
tU f>rma&brdarI
kUA> kr
isj\da kr
kI
kr
@e mrym
tmam
42
A>Orte&
jhan

hm yh vih
terI trf>
krte hE&
g>Eb
`>bre&
se
yh
kUA>
43
krne vale
sa9

w

mrym
pvRir= kre
kOn - wn
Apne k>lm
vh Dalte 9e
wn ke
jb
AOr tU n 9a
pas

w

f>ir+te
@e mrym
jb kha
44
jb vh zgD>te 9e
wn ke pas
AOr tU n 9a

;b\ne mrym
:sa
msIh A
ws ka
nam
Apne
@k kilma
tuze b=art
be=k
kI
deta hE
ALlah
w
w w
45
muk>irRb jma
AOr se
Q@
AOr Aai`>rt
duinya
me&
ba Aab
56
a
S@@
w

w

vh bolI
nekokar
46
AOr
AOr se
log
palne me&
pu~>ta wm/
AOr bate&
krega

w
w

r
ws ne
ALlah ;sI trh
ko: mdR
kha
ha9 lgaya
AOr
muze
nhI&
be4a
hoga mere ha&
@e mere
kEse
rb

so vh
47
ho jata hE
ho ja
ws
vh
ko
khta hE
to
ko:
vh ;rada
kam
krta hE
jb
jo vh
pEda
cahta hE
krta hE

r
w
w
w r w
trf>
AOr @k
AOr ;n\jIl
48
rsUl
AOr tOret
AOr vh isà@ga
AOr dana:
ws ko iktab
bnata hU%
tuMhara
ik mE&
se
rb
@k in=anI
Aaya hU% tuMharI
ke sa9
trf>
ik mE&
bnI ;s/a:l

huKm se
to vh
pirNda
ifr fU&k
ws me&
ho jata hE
main&d -
pirNda
marta hU%
gara
=Kl
w

w
ALlah ke huKm se
AOr mE& ij>Nda
mudeR
AOr ko7>I ko
krta hU%
tuMhare
se
il@
madrj>ad
AOr mE& AC2a
AN0a
krta hU%
ALlah
w w
w

ws
me&
be=k
3ro& Apne
me&
tum j>`>Ira
AOr
krte ho
jo
tum àte ho
jo
AOr ts\dIk>
jo
:man vale
49
krne vala
tum ho
Agr
hram
tum pr
tuMhare pas
kI g:
vh jo ik
baj>
tuMhare
AOr ta ik
il@
hlal kr dU%
rb
be=k
mera rb
50
ALlah
AOr mera
so tum ALlah
@k
il@
in=anI
kha mano
se Dro
tuMhara rb
se
se
@k
in=anI
mhsUs
:sa A
ikya
ifr jb
51
sI0a
raSta
so tum ;badt
yh
kro ws kI

r r

hvarI jma
kha
ALlah kI
merI mdd
trf>
krne vala
kOn
ws ne
kha
kuf>
wn se
w

r
hm :man @e hmare
la@
rb
52
f>rma&brdar
ik hm
tU gvah
ALlah
hm :man
ALlah kI mdd
rh
pr
la@
krne vale
hm

w

53
57
gvahI dene vale
sa9
so tU hme&
il` le
rsUl
AOr hm ne
tU ne naij>l
pErvI kI
ikya
Q@
vh bolI @e mere rb! mere ha& be4a

kEse hoga ? AOr iksI mdR ne muze
ha9 nhI& lgaya, ws ne kha ;sI
trh ALlah jo cahe pEda krta
hE, jb vh iksI kam ka ;rada
krta hE to vh khta hE ws ko
ho ja so vh ho jata hE | (47)
AOr vh ws ko isà@ga iktab
AOr dana: AOr tOret AOr
;n\jIl | (48)
AOr bnI ;s/a:l kI trf> @k
rsUl, ws ne kha ik mE& tuMharI
trf> @k in=anI ke sa9 Aaya hU%
tuMhare rb kI trf> se, mE& tuMhare
il@ gare se pirNde jEsI =Kl bnata
hU%, ifr ws me& fU&k marta hU% to
vh ALlah ke huKm se pirNda
ho jata hE, AOr mE& AC2a krta hU%
madrj>ad AN0e AOr ko7>I ko, AOr
mE& ALlah ke huKm se mudeR ij>Nda
krta hU%, AOr mE& tuMhe& btata hU%
jo tum àte ho AOr jo tum Apne
ws me& tuMhare il@ @k in=anI hE
r w

AOr tuMhara
me& se hoga | (46)
3ro& me& j>`>Ira krte ho, be=k
tuMhare
tOret
wm/ me& bate& krega AOr nekokaro&
btata hU%
w r

w

AOr Aaya hU%
AOr logo& se ghvare me& AOr pu~>ta
AOr tuMhe&
Apne se phlI
itlkr 'sul (3)
jo
Agr tum ho :man vale | (49)

AOr mE& Apne se phlI iktab
tOret kI ts\dIk> krne vala hU%
AOr ta ik tuMhare il@ baj> vh
cIj>e& hlal kr dU% jo tum pr
hram kI g: 9I&, AOr tuMhare
pas @k in=anI ke sa9 Aaya hU%
tuMhare rb se, so tum ALlah se
Dro AOr mera kha mano | (50)
be=k ALlah hI mera AOr tuMhara
rb hE, so tum ws kI ;badt kro,
yh sI0a raSta hE | (51)
ifr jb :sa A ne mhsUs
ikya wn se kuf> to kha kOn
hE ALlah kI trf> merI mdd
krne vala ? hvairyo& ne kha hm
ALlah kI mdd krne vale hE&, hm
ALlah pr :man la@, AOr gvah
rh ik hm f>rma&brdar hE&, (52)
@e hmare rb! hm ws pr :man la@
jo tU ne naij>l ikya AOr hm ne
rsUl kI pErvI kI, so tU hme& gvahI
dene valo& ke sa9 il` le | (53)
AOr wNho& ne mk\r ikya AOr

ALlah ne `>uif>ya tdbIr kI,
AOr ALlah sb tdbIr krne
valo& se behtr hE | (54)
jb ALlah ne kha @e :sa A
mE& tuze k>Bj> kr lU%ga AOr tuze
S@a@m

w w w w
jb
ALlah ne kha
tdbIr
54
behtr
krne vale
AOr
AOr ALlah ne
AOr wNho& ne
ALlah
`>uif>ya tdbIr kI
mk\r ikya

r

w

vh log jo
se
AOr pak
ApnI
AOr
k>Bj>
kr dU%ga tuze
trf>
w5a lU%ga tuze
kr lU%ga tuze
mE&
@e :sa A
pak kr dU%ga wn logo& se ijNho&
w w
w
ne kuf> ikya, AOr ijNho& ne terI
tk
ApnI trf> w5a lU%ga AOr tuze
pErvI kI wNhe& Wpr g>ailb

rÙ%ga wn ke ijNho& ne kuf> ikya
ik>yamt ke idn tk | ifr tuMhe&
merI trf> lO4 kr Aana hE, ifr
mE& tuMhare drimyan f>Esla k%ga
ijs bare me& tum ;`>itlaf>
krte 9e | (55)
ps ijn logo& ne kuf> ikya, so
wNhe& s~>t A>j>ab dU%ga duinya AOr
Aai`>rt me&, AOr wn ka ko:
mddgar n hoga | (56)
wNho& ne nek kam ik@ to
ALlah wn ke Ajr wNhe& pUre
dega, AOr ALlah doSt nhI& r`ta
j>ailmo& ko | (57)
kuf> ikya
ijNho& ne
Wpr
terI pErvI kI
vh ijNho& ne
wNho& ne kuf>
AOr rÙ%ga
ikya
tum 9e
ijs me&
tuMhare
ifr mE&
tuMhe& lO4 kr
drimyan
fE>sla k%ga
Aana hE
kuf> ikya
ijn logo& ne
merI trf>
ifr
ik>yamt ka idn
so wNhe&
A>j>ab
A>j>ab dU%ga
ps
;`>itlaf> krte
55
me&

w
mddgar
56
se
AOr
wn ka
AOr Aai`>rt
nhI&
duinya me&
s~>t
w w
r
wn ke Ajr
to pUra dega
AOr wNho& ne
nek
:man la@
kam ik@
jo log
AOr jo
se
Aayte&
Aap s
hm
pr
p7>te hE&
yh
j>ailm
57
doSt nhI& r`ta
jma
AOr
ALlah
ihKmt valI nsIht p7>te hE& | (58)
be=k ALlah ke nj>dIk :sa A
pEda ikya
hm Aap s pr yh Aayte& AOr
kI imsal Aadm A jEsI hE, wse

im4\4I se pEda ikya, ifr kha ws
ko ho ja to vh ho gya | (59)
hk> Aap ke rb kI trf> se hE,
ps =k krne valo& me& se n
hona | (60)
ws ko
Aadm
imsal
ALlah ke
jEsI
nj>dIk
:sa
imsal be=k
58
ihKmt
AOr
valI
nsIht

ps
Aap ka
rb
se
hk>
bad
se
so vh
59
ws
ho ja
ho gya
ko
kha
ifr
im4\4I
se
jb Aagya
;s me&
Aap s
so jo
se zgD>e
60
=k krne vale
se
ho
ws ke bad jb ik Aap ke pas
w w
;Lm Aagya to Aap s kh de&!
AOr ApnI A>Orte&
jo Aap s se ;s bare me& zgD>e
AaAo hm bula@& Apne be4e AOr

tuMhare be4e, AOr ApnI A>Orte& AOr
tuMharI A>Orte&, AOr hm `>ud AOr
tum `>ud -I, ifr hm sb
;l\itja kre&, ifr zU4o& pr
ALlah kI lant -eje& | (61)
be=k yhI sCca byan hE, AOr
ALlah ke isva ko: mabUd nhI&,
AOr be=k ALlah hI g>ailb,
ihKmt vala hE | (62)
AOr tuMhare be4e
Apne be4e
hm bula@&
tum AaAo
to kh de&
;Lm
se

w w
w
ALlah kI
ifr kre&
hm ;l\itja
lant
Dale&
kre&
ifr
AOr hm `>ud
AOr tum `>ud
AOr tuMharI
A>Orte&

w
AOr
nhI&
sCca
byan
yhI
yh
be=k
61
zU4e
w

62
ihKmt vala
g>ailb
Q@
vhI
AOr be=k
ALlah ke
ALlah
isva
pr

ko: mabUd
58
Aale ;mran 3
a
S@@
Aap
f>sad krne valo& ko
63
kh de&
to be=k ALlah
janne vala
vh ifr ja@&
ifr Agr
w

ik n hm
AOr tuMhare
hmare
;badt kre&
drimyan
drimyan
brabr
@k bat
trf>
AaAo
pr
@e Ahle iktab

w

w
r
rb
iksI ko
jma
hm me& se
AOr n bna@
ko:
ku2
ws ke
AOr n hm
isva@
sa9
=rIk kre&
ALlah
w

w

64
mus\ilm
ik hm
f>rma&brdar
tum gvah rho
to kh do
vh
ifr
tum
ifr ja@&
Agr
ALlah ke isva
r

w

tOret
naij>l
AOr
kI g:
nhI&
;b/ahIm A
tum zgD>te
me&
ho
Kyo&
65
to Kya tum A>K>l nhI& r`te
ws ke bad
mgr
;Lm
ws ka
tuMhe&
ijs me&
tum ne zgD>a ikya
janta hE
AOr
ku2 ;Lm
ALlah
ws
tuMhe&
ka
nhI&
ws me&
tum zgD>te ho
w

nsranI
AOr n
yhUdI
;b/ahIm A
n 9e
jante
66
nhI&
w

67
mu=\irk
jma
se
9e
AOr n
mus\ilm
vh 9e
@k `>
f>rma&brdar
AOr leikn
w
w
AOr ;s
wNho& ne pErvI
wn log
kI wn kI
;b/ahIm A
sb se ij>yada
log
munaisbt
be=k
w w w
68
moimnIn
karsaj>
AOr
ALlah
AOr vh
:man la@
nbI
log jo

vh gumrah kr de& tuMhe&
ka=
Ahle iktab
se kI
@k jmaA>t
cahtI hE
w

w
w
69
vh smzte
AOr nhI&
Apne Aap
mgr
AOr nhI& vh gumrah krte

w

w
w

70
59
gvah ho
hala&ik
ALlah kI
tum ;n\kar
tum
Aayto& ka
krte ho
Q@
Kyo&
@e Ahle iktab
janta hE | (63)
Aap s kh de& @e Ahle iktab!
ws @k bat pr AaAo jo hmare
AOr tuMhare drimyan brabr
mu=tirk hE ik hm ALlah ke
isva iksI kI ;badt n kre& AOr
ws ke sa9 iksI ko =rIk n
5hra@& AOr hm me& se ko: iksI
ko n bna@ rb ALlah ke isva,
ifr Agr vh ifr ja@& to tum
kh do ik tum gvah rho ik hm
to mus\ilm f>rma&brdar hE& | (64)
ke bare me& Kyo& zgD>te ho ? AOr

nhI& naij>l kI g: tOret AOr
tum A>K>l nhI& r`te ? (65)
ha&! tum vhI log ho ik tum ne
ws bare me& zgD>a ikya ijs
vh log

w w

AOr tum
ALlah f>sad krne valo& ko `>Ub
;n\jIl mgr wn ke bad, to Kya
AOr ;n\jIl

Ab Kyo&
ifr Agr vh ifr ja@& to be=k
@e Ahle iktab! tum ;b/ahIm A
@e Ahle iktab
w

ha& tum
itlkr 'sul (3)
ka tuMhe& ;Lm 9a to Ab Kyo&

zgD>te ho ws bare me& ijs
ka tuMhe& ku2 ;Lm nhI&, AOr
ALlah janta hE, AOr tum nhI&
jante | (66)
;b/ahIm A n yhUdI 9e n
nsranI, bl\ik vh hnIf>
sb se `> moD> kr ALlah
ke ho jane vale mus\ilm
f>rma&brdar 9e, AOr vh
be=k sb logo& se ij>yada
munaisbt hE ;b/ahIm A se wn
logo& ko ijNho& ne wn kI pErvI
kI, AOr ;s nbI ko AOr vh
log jo :man la@, AOr ALlah
moimno& ka karsaj> hE | (68)
Ahle iktab kI @k jmaA>t
cahtI hE ka=! vh tuMhe& gumrah
kr de&, AOr vh Apne isva iksI
ko gumrah nhI& krte, AOr vh
smzte nhI& | (69)
@e Ahle iktab! tum Kyo& ;n\kar
krte ho ALlah kI Aayto& ka ?
hala&ik tum gvah ho | (70)
Aale ;mran 3
@e Ahle iktab! tum Kyo& imlate
ho sc ko zU4 ke sa9 AOr tum
hk> ko 2upate ho hala&ik tum
jante ho | (71)
AOr @k jmaA>t ne kha Ahle
iktab kI ik jo ku2 muslmano&
pr naij>l ikya gya hE, wse idn
ke AVvl ihSse me& man lo AOr
mun\ikr ho jaAo ws ke Aai`>r
ihSse me& =am ko =ayd ik vh
ifr ja@& | (72)
AOr tum iksI kI bat n mano
isva@ ws ke jo pErvI kre tuMhare
dIn kI, Aap s kh de& be=k
ihdayt ALlah hI kI ihdayt hE ik
iksI ko idya gya jEsa ik tuMhe&
idya gya 9a, ya vh tum se tuMhare
rb ke samne huJjt kre&, Aap s
kh de&, be=k f>J>l ALlah ke
ha9 me& hE, vh deta hE ijs ko vh
cahta hE, AOr ALlah vus\A>t
vh ijs ko cahta hE ApnI
rhmt se `>as kr leta hE, AOr
ALlah bD>e f>J>l vala hE | (74)
AOr Ahle iktab me& ko: @esa hE
ik Agr Aap s ws ke pas
Amant rè& 7ero& mal to vh Aap
s ko Ada krde, AOr wn me&
se ko: @esa hE Agr Aap ws
ke pas @k dInar Amant rè&
to vh Ada n kre mgr jb tk
Aap s ws ke sr pr `D>e rhe&,
yh ;s il@ hE ik wNho& ne kha
hm pr wm\imyo& ke bare me&
;l\j>am kI ko: rah nhI&, AOr
S@a@m
Kyo& nhI& ? jo ko: Apna ;k>rar

pUra kre AOr prhej>gar rhe to
be=k ALlah prhej>garo& ko
doSt r`ta hE | (76)
be=k jo log ALlah ke A>hd
AOr ApnI k>Smo& se haisl krte
zU4 ke sa9
2upate ho
tum
sc
Kyo&
wlzate ho
@e Ahle iktab
w
w

tum
jo ku2
Ahle iktab
man lo
se
@k
kI
jmaA>t
AOr kha
hala&ik
jante ho
71
tum
w w w
=ayd
ws ka Aai`>r
AOr mun\ikr
idn ka AVvl
jo log :man la@
=am
ho jaAo
ihSsa
muslman
naij>l
pr
ikya gya

w

ihdayt
tuMhara
pErvI
ws
dIn
kre
kI jo
ku2 tuMhe& idya gya
jEsa
be=k kh de&
isva@
AOr n
mano tum
vh ifr ja@&
72

w
vh huJjt kre&
ya
tum se
iksI ko
ALlah kI
ik
idya gya
ihdayt

vh
ijse
cahta hE
ALlah ke
vh deta hE
be=k kh de&
f>J>l
ha9 me&
tuMhara rb
samne

w w
ijse
vh cahta hE
vh `>as
ApnI rhmt se
73
kr leta hE
janne
vus\A>t
AOr
vala
vala
ALlah
w

w

Agr Amant
jo
rè& ws ko
Ahle iktab
AOr se
AOr
f>J>l vala
bD>a - bD>e
74
ALlah

w
Aap Amant
@k dInar
Agr
rè& ws ko
AOr wn se jo
Aap ko
Ada kre
7er mal

wNho& ne
;s il@
kha
ik
yh
`D>e
ws pr
tk rhe&
mgr jb
Aap ko
vh Ada n kre
vh ALlah pr zU4 bolte hE&,

AOr vh jante hE& | (75)
AOr tum
hk>
zU4
AOr vh
ALlah pr
wMmI
ko: rah
bolte hE&
me&
jma
hm pr
nhI&
w
w
to be=k
AOr
Apna
ALlah
prhej>gar rhe
;k>rar
pUra kre
Kyo&
jo
nhI& ?
jante hE&
75
AOr vh

w w
k>Imt
AOr
ALlah ka
`>rIdte haisl
ApnI k>sme&
;k>rar
krte hE&
jo log
be=k
76
prhej>gar
doSt
jma
r`ta hE
ke il@ Aai`>rt me& ko: ihSsa
w

w
w
nhI& AOr n ALlah wn se klam
AOr
wn se klam krega
AOr
krega AOr n wn kI trf> nj>r
ALlah
hE& 9oD>I k>Imt, yhI log hE& ijn
krega ik>yamt ke idn AOr n

wNhe& pak krega, AOr wn ke il@
Aai`>rt me&
wn ke
il@
ihSsa
nhI&
yhI log
9oD>I
w w

77
ddRnak
A>j>ab
AOr wn
wNhe& pak
ke il@
krega
Q@
AOr n
ik>yamt ke idn
wn kI
nj>r
trf>
krega
60
a
S@@

w

ta ik tum smzo
iktab me&
ApnI j>bane&
mroD>te hE&
@k f>rIk>
wn se
AOr
wn me&
be=k
w

w

se
vh
AOr vh khte hE&
iktab
se
vh
AOr nhI&
iktab
se
w w

zU4
ALlah pr
AOr vh
ALlah kI
bolte hE&
trf>
se
vh
hala&ik
ALlah kI
nhI&
trf>
wse A>ta kre
iktab
iksI AadmI
ik
ALlah
nhI&
ke il@
vh jante hE&
78
AOr vh
w
w

mere
tum
bNde
logo& ko
ho jaAo
vh khe
iktab
tum isàte ho
AOr
ifr
AOr ihKmt
nubUt
w
r
;s il@
ALlah
tum
AOr
ik
vale
ho jaAo
leikn
ALlah
isva bja@

r

w
w
ik
tum 5hraAo
AOr
huKm dega tuMhe&
AOr ;s
tum p7>te ho
79
il@ ik

r w

bad
Kya vh tuMhe&
kuf> ka
prvridgar
huKm dega ?
AOr nbI
f>ir+te
jo
nbI
ku2
jma
A>hd
AOr
ALlah ne ilya
muslman
80
jb
tum
jb
w

r

ts\dIk> krta
Aa@ tuMhare
rsUl
huAa
ifr
pas
AOr ihKmt
se
iktab
mE& tuMhe& dU%

w r
w
AOr tum ne
Kya tum ne
ws ne
AOr tum j>"r mdd
ws
tum j>"r
tuMhare
k>ubUl ikya
;k>rar ikya
f>rmaya
kroge ws kI
pr
:man laAoge
pas
jo

w w
r

tuMhare
sa9
AOr mE&
ps tum
ws ne
hm ne ;k>rar
wNho& ne
gvah rho
f>rmaya
ikya
kha
mera A>hd
;s
pr
w

vh
to vhI
;s
bad
ifr ja@
ifr jo
81
gvah jma
se

w
jo
f>rma&brdar
AOr ws
hE
ke il@
vh 7UNDte hE&
ALlah ka dIn
Kya ? isva
82
naf>rman
w

w r
83
61
vh lO4a@ ja@&ge
AOr ws
AOr
kI trf>
na`>u=I se
`>u=I se
AOr j>mIn
Q@
AaSmano&
me&
itlkr 'sul (3)

AOr be=k wn me& @k f>rIk> hE
jo iktab p7>te vK>t ApnI
j>bane& mroD>te hE&, taik tum
smzo ik vh iktab se hE,
hala&ik vh iktab se nhI&
hota , AOr vh khte hE& ik vh
ALlah kI trf> se hE, hala&ik
vh nhI& ALlah kI trf> se, AOr
ALlah pr zU4 bolte hE& AOr vh
jante hE& | (78)
iksI AadmI ke il@ yh =ayan
nhI& ik ALlah wse iktab
AOr ihKmt AOr nubUt A>ta
kre, ifr vh logo& ko khe ik
tum ALlah ke bja@ mere bNde
ho jaAo, leikn vh yih khega
ik tum ALlah vale ho jaAo,
;s il@ ik tum iktab isàte ho
AOr tum `>ud -I p7>te ho | (79)
AOr n vh tuMhe& huKm dega
ik tum f>ir+to& AOr nibyo&
ko prvridgar 5hraAo, Kya
vh tuMhe& huKm dega kuf> ka ?
;s ke bad ik tum muslman
f>rma&brdar ho cuke | (80)
AOr jb ALlah ne A>hd ilya
nibyo& se ik jo ku2 mE& tuMhe&
iktab AOr ihKmt dU%, ifr
tuMhare pas rsUl Aa@ ws kI
ts\dIk> krta huAa jo tuMhare
pas hE to tum ws pr j>r
:man laAoge, AOr j>r ws
kI mdd kroge, ws ne f>rmaya
Kya tum ne ;k>rar ikya AOr tum
ne ;s pr mera A>hd k>ubUl Kya ?
wNho& ne kha ik hm ne ;k>rar
ikya, ws ne f>rmaya ps tum
gvah rho AOr mE& tuMhare sa9
gvaho& me& se hU% | (81)
ifr jo ;s ke bad ifr ja@ to
vhI naf>rman hE& | (82)
Kya vh ALlah ke dIn ke isva
ko: AOr dIn cahte hE& ? AOr
wsI ka f>rma&brdar hE jo
AaSmano& AOr j>mIn me& hE, car
Ao nacar, AOr wsI kI trf>
vh lO4a@ ja@&ge | (83)
Aale ;mran 3
kh de& hm :man la@ ALlah pr,
AOr jo hm pr naij>l ikya gya
AOr jo naij>l ikya gya
;b/ahIm A, ;Sma:l A,
;s\hak> A, yak>Ub A AOr
wn kI AOlad pr, AOr jo idya
gya mUsa A AOr :sa A AOr
nibyo& ko wn ke rb kI trf>
se, hm f>k>R nhI& krte wn me& se
iksI @k ke drimyan, AOr hm
wsI ke f>rma&brdar hE& | (84)
AOr jo ko: cahega ;s\lam ke
isva ko: AOr dIn to ws se
hrigj> k>ubUl n ikya ja@ga,
AOr vh Aai`>rt me& nuk>\san
w5ane valo& me& se hoga | (85)
ALlah @ese logo& ko Kyo&kr
ihdayt dega jo kaif>r ho g@
Apne :man ke bad AOr gvahI
de cuke ik yh rsUl sCce hE&,
AOr wn ke pas ùlI in=ainya&
Aa g:&, AOr ALlah j>ailm logo&
ko ihdayt nhI& deta | (86)
@ese logo& kI sj>a hE ik wn pr
lant hE ALlah kI AOr f>ir+to&
kI AOr tmam logo& kI | (87)
vh ws me& hme=a rhe&ge | n wn se
A>j>ab hlka ikya ja@ga AOr n
wNhe& muh\lt dI ja@gI | (88)
mgr ijn logo& ne ;s ke bad
tOba kI AOr ;s\lah kI, to
krne vala hE | (89)
be=k jo log kaif>r ho g@
Apne :man ke bad, ifr b7>te
g@ kuf> me&, wn kI tOba hrigj>
n k>ubUl kI ja@gI, AOr vhI
S@a@m
w w
;b/ahIm A
pr
naij>l
AOr jo
ikya gya
naij>l
hm pr
AOr jo
ikya gya
ALlah
hm :man
pr
la@
kh de&
w
w w

w
w w
mUsa A
idya gya
AOr jo
AOr AOlad
AOr yak>Ub A
AOr ;s\hak> A
AOr ;Sma:l A
w w w
AOr hm
ko:
wn se
f>k>R
drimyan
@k
wn ka
nhI&
krte
se
rb
AOr nbI
AOr
jma
:sa A

w

ws se
k>ubUl ikya
to
ko:
ja@ga
hrigj> n
dIn
;s\lam
isva
cahega
AOr jo
f>rma&brdar
84
wsI
ke
w

ihdayt dega ALlah
Kyo&kr
nuk>\san
85
se
w5ane vale
Aai`>rt
me&
AOr vh
w
w
w w
AOr Aa@&
wn ke pas
sCce
rsUl
ik
AOr wNho& ne
wn ka
gvahI dI
Apna :man
@ese log jo kaif>r
bad
ho g@
w w

@ese log
wn kI sj>a
j>ailm
86
ihdayt
log
jma
nhI&
deta
AOr
ùlI in=ainya&
ALlah
w

w
tmam
87
AOr log
AOr f>ir+te
ALlah kI lant
wn pr
ik

w
w

muh\lt
88
dI ja@gI
wNhe&
AOr n
A>j>ab
wn se
hlka ikya
ja@ga
ws me&
hme=a rhe&ge

w

to be=k
AOr
ALlah
;s\lah kI
;s
tOba kI
bad
jo log
mgr
w r

ifr
Apne :man
bad
kaif>r ho g@
jo log
be=k
89
rh\m krne
b~>=ne
vala
vala
w w wz

90
gumrah
AOr vhI
vh
wn kI tOba
log
k>ubUl kI
hrigj>
ja@gI
kuf> me&
b7>te g@
log gumrah hE& | (90)
w w w
be=k ijn logo& ne kuf> ikya
k>ubUl ikya
to hrigj>
AOr vh mr g@ halte kuf> me&,
ja@ga
to hrigj> n k>ubUl ikya ja@ga

wn me& se iksI se j>mIn -r sona
-I, Agrce vh ws ko bdle
me& de, yhI log hE& wn ke il@
ddRnak A>j>ab hE AOr wn ke il@
ko: mddgar nhI& | (91)
halte kuf>
AOr vh
AOr vh
mr g@
kuf> ikya
jo log
be=k

w r

ws
ko
bdla de
Agrce
sona
j>mIn
-ra huAa
wn me& ko:
se
w
w
91
mddgar
ko:
wn ke
il@
Q@
AOr nhI&
ddRnak
A>j>ab
wn ke
il@
yhI log
62
a
S@@

w
tum `>cR
AOr jo
kroge
tum muhBbt
ws se
tum `>cR
r`te ho
jo
kro
tum hrigj> n
nekI
jb tk
phu%coge

9e
hlal
àne
tmam
92
janne
ws
to be=k
vala
ko
ALlah
se ko: cIj>
ln tnalU (4)
tum hrigj> nekI ko n phu%coge
jb tk ws me& se `>cR n kro
ijs se tum muhBbt r`te ho,
AOr jo tum `>cR kroge ko: cIj>
to be=k ALlah ws ko janne
vala hE | (92)
tmam àne hlal 9e bnI ;s/a:l ke
ik
k>Bl ik tOret wtre, Aap kh de&
k>Bl
ApnI
se
jan
pr
;s/a:l
jo hram
yak>Ub A>
kr ilya
mgr
bnI ;s/a:l ke il@
r r
tum ho
ifr ws
Agr
tOret
ko p7>o
so tum
Aap
laAo
kh de&
naij>l kI
tOret
ja@ wtre
;s
se - bad
zU4
ALlah pr
zU4 ba%0e
ifr jo
sCce
93

w

;b/ahIm
dIn
ps pErvI
ALlah ne sc
Aap
kro
f>rmaya
kh de&
j>ailm
94
vh
jma
to vhI
log

w w
w
logo&
muk>rRr
ke il@
ikya gya
3r
phla
be=k
mu=\irk jma
95
9e
se
AOr n
hnIf>

w

ùlI
muk>ame
in=ainya& ws me&
96
tmam jhano&
AOr
brkt
ke il@
ihdayt
vala
mKka me&
jo
w w

`>ana@ kA>ba ka
log
hj krna
AOr ALlah Am\n
pr
ke il@
ho gya
me&
dai`>l huAa
AOr
ws me&
jo
;b/ahIm

w
se
to be=k
beinyaj>
ALlah
kuf> ikya
AOr jo -
rah
ijs
ws kI
;s\ittaA>t
trf>
r`ta ho
jo
w
w

AOr
ALlah kI
tum kuf>
ALlah
Aayto& se
krte ho
Kyo&
kh de&
@e Ahle iktab
jhan vale
97

w

se
Kyo& rokte ho ?
@e Ahle iktab
kh de&
jo tum krte ho
98
pr
gvah
w
w
ALlah
AOr
gvah
AOr
nhI&
jma
tum `>ud
kjI
tum 7>U&Dte
:man
ho ws me&
la@

@k
tum kha
igroh
manoge
Agr :man la@
vh jo ik
@e
jo
ALlah ka raSta

99
tum
krte ho
se - jo
be`>br

w

100
63
halte kuf>
tuMhare
:man
bad
vh fer de&ge
tuMhe&
dI g: iktab
Q@
vh log jo
se
il@, mgr jo yak>Ub A ne Apne

Aap pr hram kr ilya 9a ws se
ik tum tOret laAo, ifr ws ko
p7>o Agr tum sCce ho | (93)
ifr jo ko: ALlah pr ;s ke
bad zU4 ba%0e to vhI log j>ailm
hE& | (94)
Aap kh de& ALlah ne sc f>rmaya,
ps tum ;b/ahIm hnIf> @k ke
ho jane vale ke dIn kI pErvI kro
AOr vh mu=\irko& me& se n 9e | (95)
be=k sb se phle jo 3r muk>rRr
ikya gya logo& ke il@ vh jo
mKka me& hE brkt vala AOr sare
jhano& ke il@ ihdayt | (96)
ws me& in=ainya& hE& ùlI jEse
muk>ame ;b/ahIm A, AOr jo
ws me& dai`>l huAa vh Am\n me&
ho gya, AOr ALlah ke il@
ALlah ka hk> hE logo& pr
`>ana@ kA>ba ka hj krna jo
ws kI trf> rah clne kI
;s\ittaA>t r`ta ho, AOr ijs
ne kuf> ikya to be=k ALlah
jhan valo& se beinyaj> hE | (97)
Kyo& tum ALlah kI Aayto& ka
;n\kar krte ho ? AOr ALlah
ws pr gvah hE ba`>br hE jo
tum krte ho | (98)
tum ALlah ke raSte se Kyo& rokte
ho ws ko jo ALlah pr :man
la@, tum ws me& kjI 7>U&Dte
ho, AOr tum `>ud gvah ho, AOr
ALlah ws se be`>br nhI& jo tum
krte ho | (99)
@e :man valo! Agr kha
manoge wn logo& ke @k f>rIk> ka
ijNhe& iktab dI g: Ahle iktab
vh tuMhare :man lane ke bad tuMhe&
halte kuf> me& fer de&ge | (100)
Aale ;mran (3)

AOr tum kEse kuf> krte ho jbik
tum pr ALlah kI Aayte& p7>I
jatI hE& AOr tuMhare drimyan ws
ka rsUl s mOjUd hE, AOr jo
ko: mj>bUtI se pkD>ega ALlah
kI rSsI ko to wse sI0e raSte
kI trf> ihdayt dI g: | (101)
@e :man valo! ALlah se Dro jEsa
ik ws se Drne ka hk> hE AOr tum
hrigj> n mrna mgr ws hal me&
ik tum muslman ho | (102)
AOr mj>bUtI se pkD> lo ALlah
kI rSsI ko sb iml kr AOr
Aaps me& fU4 n Dalo, AOr Apne
Wpr ALlah kI nemt ko yad
kro, jb tum @k dUsre ke
du=\mn 9e to ws ne tuMhare idlo&
me& wl\f>t Dal dI to tum ws ke
f>J>l se -a: -a: ho g@, AOr
tum Aag ke g7>e ke iknare pr 9e
to ws ne tuMhe& ws se bca ilya,
;sI trh vh tuMhare il@ ApnI
Aayat vaj>eh krta hE taik tum
T@abm@
w

w w
r
ws ka
AOr tuMhare
ALlah kI
rsUl
drimyan
Aayte&
p7>I
tum pr
tum kuf>
jbik tum
jatI hE&
AOr kEse
krte ho

w

sI0a raSta
101
trf>
to wse ihdayt
ALlah
mj>bUt
dI g:
ko
pkD>ega
AOr jo
w w
AOr tum
mgr
AOr tum hrigj>
ws se
n mrna
Drna
tum Dro
hk>
:man la@
ALlah se
vh jo ik
@e
w
w w w
AOr
Aaps me&
AOr
sb iml
ALlah kI
AOr mj>bUtI se
yad kro
fU4 Dalo
kr
rSsI ko
pkD> lo
muslman
102
jma

to tum ho g@
tuMhare idlo& me&
to wl\f>t
du=\mn
Dal dI
jma
jb tum 9e
tum pr
ALlah kI nemt
to tuMhe&
Aag
bca ilya
se ke
g7>a
iknara
AOr tum 9e
pr
ws ke
-a: -a:
f>J>l se

w w

AOr
ihdayt
103
caih@ rhe
taik tum
paAo
ApnI
tuMhare
vaj>eh krta hE
Aayat
il@
ALlah
;sI trh
ws se
AOr caih@ ik tum me& se @k

w

w w w
jmaA>t rhe, vh -la: kI trf>
AOr vh roke
ihdayt paAo | (103)
bula@ AOr AC2e kamo& ka huKm de

AOr bura: se roke, AOr yhI log
kamyab hone vale hE& | (104)
AOr wn logo& kI trh n
ho jaAo jo mutf>irRk> ho g@ AOr
bahm ;`>itlaf> krne lge ws ke
bad ik wn ke pas vaj>eh huKm
Aag@, AOr yhI log hE& ijn ke
il@ hE A>j>ab bhut bD>a | (105)
ijs idn baj> cehre sf>ed ho&ge
AOr baj> cehre isyah ho&ge, ps
ijn logo& ke isyah hu@ cehre
wn se kha ja@ga Kya tum ne
Apne :man ke bad kuf> ikya ?
AOr vh
AC2e kamo& ka
-la:
huKm de
trf>
@k
vh bula@
jmaA>t
tum se me&
w

w w

wn kI trh
AOr n ho jaAo
jo
kamyab
104
AOr yhI
vh
hone vale
bura: se
log
w w
w

wn ke
AOr
il@
yhI log
vaj>eh huKm
wn ke pas
ik
Aag@
ws ke bad
AOr bahm
mutf>irRk>
;`>itlaf> krne lge
ho g@

w w

w
AOr
baj> cehre
baj> cehre
isyah ho&ge
sf>ed ho&ge
idn
bD>a
105
A>j>ab

w

Apne :man
bad
Kya tum ne
kuf> ikya
wn ke cehre
isyah hu@
log
ps jo
A>j>ab
to cò
kuf> krte 9e | (106)

w w
w
w
AOr Alb]a ijn logo& ke cehre
wn ke cehre
sf>ed ho&ge vh ALlah kI
w
r

to Ab A>j>ab cò Kyo& ik tum
rhmt me& ho&ge, vh ws me& hme=a

rhe&ge| (107)
yh ALlah kI Aayat hE&, hm
Aap pr 5Ik 5Ik p7>te hE&, AOr
ALlah jhan valo& pr ko: j>uLm
nhI& cahta | (108)
sf>ed ho&ge
ALlah kI
Aayat
yh
vh log
AOr
jo
Alb]a
107
106
hme=a rhe&ge
kuf> krte
ws me&
tum 9e
vh
Kyo&
ik
ALlah kI rhmt
so - me&

w

108
jhan valo&
ke il@
ko: j>uLm
Q@
cahta
AOr nhI&
ALlah
5Ik 5Ik
Aap s
hm p7>te hE&
pr
vh
64
a
S@@
w r w
w
109
tmam
lO4a@
AOr ALlah
kam
ja@&ge
kI trf>
AOr
j>mIn me&
AOr ALlah
AaSmano& me&
jo
ke il@ jo

w w

tum huKm
AC2e kamo& ka
logo& ke il@
krte ho
-ejI g:
wMmt
behtrIn
tum ho
w
w w
:man le
Aate
AOr Agr
ALlah pr
AOr :man late ho
se
bure kam
AOr mna krte ho

w

AOr wn ke
:man vale
Ak\sr
wn ke
wn se
to 9a
behtr
il@
Ahle iktab
pI5 jma
vh tuMhe& pI5
vh tum se
AOr
idà@&ge
lD>e&ge
Agr
stana isva@
ibgaD> ske&ge
hrigj>
tuMhara
naf>rman
110
ij>Llt
jha& khI&
wn pr
cSpa& kr dI g:
wn kI mdd n hogI
111
ifr
w
w

g>j>b ke
sa9
vh lO4e
AOr ws
logo& se
ws
ALlah se
A>hd
isva@
A>hd
vh pa@
ja@&

w

9e
;s il@
yh
ik vh
mohtajI
wn pr
AOr cSpa&
ALlah
kr dI g:
se ke
w
yh
nahk>
nbI jma
AOr k>t\l
ALlah kI
krte 9e
Aayte& se
kuf> krte

w

se
me&
brabr
nhI&
112
wNho& ne
AOr 9e
hd se b7> jate
naf>rmanI kI
;s il@

ALlah kI
rat ke AOk>at
vh p7>te hE&
Aayat
@k
k>a;m
jmaA>t
Ahle iktab
w w

w

AOr idn
Aai`>rt
ALlah
:man r`te hE&
pr
isj\da krte hE&
113
AOr vh
w
r
w w w
w
AOr vh dOD>te hE&
bure kam
AOr mna
se
krte hE&
AC2I bat ka
AOr huKm krte hE&
w w

w
vh kre&ge
AOr jo
114
nekokar
se
jma
AOr yhI log
nek kam
me&

w w
115
65
prhej>garo& ko
janne
AOr
to hrigj> nak>d/I n
vala
ALlah
hogI ws kI
Q@
nekI
se
ko:
ln tnalU (4)
AOr ALlah ke il@ hE jo
AaSmano& AOr j>mIn me& hE, AOr
tmam kam ALlah kI trf>
lO4a@ ja@&ge | (109)
tum behtrIn wMmt ho jo logo&
ke il@ -ejI g: pEda kI g: tum
AC2e kamo& ka huKm krte ho AOr
bure kamo& se mna krte ho AOr
ALlah pr :man late ho, AOr
Agr Ahle iktab :man le Aate
to wn ke il@ behtr 9a, wn me&
ku2 :man vale hE& AOr wn me& se
Ak\sr naf>rman hE& | (110)
vh stane ke isva tuMhara hrigj>
ku2 n ibgaD> ske&ge, AOr Agr
vh tum se lD>e&ge to vh tuMhe& pI5
idà@&ge, ifr wn kI mdd n
hogI, (111)
wn pr ij>Llt cSpa& kr dI g:
jha& khI& vh pa@ ja@& isva@ ws
ke ik ALlah ke A>hd me& Aa ja@&
AOr logo& ke A>hd me&, vh lO4e
ALlah ke g>j>b ke sa9 AOr wn
pr cSpa& kr dI g: mohtajI,
yh ;s il@ ik vh ALlah kI
Aayat ka ;n\kar krte 9e AOr
nibyo& ko nahk> k>t\l krte 9e,
yh ;s il@ 9a ik wNho& ne
naf>rmanI kI AOr vh hd se
b7> jate 9e| (112)
Ahle iktab me& sb brabr nhI&,
@k jmaA>t sI0I rah pr k>a;m
hE AOr rat ke AOk>at me& ALlah
kI Aayat p7>te hE& AOr vh
isj\da krte hE& | (113)
vh :man r`te hE& ALlah pr
AOr Aai`>rt ke idn pr AOr vh
AC2I bat ka huKm krte hE& AOr
bure kam se rokte hE& AOr vh nek
kamo& me& dOD>te hE&, AOr yhI log
nekokaro& me& se hE& | (114)
AOr vh jo kre&ge ko: nekI to
hrigj> ws kI nak>d/I n hogI,
AOr ALlah prhej>garo& ko janne
vala hE | (115)
Aale ;mran (3)

hrigj> ALlah ke Aage wn ke
mal AOr n wn kI AOlad ku2
-I kam Aa@&ge, AOr yhI log
doj>`> vale hE&, vh ws me& hme=a
rhe&ge | (116)
wn kI imsal jo `>cR krte hE& ;s
duinya me& @EsI hE jEse hva ho, ws
me& pala ho, vh ja lge ètI ko
ws k>Om kI ijNho& ne ApnI jano&
pr j>uLm ikya, ifr ws ko tbah
kr de, ALlah ne wn pr j>uLm
nhI& ikya bl\ik vh ApnI jano&
pr `>ud j>uLm krte hE& | (117)
@e :man valo! Apno& ke isva
iksI ko raj>dar n bnaAo, vh
tuMharI `>rabI me& kmI nhI& krte,
vh cahte hE& ik tum tk\lIf>
paAo, wn kI du=\mnI j>aihr
ho cukI hE wn ke mu%h se, AOr jo
wn ke sIno& me& 2upa huAa hE vh
ws se -I bD>a hE, hm ne tuMhare
il@ Aayat òl kr byan
kr dI hE& Agr tum A>K>l r`te
ho | (118)
sun lo! tum vh log ho jo wn
ko doSt r`te ho AOr vh tuMhe&
doSt nhI& r`te AOr tum sb
iktabo& pr :man r`te ho, AOr
jb tum se imlte hE& to khte hE&
hm :man la@, AOr jb Akele
hote hE& to vh tum pr g>uSse se
w&gilya& cbate hE&, kh dIij@!
tum Apne g>uSse me& mr jaAo,
be=k ALlah idl kI bato& ko
`>Ub janne vala hE | (119)
T@abm@
w w w
hme=a rhe&ge
116
hva
-I, be=k jo ku2 vh krte hE&

ALlah wse 3ere hu@ hE | (120)
AOr jb Aap sub\h svere inkle
Apne 3r se, moimno& ko j&g ke
mocoR& pr ib5ane lge, AOr ALlah
sunne vala janne vala hE | (121)
ws me&
@esI - jEse
AOr
ifr ws ko
nhI&
hlak kr de
vh
be=k
jo
AOr yhI
Aag doj>`> vale
duinya
ij>NdgI
ALlah se
ku2
log
;s
wNho& ne
jane& ApnI
ke Aage
`>cR
me&
jo
krte hE&
imsal
jo :man la@
@e
:man valo
k>Om
j>uLm ikya
vh ja lge
ètI
pala
ws me&
vh j>uLm
117
ApnI jane&
krte hE&
j>uLm ikya wn pr
bl\ik
ALlah

w w

ww
tum tk\lIf>
paAo
vh
ik
`>rabI
cahte hE&
vh kmI
isva@ -
nhI& krte
Apne
doSt
se
n bnaAo
raj>dar

w

r
bD>a
wn ke sIne
AOr
2upa huAa
wn ke mu%h
jo
se
Alb]a j>aihr
du=\mnI
ho cukI

w
vh
sun lo - tum
log
118
A>K>l r`te
tum ho
vh tum se
imlte hE&
AOr jb
sb
Agr
Aayat
tuMhare
hm ne òl kr
il@
byan kr idya

w

iktab pr
AOr tum :man
vh doSt
AOr
tum doSt r`te
r`te ho
r`te hE& tuMhe&
nhI&
ho wn ko
g>uSse
se
w&gilya&
tum pr
vh
Akele
AOr
hm :man
ka4te hE&
hote hE&
jb
la@
khte hE&

sIne valI idl kI bate&
119
janne
be=k
vala
ALlah
Apne g>uSse me&
tum
kh
mr jaAo
dIij@
ws se
n ibgaD> skega wn ka f>reb ku2
vh log
kuf> ikya
Aa@ga
wNhe& burI lgtI hE, AOr Agr tuMhe&
kro AOr prhej>garI kro, tuMhara
hrigj> kam n
wn se ke
`>u= hote hE&, AOr Agr tum sb\r
wn ke mal
w w

w
Agr tuMhe& ko: -la: phu%ce to

ko: bura: phu%ce to vh ws se
AOr
wn kI AOlad
vh `>u=
hote hE&
ko: bura:
tuMhe& phu%ce
AOr
wNhe& burI
Agr
lgtI hE
ko: -la:
phu%ce tuMhe&
Agr

w w
w

ku2
wn ka f>reb
n ibgaD> skega
AOr
tuMhara
prhej>garI kro
tum sb\r kro
AOr
Agr

w
w

se
Apne 3r
Aap s sub\h
AOr
svere inkle
jb
120
3ere hu@ hE
vh krte hE&
be=k
ku2
ALlah

w

121
janne
sunne
AOr
vala
vala
ALlah
Q@
j&g ke
i5kane
moimn
jma
jo
ib5ane lge
66
a
S@@
ln tnalU (4)

w w w

jb tum me& se do igroho& ne ;rada
jb
ALlah wn ka mddgar 9a, AOr
AOr ALlah pr
wnka
AOr
ihMmt
mddgar
ALlah
har de&
ik
tum se
;rada
do igroh
ikya

w

w
jbik tum
kmj>or
bd/ me&
mdd kr cuka
AOr
tuMharI ALlah
Alb]a
caih@
moimn
122
-rosa kre&

w
jb Aap
moimno& ko
=uguj>ar ho
123
khne lge
taik tum
to Dro ALlah se

r

f>ir+te
se
tIn hj>ar se
tuMhara
mdd kre
rb
tuMharI
ik
Kya kaf>I nhI& tuMhare il@

r w w w
f>Orn - vh
se
AOr
AOr
tum sb\r
tum pr Aa@&
prhej>garI kro
kro
Agr Kyo& nhI&
wtare hu@
124
r

in=an j>da
125
f>ir+te
se
pa%c hj>ar
tuMhara
mdd krega
rb
tuMharI
yh

w
w

ws
tuMhare idl
se
AOr ;s il@ ik
tuMhare
;t\mInan ho
il@
`>u=`>brI
taik
ihKmt
126
ka4 Dale
g>ailb
vala
namurad
127
ke il@
wNhe&
lO4 ja@&
j>lIl kre
j>ailm
Kyo& ik
wNhe&
jma
vh
A>j>ab de
ya
cahe
ijs ko
se
ya
mgr
isva@
AOr
mdd
nhI&
wNho& ne
vh log
kuf> ikya
jae
k>ubUl kr le
ku2
AaSmano& me&
jo
@e
jo
meh\rban
129
b~>=ne
AOr
vala
ALlah
se
kam
d`>\l
se
AOr ALlah
ke il@ jo
cahe
ijs
AOr A>j>ab de

w
AOr Dro ALlah se
dugna huAa
cOgna
dugna
sUd
n àAo
:man la@
:man vale
tEyar kI g:
jo ik
Aag
AOr Dro
130
f>lah paAo
taik tum
w w

132
67
rh\m ikya ja@
taik tum
pr
AOr rsUl
ALlah
jb Aap moimno& ko khte 9e Kya

tuMhare il@ yh kaf>I nhI& ik
tuMhara rb tuMharI mdd kre tIn
hj>ar f>ir+to& se wtare hu@ | (124)
Kyo& nhI& Agr tum sb\r kro AOr
prhej>garI kro, AOr vh du+mn
tum pr c7> Aa@& to f>Orn tuMhara
rb tuMharI mdd krega pa%c hj>ar
in=an j>da f>ir+to& se | (125)
AOr yh ALlah ne isfR> tuMharI
il@ ik ws se tuMhare idlo& ko
AOr
j>mIn me&
b~>= de
=uguj>ar ho | (123)
`>u=`>brI ke il@ ikya AOr ;s
w

r w

to ALlah se Dro taik tum
nhI&
w
r

w
vh
tum kmj>or smze jate 9e,
AOr
`>ah tOba
wn kI
bd/ me& mdd kr cuka hE jbik
ALlah ne

128
AOr Alb]a ALlah tuMharI
ws ko bnaya
ALlah ke pas
to vh
-rosa kre& | (122)
mgr
nhI& - Aap s
ALlah pr caih@ ik moimn
isfR>

w

igroh
ikya ik ihMmt har de&, AOr
AOr huKm
mano tum
Q@
131
kaif>ro& ke il@
;t\mInan ho, AOr nhI& mdd mgr

isfR> ALlah ke pas se hE jo
taik vh wn logo& ke @k igroh
ko ka4 Dale ijNho& ne kuf> ikya
ya wNhe& j>lIl kr de to vh
namurad lO4 ja@& | (127)
Aap s ka ;s me& d`>\l nhI&
ku2 -I, `>ah ALlah wn kI
tOba k>ubUl kre ya wNhe& A>j>ab de
Kyo& ik vh j>ailm hE& | (128)
AOr ALlah hI ke il@ hE jo
AaSmano& me& AOr jo j>mIn me& hE,
AOr ijs ko cahe b~>= de AOr
A>j>ab de ijs ko cahe, AOr ALlah
b~>=ne vala meh\rban hE | (129)
:man valo! n àAo sUd dugna
cOgna, AOr ALlah se Dro taik
tum f>lah paAo | (130)
AOr Dro ws Aag se jo kaif>ro&
ke il@ tEyar kI g: hE | (131)
AOr tum ALlah AOr rsUl s
ka huKm mano taik tum pr rh\m
ikya ja@ | (132)
Aale ;mran (3)

AOr dOD>o Apne rb kI b`>\i==
AOr jNnt kI trf> ijs ka Aj>R
AaSmano& AOr j>mIn ke brabr
hE, tEyar kI g: hE prhej>garo& ke
il@ | (133)
jo `>cR krte hE& `>u=I `>u=halI
AOr tk\lIf> me& AOr pI jate hE&
g>uSsa AOr maf> kr dete hE& logo&
ko, AOr ALlah doSt r`ta hE
@hsan krne valo& ko | (134)
AOr vh log jo behya: kre& ya
Apne t:& ko: j>uLm kr bE5e& to
vh ALlah ko yad kre&, ifr
Apne gunaho& ke il@ b`\>i==
ma&ge&, AOr kOn gunah b~>=ta hE
ALlah ke isva ? AOr jo wNho& ne
g>lt ikya ws pr jante bUzje
n AD>e& | (135)
@ese hI logo& kI jj>a wn ke rb
kI trf> se b`\>i== AOr bag>at
hE& ijn ke nIce bhtI hE& nhre&, vh
wn me& hme=a rhe&ge, AOr kEsa
AC2a bdla hE kam krne valo&
ka! (136)
guj>r cuke hE& tum se phle trIk>e
vaik>A>at to j>mIn me& clo
ifro, ifr deò kEsa An\jam
huAa zu4lane valo& ka! (137)
yh byan hE logo& ke il@ AOr
ihdayt AOr nsIht prhej>garo&
ke il@ | (138)
AOr tum suSt n pD>o AOr g>m n
àAo, AOr tum hI g>ailb rhoge
Agr tum :man vale ho | (139)
Agr tum ko j>~>m phu%ca to
Alb]a phu%ca hE ws k>Om ko -I
ws jEsa hI j>~>m, AOr yh `>u=I
AOr g>m ke idn hE& jo hm logo& ke
drimyan barI barI bdlte rhte hE&,
AOr taik ALlah malUm kr le wn
logo& ko jo :man la@ AOr tum me&
se baj> ko =hId bna@ drj@
=hadt de, AOr ALlah j>ailmo&
T@abm@

w
r w
AaSman
AOr
ws ka Aj>R
jma
Apna rb
jNnt
b`>\i==
se
trf>
AOr dOD>o
w

r

`>cR krte hE&
`>u=I me&
jo log
prhej>garo&
133
tEyar kI g:
ke il@
AOr j>mIn
w w

w
log
se
AOr maf> krte hE&
g>uSsa
AOr pI jate hE&
AOr tk\lIf>
w
w
j>uLm kre&
ko:
ya
behya:
gunah
b~>=ta hE
vh kre&
AOr vh
jb
134
log jo
@hsan
doSt
AOr
krne vale
r`ta hE
ALlah
w w w
AOr kOn
Apne gunaho&
ifr b`\>i==
vh ALlah ko
ke il@
ma&ge&
yad kre&
Apne t:&
w
w
w
jante hE&
135
wNho& ne
AOr vh
jo
ikya
pr
vh AD>e&
ALlah ke
AOr n
isva
w
w
AOr bag>at
wn ka rb
se
b`\>i==
wn kI jj>a
yhI log

w
AOr kEsa
ws me&
AC2a
hme=a rhe&ge
nhre&
se
ws ke nIce
bhtI hE&

w
to clo ifro
trIk>e
tum se phle
vaik>A>at
guj>r cuke
kam krne vale
136
bdla

w
r

zu4lane vale
137
An\jam
huAa
kEsa
ifr deò
j>mIn me&

w
w

138
prhej>garo& ke il@
AOr
AOr nsIht
logo& ke il@
ihdayt
byan
yh
w w w

139
:man vale
Agr tum ho
g>ailb
AOr tum
AOr g>m n àAo
AOr suSt n
pD>o

AYyam
AOr yh
ws jEsa
j>~>m
k>Om
phu%ca
to
Alb]a
j>~>m
tuMhe& phu%ca
Agr

w
w
:man la@
jo log
AOr taik malUm

kr le ALlah
hm barI barI
logo& ke drimyan
bdlte hE& ;s ko

w
w

140
j>ailm jma
doSt nhI& r`ta
Q@
AOr
=hId
ALlah
jma
tum se
AOr bna@
68
a
S@@

w

w

kaif>r jma
141
AOr im4a de
:man la@
AOr taik pak saf> kr de
jo log
ALlah
w

w
ijhad krne
jo log
vale
ALlah ne
AOr A-I
malUm ikya
nhI&
tum dai`>l
jNnt
Kya tum
ik
hoge
smzte ho ?

w w

se
mOt
AOr
tum tmNna krte 9e
sb\r krne vale
142
Alb]a
AOr malUm
ikya
tum me& se
w r

w
de`te ho
143
to Ab tum ne
AOr tum
tum ws se imlo
wse de` ilya
ik
k>Bl
r
w

rsUl jma
wn se phle
Alb]a guj>re
mgr
@k rsUl
muhMmd s
to
AOr
nhI&

w
ifr ja@
AOr jo
ApnI @iD>yo& pr
tum ifr
k>t\l
jaAoge
ho ja@&
ya
=u krne vale
144
muk>rRra vK>t
ilà huAa
bg>Er
huKm se
ik
cahega
AOr jo
ws se
duinya
ws ko
ApnI @iD>yo& pr
AOr
nhI&
cahega
AOr jo

w

AOr hm jl\d
=u krne vale
145
ws se
jj>a de&ge
hm de&ge
Aai`>rt
ws ko
bdla
w
ps n
suSt pD>e
bhut
ALlah vale
wn ke
sa9
lD>e
nbI
AOr bhut se
w
w

AOr n db g@
wNho& ne
kmj>orI kI
AOr n
ALlah kI rah
me&
b sbb -
wNhe& phu%ce
jo
w
w
isva@
ik
wn ka khna
AOr n 9a
146
sb\r krne vale
doSt
AOr
r`ta hE
ALlah
w r
hmare kam me&
AOr hmarI
ij>yadtI
hmare gunah
b~>=de hm ko
69
kaif>r jma
k>Om
pr
AOr hmarI
mdd f>rma
Q@
tum me& se ijhad krne vale hE& AOr

sb\r krne vale hE& | (142)
AOr Alb]a tum mOt se imlne
se k>Bl ws kI tmNna krte
9e, to Ab tum ne wse mOt ko
de` ilya AOr tum wse ApnI
Aa%ò& se de` rhe ho | (143)
AOr muhMmd s to @k rsUl
hE&, Alb]a guj>r cuke hE& wn se
phle bhut se rsUl, ifr Agr vh
paW% lO4 jaAoge ? AOr jo ApnI

@iD>yo& pr wl4e paW% ifr ja@
to vh hrigj> ALlah ka ku2 n
ibgaD>ega, AOr ALlah jl\d jj>a
dega =u krne valo& ko | (144)
AOr iksI =~>s ke il@ mumikn
nhI& ik vh ALlah ke huKm ke
bg>Er mr ja@, ilà huAa hE @k
muk>rRra vK>t, AOr jo duinya ka
;n\A>am cahega hm wse ws me& se
de de&ge, AOr jo cahega Aai`>rt
ka bdla hm wse ws me& se de&ge,
AOr hm =u krne valo& ko
jl\d jj>a de&ge | (145)
AOr bhut se nbI hu@ hE& wn ke
sa9 iml kr bhut se ALlah
vale lD>e, ps vh suSt n pD>e
wn musIbto& ke sbb jo wNhe&
ALlah kI rah me& phu%cI AOr n
wNho& ne kmj>orI j>aihr kI AOr
n db g@, AOr ALlah sb\r krne
AOr wn ka khna n 9a ws
ke isva@ ik wNho& ne duA>a kI
@e hmare
wNho& ne
@e hmare rb! hme& b~>=de hmare
rb
duA>a kI
gunah, AOr hmarI ij>yadtI hmare

w
w

147
;m\ithan nhI& ilya ik kOn
Kya tum ApnI @iD>yo& pr wl4e
iksI =~>s ke il@
;n\A>am
A-I ALlah ne malUm nhI& ikya
Agr
w
w
hm de&ge
jNnt me& dai`>l ho jaAoge AOr
pa le&
ibgaD>ega ALlah ka
vh mre
Kya tum yh smzte ho ik tum
vf>at pa le& ya k>t\l ho ja@& to
ALlah ke
kr de wn logo& ko jo :man la@

AOr im4a de kaif>ro& ko | (141)
Kya ifr
to hrigj> n
ku2 -I
dega ALlah
AOr taik ALlah pak saf>
vh vf>at

w

AOr jl\d jj>a
ln tnalU (4)
hmare k>dm
AOr saibt
r`
kam me&, AOer saibt r` hmare

k>dm AOr kaif>ro& kI k>Om pr
hmarI mdd f>rma | (147)
Aale ;mran (3)

to ALlah ne wNhe& ;n\A>am idya
duinya ka AOr Aai`>rt ka AC2a
;n\A>am, AOr ALlah @hsan krne
@e :man valo! Agr tum kaif>ro&
ka kha manoge to vh tuMhe&
@iD>yo& pr wl4e paW% fer de&ge
ifr tum 3a4e me& pl4
jaAoge | (149)
bl\ik ALlah tuMhara mddgar hE
AOr vh sb se behtr mddgar
hE | (150)
hm A>nk>rIb kaif>ro& ke idlo& me&
'A>b Dal de&ge ;s il@ ik wNho&
ne ALlah ka =rIk ikya ijs
kI ws ne ko: snd nhI& wtarI,
AOr wn ka i5kana doj>`> hE,
AOr bura i5kana hE j>ailmo&
ka | (151)
AOr Alb]a ALlah ne tum se
Apna vada sCca kr idàya
jb tum wNhe& ws ke huKm se
k>t\l krne lge yha& tk ik jb
tum ne buj>idlI kI AOr kam me&
zgD>a ikya AOr ws ke bad
naf>rmanI kI jbik tuMhe& idàya
jo tum cahte 9e, tum me& se ko:
duinya cahta 9a AOr tum me& se
ko: Aai`>rt cahta 9a, ifr
ws ne tuMhe& wn se pSpa kr idya
taik tuMhe& Aaj>ma@, AOr thk>Ik>
ws ne tuMhe& maf> kr idya, AOr
ALlah moimno& pr f>J>l krne
vala hE | (152)
jb tum mu%h w5a kr c7>te jate
9e AOr iksI ko pI2e muD> kr
n de`te 9e AOr rsUl s tuMhare
pI2e se tuMhe& pukarte 9e, ifr tuMhe&
T@abm@

w

;n\A>am@Aai`>rt
AOr AC2a
duinya
log jo
to wNhe& idya ALlah

:man la@
;n\A>am
@e
@hsan krne vale
148
doSt
AOr
r`ta hE
ALlah
w

ifr tum
tuMharI @iD>ya&
pl4 jaAoge
pr
vh tuMhe&
Agr tum kha
fer de&ge
kaif>r
manoge
mddgar
150
behtr
jma
AOr vh
tuMhara
bl\ik
mddgar
ALlah
3a4e me&
149
w

;s il@ ik wNho& ne
A>b
=rIk ikya
ijNho& ne kuf> ikya
idl
kaif>r
jma
A>nk>rIb hm
me&
Dal de&ge

w w
doj>`>
AOr wn ka i5kana
ws
ko: snd
nhI& wtarI
kI
ALlah
ijs
ka

w

w

Apna vada
sCca kr idya tum se
AOr
ALlah
Alb]a
j>ailm jma
151
i5kana
AOr bura
zw

tum ne
AOr zgD>a ikya
jb
buj>idlI kI
yha&
tum k>t\l
ws ke huKm se
tk ik
jb
krne lge wNhe&
r

w

tum cahte 9e
jo
jb tuMhe& idàya
ws ke bad
AOr tum ne
kam me&
naf>rmanI kI
w

Aai`>rt
jo cahta 9a
AOr tum se
duinya
jo cahta 9a
tum se
tum se tuMhe&
maf>
AOr
ikya
thk>Ik>
taik tuMhe& Aaj>ma@
wn se
tuMhe& fer idya
ifr

w

w w
AOr
n
tum c7>te 9e
jb
moimn jma
152
AOr
f>J>l krne vala
pr
ALlah
tuMhare pI2e se
tuMhe& pukarte 9e
AOr rsUl s
iksI ko
muD> kr
de`te 9e
n kro ws pr jo tuMhare ha9
se inkl gya AOr n ws pr
jo tum se inkl gya
g>m pr g>m phu%ca taik tum r&j
jo tuMhe& pe= Aa@, AOr ALlah

ws se ba`>br hE jo tum krte
ho | (153)
pr
tum r&j kro

153
ws se jo tum krte ho
Q@
taik n
g>m pr g>m
ifr tuMhe& phu%caya

w
w
ba`>br
AOr
ALlah
tuMhe& pe= Aa@
jo
AOr
n
70
a
S@@
@k
tum me& se
7a&k ilya
jmaA>t
W%3
Am\n
g>m
bad
ws ne
tum pr
ifr
wtara

be hk>Ik>t
ALlah ke
vh guman
bare me&
krte 9e
ApnI jane&
AOr @k
wNhe& if> pD>I 9I
Aap
ik
ku2
kh de&
kam
hmare
se
vh
Kya
il@
jaihilyt
khte 9e
guman

w
Agr hota
vh
Aap ke
j>aihr nhI&
khte hE&
il@ pr
krte
jo
Apne idl
me&
vh
tmam -
2upate hE&
ALlah ke il@
Apne 3r
me&
jma
Agr tum
Aap
hote
kh de&
yha&
9oD>a sa ;`>\ityar
hm n mare jate
ApnI k>t\lgah
ALlah
jma
trf>
mara jana
ilà 9a
wn pr
AOr
vala
ALlah
me&
tuMhare idl
AOr taik
jo
idn
do jmaA>te&
tum me& se
pI5 fere&ge
jo log
be=k
154
j>r inkl `D>e hote

vh log
jo
sIno& vale idlo& ke -ed
w
wn se
maf> kr idya
AOr
jo wNho& ne kmaya
baj> kI
ALlah
Alb]a
Aamal
vjh se
drhk>Ik>t wn ko
=Etan
ifsla idya
n ho jaAo
:man valo
jo log
:man la@
@e
155

r
vh sf>r kre& j>mIn rah me&
jb
ihLm
b~>=ne
be=k
vala
vala
ALlah
w w
AOr vh
Apne -a;yo& ko
wn logo& kI
kaif>r
khte hE&
trh
w

taik bna de
ALlah
AOr n mare jate
vh mrte
hmare pas
Agr vh hote
j&g me& ho&
ya

w w

AOr marta hE
ij>Nda
AOr
krta hE
ALlah
wn ke idl
me&
hs\rt
yh - ws
w
w
ALlah kI rah
me&
tum mare
AOr Alb]a
jaAo
Agr
156
de`ne vala
tum krte ho
71
vh jma krte hE&
ws se
jo
behtr
AOr rhmt
guman, vh khte 9e Kya ko:

kam ku2 hmare il@ hmare
;`>ityar me& hE ? Aap s kh de&,
ik tmam kam ALlah ke il@
ALlah ke ;`>ityar me& hE, vh
Apne idlo& me& 2upate hE& jo Aap ke
il@ Aap pr j>aihr nhI& krte,
vh khte hE& Agr ku2 kam hmare
kh de& Agr tum Apne 3ro& me&

hote to ijn pr ijn kI ik>Smt
me& mara jana ilà 9a vh j>"r
inkl `D>e hote ApnI k>t\lgaho&
kI trf>, taik ALlah Aaj>ma@
jo tuMhare sIno& me& hE, AOr taik
saf> kr de jo tuMhare idlo& me&
hE, AOr ALlah idlo& ke -ed `>Ub
be=k jo log tum me& se pI5
fer g@ ijs idn do jmaA>te& Aamne
samne hu:&, drhk>Ik>t wNhe& =Etan
ne ifslaya wn ke baj> Aamal kI
vjh se, AOr Alb]a ALlah ne
wNhe& maf> kr idya, be=k ALlah
b~>=ne vala budRbar hE | (155)
@e :man valo! tum wn logo& kI
trh n ho jaAo jo kaif>r hu@
AOr vh khte hE& Apne -a;yo& ko
jb vh sf>r kre& j>mIn me& ya j&g
me& =rIk ho&, Agr vh hote hmare
pas to vh n mrte AOr n mare
jate, taik ALlah ws ko hs\rt
bna de wn ke idlo& me&, AOr
ALlah hI ij>Nda krta hE AOr
marta hE, AOr tum jo ku2 krte
ho ALlah de`ne vala hE | (156)
AOr Agr tum ALlah kI rah me&
AOr
mare jaAo ya tum mr jaAo to
ku2
ALlah
yk>Inn b`\>i== AOr rhmt hE
ALlah kI
yk>Inn
ya tum
trf> se
b`\>i==
mr jaAo
Q@
guman krte 9e jaihilyt ke
jo
r

157
ApnI jan kI if> pD>I 9I,
to hm yha& n mare jate, Aap
Aamne samne hu:&
me& se, AOr @k jmaA>t ko
il@ hmare ;`>ityar me& hota
tuMhare sIno& me&
saf> kr de
@k jmaA>t ko 7a%k ilya tum
il@

w
w
janne
Am\n W&3 kI sUrt me& wtarI,
hmare

w
AOr taik Aaj>ma@
ifr ws ne tum pr g>m ke bad
vh ALlah ke bare me& be hk>Ik>t
jmaA>t
kam
ln tnalU (4)
ALlah kI trf> se, yh ws

se behtr hE jo vh dOlt jma
krte hE& | (157)
AOr Agr tum mr g@ ya mar

id@ g@ to yk>Inn ALlah kI
trf> ;k45e ik@ jaAoge | (158)
T@abm@

r w
w
ps - se
rhmt
158
tum ;k45e ik@
yk>Inn ALlah
tum
jaAoge
kI trf>
mar id@ g@
tum
ya
AOr Agr
mr g@
ik Aap s wn ke il@ nrm idl
hE&, AOr Agr tuNd`>U s~>t idl
Aap s ke
hote to vh Aap s ke pas se
r w w

ps ALlah kI rhmt hI se hE
muNti=r ho jate, ps Aap s

maf> kr de& wNhe& AOr wn ke il@
b`\>i== ma&ge&, AOr kam me& wn
se m=\vra kr ilya kre&, ifr
jb Aap s pu~>ta ;rada kr
le& to ALlah pr -rosa kre&,
be=k ALlah -rosa krne valo&
ko doSt r`ta hE | (159)
Agr ALlah tuMharI mdd kre to
tum pr ko: g>ailb Aane vala
nhI&, AOr Agr vh tuMhe& 2oD> de to
kOn hE jo tuMharI mdd kre ws
ke bad, AOer caih@ ik :man vale
ALlah pr -rosa kre& | (160)
AOr nbI ke il@ =ayan nhI&
ik vh 2upa@, AOr jo 2upa@ga
vh ApnI 2upa: hu: cIj> ik>yamt
ke idn la@ga, ifr pUra pUra
pa@ga hr =~>s jo ws ne kmaya
A>ml ikya AOr vh j>uLm nhI&
ik@ ja@&ge | (161)
to Kya ijs ne pErvI kI rj>a@
;lahI ALlah kI `>u=nUdI kI
ws ke mainNd hE jo ALlah ke
g>uSse ke sa9 lO4a ? AOr ws ka
i5kana jhn\nm hE, AOr bhut
bura i5kana hE | (162)
to vh muNti=r
se
pas
s~>t idl
ho jate
kam
me&
tuNd`>U
AOr Agr
wn ke
nrm
ALlah kI
Aap s hote
il@
idl
trf> se
AOr m=\vra kre&
wn ke
AOr
wn se
Aap s maf>
wn se
il@
b`\>i== ma&ge&
wNhe&
kr de&

-rosa krne vale
159
doSt
be=k
r`ta hE
ALlah
ALlah pr
to -rosa
Aap s
ifr
kre&
;rada kr le&
jb
jo ik
vh
to
vh tuMhe&
AOr
kOn ?
2oD> de
Agr
to nhI& g>ailb
tum pr
vh mdd kre
ALlah
Aane vala
Agr
tuMharI
w w

9a -
AOr
hE
nhI&
caih@ ik
:man vale
160
vh tuMharI
ws ke bad
AOr ALlah pr
-rosa kre&
mdd kre
w

jo ws ne
ik>yamt ke idn
la@ga
2upaya
2upa@ga
AOr jo
nbI ke
ik 2upa@
il@
pErvI
to Kya
kI
ijs
161
j>uLm n
AOr
ws ne
ik@ ja@&ge
vh
kmaya
pUra
hr =~>s
jo
ifr
pa@ga

r

w w
AOr ws ka
jhn\nm
g>uSse ke
ALlah ke
i5kana
sa9
mainNd -
lO4a
ALlah rj>a `>u=nUdI
jo

r

w

jo
AOr
de`ne vala
ALlah
ALlah ke pas
vh -
drje
i5kana
162
wn
AOr bura
ke pas, AOr vh jo ku2 krte hE&
ALlah de`ne vala hE | (163)
@k rsUl
wn ke mu`>tilf> drje hE& ALlah
be=k ALlah ne :man valo&

moimno& pr @hsan ikya jb wn
me& @k rsUl s -eja wn me& se,
vh wn pr ws kI Aayte& p7>ta hE,
AOr wNhe& pak krta hE, AOr wNhe&
iktab Ao ihKmt isàta hE, AOr
be=k vh ws se k>Bl Alb]a
ùlI gumrahI me& 9e| (164)
Kya jb tuMhe& phu%cI ko: musIbt,
Alb]a tum ws se do c&d phu%ca
cuke 9e, tum khte ho yh kha& se
Aa: ? Aap kh de& vh tuMhare Apne
hI pas se, be=k ALlah hr
wn me&
:man vale
jb -eja
pr
moimnIn
ALlah ne
Alb]a
@hsan ikya
be=k
w w
iktab
AOr wNhe&
AOr wNhe& pak
ws kI
isàta hE
krta hE
Aayte&
wn pr
163
vh krte hE&
vh
wn kI jane&
p7>ta hE
wn ke drimyan
se

w
w

164
ùlI
Alb]a -
gumrahI
me&
ws se k>Bl
vh 9e
AOr
AOr ihKmt
be=k
kha& se yh ?
tum
ws se
Alb]a tum ne
ko:
khte ho
do c&d
phu%ca:
musIbt
tuMhe& phu%cI
Kya jb

165
k>aidr
=E
hr
pr
Q@
be=k
tuMharI jane&
ALlah
Apne pas
pas
se
vh
Aap
kh de&
72
Aale ;mran (3)
a
S@@

w
w
:man vale
166
AOr taik vh
to ALlah ke
malUm kr le
huKm se
muD-eD>
do jmaA>te&
idn
hu:
tuMhe&
AOr
phu%ca
jo
w w
lD>o
AaAo
AOr
wNhe&
munaif>k> hu@
kha gya
vh jo ik
AOr taik jan le
j>r tuMhara
j&g
sa9 dete
Agr hm jante
vh bole
ya
idf>aA> kro
ALlah kI rah
me&

Apne mu%h se
vh khte hE&
b insbt :man
ij>yada
wn se
kuf> ke il@
ws idn
k>rIb
vh
kuf> se
wNho& ne
vh log
kha
jo
vh 2upate hE&
167
jo
`>Ub janne
AOer
vala
ALlah
wn ke idlo& me&
jo nhI&
w
w r w
se
kh
tum h4a do
vh hmarI
vh n mare jate
dIij@
Agr
mante
AOr vh
Apne -a;yo& ke
bE5e rhe
bare me&

w
hrigj>
jo log
mare g@
AOr n
`>yal kro
sCce
168
tum ho
Agr
mOt
ApnI jane&

z
169
vh irj>\k> id@
Apna rb
jate hE&
ij>Nda
pas
mudaR
bl\ik
jma
ALlah ka raSta
jma
me&

w

w
nhI&
wn kI
AOr `>u= vK>t hE&
trf> se jo
wNhe& ALlah
Apne f>J>l se
se - jo
ne idya
`>u=
w
g>mgIn
170
AOr
vh
ho&ge
wn pr
ko: `>Of>
yh ik
wn ke
nhI&
pI2e
se
wn se
imle
w w

w
AOr yh ik
j>aya nhI& krta
AOr f>J>l
ALlah
ALlah
se
nemt se
vh `>ui=ya& mna rhe hE&
ik
bad
AOr rsUl
ALlah
k>ubUl
ijn
ka
ikya
logo& ne
:man vale
171
Ajr

w
bD>a
172
Ajr
AOr
wn me&
wNho& ne
wn ke
prhej>garI kI
se
nekI kI
il@ jo
j>~>m
phu%ca wNhe&

ps wn se
tuMhare
Dro
il@
jma ikya hE
log
ik
log
wn ke
il@
kha
vh log
jo
w
w
173
73
karsaj>
AOr kEsa
hmare il@ kaf>I hE
AOr wNho&
AC2a
ALlah
ne kha
Q@
:man
to ij>yada huAa
wn ka
ln tnalU (4)
AOr tuMhe& jo tk\lIf> phu%cI
ijs idn do jmaA>to& me& muD-eD>
hu: to ALlah ke huKm se phu%cI
taik vh malUm kr le :man
valo& ko | (166)
AOr taik jan le wn logo&
ko jo munaif>k> hu@, AOr wNhe&
kha gya AaAo! ALlah kI
rah me& lD>o ya idf>aA> kro, to
vh bole Agr hm j&g jante
to j>"r tuMhara sa9 dete, vh
ws idn kuf> se ij>yada k>rIb
9e b insbt :man ke, vh Apne
mu%h se khte hE& jo wn ke idlo&
me& nhI&, AOr ALlah `>Ub janne
vala hE jo vh 2upate hE& | (167)
vh log ijNho& ne Apne -a;yo&
ke bare me& kha AOr `>ud bE5e rhe
Agr vh hmarI bat mante to
vh n mare jate, kh dIij@! tum
ApnI jano& se mOt ko h4a do
Agr tum sCce ho | (168)
jo log ALlah kI rah me& mare g@
wNhe& hrigj> `>yal n kro mudaR,
bl\ik vh ij>Nda hE& Apne rb ke
pas se vh irj>\k> pate hE& | (169)
`>u= hE& ws se jo ALlah ne wNhe&
Apne f>J>l se idya, AOr vh wn
logo& kI trf> se `>u= vK>t hE& jo
nhI& imle wn se wn ke pI2e, wn
pr n ko: `>Of> hE AOr n vh
g>mgIn ho&ge| (170)
vh `>ui=ya& mna rhe hE& ALlah kI
nemt AOr f>J>l se, AOr yh ik
ALlah j>aya nhI& krta :man
valo& ka Ajr | (171)
ijn logo& ne ALlah AOr ws
ke rsUl ka huKm k>ubUl ikya
ws ke bad ik wNhe& j>~>m phu%ca,
wn me& se ijn logo& ne nekI AOr
prhej>garI kI wn ke il@ bD>a
Ajr hE | (172)
ijNhe& logo& ne kha ik logo& ne
tuMhare muk>able ke il@ saman
jma kr ilya hE, ps wn se Dro
to wn ka :man ij>yada huAa,
AOr wNho& ne kha hmare il@
ALlah kaf>I hE AOr vh kEsa
AC2a karsaj> hE! (173)
Aale ;mran (3)

ifr vh lO4e ALlah kI nemt
AOr f>J>l ke sa9, wNhe& ko:
bura: n phu%cI, AOr wNho& ne
pErvI kI rj>a@ ;lahI kI, AOr
ALlah bD>e f>J>l vala hE| (174)
;s ke isva nhI& ik =Etan tuMhe&
Drata hE Apne doSto& se, so tum
wn se n Dro AOr muz se Dro
Agr tum :man vale ho | (175)
AOr Aap ko g>mgIn n kre& vh
log jo kuf> me& dO6> 0Up krte
hE&, yk>Inn vh hrigj> ALlah
ka n ibga6> ske&ge ku2, ALlah
cahta hE ik wn ko Aai`>rt me&
ko: ihSsa n de, AOr wn ke il@
A>j>ab hE bD>a | (176)
be=k ijn logo& ne :man ke bdle
kuf> mol ilya vh hrigj> nhI&
ibgaD> skte ALlah ka ku2, AOr
wn ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (177)
T@abm@
w
w
AOr wNho& ne
ko: bura:
pErvI kI
wNhe& nhI& phu%cI
AOr f>J>l
nemt ke
se
ALlah
ifr vh lO4e
sa9
r

w
;s ke
yh tuMhe&
=Etan
bD>a
174
isva nhI&
AOr
f>J>l vala
ALlah kI rj>a
ALlah
w
w

:man vale
175
tum ho
AOr Dro
Agr
so n
wn se Dro
muz se
Apne doSt
Drata hE
r
w

w
ku2
ALlah
hrigj> n
yk>Inn
ibgaD> ske&ge
vh
dO6> 0Up
kuf> me&
jo log
krte hE&
Aap ko
AOr
g>mgIn kre&

w

bD>a
176
AOr wn
A>j>ab
me&
Aai`>rt
ke il@
ko:
wn
ihSsa
ko
de
cahta hE
ik n
ALlah
w

w w
AOr wn
ku2
ke il@
ibgaD> skte
hrigj>
ALlah ka
nhI&
:man ke bdle
kuf>
wNho& ne
vh log
mol ilya
jo
be=k
hrigj> guman n kre& ik hm jo

w w
wNhe& 7Il de rhe hE& yh wn ke il@
behtr
AOr ijn logo& ne kuf> ikya vh
behtr hE, drhk>Ik>t hm wNhe&

7Il dete hE& taik vh gunah me&
b7> ja@&, AOr wn ke il@ j>lIl
krne vala A>j>ab hE| (178)
ALlah @esa nhI& hE ik :man
valo& ko ;s hal pr 2oD> de
ijs pr tum ho yha& tk ik
napak ko pak se juda kr de,
AOr ALlah @esa nhI& hE ik tuMhe&
g>Eb kI `>br de, leikn ALlah
Apne rsUlo& me& se ijs ko cahe
cun leta hE, to tum ALlah AOr
ws ke rsUlo& pr :man laAo,
AOr Agr tum :man laAo AOr
prhej>garI kro to tuMhare il@
bD>a Ajr hE | (179)
AOr vh log hrigj> yh `>yal
n kre& jo ws mal me& bu`>\l
krte hE& jo ALlah ne Apne f>J>l
se wNhe& idya ik vh behtr hE wn
ke il@, bl\ik vh wn ke il@
bura he, ijs mal me& wNho& ne
bu`>\l ikya A>nk>rIb ik>yamt
ke idn tOk> bna kr phnaya
ja@ga, AOr ALlah hI vairs hE
AaSmano& ka AOr j>mIn ka, AOr
jo tum krte ho ALlah ws se
ba`>br hE | (180)
hm 7Il
wNhe&
yh ik
dete hE&
ijn logo& ne
hrigj>
AOr
kuf> ikya
guman kre&
ddRnak
177
A>j>ab
w w

178
j>lIl
AOr wn
A>j>ab
krne vala
taik vh
gunah
ke il@
hm 7Il
wNhe&
b7> ja@&
dete hE&
drhk>Ik>t
wn ke il@

yha& tk
ws pr
ik
tum
jo
pr
ik 2oD>e
:man vale
ALlah
nhI& hE

w
g>Eb
ik tuMhe&
pr
ALlah
`>br de
AOr nhI& hE
pak
se
juda
napak
kr de
r

r
AOr ws ke
ALlah
to tum
rsUl
pr
:man laAo
vh cahe
ijs
Apne
ko
rsUl
se
cun leta
AOr leikn
hE
ALlah
w w
w
hrigj>
AOr
`>yal kre&
179
bD>a
Ajr
to tuMhare
AOr prhej>garI
tum :man
AOr
il@
kro
laAo
Agr

wn ke
behtr
il@
vh
wNhe& idya
Apne f>J>l se
ALlah ne
bu`>\l
me& - jo
krte hE&
jo log

ik>yamt
idn
ws
wNho& ne
me&
bu`>\l ikya
jo
A>nk>rIb tOk>
wn ke
phnaya ja@ga
il@
bura
vh
bl\ik
w r
w
w
180
ba`>br
jo tum krte ho
Q@
AOr
ALlah
AOr j>mIn
AaSmano&
AOr ALlah ke il@

mIras
74
a
S@@

w
maldar
AOr hm
f>k>Ir
ik ALlah
kha
ijn logo&
k>Ol
Alb]a sun ilya
ne
bat
ALlah ne
w
nahk>
AOr wn ka
nbI jma
jo wNho& ne kha
k>t\l krna
Ab hm il` rè&ge
w w

bdla -
Aage -eja
yh
jo
jlane vala
181
A>j>ab
tum cò
AOr hm khe&ge
ijn logo& ne
kha
j>uLm krne
bNdo& pr
182
AOr yh ik
nhI&
vala
tuMhare ha9
ALlah

vh la@ hmare
pas
yha& tk ik
iksI
hm :man
rsUl pr
la@&
ik n
A>hd ikya
hm se
ik ALlah
in=ainyo& ke
muz se phle
sa9
bhut se
Alb]a tuMhare
Aap
rsUl
pas Aa@
kh de&
Aag
ijse à le
k>urbanI

sCce
183
tum ho
tum ne wNhe&
Agr
ifr Kyo&
k>t\l ikya
tum khte
AOr
ho
ws ke sa9 jo

r

vh Aa@
bhut se
Aap se phle
rsUl
zu4la@ g@
to
vh zu4la@&
Alb]a
Aap s ko
ifr Agr

w w

c`na
mOt
jan
hr
184
rO=n
AOr
AOr
ùlI in=ainyo&
iktab
shIf>e
ke sa9
w
ifr jo
ik>yamt ke idn
tuMhare Ajr
pUre pUre imle&ge
AOr be=k
w
z
w
duinya
ij>NdgI
AOr
ps murad
nhI&
ko phu%ca
AOr dai`>l
jNnt
ikya gya
doj>`>
dUr ikya
se
gya
AOr ApnI jane&
Apne mal
tum j>r
me&
185
Aaj>ma@ jaAoge
0oka
sOda
isva@
w
w
tum se phle
iktab dI g:
vh log
se
ijNhe&
AOr j>r sunoge
w
bhut
du` dene
ijn logo& ne i=kR ikya mu=\irk
valI
AOr - se
w

w w
186
75
kam
jma
ihMmt
se
yh
to be=k
AOr prhej>garI
tum sb\r
AOr
kro
kro
Agr
Q@
ln tnalU (4)
Alb]a ALlah ne wn kI bat
sun lI ijn logo& ne kha ik
ALlah f>k>Ir hE AOr hm maldar
hE& | Ab hm il` rè&ge jo wNho&
ne kha AOr wn ka nibyo& ko
nahk> k>t\l krna, AOr khe&ge
cò jlane vala A>j>ab | (181)
yh ws ka bdla hE jo tuMhare
ha9o& ne Aage -eja AOr yh ik
ALlah bNdo& pr j>uLm krne vala
nhI& | (182)
ijn logo& ne kha ik ALlah ne
hm se A>hd kr rà hE ik hm
iksI rsUl pr :man n la@& yha&
tk ik vh hmare pas k>urbanI
la@ ijse Aag à le, Aap s
kh de& Alb]a tuMhare pas muz
se phle bhut se rsUl Aa@
in=ainyo& ke sa9 AOer ws ke
sa9 -I jo tum khte ho, ifr
Kyo& tum ne wNhe& k>t\l ikya Agr
tum sCce ho, (183)
ifr Agr vh Aap ko zu4la@&
to Alb]a zu4la@ g@ hE&
Aap s se phle bhut se rsUl
jo Aa@ ùlI in=ainyo& ke sa9,
AOr shIf>e AOr rO=n iktab
le kr | (184)
hr jan ko mOt ka j>a;k>a
c`na hE, AOr ik>yamt ke idn
tuMhare Ajr pUre pUre imle&ge, ifr
jo ko: doj>`> se dUr ikya gya
AOr jNnt me& dai`>l ikya gya
ps vh murad ko phu%ca, AOr
duinya kI ij>NdgI ku2 nhI& @k
0oke ke sOde ke isva | (185)
tum Apne malo& AOr ApnI jano&
me& j>"r Aaj>ma@ jaAoge, AOr
tum j>"r sunoge wn logo& se
ijNhe& tum se phle iktab dI g:
AOr mu=\irko& se -I du` dene
valI bate& bhut sI, AOr Agr
tum sb\r kro AOr prhej>garI
kro to be=k yh bD>e ihMmt ke
kamo& me& se hE | (186)
Aale ;mran (3)

AOr yad kro jb ALlah ne
Ahle iktab se A>hd ilya ik
tum wse logo& ke il@ j>"r
byan krna AOr n wse 2upana,
wNho& ne wse ApnI pI5 pI2e
fe&k idya AOr ws ke bdle 9oD>I
k>Imt haisl kI, to iktna bura
hE jo vh `>rIdte hE&! (187)
Aap hrigj> n smze& jo log
`>u= hote hE& jo wNho& ne ikya
Apne ik@ pr AOr cahte
hE& ik ws pr wn kI tarIf>
kI ja@ jo wNho& ne nhI& ikya,
ps Aap s wNhe& irha =uda n
smze& A>j>ab se, AOr wn ke il@
AOr ALLah ke il@ hE bad=aht
AaSmano& kI AOr j>mIn kI,
AOr ALlah hr =E pr k>idr
hE| (189)
be=k pEda;= me& AaSmano& kI
AOr j>mIn kI, AOr rat idn ke
Aane jane me& A>K>l valo& ke il@
in=ainya& hE&| (190)
jo log ALlah ko `D>e AOr bE5e
AOr ApnI krv4o& pr yad krte
hE&, AOr g>Or krte hE& AaSmano&
kI AOr j>mIn kI pEda;= me&, @e
hmare rb! tU ne yh bemk>sd pEda
nhI& ikya, tU pak hE, tU bca le
hme& doj>`> ke A>j>ab se| (191)
T@abm@
w

w
wse j>r byan
me& dai`>l ikya to j>"r tU ne

ws ko sva ikya, AOr j>ailmo&
ka ko: mddgar nhI& | (192)
@e hmare rb! be=k hm ne @k
pukarne vale ko suna jo :man
kI trf> pukarta hE ik Apne rb
pr :man le AaAo, so hm :man
la@, @e hmare rb! to hme& b~>=
de hmare gunah, AOr hm se hmarI
bura;ya& dUr kr de, AOr hme& neko&
ke sa9 mOt de | (193)
AOr
ALlah ne ilya
A>hd
ijNhe&
jb
w

w r r w
w

haisl kI
ApnI pI5
ws ke bdle
jma
to wNho& ne
pI2e
AOr
2upana wse
wse fe&k idya
logo& ke il@

w

Aap hrigj> n smze&
jo log
to iktna bura
vh `>rIdte hE&
187
9oD>I
hE jo
k>Imt

w
w
ws pr
wn kI tarIf>
jo
kI ja@
ik
AOr vh cahte hE&
wNho& ne
ws pr
ikya
jo
`>u= hote hE&

w

AOr wn
A>j>ab
ke il@
se
irha =uda
ps n
smze& Aap wNhe&
wNho& ne nhI& ikya

w
w
w r

AOr
AOr j>mIn
ALlah
AOr ALlah ke il@
AaSmano&
ddRnak
188
bad=aht
A>j>ab
w

r

AaSman
AOr j>mIn
pEda;=
jma
me&
be=k
k>aidr
189
hr =E
pr

w

w

A>K>l valo& ke il@
190
in=ainya& hE&
rat
AOr idn
AOr Aana jana

w w w

ApnI krv4e&
AOr pr
AOr bE5e
`D>e
yad krte hE& ALlah ko
jo log
w
w w
r r
nhI&
@e hmare
AOr j>mIn
rb
AaSmano&
pEda;= me&
AOr vh g>Or krte hE&

191
@e hmare rb! tU ne ijs ko doj>`>
vh log
iktab dI g:
kr dena
Aag
A>j>ab
doj>`>
tU hme&
bca le
tU pak hE
be mk>sd
yh
tU ne pEda ikya
r

w
j>ailmo&
AOr
tU ne ws ko
ke il@
nhI&
sva ikya
to j>r
Aag
dai`>l
jo -
doj>`>
ikya
ijs
be=k tU
@e hmare
rb
pukarta hE
pukarne vala
suna
be=k
@e hmare
hm ne
rb
192
mddgar
ko:

r
hme&
to b~>= de
@e hmare
so hm
rb
:man la@
Apne rb pr
ik :man le AaAo
:man ke il@

w

193
neko& ke sa9
AOr hme&
mOt de
Q@
hmarI bura;ya&
AOr dUr kr de
hm se
hmare gunah
76
a
S@@
r
w
w w r

ik>yamt ke idn
AOr n sva
Apne rsUl
pr
tU ne hm se
kr hme&
jma
j>rIA>a
vada ikya
jo
AOr hme& de
@e hmare
rb

r
mehnt
j>aya nhI&
ik
wn ka
wn ke
krta
mE&
rb
il@
ps k>ubUl kI
vada
194
nhI& i`>laf>
be=k
krta
tU
baj> se Aaps me&
tum me& se baj>
ya A>Ort
mdR se
ko: mehnt
tum me& se
krne vala

w w w r w w
AOr
merI rah me&
Apne =h\ro&
sta@ g@
se
wNho& ne
AOr inkale g@
so log
ihj/t kI
w w w
AOr j>r wNhe&
wn kI
dai`>l k%ga
bura;ya&
mE& j>r
wn se
AOr mare g@
dUr k%ga
AOr lD>e

ALlah ke pas
se
trf>
svab
nhre&
se
wn ke nIce
bhtI hE&
bag>at

w
w

clna
n 0oka de
kaif>r
ifrna
Aap s ko
svab
195
AC2a
ws ke
AOr
pas
ALlah

w
doj>`>
wn ka i5kana
ifr
9oD>a
f>a;da
=h\r
196
me&
jma
bhtI hE&
bag>at
wn ke
il@
Apna rb
Drte rhe
jo log
leikn
197
ib2Ona
AOr iktna
Aaram gah
bura

w
AOr
jo
ALlah ke pas
se
mehmanI
hme=a
ws me&
nhre&
rhe&ge
wn ke nIce
se

w

baj> vh
Ahle iktab
jo
se
AOr
be=k
198
nek logo&
behtr
ke il@
ALlah ke pas
w
w
ALlah Aaijj>I
wn kI
naij>l
ke Aage krte hE&
trf>
ikya gya
AOr jo
wn ke
il@
yhI log
9oD>a
kro
:man valo
@e
199
200
77
murad ko phu%co
taik tum
vada ikya AOr hme& ik>yamt

ke idn sva n kr, be=k
tU nhI& i`>laf> krta Apna
vada | (194)
ps wn ke rb ne wn kI duA>a
k>ubUl kI ik mE& iksI mehnt
krne vale kI mehnt j>aya nhI&
krta tum me& se mdR ho ya A>Ort,
tum Aaps me& @k ho, so ijn
logo& ne ihj/t kI AOr Apne
=h\ro& se inkale g@, AOr merI
rah me& sta@ g@ AOr lD>e AOr
mare g@, mE& wn kI bura;ya& wn
se j>"r dUr krdU%ga AOr wNhe&
bag>at me& dai`>l k"%ga, bhtI hE&
ijn ke nIce nhre&, yh ALlah
kI trf> se svab hE, AOr ALlah
ke pas AC2a svab hE | (195)
=h\ro& me& kaif>ro& ka clna ifrna
Aap s ko 0oka n de | (196)
yh 9oD>a sa f>a;da hE, ifr wn
ka i5kana doj>`> hE, AOr vh
iktnI burI Aaram gah hE ? (197)
jo log Apne rb se Drte rhe wn
ke il@ bag>at hE& ijn ke nIce
nhre& bhtI hE&, vh ws me& hme=a
rhe&ge, mehmanI hE ALlah ke pas
se, AOr jo ALLaah ke pas hE nek
logo& ke il@ behtr hE | (198)
AOr be=k Ahle iktab me& se
baj> vh hE& jo :man la@ hE&
ALlah pr AOr jo tuMharI trf>
naij>l ikya gya AOr jo wn kI
trf> naij>l ikya gya, ALlah
naij>l
AOr
ALlah
:man
ke Aage A>aijj>I krte hE&, ALlah
ikya gya
jo
pr
late hE&
kI Aayto& ke bdle 9oD>>a mol
mol
ALlah kI
Aayto& ka
mol nhI& lete
ihsab
tej>
be=k
wn ka
ALlah
rb
pas
w

r w
w
ne Apne rsUlo& ke j>rI@ hm se
trf>

w

tum sb\r
@e hmare rb! AOr hme& de jo tU
tuMharI

w

w
wn ka Ajr
ln tnalU (4)
AOr Dro ALlah se
AOr j&g kI
AOr muk>able me&
tEyarI kro
mj>bUt rho
Q@
nhI& lete, yhI log hE& wn ke

il@ wn ke rb ke pas Ajr hE,
be=k ALlah jl\d ihsab lene
vala hE | (199)
@e :man valo! tum sb\r kro,
AOr muk>able me& mj>bUt rho, AOr
j&g kI tEyarI kro, AOr ALlah
se Dro, taik tum murad ko
phu%co | (200)
Aisa (4)

r( )
joD>a pEda ikya, AOr wn dono&
pr tum Aaps me& ma&gte ho AOr
jan
bhut
pak hlal se, AOr wn ke

mal n àAo Apne malo& ke
sa9 imla kr, be=k yh bD>a
gunah hE | (2)
tuMhe& pEda ikya
mdR jma
AOr ir=\te
ytIm ke hk> me& ;n\saf> n

kr skoge to inkah kr lo jo
A>Orte& tuMhe& -lI lge&, do do AOr
tIn tIn AOr car car, ifr
Agr tuMhe& ANde=a ho ik ;n\saf>
n kr skoge to @k hI, ya
ijs lO&DI ke tum mailk ho,
yh ws ke k>rIb hE ik n zuk
pD>oge | (3)
se de do, ifr Agr vh `>u=I se

tuMhe& 2oD> de& ws me& se ku2 to
wse mj>edar `>u=gvar smz kr
àAo | (4)
jo ALlah ne tuMhare il@ shara
phnate rho, AOr kho wn se

mA>"f> bat | (5)
logo
@e
AOr pEda
ws se
@k
ikya
Aaps me&
ma&gte ho
AOr ALlah
vh jo
AOr A>Orte&
se Dro
ytIm
AOr do
jma
inghban
tum pr
be=k
hE
ALlah

w
w

àAo
AOr n
pak se
napak
AOr
bdlo

w
ik
AOr
tum Dro
bD>a
Agr
gunah
be=k
hE
trf>
Apne mal
sa9

tuMhe&
psNd ho
jo
to inkah kr lo
ytImo&
me&
;n\saf> kr skoge
w
r

;n\saf>
ik n
kr skoge
tuMhe&
ifr
AOr car,
AOr tIn,
ANde=a ho
Agr
car
tIn
do, do
A>Orte&
se
zuk pD>o
ik n
k>rIb
lO&DI ijs ke tum
yh
tr
jo
mailk ho
ya
to @k hI
`>u=I se
tum ko
2oD> de&
ifr Agr
`>u=I se
wn ke meh\r
A>Orte&
AOr de do

w
AOr
n
to wse
mj>edar, `>u=gvar
idl se
àAo
ws se
ku2

zw
AOr wNhe&
guj>ran ka j>rIA>a bnaya hE

AOr wNhe& ws se i`late AOr
joD>a ws ka
fEla@
ws se ws
wn ke mal
do
AOr n do beA>K>lo& ko Apne mal
Dro

w r
AOr A>Orto& ko wn ke meh\r `>u=I
Apna rb
AOr
dono& se
ke nam pr
wn ke mal
AOr Agr tum ko Dr ho ik
vh ijs ne
w
w

w
r
AOr ytImo& ko wn ke mal do

AOr n bdlo napak hram ko
se
r w w
w
w

`>yal rò ir=\to& ka, be=k

ALlah hE tum pr inghban | (1)
se fEla@ bhut se mdR AOr A>Orte&,

AOr ALlah se Dro ijs ke nam
Aayat 176
AOrte&
@e logo! Apne rb se Dro ijs
pEda ikya AOr wsI se ws ka
4 sUrtun insa
kuA>at 24
ne tuMhe& @k jan Aadm A> se
T@abm@
i`late rho
shara
tuMhare
ALlah ne
il@
bnaya
jo
Apne mal
beA>K>l jma
w
w w
5
mA>f>
bat
Q@
wn se
AOr kho
AOr wNhe& phnate rho
ws me&
78
T@ ba
w

ifr
tum paAo
inkah
Agr
vh phu%ce&
jb
AOr
wn ke mal
ytIm
AOr Aaj>mate
yha& tk ik vh inkah kI wm/
ik
jma
rho
ko phu%c ja@&, ifr Agr wn me&
to hvale
wn ke
slaihyt
kr do
wn me&
w w

g>nI
ho
AOr jo
vh bD>e ho ja@&ge
ik
AOr jl\dI jl\dI
j>rt se ij>yada

w
w

dStUr ke mutaibk>
to à@
hajt mNd
ho
AOr jo
to gvah kr lo
wn ke mal
wn ke
hvale kro
ifr jb
2oD>a
ws se jo
ihSsa
mdoR& ke il@
ihsab
ALlah
lene vala
AOr kaf>I
w

w

ws se
ihSsa
jo
AOr A>Orto& ke il@
AOr k>rabtdar
ma% bap
w

ij>yada
ya
ws se
9oD>a
ws me& se
AOr k>rabtdar
ma% bap
2oD>a

w
w

haij>r ho&
tk>sIm ke vK>t
AOr jb
muk>rRr ikya huAa
ws se
AOr imSkIn
de do
AOr ytIm
ir=\tedar

w w w

AOr caih@ ik Dre&
vh log
AC2I
bat
wn se
AOr kho

wNhe& if> ho
natva&
AOlad
Apne pI2e
se
2oD> ja@&
Agr
w

sI0I
bat
AOr caih@
ps caih@ ik vh
ik khe&
Dre& ALlah se
wn ka

ws ke isva
j>uLm se
ku2 nhI&
ytImo&
mal
jo log
àte hE&
be=k

w r
10
79
Aag
AOr A>nk>rIb
doj>`>
dai`>l ho&ge
Aag
Apne pe4
Q@
me&
wn ke mal wn ke hvale kr do,

AOr wn ka mal n àAo j>"rt
se ij>yada AOr jl\dI ;s `>yal
se ik vh bD>e ho ja@&ge, AOr
jo g>nI ho vh male ytIm se
bcta rhe, AOr jo hajt mNd ho
jb wn ke mal wn ke hvale
kro to wn pr gvah kr lo,
AOr ALlah kaf>I hE ihsab lene
vala | (6)
mdoR& ke il@ ihSsa hE ws me& se

jo ma% bap ne AOr k>rabtdaro& ne
2oD>a, AOr A>Orto& ke il@ ihSsa
hE ws me& se jo 2oD>a ma% bap ne
AOr k>rabtdaro& ne, `>ah 9oD>a
ho ya ij>yada, ihSsa muk>rRr ikya
huAa hE| (7)
AOr jb haij>r ho& tk>sIm ke
ihSsa
z

w w w
to wNhe& i`la do
slaihyt hus\ne tdbIr paAo to
vh dStUr ke mutaibk> à@, ifr
bcta rhe

w
wn pr
AOr ytImo& ko Aaj>mate rho
yha& tk
r
w
vh àAo
ln tnalU (4)
vh -r rhe hE&
vK>t ir=\tedar AOr ytIm AOr

imSkIn to ws me& se wNhe& -I
ku2 de do AOr kho wn se
AC2I bat | (8)
AOr caih@ ik vh log Dre& ik

Agr vh 2oD> ja@& Apne pI2e
natva& AOlad to wNhe& wn ke
tA>Lluk> se kEsa ku2 6r hota,
ps caih@ ik vh ALlah se Dre&
AOr caih@ ik bat khe& sI0I | (9)
be=k jo log j>uLm se ytImo&

ka mal àte hE&, ku2 nhI& bs
vh Apne pe4o& me& Aag -r rhe hE&,
AOr A>nk>rIb doj>`> me& dai`>l
ho&ge | (10)
Aisa (4)
ALlah tuMhe& vsIyt krta hE
tuMharI AOlad ke bare me&, mdR
ka ihSsa do A>OrtO& ke brabr hE,
ifr Agr AOrte& ho& do se ij>yada
to wn ke il@ ws me& se do
itha: hE jo vairs ne 2oD>a,
AOr Agr @k hI ho to ws ke
il@ ins\f> hE, AOr ws ke ma%
bap ke il@ dono& me& se hr @k
ka 24a ihSsa hE ws me& se jo
mYyt ne 2oD>a Agr ws kI
AOlad ho | ifr Agr ws kI
AOlad n ho AOr ma% bap hI ws
ke vairs ho& to ws kI ma% ka
itha: ihSsa hE, ifr Agr ws
mYyt ke k: -a: bhn ho& to
ws kI ma% ka 24a ihSsa hE ws
vsIyt ke bad jo vh kr gya
ya bad Ada@ k>j>R, tuMhare bap
AOr tuMhare be4e to tum ko nhI&
malUm wn me& se kOn tuMhare il@
nf>a phu%cane me& nj>dIk tr hE,
yh ALlah ka muk>rRr ikya huAa
ihSsa hE, be=k ALlah janne
vala ihKmt vala hE | (11)
AOr tuMhare il@ Aa0a hE jo 2oD>
mre& tuMharI bIivya& Agr wn kI
ko: AOlad n ho, ifr Agr
wn kI AOlad ho to tuMhare il@
ws me& se jo vh 2oD>e& cO9a:
T@abm@

w

ifr
ho&
do A>Orte&
Agr
to ws
@k
ke il@
ho
Agr ho
hE ws vsIyt ke inkalne ke
bad jo tum vsIyt kr jaAo ya
Ada@ k>j>R, AOr Agr @ese mdR
kI mIras hE ya @esI A>Ort kI jo
klala hE ws ka bap be4a
nhI& AOr ws ke -a: bhn ho& to
wn dono& me& se hr @k ka 24a
ihSsa hE, ifr Agr vh @k se
ij>yada ho& to vh sb =rIk hE&
@k itha: me& ws vsIyt ke bad
wn dono&
(1/6)
me& se
itha:
to ws kI
(1/3)
ma% ka
do
ij>yada
A>Orte&
hr @k ke il@
AOr ma% bap
ins\f>
ke il@
(1/2)
vsIyt
bad
ma% bap
AOr ws ke
ws kI
vairs ho&
AOlad
ifr
n ho
ws kI AOlad
Agr

w
se
24a (1/6)
to ws kI
k: -a:
ma% ka
bhn
ifr
ws ke ho&
Agr

w w

nj>dIk tr
wn me&
tum ko
AOr
tuMhare
tuMhare il@
se kOn
nhI& malUm
tuMhare be4e
bap
ws kI vsIyt
ya k>j>R
kI ho

11
ihKmt
janne
vala
vala
be=k
hE
ihSsa muk>rRr
ALlah ka
ALlah
nf>a
ikya huAa hE

w

w
w

ho
ifr
wn kI ko:
Agr
AOlad
n ho
Agr
tuMharI
jo 2oD>
Aa0a
AOr tuMhare
bIivya&
mre&
(1/2)
il@

w

w
vsIyt
bad
ws me& se jo
cO9a:
to tuMhare
vh 2oD>e&
(1/4)
il@
wn kI AOlad

w
w
ifr
tuMharI
Agr
AOlad
n ho
Agr
tum 2oD>
ws me&
cO9a:
AOr wn
jaAo
se jo
(1/4)
ke il@
ya k>jR>

w

w
vsIyt
bad
se
ws me& se jo tum
Aa5va&
to wn
2oD> jaAo
(1/8)
ke il@
AOlad
ho tuMharI
r r w

ijs ka bap
ya A>Ort
be4a n ho
mIras ho
@esa mdR
AOr
ho
Agr
w

ij>yada
ho&
ifr
24a
Agr
(1/6)
vsIyt
ws ke bad
wn me& se hr @k
ya k>jR>
ws
tum vsIyt
kI
kro
w

to tmam
ke il@
ya bhn
-a:
AOr
ws
Ada@ k>j>R b=tR yh ik iksI
kI ja@
janne vala, ihLm vala hE | (12)
hE ALlah

w
w
r
ijs kI vsIyt
ALlah ka huKm hE, AOr ALlah
ke il@
24a ihSsa
jo vsIyt kr dI ja@ ya bad

ko nuk>\san n phu%caya ho, yh
to wn
(2/3)
jo
vh vsIyt kr ja@& ya bad
se wn ka Aa5va& 1/8 ihSsa
do itha:
trka
ws se
kr ja@&
ho to jo tum 2oD> jaAo ws me&
jo 2oD>a
2oD>a
vh vsIyt
AOlad, ifr Agr tuMharI AOlad
AOr
Agr
trka
kI
2oD> jaAo Agr n ho tuMharI
tuMhe& vsIyt krta
me&
AOlad

w
w
ws
ke il@ cO9a: ihSsa hE jo tum
tuMharI
mdR ko
brabr

w
w

ihSsa hE vsIyt ke bad ijs kI

Ada@ k>j>R, AOr ws me& se wn
main&d
ihSsa
itha:
(1/3) me&
=rIk
to vh
sb
ws se @k se
w

w
12
ihLm
janne
AOr
vala
vala
ALlah
Q@
ALlah se
huKm
nuk>\san dh n ho
ya k>jR>
80
T@ ba
w w
bag>at
vh wse
AOr ws
ALlah kI
dai`>l krega
ka rsUl
;taA>t kre
ALlah kI muk>rRr
AOr jo
yh
kr dh hde&

w

kamyabI
AOr yh
hme=a
wn me&
nhre&
rhe&ge
wn ke nIce
bhtI hE&
w r
w
w
ws kI hde&
AOr
AOr ws
b7> ja@
ka rsUl
naf>rmanI
ALlah
AOr jo
kre
bD>I
13

w
r

w

AOr jo
j>lIl
14
A>Orte&
AOr ws
A>j>ab
krne vala
hme=a
ws me&
ke il@
Aag
rhega
vh wse
dai`>l krega

w

wn pr
to gvah laAo
tuMharI A>Orte&
se
bdkarI
mutRikb hae&

r

w
3ro& me&
wNhe& bNd rò
vh gvahI de&
Apno&
ifr Agr
car
me& se

15
ko:
wn ke
sbIl
il@
kr de ALlah
ya
mOt
wNhe& w5a le
ifr Agr vh
kr le&
tOba kre&
to wNhe& :j>a do
mutRikb ho&
tum me& se
16
tOba k>ubUl
meh\rban
krne vala
be=k
hE
wn ka
ALlah
bura:
vh krte hE&
AOr jo do
to pI2a 2oD> do
wn logo&
ALlah pr
tOba k>ubUl
ws ke
ke il@
ALlah ke ij>Mme
krna
isva nhI&
ps yhI log hE&
ALlah
tOba krte hE&
jl\dI se
ifr

w

AOr nhI&
tOba
17
ihKmt
janne
AOr hE
vala
vala
ALlah
wn kI
wn me& se
samne
iksI ko
Aa ja@
jb
yha& tk
wn ke il@
vh krte hE&
bura;ya&
wn kI
w

mr jate hE&
vh log jo
AOr
Ab
tOba
krta hU%
ik mE&
khe
mOt

w w

18
81
ddRnak
A>j>ab
wn ke
hm ne
il@
tEyar ikya
yhI log
Q@
kaif>r
bag>at me& dai`>l krega ijn

ke nIce nhre& bhtI hE&, vh wn
me& hme=a rhe&ge, AOr yh bD>I
kamyabI hE | (13)
AOr jo ALlah AOr ws ke rsUl
kI naf>rmanI krega AOr b7>
ja@ga ws kI hdo& se to vh wse
Aag me& dai`>l krega, vh ws
me& hme=a rhe&ge, AOr wn ke il@
j>lIl krne vala A>j>ab hE | (14)
AOr tuMharI A>Orto& me& se jo
bdkarI kI mutRikb ho& wn pr
gvah laAo car Apno& me& se,
ifr Agr vh gvahI de& to wn
A>Orto& ko 3ro& me& bNd rò yha&
tk ik mOt wNhe& w5a le ya
kr de ko: rah inkale | (15)
w

tOba k>ubUl krta hE
rsUl kI ;taA>t krega vh wse
ALlah wn ke il@ ko: sbIl

nadanI se
hE&, AOr jo ALlah AOr ws ke
ik

r
inhayt
yh ALlah kI muk>rRr krda hde&
yha& tk

w
w w

AOr ;s\lah
ln tnalU (4)
AOr vh
AOr jo do mutRikb ho& tum me& se

to wNhe& :j>a do, ifr Agr vh
tOba kr le& AOr ApnI ;s\lah
kr le& to wn ka pI2a 2oD> do,
be=k ALlah tOba k>ubUl krne
vala inhayt meh\rban hE | (16)
;s ke isva nhI& ik tOba k>ubUl
krna ALlah ke ij>Mme wn hI
logo& ke il@ hE jo krte hE& bura:
nadanI se, ifr jl\dI se tOba
kr lete hE&, ps yhI log hE&
ALlah tOba k>ubUl krta hE wn
kI, AOr ALlah janne vala,
AOr wn logo& ke il@ tOba nhI&
jo bura;ya& gunah krte rhte hE&
yha& tk ik jb mOt wn me& se
iksI ke samne Aa ja@ to khe
ik mE& Ab tOba krta hU% AOr
n wn logo& kI jo mr jate hE&
halte kuf> me&, yhI log hE& hm ne
tEyar ikya hE wn ke il@ ddRnak
A>j>ab | (18)
Aisa (4)
@e :man valo! tuMhare il@ hlal
nhI& ik tum vairs bn jaAo
A>Orto& ke j>brdStI, AOr n wNhe&
roke rò ik wn se Apna idya
huAa ku2 vaps le lo mgr yh
ik vh ùlI behya: kI mutRikb
ho&, AOr wn AOrto& ke sa9 dStUr
ke mutaibk> guj>ran kro, ifr
Agr vh tuMhe& napsNd ho& to
A>En mumikn hE ik tuMhe& @k cIj>
napsNd ho AOr ALlah rè ws
me& bhut -la: | (19)
AOr Agr bdl lena caho @k
bIvI kI jgh dUsrI bIvI, AOr
tum ne wn me& se iksI @k ko
`>j>ana idya hE to ws se ku2
vaps n lo, Kya tum vh lete
ho buhtan lga kr AOr srIh
ùle gunah se ? (20)
AOr tum vh kEse vaps loge ?
AOr Alb]a tum me& se @k dUsre
tk phu%c cuka suhbt kr
cuka, AOr wNho& ne tum se pu~>ta
A>hd ilya | (21)
AOr wn A>Orto& se inkah n kro
ijn se tuMhare bap ne inkah
ikya ho mgr jo phle guj>r
cuka, be=k yh behya: AOr
g>j>b kI bat 9I AOr bura raSta
g>lt trIk>a 9a | (22)
tum pr hram kI g:& tuMharI ma@%
AOr tuMharI bei4ya& AOr tuMharI
bhne&, AOr tuMharI fUifya& AOr
tuMharI `>ala@&, AOr -tIijya& AOr
bei4ya& bhn kI -a&ijya&, AOr
tuMharI rj>a: ma@% ijNho& ne tuMhe&
dU0 iplaya AOr tuMharI dU0 =rIk
bhne&, AOr tuMharI A>Orto& kI ma@%
sas, AOr tuMharI vh bei4ya& jo
tuMharI pvRir= me& hE& tuMharI wn
bIivyo& se ijn se tum ne suhbt
kI, ps Agr tum ne wn se
suhbt nhI& kI to ku2 gunah nhI&
hE tum pr, AOr tuMhare wn be4o&
kI bIivya& jo tuMharI pu+t se hE&,
AOr yh ik tum do bhno& ko jma
kro mgr jo phle guj>r cuka,
be=k ALlah b~>=ne vala,
meh\rban hE | (23)
T@abm@

w
AOr
j>brdStI
A>Orte&
ik vairs
tuMhare
bn jaAo
il@
jo log :man la@
hlal nhI&
@e
:man vale

yh
mutRikb ho&
mgr
ik
wn ko idya ho
jo
ku2
ik le lo
wNhe& roke rò

w w w

ifr
vh napsNd ho&
AOr wn se
dStUr ke mutaibk>
Agr
ùlI hu:
behya:
ik tum ko
to mumikn
napsNd ho
hE
guj>ran kro

w

bhut
19
-la:
ws me&
AOr rè ALlah
@k cIj>

w
r w
r
`>j>ana
wn me& se
AOr tum
dUsrI
jgh
@k
@k ko
ne idya hE
bIvI
bdle
bIvI
bdl lena
tum caho
AOr
Agr
w

w w
srIh
20
ùla
AOr gunah
Kya tum
buhtan
ku2
vh lete ho
ws se
to n vaps lo

w

w w

AOr wNho&
tum se
dUsre tk
ne ilya
tum me& @k
phu%c cuka
AOr
tum wse
Alb]a
loge
AOr kEse

w

mgr
A>Orte&e
se
tuMhare
ijs se
inkah
bap
inkah ikya
kro
AOr n
pu~>ta
21
A>hd
w w

hram
kI g:&
raSta
22
AOr bura
trIk>a
AOr g>j>b
kI bat
behya:
be=k
9a
jo guj>r cuka
vh
w
w
w
w

w

AOr -tIijya&
AOr tuMharI
AOr tuMharI
AOr tuMharI
AOr tuMharI
tuMharI
`>ala@&
fUifya&
bhne&
bei4ya&
ma@%
tum pr
w
w

r

w

dU0 =rIk
se
AOr tuMharI
tuMhe& dU0
vh
AOr tuMharI
bhne&
iplaya
ijNho& ne
ma@%
AOr bhn ik bei4ya&
r
ijn se
tuMharI
bIivya&
se
tuMharI
me&
pvRir=
jo ik
AOr tuMharI
AOr
bei4ya&
tuMharI A>Orto& kI ma@%
tum pr
to nhI& gunah
wn se
ps
tum ne nhI& kI suhbt
Agr
wn se
tum ne
suhbt kI
w

w

do bhno& ko
tum jma
AOr
kro
yh ik
tuMharI pu+t
se
jo
tuMhare be4e
AOr bIivya&
r r

23
meh\rban
b~>=ne vala
Q@
hE
be=k
ALlah
phle guj>r cuka
mgr jo
82
T@ ba

tuMhare dahne ha9
mailk
jo -
ho ja@&
ijs
mgr
se
A>Ort&e
AOr `>avNd valI A>Orte&
r
w

tum caho
ik
wn ke
isva
tuMhare
AOr hlal
il@
kI g:&
tum pr
ALlah ka huKm

to wn
wn me&
ws
tum nf>a lJ>j>t
ps
ko do
se
se
haisl kro
jo
hvsranI ko
k>Ede inkah
Apne malo& se
me& lane ko
w
r

ws ke bad
ws
tum bahm
ws me&
se
rj>amNd ho jaAo
jo
tum pr
AOr
gunah
wn ke meh\r muk>rRr ik@ hu@
nhI&
tak>t rè
AOr jo
24
ihKmt
janne
vala
vala
be=k
hE
muk>rRr ikya huAa
ALlah

tuMhare ha9 mailk
jo
ho ja@&
moimn
to - se
ik inkah kre
bIivya&
jma
tum me& se mk>dUr
baj> @k
se
dUsre se
tuMhare
tuMhare
Ùb
AOr
moimn
tuMharI
baj>
:man ko
janta hE
ALlah
muslman
knIje&>
r w
se
k>Ede inkah
dStUr ke
wn ke
AOr wn
wn ke
;jaj>t
so wn se inkah
me& Aane vailya&
mutaibk>
meh\r
ko do
mailk
se
kro

w

vh
ifr
inkah me&
kre&
Agr
Aaja@&
ps jb
corI 2upe
Aa+ana: krne
AOr
mStI inkalne
vailya&
vailya&
n ik

sj>>a
yh
Aaj>ad
se
A>j>ab
pr
A>Orte&
jo
ins\f>
to wn pr
behya:
w

w
w
b~>=ne
AOr
tuMhare
vala
ALlah
il@
behtr
tum sb\r
AOr
kro
Agr
tk\lIf>
tum me& se
Dra
ij>na
tum se phle
vh jo
trIke>
ik
AOr tuMhe&
tuMhare
taik byan
cahta hE
ihdayt de
il@
kr de
ALlah
25
kre
ik
cahta hE
AOr
ALlah
26
ihKmt
janne
AOr
vala
vala
ALlah
rh\m krne
vala
kre
27
ij>yada
ifr jana ifr jaAo
ik
`>aih+aat
jo log pErvI
AOr
krte hE&
cahte hE&
tum pr

w

28
83
kmj>or
;n\san
AOr pEda
ikya gya
tum se
hlka
kr de
Q@
ik
tum mailk ho jaAo, yh tum

pr ALlah ka huKm hE, AOr wn ke
isva sb A>Orte& tuMhare il@ hlal
kI g: hE& b=tR yh ik tum caho
Apne malo& se k>Ede inkah me&
lane ko, n ik hvsranI ko, ps
tum me& se jo wn se nf>a lJ>j>t
haisl kre& to wn ko wn ke
muk>rRr ik@ hu@ meh\r dede& AOr tum
pr ws me& ku2 gunah nhI& ijs
pr tum bahm rj>amNd ho jaAo
ws ke muk>rRr kr lene ke bad,
be=k ALlah janne vala ihKmt
vala h | (24)
AOr ijs kae tum me& se mk>dUr
n ho ik vh Aaj>ad muslman
bIivyo& se inkah kre to jo
muslman knIje&> tuMhare ha9
kI imLk ho& k>b\je> me& ho&,
AOr ALlah tuMhare :man ko
`>Ub janta hE, tum @k dUsre
ke hm ijn\s ho, so wn ke
mailk kI ;jaj>t se wn se
inkah kr lo, AOr wn ko de do
wn ke meh\r dStUr ke mutaibk>,
k>Ede inkah me& Aane vailya& n ik
mStI inkalne vailya& n Aa+ana:
krne vailya& corI 2upe, ps jb
inkah me& Aaja@& ifr Agr vh
behya: ka kam kre& to wn pr
ins\f> sj>>a hE jo Aaj>ad A>Orto&
pr hE, yh ws ke il@ jo tum
me& se Dre bdkarI kI tk\lIf>
me& pD>ne se, AOr Agr tum sb\r
kro to tuMhare il@ behtr hE,
meh\rban hE | (25)

w

bhut
mailk tuMhare dahne ha9 ho ja@&
AOr ALlah b~>=ne vala
AOr tvj\juh
tum pr
mgr kaif>ro& kI A>Ort&e ijn ke
ws ke

w
w

w
tvj\juh
AOr `>avNd valI A>Orte& hram hE&
il@ jo

w

r

vLmuhsnat (5)
cahta hE ALlah
ALlah cahta hE ik tuMhare il@

byan kr de AOr tuMhe& ihdayt de
tum se phle logo& ke trIk>o& kI,
AOr tum pr tvj\juh kre
tOba ku>bUl kre AOr ALlah
AOr ALlah cahta hE ik vh
tvj\juh kre tum pr, AOr jo
log `>aih+aat kI pErvI krte hE&
vh cahte h&E ik tum rahe ihdayt
se ifr jaAo bhut ij>yada | (27)
ALlah cahta hE ik tum se
boz hlka kr de, AOr ;n\san
pEda ikya gya hE kmj>or | (28)
Aisa (4)
@e moimno& Apne mal Aaps me& n
àAo nahk>> tOr pr mgr yh
ik tuMharI Aaps kI `>u+aI se
ko: itjart ho, AOr k>t\l n
kro @k dUsre ko, be+ak ALlah
tum pr bhut meh\rban hE | (29)
AOr jo +a~>s yh krega srk=I
jo>r AOr j>uLm se, ps A>nk>rIb
hm ws ko Aag me& Dal de&ge, AOr
yh ALlah pr Aasan hE | (30)
Agr tum bDe> gunaho& se bcte rhe
jo tuMh&e mna ik@ g@ h&E to hm
tum se dUr kr de&ge tuMhare 2o4e
gunah AOr hm tuMhe& ;J>j>t ke
muk>am me& dai`>l kr d&ege | (31)
AOr Aaj>RU n kro ws kI jo
bD>a: dI ALlah ne tum me& se baj>
ko baj> pr, mdoR& ke il@ ihSsa
hE ws se jo wNho& ne kmaya,
AOr A>Orto& ke il@ ihSsa hE
ws se jo wNho& ne kmaya, AOr
U@o0a

nahk>>
Aaps me&
Apne ns\f>
AOr n
@k dUsre
k>t\l kro
AOr
srk=I
j>uLm se
j>or
Agr
Aasan
30
to wn ko wn ka ihSsa de do,
be=k ALlah hr cIj> pr gvah
mu]la hE | (33)
mdR A>Orto& pr haikm ingran hE&
;s il@ ik ALlah ne @k ko
dUsre pr f>j>Ilt dI AOr ;s
il@ ik wNho& ne Apne mal `>cR
ik@, ps jo nekokar hE& mdR
kI tabe f>rman hE&, pI5 pI2e
A>dm mOjUdgI me& ihf>aj>t krne
valI hE& ALlah kI ihf>aj>t se |
AOr tuMhe& Dr ho ijn A>Orto& kI
bd `>U: ka ps wn ko smzaAo
AOr `>abgaho& me& wn ko tn\ha
2oD> do AOr wn ko maro, ifr
Agr vh tuMhara kha man&e to
wn pr ;l\j>am kI ko: rah
tla= n kro | be=k ALlah
sb se Aala bulNd sb se bD>a
hE | (34)
AOr
krega
bhut
29
jo
ALlah pr
AOr hm tuMhe&
tuMhare
dai`>l kr d&ege
2o4e gunah
mgr
tum pr
meh\rban
be+ak
hE
ALlah
yh
ws ko
Aag
AOr hE
ps A>nk>rIb
Dale&ge
hm dUr
tum se
ws se
kr de&ge
jo mna
bDe>
tum
ik@ g@
gunah
bcte rhae

w

baj>
pr
tum me& se
ws
baj>
se
be+ak ALlah hr cIj> ko `>Ub
tuMhara A>hd Ao pEman bN0 cuka
yh ik ho
itjart
jo
k>rabtdar, AOr ijn loga&e se
ko:
Aaps kI `>u+aI se
ws se
il@ jo 2oD> mre& vaildEn AOr
tum se
yh
kmaya
muk>rRr kr id@ hE& ws mal ke
@e
moimn

w r

w w
wNho& ne
AOr hm ne hr @k ke il@ vairs
jo log :man la@
n àAo

w

r
ALlah se ws ka f>J>l ma&go,

Apne mal
jo bD>a: dI ALlah
Aaj>RU
AOr
kro
ihSsa
;J>j>t
31
AaEr A>Orto&
wNho& ne
ws se
ke il@
kmaya
jo
muk>am

mdoR& ke
ihSsa
il@

w

w
AOr hr
@k ke il@
janne
32
cIj>
vala
hr
be+ak
hE
AOr ALlah se
ws ke f>J>l se
ALlah
sval kro ma&go
w

w
bN0 cuka
AOr vh
AOr
jo ik
k>rabtdar
vaildEn
2oD>
ws se
mre&
jo
hm ne
vairs
muk>rRr ik@
33
gvah
hr cIj>
mu]la
Wpr
hE
be=k
wn ka
to wn ko
ALlah
ihSsa
de do
tuMhara A>hd
wn me& se baj> pr
ALlah ne
;s il@
f>j>Ilt dI
ik
A>aErte&
haikm
pr
mdR
ingran
inghbanI
tabe
ps nekokar
krne vailya&
f>rman
A>Orte&
Apne mal
se
wNho& ne
AOr ;s
`>cR ik@
il@ ik
baj>
z

w

ps wn ko
wn kI
smzaAo
bd `>U:
tum Drte ho
AOr vh jo
ALlah
ihf>aj>t
ws se
kI
jo
pI5 ip2e

w
w
w

vh tuMhara
ifr
kha mane&
Agr
AOr wn ko maro
AOr wn ko tn\ha
`>abgaho& me&
2oD> do
34
sb se bD>a
sb se
Aala
hE
Q@
be=k
ALlah
ko: rah
wn pr
to n tla= kro
84
T@ ba
mdR ka
@k
se
`>andan
to muk>rRr krdo
mun\isf>
wn ke
ij>d
drimyan
k=mk=
AOr
tum Dro
Agr
w

wn dono& me& ALlah
muvaf>k>t
sulh
dono&
kr dega
krana
cahe&ge
A>Ort ka
Agr
AOr @k
se
`>andan
mun\isf>
w w
w

AOr n =rIk kro ws ke
AOr tum ALlah kI
sa9
;badt kro
35
bhut
bD>a janne
ba`>br
vala
be=k
hE
ALlah

w
AOr ytIm jma
AOr k>rabtdaro& se
AC2a sulUk
AOr ma% bap se
Aj\nbI
AOr
k>rabt vale
hmsaya
be=k
tuMharI imLk
AOr
knIj> - g>ulam
jo
hm mj\ils se
r

w w

AOr huKm krte
bu`>\l
isàte hE&
krte hE&
jo log
36
bD> marne
;trane
vala
vala
ho
doSt nhI&
jo
r`ta
Apna f>J>l
se
ALlah ne wNhe& idya
jo
AOr 2upate hE&
bu`>\l
log

w
w
AOr jo log
`>cR krte hE&
ij>>Llt
37
A>j>ab
vala
AOr hm ne tEyar
kaif>ro& ke il@
kr rà hE
w w
r

Aai`>rt ke idn pr
AOr
ALlah
pr
AOr
:man late
log
nhI&
idàve ko
Apne mal
w

w
AOr Kya
sa9I
38
to bura
ws
sa9I
+Otan
ka
AOr jo -
ho
ijs
w
z w
ALlah
wNh&e idya
ws se
AOr vh
jo
`>cR krte
AOr yOme Aai`>rt pr
ALlah
Agr vh
pr
:man late
wn pr
ho
AOr
j>raR
Agr
brabr
j>u>Lm nhI&
be=k
krta
ALlah
39
Ùb janne
wn
vala
ko
ALlah
AOr hE
ifr
kEsa - Kya
40
bD>a
svab
Apne pas se
AOr
ws ko k:
deta hE
guna krta hE
ko: nekI
w

41
85
gvah
;n ke
pr
Aap
AOr
ko
bula@&ge
@k gvah
hr wMmt
Q@
se
`>andan se AOr @k mun\isf> A>Ort

ke `>andan se, Agr vh dono&
sulh krana cahe&ge to ALlah
wn dono& ke drimyan muvaf>k>t
kr dega, be=k ALlah bD>a
janne vala bhut ba`>br hE | (35)
AOr ALlah kI ;badt kro AOr
ws ke sa9 =rIk n kro iksI
se AOr k>rabtdaro& se AOr ytImo&
AOr pas bE5ne vale
AOr musaif>r
muk>rRr kr do @k mun\isf> mdR ke
ko AOr AC2a sulUk kro ma% bap

w w

w
ALlah
drimyan ij>d k=mk= se to
ku2 -
AOr mohtaj jma
hmsaya
AOr Agr tum Dro wn dono& ke
iksI ko
w

w

w

AOr
vLmuhsnat (5)
hm
bula@&ge
jb
AOr mohtajo& se AOr k>rabt vale

hmsaya se AOr Aj\nbI hmsaya
se AOr pas bE5ne vale
hm mj\ils se AOr musaif>r se
AOr jo tuMharI imLk ho& knIj>
g>ulam, be=k ALlah wse doSt
nhI& r`ta jo ;trane vala,
bD> marne vala ho, (36)
AOr jo bu`>\l krte hE& AOr
logo& ko bu`>\l isàte hE& AOr
vh 2upate h&E& jo ALlah ne wNhe&
Apne f>J>l se idya, AOr hm ne
kaif>ro& ke il@ tEyar kr rà hE
ij>>Llt vala A>j>ab| (37)
AOr jo log Apne mal logo&
ke idàve ko `>cR krte hE& AOr
:man nhI& late ALlah pr AOr
n Aai`>rt ke idn pr, AOr ijs
ka +Otan sa9I ho to vh bura
sa9I hE | (38)
AOr wn ka Kya nuk>\san hota
Agr vh :man le Aate ALlah
pr AOr yOme Aai`>rt pr AOr
ws se `>cR krte jo ALlah ne
wNhe& idya, AOr ALlah wn ko
Ùb janne vala hE| (39)
be=k ALlah j>raR brabr j>u>Lm
nhI& krta, AOr Agr ko: nekI
ho to wse k: guna kr deta hE
AOr deta hE Apne pas se bD>a
svab | (40)
ifr Kya kEif>yt hogI jb hm
hr wMmt se @k gvah bula@&ge
AOr Aap s ko ;n pr gvah
bna kr bula@&ge | (41)
Aisa (4)
ws idn Aaj>RU kre&ge vh log
ijNho& ne kuf> ikya AOr rsUl
kI naf>rmanI kI, ka=! wNhe&
U@o0a
w w

ka= brabr
kr dI ja@, AOr vh ALlah se
n 2upa ske&ge ko: bat | (42)
vh log jo
imI m&e& dba kr j>mIn brabr
@e :man valo! tum nmaj>> ke

nj>dIk n jaAo jb tum n=e kI
halt me& ho, yha& tk ik smzne
lgo jo j>ban se khte ho, AOr
n ws vK>>t jb ik g>uSl kI
hajt ho isva@ halte sf>r ke,
yh&a tk ik tum g>uSl kr lo,
AOr Agr tum mrIj> ho ya sf>r
me& ya tum me& se ko: ja@ j>"r
bEtul`>la se Aa@ ya tum A>Orto&
AOr
rsUl
kr dI ja@
naf>rmanI kI
Aaj>RU
vh log ijNho& ne kuf> ikya
ws idn
kre&ge
w

r
@e
ko: bat
42
ALlah
AOr
2upa@&ge&
j>mIn
wn pr
w

yha& tk
smzne lgo
n=e
ik
jb ik tum
nmaj>
n nj>dIk jaAo
:man la@
w

yh&a
tum g>uSl kr lo
halte sf>r
tk ik
isva@
g>uSl kI
AOr
hajt me&
tum khte ho
jo

w

se
tum me&
ko:
ya Aa@
sf>r
pr - me&
ya
mrIj>
tum ho
AOr
Agr
tum ne panI n paya to pak
im4\4I se tyMmum kro, msh
to tyMmum kro
ke pas g@ hm suhbt hu@ ifr
kr lo Apne mu%h AOr ha9o& ka,

be=k ALlah maf> krne vala,
b~>=ne vala hE | (43)
ijNhe& iktab ka @k ihSsa idya
gya, vh mol lete hE& ;`>\ityar
krte hE& gumrahI, AOr cahte hE&
ik tum raSte se -4k jaAo | (44)
AOr ALlah tuMhare du=\mna&e ko
Ùb janta hE AOr ALlah kaf>I
hE ihmaytI, AOr ALlah kafI> hE
mddgar | (45)
Alf>aj> ko wn kI jgh se
bdl dete hE& thrIf> krte
hE& AOr khte hE& hm ne suna
AOr naf>rmanI kI khte hE&
hmarI suno tuMhe& n sunvaya
ja@ | AOr ra;na khte hE& ApnI
j>bano& ko moD> kr dIn me& tane
kI nIy\yt se, AOr Agr vh
khte hm ne suna AOr ;taA>t
kI AOr khte suin@ AOr
hm pr nj>r kIij@ to yh wn
ke il@ behtr hota AOr ij>yada
duSt hota, leikn ALlah ne wn
ke kuf> ke sbb wn pr lant
kI, ps vh :man nhI& late mgr
9oDe> | (46)
if>r tum ne n paya
A>Orte&
tum pas g@
ya
ja@ j>"r

be=k
hE
AOr Apne ha9
ALlah
Apne mu%h
msh kr lo
pak
im4\4I

w r

iktab
se
@k ihSsa
idya gya
vh log
jo
trf>
Kya tum ne
43
nhI& deà
b~>=ne
maf>
vala
krne vala

w w
w
w
AOr
ALlah
-4k
raSta
44
jaAo
ik
gumrahI
AOr vh cahte& hE&
mol lete hE&

w

mddgar
45
baj> yhUdI log kilmat Ao
panI
ALlah
AOr
kaf>I
ihmaytI
ALlah
AOr
`>b
U
tuMhare du=\mno& ko
kaf>I
janta hE
ws kI jgh
se
kilmat
thrIf> krte hE&
yhUdI ho g@
bdl dete hE&
vh log jo
se
baj>
w
w w

r

AOr ra;na
sunvaya ja@
AOr suno
AOr hm ne
hm ne suna
naf>rmanI kI
AOr khte hE&
w

w
hm ne
khte
suna
vh
AOr
tane kI
dIn me&
Agr
ApnI j>bano& ko
nIyt se
moD>
kr

w
w w
w
AOr ij>yada
wn ke
duSt
il@
behtr
to hota
AOr hm pr
nj>r kIij@
AOr suin@
AOr hm ne
;taA>t kI
46
9oDe>
mgr
ps :man nhI& late
Q@
wn ke kuf>
ke sbb
ALlah
wn pr
lant kI
AOr leikn
86
T@ ba

w

jo
ts\dIk>
hm ne
ws
:man
iktab id@ g@
vh log
krne vala
naij>l ikya
pr jo
laAo
Ahle iktab
jo
@e

r w
wn kI pI5
pr
ifr wl4 de&
cehre
hm im4a de&
ik
;s se phle
tuMhare pas

47
hokr
ALlah ka
rhne vala
huKm
AOr hE
hm ne
hF>te vale
lant kI
hm wn pr
jEse
lant kre&
ya
w w

ijs
ws ke isva
ko
jo
AOr
=rIk 5hra@
b~>=ta hE
ws ka
ik
nhI&
be=k
b~>=ta
ALlah

w

bD>a
48
gunah
ps ws ne baN0a
ALlah
=rIk
AOr
ka
5hraya
jo - ijs
vh cahe

ijse
pak
bl\ik
krta hE
ALlah
pak muk>d\ds
Apne Aap ko
vh jo ik
khte hE&
trf>
Kya tum ne
ko
nhI& deà

w

w
baN0te hE&
ALlah pr
kEsa
deò
49
0age ke
AOr wn pr
vh
brabr
j>uLm n hoga
cahta hE
vh log jo
trf>
Kya tum ne
ko
nhI& deà
srIh
50
gunah
AOr
yhI
zU4
kaf>I hE
w

w

AOr srk=
but jma
=Etan
vh mante hE&
se
iktab
@k ihSsa
idya gya
w w

jo log :man la@
se
moimn
rahe raSt
yh log
pr
ijn logo& ne kuf> Kya
AOr khte hE&
kaif>r

w
w
lant kre
AOr
wn pr ALlah ne
ijs pr
lant kI
vh log jo
yhI log
rah
51
sltnt
se
ko: ihSsa
wn ka
Kya
ko:
52
to hrigj>
tU pa@ga ws ka
mddgar
nhI&
ALlah
vh hsd krte hE&
log
ya
53
itl
brabr
log
ifr ws
n de&
vK>t

so hm ne idya
Apna f>J>l
se
jo ALlah ne wNhe& idya
pr
w

w

54
87
bD>a
muLk
AOr wNhe& idya
AOr ihKmt
iktab
Q@
Aale ;b/ahIm A
vLmuhsnat (5)
@e Ahle iktab! :man laAo ws
pr jo hm ne naij>l ikya ws
kI ts\dIk> krne vala jo tuMhare
pas hE ws se phle ik hm chre
im4a Dale& ms\`> krd&e ifr wn
chro& ko wl4 de& wn kI pI5
kI trf> ya hm wn pr lant
kre& jEse hf>te valo& pr lant
kI, AOr ALlah ka huKm pUra
ho kr rhne vala hE | (47)
be=k ALlah ws ko nhI&
b~>=ta jo ws ka =rIk
5hra@, AOr ws ke isva ijs
ko cahe b~>= de, AOr ijs ne
ALlah ka =rIk 5hraya ps
ws ne bD>a gunah buhtan
baN0a | (48)
Kya tum ne wn logo& ko nhI&
deà ? vh jo Apne Aap ko
muk>d\ds khte hE&, bl\ik ALlah
ijse cahta hE muk>d\ds bnata hE
AOr wn pr `j\Ur kI gu5lI ke
re=e 0age ke brabr -I j>uLm n
hoga| (49)
deò! ALlah pr kEsa zU4
buhtan baN0te hE&, AOr yhI
srIh gunah kaf>I hE | (50)
deà ijNhe& iktab ka @k ihSsa
idya gya, vh mante hE& buto& ko
AOr =Etan ko, AOr kaif>ro& ko
khte hE& ik yh moimno& se ij>yada
rah raSt pr hE& | (51)
yhI log hE& ijn pr ALlah ne
lant kI, AOr ijs pr ALlah
lant kre to hrigj> tU ws ka
ko: mddgar nhI& pa@ega | (52)
Kya wn ke pas sltnt ka ko:
ihSsa hE ? ifr ws vK>t yh n de&
logo& ko itl brabr -I | (53)
ya logo& se ws pr hsd krte&
hE& jo ALlah ne wNhe& idya Apne
f>J>l se, so hm ne dI hE
Aale ;b/ahIm A ko iktab AOr
ihKmt AOr wNhe& idya hE
bD>a muLk | (54)
ifr wn me& se ko: ws pr :man

laya AOr wn me& se ko: ka
54ka rha, AOr jhn\nm kaf>I
hE -D>ktI hu: Aag | (55)
ijn logo& ne hmarI Aayto&
ka kuf> ikya be=k wNhe& hm
A>nk>rIb Aag me& Dal de&ge, ijs
vK>t wn kI àle& pk gl
ja@&gI hm ws ke A>lava dUsrI
bdl d&ege taik vh A>j>ab cè&,
be=k ALlah g>ailb ihKmt
vala hE | (56)
AOr jo log :man la@ AOr wNho&
ne nek A>ml ik@, hm A>nk>rIb
wNhe& bag>at me& dai`>l kre&ge ijn
ke nIce nhre& bhtI hE& AOr ws me&
rhe&ge hme=a hme=a, wn ke il@
ws me& pak su9rI bIivya& hE&, AOr
hm wNhe& 3nI 2aW% saya me&
dai`>l kre&ge | (57)
be=k ALlah tuMhe& huKm deta hE
ik Amante& Amant valo& ko
phu%ca do, AOr jb tum logo& ke
drimyan f>Esla krne lgo to
;n\saf> se f>Esla kro, be=k
ALlah tuMhe& AC2I nsIht krta
hE, be=k ALlah sunne vala
@e :man valo! ;taA>t kro
ALlah kI AOr ;taA>t kro rsUl
s kI AOr wn kI jo tum me& se
saihbe hukUmt hE&, ifr Agr tum
U@o0a
jhn\nm
AOr kaf>I
ka
ws se
ko:
rha
AOr wn
ws
me& se
pr
ko: :man laya
ifr wn me& se
w
r
ijs
vK>t
hm wNhe&
Aag
A>nk>rIb
Dale&g&e
hmarI
kuf> ikya
Aayto& ka
jo log
be=k
-D>ktI
55
hu: Aag
A>j>ab
ws ke
taik vh cè&
àle&
A>lava
hm bdl d&ege
wn kI àle&
pk ja@&gI

w w
nek
AOr wNho& ne
:man
AOr vh
A>ml ik@
la@
log jo
ihKmt
56
g>ailb
vala
be=k
hE
ALlah
hme=a
hme=a
ws me&
nhre&
rhe&ge
wn ke nIce
bhtI hE&
A>nk>rIb hm
bag>at
wNhe& dai`>l kre&ge

w w

be=k
3nI
57
ALlah
2aW%
AOr hm wNhe&
pak
dai`>l kre&ge
su9rI
bIivya&
wn ke
ws me&
il@
w
w

log
drimyan
tum f>Esla
AOr
Amant
trf>
krne lgo
jb
vale
ko
Amante&
ph&uca do
tuMhe& huKm
ik
deta hE

be=k
hE
nsIht krta
;s se
ALlah
hE tuMhe&
be=k
AC2I
tum fE>sla
;n\saf> se
ALlah
to
kro

w
AOr
;taA>t kro
vh log jo :man la@
;taA>t kro
ALlah kI
:man vale
@e
58
de`ne vala
sunne vala

w w
w z
zgD> pD>o iksI bat me& to ws
to ws ko
ko ALlah AOr rsUl s kI trf>
w w

jUA> kro Agr tum :man r`te ho

ALlah pr AOr yOme Aai`>rt pr,
yh behtr hE AOr ws ka An\jam
bhut AC2a hE | (59)
deà jo dava krte hE& ik vh ws
pr :man le Aa@ jo Aap s
pr naij>l ikya gya AOr jo
Aap s se phle naij>l ikya
gya vh cahte& hE& ik Apna
muk>dma tag>Ut srk= =Etan
ke pas le ja@& hala&ik wNhe& huKm
ho cuka hE ik vh ws ko n mane&
AOr =Etan cahta hE ik wNhe&
bhka kr dUr gumrahI me& Dal
de | (60)
Aisa (4)
jUA> kro
iksI bat me&
AOr roj>e Aai`>rt
tum
ifr
zgD> pD>o
Agr
ALlah
tum :man r`te ho
pr
AOr saihbe hukUmt
tum me& se
Agr
rsUl
ALlah kI
AOr rsUl s
trf>
dava krte hE&
vh log
trf>
Kya tum ne
jo
ko
nhI& deà
AOr
An\jam
59
bhut AC2a
behtr
yh
w
w

vh cahte& hE&
Aap s se phle
AOr jo naij>l
Aap s
ws pr jo
ikya gya
kI trf>
naij>l ikya gya
:man la@
ik vh
w
w

w
vh n mane&
ik

60
dUr
hala&ik wNhe&
tag>tU
trf>
huKm ho cuka
srk=
pas
muk>dma le ja@&
ik
w

gumrahI
wNhe& bhka de
Q@
ik
=Etan
AOr cahta hE
ws ko
88
T@ ba
w
w
rsUl s
jo ALlah ne
AOr trf>
trf>
naij>l ikya
AaAo
wNhe&
kha
AOr
jata hE
jb

w

w

r

jb
ifr kEsI
k kr
61
Aap se
h4te hE&
munaif>k>In
Aap deè&ge
ifr vh Aa@&
wn ke ha9
Aap s ke pas
ws ke
Aage -eja
ko: musIbt
sbb jo
wNhe& phu%ce
w w
r
yh log
AOr
62
-la:
muvaf>k>t
isva@
hm ne
isf>R
caha
ALlah
ik
k>sm àte hu@
kI
w

AOr wn ko
to Aap s
wn se
nsIht kre&
wn ke idlo& me&
tg>af>ul kre&
hm ne
AOr
-eja
nhI&
jo
Asr kr jane
63
vh jo ik
janta hE
r r w
ko: rsUl
ALlah
wn ke hk> me&
valI bat
ApnI jano& pr
AOr
yh log
j>uLm iKya
kI ja@
mgr
Aap s ke pas ALlah kI k>sm

àte hu@ Aa@& ik hm ne isfR> -la:
cahI 9I AOr muvaf>k>t | (62)
yh log hE& ik ALlah janta
hE jo wn ke idlo& me& hE, to
Aap s tg>af>ul kre& wn se |
AOr Aap s wn ko nsIht kre&
AOr wn se wn ke hk> me& Asr
kr jane valI bat khe& | (63)
se ws kI ;taA>t kI ja@, AOr yh

log jb wNho& ne ApnI jano& pr
j>uLm ikya 9a Agr vh Aap s ke
pas Aate, ifr ALlah se b`>\i==
cahte AOr wn ke il@ rsUl s
ifr ALlah se
vh Aate Aap s
ALlah se mg>\if>rt cahte to vh
cahta
b`>\i== cahte vh
ke pas
j>"r pate ALlah ko tOba k>ubUl
ps k>sm hE
meh\rban
64
Aap ke rb kI
tOba k>ubUl
to vh j>"r pate
krne vala
ALlah ko
vh n pa@&
ifr
wn ke
zgD>a
ws me&
Aap ko
jb
drimyan
w5e
jo
mun\isf> bna@&
tk
AOr
huKm krte
Agr
65
`>u=I se
AOr tslIm
Aap s
ws se
kr le&
f>Esla kre&
jo
ko: t&gI

w

se
ya inkl jaAo
Apne Aap
k>t\l kro tum
ik
jo
krte
yh log
AOr
isva@ cNd @k
wn se
Agr
vh yh n krte

w
w
AOr ws
sUrt me&
66
saibt
AOr
wn ke
r`ne vala
ij>yada
il@
behtr
AlbTta
ws
hota
kI

w

raSta
AOr hm wNhe&
ihdayt dete
67
bD>a
A>j>Im
Q@
Ajr
krne vala meh\rban | (64)

ps k>sm hE Aap s ke rb
kI vh moimn n ho&ge jb tk
Aap s ko mun\isf> n bna@&
ws zgDe> me& jo wn ke drimyan
w5e, ifr vh Apne idlo& me&
Aap s ke f>Esle se ko: t&gI
n pa@& AOr ws ko `>u=I se pUrI
trh tslIm krle& |(65)
AOr Agr hm wn pr il` dete
f>jR> kr dete ik Apne Aap ko
k>t\l kr Daloe ya Apne 3r bar
2oD> kr inkl jaAo to wn me&
wn pr
89
wn ke ha9o& ne Aage -eja ifr vh
AOr mg>\if>rt
hm il` dete
sI0a
ko: musIbt phu%ce ws ke sbb jo
mgr ;s il@ ik ALlah ke huKm

w
w
68
ifr kEsI ndamt hogI jb wNhe&
il@
Apne idlo& me&
hm wNhe& dete
h4te hE& phlu thI krte h&E | (61)
khe&
nsIht
deè&ge ik vh k kr Aap s se
wn ke
vh moimn n ho&ge
kI jatI hE
trf> to Aap s munaif>k>o& ko
se
r w

Apne 3r
kI trf> AaAo AOr rsUl s kI
AOr hm ne nhI& -eja ko: rsUl
w
w w
rsUl
jo ALlah ne naij>l ikya ws
AOr
taik ;taA>t
ALlah ke huKm se
Agr
AOr jb wNhe& kha jata hE ik
wn
w
jb wNho& ne
vLmuhsnat (5)
Apne pas se
se cNd @k ke isva vh k-I

@esa n krte, AOr Agr yh log
vh kr&e ijs kI wNhe& nsIht kI
jatI hE to yh wn ke il@ behtr
hota AOr dIn me& ij>yada saibt
r`ne vala hota | (66)
AOr ws sUrt me& hm wNhe& Apne
pas se bD>a Ajr dete | (67)
AOr wNhe& sI0e raSte kI ihdayt
dete | (68)
Aisa (4)
AOr jo ;taA>t kre ALlah AOr
rsUl s kI to yhI log hE& wn
logo& ke sa9 ijn pr ALlah
tA>ala ne ;n\A>am ikya yanI
A&ibya AOr isdd\Ik>In AOr =uhda
AOr sailhIn nek bNde, AOr
U@o0a
w w w

;n\A>am
wn logo& ke sa9
ikya
to yhI log
;taA>t
ALlah
AOr rsUl
AOr jo
kre
w

w
w

AOr sailhIn
AOr =uhda
AOr isd\dIk>In
se
A&ibya
wn pr ALlah
yanI
yh AC2e sa9I hE& | (69)
r

w

w

yh ALlah kI trf> se f>J>l
AOr kaf>I
hE, AOr ALlah kaf>I hE janne

vala | (70)
@e :man valo! Apne bcaAo ka
saman, hi9yar le lo, ifr juda
juda dSto& kI sUrt me& ya sb
;k45e ho kr kUc kro | (71)
be=k tum me& ko: @esa -I hE jo
j>"r der lgadega, ifr Agr tuMhe&
phu%ce ko: musIbt to khe ik
ALlah ne muz pr ;n\A>am ikya
ko: f>J>l nemt phu%ce to j>"r

khega, goya jEse ik n 9I
tuMhare AOr ws ke drimyan ko:
doStI, @e ka=! mE& wn ke sa9
hota to bD>I murad pata | (73)
so caih@ ik ALlah ke raSte
me& lDe>& vh log jo duinya kI
ij>NdgI becte k>urban krte hE&
Aai`>rt ke bdle, AOr jo ALlah
ke raSte me& lD>e ifr mara ja@
ya g>ailb Aa@ hm A>nk>rIb wse
bD>a Ajr de&ge | (74)
AOr tuMhe& Kya ho gya hE ik tum
ALlah ke raSte me& nhI& lD>te
kmj>or bebs mdoR& AOr A>Orto&
AOr bCco& kI `>aitr jo duA>a
kr rhe hE& @e hmare rb! hme& ;s
bStI se inkal ijs ke rhne
vale j>ailm hE& AOr bnade hmare
il@ Apne pas se ihmaytI AOr
bnade hmare il@ Apne pas se
mddgar | (75)
f>J>l
yh
sa9I
69
yh log
AOr AC2e
w

w
Apne bcaAo
ifr inklo
vh log jo :man la@
le lo
hi9yar
@e
:man valo
janne
70
vala
ALlah
w w w

ifr
j>r der
vh hE
Agr
lgadega
jo
AOr
tum me&
ya inklo
sb
71
be=k
juda juda
kUc kro

wn ke
mE& n 9a
sa9
jb
be=k ALlah ne
muz pr
khe
;n\A>am ikya
ko:
tuMhe& phu%ce
musIbt
ik me& wn ke sa9 n 9a | (72)

AOr tuMhe& ALlah kI trf> se
ALlah se
n 9I
to j>"r
goya
ko:
ALlah se
khega
AOr
tuMhe& phu%ce
f>J>l
72
Agr
haij>r mOjUd

w

to murad
wn ke sa9
pata
mE& hota
@e ka= mE&
ko: doStI
AOr ws ke
tuMhare drimyan
drimyan
w
z
becte hE&
vh jo ik
ALlah ka raSta
so caih@
me&
bD>I
73
ik lDe>&
murad

w
ALlah ka raSta
me&
lD>e
AOr jo
Aai`>rt ke bdle
duinya
ij>NdgI
w

tuMhe&
AOr
bD>a Ajr
74
Kya
hm wse de&ge
A>nk>rIb
g>ailb Aa@
ya
ifr mara
ja@

w

mdR jma
AOr kmj>or
se
ALlah ka raSta
bebs
me&
tum nhI& lD>te
w
w
r
hme& inkal
@e hmare
khte hE&
rb
duA>a
jo
AOr bCce
AOr A>Orte&
w

se
hmare
il@
ws ke
AOr bnade
j>ailm
rhne vale
bStI
;s
se

w w

75
mddgar
Apne pas
Q@
se
hmare
il@
AOr bnade
ihmaytI
doSt
Apne pas
90
T@ ba
w w
ALlah ka raSta
kaif>r
me&
jo log :man la@
vh lD>te hE&
:man vale
w

doSt
=Etan
tag>Ut
so tum lD>o
sa9I
raSta
srk=
me&
vh lD>te hE&
kha
vh log
gya
jo
Kya tum ne
trf>
kmj>or
76
nhI& deà
=Etan
hE
boda
cal
be=k

w w
ifr
AOr Ada
j>kat
jb
nmaj>
kro
Apne ha9
AOr k>a;m kro
rok lo
wn ko

jEse ALlah ka
log
Dr
Drte hÊ&
wn
@k
me& se
f>rIk>
lD>na
jb
wn pr f>j>R huAa
ijhad

r w

lD>na ijhad
hm pr
tU ne Kyo& ilà
@e hmare
AOr vh
rb
khte hE&
Dr
ij>yada
ya
w

AOr Aai`>rt
9oD>a
duinya
f>a;da
kh de&
9oD>I
mut
hme&
tk
Kyo& n
7Il dI
jha&
tum haege
77
khI&
0age
AOr n tum pr
brabr
j>uLm hoga
prhej>gar ke il@
behtr
wNhe& phu%ce
AOr
mj>bUt
Agr
bujoR& me&
Agrce tum ho
mOt
tuMhe& pa legI

w
ku2 bura:
wNhe& phu%ce
AOr
ALlah ke pas
Agr
trf>
se
yh
vh khte hE&
ko: -la:

to Kya
ALlah ke pas
huAa
trf>
se
sb
kh de&
Aap s kI
se
trf> se
yh
vh khte hE&
ko: -la:
tuze phu%ce
jo
bat
78
ik smze&
nhI& lgte
k>Om
;s

r w

w

AOr hm ne
to tere nf\>s se
tuMhe& -eja
ko: bura:
tuze phu%ce
AOr
jo
so ALlah se
r

rsUl s
;taA>t
jo -
kI
ijs
79
gvah
ALlah
AOr
kaf>I hE
rsUl
logo& ke il@

r w

80
91
inghban
wn pr
hm ne Aap s
ko -eja
to nhI&
gdaRnI
AOr jo -
kI
ijs
Q@
ALlah
ps thk>Ik
;taA>t kI
vLmuhsnat (5)
:man lane vale ALlah ke raSte
me& lD>te hE& AOr kaif>r lD>te hE&
tagU>t srk= muf>\isd ke raSte
me&, so tum =Etan ke sai9yo&
se lD>o, be=k =Etan kI cal
kmj>or boda hE | (76)
deà ijNhe& kha gya Apne ha9
rok lo AOr k>a;m kro nmaj>>
AOr j>kat Ada kro, ifr jb
wn pr ijhad f>j>R huAa to wn
me& se @k f>rIk> logo& se Drta hE
jEse ALlah ka Dr ho ya ws se
-I ij>yada Dr, AOr vh khte hE&
@e hmare rb! tU ne hm pr ijhad
Kyo& f>jR> kr idya, hme& AOr 9oD>I
mut Kyo& n muhlt dI ? kh de&,
duinya ka f>a;da 9oD>a hE AOr
Aai`>rt behtr hE prhej>gar ke
il@, AOr tum pr j>uLm n hoga
0age brabr -I, (77)
tum jha& khI& hoge tuMhe& mOt
pa legI Agrce tum hoge bujoR&
me& mj>bUt, AOr Agr wNhe& ko:
-la: phu%ce to vh khte hE& ik
yh ALlah kI trf> se hE, AOr
Agr wNhe& ku2 bura: phu%ce to
khte hE& ik yh Aap s kI
trf> se hE | Aap s kh de& sb
ku2 ALlah kI trf> se hE, ws
k>Om ko wn logo& ko Kya
ho gya hE ik yh bat smzte
nhI& lgte bat smzte mA>lUm
nhI& hote (78)
jo tuMhe& ko: -la: phu%ce sae
vh ALlah kI trf> se hE, AOr
jo tuMhe& ko: bura: phu%ce to vh
tuMhare nf>\s se hE, AOr hm ne
tuMhe& logo& ke il@ rsUl bna kr
-eja hE, AOr ALlah kaf>I hE
gvah | (79)
ijs ne rsUl kI ;taA>t kI ps
thk>Ik> ws ne ALlah kI ;taA>t
kI, AOr ijs ne gdaRnI kI
to hm ne Aap s ko wn pr
inghban nhI& -eja | (80)
vh mu%h se toe yh khte hE& ik

hm ne mana, ifr jb bahr jate
hE& Aap s ke pas se to wn
me& se @k igroh rat ko ws ke
i`>laf> m=vra krta hE jo vh
kh cuke, AOr ALlah il` leta
hE jo vh rat ko m=vre krte
hE&, Aap s wn se mu%h fer l&e
AOr ALlah pr _arosa kr&e&, AOr
ALlah kaf>I hE karsaj> | (81)
ifr Kya vh k>urAan pr g>Or nhI&
krte ? AOr Agr ALlah ke isva
iksI AOr ke pas se hota to ws me&
j>"r bhut ;`>itlaf> pate | (82)
AOr jb wn ke pas ko: Am\n
kI `>br AatI hE ya `>Of> kI to
wse m=hUr kr dete hE& AOr Agr
wse phu%cate rsUl kI trf> AOr
Apne haikmo& kI trf> to jo
log wn me& se thk>Ik> kr ilya
krte hE& ws ko jan lete | AOr
U@o0a

w w

@k igroh
rat ko m=vra
Aap s
krta hE
ke pas
jo vh rat ko
mu%h ferl&e
ifr Kya vh g>Or
;`>itlaf>
ws me&
khte hE&
ALlah
AOr vh khte hE&
ws ke i`>laf> jo
AOr
ALlah
wn se
AOr
ALlah pr
kaf>I hE
ALlah ke
j>"r pate
wn se
_arosa kr&e&
pas
isva
se
AOr Agr hota
k>urAan
w

m=hUr
wse
ya
`>Of>
kr dete hE&
Am\n
se
ko:
wn ke pas
AOr
kI
`>br
AatI hE
jb
bhut
82
w w wr w

jo log
to ws ko
Apne
jan lete
me& se
AOr
haikm
rsUl kI trf>
trf>
wse
AOr
phu%cate
Agr

w
r
AOr ws
ko Aamada kre&, k>rIb hE ik
huKm mana

w
w
kI rhmt
mgr ApnI jan ke, AOr moimno&
karsaj>
81
nhI& krte ?
tum pI2e
me& lD>e&, Aap s mukLlf> nhI&
hm ne
jb
w

w

lg jate
ps Aap s ALlah kI rah
ifr
AOr
il` leta hE
m=vre krte hE&
tum pr AOr ws kI rhmt n

=Etan ke pI2e lg jate | (83)
bahr
jate hE&
Agr ALlah ka f>J>l n hota

hotI to cNd @k ke isva tum
se
tum pr
ALlah ka f>J>l
shI ntIja inkal
wn se
AOr Agr n
ilya krte hE&
mukLlf> nhI&
mgr
ALlah kI rah
me&
ps lDe>&
cNd @k
83
isva@
=Etan

w

ijn logo&
j&g
ne
rok de
ik
k>rIb hE ik
moimn
AOr
ALlah
jma
Aamadaa kre&
ApnI j>at
ka j>or AOr ALlah kI j&g

w w w
s~>t trIn hE AOr ws kI sj>a
isf>air=
ALlah rok de kaif>ro& kI j&g
sb se s~>t hE | (84)
jo ko: nek bat me& isf>air= kre
ws ke il@ ws se ihSsa hoga, AOr
jo ko: isf>air= kre burI bat
me& ws ko ws ka boz ihSsa
imlega, AOr ALlah hr cIj> pr
k>udrt r`ne vala hE | (85)
AOr jb tuMhe& ko: duA>a de slam
kre to tum ws se behtr duA>a do
ya vhI kh do, be=k ALlah hr
cIj> ka ihsab krne vala hE | (86)
ALlah ke isva ko: ;badt ke
la;k> nhI&, vh j"r tuMhe& ik>yamt
ke idn ;k45a krega ijs me& ko:
=k nhI&, AOr kOn ij>yada sCca
hE bat me& ALlah se | (87)
isf>air=
jo
kre
AaEr sb
sj>a dena
84
j&g
se s~>t
s~>t trIn
AOr
kuf> ikya
ALlah
kaif>r

w

hoga -
burI
ws ke il@
bat
isf>air=
isf>air=
kre
AOr jo
ws me&
hoga -
ihSsa
se
ws ke il@
nek bat
tuMhe&
AOr
duA>a de
jb
85
k>udrt
hr cIj>
r`ne vala
pr
ALlah
AOr hE
ws se
boz
ihSsa
wr

pr
ka
hE
be=k
ya vhI lO4a do
ALlah
kh do
trf>
ws se
behtr
to tum
iksI duA>a
duA>a do
slam se
vh tuMhe& j>"r
ws ke
nhI& ;badt
;k45a krega
isva
ke la;k>
ALlah
86
ihsab
krne vala
hr cIj>
Aisa (4)

w r

87
bat me&
ALlah se
ij>yada
AOr
sCca
kOn ?
Q@
;s me&
nhI& =k
roje> ik>yamt
92
T@ ba

w

ws ke sbb jo wNho&
wNhe& wl4 idya
ne kmaya ikya
AOer
do f>rIk>
AON0a kr idya ALlah
so Kya huAa
munaif>k>In ke bare me&
tuMhe& ?
w

w
w

gumrah kre ALlah
AOr
ALlah ne
jo -
jo - ijs
gumrah ikya
ijs
ik rah pr laAo
Kya tum cahte ho ?
ww

w w
vh kaif>r
jEse
hu@
ka= tum
vh
kaif>r ho jaAo
cahte hE&
ko: rah
88
ws ke
ps tum hrigj> n
il@
paAoge

w w w
yha& tk
vh ihj/t kre&
doSt
ik
wn se
ps tum n bnaAo
brabr
to tum ho jaAo

w w

jha& khI&
AOr wNhe& k>t\l kro
to wn ko pkD>o
ifr
mu%h moD>e&
ALlah kI rah
Agr
me&

w
w
w w w

mgr
AOr
mddgar
89
doSt
wn se
AOr
bnaAo
tum wNhe& paAo
ya
A>hd
AOr wn ke
tuMhare
muA>ahda
drimyan
drimyan
k>Om
trf>
iml g@ hE&
se
tA>Lluk> r`te hE&
jo log

r
lD>e&
ya
vh tum se lD>e&
wn ke sIne
ik
vh tuMhare pas
t&g ho g@
idl
Aa@&

w

ifr
to vh tum se
Agr
j>"r lD>te
tum pr
tuMharI trf>
Ab tum paAoge
if>t\ne kI trf>
bula@ jate hE&
91
93
ùlI
vh tum se lDe&>
ifr n
tuMhare
wn pr
il@
tum se iknara k= ho&
ALlah
ApnI k>Om
AOr Am\n
ik tum se
me& rhe&
Am\n me& rhe&
ps
Dale& vh
n kre&
Agr
huJjt
paAoge | (88)
vh cahte hE& ka= tum -I
kaif>r ho jaAo jEse vh kaif>r
hu@ to tum brabr ho jaAo | ps
tum wn me& se iksI ko doSt
n bnaAo yha& tk ik vh ihj/t
kre& ALlah kI rah me&, ifr Agr
vh mu%h moD>e& to tum jha& khI&
wNhe& paAo pkD>o AOr k>t\l kro,
AOr wn m&e se iksI ko n doSt
bnaAo n mddgar, (89)
mgr jo log tA>Lluk> r`te hE&
@esI k>Om se ik tuMhare AOr
wn ke drimyan muA>ahda hE,
ya tuMhare pas Aa@& ws hal
me& ik t&g ho g@ hE& wn ke idl
ws bat se ik tum se lD>e& ya
ApnI k>Om se lD>e&, AOr Agr
musLlt kr deta to vh tum se
ko: rah
to wNhe& pkD>o
wn pr
hrigj> ws ke il@ ko: rah n
ALlah cahta to wNhe& tum pr
tum se iknara k=I
snd
ijs ko ALlah gumrah kre tum
ApnI
to nhI& dI
vh cahte hE&
ws me&
pl4 jate hE&
Apne ha9
AOr roke&
sulh

w w
ko ALlah ne gumrah ikya ? AOr
k>Om se
AOr n
AOr wNhe& k>t\l kro
ho ik wse rah pr laAo ijs
AOr
w

w w

jha& khI&
wNho& ne ikya, Kya tum cahte
Agr
tuMharI trf>
AON0a kr idya ws ke sbb jo
cahta

wr w w
jb k-I lO4a@
ho rhe ho AOer ALlah ne wNhe&
ALlah
AOr Dale&
90
munaif>k>In ke bare me& do igroh
kr deta
AOr log
so tuMhe& Kya ho gya hE ?
wNhe& musLlt
w

sulh
vLmuhsnat (5)
tuMhare
il@
hm ne dI
AOr yhI log
Q@
tum wNhe& paAo
j>"r lD>te, ifr Agr vh tum

se iknara k= rhe& ifr tum se n
lD>e& AOr tuMharI trf> sulh ka
pyam Dale&, to ALlah ne tuMhare
il@ wn pr stane kI ko: rah
nhI& rÌ | (90)
Ab tum AOr log paAoge jo
cahte hE& ik vh tum se -I Am\n
me& rhe& AOr ApnI k>Om se -I
Am\n me& rhe&, jb k-I if>t\na
f>sad kI trf> bula@ jate hE&
to ws me& pl4 jate& hE&, ps Agr
tum se iknara k=I n kre& AOr
vh n Dale& tuMharI trf> pEg>ame
sulh, AOr n roke& Apne ha9,
to wNhe& pkD>o AOr k>t\l kro
jha& khI& tum wNhe& paAo, AOr
yhI log hE& ijn pr hm ne tuMhe&
ùlI snd huJjt dI | (91)
Aisa (4)
AOr nhI& iksI muslman ke
=aya& ik vh iksI muslman
ko k>t\l kr de mgr g>ltI se |
AOr jo iksI muslman ko k>t\l
kre g>ltI se to vh @k g>ulam
Aaj>ad kre AOr `>Un bha ws ke
vairso& ke hvale kr de mgr yh
ik vh maf> kr d&e | ifr Agr vh
tuMharI du=\mn k>Om se ho AOr vh
`>ud muslman ho to Aaj>ad kre
@k muslman g>ulam | AOr Agr
@esI k>Om se ho ik wn ke AOr
tuMhare drimyan muA>ahda hE to
`>Un bha ws ke vairso& ke hvale
kr de AOr @k muslman g>ulam
ko Aaj>ad kr de | so jo n pa@
mySsr n ho to do mah lgatar
roj>e rè, yh tOba hE ALlah
kI trf> se, AOr ALlah janne
vala, ihKmt vala hE | (92)
AOr jo ko: iksI muslman ko
dainSta k>t\l kr de to ws kI
sj>a jhn\nm hE, vh hme=a rhega
ws me&, AOr ws pr ALlah ka
g>j>b hoga AOr ws kI lant,
AOr ws ke il@ ALlah ne bD>a
A>j>ab tEyar kr rà hE (93)
@e :man valo! jb tum ALlah
kI rah me& ijhad ke il@ sf>r
kro to thk>Ik> kr ilya kro,
AOr jo tuMhe& slam kre wse n
kho ik tU muslman nhI& hE, tum
cahte ho duinya kI ij>NdgI ka
saman, ifr ALlah ke pas bhut
g>nImte& h&E, tum wsI trh 9e ;s
se phle to ALlah ne tum pr
@hsan ikya, so thk>Ik> kr ilya
kro, be=k jo tum krte ho ws
se ALlah `>Ub ba`>br hE | (94)
bg>Er wj>\r bE5 rhne vale
moimnIn AOr vh brabr nhI& jo
ALlah kI rah me& Apne malo& se
AOr ApnI jana&e se ijhad krne
vale hE&, ALlah ne f>j>Ilt dI
drje me& Apne malo& se AOr ApnI
jano& se ijhad krne valo& ko bE5
rhne valo& pr, AOr hr @k ko
ALlah ne AC2a vada idya hE,
AOr ALlah ne mujaihdo& ko bE5
rhne valo& pr f>j>Ilt dI hE Ajre
A>j>Im ke @itbar se | (95)
U@o0a

w w
g>ltI
iksI
k>t\l
AOr
mgr
iksI
ik vh
iksI muslman
se
muslman
kre
jo
g>ltI se
muslman
k>t\l kre
ke il@
AOr
hE
nhI&
w r
ifr
vh maf>
yh
Agr
kr de&
ik
mgr
ws ke
hvale
AOr
vairso& ko
krna
`>Un bha
muslman
@k gdRn
to Aaj>ad
g>ulam
kre
w r w

AOr
muslman
Agr
@k gdRn
to Aaj>ad
g>ulam
kr de
AOr
muslman
du=\mn k>Om
tuMharI
vh
se
ho
ws ke
hvale
vairso& ko
krna
`>Un bha
A>hd
AOr wn ke
tuMhare
muA>ahda
drimyan
drimyan
n pa@
so jo
muslman
@esI k>Om se
ho
r w

lgatar
do mah
to roj>e rè
@k gdRn
AOr Aaj>ad
g>ulam
krna

w
dainSta
iksI
k>t\l
AOr jo
k>Sdn
muslman ko
kr de
ko:
92
ihKmt
janne
vala
vala
ALlah AOr hE
ALlah se
tOba
w w

w
ws ke il@
AOr ws
tEyar kr rà hE
kI lant
ALlah kI rah
me&
AOr ALlah
ws pr
hme=a
ws me&
ka g>j>b

tum sf>r
:man
jb
kro
jo log
la@
rhega
@e
to ws kI
jhn\nm
sj>a

bD>a
93
A>j>ab
w

tum
muslman
cahte ho
tU nhI& hE
slam
wsI trh
bhut
tuMharI
Dale
jo
tum
AOr
to thk>Ik>
trf>
kre
ko:
kho
kr lo

;s se phle
tum 9e
ifr ALlah
g>nImte&
Asbab
duinya kI ij>NdgI
ke pas
saman

94
`>b
U
ws
tum krte ho
ba`>br
se jo
hE
be=k
so thk>Ik>
ALlah
kr lo
tum pr
to @hsan
ikya ALlah
w w w
AOr mujaihd
wj>\r vale
jma
mA>j>Ur
bg>Er
moimnIn
bE5 rhne
se
vale
brabr nhI&

w

ijhad krne vale
ALlah ne
f>j>Ilt dI
AOr ApnI jane&
Apne malo& se
ALlah kI rah
me&
ALlah ne vada
AOr
idya
hr @k
drje
bE5 rhne vale
pr
AOr ApnI jane&
Apne malo& se
w
95
Ajre A>j>Im
bE5 rhne
vale
Q@
pr
mujaihdIn
AOr ALlah
ne f>j>Ilt dI
AC2a
94
T@ ba
r r w
r
b~>=ne vala
ALlah
AOr hE
AOr rhmt
ws kI
AOr b`>\i==
drje
trf> se
j>uLm krte 9e
wn kI jan
f>ir+te
vh log jo
inkalte hE&
be=k
meh\rban
96

bebs
vh khte hE& hm 9e
tum 9e

w
r
vsIA>
ALlah kI j>mIn
iks
vh
hal me&
khte hE&
ApnI jane&
Kya n 9I
j>mIn
vh khte hE&
me&
muLk

w w
w w

97
phu%cne kI
AOr
jgh
bura hE
jhn\nm
wn ka
so yh
ps tum ihj/t kr jate
i5kana
log
ws m&e
w

w

AOr bCce
AOr A>Orte&
mdR jma
se
bebs
mgr

w
w

ko: raSta
98
AOr
pate hE&

wn se
AOr hE ALlah
ko: tdbIr
wMmId hE ik ALlah
so @ese log hE&
w r
vh
ALlah ka raSta
pa@ga
me&
ihj/t kre
AOr jo
99
b~>=ne
maf> krne
vala
vala

w w r

inkle
AOr
AOr jo
bhut vaif>r jgh
ku=adgI
j>mIn
me&
r

Aa pkD>e
ifr
ws ko
AOr ws ka rsUl
ihj/t kr ke
ALlah kI trf>
Apna 3r
se

w
r
b~>=ne vala
AOr
ALlah
hE
ws ka
ALlah pr
to saibt ho gya
Ajr
mOt

w r
r
tum pr
ps nhI&
j>mIn me&
AOr
tum sf>r kro
jb
ik
tum ko
Dr ho
Agr
nmaj>>
se
k>sr kro
ik
ko: gunah

w

w
101
95
du=\mn ùle
tuMhare
hE&
kaif>r
jma
be=k
Q@
b`>\i== AOr rhmt hE, AOr

ALlah hE b~>=ne vala
meh\rban | (96)
be=k vh log ijn kI f>ir+te
jan inkalte hE& ws hal me& ik
vh j>uLm krte 9e ApnI jano&
pr, vh f>ir+te khte hE& tum
iks hal me& 9e ? vh khte hE&
ik hm bebs 9e ;s muLk m&e,
f>ir+te khte hE& Kya ALlah kI
j>mIn vsIA> n 9I ? ps tum ws
me& ihj/t kr jate, so yhI log
hE& wn ka i5kana jhn\nm hE AOr
vh phu%cne pl4ne kI burI jgh
hE | (97)
mgr jo bebs hE& mdR AOr A>Orte&
kr skte AOr n ko: raSta pate

hE&, (98)
so wMmId hE ik @ese logo& ko
ALlah maf> f>rma@,
AOr ALlah maf> krne vala,
b~>=ne vala | (99)
AOr jo ALlah ke raSte me& ihj/t
kre vh pa@ga j>mIn me& bhut
vaif>r jgh AOr ku=adgI,
AOr jo Apne 3r se ihj/t kr
ke inkle ALlah AOr ws ke
rsUl kI trf>, ifr ws ko mOt
Aa pkD>e to ws ka Ajr ALlah
pr saibt ho gya, AOr ALlah
b~>=ne vala, meh\rban hE | (100)
meh\rban
100
tuMhe& sta@&ge
ws kI trf> se drje hE& AOr
AOr bCce ik ko: tdbIr nhI&
nhI& kr skte
ik maf> f>rma@
wn ko
vLmuhsnat (5)
vh log ijNho& ne ku>f> ikya

kaif>r
AOr jb tum muLk me& sf>r kro,

ps nhI& tum pr ko: gunah ik
tum nmaj>> k>sr kro km kr
lo Agr tum ko Dr ho ik tuMhe&
sta@&ge kaif>r, be=k kaif>r
tuMhare ùle du=\mn hE& | (101)
Aisa (4)
AOr jb Aap s wn me& mOjUd
ho&, ifr wn ke il@ nmaj>> k>a;m
kre& nmaj>> p7>ane lge& to caih@
ik wn me& se @k jmaA>t Aap
ke sa9 `D>I ho AOr caih@ ik
vh Apne hi9yar le le&, ifr jb
vh isj\da kr le& to tuMhare pI2e
ho ja@&, AOr Ab Aa@ dUsrI
jmaA>t ijs ne nmaj>> nhI&
p7>I, ps vh Aap s ke sa9
nmaj>> p7>e&, AOr caih@ ik vh
il@ rhe& Apna bcaAo AOr Apna
As\ilha, kaif>r cahte hE& ik
khI& tum Apne hi9yaro& AaEr Apne
saman se g>aif>l ho to tum pr
ykbargI zuk pD>e& hmla kr
de&, AOr tum pr gunah nhI& Agr
tuMhe& bair= ke sbb tk\lIf> ho
ya tum bImar ho ik tum Apna
As\ilha wtar rò, AOr Apna
bcaAo le lo, be=k ALlah ne
kaif>ro& ke il@ ij>Llt vala
A>j>ab tEyar kr rà hE | (102)
ifr jb tum nmaj> Ada kr cuko
to ALlah ko yad kro `D>e
AOr bE5e AOr ApnI krv4o& pr
le4e hu@, if>r jb tum mut\m;n
U@o0a

w
to caih@
@k jmaA>t
wn ke
nmaj>
ik `D>I ho
ifr k>a;m kre&
il@
wn me&
AOr
Aap ho&
jb
w
w

w

to ho ja@&
vh isj\da
ifr
kr le&
jb
Apne hi9yar
AOr caih@ ik
Aap s
vh le le&
ke sa9
wn me& se
r

w

ps vh
nmaj>> nhI& p7>I
nmaj>> p7>e&
dUsrI
AOr caih@
jmaA>t
tuMhare pI2e
ik Aa@
w
w

w w r
cahte hE&
AOr Apna As\ilha
ijn logo& ne
Aap s ke
AOr caih@ ik le&
Apna bcaAo
sa9
w
w

to vh zuk pD&>e
Apne hi9yar
AOr Apne saman
hmla kre&
kuf> ikya
khI& tum g>aif>l ho
se
jma
kaif>r

w
w

tuMhe&
ho
Agr
tum pr
gunah
AOr
@k bar
nhI&
ykbargI
zukna
tum pr

Apna As\ilha
ik wtar rò
bImar
ya tum ho
bair= se
tk\lIf>

w
w

ij>Llt
102
A>j>ab
vala
kaif>ro& ke il@
tEyar
be=k
ikya
ALlah
Apna bcaAo
AOr le lo

w w
AOr bE5e
`D>e
to ALlah ko yad kro
tum Ada
nmaj>
ifr jb
kr cuko
hSbe dStUr nmaj>> k>a;m kro,
be=k nmaj> moimno& pr bk>Ede vK>t
be=k
`>aitr jma ho jaAo to
muk>rRra AOk>at m&e f>j>R hE | (103)

AOr kuF>f>ar ka pI2a tA>ak>ub
krne me& ihMmt n haro, Agr
tuMhe& du` phu%cta hE to be=k wNhe&
-I du` phu%cta hE& jEse tuMhe& du`
phu%cta hE, AOr tum ALlah se
wMmId r`te ho jo vh wMmId
nhI& r`te, AOr ALlah janne
nmaj>
to k>a;m kro
tum mut\m;n
ifr jb
ho jaAo
ApnI krv4e&
AOr pr

muk>rRra
103
f>jR>
AOk>at m&e
moimnIn
pr
hE
nmaj>
to be=k
tuMhe& tklIf> phu%ctI hE
wNhe&
Agr
k>Om
kuF>f>ar
pI2a krne
AOr ihMmt n
me&
haro
w
vh wMmId
jo nhI&
r`te
ALlah
se
AOr tum wMmId
jEse tuMhe& tklIf>
tklIf>
r`te ho
phu%ctI hE
phu%ctI hE
iktab naij>l kI sCcI taik
Aap logo& ke drimyan f>Esla
taik Aap
hk> ke sa9
f>Esla kre&e
sCcI
be=k hm ne Aap s kI trf>
kr de& jo Aap ko ALlah idà de

suza de AOr Aap n ho& dg>abaj>o&
ke trf>dar | (105)
iktab
Aap s
hm ne
kI trf> naij>l ikya
be=k
hm
104
ihKmt
janne
AOr hE
vala
vala
ALlah
w
r

105
zgD>ne vala
i`>yant krne valo&
trf>dar
dg>abaj>o& ke il@
Q@
ho&
AOr
n
ALlah
jo idà@
Aap ko
log
drimyan
96
T@ ba
w r r w

AOr n zgD>e&
se
b~>=ne
meh\rban
106
hE
vala
be=k
AOr ALlah se
ALlah
b`>\i== ma&ge&

jo ho
be=k
doSt nhI& r`ta
Apne t:&
ALlah
i`>yant krte hE&
jo log

w

AOr nhI& 2upte =maRte
log
se
vh 2upte =maRte hE&
`>a;n
gunahgar
107
dg>abaj>
psNd krta
jb rato& ko
jo nhI&
hala&ik
wn ke sa9
m=vra krte hE&
ALlah se
vh

ha% tum
Ahata ik@
108
3ere hu@
wse
vh krte hE&
ALlah AOr hE
jo
bat
se

zg6>ega
so - kOn
duinyvI ij>NdgI
me&
wn kI
tum ne
trf> se
zg6>a ikya
vh
wn pr
vkIl
109
hoga
wn ka
kOn ?
ya
roj>e ik>yamt
wn kI
trf> se
ALlah
w

vh
ifr ALlah se b`>\i== cahe
pa@ga
ApnI jan
bura kam
ya j>uLm kre
kam kre
AOr jo

w r r

to f>k>t
vh kmata hE
gunah
kma@
AOr jo
b~>=ne
meh\rban
110
vala
ALlah

w
`>ta
kma@
AOr jo
111
ihKmt
janne
vala
vala
ALlah
AOr hE
ApnI jan pr
112
srIh
AOr
-arI
ùla
gunah
buhtan
to ws ne lada
iksI
ws kI
begunah
tuh\mt lga de
ifr
ya gunah

w
r

wn me& se
@k
to k>Sd
AOr ws
jmaA>t
ikya hI 9a
kI rhmt
Aap pr
ALlah ka f>J>l
AOr Agr n
w

w

w

AOr nhI& ibgaD> skte

Aap s ka
Apne Aap
mgr
AOr
bhka rhe hE&
nhI&
ik Aap ko bhka de&

w
w
w

AOr Aap ko
isàya
AOr ihKmt
iktab
Aap s pr
AOr ALlah ne
naij>l kI
ku2 -I

113
97
bD>a
Aap s pr
ALlah ka f>J>l
AOr
hE
tum jante
Q@
jo nhI& 9e
vLmuhsnat (5)
AOr ALlah se b`>\i== ma&ge&,
be=k ALlah hE b~>=ne vala
meh\rban | (106)
Aap wn logo& kI trf> se n
zgD>e& jo Apne t:& i`>yant
krte hE&, be=k ALlah wse doSt
nhI& r`ta jo `>a;n dg>abaj>
gunahgar ho | (107)
vh logo& se 2upte =maRte hE& AOr
ALlah se nhI& 2upte =maRte
hala&ik vh wn ke sa9 hE jb
ik vh rato& ko m=vra krte hE&
jo bat ALlah ko psNd nhI&,
AOr jo vh krte hE& ALlah wse
Ahata ik@ 3ere hu@ hE | (108)
ha% suno tum vh log ho tum ne
wn kI trf> se duinyvI ij>NdgI
me& zg6>a ikya, so kOn ALlah
se zg6>ega roj>e ik>yamt wn kI
trf> se, ya kOn wn ka vkIl
hoga ? (109)
AOr jo ko: kre bura kam ya
ApnI jan pr j>uLm kre, ifr
ALlah se b`>\i== cahe to vh
ALlah ko b~>=ne vala meh\rban
pa@ga | (110)
AOr jo ko: gunah kma@ to vh
f>k>t ApnI jan pr Apne hk>
me& kmata hE | AOr ALlah hE
janne vala, ihKmt vala | (111)
AOr jo ko: `>ta ya gunah kma@,
ifr ws kI tuh\mt lga de
iksI begunah pr to ws ne -arI
buhtan AOr srIh ùla gunah
lada | (112)
AOr Agr ALlah ka f>J>l AOr
ws kI rhmt Aap s pr n
hotI to wn kI @k jmaA>t ne
k>Sd kr hI ilya 9a ik Aap
ko bhka de&, AOr vh nhI& bhka
rhe hE& mgr Apne Aap ko, AOr
Aap s ka ku2 -I nhI& ibgaD>
skte, AOr ALlah ne Aap s
pr naij>l kI iktab AOr
ihKmt, AOr Aap s ko isàya
jo Aap s n jante 9e, AOr
hE Aap s pr ALlah ka bD>a
f>J>l | (113)
wn ke Ak\sr m=vro&
srgoi=yo& me& ko: -la: nhI&
mgr yh ik jo huKm de `>Erat
ka ya AC2I bat ka ya logo& ke
drimyan ;s\lah krane ka, AOr
jo yh kre ALlah kI rj>a haisl
krne ke il@, so A>nk>rIb hm
wse bD>a svab de&ge | (114)
AOr jo ko: ws ke bad
rsUl s kI mu`>ailf>t kre
jb ik ws pr ihdayt j>aihr
ho cukI hE, AOr sb moimno& ke
raSte ke i`>laf> cle hm ws ke
hvale kr de&ge jo ws ne
;`>\ityar ikya AOr hm wse
jhn\nm me& dai`>l kre&ge, AOr yh
pl4ne kI burI jgh hE | (115)
be=k ALlah ws ko nhI&
b~>=ta ik ws ka =rIk
5hraya ja@ AOr b~>= dega ws
ke isva ijs ko cahe, AOr ijs
ne ALlah ka =rIk 5hraya, so
vh gumrah huAa, gumrahI me& bhut
dUr inkl gya | (116)
vh ws ALlah ke isva nhI&
U@o0a

ya
`>Erat ka
srk= =Etan ko, (117)

ALlah ne ws pr lant kI |
ws =Etan ne kha mE& tere
bNdo& se Apna ihSsa j>"r lU&ga
muk>rRra | (118)
yh
kre
AOr j>"r wMmIde& idlaW%ga,

AOr wNhe& j>"r isàW%ga to vh
j>"r cIre&ge buto& kI `>aitr
janvro& ke kan, AOr mE& wNhe&
isàW&ga to vh ALlah kI
bna: hu: sUrte& bdle&ge, AOr
jo bna@ ALlah ke isva =Etan
ko doSt to vh srIh nuk>\san me&
pD> gya | (119)
AOr jo
wMmIde& idlata hE AOr =Etan wNhe&

vade nhI& krta mgr isfR> f>reb
inra 0oka (120)
yhI log hE& ijn ka i5kana
jhn\nm hE AOr vh ws se -agne
kI jgh n pa@&ge | (121)
Ak\sr
nhI& ko:
me&
-la:
AOr jo
logo& ke drimyan
ya ;s\lah krana
AC2I bat ka
bD>a
114
svab
so
hm wse de&ge
ALlah kI rj>a
A>nk>rIb
haisl krna
ihdayt
ws ke
j>aihr
il@
ho cukI
jb
ws ke bad
rsUl
mu`>ailf>t kre
w
w

AOr hm wse
jo ws ne
hm hvale
dai`>l kre&ge
;`>\ityar ikya
kr de&ge
i`>laf>
moimno& ka raSta
AOr cle
ik =rIk
be=k
nhI& b~>=ta
5hraya ja@
115
ALlah
phu%cne pl4ne
AOr burI
kI jgh
jgh
jhn\nm

w w
w

ALlah
=rIk
AOr
ka
5hraya
ijs
vh cahe
ijs ko
ws
vh nhI& pukarte
ws ke isva
AOr
ws
b~>=ega
ka
dUr
116
jo
isva
gumrahI
so gumrah huAa

w

ALlah ne ws pr
srk=
117
lant kI
=Etan
mgr
pukarte hE&
AOr
mgr A>Orte&
nhI&

w
w

muk>rRra
ihSsa
tere bNde
se
mE& j>"r lU%ga
AOr ws ne
kha
w w

w
kan
to vh j>r cIre&ge
AOr wNhe& hukm du%ga
AOr wNhe& j>r
AOr wNhe& j>r
wMmIde& idlaW&ga
bhkaW&ga
w
w

pkDe>
bna@
AOr jo
ALlah kI
to vh j>r
bna: hu: sUrte&
bdle&ge
AOr wNhe& hukm du%ga
janvr jma
w w

119
vh wn ko vade krta hE AOr
se
srgoi=yo&
118
AOr mE& wNhe& j>"r bhkaW%ga,
wn kI
mgr
w

w
pukarte prs\it= krte mgr

A>Orto& ko, AOr nhI& pukarte mgr
huKm de
srIh
to vh pD>a
nuk>\san
nuk>\san me&
ALlah ke isva
doSt
=Etan
w w

r
120
isfR> f>reb
mgr
=Etan
AOr wNhe& vade nhI& deta
AOr wNhe& wMmId
vh wn ko
idlata hE
vada deta hE
w
w w

w

121
-agne kI jgh
ws se
AOr vh n pa@&ge
Q@
jhn\nm
ijn ka
i5kana
yhI log
98
Aisa (4)
T@ ba

w w
hm A>nk>rIb wNhe&
bag>at
AOr wNho& ne
AC2e
dai`>l kre&ge
:man la@
A>ml ik@
AOr jo log

w

ALlah ka
hme=a
vada
hme=a
hme=a
ws me&
nhre&
rhe&ge
wn ke nIce
se
bhtI hE&
tuMharI Aaj>URAo& pr
bat me&
122
ALlah
se
AOr
sCca
sCca
kOn

w

ws kI
bura:
sj>a pa@ga
jo krega
AOr
Aaj>RU@&
Ahle iktab
w
w
w w w
AOr jo
krega
ko:
AOr n mddgar
123
Apne
ALlah ke isva
doSt
il@
AOr n pa@ga
w w

to @ese log
b=tR yh
moimn
ya A>Ort
ik vh
mdR
se
AC2e kam
se
w

w

ij>yada
AOr
behtr
kOn
124
itl brabr
AOr
wn pr j>uLm haega
jNnt
dai`>l ho&ge

w
w w
AOr ws ne
dIn
nekokar
pErvI kI
AOr
ALlah
vh
ke il@
Apna mu>%h
se -
zuka idya
dIn
ijs

w
w
AOr ALlah
doSt
125
ke il@ jo
;b/ahIm A
AOr ALlah ne bnaya
@k ka ho kr
rhne vala
;b/ahIm A
w

r

126
Ahata
ik@ hu@
AOr hE
hr
cIj>
j>mIn
ALlah
me&
AOr
AaSmano& me&
jo

w
w
AOr
wn ke
tuMhe& huKm
jo
bare me&
deta hE
ALlah
Aap
A>Orto& ke bare me&
khd&e
AOr vh Aap se huKm

dryaf\>t krte hE&

vh ijNhe&
A>Orte&
ytIm
bare
iktab k>urAan me&
me&
tuMhe&
le lo
ik
AOr nhI& cahte ho
wn ke
jo ilà gya
il@
muk>rRr
k>a;m rho
AOr
yh ik
bCce
se
bare me&
127
99
janne vala
hE
to be=k
ALlah
ko: -la:
Q@
kre&ge ijn ke nIce nhre& bhtI hE&

vh ws me& hme=a hme=a rhe&ge,
ALlah ka vada sCca hE, AOr
kOn hE ALlah se ij>yada sCca
bat me& ? (122)
A>j>ab Ao svab n tuMharI
Aaj>URAo& pr hE AOr n Ahle iktab
kI Aaj>URAo& pr, jo ko: bura:
krega ws kI sj>a pa@ga AOr
Apne il@ nhI& pa@ga ALlah
ke isva ko: doSt AOr n
mddgar | (123)
AOr jo AC2e kam krega, mdR
ho ya A>Ort, b=tR yh ik vh
moimn ho to @ese log jNnt me&
dai`>l ho&ge, AOr wn pr itl
brabr j>uLm n hoga | (124)
AOr iks ka dIn ws se behtr ?
ijs ne Apna mu>%h ALlah ke il@
zuka idya AOr vh nekokar -I
hE, AOr ws ne @k ke ho rhne
vale ;b/ahIm A ke dIn kI
pErvI kI, AOr ALlah ne ;b/ahIm
A ko doSt bnaya | (125)
AaSmano& me& hE AOr jo j>mIn
me& hE, AOr ALlah hr cIj> ko
Ahata ik@ hu@ hE | (126)
Aap s se A>Orto& ke bare me&
huKm dyaRF>t krte hE&, Aap s
kh d&e ALlah tuMhe& wn ke bare
jo tuMhe& k>urAan mjId me& sunaya
tum wNhe& nhI& dete
AOr bebs
AOr jo tum kroge
A>nk>rIb wNhe& bag>at me& dai`>l
me& huKm ;jaj>t deta hE, AOr

w
ws ko
wNho& ne AC2e A>ml ik@ hm
sunaya

w
w
ytImo& ke bare me&
jata hE
w

wn ko inkah me&
vLmuhsnat (5)
;n\saf> pr
jata hE ytIm A>Orto& ke bare me&,

ijNhe& tum nhI& dete wn ka muk>rRr
ikya huAa meh\r AOr nhI& cahte
ik wn ko inkah me& le lo, AOr
bebs bCco& ke bare me&, AOr yh
ik tum ytImo& ke bare me& ;n\saf>
pr k>a;m rho, AOr tum jo
-la: kroge to be=k ALlah
ws ko janne vala hE | (127)
Aisa (4)
AOr Agr ko: A>Ort Dre ANde=a
kre Apne `>avNd kI trf> se
ij>yadtI ya berg>btI to wn
dono& pr gunah nhI& ik vh sulh
kr le& Aaps me&, AOr sulh
behtr hE, AOr tbIA>to& me& bu`>\l
haij>r ikya gya hE mOjUd hota
hI hE, AOr Agr tum nekI kro
AOr prhej>garI ;`>\ityar kro
to be=k tum jo ku2 krte ho
ALlah ws se ba`>br hE | (128)
AOr hrigj> n kr skoge Agrce
tum baehtera caho ik A>Orto& ke
drimyan brabrI rò, ps n
zuk pD>o iblkul @k hI trf>
ik @k ko Aa0 me& l4ktI hu:
Dal rò, AOr Agr tum ;s\lah
krte rho AOr prhej>garI kro to
be+ak ALlah b~>+ane vala,
meh\rban hE | (129)
AOr Agr dono& imya& bIvI juda
ho ja@& to ALlah hr @k ko
beinyaj> kr dega ApnI k+aa;+a
se, AOr ALlah k+aa;+a vala
AaSmano& me& AOr jo j>mIn me& hE,
AOr hm ne takId kr dI hE wn
logo& ko ijNhe& iktab dI g: tum
se phle AOr tuMhe& -I ik ALlah
se Drte rho, AOr Agr tum kuf>
kroge to be=k ALlah ke il@ hE
jo AaSmano& me& AOr jo j>mIn me&
hE, AOr ALlah beinyaj> hE, sb
`>Uibya&e vala | (131)
AaSmano& me& AOr jo j>mIn
me& hE, AOr kaf>I hE ALlah
karsaj> | (132)
Agr ALlah cahe ik tuMhe&
le ja@ f>na kr de @e logo! AOr
dUsro& ko le Aa@ la bsa@, AOr
ALlah ws pr k>aidr hE | (133)
jo ko: duinya ka svab cahta
hE to ALlah ke pas duinya
AOr Aai`>rt ka svab hE, AOr
ALlah sunne vala, AOr de`ne
vala hE | (134)
U@o0a

z
w
be rg>btI
ya
ij>yadtI
Apne `>avNd se

w
behtr
AOr sulh
sulh
Dre
Agr
ik vh sulh
Aaps me&
AOr
ko: A>Ort
wn dono& pr
kr le&
to nhI& gunah

w

w

w
to be=k
AOr
tum nekI
AOr
ALlah
prhej>garI kro
kro
Agr
AOr haij>r ikya
tbIA>te&
bu`>\l
gya mOjUd hE
w

ik
brabrI rò
AOr
kr skoge
ba`>br
128
hrigj> n
jo tum krte ho
hE

w

w
ik @k ko
iblkul zuk jana
Dal rò
baehtera
ps n zuk pD>o
Agrce
cahae
A>Orto& ke drimyan
w
r w
b~>+ane
hE
vala
to be+ak
AOr
;s\lah
AOr
ALlah
prhej>garI kro
krte rho
Agr
jEse l4ktI hu:
w r
AOr hE
ApnI
hr @k
ALlah beinyaj>
dono& juda
AOr
ko
kr dega
ho ja@&
Agr
AaSmano&
me&
se
k+aa;+a se
meh\rban
129
w
w
w
r
AOr
j>mIn me&
jo
AOr ALlah
130
ke il@ jo
ihKmt
k+aa;+a
vala
vala
ALlah

w
w
w w
AOr tuMhe&
tum se phle
se
ijNhe& iktab dI g:
AOr hm ne takId
vh log
kr dI hE
w
w
w
AOr
AaSmano& me&
jo
jo
to be=k
tum kuf>
AOr
ALlah ke il@
kroge
Agr
ik Drte rho ALlah se

r
w
me&
AaSmano&
AOr ALlah
ke il@ jo
131
sb `>Uibyo&
vala
AOr
beinyaj> ALlah
j>mIn me&
hE

w
r

tuMhe& le ja@
Agr vh cahe
karsaj>
132
ALlah
AOr kaf>I
j>mIn me&
AOr
jo
ws pr
AOr hE ALlah
dUsro& ko
AOr
@e logo
le Aa@

to ALlah ke pas
duinya ka svab
cahta hE
jo
133
k>aidr

w
134
de`ne vala
sunne
vala
Q@
AOr hE ALlah
AOr Aai`>rt
duinya
svab
100
T@ ba

gvahI dene vale
k>a;m
;n\saf> pr
ALlah ke il@
jo log :man la@
ho jaAo
rhne vale
@e
:man vale

w
w

ko:
Agr
maldar
cahe ho
AOr k>rabtdar
ma% bap
`>ud tuMhare Wpr
ya
Agrce
i`>laf>

kI ;n\saf> kro
`>aih=
pErvI kro
so - n
wn ka
È>r
ps
`>ah
ALlah
ya mohtaj
w

ba`>br
135
tum krte ho
jo
hE
to be=k
ya phlUthI
AOr Agr tum
ALlah
kroge
j>ban dbaAoge

w r

jo ws ne
AOr
AOr ws
ALlah
:man
jo log :man la@
naij>l kI
iktab
ka rsUl
pr
laAo
:man valo
@e
w

w r
ALlah
;n\kar
AOr
ka
kre
jo
;s se k>Bl
AOr iktab
jo ws ne naij>l kI
Apne rsUl pr
w
w r

gumrahI
to vh -4k gya
AOr roje> Aai`>rt
AOr ws
AOr ws
AOr ws ke
ke rsUlo&
kI iktabo&
f>ir+to&
w w
ifr
:man
ifr kaif>r hu@
ifr
la@
ifr kaif>r hu@
jo log :man la@
be=k
dUr
136
wz
w
rah
137
AOr n idà@ga
ik
wNhe&
b~>=de
ALlah
nhI& hE
b7>te rhe kuf> me&

w

pkD>te hE&
jo log
bnate hE&
wn ke
ddRnak A>j>ab
138
ik
il@
munaif>k>
`>u=`>brI
jma
d&e

w w

wn ke pas
Kya 7UNDte hE& ?
isva@
moimnIn
doSt
2oD> kr
kaif>r jma

iktab me&
tum pr
wtar
AOr
cuka
thk>Ik>
139
sarI
ALlah
ke il@
;J>j>t
be=k
;J>J>at

w w
to n bE5o
ws
mj>ak> wD>aya
ws
;n\kar ikya
ALlah kI
ka
jata hE
ka
jata hE
Aayte&
jb tum suno
yh
ik
wn jEse
ws
yk>Inn
sUrt me&
tum
ws ke isva
bat
me&
vh m=g>Ul ho&
yha&
wn ke
tk ik
sa9
w

140
101
tmam
jhn\nm me&
AOr kaif>r
munaif>k>
jma krne
be=k
jma
jma
vala
ALlah
Q@
vLmuhsnat (5)
@e :man valo! ho jaAo ;n\saf>
pr k>a;m rhne vale ALlah ke
il@ gvahI dene vale Agrce `>ud
tuMhare i`>laf> ya ma% bap AOr
k>rabtdaro& ke i`>laf> ho, cahe ko:
maldar ho ya mohtaj bh\r hal
ALlah wn ka sb se b7> kr
È>r `>ah hE, so tum `>aih=
nf>\s kI pErvI n kro ;n\saf>
krne me&, AOr Agr tum gvahI
me& j>ban dbaAoge ya phlUthI
kroge to be=k ALlah ws se
ba`>br hE jo tum krte ho | (135)
@e :man valo! tum :man laAo
ALlah pr AOr ws ke rsUl s
pr AOr ws iktab pr jo ws
ne Apne rsUl s pr naij>l kI
k>urAan AOr wn iktabo& pr
jo ws se k>Bl naij>l kI&, AOr
jo ;n\kar kre ALlah ka, AOr
ws ke f>ir+to&, ws kI iktabo&,
ws ke rsUlo& AOr roje> Aai`>rt
ka to -4k gya dUr kI gumrahI
me& | (136)
be=k jo log :man la@, ifr
kaif>r hu@, ifr :man la@,
ifr kaif>r hu@, ifr kuf> me&
b7>te rhe, ALlah wNhe& hrigj> n
b~>=ega AOr n wNh&e sI0I rah
idà@ga | (137)
munaif>ko& ko `>u=`>brI de& ik wn
ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (138)
jo log moimno& ko 2oD> kr
kaif>ro& ko doSt bnate hE&, Kya
vh wn ke pas ;J>J>at 7UNDte h&E ?
be=k sarI ;J>j>t ALlah hI ke
il@ hE | (139)
AOr thk>Ik> ALlah iktab
k>urAan me& tum pr yh huKm
wtar cuka hE ik jb tum suno
ik ALlah kI Aayto& ka ;n\kar
ikya jata hE AOr wn ka mj>ak>
wD>aya jata hE to wn ke sa9
n bE5o yha& tk ik vh m=g>Ul
ho& ws ke isva iksI AOr bat
me&, yk>Inn ws sUrt me& tum wn
jEse hoge, be=k ALlah jma
krne vala hE tmam munaif>k>o&
AOr kaif>ro& ko jhn\nm me& @k
jgh | (140)
Aisa (4)
jo log tkte ;n\itj>ar krte
rhte hE& tuMhara, ifr Agr tum
ko ALlah kI trf> se f>th ho
to khte hE& Kya hm tuMhare sa9
n 9e ? AOr Agr kaif>ro& ke il@
ihSsa ho f>th ho to khte
hE& Kya hm tum pr g>ailb nhI&
Aa@ 9e ? AOr hm ne tuMhe& bcaya
9a muslmano& se | so ALlah
ik>yamt ke idn tuMhare drimyan
f>Esla krega, AOr hrigj> n dega
ALlah kaif>ro& ko muslmano pr
rah g>lba | (141)
be=k munaif>k> 0oka dete hE&
ALlah ko, AOr vh wn ko 0oke
ka jvab dega, AOr jb nmaj>>
ko `D>e ho& to suStI se `D>e
ho&, vh idàte hE& logo& ko AOr
ALlah ko yad nhI& krte mgr
bhut km | (142)
ws ke drimyan A0r me& l4ke
hu@ hE& n ;n kI trf> n wn
kI trf>, AOr ijs ko ALlah
gumrah kre tU hrigj> ws ke il@
n pa@ga ko: rah | (143)
@e :man valo! kaif>ro& ko doSt
n banAo muslmano& ko 2o6>
U@o0a
;l\j>am lo ? (144)
be=k munaif>k doj>`> ke sb
se incle drje me& ho&ge, AOr tU
hrigj> wn ka ko: mddgar n
pa@ga | (145)
f>th
trf> se
tum ko
ifr Agr ho
tuMhe&
tkte rhte hE&
jo log

w

khte hE&
ihSsa
kaif>ro& ke il@
AOr
ho
Agr
tuMhare sa9
Kya hm n 9e ?
tuMhare
f>Esla
so
drimyan
krega
ALlah
moimnIn
AOr hm ne mna ikya
se
Kya hm g>ailb nhI&
tum pr
9a bcaya 9a tuMhe&
Aa@ 9e
rah
141
moimno& pr
kaif>ro& ko
ALlah
AOr hrigj>
ik>yamt ke idn
n dega

w w
AOr
`D>e ho&
wNh&e 0oka dega
jb
AOr vh
0oka dete hE& ALlah ko
be=k munaif>k>
w
w

w

yad krte
AOr
log
nhI&
vh idàte hE&
`D>e ho& suStI se
trf>
nmaj>
ko

w
AOr
;n kI trf>
ws
A0r me&
drimyan
mgr bhut
142
l4ke hu@
km
ALlah

w

@e
143
ko: rah
ws ke
tU hrigj>
gumrah kre
AOr jo
il@
n pa@ga
ALlah
ijs
wn kI trf>
w

w w
kr, Kya tum cahte ho ik tum

Apne Wpr ALlah ka srIh
ALlah kI
khte hE&
isva@
doSt
kaif>r
n pkD>o
jo log :man la@
jma
n bnaAo
:man vale

w

srIh
144
;l\j>am
tum pr
ALlah
ik tum kro
Kya tum
Apne Wpr
ka
lo
cahte ho
moimnIn
r
w
AOr hrigj>
doj>`>
n pa@ga
se
sb se nIce ka drja
munaif>k>
me&
jma
be=k
ApnI ;s\lah kr lI AOr
w
w

mj>bUtI se ALlah kI rSsI
ALlah
AOr mj>bUtI se
ko
pkD>a
mgr ijn logo& ne tOba kI AOr
ko pkD> ilya AOr Apna dIn

ALlah ke il@ `>ails kr ilya
to @ese log moimno& ke sa9 ho&ge,
AOr ALlah jl\d moimno& ko
bD>a svab dega | (146)
Agr tum =u kroge AOEr :man
laAoge to ALlah tuMhe& A>j>ab de
kr Kya krega ? AOr ALlah
k>d/dan, `>Ub janne vala
hE | (147)
AOr ;s\lah kI
ijNho& ne tOba kI
mgr
145
ko:
wn ke
mddgar
il@
w

w
w
AOr jl\d
moimno& ke sa9
to @ese log
ALlah
ke il@
Apna dIn
AOr `>ails
kr ilya

tuMhare
A>j>ab se
ALlah
Kya krega
bD>a svab
146
moimn
jma
dega ALlah

w
147
`>Ub janne vala
k>d/dan
Q@
ALlah
AOEr
hE
AOr :man laAoge
Agr tum =u kroge
102
T@ ba

j>uLm
jo
huAa ho
ijs
mgr
bat
j>aihr
burI
ALlah psNd nhI& krta
krna

w
ya maf>
ya wse
ko:
Agr tum
kr do
2upaAo
-la:
ùLlm ùLla kro
148
janne
sunne
vala
vala
ALlah
AOr hE

w
;n\kar
be=k
jo leag
krte hE&
149
k>udrt
maf>
vala
krne vala
hE
to
ALlah
bura:
be=k
se
w r
r w
AOr ws ke
ALlah drimyan
rsUl
f>k>R inkale&
ik
AOr cahte hE&
AOr ws
ALlah
ke rsUlo&
ka
w
w
w

w
ik
AOr vh cahte hE&
AOr nhI&
baj> ko
baj> ko
mante
hm mante hE&
AOr khte hE&

w
w

w
kaif>r
As\l
vh
jma
yhI log
@k rah
150
pkD>e&
ws ke drimyan
inkale&

w
w
ALlah
AOr jo log :man la@
pr
ij>Llt
151
A>j>ab
ka
AOr hm ne
kaif>ro& ke il@
tEyar ikya hE
w w r
r
wn ke Ajr
wNhe& dega
A>nk>rIb
yhI log
wn me& se
iksI
AOr f>k>R nhI& krte
AOr ws ke
ke
drimyan
rsUlo& pr
r r

wtar
ik
la@
Aap s se
Ahle iktab
152
sval krte hE&
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
ALlah AOr hE
ws se
b6>a
so vh sval
mUsa A
AaSman
kr cuke hE&
se
iktab
wn pr
ifr
wn ke j>uLm
ibjlI
ke ba;s
so wNhe& Aa pkD>a
A>lainya
ALlah
hme&
wNho& ne
idà de
kha

w

so hm ne
wn ke
in=ainya&
drguj>r ikya
ik
pas Aa:&
ws ke bad
AOr hm ne
Wpr
bulNd ikya
153
j>aihr
srIh
g>lba
isj\da
ne kha
krte
drvaj>a
tum dai`>l ho
103
mj>bUt
A>hd
wn se
AOr hm ne
ilya
ws se ws ko
AOr hm ne
wn se A>hd
wn se
kha
lene kI g>j>R se
Q@
Agr tum ko: -la: ùLlm

ùLla kro ya wse 2upaAo ya
maf> kr do ko: bura: to be=k
ALlah maf> krne vala,
k>udrt vala hE | (149)
be=k jo log ;n\kar krte hE&
ALlah ka AOr ws ke rsUlo&
ka AOr cahte hE& ik ALlah AOr
ws ke rsUlo& ke drimyan f>kR>
inkale&, AOr khte hE& ik hm baj>
ko mante hE& AOr baj> ko nhI&
mante, AOr vh cahte hE& ik kuf>
AOr :man ke drimyan inkale&
@k rah | (150)
yhI log As\l kaif>r h&E, AOr
hm ne kaif>ro& ke il@ ij>Llt ka
A>j>ab tEyar kr rà hE (151)
AOr jo log ALlah AOr ws ke
rsUlo& pr :man la@ AOr wn me&
se iksI ke drimyan f>k>R nhI&
krte yhI vh log hE& A>nk>rIb
wNhe& ALlah wn ke Ajr
dega, AOr ALlah b~>=ne vala,
inhayt meh\rban hE | (152)
Ahle iktab Aap s se sval
krte hE& ik wn pr AaSman
se iktab wtar la@&, so vh
sval kr cuke hE& mUsa A se
ws se -I bD>a, wNho& ne kha
hme& ALlah ko A>lainya ùLlm
ùLla idàde, so wNhe& ibjlI ne
Aa pkD>a wn ke j>uLm ke ba;s,
if>r wNho& ne b2D>e gO=ala ko
mabUd bna ilya ws ke bad
ws pr -I hm ne wn se drguj>r
wn ke il@
me&
hE | (148)
ik wn ke pas in=ainya& Aag:&,
idya
hF>te ka idn
wNho& ne
tUr
w

w

154
mgr ijs pr j>u>Lm huAa ho, AOr
bna ilya

w
w
AOr hm
j>aihr krna psNd nhI& krta
b2D>a
AOr hm ne
mUsa A
ALlah iksI kI burI bat ka
gO=ala

r w
wn ke
la yuihBbuLlah (6)
n ij>yadtI kro
wn
se
ikya, AOr hm ne mUsa A ko

srIh g>lba idya | (153)
AOr hm ne wn ke Wpr bulNd
ikya tUr phaD> wn se A>hd
lene kI g>j>R se, AOr hm ne wn
se kha drvaj>e me& isj\da krte
hu@ dai`>l ho, AOr hm ne wn se
kha hF>te ke idn me& ij>yadtI n
kro, AOr hm ne wn se mj>bUt
A>hd ilya | (154)
Aisa (4)
wn ko sj>a imlI bsbb wn
ke A>hd Ao pEman toD>ne, AOr
wn ke ALlah kI Aayto& ka
;n\kar krne, AOr wn ke nibyo&
ko nahk>> k>t\l krne, AOr wn
ke yh khne ke sbb ik hmare
idl pdeR me& mhfU>j> hE&, bl\ik
ALlah ne wn pr wn ke kuf> ke
sbb mohr kr dI, so :man nhI&
late mgr km | (155)
AOr wn ko sj>a imlI wn ke
kuf> AOr mrym A pr bD>a
buhtan baN0ne ke sbb | (156)
AOr wn ke yh khne ke sbb
ik hm ne k>t\l ikya ALlah ke
rsUl :sa A ;b\ne mrym A
ko, AOr wNho& ne ws ko k>t\l
nhI& ikya AOr wNho& ne ws ko
sUlI nhI& dI bl\ik wn ke il@
wn jEsI sUrt bna dI g: AOr
be=k jo log ws bare me&
;`>\itlaf> krte hE& vh Alb]a
ws bare me& =k m&e hE&, A4kl
kI pErvI ke isva wNhe& ws ka
ko: ;Lm nhI&, AOr ws A
ko wNho& ne yk>Inn k>t\l nhI&
ikya, (157)
bl\ik ALlah ne ws A ko ApnI
trf> w5a ilya, AOr ALlah
AOr ko: Ahle iktab se n rhega
mgr ws A pr ApnI maEt se
phle j>r :man la@ga, AOr
ik>yamt ke idn vh A wn pr
gvah ho&ge | (159)
so hm ne yhUidyo& pr bhut sI
pak cIj>e>& jo wn ke il@ hlal 9I&
hram kr dI& wn ke j>uLm kI vjh
se AOr wn ke ALlah ke raSte se
bhut rokne kI vjh se, (160)
AOr wn ke sUd lene kI vjh se
hala&ik vh ws se rok id@ g@ 9e
AOr ;s vjh se ik vh àte 9e
logo& ke mal nahk>>, AOr hm ne
wn me& se kaif>ro& ke il@ ddRnak
A>j>ab tEyar kr rà hE | (161)
leikn wn me& se jo ;Lm me& pu~>ta
V@!a@k@
AOr wn ka
nibyo& jma
ALlah kI Aayat
k>t\l krna
AOr wn ka
Apna
wn ka
;n\kar krna
A>hd Ao pEman
toD>na
bsbb

wn ke kuf>
mohr kr dI
wn pr
ke sbb
bl\ik
ALlah ne
pdeR me&
hmare idl
AOr wn
jma
ka khna
nahk>>

w

mrym
pr
AOr wn ka
AOr wn ke
khna baN0na
kuf> ke sbb
mgr
km
155
so vh :man nhI& late
r w
;b\ne
rsUl
:sa A
mrym A
hm ne
msIh A
hm
k>t\l ikya
AOr wn
buhtan
bD>a
156
ka khna
w
w w

jo log ;`>\itlaf>
AOr
wn ke
sUrt
AOr
AOr nhI& sUlI dI
AOr nhI& k>t\l
krte hE&
be=k
il@
bna dI g:
bl\ik
ws ko
ikya ws ko
ALlah

pErvI
mgr
ws
ko: ;Lm
nhI& wn ko
ka
ws se
Alb]a =k m&e
ws me&
r w
g>ailb
ALlah
ApnI
AOr hE
ALlah
trf>
ws ko
bl\ik
w5a ilya
157
AOr ws ko
yk>Inn
A4kl
k>t\l nhI& ikya
w

ApnI
mOt
phle
ws
j>r :man
pr
la@ga
mgr
Ahle iktab
AOr
se
ihKmt
158
nhI&
vala
w
w
se
jo yhUdI hu@ yhUdI
so j>uLm
gvah
159
ke sbb
wn pr
hoga
AOr ik>yamt ke idn

ALlah ka raSta
se
AOr wn ke rokne
wn ke
kI vjh se
il@
hlal 9I
pak cIj>e&
hm ne hram
wn pr
kr idya
w w
w
log
mal
AOr wn
jma
ka àna
ws se
hala&ik vh
rok id@ g@ 9e
AOr wn
sUd
ka lena
bhut
160
leikn
ddRnak
161
A>j>ab
wn me& se
AOr hm ne
kaif>ro& ke il@
tEyar ikya
nahk>
hE&, AOr jo moimn hE& vh ws ko
Aap kI
naij>l
mante hE& jo naij>l ikya gya
trf>
ikya gya
w w
w
Aap s kI trf> AOr jo Aap

s se phle naij>l ikya gya,
AOr nmaj>> k>a;m r`ne vale hE&
AOr Ada krne vale hE& j>kat AOr
ALlah AOr Aai`>rt ke idn pr
:man lane vale hE&, @ese logo& ko
hm j>r bD>a Ajr de&ge& | (162)
jo
AOr Ada
j>kat
krne vale
vh mante
hE&
nmaj>
AOr moimnIn
wn me& se
AOr k>a;m
Aap s
r`ne vale
se phle
;Lm me&
se
pu~>ta jma
naij>l
AOr
ikya gya
jo
w w w
162
bD>a
Ajr
hm j>r
de&ge wNhe&
Q@
yhI log
AOr Aai`>rt ka idn
ALlah
AOr :man
pr
lane vale
104
T@ ba
w
w
w
AOr
ws ke bad
hm ne vih
nU>h A trf>
nibyo&
jEse
-ejI
Aap s
hm ne vih
be=k
kI trf>
-ejI
hm
w w w w
w
AOr yak>Ub A
AOr ;shak> A
AOr ;Sma:l A
;b/ahIm A
AOr hm ne vih
trf>
-ejI
w

w
w
w
w w w
AOr
AOr han A
sulEman A
AOr yUnus A
AOr :sa A
AOr AYyUb A
AOr AOlade yak>Ub
r r z w w

Aap s pr
hm ne wn ka
AOr @ese
Aap se
Ahval sunaya
rsUl jma
j>bUr
163
daWd
AOr hm
ne dI
r

mUsa A
ALlah
AOr klam
Aap pr
hm ne hal
ikya
Aap ko
byan ikya
AOr @ese
nhI&
;s se k>Bl
rsUl
r w
taik n
logo& ke il@
AOr Drane vale
rhe
ù+a`>brI
rsUl
sunane vale
jma
klam krna
164
Ùb

ihKmt
165
g>ailb
vala
AOr hE ALlah
rsUlo& ke bad
huJjt
ALlah
pr
w

AOr f>ir+te
Apne ;Lm
vh naij>l
Aap s
ws ne
ws pr
gvahI
ke sa9
ikya
kI trf>
naij>l ikya
jo
deta hE
ALlah
lEkIn

w

w
wNho& ne
kuf> ikya
vh log jo
gvah
ALlah
AOr kaf>I hE
gvahI dete hE&
w

w

be+ak 167
be+ak
166
dUr
thk>Ik> vh
gumrahI
ALlah ka raSta
gumrahI me& pDe>
AOr wNho&
se
ne roka
w w
w
wNhe&
ihdayt de
AOr n
wNhe&
ik b~>=de ALlah
nhI& hE
AOr j>uLm
wNho& ne
vh log
ikya
kuf> ikya
jo
yh
AOr hE
hme=a
ws me&
rhe&ge
jhn\nm
raSta
mgr
raSta
168
sI0a

hk> ke
sa9
rsUl
tuMhare pas Aaya
log
@e
169
Aasan
ALlah pr
w

w
jo
ALlah
to
ke il@ be=k
tum n
AOr
tuMhare
manoge
Agr
il@
behtr
so :man
tuMhara
laAo
rb
se
w

r

170
105
ihKmt
janne
vala
vala
ALlah
AOr hE
AOr j>mIn
Q@
AaSmano& me&
la yuihBbuLlah (6)
be=k hm ne Aap s kI trf>
vih -ejI hE jEse hm ne vih -ejI
9I nUh A kI trf> AOr ws ke
bad nibyo& kI trf> AOr hm ne
vih -ejI ;b/ahIm A, ;Sma:l
A, ;shak> A, yak>Ub A
AOr AaElade yakU>b A kI trf>
AOr :sa A AYyUb A yUnus A
han A AOr sulEman A
kI trf> vih -ejI AOr hm ne
daWd A ko dI j>bUr | (163)
AOr @ese rsUl -eje hE& ijn ke
Ahval hm ne ws se k>Bl
Aap s se byan ik@ AOr
@ese rsUl -I -eje ijnke Ahval
hm ne Aap s se byan nhI&
ik@, AOr ALlah ne mUsa A se
`>Ub klam ikya (164)
hm ne -eje rsUl ù+a`>brI
sunane vale AOr Drane vale taik
rsUlo& ke bad logo& ko ALlah
pr ko: huJjt n rhe, AOr
ALlah g>ailb, ihKmt vala
hE | (165)
leikn ALlah ws pr gvahI deta
hE jo ws ne Aap s kI trf>
naij>l ikya, vh Apne ;Lm se
naij>l ikya AOr f>ir+te -I
gvahI dete hE&, AOr gvah to
ALlah hI kaf>I hE | (166)
be+ak ijn logo& ne kuf> ikya AOr
ALlah ke raSte se roka, thk>Ik>
vh gumrahI me& dUr ja pDe> | (167)
be+ak ijn loga&e ne kuf> ikya
AOr j>uLm ikya, ALlah wNh&e nhI&
b~>+oga AOr n wNhe& ihdayt dega
sI0e raSte kI, (168)
mgr jhn\nm ka raSta, ws me&
hme=a rhe&ge, AOr yh ALlah pr
Aasan hE | (169)
@e logo! tuMhare pas tuMhare rb
kI trf> se hk> ke sa9 rsUl s
Aagya hE, so :man le AaAo
tuMhare il@ behtr hE, AOr Agr
tum n manoge to be=k jo ku2
AaSmano& me& AOr j>mIn me& hE ALlah
ke il@ hE, AOr ALlah janne
@e Ahle iktab! Apne dIn me&

g>u>lU n kro hd se n b7>o AOr
n kho ALlah ke bare me& hk> ke
isva, ;s ke isva nhI& ik msIh
A :sa A ;b\ne mrym ALlah
ke rsUl hE& AOr ws ka kilma,
ijs ko mrym kI trf> Dala
AOr ws kI trf> se AaTma hE&,
so tum ALlah AOr ws ke rsUlo&
pr :man laAo AOr n kho ù>da
tIn hE&, ws se baj> rho, tuMhare
il@ behtr hE, ;s ke isva nhI&
be=k ik ALlah mabUde vaihd
hE AOr ws se pak hE ik ws
kI AOlad ho | jo ku2 AaSmano&
AOr j>mIn me& hE ws ka hE, AOr
ALlah karsaj> kaf>I hE | (171)
msIh A ko hrigj> A>ar =mR
nhI& ik vh ALlah ka bNda ho,
AOr n muk>irRb f>ir+to& ko A>ar
hE AOr jo ko: ws ALlah kI
V@!a@k@

w

pr bare me&
AOr n kho
ALlah
Apne dIn me&
@e Ahle iktab
g>u>lU n kro
r
AOr ws
ALlah
ka kilma
rsUl
;b\ne mrym A
:sa
;s ke
msIh
hk>
isva nhI&
isva@

w r
AOr
AOr ws
ALlah
so :man
ke rsUl
pr
laAo
mrym A
AOr h
ws ko
trf>
Dala
mabUde vaihd
ws se
ALlah
;ske
tuMhare il@
isva nhI&
behtr
baj> rho
tIn
kho

w

w
AOr
AaSmano& me&
jo
jo
ws
ws
AOlad
ka
ho
kI
ik
vh pak hE
r

msIh A
ik
hrigj> A>ar nhI&
karsaj>
171
w

w
A>ar kre
AOr jo
muk>rRb jma
AOr
ALlah
kaf>I hE
AOr ALlah
f>ir+te
j>mIn me&
bNda
ka
ho
to vh A>nk>rIb wNhe& Apne pas
jma krega sb ko | (172)
ifr jo
bNdgI se A>ar AOr tkBbur kre
ifr jo log :man la@ AOr

wNho& ne nek A>ml ik@ vh wNh&e
wn ke Ajr pUre pUre dega AOr
wNh&e ij>yada dega Apne f>J>l se,
AOr ijn logo& ne bNdgI ko
A>ar smza AOr tkBbur ikya
to vh wNh&e A>j>ab dega, ddRnak
A>j>ab | AOr vh Apne il@
ALlah ke isva n pa@&ge ko:
sb
172
Apne pas
to A>nk>rIb wNhe&
AOr tkBbur
ws kI
jma krega
kre
;badt
se
r
w
wn ke Ajr
wNhe& pUra dega
:man la@ AOr wNho& ne
nek
log
A>ml ik@
w
w
w

w
AOr wNho& ne
wNho& ne A>ar
tkBbur ikya
smza
vh log jo
AOr
Apna f>J>l
ifr
AOr wNhe&
se
ij>yada dega

w
w w
ALlah ke
se
isva
ke
Apne il@
AOr vh n pa@&ge
to wNh&e A>j>ab
A>j>ab
ddRnak
dega
doSt AOr n mdd\gar | (173)

w w
@e logo! tuMhare pas tuMhare rb
rO=n dlIl
kI trf> se rO=n dlIl Aa cukI

AOr hm ne tuMharI trf> naij>l
kI hE vaje>h rO=nI | (174)
ps jo log ALlah pr :man la@
AOr wNho& ne ws ko mj>bUtI se
pkD>a, vh wNh&e A>nk>rIb dai`>l
krega ApnI rhmt AOr f>J>l me&,
AOr wNhe& ApnI trf> sI0e raSte
kI ihdayt dega | (175)
Aisa (4)
tuMhare pas Aa cukI
@e log&o!
173
mdd\gar
AOr
doSt
w

r
jo log :man la@
ps
174
vaje>h
rO=nI
tuMharI
AOr hm ne
tuMhara
trf>
naij>l ikya
rb
se

w
r

rhmt me&
vh wNh&e A>nk>rIb
dai`>l krega
ws ko
AOr mj>bUt pkD>a
ALlah pr
w

w

175
sI0a
raSta
Q@
ApnI
AOr wNh&e
trf>
ihdayt dega
AOr f>J>l
ws se
ApnI
106
U@ ba
mr ja@
ko: mdR
Agr
klala
tuMhe& huKm
ke bare me&
btata hE
Aap se huKm
ALlah kh de&
dryaF>t krte hE&

w
w

w
ws ka
vairs hoga
AOr vh
jo ws ne 2oD>a
ins\f>
to ws
tkaR
(1/2)
ke il@
@k bhn
AOr ws
ws kI
kI ho
ko: AOlad
n ho

w

ws
do itha:
to wn
se jo
(2/3)
ke il@
do bhne&
if>r
ho&
ws kI
ko: AOlad
Agr
n ho
Agr
r w

w
ihSsa
brabr
to mdR
AOr ku2
ke il@
A>Orte&
janne
176
cIj>
vala
ku2 mdR
-a: bhn
ho&
ws ne 2oD>a
Agr
tkaR
AOr
hr
AOr
taik -4k n
tuMhare
ALlah
jaAo
il@
ALlah
r( )
òl kr
5 sUrtul ma;da
kuA>at 16
do A>Ort
byan krta hE
A>hd k>Ol
@hram
jb ik
hlal jane hu@
ALlah
me& ho
tum
i=kar
p7>e ja@&ge suna@
mgr
ja@&ge tuMhe&
jo isva@
mve=I

w
AOr
ALlah kI
hlal n
jo log :man la@
in=ainya&
smzo
:man vale
@e
huKm
jo cahe
krta hE
w
w

w
@htram vala 3r
`>ane kA>ba
k>sd krne vale AOr

Aane vale
gle me& p4\4a
AOr
inyaj>e
AOr
Dale hU@
kA>ba
@hram
AOr
òl do
jb
AOr ù=nUdI
Apne rb se
f>J>l
vh cahte hE&

w

ms\ijd hram
`>ane kA>ba
se
tum ko
roktI 9I
jo
du=\mnI
k>Om
tuMhare il@
AOr
ba;s ho
w w w ww w

gunah
pr me&
AOr @k dUsre
AOr tK>va
kI mdd n kro
prhej>garI
nekI pr me&
AOr @k dUsre
ik tum ij>yadtI
kI mdd kro
kro
w w
w

2
107
A>j>ab
s~>t
be+ak
ALlah
AOr Dro ALlah se
R@
bhn ko ws ke trke ka
ins\f> imlega, AOr vh ws ka
vairs hoga Agr ws bhn kI
ko: AOlad n ho, ifr Agr
mrne vale kI do bhne& ho& to
wn ke il@ do itha: hE ws
-a: ke trke me& se, AOr Agr
-a: bhn ku2 mdR AOr ku2
A>Orte& ho& to @k mdR ke il@e
do A>Orto& ke brabr ihSsa hE |
ALlah tuMhare il@ òl kr
AOr ij>yadtI
srk+aI
@e :man valo! Apne A>hd pUre

kro, tuMhare il@ cOpa@ mve=I
hlal ik@ g@ isva@ wn ke jo
ko hlal n jano jbik tum
halte @hram me& ho, be=k
ALlah jo cahe huKm krta
hE | (1)
@e :man valo! =A>a@r ALlah
ALlah kI in=ainya& hlal n
smzo AOr n Adb vale mhIne
j>ulk>A>dh, ju>lihJjh, mohrRm,
rJjb AOr n inyaj>e kA>ba ke
janvr AOr n gle me& k>urbanI
mhIne Adb vale

r

w
w
to i=kar kr lo
ws kI @k bhn ho to ws
tuMhe& suna@ ja@&ge, mgr i=kar
@e
:man vale

w

be=k
ijs kI ko: AaElad n ho AOr
jo log :man la@
pUra kro
hE | Agr ko: @esa mdR mr ja@
tuMhare il@
klala ke bare me& huKm btata
cOpa@
hE&, Aap s kh d&e ALlah tuMhe&
n jaAo AOr ALlah hr cIj> ko
hlal ik@ g@
Aap s se huKm dryaF>t krte
byan krta hE taik tum -4k
Aayat 120
`>an
la yuihBbuLlah (6)
ke p4\4a Dale hu@, AOr n Aane

vale `>ane kA>ba ko jo Apne rb
ka f>J>l AOr ù=nUdI cahte hE& |
AOr jb @hram òldo caho to
i=kar krlo, AOr ws k>Om
kI du=\mnI jo tum ko roktI 9I
ms\ijde hram `>ane kA>ba se
ws ka ba;s n bne ik tum
ij>yadtI kro | AOr @k dUsre kI
mdd kro nekI AOr prhej>garI
me&, AOr @k dUsre kI mdd n
kro gunah AOr srk+aI me&, AOr
ALlah se Dro, be+ak ALlah ka
A>j>ab s~>t hE | (2)
Alma;da (5)
hram kr idya gya tum pr
mudaRr AOr `>Un AOr suVvr ka
go+t AOr ijs pr pukara gya
ALlah ke isva iksI AOr ka
nam, AOr gla 3o&4ne se mra
huAa AOr co4 àkr mra huAa
AOr igr kr mra huAa AOr sI&g
mara huAa, AOr ijs ko dirNde
ne àya ho mgr jo tum ne j>>ubh
kr ilya, AOr hram ikya gya
jo Aas9ane prs\it+a gaho& pr
j>ubh ikya gya, AOr yh ik tum
tIro& se pa&Sae Dal kr tk>sIm
kro, yh gunah hE& | Aaj kaif>>r
tuMhare dIn se mayUs ho g@,
so tum wn se n Dro AOr muz
se Dro, Aaj mE& ne tuMhare il@
tuMhara dIn mukMml kr idya
AOr tum pr ApnI nemt pUrI
kr dI, AOr mE& ne tuMhare il@
;s\lam ko dIn kI heisyt se
psNd ikya | ifr jo -Uk me&
lacar ho ja@ leikn ma;l n
ho gunah kI trf> ws ke il@
gu&ja;= hE be=k ALlah b~>=ne
vala meh\rban hE | (3)
Aap s se pU2te hE& wn ke il@
Kya hlal ikya gya hE ? kh de&
tuMhare il@ pak cIje&> hlal kI
g: hE& AOr jo tum i=karI janvr
s0aAo i=kar pr daED>ane ko ik
tum wNhe& isàte ho ws se jo
ALlah ne tuMhe& isàya hE, ps
ws me& se àAo jo vh tuMhare il@
pkD> rè&, AOr ws pr ALlah
ka nam lo j>ub>h kr lo AOr
ALlah se Dro, be=k ALlah
Aaj tuMhare il@ pak cIj>e& hlal
kI g:&, AOr Ahle iktab ka
àna tuMhare il@ hlal hE, AOr
tuMhara àna wn ke il@ hlal
hE, AOr pak damn moimn A>Orte&
AOr pak damn A>Orte& wn me& se
ijNhe& tum se phle iktab dI g:
hlal h&E, jb tum wNhe& wn ke
V@!a@k@

w w
w
pukara
AOr
gya
jo ijs
AOr suVvr ka go+t
AOr `>Un
hram kr
tum pr
mudaRr
idya gya
w w w w w
AOr
AOr sI&g
AOr igr kr
AOr co4 àkr
AOr gla 3o&4ne
ws
ALlah ke
jo ijs
mara huAa
mra huAa
mra huAa
se mra huAa
pr
isva

w
w

tum tk>sIm
AOr
kro
yh ik
9ano& pr
j>ubh
AOr
tum ne j>>ubh
ikya gya
jo
kr ilya
mgr jo
dirNda
àya
w
z

tuMhare dIn se
ijn logo ne kuf> ikya
mayUs
kaif>r
ho g@
Aaj
gunah
yh
tIro& se

w

w
AOr pUrI
tuMhara
tuMhare
mE& ne mukMml
kr dI
dIn
il@
kr idya
AOr muz
Aaj
so tum wn se n Dro
se Dro

r

lacar
me&
ifr jo
ho ja@
dIn
;s\lam
tuMhare
AOr mE& ne
ApnI
il@
psNd ikya
nemt
tum pr
Aap s se
meh\rban
pU2te hE&
b~>=ne
to be=k
gunah kI
vala
ALlah
trf>
ma;l ho
-Uk

w

i=karI
se
janvr
tum
AOr
su0aAo
jo
pak cIje&>
tuMhare
hlal
kh
wn ke
hlal
il@
kI g:&
de&
il@
ikya gya
Kya

tuMhare il@
vh pkD>
ws se
ps tum
rè&
jo
àAo
ALlah
tuMhe&
ws se
tum wNhe&
i=kar pr
isàya
jo
isàte ho
dOD>a@ hu@
w w w

4
be=k
tej> ihsab lene vala
ALlah
ALlah
AOr Dro
ws pr
ALlah
AOr yad
nam
kro lo

w w

iktab id@ g@
hlal
vh log jo
Ahle iktab
AOr àna
pak cIj>e&
tuMhare
hlal
il@
kI g:&
Aaj
w

w
w

moimn A>Orte&
AOr pak damn
se
AOr pak damn
wn ke
A>Orte&
il@
hlal
AOr tuMhara
tuMhare
àna
il@

w
r
wn ke meh\r
tum wNhe& dedo
jb
tum se phle
iktab dI g:
vh log
se
jo
ko, n ik mStI inkalne ko AOr
w

w

n corI 2upe Aa+na: krne ko,
mun\ikr
AOr jo :man ka mun\ikr huAa
meh\r de do kE>de inkah me& lane
ws ka A>ml j>aya huAa, AOr vh

Aai`>rt me& nuk>\san w5ane valo&
me& se hE | (5)
huAa
AOr jo
nuk>\san
w5ane vale
2upI Aa+na:
se
AOr n bnane ko
Aai`>rt me&
R@
AOr vh
n ik mStI inkalne ko
ws ka
A>ml
to j>aya huAa
kE>d me& lane ko
:man se
108
U@ ba

to 0olo
nmaj>> ke il@
tum w5o
vh jo :man la@
jb
@e
:man vale
r w
w w
w
w

AOr Apne
Apne sro& ka
paW%
AOr msh kro
kuhinya&
AOr Apne
tk
Apne mu%h
ha9

w w w
tum ho
AOr
to Ù>b pak
Agr
ho jaAo
napak
AOr
tum ho
4`>no&
Agr
tk
bEtul`>la se
tum me& se
ko:
Aa@
AOr
sf>r
pr me&
ya
bImar
to tyMmum
im4\4I
kr lo
panI
if>r n paAo
ya tum imlo
A>Orto& se
suhbt kI
w

nhI&
ALlah
ws se
cahta
AOr Apne ha9
Apne mu%h
to msh kro
pak

ik tuMhe& pak kre
cahta hE
AOr leikn
t&gI
ko:
tum pr
ik kre

w

w w w
AOr yad kro
@hsan mano
taik tum
tum pr
ApnI
AOr yh ik
nemt
pUrI kre
w

w

ws se
tum ne baN0a
jo
AOr ws
tum pr
ka A>hd
Apne Wpr
ALlah kI nemt
w w

bat
janne
be=k
vala
ALlah
AOr ALlah se Dro
AOr hm ne mana
hm ne suna
jb tum ne kha

ALlah
`D>e hone
ke il@
vale
jo log :man la@
ho jaAo
@e
:man vale
idlo& kI

w
pr
iksI k>aEm
du=mnI
AOr tuMhe& n w-are
;n\saf> ke sa9
gvah

w
AOr Dro
ij>yada
tk>va ke
k>rIb
vh yh
tum ;n\saf> kro
ik ;n\saf> n kro
w

jo log :man la@
ALlah
vada
ikya
jo tum krte ho
`>Ub
be=k
ba`>br
ALlah
ALlah
w
w
9
109
bD>a
AOr Ajr
b`\>i==
wn ke
AC2e
il@
R@
AOr wNho& ne
A>ml ik@
la yuihBbuLlah (6)
@e :man valo! jb tum nmaj>>
ke il@ w5o to 0o lo Apne mu%h
AOr Apne ha9 kuhinyo& tk AOr
Apne sro& ka msh kro AOr
Apne paW% 0o 4`>nae& tk, AOr
Agr tum napak ho g>uSl kI
hajt hea to Ù>b pak ho jaAo
guSl kr lo AOr Agr tum
bImar ho ya sf>r me& ho ya tum
me& se ko: bEtul`>la se Aa@ ya
tum ne A>Orto& se suhbt kI, ifr
n paAo panI to pak im4\4I se
tyMmum kr lo yanI ws se
Apne mu%h AOr ha9o& ka msh
kro, ALlah nhI& cahta ik tum
pr ko: t&gI kre leikn cahta
hE ik tuMhe& pak kre AOr yh ik
ApnI nemt pUrI kre tum pr taik
tum @hsan mano | (6)
AOr Apne Wpr ALlah kI nemt
yad kro AOr ws ka A>hd jo
tum ne ws se baN0a jb tum
ne kha hm ne suna AOr hm ne
mana, AOr ALlah se Dro, be=k
ALlah idlo& kI bat janne vala
hE | (7)
@e :man valo! ALlah ke il@
`D>e hone vale ho jaAo ;n\saf>
kI gvahI dene ko, AOr iksI
k>aEm kI du=\mnI tuMhe& ws pr
n w-are ik ;n\saf> n kro, tum
;n\saf> kro yh tk>va ke ij>>yada
k>rIb hE, AOr ALlah se Dro,
be=k tum jo krte ho ALlah
ws se Ùb ba`>br hE | (8)
jo log :man la@ AOr wNho& ne
AC2e A>ml ik@ ALlah ne vada
ikya ik wn ke il@ b`>\i==
AOr bD>a Ajr hE | (9)
Alma;da (5)
hmarI Aayto& ko zu4laya yhI
jhn\nm vale hE& | (10)
@e :man valo! Apne Wpr
ALlah kI nemt @hsan yad
kro jb @k igroh ne ;rada
ikya ik vh b7>a@& tuMharI trf>
Apne ha9 dSt draj>I krne ko
to ws ne tum se wn ke ha9
rok id@, AOr ALlah se Dro,
AOr caih@ ik ALlah pr -rosa
kre& :man vale | (11)
V@!a@k@
w w w

jhn\nm vale
10
hm ne wn me& se muk>rRr ik@

barh srdar, AOr ALlah
hmarI
AOr
AOr ijn logo& ne
Aayte&
zu4laya
kuf> ikya
Apne Wpr
ALlah
nemt
jo log :man la@
tum yad kro
@e
:man vale
ps rok
Apne ha9
id@
tuMharI trf>
b7>a@&
jb ;rada
@k igroh
ik
ikya
w w
caih@ -rosa kre&
ALlah
AOr pr
ALlah
AOr Dro
tum se
wn ke ha9
AOr Alb]a ALlah ne

bnI ;s/a:l se A>hd ilya, AOr
yhI
bnI ;s/a:l
A>hd
AOr
ALlah ne ilya
Alb]a
:man vale
11
w
w

be=k mE& tuMhare sa9
ALlah AOr kha
srdar
barh (12)
wn se
AOr hm ne
muk>rRr ik@
tum nmaj>> k>a;m ròge AOr dete
w w
rhoge j>kat AOr mere rsUlo& pr
AOr :man laAoge
ne kha mE& tuMhare sa9 hU^% Agr
:man laAoge AOr wn kI mdd

kroge AOr ALlah ko k>jeR> hsna
AC2a k>j>R doge, mE& tuMhare
gunah j>r dUr krdU&ga AOr tuMhe&
wn bag>at me& j>r dai`>l
k&ga ijn ke nIce nhre& bhtI
hE&, ifr ws ke bad tum me& se
ijs ne kuf> ikya be=k vh sI0e
raSte se gumrah huAa | (12)
so wn ke A>hd toD>ne pr hm
ne wn pr lant kI AOr wn
ke idlo& ko s~>t kr idya, vh
klam ko ws ke mvak>e se fer
dete hE& bdl dete hE& AOr vh
-Ul g@ f>ramo= kr bE5e ws
ka bD>a ihSsa ijs kI wNhe&
nsIht kI g: 9I, AOr Aap s
wn me& se 9oD>o& ke isva hme=a
wnkI i`>yant pr `>br pate
rhte hE&, so wn ko maf> krde&
AOr drguj>r kre&, be=k ALlah
@hsan krne valo& ko doSt
r`ta hE | (13)
j>kat
AOr dete rhoge
k>a;m
nmaj>
Agr
ròge

w rw

hsna
k>jR>
ALlah
AOr k>jR> doge
AOr wn kI mdd kroge
mere rsUlo& pr
bhtI hE&
AOr j>r dai`>l
bag>at
tuMhare gunah
kr dU%ga tuMhe&
mE& j>r dUr
tum se
krdU%ga
tum me& se
ws ke bad
ifr jo
kuf> ikya
nhre&
ijs
wn ke nIce
se

wn ka A>hd
wnka
so bsbb
toD>na
pr
12
raSta
sI0a
be=k gumrah huAa
se
klam
vh fer dete hE&
s~>t
wn ke idl
AOr hm ne
hm ne wn pr
jma
kr idya
lant kI
w w
w

AOr hme=a
wNhe& ijs kI nsIht

kI g:
ws se jo
@k bD>a
AOr vh
ihSsa
-Ul g@
ws ke mvak>e

wn se
9oDe>
isva@
wn se
i`>yant
pr
Aap `>br pate

rhte hE&

w

13
@hsan krne vale
doSt
be=k
r`ta hE
ALlah
R@
AOr drguj>r kr
wn ko
so maf> kr
110
U@ ba

w

wn ka A>hd
hm ne ilya
nsara
hm
ijn logo ne kha
AOr se
w

wn ke
to hm ne lga dI
drimyan
ijs kI nsIht kI g: 9I
ws se jo
@k bD>a
ifr vh
ihSsa
-Ul g@

w w

w
AOr jl\d
roje> ik>yamt
tk
AOr bug>j>
A>davt

@e Ahle iktab
krte 9e
14
jo vh
ALlah
wNhe& jta dega
r

bhut sI bate& jo
vh j>aihr
tuMhare il@
hmare rsUl
krte hE&
yk>Inn tuMhare pas Aag@

w

AOr vh drguj>r
bhut wmUr se
iktab se
krta hE
2upate
tum 9e
rO=n
15
AOr iktab
nUr
ALlah se
thk>Ik> tuMhare pas Aagya
r

slamtI
rahe&
ws kI rj>a
jo tabe huAa
ALlah ws se
ihdayt deta hE
w

Apne huKm se
nUr kI trf>
AN0ere
se
AOr vh wNhe& inkalta hE

w

thk>Ik> kaif>r ho g@
sI0a
16
raSta
trf>
be=k
vhI msIh A
deta hE
Agr vh
hlak kr de
cahe ik
ku2 -I
ALlah ke Aage
bs clta hE
kh
to iks
dIij@
w w

r
sb
j>mIn
me&
vh pEda
wn dono& ke
krta hE
drimyan
AOr jo
AOr ws
kI ma%
;b\ne mrym
msIh A
w
w

w r
AOr jo
AOr j>mIn
AaSmano&
AOr ALlah ke il@

sLtnt
17
111
k>aidr
hr =E
pr
AOr
ALlah
R@
hm nsara hE&, hm ne wn ka
A>hd ilya, ifr vh ws ka
bD>a ihSsa -Ul g@ ijs kI
wNhe& nsIht kI g: 9I to hm
ne wn ke drimyan lga idya
Dal idya roj>e ik>yamt tk
A>davt AOr bug>j>, AOr ALlah
jl\d wNhe& jta dega jo vh krte
9e | (14)
@e Ahle iktab! yk>Inn tuMhare
pas hmare rsUl muhMmd s
Aag@, vh tuMhare il@ tum pr
bhut sI bate& j>aihr krte hE& jo
tum iktab me& se 2upate 9e AOr
vh bhut wmUr se drguj>r krte
hE&, thk>Ik> tuMhare pas Aagya
ALlah kI trf> se nUr AOr
rO=n iktab | (15)
ws se ALlah slamtI kI raho&
kI wse ihdayt deta hE jo ws kI
rj>a ke tabe huAa AOr vh wNh&e
inkalta hE AN0ero& se nUr kI
trf> Apne huKm se AOr wNh&e sI0e
raSte kI ihdayt deta hE | (16)
thk>Ik> kaif>r ho g@ vh ijn
logo& ne kha ALlah vhI msIh
A ;b\ne mrym A hE | kh
ijn logo ne kha
ALlah
AOr wn logo& se ijNho& ne kha
AOr wNh&e ihdayt

;b\ne mrym
la yuihBbuLlah (6)
jo vh cahta hE
dIij@ to iks ka bs clta hE

ALlah ke Aage ku2 -I | Agr vh
cahe ik msIh A ;b\ne mrym
A ko AOr ws kI ma% ko
hlak kr de AOr jo j>mIn m&e hE
sb ko | AOr ALlah ke il@ hE
sLtnt AaSmano& kI AOr j>mIn
kI AOr jo ku2 wn ke drimyan
hE, vh pEda krta hE jo vh
cahta hE, AOr ALlah hr =E pr
k>aidr hE | (17)
Alma;da (5)
AOr yhUd Ao nsara ne kha hm
ALlah ke be4e AOr ws ke Pyare
hE&, kh dIij@ ifr vh tuMhare
gunaha&e pr tuMhe& sj>a Kyo& deta hE ?
nhI& bl\ik tum -I @k b=r ho
ws kI m`>lUk> me& se, vh ijs kae
cahta hE b~>= deta hE AOr ijs
ko cahta hE A>j>ab deta hE | AOr
ALlah ke il@ hE sLtnt AaSmano&
kI AOr j>mIn kI AOr jo ku2 wn
ke drimyan hE, AOr wsI kI trf>
laE4 kr jana hE| (18)
@e Ahle iktab! tuMhare pas
hmare rsUl muhMmd s Aa g@
vh nibyo& ka islisla 4U4
jane ke bad tum pr òl kr
byan krte hE& ik khI& tum yh
kho hmare pas ko: `>u=`>brI
sunane vala nhI& Aaya AOr n
Drane vala, thk>Ik> tuMhare pas
muhMmd s `>u=`>brI sunane
vale AOr Drane vale Aag@, AOr
ALlah hr =E pr k>aidr hE | (19)
AOr jb mUsa A ne ApnI k>aEm
ko kha @e merI k>aEm! Apne
Wpr ALlah kI nemt yad kro
jb ws ne tum me& nbI bna@ AOr
tuMhe& bad=ah bnaya AOr tuMhe&
idya jo jhano& me& iksI ko nhI&
idya | (20)
@e merI k>aEm! Aj>eR muk>s me&
dai`>l ho jo ALlah ne tuMhare
il@ il` dI hE AOr ApnI pI5
ferte hu@ n laE4o vrna tum
nuk>\san me& ja pD>oge | (21)
wNho& ne kha @e mUsa A! be=k
ws me& @k j>brdSt k>aEm hE,
AOr hm vha& hrigj> dai`>l n
ho&ge yha& tk ik vh ws me& se
inkl ja@&, ifr Agr vh ws
V@!a@k@
w
w
w
ifr
kh
AOr ws
Kyo&
dIij@
ke Pyare
ALlah
be4e
hm
yhUd
AOr nsara
AOr kha

vh
ijs
vh b~>=
ws ne pEda
wn me&
cahta hE
ko
deta hE
ikya m`>lUk>
se
AaSmano&
sLtnt
b=r
tum
bl\ik
tuMhare
tuMhe& A>j>ab
gunaha&e pr
deta hE
w
w
w

w r

AOr
AOr j>mIn
jo
AaEr ALlah

r

hmare
thk>Ik> tuMhare
rsUl
pas Aa@
AOr A>j>ab
ijs ko vh cahta hE
ke il@
deta hE
@e Ahle iktab
18
lO4 kr
AOr wsI
wn dono& ke
jana hE
kI trf>
drimyan

`>u=`>brI
hmare pas
ko:
dene vala
tum kho
nhI& Aaya
ik
rsUl
se
islisla
pr
tuMhare
vh òl kr
khI&
jma
ke
4U4 jana
bad
il@
byan krte hE&
w w
w

hr =E
pr
AOr
AOr Drane
`>u=`>brI
thk>Ik> tuMhare
Drane
AOr
ALlah
vale
sunane vale
pas Aag@
vala

w w
ALlah kI nemt
tum yad
@e merI
ApnI
kro
k>aEm
k>aEm ko
mUsa
AOr
kha
k>aidr
19
jb
w

w

AOr tuMhe& idya
bad=ah
AOr tuMhe&
nbI
bnaya
jma
ws ne
tum me&
jb
bnaya
Apne Wpr

dai`>l
@e merI k>aEm
ho jaAo
jhano& me&
20
iksI ko
se
idya
jo nhI&
r
w w
ApnI pI5
pr
lO4o
AOr
tuMhare
ALlah ne
il@
il` dI
Aj>eR muk>s
jo
ws pak sr j>mIn

r
j>brdSt
@k k>aEm
be=k ws me&
@e mUsa A
wNho& ne
vrna tum
nuk>\san me&
21
kha
ja pD>oge

w

ws se
ifr
vh inkle
Agr
ws se
vh inkl ja@&
yha& tk
hrigj> dai`>l
AOr hm
ik
n ho&ge
be=k
dai`>l ho&ge | (22)
Drne valo& me& se do Aadimyo& ne
;n\A>am ikya 9a
me& se inkle to hm j>r ws me&
kha, wn dono& pr ALlah ne

;n\A>am ikya 9a ik tum wn pr
drvaje> se hmla kr ke dai`>l
ho jaAo, jb tum ws me& dai`>l
hoge to tum hI g>ailb hoge, AOr
ALlah pr -rosa rò Agr tum
:man vale ho | (23)
ALlah ne
Drne vale
wn logo& se jo
do AadmI
kha
22
dai`>l ho&ge
to hm
j>r

to tum
tum dai`>l hoge

ws me&
ps jb
drvaj>a
tum dai`>l ho wn pr
hmla kr do
wn dono pr
w
23
:man vale
Agr tum ho
R@
-rosa rò
AOr ALlah pr
g>ailb AaAoge
112
U@ ba

so ja
ws me&
jb tk vh hE&
k-I -I
hrigj> vha& dai`>l
be=k
n ho&ge
hm
wNho& ne
@e mUsa
kha
r

r w

@e mere mUsa A
mE&
rb
be=k
bE5e hE&
24
ne kha
yhI&
hm
tum dono&
AOr tera
lD>o
rb
tU

w w
k>aEm
AOr
hmare
ps juda:
AOr Apna
drimyan
drimyan
kr de
-a:
;~i>tyar nhI&
ApnI jan ke isva
r`ta

r
sal
calIs
hram
wn pr
ws ne
ps yh
krdI g:
naf>rman
25
kha
naf>rman
26
k>aEm
tU Af>sos
pr
j>mIn me&
n kr
-4kte ifre&ge
w

to ku>bUl
ku2
jb dono& ne
Ahval@
kr lI g:
inyaj>
pe= kI
vak>A>I
`>br
Aadm ke do be4e
wNhe&
AOr suna
w

ws ne
mE& tuze j>r
ws ne
kha
mar DalU&ga
kha
AOr n ku>bUl
dUsre se
wn me& se @k
kI g:
se
Apna
merI
Alb]a Agr tU
ha9
trf>
b7>a@ga
prhej>gar
27
ALlah
se
jma
ku>bUl
be=k
krta hE
isfR>
Drta h>>U%
ik tuze
be=k mE&
terI trf>>
k>t\l k"%
Apna ha9
b7>ane vala
ik muze
mE& nhI&
k>t\l kre
r r

ik tU haisl kre
mere gunah
cahta hU%
be=k mE&
prvridgar sare jhan ka
28
ALlah

w
w

j>ailm
29
sj>a
jma
AOr yh
jhn\nm vale
se
ifr tU
AOr Apne
ho ja@
gunah

30
nuk>\san
se
w5ane vale
to vh
so ws ne ws ko
Apna
ho gya
k>t\l kr idya
-a:
k>t\l
ws ka
ws
ifr raj>I
nf\>s
ko
ikya

r

r
vh 2upa@
taik wse
kEse
idà@
j>mIn me&
kuredta 9a
@k kVva
ALlah
ifr -eja
;s
yh
jEsa
ik mE& ho jaW%
muz se n
ha@ Af>sos
ws ne
ho ska
muz pr
kha
Apna -a:
la=

rw

31
113
naidm hone vale
se
ps vh ho gya
Apna -a:
la=
R@
ifr
2upaW%
kVva
la yuihBbuLlah (6)
wNho& ne kha @e mUsa A! jb
tk vh ws me& hE& hm vha& k-I
-I hrigj> dai`>l n hoge&, so tU
ja AOr tera rb, tum dono& lD>o,
hm to yhI& bE5e hE& | (24)
mUsa A ne kha @e mere rb!
be=k mE& ;`>\ityar nhI& r`ta
isva@ ApnI jan ke AOr Apne
-a: ke, ps hmare AOr hmarI
naf>rman k>aEm ke drimyan juda:
Dal de f>Esla kr de | (25)
ALlah ne kha ps yh srj>mIn
hram kr dI g: wn pr calIs
sal, vh j>mIn me& -4kte
ifrege&, tU naf>rman k>aE&m pr
Af>sos n kr | (26)
wNhe& Aadm A ke do be4a&e ka hale
vak>A>I sunaAo, jb dono& ne ku2
inyaj> pe= kI to wn me& se @k
kI ku>bUl kr lI g: AOr dUsre se
ku>bUl n kI g:, ws ne -a: ko
kha mE& tuze j>r mar DalU%ga,
ws ne kha ALlah isfR> ku>bUl
krta hE prhej>garo& se| (27)
Alb]a Agr tU merI trf> Apna
ha9 muze k>t\l krne ke il@
b7>a@ga, mE& ifr -I Apna ha9
terI trf>> b7>ane vala nhI& ik
tuze k>t\l k%, be=k mE& sare
jhan ke prvridgar ALlah se
Drta hU% | (28)
be=k m&E& cahta hU% ik tU haisl
kre ij>Mmedar ho ja@ mere gunah
ka AOr Apne gunah ka, ifr tU
jhn\nm valo& me& se hoja@ AOr
j>ailmo& kI yhI sj>a hE | (29)
ifr ws ko ws ke nf\>s ne
Apne -a: ke k>t\l pr Aamada
kr ilya, ws ne ws ko k>t\l
kr idya to nuk>\san w5ane valo&
me& se ho gya | (30)
ifr ALlah ne -eja @k kVva
j>mIn kuredta taik vh wse
idà@ ik vh Apne -a: kI la=
kEse 2upa@ | ws ne kha ha@
Af>sos! muz se ;tna n ho ska
ik ws kVve jEsa ho jaW% ik
Apne -a: kI la= ko 2upaW%,
ps vh naidm p=ema& hone valo&
me& se hogya | (31)
@k jan ko iksI jan ke bdle

ke bg>Er ya muLk me& f>sad krne
ke bg>Er k>t\l ikya to goya ws
ne k>t\l ikya tmam logo& ko,
AOr ijs ne iksI @k ko ij>Nda
rà bcaya to goya ws ne
tmam logo& ko ij>Nda rà
bca ilya, AOr wn ke pas
Aa cuke hmare rsUl rO=n dla;l
ke sa9, ifr ws ke bad wn me&
se Ak\sr j>mIn me& hd se
b7> jane vale hE& | (32)
yhI sj>a hE wn kI jo log
ALlah AOr ws ke rsUl se j&g
krte hE& AOr sA>: krte hE& muLk
me& f>sad bpaR krne kI ik vh
k>t\l ik@ ja@& ya sUlI id@ ja@&
ya wn ke ha9 AOr paW%
ka4e ja@& mu`>ailf> jainb se
@k trf> ka ha9 dUsrI trf>
ka paW%, ya muLk bdr kr id@
ja@&, yh wn ke il@ duinya
me& sva: hE AOr wn ke il@
Aai`>rt me& bD>a A>j>ab hE | (33)
mgr vh log ijNho& ne ws se
phle taEba kr lI ik tum k>abU
paAo wn pr, to jan lo ik
ALlah b~>=ne vala meh\rban
hE | (34)
ik
bnI ;s/a:l
jo ijs
hm ne
pr
ws
il` idya
vjh
se
ws ne
to goya
k>t\l ikya
j>mIn
ya f>sad
muLk me&
krna
ko:
iksI jan ke bg>Er
ko: k>t\l kre
jan
w

tmam
ws ne
log
to goya
ij>Nda rà
ws ko
AOr
ij>Nda rà
jo ijs
tmam
log
w

r
wn me& se
Ak\sr
be=k
ifr
rO=n dla;l
hmare
ke sa9
rsUl
AOr wn ke pas Aa cuke

r r

jo log
j&g krte hE&
sj>a
yhI
hd se
32
j>mIn muLk me&
b7>ne vale
ws ke bad

w r
r

ik vh k>t\l
f>sad
ik@ ja@&
krne
jmIn muLk me&
AOr koi==
AOr ws ka
krte hE&
rsUl s
ALlah
r w

@k dUsre ke
se
mu`>ailf> se
AOr wn ke paW%
wn ke ha9
ka4e ja@&
vh sUlI
ya
ya
id@ ja@&

r

duinya me&
wn ke
sva:
yh
il@
ya muLk bdr
muLk se
kr id@ ja@&

w

vh log ijNho& ne tOba
kr lI
mgr
bD>a
33
AOr wn ke
Aai`>rt me&
A>j>ab
il@
w
b~>=ne
vala
ALlah
ik
to jan lo
tum k>abU
wn pr
ik
paAo
ws se phle
w r
@e :man valo! Dro ALlah se

AOr ws kI trf> ws ka ku>bR
tla= kro AOr ws ke raSte
AOr tla= kro
ijn logo& ne kuf> kya jo ku2

j>mIn me& hE Agr sb ka sb AOr
ws ke sa9 AOr ;tna hI wn ke
pas ho ik vh ws ko ik>yamt
ke idn A>j>ab ke if>dye bdla me&
de& to vh wn se k>ubUl n ikya
ja@ga, AOr wn ke il@ A>j>ab hE
ddRnak | (36)
ALlah
Dro
jo log :man la@
@e
34
meh\rban
w
w
me& ijhad kro taik tum f>lah

paAo | (35)
pr il` idya ik ijs ne iksI
ws vjh se hm ne bnI ;s/a:l
V@!a@k@

Alma;da (5)
taik tum
ws ka raSta
me&
AOr ijhad kro
k>ubR
ws kI trf>
w
jo
wn ke
yh
il@
ik
Agr
be=k
kaif>r
35
f>lah paAo
w

w r

A>j>ab
se
ws ke
ik if>dya
ws ke
sa9
bdle me& de&
sa9
AOr ;tna
sb ka sb
j>mIn me&
36
ddRnak
A>j>ab
AOr wn
ke il@
R@
wn se
k>ubUl ikya
ja@ga
ik>yamt ka idn
114
U@ ba
w
w

inklne vale
hala&ik nhI& vh
Aag
se
vh inkl ja@&
ik
vh cahe&ge
w

rw rw
ka4 do
AOr cor A>Ort
AOr cor mdR
hme=a
37
AOr wn
A>j>ab
rhne vala
ws se
ke il@
AOr
g>ailb
ALlah
ALlah
se
ws kI jo wNho&
;b\rt
sj>a
ne ikya
wn dono& ke ha9

w

to be=k
AOr ;s\lah
Apna
ALlah
kI
j>uLm
bad
ps jo ijs
se
ihKmt vala
38
tOba kI
r

wsI
kI
ALlah ik
Kya tU nhI& janta
meh\rban
39
b~>=ne
be=k
ws kI tOba k>ubUl
vala
ALlah
krta hE
r
w

w
AOr b~>=de
ijse cahe
A>j>ab de
AOr j>mIn
AaSmano&
sLtnt

@e
rsUl s
k>aidr
40
hr =E
pr
AOr
ijs ko cahe
ALLaah
r

wNho& ne
jo log
kha
se
kuf>
-ag dO6>
me&
jo log
krte hE&
AOr se
wn ke idl
AOr moimn nhI&
vh Aap s
k>Om ke
dUsrI
ws ka i5kana
bad
klam
yh tuMhe& n
AOr
ws ko ku>bUl
idya ja@
Agr
kr lo
ku2
ALlah
se
tU hrigj> n
gumrah
il@
Aa skega
krna
il@
wn ke idl
pak kre
ik ALlah
nhI& caha
41
115
bD>a
A>j>ab
Aai`>rt
me&
ke il@
R@

ps ijs ne tOba kI Apne j>uLm
ke bad AOr ;s\lah kr lI to
be=k ALlah ws kI taEba k>ubUl
krta hE, be=k ALlah b~>=ne
Kya tU nhI& janta ik ALlah hI
kI hE sLtnt AaSmano& kI AOr
j>mIn kI ? vh ijse cahe A>j>ab
de AOr ijs ko cahe b~>=de, AOr
ALLaah hr =E pr k>aidr hE | (40)
-ag dO6> krte hE&, vh log jo
la@ hala&ik wn ke idl moimn
jasUsI krte hE&
Agr tuMhe& idya ja@
ALlah cahe
vh log jo
sva:
ALlah kI trf> se, AOr ALlah
Apne mu%h se khte hE hm :man
AOr
jo ijs
yhI log

w

AOr wn
kI jo wNho& ne ikya, ;b\rt hE
la@
w

wn ke
ke ha9 ka4 do yh sj>a hE ws
hm :man
w

ws ke
cor mdR AOr cor A>Ort dono&
jma
vh fer dete hE&
yh
hE | (37)
log g>mgIn n kre& jo kuf> me&

w

w w
w
to ws se bco
hme=a rhne vala da;mI A>j>ab
@e rsUl s! Aap s ko vh
khte hE&
vale nhI&, AOr wn ke il@
Apne mu%h se
zU4 ke il@
vh jasUs hE&
il@
ja@& hala&ik vh ws se inklne
n kre&

tk nhI& Aa@
vh cahe&ge ik vh Aag se inkl
Aap ko g>mgIn
w w w
vh log jo yhUdI hu@
la yuihBbuLlah (6)
duinya me&
nhI&, vh jo yhUdI hu@ vh zU4 ke

il@ jasUsI krte h&E, vh jasUs
hE& @k dUsrI jmaA>t ke jo Aap
s tk nhI& Aa@, klam ko
fer dete bdl Dalte hE& ws
ke i5kane ke bad i5kana 2oD>
kr, khte hE& Agr tuMhe& yh idya
ja@ to ws ko k>ubUl kr lo
AOr Agr tuMhe& n idya ja@ to
ws se bco, AOr ijs ko ALlah
gumrah krna cahe to ws ke
il@ tU ALlah ke ha% ku2 n kr
skega, yhI log hE& ijNhe& ALlah
ne nhI& caha ik wn ke idl pak
kre, wn ke il@ duinya me& sva:
hE AOr wn ke il@ Aai`>rt me&
bD>a A>j>ab hE | (41)
Alma;da (5)
zU4 ke il@ jasUsI krne vale,
hram àne vale, ps Agr vh
Aap s ke pas Aa@& to Aap s
wn ke drimyan f>Esla kr de&
ya wn se mu%h fer le&, AOr Agr
Aap s wn se mu%h fer l&e to
hrigj> Aap s ka ku2 n
ibgaD> ske&ge, AOr Agr Aap s
V@!a@k@

to f>Esla
Aap s ke
kr de& Aap s
pas Aa@&
ps Agr
bDe> àne
hram
jasUsI
zU4 ke il@
vale
krne vale

Aap s ka
to
ibgaD> ske&ge
hrigj> n
wn se
Aap s
AOr
mu%h fer l&e
Agr
wn se
mu%h fer le&
wn ke
ya
drimyan
doSt
be=k
r`ta hE
ALlah
ALlah doSt r`ta hE ;n\saf>

w

r
ws me&
tOrat
f>Esla kre& to wn ke drimyan

;n\saf> se f>Esla kr&e, be=k
AOr vh Aap s ko kEse

mun\isf> bnate hE& jbik wn ke
pas tOrat hE ijs me& ALlah ka
huKm hE, ifr ws ke bad vh
ifr jate hE&, AOr vh manne vale
nhI& | (43)
be=k hm ne naij>l kI tOrat |
ws me& ihdayt AOr nUr hE, ws ke
j>rIA>a hmare nbI jo f>rma&brdar
9e huKm dete 9e yhUd ko, AOr
dvRe= AOr wlma -I ;s il@
ik vh ALlah kI iktab ke
inghban muk>rRr ik@ g@ 9e AOr
ws pr ingran 9e, ps tum logo&
se n Dro AOr muz hI se Dro
AOr n haisl kro merI Aayto&
ke bdle 9oD>I k>Imt, AOr jo
ws ke mutaibk> fEsla n kre jo
ALlah ne naij>l ikya hE so yhI
log kaif>r hE& | (44)
AOr hm ne ws iktab me& wn
pr f>jR> kr idya ik jan ke
bdle jan, Aa%` ke bdle Aa%`,
AOr nak ke bdle nak, AOr
kan ke bdle kan, AOr da%t
ke bdle da%t hE, AOr j>~>mo& ka
ik>sas bdla hE, ifr ijs ne
ws ik>sas ko maf>
kr idya to vh ws ke il@
kf>\f>ara hE, AOr jo ws ke
mutaibk> fE>sla nhI& krte jo
ALlah ne naij>l ikya to yhI
log j>ailm hE& | (45)
wn ke
;n\saf> se
to fE>sla kre&
drimyan
jbik wn
vh Aap s ko
ke pas
mun\isf> bna@&ge
Aap fE>sla
AOr
kr&e
Agr
AOr kEse
ku2
;n\saf> krne vale
42

w w

vh log
AOr nhI&
ws
bad
ifr jate hE&
ifr
ALlah ka huKm

r
w
AOr nUr
ws me&
ihdayt
tOrat
hm ne
be=k
naij>l kI
hm
manne vale
43

w
wn logo& ke il@ jo yhUdI hu@
jo f>rma&brdar 9e
yhUd ko
ws ke
nbI jma
huKm dete 9e
j>rIA>a
w w

ALlah kI iktab
se kI
vh inghban
;s il@
ik@ g@
ik
AOr wlma
ALlah vale dvRe=

w

AOr Dro muz se
log
ingran
ps n Dro
ws pr
muhaif>j>
AOr 9e
w
w
w

ws ke
fE>sla n kre
mutaibk> jae
AOr jo
9oD>I
k>Imt
merI Aayto&
AOr n `>rIdo
ke bdle
n haisl kro

w
w
AOr hm ne ilà
wn pr
44
f>jR> ikya
kaif>r jma
vh
so yhI log
ALlah ne naij>l
ikya
w w

AOr nak
Aa%` ke bdle
AOr Aa%`
jan ke bdle
jan
ik
ws me&
AOr j>~>mo&
da%t ke bdle
AOr da%t
kan ke bdle
AOr kan
nak ke bdle

w r
AOr jo
ws ke
il@
kF>f>ara
to vh
ws
maf>
ifr jo
ko
kr idya
ijs
bdla

w

45
j>ailm jma
to yhI
vh
log
R@
ALlah
naij>l
ws ke
ikya
mutaibk> jo
fE>sla nhI& krta
116
U@ ba

r w

ws
ts\dIk>
kI jo
krne vala
;b\ne mrym
wn ke
:sa A
AOr hm ne
pr
in=ane k>dm
pI2e -eja
w r

w
AOr nUr
ihdayt
ws me&
AOr hm ne
;&jIl
tOrat
wse dI
se
ws se phle

w
w r

w

AOr
AOr nsIht
tOrat
ihdayt
se
ws se phle
ws
AOr ts\dIk>
kI jo
krne valI
ws me& ALlah
jo
naij>l
ws ke
ikya
sa9 jo
AOr fE>sla
;&jIl vale
prhej>garo&
46
kre&
ke il@

w
w
AOr hm ne
f>aisk>
to yhI
naij>l
ws ke
ikya
mutaibk> jo
AOr hm ne :sa A ;b\ne mrym

A ko wn ke in=ane k>dm pr
-eja, ws kI ts\dIk> krne vala
jo ws :sa A se phle tOrat
se 9I, AOr hm ne wse ;&jIl dI,
ws me& ihdayt AOr nUr hE AOr
ws kI ts\dIk> krne valI jo
ws se phle tOrat se 9I AOr
prhej>garo& ke il@ ihdayt Ao
nsIht 9I | (46)
w

w
AOr
la yuihBbuLlah (6)
AOr ;&jIl vale ws ke sa9

fE>sla kre& jo ALlah ne ws me&
naij>l ikya, AOr jo ws ke
mutaibk> fE>sla nhI& krte jo
ALlah ne naij>l ikya hE to yhI
log f>aisk> naf>rman hE& | (47)
f>Esla nhI& krta
AOr hm ne Aap s kI trf>
iktab sCca: ke sa9 naij>l
47
naij>l kI
iktab
vh
naf>rman
se
ALlah
log
ws se phle
ws
ts\dIk>
sCca: ke
kI jo
krne valI
sa9
Aap kI
iktab
trf>

w
w
AOr n pErvI kre& ALlah
naij>l
ws se
wn ke
ikya
jo
drimyan
so fE>sla kre&
AOr inghban
ws pr
Ao muhaif>j>

dStUr
tum me& se
hm ne muk>rRr
hr @k
ikya hE
ke il@
hk>
tuMhare pas
se
wn kI
ws se
Aagya
`>aih=at

w
w
w

taik tuMh&e
AOr
Aaj>ma@
leikn
vaihda @k
to tuMhe&
wMmt
AOr
ALlah cahta
kr deta
AOr raSta
Agr

vh tuMhe&
tuMhe&
sb ko
btladega
lO4na
ALlah trf>
neikya&
ps sbk>t
ws ne
kro
tuMhe& idya
jo
me&

w

ALlah
naij>l
ws se
wn ke
ikya
jo
drimyan
AOr f>Esla kre&
48
;`>itlaf> krte ws me&
tum 9e
jo

r
w
w

jo
baj>
bhka
se
iksI
ik
n de&
AOr wn se
wn kI
bcte rho
`>aih=e&
AOr n clo

wNhe& phu%cade
ik ALlah
cahta
isfR>
to
vh mu%h
ifr
Aap kI
hE
yhI
jan lo
fer le&
Agr
trf>
ALlah
naij>l
ikya

w
Kya huKm
49
50
117
yk>In
r`te hE&
naf>rman
log
se
Ak\sr
AOr
wn ke
bsbb
be=k
gunah
baj>

w
logo ke
il@
huKm
ALlah
se
behtr
AOr
vh cahte
iks
hE&
R@
jaihilyt
kI Apne se phlI iktabo& kI

ts\dIk> krne valI AOr ws pr
inghban Ao muhaif>j>, so wn
ke drimyan f>Esla kre& ws se
jo ALlah ne naij>l ikya AOr
wn kI `>aih=at kI pErvI n
kre& ws ke bad jbik tuMhare
pas hk> Aagya, hm ne muk>rRr
ikya hE tum me& se hr @k ke il@
Alg dStUr AOr juda raSte,
AOr Agr ALlah cahta to tuMhe&
wMmte vaihda @k wMmt kr
deta, leikn vh cahta hE taik
vh tuMhe& ws se Aaj>ma@ jo ws
ne tuMhe& idya hE, ps neikyo& me&
sbk>t kro, tum sb ko ALlah
kI trf> laE4 kr jana hE vh
tuMhe& btla dega ijs bat me& tum
AOr wn ke drimyan f>Esla kre&
ws se jo naij>l ikya ALlah
ne, AOr wn ik `>aih=o& pr n
clo AOr wn se bcte rho ik
tuMhe& bhka n de& iksI @ese huKm
se jo naij>l ikya hE ALlah ne
Aap s kI trf>, ifr Agr vh
mu%h fer le& to jan lo ik ALlah
isfR> yhI cahta hE ik wNh&e
sj>a phu%ca@ wn ke baj> gunaho&
ke sbb, AOr wn me& se Ak\sr
log naf>rman hE& | (49)
Kya vh dOre jaihilyt ka huKm
rSm Ao irvaj cahte hE& ? AOr
ALlah se behtr huKm iks ka hE wn
logo& ke il@ jo yk>In r`te hE& ? (50)
baj> doSt hE& baj> ke @k dUsre ke

doSt hE& AOr tum me& se jo kea:
wn se doStI règa to be=k vh
wn me& se hoga, be=k ALlah
ihdayt nhI& deta j>ailm logo&
ko | (51)
ps tU deèga ijn logo& ke idlo&
me& rog hE vh wn yhUd Ao
nsara kI trf> daED>te hE&, vh
khte hE& hme& Dr hE ik hm pr
gidR=e j>mana n Aaja@, so
k>rIb hE ik ALlah f>th la@ ya
Apne pas se ko: huKm la@ to
vh Apne idlo& me& jo 2upate 9e
ws pr p2tate rh ja@& | (52)
AOr moimn khe& ge Kya yh vhI
yhUd
nsara
n bnaAo
:man la@
jo log
to be=k
wn se doStI
tum me& se
vh
baj>
AOr jo
règa
doSt
dUsre
wn me& se baj>

me&
vh log
ps tU
jo
deèga
j>ailm
51
log
be=k
ihdayt nhI& deta
ALlah

r

ik
hme& Dr hE
wn me&
khte hE&
doD>te hE&
wn kI trf>
rog
wn ke idl

Apne
se
pas
ya ko: huKm
la@ f>th
ik
ALlah
so k>rIb
hm pr n
gidR=
hE
Aaja@
w

w
AOr khte hE&
52
p2tane
Apne idl
vale
jma
vh 2upate
me&
jo
9e
pr
to rh ja@&
àte 9e ik vh tuMhare sa9 hE& |
wn ke A>ml Akart g@, ps
ik vh
log hE& jo ALlah kI pKkI k>Sme&
vh nuk>\san w5ane vale ho kr

rh g@ | (53)
@e :man valo! tum me& se jo ko:
Apne dIn se ifrega to A>nk>rIb
ALlah @esI k>aEm la@ga ijNh&e
vh mehbUb r`ta hE AOr vh wse
ApnI
pKkI
k>Sme&
ALlah
k>Sme& àte
kI
9e
jo log
Kya yh
jo log :man la@
vhI hE&
moimn

@e
nuk>\san
53
ps rh g@
w5ane vale
wn ke A>ml
Akart g@
tuMhare sa9

@esI
la@ga ALlah
k>aEm
to
Apna
A>nk>rIb
dIn
j>brdSt
moimnIn
se
tum se
jo log :man la@
jo
ifrega
:mam vale
nrm idl hE& kaif>ra&e pr j>brdSt
hE&, ALlah kI rah me& ijhad krte
kaif>r jma
mehbUb r`te hE&, vh moimno& pr
hE& AOr iksI mlamt krne vale

kI mlamt se nhI& Drte, yh
ALlah ka f>J>l hE vh ijs ko
cahta hE deta hE, AOr ALlah
vus\A>t vala, ;Lm vala hE| (54)
tuMhare rf>Ik> to isfR> ALlah
AOr ws ka rsUl AOr :man
vale hE&, AOr vh jo nmaj> k>a;m
krte hE& AOr j>kat dete hE& AOr
ALlah ke huj>Ur zukne vale
hE& | (55)
jo doSt rè& ALlah AOr ws ke
rsUl s ko AOr :man valo&
ko, to be=k ALlah kI jmaA>t
hI sb pr g>ailb hogI | (56)
@e
w

w

wn se
pr
pr
nmR idl
AOr vh wse
vh wNhe& mhbUb
mhbUb r`te hE&
r`ta hE

w w

ko: mlamt
yh
mlamt
krne vala
AOr nhI& Drte
ALlah
me& raSta
ijhad krte hE&
w

w w

tuMhara
ws ke isva
rf>Ik
nhI& isfR>
54
;Lm
vuSA>t
AOr
vala
vala
ALlah
ijse cahta hE
vh
deta hE
ALlah
f>J>l
w r
k>a;m
nmaj>
jo log
krte hE&
Aor jo log :man la@
AOr ws
ka rsUl
ALlah
w w w
ALlah
doSt r`te
hE&
AOr jo
55
kuA>
AOr vh
krne vale
j>kat
AOr dete hE&
w r
56
g>ailb
jma
vh
ALlah kI jmaA>t
R@
to
Aor jo log :man la@
AOr ws ka
be=k
:man vale
rsUl
118
AOr
doSt
ko doSt n bnaAo, wn me& se

w w
w

@e :man valo! yhUd AOr nsara
V@!a@k@
Alma;da (5)
U@ ba
w

w

tuMhara
jo laeg 5hrate hE&
dIn
:man la@
n bnaAo
jo log
:man vale
@e

w w w
tum se k>Bl
vh
iktab id@ g@
se
log jo
AOr èl
@k mj>ak>
w
w w
:man vale
57
Agr tum ho
ALlah
AOr Dro
doSt
AOr kaif>r

w w
w
w
yh
AOr èl
vh wse
@k mj>ak>
trf>
nmaj>>
5hrate hE&
AOr
tum pukarte ho
il@
jb

Aap s
@e Ahle iktab
Kya ij>d r`te ho
A>K>l nhI& r`te hE&
58
kh de&
;s il@
log
beA>K>l
ik vh
w w
ws se k>Bl
naij>l
AOr
hmarI
naij>l
AOr
ALlah
hm :man
yh
ikya gya
jo
trf>
ikya gya
jo
pr
la@
ik
hm
mgr
se
se
ws
bd tr
tuMhe&
Aap
Kya
btlaW%
naf>rman
59
kh de&
tum me&
AOr
Ak\sr
yh ik

w
w
AOr
ws pr
bna idya
AOr g>j>b ikya ALlah
ws pr
lant kI
jo ijs ALlah
ha&
i5kana jj>a
w
w
w z

bd trIn
vhI log
tag>Ut
AOr
AOr i`>n\j>Ir
bNdr
g>ulamI
jma
jma
wn se

w
w
khte hE&
tuMhare
AOr
pas Aa@&
jb
raSta
60
sI0a
bhut
se
drje me&
bhke hu@

w
w
w
AOr
ws kuf>
ALlah
ke sa9
inkle cle g@
AOr vh
kuf> kI
hala&ik vh dai`>l hu@
hm :man
halt me&
Aa@
la@

r
w
vh -ag dO6>
krte hE&
wn se
AOr tU
bhut
deèga
9e
2upate
61
vh jo
Ùb
janta hE
w
w w

jo vh
bura hE
hram
AOr wn
AOr
ka àna
ij>yadtI
gunah
me&
w

se
AOr wl\ma
ALlah vale
Kyo& wNh&e mna
dveR=
nhI& krte
62
kr rhe hE&
w

63
119
vh kr rhe hE&
jo
bura hE
hram
AOr wn
ka àna
R@
wn kI bate& gunah kI
la yuihBbuLlah (6)
@e :man valo! wn logo& ko jo
tuMhare dIn ko @k mj>ak> AOr
èl 5hrate hE& yanI vh ijNhe&
tum se phle iktab dI g: AOr
kaif>ro& ko doSt n bnaAo AOr
ALlah se Dro Agr tum :man
vale ho | (57)
AOr jb tum nmaj>> ke il@
pukarte ho Aj>an dete ho to vh
wse @k mj>ak> AOr èl 5hrate
hE&, yh ;s il@ hE ik vh log
A>K>l nhI& r`te | (58)
Kya tum hm se yhI ij>d r`te ho
;n\itk>am lete ho ik hm :man
la@ ALlah pr AOr ws pr jo
hmarI trf> naij>l ikya gya
AOr jo ws se k>Bl naij>l ikya
gya, AOr yh ik tum me& se
Aap s kh de& Kya mE& tuMhe&
btlaW% ws se bdtr jj>a iks
kI hE ALlah ke ha& vhI ijs
pr ALlah ne lant kI AOr
ws pr g>j>b ikya AOr wn me&
se bna id@ bNdr AOr i`>n\j>Ir,
AOr wNho& ne tag>Ut srk=
=Etan kI g>ulamI kI | vhI log
bdtrIn drje me& hE&, AOr sI0e
raSte se sb se ij>yada bhke hU@
hE& | (60)
AOr jb tuMhare pas Aa@& to
khte hE& hm :man la@ hala&ik
Aa@ 9e kuf> kI halt me& AOr
inkle to kuf> ke sa9, AOr
ALlah `>Ub janta hE jo vh
2upate hE& | (61)
AOr tU deèga wn me& se bhut
se -ag dO6> krte hE& gunah AOr
ij>yadtI me& AOr hram àne me&,
bura hE jo vh kr rhe hE& | (62)
wNhe& Kyo& mna nhI& krte dvRe=
AOr wl\ma gunah kI bat khne
se AOr wn ke hram àne se, bura
hE jo vh kr rhe hE& | (63)
AOr yhUd khte hE& ALlah ka ha9

bN0a huAa hE ALlah b`>Il hE,
ba%0 id@ ja@& wn ke ha9, AOr
jo wNho& ne kha ws se wn pr
lant kI g: | bl\ik ALlah ke
ha9 ku=ada hE&, vh `>cR krta hE
jEse vh cahta hE, AOr jo Aap
s pr Aap s ke rb kI trf>
se naij>l ikya gya ws se wn
me& se bhuto& kI srk=I j>r
b7>egI AOr kuf>, AOr hm ne wn
ke ANdr ik>yamt ke idn tk ke
il@ du=\mnI AOr bEr Dal idya
hE, vh jb k-I lD>a: kI Aag
-D>kate h&E ALlah wse buza deta
hE, AOr vh muLk me& f>sad krte
hu@ dO6>te hE& f>sad bpaR krte
hE&, AOr ALLaah f>sad krne
valo& ko psNd nhI& krta | (64)
AOr Agr Ahle iktab :man
late AOr prhej>garI krte to hm
Alb]a wn se wn kI bura;ya&
dUr kr dete AOr nemt ke bag>at
me& j>r dai`>l krte | (65)
AOr Agr vh taEret AOr ;&jIl
k>a;m r`te AOr jo wn ke rb
kI trf> se wn pr naij>l ikya
gya to vh àte Apne Wpr se
V@!a@k@

w
w
ws se
AOr wn pr
wn ke
ba%0 id@
jo
lant kI g:
ha9
ja@&
ALlah ka
bN0a huAa
AOr kha
yhUd
ha9
khte hE&

w
bhut se
AOr j>r
vh
b7>egI
cahta hE
jEse
vh `>cR
ws ALlah
ku=ada hE&
krta hE
ke ha9
bl\ik
wNho&
ne kha

w
wn ke
AOr hm ne
ANdr
Dal idya
AOr kuf>
Aap ka
srk=I
se
rb
Aap kI
jo naij>l
trf>
ikya gya
wn se

w
w w

r w
Aag
-D>kate hE&
jb k-I
ik>yamt ka idn
tk
AOr bug>j> bEr
du=\mnI

w
w
r

AOr
f>sad
ALlah
krte
AOr vh
j>mIn muLk me&
ALlah wse buza deta hE
dOD>te hE&
lD>a: kI
w

w
Alb]a hm AOr prhej>garI
:man
dUr kr dete
late
krte
Ahle iktab
yh
AOr
ik
Agr
64
f>sad
psNd nhI&
krne vale
krta
w
w
k>a;m
vh
r`te
AOr
nemt ke bag>at
65
Agr
AOr j>r hm
wn kI
wNhe& dai`>l krte
bura;ya&
wn se
w r
w
se
to vh
wn ka
àte
rb
se
wn kI trf>
naij>l
wn pr
ikya gya
AOr jo
AOr ;&jIl
tOrat
me& se @k jmaA>t imyana ro hE,
w
r

AOr wn me& se Ak\sr bure kam
AOr Ak\sr
AOr Apne paW% ke nIce se, wn
Alma;da (5)
sI0I rah pr
@k
imyana ro
jmaA>t
wn se
Apne paW%
nIce
AOr se
Apne Wpr
@e rsUl s phu%cado jo Aap s
ke rb kI trf> se Aap s pr
tuMharI trf>
jo naij>l
naij>l ikya gya hE, AOr Agr
tum pr
ikya gya
krte hE& | (66)
yh n ikya to goya Aap s ne

ws ka pEg>am nhI& phu%caya, AOr
ALlah Aap s ko loga&e se bca
lega, be=k ALlah k>aEme kuF>f>ar
tum ku2 -I nhI& ho jb tk tum
n k>a;m kro taErat AOr ;&jIl
AOr jo tuMhare rb kI trf> se
tum pr naij>l ikya gya hE, AOr
j>r b7> ja@gI wn me& se
Ak\sr kI srk=I AOr kuf> ws
kI vjh se jo Aap s pr Aap
s ke rb kI trf> se naij>l
ikya gya hE to Aap s Af>sos
n kre& g>m n à@& k>aEme kuF>f>ar
pr | (68)
phu%ca do
rsUl s
@e
jo vh krte hE&
66
bura
wn se

w
w r
Aap s ko
AOr
ws ka
Aap s
bcale ga
ALlah
pEg>am
ne phu%caya
to nhI&
yh n ikya
AOr
tuMhara
Agr
rb
se

Aap
kh de&
k>aEme kuF>f>ar
67
be=k
ihdayt nhI& deta
log
ALlah
se

w r
w

AOr
jo
AOr ;&jIl
tOrat
tum k>a;m
jb
iksI cIj> pr
tum nhI&
kro
tk
ku2 -I
ho
@e Ahle iktab
Aap kI trf>
jo naij>l
Aap pr
ikya gya
wn se
Ak\sr
AOr j>r
tuMhara
b7> ja@gI
rb
se
tuMharI trf>
naij>l
tum pr
ikya gya
68
k>aEme kuF>f>ar
pr
R@
to Af>sos
n kre&
AOr kuf>
srk=I
Aap ke rb kI
trf> se
120
U@ ba
w w w w

AOr nsara
AOr sabI
yhUdI hu@
AOr jo log
jo log :man la@
be=k
w
w
w
AOr n vh
to kea:
wn pr
AOr ws ne
AC2e
`>aEf> nhI&
AOr Aai`>rt ke idn
A>ml ik@
ALlah
:man
pr
la@
jo

r w
wn kI
AOr hm ne
trf>
-eje
bnI ;s/a:l
hm ne
pu~>ta A>hd
be=k
ilya
g>mgIn
69
ho&ge&
r
r
@k
zu4laya
wn ke idl
f>rIk>
ws ke
n cahte 9e
Aaya wn
ko: rsUl
sa9 jo
rsUl
jb -I
ke pas
jma
w
w
w

to
AaEr bhre
so vh
ko:
ho g@
AN0e hu@
`>rabI
AOr wNho& ne
ik n hogI
70
guman ikya
k>t\l
AOr @k
kr Dalte
f>rIk>
w

w

jo
de` rha hE
AOr
wn se
ALlah
AOr bhre
Ak\sr
A%0e hog@
hog@
ifr
tOba
ALlah
wn kI
k>ubUl kI

;b\ne mrym
msIh A
be=k
vhI ALlah thk>Ik> vh ijNho& ne kha
vh krte
71
kaif>r hu@
hE&
r w
w

be=k
AOr
vh
tuMhara rb
;badt
mera rb ALlah
msIh A
@e bnI ;s/a:l
kro
AOr kha

w w
doj>`>
AOr ws ka
jNnt
i5kana
ws pr
ALlah ne
to
ALlah
=rIk
hram kr dI
thk>Ik
ka
5hra@
jo
tIn ka
be=k
vh laeg ijNhae&
Alb]a
ALlah
ne kha
kaif>r hu@
72
w
w
vh khte
ws se
vh baj>
AOr
hE&
jo
n Aa@&
Agr
vaihd
mddgar
ko:
j>ailmo&
AOr
ke il@
nhI&

mabUd isva@ mabUd
ko:
AOr
tIsra
nhI&
@k
w

ps vh Kyo& taEba
ddRnak
73
nhI& krte
A>j>ab
ijNho& ne kuf> ikya
wn se
j>r
phu%cega
r w w w
msIh A
;b\ne mrym
nhI&
74
meh\rban
b~>=ne
AOr
AOr ws se
ALlah kI
vala
ALlah
b`\>i== ma&gte
trf> Aage
r
w

àte 9e
vh
isdd\Ik>a
AOr ws
dono&
sCcI vlI
kI ma%
rsUl
ws se phle
guj>r cuke
rsUl
mgr

75
121
AON0e
kha&
ja rhe hE&
kEse
deò
ifr
Aayat
wn ke
hm byan
dla;l
il@
krte hE&
R@
kEse
deò
àna
la yuihBbuLlah (6)
jo yhUdI hu@ AOr sabI istara
prSt AOr nsara, jo -I :man
la@ ALlah pr AOr Aai`>rt ke
idn pr AOr AC2e A>ml kre to
kea: `>Of> nhI& wn pr AOr n vh
g>mgIn ho&ge | (69)
be=k hm ne bnI ;s/a:l se pu~>ta
A>hd ilya AOr hm ne wn kI
trf> rsUl -eje, jb -I wn ke
pas ko: rsUl Aaya ws huKm ke
sa9 jo wn ke idl n cahte 9e to
@k f>rIk> ko zu4laya AOr @k
f>rIk> ko k>t\l kr Dala, (70)
AOr wNho& ne guman ikya ik
ko: `>rabI n hogI, so vh AN0e
ho g@ AOr bhre ho g@, ifr
ALlah ne wNhe& maf> ikya, ifr
wn me& se Ak\sr AN0e AOr bhre
ho g@, so ALlah de` rha hE jo
vh krte hE& | (71)
be=k vh kaif>r hu@ ijNho& ne
kha thk>Ik> ALlah vhI hE msIh
A ;b\ne mrym, AOr msIh A
ne kha @e bnI ;s/a:l! ALlah
kI ;badt kro jo mera -I rb
hE AOr tuMhara -I rb hE, be=k
jo ALlah ka =rIk 5hra@ to
thk>Ik> ALlah ne ws pr jNnt
hram kr dI hE AOr ws ka
i5kana doj>`> hE AOr j>ailmo& ke
il@ ko: mddgar nhI& | (72)
Alb]a vh log kaif>r hu@
ijNho& ne kha be=k ALlah tIn
me& ka @k hE | AOr mabUd vaihd
ke isva ko: mabUd nhI&, AOr
Agr vh ws se baj> n Aa@ jo
vh khte h&E to wn me& se ijNho&
ne kuf> ikya wNh&e j>r ddRnak
A>j>ab phu%cega | (73)
AOr vh taEba Kyo& nhI& krte
ALlah ke Aage AOr ws se
gunaho& kI b`>\i== Kyo& nhI&
ma&gte ? AOr ALlah b~>=ne vala
meh\rban hE | (74)
msIh A ;b\ne mrym A nhI&
mgr rsUl vh isfR> @k rsUl
hE& ws se phle rsUl guj>r cuke
hE&, AOr ws kI ma% isdd\Ik>a
sCcI vlI hE&, vh dono& àna
àte 9e, deò! hm wn ke il@
kEse dla;l byan krte hE&, ifr
deò ye kEse AaEN0e ja rhe h&E ? (75)
Alma;da (5)
kh d&e Kya tum ALlah ke isva
wse pUjte ho jo tuMhare il@
mailk nhI& iksI nuk>\san ka
AOr n nf>a ka, AOr ALlah hI
sunne vala janne vala hE| (76)
kh de& @e Ahle iktab! Apne dIn
me& nahk>> mubailg>a n kro AOr
wn logo& kI `>aih=at kI pErvI
n kro jo ws se k>Bl gumrah
ho cuke hE& AOr wNho& ne bhut sa&e
ko gumrah ikya AOr `>ud -I
bhk g@ sI0e raSte se | (77)
bnI ;s/a:l me& se ijn loga&e ne kuf>
ikya vh mlWn hu@ daWd A
AOr :sa A ;b\ne mrym A
kI j>banI, yh ;s il@ ik wNho&
ne naf>rmanI kI AOr vh hd se
b7>te 9e | (78)
vh @k dUsre ko bure kam se
jo vh kr rhe 9e n rokte 9e,
Alb]a bura hE jo vh krte
9e | (79)
Aap s de`&ege wn me& se Ak\sr
kaif>ro& se doStI krte hE& |
Alb]a bura hE jo Aage -eja
`>ud wNho& ne Apne il@ ik wn
pr ALlah g>j>bnak huAa AOr
vh hme=a A>j>ab me& rhne vale
hE& | (80)
AOr Agr ka= vh ALlah AOr
rsUl pr :man le Aate AOr ws
pr jo ws kI trf> naij>l ikya
gya to wNhe& doSt n bnate leikn
wn me& se Ak\sr naf>rman
hE&| (81)
tum sb loga&e se ij>yada du=\mn
paAoge Ahle :man muSlmano&
ka yhUd ko AOr mu=irko& ko,
AOr Alb]a tum muslmano& ke
il@ doStI me& sb se k>rIb paAoge
wn logo& ko ijn logo& ne
kha hm nsara hE&, yh ;s il@
ik wn me& A>ailm AOr dvRe= hE&,
AOr yh ik vh tkBbur nhI&
krte | (82)
V@!a@k@

w w

w
AOr n nf>a
tuMhare
nuk>\san
mailk
il@
ALlah ke
jo nhI&
se
isva
Kya tum
kh
pUjte ho
d&e&
w

g>ulU mubailg>a
me&
@e Ahle iktab
n kro
kh de&
76
janne
sunne
vala
vala
vhI
AOr
ALlah
w

;s se k>Bl
gumrah ho cuke
vh log
`>aih=at
pErvI kro
AOr
nahk>>
Apna dIn

w
w

lant ik@ g@
raSta
77
mlWn hu@
sI0a
se
AOr wNho& ne
bhut se
AOr -4k g@
gumrah ikya
w
w w

daWd
AOr :sa A
j>ban
pr
bnI ;s/a:l
se
ijn loga&e ne kuf> ikya
@k dUsre ko n rokte 9e
78
hd se
AOr
wNho& ne
;s il@
b7>te
vh 9e
naf>rmanI kI
ik
yh
;b\ne mrym

krte
79
Alb]a
jo vh 9e
vh krte 9e
bura hE
bure kam
se
jo Aage -eja
Alb]a
doStI
bura hE
kaif>r
krte hE&
wn se
Ak\sr
Aap s
de`&ege
vh
AOr A>j>ab me&
g>j>bnak huAa
wn pr
ALlah
ik
wn kI jane&
Apne
il@

w w w w
naij>l
ikya gya
AOr jo
AOr rsUl
ALlah
vh :man la@
AOr
Agr
hme=a
80
rhne vale

w w
wn se
AOr
Ak\sr
doSt
leikn
wNhe& bnate
ws kI
trf>

w
Ahle :man
du=\mnI
muslmano& ke il@
log
sb se
tum j>r
ij>yada
paAoge
81
naf>rman

w w
doStI
sb se ij>yada
AOr Alb]a
k>rIb
j>r paAoge
AOr ijn logo& ne i=kR ikya
yhUd

;s il@
ik
yh
nsara
hm
ijn logo& ne kha
:man la@
mslman
wn ke il@ jo

w r
w
82
AOr yh
tkBbur nhI& krte
ik vh
R@
AOr dveR=
A>ailm
wn se
122
U@ ba

w
wn kI A%a`&e
tU deè
rsUl
trf>
jo naij>l ikya gya
AOr
sunte hE&
jb

r
hm :man
@e hmare
vh
la@
rb
khte hE&
hk>
se ko
wNho& ne
;s
phcan ilya
vjh se
Aa%sU
se
AOr
ALlah
hm :man
hm
AOr
Aaya
jo
pr
n la@&
ko
Kya
gvah
83
jma
nek log
84
k>Om
sa9
hm&e dai`>l
rb
kre
AOr hm
ik
il` le
se pr

hme=a
ws ke
nhre&
rhe&ge&
se
nIce
bhtI hE&
ws ke bdle jo
bag>at
wNho& ne kha
ALlah
AOr zu4laya
AOr jo
kuf> ikya
log
nekokar
85
jj>a
jma
:man
vh log
la@
jo
@e
sa9I
doj>`>
86
yhI log
vale
AOr hd se n b7>o
ALlah
tuMhare
hlal kI&
il@
ALlah ne
jo
pakIj>a
cIj>e&
wn me&
hmarI Aayat
n hram 5hraAo
z

hlal
pakIj>a
ws
tuMh&e idya ALlah ne
AOr àAo
se jo
87
hd se
nhI& psNd
b7>ne vale
krta
w

tuMhara muAa`>j>a krta
nhI&
ALlah
ws
mante ho
88
tum
ko
vh ijs
AOr Dro ALlah se
k>sm
mj>bUt
ws
muAa`>j>a krta
AOr
tuMharI
b&a0a
pr jo
hE tuMhara
leikn
k>Same&
me& pr
behUda

r

w

tum i`late ho
jo
AOst
se ka
mohtaj
ds
jma
àna
so ws ka
i`lana
kF>f>ara

to roj>a
n pa@
rè
ps jo
@k gdRn
ya Aaj>ad
ya wNhe& kpD>e
Apne
krna
phnana
3r vale
r

w

AOr
tum k>sm
ihf>aj>t kro
àAo
tuMharI
jb
k>sm&e
kF>f>ara
yh
tIn idn

w
89
123
=u kro
taik tum
Apne
tuMhare
byan krta hE
Ahkam
il@
ALlah
R@
;sI trh
AOr hm ko Kya huAa ik hm

:man n la@& ALlah pr AOr
ws hk> pr jo hmare pas Aaya,
AOr hm tmA> r`te hE& ik hm&e
dai`>l kre hmara rb nek logo&
ke sa9 | (84)
ALlah ne wNh&e bag>at id@ ijn

w
w

be=k
ke sa9 il` le | (83)
ps jo wNho& ne kha ws ke bdle
ws
AOr yh
ps hme& gvaho& :man lane valo&
wn ko
;s vjh se ik wNho& ne hk> ko
ps id@
w
w w
wNho& ne
se bh pD>tI hE& wbl pD>tI hE&
@e hmare rb! hm :man la@,
hk>
tmA> r`te hE&
tU deè ik wn kI A%a`&e Aa%sUAo&
phcan ilya, vh khte hE& ik
r
w

hmara
kI trf> naij>l ikya gya,
hE&
ps hme&
sa9
AOr jb vh sunte hE& jo rsUl s
bh pD>tI

w w
hmare pas
v;j>a simW> (7)
ApnI k>sm&e
ke nIce nhre& bhtI hE&, vh wn me&

hme=a rhe&ge&, AOr yh nekokaro&
kI jj>a hE | (85)
hmarI Aayat ko zu4laya, yhI
log doj>`> vale hE& | (86)
@e vh logo jo :man la@
pakIj>a cIj>e& jo ALlah ne
tuMhare il@ hlal kI& vh hram
n 5hraAo, AOr hd se n b7>o,
be=k ALlah nhI& psNd krta
hd se b7>ne valo& ko | (87)
AOr jo ALlah ne tuMh&e idya hE
ws me& se hlal AOr pakIj>a
àAo AOr ALlah se Dro vh
ijs ko tum mante ho | (88)
ALlah tuMhara muAa`>j>a nhI&
krta nhI& pkD>ta tuMharI
behUda k>Samo& pr leikn tuMhara
muAa`>j>a krta hE pkD>ta hE
ijs k>sm ko tum ne mj>bUt
baN0a pu`>ta k>sm pr, so ws
ka kF>f>ara ds mohtajo& ko
àna i`lana hE AOst drje ka
jo tum Apne 3r valo& ko i`late
ho ya wNhe& kpD>e phnana ya @k
gdRn g>ulam Aaj>ad krna, ps
jo yh n pa@ vh tIn idn ke
roj>e rè, yh tuMharI k>smo& ka
kF>f>ara hE jb tum k>sm àAo,
AOr ApnI k>smo kI ihf>aj>t
kro, ;sI trh ALlah tuMhare
il@ Apne Ahkam byan krta hE
taik tum =u kro | (89)
Alma;da (5)
@e :man valo! ;s ke isva nhI&
ik =rab, juAa AOr but AOr
p&ase f>al ke tIr napak hE&,
=EtanI kam hE&, so wn se bco
taik tum f>lah kamyabI AOr
njat paAo | (90)
;s ke isva nhI& ik =Etan
cahta hE ik tuMhare drimyan
=rab AOr ju@ se du=\mnI Dale
AOr tuMhe& roke ALlah kI yad se
AOr nmaj>> se, ps Kya tum baj>
AaAoge ? (91)
AOr tum ;taA>t kro ALlah kI
AOr rsUl s kI, AOr bcte
rho, ifr Agr tum ifr jaAoge
to jan lo ik hmare rsUl s ke
ij>Mme isf>R òl kr vaj>eh tOr
pr ph%uca dena hE | (92)
W@a8@aa
w w
w
z

AOr p&ase
ko: gunah nhI& jo vh à cuke

jbik Aa;Ndah wNho& ne prhej>
ikya AOr :man la@ AOr nek
A>ml ik@, ifr vh Dre AOr :man
la@, ifr vh Dre AOr wNho&
ne nekokarI kI, AOr ALlah
nekokaro& ko doSt r`ta hE | (93)
@e :man valo! ALlah tuMh&e
j>r Aaj>ma@ga iksI k>d/ ws
i=kar se ijs tk tuMhare ha9
AOr tuMhare nej>e phu%cte hE& taik
ALlah malUm kr le kOn ws se
ibn deè Drta hE, so ;s ke bad
ijs ne ij>yadtI kI ws ke il@
@e :man valo! n maro i=kar
jb ik tum halte @hram me& ho,
AOr tum me& se jo ws ko jan
;s ke
se, ijs ka tum me& se do motbr

fE>sla kre&, `>ane kA>ba inyaj>
phu%ca@ ya ;s ka kF>f>ara hE
àna cNd mohtajo& ka, ya ws
ke brabr roj>e r`na taik vh
Apne ik@ kI sj>a cè, ALlah
ne maf> ikya jo phle ho cuka
AOr jo ifr kre to ALlah
ws se bdla lega, AOr ALlah
g>ailb bdla lene vala hE | (95)
f>lah
90
isva nhI&
:man valo
ik =rab
@e
so wn se
taik tum
paAo
=Etan
bco
kam
se
napak

w w

=rab
me& se
AOr bEr
tuMhare
du=\mnI
ik Dale
drimyan
=Etan
cahta hE
w w
w
baj>
91
ps
tum
AaAoge
ALlah kI
AOr nmaj>> se
Kya
AOr tuMh&e
se
yad
AOr juAa
roke

w w w
w
isf>R
to jan lo
tum ifr
ifr
AOr
jaAoge
Agr
bcte rho
AOr ;taA>t
rsUl
AOr ;taA>t
ALlah
kro
kro
w r
AOr wNho& ne
jo log
A>ml ik@ nek
:man la@
pr
nhI&
ph%uca
òl kr
92
hmara
dena
pr
rsUl s ij>Mma
w w
AOr wNho& ne A>ml ik@ nek
AOr vh
wNho& ne prhej>
:man la@
ikya
jb
vh à cuke
me& jo
ko: gunah

w w w
93
nekokar
doSt
AOr
AOr wNho& ne
jma
r`ta hE
ALlah
nekokarI kI
vh Dre
AOr
ifr
:man la@
ifr vh Dre

ws tk
tuMhare ha9
i=kar
phu%cte hE&
se
ku2
j>r tuMh&e Aaj>ma@ga
iksI k>d/
ALlah
:man valo
@e
;s ke bad
ij>yadtI
so
kI
jo ijs
ws se
ibn deè
kOn
Drta hE
taik ALlah
AOr
malUm krle
tuMhare neje>
w

AOr jb
i=kar
ik tum
n maro
:man valo
@e
ddRnak
94
A>j>ab
so wske
il@
bUz kr mare to jo vh mare ws

ke brabr bdla hE mvei=yo& me&
;s ke isva nhI&
AOr juAa

nek A>ml ik@ wn pr ws me&
AOr but
mve=I se
jo vh mare
brabr
to bdla
jan bUz
tum me&
ws ko
kr
se
mare
AOr jo
halte
@hram me&

w
r
àna
ya
kF>f>ara
kA>ba
phu%ca@
inyaj>
tum se
do motbr
ws ka
fE>sla
kre&

w w
phle
ws se
ALlah ne
Apne kam
ho cuka
jo
maf> ikya
ik@ kI sj>a
taik cè
roje>
ws
ya brabr
mohtaj
jma
w w

95
bdla lene vala
g>ailb
R@
AOr
ALlah
ws se
to ALlah
bdla lega
ifr kre
AOr jo
124
U@ ba
w

w rw

AOr hram
AOr mUsaif>ro&
tuMhare
ikya gya
ke il@
il@
AOr ws
f>a;da
dyaR ka i=kar
ka àna
tuMhare
hlal
il@
ikya gya

w
ws kI
trf>
vh jo
ALlah
AOr Dro
halte
jb tk
@hram me&
tum ho
`>u+kI ka i=kar
tum pr
logo& ke
ik>yam
il@
ka ba;s
@hitram vala 3r
kA>ba
ALlah
bnaya
tum jma ik@
96
jaAoge
w

w w

ik
taik tum
ALlah
jan lo
yh
AOr p4\4e pDe>
AOr
hu@ janvr
k>ubaRnI
AOr yh
hr
AOr
j>mIn me&
ik ALlah
AaSmano& me&
jo
wse
jo
malUm hE

w

b~>=ne
AOr yh
vala
ik ALlah
A>j>ab
s~>t
ALlah
jan lo
ik
janne
97
vala
r
w
w
jo tum j>aihr
janta
AOr
mgr
rsUl s pr
krte ho
hE
ALlah
phu%ca dena
rsUl ke ij>Mme
nhI&
meh\rban
98
w

w w
`>ah
AOr pak
napak
kh
brabr nhI&
AOr
tum 2upate ho
99
dIij@
jo

w

taik tum
so Dro
@e A>K>l valo
napak
ALlah se
tuMh&e AC2I
ks\rt
lge
jo j>aihr
se
cIj>e&
kI ja@&
n pU2o
mutA>ik>
@e
:man vale
f>lah paAo
100
j>aihr kr dI
naij>l ikya ja rha
ja@&gI tuMhare il@
hE k>urAan
jb
wnke
tum pU2oge
mutA>ik>
AOr
tuMhe& burI
tuMhare
Agr
lge&
il@
w

@k
ws ke mutA>ik>
k>Om
pU2a
budRbar
101
b~>=ne
AOr
vala
ALlah
ws se
ALlah ne
drguj>r kI

bhIra
ALlah
nhI&
102
bnaya
;n\kar krne
vale mun\ikr
ws se
vh ho g@
ifr
tum se k>Bl
w
w w w
w
ijn loga&e ne kuf> ikya
AOr
leikn
AOr n ham
AOr n vsIla
AOr n Saa;ba
w

w
103
125
nhI& r`te A>K>l
AOr wn
ke Ak\sr
zU4e
ALlah pr
R@
tuMhare il@ hlal ikya gya dyaR

ka i=kar AOr ws ka àna
tuMhare f>a;de ke il@ hE AOr
mUsaif>ro& ke il@, AOr tum pr
`>u+kI j&gl ka i=kar hram
ikya gya jb tk tum halte
@hram me& ho, AOr ALlah se
Dro ijs kI trf> tum jma ik@
jaAoge | (96)
ALlah ne bnaya kA>ba @hitram
vala 3r, loga&e ke il@ ik>yam
ka ba;s, AOr humRt vale mhIne
AOr k>ubaRnI AOr gle me& pa
AOr humRt vale mhIne
w

w r

cIj>
v;j>a simW> (7)
vh buhtan
baN0te hE&
k>u>baRnI kI A>lamt pDe> hu@

janvr | yh ;s il@ hE taik tum
jan lo ik ALlah ko malUm
hE jo ku2 AaSmano& me& AOr jo
j>mIn me& hE, AOr yh ik ALlah
hr cIj> ko janne vala hE | (97)
jan lo ik ALlah s~>t A>j>ab
dene vala hE AOr yh ik ALlah
rsUl s ke ijMme isfR> pEg>am
phu%ca dena hE, AOr ALlah janta
hE jo tum j>aihr krte ho AOr jo
tum 2upate ho | (99)
kh dIij@! brabr nhI& napak
AOr pak, `>ah tuMh&e napak kI
ks\rt AC2I lge, so @e A>K>l
valo! ALlah se Dro taik tum
f>lah kamyabI AOr njat
paAo | (100)
@e :man valo! n pU2o wn cIj>o&
ke mutA>l\ilk> jo tuMhare il@
j>aihr kI ja@& to tuMhe& burI lge&,
AOr Agr wn ke mutA>l\ilk> @ese
vK>t pU2oge jb k>urAan naij>l
ikya ja rha hE to tuMhare il@
j>aihr kr dI ja@gI, ALlah ne
ws se drguj>r kI, AOr ALlah
b~>=ne vala budRbar hE | (101)
;sI ik>Sm ke svalat tum se
k>Bl @k k>Om ne pU2a, ifr vh
ws se mun\ikr ho g@ | (102)
ALlah ne nhI& bnaya bhIra AOr
n sa;ba, AOr n vsIla AOr n
ham, leikn ijn loga&e ne kuf>
ikya vh ALlah pr zU4 baN0te
hE&, AOr wn ke Ak\sr A>K>l nhI&
r`te | (103)
Alma;da (5)
AOr jb wn se kha ja@ AaAo
ws kI trf> jo ALlah ne
naij>l ikya AOr rsUl s kI
trf> to vh khte hE& hmare il@
vh kaf>I hE ijs pr hm ne Apne
bap dada ko paya, to Kya ws
sUrt me& -I ik wn ke bap dada
ku2 n jante ho& AOr n ihdayt
yaF>ta ho& | (104)
@e :man valo! tum pr ApnI
jano& kI if> laij>m hE, jb
tum ihdayt pr ho to jo gumrah
huAa tuMhe& nuk>\san n ph&%ca skega |
W@a8@aa
w
w
vh
rsUl
khte hE&
AOr
ALlah ne
trf>
naij>l ikya
jo
trf>
jante
wn ke
Apne
Kya `>ah ho&
bap dada
ws pr
bap dada
tum pr
ApnI jane&
:man vale
@e
vsIyt ke vK>t tum me& se do

motbr =~>s ho& ya tuMhare isva
do AOr, Agr tum j>mIn m&e sf>r
kr rhe ho, ifr tuMhe& mOt kI
musIbt ph%uce, wn dono ko
rok lo nmaj>> ke bad, Agr
tuMhe& =k ho to dono& ALlah kI
k>sm à@& ik hm ws ke ;vj>
ko: k>Imt mol nhI& lete `>ah
ir=tedar ho&, AOr hm ALlah
kI gvahI nhI& 2upate vrna hm
be=k gunahgaro& me& se hE& | (106)
ifr Agr ws kI `>br ho ja@
ik vh dono& gunah ke sj>avar hu@
hE& to wn kI jgh wn me& se do
AOr `D>e ho& ijn ka hk> marna
caha jo sb se ij>yada mYyt
ke k>rIb ho&, ifr vh ALlah
kI k>sm à@& ik hmarI gvahI
wn dono& kI gvahI se ij>yada
shI hE AOr hm ne ij>yadtI nhI&
kI vrna ws sUrt me& hm
be=k j>ailmo& me& se ho&ge | (107)
yh k>rIb tr hE ik vh gvahI
ws ke shI trIk>e pr Ada kr&e ya
vh Dr&e ik hmarI k>sm wn kI
k>sm ke bad rd\ kr dI
ja@gI, AOr ALlah se Dro AOr
suno AOr ALlah nhI& ihdayt deta
naf>rman k>Om ko | (108)
hmare il@
kaf>I
AOr n
ku2
ihdayt yaF>ta ho&

ifr vh tuMh&e
sb
jtla dega
tuMhe&
ALlah kI
ihdayt
lO4na hE
trf>
pr ho
jb
jb tum me& se iksI ko mOt Aa@
jb
jo hm ne paya
104
lO4na hE, ifr vh tuMhe& jtla dega
gvahI ka trIk>a yh hE ik
AOr
ja@
w
w
jo tum krte 9e | (105)

@e :man valo! tuMhare drimyan
kha
w
w
tum sb ko ALlah kI trf>
wn se
AaAo tum
tuMhare
gvahI
drimyan
:man vale
gumrah
jb
n nuk>\san
jo
huAa
ph&%ca@ga
@e
tum krte 9e
105
jo

;n\saf> vale
tum se
do
motbr
vsIyt
vK>t
tum me& se
mOt
Aa@
iksI ko

r

sf>r
j>mIn m&e
ifr tuMhe& ph&%uce
kr rhe ho

ALlah
dono& k>sm
kI
nmaj>
à@&
tum
tuMhare
Agr
isva
se
ya

wn dono ko
bad
AOr do
mOt
rok lo
musIbt
w w
r
AOr hm nhI&
ir=tedar
2upate
`>ah ho&
ko:
;s ke
hm mol
tuMhe&
k>Imt
;vj>
nhI& lete
=k ho
Agr

dono&
ik vh
ws
`>br
ifr
sj>avar hu@
dono&
pr
ho ja@
Agr
se
gunahgaro&
106
ws
be=k
vK>t
hm
ALlah
gvahI

wn pr
mustihk> ijn ka
vh log
hk> marna caha
se
wn kI jgh
`D>e ho&
to do AOr
gunah

w
wn dono& kI gvahI
ij>yada
se
ik hmarI gvahI
shI
ALlah
ifr vh
sb se ij>yada
kI
k>sm à@&
k>rIb

w
ik
ij>yada
k>rIb
yh
107
j>ailm
AlbTta
ws
be=k
hm ne
AOr
jma
se
sUrt me&
hm
ij>yadtI kI
nhI&

w
wn kI k>sm
bad
k>sm
ik rd\
kr dIja@gI
vh Dr&e
ya
ws ka `>
shI trIk>a
pr
vh la@& Ada kre&

gvahI
w w w
108
naf>rman
jma
k>Om
R@
nhI& ihdayt
AOr
deta
ALlah
AOr suno
AOr Dro ALlah se
126
U@ ba

nhI& `>br
tuMhe& jvab
vh khe&ge
Kya
imla
ifr
rsUl
jma krega
khega
jma
ALlah
idn

ALlah ne
@e :sa A
;b\ne mrym A
jb
kha
janne
2upI bate&
109
be=k
tU
vala
hme&
tU

w
w

he pak se
jb mE& ne
terI ApnI
terI mdd kI
vailda
tuz Aap
AOr pr
merI nemt
pr
yad kr
iktab
tuze isà:
AOr
AOr b6>I
jb
wmr
pN3oD>e me&
tU bate&
log
krta 9a

w

w

w r w

im4\4I
se
tU bnata
AOr
9a
jb
AOr ;n\jIl
AOr tOrat
AOr ihKmt

mere huKm se
wD>ne
to vh
ifr fU&k marta 9a
vala
ho jata
ws me&
mere huKm se
pirNde kI sUrt
w
w

mere huKm se
mudaR
inkal
AOr
`D>a krta
jb
mere huKm se
AOr ko7>>I
madrj>ad
AOr i=f>a
AN0a
deta
jb tU wn ke
in=ainyo& ke sa9
tuz se
pas Aaya
bnI ;s/a:l
AOr
mE& ne roka
jb
w

ùla
110
mgr
jadU
yh
isf>R
nhI&
wn se
to kha
kaif>r
w w

wNho& ne
AOr mere
:man laAo
kha
rsUl A pr
muz> pr
hvarI
ik
trf>
jma
mE& ne idl me&
AOr
Dal idya
jb
r
w

jb kha
hvarI jma
f>rma&brdar
111
ik be=k
AOr Aap
hm :man
hm
gvah rhe&
la@
r

wtare
ik
tuMhara
vh
rb
kr skta hE
Kya
;b\ne mrym A
@e :sa A

tum ho
Agr
ws ne
ALlah se Dro
AaSman
kha
se
`>an
hm pr

w

hmare idl
AOr
ws se
mut\m:n ho&
hm à@&
ik
hm
wNho& ne
cahte hE&
kha
moimn jma
112
w

w

113
127
gvah
jma
se
ws pr
AOr hm rhe&
tum ne hm se
sc kha
R@
ik
AOr hm
jan le&
v;j>a simW> (7)

ALlah ijs idn rsUlo& ko jma
krega, ifr khega tuMhe& Kya
jvab imla 9a ? vh khe&ge hme&
`>br nhI&, be=k tU 2upI bato&
ko janne vala hE | (109)
jb ALlah ne kha @e :sa A
;b\ne mrym A! merI nemt Apne
Wpr AOr ApnI vailda pr yad
kro jb mE& ne he pak ijb/a:l
se tuMharI mdd kI, tum logo&
se pN3oD>e me& AOr bu7>ape me& bate&
krte 9e, AOr jb me& ne tuMhe&
isà: iktab AOr ihKmt AOr
tOrat AOr ;n\jIl, AOr jb tum
mere huKm se im4\4I se pirNde kI
sUrt bnate 9e, ifr ws me& fU&k
marte 9e to vh ho jata mere huKm
se wD>ne vala, AOr tum madrj>ad
AN0e AOr ko7>>I ko mere huKm se
i=f>a dete 9e, AOr jb tum mudRe
ko mere huKm se inkal `D>a krte
9e, AOr jb mE& ne bnI ;s/a:l
ko tum se roka jb tum ùlI
in=ainyo& ke sa9 wn ke pas
Aa@ to kaif>ro& ne wn me& se kha
yh isf>R ùla jadU hE | (110)
AOr jb mE& ne hvairyo& ke idl me&
Dal idya ik muz pr AOr mere
rsUl A pr :man laAo, wNho&
ne kha hm :man la@ AOr Aap
gvah rhe& be=k hm f>rma&brdar
hE& | (111)
jb hvairyo& ne kha @e :sa ;b\ne
mrym A! Kya tera rb yh kr
skta hE ik hm pr AaSman se
`>an wtare ? ws ne kha ALlah se
Dro Agr tum moimn ho | (112)
wNho& ne kha hm cahte hE& ik
ws me& se à@& AOr hmare idl
mut\m:n ho& AOr hm jan le& ik
tum ne hm se sc kha AOr hm
ws pr gvah rhe& | (113)
@e ALlah! hmare rb! hm pr

AaSman se `>an wtar ik hmare
phlo& AOr ip2la&e ke il@ :d ho
AOr terI trf> se in=anI ho,
AOr hme& roj>I de, tU sb se behtr
roj>I dene vala hE | (114)
ALlah ne kha be=k mE& vh tum
pr wta&ga | ifr ws ke bad
tum me& se jo na=uI krega to
me& ws ko @esa A>j>ab dU%ga jo
n A>j>ab dU%ga jhan valo& me& se
iksI ko | (115)
AOr jb ALlah ne kha @e :sa
A ;b\ne mrym A! Kya tU ne
logo& se kha 9a ik muze AOr merI
ma% ko ALlah ke isva do mabUd
5hra lo, ws ne kha tU pak hE,
mere il@ rva nhI& ik mE&
@esI bat khU% ijs ka muze hk>
r
AaSman
se
`>an
hm pr
wtar
hmare
@e
rb
ALlah
;b\ne mrym A
:sa A
kha

w w w

w zw
AOr hme&
AOr tU
tuz se
roj>I de
AOr
AOr hmare
hmare phlo&
in=anI
ip2le
ke il@
hmare
:d
ho
il@
bad
na=uI
ifr
krega
jo
tum pr
vh
be=k
kha
wta&ga
mE&
ALlah ne
roj>I
114
behtr
dene vala
jhan vale
115
se
A>j>ab
iksI ko
dU%ga
wse A>j>ab dU%ga
to mE&
@esa A>j>ab
tum se

w

w
muze 5hra lo
tU ne
logo& se
Kya tU
kha
;b\ne mrym A
@e :sa
ALlah ne
AOr
kha
jb

w w

mE& khU%
mere
ik
hE
il@
nhI&
tU pak hE
ws ne
ALlah ke
kha
isva
se
do mabUd
AOr merI
ma%
janta hE jo mere idl me& hE AOr
mera idl
mE& nhI& janta jo tere idl me& hE |

be=k tU 2upI bato& ko janne
vala hE | (116)
mE& ne wNhe& nhI& kha mgr isf>R
vh ijs ka tU ne muze huKm idya
ik tum ALlah kI ;badt kro
jo mera AOr tuMhara rb hE, AOr
mE& jb tk wn me& rha wn pr
`>brdar ba`>br 9a | ifr jb
tU ne muze w5a ilya to wn pr
tU ingran 9a AOr tU hr =E se
ba`>br hE | (117)
Agr tU wNhe& A>j>ab de to be=k
vh tere bNde hE&, AOr Agr tU
b~>= de wn ko to be=k tU
ALlah ne f>rmaya yh idn hE ik
sCco& ko nf>>a dega wn ka sc,
wn ke il@ bag>at hE& ijn ke nIce
nehre& bhtI h&E, vh wn me& hme=a
rh&ege, ALlah raj>I huAa wn se
AOr vh raj>I hu@ ws se, yh
bD>I kamyabI hE | (119)
ALlah ke il@ hE bad=aht
AaSmano& kI AOr j>mIn kI AOr
jo ku2 wn ke drimyan hE, AOr
vh hr =E pr k>aidr hE | (120)
me&
jo
tU
to tuze j>r ws
mE& ne yh
janta hE
ka ;Lm hota
kha hota
Agr
mere
hk>
tuze j>r ws ka ;Lm hota, tU
nhI& | Agr mE& ne yh kha hota to
nhI&
il@
:sa A ;b\ne mrym A ne kha
W@a8@aa
Alma;da (5)

w

mE& ne nhI&
wNhe&
janne
2upI bate&
116
kha
be=k
tU
vala
tere idl me&
tU
jo
AOr mE& nhI&

janta
r w

wn pr
AOr
AOr
mE& 9a
tuMhara rb
tum ALlah kI
mera rb
ik
;badt kro
ws
jo tU ne muze
ka
huKm idya
mgr

wn pr
ingran
tU
to 9a
tU ne muze
ifr
w5a ilya
jb
jb tk
wn me&
`>brdar
mE& rha
w

w

AOr
tere bNde
Agr
to be=k
tU wNhe&
vh
A>j>ab de
Agr
hr =E
ba`>br
117
pr se
AOr tU
nf>>a
idn
dega
yh
ALlah ne
ihKmt
118
f>rmaya
g>ailb
vala
tU
to
wn
tU
be=k tU
ko
b~>=de

hme=a
nhre&
rh&ege
wn ke nIce
bhtI hE&
bag>at
wn ke
wn ka
il@
sc
sCce

r
r

119
bD>I
kamyabI
yh
ws se
AOr vh
raj>I hu@
ALlah
wn se
raj>I huAa
hme=a
wn me&

w w rw
120
k>udrt vala
k>aidr
hr =E
pr
R@
AOr
wn ke
AOr
AOr
bad=aht
ALlah
vh
drimyan
jo
j>mIn
AaSmano kI
ke il@
128
V@ba
v;j>a simW> (7)

r( )
(6) sUrtul AnA>am
kuA>at 20
Aayat 165
mve=I
tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE&
ijs ne AaSmano& AOr j>mIn ko

pEda ikya AOr AN0ero& AOr rO=nI
w

r

w
AOr
AN0ero&
AaSman
AOr j>mIn
bnaya
pEda ikya
jma
vh ijs
tmam tarIfe>&
ne
ALlah ke il@
w w
vh
ijs ne
brabr
Apne rb
kuf> ikya
krte hE&
ke sa9
kaif>r
ijNho& ne
ifr
AOr rO=nI
tum
ws ke
ifr
muk>rRr
ha%
AOr @k
@k
muk>rRr
vK>t
vK>>t
ikya
ifr
im4\4I
tuMhe& pEda
se
ikya
w
w w
r
tuMhara
vh
baitn
janta hE
j>mIn
AaSman
AOr me&
me&
jma
AOr
ALlah
=k krte ho
vh
w w
w
se
in=ainya&
in=anI
se
AOr wn ke pas
ko:
nhI& Aa:
jo tum kmate ho
AOr
AOr tuMhara
janta hE
j>aihr

wn ke pas
jb
Aaya
ps be=k wNho&
hk> ko
mu%h ferne
ne zu4laya
hote hE&
ws se
vale
wn ka
mgr
vh
rb
w w
iktnI
Kya wNho&
ne nhI& deà
mj>ak>
ws
wD>ate
ka
jo vh 9e
`>br
wn ke pas
hk>Ik>t
Aaja@gI
so jl\d
nhI&
tuMhe&
jo
jmaya
j>mIn
hm ne wNhe&
muLk me&
jma idya 9a
wMmte&
se
wn se
k>Bl
hm ne hlak
se
kr dI&
w rr
r w

se
bhtI hE&
AOr hm ne
nhre&
mUsla0ar
bna:&
wn pr
AOr hm ne
badl
-eja
dUsrI
wn ke
wMmte&
bad
se
AOr hm ne
wn ke gunaho&
ifr hm ne wNh&e
wn ke
`D>I kI&
ke sbb
hlak ikya
nIce
w

AlbTta
kh&ege
ifr wse
Apne ha9o& se
2U le&
kag>j>
me&
ku2 ilà
huAa
tum pr
AOr Agr hm
wtare&
w
w
Kyo& nhI&
AOr
wtara gya
khte hE&
ùla
jadU
mgr
nhI& yh

kaif>r

w
w
8
129
wNhe& mohlt
n dI jatI
ifr
kam
to tmam
ho gya hota
f>ir+ta
hm
AOr
wtarte
Agr
R@
f>ir+ta
ws pr
ko bnaya, ifr kaif>r Apne rb

ke sa9 brabr krte hE& AOro& ko
brabr 5hrate hE& | (1)
vh ijs ne tuMhe& im4\4I se pEda
ikya, ifr ij>NdgI kI muddt
muk>rRr ik, AOr ws ke ha% @k
vK>t ik>yamt ka muk>rRr hE,
ifr tum =k krte ho | (2)
AOr vhI hE ALlah AaSmana&e me& AOr
j>mIn me&, vh tuMhara baitn AOr
tuMhara j>aihr janta hE AOr janta
hE jo tum kmate ho krte ho | (3)
AOr wn ke pas nhI& Aa: wn
ke rb kI in=ainyo& me& se ko:
in=anI mgr vh ws se mu%h
fer lete hE& | (4)
ps be=k wNho& ne hk> ko
zu4laya jb wn ke pas Aaya |
so jl\d hI ws kI hk>Ik>t wn
ke samne Aaja@gI ijs ka vh
mj>ak> wD>ate 9e | (5)
Kya wNho& ne nhI& deà ? hm ne
wn se k>Bl iktnI wMmte& hlak
kI& ? hm ne wNhe& muLk me& jmaya
9a ;k>\itdar idya 9a ijtna
tuMhe& nhI& jmaya ;k>\itdar idya
AOr hm ne wn pr mUsla0ar
brSta badl -eja, AOr hm ne
nhre& bna:& jo wn ke nIce bhtI
9e&, ifr hm ne wn ke gunaho& ke
sbb wNh&e hlak ikya AOr wn
ke bad hm ne dUsrI wMmte& `D>I
kI& bdl dI& | (6)
AOr Agr hm wtare& tum pr
kag>j> me& ilà huAa, ifr vh
wse Apne ha9o& se 2U -I le& |
AlbTta kaif>r kh&ege yh nhI& hE
mgr isfR> ùla jadU | (7)
AOr khte hE& ws pr f>ir+ta Kyo&
nhI& wtara gya ? AOr Agr hm
f>ir+ta wtarte to kam tmam
ho gya hota, ifr wNhe& mohlt
n dI jatI | (8)
AlAnA>am (6)
AOr Agr hm wse f>ir+ta bnate
to hm wse AadmI hI bnate,
AOr hm wn pr =uba Dalte
ijs me& vh Ab pD> rhe hE& | (9)
AOr ALbTta Aap s se phle
rsUlo& ke sa9 h%sI kI g:, to
3er ilya wn me& se h%sI krne
valo& ko ws cIj> ne ijs pr
vh h%sI krte 9e | (10)
Aap s kh de& muLk me& sEr kro
cl ifr kr deò ifr deò
zu4lane valo& ka An\jam kEsa
hUAa ? (11)
Aap s pU2e& iks ke il@ hE jo
AaSmano& me& AOr j>mIn me& hE ? kh
de& sb ALlah ke il@ hE, ALlah
ne Apne Wpr rhmt il` lI hE
Apne ij>Mme& le lI hE, ik>yamt ke
idn tuMh&e j>r jma krega ijs me&
ko: =k nhI&, ijn logo& ne Apne
Aap ko `>sare me& Dala to vhI
:man nhI& la@&ge | (12)
AOr ws ke il@ hE jo bSta hE
rat me& AOr idn me&, AOr vh
Aap s kh de& Kya mE& ALlah ke
isva@ iksI AOr ko karsaj>
bnaW% ? jo AaSmano& AOr j>mIn ka
bnane vala hE, vh sb ko i`lata
hE AOr vh `>ud nhI& àta | Aap s
kh de& be=k muze huKm idya gya hE
ik sb se phla ho jaW% ijs ne
huKm mana, AOr tum hrigj> i=kR
krne valo& se n hona | (14)
Aap s kh de& be=k Agr mE&
Apne rb kI naf>rmanI k& to bDe>
idn ke A>j>ab se Drta hU% | (15)
ws idn ijs se A>j>ab fer idya
ja@, thki>k> ws pr ALlah ne rh\m
ikya AOr yh ùlI kamyabI hE | (16)
AOr Agr ALlah tuMhe& s~>tI
phu%ca@ to ko: dUr krne vala
nhI& ws ko ws ke isva, AOr
Agr vh ko: -la: phu%ca@ tuMhe&
to vh hr =E pr k>aidr hE | (17)
AOr vh Apne bNda&e pr g>ailb hE,
AOr vh ihKmt vala sb kI
`>br r`ne vala hE | (18)
W@a8@aa
w
r

w
AOr hm =uba
wn pr
to hm
AadmI
Dalte
f>ir+ta
wse bnate
hm wse
AOr
bnate
Agr
to
Aap s
3er ilya
se phle
rsUlo& ke
se
AOr
h%sI kI g:
sa9
jo vh =uba krte hE&
ALbTta
w

w
Aap
ws
h%sI krte
10
kh de&
jo
vh 9e
pr
wn logo& ko
h%sI kI
wn se
ijs
ijNho& ne
w
w
r

zu4lane
11
An\jam
vale
huAa
kh de& ALlah
ilÌ hE
Aap pr
deò
ifr
j>mIn muLk me&
sEr kro
w
r

Apne nf>\s
kEsa
AOr j>mIn
ke il@
jo
AaSmano& me&
iks ke
Aap
il@
pU2e&

r
jo log
ws me&
nhI& =k
tuMhe& j>r
ik>yamt ka idn
rhmt
jma krega
w w

me&
rat
bSta hE
AOr ws
jo
:man nhI& la@&ge
12
ke il@
to vhI
Apne Aap
`>sare me&
Dala

w w

w
karsaj>
mE& bnaW%
ALlah
Kya
Aap s
isva@
kh de&
13
janne
sunne
AOr
vala
vala
vh
AOr idn
w
w
w r

Aap s
AOr àta nhI&
kh de&
i`lata hE
AOr vh
AaSman
AOr j>mIn
bnane vala
jma
w w

se
AOr tU hrigj> n ho
huKm mana
jo
sb se
mE&
ijs
phla
ho jaW%
be=k muz ko
ik
huKm idya gya

A>j>ab
mE& naf>rmanI
Apna rb
Agr
k%
mE& Drta hU%
be=k
Aap s
mE&
kh de&
i=kR krne vale
14
r

ws pr rh\m
thk>Ik>
ikya
ws idn
ws se
fer idya
jo
ja@
ijs
bD>a idn
15

w
w

dUr
to
krne vala
nhI&
ko: s~>tI
tuMhe& phu%ca@
AOr
ALlah
Agr
16
kamyabI ùlI
AOr yh

hr =E
pr
to vh
ko: -la:
vh phu%&ca@
AOr
ws ke
ws
tuMhe&
Agr
isva
ka
17
k>aidr
w w

18
`>br
ihKmt
AOr
r`ne vala
vala
vh
R@
Apne bNde
Wpr
g>ailb
AOr
vh
130
V@ba
AOr tuMhare
mere
drimyan
drimyan
gvah
Aap s
ALlah
sb se
gvahI
kh d&e
cIj>
bD>I
kOn
Aap s
sI
kh&e
w
w w

Kya tum
AOr
ph%uce
be=k
taik mE& tuMhe&
;s se
ijs
k>urAan
DraW%
yh
muz
AOr vih
pr
ikya gya

w

isfR>
Aap s
mE& gvahI
Aap s
kh de&
nhI& deta
kh de&
dUsra
ko:
ALlah ke
mabUd
sa9
ik
tum gvahI dete ho

w

w
hm ne dI
wNhe&
vh ijNhe&
19
tum i=kR
ws se
krte ho
jo
AOr
bej>ar
ykta
be=k mE&

mabUd
w
Apne Aap
`>sare me&
vh
Dala
ijNho& ne
vh
Apne be4e
vh ws ko
jEse
phcante hE&
vh
iktab
phcante hE&
zU4
ALlah
buhtan
ws se
sb se bD>a
AOr
pr
baN0e
jo
j>ailm
kOn
:man nhI& late
20
so vh

w
sb
wn ko
AOr
jma kr&ege
ijs idn
21
j>ailm
f>lah
ibla =uba
ws kI
jma
nhI& pate
vh
Aayte&
ya zu4la@

tum 9e
ijn ka
tuMhare =rIk
kha%
i=kR ikya
wn ko
mu=\irko&
ijNho& ne
hm khege&
ifr

w
n 9e hm
hmara
k>sm
vh
rb
ALlah kI
khe&
isva@
ik
wn kI
n hogI
=rart
n rhI
ifr
dava krte
22

w

AOr
wn se
ò: g:&
ApnI jano&
wNho& ne
pr
kEse
zU4 baN0a
deò
23
i=kR krne vale

w w
w
pr
AOr hm ne
Aap s
kan
Dal idya
kI trf>
lgata 9a
jo
AOr
vh bate& bnate 9e
24
wn se
jo
w w w w
tmam
vh deè&
AOr
boz
Agr
AOr wn ke
vh n
kano& me&
smze& wse
ik
pdeR
wn ke idl

w

ijn logo&
ne
khte hE&
Aap s se
Aap s ke
zgD>te h&E
pas Aate hE&
jb
yha&
n :man la@&ge
tk ik
ws pr
in=anI
w

w w
ws se
rokte hE&
AOr
vh
25
phle log
jma
khainya&
mgr
isf>R
yh
nhI&
wNho& ne
kuf> ikya
w w
w

w
26
131
AOr vh =Wr
nhI& r`te
Apne Aap
mgr
hlak
AOr
isf>R
krte hE&
nhI&
R@
ws se
AOr -agte hE&
v;j>a simW> (7)

Aap s khe& sb se bD>I gvahI
iks kI ? Aap s kh d&e mere
AOr tuMhare drimyan ALlah
gvah hE, AOr muz pr yh
k>urAan vih ikya gya hE taik mE&
tuMhe& ;s se DraW% AOr ijs tk
yh phu%ce, Kya tum vak>: gvahI
dete ho ik ALlah ke sa9 ko:
AOr -I mabUd hE& ! Aap s kh de&
mE& @esI gvahI nhI& deta,
Aap s kh de& isfR> vh mabUd
ykta hE, AOr mE& ws se bej>ar hU%
jo tum i=kR krte ho | (19)
vh log ijNhe& hm ne iktab dI
vh ws ko phcante hE& jEse vh
Apne be4o& ko phcante hE& | ijn
logo ne `>sare me& Dala Apne Aap
ko so vh :man nhI& late | (20)
AOr ws se bD>a j>ailm kOn
jo ALlah pr zU4 buhtan bN0e
ya zu4la@ ws kI Aayto& ko,
be=k j>ailm f>lah kamyabI
nhI& pate | (21)
AOr ijs idn hm wn sb ko
jma kr&ege, ifr hm kh&ege
mu=\irka&e ko kha& hE& tuMhare =rIk
ijn ka tum dava krte 9e | (22)
ifr n hogI wn kI =rart wn
ka wj>r ;s ke isva ik vh
khe&ge hmare rb ALlah kI k>sm
hm mu=\irk n 9e | (23)
deò! wNho& ne kEse zU4 baN0a
ApnI jano& pr AOr vh jo bate&
bnate 9e wn se ò: g:& | (24)
AOr wn se baj> Aap kI trf>
kan lga@ r`te hE& AOr hm ne wn
ke idla&e pr pdeR Dal id@ hE& ik vh
wse n smze& AOr wn ke kano& me&
boz hE, AOr Agr vh deè& tmam
in=ainya& ifr -I ws pr :man
n la@&ge yha& tk ik jb Aap s
ke pas Aate hE& to Aap s se
zgD>te hE&, khte hE& vh log ijNho&
ne kuf> ikya kaif>r yh isf>R
phlo& kI khainya& hE& | (25)
AOr vh ws se dUsro& ko rokte hE&
AOr `>ud -I ws se -agte hE&, AOr
vh isf>R Apne Aap ko hlak krte
hE& AOr =Wr nhI& r`te | (26)
AlAnA>am (6)
AOr k-I tum deò jb vh Aag
doj>`> pr `D>e ik@ ja@&g& to khe&ge
@e ka=! hm vaps -eje ja@& AOr
W@a8@aa
w w w

AOr n zu4la@&
vaps
@e ka=
hm
-eje ja@&
hm
to khe&ge
Aag
pr
jb `D>e
tum
AOr Agr
ik@ ja@&ge
deò
k-I
AOr ho ja@& :man valo me& se | (27)
bl\ik vh ws se k>Bl jo 2upate
jo
Apne rb kI Aayto& ko n zu4la@&
9e wn pr j>aihr ho gya AOr

vh Agr vaps -eje ja@& to ifr
vhI krne lge& ijs se vh roke
g@ AOr be=k vh zU4e hE& | (28)
AOr khte hE& hmarI isf>R yhI
duinya kI ij>NdgI hE AOr hm
w5a@ jane vale nhI& hme& ifr
ij>Nda nhI& hona | (29)
AOr k-I tum deò jb vh Apne
rb ke samne `De> ik@ ja@&ge |
vh f>rma@ga Kya yh nhI& sc, vh
khe&ge ha& hmare rb kI k>sm Kyo&
nhI&, vh f>rma@ga ps A>j>ab cò
;s il@ ik tum kuf> krte 9e | (30)
thk>Ik> vh log 3a4e me& pD>e
ij>Nho& ne ALlah ke imlne
ko zu4laya yh&a tk ik jb
Acank wn pr ik>yamt Aa
phu%cI khne lge ha@ hm pr
Af>sos! jo hm ne ws me&
kotahI kI, AOr vh Apne boz>
ApnI pI5o& pr w5a@ ho&ge | Aagah
rho bura hE jo vh w5a@&ge | (31)
AOr duinya kI ij>NdgI isf>R èl AOr
jI ka behlava hE, AOr Aai`>rt
ka 3r wn loge& ke il@ behtr hE
jo prhej>garI krte hE&, so Kya tum
A>K>l se kam nhI& lete | (32)
be=k hm jante hE& Aap s ko
vh bat j>r r&jIda krtI hE
jo vh khte hE&, so vh yk>Inn
Aap s ko nhI& zu4late bl\ik
j>ailm log ALlah kI Aayto&
ka ;n\kar krte hE& | (33)
AOr AlbTta rsUl zu4la@ g@
Aap s se phle, ps wNho&
ne sb\r ikya ws pr jo vh
zu4la@ g@ AOr sta@ g@ yh&a
j>aihr ho gya
nhI& ALlah kI bato& ko, AOr

AlbTta Aap s ke pas rsUlo&
kI ku2 `>bre& phu%c cukI hE& | (34)
:man vale
27
se
AOr
Apna
ho ja@& hm
rb
Aayto& ko
w w wr w
AOr
be=k vh
ws se
vhI
to ifr
vaps
AOr
roke g@
krne lge&
-eje ja@&
Agr
ws se phle
vh 2upate 9e

w w
AOr
hm
duinya
nhI&
hmarI
mgr
ij>NdgI
isf>R
hE
AOr
nhI&
zU4e
28
khte hE&
w w

Kya nhI&
vh
Apna
pr
`De> ik@
tum
AOr Agr
f>rma@ga
rb
samne
ja@&ge
deò
k-I
w5a@
29
jane vale

;s
A>j>ab
il@ ik
ps cò
vh
k>sm hmare
f>rma@ga
rb kI
vh khe&ge
ha&
sc
yh
w
yh&a
tk ik
ALlah se imlna
vh log ij>Nho&
3a4e me&
ne zu4laya
pD>e
thk>Ik>
tum kuf> krte 9e
30

;s me&
jo hm ne
pr
kotahI kI
ha@ hm pr
vh khne
Af>sos
lge
Acank
Aa phu%cI
ik>yamt
jb
wn pr
rz w
w r
jo vh w5a@&ge
31
bura
Aagah
ApnI pI5
rho
jma
pr
Apne boz
AOr
w5a@ ho&ge
vh
w w w

wn ke
il@
behtr
AOr Aai`>rt
AOr jI ka
ka 3r
behlava
èl
mgr
isf>R
duinya
ij>NdgI
AOr
nhI&
jo vh
Aap ko j>r
ik
be=k hm
r&jIda krtI hE
vh
jante hE&
32
so Kya tum A>K>l
prhej>garI
se kam nhI& lete
krte h&E

ALlah kI
Aayto& ka
j>ailm log
AOr leikn
nhI& zu4late
so vh
bl\ik
Aap s ko
yk>Inn
khte hE&

r
w w

w
pr
ps sb\r
Aap s
rsUl
AOr AlbTta
ikya wNho& ne
se phle
jma
zu4la@e g@
33
;n\kar krte hE&
w w w
tk ik wn pr hmarI md\d
Aag:, AOr ko: bdlne vala
bl\ik
wn pr
AOr nhI&
bdlne vala
hmarI md\d

34
rsUl jma
wn pr
yha& tk
AOr
Aag:
ik
sta@ g@
jo vh zu4la@ g@

w

`>br
R@
se
Aap ke
AOr
ku2
pas phu%cI
AlbTta
ALlah kI bato& ko
132
V@ba
w

7U&D lo
ik
tum se ho ske
to
wn ka
Aap s
Agr
mu%h ferna
pr
gra&
AOr
hE
Agr

w r
cahta
AOr
ko:
ifr le AaAo
ALlah
Agr
in=anI
wn ke pas
ko:
AaSman me&
ya
sI7>I
j>mIn me&
isf>R
be `>br
35
vh
so Aap
se
jma
s n ho&
36
ws kI
ja@&ge
trf>
wNhe& w5a@ga
ifr
AOr mudRe
ALlah
jo log
w
pr
ik
k>aidr
be=k
Aap s
ws ka
ALlah
kh de&
rb
se
clne
AOr
ko:
vala
nhI&
nhI& 2oD>I hm ne
tuMharI trh
jmaA>te&
mgr
wNho& ne
AOr vh
log jo ik
38
jma ik@
Apna
ja@&ge
rb
AOr ijse cahe
ALlah
jo
kr de
cahe
ijs
A>j>ab
Aa@
Agr
Aap s
-la deò
kh d&e
sCce
tum ho
Agr
vh
-Ul jate ho
cahe
Agr
hE ik vh wtare in=anI, lekIn
wn me&
AOr
Ak\sr
lekIn
Apne pro& se
trf>
ifr
AN0ere
in=anI
wD>ta hE
cIj>
me&
wtare
AOr
pirNda
ko:
iktab me&
AOr gU&ge
sI0a
39
tum
Kya ALlah
ke isva
ijse pukarte ho
hmarI
bhre
Aayat
raSta
wse kr de
pr
cla de
ya Aa@
ik>>yamt
tum pr
ALlah
il@
ps òl deta hE
tum
wsI
dUr krdeta hE
pukarte ho
ko
bl\ik

r w

s~>tI me&
ps hm ne
wNhe& pkD>a
tum se phle
wMmte& trf>
AOr thk>Ik> hm
41
ne -eje rsUl
tum =rIk
jo
krte ho
ijs

w

vh
hmara
Aaya
igD>igD>a@
A>j>ab
wn pr
jb
ifr
42
Kyo& n
taik vh
igD>igD>a@&
AOr tk\lIf>

z
43
133
vh krte 9e
jo
=Etan
Kyo& nhI& wtarI g: ? Aap s

kh de& be=k ALlah ws pr k>aidr
pukaroge
ws ke
ke rb kI trf> se ko: in=anI
khte hE&

w
AOr tum
AOr vh khte hE& ik ws pr ws
wtarI g:

40
ws kI trf> lO4a@ ja@&ge | (36)
pr
tum pr
dobara ij>Nda krega ifr vh
in=anI
w
w

wse gumrah
AOr mudaRe& ko ALlah w5a@ga
AOr vh

w w

zu4laya
mante isf>R vh hE& jo sunte hE&,
Kyo& nhI&

w

wMmte&
Aap s be `>bro me& se n ho& | (35)
ws
nhI& jante
37
ifr tum wn ke pas ko: in=anI le
ko:
w

r
j>mIn me&
AaSman me& ko: sI7>I 7U&D inkalo
wNhe& ihdayt pr jma kr deta, so
kr deta
sunte hE&
ske to j>mIn me& ko: sur&g ya
AaAo, AOr Agr AaLlah cahta to
vh lO4a@
ka mu%h ferna to Agr tum se ho
ko:
to wNhe& jma
ihdayt pr
AOr Agr Aap s pr gra& hE wn
sur&g

mante hE&
v;j>a simW> (7)
wn
AaraSta
idl wn
s~>t
AOr
ko
kr idàya
ke
ho g@
leikn
R@
wn me& Ak\sr nhI& jante | (37)

AOr j>mIn me& ko: clne vala
hEvan nhI& AOr n ko: pirNda
jo Apne pro& se wD>ta hE mgr
wn kI -I tuMharI trh jmaA>te&
hE&, hm ne iktab me& ko: cIj>
nhI& 2oD>I, ifr Apne rb kI
trf> jma ik@ ja@&ge | (38)
AOr ijn logo& ne hmarI Aayto&
ko zu4laya vh bhre AOr gU&ge
h&E, AN0ero& me& hE&, ijs ko ALlah
cahe gumrah kr de, AOr ijs ko
cahe sI0e raSte pr clade | (39)
Aap s kh de& -la deàe Agr
tum pr ALlah ka A>j>ab Aay ya
tum pr ik>yamt Aaja@, Kya tum
ALlah ke isva iksI AOr ko
pukaroge ? Agr tum sCce ho | (40)
bl\ik tum wsI ko pukarte ho,
ps ijs du` ke il@ wse pukarte
ho Agr vh cahe to vh wse dUr
kr deta hE, AOr tum -Ul jate ho
ijs ko tum =rIk krte ho | (41)
thk>Ik> hm ne tum se phlI wMmto&
kI trf> rsUl -eje ifr hm ne
wn kI naf>rmanI ke sbb wNhe&
pkD>a s~>tI AOr tk\lIf> me& taik
vh igD>igD>a@& | (42)
ifr jb wn pr hmara A>j>ab
Aaya vh Kyo& n igD>igD>a@
leikn wn ke idl s~>t ho g@
AOr jo vh krte 9e =Etan ne wn
ko AaraSta kr idàya | (43)
AlAnA>am (6)
ifr jb vh -Ul g@ vh nsIht
jo wNhe& kI g: to hm ne wn pr
hr cIj> ke drvaj>e òl id@ yha&
tk ik jb vh ws se `>u=
ho g@ jo wNh&e dI g: to hm
ne wn ko Acank pkD>a 0r
ilya ps ws vK>t vh mayUs ho
kr rh g@ | (44)
ifr j>ailm k>Om kI jD> ka4 dI
g:, AOr hr tarIf> ALlah ke il@
hE jo sare jhano& ka rb hE | (45)
Aap s kh d&e -la deò, Agr
ALlah tuMhare kan AOr tuMharI
Aa%è& 2In le AOr tuMhare idlo& pr
muh\r lgade to ALlah ke isva
kOn mabUd hE jo tum ko yh cIj>e&
la de vaps krde, deò hm kEse
bdl bdl kr Aayte& byan krte
hE& ifr vh iknara krte hE& | (46)
Aap s kh de& deò to shI
Agr tum pr ALlah ka A>j>ab
Acank ya ùLlm ùLla Aa@
Kya j>ailm logo& ke isva AOr
ko: hlak hoga ? (47)
AOr hm rsUl nhI& -ejte mgr
`>u=`>brI dene vale AOr Dr sunane
vale | ps jo :man laya AOr s&vr
gya to wn pr ko: `>Of> nhI&
AOr n vh g>mg>In ho&ge | (48)
W@a8@aa
hr cIj>
drvaj>e
wn pr
to hm ne
ws ke
òl id@
sa9
jo nsIht kI g:
vh -Ul
ifr
g@
jb
ps ws
vh
Acank
vK>t
hm ne pkD>a
wNhe&
ws se
wn ko
dI g:
jo
`>u= ho g@
yha& tk
jb
ik
w

AOr hr tarIf>
ijn logo& ne ju>Lm ikya
ALlah ke il@
j>ailm
k>Om
ifr ka4
jD>
mayUs rh g@
44
dI g:

r

r
le 2In le
tuMhare kan
Agr
ALlah
tum ko
yh
ALlah isva@
lade
sare jhano& ka rb
45
kh d&e
w
w

deò
Aap s
-la tum deò
mabUd
kOn
tuMhare idl
pr
AOr muh\r
AOr tuMharI
lga de
Aa%`&e

Agr
tum deò
Aap s
to shI
kh de&
iknara
46
vh
krte hE&
ifr
bdl bdl kr
Aayte&
byan krte hE&
kEse

log
hlak
isva@
Kya
hoga
ya ùLlm ùLla
Acank
A>j>ab ALlah ka
tum pr Aa@
w
r w
AOr Dr sunane
`>u=`>brI
vale
dene vale
mgr
rsUl jma
AOr nhI& -ejte hm
j>ailm jma
47

w
w
48
g>mg>In ho&ge
AOr n vh
wn pr
to ko: `>Of> nhI&
AOr
:man
s&vr gya
laya
ps jo
ko zu4laya wNh&e A>j>ab phu%cega
;s il@ ik vh naf>rmanI krte
;s il@
9e | (49)
Aap s kh de&, mE& nhI& khta

tum se ik mere pas ALlah ke
`>j>ane h&E AOr n mE& g>Eb ko janta
hU%, AOr n mE& tum se khta hU% ik
mE& f>ir+ta hU%, mE& pErvI nhI& krta
mgr isf>R ws kI jo merI
trf> vih ikya jata hE, Aap s
kh de& Kya nabIna AOr bIna
brabr ho skte hE& ? so Kya tum
g>Or nhI& krte ? (50)
AOr ws se wn logo& ko Drave&
jo Òf> r`te& h&E ik Apne rb ke
samne jma ik@ ja@&ge, ws ke
isva wn ka n hoga ko: ihmaytI
AOr n ko: isf>air= krne vala,
taik vh bcte rhe& | (51)
A>j>ab
ik
wNhe& phu%ce ga
mE&
AOr
ALlah ke
mere
janta
nhI&
`>j>ane
pas
tum se
hmarI
wNha&e ne
Aayto& ko
zu4laya
nhI& khta m&E
Aap
kh de&
AOr vh log jo
vh krte 9e naf>rmanI
49
w

merI
jo vih ikya
trf>
jata hE
mgr
mE& nhI& pErvI

krta
f>ir+ta
ik mE&
AOr nhI&
tum se
g>Eb
khta mE&
50
so Kya tum g>Or
AOr bIna
nhI& krte
nabIna
brabr hE
Kya
Aap
kh de&

w
w

nhI&
Apna rb
trf>
vh jma
samne
ik@ ja@&ge
ik
Òf> r`te& hE&
vh log jo
ws
se
AOr Drave&
w w w

51
bcte rhe&
taik vh
R@
isf>air=
AOr
ko:
ws ke
krne vala
ihmaytI
isva
ko:
wn ke
il@
134
V@ba
r

w
w w

AOr =am
sub\h
Apna rb
pukarte hE&
vh log jo
AOr dUr n kre& Aap
w w

ku2
wn ka ihsab
se
Aap s pr
ws ka
nhI&
vh cahte hE&
`> rj>a

w

se
ik tum wNhe&
to ho jaAoge
ku2
dUr kroge
Aap s
wn pr
se
ka ihsab
Kya yhI hE&
taik vh khe&
baj> se
Aaj>maya
AOr
baj>
hm ne
;sI trh
53
`>Ub janne
Kya nhI&
hmare
jma
vala
ALlah
drimyan se
ALlah ne
f>j>\l ikya

w

il` lI
tum pr
slam
to
hmarI
:man
kh de&
Aayto& pr
r`te hE&
vh log
Aap ke
AOr
pas Aa@&
jb

r

nadanI se
ko:
tum se
bura:
kre
jo
ik
ApnI
rhmt
pr
j>at
tuMhara
rb
r
w

AOr ;sI trh hm
tf>sIl se byan krte hE&
meh\rban
54
b~>=ne
to be=k
AOr nek
vala
ALlah
ho ja@
tOba
ws ke bad
ifr
kr le
be=k mE&
kh de&
55
gunahgar
raSta
AOr taik
jma
trIk>a
j>aihr ho ja@
Aayte&

w
kh de&
ALlah ke
se
isva
tum pukarte ho
vh ijNhe&
ik m&E bNdgI
muze
k&
roka gya hE

w
56
ihdayt
pane vale
se
AOr m&E
ws
be=k m&E bhk
tuMharI
mE& pErvI nhI&
nhI&
sUrt me&
jaW%ga
`>aih=at
krta

ijs
nhI& mere
ws
AOr tum
Apna
pas
ko
zu4late ho
rb
rO=n
se
dlIl
pr
be=k mE&
Aap
kh de&

w
AOr vh
hk>
byan
isf>R ALlah
krta hE
ke il@
huKm
ws
mgr
kI
tum jl\dI kr rhe ho

ws
kI
tum jl\dI krte ho
jo
mere pas
hotI
Agr
kh de&
57
f>Esla krne
vala
behtr
w

w
58
135
j>ailmo&
Ù>b janne
AOr
AOr tuMhare
mere
ko
vala
ALlah
drimyan
drimyan
R@
f>Esla
hE& AOr Aap s pr Aap s ke

ij>Mme wn ke ihsab me& se ku2 nhI&,
AOr n Aap s ke ihsab me& se wn
pr ku2 hE | Agr wNhe& dUr kroge to
j>ailmo& se ho jaAoge | (52)
baj> ko baj> se Aaj>maya taik
jma
wn pr
AOr =am, vh ws kI rj>a cahte
nhI&

=u guj>ar
kre& jo Apne rb ko pukarte hE& sub\h
AOr ;sI trh hm ne wn me& se
j>ailm
52
AOr Aap s wn logo& ko dUr n
AOr

wn ke
v;j>a simW> (7)
Alb]a
ho cuka hota
vh khe& Kya yhI log hE& ijn pr

ALlah ne f>J>l ikya hm me& se ?
Kya ALlah =u guj>aro& ko `>Ub
janne vala nhI& ? (53)
AOr jb Aap s ke pas vh
log Aa@& jo hmarI Aayto& pr
:man r`te hE& to Aap s kh
de& tum pr slam hE, tuMhare rb
ne Apne Aap pr rhmt il` lI
laij>m kr lI hE ik tum me& jo
ko: bura: kre nadanI se ifr
ws ke bad tOba kr le AOr nek
ho ja@ to be=k ALlah b~>=ne
AOr ;sI trh hm tf>sIl se
byan krte hE& Aayte& AOr yh
;s il@ ik gunahgaro& ka trIk>a
j>aihr ho ja@ | (55)
Aap kh de& muze ;s bat se
roka gya hE ik mE& wn kI bNdgI
k& ijNh&e tum pukarte ho ALlah
ke isva, Aap kh de& mE& tuMharI
`>aih=at kI pErvI nhI& krta,
ws sUrt me& be=k mE& bhk
jaW%ga AOr ihdayt pane valo& me&
se n ho& ga | (56)
Aap s kh de& be=k mE& Apne
rb kI trf> se rO=n dlIl pr
hU% AOr tum ws ko zu4late ho,
tum ijs A>j>ab kI jl\dI kr
rhe ho mere pas nhI& | huKm isf>R
ALlah ke il@ hE, vh hk> byan
krta hE AOr vh sb se behtr
f>Esla krne vala hE | (57)
Aap s kh de& Agr mere pas
hotI vh cIj> ijs kI tum
jl\dI krte ho to AlbTta mere
AOr tuMhare drimyan f>Esla
ho cuka hota, AOr ALlah j>ailmo&
ko `>Ub janne vala hE | (58)
AlAnA>am (6)
AOr ws ke pas g>Eb kI kunijya&
hE&, wn ko ws ke isva ko:
nhI& janta, vh janta hE jo
`>u+kI AOr trI me& hE, AOr nhI&
igrta ko: pTta mgr vh ws
ko janta hE AOr ko: dana nhI&
j>mIn ke AN0ero& me&, AOr n ko:
tr n ko: `>u+k, mgr sb rO=n
iktab lOhe mhf>Uj> me& hE | (59)
AOr vhI to hE jo rat me tuMharI
h k>Bj> kr leta hE AOr janta
hE jo tum idn me& kma cuke ho, ifr
tuMhe& ws idn me& w5ata hE taik
mudd\t muk>rRra pUrI ho, ifr tuMhe&
wsI kI trf> lO4na hE, ifr tuMhe&
jta dega jo tum krte 9 | (60)
AOr vhI Apne bNdo& pr g>ailb
hE, AOr tum pr ingehban -ejta
hE yha& tk ik jb tum me& se iksI
W@a8@aa
w w
w
AOr trI
`>u+kI me&
AOr
jo
vh
janta hE
wn ko
isva
nhI&
janta
g>Eb
AOr ws
kunijya&
ke pas
w r w
r w r
AOr n ko:
j>mIn
tr
AN0ere
me&
AOr n
vh ws ko
ko: dana
janta hE
mgr
pTta
ko:
igrta
me&
mgr
`>u+k
AOr
nhI&
w

w
k>Bj> kr leta
rat me&
AOr
jo ik
hE tuMharI h
59
vh
rO=n
iktab
ifr
idn me&
AOr
n
muk>rRra
taik pUrI
mud\dt
tuMhe&
ws me&
ho
w5ata hE
jo tum
AOr
kma cuke ho
janta hE
w
AOr
g>ailb
tum krte 9e
60
vhI
tuMhe&
jo
jta dega
ifr
tuMhara
ws kI
lO4na
trf>
ifr
ko mOt Aa phu%ce to hmare f>ir+te
tum me& se @k
ws kI h k>Bj>e me& le lete h&E

wr w r
AOr vh kotahI nhI& krte | (61)

ifr lO4a@ ja@&ge& Apne sCce
mOla kI trf>, sun rò! huKm
iksI
Aa phu%ce
ALlah kI
lO4a@
trf>
ja@&ge&
yha%
jb
ingehban
tk ke
ifr
nhI& krte kotahI
61
AOr
tum pr
Apne bNde
-ejta hE
AOr
hmare -eje
k>Bj>e me& lete
vh
hu@ f>ir+te
hE& ws ko
pr
mOt
bhut tej> hE | (62)
Aap s kh de& tuMhe& `>u+kI AOr
kOn
wsI ka hE AOr vh ihsab lene me&
dyaR ke AN0ero& se kOn bcata hE ?

ws vK>t tum ws ko igD>igD>a
kr AOr cupke se pukarte ho
AOr khte ho ik Agr hme& ;s
se bcale to hm =u Ada krne
valo& me& se ho&ge | (63)
Aap s kh de& ALlah tuMhe& ws
se bcata hE AOr hr s~>tI se,
ifr tum i=kR krte ho | (64)
Aap s kh d&e vh k>aidr hE ik
tum pr -eje A>j>ab tuMhare Wpr se
ya tuMhare paW% ke nIce se ya tuMh&e
if>k>aR if>k>aR kr ke i-D>a de, AOr
tum me se @k ko cà de dUsre kI
lD>a: ka mj>a, deò hm iks
trh Aayat fer fer kr byan
Aap
62
kh de&
ihsab
bhut
AOr
lene vala
tej>
vh
huKm
wsI
sun
ka
rò
wn ka
sCca
mOla

w

w
ik
AOr
igD>igD>a
tum pukarte ho
Agr
cupke se
kr
ws ko
AOr dyaR
AN0ere
`>u+kI
bcata hE
se
tuMhe&

tuMhe&
ALlah
bcata hE
Aap s
=u Ada
63
kh de&
se
krne vale
;s
to hm ho&
hme&
se
bca le

w
pr
k>aidr
vh
Aap
kh de&
64
i=kR krte
tum
ho
ifr
hr s~>tI
AOr se
ws se

tuMhare paW%
nIce
se
ya
tuMhare
se
Wpr
A>j>ab
tum pr
-eje
ik
krte hE& taik vh smz ja@& | (65)
hm fer fer kr
iks
AOr tuMharI k>Om ne ws ko
byan krte hE&
trh
zu4laya hala&ik vh hk> hE,

Aap s kh de& mE& tum pr darog>a
nhI& | (66)
hr `>br ke il@ @k i5kana
mk>rRra vK>t hE AOr tum jl\d
jan loge | (67)
Aap
kh de&
hk>
deò
dUsra
lD>a:
tum me& se
AOr
if>k>aR
@k
cà@
if>k>aR
hala&ik
tuMharI
ws
AOr
vh
k>Om
ko
zu4laya
65
ya i-D>a de tuMhe&
smz ja@&
taik vh
darog>a
tum pr
Aayat

w

67
tum jan
loge
AOr jl\d
@k
i5kana
R@
`>br
hr @k
ke il@
66
m&E nhI&
136
V@ba

r w

yha&
wn se
tk ik
to iknara
hmarI
kr le
Aayte&
me&
vh log
zgD>te& hE&
AOr
tU deè
jo ik
jb

w

to n bE5
=Etan
-ulade tuze
AOr
ws ke
Agr
A>lava
ko: bat
me&
vh m=g>Ul ho&
prhej>
vh log
krte hE&
jo
AOr
pr
68
nhI&
j>ailm
k>Om
sa9
jma
log
pas
yad Aana
bad

w
AOr
6re&
69
2oD> de
nsIht
taik vh
leikn
krna
wn ka
ko:
cIj>
se
ihsab

w w w
duinya
ij>NdgI
AOr wNhe& 0oke
AOr
me& Dal idya
tma=a
èl
wNho& ne
Apna dIn
vh log jo
bna ilya
w
w
isva@
ws ke
se
ALlah
nhI&
il@
bsbb
ws ne ikya
pkD>a
ko:
jo
n ja@
taik ;s se
ws se
n il@ ja@&
muA>avj>e
tmam
gmR
se
ko: isf>air=
AOr
ko:
me& de
Agr
krne vala
ihmaytI
wn ke
jo wNho& ne kmaya
il@
Apna ilya
pkD>e g@
vh log jo

w

w
isva@
jo
Kya hm
se
ALlah
kh de&
pukare&
;s
vh kuf> krte 9e
70
il@ ik
ddRnak

w
w

ALlah
jb ihdayt
ApnI @i6>ya&
bad
dI hme&
pr
wl4e paW%
AOr hm
AOr n nuk>\san
ifr ja@&
kre hme&
n hme& nf>a de

r

ws
sa9I
hEran
ke
j>mIn
me&
=Etan
-ula idya ws ko
ws kI trh
jo
ihdayt
ALlah kI
vhI
ihdayt
be=k kh d&e
hmare
ihdayt
pas Aa
bulate ho&
trf>
ws ko

w
w

k>a;m kro
nmaj>
AOr
yh ik
71
tmam jhan
prvridgar ik f>rma&brdar
rhe&
ke il@
AOr huKm
idya gya hme&
w w

w w
pEda
vh jo
AOr
ikya
ijs
vhI
72
tum ;k45e
ws kI
vh ijs
AOr
AOr ws se
ik@ jaAoge
trf>
kI
vhI
Dro
w
w

r

to vh ho ja@ga
137
ho ja
khega vh
AOr
ijs idn
5Ik tOr pr
R@
AOr j>mIn
m=g>Ul ho ja@e& ws ke A>lava

iksI AOr bat me&, AOr Agr tuze
=Etan -ulade to yad Aane ke bad
n bE5 j>ailm logo& ke pas | (68)
AOr jo log prhej> krte hE&
prhej>gar hE& wn pr wn
zg6>ne valo& ke ihsab me& se
ko: cIj> nhI&, leikn nsIht
krna taik vh 6re& baj>
Aaja@& | (69)
AOr wn logo& ko 2oD> de& ijNho&
ne Apne dIn ko èl AOr tma=a
bna ilya hE AOr duinya kI
ij>NdgI ne wNhe& 0oke me& Dal idya
hE, AOr ws k>urAan se nsIht
A>ml se pkD>a n ja@, ws ke
AOr
pIna
se iknara kr le yha& tk ik vh
kro
bdle
panI
hmarI Aayto& me& zgD>te& hE& to wn
kro taik ko: Apne ik@ Apne
AOr A>j>ab
AOr jb tU wn logo& ko deè jo
AOr nsIht

w
w

w w
yhI log
v;j>a simW> (7)
AaSman jma
il@ nhI& ALlah ke isva ko:

ihmaytI AOr n ko: isf>air=
krne vala, AOr Agr bdle me&
tmam muA>avj>e de& to ws se n
il@ ja@& k>ubUl n ho&, yhI vh
log hE& jo Apne ik@ pr pkD>e
g@, wNhe& gmR panI pIna hE AOr
ddRnak A>j>ab hE ;s il@ ik vh
kuf> krte 9e | (70)
kh de& Kya hm ALlah ke isva ws
ko pukare& jo hme& n nf>a de ske
n hmara nuk>\san kr ske AOr
Kya hm wl4e paW% ifr ja@&
ws ke bad jb ik ALlah ne hme&
ihdayt de dI ws =~>s kI trh
ijse =Etan ne -ula idya j>mIn
j&gl me&, vh hEran ho, ws ke
sa9I ws ko ihdayt kI trf>
bulate ho& ik hmare pas Aa |
Aap s kh d&e be=k ALlah kI
ihdayt hI ihdayt hE AOr hme& huKm
idya gya hE ik tmam jhano& ke
prvridgar ke f>rma&brdar rhe& | (71)
AOr yh ik nmaj> k>a;m kro AOr
ws se Dro, AOr vhI hE ijs kI
trf> tum ;k45e ik@ jaAoge | (72)
AOr vhI hE ijs ne AaSmano&
AOr j>mIn ko 5Ik tOr pr pEda
ikya | AOr ijs idn khega ho
ja to vh ho ja@ga,
ws kI bat sCcI hE, AOr muLk

wsI ka hE, ijs idn sUr fU%ka
ja@ga, g>Eb AOr j>aihr ka janne
W@a8@aa

janne
g>Eb
sUr
vala
fU%ka
ijs
ja@ga
idn
AOr
muLk
ws kI
sCcI
ws ka
bat
`>br r`ne vala | (73)
w
w w
Aaj>r
vala, AOr vhI hE ihKmt vala,
Apne bap Aaj>r ko Kya tU buto&

ko mabUd bnata hE ? be=k mE& tuze
AOr terI k>Om ko ùlI gumrahI
me& de`ta hU% | (74)
AOr ;s trh hm ;b/ahIm A ko
AaSmano& AOr j>mIn kI bad=ahI
A>ja;bat idàne lge taik vh
yk>In krne valo& me& se ho ja@ | (75)
ifr jb ws pr rat AN0era kr
ilya to @k istara deà, kha yh
mera rb hE | ifr jb g>a;b ho gya
to ;b/ahIm A khne lge mE& doSt
nhI& r`ta g>a;b hone valo& ko | (76)
ifr jb cmkta huAa ca%d deà to
bole yh mera rb hE, ifr jb vh
g>a;b ho gya to kha Agr muze
ifr jb ws ne jgmgata huAa

sUrj deà to bole yh mera rb
hE, yh sb se bD>a hE | ifr jb
vh g>a;b ho gya to kha @e merI
k>Om! be=k mE& wn se bej>ar hU%
ijn ko tum =rIk krte ho | (78)
be=k mE& ne Apna mu%h yk `> ho
kr ws kI trf> moD> ilya ijs
ne j>mIn AOr AaSman bna@ AOr
m&E i=kR krne valo& se nhI& | (79)
AOr ws kI k>Om ne ws se zgD>a
ikya to ws ne kha Kya tum muz
se ALlah ke bare me& zgD>te ho ?
ws ne muze ihdayt de dI hE AOr mE&
wn se nhI& Drta ijNhe& tum =rIk
5hrate ho ws ka, mgr yh ik
mera rb ku2 tk\lIf> phu%cana
cahe, mere rb ke ;Lm ne hr cIj>
ka Ahata kr ilya hE, so Kya
tum socte nhI& ? (80)
AOr mE& tuMhare =rIk se Kyo&kr D% ?
AOr tum ;s se nhI& Drte ik ALlah
ka =rIk krte ho ijs kI ws ne
nhI& wtarI tum pr ko: dlIl, so
dono& f>rIk> me& se Am\n idljm: ka
kOn ij>yada hk>dar hE ? btaAo Agr
tum jante ho | (81)
;b/ahIm
A
AOr
kha
73
jb
`>br
ihKmt
AOr
r`ne vala
vala
vhI
AOr j>aihr
w
r

ùlI
74
gumrahI me&
AOr terI
tuze
be=k
k>Om
de`ta hU%
mE&
mabUd
but jma
Kya tU
bnata hE

w r

w

AOr taik
AaSmano&
AOr j>mIn
ho ja@ vh
bad=ahI
jma
hm idàne
;b/ahIm A
AOr ;sI trh
lge
r
yh
ws ne
@k
ws ne
kha
istara
deà
rat
ws
AN0era
ifr
pr
kr ilya
jb
yk>In
75
krne vale
se

z r
cmkta
ifr jb
ca%d
huAa
76
deà
g>a;b
mE& doSt
hone vale
r`ta
ws ne
g>a;b
ifr
mera
kha
ho gya
jb
rb
g>a;b
ifr
mera
hogya
jb
rb
nhI&
ihdayt n de mera rb to mE& -4kne

vale logo& me& se ho jaW% | (77)
Apne
bap ko
to mE&
mera
ho jaW%
rb
n ihdayt de muze
Agr
kha
yh
bole
z r

mera
yh
rb
jgmgata
bole
ifr jb
sUrj
huAa
77
ws ne deà
-4kne
k>Om
vale
log
se

78
tum i=kR
ws se
krte ho
jo
bej>ar
be=k
@e merI
mE&
k>Om
kha
vh g>a;b
ifr
sb se
ho gya
jb
bD>a
yh
w
r
w
w

w
yk `>
AOr nhI& mE&
ho kr
AaSman
AOr j>mIn
ws kI
bna@
jma
trf> ijs
mE& ne mu%h
be=k
moD> ilya
mE&
i=kR krne vale
se
Apna mu%h
w

ALlah
Kya tum muz
ws ne
ws kI
AOr ws se
ke bare me&
se zgD>te ho
kha
k>Om
zgD>a ikya
79
w
w

ku2
mera
yh
cahe
rb
mgr
ik
ws
jo tum =rIk
AOr nhI&
AOr ws ne muze
ka
krte ho
Drta mE&
ihdayt de dI hE

w

w
mE& D%
AOr
Kyo&kr
80
so Kya tum nhI& socte
;Lm
hr cIj>
mera rb
Ahata
kr ilya
tum pr
ws
kI
nhI& wtarI
jo
ALlah
=rIk
ka
krte ho
ik tum
AOr tum
jo tum =rIk krte
nhI& Drte
ho tuMhare =rIk
81
jante ho
tum
Agr
R@
Am\n ka
ij>yada
dono&
so
ko:
hk>dar
f>rIk>
kOn
dlIl
138
AlAnA>am (6)
V@ba

w w

Am\n
wn ke
idljm:
il@
j>uLm
yhI log
Apna :man
se
:man
AOr n imlaya
jo log
la@
w
w
w

ws kI
pr
k>Om
;b/ahIm A
hm ne
hmarI
yh dI
dlIl
AOr yh
82
ihdayt
AOr
yaF>ta
vhI
r

r
w
AOr b~>=a
83
hm ne
janne
ihKmt
tuMhara
vala
vala
rb
be=k
jo
hm cahe&
hm bulNd
drje
ijs
krte hE&
w

w
ws se k>Bl
hm ne
AOr
ihdayt dI
sb
AOr
;s\hak>
ws
ihdayt dI
nUh A
hm ne
ko
yak>Ub A
ko
w
w w w w
w w w
AOr
AOr
AOr
AOr
AOr
daWd
wn kI
han A
mUsa A
yUsuf> A
AYyUb A
suleman A
AOlad
AOr se

w w w

AOr
AOr
AOr
AOr
;lyas A
:sa A
yhya A
j>kirya A
84
nek kam krne
hm bdla
AOr ;sI
vale
dete hE&
trh

w w
w
w
AOr
AOr
AOr
AOr
lUt A
yUnus A
AlysA> A
;Sma:l A
nek bNde
85
se
sb

w w
AOr wn kI
wn ke
AOr se
AOlad
bap dada
ku2
tmam jhan
86
pr
vale
hm ne
AOr
f>j>Ilt dI
sb
w
w w

sI0a
87
raSta
trf>
hm ne ihdayt dI
AOr hm ne
wNhe&
cuna wNhe&
AOr wn ke -a:

Apne bNde
se
cahe
ijse
;s se
ihdayt
ALlah kI
deta hE
rhnuma:
yh
w w

vh log
jo
yh
jo
vh krte 9e
88
wn se
ku2
to j>aya
vh i=kR
AOr
ho jate
krte
Agr
w
w

yh log
;s ka
;n\kar
ps
kre&
Agr
AOr nbUt
AOr =rIA>t
iktab
hm ne dI wNhe&
yhI log
89
;n\kar
krne vale
;s ke
vh nhI&
@ese log
;n ke
to hm muk>rRr
il@
kr dete hE&
nhI& ma&gta mE& tum se
Aap s
kh de&
clo
so wn kI rah pr
ALlah ne
ihdayt dI
vh jo
90
139
tmam jhan vale
nsIht
mgr
yh
nhI&
R@
ko: wj\rt
;s pr
v;j>a simW> (7)

Apne :man ko j>uLm se n imlaya,
wNhI& loga&e ke il@ idljm: hE
AOr vhI ihdayt yaF>ta hE& | (82)
AOr yh hmarI dlIl hE jo hm
ne ;b/ahIm A ko wn kI k>Om
pr dI, hm ijs ke drje cahe&
bulNd krte hE& | be=k tuMhara rb
ihKmt vala, janne vala | (83)
AOr hm ne wn ;b/ahIm A ko
b~>=a ;s\hak> A AOr yak>Ub A,
hm ne sb ko ihdayt dI AOr
nUh A ko hm ne ihdayt dI ws
se k>Bl, AOr wn kI AOlad me& se
daWd A AOr suleman A AOr
AYyUb A AOr yUsuf> A AOr
mUsa A AOr han A ko,
AOr ;sI trh hm nek kam krne
valo& ko bdla dete hE& | (84)
AOr j>kirya A AOr yhya A
AOr :sa A AOr ;lyas A,
sb nek bNdo& me& se hE& | (85)
AOr ;Sma:l A AOr AlysA> A
AOr yunu$s A AOr lUt A, AOr
sb ko hm ne tmam jhan valo&
pr f>j>Ilt dI | (86)
AOr ku2 wn ke bap dada AOr wn
kI AOlad AOr wn ke -a;yo& ko,
AOr hm ne wNh&e cuna AOr sI0e
raSte kI trf> ihdayt dI | (87)
yh ALlah kI rhnuma: hE | vh
;s se ihdayt deta hE Apne bNdo&
me& se ijse cahe, AOr Agr vh
i=kR krte to jo ku2 vh krte
9e j>aya ho jata | (88)
yh vh log hE& ijNhe& hm ne iktab
dI AOr =rIA>t AOr nbUVvt dI,
ps Agr yh log ;s ka ;n\kar
kre& to hm ne ;n bato& ke il@
muk>rRr kr id@ hE& @ese log jo ;s
ke ;n\kar krne vale nhI& | (89)
yhI vh log hE& ijNh&e ALlah ne
ihdayt dI, so wn kI rah pr
clo, Aap kh de& mE& ws pr tum
se ko: wj\rt nhI& ma&gta, yh
to nhI& mgr nsIht tmam jhan
valo& ke il@ | (90)
AlAnA>am (6)
AOr wNho& ne ALlah kI k>d/ n kI
jEse ws kI k>d/ ka hk> 9a jb
wNho& ne kha ik ALlah ne iksI
;n\san pr ko: cIj> nhI& wtarI,
Aap s khe& vh iktab iks
ne wtarI jo mUsa A le kr Aa@
logo& ke il@ rO=nI AOr ihdayt |
tum ne wse vrk> vrk> kr idya
hE, tum wse j>aihr krte ho AOr
Ak\sr 2upa lete ho, AOr ws ne
tuMhe& isàya jo n tum jante 9e
AOr n tuMhare bap dada,
Aap s kh de& ALlah ne naij>l
kI, ifr wNhe& 2oD> de& Apne behUda
=ug>l me& èlte rhe& | (91)
AOr yh k>urAan iktab hE
brkt valI, hm ne naij>l kI,
Apne se phlI iktabo& kI
ts\dIk> krne valI taik tum
DraAo Ahle mKka ko AOr jo
ws ke ;dR igdR hE& tmam Aas
pas vale, AOr jo log Aai`>rt
pr :man r`te hE& vh ws pr
:man late hE& AOr vh ApnI
nmaj> kI ihf>aj>t krte hE& | (92)
AOr ws se bD>a j>ailm kOn jo
ALlah pr zU4 buhtan baN0e,
ya khe merI trf> vih kI g:
hE AOr wse ku2 vih nhI& kI
g:, wsI trh vh jo khe mE&
A-I wtarta hU% ws ke imSl jo
ALlah ne naij>l ikya | AOr
Agr tU deè jb j>ailm mOt kI
s`>\ityo& me& ho& AOr f>ir+te Apne
ha9 fEla@ ho& ik ApnI jane&
inkalo, Aaj tuMhe& ij>Llt ka
A>j>ab idya ja@ga ws sbb se
ik tum ALlah ke bare me& zU4I
bate& khte 9e AOr ws kI Aayto&
se tkBbur krte 9e | (93)
AOr AlbTta tum hmare pas
Akele Akele Aag@ jEse hm ne
tuMhe& phlI bar pEda ikya 9a AOr
jo hm ne tuMhe& mal Ao Asbab
idya 9a 2oD> Aa@ ApnI pI5
pi2e, AOr hm tuMhare sa9 tuMhare
vh isf>air= krne vale nhI& de`te
ijn kI insbt tum guman krte
9e ik vh tum me& tuMhare sazI hE&,
AlbTta tuMhare drimyan ir=\ta
k4 gya AOr tum jo dave krte 9e
sb jate rhe | (94)
W@a8@aa

w
w

ko:
ALlah ne
pr
;n\san
nhI&
wtarI
jb wNho&
ws kI
ne kha
k>d/
hk>
wNho& ne ALlah
AOr
kI k>d/ janI
nhI&

r
rO=nI
mUsa A
la@ ws ko
vh jo
iktab
wtarI
Aap s
iks
ko: cIj>
kh de&
w w

w

Ak\sr
AOr tum
tum j>aihr krte
2upate ho
ho ws ko
vrk> vrk>
tum ne kr idya
logo& ke
AOr
ws ko
il@
ihdayt
r w w
wNhe&
ifr
2oD> de&
ALlah
Aap
tuMhare
AOr
kh de&
bap dada
tum n jante 9e
tum
AOr isàya
jo
tuMhe&

jo
ts\dIk>
brkt
hm ne
krne valI
valI
naij>l kI
AOr
iktab
91
yh
vh èlte
Apne behUda
rhe&
=ug>l
me&
w w w

:man r`te hE&
AOr
ws ke
jo log
;dR igdR
AOr jo
Ahle mKka
AOr taik
Apne se phlI
tum DraAo
iktabe&

w
w
AOr
ihf>aj>t
92
kOn
ApnI nmaj>
krte hE&
pr
AOr
;s
:man
kI
vh
pr
late hE&
Aai`>rt pr
w w
AOr nhI& vih
merI
vih
kI g:
trf>
kI g:
khe
ya
zU4
ALlah
3D>e
pr
baN0e
bD>a
se jo
j>ailm
w w
jb
tU deè
AOr
jo naij>l
ALlah
Agr
imSl
ikya
mE& A-I
AOr
khe
wtarta hU%
jo
ws kI
ku2
trf>
w

inkalo
Apne ha9
AOr
fEla@ ho&
mOt
f>ir+te
j>ailm
s`>\ityo& me&
jma

w
ALlah pr
tum khte 9e
ke bare me&
bsbb
ij>Llt
Aaj tuMhe& bdla
A>j>ab
ApnI jane&
idya ja@ga
w w

tum Aag@
AOr
hmare pas
AlbTta
ApnI pI5
pI2e
sazI hE&
tum me&
ws kI
tkBbur krte
93
se
Aayte&
AOr tum 9e
zU4
w w

r
hm ne idya
jo
9a tuMhe&
AOr tum
2oD> Aa@
bar
phlI
hm ne tuMhe&
pEda ikya
@k @k
jEse
Akele
z
w

ik vh
tum guman
krte 9e
vh jo
isf>air= krne
tuMhare
hm
AOr
vale tuMhare
sa9
de`te
nhI&

94
tum dava krte 9e
jo
R@
tum se
AOr
tuMhare
jate rhe
drimyan
AlbTta k4 gya
140
V@ba
w
w

AOr inkalne
mudaR
vala
se
inkalta
ij>Nda
dana
AOr gu5lI
hE
fa6>ne
be=k
vala
ALlah

cIr kr cak krke
95
inkalne vala sub\h
tum bhke
ps
yh hE tuMhara
ja rhe ho
kha&
ALlah
ij>Nda
se
mudaR
w
w w

g>ailb
ANdaj>a
yh
ihsab
AOr ca%d
AOr sUrj
sukUn
rat
me&
wn se
tuMhare
istare
malUm kro
bna@
il@
AOr
vh ijs
;Lm r`te he&
97
be=k hm ne òl kr byan
ke il@
kr dI hE& Aayte&
AOr dyaR
AN0ere
w
w

w

AOr
ifr @k
Amant kI jgh
i5kana
vjUd
@k
se
=~>s
wtara
vh jo
AOr
ijs
vhI
jo smzte hE&
98
sbj>I
ws se
hr cIj>
ne inkalI
`>o=e
ga-a
se
`jUr
imlte
julte
me&
AOr ws
be=k
logo&
be=k hm ne òl kr byan
ke il@
krdI& Aayte&
valI
se
ne inkalI
@k pr @k
panI
dane
c7>a huAa
AOr j>EtUn
ws se
A&gUr ke
ka pkna
jb
AaSman
hm
inkalte hE&
AOr bag>at
ws ka fl
trf>
deò
w w

hala&ik ws ne
wNhe& pEda ikya
ijn
=rIk
ALlah
AOr wNho&
ka
ne 5hraya
99
:man
logo&
r`te hE&
ke il@
in=ainya&
w w

w

100
vh byan
ws se
AOr
vh pak
;Lm ke bg>Er
AOr
krte hE&
jo
bulNd tr
hE
jhalt se
bei4ya&
be4e
ws ke
AOr
il@
tra+te hE&
r
w
w
w

ws
kI
jbik nhI&
be4a
ws
ho skta
ka
hE
Kyo&kr
AOr j>mIn
AaSman
n: trh
jma
bnane vala

w
101
141
janne
vala
hr cIj>
AOr vh
bna@ taik tum wn se `>u+kI

AOr dyaR ke AN0ero& me& raSte malUm
kro, be=k hm ne Aayte& òl
òl kr byan kr dI h&E& wn logo&
ke il@ jo ;Lm r`te& hE& | (97)
se pEda ikya, ifr tuMhara @k
ifr hm
flta hE
vhI hE ijs ne tuMhare il@ istare
AOr vhI hE ijs ne tuMhe& @k vjUd
w

w
ws
;Lm vale ka | (96)
vhI
ws
AOr Anar
ihsab, yh ANdaj>a hE g>ailb,
AOr
w
w w w

AOr nhI& -I imlte
sub\h inkalne vala, AOr ws
ijs
wgne
AOr
rat kI tarIkI cak kr ke
vh jo
w
zuke hu@
ja rhe ho ? (95)
tuMhe&
ifr hm
ALlah, ps tum kha& bhke
pEda ikya

w
se
inkalne vala, yh hE tuMhara
AOr sUrj AOr ca%d ko j>rIA>a
vala
`>u+kI
inkalta hE AOr ij>Nda se mudaR
ne bnaya

w

logo&
AOr gu5lI ka, vh mudaR se ij>Nda
ne rat ko j>rIA>a sukUn bnaya
;Lm
96
vhI
be=k ALlah fa6>ne vala dane
AOr ws

w
w
taik tum raSta
v;j>a simW> (7)
hr cIj>
R@
AOr ws
ne pEda kI
bIvI
i5kana hE AOr Amant rhne kI

jgh | be=k hm ne Aayat òl
kr byan kr dI hE& smz valo&
ke il@ | (98)
AOr vhI hE ijs ne AaSmano& se
panI wtara, ifr hm ne ws se
inkalI wgne valI hr cIj>, ifr
hm ne ws se hre hre ket AOr
dr`>t inkale ijs se @k pr
@k c7>e hu@ dane inkalte hE&, AOr
`jUro& ke ga-e se zuke hu@ `>o=e,
AOr A&gUr AOr j>EtUn AOr Anar ke
bag>at @k dUsre se imlte julte
AOr nhI& -I imlte, ws ke fl
kI trf> deò jb vh flta hE
AOr ws ka pkna deò, be=k
ws me& wn logo& ke il@ in=ainya&
hE& jo :man r`te h&E | (99)
AOr wNho& ne ijNno& ko ALlah ka
=rIk 5hraya hala&ik ws ne wNhe&
pEda ikya hE AOr vh ws ke il@ be4e
AOr bei4ya& tra+te hE& jhalt se,
vh pak hE AOr ws se bulNd tr hE
jo vh byan krte h&E | (100)
n: trh nmUne ke bg>Er AaSmano&
AOr j>mIn ka bnane vala, ws ke
be4a Kyo&kr ho skta hE ? jbik
ws kI bIvI nhI& AOr ws ne hr
cIj> pEda kI hE, AOr vh hr cIj>
ka janne vala hE | (101)
AlAnA>am (6)
yhI ALlah tuMhara rb hE | ws ke
isva ko: mabUd nhI&, hr cIj> ka
pEda krne vala, so tum ws kI
;badt kro, AOr vh hr cIj> ka
karsaj> AOr inghban hE | (102)
m`>\lUk> kI Aa%è& ws ko nhI&
pa sktI& AOr vh Aa%ò& ko
pa skta hE AOr vh -ed janne
vala `>brdar hE | (103)
tuMhare rb kI trf> se in=ainya&
Aa cukI& | to ijs ne de` ilya so
Apne vaSte, AOr jo AN0a rha to ws
ka vbal ws kI jan pr, AOr mE&
tum pr inghban nhI& | (104)
AOr wsI trh hm Aayte& fer fer
kr byan krte hE& taik vh khe&
tU ne iksI se p7>a hE, AOr taik
hm janne valo& ke il@ vaj>eh
kr de& | (105)
ws pr clo jo vih Aa@ tuMhare
rb se tuMharI trf>, ws ke isva
ko: mabUd nhI&, AOr mu=\irko& se
mu%h fer lo | (106)
Agr ALlah cahta to vh i=kR
n krte AOr hm ne tuMhe& wn pr
inghban nhI& bnaya, AOr tum
wn pr darog>a nhI& | (107)
AOr ALlah ke isva vh ijNhe&
pukarte hE& tum wNh&e galI n do,

w
so tum ws kI
hr cIj>
;badt kro
W@a8@aa
pEda krne
ws ke
nhI& ko:
tuMhara
yhI
vala
isva
mabUd
rb
ALlah
w
r
w

pa skta
AOr
hE
vh
nhI& pa sktI&
Aa%è&
karsaj>
102
ws ko
hr cIj>
inghban
AOr
pr
vh
w

Aa cukI& tuMhare
in=ainya&
se
`>brdar
103
pas
-ed janne
AOr
vala
vh
Aa%`&e
w w

tum pr
mE&
AOr
to ws kI
AN0a
AOr
so Apne
nhI&
jan pr
rha
jo
vaSte
de` ilya
so jo
tuMhara
ijs
rb

r w

AOr taik
tU ne p7>a hE
Aayte&
vh khe&
hm fer fer kr
AOr
byan krte hE&
wsI trh
inghban
104

w
w
tuMhara
tuMharI
se
rb
jo vih Aa@
trf>
tum clo
105
janne valo&
AOr taik hm
ke il@
vaj>eh kr de&

w
w
cahta ALlah
AOr Agr
mu=\irkIn
106
se
AOr m%uh
ws ke
nhI& ko:
fer lo
isva
mabUd

w
w

wn pr
AOr
tum
inghban
nhI&
wn pr
bnaya
AOr
tuMhe&
nhI&
n i=kR krte vh

w
w
ps vh
ALlah ke
bura khe&ge&
isva
se
vh prs\it=
AOr tum
vh ijNhe&
krte hE&
darog>a
107
n galI do
guSta`>I se bura khe&ge&, wsI trh

z w
hm ne hr if>rk>e ko ws ka A>ml
ifr
ps vh ALlah ko be smze bUze
-la idàya, ifr wNhe& Apne rb

kI trf> lO4na hE, vh ifr wn ko
jta dega jo vh krte 9e | (108)
AOr vh takId se ALlah kI
k>sm àte hE& ik Agr wn ke
pas ko: in=anI Aa@ to j>r
ws pr :man la@&ge&, Aap s
kh de& ik in=ainya& to ALlah ke
pas hE&, AOr tuMhe& Kya `>br ik
AOr hm wn ke idl AOr wn

kI Aa%è& wl4 d&ege, jEse vh wn
in=ainyo& pr phlI bar :man
nhI& la@, AOr hm wNhe& 2oD> de&ge
wn kI srk=I me& ik vh bhkte
rhe& | (110)
if>k>aR
hm ne -la idàya
wsI trh
hr @k
guSta`>I
be smze bUze
se
ALlah

w

AOr vh k>sm
àte 9e
krte 9e
108
jo
vh ifr wn
wn ko
Apna
vh
ko jta dega
lO4na
rb
trf>

Aap
ws
to j>r
ko:
wn ke
AlbTta
kh de&
pr
:man la@&ge
in=anI
pas Aa@
Agr
ALlah
takId se
kI
jb Aa -I ja@& to yh :man n
la@&ge | (109)
wn ka A>ml
jb Aa@&
ik vh
AOr
`>br tuMhe&
Kya
ALlah ke pas
in=ainya&
ik
w
w
r
vh :man nhI& la@
jEse
AOr wn
wn ke
AOr hm
kI Aa%è&
idl
wl4 d&ege
109
:man n la@&ge
r
w w
110
vh bhkte rhe&
wn kI srk=I
R@
me&
AOr hm 2oD> de&ge

wNhe&
phlI bar
ws
pr
142
V@ba

AOr wn se
mudeR
wn kI
f>ir+te
bate& krte
wtarte
trf>
AOr
hm
Agr
yh
mgr
ik
vh :man late
samne
hr =E
AOr hm jma
wn pr
kr dete

hr nbI ke il@
hm ne
AOr ;sI
bnaya
trh
111
jaihl
wn me&
AOr
nadan hE&
Ak\sr
leikn
cahe ALlah

w

w
baj>
wn ke
trf>
Dalte hE&
baj>
AOr ijn
=Etan
;n\san
du+a\mn
jma

r w r z
r
ps 2oD> de&
tuMhara
vh n krte
wNhe&
cahta
rb
AOr
bhkane
Agr
ke il@
mulMma
bate&
kI hu:

w w w
:man nhI& r`te
vh log
idl
ws kI
AOr taik
jo
jma
trf>
ma;l ho ja@&
112
vh zU4
AOr
3D>te hE&
jo

w
w
to Kya ALlah
ke isva
bure kam
113
vh
krte hE&
jo
AOr taik vh
AOr taik vh ws
krte rhe&
ko psNd krle&
Aai`>rt pr
muf>s\isl
tuMharI
iktab
vaje>h
naij>l kI
trf>
jo ijs
AOr
ko:
vh
mun\isf>
mE& 7U&DU%
tuMhara
rb
wtarI
se
ik yh
g: hE
vh jante hE&
iktab
hm ne
AOr vh log
wNhe& dI
ijNhe&

tera rb
bat
AOr pUrI hE
=k krne vale
114
se
so tum n hona
hk> ke sa9

w

w

115
janne
sunne
AOr
ws ke
nhI&
vala
vala
vh
kilmat
bdlne vala
AOr ;n\saf>
sc

w
r

ALlah ka raSta
vh tuze
se
j>mIn me&
-4ka d&ege
jo
Ak\sr
tU kha
AOr
mane
Agr
r
w

tera rb
be=k
116
A4kl dOD>ate hE&
mgr
vh
AOr
guman
nhI&
mgr
pErvI
isfR>
krte
nhI&

w
117
ihdayt yaF>ta
`>Ub
AOr
ws ka
logo& ko
janta hE
vh
raSta
se
bhkta hE
jo
`>Ub
janta hE
vh

118
143
:man vale
ws kI
Aayto& pr
tum ho
Agr
ws
pr
ALlah ka nam ilya gya
R@
ws se
so tum
jo
àAo
vlo Ana (8)

AOr Agr hm wn kI trf>
f>ir+te wtarte, AOr wn se mudeR
bate& krte, AOr hm jma kr dete
wn pr wn ke samne hr cIj>
to -I vh :man n late mgr yh
ik ALlah cahe, AOr leikn wn
me& Ak\sr nadan hE& | (111)
AOr ;sI trh hm ne hr nbI ke
il@ ;n\sano& AOr ijno& ke =yatIn
ko du+a\mn bna idya, @k dUsre kI
trf> mulMma kI hu: bate& bhkane
ke il@ ;lk>a krte rhte hE&, AOr
Agr tuMhara rb cahta to vh
@esa n krte, ps wNhe& 2oD> de&
ws ke sa9 jo vh zU4 3D>te
hE& | (112)
AOr taik wn logo& ke idl
ws kI trf> ma;l ho ja@& jo
Aai`>rt pr :man nhI& r`te,
AOr taik vh ws ko psNd kre&,
AOr taik vh krte rhe& jo vh
bure kam krte hE& | (113)
Kya mE& ALlah ke isva ko: AOr
mun\isf> 7>UNDU% ? AOr vhI hE ijs ne
tuMharI trf> muf>s\isl vaje>h
iktab naij>l kI hE, AOr ijNhe&
hm ne iktab dI hE Ahle iktab
vh jante hE& ik yh tuMhare rb
kI trf> se hk> ke sa9 wtarI
g: hE, so tum =k krne valo& me&
se n hona | (114)
AOr kaiml hE tere rb kI bat
sc AOr ;n\saf> ke @eitbar se,
ws ke kilmat ko ko: bdlne
vala nhI&, AOr vh sunne vala,
AOr j>mIn me Ak\sr @ese hE&
Agr tU wn ka kha mane to vh
tuze ALlah ke raSte se -4ka
d&ege&, vh nhI& pErvI krte mgr
isfR> guman kI, AOr vh isfR>
A4kl dOD>ate hE& | (116)
be=k tera rb wse `>Ub janta
hE jo bhkta hE ws ke raSte se,
AOr vh ihdayt yaF>ta logo& ko
`>Ub janta hE | (117)
so tum ws me& se àAo ijs pr
ALlah ka nam ilya gya Agr
tum ws kI Aayto& pr :man
r`te ho | (118)
AOr tuMhe& Kya huAa ik tum ws

me& se n àAo ijs pr ALlah
ka nam ilya gya hE hala&ik
vh tuMhare il@ vaj>eh kr cuka
hE jo ws ne tum pr hram ikya
hE mgr yh ik tum lacar
ho jaAo, AOr bhut se log
ApnI `>aih=at se ;Lm thk>Ik>
ke bgE>r gumrah krte hE&, be=k
tuMhara rb hd se b7>ne valo& ko
`>Ub janta hE | (119)
AOr 2oD> do ùla gunah AOr 2upa
huAa, be=k jo log gunah krte
hE& A>nk>rIb ws kI sj>a pal&ege&
jo vh bure kam krte 9e | (120)
AOr ws se n àAo ijs pr
ALlah ka nam nhI& ilya gya
AOr be=k yh gunah hE, AOr
be=k =Etan Apne doSto& ke
idlo& me vs\vsa Dalte hE& taik
vh tum se zgD>a kre&, AOr Agr
tum ne wn ka kha mana to
be=k tum mu=\irk hoge | (121)
Kya vh =~>s jo mudaR 9a ifr
hm ne ws ko ij>Nda Kya AOr hm
ne ws ke il@ nUr bnaya, vh
clta hE ws nUr kI rO=nI se
logo& me&, Kya ws jEsa ho ja@ga
jo AN0ero& me& hE ? ws se inklne
vala nhI&, ;sI trh kaif>ro&
ke il@ wn ke A>ml j>Int
id@ g@ | (122)
AOr ;sI trh hm ne hr bStI me&
bna@ ws ke bD>e muj\irm taik
vh ws me& mkr kre&, AOr vh
mkr nhI& krte mgr ApnI jano&
pr, ApnI hI jano& pr cale&
clte hE&, Aor vh =Wr nhI&
r`te | (123)
AOr jb wn ke pas ko: Aayt
AatI hE to khte hE& ik hm
hrigj> n mane&ge jb tk hme&
ws jEsa n idya ja@ jo ALlah
ke rsUlo& ko idya gya, ALlah
`>Ub janta hE ik ApnI irsalt
kha& -eje, A>nk>rIb wn logo&
ko phu%cegI ijNho& ne jumR ikya,
ALlah ke ha% ij>Llt AOr s~>t
A>j>ab, ws ka bdla ik vh
mk\r krte 9e | (124)
X@ba@
w
w

hala&ik vh vaj>eh
nam
ws pr
kr cuka hE
ilya gya
ALlah ka
ws se
jo
ik tum n àAo
AOr Kya huAa tuMhe&

w r
bhut se
AOr
wskI trf>
tum lacar
be=k
ws pr
ho jaAo
ijs
mgr
tum pr
jo ws ne
tuMhare
hram ikya
il@
r

`>Ub janta
vh
hE
tera rb
be=k
ApnI `>aih=at se
;Lm ke bgE>r
gumrah krte hE&
ww
w
jo log
AOr ws ka
be=k
AOr
ùla gunah
2upa huAa
hd se b7>ne valo& ko
119
2oD> do

w w
AOr n àAo
vh bure
120
9e
kam krte
ws
A>nk>rIb
kI jo
sj>a pa@&ge
kmate krte
gunah
hE&

w
w
=Etan jma
AOr
AlbTta
AOr
be=k
gunah
be=k yh
ws pr
ALlah ka nam
ws se
nhI& ilya gya
jo
w
w

to be=k
tum ne wn ka
AOr
taik vh zgD>a kre&
tum
kha mana
Agr
tum se
trf>
Apne doSt
Dalte hE&
me&
r w w
nUr
ws ke
AOr hm ne
ifr hm ne ws
il@
bnaya
ko ij>Nda ikya
mudaR 9a
Kya jo
mu=\irk hoge
121

inklne
nhI&
vala
AN0ere
me&
ws jEsa jo
log
ws
vh
se
clta hE
;sI trh
ws se
me&

AOr ;sI
jo vh krte 9e
122
trh
jo
A>ml
kaif>ro&
j>Int
ke il@
id@ g@

w w

AOr
ws me&
nhI&
taik vh
ws ke
mkr kre&
muj\irm
bD>e
bStI
hr
me&
hm ne bna@

w
w w
w
wn ke pas
AOr
AatI hE
jb
123
vh =Wr r`te
AOr
nhI&
ApnI jano& pr
mgr
vh mkr krte

r w
ALlah
rsUl
jma
idya gya
ws jEsa jo
hm ko
idya ja@
jb tk
hm hrigj> n
mane&ge
ko:
khte hE&
Aayt

r

wNho& ne
jumR ikya
vh log jo
A>nk>rIb
ApnI
phu%cegI
irsalt
rè -eje
kha%
`>Ub
janta hE
ALlah

w
124
ws ka
vh mk\r krte 9e
bdla
R@
s~>t
AOr A>j>ab
ALlah ke ha%
ij>Llt
144
AlAnA>am (6)
V@ba
ws ka
;s\lam ke il@
òl deta hE
sIna
ik wse ihdayt de
ALlah cahta hE
ps ijs

r

w

goya ik
-I&ca huAa
ws ka
t&g
wse gumrah
kr deta hE
sIna
ik
kre
cahta hE
AOr ijs

jo log
pr
napakI
kr deta hE
A>j>ab
Dale ga ALlah
;sI trh
AaSmano& me&
j>or se
AaSman pr
c7>ta hE
w

hm ne òl kr
tuMhara
sI0a
byan kr dI hE&
raSta
rb
AOr yh
:man nhI& late
125
w

wn ka rb
pas ha&
wn ke
slamtI ka 3r
126
il@
jo nsIht
wn logo&
pkD>te hE&
ke il@
Aayat
w w w

AOr
vh jma krega
vh krte 9e
127
ijs idn
wska
doSt dar
isla jo
karsaj>
AOr vh
AOr
;n\san
khege&
AadmI
tum ne bhut 3er il@
se
@e ijNnat ke igroh
Apne tabe kr il@
sb

r

w
w
AOr hm
phu%ce
baj> se
hmare baj>
hm ne f>a;da
@e hmare
w5aya
rb
;n\san
se
wn ke doSt

tuMhara
hme=a rhoge
Aag
i5kana
f>rma@ga
hmare
tU ne muk>rRr
il@
kI 9I
jo
mIA>ad
AOr ;sI trh
128
janne
ihKmt
tuMhara
vala
vala
rb
be=k
ALlah cahe
ijse
mgr
ws me
129
jo vh krte 9e
wske
wn ke Aamal
sbb
j>ailm
baj> pr
hm musLlt
baj>
jma
kr dete hE&
tum me& se
rsUl
Kya nhI& Aa@
jma
tuMhare pas
AOr ;n\san
ijNnat
@e igroh
w w

tuMhara idn
mulak>at
AOr tuMhe& Drate 9e
de`na
merI
tum pr
Aayat
sunate 9e
byan krte 9e

w
duinya
ij>NdgI
AOr wNhe& 0oke

me& Dal idya
ApnI jane&
pr
vh khe&ge
i`>laf>
hm gvahI dete hE&
;s
w
w

130
145
kuf> krne vale 9e
ik vh
ApnI jane
pr
AOr wNha&e ne
Apne
i`>laf>
gvahI dI
R@
vlo Ana (8)

ps ALlah ijs ko ihdayt dena
cahta hE, ws ka sIna ;s\lam
ke il@ òl deta hE | AOr ijs ko
cahta hE ik wse gumrah kre, ws
ka sIna t&g -I&ca huAa inhayt
t&g kr deta hE | goya ik vh
j>or se bmu=\ikl AaSman pr
c7> rha hE, ;sI trh ALlah wn
loge& pr A>j>ab Dalega jo :man
nhI& late | (125)
yh raSta hE tuMhare rb ka sI0a,
hm ne Aayat òl kr byan kr
dI hE& wn logo& ke il@ jo nsIht
pkD>te hE&, (126)
wn ke il@ wn ke rb ke pas
slamtI ka 3r hE AOr vh wn
ka karsaj> hE ws ke isle me& jo
vh krte 9e | (127)
AOr ijs idn vh jma krega
wn sb ko f>rma@ga @e igroh
ijNnat! tum ne bhut se AadmI
Apne tabe kr il@, AOr ;n\sano&
me& se wn ke doSt kh&ege @e hmare
rb! hmare baj> ne baj> @k dUsre
se f>a;da w5aya AOr hm ws
mIA>ad 3D>I ko phu%c g@ jo tU
ne mUk>rRr kI 9I | f>rma@ga Aag
tuMhara i5kana hE, ws me& hme=a
rhoge mgr ijse ALlah cahe,
be=k tuMhara rb ihKmt vala,
AOr ;sI trh hm baj> j>ailmo&
ko baj> pr @k dUsre pr
musLlt kr dete hE& wn ke Aamal
ke sbb | (129)
@e igrohe ijNnat Ao ;n\san!
Kya tuMhare pas tum me& se hmare
rsUl nhI& Aa@ ? vh tum pr hmare
Ahkam byan krte 9e AOr tuMhe&
Drate 9e yh idn de`ne se | vh
khe&ge hm ApnI jano& ke i`>laf>
Apne i`>laf> gvahI dete hE&, AOr
wNhe& duinya kI ij>NdgI ne 0oke
me& Dal idya AOr wNha&e ne Apne
i`>laf> gvahI dI ik vh kaif>r
9e | (130)
AlAnA>am (6)
yh ;s il@ hE ik tera rb juLm
kI sj>a me& bs\ityo& ko hlak
krne vala nhI& jb ik wn ke
log be`>br ho& | (131)
AOr hr @k ke il@ wn ke
Aamal ke drje hE& AOr tuMhara
rb ws se be`>br nhI& jo vh
krte hE& | (132)
AOr tuMhara rb beinyaj> hE,
rhmt vala, Agr vh cahe
to tuMhe& le ja@ hlak kr de
AOr ijs ko cahe tuMhare bad
ja&n=In kr de, jEse ws ne tuMhe&
w5aya AOlad se @k dUsrI k>Om
kI | (133)
be=k ijs ka tum se vada ikya
jata hE vh j>r Aane valI
hE AOr tum A>aijj> krne vale
nhI& | (134)
Aap s f>rma de&, @e merI k>Om!
tum ApnI jgh kam krte rho,
mE& -I kam kr rha hU%, ps tum
A>nk>rIb jan loge iks ke il@
hE A>aik>bt ka 3r | be=k j>ailm
do jhan kI kamyabI nhI&
pate | (135)
AOr ALlah ne jo ètI AOr
mve=I pEda ik@ hE& ws se wNho&
ne 5hraya hE ALlah ke il@ @k
ihSsa, ps wNho& ne Apne `>yal
me& kha yh ALlah ke il@ hE AOr
yh hmare =rIko& ke il@ hE, ps
jo wn ke =rIko& ke il@ hE to
vh nhI& phu%cta ALlah ko | AOr
jo ALlah ke il@ hE vh wn ke
=rIko& ko phu%c jata hE, bura hE
jo vh fE>sla krte hE& | (136)
AOr ;sI trh bhut se mu=\irko&
ke il@ wn ke =rIko& ne AOlad
ka k>t\l AraSta kr idya hE
taik vh wNhe& hlak kr de&, AOr
wn pr wn ka dIn guD mD
kr de& | AOr Agr ALlah cahta
to vh @esa n krte, so tum
wNhe& 2oD>o AOr vh jo zU4
baN0te hE& vh jane& AOr wn ka
zU4 | (137)
X@ba@

r

w
jb ik wn
j>uLm se
ke log
hlak
bs\itya&
;s
nhI& hE
tera rb
kr Dalne vala
il@ ik
yh
w
r w
tuMhara
AOr nhI&
rb
wNho& ne ikya
ws se
wn ke Aamal
jo
AOr hr
drje
be`>br ho&
131
@k ke il@
rhmt vala
AOr
beinyaj>
ws se
vh krte hE&
132
tuMhara rb
be`>br
jo

w

jEse
ijs ko cahe
AOr ja&n=In
tuMhare bad
tuMhe& le ja@
bnade
vh cahe Agr
w

tum se vada ikya
jata hE
ijs
be=k
dUsrI
133
k>Om
ws ne tuMh&e
se
AOlad
w5aya
kam
pr
@e k>Om
krte rho
f>rma de&
A>aijj> krne vale
134
AOr j>r Aane
tum
nhI&
valI hE

ws
hota hE
ka
iks
tum jan loge
kam
ps jl\d
mE&
kr rha hU%
ApnI jgh

w
AOr wNho& ne 5hraya
f>lah
j>ailm
135
ALlah ke il@
3r
be=k
nhI& pate
Aai`>rt
w
r

ps wNho& ne
kha
@k ihSsa
AOr mve=I
ètI se
ws ne
ws se
pEda ik@
jo

w
hE
ps jo
hmare =rIko& ke il@
AOr yh
wn ke zU4e `>yal
yh ALlah
ke mUtaibk>
ke il@
to vh
ALlah
ke il@
hE
AOr jo
ALlah
trf> ko
phu%cta
to nhI&
wn ke =rIko& ke il@

AOr ;sI trh
jo vh fE>sla krte hE&
136
bura hE
wn ke =rIk
trf>
ko
phu%cta hE
z

w
wn kI AOlad
k>t\l
mu=\irk jma
se
Aksr ke il@
AraSta
kr idya hE
w w

wn ka dIn
wn pr
AOr guD mD kr de&
taik vh wNhe&
hlak krde&
wn ke =rIk
w
w w r
137
vh zU4 baN0te hE&
AOr jo
R@
so tum wNhe&
2oD> do
vh n krte
ALlah
AOr Agr cahta
146
V@ba
w w

ijs
mgr
ko
mm\nUA>
wse n à@
mve=I
AOr ètI
mna ik@ hu@
AOr wNho& ne
yh
kha

w
w r
wn kI pI5
AOr ku2 mve=I
hram kI g:
jma
AOr ku2
wn ke g>lt `>yal
mve=I
ke mUtaibk>
hm cahe&

w

hm jl\d wNhe&
zU4
ws pr
sj>a d&ege
ws pr
baN0te hE&
vh nhI& lete
nam ALlah ka
w w

;n
mve=I jma
pe4 me&
AOr wNho&
jo
ne kha
ws
zU4 baN0te 9e
138
kI jo

w w w r

AOr
ho
hmarI A>Orte&
Agr
pr
AOr hram
hmare mdoR& ke il@
`>ails

w

ihKmt
be=k
wn ka bate&
vh jl\d wn ko
vala
vh
bnana
sj>a dega
to vh
ws me&
=rIk
sb
mudaR
w

bevk>Uf>I se
ApnI AOlad
wNho& ne
vh log
ALbTta 3a4e
k>t\l ikya
ijNho& ne
me& pDe>
139
janne vala
z w
zU4
ALlah pr
ALlah ne wNhe& idya
baN0te hu@
jo
AOr hram
be`>brI nadanI se
5hraya
w w

ijs ne
pEda ik@
AOr vh
ihdayt
140
yk>Inn
AOr vh n 9e
pane vale
vh gumrah hu@
w
w
w w
w

AOr ètI
AOr `jUr
AOr n c7>a@ hu@
c7>a@ hu@
bag>at
w
w w

AOr g>Er mu=abh juda juda
mu=abh
AOr Anar
imlte julte
ws ke
AOr j>EtUn
mu`>tilf>
fl
w

ws ke ka4ne ke idn
ws ka
AOr Ada
vh fl
hk>
kro
la@
ws ke
jb
fl
se
àAo

w
w
AOr se
141
beja `>cR krne vale
psNd nhI& krta
be=k vh
AOr beja `>cR n kro
z w
ALlah ne tuMhe& idya
ws se jo
àAo
AOr j>mIn
bar brdar
se lge hu@
bD>e bDe>
cOpa@

w

142
147
ùla
du=\mn
tuMhara
be=k
vh
k>dm
=Etan
jma
R@
AOr n pErvI kro
vlo Ana (8)

AOr wNho& ne kha yh mve=I AOr
ètI mm\nUA> hE, wse ko: n à@
mgr ijs ko hm cahe& wn ke
zU4e `>yal ke mutaibk> AOr
ku2 mve=I hE& ik wn kI pI5
pr svarI hram kI hE AOr ku2
mve=I hE& j>uBh krte vK>t wn
pr ALlah ka nam nhI& lete,
yh zU4 baN0na hE ws ALlah
pr, hm jl\d wNhe& ws kI sj>a
d&ege& jo vh zU4 baN0te 9e | (138)
AOr wNho& ne kha jo wn
mvei=yo& ke pe4 me& hE vh `>ails
hmare mdoR& ke il@ hE AOr hmarI
A>Orto& pr hram hE, AOr Agr
mudaR ho to sb ws me& =rIk hE&,
vh jl\d wNhe& wn ke bate& bnane
kI sj>a dega, vh be=k ihKmt
AlbTta vh log 3a4e me& pDe>
ijNho& ne bevk>Uf>I, nadanI se
ApnI AOlad ko k>t\l ikya
AOr jo ALlah ne wNhe& idya vh
hram 5hra ilya zU4 baN0te hu@
ALlah pr, yk>Inn vh gumrah
hu@, AOr vh ihdayt pane vale n
9e | (140)
AOr vhI `>ailk> hE ijs
ne bag>at pEda ik@ 2tiryo&
pr c7>a@ hu@ jEse A&gUr AOr
2tiryo& pr n c7>a@ hu@, AOr
`jUr AOr ètI, ws ke fl
mu`>tilf> ik>Sm ke AOr j>EtUn
AOr Anar imlte julte AOr
juda juda, jb vh fl la@
to ws ke fl àAo, AOr ws
ke ka4ne ke idn ws ka hk>
w+r Ada kr do, AOr beja
`>cR n kro, be=k ALlah beja
`>cR krne valo& ko psNd nhI&
krta | (141)
AOr cOpayo& me& se pEda ik@
bar brdar bD>e bDe> AOr j>mIn
pr lge hu@ 2o4e 2o4e, jo
ALlah ne tuMhe& idya hE ws m&e se
àAo AOr =Etan ke k>dmo& kI
pErvI n kro, be=k vh tuMhara
ùla du=\mn hE | (142)
AlAnA>am (6)
Aa5 joD>e nr AOr mada pEda
ik@ do -eD> se do bkrI se,
Aap pU2e& Kya ALlah ne dono&
nr hram ik@ hE& ya dono& mada ?
ya vh jo dono& mada ke rhm me&
ilp4a huAa A-I pe4 me& ho ?
muze iksI ;Lm se btaAo Agr
tum sCce ho | (143)
AOr do W%4 se AOr do ga@ se
pEda ik@, Aap s pU2e& Kya
ALlah ne dono& nr hram ik@ hE&
ya dono& mada ? ya jo dono& ke
rh\mo& me& ilp4a huAa ho A-I
pe4 me& ho ? Kya tum ws vK>t
mOjUd 9e jb ALlah ne tuMhe& ws
ka huKm idya 9a ? ps ws se
bD>a j>ailm kOn hE jo ALlah
pr buhtan baN0e zU4 taik logo&
ko ;Lm ke bgE>r jhalt se
gumrah kre, be=k ALlah juLm
krne vale logo& ko ihdayt nhI&
deta | (144)
Aap s f>rma dIij@, jo vih
muze dI g: hE ws me& iksI àne
vale pr ko: àna hram nhI&
pata mgr yh ik vh mudaRr ho
ya bhta huAa `>Un ya suVvr ka
go+t, ps vh napak hE, ya
gunah ka naja;j> j>bIha ijs
pr g>Er ALlah ka nam pukara
gya ho, ps jo lacar ho ja@,
n naf>rmanI krne vala ho AOr
n srk= ho to be=k tera rb
b~>=ne vala inhayt meh\rban
hE | (145)
X@ba@

w
w
do
bkrI
hm ne hram kr idya hr na`>un

vala janvr, AOr hm ne ga@
AOr bkrI kI crbI wn pr
hram kr dI, isva@ ws ke jo
wn kI pI5 ya A&tiD>yo& se lgI
ho ya hIyo& ke sa9 imlI ho,
yh hm ne wn ko bdla idya wn
kI srk=I ka, AOr be=k hm
sCce hE& | (146)
-eD>
Aa5
joD>e
se
ws pr
ilp4 rha ho
ya jo
ya dono& mada
hram ik@
Kya dono& nr
pU2e&
r

sCce
143
tum
iksI
Agr
muze btaAo
;Lm se
dono& mada
rhm jma
w
w
Kya dono& nr
Aap
do
pU2e&
gay
do
AOr se
W%4
AOr se
rh\m
dono& mada
ws pr
jma
ilp4 rha ho
ya jo
dono& mada
ws ne
ya
hram ik@
w

ws se
bD>a
jo
j>ailm
ps kOn
ALlah ne tuMhe&
;s ka
mOjUd
jb
huKm idya
tum 9e
Kya

be=k
;Lm
ALlah
bgE>r
taik
log
zU4
gumrah kre
ALlah pr
buhtan baN0e
w
jo vih kI g:
muze
me&
mE& nhI& pata
f>rma
juLm krne
144
dIij@
vale
log
ihdayt nhI& deta

ya `>Un
mudaRr
yh ik ho
mgr
ko: àne
;s ko à@
vala
pr
hram
ya gunah kI cIj>
napak
ps vh
suVvr
ya go+t
bhta huAa

w
to
be=k
AOr n srk=
n naf>rmanI
lacar
krne vala
ho ja@
ps jo
ws pr
g>Er ALlah
pukara
ka nam
gya
r
w w r
hm ne hram
AOr wn loga&e pr jo yhUdI hu@,
do
AOr se
yhUdI hu@
kr idya
vh jo ik
AOr pr
145
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
tera rb

w w
wn kI
wn pr
cribya&
hm ne hram
kr idya
AOr bkrI
AOr gay se
na`>un vala
hr
janvr
@k
jo imlI ho
ya
ya A&tiD>ya&
wn kI pI5
jo w5atI ho
jma
lgI ho
isva@

w

146
sCce hE&
AOr be=k
wnkI
hm ne wn ko
hm
srk=I ka
bdla idya
R@
yh
hD\DI se
148
V@ba
r

w w r
AOr 4ala nhI&
vsIA>
jata
rhmt vala
tuMhara
to Aap s
Aap ko
ps
rb
kh de&
zu4la@&
Agr

ijn logo& ne i=kR ikya
jl\d khe&ge
mu=\irk
muj\irmo& kI k>Om
147
ws ka
se
A>j>ab
w w
ko: cIj>
hm hram
AOr
hmare
AOr
5hrate
bap dada
hm i=kR n krte
cahta ALlah
Agr

hmara A>j>ab
wNho& ne
yha&
cà
tk ik
;n se phle
jo log
zu4laya
;sI trh

tum pI2e
clte ho
nhI&
ko: ;Lm
yk>InI bat
tuMhare pas
Kya
ALlah hI f>rma
huJjt
ke il@
A4kl
148
de&
isfR>
clate ho
tum
laAo
f>rma de&
sb ko
149
ifr Agr
yh
AOr Agr
mgr isf>R
nhI&
guman
ps Agr vh
ihdayt deta
cahta
gvahI de&
ALlah
jo

w

zu4laya
jo log
AOr n
`>aih=at
wn ke sa9
pErvI krna
to tum gvahI n dena
w
w
Apne rb ke
AOr vh
Aai`>rt pr
:man late hE&
nhI&
hmarI
AOr jo log
Aayto& ko
tuMhara
tum pr
rb
jo hram ikya
mE& p7> kr
f>rma
AaAo
sunaW%
de&
150
brabr 5hrate hE&

w
AOr n k>t\l kro
AOr vaildEn
nek sulUk
ku2 ko:
ke sa9
ws ke
ik n =rIk 5hraAo
sa9
z
w
w w
AOr k>rIb n jaAo
tuMhe& irj>\k>
AOr wn ko
dete hE&
hm
muf>ilsI
se
ApnI AOlad

w
w

jo
ijs
jan
AOr n
k>t\l kro
2upI ho
AOr
jo j>aihr ho ws se
jo
wn me&
behya: jma

151
149
A>K>l se kam
lo smzo
taik tum
;s ka
tuMhe& huKm
idya hE
yh
mgr hk> pr
R@
ws ka A>j>ab muj\irmo& kI k>Om

se 4ala nhI& jata | (147)
mu=\irk jl\d khe&ge ik Agr
ALlah cahta to n hm i=kR
krte n hmare bap dada, AOr n
hm ko: cIj> hram 5hrate,
;sI trh wn logo& ne zu4laya
jo wn se phle 9e yha& tk ik
wNho& ne hmara A>j>ab cà,
Aap s f>rma dIij@ Kya tuMhare
pas ko: yk>InI bat hE ? to ws
tum isfR> guman ke pI2e clte
to tuMhe&
ik
hram ikya
rb vsIA> rhmt vala hE, AOr
ko hmare samne j>aihr kro,
w

w
vh gvahI de&
zu4la@& to Aap s khde& tuMhara
dIij@
Apne gvah
ps Agr vh Aap s ko
f>rma

pUrI
to ws ko inkalo
j>aihr kro hmare il@
vlo Ana (8)
ALlah ne
humRt dI
ho AOr tum isfR> A4kl clate

ho | (148)
Aap s f>rma de& ALlah hI kI
huJjt pUrI g>ailb hE, Agr vh
cahta to tum sb ko ihdayt
de deta | (149)
Aap s f>rma de& laAo Apne
gvah jo gvahI de& ik ALlah
ne yh hram ikya hE, ifr Agr
vh gvahI de de& to -I tum wn
ke sa9 gvahI n dena, AOr
wn kI `>aih=at kI pErvI n
krna ijNho& ne hmarI Aayto& ko
zu4laya AOr vh log Aai`>rt
pr :man nhI& late AOr vh
mabUdane baitl ko Apne rb ke
brabr 5hrate hE& | (150)
Aap s f>rma de& AaAo mE& p7>
kr sunaW% jo hram ikya hE tum
pr tuMhare rb ne ik ws ke sa9
=rIk n 5hraAo AOr vaildEn ke
sa9 nek sulUk kro, AOr k>t\l
n kro ApnI AOlad ko muf>ilsI
ke Dr se, hm tuMhe& irj>\k> dete h&E
AOr wn ko -I, AOr behya;yo&
ke k>rIb n jaAo jo wn me& ùlI
ho AOr jo 2upI ho, AOr ijs
jan ko ALlah ne humRt dI hE wse
k>t\l n kro mgr hk> pr, yh
tuMhe& ;s ka huKm idya hE taik
tum smzo | (151)
AlAnA>am (6)
AOr ytIm ke mal ke k>rIb
n jaAo mgr ;s trh ik vh
behtrIn ho yha& tk ik vh
ApnI jvanI ko phu%c ja@, AOr
;n\saf> ke sa9 map tol pUra
kro, hm iksI ko tklIf> nhI&
dete boz nhI& Dalte mgr ws
ke mk>dUr ke mutaibk>, AOr jb
bat kro to ;n\saf> kI kro,
`>ah ir=tedar ka mamla ho |
AOr ALlah ka A>hd pUra kro,
ws ne tuMhe& yh huKm idya hE
taik tum nsIht pkD>o | (152)
AOr yh mera raSta sI0a hE, ps
ws pr clo AOr dUsre raSto& pr
n clo ik vh tuMhe& ;s raSte se
juda kr de&ge, ws ne tuMhe& ;s ka
huKm idya taik tum prhej>garI
;`\>ityar kro | (153)
ifr hm ne mUsa A ko iktab
dI, ws pr ApnI nemt pUrI krne
ko jo nekokar hE, AOr hr cIj>
kI tf>sIl ke il@, AOr ihdayt
Ao rhmt ke il@, taik vh
Apne rb se mulak>at pr :man le
Aa@& | (154)
AOr hm ne yh iktab wtarI hE
brkt valI, ps ;s kI pErvI
kro AOr prhej>garI ;`>\ityar
kro taik tum pr rh\m ikya
ja@ | (155)
ik khe& tum kho ik hm se
phle do igroho& pr iktab wtarI
g:, AOr yh ik hm wn ke p7>ne
p7>ane se be`>br 9e | (156)
ya kho ik Agr hm pr iktab
wtarI jatI to hm ij>yada
ihdayt pr hote wn se, so
tuMhare pas tuMhare rb kI trf>
se rO=n dlIl AOr ihdayt AOr
rhmt Aa g:, ps ws se bD>a
j>ailm kOn hE jo ALlah kI
Aayto& ko zu4lade AOr wn se
ktra@, hm wn logo& ko jl\d
sj>a d&ege jo ktrate hE& hmarI
Aayto& se, bura A>j>ab ws ke
bdle ik vh ktrate 9e | (157)
X@ba@
w

yha& tk
behtrIn
ik
vh
@ese jo
mgr
mal
ytIm
AOr k>rIb n jaAo
w w

w
hm tk\lIf>
;n\saf> ke
nhI& dete
sa9
ir=tedar
`>ah ho
AOr tol
map
AOr pUra
ApnI
kro
jvanI
phu%c ja@

w w w
to ;n\saf> kro
tum bat
AOr
ws kI vus\A>t
kro
jb
mk>dUr
mgr
iksI ko

w
w

w
nsIht pkD>o
152
taik tum
;s
ws ne tuMhe&
ka
huKm idya
yh
AOr ALlah ka
pUra kro
A>hd
w
w

raSte
AOr n clo
ps ws pr clo
sI0a
mera raSta
yh
AOr
yh ik

w

153
prhej>garI
tuMhe& huKm idya
taik tum
;`\>ityar kro
ws ka
yh
;s ka

w

AOr tf>sIl
nekokar hE
jo
tuMhe&
ps juda
kr de&
nemt pUrI
pr
se
raSta
iktab
krne ko
mUsa A
ifr hm ne dI

:man la@&
154
mulak>at
Apna rb
taik vh
pr
AOr
AOr
rhmt
ihdayt
hr cIj> kI
w
w

taik tum pr
AOr prhej>garI
ps wskI
brkt
hm ne
;`>\ityar kro
pErvI kro
valI
naij>l kI
iktab
AOr yh

do igroh
pr
iktab
wtarI
;s ke
g: 9I
isva nhI&
tum kho
ik
rh\m
155
ikya ja@
r w
ya tum kho
wn ke
be`>br
156
p7>ne p7>ane
se
AOr yh
hm se phle
ik hm 9e

ps Aa g: tuMhare
wn se
pas
ij>yada
AlbTta
ihdayt pr
hm hote
iktab
hm pr
wtarI
jatI
Agr hm

w
r
bD>a j>ailm
ps kOn
AOr
AOr
rhmt
ihdayt
tuMhara rb
se
rO=n dlIl

w

wn logo&
hm jl\d
ko jo
sj>a d&ege
ws se
AOr
ALlah kI
ktra@
Aayto& ko
zu4lade
ws se jo

157
vh ktrate 9e
ws ke
bdle
R@
A>j>ab
bura
hmarI
Aayte&
se
ktrate hE&
150
V@ba
w

r

tuMhara
ya Aa@
ya Aa@
rb
wn ke
f>ir+te
yh
pas Aa@&
Kya vh ;n\itj>ar
mgr
kr rh&e hE&

iksI
n kam
tuMhara
ko
Aa@ga
rb
in=anI
ko:
Aa:
ijs
tuMhara
idn
rb
in=ainya&
ku2

f>rma
ko:
de&
-la:
Apne :man me&
kma:
ya
:man
ws se phle
ws ka
n 9a
laya
:man
w w
igroh dr
AOr ho g@
igroh
Apna dIn
tf>\rk>a
vh log
Dala
ijNho& ne
be=k
mun\tij>r hE&
158
;n\itj>ar
hm
kro tum

vh
vh jtla dega
jo
wNhe&
ifr
ALlah ke
wn ka
hvale
mamla
iksI cIj> me&
f>k>t
nhI&
wn se
ko: tA>Lluk>
Aap s
w
AOr
ws ke
jo
brabr
to ws
ds
la@ ko: nekI
ke il@
jo

w
be=k
kh
muze
dIij@
n j>uLm ik@
160
AOr vh
ja@e&ge
mgr ws ke
to n bdla
brabr
pa@ga
ko: bura: la@

;b/ahIm A
imLlt
duSt
dIn
sI0a
raSta
mera
trf>
rah idà:
rb
w
w

merI
merI nmaj>
k>urbanI
Aap
be=k
mu=\irk
161
kh de&
@k ka ho kr
AOr n 9e
se
jma
rhne vala

w
r w
muze huKm
AOr
ws
nhI& ko:
idya gya
wsI ka
ka
=rIk
162
sare
rb
jhan ka
ALlah
AOr mera
AOr mera
ke il@
mrna
jIna

r w r w w
hr =E
rb
AOr
ko:
vh
rb
mE& 7UNDU%
Kya isva@
Aap
ALlah
kh de&
163
trf>
ifr
boz dUsra
AOr
ws ke
mgr
w5ane vala
ij>Mme
isfR>
AOr vh
164
tum ;`>itlaf>
ws me&
krte
tum 9e
vh jo
Aaj>ma@
drje
baj>
hr =~>s
AOr n kma@ga
Apna rb
ik@
r w
165
151
inhayt
meh\rban
yk>Inn
AOr
b~>=ne vala be=k vh
j>mIn
na;b
tuMhe& bnaya

sj>a dene
vala
tej>
tuMhara
rb
R@
me& ko: -la: n kma: 9I,

Aap s f>rma de& ;n\itj>ar kro
hm -I mun\tij>r hE& | (158)
be=k ijn logo& ne tf>\rk>a Dala Apne
dIn me& AOr igroh dr igroh ho g@,
Aap s ka wn se ko: tA>Lluk>
nhI&, wn ka mamla f>k>t ALlah
ke hvale hE, ifr vh wNhe& jtla
dega vh jo ku2 krte 9e | (159)
jo =~>s ko: nekI la@ to ws ke
il@ ws ka ds brabr ds guna
Ajr hE, AOr jo ko: bura: la@
brabr isfR> ws ke brabr, AOr
vh j>uLm n ik@ ja@e&ge | (160)
Aap s kh dIij@ be=k muze
mere rb ne sI0e raSte kI trf>
rah idà: hE, duSt dIn, ;b/ahIm
A kI imLlt, jo @k ALlah
ke ho rhne vale 9e, AOr vh
Aap s kh de& be=k merI nmaj>
AOr merI k>urbanI AOr mera jIna
AOr mera mrna ALlah ke il@ hE
jo sare jhano& ka rb hE | (162)
ws ka ko: =rIk nhI&, muze
wsI ka huKm idya gya hE,
AOr mE& sb se phla muslman
f>rma&brdar hU% | (163)
Aap s kh de& Kya mE& ALlah ke
hE hr =E ka rb, hr =~>s jo ku2
lO4na
baj>
:man n laya 9a ya Apne :man
isva ko: AOr rb 7UNDU% ? AOr vhI
jtla dega
Wpr
ws ka :man lana jo phle se
mE&
tuMhara
AOr bulNd
in=anI, iksI ke kam n Aa@ga
AOr
tuMhara
tum me& se
idn Aa@gI tuMhare rb kI baj>
phla
ps vh tuMhe&
pr
rb kI baj> in=anI Aa@, ijs
sb se

r r

r
taik tuMhe&
ya tuMhara rb Aa@ ya tuMhare
muslman
ijs ne
yh ik wn ke pas f>ir+te Aa@&
f>rma&brdar
w

r w w
w5a@ga ko:
Kya vh ;n\itj>ar kr rhe hE& mgr
to vh bdla n pa@ga mgr ws ke
krte 9e
159
vlo Ana (8)
be=k
jo ws ne
tuMhe& idya
me&
kma@ga ws ka gunah isfR> ws

ke ij>Mme hoga, ko: w5ane vala
iksI dUsre ka boz n w5a@ga,
ifr tuMhe& Apne rb kI trf> lO4na
hE, ps vh tuMhe& jtla dega ijs me&
tum ;`>itlaf> krte 9e | (164)
AOr vhI hE ijs ne tuMhe& j>mIn
me& na;b bnaya, AOr bulNd ik@
tum me& se baj> ke drje baj> pr,
taik vh tuMhe& ws me& Aaj>ma@ jo
ws ne tuMhe& idya, be=k tuMhara
rb jl\d sj>a dene vala hE, AOr
vh be=k yk>Inn b~>=ne vala,
AlAaraf> (7)

r( )

kI g: hE to ;s se tuMhare sIne
ke j>rI@ se DraAo, AOr :man
valo& ke il@ nsIht hE | (2)
ws kI pErvI kro jo tuMhare rb
kI trf> se tum pr naij>l ikya
gya hE, AOr pI2e n lgo ws ke

r

ko:
AOr hm ne iktnI hI bs\itya&

hlak kI&, ps wn pr hmara
A>j>ab rat ko sote me& Aaya ya
dophr ko Aaram krte | (4)
ps wn kI pukar ;s ke isva
n 9I jb wn pr Aaya hmara
A>j>ab, to wNho& ne kha ik
be=k j>ailm hm hI 9e | (5)
so hm wn se j>r pU2e&ge ijn
kI trf> rsUl -eje g@ AOr hm
rsUlo& se -I j>r pU2e&ge | (6)
AlbTta hm wn ko Apne ;Lm
se Ahval suna de&ge AOr hm
g>a;b n 9e | (7)
AOr ws idn Aamal ka vj>n
hona brhk> hE, to ijn kI
neikyo& ke vj>n -arI hu@, vhI
f>lah njat pane vale hE& | (8)
AOr ijn ke neikyo& ke vj>n
hlke hu@ to vhI log hE& ijNho&
ne ApnI jano& ka nuk>\san ikya,
Kyo& ik vh hmarI Aayto& se
na ;n\saf>I krte 9e | (9)
AOr be=k hm ne tuMhe& j>mIn me&
i5kana idya AOr hm ne ws me&
tuMhare il@ ij>NdgI ke saman
bna@, bhut km hE& jo =u krte
hE& | (10)
AOr AlbTta hm ne tuMhe& pEda
ikya AOr ifr hm ne tuMharI
=Kl Ao sUrt bna:, ifr hm ne
f>ir+to& ko kha Aadm A ko
isj\da kro to wNho& ne isj\da ikya
isva@ ;b\lIs ke, vh isj\da
krne valo& me& se n 9a | (11)
tuMhare sIne me&
t&gI
so n ho
tuMharI
naij>l
trf>
kI g:
iktab
Ailf>lam
mImsad
w
jo naij>l
isva AOr rf>Ik>o& ke, bhut km

tum nsIht k>ubUl krte ho | (3)
Aayat 206
bulnidya&
yh iktab tuMharI trf> naij>l

me& ko: t&gI n ho taik tum ws
(7) sUrtul Aaraf>
kuA>at 24
Ailf>lammImsa$d (1)
X@ba@
pErvI kro
ikya gya
AOr
:man valo& ke il@
taik tum
;s se
nsIht
;s se
DraAo

w w w

jo
bhut km
rf>Ik>
ws ke
jma
isva
se
tuMhara
AOr pI2e n lgo
tuMharI trf>
se
rb
tum pr
w

rat me&
hmara
ps wn
hm ne
sote
A>j>ab
pr Aaya
hlak kI&
bs\itya&
AOr
se
nsIht k>ubUl
iktnI hI
krte ho

mgr yh
hmara
wn pr
ik to
A>j>ab
Aaya
jb
wn ka khna
wn kI pukar
ps n 9a
k>ElUla krte dophr
ko Aaram krte
ya vh
r

wn kI
-eje g@
trf>
rsUl
so hm
wn se jo
j>ailm
j>r pU2e&ge
be=k hm 9e
jma
wNho& ne
kha

w
w
;Lm se
AOr hm n 9e
wn ko
AlbTta hm
AOr hm j>r
rsUl jma
Ahval suna de&ge
pU2e&ge
z w
z
mIj>an neikyo&
-arI hu@
ke vj>n
to ijs
brhk>
AOr vj>n
ws idn
g>a;b
w z
w
w
to vhI log
vj>n
AOr
hlke hu@
ijs
f>lah pane vale
vh
to vhI
w w

AOr
be=k
na ;n\saf>I
hmarI
krte
Aayto& se
ApnI jane&
Kyo& ik 9e
nuk>\san
vh
ikya
ijNho& ne

w r

ij>NdgI ke
bhut km
ws me&
saman
tuMhare
AOr hm ne
il@
bna@
hm ne tuMhe&
j>mIn me&
i5kana idya

r

w
w

f>ir+to& ko
ifr hm
hm ne tuMharI =Kl
ne kha
Ao sUrt bna:
ifr
hm ne tuMhe&
AOr
pEda ikya
AlbTta
10
jo tum =u
krte ho
w
w

11
isj\da
krne vale
se
vh n 9a
R@
;b\lIs
isva@
to wNho& ne
isj\da ikya
Aadm ko
isj\da kro
152
W@aa

tU ne muze
ws se
pEda ikya
behtr
mE&
vh
jb mE& ne tuze
ik tU isj\da
iks ne tuze
ws ne
bola
huKm idya
n kre
mna ikya
f>rmaya
tere
to nhI&
hE
il@
;s
ps tU
yha& se
wtr ja
f>rmaya
im4\4I
12
AOr tU ne wse
se
Aag
pEda ikya
se

muze
vh bola
mohlt de
j>lIl
13
se
jma
be=k tU
ps
;s me&
tU tkur
inkl ja
yha&
kre
ik
tU ne muze
vh
to jEse
gumrah ikya
mohlt
15
bola
be=k
se
imlne vale
f>rmaya
tU
14
w5a@
ws idn
ja@&ge
tk

wn ke
mE& j>r wn
se
wn ke samne
sI0a
16
tera raSta
wn ke ba@&
wn ke
AOr se
AOr se
da@&
tere pI2e
AlbTta
lga
jo
mdURd ho kr
j>lIl
yha& se
jNnt
tU
terI bIvI
AOr @e
rho
sb
18
Aadm A
tum se
se
dr`>\t
ho jaAoge
AOr k>rIb
ws
tum caho
n jana
wn se
jo po=Ida
wn ke
taik j>aihr
9I&
il@
kr de
=Etan
=u
17
krne vale
jhn\nm
j>r -r
dU&ga
tum dono&
jha& se
wn ke
ps vs\vsa
il@
Dala
àAo
j>ailm
19
jma

r
w

;s
tum
ho jaAo il@ ik
mgr
dr`>\t
ws
se
tuMhara
tuMhe& mna
rb
ikya
nhI&
tuMhare
mE&
AOr wn se
se
il@
be=k
k>sm àgya
hme=a
20
wn ke
kI cIj>e&
il@
ùl g:&
dr`>\t
wn dono&
ps
ne cà
jb
0oke se
wn ka
AOr wNhe&
ikya 9a
rb
pukara
jNnt
pTte
153
ùla
du=\mn
tuMhara
=Etan
be=k
tum se
ma;l kr ilya
AOr
kha
R@
de ijs idn mudRe w5a@ ja@&ge | (14)

f>rmaya be=k tU mohlt imlne valo&
me& se hE tuze mohlt dI g: (15)
vh bola jEse tU ne mere gumrah
hone ka fE>sla ikya hE | mE& j>r
ifr mE& wn tk j>r AaW%ga wn

ke samne se AOr wn ke pI2e se,
AOr wn ke da@& se AOr wn ke ba@&
se, AOr tU wn me& se Ak\sr ko
=u krne vale n pa@ga | (17)
f>rmaya yha& se inkl ja j>lIl
mdRUd ho kr | wn me& se jo tere pI2e
lga, AlbTta mE& j>r jhn\nm
ko -r dU%ga tum sb se | (18)
@e Aadm A! tum AOr tuMharI bIvI
hVva jNnt me& rho, ps àAo
jha& se tum caho AOr ws dr`>\t ke
k>rIb n jana, Agr @esa kroge
to j>ailmo& me& se ho jaAoge | (19)
ps vs\vsa Dala =Etan ne wn
ke il@ wn ke idl me& taik
wn ke st\r kI cIj>e jo wn se
po=Ida 9I& wn ke il@ j>aihr
kr de, AOr bola tuMhare rb ne
tuMhe& ws dr`>\t se mna nhI& ikya
f>ir+te ho jaAo ya ho jaAo
f>ir+te
`>Er `>ah
21
jma
Apne
joD> joD>
Wpr
kr r`ne
AOr lge

w

22
vh bola muze ws idn tk mohlt
mgr ;s il@ ik khI& tum
ps wn ko
se
be=k tU j>lIloe& me& se hE | (13)
kI cIj>e&
r w
r
w
Kya tuMhe& mna n
Ao tkur kre yha&, ps inkl ja,
wn kI st\r

wn kI st\r
tere il@ la;k> nhI& ik tU gu>r
bola
ya ho jaAo
se
rhene vale
f>rmaya ps tU yha& se wtr ja,
AOr vh
w

AlbTta
im4\4I se pEda ikya | (12)
ke il@ tere sI0e raSte pr | (16)
r

se
muze Aag se pEda ikya AOr wse
bE5U%ga wn ke il@ gumrah krne

w

ps
bola mE& ws se behtr hU%, tU ne
bE5U%ga

w

AOr
ikya ik tU isj\da n kre ? vh
me& j>r
AOr pI2e se wn ke
inkl ja f>rmaya
huKm idya to tuze iks ne mna
il@
r w

wn se
ws ne f>rmaya jb mE& ne tuze
wn ke
w w w w
AOr tU n pa@ga
Ak\sr
ifr
tk AaW&ga
vlo Ana (8)
dr`>\t
ws se
mutA>iLlk>
hme=a rhne valo& me& se | (20)

AOr wn se k>sm àgya ik mE& be=k
tuMhare il@ `>Er `>aho& se hU% | (21)
ps ws ne wn ko ma;l
kr ilya 0oke se, ps jb wNho&
ne dr`>\t cà to wn ke il@ wn
kI st\r kI cIj>e ùl g:& AOr
vh Apne Wpr joD> joD> kr
r`ne lge st\r 2upane ke il@
jNnt ke pTte, AOr wn ke rb
ne wNhe& pukara Kya mE& ne tuMhe& ws
dr`>\t se mna nhI& ikya 9a ? AOr
kha 9a tuMhe& ik be=k =Etan
tuMhara ùla du=\mn hE | (22)
AlAaraf> (7)
wn dono& ne kha @e hmare rb! hm
ne Apne Wpr juLm ikya, AOr
Agr tU ne hme& n b~>=a AOr hm pr
rh\m n ikya to hm j>r `>sara
pane valo& me& se ho ja@&ge | (23)
X@ba@
w w r

se
j>mIn me& @k vK>t mu@eyn tk

i5kana AOr samane j>ISt hE | (24)
f>rmaya ws me& tum ijyoge AOr
ws me& tum mroge AOr wsI se tum
inkale jaAoge | (25)
@e AOlade Aadm A! hm ne tum
pr wtara ilbas jo 7a&ke tuMhare
st\r AOr mOijbe j>Int ho, AOr
prhej>garI ka ilbas sb se behtr
hE, yh ilbas ALlah kI in=ainyo&
me& se hE taik vh g>Or kre& | (26)
@e AOlade Aadm A! khI& =Etan
tuMhe& bhka n de, jEse ws ne
inkala tuMhare ma% bap Aadm
Ao hVva ko jNnt se, wn ke
ilbas wtrva id@ taik wn ke
AOr hm pr
n b~>=a
AOr
Apne
hm ne
ho ja@&ge
rh\m n ikya
tU ne hme&
Agr
Wpr
juLm ikya
@e hmare wn dono&
rb
ne kha
w

r
f>rmaya tum wtro, tum me& se baj>

baj> ke du=\mn hE&, AOr tuMhare il@
hm j>r
AOr tuMhare
j>mIn me&
il@
du=\mn
tum me& se
baj>
wtro
baj>
f>rmaya
`>sara
23
pane vale
w

w
tum ijyoge
AOr ws me&
ws me&
f>rmaya
AOr
@k vK>t tk
24
i5kana
saman
w
tum pr
ilbas
@e AOlade
hm ne wtara
25
Aadm A
tum inkale
AOr
jaAoge
ws se
tum mroge

r
r
w

se
yh
behtr
yh
AOr
prhej>garI
tuMhare
AOr j>Int
ilbas
7a&ke
st\r
w

@e AOlade
n bhka de tuMhe&
=Etan
vh g>Or kre&
26
Aadm A
ALlah kI
taik vh
in=ainya&

wn ke st\r
taik j>aihr
wn ke
kr de
ilbas
wtrva
wn se
jNnt
id@
se
tuMhare
ws ne
ma% bap
inkala
jEse
de`ta hE vh AOr ws ka k>bIla
w
w
ws jgh se jha& tum wNhe& nhI&
=Etan jma
st\r j>aihr kr de, be=k tuMhe&
de`te, be=k hm ne =Etano& ko

wn logo& ka rf>Ik> bna idya jo
:man nhI& late | (27)
AOr jb vh behya: kre& to khe&
hm ne Apne bap dada ko ws pr
paya hE AOr ALlah ne hme& huKm
idya hE ws ka, Aap s f>rma de&,
be=k ALlah behya: ka huKm nhI&
deta, Kya tum ALlah pr vh bat
lgate ho jo tum nhI& jante | (28)
Aap s f>rma d&e mere rb ne
muze ;n\saf> ka huKm idya
hE, AOr Apne chre hr nmaj>
ke vK>t sI0e kro, AOr wse
pukaro `>ails ws ke huKm ke
f>rma&brdar ho kr, jEse tuMhe&
phle pEda ikya tum dobara -I
pEda ik@ jaAoge | (29)
@k f>rIk> ko ihdayt dI AOr @k
f>rIk> pr gumrahI saibt ho g:,
be=k wNho& ne ALlah ke isva
=Etano& ko Apna rf>Ik> bna ilya
hE AOr smzte hE& ik vh be=k
ihdayt pr hE& | (30)
be=k hm
tum wNhe& nhI& de`te
ne bnaya
jha&
AOr ws
se
w w
hm ne
ko:
khe&
paya
AOr
vh kre&
behya:
hE vh
be=k
:man nhI& late
27
jb
tuMhe& de`ta
vh
ka k>bIla
wn logo&
doSt
ke il@
rf>Ik>
w
behya: ka
huKm nhI& deta
be=k
f>rma
ALlah
de&
ws ka
hme& huKm
AOr
Apne
idya
ALlah
bap dada
;s pr

mera rb
;n\saf> ka
huKm
f>rma
idya
d&e
28
tum nhI& jante
jo
Kya tum khte
ALlah pr
ho lgate ho
w w

w

`>ails ho kr
AOr pukaro
hr ms\ijd
nj>dIk
nmaj>
vK>t
AOr k>a;m kro
Apne chre
sI0e kro
ws ne
ihdayt dI
@k f>rIk>
29
dobara
tuMharI ;b\itda kI
pEda hoge
pEda ikya
jEse
dIn
ws ke
huKm
il@

w
w
=Etan jma
wNho& ne
be=k vh
bna ilya
gumrahI
wn pr
saibt
AOr @k
ho g:
f>rIk>

w w w
w
30
ihdayt pr hE&
ik vh
be=k
R@
AOr smzte hE&
ALlah ke
isva
se
rf>Ik>
154
W@aa
z w

w

AOr ipyo
AOr àAo
hr ms\ijd
k>rIb
ApnI
lelo ;`\>ityar
nmaj>
vK>t
j>Int
krlo
@e AOlade Aadm

z
w
ALlah kI
hram
j>Int
ikya
f>rma
iks
31
de&
wn logo&
la@
ke il@ jo
f>rma
yh
igroh
hm òl kr
Aayte&
po=Ida
j>aihr
wn se
jo
hE&
AOr beja `>cR
Aap s f>rma de& iks ne hram kI
vh
n kro
hE ALlah kI vh j>Int jo ws ne
AOr pak
Apne bNdo&
ws ne
ke il@
inkalI
`>ails
ik>>yamt ke idn
behya:
jo
valo& ko doSt nhI& r`ta | (31)
be=k
jo ik
duinya
tOr pr
ij>NdgI me&
w
AOr
kro, be=k ALlah f>uj>Ul `>cR krne
r`ta
se
;sI trh
byan krte hE&
AOr àAo AOr ipyo AOr beja `>cR n
doSt nhI&

ke il@
hr nmaj> ke vK>t ;`\>ityar kro
krne vale
irj>\k>
de&
@e AOlade Aadm A! ApnI j>Int
f>uj>Ul `>cR
w
z
:man
vlo Ana (8)
mera
hram
isfR>
f>rma
rb
ikya
to
de&
vh
32
jante hE&
Apne bNdo& ke il@ inkalI pEda kI

hE, AOr pak irj>\k>, Aap s f>rma
de& yh duinya kI ij>NdgI me& wn
logo& ke il@ hE jo :man la@ AOr
`>ails tOr pr ik>yamt ke idn
wNhI& ka ihSsa hE, ;sI trh hm
Aayte& òl kr byan krte hE& ws
igroh ke il@ jo jante hE& | (32)
Aap f>rma de& mere rb ne to hram
k>rar idya hE behya;yo& ko, wn
w
w w
me& jo j>aihr hE& AOr jo po=Ida
ko: snd
sa9 =rIk kro ijs kI ws ne
ws
nhI& naij>l
jo
ALlah
tum =rIk
AOr
kI
kI
ijs
ke sa9
kro
yh ik
nahk> ko
AOr
AOr
srk=I
gunah

w w
Aa@ga
ps
@k mudd\t
AOr hr wMmt
jb
muk>rRr
ke il@
tum nhI& jante
33
jo
tum kho
ALlah pr
AOr
lgaAo yh ik
w w
@e AOlade
Agr
Aage
34
Aadm
AOr n
b7> ske&ge
@k 3D>I
n vh pI2e
wn ka
ho ske&ge
muk>rRra vK>t
r

w
AOr ;s\lah
kr lI
Dra
to jo
merI
tum pr
byan kre&
Aayat
tuMhe&
suna@&
tum me& se
rsUl
zu4laya
Aayat ko
AOr vh
35
log jo
g>mgIn ho&ge
AOr
vh
wn pr
kOn
36
hme=a
rhe&ge
ws me&
vh
doj>`> vale
yhI log
Aayto& ko
ya zu4laya
zU4
ALlah pr
AOr tkur
ikya
buhtan
ws se
bD>a
baN0e
jo
j>ailm

r

hmare
wn ke pas
-eje hu@
Aa@&ge
jb
yha& tk
iktab
ik
ilà huAa
wn ka nsIb
se
ihSsa
wNhe& phu%cega

w
ALlah ke
isva
se
pukarte
tum 9e
kha& jo
vh khe&ge
wn kI jan inkalne
w

w
37
155
kaif>r 9e
ik vh
ApnI jane&
pr
AOr
gvahI de&ge
R@
hm se
jo tum nhI& jante | (33)

AOr hr wMmt ke il@ @k
mudd\t muk>rRr hE, ps jb wn ka
muk>rRra vK>t Aaja@ga to n vh
pI2e ho sk&ege @k 3D>I AOr n
Aage b7> ske&ge | (34)
@e AOlade Aadm A! Agr tuMhare
suna@& tuMhe& merI Aayat to jo
ws kI
tum ALlah pr lgaAo vh bat
pas tum hI se mere rsUl Aa@&,
ko: `>Of> nhI&
wn se
yhI log
ko: snd nhI& wtarI AOr yh ik
Aa@&
w
w w

w
ps
ko, AOr yh ik tum ALlah ke
tuMhare pas

w w
hmarI
hE&, AOr gunah AOr srk=I nahk>
vh gum
vh
ho g@
khe&ge
Dra AOr ws ne ;s\lah kr lI,

wn pr n ko: `>Of> hoga AOr n
vh g>mgIn ho&ge | (35)
AOr ijn logo& ne hmarI Aayat
ko zu4laya AOr wn se tkur
ikya yhI log doj>`> vale hE&, vh
ws me& hme=a rhe&ge | (36)
ps ws se bD>a j>ailm kOn ijs
ne ALlah pr zU4 buhtan baN0a
ya ws kI Aayto& ko zu4laya,
yhI vh log hE& ijNhe& wn ka
ihSsa iktab lOhe mhf>Uj> me&
ilà huAa phu%cega, yha& tk jb
hmare -eje hu@ f>ir+te wn ke
pas wn kI jan inkalne Aa@&ge
vh khe&ge kha& hE& vh ijn ko tum
ALlah ke isva pukarte 9e ? vh
jvab me& khe&ge vh hm se gum
ho g@, AOr vh ApnI jano& pr
Apne i`>laf> gvahI de&ge ik vh
kaif>r 9e | (37)
X@ba@
ho jaAo jhn\nm me& wn wMmto&
ke hmrah jo guj>r cukI& tum se
AOr ;n\san
ALlah f>rma@ga tum dai`>l
k>Bl, ijNno& AOr ;n\sano& me& se,

jb ko: wMmt dai`>l hogI vh
ApnI sa9I phlI wMmt pr
lant kregI, yha& tk ik jb
sb ws me dai`>l ho ja@&ge& to
wn ke ip2le Apne phlo& ke bare
me& khe&ge, @e hmare rb! yh hE&
ij>Nho& ne hm ko gumrah ikya,
ps wNhe& Aag ka do guna A>j>ab
de | ALlah tA>ala f>rma@ga hr
@k ke il@ do guna hE, leikn tum
jante nhI& | (38)
AOr wn ke phle Apne ip2lo& ko
khe&ge, tuMhe& hm pr ko: bD>a:
nhI&, ilhaj>a cò A>j>ab ws ke
bdle jo tum krte 9e | (39)
be=k ijn logo& ne hmarI Aayto&
ko zu4laya AOr wn se tkur
ikya, wn ke il@ AaSman ke
ijNnat
se
tum se k>Bl
guj>r cukI&
wMmto& me&
tum dai`>l
hmrah
ho jaAo
f>rma@ga

ws me&
iml ja@&ge
jb
yha& tk
ApnI
lant
ko:
dai`>l
sa9I
kregI
wMmt
hogI
jb -I
Aag doj>`>
me&
r

ps de
wNho& ne hme&e
wn ko
gumrah ikya
yh hE&
@e hmare
Apne phlo&
wn kI
rb
ke bare me&
ip2lI k>Om
khegI
sb

tum jante
38
AOr
nhI&
hr @k
do guna
leikn
ke il@
f>rma@ga
Aag ka
do guna
A>j>ab

w

ko: bD>a:
hm pr
hE tuMhe&
ps nhI&
Apne ip2lo&
wn ke
ko
phle
AOr khe&ge

w

vh log
zu4laya
be=k
jo
tum kmate 9e
39
ws ka bdla
krte 9e
A>j>ab
cò
w
w

w
drvaj>e n òle ja@&ge AOr jNnt
AOr
me& dai`>l n ho&ge jb tk W%4
dai`>l n ho ja@ su: ke nake me&

jo mumikn nhI&, ;sI trh hm
muj\irmo& ko bdla dete hE& | (40)
wn ke il@ jhn\nm ka ib2Ona
hE Aor wn ke Wpr se jhn\nm
hI ka Ao7>na hE, ;sI trh hm
j>ailmo& ko bdla dete hE& | (41)
wNho& ne AC2e A>ml ik@, hm
iksI pr boz nhI& Dalte mgr
ws kI ibsat ke mutaibk>, yhI
log jNnt vale hE&, vh ws me&
hme=a rhe&ge | (42)
AOr hm ne wn ke sIno& se kIne
Ì&c il@, wn jNnto& ke nIce
nhre& bhtI hE&, AOr vh khe&ge
AaSman
drvaj>e
AOr
su:
;sI trh
wn ke
n òle
il@
ja@&ge
naka
me&
wn se
W%4
AOr tkur
hmarI
ikya wNho& ne
Aayto& ko
dai`>l
yha& tk
hoja@
jb tk
jNnt
dai`>l ho&ge
wn ke
Ao7>na
AOr se
Wpr
ib2Ona
wn ke
jhn\nm ka
muj\irm
hm bdla
jma
dete hE&
j>ailm
hm bdla
AOr ;sI
jma
dete hE&
trh
40
il@

w w
AOr wNho& ne
AC2e
A>ml ik@
AOr jo
:man la@
log
41

w w

ws me&
vh
jNnt vale
ws kI
yhI log
mgr iksI pr
vus\A>t
hm boz nhI&
Dalte

r

w w

se
bhtI hE&
kIne
wn ke sIne
me&
AOr Ì&c
jo
42
il@ hm ne
hme=a rhe&ge
hE& ijs ne hme& ;s kI trf>

w
w
rhnuma: kI, AOr Agr ALlah
hm 9e
tmam tarIfe>& ALlah ke il@
hme& ihdayt n deta rhnuma: n

f>rmata to hm ihdayt pane
vale n 9e | AlbTTaa hmare rb ke
rsUl hk> ke sa9 Aa@, AOr wNhe&
inda dI ja@gI ik tum ;s jNnt ke
vairs bna@ g@ wn Aamal ke
isle me& jo tum krte 9e | (43)
AOr
;s kI
hmarI
trf>
rhnuma: kI
ijs ne
ALlah
tmam
AOr vh
ke il@
tarIfe>&
khe&ge
nhre&
wn ke
nIce
r
hk> ke sa9
hmara
rb
rsUl
Aa@
AlbTTaa ALlah
ik hme&
Agr n
ihdayt deta
ik hm ihdayt
pate
w w

r
43
krte 9e
tum 9e
isle me&
R@
tum ws ke
vairs hoge
jNnt
yh ik
tum
ik
AOr wNhe& inda

dI ja@gI
156
AlAaraf> (7)
W@aa
w
w

w
hm se
thk>Ik> hm ne
jo
vada ikya
ik
pa ilya
AOr
jNnt vale
doj>`> valo& ko
pukare&ge
r

w
w r
to
vh
ha%
pukarega
sCca
kh&ege
tuMhara
jo vada
tum ne
rb
ikya
paya
to Kya
hmara
sCca
rb

w

jo log
rokte 9e
j>ailm
44
ALlah
pr
jma
ik
kI lant
wn ke
@k pukarne
drimyan
vala
w
w w
kaif>r
45
Aai`>rt ke
jma
AOr vh
kjI
AOr ws me&
ALlah ka
tla= krte 9e
raSta
se
w
w

ww m r
AOr
wn kI
hr
phcan
ku2
pukare&ge
pe=anI se
@k
le&ge
AadmI
Aaraf>
@k ihjab
AOr pr
AOr wn ke
drimyan

w
wMmIdvar
46
vh ws m&e
AOr vh
hE&
tum pr
dai`>l nhI& hu@
slam
ik
@e hmare
khe&ge
rb
doj>`> vale
wn kI
trf>
AOr
ifre&gI
ingahe&
jb

r

w

vh wNhe&
ku2
phcan le&ge
AadmI
AOr
Aaraf> vale
j>ailm
47
pukare&ge
log
jma
sa9
w

w
tum tkur krte 9e
48
AOr
tuMhara
jo
jT9a
tuMhe&
n f>a;da idya
vh
wn kI
khe&ge
pe=anI se

ApnI ko: rhmt ALlah
wNhe& n phu%ca@ga
tum k>sm àte 9e
vh jo ik
Kya Ab yh vhI

w w
AOr
pukare&ge
g>mgIn
49
AOr
tum
hoge
tum pr
ko: `>Of>
tum dai`>l
jNnt
ho jaAo

ws
se jo
ya
panI
se
bhaAo
hm pr
phu%caAo
jNnt vale
ik
doj>`> vale

z
vh log
jo
kaif>r
50
pr
jma
wse hram
be=k
kr idya
ALlah
vh kh&ege
ALlah
tuMhe& idya

w w w
ps Aaj
duinya
ij>NdgI
AOr wNhe& 0oke

me& Dal idya
AOr kUd
èl
Apna dIn
wNho& ne
bna ilya
w
w
51
157
;n\kar krte
hmarI
Aayto& se
AOr jEse 9e
yh ;s
wn ka
idn
imlna
R@
AOr jNnt vale doj>`> valo& ko

pukare&ge ik thk>Ik> hm ne pailya
jo hm se vada ikya 9a hmare
rb ne sCca, tum se tuMhare rb
ne jo vada ikya 9a Kya tum ne
-I pailya sCca ? vh kh&ege ha%!
to @k pukarne vala pukarega wn
ke drimyan ik wn j>ailmo& pr
ALlah kI lant | (44)
jo log ALlah ke raSte se rokte
9e AOr ws me& kjI tla= krte
9e, AOr vh Aai`>rt ke kaif>r
mun\ikr 9e | (45)
AOr wn ke drimyan @k ihjab
pdaR hE, Aaraf> pr ku2 AadmI
ho&ge, vh hr @k ko ws kI
pe=anI se phcan le&ge, AOr
jNnt valo& ko pukare&ge ik
slam ho tum pr, vh Aaraf>
jNnt vale

r
w
r

hme& n kr
vlo Ana (8)
jEse wNho& ne
hm wNhe&
-ulaya
-ulad&ege
vale jNnt me& dai`>l nhI& hu@,

AOr vh wMmIdvar hE& | (46)
AOr jb wn kI ingahe& ifre&gI doj>`>
valo& kI trf> to khe&ge @e hmare rb!
hme& j>ailmo& ke sa9 n kr | (47)
AOr pukare&ge Aaraf> vale ku2
Aadimyo& ko ik wNhe& wn kI pe=anI
se phcan le&ge, vh khe&ge tuMhe& ku2
f>a;da n idya tuMhare jT9e ne AOr
ijn pr tum tkur krte 9e | (48)
Kya Ab yh vhI log nhI& hE& ik
tum k>sm àya krte 9e ik ALlah
wNhe& ApnI ko: rhmt n phu%ca@ga,
Aaj wNhe& se kha gya ik tum jNnt
me& dai`>l ho jaAo, n tum pr ko:
`>Of> hE n tum g>mgIn hoge | (49)
AOr doj>`> vale pukare&ge jNnt valo&
ko ik hm pr 9oD>a panI bhaAo
phu%caAo ya ws me& se ku2 jo
ALlah ne tuMhe& idya hE, vh kh&ege
be=k ALlah ne yh kaif>ro& pr
hram kr idya hE | (50)
ijNho& ne Apne dIn ko èl kUd
bna ilya AOr duinya kI ij>NdgI ne
wNhe& 0oke me& Dal idya, ps Aaj
hm wNhe& -ulad&ege& jEse wNho& ne Aaj
ke ;s idn ka imlna f>ramo=
kr idya 9a, AOr jEse hmarI
Aayto& se ;n\kar krte 9e | (51)
AlAaraf> (7)
AOr hm wn ke pas @k iktab
la@ ijse hm ne tf>sIl se byan
ikya ;Lm kI bun\yad pr :man
lane vale logo& ke il@ ihdayt
AOr rhmt | (52)
Kya vh yhI ;n\itj>ar kr rhe
hE& ik ws ka kha huAa pUra
ho ja@, ijs idn ws ka kha
huAa ho ja@ga, to vh log
ijNho& ne wse phle -ula idya 9a
vh kh&ege, be=k hmare rb ke
rsUl hk> bat la@ 9e, to Kya
hmare il@ ko: isf>air= krne
vale hE& ik hmarI isf>air= kre&,
ya hm duinya me& lO4a@ ja@& ik
hm ws ke i`>laf> A>ml kre& jo
hm phle krte 9e, be=k wNho&
ne ApnI jano& ka Apna
nuk>\san ikya, AOr wn se gum
X@ba@
r

w

AOr rhmt
ihdayt
ijs idn
Aa@ga
rsUl
huAa Aata hE, AOr sUrj AOr

ca%d AOr istare ws ke huKm
se mus~>`>r hE&, yad rò wsI
ke il@ hE pEda krna AOr huKm
dena, ALlah brkt vala hE sare
jhano& ka rb | (54)
Apne rb ko pukaro igD> igD>a
kr AOr AaihSta se, be=k vh
hd se guj>rne valo& ko doSt nhI&
r`ta | (55)
AOr f>sad n mcaAo j>mIn me&
ws kI ;s\lah ke bad, AOr wse
pukaro Drte AOr wMmId r`te hu@,
be=k ALlah kI rhmt k>rIb hE
nekI krne valo& ke | (56)
AOr vhI hE jo ApnI rhmt
bair= se phle hva@& btOre
`>u=`>brI -ejta hE, yha& tk ik
jb vh -arI badl w5a la@&
to hm ne wNhe& iksI mudaR =hr
kI trf> ha&k idya, ifr ws se
panI wtara brsaya ifr hm ne
inkale ws se hr ik>Sm ke fl,
;sI trh hm mudoR& ko inkal&ege
taik tum g>Or kro | (57)
wn ke pas
mgr
vh ;n\itj>ar
pUra ho ja@
yhI ik
kr rhe hE&
Kya
52
jo :man
logo& ke
la@ hE&
il@
wNho& ne
phle se
ws ka
kh&ege
vh log jo
-ula idya
kha huAa

so hm
ya hm
kre&
lO4a@ ja@&
hmarI
ik isf>air=
isf>air=
kre&
krne vale
ko:
hmare
to Kya
il@
hE&
hmara
hk>
rb

w

w

jo
AOr gum
wn se
be=k nuk>\san
ApnI jane&
ho gya
hm krte 9e
ikya wNho& ne
ws ke i`>laf> jo
r
w

deta hE, ws ke pI2e idn dOD>ta
ws ka khna
be=k la@
jma
be=k tuMhara rb ALlah hE ijs
A>=R pr, rat ko idn pr 7a&k
AOr AlbTta hm la@
@k iktab
se byan ikya

r
w
AaSman jma
bna@, AOr ifr k>rar f>rmaya
hm ne wse tf>sIl
pr

w w
ho gya jo vh zU4 3D>te 9e | (53)
ne AaSmano AOr j>mIn 2 idn me&
;Lm
rat
vh jo
pEda ikya
tuMhara
ALlah
ijs
be=k
rb
vh ;f>\itra krte
53
zU4 3D>te 9e
w
r

7a&kta hE
A=R
k>rar
pr
ifr
f>rmaya
idn
me&
AOr j>mIn

w w

w
mus~>`>r
AOr istare
AOr ca%d
AOr sUrj
dOD>ta
ws ke pI2e
huAa
Aata hE
idn
w

r
pukaro
tmam
54
rb
jhan
brkt vala hE
AOr
ALlah
huKm dena
pEda krna
ws ke
yad
ws ka
il@
rò
huKm
r

w
w w
AOr n f>sad
hd se
55
mcaAo
doSt nhI& r`ta
guj>rne vale
be=k
AOr
igD> igD>a
Apne
vh
AaihSta
kr
rb ko

r w w
r

ALlah kI rhmt
be=k
AOr wMmId
Drte
r`te
AOr wse
ws kI
pukaro
;s\lah
bad
j>mIn me&
-ejta hE
hva@&
jo ijs
AOr vh
@hsan nekI
56
se
krne vale
k>rIb
-arI
badl
w5a la@&
jb
yha& tk
ApnI rhmt
ik
bair=
btOre
Aage
`>u=`>brI

se
ws se
ifr hm ne
panI
inkala
ws se
ifr hm
ne wtara
mudaR
iksI =hr
hm ne wNhe&
kI trf>
ha&k idya
57
g>Or kro
taik tum
R@
mudeR
hm
inkal&ege
;sI trh
hr fl
158
W@aa

w
w
na pakIj>a
ws ka
AOr vh jo
`>rab
ws ka
huKm se
rb
pakIj>a
inklta hE
sbj>h
AOr j>mIn
58
vh =u Ada
logo& ke
krte hE&
il@
fer fer kr
Aayte&
;sI trh
byan krte hE&
naik>s
mgr
nhI& inklta
AOr pakIj>a j>mIn se ws ka

sbj>h ws ke rb ke huKm se
pakIj>a hI inklta hE, AOr
jo `>rab hE ws se nhI& inklta
mgr naik>s, wsI trh hm =u
guj>ar logo& ke il@ Aayte& fer

r
w
fer kr byan krte hE& | (58)
nhI&
@e merI k>Om! ALlah kI ;badt
ALlah kI
@e merI
ps ws ne
ws kI
;badt kro
k>Om
kha
k>Om
trf>
nUh A

@k bD>a idn
59
A>j>ab
tum pr
Drta hU%
AlbTta hm ne -eja
ws ke
be=k mE&
ko: mabUd
isva
tuMhare
il@

ws ne
ùlI
60
kha
gumrahI
me&
AlbTta tuze
be=k
ws kI
de`te hE&
hm
k>Om
se
srdar
bole

r r

sare jhan
61
rb
se
-eja huAa
AOr
ku2 -I
mere
leikn mE&
gumrahI
ANdr
@e merI
nhI&
k>Om

w
r
w
tum jante
62
jo nhI&
ALlah kI
AOr
trf> se
janta hU%
tuMhe&
AOr nsIht
Apna
pEg>am
mE& phu%cata
krta hU%
rb
jma
hU% tuMhe&
r
w

tum me& se
@k AadmI
tuMhara
pr
se
rb
to hm ne wse
ps wNho& ne
bca ilya
wse zu4laya
63
tuMhare
nsIht
Kya tuMhe&
ik
pas Aa:
tA>j\jub huAa
w w

rh\m
AOr taik
AOr taik tum prhej>garI
taik vh
ikya ja@
tum pr
;`>\ityar kro
Dra@ tuMhe&
w
w
wNho& ne
hmarI Aayte&
zu4laya
AOr hm ne
vh log jo
ws ke
k+tI me&
g>k>R kr idya
sa9
AOr jo log
vlo Ana (8)
ws ne
hUd A
kha
wn ke -a:
AOr
A>ad
trf>

65
ws ke
to Kya tum nhI& Drte
isva
mabUd
64
log
AN0e
9e
be=k vh
w

ko:
tuMhare
ALlah kI
@e merI
il@ nhI&
;badt kro
k>Om

w

m&e
AlbTta hm
ws kI k>Om
tuze de`te hE&
se
kaif>r
srdar
bole
w
@e merI
ws ne
k>Om
kha
zU4e
66
AOr hm be=k tuze
se
bevk>Uf>I
guman krte hE&

r r

67
159
tmam jhan
rb
se
-eja huAa
AOr
ko:
leikn mE&
bevk>Uf>I
R@
muz me&
nhI&
AlbTta hm ne nUh A ko ws kI
k>Om kI trf> -eja, ps ws ne kha
kro, ws ke isva tuMhara ko:
mabUd nhI&, be=k mE& Drta hU% tum
pr @k bD>e idn ke A>j>ab se | (59)
ws kI k>Om ke srdar bole hm
tuze ùlI gumrahI me& de`te hE& | (60)
ws ne kha, @e merI k>Om! mere ANdr
ku2 -I gumrahI kI bat nhI&
leikn mE& -eja huAa rsUl hU% sare
jhano& ke rb kI trf> se | (61)
mE& tuMhe& Apne rb ke pEg>am phu%cata
hU% AOr tuMhe& nsIht krta hU% AOr
ALlah kI trf> se janta hU% jo
tum nhI& jante | (62)
Kya tuMhe& tA>j\jub huAa ik tuMhare
pas tuMhare rb kI trf> se @k
nsIht tum me& se @k AadmI pr
Aa: taik vh tuMhe& Dra@, AOr
taik tum prhej>garI ;`\>ityar
kro, AOr taik tum pr rh\m
ikya ja@ | (63)
ps wNho& ne wse zu4laya to hm
ne wse AOr wn logo& ko jo k+tI
me& ws ke sa9 9e bca ilya, AOr
ijn logo& ne hmarI Aayto& ko
zu4laya wNhe& hm ne g>k>R
kr idya, be=k vh log
hk> =nasI se AN0e 9e | (64)
AOr A>ad kI trf> -eja wn ke
-a: hUd A ko, AOr ws ne kha @e
merI k>Om! ALlah kI ;badt kro,
ws ke isva tuMhara ko: mabUd
nhI&, to Kya tum Drte nhI& ? (65)
ws kI k>Om ke kaif>r srdar
bole AlbTta hm tuze de`te hE&
bevk>Uf>I m&e AOr hm be=k tuze
zU4o& me& se guman krte hE& | (66)
ws ne kha @e merI k>Om! muz
me& bevk>Uf>I kI ko: bat nhI&,
leikn mE& tmam jhano& ke rb ka
-eja huAa rsUl hU% | (67)
mE& tuMhe& Apne rb ka pEg>am

phu%cata hU% AOr mE& tuMhara
È>r `>ah, AmIn hU% | (68)
Kya tuMhe& tA>j\jub huAa ik tuMhare
pas Aa: tuMhare rb kI trf> se
@k nsIht tum me& se @k AadmI
pr taik vh tuMhe& Dra@, AOr
tum yad kro jb ws ne tuMhe&
k>Ome nUh A ke bad ja&n=In
bnaya, AOr tuMhe& ij>yada idya
ijSm me& fElaAo Del Dol,
so ALlah kI nemte& yad kro
taik tum f>lah kamyabI
paAo | (69)
vh bole, Kya tU hmare pas ;s
il@ Aaya hE ik hm ALlah
vaihd kI ;badt kre& AOr 2oD> de&
ijNhe& hmare bap dada pUjte 9e,
to le Aa ijs ka tU hm se vada
krta hE 0mkata hE Agr tU
sCce logo& me& se hE | (70)
ws ne kha AlbTta tum pr
tuMhare rb kI trf> se pD> gya
A>j>ab AOr g>j>b, Kya tum muz
se wn namo& ke bare me& zgD>te ho
jo tum ne AOr tuMhare bap dada
ne r` il@ hE&, nhI& naij>l kI
ALlah ne ws ke il@ ko: snd,
so tum ;n\itj>ar kro, mE& -I
tuMhare sa9 ;n\itj>ar krne valo&
me& se hU% | (71)
to hm ne ws ko bca ilyae AOr
wn ko jo ws ke sa9 9e ApnI
rhmt s, AOr hm ne wn logo&
kI jD> ka4 dI ijNho& ne hmarI
Aayto& ko zu4laya AOr vh n 9e
:man lane vale | (72)
AOr smUd kI trf> -eja wn ke
-a: saleh A ko, ws ne kha
kro, tuMhra ws ke isva ko:
mabUd nhI&, thkI>k> tuMhare pas
tuMhare rb kI trf> se in=anI
Aa cukI hE, yh ALlah kI
W%4nI tuMhare il@ @k in=anI
hE, so wse 2oD> do ik ALlah kI
j>mIn me& à@, AOr wse bura: se
ha9 n lgaAo vrna tuMhe& ddRnak
A>j>ab pkD> lega | (73)
X@ba@
w

w
r

Kya tuMhe&
AmIn
68
tA>j\jub huAa
È>&r `>ah
tuMhara
AOr mE&
Apna
pEg>am
mE& tuMhe&
rb
jma
phu%cata hU%
taik vh tuMhe&
tum me& se
Dra@
@k AadmI
pr
tuMhara rb
tuMhare
nsIht
se
ik
pas Aa:
w w
z
AOr tuMhe&
k>Ome nUh
ij>yada idya
bad
ws ne tuMhe&
ja&n=In
AOr tum yad
jb
bnaya
kro
w

f>lah
69
ALlah
taik tum
kamyabI paAo
so yad kro
kI nemte&
`>l\k>t
fElaAo
me&
ijSm
w
w

pUjte 9e
jo ijs
AOr hm
vaihd
2oD> de&
Akele
ALlah
ik hm
Kya tU hmare
;badt kre&
pas Aaya
vh bole

sCce log
70
se
tU hE
Agr
ijs ka hm se
to le Aa
hmare
vada krta hE
hm pr
bap dada

w
w
r

AOr g>j>b
A>j>ab
tuMhara rb
se
tum pr
AlbTta pD> gya
ws ne
kha

w
AOr tuMhare
nhI&
bap dada
tum
tum ne wn ke
nam
r` il@ hE&
jma
me&
Kya tum zgD>te ho muz se

tuMhare
se
sa9
so tum
be=k mE&
snd
;n\itj>ar kro
ko:
ws ke
ALlah ne
il@
naij>l kI

w
ApnI
rhmt se
ws ke
AOr vh
to hm ne wse njat
sa9 9e
log jo
dI bca ilya
71
;n\itj>ar krne vale
w
w
:man lane
72
AOr n 9e
vale
hmarI
wNho& ne
Aayat
zu4laya
vh log jo
AOr hm ne
jD>
ka4 dI

w

w
tum ALlah kI
@e merI
ws ne
;badt kro
k>Om
kha
saleh A
wn ke -a:
tuMhara rb
se
in=anI
thk>Ik> Aa cukI
ws ke
tuMhare pas
isva
mabUd
smUd
AOr
trf>

ko:
tuMhare il@ nhI&

w

me&
ik à@
so wse 2oD> do
@k
tuMhare
in=anI
il@
ALlah kI W%4nI
yh

w r

73
ddRnak
A>j>ab
vrna pkD> lega

tuMhe&
R@
bura: se
wse ha9
lgaAo
AOr n
ALlah kI
j>mIn
160
AlAaraf> (7)
W@aa
w w
w
AOr tuMhe&
A>ad
i5kana idya
bad
tuMhe& bnaya
ja&n=In
jb
ws ne
AOr tum yad kro

w
w r
r
AOr tra=te ho
mhl
ws kI
jma
nmR jgh
se
bnate ho
j>mIn
me&
w
w
r
j>mIn muLk me&
ALlah kI
AOr n ifro
so yad kro
nemte&
mkanat
phaD>

w

ws kI
tkur ikya
se
k>Om
vh ijNho& ne
mutkir
srdar
bole
f>sad krne vale
74
f>sad krte

saleh A
Kya tum
ik
:man
wn se
jante ho
j>:f> kmj>or
wn se jo
la@
wn logo& se
bna@ g@
r
:man r`te hE&
75
ws ke sa9
ws pr
be=k
wNho& ne
-eja gya
jo
hm
kha
Apna rb
se
-eja huAa

w
tum :man la@ ws pr
vh ijs pr
hm
tkur ikya
vh ijNho& ne
bole
w w w
Apna rb
huKm
AOr
se
wNho& ne kUce&
W%4nI
srk=I kI
kuf> krne vale
76
ka4 dI&
mun\ikr

w

se
tU hE
ijs ka tU hm se
Agr
le Aa
vada krta hE
@e saleh A
AOr bole

r
Apne 3r
me&
to rh g@
j>l\j>la
ps wNhe&
rsUl jma
77
Aa pkD>a

w

@e merI
thk>Ik> mE& ne tuMhe& phu%ca idya
AOr kha
k>Om
ifr mu%h
wn se
AON0e
78
fera

w r

79
`>Er `>ah
tum psNd nhI&
AOr
jma
krte
leikn
AOr `>Er `>ahI
tuMharI
Apna rb
kI
pEg>am

w

jo tum se phle
Kya Aate ho behya: ke pas
ApnI
nhI& kI
behya: krte ho
k>Om se
kha
jb
AOr
lUt A

mdR jma
jate ho
be=k tum
sare jhan
80
se
iksI ne
@esI

w

81
161
hd se guj>r
jane vale
log
tum
bl\ik
A>Orte&
R@
A>lava
2oD> kr
=hvt se
vlo Ana (8)

AOr yad kro jb tuMhe& A>ad ke
bad ja&n=In bnaya AOr tuMhe&
j>mIn me& i5kana idya, bnate ho
ws kI nmR jgh me& mhl AOr
tra=te ho phaD>o& ke mkanat,
so ALlah kI nemte& yad kro,
AOr muLk me& f>sad mcate n
ifro | (74)
srdar bole wn kI k>Om ke jo
mutkir 9e, wn g>rIb logo& se
jo wn me& se :man la cuke 9e
Kya tum jante ho ik saleh A
Apne rb kI trf> se -eja huAa
hE rsUl hE, wNho& ne kha be=k
vh jo ku2 de kr -eja gya hE
hm ws pr :man r`te hE& | (75)
vh ijNho& ne tkur ikya
srdar bole tum ijs pr :man
la@ ho hm ws ke mun\ikr
hE& | (76)
wNho& ne W%4nI kI kUce& ka4 dI&
AOr Apne rb ke huKm se srk=I
kI AOr bole @e saleh A! le Aa
ijs ka tU hm se vada krta hE
0mkata hE Agr tU rsUlo& me& se
hE | (77)
ps j>l\j>le ne wNhe& Aa pkD>a to
Apne 3ro& me& AON0e pD>e
rh g@ | (78)
ifr salhe A ne wn se mu%h
fera AOr kha @e merI k>Om! mE& ne
tuMhe& Apne rb ka pEg>am phu%caya
AOr tuMharI `>Er `>ahI kI, leikn
tum `>Er `>aho& ko psNd nhI&
krte | (79)
lUt A ko -eja jb ws ne
ApnI k>Om se kha, Kya tum
vh behya: krte ho jo tum se
phle sare jhan me& iksI ne nhI&
kI | (80)
be=k tum mdoR& ke pas =hvt
se jate ho A>Orto& ko 2oD> kr,
bl\ik tum hd se guj>r jane vale
log ho | (81)
AlAaraf> (7)
AOr ws kI k>Om ka jvab n
9a mgr yh ik wNho& ne kha
wNhe& lUt A ko ApnI bStI
se inkal do, yh log pakIj>gI
cahte hE& | (82)
so hm ne njat dI ws ko AOr
ws ke 3r valo& ko isva@ ws
kI bIvI ke jo pI2e rh jane
valo& me& se 9I | (83)
AOr hm ne wn pr pT9ro&
kI @k bair= brsa:, ps
deò muj\irmo& ka kEsa An\jam
huAa ? (84)
X@ba@

w
wNhe& inkal do
ke -a: =u@eb A ko -eja,

ws ne kha @e merI k>Om! ALlah
kI ;badt kro, ws ke isva
tuMhara ko: mabUd nhI&, thk>Ik>
hm ne njat dI
nap AOr tol pUra kro AOr logo&

kI Ai=ya n 34aAo, 34a kr
n do AOr muLk me& ;s\lah ke
bad f>sad n mcaAo, tuMhare
il@ yh behtr hE Agr tum :man
vale ho | (85)
AOr hr raSte pr n bE5o ik tum
rahgIro& ko DraAo AOr wse
ALlah ke raSte se roko jo ws
pr :man laya, AOr ws me& kjI
7U%Do, AOr yad kro jb tum 9oD>e
9e to ws ne tuMhe& b7>a idya, AOr
deò! f>sad krne valo& ka
An\jam kEsa huAa ? (86)
AOr Agr tum me& @k igroh hE jo
ws pr :man laya ijs ke sa9
mE& -eja gya hU% AOr @k igroh hE
jo :man nhI& laya to tum sb\r
kro yha& tk ik fE>sla kr
de ALlah hmare drimyan, AOr
vh behtrIn fE>sla krne vala
hE | (87)
ik
ws kI
mgr
pakIj>gI
82
ws ko
jvab
k>Om
9a
AOr n
yh log
cahte hE&
ApnI bStI
be=k
se
w
w

AOr hm ne
pI2e rhne vale
83
bair= brsa:
se
ws kI bIvI
vh 9I
AOr ws ke
mgr
3r vale
muj\irmIn
84
An\jam
huAa
kEsa huAa
@k
ps deò
wn pr
bair=

w
w
@e merI
ws ne
k>Om
kha
=u@eb A
wn ke -a:
AOr
mdyn
trf>

se
thk>Ik> phu%c cukI
@k dlIl
ko:
ws ke isva
tuMhare pas
se
mabUd
nhI& tuMhara
w

w w

tuMhare pas @k dlIl phu%c cukI

hE tuMhare rb kI trf> se, ps
yh
kha
ALlah kI ;badt kro
AOr hm ne& mdyn kI trf> wn
wNho& ne
log
AOr n 34aAo
AOr tol
ps pUra
nap
tuMhara rb
kro
w

r

w

ws kI ;s\lah
bad
j>mIn muLk me&
AOr
f>sad mcaAo
wn kI Ai=ya

w
w
AOr
bE5o
:man vale
85
tum ho
tuMhare
Agr
behtr
il@
yh

w w
w

ALlah ka raSta
se
AOr tum roko
tum DraAo
raSta
hr
w w w
tum 9e
jb
AOr yad kro
kjI
AOr 7U%Do ws me&
ws pr
:man
jo
laya

w
w
An\jam
huAa
kEsa
to ws ne tuMhe&
AOr deò
9oD>e
b7>a idya
:man laya
tum se
@k igroh
AOr
hE
Agr
86
f>sad krne vale
r
w
w
tum sb\r kr lo
:man nhI& laya
AOr @k igroh
ijs ke
sa9
mE& -eja gya
ws pr jo

w

87
fE>sla
krne vala
behtr
R@
AOr vh
hmare
fE>sla kr de
yha& tk
drimyan
ALlah
ik
162
W@aa

hm tuze j>r inkal
ws kI
de&ge
k>Om
tkBbur krte 9e
se
vh jo ik
bD>e bnte 9e
srdar
bole
w

hmare dIn
me&
ya yh ik tum
hmarI
lO4 AaAo
bStI
se
:man
tere sa9
AOer vh jo
la@
@e =u@eb A
hm lO4
Agr
Aa@&
zU4a
ALlah pr
AlbTta hm ne
napsNd
88
buhtan baN0a baN0e&ge
hm ho&
krte ho&
Kya
ws ne
`>ah
kha

w

ws me&
ik hm
hmare
lO4 Aa@&
il@
AOer nhI& hE
hm ko bca ilya
ws se
jb
ALlah
tuMhara
bad
me&
dIn
r
w r

ALlah pr
;Lm me&
hr =E
hmara
Ahata
hmara
rb
kr ilya hE
rb
ALlah
yh ik cahe
mgr
k>all mlaw (9)

ws kI k>Om ke vh srdar jo bD>e
bnte 9e bole @e =u@eb A! hm
j>r inkal de&ge tuze AOr wNhe& jo
tere sa9 :man la@ hE& ApnI bStI
se ya yh ik tum hmare dIn me& lO4
AaAo, f>rmaya `>ah hm napsNd
krte ho& ifr -I ? | (88)
AlbTta hm ALlah pr zU4a
buhtan baN0e&ge Agr hm ws
ke bad tuMhare dIn me& lO4 Aa@&
jbik ALlah ne hme& ws se
bca ilya hE AOr hmara kam nhI&
ik hm ws me& lO4 Aa@& mgr yh
ik ALlah hmara rb cahe, hmare
rb ne Apne ;Lm me& hr =E ka
Ahata kr ilya hE, hm ne
w
r

w
ALlah pr -rosa ikya, @e hmare
behtr
ke sa9 AOr tU behtr f>Esla
AOer tU
hk> ke sa9
hmarI
AOer
hmare
f>Esla
hmara
hm ne
k>Om
drimyan
drimyan
kr de
rb
-rosa ikya
w

w
tum ne
ws kI
Agr
pErvI kI
se
k>Om
kuf> ikya
vh ijNho&
srdar
ne
AOer bole
f>Esla
89
krne vala

w

sub\h ke vK>t
to wNhe&
j>l\j>la
rh g@
`>sare me& hoge
90
Aa ilya
ws
to tum
=u@eb
sUrt me&
j>"r
r
n bSte 9e
goya
=u@eb A
vh ijNho&
zu4laya
ne
AON0e pD>e
91
Apne 3r
me&

ifr muh%
`>sara
92
fera
vhI
pane vale
vh hu@
zu4laya
=u@eb
vh ijNho&
ws me&
ne
vha&

w

w
r
tuMharI
AOer
Apna rb
`>Er `>ahI kI
pEg>am
mE& ne phu%ca id@
jma
tuMhe&
Alb]a
@e merI
AOer kha
k>Om
wn se

r w

nbI
iksI
ko:
bStI
me&
AOer n -eja
hm ne
93
kaif>r
k>Om
jma
pr
g>m
to kEse
àW%

w
94
A>aijj>I kre&
taik vh
AOer tk\lIf>
s~>tI me&
vha& ke
hm ne
log
pkD>a
mgr

w

ph%uc cukI hE
AOer
vh
yha& tk
khne lge
b7> g@
ik
-la:
bura:
jgh
hm ne
bdlI
ifr
w
w
w
95
163
be`>br 9e
AOer vh Acank
ps hm ne
wNhe& pkD>a
AOer ù>=I
R@
tk\lIf>
hmare bap
dada
rb! f>Esla kr de hmare drimyan

AOr hmarI k>Om ke drimyan hk>
krne vala hE | (89)
AOr vh srdar bole ijNho& ne kuf>
ikya ws kI k>Om ke, Agr tum ne
=u@eb A kI pErvI kI to ws sUrt
me& tum ù>d `>sare me& hoge | (90)
to wNhe& j>l\j>le ne Aa ilya, ps
vh sub\h ke vK>t Apne 3ra&e me&
AON0e pD>e rh g@ | (91)
ijNho& ne =u@eb A ko zu4laya vh
@ese im4e goya k-I bSte n 9e
vha& | ijNho& ne =u@eb A ko zu4laya
vhI `>sara pane vale hu@ | (92)
ifr wn se ws ne muh% fera AOr
kha @e merI k>Om! mE& ne tuMhe&
Apne rb ke pEg>am phu%ca id@
AOr tuMharI `>Er `>ahI kr cuka
to Ab kaif>r k>Om pr kEse
g>m àW% ? (93)
AOr hm ne iksI bStI me& ko:
nbI nhI& -eja mgr hm ne vha&
ke logo& ko s~>tI me& pkD>a AOr
tk\lIf> me& taik vh A>aijj>I
kre& | (94)
ifr hm ne bura: kI jgh -la:
se bdlI yha& tk ik vh b7> g@
AOr khne lge tk\lIf> AOr ù>=I
hmare bap dada ko phu%c cukI hE,
ps hm ne wNhe& Acank pkD>a
AOr vh be`>br 9e | (95)
AlAaraf> (7)
AOr Agr bs\ityo& vale :man le
Aate AOr prhej>garI ;`>\ityar
krte to AlbTta hm wn pr
brkte& òl dete j>mIn AOr AaSman
se, leikn wNho& ne zu4laya to hm
ne wNhe& pkD>a ws ke ntIje me& jo
vh krte 9e | (96)
Kya Ab be `>Of> hE& bs\ityo& vale
ik wn pr hmara A>j>ab rato& rat
Y@a@b
w w
brkte&
wn pr
to AlbTta
AOer prhej>garI
hm òl dete
krte
:man late
yh
bs\ityo& vale
AOer
hota ik Agr

w
r

ws ke
to hm ne
wNho& ne
ntIje me&
wNhe& pkD>a
zu4laya
AOer leikn
AOer j>mIn
AaSman
se

ik
wn pr Aa@
Kya
bs\ityo& vale
jo vh krte 9e
96
be`>Of> hE&
Kya bs\ityo& vale ws se be `>aEf>
w
w
hE& ik wn pr hmara A>j>ab idn
ik
Aa ja@ AOr vh so@ hu@ ho& | (97)
c7e> Aa ja@ AOr vh èl kUd rhe

ho& | (98)
Kya vh ALlah kI tdbIr se
be `>aEf> ho g@ ? so be `>aEf> nhI&
hote ALlah kI tdbIr se mgr
`>sara w5ane vale | (99)
iKya wn logo& ko ihdayt n
imlI jo j>mIn ke vairs hu@ vha&
ke rhne valo& ke bad, Agr hm
cahte to wn ke gunaho& ke sbb
wn pr musIbt Dalte, AOr hm
wn ke idlo& pr muh\r lgate hE&,
so vh sunte nhI& | (100)
yh bs\itya& hE& ijn kI `>bre&
hm tum pr byan krte hE&, AOr
AlbTTaa wn ke pas Aa@ wn ke
rsUl in=ainya& le kr, so vh
:man n la@ Kyo&ik ws se phle
wNho& ne zu4laya 9a, ;sI trh
ALlah kaif>ro& ke idlo& pr muh\r
lgata hE | (101)
AOr hm ne wn ke Ak\sr me&
A>hd ka ko: pas n paya AOr
drhk>Ik>t hm ne wn me& Ak\sr
naf>rman bd ikdaRr pa@ | (102)
ko ApnI in=ainyo& ke sa9 -eja

if>rA>On kI trf> AOr ws ke
srdaro& kI trf> to wNho& ne wn
in=ainyo& ka ;n\kar ikya, so
tum deò f>sad krne valo& ka
An\jam Kya huAa ? (103)
AOr kha mUsa A ne, @e if>rA>On!
be=k mE& tmam jhano& ke rb kI
trf> se rsUl hU% | (104)
so@ hu@ ho&
97
be`>aEf> hE&
AOer vh
rat&o& rat
hmara A>j>ab
w

ALlah kI
iKya vh
tdbIr
be`>aEf> ho g@
èl kUd
98
AOer vh
rhe ho&
idn c7e>
hmara
wn pr
A>j>ab
Aa ja@

w

w
ihdayt
Kya n
imlI
`>sara
99
log
w5ane vale
Agr hm cahte
vha& ke
ik
bad
rhne vale
be`>aEf> nhI& hote
tdbIr
j>mIn
vairs hu@
vh log jo
AOer hm muh\r
wn ke gunaho&
to hm wn pr
lgate hE&
ke sbb
musIbt Dalte
w

nhI& sunte hE&
100
wn ke
so vh
pr
idl

w

Aa@ wn ke pas
AOer
wn kI
AlbTTaa
ku2 `>bre&
se
hm byan
tum pr
bs\itya&
krte hE&
yh
r

ws se phle
wNho& ne
Kyo&ik
zu4laya
vh :man late
in=ainya&
so n
wn ke rsUl
le kr

w w

hm ne paya
AOer n
101
kaif>r
idl
jma
jma
pr
muh\r lgata hE
;sI trh
ALlah
w w

naf>rman
bd ikdaRr
wn me& Ak\sr
hm ne pa@
AOer
drhk>Ik>t
A>hd ka pas
wn ke Ak\sr me&
w

AOer wske
srdar
trf> if>rA>On
ApnI in=ainyo&
ke sa9
mUsa A
hm ne
wn ke bad
-eja
ifr

103
f>sad krne vale
An\jam
huAa
se
rsUl
Kya
so tum deò
wn ka
to wNho& ne ju>Lm
;n\kar ikya
r r w

104
tmam jhan
rb
R@
be=k mE&
@e if>rA>On
ALlah kI
mgr
102
ifr hm ne wn ke bad mUsa A
Kya
bs\ityo& vale
mUsa
AOer kha
164
W@aa

thk>Ik> tuMhare pas laya hU%
mgr hk>
in=ainya&
ALlah pr
ik
mE& n khU%
pr
=aya&
Agr
tU
bola
bnI ;s/a:l
105
mere sa9
tuMhara
ps -ej de
se
rb

Apna
ps ws ne
A>sa
Dala
sCce
106
se
laya hE ko:
to vh le Aa
Agr tU hE
in=anI
w

nUranI
ps nagah vh
Apna
AOer
ha9
inkala
srIh
107
Aj>dha
saf>
ps vh Acank
yh jadUgr
be=k
if>rA>On
k>Om
se
srdar
bole
naij>rIn ke il@
108

r
w
khte ho
110
to Ab
tuMharI
Kya
srj>mIn
tuMhe&
se
cahta
ik
inkal de

;Lm vala
109
hE
maihr

r w w r

tere pas
le Aa@&
;k45a krne
111
=h\ro& me&
vale nk>Ib
AOer ws
AOer -ej
rok le
ka -a:
vh bole

w

ko: Ajr
hmare
;n\A>am
il@
yk>Inn
vh
if>rA>On
bole
jadUgr
AOer
jma
Aa@
;Lm vala
112
jadUgr
maihr
hr
w

muk>rRbIn
114
AlbTta
AOer tum
se
be=k
ws ne
ha%
kha
g>ailb
113
hm
jma
hu@
Agr
w

115
Dalne vale
hm
ho&
yh
AOer ya
ik
vrna
yh
tU Dal
@e mUsa
ya
ik
vh bole
w
w
AOer wNhe& Draya
log
Aa%è&
ish\r
wNho& ne
kr idya
Dala
ps jb
tum Dalo
kha

w w w
Apna A>sa
Dalo
ik
mUsa A
AOer hm ne
trf>
vih -ejI
bD>a
116
AOer vh la@ jadU

w

jo
AOr baitl
ho gya
ps saibt
hk>
ho gya
117
jo wNho& ne
inglne
7koSla bnaya 9a
lga
to
vh
nagah

w

119
j>lIl
AOer lO4e
vhI&
ps mg>lUb
ho g@
118
165
tmam jhan
jma
rb pr
hm :man
la@
vh bole
120
isj\da
krne vale
R@
jadUgr
=aya& hE ik mE& n khU% ALlah

pr mgr hk>, thk>Ik> mE& tuMhare
pas tuMhare rb kI trf> se
in=ainya& laya hU%, ps mere sa9
bnI ;s/a:l ko -ej de | (105)
bola Agr tU ko: in=anI laya
hE to vh le Aa, Agr tU sCco& me&
se hE | (106)
ps ws mUsa A ne Dala Apna
A>sa, ps Acank vh saf>
Aj>dha ho gya | (107)
AOr Apna ha9 greban se
inkala to nagah vh naij>rIn ke
il@ nUranI ho gya | (108)
if>rA>On kI k>Om ke srdar bole
be=k yh to maihr jadUgr hE | (109)
cahta hE ik tuMhe& inkal de
tuMharI srj>mIn se, to Ab Kya
khte ho Kya m+vra hE ? (110)
vh bole ws ko AOr ws ke -a:
ko rok le AOr =h\ro& me& -ej de
nk>Ib | (111)
tere pas hr maihr jadUgr le
Aa@& | (112)
AOr jadUgr if>rA>On ke pas
Aa@, vh bole yk>Inn hmare il@
ko: ;n\A>am ho ga Agr hm
g>ailb hu@ | (113)
ws ne kha ha%! tum be=k mere
muk>rRbIn m&e se hoge | (114)
vh bole, @e mUsa A! ya tU Dal
vrna hm Dalne vale hE& | (115)
mUsa A ne kha tum Dalo, ps
jb wNho& ne Dala logo& kI Aa%ò&
pr ish\r kr idya AOr wNhe& Draya
AOr vh bD>a jadU la@ 9e | (116)
AOr hm ne mUsa A kI trf> vih
-ejI ik Apna A>sa Dalo, nagah
vh inglne lga jo 7koSla wNho&
ne bnaya 9a | (117)
ps hk> saibt ho gya AOr vh
jo krte 9e baitl ho gya | (118)
ps vh vhI& mg>lUb ho g@ AOr
lO4e j>lIl ho kr | (119)
vh krte 9e
w

121
k>all mlaw (9)
AOer
igr g@
AOr jadUgr isj\de me& igr g@, (120)

vh bole ik hm tmam jhano& ke
rb pr :man le Aa@ | (121)
AlAaraf> (7)
yanI mUsa A AOr han A
ke rb pr | (122)
if>rA>On bola Kya tum ws pr
Y@a@b
w w
r
phle
ik
ws
Kya tum
pr
:man la@
if>rA>On
bola
AOer han
122
mUsa A
rb
tuMhe& ;jaj>t dU% ? be=k yh @k
cal hE ik =h\r me& tum ne clI hE
yha& se
:man le Aa@ ;s se k>Bl ik m&E
taik ws ke rhne valo& ko yha&

se inkal do, tum jl\d ws ka
ntIja malUm kr loge | (123)
m&E j>r ka4 DalU%ga tuMhare @k
trf> ke ha9 AOr dUsrI trf> ke
paW%, ifr mE& tum sb ko j>r
sUlI dU%ga | (124)
vh bole be=k hm Apne rb kI
trf> lO4ne vale hE& | (125)
AOr tuz ko hm se du=\mnI nhI&
mgr isfR> yh ik hm Apne rb
kI in=ainyo& pr :man la@ jb
vh hmare pas Aa g:&, @e hmare
rb! hm pr sb\r ke dhane òl
de AOr hme& mOt de ws hal me&
ik hm muslman ho& | (126)
AOr srdar bole if>rA>On kI k>Om
ke, Kya tU mUsa A AOr ws kI
k>Om ko 2oD> rha hE ik vh j>mIn
ws ne kha hm A>nk>rIb wn ke
be4o& ko k>t\l kr Dale&ge AOr
bei4yo& ko ij>Nda 2oD> de&ge, AOr
hm wn pr j>or Aavr hE& | (127)
mUsa A ne ApnI k>Om se kha
ik tum ALlah se mdd ma&go AOr
sb\r kro, be=k j>mIn ALlah
kI hE, vh Apne bNdo& me& se ijs
ko cahta hE ws ka vairs
bna deta hE, AOr An\jam kar
prhej>garo& ke il@ hE | (128)
vh bole hm Aj>Iyt id@ g@ ;s
se k>Bl ik Aap hm me& Aa@ AOr
ws ke bad ik Aap hm me& Aa@,
mUsa A ne kha k>rIb hE tuMhara
rb tuMhare du=\mn ko hlak kr de
AOr tuMhe& j>mIn me& `>lIf>a na;b
bna de, ifr deèga tum kEse kam
krte ho | (129)
AOr AlbTta hm ne pkD>a
if>rA>On vala&e ko k>h\to& me& AOr
flo& ke nuk>\san me& taik vh
nsIht pkD>&e | (130)
=h\r
me&
@k
jo tum ne clI
yh
cal hE
mE& ;jaj>t dU%
be=k
tuMhe&
r w

mE& j>r
tuMhare ha9
AOr tuMhare paW%
tum malUm
123
ka4 DalU%ga
ws ke rhne
ps jl\d
kr loge
vale

Apna
be=k
trf>
rb
vh bole
hm
mE& tuMhe& j>r
sb ko
124
dUsrI
ifr
sUlI dU%ga
se
trf>
w

jb
Apna
in=ainya&
rb
hm :man
yh
la@
ik
mgr
tuz ko
hm se
AOer nhI&
du=\mnI
lO4ne vale
125
w w
r
AOer
126
bole
muslman
AOer hme&
jma
mOt de
sb\r
dhane
hm pr
vh hmare
hmara rb
òl de
pas Aa@&

w
w
taik vh f>Saad
AOer ws
kre&
kI k>Om
Kya tU
mUsa
if>rA>On
2oD> rha hE
k>Om
se ke
srdar
w r

w
r

me& f>Saad kre& AOr vh mUsa A

tuze 2oD> de AOr tere mabUdo& ko,
taik
inkal do
wn ke be4e
hm A>nk>rIb
ws ne
k>t\l kr de&ge
kha
AOer vh
AOer tere mabUd
j>mIn
2oD> de tuze
me&

w
w w
kha
mUsa A
j>or Aavr
127
wn pr
jma
AOer hm
w
r
w

ALlah
kI
j>mIn
be=k
AOer sb\r kro
wn kI A>Oerte&
AOer ij>Nda
bei4ya&
2oD> de&ge

tum mdd ma&go
ALlah se
ApnI k>Om se
r
w
128
prhej>garo&
AOer An\jam kar
ke il@
Apne bNde
se
cahta hE
ijs
vh ws ka
vairs bnata hE
w w
Aap Aa@ hm me&
AOer bad
Aap A
ik
hm me& Aate
k>Bl
hm Aj>Iyt
se
id@ g@
vh bole

r

w

me&
AOer tuMhe& `>lIf>a
tuMhara
hlak
bna de
du=\mn
kr de

w

hm ne pkD>a
AOer
129
AlbTta
ik
tuMhara
rb
k>rIb hE
ws ne
kha
tum kam krte ho
ifr
kEse
deèga
j>mIn
w
130
nsIht pkD>&e
taik vh
R@
fl
jma
se me&
AOer
nuk>\san
k>h\to& me&
if>rA>On vale
166
W@aa

w
ko:
AOer
phu%ctI
bura:
yh
Agr
hmare
vh khne
il@
lge
-la:
Aa: wn
ifr
ke pas
jb
w w

ALlah ke pas
wn kI
;s ke
yad
AOer jo wn ke sa9
bdnsIbI
isva nhI&
rò
sa9I
mUsa se
bd=gUnI lete
w

AOer vh
jo ku2
hm pr tU la@ga
nhI& jante
131
khne lge
wn ke Ak\sr

r
ifr hm ne
:man
132
-eje
tuz pr
lane vale
hm
to nhI&
AOer leikn
ws se
ik hm pr
kEsI -I
jadU kre
in=anI
w
w w w
in=ainya&
AOer `>Un
AOer ju@&
AOer me&Dk
AOer i4D\DI
cCD>I
tUf>an
wn pr

w

w
AOer jb
133
muj\irm
@k k>Om
jma
log
to wNho& ne
AOer vh 9e
juda juda
tkBbur ikya
r

w
A>hd
sbb
jo
Apna rb
hmare
duA>a
il@
kr
@e mUsa
khne lge
A>j>ab
wn pr
-ej de&ge
hm j>r
tuz pr
A>j>ab
:man la@&ge
tU ne òl idya
hm se
Agr
w5a ilya
wn se
A>j>ab
w5a ilya
ifr jb
ifr hm ne
A>hd toD> dete
135
;n\itk>am ilya
vh
wsI
ws tk
vK>t
phu%cna 9a
tere sa9
wNhe&
@k mut tk

wn se
AOer vh 9e
hmarI
Aayto& ko
iKyo&ik
zu4laya
wNho&
ps wNhe&
dyaR me&
g>k>R kr idya

r w
kmj>or smze jate
9e
vh jo
k>Om
AOer hm ne
vairs ikya
136
g>aif>l jma
r

w rw r

AaEr pUra
vada
ho gya
hm ne
ws me&
brkt rÌ
vh ijs
AOer ws ke
mg\>irb jma
j>mIn
m=\irk>
jma

w w
AOer hm ne
wNho& ne
bdle
brbad kr idya
sb\r ikya
me&
bnI ;s/a:l
pr
AC2a
tera rb

w w
137
167
vh W%ca fElate 9e
AOer jo
AOer ws
kI k>Om
if>rA>On
R@
bnate 9e
bnaya 9a
AOr wn ke sai9yo& se bd=gUnI

bd nsIbI lete, yad rò! ;s
ke isva nhI& ik wn kI bdnsIbI
ALlah ke pas hE, leikn wn ke
Ak\sr nhI& jante | (131)
AOr vh khne lge tU hm pr
kEsI -I in=anI la@ga ik ws se
hm pr jadU kre to -I hm tuz
pr :man lane vale nhI& | (132)
ifr hm ne wn pr -eje tUf>an,
AOr i4D\DI, AOr ju@&, AOr
me&Dk, AOr `>Un, juda juda
in=anIya&, to wNho& ne tkBbur
ikya AOr vh muj\irm k>Om ke
log 9e | (133)
AOr jb wn pr A>j>ab vak>e huAa
to khne lge ik @e mUsa A tU
hmare il@ duA>a kr Apne rb se
jo tere pas hE, Agr tU ne hm se
wn se
ko: bura: phu%ctI to mUsa A
ALlah ke ws A>hd ke sbb
tere pas
bnI ;s/a:l
134
khne lge yh hmare il@ hE, AOr
huAa
hm ne òl idya
jb wn ke pas Aa: -la: to vh
vake>

w
AOer hm j>r
k>all mlaw (9)
jo
A>j>ab w5a ilya to hm j>r

tuz pr :man le Aa@&ge AOr
bnI ;s/a:l ko tere sa9 j>r
-ej de&ge | (134)
ifr jb hm ne wn se A>j>ab
w5a ilya @k mut tk ijse
Aai`>r kar wNhe& phu%cna 9a, wsI
vK>t vh A>hd toD> dete | (135)
ifr hm ne wn se ;n\itk>am ilya
AOr wNhe& dyaR me& g>k>R kr idya
iKyo&ik wNho& ne hmarI Aayto& ko
zu4laya AOr vh wn se g>aif>l
9e | (136)
AOr hm ne ws k>Om ko vairs
kr idya jo kmj>or smze jate
9e, ws j>mIn ke m=\irk> Ao
mg\>irb ka ijs me& hm ne brkt
rÌ hE sr j>mIne f>lstIn Ao
=am, AOr bnI ;s/a:l pr tere
rb ka vada pUra ho gya ws ke
bdle me& ik wNho& ne sb\r ikya,
AOr hm ne brbad kr idya
jo if>rA>On AOr ws kI k>Om
ne bnaya 9a AOr jo vh W%ca
fElate 9e wn ke bulNd Ao bala
mhLlat | (137)
AlAaraf> (7)
AOr hm ne wtara bnI ;s/a:l
ko bhre k>ulj>um ke par, ps
vh @k @esI k>Om ke pas Aa@ jo
Apne buto& kI pUja pr jme bE5e
9e, vh bole @e mUsa A! hmare
il@ @ese but bna de jEse wn ke h&E,
mUsa A ne kha be=k tum log
jh\l nadanI krte ho | (138)
be=k yh log ijs but prStI
me& lge hu@ hE& vh tbah hone valI
hE AOr baitl hE vh jo yh kr
rhe hE& | (139)
mUsa A ne kha ikya ALlah ke
isva tuMhare il@ ko: AOr mabUd
tla= k"% ? hala&ik ws ne tuMhe&
sare jhan pr f>j>Ilt dI | (140)
AOr yad kro jb hm ne tuMhe&
if>rA>On valo& se njat dI, vh
tuMhe& bure A>j>ab se tk\lIf> dete
9e, tuMhare be4o& ko mar Dalte
AOr tuMharI bei4yo& ko jIta
2oD> dete 9e | AOr ws me& tuMhare
il@ tuMhare rb kI trf> se bD>I
Aaj>ma;= 9I | (141)
AOr hm ne mUsa A se vada
ikya tIs (30) rato& ka AOr ws
ko ds (10) AOr b7>a kr
pUra ikya to ws ke rb kI
mut calIs (40) rat pUrI hu:,
AOr mUsa A ne Apne -a:
han A se kha mere na;b rho
merI k>Om me& AOr ;s\lah krna
AOr muf>\isdo& ke raSte kI pErvI n
krna | (142)
AOr jb mUsa A Aa@ hmarI
vada gah pr AOr Apne rb se
klam ikya, mUsa A ne kha
@e mere rb! muze idà ik mE&
tuze deÙ%, ALlah ne kha tU muze
hrigj> n de` skega, AlbTta
phaD> kI trf> de`, ps Agr
vh ApnI jgh 5hra rha to t-I
muze de` lega, ps jb ws ke
rb ne tjLlI kI phaD> kI trf>
to ws ko rej>a rej>a kr idya
AOr mUsa A beho= ho kr igr
pD>e, ifr jb ho= Aaya to ws
ne kha, tU pak hE, mE& ne tOba
kI terI trf> AOr mE& :man lane
valo& me& sb se phla hU% | (143)
Y@a@b

z w
jme bE5e 9e
@k k>Om
pr
ps vh
bhre
pas
Aa@
k>ulj>um
bna de
@e mUsa A
AOer hm ne
bnI ;s/a:l ko
par wtara

wn ke
jEse
il@
hmare
but
il@
vh bole
snm
Apne
pr
jma but

vh
tbah hone
jo
valI hE
yh log
be=k
138
jh\l
tum
krte ho
log
be=k tum
ws ne
mabUd
kha
jma but
tla= k"%
Kya ALlah ke
ws ne
tuMhare il@
isva
kha
vh kr rhe hE&
139
AOer
jo
ws me&
baitl
w

w

se
hm ne tuMhe&
AOer
njat dI
jb
sare jhan
140
pr
f>j>Ilt dI
hala&ik
ko:
tuMhe&
vh
mabUd

tuMhare be4e
mar Dalte 9e
A>j>ab
tuMhe& tk\lIf>
bura
if>rA>On vale
dete 9e
w
141
bD>a
tuMhara
bD>I
rb
se
Aaj>ma;=
AOer ws me&
tuMharI A>Oerte&
AOer jIta 2oD>
tuMhare il@
bei4ya&
dete 9e
w
w

to pUrI
hu:
AOer ws ko hm ne
ds (10) se
rat
pUra ikya
AOer hm ne
mUsa A
tIs (30)
vada ikya

w r
Apne -a: se
mUsa
AOer kha
rat
ws ka
calIs (40)
mut
rb
w
w

w

raSta
AOer n
AOer ;s\lah
pErvI krna
krna
mera `>lIf>a
merI k>Om me&
han A
na;b rh
r w

ws ne
Apna
AOer ws ne
hmarI
kha
rb
klam ikya
vada gah pr
mUsa A
Aaya
AOer jb
muf>\isd jma
142

r

r
trf>
tU de`
AOer leikn
tU muze hrigj>
ws ne
Alb]a
n deèga
kha
terI trf>
mE& deÙ%
muze idà
@e mere
rb

tjLlI
kI
ps jb
tU muze
de` lega
to t-I
ApnI jgh
vh 5hra
ps
rha
Agr
phaD>

r
w
ho=
Aaya
ifr jb
beho=
mUsa A
AOer igra
rej>a
wsko
phaD> kI
ws ka
rej>a
kr idya
trf>
rb

w w
143
:man lane vale
sb se
phla
R@
AOer mE&
terI trf>
mE& ne
tOba kI
tU pak hE
ws ne
kha
168
W@aa

Apne pEg>amat se
log
pr
mE& ne tuze cun ilya
be=k mE&
@e mUsa
kha

AOer hm ne
=u guj>ar
144
il` dI
se
jma
AOer rho
jo mE& ne tuze idya
ps
AOer Apne klam
pkD> le
se

AOer
hr cIj> kI
nsIht
tf>sIl
hr cIj>
se
t`>\itya&
ws ke
me&
il@

w

w
vh pkD>e&
ws kI AC2I bate&
AOer huKm de ApnI k>Om
;`>\ityar kre&
ps tU wse
k>uVvt se
pkD> le
ApnI
vh log jo
m&E A>nk>rIb
se
Aayat
naf>rmano& ka 3r
145
fer dU%ga
A>nk>rIb mE& tuMhe&

idàW&ga
w w

r w
hr in=anI
AOer
vh de` le&
nahk>
Agr
j>mIn me&
tkBbur krte hE&

w w
w
n pkD>e&
raSta
ihdayt
;`>\ityar kre&
raSta
AOer
de` le&

w

w w
;s il@ ik
yh
wNho& ne
;`>\ityar
raSta
raSta
gumrahI
kr le& wse
de` le&
AOer jo
g>aif>l
146
log
ws se
jma
hmarI
AOer 9e
Aayat
Kya
pa@&ge
wn ke A>ml
j>aya ho g@
Aai`>rt
mUsa
ws ke bad
AOer
k>Om
zu4laya
hmarI Aayat
mulak>at
ko
jo
mgr
w

nhI& klam krta
wn se
ik vh
Kya n deà
gay kI
wNho& ne
Aavaj>
ws me&
@k
@k 0D>
b2D>a
Apne je>vr
se

w

w w
AOer jb
148
wNho& ne
AOer vh j>ailm 9e
raSta
bna ilya
AOer nhI& idàta wNhe&
w r

Agr
vh khne
thk>Ik> gumrah
lge
ho g@
ik vh
AOer deà
igre Apne ha9o& me& naidm hu@
wNho& ne
w r

149
169
`>sara
pane vale
se
j>r ho ja@&ge
hm
AOer n b~>= idya
R@
hmara
rb
idya hE k>uVvt se pkD> le AOr

=u guj>aro& me& se rho | (144)
AOr hm ne ws ke il@ il` dI
t`>\ityo& me& hr cIj> kI nsIht,
hr cIj> kI tf>sIl, ps tU wse
k>uVvt se pkD> le AOr huKm de
ApnI k>Om ko ik vh ws ke
behtr mf>hUm kI pErvI kre&,
A>nk>rIb mE& tuze naf>rmano& ka
3r An\jam idàW&ga | (145)
mE& A>nk>rIb fer dU%ga wn logo&e
ko ApnI Aayto& se jo j>mIn
me& nahk> tkBbur krte hE&, AOr
Agr vh hr in=anI de` le& ifr
-I ws pr :man n la@&, AOr
Agr ihdayt ka raSta de` le&
kr&e, AOr Agr de` le& gumrahI
ka raSta to ;`>\ityar kr le&,
Aayat ko zu4laya AOr vh ws
AOer
vh krte 9e
147
bnaya
klam se, ps jo mE& ne tuze
yh ;s il@ ik wNho& ne hmarI
cun ilya Apne pEg>amo& AOr Apne
AOer
w
w

vh bdla
be=k mE& ne tuze logo& pr
Agr
w
zu4laya
ALlah ne kha @e mUsa A!
to -I ws raSte ko ;`>\ityar n
n :man la@& ws pr
Agr
k>all mlaw (9)
rh\m n ikya hm pr
se g>aif>l 9e | (146)
AOr ijn logo& ne zu4laya
hmarI Aayat ko AOr Aai`>rt
kI mulak>at ko, wn ke A>ml
j>aya ho g@, vh Kya bdla
pa@&ge mgr vhI jo vh krte
9e | (147)
AOr mUsa A kI k>Om ne ws
ke bad bnaya Apne je>vr se @k
b2D>a, mhj> @k 0D> ijs me&
gay kI Aavaj> 9I, Kya wNho& ne
n deà ik n vh wn se klam
krta hE n wNhe& idàta hE raSta ?
wNho& ne wse mabUd bna ilya
AOr vh j>ailm 9e | (148)
AOr jb vh naidm hu@ AOr wNho&
ne deà ik vh gumrah ho g@
to khne lge Agr hmare rb ne
hm pr rh\m n ikya AOr hme& n
b~>= idya to hm j>r ho ja@&ge
`>sara pane valo& me& se | (149)
AlAaraf> (7)
AOr jb mUsa A lO4a ApnI
k>Om kI trf> guSse me& -ra huAa,
r&jIda, ws ne kha iks k>d/ burI
merI ja&n=InI kI tum ne mere bad!
Kya tum ne Apne prvridgar ke
huKm se jl\dI kI ? AOr ws
mUsa A ne t`>\itya% Dal dI& AOr
sr balo& se pkD>a Apne -a: ka
AOr wse ApnI trf> Ì&cne lga,
vh han A bola @e mere ma%
ja@! logo& ne muze kmj>or smza
AOr k>rIb 9a ik muze k>t\l
kr Dale, ps muz pr du=\mno& ko
ù>= n kr AOr muze j>ailm logo&
ke sa9 =aiml n kr | (150)
ws ne mUsa A ne kha, @e mere rb!
muze AOr mere -a: ko b~>= de
AOr hme& ApnI rhmt me& dai`>l
kr, AOr tU sb se ij>yada rh\m
be=k ijn logo& ne b2D>e ko
mabUd bna ilya, A>nk>rIb wNhe&
wn ke rb ka g>j>b phu%cega AOr
ij>Llt duinya kI ij>NdgI me&,
AOr ;sI trh hm buhtan baN0ne
valo& ko sj>a dete hE& | (152)
AOr ijn logo& ne bure A>ml ik@
ifr ws ke bad tOba kI AOr
vh :man le Aa@, be=k tuMhara
rb ws tOba ke bad b~>=ne
vala, meh\rban hE | (153)
AOr jb mUsa A ka guSsa f>"
huAa, ws ne t`>\ityo& ko w5a ilya,
AOr wn kI thrIr me& ihdayt AOr
rhmt hE wn logo& ke il@ jo Apne
rb se Drte hE& | (154)
AOr mUsa A ne ApnI k>Om se
Y@a@b

r w

ws ne
Kya burI
r&jIda
kha
guSse me&
ApnI k>Om kI
-ra huAa
trf>
mUsa A
lO4a
AOer jb

w

t`>\itya%
Apna
Dal de&
Kya jl\dI
huKm
prvridgar
tum ne merI ja&n=InI
mere bad
kI tum ne
kI
w

k>Om log
@e mere
be=k
vh bola
ma% ja@
ApnI
wse
Apna
trf>
Ì&cne lga
-a:
sr
AOer pkD>a

w

muz
du=\mn jma
ps ù>= n kr
pr
AOer
muze k>t\l kr Dale&
kmj>or smza muze
k>rIb 9e

w
r
w
AOer
muze b~>= de
mera -a:
@e mere
ws ne
rb
kha
150
j>ailm
k>Om
jma
log
AOer muze n bna
sa9
=aiml n kr
r w
w
w r
wNho& ne
vh log
bna ilya
jo
be=k
sb se ij>yada rh\m
151
krne vala
AOer hme&
ApnI rhmt me&
AOer tU
dai`>l kr

w
duinya
ij>NdgI
AOer
me&
wn ke rb ka
ij>Llt
A>nk>rIb
g>j>b
b2D>a
wNhe& phu%cega

w

tOba
ifr
kI
bure
AOer ijn
A>ml ik@
152
logo& ne
buhtan
hm sj>a
AOer ;sI
baN0ne vale
dete hE&
trh
r w
r
153
b~>=ne
meh\rban
tuMhara
ws ke bad
vala
rb
AOer
be=k
ws ke bad
:man la@
w

w
AOer wn kI thrIr me&
ilya
t`>\itya%
w5a ilya
guSsa
mUsa A
se ka
5hra
f>" huAa
AOer jb

w r

AOer
mUsa
cun il@
154
Apne
Drte hE&
vh
rb se
wn logo&
AOer
ke il@ jo
rhmt
ihdayt
AadmI cun il@, ifr jb wNhe&

r
r
j>l\j>le ne Aa ilya, ws ne kha
@e mere
ws ne
rb
kha
hmare vade ke il@ sTtr (70)
@e mere rb! tU Agr cahta to ;s

se phle ;Nhe& AOr muze hlak
kr deta, Kya tU hme& ws pr
hlak kr dega jo hm me& se
j>l\j>la
wNhe& pkD>a
ifr jb
Aa ilya
hmare vade ke
vK>t ke il@
mdR
sTtr
ApnI
(70)
k>Om

w

bevk>Uf>
jma
ikya
ws
Kya tU hme&
pr jo
hlak krega
AOer muze
;s se
;Nhe& hlak
phle
kr deta
Agr tU cahta
isf>R terI Aaj>ma;= hE, tU ws
se ijs ko cahe gumrah kre AOr
jo
AOer tU
tU ijs ko cahe ihdayt de,
ijs
ihdayt de
bevk>Uf>o& ne ikya! yh nhI& mgr
tU hmara karsaj> hE, so hme& b~>= de

AOr hm pr rh\m f>rma AOr tU
bhtrIn b~>=ne vala hE | (155)
tU cahe
ijs
ws
tU gumrah
terI
se
kre
Aaj>ma;=
mgr
yh nhI&
hm me&
se
w rw w

155
b~>=ne
vala
behtrIn
AOer tU
R@
AOer hm pr
so hme&
hmara
rh\m f>rma
b~>= de
karsaj>
tU
tU cahe
170
W@aa
w
w

be=k
AOer Aai`>rt me&
hm
-la:
duinya
hmare
me&
;s
AOer il` de
il@

r
AOer merI rhmt
mE& cahU%
ijs
ws
mE& phu%cata hU%
Apna
ws ne
ko
dU%
A>j>ab
f>rmaya
terI trf>
hm ne
jUA> ikya
w

w

AOer dete hE&
Drte hE&
wn ke
so mE& A>nk>rIb
il@ jo
vh il` dU%ga
hr =E
vsIA> hE
w
vh log jo
156
:man
hmarI
r`te hE&
Aayat pr
vh
AOer vh jo
j>kat
w

ilà huAa
vh jo
wse pate hE&
wMmI
ijs
nbI
rsUl
pErvI krte hE&
w r

w
vh huKm deta hE
-la:
AOer ;&jIl
wNhe&
tOret
me&
Apne pas
w
w
w

AOer hram
wn pr
pakIj>a cIj>&e
krta hE
wn ke
AOer hlal
il@
krta hE
bura:
AOer rokta hE
se
wNhe&
w

w

9e
jo
AOer tOk>
wn ke boz
AOer
wn se
napak cIj>&e
wtarta hE
w
w ww
AOer ws kI
AOer ws kI rf>ak>t
mdd kI
ihmayt kI
ps jo log
:man la@ ws pr
wn pr
w w

f>lah
157
vh
pane vale
vhI log
ws ke
wtara
sa9
gya
jo
AOer pErvI
nUr
kI
r

sb
tuMharI trf>
ALlah ka rsUl
ij>Nda
vh
mgr
logo
@e
kh de&
w

r

krta hE
be=k mE&
mabUd
nhI&
AaSman
AOer j>mIn
ws
bad=aht
jma
kI
vh jo
r
w

vh jo
wMmI
nbI
AOer ws
ALlah
so tum
ka rsUl
pr
:man laAo
AOer marta hE
w

w
158
ihdayt paAo
taik tum
AOer ws kI
AOer ws ke
ALlah
:man r`ta
pErvI kro
sb klam
pr
hE
w

w
159
171
;n\saf>
AOer ws ke
krte hE&
mutaibk>
hk> kI
ihdayt
@k
deta hE
igroh
R@
k>Ome mUsa
AOer se
me&
k>all mlaw (9)

AOr hmare il@ ;s duinya me& AOr
Aai`>rt me& -la: il` de, be=k
hm ne terI trf> jUA> ikya,
ws ne f>rmaya mE& Apna A>j>ab
ijs ko cahU% dU%, AOr merI rhmt
hr =E pr vsIA>> hE, so mE& vh
A>nk>rIb il` dU%ga wn ke il@
jo Drte hE& AOr j>kat dete hE&
AOr hmarI Aayat pr :man r`te
hE& | (156)
vh log jo pErvI krte hE& hmare
rsUl muhMmd s nbI wMmI kI,
ijse vh ilà huAa pate hE& Apne
pas tOret me& AOr ;&jIl me&, vh
wNhe& huKm deta hE -la: ka AOr
wNhe& rokta hE bura: se, AOr wn
ke il@ hlal krta hE pakIj>a
cIj>&e AOr wn pr hram krta hE
napak cIj>&e, AOr wtarta hE wn
ke sro& se boz AOr wn kI
gdRno& se tOk> jo wn pr 9e, ps
jo log ws pr :man la@ AOr
wNho& ne ws kI ihmayt kI AOr
ws kI mdd kI AOr ws nUr kI
pErvI kI jo ws ke sa9 wtara
gya hE, vhI f>lah pane vale
hE& | (157)
Aap kh de&, @e logo! be=k mE&
tum sb kI trf> ALlah ka
rsUl hU%, vh ijs kI bad=aht
hE AaSmano& pr AOr j>mIn me&,
vhI ij>Nda krta hE AOr marta
hE, so tum :man laAo ALlah
pr AOr ws ke rsUl nbI wMmI
muhMmd s pr, vh jo :man
r`ta hE ALlah pr AOr ws ke
sb klamo& pr, AOr ws kI
pErvI kro taik tum ihdayt
paAo | (158)
AOr mUsa A kI k>Om me& @k
igroh hE jo hk> kI ihdayt deta
hE AOr vh wsI ke mutaibk>
;n\saf> krte hE&, (159)
igroh igroh kI sUrt me& AOr

jb ws kI k>Om ne ws se panI
trf>
pT9r pr, to ws se barh c=\me

fU4 inkle, hr =~>s ne phcan
ilya Apna 3a4, AOr hm ne wn
pr Ab/ ka saya ikya AOr wn
pr mNn @k ik>Sm ka goNd
AOr slva b4er jEsa pirNda
wtara, tum àAo pakIj>a cIj>o&
me& se jo hm ne tuMhe& dI& AOr wNho&
ne hmara ku2 n ibgaD>a leikn
vh ApnI jano& pr juLm krte
9e | (160)
AOr jb wn se kha gya tum ;s
=h\r me& rho AOr ;s se àAo
jEse tum caho AOr ihTttun
b~>= de kho AOr drvaj>e me&
isj\da krte hu@ daik>l ho, hm
tuMhe& tuMharI `>ta@& b~>= de&ge, hm
A>nk>rIb nekI krne valo& ko
ij>yada de&ge | (161)
ps bdl Dala wn me& se j>ailmo&
ne ws ke isva lf>\j> jo wNhe&
kha gya 9a, so hm ne wn pr
A>j>ab -eja AaSman se Kyo&ik vh
ju>Lm krte 9e | (162)
AOr wn se ws bStI ke bare me&
pU2o jo dyaR ke iknare pr 9I,
jb vh sBt hF>ta ke huKm
ke bare me& hd se b7>ne lge,
wn ke sBt hF>te ke idn
m2ilya& wn ke samne AajatI&
Aaj>mate Kyo&ik vh naf>rmanI

krte 9e | (163)
Baap dada kI
igroh
AOlad k>bIle
ApnI
pT9r
AOer hm ne juda
barh
kr idya wNhe&
maro
la5I
ik
wskI
ws ne
k>Om
panI ma&ga
jb
mUsa
=~>s
jan ilya
hr
c=\me
phcan ilya
barh
ws se
to fU4 inkle

w w
AOer hm ne
wn pr
Ab/
wtara
AOer hm ne
wn pr
Apna 3a4
saya ikya
z
w
jo hm ne tuMhe& dI&
pakIj>a
se
tum àAo
AOer slva
mNn

w
w

kha
AOer
gya
jb
160
ApnI
juLm krte
vh 9e
jano& pr
AOer
AOer hmara ku2 n
leikn
ibgaD>a wNho& ne
jEse
;s se
AOer àAo
=h\r
;s
tum rho
wn se

w w
isj\da
hm b~>= de&ge tuMhe&
drvaj>a
krte hu@
AOer
ihTta
dai`>l ho
b~>= de
AOer kho
tum caho

ps bdl
vh ijNho& ne
Dala
A>nk>rIb hm
nekI krne vale
161
tuMharI `>ta@&
ij>yada de&ge

wNhe&
kha gya
vh jo
isva
lf>\j>
wn se
j>uLm ikya
j>ailm
r r
Kyo&ik
AaSman
se
A>j>ab
wn pr
so hm ne -eja
vh jo ik
9I
bStI
se
AOer pU2o
bare me&
wn se
vh ju>Lm krte 9e
162

w

wn ke samne
AajatI&
jb
hd se
hF>te me&
b7>ne lge
dyaR
jb
samne iknare
AOr ijs idn sBt n hota

n AatI&, ;sI trh hm wNhe&
igroh
ma&ga, hm ne mUsa kI trf> vih

-ejI ik maro ApnI la5I ws
AOer vih
-ejI hm ne
sBt n hota
AOer
ùLlm ùLla
ijs idn
samne
wn ka sBt

163
vh naf>rmanI krte 9e
R@
Kyo&ik
hm wNhe&
Aaj>mate 9e
idn
m2ilya& wn kI
;sI trh
vh n AatI 9I&
172
tk>sIm kr idya barh k>bIle
w

w w
AOr hm ne wNhe& juda kr idya
Y@a@b
AlAaraf> (7)
W@aa

w

wNhe& hlak
ya
ALlah
krne vala
Kyo& nsIht
@esI k>Om
@k
wn me& se
krte ho
AOer
kha
igroh
jb

r
w
AOer =ayd
tuMhara
ik vh
rb
trf>
maij>rt
vh bole
s~>t
wNhe& A>j>ab
A>j>ab
dene vala

w

mna
vh jo ik
krte 9e
wNhe&
bca ilya
smza: g: 9I
jo
vh
ifr
-Ul g@
jb
Dre&
164

Kyo&ik
hm ne
bura
A>j>ab me&
ju>Lm ikya
vh log
AOer hm ne
ijNho& ne
pkD> ilya
hm ne
huKm idya
ws se
ijs se mna
se
ik@ g@ 9e
srk=I
ifr
krne lge
jb
165
naf>rmanI krte 9e
r w

tk
wn pr
AlbTta j>r
tuMhara
-ejta rhega
rb
`>br dI
AOer
jb
j>lIl Ao `>ar
166
bNdr

tuMhara
be=k
rb
bura A>j>ab
tk\lIf> de wNhe&
jo
raeje> ik>yamt
r w r w

igroh dr
AOer pragNda
j>mIn me&
igroh
kr idya hm ne wNhe&
meh\rban
167
b~>=ne
AOer
vala
be=k vh
jl\d A>j>ab dene vala
w w
w

AOer Aaj>maya
AC2a;yo& me&
ws
hm ne wNhe&
AOer wn se
isva
nekokar
wn se
w
r
vh vairs
hu@
na`>lf>
wn ke bad
pI2e Aa@
168
jUA> kre&
taik vh
AOer bura;yo& me&

w

w
Ab hme& b~>= idya
AOer khte hE&
ja@ga
;s Adna ij>NdgI
mtaA>
Asbab
vh lete hE&
iktab
w

w
wn pr
A>hd
wn se
Kya nhI& ilya gya
ws ko le le&
ws jEsa
AOer 3r
jo ws me&
ne p7>a
sc
mgr
ALlah pr
ke bare me&
AOer
hu@ hE&
jo log
169
Kya tum
prhej>gar
smzte nhI&
173
nekokar
jma
Ajr
j>aya nhI&
be=k
krte
hm
nmaj>
R@
hlak krne vala hE ya A>j>ab

dene vala hE s~>t A>j>ab, vh bole
tuMhare rb ke pas maij>rt pe=
krne ke il@ AOr ;s wMmId
pr ik =ayd vh Dre& | (164)
ifr jb vh -Ul g@ jo wNhe&
smza: g: 9I, jo bura: se rokte
9e hm ne wNhe& bca ilya, AOr ijn
logo& ne ju>Lm ikya hm ne wNhe& bure
naf>rmanI krte 9e | (165)
ifr jb vh ws se srk=I krne
lge ijs se mna ik@ g@ 9e to
hm ne huKm idya wn ko j>lIl
Ao `>ar bNdr ho jaAo | (166)
AOr jb tuMhare rb ne `>br dI ik
AlbTta vh ;n yhUd pr j>r
-ejta rhega roje> ik>yamt tk @ese
Af>\rad jo wNhe& bure A>j>ab se
tk\lIf> de&, be=k tuMhara rb
sj>a dene me& tej> hE, AOr be=k vh
ifr hm ne wNhe& j>mIn me&
pragNda kr idya igroh dr
igroh, wn me& se ku2 nekokar
hE& AOr wn me& se ku2 ws
ke isva hE&, AOr hm ne wNhe&
Aaj>maya AC2a;yo& AOr bura;yo&
me& taik vh jUA> kre& | (168)
pI2e Aa@ wn ke bad na`>lf>
jo iktab ke vairs hu@, vh ;s
Adna ij>NdgI ka Asbab lete
hE& AOr khte h&E Ab hme& b~>=
idya ja@ga, AOr Agr wn ke
pas ws jEsa mal Ao Asbab
ifr Aa@ to ws ko le le&,
Aa@ wn
AOer
Kya nhI& ilya gya wn se A>hd
ke pas
Agr
jo iktab tOret me& hE ik vh
vh n khe&
ik
iktab
wn ke
il@ jo
behtr
Aai`>rt

w

170
nsIht krte ho ijse ALlah
Asbab

mj>bUt pkD>e
ne kha tum @esI k>Om ko Kyo&
mal Ao
w rw

AOer wNho&
AOr jb wn me& se @k igroh
A>j>ab me& pkD> ilya Kyo&ik vh
bura: se

wn ko ho jaAo
k>all mlaw (9)
AOer k>a;m
r`te hE&
iktab ko
ALlah ke bare me& n khe& mgr

sc AOr wNho& ne p7>a hE jo ws
tOret me& hE, AOr Aai`>rt ka
3r behtr hE wn ke il@ jo
prhej>gar hE&, Kya tum smzte
nhI& ? (169)
AOr jo log mj>bUt pkD>te hE&
iktab ko AOr nmaj> k>a;m
krte hE&, be=k hm nekokaro& ka
Ajr j>aya nhI& krte | (170)
phaD> wn ke Wpr goya ik vh

sa;ban hE AOr wNho& ne guman
ikya goya ik vh wn ke Wpr
igrne vala hE, jo hm ne tuMhe&
idya hE vh mj>bUtI se pkD>ae AOr
jo ws me& hE yad kro taik tum
prhej>gar bn jaAo | (171)
AOr yad kro jb tuMhare rb ne
inkalI Aadm kI pu+t se wn kI
AOlad, AOr wNhe& wn kI jano&
pr wn pr gvah bnaya, Kya
mE& tuMhara rb nhI& hU% ? vh bole
w w
w

igrne
wn pr
AOer wNho& ne
ik vh
vala
sa;ban
guman ikya
goya ik
wn ke
vh
Wpr
phaD>
w5aya
AOer
hm ne
jb
w w
w

prhej>gar
171
taik tum
bn jaAo
jo ws me&
AOer yad kro
idya hm
mj>bUtI se
tum
jo
ne tuMhe&
w
r
r
wn kI AOlad
wn kI pu+t
se
bnI Aadm
se kI
tuMhara
ilya
AOer
rb
inkalI
jb
ik
k-I
ha&,
hm gvah hE&
vh bole
Kyo& nhI&
tuMhara
Kya nhI&
wn kI
rb
hU% mE&
jane&
AOer gvah
pr
bnaya wn ko
;s se g>aif>l be`>br 9e | (172)
;s ke isva
ya tum kho i=kR to ;s se k>Bl

hmare bap dada ne ikya AOr wn
ke bad hm wn kI AOlad hu@,
so Kya tU hme& hlak krta hE ws
pr jo g>lt karo& ne ikya | (173)
AOr ;sI trh hm Aayte& òl
kr byan krte hE& taik vh jUA>
kre& lO4 Aa@& | (174)
AOr wNhe& ws =~>s kI `>br
sunaAo ijse hm ne ApnI Aayte& dI&
to vh ws se saf> inkl gya to
=Etan ws ke pI2e lg gya, so
vh ho gya gumraho& me& se | (175)
AOr Agr hm cahte to wse wn
Aayto& ke j>rI@ bulNd krte,
leikn vh j>mIn kI trf> ma;l
ho gya, AOr ws ne pErvI kI
ApnI `>aih=at kI, to ws ka
hal kuTte jEsa hE, Agr tU ws
pr hmla kre to ha&pe ya wse
tum kho
nhI& isf>R
ya
g>aif>l
172
ws
jma
se
be=k
9e
ik>yamt ke idn
hm
tum kho
so Kya tU hme&
wn ke bad
hlak krta hE
AOer 9e
AOlad
hmare
ws se k>Bl
hm
i=kR ikya
bap dada

w

Aayte&
AOer taik vh
hm òl kr
AOer ;sI
byan krte hE&
trh
Ahle baitl
173
ikya
g>lt kar
ws
pr jo
to saf>
hmarI
hm ne ws
vh jo
inkl gya
Aayte&
ko dI
ik
`>br
wn pr
AOer p7>
wNhe&
sunaAo
jUA> kre&
174

w
hm
AOer
cahte
Agr
gumrah
175
se
jma
so ho gya
to ws ke
=Etan
pI2e lga
ws se

w r

to ws
ApnI
AOer ws ne
ka hal
`>aih=at
pErvI kI
j>mIn kI trf>
igr pD>a
AOer
wn ke
wse bulNd
ma;l hogya
leikn vh
j>rI@
krte

ha&pe
ya wse 2oD> de
vh ha&pe
tU hmla
ws pr
Agr
kre
main&d
kuTta
jEsa
imsal wn logo& kI hE ijNho& ne
hmarI Aayto& ko zu4laya, so
ps byan kr do
2oD> de to ifr -I ha&pe, yh
yh Ahval byan kr do taik

vh g>Or kre& | (176)
burI imsal hE wn logo& kI ijNho&
ne hmarI Aayto& ko zu4laya
AOr ApnI jano& pr ju>Lm krte
9e | (177)
ALlah ijs ko ihdayt de vhI
ihdayt yaF>ta hE, AOr ijs ko
gumrah kr de so vhI log 3a4a
pane vale hE& | (178)
pkD>o
ik>yamt ke idn kho be=k hm
Kyo& nhI&! hm gvah hE&, k-I tum
hmarI
wNho& ne
Aayat
zu4laya
vh jo ik
log
imsal
yh
w

imsal
log
vh jo
burI
g>Or kre&
176
taik vh
Ahval ik>Sse

w
ALlah
jo
ihdayt de
ijs
ju>Lm krte
177
vh 9e
AOer ApnI jane&
hmarI
wNho& ne
Aayat
zu4laya
w

w

w
178
3a4a pane vale
vh
so vhI log
R@
gumrah
AOer
kr de
ijs
ihdayt yaF>ta
to vhI
174
AOr yad kro jb hm ne w5aya
Y@a@b
AlAaraf> (7)
W@aa
w
r

w
idl
wn ke
AOer ;n\san
ijn
se
jhn\nm
bhut se
AOer hm ne pEda ik@
ke il@
w w
w
nhI& sunte
AOer wn
kan
wn se
ke il@
nhI& de`te
AOer wn
Aa%è&
wn se
ke il@
smzte nhI&
w
w

g>aif>l
179
vh
jma
bdtrIn
yhI log
vh
gumrah
cOpayo& ke
bl\ik
yhI log
main&d
wn se
w
w

ww

kj rvI
AOer
vh log jo
krte hE&
ps ws
wn se
2oD> do
AOer ALlah ke il@
AC2e
ko pukaro
nam jma
w w

@k wMmt
hm ne pEda
AOer se
igroh
ikya
jo
vh krte 9e
180
jo
A>nk>rIb vh
ws ke
bdla pa@&ge
nam
me&

w
w
hmarI
wNho& ne
AOer vh
Aayat ko
zu4laya
log jo
181
fE>sla
AOer ws ke
hk> ke
vh
krte hE&
mutaibk>
sa9 5Ik
btlate hE&
r
w
merI ùif>ya
tdbIr
be=k
wn ke
AOer mE&
il@
7Il dU%ga
vh n jane&ge
182
AaihSta AaihSta
;s trh
`>br n hogI
wn ko pkD>e&ge
w w
Drane
mgr
vale
vh
nhI&
junUn
se
nhI& wn ke
Kya vh g>Or
saihb ko
nhI& krte
pu~>ta
183
w w
w

w r
pEda
ikya
AOer jo
AaSman
AOer j>mIn
bad=aht
jma
me&
Kya vh nhI& de`te
saf>
184
wnkI Ajl
to iks
k>rIb Aag: ho
mOt
ho
ik
AOer
=ayd
ko: cIj>
yh ik
ALlah

ws
ihdayt
ko
dene vala
gumrah kre
to nhI&
ijs
ALlah
185
vh :man
;s ke
la@&ge
bad
bat
r w

ws ka
k>a;m hona
-arI hE
kb hE
3D>I
se
vh Aap s
ik>yamt bare me&
se pU2te hE&
wn kI
bhkte hE&
186
srk=I
vh 2oD>
me&
deta hE wNhe&

vh
ALlah
isva
ws ke
ws ko j>aihr
vK>t pr
n krega
mera rb
pas
ws ka
;Lm
isf>R
kh
de&
r
w

mutla=I
goya ik
Aap s
Aap
se pU2te hE&
Acank
mgr
Aa@gI
tum pr
AOer j>mIn
AaSmano&
me&

187
175
nhI& jante
log
Ak\sr
AOer
ALlah ke
ws ka
leikn
pas
;Lm
R@
isf>R
kh
de&
ws ke
k>all mlaw (9)

AOr hm ne jhn\nm ke il@ bhut
se ijn AOr ;Nsan pEda ik@,
wn ke idl hE& wn se smzte nhI&,
AOr wn kI Aa%è& h&E wn se vh
de`te nhI&, AOr wn ke kan hE&
vh sunte nhI& wn se, yhI log
cOpayo& kI main&d hE& bl\ik wn
se -I bdtrIn gumrah hE&, yhI
log g>aif>l hE& | (179)
AOr ALlah ke il@ hE& AC2e
nam, so tum ws ko wn hI se
pukaro, AOr wn logo& ko 2oD>
do jo ws ke namo& me& kj rvI
krte hE&, jo vh krte 9e A>nk>rIb
vh ws ka bdla pa@&ge | (180)
AOr jo log hm ne pEda ik@ wn
me& @k igroh hE jo 5Ik rah
btlate hE& AOr ws ke mutaibk>
fE>sla krte hE& | (181)
ko zu4laya, AaihSta AaihSta
hm wn ko pkD>e&ge ik wNhe& `>br
-I n hogI | (182)
AOr mE& wn ke il@ 7Il dU%ga, be=k
merI `>uif>ya tdbIr pu~>ta hE | (183)
Kya vh g>Or nhI& krte ? ik wn
ke saihb mhuMmd s ko ku2
junUn nhI&, vh nhI& mgr saf>
saf> Drane vale | (184)
Kya vh nhI& de`te ? bad=aht
AaSmano& AOr j>mIn kI AOr jo
ALlah ne ko: cIj> -I pEda
kI hE, AOr yh ik =ayd k>rIb
Aag: ho wn kI Ajl mOt kI
3D>I, to ;s ke bad iks bat
pr vh :man la@&ge ? (185)
ijs ko ALlah gumrah kre to
ko: ihdayt dene vala nhI& ws
ko | AOr vh wNhe& wn kI srk=I
me& bhkte 2oD> deta hE | (186)
vh Aap s se ik>yamt ke bare
me& pU2te hE& ik kb hE ws ke
k>a;m hone ka vK>t ? Aap s
kh de& ws ka ;Lm isf>R mere rb
ke pas hE, ws ko ws ke vK>t
pr ALlah ke isva ko: j>aihr
n krega | -arI hE AaSmano& AOr
j>mIn me&, AOr tum pr n Aa@gI
vake> hogI mgr Acank,
Aap s se yU% pU2te hE& goya ik
Aap s ws ke mutla=I hE&,
Aap s kh d&e ;s ka ;Lm
isf>R ALlah ke pas hE, leikn
Ak\sr log nhI& jante | (187)
ApnI j>at ke il@ nf>a ka n

nuk>\san ka mgr jo ALlah cahe,
AOr Agr mE& g>Eb janta hota to
mE& bhut -la: jma kr leta,
AOr muze ko: bura: n phu%ctI,
mE& bs Drane vala ù>=`>brI
sunane vala hU% wn logo& ke il@
jo :man r`te hE& | (188)
vhI hE ijs ne tuMhe& @k jan se
pEda ikya, ws se bnaya ws ka
joD>a taik ws ke pas sukUn
haisl kre, ifr jb mdR ne wse
7a&p ilya to wse hlka sa hml
rha, ifr vh ws ko il@ ifrI,

w

w
AOer
phu%ctI muze
jo
bCca idya to jo ALlah ne wNhe&

idya 9a wNho& ne ws me& =rIk
5hra@, so ALlah ws se brtr
hE jo vh =rIk 5hrate hE& | (190)
Kya vh wNhe& =rIk 5hrate h&E jo
ku2 -I pEda nhI& krte bl\ik vh
pEda ik@ jate hE& `>ailk> nhI&,
m`>\lUk> h&E | (191)
AOr vh wn kI mdd kI k>udrt
nhI& r`te AOr n ù>d ApnI mdd
kr skte hE& | (192)
AOr Agr tum wNhe& ihdayt kI
trf> bulaAo to vh tuMharI pErvI n
kre&, tuMhare il@ brabr hE `>ah tum
wNhe& bulaAo ya `>amo= rho | (193)
be=k tum ijNhe& pukarte ho
ALlah ke isva, vh tuMhare jEse
bNde hE&, ifr wNhe& pukaro to
caih@ 9a ik vh tuMhe& jvab de&
Kya wn ke paW% hE& ijn se vh
clte hE&, ya wn ke ha9 h&E ijn
se vh pkD>te hE&, ya wn kI Aa%è&
hE& ijn se vh de`te hE&, ya wn
ke kan hE& ijn se vh sunte hE&,
kh de&, pukaro Apne =rIko& ko,
ifr muz pr daAo clo, ps muze
mohlt n do | (195)
ApnI j>at
nf>a
mE& mailk nhI&
ke il@
kh de&
g>Eb
kr leta
janta
mE& hota
:man
188
mE& AlbTta jma
se
-la:
r`te hE&
logo&
AOer ù>=`>brI
Drane
mgr
ke il@
sunane vala
vala
isfR>
mE&
bs
ko:
f>k>t
bura:

w
w w

ws kI
taik vh sukUn
ws ka
trf> pas
haisl kre
joD>a
dono& ne Apne rb ALlah ko
ifr jb ALlah ne wNhe& saleh
AOer
nuk>\san
bhut
AOer n
vh
ijs
bozl
krne valo& me& se ho&ge | (189)
mgr
ho g:
bCca idya to hm j>r tere =u
jo
ifr jb vh bozl ho g: to
pukara, Agr tU ne hme& saleh
ALlah cahe
Agr
ifr jb
AOer
ws se
jan
@k
bnaya
pEda ikya
se
tuMhe&
ws ke sa9
ifr vh
wsko
il@ ifrI
hlka sa
hml
wse hml
mdR ne ws
ifr
rha
ko 7a&p ilya
jb

r

=u krne
189
hm j>r
se
vale
tU ne hme&
saleh
ho&ge
Agr
idya
dono& ka
dono& ne pukara
Apna rb
ALlah ko

so ALlah brtr
ws me&
wNhe& idya
=rIk
jo
ws
wn dono&
saleh
ws ne
ifr
ke
ne 5hra@
bCca
idya wNhe&
jb
w
pEda ik@
191
AOer vh
jate hE&
nhI& pEda
ku2 -I
jo
krte
Kya vh =rIk
5hrate hE&
190
vh =rIk
ws
krte hE&
se jo
w w

w
w
AOer
Agr
mdd krte hE&
192
AOer
ù>d ApnI
mdd
vh k>udrt nhI& r`te
wn kI

`>ah tum wNhe& bulaAo
tum pr
n pErvI kre&
brabr
tuMhare il@
ihdayt
tuMharI
tum wNhe&
trf>
bulaAo

w
isva@
se
ALlah
tum pukarte ho
vh ijNhe&
be=k
193
`>amo= rho
ya tum

tum ho
Agr
tuMhe&
ifr caih@ ik vh
jvab de&
ps pukaro wNhe&
tuMhare jEse
bNde
vh
pkD>te hE&
wn ke ha9
ya
wn se
vh clte hE&
Kya wn ke paW%
sCce
194

w

sunte hE&
kan
ya wn ke
wn se
de`te hE&
Aa%è&
wn kI
ya
wn se
w

w
195
ps n do
muz pr
muze mohlt
daAo clo
R@
ifr
Apne =rIk
pukaro
kh de&
wn se
176
Aap s kh de& mE& mailk nhI&
Y@a@b
AlAaraf> (7)
W@aa
w
w

ihmayt
nek bNde
196
AOer vh
krta hE
naij>l
iktab
vh ijs
ik
mera
ALlah
karsaj>
be=k
w

w
w
AOer
tuMharI mdd
k>udrt r`te vh
nhI&
ws ke isva
pukarte hE&
AOer jo log

w w

ihdayt
n sune& vh
trf>
AOer
tum pukaro wNhe&
vh mdd kre&
197
Agr
ù>d ApnI
w
w
w
w w
AOer
pkD>e&
drguj>r
huKm de&
nhI& de`te hE&
198
kre&
terI
hala&ik
AOer tU wNhe&
vh tkte hE&
trf>
de`ta hE
w
w

tuze w-are
se
AOer Agr
jaihl
199
AOer mu%h
se
jma
-la: ka
fer le&

be=k
jo log
200
janne
sunne
be=k
vala
vala
vh
to pnah
ALlah kI
ko: 2eD>
me& Aaja
=Etan
w

vh
vh yad
to f>Orn
=Etan
krte hE&
se
ko: guj>rne
wNhe& 2Uta hE
vala vs\vsa
phu%cta hE
jb
Drte hE&
w w w

w
vh kmI nhI& krte
202
ifr
gumrahI
me&
vh wNhe&
AOer wn
Ì&cte hE&
ke -a:
de` lete hE&
201
m&E pErvI
isfR>
krta hU%
wse
kh de&
3D> ilya
Kyo& nhI&
khte hE&
tuMhara
ihdayt
rb
sUz kI
se
yh
bate&
k>urAan
p7>a ja@
AOer
jb
me&
idl
Apna rb
AOer yad
kro
Aavaj>
se
bulNd
nj>\dIk
jo log
be=k
205
se
merI
jo vih kI
trf>
jatI hE
logo& ke
AOer rhmt
il@
taik tum pr
AOer
ws
cup rho
ko
AOer Drte hu@
A>aijj>I se
se
jma
AOer n ho
AOer =am

w

w
w w

206
177
isj\da krte hE&
AOer
AOer ws kI
ws kI
wsI ko
ts\bIh krte hE&
;badt
k>aibl hE& | (197)

AOr Agr tum wNhe& pukaro
ihdayt kI trf> to vh ku2 n
sune& AOr tU wNhe& de`ta hE ik vh
terI trf> tkte h&E hala&ik vh
ku2 nhI& de`te | (198)
Aap s drguj>r kre& AOr -la:
ka huKm de& AOr jaihlo& se mu%h
fer le& | (199)
AOr Agr tuze w-are =Etan kI
trf> se ko: 2eD> to ALlah kI
pnah me& Aaja, be=k vh sunne
be=k jo log ALlah se Drte
hE& jb wNhe& phu%cta hE =Etan kI
trf> se ko: vs\vsa, vh ALlah
ko yad krte hE& to vh f>Orn
rahe svab de` lete hE& | (201)
AOr wn =Etano& ke -a: wNhe&
gumrahI me& Ì&cte hE&, ifr vh
kmI nhI& krte | (202)
Aayt n laAo to vh khte h&E
AOer bg>Er
be`>br
n ù>d ApnI mdd hI krne ke
AOr jb tum wn ke pas ko:
w
w

tera rb
nhI& r`te tuMharI mdd kI AOr
jb

w w w

sub\h
ko tum pukarte ho, vh ku>drt
AOer
:man r`te hE&
rh\m ikya ja@
204
AOr ws ALlah ke isva ijn
wn ke pas

r w

w
Apna
bNdo& kI ihmayt krta hE | (196)
tum n laAo
mera rb
203
ne iktab naij>l kI AOr vh nek
ko:
w r
to suno
be=k mera karsaj> ALlah hE, ijs
Aayt

AOer
k>all mlaw (9)
se
R@
tkBbur nhI& krte
tU Kyo& nhI& `>ud 3D> leta,

Aap s kh de& mE& to isfR> ws
kI pErvI krta hU% jo mere rb kI
trf> se merI trf> vih kI jatI
hE, yh k>urAan sUz kI bate&
hE& tuMhare rb kI trf> se, AOr
ihdayt Ao rhmt wn logo& ke
il@ jo :man r`te hE& | (203)
AOr jb ku>rAan p7>a ja@ to
pUrI tvj\juh se suno ws ko
AOr cup rho taik tum pr rh\m
ikya ja@ | (204)
AOr Apne rb ko yad kro Apne
idl me& A>aijj>I se AOr Drte hu@
AOr bulNd Aavaj> ke bg>Er sub\h Ao
=am, AOr be`>bro& se n ho | (205)
be=k jo log tere rb ke nj>\dIk hE&,
vh ws kI ;badt se tkBbur nhI&
krte AOr ws kI ts\bIh krte hE&
AOr wsI ko isj\da krte hE& | (206)
AlA&f>al (8)

r( )

AOr rsUl s ke il@ hE, ps

Aaps me& tA>Lluk>at AOr
ALlah AOr ws ke rsUl s kI
;taA>t kro Agr tum moimn
ho | (1)
drhk>Ik>t moimn vh log hE&
jb ALlah ka ij> ikya ja@
to wn ke idl Dr ja@& AOr wn
pr wn ke samne ws kI Aayte&
p7>I ja@& to vh Aayat wn ka
:man ij>yada kre&, AOr vh Apne
rb pr -rosa krte hE& | (2)
ps Drae
`>cR krte hE& | (3)

yhI log sCce moimn hE&, wn ke
il@ wn ke rb ke pas drje hE&
AOr b`>\i== AOr irj>\k> ;J>j>t
vala | (4)
jEsa ik Aap s ko Aap s ke
rb ne Aap s ke 3r se hk>
duSt tdbIr ke sa9 inkala,
AOr be=k Ahle :man kI @k
jmaA>t naù>= 9I | (5)
vh Aap s se hk> ke mamle
me& zgD>te 9e jbik vh j>aihr
ho cuka, goya ik vh ha&ke
ja rhe hE& mOt kI trf>, AOr vh
wse de` rhe hE& | (6)
AOr yad kro ALlah tuMhe& vada
deta 9a ik AbU jh\l AOr AbU
suif>yan ke do igroho& me& se @k
tuMhare il@ AOr tum cahte 9e ik
ijs me& ka&4a n lge tuMhare il@
ho, AOr ALlah cahta 9a ik
saibt kr de hk> Apne kilmat
se, AOr kaif>ro& kI jD> ka4
de | (7)
taik hk> ko hk> saibt kr de
AOr baitl ko baitl, `>ah
muj\irm napsNd kre& | (8)
ALlah
AOer rsUl
g>nImt
ke il@
kh de&
se
g>nImt
Aap s se pU2te hE&
bare me&

w
r w
tum ho
Agr
AOer ws
AOer ALlah kI
ka rsUl
;taA>t kro
Aaps me&
AOer
Apne t:&
ALlah
duSt kro
ij> ikya ja@
Dr ja@&
jb
ALlah ka
vh log
moimn jma
drhk>Ik>t
moimn jma
w
z
vh log jo nmaj> k>a;m krte

hE& AOr jo hm ne idya ws me& se
Aayat 75
g>na;m
pU2te hE&, kh de& g>nImt ALlah

ALlah se Drae AOr duSt kro
(8) sUrtul A&f>al
kuA>at 10
Aap s se g>nImt ke bare me&
Y@a@b
:man
ws kI
vh ij>yada kre&
wn pr
Aayat
AOer
p7>I ja@&
wn ke idl
jb

w
w
AOer ws
k>a;m
nmaj>
se jo
vh log jo
krte hE&
-rosa krte hE&
AOer vh Apne rb pr
z
w

wn ke
sCce
il@
moimn jma
vh
yhI log
vh `>cR
hm ne wNhe& idya
krte hE&
z w

r

jEsa ik
AOer
;J>j>t vala
AOer b`\>i==
irj>\k>
wn ka rb
pas
drje

r

w

Ahle :man
se
@k
AOer
ka
jmaA>t
be=k
hk> ke sa9
Aap ka
se
3r
Aap ka
Aap s ko
rb
inkala
ha&ke
goya
vh j>aihr
ja rhe hE&
ik vh
ho cuka
bad
jbik
hk>
vh Aap s se
me&
zgD>te 9e
naù>=
w
w

w

@k ka
ALlah
tuMhe& vada
AOer
deta 9a
jb
de` rhe hE&
AOer vh
mOt
trf>

w w
bg>Er ka&4e vala
ik
tuMhare
AOer cahte 9e
il@
ik vh
do igroh

w
w

jD>
AOer ka4 de
Apne
kilmat se
hk>
saibt
kr de
ik
AOer cahta 9a
tuMhare
ALlah
il@
ho
w w

8
muj\irm jma
napsNd
kre&
`>ah
R@
baitl
AOer baitl
saibt krde
hk>
taik hk>
saibt krde
kaif>r
jma
178
X@ba
mdd k"%ga
@k hj>ar
ik m&E
tuMharI
to ws ne
tuMharI
tum f>yaRd
Apna rb
k>ubUl krlI
jb
krte 9e

w
w
AOer taik
ù>=`>brI
mut\m;n ho&
ALlah ne
mgr
AOer nhI&
bnaya wse
@k dUsre ke
f>ir+te
pI2e lgatar
se

w

be=k
g>ailb
ALlah ke pas
ALlah
se
mgr
mdd
AOer nhI&
ws
tuMhare idl
se
AOer wtara
tum pr
ws se
ws ne
ts\kIn
tuMhe& 7a&p ilya
W%3
jb
tarI kr dI
ihKmt
10
vala

plIdI
tum se
napakI
AOer dUr kr de
taik pak
ws se
AaSman
panI
kr de tuMhe&
se

w

w

k>>dm
11
ws se
AOer jma de
tuMhare idl
AOer taik baN0 de
pr
=Etan
mj>bUt krde

r

:man la@
jo log
moimn
tum saibt
tuMhare
rò
sa9
ik mE&
trf>
f>ir+te
tera rb
ko
jb vih -ejI
w

so tum j>bR
Wpr
kuf> ikya
'A>b
lgaAo
idl
ijn logo& ne
kaif>r
A>nk>rIb
me&
jma
Dal dU%ga

w

yh ;s
ik vh
pUr
12
il@
wn se
hr
AOer j>bR lgaAo
wn kI
gdRne&
w r
r
to
be=k
mu`>ailf>
AOer ws ka rsUl ALlah
AOer ws ka rsUl
AOer jo
hoga
ALlah
mu`>ailf> hu@
w w

AOer
kaif>ro& ke il@
ps càe
yk>Inn
to tum
A>j>ab
13
s~>t
mar
ALlah

tuMharI
wn logo& se
jb
muD-eD> ho
:man la@
jo log
@e
doj>`>
14
A>j>ab

z w
w
ws idn
wn se fere
AOer
jo ko:
15
pI5 jma
to wn se n ferae
mEdane j&g me&

lD>ne ko
kuf> ikya

ps vh lO4a
ApnI
jmaA>t
trf>>
ya ja imlne ko
j&g ke il@
3at lgata
huAa
isva@ ApnI pI5

w w

16
179
pl4ne kI jgh
i5kana
AOer burI
jhn\nm
AOer ws ka
i5kana
R@
ALlah
se
g>j>b ke sa9
k>all mlaw (9)

yad kro jb tum Apne rb se
f>yaRd krte 9e to ws ne tuMharI
duA>a k>ubUl kr lI ik m&E tuMharI
mdd k"%ga @k hj>ar lgatar
Aane vale f>ir+to& se | (9)
AOr ALlah ne ws ko nhI&
bnaya mgr ù>=`>brI, AOr taik
ws se mut\m;n ho& tuMhare idl,
AOr mdd nhI& hE mgr ALlah ke
pas se, be=k ALlah g>ailb
yad kro jb ws ne tum pr
W%3 tarI kr dI, yh ws
ALlah kI trf> se ts\kIn 9I
AOr tum pr AaSman se panI
wtara taik tuMhe& pak kr de ws
se, AOr tum se =Etan kI 6alI
hu: napakI dUr kr de, AOr taik
tuMhare idl mj>bUt kr de,
AOr ws se jma de tuMhare
k>>dm | (11)
yad kro jb tuMhare rb ne
f>ir+toe& ko vih -ejI ik mE&
tuMhare sa9 hU%, tum saibt rò
moimno& ke idl, mE& A>nk>rIb
kaif>ro& ke idlo& me& 'A>b Dal
dU%ga, tum wn kI gdRno& ke Wpr
j>bR lgaAo AOr wn ke @k @k
pUr pr j>bR lgaAo | (12)
yh ;s il@ huAa ik vh ALlah AOr
ws ke rsUl ke mu`>ailf> hu@ AOr
jo ALlah AOr ws ke rsUl ka
mu`>ailf> hoga vh yad rè be=k
ALlah kI mar s~>t hE | (13)
to tum yh càe AOr yk>Inn
kaif>ro& ke il@ doj>`> ka A>j>ab
hE | (14)
@e :man valo, jb wn se tuMharI
muD-eD> ho ijNho& ne kuf> ikya
mEdane j&g me& to wn se pI5 n
ferae | (15)
AOr jo ko: ws idn wn se
ApnI pI5 fere isva@ ws ke
ik 3at lgata ho j&g ke il@
ya ApnI jmaA>t kI trf> ja
imlne ko, ps vh lO4a ALlah
ke g>j>b ke sa9 AOr ws ka
i5kana jhn\nm hE, AOr yh bura
i5kana hE | (16)
AlA&f>al (8)
so tum ne wNhe& k>t\l nhI& ikya
bl\ik ALlah ne wNhe& k>t\l
ikya, AOr Aap s ne mu45I
-r `>ak nhI& fe&kI jb Aap
s ne fe&kI bl\ik ALlah ne
Y@a@b
r
r w

Aap ne
be=k
behtrIn Aaj>ma;= se kamyabI
ALlah
sunne vala, janne vala hE | (17)

yh to huAa, AOr yh ik ALlah
kaif>ro& ka daAo suSt krne vala
hE | (18)
kaif>ro! Agr tum f>Esla
cahte ho to AlbTta tuMhare pas
f>Esla ;s\lam kI f>Th kI sUrt
me& Aagya hE, AOr Agr tum baj>
AajaAo to vh tuMhare il@ behtr
hE, AOr Agr ifr yhI kroge to
hm -I ifr kre&ge AOr tuMhara
jT9a hrigj> tuMhare kam n Aa@ga
`>ah ws kI ks\rt ho AOr be=k
ALlah moimno& ke sa9 hE | (19)
@e :man valo! ALlah AOr ws ke
AOer Aap s ne
wNhe& k>t\l
n fe&kI 9I
ikya
ALlah
so tum ne nhI& k>t\l ikya
bl\ik
wNhe&
w r

fe&kI, AOr taik moimno& ko @k

ke sa9 guj>ar de | be=k ALlah
jb
fe&kI
AC2a
Aaj>ma;=
ApnI
moimn
AOer taik
trf> se
jma
Aaj>ma@
fe&kI
ALlah
bl\ik
w

Agr
18
kaif>r
mk\r
suSt krne
AOr yh ik
yh to
jma
daAo
vala
ALlah
huAa
17
janne
sunne
vala
vala
tuMhare
behtr
il@
to vh
tum baj>
AOer
AajaAo
Agr
f>Esla
Aagya
to
tum f>Esla
tuMhare pas
AlbTta
cahte ho

w
w w
w
AOer `>ah ks\rt ho
tuMhara
ku2
tuMhare
jT9a
kam
AOer
hm ifr
Aa@ga
hrigj> n
kre&ge
AOer
ifr kroge
Agr

w

huKm manae
:man la@
vh lag jo
@e
moimn
19
sa9
jma
AOer be=k
ALlah
w
w w r

AOer n ho jaAae
sunte ho
20
jbik tum
ws se
AOer mt ifro
ALlah
AOer ws ka rsUl
n ifro jbik tum sunte ho | (20)
AOr wn logo& kI trh n ho
be=k
rsUl ka huKm mano, AOr ws se
jaAo ijNho& ne kha hm ne suna,

hala&ik vh sunte nhI& | (21)
hE&, jo smzte nhI& | (22)

AOr Agr ALlah wn me& ko: -la:
janta to wNhe& j>r suna deta,
AOr Agr ALlah wNhe& suna de
to j>r ifr ja@&, AOr vh mu%h
ferne vale hE& | (23)
@e :man valo! ALlah AOr ws
ke rsUl kI davt k>ubUl kro
jb vh tuMhe& ws ke il@ bula@& jo
tuMhe& ij>NdgI b~>=e AOr jan lo ik
ALlah ha;l ho jata hE AadmI
AOr ws ke idl ke drimyan, AOr
yh ik tum wsI kI trf> roj>e
h=\r w5a@ jaAoge | (24)
AOr ws if>t\ne se Drae jo n
phu%cega tum me& se `>as tOr pr
wn logo& ko ijNho& ne ju>Lm
ikya, AOr jan lo ik ALlah
=dId A>j>ab dene vala hE | (25)
hala&ik
hm ne suna
wNho& ne
wn logo& kI trh
kha
jo
be=k janvro& se bdtrIn ALlah

ke nj>\dIk vh hE& jo bhre gU&ge
vh nhI& sunte
21
jo ik
gU&ge
bhre
ALlah ke nj>\dIk
janvr jma
bdtrIn
w w
AOer
to j>r suna deta
ko:
Agr
wn ko
-la:
wn me&
janta
AOer
ALlah
Agr
smzte nhI&
22
w

:man
vh log jo
la@
@e
mu%h ferne vale
23
AOer vh
vh j>r
wNhe& suna de
ifr ja@&
ws ke il@ jo ij>NdgI
vh bula@&
b~>=e tuMhe&
tuMhe&
jb
AOer wske
ALlah
rsUl ka
ka
k>ubUl kr lo
w w w
ws kI
AOer yh
AOer ws
trf>
ik
ka idl
AadmI
drimyan
ha;l
ho jata hE
ik ALlah
AOer jan lo

w w

wNho& ne
ju>Lm ikya
vh log jo
n phu%cega
vh if>t\na
AOer Dro
24
tum w5a@ jaAoge

w

25
A>j>ab
=dId
R@
ik ALlah
AOer jan lo
`>as tOr pr
tum me& se
180
X@ba

r

w w
tum Drte 9e
j>mIn
j>:f> kmj>or
me&
9oD>e
smze jate 9e
tum
jb
AOer yad kro
z
w

w

AOer tuMhe&
ApnI
AOer tuMhe&
ps i5kana idya
irj>\k> idya
mdd se
kuVvt dI
ws ne tuMhe&
wck le ja@&
log
ik
tuMhe&

w
:man
vh log jo
la@
@e
=u guj>ar
26
pakIj>a cIj>e&
taik tum
ho jaAo
se

w w
w
jante ho
27
jb ik tum
ApnI
AOer n
Amante&
i`>yant kro
ALlah
AOer rsUl
i`>yant n kro
w
w w w
AOer yh ik
bD>I
AOer tuMharI
ALlah
Aaj>ma;=
AOlad
drhk>Ik>t
tuMhare mal
AOer jan lo
tum ALlah se
Agr
Droge
:man la@
vh log jo
@e
bD>a
28
Ajr
pas
w

w

tuMharI
AOer b~>= dega tuMhe&
AOer dUr
tum se
bura;ya&
fu>rk>an
kr dega
tuMhare
vh
il@
bna dega

w
w
kuf> ikya
vh log
ù>if>ya tdbIre&
AOer
kaif>r
ijNho& ne
krte 9e
jb
AOer
f>J>l vala
bD>a
29
ALlah
w w
w

AOer ù>if>ya tdbIr
AOer vh `>uif>ya
krta hE ALlah
tdbIre& krte 9e
ya k>t\l
ya inkal de& tuMhe&
tuMhe& k>Ed kr le&
kr d&e tuMhe&
w
w

vh
hmarI
khte hE&
Aayat
wn pr
p7>I
AOer
jatI hE&
jb
tdbIr
30
AOer
behtrIn
krne vala
ALlah

mgr
isf>R
yh
nhI&
yh
hE
Agr
ws
imSl
ik hm
AlbTta hm ne
Agr hm cahe&
kh le&
sun ilya

w w
@e ALlah
vh khne
AOer
lge
jb
31
phle Agle
ik>Sse khainya&

r
AaSman
se
pT9r
hm pr
to brsa
terI trf>
se
hk>
vh
w
w
w
jbik Aap
ik wNhe&
A>j>ab de
ALlah
AOer nhI& hE
32
A>j>ab
ddRnak
ya le Aa hm
pr
w
w
w
33
181
b`>\i== ma&gte ho&
jbik vh
wNhe& A>j>ab
dene vala
ALlah
R@
hE
AOer
nhI&
wn me&
k>all mlaw (9)

AOr yad kro jb tum j>mIn
me& 9oD>e 9e, kmj>or smze jate
9e, tum Drte 9e ik tuMhe& wck
le ja@&ge log, ps ws ne tuMhe&
i5kana idya AOr ApnI mdd
se kuVvt dI AOr pakIj>a cIj>o&
se tuMhe& irj>\k> idya taik tum
=u guj>ar ho jaAo | (26)
@e :man valo! i`>yant n kro
ALlah kI AOr rsUl s kI,
AOr i`>yant n kro ApnI
Amanto& me& jb ik tum jante ho
dIda Ao dainSta | (27)
AOr jan lo ik drhk>Ik>t tuMhare
mal AOr tuMharI AOlad bD>I
Aaj>ma;= hE&, AOr yh ik ALlah
ke pas bD>a Ajr hE | (28)
@e :man valo! Agr tum ALlah
se Droge to vh tuMhare il@
bna dega hk> ko baitl se juda
krne vala fu>rk>>an AOr tum se
tuMharI bura;ya& dUr kr dega AOr
tuMhe& b~>= dega, AOr ALlah bD>e
f>J>l vala hE | (29)
AOr yad kro jb kaif>r Aap s
ke bare me& ù>if>ya tdbIre& krte
9e ik Aap s ko k>Ed kr le& ya
k>t\l kr de& ya mKke se inkal de&,
AOr vh ù>if>ya tdbIre& krte 9e
AOr ALlah -I ù>if>ya tdbIr
krta hE, AOr ALlah behtrIn
tdbIr krne vala hE | (30)
AOr jb wn pr p7>I jatI hE&
hmarI Aayat to vh khte hE&
AlbTta hm ne sun ilya, Agr
hm cahe& to hm -I ;s jEsI
Aayat kh le&, yh to isf>R
ik>Sse khainya& hE& Aglo& kI | (31)
AOr jb vh khne lge @e ALlah!
Agr terI trf> se yhI hk> hE to
brsa hm pr AaSman se pT9r
ya hm pr ddRnak A>j>ab
le Aa | (32)
AOr ALlah @esa nhI& hE ik wNhe&
A>j>ab de jbik Aap s wn me&
hE&, AOr ALlah wNhe& A>j>ab dene
vala nhI& jbik vh b`\>i==
ma&g rhe ho& | (33)
AlA&f>al (8)
AOr wn me& Kya hE ? ik ALlah
wNhe& A>j>ab n de jbik vh
ms\ijde hram se rokte hE&, AOr
vh nhI& hE& ws ke mutvLlI | ws
ke mutvLlI to isf>R muTtk>I hE&,
leikn wn me& se Ak\sr nhI&
jante | (34)
AOr `>ane kA>ba ke nj>\dIk wn
kI nmaj> Kya hotI hE mgr isf>R
sIi4ya& AOr tailya&, ps A>j>ab
cò ws ke bdle jo tum kuf>
krte 9e | (35)
be=k kaif>r Apne mal `>cR
krte hE& taik rok&e ALlah ke
raSte se, so Ab vh `>cR kre&ge,
ifr wn pr hs\rt hogI, ifr
vh mg>lUb ho&ge, AOr kaif>r
jhn\nm kI trf> ;k45e ik@
ja@&ge | (36)
taik ALlah gNde ko pak se
juda kr de AOr gNde ko @k dUsre
pr rè, ifr sb ko @k 7er
kr de, ifr ws ko jhn\nm me&
Dal de, yhI log hE& `>sara pane
vale | (37)
kaif>ro& se kh de& Agr vh baj>
Aaja@& to wNhe& maf> kr idya
ja@ga jo guj>r cuka, AOr Agr
vh ifr vhI kre& to thk>Ik>
phlo& kI riv= guj>r cukI
hE | (38)
AOr wn se j&g kro yha& tk ik
ko: if>t\na n rhe AOr dIn pUra
ka pUra ALlah ka ho ja@, ifr
Agr vh baj> Aaja@& to be=k
ALlah de`ne vala hE jo vh
krte hE& | (39)
AOr Agr vh mu%h moD> le& to
jan lo ik ALlah tuMhara sa9I
hE, Kya `>Ub sa9I AOr Kya `>Ub
mddgar hE! (40)
Y@a@b
w w
w
ms\ijde hram
se
rokte hE&
jbik
ALlah wNhe&
vh
A>j>ab de
ik n
wn ke il@
AOer
wn me&
Kya
w w w
mgr
muTtk>I jma
ws ke mutvLlI
isf>R
nhI&
ws ke mutvLlI
vh hE&
AOer nhI&

9I
wn kI nmaj>
AOer nhI&
wn me& se
nhI& jante
34
AOer leikn
Ak\sr

w

w

A>j>ab
ps cò
AOer tailya&
sIi4ya&
mgr
`>ane kA>ba
nj>\dIk

w w
kuf> ikya
`>cR krte hE&
ijn logo& ne
kaif>r
be=k
ws ke
tum kuf> krte 9e
35
bdle jo

w

ifr
so Ab `>cR kre&ge
raSta ALlah ka
se
taik roke&
Apne mal

w w
kuf> ikya
AOer ijn
kaif>r
logo& ne
vh mg>lUb ho&ge
ifr
hs\rt
wn pr
hoga

se
pak
taik ALlah
gNda
;k45e ik@
36
juda krde
jhn\nm
ja@&ge
trf>

w

ifr 7er
sb
dUsre
kr de
pr
ws ke @k
gNda
AOer rè
w
w

khd&e
wn se jo
`>sara
37
vh
pane vale
yhI log
jhn\nm
me&
ifr Dal
de ws ko

w
w w
ifr vhI
AOer
kre&
Agr
guj>r cuka
jo
wNhe&
maf>
vh baj>
kr idya ja@
Aaja@&
Agr
wNho& ne kuf>
ikya kaif>r

w w
yha& tk
AOr wn se j&g kro
ik
phle log
38
suNnt
guj>r
to
riv=
cukI hE
thk>Ik>
w

vh baj>
ifr
ALlah
Aaja@&
Agr
ka
sb
dIn
AOer ho ja@
ko:
if>t\na
n rhe

w
to jan lo
vh mu%h
AOer
moD> le&
Agr
39
de`ne vala
vh krte hE&
jo vh
to be=k
ALlah

w

40
mddgar
AOer `>Ub
R@
sa9I
`>Ub
tuMhara
sa9I
ik ALlah
182
X@ba

w
ws ka
ALlah
so
pa&cva ihSsa ke vaSte
iksI cIj>
se
jo ku2
tum g>nImt lo
AOr tum jan lo

w w w w
w
AOr musaif>ro&
AOr
AOr
imSkIno&
ytImo&
AOr rsUl
AOr k>rabtdaro& ke il@
Apna
hm ne
pr
bNda
AOr jo
naij>l ikya
ALlah
:man
pr
r`te
tum ho
Agr

k>udrt
41
hr cIj>
vala
AOr
pr
dono& f>Oje& i-D> g:&
ALlah
ijs idn
w w

w

prla
iknare pr
AOr vh
;0r vala
iknare pr
tum
jb
w
w

vade me&
AlbTta tum
tum bahm
AOr
;`>itlaf> krte
vada krte
Agr
tum se
nIce
AOr k>aif>la
taik hlak ho
ho kr rhne vala
9a
jo kam
ALlah
taik pUra kr de
AOr leikn

w w
AOr
dlIl
be=k
se
ij>Nda
ijs
rhna hE
AOr ij>Nda rhe
se
dlIl
hlak ho
jo
tuMharI
9oD>a
me&
`>ab
ALlah
tuMhe& idàya
jb
wNhe&
42
janne
sunne
vala
vala
ALlah
r w
zw

mamle me&
AOr tum zgD>te
to tum
bhut
tuMhe& idàta
AOr
buj>idlI krte
ij>yada
wNhe&
Agr

idlo& kI bat
43
janne
be=k
vala
vh
bca ilya
ALlah
AOr leikn

w
w

AOr tuMhe& 9oD>e

krke id`la@
9oD>a
tuMharI
Aa%è&
me&
tum Aamne
jb -
vh tuMhe&
AOr
samne hu@
to
id`la@
jb
w

AOr
ho kr
ALlah kI trf>
rhne vala
9a
kam
taik pUra kr de
wn kI
ALlah
Aa%è&
me&
ko:
tuMhara Aamna
jmaA>t
samna ho
jb
:man vale
@e
44
kam
lO4na
jma
baj>g=\t
w w

45
183
f>lah paAo
taik tum
bks\rt
AOr ALlah ko
to saibt k>dm
yad kro
rho
R@
AOr jan lo ik tum jo ku2

iksI cIj> se g>nImt haisl
ikya hE ws ka pa&cva ihSsa
ALlah ke il@ AOr rsUl ke
il@, AOr wn ke k>rabtdaro&
ke il@, AOr ytImo& AOr imSkIno&
ke il@
w

fE>sle ke idn
valmU (10)
AOr musaif>ro& ke il@, Agr tum

:man r`te ho ALlah pr AOr
jo hm ne Apne bNde pr fE>sla
bd/ ke idn naij>l ikya | ijs
idn kuf> Ao ;s\lam kI dono&
f>Oje& i-D> g:&, AOr ALlah hr
cIj> pr k>udrt vala hE | (41)
jb tum ;0r vale iknare pr
9e AOr vh prle iknare pr 9e,
AOr k>aif>la tum se nIce tra:
me& 9a, Agr tum AOr kaif>r
bahm te krlete to AlbTta tum
vade me& ;`>itlaf> krte vK>t pr
n phu%cte leikn ALlah ne jma
ikya taik pUra kr de ALlah
vh kam jo ho kr rhne vala
9a, taik jo hlak ho vh dlIl
se hlak ho AOr ijs ko ij>Nda
rhna hE vh ij>Nda rhe dlIl se,
AOr be=k ALlah sunne vala,
AOr jb ALlah ne tuMhe& tuMharI
`>ab me& wn kaif>ro& ko idàya
9oD>a, AOr Agr tuMhe& wn kI
tadad ko bhut idàta to tum
buj>idlI krte, AOr j&g ke
mamle me& zgD>te, leikn ALlah
ne bca ilya, be=k vh idlo& kI
bat janne vala hE | (43)
AOr jb tum Aamne samne hu@ to
vh ALlah tuMhe& id`la@ tuMharI
Aa%ò& me& du+mn ko 9oD>e, AOr
tuMhe& wn kI Aa%ò& me& id`laya
9oD>a taik ALlah pUra kr de vh
kam jo ho kr rhne vala 9a,
AOr tmam kamo& kI baj>g=\t
ALlah kI trf> hE | (44)
@e :man valo&! jb iksI jmaA>te
kuF>f>ar se tuMhara Aamna
samna ho to saibt k>dm rho
AOr ALlah ko bks\rt yad
kro taik tum f>lah do jhan
me& kamyabI paAo | (45)
AlA&f>al (8)
AOr ;taA>t kro ALlah kI AOr
ws ke rsUl s kI, AOr Aaps
me& zgD>a n kro ik buj>idl
ho jaAoge AOr tuMharI hva jatI
rhegI w`D> ja@gI AOr sb\r
kro, be=k ALlah sa9 hE sb\r
krne valo& ke | (46)
AOr wn logo& kI trh n
ho jana jo Apne 3ro& se inkle
;trate AOr logo& ke idàve ko,
AOr ALlah ke raSte se rokte
hu@, AOr vh jo krte hE& ALlah
Ahata ik@ hu@ hE | (47)
AOr jb =Etan ne wn ke kam
ù>=numa kr ke idà@, AOr kha
Aaj logo& me& se tum pr ko:
g>ailb Aane vala nhI&, AOr
mE& tuMhara rf>Ik> ihmaytI hU%,
ifr jb dono& l=kr Aamne
samne hu@ to ApnI @iD>yo& pr
wl4a ifr gya AOr bola mE& tum
se la tA>Lluk> hU%, mE& de`ta hU%
jo tum nhI& de`te, mE& ALlah se
QP@aa
w
z w r w
AOr jatI rhegI
ps buj>idl
AOr Aaps me&
AOr ws
ho jaAoge
zgD>a n kro
ka rsUl
ALlah
AOr ;taA>t kro
w
r

w
w

AOr n ho jana
sb\r krne vale
46
be=k
sa9
AOr sb\r kro
ALlah
tuMharI hva
r
r
AOr
log
;trate
idàva
Apne 3r
se
inkle
wn kI trh jo

w
w w

Ahata
47
vh krte hE&
ik@ hu@
AOr
se - jo
ALlah ka raSta
ALlah
se
AOr rokte
w
z w
tuMhare il@
ko: g>ailb nhI&
tum pr
AOr kha
wn ke kam
=Etan
wn ke
ù>=numa
AOr
il@
kr idya
jb
w

dono& l=kr
Aamne
ifr
samne hu@
jb
tuMhara
rf>Ik>
AOr
log
be=k mE&
se
Aaj
w

r
de`ta
jo
nhI&
mE& be=k
hU%
tum se
juda,
be=k
AOr
ApnI
la tA>Lluk>
mE&
bola
@iD>ya&
wl4a
pr
ifr gya
AOr ALlah s~>t A>j>ab dene vala
w w
hE | (48)
khne lge
Drta hU% ik muze hlak n kr de
jb munaif>k> AOr vh log ijn

ke idlo& me& mrj> 9a khne lge ik
wNhe& muslmano& ko wn ke dIn
ne `>Bt me& muBtla kr rà hE,
AOr jo ALlah pr -rosa kre
to be=k ALlah g>ailb ihKmt
vala hE | (49)
AOr Agr tU deè jb f>ir+te
kaif>ro& kI jan inkalte hE&,
marte jate hE& wn ke chro& AOr
wn kI pI5o& pr AOr khte jate
hE& doj>`> ka A>j>ab cò | (50)
yh ws ka bdla hE jo tuMhare
ha9o& ne Aamal Aage -eje hE& AOr
yh ik ALlah bNdo& pr ju>Lm
krne vala nhI& | (51)
jEsa ik if>rA>On valo& ka AOr
wn se phle logo& ka dStUr 9a,
wNho& ne ALlah kI Aayto& ka
;n\kar ikya, AOr ALlah ne
wNhe& wn ke gunaho& pr pkD>a,
be=k ALlah kuVvt vala s~>t
A>j>ab dene vala hE | (52)
jb
A>j>ab
48
AOr
s~>t
ALlah
mE&
ALlah se Drta hU%
tum de`te
be=k
w

wn ka dIn
0oka
wNhe&
mrj>
de idya
AOr vh
wn ke idlo& me&
munaif>k> jma
jo ik
w

ihKmt
49
to be=k
g>ailb
vala
ALlah pr
ALlah
-rosa kre
AOr jo
w w

marte hE&
f>ir+te
jan
kaif>r
inkalte hE&
jb
tU deè
AOr
Agr
w w rw w

yh
-D>kta huAa
50
A>j>ab
doj>`>
AOr wn kI pI5
AOr cò
wn ke chre
jma
51
bNdo& pr
ju>Lm
nhI&
krne vala
AOr yh ik
ALlah
tuMhare ha9
bdla
Aage -eje
jo

w w

ALlah kI
wNho& ne
Aayto& ka
;n\kar ikya
wn se phle
AOr jo log
if>rA>On vale
jEsa ik
dStUr

52
A>j>ab
s~>t
R@
kuVvt
be=k
vala
ALlah
wnke gunaho& pr
to ALlah ne
wNhe& pkD>a
184
X@ba

jb
iksI k>Om ko
tk
wse dI
ko:
bdlne
nemt
vala
;s il@ ik
nhI& hE
yh
ALlah

w
w

jEsa ik
53
dStUr
janne
sunne
AOr yh ik
vala
vala
ALlah
wn ke idlo& me&
jo
vh bdle&
to hm ne wNhe&
Apna
Aayto&
wNho& ne
hlak kr idya
rb
ko
zu4laya
AOr vh
wn se phle
if>rA>On vale
log jo

w
j>ailm
54
AOr
9e
if>rA>On vale
sb
AOr hm ne
wn ke gunaho& ke
g>kR> kr idya
sbb
w
w
:man nhI& late
55
so vh
kuf>
vh ijNho&
ALlah ke
janvr
ikya
ne
nj>dIk
jma
bdtrIn be=k

hr bar
Apna
me&
toD> dete hE&
muA>ahda
ifr
tum ne
wn se
vh log jo
muA>ahda ikya

w
wn ke
to -ga do
j>rI@
j&g me&
tum wNhe&
ps
paAo
Agr
Drte nhI&
56
AOr vh
w w
iksI
se
k>Om
tuMhe&
AOr
`>Of> ho
Agr
A>jb nhI&
;b\rt pkD>&e
57
wn ke pI2e
ik vh
jo
dg>abaj>
58
be=k
psNd nhI& krta
jma
brabrI
ALlah
pr
wn kI
to
i`>yant
trf>
f>e&k do
dg>abaj>I
w
w
w
vh A>aijj> n
59
kr ske&ge
be=k vh
baj>I le g@
AOr hrigj> `>yal
kaif>r
n kre&

w w
w

ple hu@ 3oD>e
AOr se
kuVvt
se
tum se ho ske
wn ke
jo
il@
AOr tEyar rò
w

w
w
wn ke isva
se
AOr dUsre
AOr tuMhare
ALlah ke
Apne du=\mn
du=\mn
ws se
0ak ib5aAo
w
ALlah ka
me&
raSta
ku2
tum `>cR
AOr
ALlah
kroge
jo
janta hE wNhe&
tum wNhe& nhI& jante

w
w
sulh kI
trf>
vh zuke&
AOr
Agr
tuMhara nuk>\san n
60
ikya ja@ga
AOr tum
tuMhe&
pUra pUra
idya ja@ga

w

61
185
janne vala
sunne vala
vh
be=k
ALlah pr
AOr
ws kI
to sulh
-rosa rò
trf>
kr lo
R@
valmU (10)
yh ;s il@ hE ik ALlah k-I
ws nemt ko bdlne vala nhI&
jo ws ne iksI k>Om ko dI jb
tk vh n bdl Dale& jo wn
ke idlo& me& hE Apna Ak>Ida Ao
Ahval AOr yh ik ALlah
jEsa ik dStUr 9a if>rA>On valo&
ka AOr wn logo& ka jo wn
se phle 9e, wNho& ne Apne rb
kI Aayto& ko zu4laya to hm
ne wNhe& wn ke gunaho& ke sbb
hlak kr idya AOr if>rA>On
valo& ko g>kR> kr idya, AOr vh
sb j>ailm 9e | (54)
be=k ALlah ke nj>dIk sb
janvro& se bdtr vh log hE&
ijNho& ne kuf> ikya, so vh :man
nhI& late | (55)
vh log ijn se tum ne muA>ahda ikya,
ifr vh Apna muA>ahda toD> dete hE&
hr bar, AOr vh Drte nhI& | (56)
ps Agr tum wNhe& j&g me& paAo to
wNhe& @esI sj>a do ik wn ke j>rI@
-ga do wn ko jo wn ke pI2e hE&,
A>jb nhI& ik vh ;b\rt pkD>&e | (57)
Agr tuMhe& iksI k>Om se
dg>a baj>I ka Dr ho to wn ka
muA>ahda f>e&k do wn kI trf>
brabrI pr brabrI ka jvab
do, be=k ALlah dg>abaj>o& ko
psNd nhI& krta | (58)
AOr kaif>r hrigj> `>yal n kre&
ik vh baj>I le g@, be=k vh
A>aijj> n kr sk&ege | (59)
AOr wn ke muk>able ke il@ tEyar
rò kuVvt jo tum se ho ske AOr
ple hu@ 3oD>e, ws se 0ak ib5aAo
ALlah ke du=\mno& AOr Apne
du=\mno& pr, AOr dUsro& pr wn ke
isva ijNhe& tum nhI& jante, ALlah
wNhe& janta hE, AOr tum jo ku2
ALlah ke raSte me& `>cR kroge tuMhe&
pUra pUra idya ja@ga AOr tuMhara
nuk>\san n ikya ja@ga | (60)
AOr Agr vh sulh kI trf> zuke& to
tum -I ws sulh kI trf> zuko,
AOr ALlah pr -rosa rò, be=k
vh sunne vala janne vala hE | (61)
AlA&f>al (8)
AOr Agr vh tuMhe& 0oka dena
cahe& to be=k tuMhare il@ ALlah
kaf>I hE, vh ijs ne tuMhe& ApnI
mdd se AOr muslmano& se j>or
idya | (62)
AOr wl\f>t Dal dI wn ke
idlo& me&, Agr tum sb ku2 `>cR
kr dete jo j>mIn me& hE wn ke
idlo& me& wl\f>t n Dal skte 9e
leikn ALlah ne wn ke drimyan
wl\f>t Dal dI, be=k vh
@e nbI s! ALlah kaf>I hE
QP@aa

w

w

ijs ne
vh
tuMhare il@ kaf>I hE
to
ALlah
be=k
tum `>cR
wn ke
Agr
krte
drimyan AOr wl\f>t
idl
me&
ALlah
AOr
wn ke idl
leikn
wl\f>t
me&
k>dm ho&ge to vh do so (200)

me& se @k so (100) ho& to vh @k
hj>ar (1000) kaif>ro& pr g>ailb
Aa@&ge, ;s il@ ik vh log
kaif>r smz nhI& r`te | (65)
Ab ALlah ne tum se t`>f>If>
kr dI, AOr malUm kr ilya ik
tum me& kmj>orI hE, ps Agr tum
me& se @k so (100) sb\r vale ho&
to vh do so (200) pr g>ailb
Aa@&ge, Agr tum me& se @k hj>ar
(1000) ho& to vh ALlah ke huKm
se do hj>ar (2000) pr g>ailb
iksI nbI ke il@ la;k> nhI& ik

ws ke k>Bje> me& kE>dI hU% jb tk
vh j>mIn me& du+mno& ko Ac2I
trh kucl n de, tum duinya
ka mal cahte ho, AOr ALlah
Aai`>rt cahta hE, AOr ALlah
AOr
ApnI
tuMhe&
mdd se
j>or idya
ALlah
kaf>I hE
nbI s
tuMhe&
@e
trg>Ib do
sb ku2
j>mIn
jo
me&
ihKmt
63
nbI s
g>ailb
vala
be=k
wn ke
wl\f>t
vh
drimyan
Dal dI
@e
moimn
64
tuMhare
se
jma
AOr jo
pE hE&
g>ailb Aa@&ge
sb\r vale
bIs (20)
tum me& se
ho&
ik>tal
Agr
pr
ijhad
se
@k hj>ar
vh g>ailb
@k so
(1000)
Aa@&ge
(100)
tum me& se
AOr
ho&
do so (200)
Agr
w

ALlah ne
tum se
Ab
t`>f>If> kr dI
smz nhI& r`te
65
log
;s il@
vh log ijNho& ne
ik vh
kuf> ikya kaif>r

w

vh g>ailb
sb\r
@k so
Aa@&ge
vale
(100)
tum me& se
ps Agr ho&
tum me&
kmj>orI
ik
AOr malUm
kr ilya
ALlah ke
do hj>ar
vh g>ailb
@k hj>ar
huKm se
(2000)
rhe&ge
(1000)
tum me& se
ho&
AOr
Agr
do so (200)
jb
kE>dI
tk
ws
ho&
ke
ik
iksI nbI
ke il@
nhI& hE
sb\r vale
66
sa9
AOr
ALlah

w
r
w

AOr
cahta hE
ALlah
duinya
mal
tum cahte ho
j>mIn
me&
`>Unrej>I
kr le
Agr ALlah kI trf> se phle
hI ilà hAa n hota to ws
phle hI
if>dya ke lene kI vjh se tuMhe&

phu%cta bD>a A>j>ab | (68)
ps ws me& se àAo jo tuMhe&
g>nImt me& hlal pak imla, AOr
b~>=ne vala, inhayt meh\rban
hE | (69)

w
w
rhe&ge AOr ALlah sb\r krne

valo& ke sa9 hE | (66)
Agr
muslmano& se
Dal skte
moimn jma
pr g>ailb Aa@&ge, AOr Agr tum
AOr
vh cahe&
@e nbI s! moimno& ko ijhad

bIs (20) sb\r vale saibt
62
Dal dI
il@ | (64)
pr trg>Ib do, Agr tum me& se
ik
tuMhe& AOr tuMhare pE moimno& ke
tuMhe& 0oka de&
ALlah se
ilà
Agr n
huAa
67
ihKmt
vala
g>ailb
AOr
ALlah
Aai`>rt

tuMhe& g>nImt
ws se
ps
me& imla
jo
àAo
68
bD>a
A>j>ab
tum ne
ws me&
ilya
jo
tuMhe& phu%cta
r w

69
inhayt
b~>=ne
be=k
meh\rban
vala
ALlah
R@
AOr ALlah se Dro
pak
hlal
186
X@ba

malUm kr lega
me&
Agr
ALlah
kE>dI
tuMhare
se
me&
ha9
wn
kh
se jo
de&

w

w
b~>=ne
AOr
vala
ALlah
AOr
tuMhe&
tum se
b~>=dega
ilya
ws se
gya
jo
nbI
@e

ko:
tuMhe& dega behtr
tuMhare idl
-lI:
w
w r

;s se k>Bl
to wNho& ne i`>yant kI
Aap s se
vh ;rada
AOr
ALlah se
i`>yant ka
kr&ege
Agr
70
:man
ihj/t kI
la@
jo log
be=k
71
AOr vh
ALlah ka
idya
log jo
raSta
me&
AOr
wn se
to k>Bje>
vala
vala
ALlah
wNhe&
me& de idya
AOr ijhad
ikya
w w

w
w
w
AOr vh
:man la@
baj> dUsre
log jo
rf>Ik>
wn ke baj>
vhI log
AOr mdd kI
w w
w w
vh ihj/t kre&
yha&
ku2 =E
wn kI
tk ik
srokar
rf>ak>t
se
AOr wNho& ne
tuMhe& nhI&
vh
pr
i`>laf>
mgr
AOr vh log
de`ne vala
vh tum se mdd ma&ge&
dIn me&
laij>m hE
tum krte ho
AOr
jo
muA>ahda
ALlah
j>mIn me&
if>t\na
hoga
baj>
@esa n kroge
dUsre
AOr ijhad ikya
AOr wNho& ne
wNho& ne
ihj/t kI
:man la@
AOr vh
tuMhare
drimyan
drimyan
wn ke
ijNho& ne
baj>
kuf> ikya
bD>a
73
log jo
AOr f>sad

w w
w w w
moimn jma
vh
vhI log
AOr mdd kI
i5kana
AOr vh
idya
log jo
ALlah ka raSta
w z
ws ke bad
:man
AOr vh
la@
log jo
74
;J>j>t
AOr
wn ke
b`>i==
roj>I
il@
sCce

w w
w
r ww w w
AOr k>rabtdar
tum me& se
ps vhI log
75
187
janne
vala
hr cIj>
be=k
ALlah
ALlah ka huKm
ALlah ne wNhe& tuMhare k>Bje> me&

de idya, AOr ALlah janne vala
wNho& ne ihj/t kI AOr Apne malo&
AOr jana&e se ALlah kI rah me&
ijhad ikya, AOr ijn loge ne
i5kana idya AOr mdd kI vhI
log @k dUsre ke rf>Ik> hE&, AOr
ihj/t n kI, tuMhe& nhI& hE ku2
tk ik vh ihj/t kre&, AOr Agr
vh tum se dIn me& mdd ma&ge& to
tuMhare drimyan muA>ahda ho, AOr

jo tum krte ho ALlah wse de`ne
vala hE | (72)
AOr ijn logo& ne kuf> ikya
vh @k dUsre ke rf>Ik> hE&, Agr
tum @esa n kroge to if>t\na
hoga j>mIn me& AOr bD>a f>sad
hoga | (73)
wNho& ne ihj/t kI AOr ijhad
ikya ALlah ke raSte me&, AOr
ijn logo& ne i5kana idya AOr
mdd kI vhI log sCce moimn
hE&, wn ke il@ b`>i== AOr
;J>j>t kI roj>I hE | (74)
AOr jo log ws ke bad :man
la@ AOr wNho& ne ihj/t kI AOr
tuMhare sa9 iml kr ijhad
tuMhare
AOr wNho& ne
AOr wNho& ne
ikya ps vhI tum me& se hE&, AOr
sa9
ijhad ikya
ihj/t kI
k>rabtdar Aaps me& @k dUsre
k>Bl ALlah se i`>yant kI to
k>Om ke i`>laf> nhI& ijs ke AOr

w w
w w
w
w
me&
tum pr mdd laij>m hE, mgr ws
AOr wn ke
rf>Ik>
dega, AOr ALlah b~>=ne vala
AOr
w

w
r
Agr tum
se ilya gya AOr vh tuMhe& b~>=
Agr

w
w

w
72
to tum pr
mdd
tuMhe& ws se behtr dega jo tum
srokar wn kI rf>ak>t se, yha&
ihj/t n kI

w

k>Om
ko: -la: malUm kr lega to
ka ;rada kr&ege to wNho& ne ws se
janne
Apne malo& se
ik Agr ALlah tuMhare idlo& me&
meh\rban
ihKmt
AOr ApnI jan&e
k>Bj>e me& jo kE>dI hE&, wn se kh de&
AOr Agr Aap s se i`>yant
w
w w
w w
i5kana
@e nbI s! Aap s ke ha9
inhayt

w
w
w
AOr wNho& ne
valmU (10)
me&
baj>
" se dUsre ke
R@
k>rIb ij>yada
wn ke
hk> dar
baj>
ke ij>yada hk> dar hE& ALlah ke

huKm se, be=k ALlah hr cIj>
A]Oba (9)
trf> se k>tA> tA>Lluk> hE wn
mu=\irko& se ijNho& ne tum se A>hd
ikya huAa 9a | (1)
ps mu=\irko j>mIn me& car
mhIne cl ifr lo, AOr jan lo
ik tum ALlah ko A>aijj> krne
vale nhI&, AOr yh ik ALlah
kaif>ro& ko Sva krne vala
hE | (2)
AOr ALlah AOr ws ke rsUl
kI trf> se hj-@-Ak\br ke
idn logo& ke il@ @lan hE ik
ALlah AOr ws ke rsUl ka
mu=\irko& se k>tA> tA>Lluk> hE,
ps Agr tum tOba kr lo to yh
tuMhare il@ behtr hE, AOr Agr
tum ne mu%h fer ilya to jan lo
ik tum ALlah ko A>aijj> krne
QP@aa
r( )
kuA>at 16
(9) sUrtut tOba
Aayat 129
mu=\irkIn
se
tum se
vh log
A>hd ikya
ijNho& ne
AOr ws ka
trf>
ALlah
rsUl s
@lan-@-
se
brat
w r r

ALlah ko A>aijj>
krne vale
nhI&
AOr
ik tum
mhIne
jan lo
ps cl
j>mIn me&
car
ifr lo

r w
w
trf>
AOr ws
il@
ka rsUl
AOr
ALlah se
@lan
kaif>r
Sva
AOr yh ik
jma
krne vala
ALlah

mu=\irk jma
se
k>tA>
ik
tA>Lluk>
ALlah
hj-@-Ak\br
idn
log
w
r

ik tum
to jan lo
tum ne mu%h
AOr
tuMhare il@
fer ilya
Agr
behtr
to yh
tum tOba
ps
AOr ws ka
kro
Agr
rsUl
wn logo& ko ijNho& ne kuf> ikya

w

w
A>j>ab ddRnak se | (3)
isva@
vale nhI&, AOr Aagah kr do
ddRnak
A>j>ab se
wNho& ne
vh log
AOr ù>=`>brI do
kuf> ikya
jo
Aagah kr do
A>aijj>
ALlah
krne vale
se tum ne A>hd ikya 9a, ifr
wNho& ne tum se A>hd me& ku2
AOr n
isva@ wn mu=\irk logo& ke ijn
-I kmI n kI AOr n wNho& ne

tuMhare i`>laf> iksI kI mdd
kI, to wn se wn ka A>hd wn
kI muk>rRra mut tk pUra kro,
be=k ALlah prhej>garo& ko
doSt r`ta hE | (4)
ifr jb humRt vale mhIne
guj>r ja@& to mu=\irko& ko k>t\l
kro jha& tum wNhe& paAo, AOr
wNhe& pkD>o AOr wNhe& 3er lo,
AOr wn ke il@ hr 3at me& bE5o,
ifr Agr vh tOba kr le& AOr
do, be=k ALlah b~>=ne vala

AOr Agr mu=\irkIn ih se ko:
Aap s se pnah ma&ge to wse
pnah de de& yha& tk ik vh sun le
ALlah ka klam, ifr wse ws
kI Am\n kI jgh phu%ca de&, yh
;s il@ hE ik vh ;Lm nhI& r`te
nadan hE& | (6)
mu=\irk
ifr
kmI n kI
tum ne A>hd
se
jma
vh log jo
ikya 9a
w

wn kI mut
tk
wn ka A>hd
wn se
to pUra kro
iksI kI
tuMhare
wNho& ne
i`>laf>
mdd kI

to k>t\l
humRt vale
kro
mhIne
ifr
guj>r ja@&
jb
prhej>gar
doSt
be=k
jma
r`ta hE
ALlah
w

w
w w

w
AOr wNhe& 3er lo
AOr wNhe& pkD>o
tum wNhe& paAo
jha&
mu=\irk jma
w
w
w

nmaj> k>a;m kre& AOr j>kat

Ada kre& to wn ka raSta 2oD>
wNho& ne tum se
ku2 -I
nmaj>
AOr k>a;m kre&
vh tOba
ifr
kr le&
Agr
wn ke
hr 3at
il@
AOr bE5o
w r
w
AOr
Agr
inhayt
b~>=ne
be=k
meh\rban
vala
ALlah
wn ka raSta
to 2oD> do
AOr j>kat Ada kre&
r

ALlah ka
klam
vh sun le
yha&
to wse
Aap se
tk ik
pnah de do
pnah ma&ge
mu=\irkIn
se
ko:
;Lm nhI& r`te
log
R@
;s il@
ik vh
yh
ws kI Am\n
kI jgh
wse phu%ca de&
ifr
188
Y@ina

w

r
AOr ws ke rsUl ke pas
ALlah ke pas
A>hd
mu=\irko& ke il@
ho
Kyo& kr

vh k>a;m rhe&
so jb
ms\ijde hram
tk
pas
tum ne A>hd
vh
ikya
log jo
isva@

w

AOr
kEse
Agr
prhej>gar
doSt
be=k
wn ke
to tum
tuMhare
jma
r`ta hE
ALlah
il@
k>a;m rho
il@

w

w

vh tuMhe& raj>I
AOr n A>hd
kr dete hE&
k>rabt
tuMharI
vh g>ailb
tum pr
n ilhaj> kre&
Aaja@&

w w
AOr wn ke
naf>rman
leikn nhI&
wn ke idl
Ak\sr
Apne muh% jma se
mante

w
w
ws ka raSta
ifr wNho&
se
9oD>I
ne roka
k>Imt
iksI
bare
ilhaj>
moimn
me&
nhI& krte
tOba
ifr
k>a;m kre&
kr le&
Agr vh
hd se b7>ne vale
10
byan krte hE&
dIn
me&
jo
be=k
bura
vh
AOr
A>hd
nmaj>
ApnI k>Sme&
vh toD> de&
AOr
11
Agr
;Lm r`te hE&
logo& ke il@
Aayat
w

to j&g kro
tuMhara dIn
me&
Apna A>hd
AOr @eb inkale&
ke bad se
=ayd vh
wn kI
nhI& k>Sm
be=k vh
kuf> ke srdar

Apna A>hd
wNho& ne
toD> Dala
@esI k>Om
Kya tum n lD>oge ?
12
baj> Aaja@&
w
w
w
phlI bar
tum se phl kI
AOr vh
rsUl s
inkalne ka
189
:man vale
Agr tum ho
tum ws se
Dro
ik
il@ k>a;m rho, be=k ALlah

prhej>garo& ko doSt r`ta hE | (7)
kEse sulh ho jb hal yh hE ik
Agr vh tum pr g>ailb Aaja@&
to n ilhaj> kre& tuMharI k>rabt
ka AOr n A>hd ka, vh tuMhe&
Apne muh% se mhej> j>banI raj>I
kr dete hE&, leikn wn ke idl
nhI& mante, AOr wn me& Ak\sr
naf>rman hE& | (8)
ne ws ke raSte se roka, be=k

bura hE jo vh krte hE& | (9)
vh iksI moimn ke bare me& n
k>rabt ka ilhaj> krte hE& n
A>hd ka, AOr vhI log hE& hd se
b7>ne vale | (10)
ifr Agr vh tOba kr le& AOr
nmaj> k>a;m kre& AOr j>kat Ada
kre& to tuMhare -a: hE& dIn me&,
AOr hm Aayat òl kr byan
krte hE& wn logo& ke il@ jo
;Lm r`te hE& | (11)
AOr Agr vh ApnI k>Sme& toD> de&
Apne A>hd ke bad AOr tuMhare
dIn me& @eb inkale&, to kuf>
ke srdaro& se j&g kro, be=k
wn kI k>Sme& ku2 nhI&, =ayd
vh tak>t ke j>or hI se baj>
Aaja@& | (12)
Kya tum @esI k>Om se n lD>oge ?
ijNho& ne Apna A>hd toD> Dala
AOr wNho& ne rsUl s ko
inkalne ijla vtn krne ka
;rada ikya AOr wNho& ne tum se
;rada ikya
phl kI, Kya tum wn se Drte
ij>yada
to
Kya tum wn se
hk>dar
ALlah
Drte ho ?
R@
pr k>a;m rhe& tum -I wn ke
AOr

13
so jb tk vh tuMhare il@ A>hd
9oD>I k>Imt `>rId lI, ifr wNho&
AOr Ada kre& j>kat
to tuMhare -a:
ms\ijde hram `>ane kA>ba ke pas,
`>rId lI
w

w
AOr òl kr
ke ijn se tum ne A>hd ikya
Aayat se
AOr vhI log
vh
pas ko: A>hd isva@ wn logo&
wNho& ne ALlah kI Aayat se
w w w

w w
AOr
ke pas AOr ws ke rsUl s ke
wNho& ne
vh krte hE&
Kyo& kr ho mu=\irko& ke il@ ALlah
ALlah kI

k>rabt
valmU (10)
ho ? to ALlah ij>yada hk> r`ta

hE ik tum ws se Dro Agr tum
:man vale ho | (13)
tum wn se lD>o taik ALlah

wNhe& A>j>ab de tuMhare ha9o& se AOr
wNhe& s\va kre AOr tuMhe& wn pr
g>ailb kre, AOr idl 5NDe kre
moimn logo& ke, (14)
AOr wn ke idlo& se guSsa dUr
kre, AOr ALlah ijs kI cahe
tOba k>ubUl krta hE, AOr ALlah
;Lm vala ihKmt vala hE | (15)
Kya tum guman krte ho ik
tum 2oD> id@ jaAoge ? jbik
ALlah ne A-I wn ko malUm
nhI& ikya tum me& se ijNho& ne
ijhad ikya, AOr wNho& ne nhI&
bnaya ALlah ke isva AOr
ws ke rsUl s AOr moimno&
ke isva raj>dar | AOr ALlah
ws se ba`>br hE jo tum krte
ho | (16)
mu=\irko& ka kam nhI& ik vh
Aabad kre& ALlah kI ms\ijde&
jbik Apne Wpr kuf> ko
tslIm krte ho&, vhI log hE&
ijn ke A>ml Akart g@, AOr
vh hme=a jhn\nm me& rh&ege | (17)
ALlah kI ms\ijde& isf>R vhI
QP@aa

w
w

wn pr
AOr tuMhe&
AOr wNhe&
tuMhare
wNhe& A>j>ab de
g>ailb kre
's\va kre
ha9o& se
ALlah
tum wn se lD>o
w

w

wn ke idl
guSsa
jma
AOr dUr kr de
moimnIn
14
log
AOr i=f>a b~>=e
sIne idl
5NDe kre

w
w
Kya tum
ik
15
smzte ho
ihKmt
;Lm
AOr
vala
vala
ALlah
ijse cahe
AOr ALlah tOba
pr
k>ubUl krta hE
w

w
w
w
AOr wNho& ne nhI& bnaya
wNho& ne
tum me& se
ijhad ikya
vh log jo
malUm ikya
AOr A-I
tum 2oD> id@
ALlah
nhI&
jaAoge
w w r w w
w
AOr
ba`>br
raj>dar
ALlah
AOr n ws
AOr n moimnIn
ALlah
ka rsUl s
isva

w
ALlah kI
vh Aabad
ms\ijde&
kre&
wn ke Aamal
Akart g@
mu=\irko&
ik
nhI& hE
ke il@
16
w

vhI log
ApnI jane&
kuf> ko
tslIm
pr
Apne Wpr
krte ho&
w w
ALlah :man
pr
jo
laya
ALlah kI
vh Aabad
ms\ijde&
krta hE
isf>R
hme=a
17
vh
rh&ege
AOr jhn\nm me&
yOme Aai`>rt pr :man laya,
w
w w w
AOr ws ne nmaj> k>a;m kI AOr
ALlah isva@
Aabad krta hE jo ALlah AOr
j>kat Ada kI AOr ALlah ke

isva iksI se n Dra, so wMmId
hE ik vhI log ihdayt pane valo&
me& se ho& | (18)
Kya tum ne haijyo& ko panI
iplana AOr ms\ijd hram `>ana
kA>ba kI mujavrI krne ko
5hraya hE ws ke main&d jo
ALlah pr AOr yOme Aai`>rt pr
:man laya AOr ws ne ALlah
kI rah me& ijhad ikya, vh
brabr nhI& hE& ALlah ke nj>dIk,
AOr ALlah j>ailm logo& ko
ihdayt nhI& deta | (19)
ihj/t kI AOr ALlah kI rah me&
Apne malo& AOr ApnI jano& se
ijhad ikya wn ke drje ALlah
ke ha& bhut bD>e hE&, AOr vhI log
murad ko phu%cne vale hE& | (20)
AOr vh n Dra
AOr ws ne nmaj>
AOr j>kat Ada kI
AOr Aai`>rt ka idn
k>a;m kI

w
panI
Kya tum ne
iplana
bnaya 5hraya
ihdayt
18
pane vale
se
ik
ho&
so
vhI log
wMmId hE
w r w

AOr yOme Aai`>rt
ALlah
:man
ws ke
pr
laya
main&d
AOr
ms\ijde hram
Aabad krna
hajI jma

w

ALlah ke nj>dIk
ALlah kI rah
vh brabr nhI&
me&
AOr ws ne
ijhad ikya
w

jo log
:man la@
19
j>ailm
log
jma
ihdayt nhI& deta
AOr
ALlah
w w
w
w w

AOr ApnI jane&
Apne malo& se
ALlah ka raSta
me&
AOr ijhad ikya
AOr wNho& ne
ihj/t kI

w w
r

w
20
murad ko
phu%cne vale
vh
R@
AOr
vhI log
ALlah ke ha&
drje
bhut bD>e
190
A]Oba (9)
Y@ina
valmU (10)

r r
w

wn me&
wn ke
AOr
AOr
ApnI
il@
bag>at
`>u=nUdI
trf> se
rhmt kI
wn ka
wNhe& `>u=`>brI
rb
deta hE
be=k
ws ke ha&
hme=a
ALlah
ws me&
hme=a rhe&ge
da;mI
21
nemt

w

Apne
vh log jo :man la@
tum n bnaAo
bap dada
@e
:man vale
Ajr
A>j>Im
22
w
w

w
:man pr
AOr jo
kuf>
:man ke muk>aibl
Agr vh psNd kre&
rf>Ik>
AOr Apne -a:

w
khe de&
Agr
ho&
j>ailm
23
vh
jma
to vhI log
doStI krega
tum me& se
wn se

w w
ww
w
AOr tuMhare ku&be
AOr
AOr
AOr
tuMhare bap
tuMharI bIivya&
tuMhare -a:
tuMhare be4e
dada

r
w w

AOr
tum Drte ho
ws ka nuk>\san
jo tum ne kma@
itjart
AOr mal

r

w
AOr ws ka
ALlah se
rsUl
tuMhare il@
ij>yada
jo tum psNd
tuMhe&
Pyare
krte ho
ws ka
ALlah
huKm
yha& tk
le Aa@ ALlah
ws kI rah me&
;n\itj>ar kro
ik
AOr ijhad
me&
ALlah ne tuMharI
mdd kI
AlbTta
naf>rman
24
log
tum `>u= hu@
jb
;tra g@
AOr hunEn ke idn
bhut se
mEdan jma

r
w

r
f>ra`>I ke bavjUd
j>mIn
AOr t&g
tum pr
ku2
ho g:
tuMhe&
to n f>a;da idya

w
ApnI ts\kIn
ALlah ne
naij>l kI
ifr
pI5 de kr
25
tum ifr g@
AOr wtare
l=kr
ws ne
moimnIn
AOr pr
Apne
pr
rsUl s

w w
w

26
191
kaif>r
jma
sj>a
AOr yhI
AOr
kaif>r
A>j>ab idya
R@
ke il@ da;mI nemt hE | (21)

be=k ALlah ke ha& Ajre
A>j>Im hE | (22)
@e :man valo! Apne bap dada
ko AOr Apne -a;yo& ko rf>Ik>
n bnaAo Agr vh log :man ke
i`>laf kuf> ko psNd kre&, AOr
tum me& se jo wn se doStI krega
to vhI log j>ailm hE& | (23)
kh de&, Agr tuMhare bap dada,
tuMhare be4e, AOr tuMhare -a:,
AOr tuMharI bIivya&, AOr tuMhare
ku&be, AOr mal jo tum ne kma@,
AOr itjart ijs ke nuk>\san se
tum Drte ho, AOr 3r ijn ko
tum psNd krte ho, tuMhe& ALlah
kI rah me& ijhad se ij>yada Pyare

ho& to ;n\itj>ar kro yha& tk
ik ALlah ka huKm Aaja@,
AOr ALlah naf>rman logo& ko
AlbTta ALlah ne tuMharI mdd
kI bhut se mEdano& me&, AOr hunEn
ke idn, jb tum ApnI ks\rt
pr ;trag@ to ws ks\rt ne
tuMhe& ku2 f>a;da n idya, AOr
tum pr j>mIn f>ra`>I ke bavjUd
t&g ho g:, ifr tum pI5 de kr
ifrg@ | (25)
ifr

w w w r
vh tum ne n deè
kI `>u=`>brI deta hE, wn me& wn
ihdayt nhI& deta
ApnI ks\rt
rhmt AOr `>u=nUdI AOr bag>at
se AOr ws ke rsUl se AOr ws
AOr 3r
w
w
AOr
wn ka rb wNhe& ApnI trf> se
ifr ALlah ne Apne rsUl s

pr AOr moimno& pr ApnI
ts\kIn naij>l kI, AOr ws ne
l=kr wtare jo tum ne n deè
AOr kaif>ro& ko A>j>ab idya, AOr
yhI sj>a hE kaif>ro& kI | (26)
A]Oba (9)
ifr ws ke bad ALlah ijs
kI cahe tOba k>ubUl krega, AOr
ALlah b~>=ne vala, inhayt
meh\rban hE | (27)
@e moimna&e! ;s ke isva nhI& ik
mu=\irk plId hE&, ilhaj>a vh
k>rIb n ja@& ws sal ke bad
ms\ijde hram `>ane kA>ba ke |
AOr Agr tuMhe& mohtajI ka Dr
ho to ALlah tuMhe& jl\d g>nI
kr dega Apne f>J>l se Agr
cahe, be=k ALlah janne vala
tum wn logo& se lD>o jo :man
nhI& la@ ALlah pr AOr n yOme
Aai`>rt pr, AOr n hram jante
hE& vh jo ALlah AOr ws ke
rsUl s ne hram 5hraya hE,
AOr n dIne hk> ko k>ubUl krte hE&
wn logo& me& se jo Ahle iktab
hE&, yha& tk ik vh ijj>ya de&
Apne ha9 se j>lIl ho kr | (29)
QP@aa

w

AOr
ijs kI cahe
ALlah
ka be4a hE AOr kha nsara ne
mu=\irk jma
krte hE& phle kaif>ro& kI bat

kI | ALlah wNhe& hlak kre, kha&
bhke ja rhe hE& ? (30)
wNho& ne bna ilya Apne wl\ma
AOr Apne dvRe=o& ko rb ALlah
ke isva, AOr msIh A ;b\ne
mrym ko -I, AOr wNhe& huKm
nhI& idya gya mgr yh ik vh
;s
ws se pak hE jo vh i=kR krte

h&E | (31)
ifr
ALlah
;s ke
jo log :man la@
isva nhI&
moimn
@e
27
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
sal
bad
ilhaj>a vh k>rIb
ms\ijde hram
plId
n ja@&

w

Apna
Agr vh cahe
tuMhe& g>nI kr dega
se
f>J>l
ALlah
to jl\d
mohtajI
tuMhe&
AOr
Dr ho
Agr

ALlah
:man nhI& la@
pr
vh log jo
tum lD>o
28
ihKmt
janne
be=k
vala
vala
ALlah
w
w
jo hram 5hraya ALlah ne
AOr n hram jante hE&
AOr
yOme Aai`>rt pr

w r
vh log jo
se
dIne hk>
AOr ws ka
AOr n k>ubUl krte hE&
rsUl s

w
w
AOr vh
ha9
se
ijj>ya
de&
yha& tk
iktab id@ g@ Ahle iktab
w w
w
ALlah ka be4a
Wj>Er
yhUd
AOr kha
29
j>lIl ho kr

wn ke mu%h kI
wn kI bate&
yh
ALlah ka be4a
msIh A
nsara

w
phle
bat
kaif>r
vh rIs krte hE&

r w
Apne @hbar
wNho& ne
wl\ma
bna ilya
kha&
bhke jate hE&
30
hlak kre wNhe& ALlah

w w r r
AOr msIh A
ALlah ke isva
se
rb jma
AOr Apne raheb dvRe=
w w
w w
mabUde vaihd kI ;badt kre&, ws

ke isva ko: mabUd nhI&, vh
tOba k>ubUl krega
bad
msIh A ALlah ka be4a hE, yh

bate& hE wn ke mu%h kI, vh rIs
;s
AOr kha
yhUd ne kha Wj>Er A ALlah
pr
mabUde vaihd

31
vh i=kR krte hE&
yh ik vh
;badt kre&
mgr
wNhe& huKm
idya gya
AOr nhI&
;b\ne mrym

ws se jo
R@
vh pak hE
ws ke isva
nhI& ko:
mabUd
192
Y@ina

w
w
Apne mu%h se
AOr n manega ALlah
ALlah ka nUr
jma
vh buza de&
ik
vh cahte hE&
w r
w
vh
32
kaif>r
psNd
jma
n kr&e
`>ah
Apna nUr
yh
pUra kre
ik
mgr

r r

w
taik wse
AOr dIne hk>
g>l\ba de
ihdayt ke sa9
-eja
Apna rsUl
vh ijs ne
w

@e
vh log jo
33
mu=\irk
psNd
jma
n kre&
`>ah
dIn
tmam pr
pr

w
àte hE&
AOr raheb dvRe=
wl\ma
se
bhut
be=k
:man la@
w

w
ALlah ka raSta
se
AOr rokte hE&
log
nahk> tOr pr
mal jma
jma
w

w w w
AOr vh wse `>cR
me&
AOr ca%dI
nhI& krte
sona
jma kr ke
AOr
r`te hE&
vh log jo
ijs
dhka@&ge
ws pr
34
idn
ddRnak
so wNhe&
A>j>ab
ALlah kI rah
`>u=`>brI do

r w w
AOr wn kI pI5
AOr wnke phlU
wn kI
jma
jma
pe=anI
ifr dag>a
ws se
jhn\nm kI Aag
ja@ga
me&
w

w
jo tum jma
35
jo
kr ke r`te 9e
ps mj>a cò
tum ne jma
Apne il@
kr ke rà
jo
yh hE

me&
mhIne
ALlah ke
barh
mhIne&
nj>dIk
w
r

wn se
wn me&
AOr j>mIn
ws ne pEda
AaSmano&
tadad

ALlah ka huKm
ijs idn
ikya
be=k

r

ifr n j>uLm kro
sI0a duSt dIn
yh
humRt vale
car

w

jEse
sb ke sb
mu=\irko&
AOr lD>o
Apne Wpr
wn me&

w

36
193
prhej>gar
jma
sa9
ik ALlah
AOr jan lo
sb ke sb
R@
vh tum se lD>te hE&
valmU (10)
vh cahte hE& ik ALlah ke nUr
ko Apne mu%h kI fU&ko& se
buza de& AOr ALlah n manega
mgr yh ik Apne nUr ko pUra
kre, `>ah kaif>r psNd n
kr&e | (32)
vh ijs ne Apna rsUl s -eja
ihdayt ke sa9 AOr dIne hk> ke
sa9 taik wse tmam dIno& pr
g>l\ba de, `>ah mu=\irk psNd n
kre& | (33)
moimno&! be=k bhut se wl\ma
AOr dvRe= logo& ke mal nahk>
tOr pr àte hE& AOr ALlah ke
raSte se rokte h&E, AOr vh log
jo sona ca%dI jma kr ke r`te
hE& AOr wse ALlah kI rah me&
`>cR nhI& krte, so wNhe& ddRnak
A>j>ab kI `>u=`>brI do Aagah
kr do | (34)
ijs idn hm wse dhka@&ge
jhn\nm kI Aag me&, ifr ws
se wn kI pe=ainyo& AOr wn ke
phlUAo& AOr wn kI pI5o& ko
dag>a ja@ga ik yh hE vh jo tum
ne Apne il@ jma kr ke rà
9a, ps mj>a cò jo tum jma
kr ke r`te 9e | (35)
be=k mihno& kI tadad ALlah
ke nj>dIk ALlah kI iktab
me& barh mhIne hE& jb se ws
ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda
ikya, wn me& car humRt vale
Adb ke mhIne hE&, yhI hE duSt
dIn, ps tum wn me& Apne Wpr
j>uLm n kro, AOr tum sb ke
sb mu=\irko& se lD>o jEse vh sb
ke sb tum se lD>te hE&, AOr jan
lo ik ALlah prhej>garo& ke sa9
hE | (36)
A]Oba (9)
yh jo mhIne ka h4a kr Aage
pI2e krna kuf> me& ;j>af>a hE,
;s se kaif>r gumrah hote hE&,
vh wse ws mhIne ko @k
sal hlal kr lete hE& AOr dUsre
sal wse hram kr lete hE& taik
vh igntI pUrI kr le ws kI
jo ALlah ne hram ik@ | so
vh hlal krte hE& jo ALlah ne
hram ikya hE, wn ke bure A>ml
wNhe& muj>Eyn kr id@ g@ hE& AOr
ALlah kaif>ro& kI k>Om ko
@e moimno&! tuMhe& Kya ho gya hE ik
jb tuMhe& kha jata hE ik ALlah
kI rah me& kUc kro to tum igre
jate ho j>mIn pr, Kya tum ne
Aai`>rt ke muk>able me& duinya
kI ij>NdgI ko psNd kr ilya ?
Sao ku2 -I nhI& hE duinya kI
ij>NdgI ka saman Aai`>rt ke
muk>able me& mgr 9oD>a | (38)
Agr tum rahe ù>da me& n inkloge
to ALlah tuMhe& A>j>ab dega
ddRnak, AOr tuMhare isva ko:
AOr k>Om bdle me& le Aa@ga, AOr
tum ws ka ku2 -I n ibgaD>
skoge, AOr ALlah hr cIj> pr
Agr tum ws nbI pak s kI
mdd n kroge to Alb]a ALlah
ne mdd kI hE jb kaif>ro& ne wNhe&
inkala 9a, vh dUsre 9e dono& me&,
jb vh dono& g>are sUr me& 9e,
jb vh Apne sa9I AbU bk\r
isddIk se khte 9e, 3braAo
nhI&, yk>Inn ALlah hmare sa9
hE, to ws ne wn pr ts\kIn
naij>l kI AOr @ese l=kro& se
wn kI mdd kI jo tum ne nhI&
deè AOr kaif>ro& kI bat pSt
kr dI, AOr ALlah ka kilma
bol bala hE, AOr ALlah
tum inklo hlke ho ya -arI,
AOr Apne malo& se ijhad kro
AOr ApnI jano& se ALlah kI
rah me&, yh tuMhare il@ behtr hE
Agr tum jante ho | (41)
QP@aa
z

w
vh log ijNho& ne kuf>
;s
gumrah
ikya kaif>r
se
hote hE&
mhIne ka
;j>af>a
kuf> me&
yh jo
h4a dena
w

hram
jo
ikya
taik vh pUrI
igntI
AOr ws ko hram
@k sal
kr le&
vh ws ko
@k sal
kr lete hE&
hlal krte hE&
w

AOr
wn ke Aamal
ALlah
bure
wNhe&
muj>Eyn
ALlah ne
krid@ g@
hram ikya
to vh hlal
jo
krte h&E
ALlah
tuMhe& ikya
jo log :man la@
huAa
moimn
@e
kaif>r
37
k>Om
jma
ihdayt nhI& deta

w
r
j>mIn
trf>
tum igre
pr
jate ho
ALlah kI rah
me&
kUc kro
kha
tuMhe&
jb
jata hE

r

duinya
ij>NdgI
so
saman
se
Aai`>rt
nhI&
duinya
muk>abla
ij>NdgI
Kya tum ne
ko
psNd kr ilya

w

tuMhe& A>j>ab
A>j>ab
ddRnak
Agr n inkloge
dega
9oD>a
38
mgr
Aai`>rt
me&
w
w w
w
pr
AOr
ALlah
AOr n ibgaD>
ku2 -I
tuMhare isva
skoge ws ka
AOr
AOr bdle me&
k>Om
le Aa@ga
w

ws ko
inkala
jb
to AlbTta ALlah ne
Agr tum mdd n
ws kI mdd kI hE
kroge ws kI
39
k>udrt
hr cIj>
r`ne vala
w
vh
khte 9e
jb
g>ar
me&
jb vh dono&
do me&
dUsra
jo kaif>r hu@
vh log
kaif>r

ApnI ts\kIn
to ALlah ne
hmare
yk>Inn
naij>l kI
sa9
ALlah
3braAo nhI&
Apne sa9I se
w

w w w
wNho& ne
kuf> ikya
vh log jo
bat
AOr kr dI
jo tum ne
@ese
AOr ws kI
nhI& deè
l=kro& se
mdd kI
ws pr
w

40
ihKmt
vala
AOr
g>ailb
ALlah
bala
vh
AOr ALlah ka
kilma bol
pSt nIcI

w
w w
w
w
AOr ApnI jano&
Apne malo& se
AOr ijhad kro
AOr -arI
hlka - hlke
tum inklo
41
jante ho
tum ho
Agr
R@
tuMhare
il@
behtr
yh tuMhare
il@
ALlah kI rah
me&
194
Y@ina
to Aap s ke pI2e
Aasan
ho lete
AOr sf>r
mal
k>rIb
hota
g>nImt
Agr

w

ALlah
AOr Ab k>Sme& à@&ge
kI
raSta
wn pr
dUr nj>r Aaya
AOr leikn
vh hlak
Apne Aap
hm j>"r
tuMhare sa9
kr rhe hE&
Agr hm se ho skta
inklte
maf> kre
tuMhe&
Kyo&
yk>Inn zU4e hE&
42
ALlah
ik vh
AOr
janta hE
ALlah

w
AOr Aap
sCce
jan lete
vh log jo
Aap
j>aihr
yha& tk
pr
ho ja@
ik
tum ne
wNhe&
;jaj>t dI

ALlah
jo :man
pr
r`te hE&
vh log
nhI& ma&gte Aap se ~>st
w

w w

AOr ApnI jan jma
Apne malo& se
vh ijhad kre&
ik
AOr yOme Aai`>rt pr

w

Aap se ~>st
vh log jo
vhI isfR>
ma&gte hE&
muTtik>yo& ko
44
`>Ub
AOr
janta hE
ALlah
w
rw

wn ke idl
AOr =k me& pD>e hE&
ALlah
AOr yOme Aai`>rt
:man nhI& r`te
pr
wr w w r

inklne ka
vh ;rada
AOr
krte
Agr
-4k rhe hE&
45
Apne =k
me&
so vh

w
wn ka w5na
ALlah ne
napsNd ikya
AOr leikn
ku2
ws ke
saman
il@
j>"r tEyar krte
w

w

bE5ne vale
46
sa9
bE5 jaAo
AOr kha gya
so wn ko rok idya
`>rabI
mgr
isva@
tuMh&e b7>ate
tum me&
vh inklte
Agr

w w

ibgaD>
tuMhare il@ cahte hE&
tuMhare drimyan
AOr dOD>e ifrte
w
w
47
195
j>ailmo& ko
`>Ub
AOr
janta hE
ALlah
wn ke
sunne vale
R@
Agr male g>nImt k>rIb AOr

sf>r Aasan hota to vh Aap s
ke pI2e ho lete, leikn dUr nj>r
Aaya wNhe& raSta, AOr Ab
ALlah kI k>Sme& à@&ge ik Agr
hm se ho skta to hm j>r
tuMhare sa9 inklte, vh Apne
Aap ko hlak kr rhe& hE&, AOr
ALlah janta hE ik vh yk>Inn
zU4e hE& | (42)
ALlah tuMhe& maf> kre, Aap s
ne ws se pe=tr wNhe& Kyo&
;jaj>t de dI, yha& tk ik Aap
pr j>aihr ho jate vh log jo
sCce hE& AOr Aap s jan lete
zU4o& ko | (43)
Aap s se vh log ~>st nhI&
zU4e
43
valmU (10)
AOr tum me&
ma&gte jo ALlah pr AOr yOme

Aai`>rt pr :man r`te hE& ik vh
ijhad kre& Apne malo& se ApnI
jano& se, AOr ALlah muTtik>yo&
Drne vale, prhej>garo& ko `>Ub
janta hE | (44)
Aap s se isfR> vh log ~>st
ma&gte hE& jo ALlah pr AOr yOme
Aai`>rt pr :man nhI& r`te,
AOr wn ke idl =k me& pD>e hE&,
so vh Apne =k me& -4k rhe
hE& | (45)
AOr Agr vh inklne ka ;rada
krte to ws ke il@ j>"r
tEyar krte ku2 saman, leikn
ALlah ne wn ka w5na napsNd
ikya, so wn ko rok idya AOr
kh idya gya maj>Ur bE5ne valo&
ke sa9 bE5 jaAo | (46)
AOr Agr vh tum me& tuMhare
sa9 inklte to tuMhare il@
`>rabI ke isva ku2 n b7>ate,
AOr tuMhare drimyan dOD>e ifrte,
cahte hu@ tuMhare il@ ibgaD>,
AOr tum me& wn kI bate& suNne
vale mOjod hE&, AOr ALlah
j>ailmo& ko `>Ub janta hE | (47)
A]Oba (9)
AlbTta wNho& ne caha 9a ;s
se k>Bl -I ibgaD>, AOr wNho& ne
tuMhare il@ td\bIre& wl4 pl4
kI& yha& tk ik hk> Aagya, AOr
g>ailb Aagya Am\re ;lahI AOr
vh psNd n krne vale na `>u=
rhe | (48)
AOr wn me& se ko: khta hE muze
;jaj>t de& AOr muze Aaj>ma;= me&
n Dale&, yad rò vh Aaj>ma;=
me& pD> cuke hE&, AOr be=k jhn\nm
kaif>ro& ko 3ere hu@ hE | (49)
Agr tuMhe& phu%ce ko: -la: to
wNhe& burI lge, AOr tuMhe& ko:
musIbt phu%ce to vh khe& hm ne
Apna kam phle hI s&-al ilya
9a AOr vh `>ui=ya& mnate lO4
jate hE& | (50)
Aap s kh d&e hme& hrigj> n
phu%cega mgr vhI jo ALlah
ne hmare il@ il` idya hE, vhI
hmara mOla hE | AOr moimno&
ko ALlah pr hI -rosa krna
caih@ | (51)
Aap s kh de& ikya tum do
`>Uibyo& me& se hm pr @k ka
;n\itj>ar krte ho, AOr hm
tuMhare il@ ;n\itj>ar kr rhe hE&
ik tuMh&e phu%ce ALlah ke pas se
ko: A>j>ab ya hmare ha9o& se,
so tum ;n\itj>ar kro, hm -I
tuMhare sa9 mun\tij>r hE& | (52)
Aap s kh de& tum `>u=I se `>cR
kro ya na`>u=I se, hrigj> tum se
QP@aa

w

td\bIre&
tuMhare
wNho& ne
il@
wl4 pl4 kI&
;s se k>Bl
ibgaD>
AlbTta caha 9a wNho& ne
w w
psNd n
48
AOr vh
krne vale
AOr g>ailb
Am\re ;lahI
yha& tk
Aagya
hk>
Aagya
ik
w
w
me&
yad
AOr n Dale muze
rò
Aaj>ma;= me&
muze
;jaj>t de&
jo
khta hE
AOr wn me& se
ko:

w

kaif>ro& ko
49
3ere hu@
AOr
jhn\nm
vh pD> cuke hE&
be=k
Aaj>ma;=

w

ko: musIbt
AOr
tuMhe& phu%ce
wNhe& burI lge
Agr
ko: -la:
tuMhe& phu%ce
Agr

w w
AOr vh
AOer vh
;s se phle
lO4 jate hE&
hm ne pkD> ilya
Apna kam
to vh khe&
s&-al ilya 9a

hmare
ALlah ne
il@
il` idya
jo
mgr
Aap
hrigj> n phu%cega hme&
kh de&
vh `>ui=ya&
50
mnate
w
moimn jma
51
-rosa krna caih@
hmara mOla
AOr ALlah pr
vhI

do `>Uibyo&
mgr
@k ka
hm pr
Aap s
Kya tum ;n\itj>ar krte ho
kh de&

w

ws ke
se
pas
ko: A>j>ab
ALlah
tuMh&e phu%ce
tuMhare
ik
AOr hm ;n\itj>ar krte hE&
il@

;n\itj>ar krne vale
52
tuMhare sa9
so tum
hm
hmare ha9o& se
;n\itj>ar kro
ya

be=k
tum ho
tum se
tum
hrigj> n k>ubUl
na`>u=I
ikya ja@ga
se
ya
`>u=I se
tum `>cR
Aap s
kro
kh de&
ho k>Ome-f>aiskI>n naf>rmano& kI
k>Om | (53)
mgr
k>ubUl n ikya ja@ga, be=k tum
AOr wn ke `>cR k>ubUl n hone kI

ko: vjh ;s ke isva nhI& ik
wNho& ne ALlah AOr rsUl se kuf>
ikya hE, AOr vh nmaj> ko nhI&
Aate mgr suStI se AOr vh `>cR
nhI& krte mgr na`>u=I se | (54)
wn ka `>cR
wn se
k>ubUl
ikya ja@
ik
wn ke il@
'kav4 bna
AOr n
f>aisk>
53
k>Om
jma
w w
nmaj>
AOr vh nhI& Aate
AOr ws ke rsUl ke
ALlah ke
mun\ikr hu@
yh ik vh

w
w w
54
na`>u=I se
AOr vh
R@
mgr
AOr vh `>cR nhI& krte
suSt
AOr vh
mgr
196
Y@ina

w w

ik A>j>ab de
cahta hE ALlah
wNhe&
yhI
AOr
wn kI AOlad
so tuMhe& tA>Jjub
wn ke mal
n ho
w

w w
kaif>r ho&
55
AOr vh
AOr
wn kI jane&
duinya kI ij>NdgI
inkle&
me&
ws se
w
w

AOr
log
tum me& se
leikn vh
vh
hala&ik
AlbTta
nhI&
tum me& se
be=k vh
ALlah
AOr k>Sme& àte hE&
kI
3usne kI
g>ar
ya
jgh
pnah kI
ya
jma
Agr
vh pa@&
jgh
Drte hE&
56
w
w
tA>n krte hE&
jo
Aap pr
baj>
AOr wn me& se
rs\isya& tuD>ate hE&
57
AOr vh
ws kI
to vh
trf>
ifr ja@&

r
w

wNhe& n idya ja@
AOr
vh raj>I
Agr
ho ja@&
ws se
wNhe&
so
de idya ja@
Agr
sdk>at
me&
r w

ALlah
wNhe&
jo
idya
raj>I
Agr
Kya AC2a
ho jate
vh
hota
naraj>
58
wsI
vh
ho jate hE&
ws se
vK>t

w r
Apna f>J>l
se
ALlah
hme& kaf>I hE
Ab hme& dega
AOr vh khte
ALlah
AOr ws ka rsUl
r r

j>kat
muf>ils jma
isfR>
59
rg>bt
ALlah kI
be=k
AOr ws ka
r`te hE&
trf>
hm
rsUl

w
w w w
AOr me&
AOr wl\f>t
wn ke idl
AOr kam
ws pr
dI ja@
imSkIn jma mohtaj
krne vale

w w w

f>rIj>a
AOr musaif>r
5hraya huAa
ALlah kI rah
AOr me&
tavan -rne vale,
gdRno&
k>jR>dar
ke 2uD>ane
w w
w
:j>a dete
jo log
state hE&
AOr wn me& se
60
ihKmt
;Lm
AOr
vala
vala
ALlah
ALlah
se
vh :man
late hE&
-la: tuMhare il@
kan
Aap
kan
kh de&
vh
yh
AOr khte hE&
nbI
r w

tum me&
:man
wn logo&
la@
ke il@ jo
AOr rhmt
moimno& pr
AOr yk>In
ALlah
r`te hE&
pr
r w w

61
197
ddRnak
A>j>ab
wn ke il@
ALlah ka rsUl
state hE&
R@
AOr jo log
valmU (10)
so tuMhe& tA>Jjub n ho wn ke malo&
pr AOr n wn kI AOlad pr,
ALlah yhI cahta hE ik wNhe& ws
se duinya kI ij>NdgI me& A>j>ab de,
AOr wn kI jane& inkle& to ws
vK>t -I vh kaif>r ho& | (55)
AOr vh ALlah kI k>Sme& àte
hE& ik be=k vh tum me& se hE&,
hala&ik vh tum me& se nhI&, leikn
vh log Drte hE& | (56)
Agr vh pa@& ko: pnah kI jgh,
ya g>ar ya 3usne sr smane kI
jgh to vh ws kI trf> ifr ja@&
rs\isya& tuD>ate hu@ | (57)
AOr wn me& se baj> Aap s pr
sdk>at kI tk>sIm me& tA>n krte
hE&, so Agr wn me& se wNhe& de idya
ja@ to vh raj>I ho ja@& AOr Agr
wNhe& ws se n idya ja@ to vh
wsI vK>t naraj> ho jate hE& | (58)
Kya AC2a hota Agr vh ws pr
raj>I ho jate jo ALlah ne AOr
ws ke rsUl s ne wNhe& idya,
AOr vh khte hme& ALlah kaf>I
hE, Ab hme& dega ALlah Apne
f>J>l se AOr ws ka rsUl,
be=k hm ALlah kI trf>
rg>bt r`te hE& | (59)
j>kat hk> hE isfR> muf>ilso&
ka, AOr mohtajo& ka, AOr ws
pr kam krne vale karkuno&
ka, AOr wn logo& ka ijNhe&
;s\lam kI wl\f>t dI ja@,
AOr gdRno& ke 2uD>ane Aaj>ad
krane me& AOr k>jR>daro& ka
k>jR> Ada krne me&, AOr ALlah
kI rah me&, AOr musaif>ro& ka,
yh ALlah kI trf> se 5hraya
huAa f>rIj>a hE, AOr ALlah ;Lm
AOr wn me& se baj> log nbI ko
state hE& AOr khte hE& yh to kan
hE kano& ka kCca hE, kh de& ik
tuMharI -la: ke il@ Aap s @se
hE&, vh ALlah pr :man late hE&
AOr moimno& pr yk>In r`te hE&
AOr wn logo& ke il@ rhmt hE& jo
tum me& se :man la@, AOr jo log
ALlah ke rsUl s ko state hE&
wn ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (61)
ALlah kI k>Sme& àte hE& taik

tuMhe& `>u= kre&, AOr ALlah AOr
ws ke rsUl s ka ij>yada hk>
hE ik vh wNhe& `>u= kre& Agr vh
:man vale hE& | (62)
Kya vh nhI& jante ? ik jo
muk>abla krega ALlah ka AOr

r w
AOr ws ka rsUl
vh ws me& hme=a rhe&ge, yh bD>I

sva: hE | (63)
munaif>k>In Drte hE& ik muslmano&
pr ko: @esI sUrt naij>l n
ho ja@ jo wNhe& muslmano&
ko jta de jo wn munaif>k>o& ke
taik tuMhe& `>u= kre&
ALlah
tuMhare il@
vh k>Sme& àte hE&
kI

Kya vh nhI& jante
vh :man vale hE&
62
vh wn ko
Agr
ij>yada
ik
`>u= kre&
hk>
ws ke rsUl s ka to be=k
ws ke il@ doj>`> kI Aag hE
AOr
ALlah
doj>`> kI Aag
ws ke
to
il@
be=k
AOr ws ke rsUl
muk>abla
ALlah
jo
krega
ik vh

Drte hE&
munaif>k> jma
bD>I
63
sva:
ws me&
yh
hme=a rhe&ge
r
wn ke idl jma
me&
vh jo
wNhe& jta de
wn muslmano&
sUrt
ik naij>l ho
pr
tum 55e h%sI mj>ak> krte

w w
w
rho, be=k tum ijs se Drte ho
AOr Agr
idlo& me& hE, Aap s kh d&e
ALlah wse òlne vala hE òl

kr rhega | (64)
AOr Agr tum wn se pU2o to vh
j>r khe&ge hm to isf>R idLlgI
AOr èl krte hE&, Aap s kh de&
Kya tum ALlah se, AOr ws kI
Aayat se, AOr ws ke rsUl s
se h%sI krte 9e ? (65)
bhane n bnaAo, tum Apne :man
lane ke bad kaif>r ho g@, AOr
hm tum me& se @k igroh ko maf>
kr de& to dUsre igroh ko A>j>ab
de&ge, ;s il@ ik vh
muj\irm hE& | (66)
munaif>k> mdR AOr munaif>k> A>Orte&
wn me& se baj>, baj> ke @k dUsre
ke hm ijn\s hE&, bura: ka huKm
dete hE& AOr nekI se rokte hE&, AOr
Apne ha9 mu5i5ya& `>cR krne se
bNd r`te hE&, vh ALlah ko -Ul
bE5e to ALlah ne wNhe& -ula idya,
be=k munaif>k> naf>rman h&E | (67)
ALlah ne munaif>k> mdaRe& AOr
munaif>k> A>Orto&, AOr kaif>ro& ko
jhn\nm kI Aag ka vada idya hE,
ws me& hme=a rhe&ge, vhI wn ke
il@ kaf>I hE, AOr wn pr ALlah
kI lant hE, AOr wn ke il@
hme=a rhne vala A>j>ab hE | (68)
vh tuMhare il@ tuMhare samne
QP@aa
ijs se tum Drte ho
64
òlne
be=k
vala
ALlah
Aap
55e krte rho
kh de&

w
Kya
Aap s
ALlah ke
kh de&
AOr èl krte
idLlgI krte
hm 9e
ku2 nhI&
to vh
isf>R
j>r khe&ge
tum wn se pU2o
w w

r w
tum kaif>r
n bnaAo bhane
ho g@ ho
tum 9e
h%sI krte
65
AOr ws
AOr ws
ke rsUl
kI Aayat
tum me& se
@k igroh
se
hm maf>
ko
kr de&
tuMhara Apna
Agr
bad
:man

munaif>k> mdR
muj\irm
66
jma
9e
jma
;s il@
@k dUsra
ik vh
igroh
hm A>j>ab de&
w

w

bura: ka
vh huKm dete hE&
baj> ke
se
wn me& se baj>
AOr munaif>k> A>Orte&
w
w w

vh
Apne ha9
-Ul bE5e
AOr bNd r`te hE&
se
nekI
AOr mna krte hE&
w

ALlah ne vada
67
ikya
naf>rman
vh
munaif>k>
jma
hI
jma
be=k
to ws ne wNhe&
-ula idya
ALlah
w
w

hme=a
ws me&
rhe&ge
jhn\nm kI Aag
AOr kaif>r
AOr munaif>k>
jma
A>Orte&
munaif>k> mdR jma

w w

68
hme=a
rhne vala
A>j>ab
R@
AOr wn
AOr ALlah ne wn
ke il@
pr lant kI
wn ke il@ kaf>I
vhI
198
A]Oba (9)
Y@ina

w
AOr ij>yada
kuVvt
bhut
tum se
vh 9e
j>or vale
log jo

w w

so tum f>a;da w5a lo
ijs trh vh
tum se k>Bl
so wNho& ne f>a;da
Apne ihSse se
AOr AOlad
w5aya
mal me&

tum se phle
Apne ihSse se
vh log jo
f>a;da w5aya
jEse
Apne ihSse se
w
w

duinya me&
wn ke Aamal
Akart g@
vhI log
3use
jEse vh
`>sara
69
vh
w5ane vale
AOr vhI log
AOr k>Ome ;b/ahIm A
AOr smUd
k>Ome nUh
A>ad
wn ke rsUl
wn ke
AOr wl4I hu:
Ao dla;l ke sa9
jma
pas Aa@
bs\itya&
vh log
`>br
jo
AOr mdyn vale

Apne Wpr
vh 9e
ik vh wn pr
leikn
ALlah
j>uLm krta
9a
so nhI&

w w
w
rf>Ik> jma
wn me& se baj>
AoEr moimn mdR
AOr moimn A>Orte&
j>uLm krte
70
jma
w
w w

bura:
se
AOr rokte hE&
-la: ka
vh huKm dete hE&
baj>
w w w
ALlah
AOr ;taA>t
j>kat
krte hE&
nmaj>
AOr Ada krte hE&
ihKmt
vala
g>ailb
be=k
ik wn pr ALlah
ALlah
rh\m krega
vhI log
jarI hE&
jNnte&
AOr moimn A>Orto&
me&
pakIj>a
AOr mkanat
wn me&
AOr ws ka
rsUl
vada ikya
jma
ALlah
nhre&
72
199
bD>I
kamyabI
vh
yh
sb se bD>I ALlah
R@
se
se f>a;da w5aya jo tum se phle

9e, AOr tum burI bato& me& 3use
jEse vh 3use 9e, vhI log hE& ijn
`>sara w5ane vale | (69)

Kya ;n tk wn logo& kI `>br
n Aa: n ph%cI jo ;n se
phle 9e, k>Ome nUh AOr A>ad AOr
smUd, AOr k>Ome ;b/ahIm A AOr
mdyn vale, AOr vh bs\itya&
jo wl4 dI g:&, wn ke pas wn
ke rsUl Aa@ vaj>eh Ahkam Ao
dla;l ke sa9, so ALlah
@esa n 9a ik wn pr j>uLm krta
leikn vh Apne Wpr j>uLm krte
9e | (70)
AOr moimn mdR AOr moimn A>Orte&
wn me& se baj>, baj> ke @k dUsre
ke rf>Ik> hE&, vh -la: ka huKm
dete hE& AOr bura: se rokte h&E,
AOr vh nmaj> k>a;m krte hE&
AOr j>kat Ada krte hE&, AOr
;taA>t krte hE&, vhI log hE& ijn
moimn mdR
hme=a rhe&ge
w5a lo jEse wNho& ne Apne ihSse
krte hE&

w

hme=a rhne ke bag>at
so tum Apne ihSse se f>a;da
w

w

wn ke nIce
ne Apne ihSse se f>a;da w5aya,
AOr vh k>a;m
w r

71
mal me& AOr AOlad me&, so wNho&
Akart g@, AOr vhI log hE&
w

w
r

vaj>eh Ahkam
vale 9e kuVvt me& AOr ij>yada 9e
ke A>ml duinya AOr Aai`>rt me&
AOr Aai`>rt
;n se phle
k>Bl 9e, vh tum se bhut j>or
AOr tum 3use
w w w
AOr
ijs trh vh log jo tum se
burI bato& me&
w
w w

w

Kya ;n tk n Aa:
valmU (10)
AOr `>u=nUdI
pr ALlah rh\m krega, be=k

ALlah g>ailb ihKmt vala
hE | (71)
ALlah ne moimn mdaRe& AOr moimn
A>Orto& se jNnto& ka vada ikya
hE ijn ke nIce nhre& jarI hE&, wn
me& hme=a rhe&ge, AOr sda bhar
bag>at me& pakIj>a mkanat,
AOr ALlah kI `>u=nUdI sb se
bD>I bat hE, yh bD>I kamyabI
hE | (72)
A]Oba (9)
@e nbI s! kaif>ro& AOr
munaif>ko& se ijhad kre& AOr
wn pr s~>tI kre&, AOr wn ka
QP@aa

w w

wn pr
AOr
AOr
kaif>r
s~>tI kre&
munaif>k>In
jma
ijhad kre&
nbI s
@e
pl4ne kI burI jgh hE | (73)
w w

vh ALlah kI k>Sme& àte hE& ik
nhI& wNho& ne kha
i5kana jhn\nm hE, AOr vh
wNho& ne nhI& kha, hala&ik wNho&

ne j>r kuf> ka kilma kha,
AOr Apne ;s\lam lane ke bad
wNho& ne kuf> ikya, AOr wNho&
ne vh ku2 krne ka ;rada ikya
ijse kr n ske, AOr wNho& ne
bdla n idya mgr isfR> ws
bat ka ik ALlah AOr ws ke
rsUl s ne wNhe& Apne f>J>l se
g>nI kr idya, Sao Agr vh tOba
kr le& to wn ke il@ behtr
hoga, AOr Agr vh ifr ja@& to
ALlah wNhe& ddRnak A>j>ab dega
ALlah
vh k>Sme&
kI
àte hE&
pl4ne
73
AOr burI
kI jgh
AOr wn ka
jhn\nm
i5kana

w
w
w
AOr k>sd
wn ka Apna
ikya wNho& ne
;s\lam
AOr wNho& ne
bad
hala&ik j>"r wNho&
kilma
kuf> ka
kuf> ikya
ne kha
r w
AOr ws ka
wNhe& g>nI kr idya
yh
rsUl
ALlah
ik
AOr wNho& ne
mgr
ws ka
wNhe& n imlI
bdla n idya
jo

w
vh
AOr
ifr ja@&
Agr
wn ke il@
hoga
behtr
vh tOba
Sao
kr le&
Agr
Apna f>J>l
se

w
w
duinya me& AOr Aai`>rt me&, AOr
wn ke
AOr
AOr
wn ke il@ n hoga j>mIn me& ko:
il@
nhI&
Aai`>rt

w w r
w
ihmaytI AOr n mddgar | (74)

AOr wn me& se baj> vh h&E ijNho& ne
ALlah se A>hd ikya ik Agr vh
hme& Apne f>J>l se de to hm j>"r
sdk>a d&ege AOr hm j>"r ho ja@&ge
sailhIn nekokaro& me& se | (75)
ifr jb ws ne wNhe& Apne f>J>l
se idya to wNho& ne ws me& bu`>\l
iKya AOr vh ifr g@, vh
"gdaRnI krne vale hE& | (76)
to ALlah ne ws ka An\jam
kar wn ke idlo& me& inf>ak> r`
idya roje> ik>yamt tk ik vh
ws se imle&ge, Kyo& ik wNho& ne
jo ALlah se vada iKya 9a ws
ke i`>laf> ikya AOr Kyo& ik vh
zu4 bolte 9e | (77)
Kya vh nhI& jante ? ik
ALlah wn ke -ed AOr wn kI
srgoi=yo& ko janta hE, AOr yh
ik ALlah g>Eb kI bato& ko `>Ub
vh log jo wn moimno pr @eb
lgate hE& jo `>u=I se `>Erat krte
hE&, AOr vh log jo nhI& pate
mgr ApnI mehnt ka isla,
vh munaif>k> wn se mj>ak>
krte hE&, ALlah ne wn ke mj>ak>
ka jvab idya | AOr wn ke
il@ ddRnak A>j>ab hE | (79)
Alb]a -
A>hd ikya
Agr
ALlah se
duinya me&
jo
AOr wn se
74
A>j>ab dega wNhe&
A>j>ab
ddRnak
ko:
AOr
mddgar
ALlah
ihmaytI
ko:
j>mIn me&
w

sailhIn
75
AOr hm j>"r
se
j>"r sdk>a d&e hm
ho ja@&ge
Apna
se
f>J>l
hme& de vh

w w

76
"gdRanI krne
AOr
AOr
ws
wNho& ne
Apna
vale hE&
vh
ifr g@
me&
bu`>\l ikya
f>J>l
wn ke idl
me&
se
ws ne
ifr
idya wNhe&
jb

wNho& ne
i`>laf> ikya
Kyo& ik
vh ws
se imle&ge
ws roj>
tk
inf>ak>
to ws ne wn ka
An\jam kar ikya
w
w

vh jante
Kya
nhI&
vh zU4 bolte 9e
77
AOr
ws se wNho&
Kyo& ik
ne vada ikya
jo ALlah
w
w
`>Ub janne
AOr yh ik
vala
ALlah
AOr wn kI srgoi=ya&
wn ke -ed
janta hE
ik ALlah

w

moimn jma
se jo
`>u=I se krte hE&
@eb lgate hE&
vh log jo
78
g>Eb kI bate&
w

w

ApnI mehnt
mgr
jo vh nhI& pate
AOr vh log jo
AOr sdk>a jma

`>Erat
me&
w

w

79
ddRnak
A>j>ab
AOr wn
ke il@
R@
wn se
ALlah ne mj>ak>
ka jvab idya
wn se
vh mj>ak> krte hE&
200
Y@ina

bar
sTtr
wn ke
Aap s
(70)
il@
b`>i== ma&ge&
wn ke
Agr
b`>i== n ma&g
il@
ya
wn ke
tU b`>i==
il@
ma&g

r w
AOr ws ka
ALlah
wNho& ne
rsUl
se
kuf> ikya
Kyo&ik vh
yh
wn ko
b~>=ega
to
ALlah
hrigj> n
Apne bE5
`>u=
pI2e rhne vale
rhne se
naf>rman
80
hu@
log
jma
ihdayt
AOr
nhI& deta
ALlah

r

w w
AOr ApnI jane&
Apne malo& se
vh ijhad kre&
AOr wNho& ne
ik
ALlah ka rsUl
napsNd ikya
pI2e
w w
sb se
jhn\nm
Aap
ij>yada
kI Aag
kh de&
gmIR
me&
AOr wNho&
na kUc kro
ne kha
ALlah kI rah
me&
w

AOr ro@&
ij>yada
9oD>a
caih@ vh hse&
vh smz r`te
81
ka=
iksI igroh
trf>
ifr
vaps le ja@
Agr
ws
vh kmate 9e
82
mere sa9
tum hrigj> n
to Aap
inkloge
kh de&
ifr vh Aap s
inklne ke il@
w
w
w
r
bar
phlI
bE5 rhne ko
tum ne
be=k
psNd ikya
tum
mere
du=\mn
AOr hrigj> n lD>oGo
sa9

w
w
wn se
mr gya
ko:
pr
AOr n
pI2e rh jane
83
p7>na nmaj>
sa9
vale
so tum bE5o

w
w r w
AOr
AOr ws
ALlah
wNho& ne
be=k
ws kI
vh mre
ka rsUl
se
kuf> ikya
vh
k>b/
AOr n
pr
k-I
`D>e hona
w
w w
w
cahta hE
isf>R
AOr
wn kI AOlad
AOr Aap s ko
wn ke mal
tA>Jjub me& n Dale&
jb ik
naf>rman
84
vh
w w w
kaif>r ho&
85
jb ik
wn kI
AOr
vh
jane&
inkle&
duinya me&
ws se
wNhe&
ik ALlah
A>j>ab de
w r
w
w
r
ws ka
rsUl
sa9
AOr ijhad
ALlah
:man
kro
pr
laAo
ik
ko:
naij>l kI
AOr
sUrt
jatI hE
jb
r w w

86
201
bE5 rh jane
vale
sa9
hm
2oD> de
AOr
ho ja@&
hm&e
khte hE&
wn se
R@
wn ke il@ sTtr (70) bar

-I b`>i== ma&ge& to ALlah
wNhe& hrigj> n b~>=ega, yh ;s
il@ ik wNho& ne ALlah AOr
ws ke rsUl s se kuf> ikya,
AOr ALlah naf>rman logo& ko
pI2e rh jane vale Apne bE5 rhne
se `>u= hu@, rsUl s tbUk ke
il@ inklne ke bad, AOr wNho&
ne napsNd ikya ik vh ijhad
kre& Apne malo& se AOr ApnI
jano& se ALlah ik rah me&, AOr
wNho& ne kha gmIR me& kUc n kro,
Aap s kh de& jhn\nm kI Aag
gmIR me& sb se ij>yada hE, ka=
vh smz skte | (81)
ij>yada, yh ws ka bdla hE jo
wn se
se ;jaj>t ma&ge&
ma&ge& brabr hE, Agr Aap s
me&
k-I -I
ma&ge& ya wn ke il@ b`>i== n
caih@ ik vh hse& 9oD>a AOr ro@&
bdla
ka jo
Aap s wn ke il@ b`>i==
gmIR

r

ALlah Aap ko
valmU (10)
mk>dUr vale
Aap se ;jaj>t
maldar
cahte hE&
vh kmate 9e | (82)
ifr Agr ALlah Aap ko iksI
igroh ik trf> vaps le ja@
wn me& se, ifr vh Aap s se
ijhad ke il@ inklne kI
;jaj>t ma&ge& to Aap s kh de&
tum mere sa9 khI& -I hrigj> n
inkloge, AOr hrigj> n lD>oGo
du=\mn se mere sa9 iml kr,
be=k tum ne phlI bar bE5 rhne
ko psNd ikya, so tum pI2e
rhjane valo& ke sa9 bE5o | (83)
wn me& se ko: mr ja@ to k-I
ws pr nmaje> jnaj>a n p7>na
AOr n ws ik k>b/ pr `D>e
hona, be=k wNho& ne ALlah AOr
ws ke rsUl s se kuf> ikya
AOr vh ws hal me& mre jb ik
vh naf>rman 9e | (84)
AOr Aap s ko tA>j\jub me& n
Dale& wn ke mal AOr wn kI
AOlad, ALlah to isf>R yh cahta
hE ik wNhe& ws se duinya me& A>j>ab
de AOr ws hal me& wn kI jane&
inkle& jb ik vh kaif>r ho& | (85)
AOr jb ko: sUrt naij>l kI
jatI hE ik ALlah pr :man
laAo AOr ws ke rsUl s ke
sa9 iml kr ijhad kro to
wn me& se mk>dUr vale Aap se
;jaj>t cahte hE&, AOr khte hE&
hm&e 2oD> de ik hm bE5 rh jane
valo& ke sa9 ho ja@& | (86)
A]Oba (9)
vh raj>I hu@ ik pI2e rh jane
valI A>Orto& ke sa9 ho ja@&, AOr
muh\r lg g: wn ke idlo& pr, so
vh smzte nhI& | (87)
leikn rsUl s AOr vh log
jo wn ke sa9 :man la@ wNho&
ne Apne malo& se AOr ApnI jano&
se ijhad ikya, AOr wNhI& logo&
QP@aa

r
w

wn ke idl
pane vale hE& | (88)

ALlah ne wn ke il@ bag>at
tEyar ik@ hE&, wn ke nIce nhre
jarI hE&, vh wn me& hme=a rhe&ge,
yh bD>I kamyabI hE | (89)
AOr muh\r
pI2e rh jane
lg g:
valI A>Orte&
sa9
ho ja@&
vh raj>I
ik vh
hu@
w

ws ke
:man la@
sa9
AOr vh log jo
rsUl
leikn
smzte nhI&
87
so vh
w w

w w
ke il@ -la;ya& hE&, AOr yhI log

f>lah do jhan kI kamyabI
pr
wn ke
-la;ya&
AOr yhI log
il@
AOr ApnI jane&
wNho& ne ijhad
Apne malo& se
ikya
w w

bag>at
jarI hE&
wn ke
ALlah ne
il@
tEyar ikya
f>lah pane vale
88
vh
AOr yhI log
bD>I
89
kamyabI
yh
hme=a
wn me&
nhr&e
rhe&ge
wn ke nIce
vale Aa@ ik wn ko ~>st dI
w
w
w

ja@, AOr vh log bE5 rhe ijNho&
vh log jo
AOr dehaityo& me& se bhana bnane
ne ALlah AOr ws ke rsUl s

se zU4 bola, A>nk>rIb phu%cega
wn logo& koe ddRnak A>j>ab
ijNho& ne kuf> ikya | (90)
nhI& ko: hjR j>:f>o pr AOr
n mrIj>o& pr, n wn logo& pr
jo nhI& pate ik vh `>cR kre&,
jb ik vh `>Er `>ah ho& ALlah
AOr ws ke rsUl ke, nekI krne
valo& pr ko: ;l\j>am nhI&, AOr
ALlah b~>=ne vala, inhayt
meh\rban hE | (91)
AOr n wn logo& pr ko: hjR hE
ik jb Aap s ke pas Aa@ ik
Aap wNhe& svarI de&, to Aap s
ne kha ik ko: svarI nhI& ik
ws pr tuMhe& svar k"&, to vh
ws hal me& lO4e AOr g>m se
wn kI Aa%ò& se Aa&sU bh rhe 9e
ik vh ku2 nhI& pate jo vh `>cR
kr ske& | (92)
;l\j>am isf>R wn logo& pr hE jo
Aap s se ;jaj>t cahte hE& AOr
vh g>nI mal dar hE&, vh ws
se `>u= hu@ ik vh rh ja@& pI2e
rh jane valI A>Orto& ke sa9,
AOr ALlah ne wn ke idlo& pr
muh\r lga dI, so vh ku2 nhI&
jante | (93)
bE5 rhe
wn ko
ik ~>st
dehatI
dI ja@
jma
bhana
se
AOr Aa@
bnane vale

w
r
wNho ne
wn se
vh log jo
kuf> ikya
A>nk>rIb
AOr ws
phu%cega
ka rsUl
ALlah
zU4 bola
ddRnak
A>j>ab

w

w
AOr
mrIj>>
jma
pr
AOr
j>:f>
jma
pr
nhI&
90

w

ALlah vh `>Er `>ah
ke il@
jb
ho&
ko: hjR
vh `>cR kre&
jo
vh log jo
nhI& pate
pr
r w r
91
inhayt
b~>=ne
AOr
ko: rah
meh\rban
vala
ALlah
;l\j>am
nekI krne vale
pr
nhI&
AOr
ws ke rsUl
mE& nhI& pata
Aap ne
ta ik Aap s
kha
wNhe& svarI de&
Aap ke pas Aa@
jb
vh log jo
AOr
pr

se
Aa%sU jma
AOr wn
bh rhe 9e
kI Aa%è&
vh lO4e
ws pr
vh `>cR kre&
jo
tuMhe& svar k"&
w

vh log
pr
jo
raSta
;s ke isva
;l\j>am
nhI& isf>R
92
ik vh nhI& pate
g>m se

r w

vh ho ja@&
ik
g>nI
vh `>u= hu@
AOr vh
jma
Aap s se ;jaj>t cahte hE&

w

93
nhI& jante
so
wn ke
vh
idl
R@
pr
AOr ALlah ne
pI2e rh jane
muh\r lgadI
valI A>Orte&
sa9
202
Y@ina

w
r
tum lO4
wn kI trf>
jb
kr jaAoge
tuMhare pas
wj>\r la@&ge
w

tuMharI sb `>bre&
hme&
ALlah
halat
hrigj> hm
tuMhara
bta cuka hE
Aap s
wj>\r n kro
yk>In n kre&ge
kh de&
w
w r

janne
po=Ida
tum lO4a@
trf>
vale
ifr
jaAoge
AOr ws
tuMhare
ka rsUl
A>ml
AOr A-I
ALlah
deèga
w

ALlah
Ab k>Sme&
kI
à@&ge
tum krte 9e
94
ifr vh tuMhe&
vh jo
AOr j>aihr
jta dega

so tum mu%h
wn se
wn se
moD> lo
taik tum
wn kI
vaps
drguj>r kro
trf>
jaAoge tum
tuMhare
jb
Aage
w w

r

vh kmate
95
ws
9e
bdla
ka jo
AOr wn ka
jhn\nm
be=k
plId
i5kana
vh

to be=k
wn se
ALlah
tum raj>I
so
ho jaAo
Agr
wn se
taik tum raj>I
tuMhare
ho jaAo
Aage
vh k>Sme& àte hE&

bhut s~>t
kuf> me&
dehatI
naf>rman
96
log
se
raj>I nhI& hota

w w
w
pr
naij>l
ALlah
jo
ik@
@hkam
AOr ij>yada
ik vh n jane&
la;k>
AOr inf>ak> me&

w
w r

lete hE&
smzte hE&
jo
AOr se
dehatI
97
baj>
ihKmt
janne
AOr
Apna
vala
vala
ALlah
rsUl s

w
w
wn pr
gidR=e&
tuMhare
AOr ;n\itj>ar
il@
krte hE&
tavan
jo vh `>cR krte hE&
w
w

AOr se
dehatI
jo
baj>
98
janne
sunne
AOr
vala
vala
ALlah
burI
gidR=

w

w

nj>\dIikya&
jo vh
AOr
`>cR kre&
smz>te hE&
AOr Aai`>rt ka idn
ALlah
:man r`te
pr
hE&

w

wn ke il@
nj>\dIkI
yk>Inn
vh
ha& ha&
rsUl
AOr duA>a@&
ALlah se
r r

99
203
inhayt
b~>=ne
be=k
meh\rban
vala
ALlah
ApnI rhmt
me&
R@
ALlah
jl\d dai`>l krega

wNhe&
yatij>n (11)
jb tum wn kI trf> lO4
kr jaAoge to vh tuMhare pas
wj>\r la@&ge | kh do ik wj>\r n
kro, hm hrigj> yk>In n kre&ge
tuMhara, ALlah hme& tuMharI sb
`>bre& bta cuka hE, AOr A-I
ALlah tuMhare A>ml deèga AOr
ws ka rsUl s, ifr tum
po=Ida AOr j>aihr janne vale
ALlah kI trf> lO4a@ jaAoge,
ifr vh tuMhe& jta dega tum jo
krte 9e | (94)
jb tum wn kI trf> vaps jaAoge
tb tuMhare Aage ALlah kI k>Sme&
à@&ge taik tum wn se drguj>r
kro, so tum wn se mu%h moD>
lo, be=k vh plId hE&, AOr wn
ka i5kana jhn\nm hE, ws ka
bdla jo vh kmate 9e | (95)
vh tuMhare Aage k>Sme& àte hE&
taik tum wn se raj>I ho jaAo,
so Agr tum wn se raj>I
-I ho jaAo to be=k ALlah
raj>I nhI& hota naf>rman logo&
se | (96)
dehatI kuf> AOr inf>ak> me& bhut
s~>t hE&, AOr ij>yada ;mkanat hE&
ik vh n jane& jo @hkam ALlah
ne Apne rsUl s pr naij>l
ik@, AOr ALlah janne vala,
AOr baj> dehatI hE& jo ALlah
kI rah me& jo `>cR krte hE& wse
tavan smzte hE& AOr tuMhare
il@ gidR=o& ka ;n\itj>ar krte
hE&, wNhI& pr hE burI gidR=, AOr
hE | (98)
AOr baj> dehatI hE& jo ALlah
AOr Aai`>rt ke idn pr :man
r`te hE& AOr jo vh `>cR krte
hE& wse ALlah se nj>\dIikyo&
AOr rsUl s kI duA>a@& lene
ka j>rIA>a smzte h&E, ha& ha&!
yk>Inn vh nj>\dIkI ka j>rIA>a
hE wn ke il@, ALlah jl\d wNhe&
ApnI rhmt me& dai`>l krega,
be=k ALlah b~>=ne vala
;s\lam me& sbk>t krne vale

muhajrIn AOr An\sar me& se, AOr
w
w w

w
AOr ijn logo&
AOr An\sar
muhajrIn
se
sb se
AOr sbk>t krne
phle
vale
ALlah wn se raj>I huAa, AOr
r
w

r
vh ws se raj>I hu@, AOr ws ne
wn ke
AOr tEyar
wn ke il@ bag>at tEyar ik@ hE&
il@
ikya ws ne
ijNho& ne nekI ke sa9 pErvI kI,
ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, vh

wn me& hme=a hme=a rhe&ge, yh
bD>I kamyabI hE | (100)
AOr jo dehatI tuMhare ;dR igdR hE&
wn me& se baj> munaif>k> h&E, AOr
yh
ws se
hme=a
AOr vh
raj>I huAa ALlah
nekI ke
ws kI pErvI
raj>I hu@
wn se
sa9
kI
hme=a
wn me&
wn ke
nhre&
rhe&ge
bhtI hE&
nIce
bag>at
w

w

mdIne valo& me& se baj> inf>ak> pr
AOr se
munaif>k>
AD>e hu@ hE&, tum wNhe& nhI& jante,
baj>>
jma
hm wNhe& jante hE& AOr hm jl\d

wNhe& do bar A>j>ab de&ge, ifr vh
A>j>abe Aj>Im kI trf> lO4a@
ja@&ge | (101)
AOr ku2 AOr hE& ijNho& ne Apne
gunaho& ka @traf> ikya, wNho& ne
@k AC2a AOr dUsra bura A>ml
imla ilya, k>rIb hE ik ALlah
wNhe& maf> krde, be=k ALlah
b~>=ne vala, inhayt meh\rban
hE | (102)
Aap s wn ke malo& me& se
j>kat le le&, Aap s wNhe& pak
AOr saf> kr de& ws se, AOr
wn pr duA>a@ È>r kre&, be=k
Aap s kI duA>a wn ke il@
ba;se sukUn hE AOr ALlah
sunne vala,janne vala hE | (103)
Kya wNhe& ;Lm nhI& ik ALlah hI
Apne bNdo& kI tOba k>ubUl krta
hE, AOr k>ubUl krta hE sdk>at
AOr yh ik ALlah hI tOba
AOr Aap s khde& tum A>ml

ik@ jaAo, ps Ab deèga
ALlah AOr ws ka rsUl s
AOr moimn tuMhare A>ml, AOr
tum jl\d po=Ida AOr j>aihr
janne vale ALlah kI trf>
lO4a@ jaAoge, so vh tuMhe& jta
dega jo tum krte 9e | (105)
AOr ku2 AOr h&E vh ALlah ke
huKm pr mOk>Uf> rè g@ h&E, ~>vah
vh wNhe& A>j>ab de AOr ~>vah wn
kI tOba k>ubUl kr le, AOr ALlah
se baj>>
tum nhI& jante
hm
tuMhare
AOr wn
;dR igdR
me& jo
inf>ak>
wn ko
pr
kamyabI bD>I
100
AD>e hu@ hE&
mdIne vale

w

Aj>Im
101
A>j>ab
vh lO4a@
trf>
ja@&ge
ifr
do bar
jl\d hm wNhe&
jante hE&
A>j>ab de&ge
wNhe&
w

w
w

bura
AOr dUsra
@k A>ml
wNho& ne
Apne
wNho& ne
AC2a
imlaya
gunaho& ka
@traf> ikya
AOr ku2 AOr
lele&
102
Aap s
inhayt
b~>=ne
be=k
meh\rban
vala
ALlah
ik
maf> kr de wNhe&
ALlah
k>rIb hE

w w

AOr duA>a
wn pr
ws se
kro
AOr saf>
tum pak
kr do
kr do
wnke mal
j>kat
se
jma

w

Kya wNhe&
ik
103
;Lm nhI&
janne
sunne
AOr
wn ke
vala
vala
ALlah
il@
Aap s
sukUn
kI duA>a
be=k
k>ubUl krne vala, inhayt

meh\rban hE | (104)
dehatI
AOr k>ubUl
sdk>at
Apne bNde
krta hE
se kI
k>ubUl
tOba
krta hE
vh ALlah

w
w
ALlah
ps Ab
tum ik@
AOr kh de&
deèga
jaAo A>ml
Aap s
104
inhayt
tOba k>ubUl
meh\rban
krne vala
vh
AOr yh ik
ALlah

w w w r

janne vala po=Ida
trf>
AOr jl\d
AOr moimn
AOr wska
lE4a@ jaAog
jma
rsUl s
tuMhare A>ml
w
w
w
mOkUf>
AOr ku2
rè g@
AOr
105
tum krte 9e
vh jo
so vh tuMhe&
jta dega
AOr j>aihr
w
w

106
ihKmt
janne
AOr
tOba k>ubUl kr le
AOr
vh wNhe&
vala
vala
ALlah
wn kI
~>vah
A>j>ab de
R@
~>vah
ALlah ke
huKm pr
204
AOr sb se phle :man AOr
QQ@n
A]Oba (9)
Y@ina

w

w

w r
drimyan
AOr fU4
AOr kuf>
nuk>\san
Dalne ko
ke il@
phu%cane ko
ms\ijd
wNho& ne
AOr vh log
bna:
jo
r w
r
r
phle
AOr ws ka
se
ALlah
rsUl s
ws ne j&g
ws ke
AOr 3at kI jgh
kI
vaste jo
bnane ke il@
moimno& jma
w

r w
vh
gvahI
AOr
yk>Inn
deta hE
ALlah
-la:
mgr
hm ne
isf>R
caha
nhI&
tk>\va
pr
be=k vh
rÌ g:
ms\ijd
k-I
Aap s n
ws me&
ik
vh cahte hE&
@ese log
ws me&
ij>yada
ik
ws me&
zU4e hE&
phle
se

w w

ApnI
bun\yad
so Kya
;mart
rÌ
vh jo
pak rhne vale
108
mhbUb
AOr
r~ta hE
ALlah
vh pak rhe&
r

ApnI ;mart
bun\yad
jo -
rÌ
ijs
ya
AOr
behtr
tk>va
ALlah se
`>u=nUdI
pr
`>Of>

w

AOr
ALlah
doj>`> kI Aag
me&
ws ko
so igr
igrne
lekr
pD>I
vala
à:
iknara
pr

bun\yad
rÌ
jo ik
wn kI
hme=a
;mart
rhegI
j>>ailm
109
log
jma
ihdayt nhI& deta
w r
110
ihKmt
janne
AOr
wn ke
yh ik 4ukD>e
vala
vala
ALlah
idl
ho ja@&
mgr
wn ke
me&
idl
=k

w

AOr wn ke mal
moimn
wn kI jane&
se
jma
`>rId il@
ALlah kI rah
me&
vh lD>te hE&
jNnt
tOrat me&
sCca
ws pr
vada
ALlah se
Apna
ij>yada pUra
vada
krne vala
wn ke
ws ke
il@
bdle
AOr k>urAan

w

111
205
Aj>Im
kamyabI
vh
AOr yh
ws
tum ne
se
sOda ikya
R@
jo ik
se j&g kI ws se phle, AOr vh
gvahI deta hE vh yk>Inn zU4e

h&E | (107)
Aap s ws me& k-I n `D>e
hona, be=k vh ms\ijd ijs kI
bun\yad phle idn se tk>\ve
pr rÌ g: hE ij>yada la;k>
hE ik Aap s ws me& `D>e ho&,
ws me& @ese log hE& jo cahte h&E
ik vh pak rhe&, AOr ALlah
mhbUb r~ta hE pak rhne valo&
ko | (108)
so Kya vh ijs ne ApnI ;mart
kI bun\yad ALlah ke `>Of>> AOr
ws kI `>u=nUdI pr rÌ, vh
behtr hE ? ya vh ijs ne ApnI
;mart kI bun\yad igrne valI
à: g7>e ke iknare pr rÌ ?
so vh wsko lekr doj>`> kI
Aag me& igr pD>I, AOr ALlah
j>ailm logo& ko ihdayt nhI&
deta | (109)
vh ;mart ijs kI wNho& ne
bun\yad rÌ hE hme=a =k DaltI
rhegI wn ke idlo& me&, mgr yh
ik wn ke idl 4ukD>e 4ukD>e
AOr mare jate hE&
AOr kOn
ne ALlah AOr ws ke rsUl s
ALlah
w w w
w
ps `>ui=ya& mnaAo
3at kI jgh bnane ke il@ ijs
ho ja@&, AOr ALlah janne
w w
w r

AOr ;&jIl
Dalne ke il@ AOr ws ke vaste
be=k
so vh marte hE&
AOr moimno& ke drimyan fU4
isf>R -la: cahI, AOr ALlah
idn
la;k>
bna: AOr kuf> krne ke il@,
k>Sme& à@&ge

r w
Aap s `D>e ho&
j>rar nuk>\san phu%cane ke il@
ALbTta k>Sme& à@&ge ik hm ne
107
`D>e hona
AOr vh log ijNho& ne ms\ijd
AOr vh ALbTta

bun\yad
yatij>n (11)
so Apne sOde
pr
be=k ALlah ne `>rId lI& moimno&

se wn kI jane& AOr wn ke mal,
ws ke bdle ik wn ke il@
jNnt hE, vh lD>te hE& ALlah
kI rah me&, so vh marte hE& AOr
mare -I jate h&E, ws pr sCca
vada hE tOrat me&, AOr ;&jIl
AOr k>urAan me&, AOr ALlah
se ij>yada kOn Apna vada pUra
krne vala hE ? ps Apne ws sOde
pr ù>i=ya& mnaAo jo tum ne ws
se sOda ikya hE, AOr yh Aj>Im
kamyabI hE | (111)
A]Oba (9)
tOba krne vale, ;badt krne
vale, hm\d Ao sna krne vale,
ALlah kI rahe me& sf>r krne
vale, kUA> krne vale, isj\da
krne vale, nekI ka huKm dene
vale, AOr bura: se rokne vale,
AOr ALlah kI k>a;m krda
hudUd kI ihf>aj>t krne vale, AOr
moimno& ko `>u=`>brI do | (112)
nbI s ke il@ AOr moimno& ke
il@ =aya& nhI& ik vh
mu=\irko& ke il@ b`>i== cahe&,
Agrce vh wn ke k>rabtdar
ho&, ws ke bad jb ik wn pr
j>aihr ho gya ik vh doj>`> vale
hEE& | (113)
AOr ;b/ahIm A ka Apne bap
ke il@ b`>i== cahna n 9a
mgr @k vade ke sbb jo vh
ws bap se kr cuke 9e, ifr
jb wn pr j>aihr ho gya ik vh
ALlah ka du=\mn hE to vh ws se
bej>ar ho g@, be=k ;b/ahIm A
nmR idl budRbar 9e | (114)
AOr ALlah @esa nhI& hE ik iksI
ko ws ke bad gumrah kre, jbik
ws ne wNhe& ihdayt de dI jb tk
wn pr vaje>h n kr de ijs se
vh prhej> kre&, be=k ALlah hr
=E ka janne vala hE | (115)
be=k ALlah hI ke il@ hE
bad=aht AaSmano&& kI AOr j>mIn
kI, vh ij>NdgI deta hE AOr vhI
marta hE, AOr tuMhare il@ ALlah
ke isva ko: hImaytI hE AOr n
mddgar | (116)
AlbTta tvj\juh f>rma: ALlah
ne nbI s pr, AOr muhajrIn
Ao An\sar pr, vh ijNho& ne
t&gI kI 3D>I me& ws kI pErvI
QQ@n
w
w

kUA> krne vale
sf>r krne
hm\d Ao sna
;badt
vale
krne vale
krne vale
tOba krne vale
w
w

w w

bura:
AOr rokne
se
huKm dene
nekI ka
vale
isj\da krne vale
vale

w
w w

nhI& hE
112
moimn
AOr
ALlah kI
AOr ihf>aj>t krne
jma
`>u=`>brI do
hudUd kI
vale
w
w

vh b`>i==
mu=\irko& ke il@
AOr jo log :man la@
ik
cahe&
nbI ke il@
moimn
w w
ik vh
wn pr
jb j>aihr
ws ke
ho gya
bad
k>rabtdar
vh ho&
~>vah

w

Apne bap
b`>i==
;b/ahIm A
ke il@
AOr n 9a
cahna
doj>`> vale
113
w

ik vh
ws
j>aihr
pr
ho gya
ifr jb
jo ws ne
ws se
@k vade ke sbb
vada ikya
mgr
w w
AOr nhI&
ALlah
budRbar
114
hE
nmR
;b/ahIm
idl
be=k
ws se
vh bej>ar
ALlah ka
ho gya
du=\mn

vaj>eh
wn pr
jb wNhe&
jb tk
krde
bad
ihdayt de dI
ik vh gumrah
ko: k>Om
kre
bad=aht
ws ke
be=k
il@
ALlah
janne
115
hr =E ka
vala
w
w
AOr tuMhare il@ nhI&
AOr vh
vhI ij>NdgI
marta hE
deta hE
be=k
vh prhej>
ALlah
kre&
ijs
w

r
AOr j>mIn
AaSmano&&

w w w

pr
ALbTta tvj\juh
ALlah
116
f>rma:
AOr n
ko:
mddgar
ihmaytI
ALlah ke
se
isva
ko:
w w

ws kI
me&
pErvI kI
vh ijNho& ne
AOr An\sar
AOr muhajrIn
nbI s
9a ik wn me& se @k f>rIk> ke
idl ifr ja@&, ifr vh wn pr
@k f>rIk>
kI, ws ke bad jbik k>rIb
mutvj\juh huAa, be=k vh wn

pr ;n\itha: =f>Ik>, inhayt
meh\rban hE | (117)
idl
ifr ja@&
jma
jb k>rIb
ws ke
9a
bad
t&gI
3D>I

r w r
117
inhayt
;n\itha:
meh\rban
=f>Ik>
wn pr
R@
be=k
vh
wn pr
ifr vh
mutvj\juh huAa
wn se
206
Y@ina
w

wn pr
t&g hog:
jb
yha& tk
pI2e
ik
rà gya
vh jo
vh tIn
AOr pr
w
r
w
r

ik
AOr wNho& ne
wn kI
jan ilya
jane&
wn pr
AOr vh
bavjUd
t&g ho g:
ku=adgI
j>>mIn

taik vh tOba
vh mutvj\juh
kre&
huAa wn pr
ws kI
ifr
trf>
mgr ALlah
se
nhI& pnah
jo log :man la@
Dro ALlah se
@e
moimn
118
inhayt
tOba k>ubUl
meh\rban
krne vala
be=k
vh
ALlah

w
mdIne valo& ko
AOr jo
n 9a
sCce log
119
sa9
AOr ho jaAo

r

ALlah ke rsUl s
se
ik vh pI2e rhjate
dehaityo& me& se
wn ke ;dR igdR

w

nhI& phu%ctI
;s il@
wn ko
ik vh
wn kI
yh
se
jan
ApnI
AOr yh ik ij>yada
jano& ko
cahe& vh

w
w

w
AOr n vh k>dm
ALlah kI rah
r`te hE&
me&
ko: -U`
AOr
AOr n ko:
ko:
mu=K>k>t
pyas

w
mgr ko: cIj>
du=\mn
se
AOr n vh
kaif>r
2Inte hE&
jma
guSsa ho&
@esa k>dm

120
nekokar
Ajr
jma
j>aya nhI&
be=k
krta
ALlah
nek A>ml
ws
ilà jata hE
se
wn ke il@

w w
w
AOr n tE krte hE&
AOr n bD>a
2o4a
`>cR
behtrIn
ALlah
taik jj>a de
ilà jata hE
wNhe&
wn ke il@
sb ke
ik vh
moimn
kUc kre
sb
kUc kre&
jma
AOr nhI& hE
taik vh smz
@k
wn se
hisl kre&
jmaA>t
wn kI
122
207
bcte rhe&
taik vh
wn kI
A>jb nhI&
trf>
vh lO4e&
jb
R@
wn pr wn kI jane& t&g ho g:&

ApnI jano& se t&g Aag@ AOr
wNho& ne jan ilya ik ALlah
se ko: pnah nhI& mgr wsI ik
trf> hE, ifr vh wn pr ApnI
rhmt se mutvj\juh huAa taik
vh tOba kr&e, be=k ALlah
tOba k>ubUl krne vala, inhayt
meh\rban hE | (118)
@e :man valo! ALlah se
Dro AOr sCce logo& ke sa9
ho jaAo | (119)
la;k> n 9a mdIne valo& ko
AOr wNhe& jo wn ke ;dR igdR
dehatI hE& ik vh ALlah ke rsUl
s se pI2e rhja@&, AOr yh
ik vh ij>yada cahe& ApnI jano&
ko wn s kI jan se, yh ;s
il@ ik wn ko nhI& phu%ctI ko:
Pyas, AOr n ko: mu=K>k>t, AOr
n ko: -U`, ALlah kI rah me&,
AOr n vh @esa k>dm r`te ho& ik
kaif>r guSsa ho& AOr n vh 2Inte
hE& du=\mn se ko: cIj>>, mgr
ws se ws ke bdle wn ke il@
nek A>ml ilà jata hE, be=k
ALlah Ajr j>aya nhI& krta
nekokaro& ka | (120)
ya ij>yada `>cR nhI& krte AOr n
ko: vadI
mEdan
vh krte 9e
wn ke Aamal
hr igroh
se
r w w
w
ApnI ku=adgI ke bavjUd, AOr
krte hE&

dIn me&
tk ik wn pr t&g hog: j>>mIn
AOr vh ko: 2o4a ya bD>a km
mgr
121
mamla pI2e rà gya 9a, yha&
AOr
w w
ps Kyo& n
AOr wn tIn pr ijn ka
vh `>cR
w

jo
yatij>n (11)
ApnI
AOr taik vh
k>Om
Dr suna@&
vh tE krte hE& ko: mEdan, mgr

wn ke il@ il` idya jata hE,
taik ALlah wn ke Aamal kI
wNhe& behtrIn jj>a de | (121)
AOr @ese to nhI& ik moimn sb
ke sb kUc kre& | ps Kyo& n wn
ke hr igroh me& se @k jmaA>t
kUc kre taik vh smz haisl
kre& dIn me&, AOr taik vh ApnI
k>Om ko Dr suna@& jb wn kI
trf> lO4&e, A>jb nhI& ik vh
bcte rhe& | (122)
@e moimno&! Apne nj>\dIk ke

kaif>ro& se lD>o, AOr cahI@ ik
vh tuMhare ANdr pa@& s~>tI, AOr
jan lo ik ALlah prhej>garo& ke
sa9 hE | (123)
AOr jb ko: sUrt naij>l kI
jatI hE to wn me& se baj> khte
hE& ws ne tum me& se iks ka :man
ij>yada kr idya hE ? so jo log
:man la@ hE& ws ne ij>yada kr
idya hE wn ka :man, AOr vh
ùi=ya& mnate hE&, (124)
AOr vh log ijn ke idlo& me&
bImarI hE, ws ne ij>yada kr dI
wn kI gNdgI pr gNdgI,
AOr vh mrne tk kaif>r hI
rhe | (125)
Kya vh nhI& de`te ik vh hr
sal Aaj>ma@ jate hE& ? @k bar
ya do bar, ifr n vh tOba
krte hE& AOr n nsIht pkD>te
hE& | (126)
AOr jb wtarI jatI hE ko:
sUrt to wn me& se @k dUsre ko
de`ne lgta hE, Kya tuMhe& ko:
muslman de`ta hE ? ifr vh
ifr jate hE&, ALlah ne wn ke
idl fer id@, Kyo&ik vh log
smz nhI& r`te | (127)
AlbTTaa tuMhare pas Aaya
@k rsUl s tum me& se, jo
tuMhe& tk\lIf> phu%ce ws pr
gra& hE, tuMharI -la: ka
bhut `>aih=mNd hE, moimno&
pr =f>Ik>, inhayt meh\rban
hE | (128)
ifr Agr vh mu%h moD>e& to Aap
s kh de& muze kaf>I hE ALlah,
ws ke isva ko: mabUd nhI&, mE&
ne wsI pr -rosa ikya, AOr vh
A=Re Aj>Im ka mailk hE | (129)
QQ@n
nj\>dIk tuMhare
vh jo
vh jo :man la@
lD>o
@e
moimn

w

w
w
ik ALlah
AOr jan lo
s~>tI
tuMhare
AOr cahI@ ik
ANdr
vh pa@&
kuF>f>ar se kaif>r
w
r

khte hE&
to wn
baj>
naij>l kI
ko: sUrt
me& se
AOr jb
jatI
A]Oba (9)
prhej>garo& ke sa9
123

z
vh log jo :man la@
so jo
:man
ij>yada kr idya
ws ne
ws ka
tum me& se iks

w
w w
AOr jo
ùi=ya& mnate hE&
124
AOr vh
ws ne ij>yada kr idya
:man
wn ka
trf>
pr
ws ne ij>yada kr dI
gNdgI
wn ke idl
bImarI
wn kI
me&
jma
vh log jo
r
w w w w
Kya nhI& vh de`te
kaif>r
125
AOr vh
jma
AOr vh mre
wn kI gNdgI

ifr
do bar
ya
@k bar
Aaj>ma@
hr sal me&
ik vh
jate hE&
r
w w w
ko: sUrt
AOr wtarI
AOr jb
jatI hE
nsIht
126
AOr
vh
pkD>te hE&
n vh tOba krte hE&

ifr
de`ta hE
ko:
baj>>
Kya
tuMhe&
wn me& se
ko
dUsre
ko: @k
de`ta hE

log
Kyo&ik vh
wn ke idl
ALlah
fer id@
vh ifr jate hE&
gra&
tuMharI jane&
se
tum
@k
AlbTTaa tuMhare
rsUl s
pas Aaya
127
smz nhI& r`te

w r
;n\itha:
=f>Ik>
moimno& pr
hrIs bhut
tuMhe& tk\lIf>
`>aih=mNd
phu%ce
jo
ws pr

ws ke isva
tum pr
ko:
mabUd
nhI&
ALlah
muze kaf>I hE
to kh de&
ifr Agr vh
mu&h moD>e&
128
inhayt
meh\rban
r w

129
Aj>Im
A=R
R@
mailk
AOr vh
mE& ne -rosa
ikya
ws pr
208
QP@

yatij>n (11)
r( )
10 sUrh yUnus
kuA>at 11
Aayat 109

yUnus A
ALlah ke nam se jo inhayt

Ailf>laamraa, yh ihKmt
valI iktab kI Aayte& hE& | (1)
Kya logo& ko tA>j\jub huAa ? ik
hm ne vih -ejI @k AadmI pr

w

hm ne
ik
vih -ejI
tA>j\jub
Kya
logo& ko
ihKmt
huAa
iktab
valI
Aayte&

Ailf>
yh
laam raa
w

r

wn ke
ik
il@
jo log :man la@
AOr
:man vale
`>u=`>brI de
log
vh Dra@
wn se
ik
@k
trf> -
AadmI
pr
kaif>r
jadUgr
ùla
yh
be=k
wn ka
bole
jma
rb
pas
sCca
paya
r
w
r

2
idn
me&
(6)
AOr j>mIn
AaSmano&&
vh ijs
pEda ikya
ALlah be=k tuMhara rb
ne

mgr
isf>air=I
ko:
nhI&
tdbIr
kam
k>a;m
A=R pr
krta hE
ifr
huAa
r

w w
wsI kI
trf>
so Kya tum
ps ws kI
tuMhara
0yan nhI& krte
bNdgI kro
rb
ws kI
vh hE
ALlah
bad
;jaj>t

w

dobara
pEda krega
ifr
phlI bar pEda
be=k
krta hE
vhI
w w
kuf>
AOr vh
;n\saf> ke
ikya
log jo
sa9
sCca
vada
ALlah
tuMhara lO4
sb
kr jana
nek jma
AOr wNho& ne
:man
vh log
taik jj>a
A>ml ik@
la@
jo
de

w

w
4
vh kuf>
kyo&
krte 9e
ik
ddRnak
AOr
Òlta
A>j>ab
huAa
se
pIna hE
wn ke
panI
il@
z rw r w

mn\ij>le&
AOr muk>rRr
nUr
AOr ca%d
kr dI& ws kI cmkta
jgmgata
sUrj
bnaya
ijs ne
vh

hk> duSt
tdbIr se
mgr
yh
ALlah
nhI& pEda
AOr
brs
ikya
ihsab
jma
taik tum
igntI
jan lo

w
AOr idn
rat
bdlna
me&
be=k
;Lm valo& ke il@
in=ainya&
vh òl kr
byan krta hE
w
w

r

6
209
prhej>garo&
in=ainya&
ke il@
hE&
AOr j>mIn
AaSmano& me&
S@
ALlah ne
AOr
pEda ikya
jo
wn me& se ik vh logo& ko Dra@,

AOr :man valo& ko `>u=`>brI
de ik wn ke il@ sCca paya
mk>am hE wn ke rb ke pas |
kaif>r bole be=k yh to ùla
jadUgr hE | (2)
be=k tuMhara rb ALlah hE,
ijs ne pEda ikya 2 idno& me&
AaSmano&& ko AOr j>mIn ko, ifr
vh A=R pr k>a;m huAa, kam kI
tdbIr krta hE, ko: isf>air=
krne vala nhI& mgr ws kI
;jaj>t ke bad, vh ALlah hE
tuMhara rb, ps ws kI bNdgI
kro, so Kya tum 0yan nhI&
dete ? (3)
ws kI trf> tum sb ko lO4
kr jana hE, ALlah ka vada
sCca hE, be=k vhI phlI bar
pEda krta hE ifr ws ko dobara
pEda krega, taik wn logo& ko
;n\saf> ke sa9 jj>a de jo :man
la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@,
ke il@ Òlta huAa panI hE AOr
ddRnak A>j>ab hE, Kyo&ik vh kuf>
krte 9e | (4)
vhI hE ijs ne sUrj ko
jgmgata AOr ca%d ko cmkta
bnaya AOr ws kI mn\ij>le&
muk>rRr kr dI& taik tum brso&
kI igntI jan lo AOr ihsab,
ALlah ne yh nhI& pEda ikya
mgr du'St tdbIr se, vh ;Lm
valo& ke il@ in=ainya& òl kr
byan krta hE | (5)
be=k rat AOr idn ke bdlne
me&, AOr jo ALlah ne AaSmano&&
me& AOr j>mIn me& pEda ikya ws
me& in=ainya& hE& prhej>garo& ke
il@ | (6)
yUnus (10)
be=k jo log hmare imlne kI
wMmId nhI& r`te, AOr vh duinya
kI ij>NdgI pr raj>I ho g@ AOr
ws pr mut\m;n ho g@, AOr
jo log hmarI Aayto& se g>aif>l
h&E, (7)
yhI log hE& ijn ka i5kana
jhn\nm hE, ws ka bdla jo vh
kmate 9e | (8)
wNho& ne nek A>ml ik@, wn ka
rb wNhe& rah idà@ga wn ke
:man kI bdOlt @ese mhlat
kI ijn ke nIce nhr&e bhtI
QQ@n
r

duinya
@e ALlah! tU pak hE, AOr ws

me& wn kI vK>te mulak>at kI duA>a
slam hE, AOr wn kI duA>a ka
`>aitma hE tmam tarIf>e& ALlah
ke il@ hE& jo sare jhano& ka rb
hE | (10)
AOr Agr ALlah logo& ko jl\d
bura: -ejta jEse vh jl\d -la:
cahte hE& to pUrI ho cukI hotI
wn kI wm/ kI mIA>ad, ps hm
wn logo& ko jo hmarI mulak>at
kI wMmId nhI& r`te srk=I me&
bhkte 2oD> dete hE& | (11)
AOr jb ;n\san ko ko:
tk\lIf> phu%ctI hE to vh le4a
huAa, AOr bE5a huAa, AOr `D>a
huAa hme& pukarta hE, ifr jb hm
dUr kr de& ws se ws kI
tk\lIf>, yU% cl pD>a goya ik
iksI tk\lIf> me& jo wse phu%cI,
ws ne hme& pukara hI n 9a, wsI
trh hd se b7>ne valo& ko -la
kr idàya vh kam jo vh krte
9e | (12)
AOr hm ne tum se phle k:
wMmte& hlak kr dI& jb wNho& ne
j>uLm ikya, AOr wn ke pas Aa@
wn ke rsUl ùlI in=ainyo& ke
sa9, AOr vh :man n late 9e,
wsI trh hm muj\irmo& kI k>Om
ko bdla dete hE& | (13)
ifr hm ne tuMhe& j>mIn me& wn ke
bad jan=In bnaya taik hm
deè& tum kEse kam krte ho | (14)
AOr vh
hmara
wMmId
vh log
raj>I ho g@
imlna
nhI& r`te
jo
be=k
w
w
w
yhI log
g>aif>l
hmarI
jma
Aayat
se
AOr jo
vh
AOr vh mut\m;n
ws pr
log
ho g@
w

jo log :man la@
be=k
se
nIce
ws ka
vh kmate 9e
wn ke
jhn\nm
bdla jo
bhtI
wn ke :man
wn ka
wNhe& rah
ho&gI
kI bdOlt
rb
idà@ga
wn ka i5kana
AOr wNho& ne
nek
A>ml ik@
ho&gI, nemt ke bag>at me& | (9)

ws me& wn kI duA>a ho gI
ij>NdgI pr
@e
pak hE tU
ALlah
wn kI
ws me&
bag>at
nemt
duA>a
me&
nhre&
w
w
r
rb
ALlah
tmam
ke il@
tarIf>e&
ik
AOr
wn kI duA>a
slam
`>aitma
jl\d cahte hE&
bura:
logo& ko
ALlah
vK>t kI duA>a
-la:
AOr mulak>at ke
ws me&
jl\d
AOr
-ej deta
Agr
sare jhan
10
me&
hmarI
vh wMmId
vh log
ps hm
wn kI wm/
wn kI
to ifr
mulak>at
nhI& r`te
jo
2oD> dete hE&
kI mIA>ad
trf>
ho cukI hotI

w

vh hme&
ko:
pukarta hE
tk\lIf>>
;n\san
phu%ctI
AOr
hE
jb
vh bhkte hE&
11
wn kI srk=I

cl
ws kI
pD>a
tk\lIf>
hm dUr
ws se
ifr jb
kr de&
ya
`D>a huAa
AOr
bE5a huAa
ya
Apne phlU pr
AOr
le4a huAa

hd se b7>ne valo& ko
-la kr
idàya
wsI trh
wse phu%cI
tk\lIf> iksI
hme& pukara
goya
n 9a
ik
w

w

tum se
se
phle
AOr hm ne
wMmte&
vh krte 9e
12
hlak kr dI&
jo
wn ke kam
r w
w
ùlI in=ainyo&
AOr n
wn ke rsUl
ke sa9
AOr wn ke
wNho& ne
pas Aa@
j>uLm ikya
jb

hm ne bnaya
tuMhe&
ifr
muj\irmo& kI
13
k>>Om
hm bdla
dete hE&
wsI trh
:man late 9e

r

14
tum kam
krte ho
kEse
taik hm
deè&
S@
wn ke bad
j>mIn me&
jan=In
210
QP@

w

vh log
wMmId nhI& r`te
khte hE&
jo
vaj>eh
hmarI
wn pr
p7>I jatI
AOr
Aayat
wn ke samne
hE&
jb
mere
nhI& hE
il@
Aap
bdldo
kh de&
;se
ya
;s ke
ko:
tum
hm se imlne
A>lava
k>urAan
le AaAo
kI

merI
vih kI
trf>
jatI hE
mE& nhI&
mgr jo
ApnI
pErvI krta
se
jainb
wse bdlU&
ik

Aap
bD>a
15
kh de&
idn
A>j>ab
mE& ne
Apna rb
Agr
naf>rmanI kI
Drta hU%
be=k mE&%
r w

thk>Ik> mE&
AOr n `>br
ws kI
rh cuka hU%
n p7>ta
tum pr
deta tuMhe&
Agr cahta ALlah
mE& wse

ws se
bD>a
jo
j>ailm
so kOn
16
AK>l se kam
so Kya
;s se
lete tum
phle
@k wm/
tum me&
f>lah nhI& pate
be=k
ws kI
vh
Aayto& ko
ya zu4la@
ALlah
zU4
baN0e
pr
w
w w

n j>rr phu&ca ske
ALlah ke
jo
wNhe&
AOr vh
se
isva
muj\irm jma
17
pUjte hE&
w w

hmare
ALlah ke pas
AOr vh
yh sb
isf>air=I
AOr n nf>a de ske wNhe&
khte hE&
w

r
j>mIn
me&
AOr
AaSmano&
vh nhI&
ws
me&
janta
kI jo
ALlah
Kya tum
Aap s
`>br dete ho
kh de&

w
w
AOr n 9e
log
vh i=kR
18
AOr
ws se jo
krte hE&
vh pak hE
balatr
w

w

phle
se
bat
ho cukI
AOr Agr
ifr wNho& n
;`>itlaf> ikya
wMmte vaihd
mgr
w

AOr vh khte hE&
19
vh ;`>itlaf>
krte hE&
ws me&
ws me& jo
wn ke
to f>Esla
drimyan
ho jata
tera rb

;s ke
isva nhI&
to kh de&
ko:
ws ke rb se
in=anI
ws pr
Kyo& n wtrI
20
211
;n\itj>ar krne vale
se
tuMhare
sa9
mE&
so tum
ALlah
;n\itj>ar kro
ke il@
S@
g>Eb
yatij>n (11)
AOr jb p7>I jatI hE& wn ke
samne hmarI vaj>eh Aayte&, to
jo log hm se imlne kI wMmId
nhI& r`te vh khte hE&, ws ke
A>lava tum ko: AOr k>urAan le
AaAo ya wse bdl do, Aap s
kh de& mere il@ rva nhI& ik mE&
ApnI jainb se bdlU%, mE& pErvI
nhI& krta mgr ws kI jo merI
trf> vih ikya jata hE, Agr
mE& Apne rb kI naf>rmanI k"%
to mE& bD>e idn ke A>j>ab se Drta
hU% | (15)
Aap s kh de& Agr ALlah
cahta to mE& wse tum pr tuMhare
samne n p7>ta, AOr n tuMhe&
ws kI `>br deta, mE& ws se
phle tum me& @k wm/ rh cuka hU%,
so Kya tum A>K>l se kam nhI&
lete ? (16)
Sao ws se bD>a j>ailm kOn hE ?
jo ALlah pr zU4 baN0e ya ws
kI Aayto& ko zu4la@, be=k
mujirm f>lah do jhan kI
kamyabI nhI& pate, (17)
AOr vh ALlah ke isva
wNhe& pUjte h&E jo wNhe& n j>rr
phu%ca ske& AOr n nf>a de ske&,
AOr vh khte hE& yh sb ALlah
ke pas hmare isf>ar=I hE& |
Aap s kh de& Kya tum ALlah
ko ws kI `>br dete ho jo vh
nhI& janta AaSmano&& me& AOr n
j>mIn me&, vh pak hE AOr vh
balatr hE ws se jo vh i=kR
krte hE& | (18)
AOr log n 9e mgr wMmte
vaihd, ifr wNho& ne ;`>\itlaf>
ikya, AOr Agr tere rb kI
trf> se phle bat n ho cukI
hotI to fE>sla ho jata wn ke
drimyan ws bat ka ijs me&
vh ;`>itlaf> krte hE& | (19)
AOr vh khte hE& ws ke rb kI
trf> se ws pr ko: in=anI Kyo&
n wtrI ? to Aap s kh de& ws
ke isva nhI& ik g>Eb ALlah ke
il@ hE, so tum ;n\itj>ar kro, mE&
-I tuMhare sa9 ;n\itj>ar krne
valo& se hU% | (20)
yUnus (10)
AOr jb hm cà@& logo& ko
rhmt ka mj>a @k tk\lIf>
ke bad jo wNhe& phu%cI 9I to
wsI vK>t vh hmarI Aayat me&
hIle bnane lge& Aap s kh d&e
ALlah sb se tej> `>uif>ya
tdbIr bna skta hE, be=k
tum jo hIle saj>I krte ho hmare
f>ir+te il`te hE& | (21)
vhI hE jo tuMhe& clata hE `>u=\kI
me& AOr dyaR me&, yha& tk ik jb
tum k+tI me& ho, AOr vh wn ke
sa9 wNhe& le kr pakIj>a hva
ke sa9 cle&, AOr vh ws se `>u>=
hu@, ws k+tI pr @k
tuNd Ao tej> hva Aa:, AOr wn
pr hr trf> se mOje& Aag:&, AOr
wNho& ne jan ilya ik wNhe& 3er
ilya gya hE, vh ALlah ko
pukarne lge ws kI bNdgI me&
`>ails ho kr, ik Agr tU ne hme&
;s se njat de dI to hm j>r
tere =uguj>aro& me& se ho&ge | (22)
ifr jb ws ne wNhe& njat de dI
ws vK>t vh j>mIn me& nahk>
srk=I krne lge, @e logo! ;s
ke isva nhI& ik tuMharI =rart
ka vbal tuMharI jano& pr hE,
duinya kI ij>NdgI ke f>a;de
cNd roj>a hE& ifr tuMhe& hmarI
trf> lO4na hE ifr hm tuMhe&
btla de&ge jo tum krte 9e | (23)
;s ke isva nhI& ik duinya kI
ij>NdgI kI imsal panI jEsI
hE, hm ne wse AaSman se wtara
to ws se j>mIn ka sBj>h
imla jula inkla, ijs se log
AOr cOpa@ àte hE&, yha& tk ik
jb j>mIn ne ApnI rOnk> pkD>
lI, AOr vh muj>Eyn ho g:, AOr
j>mIn valo& ne `>yal ikya ik
vh ws pr k>udrt r`te hE& to
Acank hmara huKm rat me&
ya idn ke vK>t Aaya, to hm ne
wse k4a huAa 7er kr idya goya
vh kl 9I hI nhI&, ;sI trh
hm Aayte& òl kr byan krte
hE& wn logo& ke il@ jo g>Or Ao
if> krte hE& | (24)
AOr ALlah slamtI ke 3r kI
trf> bulata hE | AOr ijse cahe sI0e
raSte kI trf> ihdayt deta hE | (25)
QQ@n

r
w

hIla
wn ke
wsI
il@
vK>t
wNhe& phu%cI
tk\lIf>
bad
rhmt
log
AOr
hm cà@&
jb

r

w
jo tum hIle saj>I
21
hmare
vh il`te hE&
krte ho
f>ir+te
be=k
`>uif>ya
sb se
tdbIr
jl\d
ALlah
Aap s
hmarI
kh de&
Aayat
me&
k+tI me&
tum ho
jb
yha& tk
AOr dyaR
tuMhe&
`>u=\kI me&
jo ik
clata hE
vhI

r w

w
tuNd Ao tej>
@k
ws pr
hva
Aa:
AOr vh
ws se
pakIj>a
`>>u= hu@

w

vh pukarne
wNhe&
lge
3er ilya
ik vh
gya
hva ke
wn ke
sa9
sa9
AOr vh cle&
AOr wNho& ne
hr jgh
jan ilya
hr trf>
se
AOr wn pr
mOj
Aa:

to hm j>r
ws
ha&ege
se
tU njat de
AlbTta
dIn
ws
hme&
Agr
bNdgI
ke
`>ails ho kr ALlah

r
nahk>
j>mIn
srk=I
me&
vh
krne lge
ws
wNhe& njat
ifr
vK>t
de dI
jb
=urguj>ar
22
se
jma

duinya
ij>NdgI
tuMharI
f>a;de
pr
jano&
tuMharI
;s ke
=rart
isva nhI&
@e logo

imsal
;s ke
isva nhI&
tum krte 9e
23
vh jo
ifr hm
tuMhe&
hmarI
btla de&ge tuMhe&
lO4na
trf>
ifr

r
j>mIn ka sBj>a
ws
to imla jula
se
inkla
AaSman se
hm ne wse
jEse
wtara
panI
duinya kI ij>NdgI

w

r

j>mIn
pkD> lI
yha& tk
jb
AOr cOpa@
ik
log
àte hE&
ijs se
zw z
w w
Aaya
k>udrt
ws pr
ik vh
r`te hE&
j>mIn
AOr `>yal
AOr muj>Eyn
vale
ikya
ho g:
ApnI rOnk>

r

vh n 9I
goya
k4a huAa
to hm ne
ik
7er
kr idya
ya idn ke vK>t
rat me&
hmara huKm

w w

AOr
ALlah
24
jo g>Or Ao if>
logo&
krte hE&
ke il@
Aayte&
hm òl kr
byan krte hE&
;sI trh
kl

w

25
sI0a
raSta
trf>
S@
ijse vh
AOr ihdayt
slamtI
cahe
deta hE
ka 3r
trf>
bulata hE
212
QP@
w w w z
AOr n
isyahI
ij>Llt
wn ke
AOr n
AOr
chre
c7>egI
ij>yada
-la: hE
wNho& ne
vh log
-la: kI
jo ik
w

w w
wNho& ne
AOr vh
kma:&
log jo
hme=a
26
vh
ws me&
rhe&ge
jNnt vale
sb
w
wn ke
ALlah se
AOr wn
ij>Llt
il@ nhI&
ws jEsa
pr c7>egI
vhI log
bura:
bdla
bura;ya&

w
tarIk
rat
se
wn ke
4ukD>e
7a&k id@ g@
chre
bcane
goya ik
ko:
vala
w

w w
hm ;k45a
AOr ijs
kr&ege wNhe&
idn
hme=a
27
vh
ws me&
rh&ege
jhn\nm vale
sb
vhI log

w
AOr tuMhare =rIk
tum
ApnI
ijNho& ne
wn logo&
jgh
i=kR ikya
ko
hm khe&ge
ifr
sb
w
w
bNdgI
28
hmarI
krte
wn ke
tum n 9e
AOr khe&ge
=rIk
wn ke
ifr hm juda:
drimyan
Dal d&ege

w

tuMharI bNdgI
se
hm 9e
ik
AOr tuMhare
hmare
drimyan
drimyan
gvah
ALlah
ps kaf>I

wr
ALlah kI
AOr vh
ws ne
trf>
lO4a@ ja@&ge
-eja
jo
ja&c
hr ko:
vha&
lega
AlbTta
29
be`>br jma
kOn
Aap s
vh zU4 baN0te 9e
30
pU2e&
jo
AOr gum
wn se
wn ka
sCca
ho ja@ga
Apna mOla
z
w
w
r

AOr Aa%è&
kan
ya
mailk hE
kOn
AOr j>mIn
AaSman
irj>\k> deta hE
se
tuMhe&
w
w
w
tdbIr krta hE
AOr
kam
kOn
ij>Nda
se
mudaR
AOr
mudaR
inkalta hE
se
ij>Nda
tuMhara
rb
ALlah
ps yh hE
31
tuMhara
Kya ifr tum
Aap
nhI& Drte
kh de&
32
tum ifre
ps
jate ho
ik0r
gumrahI
isva@
213
:man n la@&ge
ik vh
wNho& ne
vh log
naf>rmanI kI
jo
pr
S@
n isyahI c7>egI AOr n ij>Llt,

vhI log jNnt vale hE&, vh ws
me& hme=a rhe&ge | (26)
AOr ijn logo& ne bura;ya& kma:&
wn ka bdla ws jEsI bura:
hE, AOr wn pr ij>Llt c7e>gI,
wn ke il@ ALlah se bcane
vala ko: nhI&, goya wn ke
chre 7a&k id@ g@ tarIk rat ke
4ukD>e se, vhI log jhn\nm vale
hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge | (27)
AOr ijs idn hm wn sb ko
;k45a kr&ege ifr wn logo& ko
khe&ge ijNho& ne i=kR ikya ApnI
ApnI jgh rho tum AOr tuMhare
=rIk, ifr hm wn ke drimyan
juda: Dal d&ege, AOr wn ke
=rIk khe&ge, tum hmarI bNdgI n
krte 9e | (28)
ps hmare AOr tuMhare drimyan
kaf>I hE ALlah gvah, ik hm
tuMharI bNdgI se be`>br 9e | (29)
vha& hr ko: ja&c lega jo ws ne
Aage -eja 9a AOr vh Apne sCce
mOla ALlah kI trf> lO4a@
ja@&ge AOr wn se gum ho ja@ga
jo vh zU4 baN0te 9e | (30)
Aap s pU2e& kOn AaSman AOr
j>mIn se tuMhe& irj>\k> deta hE ? ya
kOn kan AOr Aa%ò& ka mailk
hE ? AOr kOn ij>Nda ko mudRe se
inkalta hE ? AOr inkalta hE
mudRe ko ij>Nda se ? AOr kOn kamo&
AOr
kI tdbIr krta hE ? so vh bol

w5e&ge, ALlah! Aap s khde&
ALlah
ps yh hE ALlah! tuMhara sCca
w5e&ge
rb, sc ke bad gumrahI ke isva
ifr Kya
bad
rh gya
bat
Kya ifr tum Drte nhI& ? (31)
so vh bol
sc ke
tera rb
ij>yada, AOr wn ke chro& pr
kOn

33
il@ -la: hE AOr ws se -I
hE

wsI trh
ijn logo& ne -la: kI wn ke
inkalta
r

sCca
yatij>n (11)
sCcI
hu:
Kya rh gya ? ifr tum ik0r

ifre jate ho ? (32)
wsI trh tere rb kI bat wn
logo& pr ijNho& ne naf>rmanI
kI, sCcI hu: ik vh :man n
la@&ge, (33)
yUnus (10)
QQ@n
me& se ko: hE ? jo phlI bar pEda
kre ifr wse lO4a@, Aap s
ALlah
Aap s pU2e& Kya tuMhare =rIko&
kh de& ALlah phlI bar pEda

krta hE ifr wse lO4a@ga, ps
tum ik0r pl4e jate ho ? (34)
Aap s pU2e& Kya tuMhare =rIko&
me& se ko: hE jo shIh rah
bta@ ? Aap s kh de& ALlah
Aap s
ifr wse
kh de&
lO4a@
phlI bar
m`>\lUk>
tuMhare
jo
pEda kre
se
=rIk
Aap s
Kya
pU2e&
se
tuMhare =rIk
Aap s
Kya
34
pU2e&
pl4e jate
ps
wse
ho tum
ik0r
lO4a@ga
ifr
phlI bar
m`>\lUk
pEda krta hE
shIh rah btata hE, Kya jo
rah btata
ps Kya
shIh rah btata hE ij>yada
hE
jo
hk>dar hE ik ws kI pErvI kI
ja@ ? ya vh jo `>ud -I rah
nhI& pata mgr yh ik wse rah
idà: ja@, so tuMhe& Kya ho gya
hE ? kEsa f>Esla krte ho ? (35)
AOr wn me& se Ak\sr pErvI nhI&
krte mgr guman kI, be=k guman
hk> kI muA>airf>t ka ku2 -I
kam nhI& deta, be=k ALlah `>Ub
janta hE jo vh krte hE& | (36)
AOr yh k>urAan @esa nhI& ik
ko: ALlah ke huKm ke bg>Er
ApnI trf> se bna le, leikn
ws kI ts\dIk> krne vala hE jo
ws se phle naij>l huAa AOr
iktab kI tf>sIl hE, ws me& ko:
=k nhI& ik yh tmam jhano& ke
rb kI trf> se hE | (37)
Kya vh khte h&E ? ik vh wse
bna laya hE, Aap s kh de& ps
ws jEsI @k hI sUrt le AaAo
AOr ijse tum bula sko, bula
lo, ALlah ke isva, Agr tum
sCce ho | (38)
bl\ik wNho& ne wse zu4laya ijs
ke ;Lm pr wNho& ne k>abU nhI&
paya, AOr ws kI hk>Ik>t A-I
wn ke pas nhI& Aa:, wsI trh
wn se phlo& ne zu4laya, ps
Aap s deè& kEsa huAa j>ailmo&
ka An\jam ? (39)
AOr wn me& se baj> ws pr :man
la@&ge, AOr wn me& se baj> ws pr
:man n la@&ge, AOr tera rb f>sad
krne valo& ko `>Ub janta hE | (40)
AOr Agr vh Aap s ko
zu4la@& to Aap s kh de& mere
il@ mere A>ml, AOr tuMhare
il@ tuMhare A>ml, tum ws ke
jvabdh nhI& jo me& krta hU%,
AOr mE& ws ka jvabdh nhI& jo
tum krte ho | (41)
so tuMhe& Kya huAa
rah
shIh
wse rah
yh
idà: ja@
ik
ALlah
btata hE
mgr
Aap
hk> kI trf>
khde&
shIh
vh rah
ya
pErvI
nhI& pata
jo
kI ja@
ik
rah bta@
jo
ij>yada
hk> kI trf>
hk> dar
shI

w

nhI& kam
guman
deta
be=k
mgr
wn ke
AOr pErvI
guman
Ak\sr
nhI& krte
vh krte
vh
`>Ub
be=k
hE&
jo
janta hE
ALlah
tum f>Esla
35
kEsa
krte ho

yh -
AOr nhI&
;s
hE
36
ku2 -I
se
hk>
ka
ws kI jo
ts\dIk>
AOr
ALlah ke
leikn
bg>Er
ik vh
se
k>urAan
bnale

r r
w

tmam
37
rb
jhano&
se
ko: =k
ws me&
AOr
iktab
nhI&
ws se phle
tf>sIl

w
ijse
AOr bula lo
tum
ws jEsI
@k hI
ps le
Aap s
vh wse
vh khte
sUrt
AaAo tum
kh de&
bna laya hE
hE&
Kya

w

wNho& ne
zu4laya
bl\ik
sCce
38
tum ho
ALlah ke
Agr
se
isva
tum bula sko
w w

zu4laya
wsI trh
ws kI
wn ke
AOr A-I
ws ke
hk>Ik>t
pas Aa:
nhI&
;Lm pr
nhI& k>abU paya
vh jo
j>ailm
39
An\jam
jma
huAa
kEsa
ps Aap s
wn se phle
deè&
vh log jo
r w w

`>Ub
AOr tera
ws
nhI& :man
jo
AOr wn
ws
:man
jo
AOr wn
janta hE
rb
pr
la@&ge
baj>
me& se
pr
la@&ge
baj>
me& se

w

w
tuMhare A>ml
AOr tuMhare
mere
mere
to
vh tuMhe&
AOr
il@
A>ml
il@
kh de&
zu4la@&
Agr
f>sad krne valo&
40
ko
w
41
tum krte ho
ws ka
jvabdeh
jo
nhI&
S@
AOr mE&
mE& krta
ws ke
jvabdh
hU%
jo
nhI&
tum
214
QP@

w
w
~>vah
bhre
sunaAoge
to Kya
Aap s
tum
kI trf>
jo
kan lgate hE&
AOr wn me& se
baj>>
w

AN0e
rah idà
ps Kya
Aap s
doge
tum
kI trf>
de`te hE&
jo
AOr wn
baj>>
se
w

w
AOr
ku2 -I
leikn
log
j>uLm nhI&
be=k
krta
ALlah
vh de`te n ho&
43
~>vah

w
vh n rhe 9e
mgr
goya
jma krega
AOr ijs
wNhe&
idn
44
j>uLm
Apne Aap
krte hE&
pr
log
r

wNho& ne
AlbTta
vh log
zu4laya
Aaps me&
`>sare me& rhe
idn se kI
vh phcan&ege
@k 3D>I
w w

vh jo
baj>
hm tuze
AOr
ku2
idà de&
Agr
ihdayt
45
ALlah se
vh n 9e
pane vale
imlne ko
pr
gvah
ALlah ifr
wn ka
ps hmarI
hm tuMhe&
lO4na
trf>
w5al&e
vada krte hE&
ya
hm wn se

r r
w
wn ke
f>Esla
wn ka
drimyan kr idya gya
ps
Aagya
rsUl
rsUl
jb
wMmt
AOr hr
@k ke il@
jo vh krte hE&
46
w

w

vada
Agr
yh
AOr vh
kb
j>uLm nhI&
47
khte hE&
AOr vh
ik@ jate
;n\saf> ke
sa9

w
jo
mgr
AOr n
iksI
ApnI jan
nhI& mailk
Aap
nf>a
nuk>\san
ke il@
hU% mE&
kh de&
sCce
48
tum ho

@k 3D>I
ps n ta`>Ir
wn ka
kr&ege vh
vK>t
Aaja@ga
jb
@k vK>t
hr @k wMmt
muk>rRr
ke il@
cahe ALlah
r w
r
ya idn ke
rat ko
vK>t
ws ka
Agr tum
-la tum
Aap s
A>j>ab
pr Aa@
deò
kh de&
49
jl\dI
AOr
kre&ge vh
w

ws
tum :man
pr
laAoge
vak>e hoga
jb
Kya
ifr
50
muj\irm
ws se -
jl\dI
Kya hE
jma
ws kI
krte hE&
vh
w

wNho& ne j>uLm
wn logo&
kha
ikya j>ailm
ko jo
ja@ga
ifr
51
tum jl\dI
ws
AOr AlbTta
mcate
kI
tum 9e
Ab
w
w

52
215
tum kmate 9e
vh jo mgr
tuMhe& bdla
Kya
idya jata
nhI&
hme=gI
S@
A>j>ab
AOr wn me& se baj> kan lgate hE&

Aap s kI trf>, to Kya tum
bhro& ko sunaAoge ? Agrce vh
A>K>l n r`te ho& | (42)
AOr wn me& se baj> de`te hE&
Aap s kI trf>, to Kya
vh AK>l n r`te ho&
42
yatij>n (11)
tum cò
Aap s AN0o& ko rah idà d&ege ?

Agrce vh de`te n ho& | (43)
be=k ALlah j>uLm nhI& krta
logo& pr ku2 -I, leikn log
Apne Aap pr j>uLm krte hE& | (44)
AOr ijs idn yome h=\r vh wNhe&
jma krega goya vh duinya me&
n rhe 9e mgr idn kI @k 3D>I,
Aaps me& phcan&ege, AlbTta vh
`>sare me& rhe ijNho& ne zu4laya
ALlah se imlne ko, AOr vh
ihdayt pane vale n 9e | (45)
AOr Agr hm tuMhe& baj> vade
idà de& jo hm wn se kr rhe hE&
ya hm tuMhe& duinya se w5a le&,
ps wNhe& hmarI trf> lO4na hE,
if>r ALlah ws pr gvah hE jo
vh krte hE& | (46)
hr @k wMmt ke il@ @k rsUl
hE, ps jb wn ka rsUl Aagya,
wn ke drimyan ;n\saf> ke sa9
f>Esla kr idya gya, AOr wn
pr j>uLm nhI& ikya jata | (47)
AOr vh khte hE& yh vada kb pUra
hoga ? Agr tum sCce ho | (48)
Aap s kh de& mE& ApnI jan ke
il@ mailk nhI& hU% iksI nuk>\san
ka n nf>a ka, mgr jo ALlah
cahe, hr @k wMmt ke il@ @k
vK>t muk>rRr hE, jb wn ka vK>t
Aaja@ga ps n vh @k 3D>I ta`>Ir
kr&ege n jl\dI kr sk&ege | (49)
Aap s kh de& -la tum deò Agr
tum pr ws ka A>j>ab Aa@ rat ko
ya idn ke vK>t, to vh Kya hE ijs
kI muj\irm jl\dI kr rhe h&E ? (50)
Kya ifr jb vak>e ho ja@ga
ws vK>t tum ws pr :man
laAoge ? Ab mante ho AlbTta
tum ws kI jl\dI mcate 9e | (51)
ifr j>ailmo& ko kha ja@ga tum
hme=gI ka A>j>ab cò, tuMhe&
vhI bdla idya jata hE jo tum
kmate 9e | (52)
QQ@n
w

w
AOr Aap s se pU2te hE& Kya vh

sc hE ? Aap s khde& ha&! mere
rb kI k>sm! be=k vh j>r
sc hE, AOr tum Aaijj> krne
vale nhI& | (53)
AOr Agr hr j>ailm =~>s ke il@
vh sb ku2 ho jo j>mIn me&
hE, vh ws ko if>dye me& dede, AOr
vh cupke cupke p=eman ho&ge jb
A>j>ab deè&ge, AOr wn ke drimyan
;n\saf> ke sa9 fE>sla hoga, AOr
wn pr j>uLm n ikya ja@ga | (54)
yad rò! ALlah ke il@ hE jo
AaSmano&& me& AOr j>mIn me& hE, yad
rò! be=k ALlah ka vada sc
hE, leikn wn ke Ak\sr jante
nhI& | (55)
vhI ij>NdgI deta hE, AOr vhI
marta hE, AOr wsI kI trf> tum
lO4a@ jaAoge | (56)
@e logo! thk>Ik> tuMhare pas
Aa g: nsIht tuMhare rb kI
trf> se, AOr i=f>a ws rog ke
il@ jo idlo& me& hE, AOr moimno&
ke il@ ihdayt Ao rhmt | (57)
Aap s khde&, ALlah ke f>J>l se,
AOr ws kI rhmt se, so vh ws
pr `>u=I mna@&, yh wn sb se
behtr hE jo vh jma krte hE& | (58)
Aap s kh de&, -la deò jo
ALlah ne tuMhare il@ irj>\k>
wtara, ifr tum ne ws me& se ku2
hram bna ilya AOr ku2 hlal,
Aap s kh de&, Kya ALlah ne
53
Aaijj>
tum
AOr
j>r
krne vale
ho
nhI&
sc
be=k mere rb
vh
ha&
kI k>sm
Aap
vh
kh de&
Kya
AOr Aap s se
sc hE
pU2te hE&
w w

r

w
AOr vh cupke ws
p=eman
cupke ho&ge
AlbTta
ko
jo
j>mIn me&
if>dya dede
ws ne j>uLm
hr @k =~>s
ku2 ikya j>ailm
AOr
ho
ke il@
Agr
w r

w
w
j>uLm n
54
AOr vh
ik@ ja@&ge
;n\saf> ke
wn ke
AOr f>Esla
sa9
drimyan
hoga
vh
A>j>ab
jb
deè&ge
w
w r

AOr
ALlah ka
sc
leikn
be=k
vada
yad
AOr
rò
j>mIn me&
ALlah ke
AaSmano& me&
il@ jo
be=k
yad
rò
w
w
56
tum lO4a@
AOr ws
AOr
ij>NdgI
jaAoge
kI trf>
marta hE
deta hE
vhI
wn ke
jante nhI&
55
Ak\sr
w
sIno& idlo& me&
ws ke
AOr
tuMhara
il@ jo
i=f>a
rb
se
thk>Ik> Aag:
nsIht
logo
tuMhare pas
@e
w
r

AOr ws kI
ALlah
rhmt se
Aap
f>J>l se
moimno& ke il@
57
kh de&
Ao rhmt
AOr ihdayt

r

jo ws ne
-la deò
wtara
Aap
58
kh de&
vh jma
ws se
krte hE&
jo
behtr
vh -
vh `>u=I
yh
mna@&
so ws pr

w

z
huKm
Kya
Aap s
AOr ku2
ku2
ws
ifr tum ne
idya
ALlah
kh de&
hlal
hram
se
bna ilya
tuMhare
se
irj>\k>
il@
ALlah

w w w
vh log
3D>te hE&
ALlah pr
AOr
`>yal
jo
59
Kya
tum zU4
ALlah
baN0te ho
pr
ya
tuMhe&
zU4 baN0te ho ? (59)
AOr wn logo& ka Kya `>yal hE ?
AOr leikn
logo& pr
se
AOr nhI&
tuMhe& huKm idya ? ya ALlah pr
jo 3D>te hE& ALlah pr zU4,

ik>yamt ke idn wn ka Kya hal
hoga be=k ALlah logo& pr
f>J>l krne vala hE, leikn wn me&
se Ak\sr =u nhI& krte | (60)
AOr tum nhI& hote iksI hal me&, AOr
n ws me& se ku2 k>urAan p7>te ho,
AOr n ko: A>ml krte ho, mgr
hm tum pr gvah ba`b>r hote hE&
jb tum ws me& m=>gUl hote ho, AOr
nhI& tuMhare rb se g>a;b @k j>rRa
brabr -I j>mIn me& AOr n AaSman
me&, AOr n ws se 2o4a AOr n bD>a,
mgr rO=n iktab me& hE | (61)
f>J>l
be=k
krne vala
ALlah
ik>yamt ke idn
zU4
w

w
w
ku2
ws se
AOr nhI&
iksI hal me&
p7>te
60
hote tum
=u nhI& krte
wn ke
Ak\sr
jb tum m=>gUl
hote ho
gvah
hm
tum pr
hote hE&
mgr
AOr nhI& krte
ko: A>ml
k>urAan

w
w r
AOr
n
j>mIn me&
@k
j>rRa
brabr
se
tuMhara
g>a;b
se
rb
AOr
nhI&
ws me&

w

w
61
iktabe
rO=n
me&
mgr
S@
bD>a
AOr
n
ws
se
2o4a
AOr
n
AaSman
me&
216
yUnus (10)
QP@
w w
g>mgIn
62
vh
ho&ge
AOr n
wn pr
n ko: `>Of>>
ALlah ke doSt
be=k
yad
rò

me&
duinya ik ij>NdgI
wn ke
b=art
63
il@
AOr vh tk>\va
:man
vh log
krte rhe
la@
jo

w

vh
yh
ALlah
bato& me&
tbdIlI nhI&
Aai`>rt
AOr me&

w

ALlah
ke il@
g>lba
be=k
wn kI
tuMhe&
AOr
bat
g>mgIn kre
bD>I
64
kamyabI
AaSmano& me&
jo
ALlah
ku2
ke il@
be=k
yad
65
rò
janne
sunne
vala
vala
vh
tmam
w

w r
w
isva@
vh log jo
pukarte hE&
pErvI
Kya
krte hE&
iks
j>mIn me&
w
mgr
isf>R
AOr
vh
guman
nhI&
mgr
AOr jo

=rIk
vh nhI& pErvI krte
ALlah
jma

taik tum sukUn
tuMhare
rat
haisl kro
bnaya
il@
jo ijs
vhI
A4kle& dOD>ate hE&
66

w

67
sunne vale
AlbTta
logo& ke il@
in=ainya&
ws me&
be=k
idàne vala
AOr idn
rO=n
ws me&

w

jo
ws ke
beinyaj>
il@
vh
vh pak hE
be4a
ALlah
bna ilya
vh khte hE&
w
r

ko:
tuMhare pas
nhI&
j>mIn me&
AOr jo
tum nhI& jante
jo
ALlah pr
ws ke
Kya tum khte ho
dlIl
il@
zU4
ALlah pr
3D>te hE&
vh log jo
be=k
Aap s
kh de&

ifr
wn ko
hmarI
lO4na
trf>
ifr
duinya me&
ku2
f>a;da
69
vh f>lah nhI& pa@&ge
70
217
vh kuf> krte 9e
ws ke
bdle
=dId
A>j>ab
S@
yad rò! be=k jo ALlah ke

doSt hE& n ko: `>Of>> wn pr AOr
n vh g>mgIn ho&ge | (62)
tk>\va `>Of>>e ùda AOr
prhej>garI krte rhe | (63)
wn ke il@ b=art hE duinya
kI ij>NdgI me& AOr Aai`>rt me&,
ALlah kI bato& me& ko: tbdIlI
nhI&, yhI bD>I kamyabI hE | (64)
AOr wn kI bat tuMhe& g>mgIn n
kre | be=k tmam g>lba ALlah
ke il@ hE, vh sunne vala janne
vala hE | (65)
yad rò! be=k jo AaSmano&& me&
AOr j>mIn me& hE ALlah ke il@
hE, AOr iksI kI pErvI nhI&
krte vh log jo ALlah ke isva
=rIko& ko pukarte hE& mgr isf>R
guman kI pErvI krte hE&, Aor vh
isfR> A4kle& dO6>ate hE& | (66)
vhI hE ijs ne bna: tuMhare il@
rat taik tum ws me& sukUn
haism kro AOr idn rO=n,
be=k ws me& sunne vale logo& ke
il@ in=ainya& h&E | (67)
vh khte hE& ALlah ne bna ilya
Apna be4a | vh pak hE, vh
beinyaj> hE, wsI ke il@ hE jo
ku2 AaSmano&& me& AOr j>mIn me& hE,
tuMhare pas nhI& hE ws ke il@
AaSmano& me&

68
yatij>n (11)
hm cà@&ge wNhe&
ko: dlIl, Kya tum ALlah pr

vh bat khte ho jo tum jante
nhI& ? (68)
Aap s kh de&, be=k vh log
jo ALlah pr zU4 3D>te h&E
nhI& pa@&ge | (69)
duinya me& ku2 f>a;da hE, ifr wn
ko hmarI trf> lO4na hE, ifr
hm wNhe& =dId A>j>ab ka mj>a
cà@&ge ws ke bdle jo vh kuf>
krte 9e | (70)
AOr Aap s wNhe& nUh A ka

ik>Ssa p7> kr suna@&, jb ws ne
ApnI k>Om se kha, @e merI k>Om!
Agr tum pr gra& hE mera ik>yam
AOr mera ALlah kI Aayto& se
nsIht krna, to mE& ne ALlah
pr -rosa ikya, ps tum AOr
tuMhare =rIk Apna kam muk>rRr
pKka kr lo taik ifr tuMhe&
QQ@n
tum pr
gra&
Agr hE
@e merI
ApnI
jb ws ne
k>Om
k>Om se
kha
nUh A
`>br
wn pr
AOr
ik>Ssa
wNhe&
p7>o
w

ps tum muk>rRr
mE& ne -rosa
ps ALlah
ALlah kI
AOr mera
kr lo
ikya
pr
Aayto& se
nsIht krna
mera ik>yam
Apne kam pr ko: =ubah n rhe,
mere
tum kr
ifr mere sa9 kr guj>ro, AOr
sa9
guj>ro
ifr
ko:
tum
tuMhara
=ubah
pr
kam
n rhe
ifr
AOr tuMhare
Apna
=rIk
kam
ifr Agr tum mu%h fer lo to mE&
w w

ne tum se ko: Ajr nhI& ma&ga,
mera Ajr
muze mohlt n do | (71)
mera Ajr to isfR> ALlah pr hE,

AOr muze huKm idya gya hE ik mE&
rhU% f>rma&brdaro& me& se | (72)
to wNho& ne wse nUh A ko
zu4laya, so hm ne bca ilya
wse AOr wNhe& jo ws ke sa9
k+tI me& 9e, AOr hm ne wNhe&
ja%n=In bnaya, AOr wn logo&
ko g>kR> kr idya ijNho& ne hmarI
Aayto& ko zu4laya, so deò wn
logo& ka An\jam kEsa huAa ?
ij>Nhe& Draya gya 9a | (73)
ifr hm ne ws nUh A ke bad
k: rsUl wn kI k>Omo& kI trf>
-eje to vh wn ke pas rO=n
dlIlo& ke sa9 Aa@, so wn se
n huAa ke vh :man le Aa@& ws
bat pr ijse vh ws se k>Bl
zu4la cuke 9e, ;sI trh hm hd
se b7>ne valo& ke idlo& pr muh\r
lgate hE& | (74)
ifr hm ne -eja wn ke bad mUsa
A AOr han A ko ApnI
in=ainyo& ke sa9 if>rA>On AOr
ws ke srdaro& drbairyo& kI
trf>, to wNho& ne tkBbur ikya
AOr vh gunahgar log 9e | (75)
to jb wn ke pas hmarI trf> se
hk> phu%ca to vh khne lge, be=k
yh AlbTta ùla jadU hE | (76)
mUsa A ne kha, Kya tum hk> kI
inSbt @esa khte ho ? jb vh
tuMhare pas Aagya, Kya yh jadU hE ?
AOr jadUgr kamyab nhI& hote | (77)
vh bole Kya tU hmare pas ;s
il@ Aaya hE ik hme& ws se fer
de ijs pr hm ne Apne bap dada
ko paya, AOr ho ja@ tum dono&
ke il@ j>mIn me& bD>a: srdarI
iml ja@ AOr hm tum dono& ke
manne valo& me& se nhI& | (78)
to
ko: Ajr
isf>R
to mE& ne nhI&
tum mu%h
ifr
ma&ga tum se
fer lo
Agr
AOr muze mohlt
71
n do

w

to wNho& ne
f>rma&brdar
72
wse zu4laya
se
jma
mE& rhU%
ik
AOr muze huKm
ALlah
mgr
idya gya
pr
isfR>
w
w
w
AOr hm ne g>kR>
kr idya
AOr hm ne
ja&=In
k+tI me&
bnaya wNhe&
ws ke
AOr
so hm ne
sa9
jo
bca ilya wse
r
Dra@ g@
73
An\jam
log
huAa
kEsa
so deò
hmarI
wNho& ne
vh log
Aayto& ko
zu4laya
jo
r

w
rO=n dlIlo& ke
vh Aa@ wn
wn kI
sa9
ke pas
k>Om
k:
trf>
ws ke bad
rsUl
hm ne -eje
ifr
pr
hm muh\r
lgate hE&
wsI trh
ws se
ws
wNho& ne
ws pr
so wn se n huAa ik
k>Bl
ko
zu4laya
jo
vh :man le Aa@&
w w

trf>
AOr
han A
mUsa A
hm ne
wn ke bad
-eja
ifr
hd se
74
b7>ne vale
idl jma
w
w

75
gunahgar
log
jma
AOr
to wNho& ne
ApnI in=ainyo&
ws ke
vh 9e
tkBbur ikya
ke sa9
srdar
if>rA>On

76
ùla
AlbTta
yh
jadU
be=k
vh khne
hmarI
lge
trf>
se
hk>
Aaya wn
to
ke pas
jb
AOr kamyab
nhI& hote
yh
Kya jadU
vh Aagya
hk> ke il@
Kya tum
tuMhare pas
inSbt jb
khte ho
mUsa A
kha
w w

ws pr Apne
paya hm
ws se
ik fer de
Kya tU Aaya
bap dada
ne
jo
hme&
hmare pas
vh bole
77
jadUgr
w r

w
78
:man lane
tum dono&
valo& me& se
ke il@
hm
S@
AOr
nhI&
j>mIn me&
bD>a:
tum dono&
AOr
ke il@
ho ja@
218
yUnus (10)
QP@
ifr
Aa g@
jadUgr
;Lm
79
jb
jadUgr
vala
le AaAo
hr
AOr
if>rA>On
mere pas
kha

kha
mUsa A
wNha&e ne
ifr
Dala
jb
Dalne
80
tum
vale ho
tum
jo
wn
mUsa A
Dalo
kha
se

kam
nhI& duSt
be=k
A-I baitl
be=k
krta
ALlah
kr dega wse
ALlah
jadU
tum la@ ho
jo

w
w
82
muj\irm
napsNd
gunahgar
kre&
Apne
~>vah
hk>
huKm se
AOr hk>
ALlah
f>sad krne
81
kr dega
vale

if>rA>On
se
`>Of> kI
ws kI
ke
vjh se
k>Om
cNd
se
mgr
lD>ke
mUsa A
:man
pr
laya
so n
w
w
w r
AOr
j>mIn
be=k vh
me&
srk=
if>rA>On
AOr
vh Aaf>t me&
be=k
Dale wNhe&
AOr wn ke
ik
srdar
w
ALlah
:man la@
pr
tum
Agr
@e merI
mUsa
AOr
k>Om
kha
83
hd se
Alb]a-
b7>ne vale
se

hm ne
ALlah
to wNho&
-rosa ikya
pr
ne kha

se
ApnI
84
Agr
tum ho
jma
j>ailm
85
2uD>ade
t~>ta-@-
k>Om ka
jma
ik 3r bnaAo
mUsa A
ka -a:
AOr hm ne
trf>
ik>bla
kro
AOr
Apne 3r
3r
bnaAo
@e hmare
rb
AOr
mUsa A
moimnIn
87
kha
@e hmare
rb
k>Om
jma
ApnI k>Om ke
imsr me&
il@
AOr
`>u=`>brI do
nmaj>
w z
w

duinya kI ij>NdgI
me&
AOr mal
j>Int
jma
AOr ws
if>rA>On
ke srdar
tU ne id@
r

r
AOr muh\r
wn ke
lga de
mal
pr
tU im4a de
@e hmare
rb
tera raSta
se
ik vh
@e hmare
gumrah kre&
rb
88
219
ddRnak
A>j>ab
vh
yha& tk
ik vh :man
de` le&
ik
n la@&
S@
Dalna hE | (80)
ifr wNha&e ne Dala to mUsa A
ne kha tum jo la@ ho jadU hE,
be=k ALlah A-I wse baitl
krdega, be=k ALlah f>sad
krne valo& ke kam du'St nhI&
krta | (81)
AOr ALlah hk> ko Apne huKm
se hk> saibt kr dega Agrce
gunahgar napsNd kr&e | (82)
so mUsa A pr ko: :man n
laya mgr ws kI k>Om ke cNd
lD>ke `>Of> kI vjh se if>rA>On
AOr wn ke srdaro& ke, ik vh
wNhe& Aaf>t me& n Dal de, AOr
be=k if>rA>On j>mIn muLk me&
srk= 9a, AOr be=k vh hd se
b7>ne valo& me& se 9a | (83)
AOr mUsa A ne kha @e merI
k>Om! Agr tum ALlah pr :man
Agr tum f>rma&brdar ho | (84)
r w
w
be=k tU
Dalo, jo Dalne vale ho tuMhe&
la@ ho to wsI pr -rosa kro

w

w
AOr k>a;m
mUsa A ne wn se kha tum
pr
kaif>r
86
vih -ejI
ifr jb jadUgr Aag@ to
kro

w w
w
AOr ws
;Lm vala jadUgr le AaAo | (79)
to ws
n bna hme&
m=k>
AOr if>rA>On ne kha mere pas hr
-rosa

w
r
AOr hme&
rhmt se
f>rma&brdar
yatij>n (11)
wn ke idlo& pr
to wNho& ne kha hm ne ALlah

pr -rosa ikya, @e hmare rb!
hme& n bna j>ailmo& kI k>Om ka
t~>ta-@-m=k> | (85)
AOr hme& ApnI rhmt se kaif>ro&
kI k>Om se 2uD>ade | (86)
AOr hm ne mUsa A AOr ws ke
-a: kI trf> vih -ejI ik ApnI
k>Om ke il@ imsr me& 3r bnaAo
AOr bnaAo Apne 3r ik>Bla "
nmaj> kI jgh, AOr nmaj>
k>a;m kro, AOr moimno& ko
`>u=~>brI do | (87)
AOr mUsa A ne kha @e hmare
rb! be=k tU ne if>rA>On AOr
ws ke l=kr ko duinya kI
ij>NdgI me& j>Int AOr bhut se
mal id@ hE&, @e hmare rb! ik vh
tere raSte se gumrah kre&, @e hmare
rb! wn ke mal im4a de, AOr
wn ke idlo& pr muh\r lga de ik
vh :man n la@& yha& tk ik
ddRnak A>j>ab de` le& | (88)
yUnus (10)
ws ne f>rmaya tuMharI duA>a k>ubUl
ho cukI hE so tum dono saibt
k>dm rho, AOr wn logo& kI rah
n clna jo navaik>f> hE& | (89)
AOr hm ne bnI ;s/a:l ko par
kr idya dyaR se, ps if>rA>On
AOr ws ke l=kr ne srk=I
AOr ij>yadtI se wn ka pI2a
ikya, yha& tk ik jb wsko
g>rk>abI ne Aa pkD>a vh khne
lga ik mE& :man laya ik ws
ke isva ko: mabUd nhI& ijs pr
bnI ;s/a:l :man la@ AOr mE& hU%
f>rma&brdaro& me& se | (90)
Kya Ab ? :man kI bat krta hE
AOr AlbTta phle to naf>rmanI
krta rha AOr tU f>sad krne
valo& me& se rha | (91)
so Aaj hm tuze tere bdn se bca@&ge
g>rk> nhI& kre&ge taik tU terI la=
wn ke il@ jo tere bad Aa@&
;b\rt kI @k in=anI rhe, AOr
be=k logo& me& se Ak\sr hmarI
in=ainyo& se g>aif>l hE& | (92)
AOr hm ne bnI ;s/a:l ko
AC2a i5kana idya, AOr hm ne
wNhe& irj>\k> idya pakIj>>a cIj>>o&
se, so wNho& ne ;`>\itlaf> n
ikya yha& tk ik wn ke pas
;Lm Aagya, be=k tuMhara rb
wn ke drimyan f>Esla krega
roje> ik>yamt ijs bat me& vh
ps Agr tU ws ke bare me& +ak
me& ho to hm ne wtara terI trf>,
to wn logo& se pU2 jo tuz se
phle iktab p7>te hE&, thk>Ik> tere
pas hk> Aagya hE tuMhare rb kI
trf> se, ps =k krne valo& se
n hona | (94)
AOr n wn logo& se hona ijNho&
ne zu4laya ALlah kI Aayto&
ko, ifr tum `>sara pane valo& se
ho jaAo | (95)
be=k ijn logo& pr tuMhare rb
kI bat saibt ho g: vh :man
n la@&ge | (96)
Agrce wn ke pas hr in=anI
Aaja@, yha& tk ik vh ddRnak
A>j>ab de` le& | (97)
QQ@n

w
rah
so tum dono&
AOr n clna
tuMharI duA>a
saibt k>dm rho
ws ne
k>ubUl ho cukI
f>rmaya
z w
ps pI2a
dyaR
ikya wn ka
AOr hm ne
bnI ;s/a:l ko
wn logo&
navaik>f> hE&
89
par kr idya
kI jo
w w
w
vh khne
g>rk>abI
lga
jb wse
yha& tk
AOr
Aa pkD>a
ik
ij>yadtI
AOr ws ka
srk=I

bnI ;s/a:l
ws
vh ijs pr
pr
:man la@
if>rA>On
l=kr
isva@ mabUd
nhI&
ik
mE& :man
vh
laya
w w

AOr tU
se
AOr AlbTta tU
phle
rha
Kya Ab
naf>rmanI krta rha
f>>rma&brdar
90
jma
se
AOr mE&
tere bad
wn ke
taik tU
tere bdn
hm tuze
Aa@&
il@ jo
rhe
se
bca l&ege
so Aaj
91
f>sad krne
vale

w
w

AOr AlbTta hm
ne i5kana idya
hmarI
g>aif>l hE&
92
se
in=ainya&
logo& me& se
Ak\sr
AOr
@k
be=k
in=anI
pakIj>>a cIj>>e&
AOr hm ne irj>\k>
se
AC2a
idya wNhe&
i5kana
bnI ;s/a:l
r

wn ke
f>Esla
tuMhara
drimyan
krega
rb
be=k
;Lm
Aagya wn
yha& tk
wNho& ne ;`>itlaf> n
ke pas
ik
ikya
ps
tU hE
me& +ak me&
vh ;`>\itlaf>
93
Agr
ws me&
krte
vh 9e
ws me&
roj>e ik>yamt
jo
tum se phle
iktab
vh log
p7>te hE&
jo
to pU2 le&
terI trf>
hm ne
ws se
wtara
jo
94
=k krne
se
vale
ps n hona
tera rb
se
thk>Ik> Aagya
hk>
tere pas
w

se
ifr tU
ho ja@
ALlah
Aayto& ko
wNho& ne
vh log
zu4laya
jo
se
AOr n hona
tera rb
bat
wn pr
saibt
be=k vh
ho g:
log jo
`>sara pane vale
95

w
w

97
ddRnak
A>j>ab
vh
yha& tk
hr
Aaja@ wn
de` le&
ik
in=anI
ke pas
S@
~>vah
96
vh :man n
la@&ge
220
QP@

jb
k>Om yUnus A
mgr
ws ka
to nf>a
ik vh
ko:
:man
deta ws ko
:man latI
bStI
ps
ho:
Kyo& n

w

AOr nf>a
duinya kI ij>NdgI
phu%caya wNh&e&
me&
sva:
wn se
A>j>ab
hm ne
vh :man
w5a ilya
la@

r w

r
vh sb ke sb
j>mIn me&
AlbTta
jo
tera rb
:man le Aate
AOr
cahta
@k muddt
98
Agr
tk
iksI =~>s
AOr nhI& hE
ke il@
99
moimn
vh
yha& tk
jma
ho ja@&
ik
log
mjbUr
ps Kya
krega
tU
w

vh log jo
pr
AOr vh
gNdgI
mgr
huKme ;lahI
Dalta hE
:man la@
bg>Er
ik
w
w
w r
AOr nhI& f>a;da
AOr j>mIn
detI&
AaSmano&&
me&
Kya hE
Aap
deò
kh de&
AK>l nhI& r`te
100

w
mgr
vh ;n\itj>ar
to Kya
krte hE&
vh nhI& mante
101
log
AOr Drane
se
in=ainya&
vale
tuMhare
be=k
ps tum
Aap s
sa9
mE&
;n\itj>ar kro
kh de&
jo guj>r
wn se phle
idn
vh log
cuke
vaik>A>at
jEse
w r

wsI trh
vh :man
AOr vh
Apne rsUl
hm
la@
log jo
jma
bcalete hE&
Aap s
@e logo!
Agr tum ho
102
ifr
;n\itj>>ar
kh de&
ALlah
isva@
to mE& ;badt
mere
ho
ik
nhI& krta
dIn
mE& hU%
ik
AOr muze huKm
tuMhe& w5aleta hE
idya gya
se
iksI =k me&
mE& ALlah kI
vh jo
AOr leikn
;badt krta hU%

w w
AOr hrigj> n hona
sb se mu%h
moD> kr
dIn ke il@
Apna mu%h
sI0a
AOr
r`
yh ik
jo
ALlah
AOr n
isva@
mu=\irkIn
105
pukar
se

w

106
221
j>ailm
jma
se
ws
vK>t
to be=k tU
tU ne ikya
S@
jb vh :man la@ to hm ne wn
se duinya kI ij>NdgI me& 'sva: ka
A>j>ab w5a ilya, AOr wNhe& @k
muddt tk nf>a phu%caya | (98)
AOr Agr cahta tera rb
AlbTta jo j>mIn me& hE& sb ke
sb :man le Aate, ps Kya tU
logo& ko mjbUr krega ? yha& tk
ik vh moimn ho ja@& | (99)
AOr iksI =~>s ke il@ Apne
;`>\ityar me& nhI& ik vh ALlah
ke huKm ke bg>Er :man le Aa@,
AOr vh Dalta hE kuf> kI
gNdgI wn logo& pr jo A>K>l
nhI& r`te | (100)
Aap s kh de& deò Kya ku2 hE ?
AaSmano&& me& AOr j>mIn me& | AOr
in=ainya& AOr Drane vale rsUl
wn logo& ko f>a;da nhI& dete jo
nhI& mante | (101)
to Kya vh ;n\itj>ar kr rhe hE&
mgr wNhI& logo& jEse vaik>A>at
ka jo wn se phle guj>r cuke,
Aap s kh de& ps tum ;n\itj>ar
kro be=k mE& -I tuMhare sa9
;n\itj>>ar krne valo& se hU% | (102)
ko, AOr wsI trh wn ko jo
:man la@, hm pr hk> ij>Mma hE
Aap s kh de&, @e logo! Agr
tum mere dIn ke mutA>ik>
iksI =k me& ho to mE& ;badt
nhI& krta wn kI ijn ko tum
ALlah ke isva pUjte ho, leikn
mE& ws ALlah kI ;badt krta
hU% jo tuMhe& duinya se w5a leta
hE, AOr muze huKm idya gya ik
moimno& me& se rhU% | (104)
AOr yh ik Apna mu%h sb se moD> kr
moimnIn
104
w w

n tuze nf>a de
kI k>Om ik vh :man le Aa:,
hm bcale&ge moimno& ko | (103)

w

se
:man nf>a deta, mgr yUnus A
hk> hm pr

w w
vh jo
:man latI to ws ko ws ka
ifr hm bca lete h&E Apne rsUlo&
bcale&ge
tum pUjte
ps Kyo& n hu: ko: bStI ik vh
hm
moimnIn
103
se
krne vale
yatij>n (11)
ifr
nuk>\san
AOr
Agr
phu%ca@
dIn ke il@ sI0a r`, AOr hrigj>

mu=\irko& me& se n hona | (105)
AOr ALlah ke isva wse n pukar
jo n tuze nf>a de ske, AOr n ko:
nuk>\san phu%ca ske, if>r Agr
tU ne @esa ikya to ws vk>t tU
be=ak j>ailmo& me& se hoga | (106)
hUd (11)
AOr Agr ALlah tuze phu%ca@
ko: nuk>\san to ws ke isva
ko: ws ko h4ane vala nhI&,
AOr Agr vh tera -la cahe to
ko: ws ke f>J>l ko rokne vala
nhI&, vh phu%cata hE ws ko Apne
bNdo& me& se ijs ko cahta hE,
AOr vh b~>=ne vala, inhayt
meh\rban hE | (107)
Aap s kh de&, @e logo! tuMhare
QQ@n

w

w

AOr
ws ke
ws
to nhI& h4ane
ko:
Agr
isva
ka
vala
nuk>\san
Apne bNde
se
tera cahe
vh
cahta hE
ijse
phu%ca@
AOr
tuze
Agr

w
AOr
ALlah
ws
vh
ws ke
to nhI& ko:
ko
phu%cata hE
f>J>l ko
rokne vala
-la

se
phu%c cuka tuMhare
hk>
Aap s
@e logo!
pas
inhayt
107
kh de&
b~>=ne vala
meh\rban
phu%c cuka, to ijs ne ihdayt
pa: isfR> ApnI jan ke il@
to isfR>
pas tuMhare rb kI trf> se hk>
ihdayt pa:, AOr jo gumrah huAa

to isfR> Apne bure ko gumrah
huAa, AOr mE& tum pr mu`>\tar nhI&
hU%, (108)
AOr ws kI pErvI kro jo
tuMharI trf> vih hu: hE, AOr
sbr kro yha& tk ik ALlah
gumrah
AOr
ApnI jan
ws ne
huAa
jo
ke il@
ihdayt pa:
vih
AOr pErvI
jo
hotI hE
f>Esla krne
109
vala
kuA>at 10
kro Apne rb kI, ifr ws kI

trf> jUA> kro vh tuMhe& f>a;da
phu%ca@ga AC2a saman, @k
muk>rRra vK>t tk, AOr dega hr
f>J>l vale ko Apna f>J>l, AOr
Agr tum ifr jaAo to be=k mE&
tum pr @k bD>e idn ke A>j>ab se
Drta hU% | (3)
ALlah kI trf> tuMhe& lO4na hE, AOr
vh hr cIj> pr k>udrt vala hE | (4)
yad rò! be=k vh Apne sIne
dohre krte h&E taik ws ALlah
se 2upal&e, yad rò! jb vh
Apne kpD>e phnte hE& vh janta
hE jo vh 2upate h&E AOr jo vh
j>aihr krte hE&, be=k vh idlo&
ke -ed janne vala hE | (5)
AOr
ws pr
vh gumrah
nhI&
bure ko
huAa
ALlah
vh
f>Esla
yha& tk
AOr sbr
tuMharI
kr de
ik
kro
trf>

Aayat 123

hUd A
;s kI Aayat mj>bUt kI g:&,
AOr yh ik mg\>if>rt tlb
mE&
11 sUrh hUd
Ailf>laamraa, yh iktab hE,
AOr `>u=`>brI dene vala hU% | (2)
tum pr
r( )
trf> se tuMhare il@ Drane vala
AOr
behtrIn
;badt n kro, be=k mE& ws kI
tuMhara rb

w
w

yh ik ALlah ke isva iksI kI
mu`>\tar
108
kro
vale, `>brdar ke pas se | (1)
to jo
pa:
w
w

f>Esla kr de, AOr vh behtrIn
ifr tf>sIl kI g:& ihKmt
ihdayt
to isfR>
ihKmt
`>brdar
pas
vale
tf>sIl
se
ifr
kI g:&
;s kI
mj>bUt
yh
Ailf>
Aayat
kI g:&
iktab
laam raa
w

w
w w
mg\>if>rt
AOr
tlb kro
yh ik
muk>rRr
vK>t
A>j>ab
tum pr
AOr `>u=`>brI
Drane
ws
tuMhare
be=k
ALlah
;badt
yh
dene vala
vala
se
il@
mE&
ke isva
kro
ik n

r

tk
AC2I
mtaA>>
vh fa>;da
ws kI trf>
phu%ca@ga tuMhe&
juA> kro
ifr
Apna rb

w

w

Drta
to
hU%
be=k mE&

yad
rò
k>udrt
vala
ifr
AOr
jaAo Agr tum
Apna
f>J>l
f>J>l
vala
hr
AOr dega
hr =E
pr
AOr
lO4na hE
ALlah kI
vh
tuMhe&
trf>
bD>a
@k
idn

r
Apne kpD>e
phnte hE&
jb
yad
ws
taik
rò
se
2upale&
Apne sIne
dohre
be=k
krte hE&
vh
w w

5
idlo& ke -ed
janne
be=k
AOr jo vh
jo vh
vh
vala
vh
j>aihr krte hE&
2upate hE&
janta hE
S@
222
QQ@

w
z r
ws ka irj>\k>
ALlah
pr
mgr
j>mIn
clne
me& pr
se ko:
vala
AOr nhI&

w
w

rO=n
me&
iktab
sb
AOr ws ke so&pe jane
ws ka
AOr vh
ku2
kI jgh
i5kana
janta hE
w

r

w

AOr
9a
idn
me&
AaSman
AOr j>mIn
pEda ikya
jma
jo ijs
AOr vhI
Aap
AOr
khe&
Agr
A>ml me&
behtr
tum me&
taik tuMhe&
kOn
Aaj>ma@
ws ka
panI pr
A=R

w
nhI& yh
wNho& n
vh log
to j>r
mOt
kuf> ikya
jo
khe&ge vh
mrna
w5a@
bad
ik tum
jaAoge
w

@k
mut
tk
A>j>ab
hm rok
wn se
AOr Agr
rè&
ùla
mgr
jadU
isfR>

w
w
4ala ja@ga
wn pr
ijs idn
Aa@ga
yad
Kya rok
to vh
ignI hu:
rò
rhI hE wse
j>r khe&ge
mu@eyn
w
w
w

hm càde&
AOr
Agr
mj>ak>
ws
wD>ate
ka
9e
ijs
wNhe&
AOr
3erlega
wn se
r
9
na=ua
AlbTta
be=k
mayUs
vh
hm 2In
ws se
ifr
le& vh
ko:
ApnI
rhmt
trf> se
;n\san ko
w

jatI rhI&
to vh j>r
wse phu%cI
khega
s~>tI ke
nemt
bad
Aaram
wse càde&
AOr Agr

w
ijn logo& ne sb\r ikya
mgr
10
=e`>I`>or
;trane
be=k
vala
vh
muz se
bura;y&a
w
w
w
11
bD>a
AOr svab
wn ke
b`>\i==
il@
yhI log
AOr A>ml
nek
ik@

r

w

ws
AOr t&g
se
hoga
terI trf>
vih
jo
ikya gya
2oD> doge
ku2 ihSsa
sa9
Aaya
ya
`>j>ana
ws pr
wtra
223
;`>\ityar
r`ne vala
hr =E
pr
AOr
ALlah
Drane vale
ik tum
S@
ALlah pr ALlah ke ij>Mme hE,

AOr vh janta hE ws ka i5kana
AOr ws ke so&pe jane kI jgh,
sb ku2 rO=n iktab lOhe
mhf>Uj> me& hE | (6)
AOr vhI hE ijs ne pEda ik@
AaSman AOr j>mIn 2 idn me&,
AOr ws ka A=R panI pr 9a,
taik tuMhe& vh Aaj>ma@ ik tum
m&e kOn behtr hE A>ml me& ? AOr
Agr Aap s khe& ik tum mrne
ke bad w5a@ jaAoge to vh log
j>r khe&ge ijNho& ne kuf> ikya
ik yh isfR> ùla jadU hE | (7)
AOr Agr hm wn se A>j>ab rok
rè& @k mute mu@eyn tk vh
j>r khe&ge Kya cIj> wse rok
rhI hE ? yad rò! ijs idn wn
pr A>j>ab Aa@ga wn se n
4ala ja@ga, AOr wNhe& 3er lega
ijs ka vh mj>ak> wD>ate 9e | (8)
AOr Agr hm ;n\san ko ApnI
trf> se iksI rhmt ka mj>a
càde& ifr vh ws se 2In le&,
to be=k vh mayUs, na=ua
ho jata hE | (9)
AOr Agr hm wse s~>tI ke bad
Aaram cà de& jo wse phu%cI
ho to vh j>r khega muz se
bura;y&a jatI rhI&, be=k vh
;trane vala =e`>I `>or hE | (10)
mgr ijn logo& ne sb\r ikya
AOr nek A>ml ik@ yhI log hE&
ijn ke il@ b`>\i== AOr bD>a
svab hE | (11)
to Kya tum 2oD> doge ws ka
ku2 ihSsa jo tuMharI trf> vih
tum
idl t&g hoga ik vh khte h&E ik
tera sIna
idl

12
vala nhI&, mgr ws ka irj>\k>
ikya gya hE, AOr ws se tuMhara
ik vh khte hE&
Kyo& n
AOr ko: j>mIn pr clne ifrne
to =ayd Kya
ws ke
vma imn dah (12)
;ske
isva nhI&
f>ir+ta
ws pr Kyo& n wtra ko: `>j>ana

ya ws ke sa9 f>ir+ta Kyo&
n Aaya ? ;s ke isva nhI& ik
tum Drane vale ho AOr ALlah
hr =E pr ;`>\ityar r`ne vala
hE | (12)
QR@i a@@b
hUd (11)
Kya vh khte h&E ? ik ws ne ;s

k>urAan ko `>ud 3D> ilya hE,
3D>I hu:
Aap s kh de& to tum -I ;s

AaAo AOr ijs ko tum mdd
ke il@ bula sko bula lo
ho | (13)
ds sUrte&
to tum le
Aap s
ws ko `>ud
AaAo
khde&
3D> ilya hE
sCce
13
Agr
ho
tum
ALlah
isva@
ko: mabUd
AOr
ALlah ke
naij>l
ik yh
ka jvab n de ske& to jan lo
nhI&
yh ik
;Lm se
ikya gya hE
to
naij>l ikya gya hE, AOr yh ik

ws ke isva ko: mabUd nhI&, ps
Kya tum ;s\lam late ho ? (14)
jo ko: cahta hE duinya kI
ij>NdgI AOr ws kI j>Int, hm
wn ke il@ wn ke A>ml ;s
duinya me& pUre kr de&ge AOr ws
me& wn kI kmI n kI ja@gI | (15)
yhI log hE& ijn ke il@ Aai`>rt
me& Aag ke isva ku2 nhI&, AOr
Akart gya jo ;s duinya me&
wNho& ne ikya AOr jo vh krte
9e nabUd hu@ | (16)
ps Kya yh ws ke brabr hE
jo Apne rb ke ùle raSte pr ho
AOr ws ke sa9 ws ALlah kI
trf> se gvah ho, AOr ws se
phle mUsa A kI iktab ;mam
rhnuma AOr rhmt 9I yhI
log ;s k>urAan pr :man
late h&E AOr igroho& me& se jo ;s
ka mun\ikr ho to doj>`> ws ka
i5kana hE, ps tU =k me& n ho
;s se, be=k vh tere rb kI
trf> se hk> hE, leikn Ak\sr
log :man nhI& late | (17)
AOr kOn hE ws se b7> kr
j>ailm ? jo ALlah pr zU4
baN0e, yh log Apne rb ke
samne pe= ik@ ja@&ge AOr gvah
khe&ge ik yhI h&E ijNho& ne Apne
rb pr zU4 bola, yad rò!
j>ailmo& pr ALlah kI f4kar
hE | (18)
jo log ALlah ke raSte se rokte
hE&, AOr ws me& kjI 7UNDte h&E,
AOr vh Aai`>rt ke mun\ikr
h&E | (19)
ijs ko tum
AOr tum
bula sko
bula lo
ifr Agr vh tuMhare ws cEle&j

ik yh to ALlah ke ;Lm se
Kya vh khte hE&
w
w

jEsI ds (10) sUrte& 3D>I hu: le
ALlah ke isva, Agr tum sCce
;s jEsI
to jan lo
ifr Agr vh jvab n
tuMhara
de ske&

cahta hE
duinya ik ij>NdgI
jo
tum ;s\lam late ho
14
ps Kya
ws ke isva
z
w
15
kmI ik@ ja@&ge
nuk>\san n hoga
;s me&
AOr vh
;s me&
wn ke
wn ke
hm pUra
AOr ws
A>ml
il@
kr de&ge
kI j>Int
vh jo ik
yhI log

w
w

jo
AOr Akart
Aag ke isva
gya
Aai`>rt me&
wn ke il@
pr
ps Kya
ho
vh krte 9e
16
jo
AOr nabUd
jo
ws me&
hu@
wNho& ne
ikya
w
w
ws se
mUsa A kI iktab
AOr
phle
ws se
gvah
AOr ws
Apne rb
ùla
ke sa9 ho
ke
raSta
w
w r

se
mun\ikr ho
AOr jo
;s ka
:man
ws pr
AOr
yhI log
late hE&
rhmt
;mam

be=k vh hk>
ws se
=k me&
ps tU
to Aag doj>`>
n ho
ws ka i5kana
igroho& me&

w

sb se bD>a
AOr
j>ailm
kOn
:man nhI& late
17
AOr
Ak\sr log
tere rb se
leikn
pe= ik@
Apne rb ke samne
yh log
ja@&ge
ALlah
zU4
baN0e
pr
ws se
jo

w

yad
rò
Apne rb pr
zU4 bola
vh ijNho& ne
gvah
yhI hE&
jma
AOr vh khe&ge

w
ALlah ka raSta
se
rokte hE&
vh log
jo
18
j>ailm
jma
pr
ALlah kI
f4kar
w w
w
19
mun\ikr
jma
vh
Aai`>rt se
S@
AOr vh
kjI
AOr ws me 7UNDte hE&
224
QQ@

w
w r
wn ke
AOr nhI& hE
il@
Aaijj> krne vale,
j>mIn me&
nhI& hE&
9kane vale
yh log

w w

n
wn ke
A>j>ab
dugna
il@
ihmaytI
ko:
ALlah
isva
se
w w

w

vh
yhI log
ijNho& ne
AOr
vh de`te 9e
20
sunna
vh ;f>itra krte 9e
21
jo
zU4 baN0te 9e
wn se
AOr gum
ApnI jano& ka
nuk>\san
ho gya
Apna
ikya

w w
AOr wNho& ne
jo log :man la@
A>ml ik@
be=k
22
sb se ij>yada
nuk>\san w5ane vale
Aai`>rt me&
vh
ik vh
w

w

ws
jNnt
vh
me&
yhI log
vale
Apne rb
AOr
ke Aage
Aaijj>I kI
AOr bhra
jEse AN0a
dono&
imsal
f>rIk>
hme=a rhe&ge
23
w

w
w
r

AOr hm ne -eja
24
Kya tum g>Or
imsal
Kya dono&
nhI& krte
halt me&
brabr hE&
AOr sunta

w
isva@
n prs\it=
ik
kro tum
ùla
25
Drane
tuMhare
be=k
ws kI
vala
il@
mE&
k>Om
trf>
nUh A
to bole
srdar
du` dene
26
vala idn
A>j>ab
be=k m&E
tum pr
ALlah
Drta hU%
w
w

AOr hm nhI&
hmare
@k
de`te tuze
Apne jEsa
AadmI
mgr
hm tuze
ws kI
nhI& de`te
k>Om ke
kaif>r

r
w
hm
AOr
de`te
nhI&
nIc log
srsrI nj>r se
hm me&
vh log
vh
isva@ terI pErvI kre&
jo
r

tum deò
@e merI
ws ne
to
k>Om
kha
zU4e
27
bl\ik hm `>yal
krte h&E tuMhe&
f>j>Ilt
ko:
tuMhare
hm pr
il@

r w
Apne pas se
rhmt
AOr ws
ne dI muze
Apne rb se
vaj>h
pr
dlIl
mE& hU%
Agr
28
225
bej>ar ho
ws se
AOr tum
Kya hm vh tuMhe&
tuMhe&
j>brdStI mnva@&
S@
vale nhI&, AOr wn ke il@ nhI&

hE ALlah ke isva ko: ihmaytI,
wn ke il@ dugna A>j>ab hE, vh
n sunne kI tak>t r`te 9e AOr n
vh de`te 9e | (20)
yhI log hE& ijNho& ne ApnI jano&
ka nuk>\san ikya AOr wn se
9e | (21)
ko: =k nhI& ik vh Aai`>rt me&
sb se ij>yada nuk>\san w5ane vale
hE& | (22)
wNho& ne nek A>ml ik@, AOr
Apne rb ke Aage Aaijj>I kI,
yhI log jNnt vale h&E, vh ws
dono& f>rIk> kI imsal @esI
nek
w w

w

AOr de`ta
yh log j>mIn me& Aaijj> krne
gum ho gya jo vh zU4 baN0te
vh tak>t r`te 9e
w
w

w
=k nhI&
vma imn dah (12)
vh idà: nhI&
detI
hE jEse @k AN0a AOr bhra AOr

dUsra de`ta AOr sunta hE,
Kya vh dono& brabr hE& halt me& ?
Kya tum g>Or nhI& krte ? (24)
AOr hm ne nUh A ko ws kI
k>Om kI trf> -eja ik be=k m&E
tuMhare il@ tuMhe& Drane vala hU%
ùla òl kr (25)
ik ALlah ke isva iksI kI
prs\it= n kro, be=k mE& tum
pr @k du` dene vale idn ke
A>j>ab se Drta hU% | (26)
to ws k>Om ke vh srdar ijNho&
ne kuf> ikya, bole hm tuze nhI&
de`te mgr hmare Apne jEsa @k
AadmI, AOr hm nhI& de`te ik
iksI ne terI pErvI kI ho wn
ke isva jo hm me& nIc log hE&
vh -I srsrI nj>r se be soce
smze AOr hm nhI& de`te tuMhare
il@ Apne Wpr ko: f>j>Ilt,
bl\ik hm tuMhe& zU4a `>yal krte
hE& | (27)
ws ne kha, @e merI k>Om! deò
to, Agr mE& vaj>eh dlIl pr hU%
Apne rb kI trf> se AOr ws
ne muze Apne pas se rhmt dI hE,
vh tuMhe& idà: nhI& detI, to Kya
hm vh tuMhe& j>brdStI mnva@& ?
AOr tum ws se bej>ar ho | (28)
hUd (11)
AOr @e merI k>Om! mE& tum se ws
pr ku2 mal nhI& ma&gta, mera
Aj>r to isf>R ALlah pr hE, AOr
jo :man la@ hE& m&E wNhe& ha&kne
vala dUr krne vala nhI&, be=k
vh Apne rb se imlne vale hE&,
leikn mE& de`ta hU% ik tum @k k>Om
ho ik jhaLt krte ho | (29)
AOr @e merI k>Om! Agr mE& wNhe&
ha&k dU% to muze ALlah se kOn
bca lega ? Kya tum g>Or nhI&
krte ? (30)
AOr m&E nhI& khta ik mere pas
ALlah ke `>j>ane hE& AOr n mE&
g>Eb kI bate& janta hu%, AOr mE&
nhI& khta ik m&E f>ir+ta hU%, AOr
ijn logo& ko tuMharI Aa%`&e hk>Ir
smztI hE& tum hk>Ir smzte ho
mE& nhI& khta ALLaah wNhe& hrigj>
ko: -la: n dega, jo ku2 wn
ke idlo& me& hE ALlah `>Ub janta
hE Agr @sa khU% to ws vK>t
AlbTta mE& j>ailmo& se ho&ga | (31)
vh bole @e nUh A! tU ne hm
se zgD>a ikya, so hm se bhut
zgD>a ikya, ps vh A>j>ab
le Aa ijs ka tU hm se vada krta
hE, Agr tU sCco& me& se hE | (32)
QR@i a@@b
w

w
AOr
ALlah
nhI&
pr
mera
mgr
ku2
nhI&
Ajr
;s pr
mal
mE& nhI& ma&gta
AOr @E merI
tum se
k>Om
r
r

@k
de`ta hU%
AOr
Apna
imlne
be=k
k>Om
tuMhe&
leikn m&E&
rb
vale
vh
vh jo :man la@
mE& ha&kne vala

w

mE& ha&k dU% wNhe&
Agr ALlah
se
AOr @e
kOn bca@ga muze
jhalt krte ho
29
merI k>Om
w w

w
AOr mE& nhI&
ALlah ke
janta
`>j>ane
mere pas
AOr mE&
tuMhe&
Kya tum g>Or nhI& krte
30
nhI& khta
r w
w

tuMharI
hk>Ir
wn lago&
AOr mE&
Aa%è&
smztI hE&
ko ijNhe&
nhI& khta
f>ir+ta
AOr mE&
ik mE&
g>Eb
nhI& khta

be=k
wn ke idlo& me&
mE&
jo
`>Ub
ku2
janta hE
ALlah ko: -la: ALlah
hrigj> n dega wNhe&

hm se
so bhut
zgD>a ikya
tU ne zgD>a ikya
@e nUh
hm se
vh bole
AlbTta
31
ws vK>t
j>ailmo& se

isf>R la@ga tum pr
ws ne
sCce
32
kha
se
jma
Agr tU hE
vh jo tU hm se
ps le
vada krta hE
Aa
ALlah ws A>j>ab ko Agr vh
w w

cahega, AOr tum Aaijj>
Agr
ws ne kha tum pr la@ga isfR>
kr dene vale nhI& ho | (33)

AOr merI nsIht tuMhe& nf>a n
degI Agr mE& cahU% ik mE& tuMhe&
nsIht k% jb ik ALlah cahe
ik tuMhe& gumrah kre, vhI tuMhara
rb hE, AOr wsI kI trf> tum
lO4 kr jaAoge | (34)
Kya vh khte hE& ;s kurAan ko
bna laya hE ? Aap s kh d&e Agr
mE& ne ;s ko bna ilya hE to muz
pr hE mera gunah, AOr mE& ws se
brI hU% jo tum gunah krte ho | (35)
AOr nUh A kI trf> vih kI
g: ik terI k>Om se Ab hrig>j
ko: :man n la@ga, isva@ ws
ke jo :man la cuka, ps tU ws pr
g>mgIn n ho jo vh krte hE& | (36)
AOr tU hmare samne k+tI bna
AOr hmare huKm se AOr j>ailmo&
ke hk> me& muz se bat n krna,
be=k vh DUbne vale hE& | (37)
merI
AOr n nf>a
nsIht
degI tuMhe&
Aaijj> kr dene vale
33
AOr tum
Agr cahega
nhI&
vh
ALlah
ws
ko
r

r
tuMhara rb
vh
ik gumrah
ALlah
kre tuMhe&
cahe
hE
Agr
jbik
ik m&E
tuMhe&
nsIht k%
mE& cahU%
w

Agr mE& ne wse bna
ilya hE
bna laya
kh de&
vh khte hE&
hE ws ko
Kya
34
tum lO4 kr
AOr wsI
jaAoge
kI trf>
ww w
nUh A kI
AOr vih
trf>
-ejI g:
35
tum gunah
ws se
krte ho
jo
AOr mE&
brI
mera gunah
to muz
pr
:man
ps tU g>mgIn n ho
jo
lacuka
isva@
terI k>Om
se
hrig>j :man
n la@ga
ik vh

w
w
AOr hmare
hmare
huKm se
samne
k+tI
AOr tU
bna
vh krte hE&
36
ws
pr jo
w

37
DUbne vale
be=k vh
S@

j>ailm
me&
AOr n bat krna muz se
226
QQ@

w

w
ws se
vh h%ste
pr
ws kI
se
k>Om
ke
srdar
AOr jb
ws pr guj>rte
AOr vh
k+tI
-I
bnata 9a
w
w

so
tum h&ste ho
38
A>nk>rIb
tum se
jEse
to be=k hm se
hse&ge
pr
hm
tum
pr
ws ne
Agr
h%Ste ho
kha

w

da;mI
39
A>j>ab
ws pr
AOr
ws ko
@esa
iks pr
tum
wtrta hE
s\va kre
A>j>ab
Aata hE
jan loge
w

se
ws me&
hm ne
c7>a le
tNnUr
kha
AOr jo=
hmara
mara
huKm
yha& tk
jb Aaya
w w

huKm
ws pr
ho cuka
jo
mgr
AOr Apne
do
3r vale
nr mada
ik
hr @k joD>a
w w w
;s me&
svar
AOr ws
ho jaAo
ne kha
mgr 9oD>e
40
:man
ws pr
la@
:man
AOr n
AOr jo
laya
w r w

clI
AOr vh
inhayt
41
AlbTta
mera
meh\rban b~>=ne vala
rb
be=k
AOr wska
ws ka
ALlah ke
5hrna
clna
nam se
w

iknare me&
AOr
Apna
9a
be4a
AOr
nUh A
phaD> jEsI
pukara
lhro& me&
ws ne
le leta hU%
kha
kaif>ro& ke sa9
42
AOr n rho
huKm
se
Aaj
ko: bcane
ws ne
vala nhI&
kha
panI se
DUbne vale
to vh
se
wn ke
mOj
ho gya
drimyan
svar
@e mere
sa9
ho ja
be4e
vh bca lega
iksI phaD>
muze
kI trf>
ijs pr vh
rh\m kre
isva@
w
r w

w
panI
AOr `>u=\k
kr idya gya
9m ja
AOr
Apna
@e AaSman
panI
ingl le
@e j>mIn
AOr kha
gya

w
w

w

logo& ke
il@
AOr
dUrI
kha gya
jUdI phaD> pr
AOr ja lgI
kam
AOr pUra ho cuka

tmam ho gya
w
r r

mera be4a
be=k
@e mere
ps ws ne
rb
kha
Apna rb
nUh A
AOr
pukara
44
j>ailm jma

w w
w

45
227
haikm
sb se bD>a
jma
haikm
AOr tU
sCca
tera vada
S@
AOr
be=k
to vh ws pr h%Ste, ws nUh A
ne kha Agr tum hm pr h%Ste ho
to be=k hm -I tum pr h%se&ge
jEse tum h%Ste ho | (38)
so A>nk>rIb tum jan loge iks
pr @esa A>j>ab Aata hE jo ws
ko s\va kre AOr wtrta hE ws
pr da;mI A>j>ab | (39)
yha& tk ik jb hmara huKm
Aaya, AOr tNnUr ne jo= mara
wbl pD>a hm ne kha ws
k+tI me& c7>a le hr @k ka
joD>a, nr AOr mada, AOr Apne
3r vale ws ke isva@ ijs pr
g>k>aRbI ka huKm ho cuka hE AOr
jo :man laya wse -I svar
kr le AOr ws pr :man n la@
9e mgr 9oD>e | (40)
AOr ws ne kha ;s me& svar
ho jaAo, ALlah ke nam se hE ;s
ka clna AOr ;s ka 5hrna,
be=k AlbTta mera rb b~>=ne
vala, inhayt meh\rban hE | (41)
AOr vh k+tI wn ko le kr
nUh A ne Apne be4e ko pukara,
hmare
AOr Aag:
srdar ws ke pas se guj>rte
phaD> jEsI lhro& me& clI AOr
w r

43
9a AOr jb -I ws kI k>Om ke
le kr

ALlah ka
AOr vh nUh A k+tI bnata
wn ko

w

w
mE& jl\d pnah
vma imn dah (12)
mere 3r valo& me& se
AOr vh ws se iknare 9a,

@e mere be4e! hmare sa9 svar ho ja,
AOr kaif>ro& ke sa9 n rho | (42)
ws ne kha mE& iksI phaD> kI
trf> jl\dI pnah le leta hU%, vh
muze panI se bca lega, ws ne
kha Aaj ko: bcane vala nhI&
ALlah ke huKm se, isva@ ws ke
ijs pr vh rh\m kre, AOr wn
ke drimyan moj Aag: ha;l
ho g: to vh -I DUbne valo& me&
=iml ho gya | (43)
AOr kha gya @e j>mIn! Apna
panI ingl le, AOr @e AaSman
9m ja, AOr panI ko `>u=\k kr
idya gya, AOr tmam ho gya
kam, AOr k+tI ja lgI jUdI
phaD> pr, AOr kha dUrI lant
ho j>ailm logo& ke il@ | (44)
AOr pukara nUh A ne Apne rb
ko, ps ws ne kha @e mere rb!
be=k mera be4a mere 3r valo& me&
se hE, AOr be=k tera vada sCca
hE, AOr tU haikmo& me& sb se bD>a
haikm hE | (45)
QR@i a@@b
hUd (11)
ws ne f>rmaya, @e nUh A!
be=k vh tere 3r valo& me&
na=a;Sta
se nhI&, be=k ws ke A>ml

ka sval n kr ijs ka tuze
;Lm nhI&, be=k mE& tuze nsIht
se
krta hU% ik tU nadano& me& se n

ws ne kha @e mere rb! mE& terI
muze ;Lm n ho, AOr Agr tU muze

n b~>=e AOr muz pr rh\m n kre
kha gya, @e nUh A! hmarI
h&E AOr ku2 igroh hE& ik hm wNhe&
ddRnak | (48)
ko jante 9e ;s se phle AOr n

tuMharI k>Om jantI 9I, ps
AOr @e merI k>Om! Apne rb se

b`>\i== ma&go, ifr wsI kI
trf> jUA> kro tOba kro,
vh tum pr AaSman se j>or kI
bair= -ejega, AOr tuMhe& kuVvt
pr kuVvt b7>a@ga AOr muj\irm
ho kr gdaRnI n kro | (52)
vh bole @e hUd A! tU hmare pas
ko: snd le kr nhI& Aaya, AOr
hm 2oD>ne vale nhI& Apne mabUdo&
ko tere khne se, AOr hm tuz pr
:man lane vale nhI& | (53)
ws
tuz
@esI bat
so muz se sval
ka
ko
ik nhI&
n kr
ik
tuz se
mE& pnah
@e mere
ws ne
cahta hU%
rb
kha
nadan jma
46
nuk>\san
se
ho jaW&
AOr tU muz pr
AOr Agr tU n
rh\m n kre
b~>=e muze
ws
;Lm
ka
tuz pr
AOr
hmarI
slamtI
wtr jaAo
brkte&
trf> se
ke sa9
tum
kha
@e nUh A
gya
ddRnak
A>j>ab
wNhe&
hm se
ifr
phu%cega
hm wNhe& jl\d
AOr ku2
f>a;da de&ge
igroh
tere sa9
se jo
tum wn ko
jante 9e
tuMharI
hm vih
trf>
krte hE& wse
g>Eb kI `>bre&
se
yh
trf> vih krte hE&, n tum wn
nhI& ? (51)
k% tuz se
tum
yh g>Eb kI `>bre& jo hm tuMharI
pEda ikya, ifr Kya tum smzte
f>rmaya
ifr wNhe& hm se phu%cega A>j>ab
isf>R wsI pr hE ijs ne muze
mE& sval
ik nhI&
pane vale
48
jl\d duinya me& f>a;da de&ge,
ko: isla nhI& ma&gta, mera isla
ws ne
@e nUh A
vh
49
prhej>garo&
AC2a
ke il@
An\jam
ps sb\r
be=k
;s se phle
kro
se
tuMharI
AOr
k>Om
w

w

ko: mabUd
tuMhara
ALlah
nhI&
tum ;badt
@e merI
ws ne
kro
k>Om
kha
hUd A
wn ke
k>Ome
AOr
-a:
A>ad
trf>
ws pr
mE& tum se
@e merI
nhI& ma&gta
k>Om
50
zU4
mgr
baN0te ho
isf>R
tum
nhI&
ws ke
isva

51
Kya ifr tum
ijs ne muze
smzte nhI&
pEda ikya
pr
mgr
mera isla
isf>R
nhI&
ko: Ajr
isla
r w w

AaSman
wsI kI trf>
vh -ejega
ifr
jUA> kro
Apna rb
tum b`>\i==
AOr @e merI
ma&go
k>Om

w rr
w
AOr gdaRnI n kro
tuMhair
trf>
kuVvt
pr
kuVvt
AOr tuMhe&
j>or kI
b7>a@ga
bair=
tum pr

w
hm
AOr nhI&
ko: dlIl
tU nhI& Aaya
snd le kr
hmare pas
@e hUd A
vh bole
52
muj\irm ho kr
w

53
:man lane vale
tere il@
tuz pr
hm
S@
AOr
nhI&
tere khne se
Apne
mabUd
2oD>ne vale
228
AOr wn igroho& pr jo tere sa9
@e merI k>Om! ws pr m&E tum se
be=k
nhI&
jaAo AOr brkte& ho& tuz pr,
ho ;f>itra krte ho (50)
;Lm
krta hU% tuze
AOr igroh pr
trf> se slamtI ke sa9 wtr
mabUd nhI&, tum isf>R zU4 baN0te
se

w
w
ho jaW& | (47)
be=k mE& nsIht
ik
@esI bat
47
to mE& nuk>\san pane valo& me& se
3r vale
w w

@esI bat ka sval k% ijs ka
hUd A Aa@, ws ne kha
tU ho ja@
muze
pnah cahta hU% ik m&E tuz se
k>Ome A>ad kI trf> wn ke -a:
tere
vh
ho ja@, (46)
An\jam AC2a hE | (49)
be=k
na=a;Sta hE&, so muz se @esI bat
sb\r kro, be=k prhej>garo& ka
A>ml
QQ@

ALlah
gvah
be=k
ws ne
krta hU%
mE&
kha
hmara
burI trh
tuze Aaseb
iksI
mabUd
hm
mgr
phu%caya hE
khte hE&
nhI&
w
w

w
w
sb
so mk\r burI tdbIr
ws ke
kro mere bare me&
isva
tum =rIk
54
wn se
krte ho
bej>ar hU%
be=k
AOr tum
mE&
gvah rho
w

clne
ko:
AOr
nhI&
vala
ALlah
mera rb
tuMhara rb
mE& ne -rosa be=k
pr
ikya
muze mohlt
55
mE&
ifr
n do

ifr
sI0a
56
Agr
raSta
pr
mera rb be=k
ws ko
pkD>ne
co4I se
vala
vh
mgr
hm yhI khte hE& ik tuze Aaseb

phu%caya hE hmare iksI mabUd ne
burI trh, ws ne kha be=k m&E
ALlah ko gvah krta hU% AOr tum
-I gvah rho, mE& wn se bej>ar hU%
ijn ko tum =rIk krte ho (54)
ws ke isva, so mere bare me& sb
mk\r burI tdbIr kr lo, ifr
muze mohlt n do | (55)
m&E ne ALlah pr -rosa ikya jo
mera rb hE AOr tuMhara rb hE,
ko: clne ifrne vala nhI& mgr
vh ws ko co4I se pkD>ne vala
hE k>Bje> me& il@ hu@ hE be=k mera

r
w
rb hE raSte pr sI0e | (56)
ko: AOr
mera
AOr k>a;m
tuMharI
ws ke
jo muz>e
mE& ne tuMhe&
tum gdaRnI
k>Om
rb
muk>am kr dega
trf>
sa9
-eja gya
phu%ca idya
kroge
-eja gya vh mE& tuMhe& phu%ca cuka,
w
w

inghban
57
hr =E
pr
mera rb be=k
ku2
AOr tum n ibgaD>
tuMhare
skoge ws ka
isva
w w
ApnI
rhmt se
ws ke
AOr vh log jo
sa9
:man la@
hUd A
hm ne
hmara
bca ilya
huKm
AOr
Aaya
jb
w
w

w

Apna
Aayto&
wNho& ne
rb
ka
;n\kar ikya
A>ad
AOr yh
w
AOr wn ke
me&
ij>ddI
59
pI2e lgadI g:
hr
A>j>ab
s~>t
58
AOr hm ne
se
wNhe& bca ilya
w r
huKm
srk=
AOr pErvI
Apne
AOr wNho& ne
kI
rsUl
naf>rmanI kI
r w w
vh mun\ikr
Apna rb
A>ad
hu@
be=k
yad
AOr roj>e ik>yamt
rò
lant
;s duinya
vma imn dah (12)
@e merI
ws ne
k>Om
kha
saleh A
wn ka
AOr smUd
-a:
kI trf>
60

r
j>mIn se
pEda ikya
vh
ws ke
tuMhe&
ws
isva
A>ad ke
hUd kI k>Om
il@
f4kar
yad
rò
w

tuMhare
ko: mabUd
il@
nhI&
ALlah kI ;badt
kro
w w
mera
nj>\dIk
rb
be=k
jUA> kro ws kI
trf> tOba kro
ifr
so ws se
b`>\i== ma&go
ws me&
AOr bsaya tuMhe&

ws ne

Kya tU hm&e
;s se
mrkj>e
hm me&
mna krta hE
k>Bl
wMmId
hmare drimyan
tU 9a
@e saleh
vh
bole
61
k>ubUl krne
vala
w

62
229
k>vI
ws kI
tU hme&
ws
=ubah me&
trf>
bulata hE
se jo
=k m&e hE&
AOr
hmare
wse ijs kI
ik hm
be=k hm bap dada prs\it= krte 9e prs\it= kre&
S@
ifr Agr tum gdaRnI kroge to

ijs ke sa9 muze tuMharI trf>
AOr k>a;m muk>am kr dega mera
rb tuMhare isva iksI AOr k>Om
ko, AOr tum ws ka ku2 n
ibgaD> skoge, be=k mera rb hr
=E pr inghban hE | (57)
AOr jb hmara huKm Aaya, hm
ne hUd A ko AOr jo log ws
ke sa9 :man la@ ApnI rhmt
se bca ilya, AOr hm ne wNhe&
bca ilya s~>t A>j>ab se | (58)
AOr yh A>ad 9e AOr wNho& ne
Apne rb kI Aayto& ka ;n\kar
ikya, AOr Apne rsUlo& kI
naf>rmanI kI, AOr hr srk=
ij>ddI kI pErvI kI | (59)
AOr lant wn ke pI2e lgadI g:,
;s duinya me& AOr roj>e ik>yamt,
yad rò! A>ad Apne rb ke
mun\ikr hu@, yad rò! hUd A
kI k>Om A>ad pr f4kar hE | (60)
AOr smUd kI trf> wn ke -a:
saleh A ko -eja, ws ne kha
mabUd nhI&, ws ne tuMh&e j>mIn
se pEda ikya, AOr tuMh&e ws me&
bsaya, ps ws se b`>\i==
ma&go, ifr ws se tOba kro,
be=k mera rb nj>\dIk hE, k>ubUl
krne vala hE | (61)
vh bole @e saleh A! tU hmare
drimyan ;s se k>Bl mrkje>
wMmId 9a tuz se bD>I wMmIde& 9I&
Kya tU hm&e mna krta hE ik hm
wn kI prs\it= n kre& ijn kI
hmare bap dada prs\it= krte 9e,
to ijs kI trf> tU hm&e bulata hE
ws me& hm k>vI =ubah me& hE& | (62)
hUd (11)
ws ne kha, @e merI k>Om! tum
Kya de`te ho -la deò to Agr
m&E Apne rb kI trf> se rO=n
dlIl pr hU%, AOr ws ne muze
ApnI trf> se rhmt dI hE to
Agr mE& ws kI naf>rmanI k%,
muze ALlah se kOn bca@ga ?
tum mere il@ nuk>\san ke isva
ku2 nhI& b7>ate | (63)
AOr @e merI k>Om! yh ALlah kI
W&4nI hE, tuMhare il@ in=anI,
ps wse 2oD> do ik ALlah kI
j>mIn me& àtI ifre AOr ws ko
n 2uAo n phu%caAo ko: bura:
nuk>\san ps tuMhe& bhut jl\d
A>j>ab pkD>lega | (64)
ifr wNho& ne ws kI kU&c&e ka4 dI&
to ws saleh A ne kha, tum
Apne 3ro& me& brt lo tIn idn
AOr, yh zU4a n hone vala vada
hE pUra ho kr rhega | (65)
ifr jb hmara huKm Aaya hm ne
saleh A ko bca ilya AOr wn
logo& ko jo ws ke sa9 :man
la@ ApnI rhmt ke j>rI@, AOr
ws idn kI s\va: se, be=k
tuMhara rb k>vI, g>ailb hE | (66)
AOr j>ailmo& ko ic&3aD> ne
Aa pkD>a, ps wNho& ne subh
kI subh ke vK>t Apne 3ro& me&
goya vh k-I yha& bse hI n 9e,
yad rò! be=k k>Ome smUd Apne
rb ke mun\ikr hu@, yad rò!
smUd pr f4kar hE | (68)
AOr hmare f>ir+te AlbTta
;b/ahIm A ke pas `>u=`>brI le
kr Aa@, vh slam bole, ws
;b/ahIm A ne slam kha, ifr
ws ne der n kI @k -una huAa
b2D>a le Aaya | (69)
ifr jb ws ;b/ahIm A ne deà
ik wn ke ha9 àne kI trf> nhI&
phu%cte to vh wn se Dra AOr idl
me& wn se `>Of> mhsUs ikya, vh
bole Dro mt, be=k hm k>Ome lUt
A kI trf> -eje g@ hE& | (70)
AOr ws kI bIvI `D>I hu: 9I to vh
h%s pD>I so hm ne wse `>u=`>brI
dI ;shak> A, AOr ;shak> A
ke bad yak>Ub A kI | (71)
vh bolI A@ hE! Kya mere bCca
hoga ? hala&ik mE& bu7>ya hU% AOr
yh mera `>avNd bU7>a hE, be=k
yh @k A>jIb bat hE | (72)
QR@i a@@b
r
w

ApnI
AOr ws
Apne rb
rO=n
trf> se
ne muze dI
se
dlIl pr
Kya de`te
@e merI
ws ne
ho tum
k>Om
kha
w
isva@
Agr mE& hU%
tum mere
to
m&E ws kI
il@ b7>ate
nhI&
naf>rmanI k%
Agr
ALlah se
merI mdd krega
to
bca@ga
kOn
rhmt
w

w

me&
ps ws ko
à@
in=anI
2oD> do
tuMhare
ALlah kI
il@
W&4nI
AOr @e
yh
nuk>\san
63
merI k>Om

w r
k>rIb
64
ps tuMhe&
A>j>ab
bhut jl\d
bura: se
pkD> lega
AOr ws ko n
ALlah kI
2uAo tum
j>mIn
w
w
yh
vada
tIn idn
Apne 3ro& me&
brt lo
ws ne
wNho& ne ws kI
kha
kU&c&e ka4 dI&

w
w
AOr vh log jo
saleh A
:man la@
hm ne
hmara
bca ilya
huKm
ifr
Aaya
n zU4a hone vala
65
jb
r
w

g>ailb
66
k>vI
tuMhara
vh
rb
be=k
ws idn
AOr
ApnI
ws ke
kI
s\va: se
rhmt se
sa9
w
r

AON0e pD>e
67
Apne 3r
rh g@
ps wNho& ne
me&
ic&3aD>
subh kI
vh ijNho& ne j>uLm ikya
AOr
j>ailm
Aa pkD>a
r w
f4kar
yad
Apne rb
mun\ikr
rò
ke
hu@
smUd
be=k
yad
ws me&
rò
n bse 9e
goya
68
smUd pr
r w
slam
vh bole
`>u=`>brI
;b/ahIm
hmare
le kr
f>ir+te
AOr AlbTta Aa@

ws ne deè wn
ifr
ke ha9
jb
69
-una
@k b2D>a
huAa
le Aaya
ifr ws ne
ik
ws ne
slam
der n kI
kha

w w

tum Dro mt
vh bole
`>Of>
wn se
AOr mhsUs
vh wn se
ws kI
ikya
Dra
trf>
nhI& phu%cte

w

r

so hm ne wse
to vh h%s
`>u=`>brI dI
pD>I
AOr ws
`D>I hu:
k>Ome lUt
70
kI bIvI
trf>
be=k hm
-eje g@ hE&

r w

Kya mere
@e `>rabI
bCca hoga
A@ hE
vh bolI
71
yak>Ub> A
;shak>
AOr se
;shak> A
ke bad
kI

w

w

72
A>jIb
@k cIj>
bat
yh
S@
be=k
bU7>a
mera
`>avNd
AOr yh
bu7>ya
hala&ik
mE&
230
QQ@
w
r

tum pr
AOr ws
ALlah kI
ALlah ka
kI brkte&
rhmt
huKm
Kya tU tA>j\jub
se
vh bole
krtI hE

`>Of>
;b/ahIm
se
jata
ifr
ka
rha
jb
73
buj>gIR
`>Uibyo&
be=k
vala
vala
vh
@e 3r valo
be=k
;b/ahIm A
k>Ome lUt
74
hm se
me&
AOr ws ke
`>u=`>brI
zgD>ne lga
pas Aag:

w

be=k
Aacuka
;s se
yh
@e ;b/ahIm
@eraj> kr
75
jUA>
nmR
krne vala
idl
budRbar
w

w w
AOr jb
n 4laya
76
A>j>ab
jane vala
wn pr
AOr be=k
Aagya
wn
tere rb ka huKm
w r

w r
AOr
yh
bola
idl me&
wn se
AOr t&g
wn se
huAa
vh g>mgIn lUt A
hmare
ke pas
huAa
Aa@
f>ir+te

w w
ws kI
AOr ws se k>Bl
dOD>tI hu:
trf>
ws kI
AOr ws ke
k>Om
pas Aa:
bD>a s~>tI ka idn
77

inhayt
merI
yh
pakIj>a
yh
bei4ya&
@e merI
ws ne
k>Om
kha
bure kam
vh krte 9e

w
w

r

@k
tum se
AadmI
tum me&
Kya nhI&
mere
AOr n
mehmano& me&
s\va kro muze
ALlah
tuMhare
ps Dro
il@

hk>
ko:
terI bei4yo& me&
hmare
nhI&
il@
tU to janta hE
vh bole
nek cln
78

w

ko:
tum pr
j>or
mere il@
mera
ws ne
ka= ik
cahte hE& ?
79
kha
hm
`>Ub
AOr be=k
Kya
janta hE
tU
r
w
tuMhara
rb
-eje hu@
be=k
hm
@e lUt A
vh bole
80
trf>
mj>bUt paya
muD> kr deè
rat
se
ko:
Apne 3r
so
ka
ihSsa
valo& ke sa9
le inkl
jo
ws ko
be=k
phu%cne vala
vh
tuMharI bIvI
isva
tum me& se

81
231
nj>\dIk
sub\h
Kya nhI&
sub\h
S@
kI rhmt AOr ws kI brkte&

@e 3r valo! be=k vh `>Uibyo&
vala, buj>gIR vala hE | (73)
ifr jb ;b/ahIm A ka `>Of>
jata rha, Aor ws ke pas
`>u=`>brI Aag:, vh hm se
k>Ome lUt A ke bare me&
zgD>ne lga | (74)
be=k ;b/ahIm A budRbar, nmR
idl jUA> krne vala | (75)
@e ;b/ahIm A! ws se @raj> kr
yh `>yal 2oD> de be=k tere rb
ka huKm Aacuka, AOr be=k wn
pr n 4laya jane vala A>j>ab Aane
vala hE Aaya hI cahta hE | (76)
AOr jb hmare f>ir=te lUt A
ke pas Aa@ vh ws se g>mgIn
huAa AOr t&g idl huAa wn kI
trf> se AOr bola yh bD>a
s~>tI ka idn hE | (77)
AOr ws ke pas ws kI k>Om
dOD>tI hu: Aa:, Aor vh ws
se k>Bl bure kam krte 9e, ws
ne kha @e merI k>Om! yh merI
bei4ya& mOjUd hE&, yh tuMhare il@
inhayt pakIj>a hE&, ps ALlah
se Dro AOr muze mere mehmano& me&
s\va n kro, Kya tum me& @k
AadmI -I nek cln nhI& ? (78)
vh bole tU to janta hE, terI
bei4yo& me& hmare il@ ko: hk> g>jR>
nhI&, AOr be=k tU `>Ub janta hE
hm ikya cahte h&E ? (79)
ws ne kha ka= mera tum pr
ko: j>or hota, ya mE& iksI
mj>bUt pa@ kI pnah leta | (80)
be=k hm tuMhare rb ke -eje hu@
phu%ce&ge
ko:
tA>j\jub krtI hE ? tum pr ALlah
vh f>ir+te bole, @e lUt A!
wn ko phu%cega
se ALlah kI k>udrt pr
leta
vh hrigj> nhI&
tum tk
vh bole Kya tU ALlah ke huKm
ya mE& pnah
AOr n
vma imn dah (12)
wn ka vada
be=k
hE& vh tum tk hrigj> n phu%c

ske&ga, so tum Apne 3r valo& ke
sa9 rat ke iksI ihSse me& rato&
rat inklo, AOr muD> kr n deè
tum me& se tuMharI bIvI ke isva
ko:, be=k jo wn ko phu%cega
ws ko phu%cne vala hE phu%c kr
rhega, be=k wn pr A>j>ab ke
vade ka vK>t sub\h hE, Kya sub\h
nj>\dIk nhI& ? (81)
ps jb hmara huKm Aaya, hm

ne wn ka bulNd pSt kr idya
j>er j>br kr idya AOr hm ne
brsa@ ws bStI pr s&greje> ke
pT9r th b th lgatar | (82)
tere rb ke pas in=an ik@ hu@,
AOr yh nhI& hE j>ailmo& se ku2
dUr | (83)
AOr mdyn kI trf> wn ke -a:
=u@eb A Aa@, ws ne kha
kro, ALlah ke isva tuMhara
ko: mabUd nhI&, AOr map tol
me& kmI n kro, be=k mE& tuMhe&
AasUda hal de`ta hU%, AOr be=k
m&E tum pr @k 3er lene vale idn
ke A>j>ab se Drta hU% | (84)
AOr @e merI k>Om! ;n\saf> se map
tol pUra kro, logo& ko wn kI
cIj>e& 34a kr n do, AOr j>mIn
me& f>sad krte n ifro | (85)
ALlah ka idya huAa jo bc
rhe tuMhare il@ behtr hE, Agr
tum :man vale ho, AOr mE& tum
pr inghban nhI& hU% | (86)
vh bole @e =u@eb A! Kya terI
nmaj> tuze huKm detI hE isàtI
hE ? ik wNhe& 2oD> de& ijn kI
hmare bap dada prs\it= krte
9e, ya Apne malo& me& hm jo cah&e
n kre&, tane -re A&daj> me& bole
be=k tum hI baivk>ar, nek
cln ho ? (87)
QR@i a@@b
w

ws pr
AOr hm ne
ws ka nIca
ws ka Wpr
hm ne
hmara
brsa@
pSt
bulNd
kridya
huKm
Aaya
ps jb
in=an
tere rb ke pas
k&kr
th b th
82
ik@ hu@
pT9r
s&grej>e
w

w

=u@eb A
wn ka
AOr mdyn
-a:
kI trf>

ws ke isva
j>ailm
ku2 dUr
83
se
jma
AOr
yh
nhI&
ko: mabUd
tuMhare il@ nhI&
ALlah
;badt
@e merI
ws ne
kro
k>Om
kha
r w

w
w
AOr
AasUda
tuMhe&
be=k mE&
hal
de`ta hU%
be=k mE&
map
AOr tol
AOr n kmI kro

w w
AOr @e
pUra kro
@k 3erlene vala idn
84
merI k>Om
A>j>ab
tum pr
Drta hU%

w

w
wn kI cIj>
log
AOr n 34aAo
;n\saf> se
AOr tol
map

w

r
tuMhare
Agr
behtr
il@
bca
ALlah
f>sad
85
huAa
j>mIn me&
krte hu@
AOr n ifro
w

@e =u@eb
vh bole
inghban
86
tum pr
AOr
mE&
:man vale
nhI&
tum ho

hm n kre&
ya
hmare
jo prs\it=
hm
bap dada
krte 9e
2oD> de&
ik
tuze huKm
Kya terI nmaj>
detI hE

ws ne
nek cln
87
kha
budRbar
AlbTta
baivk>ar
tU
jo hm cahe&
be=k tU
Apne malo& me&
Kya `>yal hE ? mE& Apne rb kI
r
z

trf> se Agr rO=n dlIl pr
ApnI
ws ne muze
Apna
trf> se
roj>I dI
rb
ws ne kha @e merI k>Om! tuMhara
hU% AOr ws ne muze ApnI trf>

se AC2I roj>I dI hE, AOr m&E
nhI& cahta ik mE& `>ud ws ke
i`>laf> k% ijs se tuMhe& rokta
hU%, ijs k>d/ muz se ho ske mE&
isfR> ;s\lah cahta hU% AOr merI
tOf>Ik> isf>R ALlah hI se hE, wsI
pr m&E ne -rosa ikya AOr wsI
kI trf> jUA> krta hU% | (88)
rO=n
se
pr
dlIl
Agr
m&E hU%
Kya tum de`te ho
@e merI
Kya `>yal hE
k>Om
AC2I
roj>I

r w

z
ijs se mE&
tuMhe& rokta hU%
mE& ws ke
trf>
i`>laf> k%
ik
AOr mE& nhI&

cahta
r

w
AOr
nhI&
jo
muz se ho ske
mgr
;s\lah
ijs k>d/
isfR>
mE& cahta
nhI&
ws se

w
88
mE& jUA>
AOr wsI
mE& ne -rosa
krta hU%
kI trf>
ikya
S@
ws pr
ALlah se
mgr
isfR>
merI tOf>Ik>
232
hUd (11)
QQ@
w
jo phu%ca
ws jEsa
ik tuMhe& phu%ce
merI ij>d
tuMhe& Aamada
AOr @e merI
n krde
k>Om

tum se
AOr
k>Ome lUt
k>Ome saleh
nhI&
ya
k>Ome hUd
ya
k>Ome nUh A
r w w
r
inhayt
ws kI trf>
mera rb be=k
meh\rban
ifr
jUA> kro
AOr b`>\i==
Apna rb
ku2 dUr
89
ma&go
ww
w
AOr be=k
wn se jo
hm
tU khta hE
bhut
hm nhI&
@e =u@eb
wNho& ne
smzte
kha
90
muhBbt
vala

r w
w

hm pr
tU
AOr
tuz pr
AOr Agr tera
j>:f>
Apne
tuze
nhI&
p9raAo krte
kuMba n hota
kmj>or
drimyan
de`te hE&
ALlah
se
tum pr
ij>yada
Kya mera
@e merI
ws ne
j>or vala
kuMba
k>Om
kha
g>ailb
91

w

r

92
Ahata
wse jo tum
ik@ hu@
krte ho
mera rb
be=k
pI5 pI2e
Apne se
AOr tum ne wse
pre
ilya Dal rà

w

tum jan loge
jl\d
kam
be=k
ApnI
krta hU%
mE&
jgh
tum kam
pr
@e merI k>Om
krte rho

w

rw
AOr tum
zU4a
;n\itj>ar kro
vh
ws ko s\va
AOr kOn ?
A>j>ab
kr dega
ws pr
kOn
Aata hE
iks ?

w r
=u@eb A
hm ne
hmara
AOr jb
bca ilya
huKm
Aaya
;n\itj>ar
93
tuMhare
sa9
mE& be=k
w w

kD>k
wNho& ne
vh log
AOr
ic&3aD>
j>uLm ikya
jo
Aailya
ApnI se
ApnI
ws ke
AOr jo log
rhmt se
sa9
:man la@
yad
ws me&
rò
vaha&
vh nhI& bse
goya
AON0e
94
pD>e hu@
so sub\h kI
Apne 3ro me&
wNho& ne

w

r
AOr hm ne -eja
mUsa A
smUd
95
jEse dUr hu@
mdyn
ke il@
dUrI hE
w
AOr ws ke
if>rA>On
srdar
ik trf>
96
rO=n
AOr dlIl
ApnI in=ainyo&
ke sa9
w
97
233
duSt
if>rA>On ka huKm
AOr n
if>rA>On ka huKm
S@
to wNho& ne
pErvI kI
vma imn dah (12)

AOr @e merI k>Om! tuMhe& merI
ij>d Aamada n kr de ik tuMhe&
A>j>ab phu%ce ws jEsa jo k>Ome
nUh A ya k>Ome hUd A ya k>Ome
saleh A ko, AOr k>Ome lUt A
nhI& hE tum se ku2 dUr | (89)
AOr Apne rb se b`>\i== ma&go,
ifr ws kI trf> jUA> kro,
be=k mera rb inhayt meh\rban,
muhBbt vala hE | (90)
wNho& ne kha @e =u@eb A! tU
jo khta hE wn me& se hm bhut
sI bate& nhI& smzte AOr be=k
hm tuze de`te hE& Apne drimyan
kmj>or, AOr tera kuMba -a:
bNd n hote to hm tuz pr
p9raAo krte AOr tU hm pr
g>ailb nhI& | (91)
ws ne kha @e merI k>Om! Kya
mera kuMba tum pr ALlah se
ij>yada j>or vala hE ? AOr tum ne
wse ApnI pI5 pI2e Dal rà hE,
be=k mera rb jo tum krte ho wse
Ahata k>abU ik@ hu@ hE | (92)
AOr @e merI k>Om! tum ApnI
jgh kam krte rho mE& Apna
kam krta hU%, tum jl\d jan
loge iks pr vh A>j>ab Aata hE
jo ws ko s\va kr dega ? AOr
kOn zU4a hE ? AOr tum ;n\itj>ar
kro, be=k m&E -I tuMhare sa9
;n\itj>ar me& hU% | (93)
AOr jb hmara huKm Aaya, hm
ne =u@eb A ko AOr jo log
ws ke sa9 :man la@ ApnI
rhmt se bca ilya, AOr ijn
logo& ne j>uLm ikya wNhe& ic&3aD>
ne Aailya, so wNho& ne sub\h kI
sub\h ke vK>t Apne 3ro& me&
goya vh vha& bse hI n 9e, yad
rò! rhmt se dUrI ho mdyn
ke il@ jEse dUr hu@ smUd | (95)
AOr hm ne -eja mUsa A ko
ApnI in=ainyo& AOr rO=n dlIl
ke sa9, (96)
if>rA>On AOr wske srdaro& kI
trf>, to wNho& ne if>rA>On ke
huKm kI pErvI kI AOr if>rA>On
ka huKm duSt n 9a | (97)
hUd (11)
ik>yamt ke idn vh ApnI k>Om
ke Aage hoga, to vh wNhe& doj>`>
me& la wtarega AOr bura hE 3a4
wn ke wtrne ka muk>am | (98)
AOr ;s duinya me& wn ke pI2e
lant lgadI g: AOr ik>yamt
ke idn, bura hE yh ;n\A>am jo
wNhe& idya gya | (99)
yh bs\ityo& kI `>bre& h&E ik hm
tuz ko byan krte hE&, wn me&
QR@i a@@b
AOr bura
to la wtarega
doj>`>
ApnI
ik>yamt ke idn
wNhe&
Aage hoga
k>Om
w w w r
AOr ik>yamt
bura
lant
ke idn
AOr wn ke
;s me&
3a4
98
pI2e lgadI g:
wtrne ka muk>am

wn se
tuz pr
hm yh byan
bs\ityo&
ko
krte hE&
kI `>br&e
se
yh
wNhe& ;n\A>am
99
;n\A>am
idya gya
k4 cukI& hE& | (100)

w

w
AOr hm ne wn pr j>uLm nhI&
ApnI jano& pr
ku2 mOjUd hE& AOr ku2 kI jD>e&
ikya, bl\ik wNho& ne ApnI jano&

pr j>uLm ikya, so wn ke ku2
kam n Aa@ vh mabUd ijNh&e vh
ALlah ke isva pukarte 9e, jb
tere rb ka huKm Aaya, AOr wNhe&
hlakt ke isva wNho& ne ku2 n
b7>aya | (101)
AOr @esI hI hE tere rb kI pkD>
jb vh bs\ityo& ko pkD>ta hE
AOr vh j>uLm krte ho&, be=k ws
kI pkD> ddRnak, s~>t hE | (102)
be=k ;s me& AlbTta ws ke il@
in=anI hE jo Dra Aai`>rt ke A>j>ab
se, yh @k idn hE ijs me& sb
log jma ho&ge, AOr yh @k idn
hE pe= hone haj>rI ka | (103)
AOr hm pI2e nhI& h4ate multvI
nhI& krte mgr isf>R @k
muk>rRra mut tk ke il@ | (104)
jb vh idn Aa@ga ko: =~>s
bat n kr skega, mgr
ws kI ;jaj>t se, so ko:
wn me& bdb~>t hE AOr ko:
`>u= b~>t | (105)
ps jo bdb~>t hu@ vh doj>`>
me& hE&, wn ke il@ ws me& cI`>na
AOr dhaD>na hE | (106)
vh ws me& hme=a rhe&ge, jb tk
j>mIn AOr AaSman hE&, mgr
ijtna tera rb cahe, be=k tera
rb jo cahe kr guj>rne vala
hE | (107)
AOr jo log `>u= b~>t hu@
so vh hme=a jNnt me& rhe&ge,
jb tk j>mIn AOr AaSman
h&E, mgr ijtna tera rb cahe,
yh b`>\i== hE `>tm n hane
valI | (108)
wNho& ne
AOr leikn
AOr hm ne j>uLm
j>uLm ikya
bl\ik
nhI& ikya wn pr
100
AOr
k>a;m
k4 cukI&
mOjUd

w
ALlah
vh
A>lava
vh jo
pukarte 9e
wn ke
wn se
mabUd
ke
so n kam Aa@

wz w
101
isva@
AOr n
hlakt
b7>aya wNhe&
tere rb ka huKm
Aaya
jb
ku2 -I
ws kI
be=k
pkD>
j>uLm krte
AOr vh
ho&
jb ws ne pkD>a
bs\itya&
pkD>ta hE
tera rb
pkD>
AOr @esI hI

Aai`>rt ka A>j>ab
ws ke il@ hE
AlbTta
jo Dra
in=anI
ws me&
be=k
ddRnak s~>t
102

w

103
pe= hone ka
@k idn
AOr yh
sb log
ws me&
jma ho&ge
@k idn
yh

w
w

mgr
ko:
n bat
vh
ijs
=~>s
krega
Aa@ga
idn
104
ignI hu:
@k mut
muk>rRra
ke il@
AOr hm nhI& h4ate
mgr
pI2e
w
doj>`>
so me&
bdb~>t
jo log
ps
105
AOr ko:
ko:
`>u= b~>t
bdb~>t
so wn me&
ws kI
;jaj>t se

w z
AaSman
jb tk hE&
jma
ws me
hme=a
rhe&ge
106
AOr
ws me&
cI`>na
dhaD>na
wn ke
il@
w
r
r

r

107
jo vh cahe
kr guj>rne
vala
tera rb
be=k
ijtna
tera rb
mgr
cahe
AOr j>mIn
w
w

jb tk hE&
ws me&
hme=a
rhe&ge
so jNnt me&
`>u= b~>t
vh log
hu@
jo
AOr jo

w
r

r

w
108
`>tm n hane valI
A>ta
b`>\i==
S@
tera rb
ijtna
cahe
mgr
AOr j>mIn
AaSman jma
234
QQ@

w
jEse
mgr
vh nhI& pUjte
yh log
ws se
pUjte hE&
=k Ao =ubh me&
jo
ps tU n rh
w
wn ka ihSsa
wNhe& pUra
AOr be=k
fer de&ge
hm
wn ke
ws se k>Bl
pUjte 9e
bap dada
ws me&
so ;`>itlaf>
iktab
ikya gya
AOr AlbTta
mUsa A
34a@ bg>Er
109
hm ne dI
w

w

AlbTta
AOr be=k
wn ke
AlbTta f>Esla
=k me&
vh
drimyan
kr idya jata
tera rb
se
phle
@k
AOr Agr
ho cukI
bat
r w

wn ke A>ml
wNhe& pUra
tera rb
jb
bdla dega
AOr
sb
0oke me&
110
be=k
Dalne vala
ws se
tOba
kI
tuMhe& huKm
AOr jo
so tum
jEse
idya gya
k>a;m rho
jo vh krte hE&
ba`>br
111
be=k
vh

w
w
trf>
AOr n zuko
112
de`ne
tum krte
ws se
be=k
AOr srk=I
tuMhare
vala
ho
jo
vh
n kro
sa9
w

w
ko: ALlah
isva
tuMhare
AOr
il@
nhI&
Aag
ps tuMhe&
j>uLm ikya
2u@gI
wNho& ne
vh ijNho& ne
w
z w w
ku2
ihSsa
idn
dono&
AOr k>a;m
nmaj>
trf>
n mdd id@
113
rò
ifr
jaAoge
yh
im4a
bura;ya&
neikya&
detI hE&
be=k
rat
115
vale
Ajr
j>aya nhI&
krta
ALlah
AOr sb\r
be=k
114
kro
rokte
sahbe `>Er
tum se
phle
se
k>Ome&
se
rhe
wn se
hm ne
bca ilya
se jo
9oD>e
mgr
j>mIn me&
se ke
nsIht manne
valo& ke il@
ps Kyo& n hu@
f>sad

116
gunahgar
AOr vh 9e
ws me&
jo wNhe& dI g:
wNho& ne j>uLm
ikya j>ailm
vh log jo

r w
w

117
235
nekokar
jb ik vha&
ke log
j>uLm se
bs\itya&
ik hlak
kr de
S@
tera rb
wn ke bap dada pUjte 9e, AOr

be=k hm wNhe& wn ka ihSsa
34a@ bg>Er pUra fer de&ge | (109)
AOr hm ne AlbTta mUsa A
ko iktab dI, so ws me&
;`>itlaf> ikya gya, AOr
Agr tere rb kI trf> se @k
bat phle n ho cukI hotI to
AlbTta wn ke drimyan f>Esla
kr idya jata, AOr AlbTta vh
;s kurAan kI trf> se 0oke me&
Dalne vale =k me& h&E | (110)
AOr be=k jb vK>t Aa@ga sb
ko pUra pUra bdla dega tera rb wn
ke Aamal ka, be=k jo vh krte
hE& vh ws se ba`>br hE | (111)
so tum k>a;m rho jEse tuMhe& huKm
idya gya hE, AOr vh -I ijs
ne tOba kI tuMhare sa9, AOr
srk=I n kro, be=k jo tum
krte ho vh ws ko de` rha
hE | (112)
AOr wn kI trf> n zuko ijNho&
ne j>uLm ikya, ps tuMhe& Aag
2u@gI Aa lgegI, AOr tuMhare
il@ ALlah ke isva ko:
jaAoge mdd n paAoge | (113)

r
w

AOr pI2e
nhI& pUjte mgr jEse ws se k>Bl
mddgar nhI&, ifr mdd n id@
w
w
se
rho jo yh kaif>r pUjte h&E, vh
ihmaytI

w

nekI krne
ps ws se =k Ao =ubh me& n
mddgar

nsIht
vma imn dah (12)
AOr nhI& hE
AOr nmaj> k>a;m rò idn ke

dono& trf> sub\h Ao =am AOr
rat ke ku2 ihSse me&, be=k
neikya& im4a detI hE& bura;yo& ko,
yh nsIht hE nsIht manne valo&
ke il@ | (114)
AOr sb\r kro, be=k ALlah
Ajr j>aya nhI& krta nekI krne
valo& ka | (115)
ps tum se phle jo k>Ome& hu:& wn
me& sahbane `>Er Kyo& n hu@ ? ik
rokte j>mIn me& f>sad se, mgr
9oD>e se ijNhe& hm ne wn se bca
ilya AOr j>ailm wNhI& lJ>j>to&
ke pI2e pD>e rhe jo wNhe& dI g:
9I&, AOr vh gunahgar 9e | (116)
AOr tera rb @esa nhI& hE ik
bs\ityo& ko j>uLm se hlak kr de
jbik vha& ke log nekokar
ho& | (117)
yUsuf> (12)
AOr Agr tera rb cahta to
logo& ko @k hI wMmt kr deta
AOr vh hme=a ;`>itlaf> krte
rhe&ge | (118)
mgr ijs pr tere rb ne rh\m
ikya, AOr wsI il@ wNh&e pEda
ikya, AOr pUrI hu: tere rb kI
bat, AlbTta jhn\nm ko
-r dU%ga ijNno& AOr ;n\sano& se
;k45e | (119)
AOr hr bat hm tum se rsUlo& ke
Ahval kI byan krte h&E taik
ws se tuMhare idl ko tsLlI de&,
AOr tuMhare pas Aaya ;s me& hk>,
AOr moimno& ke il@ nsIht AOr
yad idhanI | (120)
AOr wn lo&go ko kh de& jo
:man nhI& late, tum ApnI jgh
kam ik@ jaAo, hm ApnI
jgh kam krte hE& | (121)
AOr tum ;n\itj>ar kro, hm -I
muNtij>r hE& | (122)
AOr ALlah ke pas hE AaSmano&
AOr j>mIn ke g>Eb 2upI hu:
bate&, AOr ws kI trf> tmam
QR@i a@@b
w
r w
w

AOr vh hme=a rhe&ge
@k
bat
AOr hr
AOr pUrI
pEda ikya
AOr wsI
hu:
wNhe&
il@
;k45e
119
bat
AOr tere
tera idl
pas Aaya
tera rb
ijn
AOr ;n\san
rh\m
jo
ikya
ijs
se
jma
mgr
;`>itlaf>
118
krte hu@
AlbTta
jhn\nm
ws
ik hm saibt kre&
rsUl
`>bre&
se
tsLlI de&
jma
Ahval
AOr
vh log jo
120
kh de&
tera rb
-r dU%ga
se
hm byan
tuz pr
krte hE&
moimno&
AOr
AOr
ke il@
yad idhanI
nsIht
hk>
;s
me&

w w
hm
AOr tum
-I
;n\itj>ar kro
kam
121
ApnI
hm
krte hE&
tum kam
pr
jgh
:man nhI& late
ik@ jaAo
w

w r
w w

kam
AOr wsI
baj>g=\t
AOr j>mIn
kI trf>
AaSmano&
AOr ALlah
g>Eb
ke pas
muNtij>r jma
122
r w w
123
tum
ws se
g>aif>l
tuMhara
AOr
krte ho
jo
be`>br
rb
nhI&
ws pr
AOr -rosa
so ws kI
kro
;badt kro
r( )
Aayat 111

yUsuf> A
tmam
(12) sUrh yUsuf>
kuA>at 12
ho | (123)
j>ban me& naij>l ikya, taik tum
Agr
w
w w
ws se be`>br nhI& jo tum krte
be=k hm ne wse k>urAan ArbI
AOr
cahta
-rosa kro, AOr tuMhara rb
iktab kI Aayt&e hE& | (1)
tera rb
kI ;badt kro, AOr ws pr
Ailf>-laam-raa, yh rO=n
to kr deta
jma

r r
w
w
kamo& kI baj>g=\t hE, so ws
log
wMmt
A>rbI
k>urAan
wse naij>l
be=k
ikya
hm ne
iktab
rO=n
Aayte&
yh

Ailf>
laam raa
smzo | (2)
hm tum pr bhut AC2a ik>Ssa
;s il@
byan krte h&E, ;s il@ ik hm

w
w

ne tuMharI trf> yh kurAan -eja
ik
AOr thk>Ik>> tum ws se k>Bl
Alb]a
;s se
AlbTta be`>bro& me& se 9e | (3)
se
k>Bl
yad kro jb yUsuf> A ne

Apne bap se kha, @e mere bap!
be=k mE& ne Gyarh istaro&
AOr sUrj ca%d ko spne me&
deà, m&E ne wNhe& Apne il@
isj\da krte deà | (4)
bhut
ik>Ssa
tum pr
AC2a
byan
AOr
tU 9a
hm
krte hE&
kurAan
thk>Ik>
smzo
tuMharI
yh
trf>
taik tum
hm ne -eja
m&E ne deà
be=k mE&
Apne bap
@e mere bap
se
yUsuf> A
kha
jb
be`>br jma

w
r w
4
isj\da
Apne
mE& ne wNhe&
krte
il@
deà
S@
AOr ca%d
AOr sUrj
istare
Gyarh (11)
236
QR@
w

r

tere
vh cal
il@
cle&ge
Apne -a:
pr
Apna
n byan
se
~>vab
krna
ws ne
@e mere be4e
kha
AOr wsI trh
ùla
;n\san ke il@
du=\mn
=Etan
ka
be=k
ko: cal
w
w
r

w

ApnI
AOr mukMml
nemt
krega
An\jam
bato&
AOr isà@ga
se
inkalna
tera rb
tuze
cun lega tuze

w
tere bap
;s se phle
ws ne wse
pr
dada
yak>Ub A ke
jEse
pUra ikya
AOr pr
3r vale
tuz pr

r w

yUsuf>
me&
be=k hE&
ihKmt
;Lm
vala
vala
be=k
tera rb
AOr
;b/ahIm
;shak> A

w
w
ij>yada
AOr ws
j>r
wNho& ne
Pyara
ka -a:
yUsuf> A
kha
jb
pU2ne valo&
AOr ws ke
in=ainya&
ke il@
-a:

srIh
AlbTta
hmara
g>ltI me&
bap
be=k
ya
yUsuf> A
mar Dalo
nek jma
ws ke
log
se
bad
AN0a
kuAa&
AOr wse
me&
ghra
yUsuf>
pr
tU hmara -rosa
Kya huAa
@e hmare
khne
bare me&
nhI& krta
tuze
ABba
lge
AOr
be=k hm
èle kUde
vh à@
kl
wse -ej de
sa9
Drta hU%
wse
tum
ik
lejaAo
yusUf> A
Dal AaAo
tum krne vale ho
10
krna hI hE
Agr
11
AlbTta
ws
AOr
`>Er ~>vah
ke
be=k hm
g>mgIn
be=k
ws ne
krta hE
muze
kha
12
Alb]a
ws
muhaif>j>
ke

w
Agr
vh bole
be`>br
13
jma
ws se
AOr tum
wse
-eiD>ya
ik
àja@

w

w
14
237
ij>ya&kar
ws
be=k
@k
sUrt me&
hm
jmaA>t
be=k yUsuf> A AOr ws ke

-a;yo& me& pU2ne valo& ke il@ ùlI
in=ainya& hE& | (7)
jb wNho& ne kha j>r yUsuf> A
AOr ws ka -a: hmare bap
ko hm se J>yada Pyare hE&, jb
ik hm @k jmaA>t k>vI hE&,
be=k hmare ABba srIh g>ltI
AOr hm
S@
-eiD>ya
iksI sr j>mIn me& Dal AaAo ik

tuMhare bap kI tvj\juh tuMhare
il@ `>alI `>as ho ja@ AOr
tum ho jaAo ho jana ws ke
bad nek log | (9)
yUsuf> A ko k>t\l n kro, AOr
AOr mE&
ihKmt vala hE | (6)
wn me& se @k khne vale ne kha,
r
w
hmare
ikya, be=k tera rb ;Lm vala,
AOr tum
AOr
AOr ;shak> A pr wse pUra
ho jaAo

r
w

w w
phle tere bap dada ;b/ahIm A
yUsuf> A ko mar Dalo, ya wse
ws ko
3r valo& pr, jEse ws ne ;s se
me& hE& | (8)
AaAo
musaif>r
pUrI krdega, AOr yak>Ub A ke
ko
sr j>mIn
w5ale
tabIr AOr tuz pr ApnI nemt
trf>
ho ja@
ko:
ka An\jam inkalna ~>vabo& kI
bap
il@
clta
lega, AOr tuze isà@ga bato&
hmara
tvj\juh
AOr tera rb wsI trh tuze cun
se
wse Dal
kha
ùla du=\mn hE | (5)
hm
iksI
vala
cle&ge, be=k =Etan ;n\san ka
hm
`>alI
@k khne
krna ik vh tere il@ ko: cal
jb ik
tuMhare
wn se
spna Apne -a;yo& se byan n
@k
mu%h
n k>t\l kro
ws ne kha @e mere be4e! Apna
jmaA>t
w

r

tuMhare bap
vma imn dah (12)
wse
à ja@
wse Dal AaAo AN0e kuAa& me& ik

wse ko: musaif>r w5a le ja@,
Agr tuMhe& krna hI hE | (10)
khne lge @e hmare ABba! tuze
Kya huAa hE ? tU yUsuf> A ke bare
me& hmara @itbar nhI& krta, AOr
be=k hm to ws ke `>Er `>ah
hE& | (11)
kl wse hmare sa9 -ejde vh
j&gl ke fl à@ AOr èle
kUde, AOr be=k hm ws ke
muhaif>j> hE& | (12)
ws ne kha be=k muze yh
g>mgIn if>mNd krta hE ik
tum wse le jaAo AOr mE& Drta hU%
ik wse -eiD>ya àja@, AOr tum
ws se be`>br rho | (13)
vh bole Agr wse -eiD>ya àja@
jb ik hm @k k>vI jmaA>t hE&,
ws sUrt me& be=k hm ij>ya&kar
5hre | (14)
ifr jb vh wse leg@ AOr wNho&

ne ;i]f>ak> kr ilya ik wse
AN0e kuAa& me& Dald&e, AOr hm
ne ws kI trf> vih -ejI ik tU
wNhe& wn ke ;s kam ko j>r
jta@ga AOr vh n jante tuze n
phcante ho&ge | (15)
AOr AN0era pD>e vh Apne bap ke
pas rote hu@ Aa@ | (16)
bole! @e hmare ABba! hm lge
dOD>ne Aage inklne ko, AOr hm
ne yUsuf> A ko Apne Asbab
QR@i a@@b
kuAa&
dOD>ne g@
nhI& bl\ik tuMhare il@ tuMhare

idlo& ne @k bat bna lI hE, ps
sb\r hI AC2a hE AOr jo tum
byan krte ho ws pr ALlah
hI se mdd cahta hU% | (18)
AOr w0r @k k>aif>la Aaya,
ps wNho& ne Apna panI -rne
vala -eja, ws ne Apna Dol
Dala, ws ne kha, Aaha `>u=I
kI bat hE, yh @k lD>ka hE AOr
wNho& ne wse male itjart smz
kr 2upa ilya, AOr ALlah `>Ub
janta hE jo vh krte 9e | (19)
AOr wNho& ne wse bec idya ò4e
damo& igntI ke cNd idrhmo& me&,
AOr vh ws se bej>ar ho rhe
9e | (20)
AOr imsr ke ijs =~>s ne ws
ko `>rIda ws ne kha ApnI
A>Ort ko ;se ;J>j>t Ao ;kram
se r`, =ayd ik hme& nf>a
phu%ca@, ya hm ;se be4a bna le&,
AOr ;s trh hm ne yUsuf> A
ko muLk imsr me& jgh dI,
AOr taik hm wse bato& ka
An\jam inkalna `>abo& kI
tabIr isà@& AOr ALlah Apne
kam pr g>ailb hE, leikn
AOr jb vh yUsuf> A ApnI
kuVvt jvanI ko phu%c gya hm
ne wse huKm AOr ;Lm A>ta ikya,
AOr wsI trh hm nekI krne
valo& ko jj>a dete hE& | (22)
ik
AOr wNho& ne
vh ws
;t\itf>ak> kr ilya
ko le g@
ifr jb
AOr vh
ws
wn ka
ik tU wNhe&
ws kI
AOr hm ne
kam
j>r jta@ga
trf>
vih -ejI
@e hmare
hm
vh bole
ABba
rote hu@
16
AN0era
Apne bap
AOr vh
pD>e
ke pas
Aa@

w

w
àgya, AOr tU nhI& hm pr bavr
`>Un lga kr la@, ws ne kha
wse Dalde&
nhI&
AOr vh ws kI k>mIs> pr zU4a
n jante ho&ge
15
AOr
ho& | (17)
me&
w w
w
w
ke pas 2oD> idya to wse -eiD>ya

krne vala Agrce hm sCce
AN0a
-eiD>ya
to wse
Apna
àgya
Asbab
pas
AOr hm ne
yUsuf> A
Aage inklne
2oD> idya

w
w

ws kI
AOr vh Aa@
pr
k>mIs
sCce
17
la@
AOr ~>vah
hm
bavr
ho& hm
pr
krne vala
yUsuf> (12)
tU

ps sb\r
@k bat
tuMhare
tuMhare
idl
il@
bna lI
ws ne
bl\ik
`>Un ke
zU4a
kha
sa9
r
w

w

@k
AOr Aaya
k>aif>la
jo tum byan
18
pr
krte ho
mdd
AOr
cahta hU%
ALlah
AC2a

rw r

@k
yh
lD>ka
Aaha
ws ne
Apna
ps ws ne
Apna panI
`>u=I kI bat
kha
Dol
Dala
-rne vala
ps wNho& ne -eja
w w
w w w
AOr wNho& ne
vh krte 9e
19
wse bec idya
wse jo
janne
AOr
male itjart
AOr wse
vala
ALlah
smz kr
2upa ilya
w

r

20
berg>bt,
se
bej>ar
ws me&
AOr vh 9e
igntI ke
idrhm
ò4e
dam
w

wse ;J>j>t Ao ;kram se r`
ApnI
imsr
A>Ort ko
se
vh jo,
wse `>rIda
ijs
AOr bola
yUsuf> A ko
hm ne
jgh dI
AOr ;s trh
hm wse
be4a
bna le&
ya
hm ko nf>a
phu%ca@
ik
=ayd

w w r

w

g>ailb
AOr
bate&
ALlah
An\jam
inkalna
se
AOr taik
j>mIn
wse isà@&
muLk
me&
w

phu%c
gya
AOr jb
21
nhI& jante
log
Ak\sr
AOr
leikn
Apne kam pr

w

22
nekI krne vale
hm jj>a
AOr wsI
dete hE&
trh
S@
AOr ;Lm
huKm
hm ne wse
ApnI
A>ta ikya
kuVvt
238
QR@

wr
w

drvaj>e
AOr bNd
Apne Aap
ws ka
kr id@
ko rokne se
3r
me&
ws
vh A>Ort
AOr wse
jo
fuslaya
AOr rhna
bhut
mera
be=k
ALlah kI
ws ne
Aaja
shna
AC2a
mailk
vh
pnah
kha
jl\dI kr
AOr bolI
w
w
ik
Agr n
ws
AOr vh
ws
AOr be=k ws
hota
ka
;rada krte
ka
A>Ort ne ;rada ikya
23
j>ailm
-la: nhI&
jma
pate
be=k
r

w

AOr behya:
bura:
hm ne
ws se
Apna
wsI trh
fer idya
rb
vh
dlIl
deè

w
w

AOr A>Ort
AOr dano&
drvaj>a
ne faD> dI
hmare bNde
brguj>Ida
24
dOD>e
be=k
se
vh

w

vh khne
Kya sj>a ?
drvaj>e ke pas
lgI
A>Ort ka
AOr dono&
`>avNd
ko imla
ws kI
pI2e se
k>mIs

r

ddRnak A>j>ab
25
ya
k>Ed
yh
ikya ja@
ik
isva@
bura:
se
AOr
@k gvah
mera nf>\s
gvahI dI
zU4e
se
to vh
AOr vh
AOr vh
to vh zU4I
pI2e se
be=k
ws ne
yh
kha
pI2e se
f4I
ws kI
hu:
k>mIs>
ws
ko
jane de
yUsuf> A
28
ws ne
ws
f4I
ws kI
hu:
k>mIs
ws kI
hu:
k>mIs
to jb
27
tuMhara
bD>a
kha
hE
Agr
AOr
hE
Agr
sCce
be=k
f>reb
tum AOrto&
ka f>reb

w
w

AOr kha
29
`>takar
se
jma
tU hE
be=k tU
Apne
AOr @e A>Ort
gunah kI
b`>\i== ma&g

w
se
Apna
fusla
g>ulam
rhI hE
Aj>Ij> kI bIvI
=hr me&
AOrte&

30
239
ùlI
gumrahI
me&
be=k hm
ws kI
jgh
ws ka
wse de`tI hE&
muhBbt
pkD> g: hE
nf>\s
S@
ne mera rhna shna bhut AC2a

rà, be=k j>ailm -la: nhI&
pate | (23)
AOr be=k ws A>Ort ne ws
ka ;rada ikya AOr vh -I ws
ka ;rada krte, Agr yh n
hota ik vh Apne rb kI dlIl
de` lete, ws trh hm ne ws se
fer dI bura: AOr behya:, be=k
vh hmare brguj>Ida bNdo& me& se
9a | (24)
AOr dono& drvaj>e kI trf> dOD>e,
AOr ws A>Ort ne ws kI k>mIs
faD> dI pI2e se, AOr dono& ko
ws ka `>aivNd drvaje> ke pas
imla, vh khne lgI ws kI
bura ;rada ikya ? isva@ ws ke
se
Aj>Ij>e imSr mera mailk hE, ws
Kya sj>a ijs ne terI bIvI se
f4I
deà
kha ALlah kI pnah! be=k vh
ijs
r

se
bolI Aaja jl\dI kr, ws ne
jo

w
w
se
se, AOr drvaj>e bNd kr id@ AOr
ikya
fuslaya
Aage se
sCcI
Apne Aap ko rokne k>abU r`ne
;rada
w

26
fuslaya vh ijs ke 3r me& 9e
se
muze
se
wse yUsuf> A ko ws A>Ort ne
terI bIvI

w
wr

ws ke log
vma imn dah (12)
ik vh k>Ed ikya ja@ ya ddRnak

A>j>ab idya ja@ | (25)
ws yUsuf> A ne kha ws ne
muze mere nf>\s kI ihf>aj>t se
fuslaya AOr gvahI dI ws ke
logo& me& se @k gvah ne ik Agr
ws kI k>mIs Aage se f4I hu: hE
to vh sCcI hE AOr vh yUsuf> A
zU4o& me& se hE | (26)
AOr Agr ws kI k>mIs> pI2e
se f4I hu: hE to vh zU4I hE
AOr vh yUsuf> A sCco& me& se
hE | (27)
to jb ws kI k>mIs pI2e se
f4I hu: deÌ to ws ne kha yh
tum A>Orto& ka f>reb hE, be=k
tuMhara f>reb bD>a hE | (28)
yUsuf> A! ws ij> ko jane
de AOr @e A>Ort! Apne gunah
kI b`>\i== ma&g, be=k tU hI
`>takaro& me& se hE | (29)
AOr =hr me& A>Orto& ne kha,
Aj>Ij> kI bIvI ne fuslaya hE
Apne g>ulam ko ws ke nf>\s
kI ihf>aj>t se, ws kI muhBbt
ws ke idl me& jgh pkD> g:
hE, be=k hm wse ùlI gumrahI
me& de`tI hE& | (30)
yUsuf> (12)
ifr jb ws ne wn ke f>reb ka
ij> suna to wNhe& davt -ejI,
AOr wn ke il@ @k mh\if>l
tEyar kI, AOr fl ka4ne ko
dI wn me& se hr @k ko @k @k
2urI, AOr kha wn ke samne
inkl Aa, ifr jb wNho& ne
yUsuf> A ko deà wn pr ws
ka A>b huSn 2agya AOr wNho&
ne flo& kI jgh Apne ha9
ka4 il@ AOr khne lgI& ALlah
QR@i a@@b

w

r

@k
wn ke
AOr tEyar
wn kI
mh\if>l
il@
kI
trf>
davt -ejI
wn ka
ws ne
f>reb
suna
ifr jb

w

w
w

ifr
wn pr
jb
wnke samne
inkl Aa
@k @k
AOr kha
hr @k ko
wn me& se
2urI
AOr dI

w w r

b=r
ALlah
nhI& yh
AOr khne
pnah
kI
AOr wNho& ne wn pr ws ka
Apne ha9
lgI&
wNho& ne
A>b 2agya
ka4 il@
wse deà
yh to buj>ugR f>ir+ta hE | (31)
vh bolI so yh vhI hE ijs ke
ws me&
kI pnah! yh b=r nhI&, mgr
bare me& tum ne muze mlamt kI,

AOr m&E ne wse ws ke nf>\s kI
ihf>aj>t se fuslaya, to ws
ne Apne Aap ko bca ilya
AOr jo m&E khtI hU% Agr ws
ne na ikya to AlbTta vh k>Ed
kr idya ja@ga AOr be;J>j>t
logo& me se hoga | (32)
ws yUsuf> A ne kha @e mere rb!
muze k>Ed ws se ij>yada psNd hE ijs
kI trf> vh muze bulatI hE&, Agr tU
ne muz se wn ka f>reb n fera to mE&
tum ne mlamt
kI muze
so yh
jo ik
vh bolI
vhI hE
buj>ugR
31
f>ir+ta
mgr
yh
nhI&
w
w
wr
mE& khtI
ws ne n
jo
hU% wse
AOr Agr
ikya
to ws ne
ws ka
bca ilya
nf>\s
se
AOr mE& ne wse fuslaya
ij>yada
k>Ed
psNd
@e mere
ws ne
rb
kha
be;J>j>t
32
se
jma
AOr AlbTta
AlbTta k>Ed
hoja@ga
kr idya ja@ga
ma;l
wn ka
ho jaW&ga
f>reb
muz se
AOr Agr
ws kI
muze
ws se
n fera
trf>
bulatI hE&
jo
muz ko
jaihlo& me& se ho&ga | (33)

r

w

so ws ke rb ne ws kI duA>a
ws se
ma;l ho jaW&ga wn kI trf>, AOr
k>ubUl krlI, ps ws se wn ka
f>reb fer idya, be=k vh sunne
ifr in=ainya& de` lene ke bad
wNhe& sUza ik wse j>r k>Ed me&
Dal de& @k mut tk | (35)
AOr ws ke sa9 do jvan k>Ed
`>ane me& dai`>l hu@, wn me& se @k
ps
ws ka ws kI
fer idya
rb
so k>ubUl
duA>a
jaihl
33
kr lI
se
jma
AOr mE&
wn kI
ho&ga
trf>

w r
wNho&
ne deÌ&
jb
bad
ws
wNhe&
ke
sUza
ifr
34
janne
sunne
vala
vala
vh
be=k
wn ka
vh
f>reb
kha
do jvan
k>Ed `>ana
ws ke
AOr dai`>l
sa9
hu@
35
@k mut
wse j>r
tk
k>Ed me& Dale&
incoD>
be=k m&E
wn me& se
rha hU%
de`ta hU%
@k
in=ainya&
hU% ik mE& =rab incoD> rha hU%,
w
r
r
AOr dUsre ne kha mE& ~>vab me&
Wpr
de`ta hU% ik Apne sr pr ro4I
r
w

ne kha be=k mE& ~>vab me& de`ta
w5a@ hu@ hU%, pirNde ws se à rhe

h&E, hm&e ws kI tabIr btla;@,
be=k hm Aap ko nekokaro& me&
se de`te hE& | (36)
ws yUsuf> A ne kha tuMhare
pas àna nhI& Aa@ga jo tuMhe&
idya jata hE, mgr m&E tuMhe& ws
kI tabIr tuMhare pas ws ke
Aane se phle btlad&Uga, yh ws
;Lm se hE jo mere rb ne muze
isàya hE, be=k m&E ne ws k>Om
ka dIn 2oD> idya jo ALlah pr
:man nhI& late, AOr vh roje>
Aai`>rt se ;n\kar krte hE& | (37)
se
w5a@
mE& de`ta hU%
hu@ hU%
AOr
dUsra
be=k hm
ws kI
hme&
tuze de`te hE&
tabIr
btla;@
mE& tuMhe&
btladU&ga
=rab
kha
ws se
mgr
jo tuMhe&
àna
idya jata hE
pirNde
à rhe hE&
ro4I
Apna sr
tuMhare pas
ws ne
nhI& Aa@ga
kha
36
nekokar jma
mE& ne
be=k
2oD>a
mE&
mera rb
muze
ws
isàya
se jo
vh Aa@
yh
tuMhare pas
ik
k>Bl
ws kI
tabIr
w
w
37
;n\kar
krte hE&
vh
Aai`>rt se
S@
AOr vh
ALlah
jo :man
vh
pr
nhI& late
k>Om
dIn
240
QR@

w
w
w
nhI& hE
AOr
AOr
;b/ahIm
Apne bap
yak>Ub A
;shak> A
dada
dIn
ALlah ka
se
f>J>l
yh
ko: iksI =E
ALlah
hm =rIk
ka
5hra@&
;b/ahIm A, AOr ;shak> A
pErvI kI
AOr yak>Ub A ke dIn kI pErvI
hmare
ik
il@

w

w

@e mere
=u Ada
38
sai9yo!
log
nhI& krte
AOr
Ak\sr
AOr logo& pr
leikn
39
j>brdSt
@k,
g>ailb
ykta
ya ALlah
behtr
Kya k:
juda juda
k>Ed àna
mabUd

w w
tum
tum ne r` il@ hE&
nam
mgr
ws ke isva
tum pUjte
nhI&

w
ALlah
ka
mgr
huKm
nhI&
ko: snd
ws ke
ALlah ne
il@
wtarI
AOr tuMhare bap
nhI&
dada
AOr leikn
sI0a dIn
isf>R ws
yh
mgr
kI
;badt
ik
ws ne
kro tum
huKm idya
jo
tum me& se @k
@e mere
k>Ed `>ana
nhI& jante
40
sai9yo
Ak\sr log
w r

pirNde
to sUlI
ps à@&ge
dUsra
idya ja@ga
AOr jo
=rab
Apna
so vh
mailk
ipla@ga

w

r
AOr kha
tum pU2te 9e
41
ws me&
vh jo
f>Esla
kam bat
ws ke sr se
ho cuka

ps ws ko
Apna
-ula idya
mailk
pas
mera ij>
wn dono&
bcega
ik
ws ne
krna
se
vh
vh
guman ikya
ws se ijs
cNd brs
42
k>Ed me&
to rha
Apne mailk se
=Etan
ij> krna
w
r

vh àtI hE&
mo4I taj>I
ga@&
sat
mE&
de`ta hU%
ik mE&
bad=ah
AOr kha

w

w

@e mere srdaro
`>u=\k
AOr dUsre
sBj>
`>o=e
dublI
AOr sat
sat
ptlI
r
w
43
241
tabIr dene vale
~>vab kI
tum ho
Agr
mere ~>vab
S@
AOr mE& ne Apne bap dada
AOr m&E ne

hm pr
vma imn dah (12)
me&
btlaAo muze
kI
tabIr
kI, hmara kam nhI& ik hm

=rIk 5hra@& ALlah ka iksI
=E ko, yh hm pr AOr logo&
pr ALlah ka f>J>l hE, leikn
Ak\sr log =u Ada nhI&
krte | (38)
@e mere k>Ed ke sai9yo! Kya juda
juda k: mabUd behtr h&E ? ya @k
ALlah ? sb pr g>ailb | (39)
ws ke isva tum ku2 nhI& pUjte
mgr nam hE& jo tum ne r` il@
tra= il@ hE&, AOr tuMhare bap
dada ne, ALlah ne wn kI ko:
snd nhI& wtarI, huKm isf>R
ALlah ka hE, ws ne huKm idya
ik ws ke isva iksI kI ;badt
n kro, yh sI0a dIn hE, leikn
@e mere kE>d `>ane ke sai9yo! tum
me& se @k Apne mailk ko =rab
ipla@ga, AOr jo dUsra hE to
sUlI idya ja@ga, ps pirNde ws
ke sr se à@&ge | ws bat ka
f>Esla ho cuka ijs ke bare me&
tum pU2te 9e | (41)
AOr yUsuf> A ne wn dono& me& se
ijs ke mutA>ik> guman ikya
ik vh bcega, ws se kha Apne
mailk ke pas mera ij> krna,
ps =Etan ne wse -ula idya Apne
mailk se ws ka ij> krna, to
vh k>Ed me& cNd brs rha | (42)
AOr bad=ah ne kha ik m&E de`ta
hU% sat mo4I taj>I ga@&, wNhe& sat
dublI ptlI ga@& à rhI hE&, AOr
sat sBj> `>o=e AOr dUsre `>u=\k,
@e srdaro! muze mere ~>vab kI
tabIr btlaAo, Agr tum ~>vab
kI tabIr dene vale ho tabIr dena
jante ho | (43)
yUsuf> (12)
wNho& ne kha yh pre=an
~>vab hE& AOr hm @ese ~>vabo&
kI tabIr janne vale nhI& nhI&
jante | (44)
AOr vh jo wn dono& me& se bca 9a
AOr wse @k mut ke bad yad Aaya,
ws ne kha mE& tuMhe& ws kI tabIr
btlaW&ga, so muze -ej do | (45)
@e yUsuf> A! @e bD>e sCce! hm&e
QR@i a@@b
w w

44
~>vab
vale
jma
tabIr dena
AOr
hm
~>vab
nhI&
wNho& ne
pre=an
kha

w

w
w
ws kI
mE& btlaW&ga
tabIr
tuMhe&
@k mut
AOr wse
bad
bca
wn do se
yad Aaya
AOr ws
vh jo
ne kha
~>vab kI tabIr bta, sat mo4I

taj>I gayo& ko à rhI hE& sat
janne
ga@&
sat
me&
hme& bta
@e yUsuf>
@e bD>e sCce
so muze -ej do
45
sBj> hE& AOr dUsre `>u=\k, taik

w
w
mE& logo& ke pas lO4 kr jaW&
AOr dUsre
dublI ptlI ga@&, AOr sat `>o=e
=ayd vh Aagah ho& | (46)

ws ne kha tum sat sal
lgatar ètI baD>I kroge, ifr
jo tum ka4o to wse ws ke ò=e
me& 2oD> do, mgr 9oD>a ijtna jo
tum ws me& se àlo | (47)
ifr ws ke bad Aa@&ge sat
7 s~>t sal, à ja@&ge jo
tum ne wn ke il@ bca rà,
isva@ ws ke jo tum 9oD>a
bcaAoge | (48)
ifr ws ke bad @k sal Aa@ga
ws me& logo& pr bair= brsa:
ja@gI AOr vh ws me& rs
incoD>e&ge | (49)
AOr bad=ah ne kha wse mere pas
le AaAo, ps jb k>aisd ws ke
pas Aaya to ws ne kha Apne
mailk ke pas lO4 jaAo AOr
ws se pU2o wn A>Orto& ka Kya
hal hE ? ijNho& ne Apne ha9 ka4e
9e, be=k mera rb wn ke f>reb
se `>Ub vaik>f> hE | (50)
bad=ah ne wn A>Orto& se kha
tuMhara Kya hale vak>I 9a jb
tum ne yUsuf> A ko ws ke
nf>\s kI ihf>aj>t se fuslaya
vh bolI& ALlah kI pnah! hn
ne ws me& ko: bura: nhI& malUm
kI nhI& pa: Aj>Ij>e imsr kI
A>Ort bolI Ab hk>Ik>t j>aihr
ho g: hE, mE& ne hI wse ws ke
nf>\s kI ihf>aj>t se fuslaya
sBj>
`>o=e
dublI
AOr sat
sat
ptlI
vh à rhI hE&
mo4I taj>I
r
r

ètI baD>I
ws ne
kroge
kha
Aagah ho&
46
logo& kI trf>
=ayd vh
mE& lO4U%
pas
taik
`>u=\k
9oD>a
mgr
ijtna
ws ke
to wse
`>o=e me&
2oD> do
ifr
tum ka4o
lgatar
jo
sal
sat

jo
àja@&ge
s~>t
sat
ws ke bad me&
Aa@&ge
ifr
se
tum àlo
47
jo
Aa@ga
ws ke bad
ifr
48
tum
se
bcaAoge
joe
9oD>a sa isva@
wn ke
tum ne
il@
rà
w
w w
mere pas
bad=ah
le AaAo
AOr kha
49
vh
AOr
incoD&>ege
ws me&
bair= brsa:
log
ws me&
ja@gI
@k
sal

r

Kya hal ?
ps ws se
Apna
trf>
pU2o
mailk
pas
ws ne
lO4 ja
ws ke
k>aisd
kha
pas Aaya
ps jb
wse

50
wn ka
vaik>f>
f>reb
mera rb be=k
wNho& ne
Apne ha9
ka4e
vh jo
AOrte&

wr

pnah
vh bolI&
ws ka
nf>\s
se
tum ne
yUsuf> A
jb
fuslaya
Kya hal
ws ne
9a tuMhara
kha
j>aihr ho g:
Ab
Aj>Ij>
A>Ort
bolI
ko: bura:
ws pr
hn ne
me&
malUm kI
nhI&
ALlah
kI
sCca hE | (51)
w wr

yUsuf> A ne kha yh ;s il@
taik vh
AOr vh be=k sCco& me& se hE
9a taik vh jan le ik mE& ne

pI5 pI2e ws kI i`>yant nhI&
kI, AOr be=k ALlah clne nhI&
deta dg>abaj>o& ka f>reb | (52)
jan le
yh
sCce
51
Alb]a AOr vh
se
ws ka
be=k
nf>\s
se
wse fuslaya
mE& ne
mE&
hk>Ik>t
w

52
dg>abaj>
jma
f>reb
nhI& clne deta
S@
AOr be=k
ALlah
pI5 pI2e
nhI& ws kI
be=k
i`>yant kI
mE&
242
QR@
vma wbirRAo (13)

r
mgr
isàne
bura:
nf>\s
vala
be=k
Apna
AOr pak bek>usUr
nf>\s
nhI& khta
w r r

le AaAo
bad=ah
mere pas
AOr kha
53
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
mera rb be=k
mera
ijs pr
rb
rh\m ikya
hmare pas
Aaj
be=k
ws ne
ws se
tum
kha
bat kI
ifr jb
ApnI j>at
ws ko
ws
ke il@
`>as k%
ko
ihf>aj>t
krne vala
j>mIn
be=k mE&
`>j>ane
muLk
pr
muze kr de
kha
AmIn
54
baivk>ar
ws se
jha&
vh rhte
me&
j>mIn me&
yUsuf> A
hm ne
AOr wsI
muLk pr
ko
k>udrt dI
trh

w

nekI krne vale
56
bdla
;Lm
55
vala
AOr hm j>a@
ijs ko hm
ApnI
hm phu%ca
nhI& krte
cahte hE&
rhmt
dete hE&
cahte vh

w
w
AOr Aa@
57
prhej>garI
AOr
:man
wn ke
krte
9e vh
la@
il@ jo
bdla Alb]a

w
w
58
vh n
ws
AOr
to wNhe&
ws ke
ps vh
phcane
ko
vh
phcan ilya
pas
dai`>l hu@
yUsuf> A
-a:
w
w
Kya tum
tuMhare
tuMhara
nhI& de`te
bap se
Apna
-a:
ifr
Agr
hm `>aih=
vh
mutA>ik>
kr&ege
bole
behtrIn
AOr mE&
pUra
pEmana
krta hU%
ik mE&
AOr n Aana
mere pas
mere pas
tuMhare
to ko:
ws
il@
nap nhI&
ko
j>r krne vale hE&
61
krna hE
jb vh lO4e&
wsko malUm
kr le&
AOr hm
ws ka
bap
ABba
vh bole
243
inghban h&E
ko muLk pr k>udrt dI, vh ws

me& jha& cahte rhte, hm ijs ko
cahte h&E ApnI rhmt phu%ca dete
hE&, AOr hm bdla j>a@ nhI& krte
nekI krne valo& ka | (56)
AOr jo :man la@ AOr
prhej>garI krte rhe, wn ke il@
Aai`>rt ka bdla behtr hE | (57)
vh ws ke pas dai`>l hu@ to
ws ne wNhe& phcan ilya AOr vh
ws ko n phcane | (58)
AOr jb wn ka saman wNhe&
tEyar kr idya to kha Apne -a:
ko mere pas laAo jo tuMhare bap
Apna bap
trf>
ws
AOr
nap g>Lla
hmara
ke
be=k hm
la@&
-a:
deta hU% AOr m&E behtrIn mehman

nvaj> hU% | (59)
ifr Agr tum ws ko mere pas
n la@ to tuMhare il@ ko: nap
g>Lla nhI& mere pas,AOr n mere
pas Aana | (60)
vh bole hm wske bare me& ws
ke bap se `>aih= kre&ge AOr hme&
yh kam j>r krna hE | (61)
AOr ws ne Apne i`>dmtgaro&
ko kha wn kI pU&jI g>Lle kI
=ayd vh
jb vh lO4e& Apne logo& kI trf>,
wn ke boro& me&
vh lO4e
ps jb
62
ifr Aaja@&
r

w

63
AOr wsI trh hm ne yUsuf> A
r

gya
krne vala, ;Lm vala hu% | (55)
de`te ik mE& pEmana pUra -r kr
ne kha
se
ke `>j>ano& pr, be=k m&E ihf>aj>t
kI trf> se hE, Kya tum nhI&
i`>dmtgaro& ko
@e hmare
ws ne kha muze muk>rRr kr de muLk
jb
r` do
rok idya
AmIn sahbe @itbar ho | (54)
AOr
AOr ws
hm
tum Aaj hmare pas baivk>ar,
kr idya
Apne
trf>
ne ws se bat kI kha be=k
jb wNhe& tEyar
AOr tum
Apne log
ke il@ `>as k%, ifr jb milk
saman

=ayd vh
le AaAo ik wse ApnI i`>dmt
wn ka

w w
wn kI pU&jI
AOr bad=ah ne kha wse mere pas
kha
mehman nvaj>
60
ws ne

w w

ws ke
rh\m ikya, be=k mera rb b~>=ne
pas
wtarne vala
59
vala hE, mgr ijs pr mere rb ne
laAo mere
w
w
mere pas n la@
khta, be=k nf>\s bura: isàne
AOr yUsuf> A ke -a: Aa@, ps
AOr Aai`>rt ka
behtr
AOr mE& Apne nf>\s ko pak nhI&&
hmare sa9
S@
ps -ej d&e
nap
k>Imt wn ke boro& me& r` do,

=ayd vh ws ko malUm kr le&
=ayd vh ifr Aaja@& | (62)
ps jb vh Apne bap kI trf>
lO4e, bole @e hmare ABba! hm se
nap g>Lla rok idya gya, ps
hmare sa9 hmare -a: ko -ejde&
ik hm g>Lla la@&, AOr be=k
wske inghban hE& | (63)
yUsuf> (12)
ws ne kha mE& ws ke mutA>ik>
tuMhara Kya @itbar k% mgr jEse
;s se phle mE& ne ws ke -a: ke
mutA>ik> tuMhara @itbar ikya,
so ALlah behtr inghban hE,
AOr vh tmam meh\rbano& se bD>a
meh\rbanI krne vala hE | (64)
AOr jb wNho& ne Apna saman
òla to wNho& ne ApnI pU&jI pa:
jo vaps kr dI g: 9I wNhe&,
bole, @e hmare ABba! AOr hm
Kya cahte h&E ? yh hmarI pU&jI
hE, hme& lO4a dI g: hE, AOr hm
Apne 3r g>Lla la@&ge AOr hm
Apne -a: kI ihf>aj>t kre&ge,
QS@ia@f

;s se phle
g>Lla hE | (65)
ws ne kha mE& wse hrigj> n
-ejU&ga tuMhare sa9, yha& tk ik
tmu muze ALlah ka pu~>ta A>hd do
ik tum wse mere pas j>r le kr
AaAoge, mgr yh ik tuMhe& 3er
ilya ja@, ifr jb wNho& ne wse
yak>Ub A ko pu~>ta A>hd idya,
wsne kha jo hm kh rhe h&E ws
pr ALlah j>aimn hE | (66)
AOr kha @e mere be4o! tum sb
dai`>l n hona @k hI drvaje>
se, bl\ik juda juda drvajo& se
dai`>l hona, AOr mE& tuMhe& bca
nhI& skta ALlah kI iksI bat
wNho& ne
ikya, ps caih@ ws pr -rosa

kre& -rosa krne vale | (67)
AOr jb vh dai`>l hu@ jha& se
wNhe& wn ke bap ne huKm idya 9a,
vh wNhe& nhI& bca skta 9a
ALlah kI iksI bat se, mgr
yak>Ub A ke idl me& @k `>aih=
9I so vh ws ne pUrI kr lI,
AOr be=k vh sahbe ;Lm 9a ws
ka jo hm ne wse isàya 9a, leikn
AOr jb vh yUsuf> ke pas dai`>l
hu@ ws ne Apne -a: ko Apne
pas jgh dI, kha be=k mE& tera
-a: hU%, jo vh krte 9e tU ws
pr g>mgIn n ho | (69)
@itbar ikya
AOr jb
òla
jEse
mgr
ws ke
Kya mE& tuMhara
ws ne
mutA>ik>
@itbar k%
kha
tmam meh\rbano& se bD>a
64
AOr vh
meh\rbanI krne vala
inghban
so
behtr
ALlah
w
r
w

@e hmare
bole
ABba
wn kI trf>
vaps
wNhe&
kr dI g:
wNho& ne
ApnI pU&jI
Apna saman
pa:
w w
r

Apna
AOr hm
Apne
AOr hm
hmarI
lO4a dI
hmarI
-a:
ihf>aj>t kre&ge
3r
g>Lla la@&ge
trf>
g:
pU&jI
Kya cahte
yh
hE& hm
w
r

hrigj> n
ws ne
-ejU%ga wse
kha
65
Aasan
boz
9oD>a
g>Lla
yh
AOr
boz
@k W&4
ij>yada le&ge

yh
tum le AaAoge j>r
mgr
ik
se
ALlah
mere pas ws ko
pu~>ta A>hd
ka
tum do
yha&
muze
tk
tuMhare sa9

66
inghban
jo hm
j>aimn
khte hE&
pr
ALlah
kha
Apna
wNho& ne
ifr
ws ne
pu~>ta A>hd
wse idya
jb
3er ilya
tuMhe&
ja@
w
w w

AOr dai`>l
se
@k drvaj>a
hona
tum n dai`>l
se
AOr ws ne
@e mere be4o
hona
kha
iksI cIj> bat se ALlah
se
tum
AOr mE& nhI&
kI
se ko
bca skta
juda juda
drvaje se

w
ps caih@
se, ALlah ke isva iksI ka

huKm nhI&&, ws pr mE& ne -rosa
mE& ne tuMhara
mutA>ik>

w r w
AOr @k W&4 ka boz ij>yada

le&g, yh jo hm la@& h&E 9oD>a
ws ke -a: ke
mE& ne -rosa
AOr ws pr
-rosa kre&
ALlah
ws pr
ikya
ka
isva
huKm
nhI&

w
nhI& 9a
wn ka
wNhe& huKm
bap
idya
jha& se
vh dai`>l
AOr
hu@
jb
67
-rosa krne vale
idl
me&
@k
mgr
`>aih=
iksI cIj>
bat
se
ALlah
se
wn se
vh
kI
wNhe&
bca skta
w

Ak\sr
AOr
hm ne wse
ws
leikn
isàya
ka jo
sahbe ;Lm
AOr be=k
vh wse pUrI
vh
kr lI
yak>Ub A

w
w

Apne
ws ne
yUsuf> A ke
vh dai`>l
AOr
pas
jgh dI
pas
hu@
jb
68
nhI& jante
log

69
vh krte 9e
ws
so tU g>mgIn
pr jo
n ho
S@
mE& tera -a:
be=k
ws ne
Apna
mE&
kha
-a:
244
QR@

z
r
Apna
saman
-a:
pIne ka
me&
r` idya
Pyala
wn ka
wNhe& tEyar
saman
kr idya
ifr jb

AlbTta
70
be=k tum
cor ho
@e k>af>le valo
munadI krne
@lan
vala
ikya
ifr
w
w

pEmana
hm gum kr
wNho& ne
bE5e nhI& pate
kha
71
tum gum
Kya hE
wn kI
AOr wNho& ne
kr bE5e
jo
trf>
m%uh ikya
vh bole

z w w
ws
j>aimn
72
AOr mE&
ka
@k W&4
boz
jo vh
AOr ws
la@
ke il@
bad=ah

r
j>mIn muLk me&
ik hm
hm nhI&
f>sad kre&
Aa@
ALlah kI
tum `>Ub jante ho
k>sm
vh bole
w
zU4e
74
Agr
tum ho
sj>a ws
ifr
wNho& ne
kI
Kya
kha
cor
73
AOr hm nhI&
jma
r

w

hm sj>a
wsI trh
dete hE&
ws ka
ps
ws ke
bdla
vhI
saman me&
paya ja@
`>rjI
Apna -a:
phle
bora
wn kI `>rijyo&
ps =uA>
boro& se
ikya
n 9a
hm ne
ke il@
tdbIr kI
Apna
;sI trh
yh
ALlah cahe
krte hE&
ik
mgr
bole
@k ;Lm
76
vala
sahbe ;Lm
hr
AOr Wpr
Apne idl me&
yUsuf> A
ws se k>Bl
2upaya
AOr
hE
ALlah
drje me&
bdtr
tum
j>ailmo& ko
75
se
ws ko inkala
Apna -a:
vh le skta
jo
cahe& hm
ijs
drje
ws ka
to corI
ws ne
-a:
kI 9I
curaya
kha
wn pr
AOr vh j>aihr n ikya
bU7>a
bap
ws
ka
be=k
Aj>Ij>
@e
khne lge
77
jo tum byan krte ho

78
245
@hsan
krne vale
se
hm de`te hE&
ws kI
hm me& se
ps le
bD>I wm/
be=k tuze
jgh
@k
r` le
ka
S@
Kya hE jo tum gum kr bE5e ho ? (71)

wNho& ne kha, hm bad=ah ka
pEmana nhI& pate, AOr jo ko:
vh la@ga ws ke il@ @k W&4
ka boz hE bare =utur imlega
AOr mE& ws ka j>aimn hU% | (72)
vh bole ALlah kI k>sm! tum
`>Ub jante ho hm ;s il@ nhI&
Aa@ ik muLk me& f>sad kre&, AOr
hm cor nhI&& | (73)
ifr wNho& ne kha Agr tum zU4e
ho zU4e inkle ifr ws kI Kya
sj>a hE ? (74)
khne lge ws kI sj>a yh hE ik
vhI hE ws ka bdla, ws trh
w
w
`>Ub janta
vh wn kI trf> mu%h kr ke bole,
vh

ps wse
AlbTta cor ho | (70)
sj>a

r
w
Agr
@lan ikya @e k>af>le valo! tum
ijs
me&
bad=ah ka dIn
ifr @k munadI krne vale n
paya ja@ ijs ke saman me& ps
hm bulNd
panI pIne ka Pyala rìdya,
khne lge
bora
-a:
kr idya Apne -a: ke saman me&
ws ik
yUsuf>
ifr jb wn ka saman tEyar
jo

w w
ifr
vma wbirRAo (13)
hm j>ailmo& ko saj>a dete hE& | (75)

ps wn kI boro& se tla=
krna =uA> ikya Apne -a: ke
bore se phle, ifr ws ko Apne
-a: ke bore se inkal ilya | ;sI
trh hm ne yUsuf> A ke il@
tdbIr kI vh bad=ah ke dIn me&
k>anUn ke mutaibk> Apne -a:
ko n le skta 9a mgr yh ik
ALlah cahe ALlah kI mi=Yyt
ho hm drje bulNd krte hE& ijs
ke hm cahe&, AOr hr sahbe ;Lm
ke Wpr @k ;Lm vala hE | (76)
bole Agr ws ne curaya to corI
ik 9I ws se k>Bl ws ke -a:
ne, ps yUsuf> A ne ws bat
ko Apne idl me& 2upaya AOr
wn pr j>aihr n ikya, kha
tum bdtr drje me& ho AOr tum
jo byan krte ho ALlah `>Ub
janta hE | (77)
khne lge, @e Aj>Ij>! be=k ws
ka bap bD>I wm/ ka bU7>a hE, ps
ws kI jgh hm me& se @k ko
r` le, hm de`te hE& ik tU @hsan
krne valo& me& se hE | (78)
yUsuf> (12)
ws ne kha ALlah kI pnah ik
wske isva hm iksI AOr ko
pkD&>e, ijs ke pas hm ne Apna
saman paya ws sUrt me& hm
j>ailmo& se ho&ge, (79)
ifr jb vh ws se mayUs ho g@
to m=vra krne ke il@ Akele
ho bE5e, wn ke bD>e -a: ne
QS@ia@f
pu~>ta A>hd ilya, AOr ws se

k>Bl tum ne yUsuf> A ke bare
me& tk\>sIr kI, ps mE& hrigj> n
4lU%ga j>mIn se yha& se, yh&a
tk ke mera bap muze ;jaj>t de
ya ALlah mere il@ ko: tdbIr
inkale, AOr vh sb se behtr
Apne bap ke pas lO4 jaAo,
ps kho @e hmare bap! tuMhare
be4e ne corI kI AOr hm ne gvahI
nhI& dI 9I isf>R vhI kha 9a jo
hme& malUm 9a, AOr hm g>Eb ke
inghban ba`>br n 9e | (81)
AOr pU2 le& ws biSt se ijs me&
hm 9e, AOr ws k>af>le se ijs
me& hm Aa@ hE&, AOr be=k hm
sCce hE& | (82)
ws ne kha nhI&& bl\ik tuMhare
idl ne bna lI hE @k bat, ps
sb\r hI AC2a hE, =ayd ALlah
wn sb ko mere pas le Aa@,
be=k vh janne vala hE, ihKmt
vala hE | (83)
AOr wn se mu%h fer ilya AOr
kha ha@ Af>sos! yUsuf> A
pr, AOr ws kI Aa%è& sf>ed
ho g:& g>m se, ps vh 3u4 rha
9a g>m j>Bt kr rha 9a | (84)
vh bole ALlah kI k>sm! tum
hme=a yUsuf> A ko yad krte
rhoge yha& tk ik tum ho jaAo
bImar ya hlak ho jaAo | (85)
ws ne kha m&E to ApnI bek>rarI
AOr Apna g>m byan krta
hU% isf>R ALlah ke samne AOr
ALlah kI trf> se janta hU%
ijs
hm ne paya
saman
hm
isva@
ko
ik
pkD>e&
ALlah kI
ws ne
pnah
kha

m=vra
Akele
ikya
ho bE5e
ws se
vh mayUs
ifr
ho g@
jb
79
AlbTta
be=k hm
j>ailmo& se
jb
kha, Kya tum nhI& jante ik

tuMhare bap ne tum se ALlah ka
Apna
ws ke pas
tum se
tuMhara
ilya hE
ik
bap
wn ka
Kya tum nhI& jante
kha
bD>a
w

ps
yUsuf> A
hrigj> n
bare
jo tk>\sIr kI
AOr ws
me&
tum ne
se k>Bl
ALlah
se
pu~>ta A>hd
ka

r

w
AOr
huKm de tdbIr inkale
vh
ALlah mere il@
mera
ya
muze
bap
yha& tk
;jaj>t de
j>mIn
4lU%ga
r

@e hmare
be=k
ps kho
bap
Apna bap
trf>
lO4 jaAo
pas
tum
sb se behtr f>Esla
80
krne vala

w
w
hme& malUm
AOr hm n 9e
jo
9a
AOr nhI& gvahI dI
mgr
corI kI
hm ne
tuMhara be4a
w

ws me&
jo
hm 9e
AOr
bStI
ijs
pU2 le&
inghban
81
g>Eb ke
w w

bl\ik
ws ne
AOr be=k
sCce
82
kha
ws me&
hm
jo
hm Aa@
AOr k>af>la
ijs

ALlah
=ayd
AC2a
ps sb\r
@k bat
tuMhara
tuMhare
idl
il@
bna lI hE

w
AOr mu%h
fer ilya
83
ihKmt
janne
vala
vala
be=k
vh
vh
ik mere pas
wNhe&
sb ko
le Aa@

w
w

se
ws kI
AOr sf>ed
Aa%è&
ho g:&

yha&
tk ik
yUsuf> A
yUsuf> A
pr
ha@
AOr
Af>sos
kha
wn se

yad
tU hme=a
ALlah kI
vh
krta
rhega
k>sm
bole
84
3u4 rha
ps
9a
vh
g>m

byan
mE& to
ws ne
krta hU%
isf>R
kha
85
hlak hone
vale
se
ya ho jaAo
bImar
tum
ho jaAo
w w
86
tum nhI& jante
jo
ALlah
S@
se
AOr
janta hU%
ALlah
trf>
AOr Apna
ApnI
samne
g>m
bek>rarI
246
QR@

w w

AOr ws
AOr n mayUs ho
yUsuf> A
ka -a:
se
ps òj
ka
inkalo
tum jaAo
@e mere be4o

log
mgr
ALlah kI
se
rhmt
Aj>Ij>
phu%cI
be=k
ALlah kI
vh
rhmt
se

hme&
mayUs nhI& hote
@e
wNho& ne
ws pr
vh dai`>l
ifr
kha
samne
hu@
jb
kaif>r jma
87

w w

w
nap
hme&
g>Lla
ps pUrI de&
inkMmI
pU&jI ke sa9
AOr hm
naik>s
le kr
Aa@
s~>tI
sdk>a
88
jj>>a deta hE
krne vale
be=k
hm pr
ALlah
hme&
nadan
jb tum
AOr ws
yUsuf> A
Kya tum ne
ka -a:
ke sa9
iKya hE ?
AOr yh
mE& yUsuf>
ws ne
kha
yUsuf> A
sdk>a kre&
Kya tum
vh bole
hI

w

to be=k
AOr sb\r
ALlah
krta hE
be=k
jo Drta hE
ALlah
hm pr
vh
AlbTta @hsan
ikya hE
tuze psNd ikya
ALlah kI
f>j>Ilt dI
k>sm
khne lge
Ajr
nekI krne vale
90
j>a@ nhI& krta
ws ne
mlamt nhI&
tum pr
`>takar
91
kha
AOr
hm 9e
hm pr
be=k
ALlah

r w
tum jaAo
92
meh\rbanI
sb se ij>yada
krne vale
meh\rban
AOr vh
tum ko
ALlah
b~>=e
Aaj

w

bIna ho kr
mere
Aa@ga
cehra
bap
ps ws
pr
yh
ko Dalo
merI k>mIs le kr
w

w

juda juda
k>af>la
AOr jb
rvana huAa
93
tmam
Apne 3r
AOr mere pas
sare
valo& ko
AaAo le AaAo

r
ik
Agr n
yUsuf>
hva
AlbTta
`>u=bU
pata hU%
wn ka
be=k mE&
bap
kha

w

95
247
purana
Apna
vhm
me&
be=k
ALlah kI
vh khne
tU
k>sm
lge
S@
94
rhmt se mayUs n ho, be=k

ALlah kI rhmt se mayUs nhI&
hote mgr kaif>r log | (87)
ifr jb vh ws ke samne dai`>l
hu@ wNho& ne kha @e Aj>Ij>! hme& AOr
hmare 3r ko phu%cI hE s~>tI, AOr
hm naik>s pU&jI le kr Aa@ hE&, hme&
sdk>a kre&, be=k ALlah sdk>a
Kya tuMhe& `>br hE
tum hI
ke -a: ka, AOr ALlah kI
pUra nap g>Lla de&, AOr hm pr
w

mera -a:
inkalo yUsuf> A ka AOr ws
AOr

w
89
@e mere be4o! tum jaAo ps òj
hmare 3r

w
kha
vma wbirRAo (13)
muze bhk gya

jano
krne valo& ko jj>a deta hE | (88)

yUsuf> A ne kha Kya tuMhe& `>br
hE ? tum ne yUsuf> A AOr ws ke
-a: ke sa9 Kya sulUk ikya ?
jb tum nadan 9e | (89)
vh bole Kya tum hI yUsus> A
ho ? ws ne kha mE& yUsuf> A hU%
AOr yh mera -a: hE, ALlah ne
AlbTta hm pr @hsan ikya hE,
be=k jo Drta hE AOr sb\r krta
hE to be=k ALlah j>aya nhI& krta
nekI krne valo& ka Ajr | (90)
khne lge ALlah kI k>sm!
ALlah ne tuze hm pr f>j>Ilt dI hE
AOr hm be=k `>takar 9e | (91)
ws ne kha Aaj tum pr ko:
mlamt ;l\j>am nhI&&, ALlah tuMhe&
b~>=e, vh sb se ij>yada meh\rban
hE meh\rbanI& krne valo me& | (92)
tum merI yh k>mIj> le kr jaAo
ps ws ko mere bap ke chre pr
Dalo, vh bIna ho ja@&ge, AOr
mere pas Apne tmam 3r valo&
ko le AaAo | (93)
AOr jb k>af>la rvana huAa wn
ke bap ne kha, be=k mE& yUsuf>
A kI `>u=bU pa rha hU% Agr n
jano n kho ik bU7>a bhk gya
hE | (94)
vh khne lge ALlah kI k>sm!
be=k tU Apne purane vhm me&
hE | (95)
yUsuf> (12)
ifr jb `>u=`>brI dene vala Aaya
AOr ws ne kuutaR ws yak>Ub A
ke mu%h pr Dala to vh lO4 kr
de`ne vala bIna ho gya, bola
Kya mE& ne tum se nhI& kha 9a ? ik
m&E ALlah kI trf> se janta hU%
vh bole @e hmare bap! hmare il@
b~>=I= m&aig@ hmare gunaho& kI,
be=k hm `>takar 9e | (97)
ws ne kha mE& jl\d Apne rb
se tuMhare gunaho& kI b~>=I=
ma&gU&ga, be=k vh b~>=ne vala
QS@ia@f

r w

de`ne vala
to lO4
ws ka
kr hogya
mu%h
pr
ws ne vh
`>u=`>brI
kutaR Dala
dene vala
Aaya
ik
ifr jb

tum nhI& jante
96
jo ALlah
trf>
be=k mE&
se
janta hU%
Kya mE& ne
tum se
bola
nhI& kha 9a

`>takar
97
9e
jma
be=k
hmare
hmare il@
@e hmare
hm
gunah
b`>\i== m&ag
bap
vh bole

98
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
vh
be=k
Apna
tuMhare
mE& b`>\i==
vh
rb
il@
ma&gU&ga
ws ne
jl\d
kha
ifr jb vh yUsuf> A ke pas

w w
dai`>l hu@ to ws ne Apne ma%
tum dai`>l ho
bap ko Apne pas i5kana idya,

AOr kha Agr ALlah cahe to
tum imSr me& idljm: ke sa9
dai`>l ho | (99)
AOr Apne ma% bap ko t`>\t pr
W&ca ib5aya, AOr vh ws ke
Aage igrg@ isj\de me& AOr ws ne
kha @e mere ABba! yh hE mere ws
se phle ~>vab kI tabir, ws ko
mere rb ne sCca kr idya,
AOr be=k ws ne muz pr
@hsan ikya jb muze k>Ed `>ane
se inkala, AOr tum sb ko
gaW& se le Aaya ws ke bad ik
mere AOr mere -a;yo& ke drimyan
=Etan ne zgD>a f>sad Dal
idya 9a, be=k mera rb ijs
ke il@ cahe wmda tdbIr krne
vala hE, be=k vh janne vala,
@e mere rb! tU ne muze @k muLk
AOr kha
Apne
ws ne i5kana idya
yUsuf> A
vh dai`>l
ma% bap
Apne pas
pr pas
hu@

r

pr
t`>\t
Apne
AOr W&ca
ma% bap
ib5aya
99
Am\n idljm:
ALlah ne
ke sa9
caha
mera ~>vab
tabIr
yh
@e mere
AOr ws
ABba
ne kha
isj\de me&
muze inkala
jb
muz
AOr be=k ws ne
pr
@hsan ikya
sCca
kI halt me& w5ana AOr muze nek

bNdo& ke sa9 imlana | (101)
yh g>Eb kI `>bro& me& se hE jo hm
tuMharI trf> vih krte hE& AOr
tum wn ke pas n 9e jb wNho& ne
Apna kam pu~>ta ikya AOr vh
cal cl rhe 9e | (102)
AOr vh
Aage
igrg@
ws ko
rb
kr idya
ws se phle

w
zgD>a
ws ke
ik
Dal idya
gaW&
bad
se
tum sb
AOr le
ko
Aaya
k>Ed `>ana
se
ijs ke il@ cahe
wmda tdbIr
mera
krta hE
rb
be=k
AOr mere -a;yo&
mere
ke drimyan
drimyan
=Etan
muLk
se
tU ne muze
@e mere
@k
A>ta ikya
rb
100
ihKmt
janne
vala
vala
AOr j>mIn
me&, muze duinya se f>rma&brdarI
ws ke il@
mera
tabIr inkalna, @e AaSmano& AOr

karsaj> hE duinya me& AOr Aai`>rt
imSr
bato& ka An\jam ~>vabo& kI

j>mIn ke pEda krne vala! tU mera
Agr

w w
r w
w
w
w

r
A>ta ikya AOr muze isàya
ifr jb
AaSman
pEda krne
bate&
An\jam inkalna
jma
vala
~>vab
tabIr
be=k
vh
vh
w
AOr muze
se
isàya
w w

w

f>rma&brdarI
AOr muze imla
kI halt me&
muze w5a
AOr
duinya me&
Aai`>rt
mera
karsaj>
tU

tuMharI
hm vih
trf>
krte hE&
g>Eb kI `>bre&
se
yh
101
saleh nek bNdo&

ke sa9
w
w
w

102
cal cl
AOr
Apna
wNho& ne jma ikya
rhe 9e
vh
kam
pu~>ta ikya
S@
jb
wn ke
pas
AOr tum n 9e
248
QR@

w
w
w
ws
AOr tum nhI&
pr
ma&gte wn se
:man lane
103
tum caho
vale
Agrce
Ak\sr
AOr
log
nhI&
AOr
in=ainya&
sare jhano&
104
iktnI hI
nsIht
ke il@
mgr
yh nhI&
ko: Ajr
w
w w r

105
mu%h ferne
wn
leikn
vale
se
vh
vh guj>rte
wn pr
AOr j>mIn
hE&
AaSmano& me&
w w

ps ikya vh
mu=\irk
106
be`>Of> ho g@
AOr vh
jma
mgr
ALlah
wn me&
pr
Ak\sr
AOr :man nhI& late
Acank
3D>I
wn pr
ik>yamt
Aaja@
ya
ALlah ka A>j>ab
2a jane valI
se
ik wn pr Aa@
Aaf>t
mE& bulata
w
w
ALlah kI trf>
mera raSta
hU%
Aap
yh
wNhe& `>br n ho
107
kh de&
AOr vh

w w w
108
mu=\irk
se
jma
AOr mE&
AOr ALlah
merI pErvI
AOr
nhI&
pak hE
kI
jo ijs
mE&
se
wn kI
hm vih
trf>
-ejte 9e
mdR
An\jam
jo
kEsa
huAa
ps Kya tum
ijNho& ne
wn ke
smzte nhI&
prhej> ikya
il@ jo
tum se
AOr hm ne
isfR>
phle
nhI& -eja
j>mIn
Kya ps wNho& ne
muLk me&
sEr nhI& kI
AOr AlbTta
behtr
wn se phle
Aai`>rt ka 3r
w

wn ke pas
wn se zU4
ik
AOr wNho& ne
rsUl
mayUs hone
Aa:
kha gya
vh
guman ikya
jma
lge
jb
yha& tk
w

110
muj\irm
jma
k>Om
se
hmara
AOr nhI&
hm ne
ps bca id@
hmarI
A>j>ab
fera jata
ijNhe& caha
g@
mdd
;b\rt
wn ke
nsIht
ik>Sse

nhI& hE
AK>lmNdo& ke il@
me&
hE
AlbTta

ws se Apne se phlI
vh jo
ts\dIk>
AOr leikn
bl\ik
bna: hu:
bat
w
r
w

111
249
jo :man
logo& ke
AOr
AOr
late hE&
il@
rhmt
ihdayt
hr bat
S@
AOr tum wn se ws pr ko: Ajr

nhI& ma&gte, yh AOr ku2 nhI&&, sare
jhano& ke il@ nsIht hE | (104)
AOr AaSmano& me& AOr j>mIn me&
iktnI hI in=ainya& h&E vh wn
pr guj>rte h&E, leikn vh wn se
mu%h ferne vale hE& | (105)
AOr wn me& se Ak\sr ALlah pr
:man nhI& late mgr vh mu=\irk
hE& | (106)
ps ikya vh ws se be`>Of>
ho g@ ik wn pr ALlah ke
A>j>ab kI Aaf>t Aaja@, ya wn
pr Aaja@ Acank ik>yamt, AOr
wNhe& `>br -I n ho | (107)
Aap s kh de& yh mera raSta hE,
mE& ALlah kI trf> bulata hU%,
smz bUz ke mutaibk>, m&E -I
kI, AOr ALlah pak hE, AOr mE&

w

109
nhI&& | (103)
bUz ke mutaibk>
mgr
ps vh de`te
Kya
AOr Ak\sr log :man lane vale
AOr vh -I ijs ne merI pErvI
w
w
r

vh log
Agrce tum iktna hI caho
dana: pr smz
r
r w

bs\ityo& vale
vma wbirRAo (13)
AOr tf>sIl
byan
mu=\irko& me& se nhI&& | (108)

AOr hm ne tum se phle bs\ityo&
me& rhne vale logo& me& se isfR> mdR
nbI -eje ijn kI trf> hm vhI
-jte 9e, ps Kya wNho& ne sEr
nhI& kI muLk me& ? ik vh de`te
wn se phle logo& ka An\jam
Kya huAa ? AOr AlbTta Aai`>rt
ka 3r wn logo& ke il@ behtr
hE ijNho& ne prhej> ikya, ps Kya
tum nhI& smzte ? (109)
yha& tk ik jb j>aihrI Asbab
se rsUl mayUs hone lge AOr
wNho& ne guman ikya ik wn se
zU4 kha gya 9a, wn ke pas
hmarI mdd Aag:, ps ijNhe& hm
ne caha vh bca id@ g@ AOr
hmara A>j>ab nhI& fera jata
muj\irmo& kI k>Om se | (110)
AlbTta wn ke ik>Sso& me&
AK>lmNdo& ke il@ ;b\rt hE yh
bna: hu: bat nhI&&, bl\ik
ts\dIk> hE Apne se phlo& kI,
AOr byan hE hr bat ka, AOr
ihdayt Ao rhmt hE wn logo& ke
il@ jo :man late hE& | (111)
ArrA>d (13)

r( )

tuMhare rb kI trf> se tuMharI
Ak\sr log :man nhI& late | (1)

ALlah ijs ne AaSmano& ko
bulNd ikya iksI sutUn share
ke bg>Er tum de`te ho wse, ifr
A>=R pr k>rar pkD>a, AOr sUrj
AOr ca%d ko mus~>`>r ikya kam
pr lgaya hr @k clta hE
@k mut muk>rRra tk, ALlah
kam kI tdbIr krta hE, vh
in=ainya& byan krta hE taik
tum Apne rb se imlne ka yk>In
kr lo | (2)
AOr vhI hE ijs ne j>mIn ko
fElaya, AOr ws me& phaD> bna@
AOr nhre& cla:& AOr hr ik>Sm
ke fl pEda ik@ AOr ws me&
do, do ik>Sm ke tL`> Ao i=rIn
fl bna@, AOr vh idn ko
rat se 7&apta hE, be=k ws me&
in=ainya& hE& g>Or Ao if> krne
vale logo& ke il@ | (3)
AOr j>mIn me& pas pas k>t\A>at
hE&, AOr bag>at hE& A&gUro& ke, AOr
èitya& AOr `jUr @k jD> se do
=a`>o& valI AOr bg>Er do =a`>o&
kI, @k hI panI se hala&ik
sErab kI jatI hE&, AOr hm
behtr bna dete hE& wn me& se @k
ko dUsre pr j>a;k>e me&, ;s me&
in=ainya& hE& wn logo& ke il@ jo
A>K>l se kam lete hE& | (4)
AOr Agr tum tA>j\jub kro to
wn ka yh khna A>jb hE jb
hm im4\4I ho g@ Kya hm Aj>
sre nO n: ij>NdgI pa@&ge ? vhI
log hE& jo Apne rb ke mun\ikr
hu@, AOr vhI hE& ijn kI gdRno& me&
tOk> ho&ge, AOr vhI doj>`> vale
Aayat 43
grj
k>urAan kI Aayte& hE&, AOr jo
trf> wtara gya hk> hE, mgr
(13) sUrtur rA>d
kuA>at 6
AilflaammImra yh iktab
QS@ia@f

w

hk>
tuMhare rb kI
tuMharI
wtara
AOr vh
trf> se
trf>
gya
jo ik
iktab
Aayte&

Ailf> laam
yh
mIm ra
AaSman jma
bulNd
vh ijs
ikya
ne
ALlah
:man nhI& late
AOr leikn
Ak\sr log
mgr
w w w
AOr ca%d
AOr kam
sUrj
k>rar
A>=R pr
pr lgaya
ifr
pkD>a
tum wse
iksI sutUn ke
de`te ho
bg>Er

taik tum
vh byan
in=ainya&
tdbIr
kam
krta hE
muk>rRra
krta hE
@k mut
hr
clta hE
@k

r
w
w
AOr
ws me&
j>mIn
bnaya
fElaya
AOr
vh ijs
tum yk>In
vhI
imlne
Apna rb
kr lo
ka

w
w w w
do, do
joD>e
ik>Sm
ws me&
hr @k fl
bnaya
AOr se
jma
AOr nhre&
phaD> jma

w
3
jo g>Or Ao if>
logo& ke
krte hE&
il@
in=ainya&
ws
me&
be=k
idn
vh
rat
7&apta hE
w
r
r
w

w

AOr `jUr
AOr
A&gUr
se
AOr
èitya&
jma
ke
bag>at
pas pas
ik>t\A>at
j>mIn
AOr me&

w w

w
wn ka
AOr hm
@k
f>j>Ilt dete hE&
@k
panI se
sErab ikya
do =a`>o&
AOr
@k jD> se do
jata hE
valI
bg>Er
=a`>o& valI
AK>l se
logo& ke
kam lete hE&
il@
in=ainya&
ws
me&
be=k
j>a;k>a
me&
dUsra
pr

w

ij>NdgI pa@&ge
Kya
im4\4I
hm
ho g@
Kya
wn ka
hm
jb
khna
to A>jb
tum tA>j\jub
AOr
kro
Agr

w
w w w

me&
tOk>
AOr
Apne
mun\ikr
jma
vhI hE&
rb ke
hu@
jo log
vhI
n:
w w

w
5
hme=a
rhe&ge
ws me&
vh
S@
doj>`> vale
AOr vhI hE&
wn kI gdRno&
250
QS@a

w

w

se
AOr hala&ik
-la: rhmt se
bura:
guj>r cukI
phle
A>j>ab
AOr vh tum se jl\dI ma&gte hE&

r w

pr
logo& ke
AlbTta
tuMhara
AOr
il@
mg>if>rt vala
rb
be=k
sj>a@&
wn se k>Bl
r w

w w

ijNho& ne kuf> ikya
AOr
kaif>r
khte hE&
AlbTta s~>t
tuMhara
AOr
wn ka
A>j>ab dene vala
rb
be=k
j>uLm

Drane vale
tum
ws ke
ws ka
isva nhI&
rb
ko:
se
ws pr
in=anI
Kyo& n wtrI

w

w
sukD>ta
AOr
hE
jo
hr mada
jo pe4 me&
janta
r`tI hE
hE
ALlah
AOr hr k>Om
hadI
ke il@

w r

janne vala
hr g>Eb
@k
ws ke
ANdaj>e se
nj>\dIk
AOr
cIj>
b7>ta hE
hr
AOr
rh\m
jo
jma

w

AaihSta
bat
jo
khe
tum me&
brabr
AOr clne
idn me&
rat me&
vala
sb se
mrtba
bD>a
AOr j>aihr
w w
r w

10
bulNd
2up rha hE
vh
AOr
pukar kr
jo
ws ko
AOr jo
w

vh wskI ihf>aj>t
ws ;n\san ke Aage se
AOr ws ke pI2e
krte hE&
phredar
ws
ke
w
jo
yha& tk iksI k>Om ke pas
vh bdl le&
ik
AC2I halt
jo
nhI& bdlta
ALlah ka
ALlah be=k
se
huKm
r w
wn ke
AOr
ws ke
to nhI&
il@
nhI&
il@
ifrna
bura:
iksI k>Om
;rada krta
AOr
Apne idlo& me&
se
hE ALlah
jb
ApnI halt

w
w w
wMmId
Drane
idlane ko
ko
ibjlI
tuMhe&
vh jo
idàta hE
ik
vh
11
ko:
ws ke isva
mddgar
w

w

ws kI tarIf>
AOr f>ir+te
ke sa9
grj
AOr pakIj>gI
byan krtI hE
12
bozl
badl
w
AOr
w5ata hE
w

ijs
wse
ifr
grjne valI
AOr vh
ws ke
igrata hE
ibjilya&
-ejta hE
Dr se
se

w
w
13
251
pkD>
s~>t
AOr
ALlah ke
vh
bare me&
zgD>te hE&
S@
AOr
vh
vh
cahta hE
vma wbirRAo (13)

AOr vh tum se rhmt se phle
jl\d A>j>ab ma&gte hE&, hala&ik
guj>r cukI hE& wn se k>Bl ;b\rt
nak sj>a@&, AOr be=k tuMhara
rb wnke j>uLm ke bavjUd logo&
ke il@ mg>if>rt vala hE, AOr
be=k tuMhara rb s~>t A>j>ab dene
vala hE | (6)
AOr kaif>r khte hE& ws ke rb
kI trf> se ws pr ko: in=anI
Kyo& n wtrI ? ws ke isva nhI&
ke tum Drane vale ho, AOr hr
k>Om ke il@ hadI huAa hE | (7)
ALlah janta hE jo hr mada pe4
me& r`tI hE AOr jo rh\m me& sukD>ta
AOr b7>ta hE, AOr ws ke nj>\dIk
hr cIj> @k ANdaje> se hE | (8)
janne vala hE hr g>Eb AOr j>aihr
ka, sb se bD>a, bulNd mrtba
hE | (9)
ws ke il@ brabr hE tum me& se
jo AaihSta bat khe AOr jo ws
ko pukar kr khe AOr jo rat me&
2up rha hE AOr jo idn me& clne
ifrne vala hE | (10)
ws ke phredar hE& ;n\san ke
Aage se AOr ws ke pI2e se,
vh ALlah ke huKm se ws kI
ihf>aj>t krte hE&, be=k ALlah
iksI k>Om kI AC2I halt nhI&
bdlta yha& tk ik vh `>ud
ApnI halt bdl le&, AOr jb
ALlah iksI k>Om se bura: ka
;rada krta hE to ws ke il@
ifrna nhI& vh 4l nhI& sktI
AOr wn ke il@ ws ke isva
ko: mddgar nhI&& | (11)
vhI hE jo tuMhe& ibjlI idàta hE
Drane ko AOr wMmId idlane ko
AOr w5ata hE bozl badl | (12)
AOr grj ws kI tarIf> ke sa9
pakI byan krtI hE AOr f>ir+te
ws ke Dr se ws kI ts\bIh
krte hE& AOr vh grjne valI
ibjilya& -ejta hE, ifr wNhe&
ijs pr cahta hE igrata hE AOr
vh kaif>r ALlah ke bare me&
zgD>te h&E AOr vh s~>t pkD>
vala hE | (13)
ws ko pukarna hk> hE, AOr ws

ke isva vh ijn ko pukarte hE& vh
wNhe& ku2 -I jvab nhI& dete mgr
jEse ko: ApnI dono& h9eilya&
panI kI trf> fElade taik panI
ws ke mu%h tk phu%c ja@, AOr
vh ws tk hrigj> phu%cne vala
nhI&&, AOr kaif>ro& kI pukar
gumrahI ke isva ku2 nhI&& | (14)
AOr ALlah hI ko isj\da krta
hE jo AaSmano& AOr j>mIn me& hE,
`>u=I se ya n `>u=I se, AOr sub\h
Ao =am wn ke sa@ -I | (15)
Aap s pU2e& AaSmano& AOr j>mIn
ka rb kOn hE ? kh de&, ALlah
hE, kh de& to Kya tum ws ke
isva bnate ho ihmaytI jo ApnI
jano& ke il@ -I bs nhI& r`te
ku2 nf>a ka AOr n nuk>\san ka,
kh de& Kya brabr hota hE AN0a
AOr de`ne vala ? ya Kya wjala
AOr AN0ere brabr ho ja@&ge ? Kya
vh ALlah ke il@ jo =rIk
bnalete hE& wNho& ne m`>lUk> pEda
kI hE ws ke pEda krne kI trh ?
QS@ia@f

w
w

vh jvab nhI& dete
vh
ws ke isva
AOr ijn ko
pukarte hE&
hk>
ws
pukarna
ko
w
vh
AOr
ws ke
taik
panI kI
ApnI
jEse
nhI&
mu%h tk
phu%c ja@
trf>
h9eilya&
fEla de
mgr
wn
ku2 -I
ko
w

w

AOr ALlah hI ko
gumrahI
14
isj\da krta hE
m&e
kaif>r
isva@
pukar
jma
AOr
ws tk
nhI&
phu%cne vala
w
w r

sub\h
AOr wn
ya na`>u=I
ke sa@
se
`>u=I se
AOr j>mIn
AaSmano&
me&
jo

w
w

r
r
ALlah
kh de&
AOr j>mIn
AaSmana&e ka rb
kOn
pU2e&
AOr =am
15
w w

ku2
ApnI jano&
vh bs
nf>a
ke il@
nhI& r`te
ihmaytI
ws ke
to Kya tum
kh
isva
bnate ho
de&

w

w

ya
Kya
AOr bIna
nabIna
brabr
de`ne vala
AN0a
hota hE
Kya
kh de&
AOr n nuk>\san

w
wNho& ne pEda
ikya hE
so pEda;= wn pr mu=tbh
=rIk
ALlah
vh bnate
ke il@
hE&
Kya
AOr
AN0ere
brabr
wjala
jma
ho ja@ga
pEda krne
hr =E
vala
ALlah kh de&
wn pr
pEda;=
to mu=tbh
ws ke pEda
hog:
krne kI trh
pEda krne vala hE AOr vh ykta
g>ailb hE | (16)
so bh inkle
ho g:, kh de& ALlah hr =E ka
ws ne AaSmano& se panI wtara,

so ndI nale Apne Apne ANdaje>
se bh inkle, ifr w5a laya
Wpr le Aaya nala fUla huAa
zag, AOr jo Aag me& tpate hE&
j>evr bnane ko ya AOr Asbab
bnane ko, ws me& -I ws jEsa
zag mEl hota hE, wsI trh
ALlah hk> AOr baitl ko byan
krta hE, so zag dUr ho jata
hE j>aya ho jata hE sU` kr,
leikn jo logo& ko nf>a phu%cata
hE vh j>mIn me& 5hra rhta hE
bak>I rheta hE ;sI trh ALlah
imsale& byan krta hE | (17)
panI
ws ne
AaSmano& se
16
wtara
j>brdSt
ykta
g>ailb
AOr vh
z
w
r
w r
AOr ws
se jo
fUla huAa
zag
nala
ifr w5a laya
Apne Apne
ANdaj>e se
ndI nale
z w

zag
Asbab
ya
haisl krne
j>evr
Aag me&
bnane ko
ws pr
tpa@ hE&

w
so
AOr baitl
hk>
ALlah
byan
krta hE
wsI trh
wsI jEsa
log
AOr
jo nf>a phu%cata hE
leikn
sU` kr
dUr ho jata hE
zag
17
imsale&
ALlah
byan
krta hE
S@
;sI trh
j>mIn me&
to 5hra rhta hE
252
ArrA>d (13)
QS@a
yh
ws ka

w
ik
Agr
AOr ijn
n mana
huKm
-la:
logo& ne
Apne rb
wNhoe& ne
wn ke il@
ka huKm
man ilya
ijNho& ne

w w w r

wn ke
vhI hE&
il@
ws
ik if>dye
ws ke
AOr ws
ko
me& dede&
sa9
jEsa
sb
wn ke il@
jo ku2 j>mIn me&
wn ka
w w

janta
ps Kya
hE
jo
ib2ana
18
AOr bura
jgh
AOr wn ka
jhn\nm
ihsab
i5kana
bura

;s ke
smzte hE&
vh
AN0a
isva nhI&
ws
tuMhara
hk>
jEsa
se
rb
pu~>ta k>Ol
AOr vh
ALlah ka
pUra
AOr vh
Ao ;k>rar
nhI& toD>te
A>hd
krte hE&
jo ik
AOr vh
joD>a ja@
Drte h&E&
ik
ws
ALlah ne
ka
huKm idya
jo
`>u=I
rb
haisl krne
wNho& ne
AOr vh
ke il@
sb\r ikya
log jo
AOr 4al dete hE&
j>aihr
po=Ida
ws
AOr `>cR
wNhe& idya
se jo
ikya
bag>at
hme=gI
Aai`>rt
wn ke
ka 3r
il@
AOr vh jo
ik
AOr `>Of>
bura
àte hE&
AOr wNho& ne
nmaj>
k>a;m kI
bura:
nekI se
AOr wn
AOr wn
wn ke
se
nek
AOr
vh ws me&
kI AOlad
kI bIivya&
bap dada
me&
hu@
jo
dai`>l ho&ge

ps
tum ne
;s il@
`>Ub
sb\r ikya
ik
tum pr
slamtI
hr
23
se
drvaj>a
wn pr
dai`>l ho&ge
ws ko
ws ke bad
pu~>ta krna
ALlah ka
w w
w r

yhI hE&
j>mIn me&
AOr vh
toD>te hE&
A>hd
Aai`>rt ka 3r
24
log jo
AOr vh
ik vh
ws
ALlah ne
f>sad krte hE&
joD>a ja@
ka
huKm idya
AOr vh
jo
ka4te hE&
w z w
AOr t&g
ijs ke il@
krta hE
vh cahta hE
irj>\k>
ku=ada
krta hE
ALlah 25
bura 3r
AOr wnke
il@
lant
wn ke
il@

w w

26
253
mtaA>
mgr
Aai`>rt ke
duinya kI
AOr
hk>Ir
isfR>
muk>able me&
ij>NdgI
nhI&
duinya
S@
bura hE, AOr wn ka i5kana jhn\nm

hE AOr vh burI jgh hE | (18)
Kya jo =~>s janta hE ik jo
wtara gya tum pr tuMhare rb
kI trf> se, vh hk> hE ws jEsa
ij>NdgI se
smzte hE& | (19)

vh jo ik ALlah ka A>hd pUra
krte hE&, AOr pu~>ta k>Ol Ao
AK>l vale
w w ww

w
AOr f>ir+te
hoga, wNhI& logo& ke il@ ihsab
ke isva nhI& ik A>K>l vale hI
19
vhI hE&
if>dye me& dede& ifr -I bcaAo n
ho skta hE jo AN0a ho, ;s
22
jEsa AOr -I ho ik vh ws ko
jo
joD>e r`te hE&
hm ne
wn ka ho AOr ws ke sa9 ws
gya
w z w w
w r
w
AOr
Agr jo ku2 j>mIn me& hE sb
trf>
ihsab
21
AOr ijNho& ne ws ka huKm n mana
ik

w
w
w w

Apna
man ilya wn ke il@ -la: hE,
wtara

w

r
w
Apna rb
ijn logo& ne Apne rb ka huKm
tuMharI

w

w

20
vma wbirRAo (13)
AOr vh
`>u= hE&
;k>rar nhI& toD>te | (20)

AOr vh log jo joD>e r`te hE&
ijs ke il@ ALlah ne huKm idya
ik joD>a ja@, AOr vh Apne rb
se Drte hE&, AOr bure ihsab ka
`>Of> àte hE& | (21)
AOr ijn logo& ne Apne rb kI
`>u=I haisl krne ke il@ sb\r
ikya, AOr wNho& ne nmaj> k>a;m
kI, AOr jo hm ne wNhe& idya
ws se `>cR ikya po=Ida AOr
j>aihr, AOr vh nekI se bura: ko
4al dete hE&, vhI hE& ijn ke il@
Aai`>rt ka 3r hE | (22)
hme=gI ke bag>at h&E wn me& vh
dai`>l ho&ge, AOr vh jo wn ke
bap dada, AOr wn kI bIivyo&,
AOr AOlad me& se nek hu@ AOr
wn pr hr drvaje> se f>ir+te
dai`>l ho&ge, (23)
yh khte hu@ ik tum pr slamtI
ho ;s il@ ik tum ne sb\r ikya
ps `>Ub hE Aai`>rt ka 3r | (24)
AOr jo log ALlah ka A>hd
ws ko pu~>ta krne ke bad toD>te
h&E, AOr vh ka4te hE& ijs ke
il@ ALlah ne huKm idya jo
wse joD>a ja@, AOr vh j>mIn
muLk me& f>sad krte hE&, yhI
log hE& ijn ke il@ lant hE AOr
wn ke il@ bura 3r hE | (25)
ALlah ijs ke il@ cahta hE
irj>\k> ku=ada krta hE, AOr
ijs ke il@ cahta hE t&g
krta hE, AOr vh duinya kI
ij>NdgI se `>u= hE&, AOr duinya kI
ij>NdgI Aai`>rt ke muk>able me&
mtaA>> hk>Ir hE | (26)
ArrA>d (13)
AOr kaif>r khte hE& ws pr ws
ke rb kI trf> se ko: in=anI
Kyo& n wtarI g: ? Aap s kh de&
be=k ALlah gumrah krta hE
ijs ko cahta hE, AOr ApnI
trf> ws ko rah idàta hE jo
ws kI trf> jUA> kre | (27)
jo log :man la@ AOr ;t\mInan
pate hE& ijn ke idl ALlah kI yad
se, yad rò! ALlah kI yad hI
se idl ;t\mInan pate hE& | (28)
A>ml ik@ nek, wn ke il@
`>u=halI hE AOr AC2a i5kana | (29)
;sI trh hm ne tuMhe& ws wMmt
me& -eja hE, guj>r cukI hE ;s
se phle wMmte& taik jo hm ne
tuMharI trf> vih ikya hE tum
wn ko p7> kr sunaAo AOr vh
ALlah rhman ke mun\ikr hote
hE& Aap s khde& vh mera rb
hE ws ke isva ko: mabUd nhI&&,
ws pr mE& ne -rosa ikya AOr
wsI kI trf> mera jUA> hE jUA>
krta hU% | (30)
AOr Agr @esa k>urAan hota ik
ws se phaD> cl pD>te, ya ws
se j>mIn f4 jatI, ya ws se mudRe
bat krne lgte ifr -I yh :man
n late bl\ik ALlah hI ke il@
hE tmam kamo& ka ;`>\ityar, to
Kya moimno& ko ws se ;t\mInan
nhI& huAa ik Agr ALlah cahta
to sb logo& ko ihdayt de deta
AOr kaif>ro& ko wn ke Aamal ke
bdle hme=a s~>t musIbt phu&ctI
rhegI, ya wtregI k>rIb wn ke
3r ke, yha& tk ik ALlah ka
vada Aaja@ AOr be=k ALlah
vade ke i`>laf> nhI& krta | (31)
AOr AlbTta tum se phle rsUlo&
ka mj>ak> wD>aya gya, to mE& ne
kaif>ro& ko 7Il dI, ifr mE& ne
wn kI pkD> kI so mera bdla
A>j>ab kEsa 9a ? (32)
ps Kya jo hr =~>s ke Aamal
ka ingran hE vh buto& kI trh
ho skta hE ? AOr wNho& ne bna il@
ALlah ke =rIk, Aap s
khde& wn ke nam to lo ya tum
ALlah ko vh btlate ho jo
pUrI j>mIn me& ws ke ;Lm me&
nhI&&, ya mhj> j>aihrI WprI
bat krte ho, bl\ik ijn logo&
ne kuf> ikya wn ke il@ wn ke
f>reb `>u=numa bna id@ g@ AOr
vh rahe ihdayt se rok id@ g@
AOr ijs ko ALlah gumrah kre
ws ke il@ ko: ihdayt dene
vala nhI&& | (33)
QS@ia@f
w w
be=k
Aap
ws ka
ALlah
kh de&
rb
se
ko:
ws
wtarI
iKyo&
vh log ijNho& ne
AOr
in=anI
pr
g:
kuf> ikya kaif>r
khte hE&

w
w

AOr ;t\mInan
:man
jo
pate hE&
la@
log
jUA>
27
jo
kre
ApnI
AOr rah
ijs ko
gumrah
trf>
idàta hE
cahta hE
krta hE

:man
jo log
la@
28
idl
;t\mInan
ALlah ke
yad
ALlah ke
ijn ke
jma
pate hE&
ij> se
rò
ij> se
idl
nek
AOr wNho& ne
jma
A>ml ik@
r

w

w
hm ne
me&
;sI trh
tuMhe& -eja
i5kana
29
AOr
wn ke
AC2a
il@
`>u=halI
tuMharI
hm ne vih
vh jo
wn pr
taik tum
trf>
ikya
ik
wn ko
p7>o
ws
guj>r cukI hE&
wMmt
w
w

w
AOr ws mE& ne -rosa
ws
ws ke
nhI& ko:
mera
kI trf>
pr
isva
mabUd
rb
ikya
ws se phle
wMmte&
kh
vh
rh\man ke
de&
mun\ikr
AOr
hote hE&
vh

w
r

j>mIn
ws
f4
se
jatI
phaD>>
ya
ws
cla@
se
jate
@esa

ik
vh log jo :man
to Kya ;t\mInan
la@ moimn
nhI& huAa
tmam
yh ke
AOr
k>urAan hota
Agr
mera
30
jUA>
ALlah
kam
bl\ik
ke il@
mudRe
ws
ya bat
se
krne lgte
w w
wNhe& phu%cegI
vh log jo kaif>r
AOr
hu@ kaif>r
hme=a
sb
to ihdayt
log
de deta
Agr ALlah cahta

w r r
ALlah ka
Aaja@
vada
yha&
wn ke
se
tk
3r
ke
k>rIb
ya wtregI
s~>t
ws ke bdle jo wNho&
musIbt
ne ikya Aamal
to mE& ne
rsUlo&
tum se phle
7Il dI
mj>ak>
ka
AOr
wD>aya gya AlbTta
vada
31
i`>laf>
be=k
nhI& krta
ALlah
w

ps Kya
vh
ingran
32
jo
mera bdla
9a
so kEsa
mE& ne wn kI
ifr
pkD> kI
ijNho& ne kuf> ikya

kaif>r

w

tum wse
btlate ho
ya
wn ke
Aap
=rIk
nam lo
khde&
jma
ALlah AOr wNho& ne

ke
jo ws ne kmaya
bna il@
Aamal
hr =~>s
pr

w r
wn logo& ke il@
bl\ik `>u=numa
ijNho& ne kuf> ikya
bna id@ g@
bat
se
mhj>
j>aihrI
ya
j>mIn me&
rah
se
ws ke ;Lm
vh
me& nhI&
jo

w w
w

33
ko: ihdayt
ws ke
to
gumrah kre
AOr jo
dene vala
il@
nhI&
ALlah
ijs
S@
AOr vh rok
wn ke
id@ g@
f>reb
254
QS@a
w

w
AOr
inhayt
AOr AlbTta Aai`>rt
nhI&
tk\lIf>dh
ka A>j>ab
me&
duinya kI ij>NdgI
wn ke
A>j>ab
il@
w
w

prhej>gar
vada ikya
AOr jo
jma
gya
ik
jNnt
kEif>yt
ko: bcane
34
wn ke
ALlah se
vala
il@

w

An\jam
AOr ws
yh
ws ke
da;m
ka saya
nhre&
fl
ws ke nIce
bhtI hE&
w
w
hm ne
AOr vh
wNhe& dI
log jo
jhn\nm
35
AOr
kaif>ro&
prhej>garo& jma
An\jam
w

;n\kar
jo
krte hE&
igroh
AOr
tuMharI
naij>l
ws se
vh `>u=
baj>
trf>
ikya gya
jo
hote hE&
iktab
w

ws kI
ws
AOr n =rIk
trf>
ka
5hraW&
ALlah
mE& ;badt
k%
ik
muze huKm
;s ke
Aap
ws kI
idya gya
isva nhI&
khde&
baj>

w
w
AOr
ArbI
Agr
j>ban me&
huKm
hm ne ws ko
AOr wsI
naij>l ikya
trh
36
mera
AOr wsI
mE& bulata
i5kana
kI trf>
hU%

tere il@
ALlah se
jb ik tere
;Lm vih
nhI&
bad
pas Aagya
wn kI
tU ne
`>aih=at
pErvI kI
w w w
r r

w

tum se phle
rsUl
AOr AlbTta hm
jma
ne -eje
AOr n ko:
37
ko: ihmaytI
bcane vala
w w
w w
la@
ik
iksI rsUl
AOr nhI&
AOr
ke il@
huAa
AOlad
bIivya&
wn ko
AOr hm ne dI

jo vh
im4a deta
cahta hE
hE ALlah
@k thrIr
38
ALlah kI
hr vade ke il@
bg>Er
;jaj>t se
AOr
tuMhe& idà de& hm
ihSsa
39
Agr
AOr hm pr
phu%cana
AOr bak>I
lOhe mhf>Uj>
pas
r`ta hE
to ;s ke
hm tuMhe&
isva nhI&
vf>at de&
ya
hm ne wn se
vada ikya
vh jo ik
w w
r

ws ke
iknare
se
ws ko
34ate
j>mIn
ik hm cle
Kya vh
Aate hE&
nhI& de`te
ihsab lena
40

w
w

41
255
ihsab lene vala
jl\d
AOr
ws ke
ko: pI2e Dalne
huKm
AOr
vh
huKm ko
vala nhI&
f>rmata hE
ALlah
S@
wn ke il@ ko: ALlah se bcane

vala nhI&& | (34)
AOr ws jNnt kI kEif>yt ijs
ka prhej>garo& se vada ikya gya hE
yh hE ws ke nIce nhr&e bhtI hE&,
ws ke fl da;m hme=a hE& AOr
ws ka saya -I yh hE An\jam
prhej>garo& ka, AOr kaif>ro& ka
An\jam jhn\nm hE | (35)
AOr ijn logo& ko hm ne dI hE
iktab Ahle iktab vh ws
se `>u= hote hE& jo tuMharI trf>
wtara gya, AOr baj> igroh ws
kI baj> bato& ka ;n\kar krte
hE& | Aap s khde& ws ke isva
nhI& ik muze huKm idya gya hE ik
mE& ALlah kI ;badt k%, AOr
ws ka =rIk n 5hraW&, mE& ws
kI trf> bulata hU% AOr wsI kI
trf> mera i5kana hE | (36)
AOr wsI trh hm ne ;s k>urAan
ko ArbI j>ban me& huKm naij>l
ikya hE, AOr Agr tU ne wn
kI `>aih=at kI pErvI kI ws
ke bad jb ik tere pas Aagya
;Lm, n tere il@ ALlah se
ALlah ke samne ko: ihmaytI
hoga, n ko: bcane vala | (37)
AOr AlbTta hm ne rsUl -eje
tum se phle, AOr hm ne wn ko
dI bIivya& AOr AOlad, AOr iksI
rsUl ke il@ ;`>\ityar me& nhI&
huAa ik vh la@ ko: in=anI
ALlah kI ;jaj>t ke bg>Er, hr
vade ke il@ @k thrIr hE | (38)
deta hE AOr bak>I r`ta hE jo
ws ke
tum pr
A>j>ab inhayt tk\lIf>dh hE AOr
AOr ALlah jo cahta hE im4a
As\l iktab
tuMhare ij>Mme
A>j>ab hE, AlbTta Aai`>rt ka
in=anI

w
hmara kam
wn ke il@ duinya kI ijNdgI me&
ko:
w
w

w

ku2
vma wbirRAo (13)
vh cahta hE AOr ws ke pas

lOhe mhf>Uj> hE | (39)
AOr Agr hm tuMhe& ku2 ihSsa
ws A>j>ab ka idà de& ijs ka
hm ne wn se vada ikya hE, ya tuMhe&
vf>at de de&, to ;s ke isva nhI&
ik tuMhare ij>Mme phu%cana hE AOr
ihsab lena hmara kam hE | (40)
Kya vh nhI& de`te ? ik hm cle
Aate hE& j>mIn ko ws ke iknaro&
se 34ate, AOr ALlah huKm
f>rmata hE, ko: ws ke huKm ko
pI2e Dalne vala nhI&&, AOr vh
tej> ihsab lene vala hE | (41)
;b/ahIm (14)
AOr jo wn se phle 9e wNho& ne
cale& clI& to sarI cal to ALlah
hI kI hE, vh janta hE jo kmata
hE hr =~>s, AOr A>nk>rIb
kaif>r jan le&ge Aaik>bt ka 3r
iks ke il@ hE | (42)
AOr kaif>r khte hE& tU rsUl
nhI&&, Aap s kh de&, mere AOr
tuMhare drimyan ALlah gvah
kaf>I hE, AOr vh ijs ke pas
iktab ka ;Lm hE | (43)

vh
sb
janta hE
42
cal
to ALlah
wn se
wn logo&
tdbIr
ke il@
phle
ne jo
Aaik>bt
iks ke
ka 3r
il@
gvah
ALlah
kaf>I hE
Aap s
AOr A>nk>rIb
hr nf>\s
jan le&ge
=~>s
rsUl
khde&
jo kmata hE
tU nhI&
ws ke
iktab ka ;Lm
43
AOr khte hE&
kaif>r
AOr tuMhare
AOr jo
pas
r( )
kuA>at 7
(14) sUrh ;b/ahIm
mere drimyan
drimyan

Aayat 52
hE, hm ne tuMharI trf> wtarI,

taik tum logo& ko inkalo wn
wsI ke il@ hE jo ku2 AaSmano& me&
kaif>r
w w
Ailf>laamraa yh @k iktab
ALlah ke raSte kI trf>, (1)
AOr cale& clI&

w w
kI trf>, g>ailb, `>Uibyo& vale
ke rb ke huKm se AN0ero& se nUr
QS@ia@f

nUr kI trf>
AN0ero& se
log
taik tum
tuMharI
hm ne ws
@k
Ailf>
inkalo
trf>
ko wtara
iktab
laam ra
il@ s~>t A>j>ab se `>rabI hE | (2)
jo duinya kI ij>NdgI ko psNd
jo
wsI
vh jo
ku2
ke il@
ik
hE AOr j>mIn me& hE, AOr kaif>ro& ke
krte hE& Aai`>rt pr, AOr ALlah

ke raSte se rokte hE&, AOr ws me&
kjI 7UNDte h&E, yhI log dUr kI
gumrahI me& hE& | (3)
AOr hm ne ko: rsUl nhI& -eja
mgr ws kI k>Om kI j>ban me&,
taik vh wn ke il@ ALlah ke
Ahkam òl kr byan kr de
ifr ALlah ijs ko cahta hE
gumrah krta hE, AOr ijs ko
cahta hE ihdayt deta hE, AOr vh
ApnI in=ainyo& ke sa9 -eja ik
ApnI k>Om ko AN0ero& se ro=nI
kI trf> inkal, AOr wNhe&
ALlah ke Aj>Im vaik>A>at ke
idn yad idla, be=k ws me& hr
;n\itha: sb\r krne vale, =u
guj>ar ke il@ in=ainya& hE& | (5)
ALlah
`>Uibyo&
j>brdSt
vala
trf>
raSta
wn ka
rb
huKm se
w r

w

s~>t
A>j>ab
se
kaif>ro& ke
AOr
il@
`>rabI
AOr jo
j>mIn me&
ku2
AaSmano& me&

w

w
se
Aai`>rt
AOr rokte hE&
duinya
pr
psNd
ij>NdgI
krte hE&
vh jo ik
w w

dUr
gumrahI
me&
vhI log
AOr ws me&
kjI
7UNDte hE&
ALlah ka raSta

r r w
ifr gumrah
wn ke
taik òl kr
ws kI
krta hE ALlah
il@
byan krde
k>Om kI
j>ban me&
ko: rsUl
mgr
AOr hm ne
nhI& -eja

w
w

4
ihKmt
vala
g>ailb
AOr
ijs ko
AOr ihdayt
ijs ko vh
vh
cahta hE
deta hE
cahta hE

r w

nUr kI trf>
AN0ero& se
ApnI
tU
k>Om
inkal
ik
ApnI in=ainyo&
mUsa
AOr AlbTta hm
ke sa9
ne -eja

w

5
=ukr
hr sb\r krne
AlbTta
guj>ar
vale ke il@
in=ainya&
S@
ws
me&
be=k
ALlah ke
AOr yad idla
idn
wNhe&
256
QT@ia
w w
Apne Wpr
ALlah kI
tum yad
ApnI
nemt
kro
k>Om ko
mUsa A
AOr
kha
jb

vh tuMhe&
bura A>j>ab
if>rA>On kI k>Om
phu%cate 9e
jb ws ne
se
njat dI tuMhe&
w
w

w
Aaj>ma;=
ws
AOr me&
tuMharI
AOr ij>Nda
AOrte&
2oD>te 9e
tuMhare be4e
AOr j>ubh krte 9e

r w

tum =u kroge
AlbTta
tuMhara
AOr jb Aagah
Agr
rb
ikya
tuMhara
bD>I
rb
se

w

z

w
AOr kha
mera
bD>a s~>t
be=k
A>j>ab
tum ne
AOr AlbTta
to mE& j>r tuMhe&
na=uI kI
Agr
AOr ij>yada dU&ga

w w
r
to be=k
ALlah
sb
AOr
j>mIn me&
na=uI
tum
jo
Agr
kroge
mUsa A

vh log
tum se phle
`>br
jo
Kya tuMhe& nhI& Aa:
sb `>Uibyo&
vala
beinyaj>
w w w
wn kI `>br
AOr vh
wn ke bad
nhI&
AOr
AOr smUd
jo
nUh A kI k>Om
A>ad
w
r
Apne ha9
to wNho&
in=ainyo&
wn ke
wn ke
ALlah ke
ne lO4a@
ke sa9
rsUl
pas Aa@
isva@
r w
ws ke
sa9
tuMhe& -eja gya
vh jo
be=k hm
AOr vh
nhI& mante
bole
wn ke mu%h
me&
w

r

wn ke
kha
rsUl
trd\dud me&
ws kI
tum hme&
ws
Dalte hu@
trf>
bulate ho
se jo
=k
AlbTta
AOr
me&
be=k hm
w

r
vh tuMhe& bulata hE
AOr j>mIn
AaSmano&
bnane
=ubah
vala
=k
Kya ALlah m&e

w

@k mut muk>rRra
tk
AOr mohlt
tuMhare
se
de tuMhe&
gunah
ku2
ta ik b~>=de tuMhe&

w
w
hme& rok do
ik
tum cahte ho
hm jEse
b=r
isf>R
tum
nhI&
vh bole

10
257
rO=n
dlIl,
ps laAo
hmare bap
moijj>>a
hmare pas
dada
S@
pUjte 9e
ws se
jo
vma wbirRAo (13)

AOr yad kro jb kha mUsa A
ne ApnI k>Om ko, tum Apne
Wpr ALlah kI nemt yad kro,
jb ws ne tuMhe& if>rA>On kI k>Om
se njat dI, vh tuMhe& bura A>j>ab
phu%cate 9e, AOr tuMhare be4o& ko
j>ubh krte 9e, AOr tuMharI A>Orto&
lD>ikyo& ko ij>Nda 2oD> dete 9e,
AOr ws me& tuMhare rb kI trf>
se bD>I Aaj>ma;= 9I | (6)
AOr jb tuMhare rb ne Aagah
ikya, AlbTta Agr tum =u
kroge to mE& j>r tuMhe& AOr
ij>yada dU&ga, AlbTta Agr tum
ne na=uI kI to be=k mera
A>j>ab bD>a s~>t hE | (7)
AOr mUsa A ne kha Agr
na=uI kroge tum AOr jo j>mIn
me& hE sb ke sb, to be=k ALlah
beinyaj>, sb `>Ubyo& vala hE | (8)
Kya tuMhe& wn logo& kI `>br nhI&
Aa: jo tum se phle 9e imsl
ke il@e k>Ome nUh A, A>ad AOr
smUd, AOr vh jo wn ke bad
hu@, wn kI `>br iksI ko nhI&
ALlah ke isva, wn ke pas wn
ke rsUl in=ainyo& ke sa9 Aa@,
to wNho& ne Apne ha9 wn ke mu%h
me& lO4a@ `>amo= kr idya AOr
bole tuMhe& ijs irsalt ke sa9
-eja gya hE hm nhI& mante, AOr
AlbTta tum hme& ijs kI trf>
bulate ho hm =k me& hE& trd\dud me&
Dalte hu@ | (9)
wn ke rsUlo& ne kha Kya tuMhe&
j>mIn AOr AaSman ke bnane vale
ALlah ke bare me& =k hE ? vh
tuMhe& bulata hE taik tuMhare ku2
gunah b~>= de, AOr @k mut
muk>rRra tk tuMhe& mohlt de, vh
bole nhI& tum isf>R hm jEse b=r
ho, tum cahte ho ik hm&e rok
do ijn ko hmare bap dada pUjte
9e, ps hmare pas rO=n dlIl
moijj>a laAo | (10)
;b/ahIm (14)
wn ke rsUlo& ne wn se kha
be=k hm isf>R tum jEse b=r
hE& leikn ALlah Apne bNdo& me& se
ijs pr cahe @hsan krta hE,
AOr hmare il@ hmara kam nhI&
ik hm ALlah ke huKm ke bg>Er
tuMhare pas ko: dlIl moijj>a
la@&, AOr moimno& ko ALlah pr
hI -rosa krna caih@ | (11)
QS@ia@f
r

@hsan
krta hE
AOr
ALlah
tum jEse
leikn
b=r
isf>R
hm
wn ke
nhI&
wn se
rsUl
kha
w

tuMhare
ko: dlIl
hmare
ik
pas la@&
AOr nhI& hE
il@
Apne bNde
se
ijs pr cahe
w w
AOr hme ikya huAa ? ik hm
hmare
AOr
ALlah pr -rosa n kre&, AOr
il@
Kya

w
w

ws ne hme& hmarI rahe& idà dI hE&,

AOr tum hme& jo :j>a dete ho hm
ws pr j>r sb\r kre&ge, AOr
-rosa krne valo& ko ALlah pr
AOr kaif>ro& ne Apne rsUlo& se
kha hm tuMhe& j>"r inkal de&ge
ApnI j>mIn muLk se, ya tum
hmare dIn me& lO4 AaAo to wn
ke rb ne wn kI trf> vih -ejI
ik hm j>ailmo& ko j>r hlak
kr d&e&ge | (13)
AOr AlbTta hm tuMhe& wn ke
bad j>mIn me& j>r Aabad kr de&ge,
yh ;s il@ hE jo Dra mere b
`D>a hone se, AOr Dra mere @lane
A>j>ab se | (14)
AOr wNho& ne A&ibya ne f>th
ma&gI, AOr namurad huAa hr
srk=, ij>d\dI | (15)
ws ke pI2e jhn\nm hE, AOr wse
pIp ka panI iplaya ja@ga | (16)
vh wse 3U&4 3U&4 ip@ga, AOr wse
gle se n wtar skega, AOr wse
mOt Aa@gI hr trf> se AOr vh
mrega nhI&&, AOr ws ke pI2e s~>t
A>j>ab hE | (17)
wn logo& kI imsal jo Apne rb
jo
11
moimn
ps -rosa
AOr ALlah
ALlah ke
mgr
jma
krna caih@
pr
huKm se
bg>Er
AOr hm j>r
pr
AOr ws ne
hmarI rah&e
sb\r kre&ge
ik hm n
ALlah pr
hme& idà dI&
-rosa kre&
w
w w
ijn logo& ne kuf>
AOr
ikya kaif>r
kha
12
-rosa
ps -rosa
AOr ALlah
tum hme :j>a
krne vale
krna caih@
pr
dete ho
r

tum lO4
hmare dIn me&
ApnI
ya
AaAo
j>r hm tuMhe&
se
j>mIn
Apne rsUlo& ko
inkal de&ge

r w

r
w
AOr AlbTta hm
j>mIn
13
tuMhe& Aabad krde&ge
j>ailm
j>r hm
wn ka
wn kI
to vih
jma
hlak kr d&ege
rb
trf>
-ejI
w

w w
AOr wNho& ne
14
f>th ma&gI
v:d
AOr
mere b
@lane A>j>ab
Dra
`D>a hona
ws ke
Dra
yh
il@ jo
wn ke bad

w r
w
panI
AOr wse
se
jhn\nm
iplaya ja@ga
ws ke pI2e
ij>d\dI
15
srk=
hr
AOr namurad
huAa
w

w

se
mOt
AOr Aa@gI
gle se
AOr
wse 3U&4 3U&4
wse
wtar skega wse
ip@ga
16
pIp vala

r w
imsal
s~>t
17
A>j>ab
AOr ws ke pI2e
mrne vala
AOr n vh
hr trf>
kI trh hE& ik ws pr AaN0I ke
idn j>or kI hva clI AOr sb
AaN0I vala
ke mun\ikr hu@, wn ke A>ml ra`
wD>a leg: jo wNho& ne kmaya

wNhe& ws se iksI cIj> pr k>udrt
n hogI, yhI hE dUr kI prle
drje kI gumrahI | (18)
Kya tU ne nhI& deà ? ik ALlah ne
AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya
hk> ke sa9 5ik 5Ik Agr vh
cahe tuMhe& le ja@ AOr le Aa@
ko: n: m`>\lUk> | (19)
AOr yh ALlah pr ku2 du=\var
nhI&& | (20)
idn
me&
hva
ws
j>or kI
ra` kI
wn ke
Apne
vh log jo
pr
clI
trh
A>ml
rb ke
mun\ikr hu@

w

dUr
18
gumrahI
vh
yh
iksI cIj> pr
wNho& ne
ws
wNhe& k>udrt
kmaya
se jo
n hogI

w
r

vh
tuMhe& leja@
cahe
Agr
hk> ke
AOr
sa9
j>mIn
AaSmano&
pEda
ikya
ALlah
ik
Kya tU ne
n deà

w
w

20
ku2
ALlah
du=\var
pr
yh
S@
AOr
nhI&
19
n:
m`>\lUk>
AOr la@
258
QT@ia
w w
w
be=k hm 9e
wn logo&
bD>e bnte 9e
ifr
kmj>or
se jo
sb
khe&ge
ALlah
AOr vh
ke Aage
haij>r ho&ge

ALlah ka
iksI k>d/
se
A>j>ab
df>a krte
hm se
to
tum
ho
tabe
Kya
tuMhare

ya
~>vah hm
hm pr
3bra@&
hmare il@
AlbTta hm
brabr
hme& ihdayt
ALlah
ihdayt krte tuMhe&
krta
Agr
vh khe&ge
f>Esla
Amr
jb
ho gya
AOr
=Etan
21
bola
ko:
nhI& hmare
hm sb\r
2u4kara
il@
kre&

w
w
w
w

9a
AOr
ifr mE& ne ws ke
AOr mE& ne vada
i`>laf> ikya tum se
ikya tum se
sCca vada
vada ikya
be=k
tum se
ALlah

mera
ps tum ne kha
mE& ne bulaya
yh
man ilya
tuMhe&
ik
mgr
ko: j>or
tum pr
mera

w

w
f>yaRd rsI kr
tum
skte ho merI
AOr
f>yaRd rsI kr
skta tuMharI
nhI& mE&
Apne
AOr ;l\j>am
ilhaj>a n lgaAo
Wpr
lgaAo tum
muz pr ;l\j>am tum

wn ke
j>ailm
il@
jma
be=k
ws se
tum ne =rIk
ws se
be=k mE& ;n\kar
k>Bl
bnaya muze
jo
krta hU%

w w

AOr wNho& ne
nek
AOr dai`>l
jo log :man la@
A>ml ik@
ik@ g@
ddRnak A>j>ab
22

Apna rb
huKm se
vh hme=a
ws me&
wn ke
nhre&
rhe&ge
bhtI hE&
nIce
bag>at
byan kI
imsal
ALlah ne
kEsI
Kya tum ne
slam
23
nhI& deà
wn ka
ws me&
tuh\f>a @ mulak>at
AaSman
24
me&
AOr ws
kI =a`>
mj>bUt
ws kI
pakIj>a
jD>
jEse
kilma@ tYyba
dr`>\t
pak bat

w

imsal
ALlah
AOr byan
Apna
krta hE
rb
huKm se
Apna
hr vK>t
fl
vh deta hE

w w

napak bat
AOr
imsal
25
vh g>Or Ao if>
taik vh
kre&
logo& ke il@

r
26
259
ku2 -I
nhI& ws
k>rar
ke il@
j>mIn
Wpr
se
w`>aD>
idya gya
S@
main&d dr`>\t napak
vma wbirRAo (13)

vh sb ALlah ke Aage haij>r
ho&ge, ifr khe&ge kmj>or wn
logo& se jo bD>e bnte 9e, be=k
hm tuMhare tabe 9e to Kya tum
hm se df>a kr skte ho ? iksI
k>d/ ALlah ka A>j>ab, vh khe&ge
Agr ALlah hme& ihdayt krta
to AlbTta hm tuMhe& ihdayt
krte, Ab hmare il@ brabr hE
hm 3bra@& ya sb\r kre&, hmare
il@ ko: 2u4kara nhI&& | (21)
AOr roje> ihsab jb tmam
AmUr kamo& ka f>Esla ho gya
=Etan bola be=k ALlah ne tum
se sCca vada ikya 9a, AOr mE&
ne -I tum se vada ikya, ifr mE&
ne tum se ws ke i`>laf> ikya,
AOr n 9a mera tum pr ko: j>or,
mgr yh ik mE& ne tuMhe& bulaya,
AOr tum ne mera kha man ilya,
ilhaj>a tum muz pr ku2 ;l\j>am
n lgaAo, ;l\j>am Apne Wpr
lgaAo, n mE& tuMharI f>yaRd rsI
kr skta hU% AOr n tum merI
f>yaRd rsI kr skte ho, be=k
mE& ;n\kar krta hU% ws ka jo
tum ne ;s se k>Bl muze =rIk
bnaya, be=k j>ailmo& ke il@
AOr dai`>l ik@ g@ vh log
jo :man la@ AOr wNho& ne nek
A>ml ik@ bag>at me&, wn ke
nIce nhre& bhtI hE&, vh hme=a
rhe&ge ws me& Apne rb ke huKm se,
ws me& wn ka tuh\f>a@ mulak>at
slam hE | (23)
Kya tum ne nhI& deà ? ALlah ne
kEsI imsal byan kI hE pak
bat kI ? jEse pakIj>a pe6>, ws
kI jD> mj>bUt AOr ws kI =a`>
AaSman me&, (24)
vh deta hE hr vK>t Apna fl
Apne rb ke huKm se, AOr ALlah
logo& ke il@ imsale& byan krta hE,
taik vh g>Or Ao if> kre& | (25)
AOr napak bat kI imsal
napak pe6> kI trh hE ijse j>mIn
ke Wpr se w`>aD> idya gya, ws
ke il@ ku2 -I k>rar nhI&& | (26)
;b/ahIm (14)
ALlah moimno& ko mj>bUt bat
se mj>bUt r`ta hE, duinya kI
ij>NdgI me& AOr Aai`>rt me& -I,
AOr ALlah j>ailmo& ko -4ka
deta hE, AOr ALlah krta hE jo
vh cahta hE | (27)
Kya tum ne wn logo& ko nhI& deà ?
ijNho& ne ALlah kI nemt ko na=uI
se bdl idya, AOr ApnI k>Om
ko wtara tbahI ke 3r me& | (28)
vh jhn\nm hE vh ws me& dai`>l
ho&ge AOr vh bura i5kana hE | (29)
AOr wNho& ne ALlah ke il@
=rIk 5hra@ taik vh ws ke
raSte se gumrah kre&, Aap s
kh de&, f>a;da w5a lo, be=k
tuMhara lO4na baj>g=\t
jhn\nm kI trf> hE | (30)
QS@ia@f

duinya kI ij>NdgI
kre& AOr ws me& se `>cR kre& jo mE& ne

wNhe& idya hE 2upa kr AOr j>aihrI
tOr pr, ws se k>Bl ik vh
idn Aaja@ ijs me& n `>rId Ao
f>ro~>t hogI AOr n doStI | (31)
ALlah hE ijs ne AaSmano&
AOr j>mIn ko pEda ikya, AOr
AaSman se panI wtara, ifr ws
mj>bUt
jo cahta hE
27
ALlah
vh log jo :man
bat se
mj>bUt
ALlah
la@ moimn
r`ta hE
w
w

AOr
j>ailm
krta hE
jma
AOr -4ka
ALlah
AOr Aai`>rt me&
deta hE
ApnI k>Om
AOr
na=uI
ALlah kI
wtara
se
nemt
vh ijNho&
bdl idya
Kya tum ne
ko
ne
nhI& deà
AOr wNho& ne 5hra@
i5kana
29
ALlah ke il@
ws me&
AOr bura
jhn\nm
dai`>l ho&ge
tbahI ka 3r
28

tuMhara lO4na
ifr
f>a;da
be=k
w5a lo
ws ka
kh de&
taik vh
se
raSta
=rIk
gumrah kre&

nmaj>
k>a;m kre&
:man la@
vh jo ik
mere bNdo& se
kh de&
jhn\nm
30
trf>
w z w

ik Aaja@
ws se k>Bl
AOr
2upa
hm ne
ws
j>aihr
kr
wNhe& idya
se jo
AOr `>cR kre&
ws ne
vh jo
pEda ikya
ALlah
AOr n doStI
31
n `>rId
ws me&
vh idn
Ao f>ro~>t
w
r
w

se inkala tuMhare il@ flo& se
ws
ifr
irj>\k>, AOr tuMhare il@ k+tI
se
inkala
w
z

ko mus~>`>r tabe f>rman ikya

taik ws ALlah ke huKm se
dyaR me& cle AOr mus~>`>r ikya
tuMhare il@ nhro& ko | (32)
AOr tuMhare il@ mus~>`>r ikya sUrj
AOr ca%d ko ik vh @k dStUr pr
cl rhe hE&, AOr tuMhare il@ mus~>`>r
ikya rat AOr idn ko, (33)
AOr ws ne tuMhe& dI hr cIj> jo
tum ne ws se ma&gI, AOr Agr
tum ALlah kI nemt ignne lgo
na=ua hE | (34)
@e hmare rb! bnade ;s =hr ko
Am\n kI jgh, AOr muze AOr merI
AOlad ko ws se dUr r` ik hm
buto& kI prs\it= krne lge& | (35)
panI
dyaR me&
AOr
AaSman se
taik cle
k+tI
AOr j>mIn
wtara
tuMhare
AOr mus~>`>r
tuMhare
il@
ikya
il@
AaSman jma
fl
irj>\k>
se
jma
w
w

w
sUrj
AOr ca%d
tuMhare
AOr mus~>`>r
il@
ikya
32
nhre&
tuMhare
AOr mus~>`>r
ws ke
nidya&
il@
ikya
huKm se

w w w
jo
hr
cIj>
se
AOr ws
33
ne tuMhe& dI
AOr idn
rat
tuMhare
AOr mus~>`>r
@k dStUr pr
il@
ikya
clne vale
w w

tum wse =umar me& n laskoge,

be=k ;n\san bD>a j>ailm,
Aap s mere wn bNdo& se kh de&

jo :man la@ ik vh nmaj> k>a;m
me&
;n\san
be=k
wse =umar me& n

laskoge
ALlah
nemt
ignne lgo
AOr
tum ne ws se
tum
Agr
ma&gI

r w
bna de
@e hmare
;b/ahIm
rb
kha
AOr
jb
34
na=ua
be=k bD>a
j>ailm

w

w
35
but jma
hm prs\it=
kre&
ik
S@
AOr merI
AOr muze
Am\n kI
AOlad
dUr r`
jgh
yh =h\r
260
QT@ia

r

ps jo
log
ijs
se
wNho& ne
bhut
@e mere
be=k vh
gumrah ikya
rb

w

b~>=ne vala
to be=k
merI
AOr jo
tU
naf>rmanI kI
ijs
muz se
be=k vh
merI pErvI kI
r r

bg>Er
mEdan
ApnI
se
mE& ne
be=k
@e hmare
Aolad
ku2
bsaya
mE&
rb
inhayt
36
meh\rban

r
taik k>a;m kre&
@e hmare
@hitram
rb
vala
tera 3r
nj>\dIk
ètI valI

wn kI trf>
vh ma;l ho&
log
idl
se
ps kr de
jma
nmaj>

zw
r w
@e hmare
=u kre&
37
rb
fl
taik vh
se
jma
AOr wNhe& irj>\k> de

w w

ALlah pr
2upI hu:
AOr
hm j>aihr
AOr
nhI&
krte hE&
jo
tU janta
jo hm 2upate hE&
be=k tU
hE

w r

vh jo ALlah
tmam
ke il@
tarIfe&
ijs
AaSman
38
AOr
me&
j>mIn me
se
cIj>
ko:
w

w
AlbTta
mera
sunne vala
rb
be=k
AOr
;Sma;l
;s\hak> A
bu7>apa
pr
b~>=a muze
me&

r
w
merI AOlad
AOr se
k>a;m
nmaj>
ko
@e mere
muze bna
krne vala
rb
duA>a
39
w r w r
@e hmare
muze b~>=de
AOr mere ma% bap ko
rb
duA>a
40
AOr k>ubUl
@e hmare
f>rma
rb

w
w

tum hrigj>
AOr
guman krna
41
ihsab
k>a;m
ijs
hoga
idn
AOr moimno& ko

wNhe& mohlt deta hE
j>ailm
isf>R
vh krte hE&
jma
ws se
jo
be`>br
ALlah
w5a@ hu@
vh dOD>te
ho&ge
Aa%è&
42
ws me&
ùlI rh
ws idn
ja@gI
tk

w w r
43
261
wD>e hu@
AOr wn
wn kI
wn kI
n lO4
ke idl
ingahe&
trf>
ske&gI
S@
Apne sr
vma wbirRAo (13)

@e mere rb! be=k wNho& ne bhut
se logo& ko gumrah ikya, ps
ijs ne merI pErvI kI, be=k vh
muz se hE, AOr ijs ne merI
naf>rmanI kI to be=k tU b~>=ne
@e hmare rb! be=k mE& ne ApnI
ku2 AOlad ko @k bg>Er ètI
vale mEdan me& bsaya hE tere
@hitram vale 3r ke nj>\dIk,
@e hmare rb! taik vh nmaj>
k>a;m kre&, ps logo& ke idlo& ko
@esa kr de ik vh wn kI trf>
ma;l ho&, AOr wNhe& flo& se
irj>\k> de, taik vh =u kre& | (37)
@e hmre rb! be=k tU janta hE
jo hm 2upate hE& AOr jo j>aihr
krte hE&, AOr ALlah pr ko:
cIj> 2upI hu: nhI& j>mIn me& AOr
n AaSman me& | (38)
tmam tarIfe&> ALlah ke il@ hE&,
ijs ne muze bu7>ape me& b~>=a
;Sma;l A AOr ;s\hak> A, be=k
mera rb duA>a sunne vala hE | (39)
@e mere rb! muze bna nmaj> k>a;m
krne vala, AOr merI AOlad ko
-I, @e hmare rb! merI duA>a k>ubUl
f>rma le | (40)
@e hmare rb! ijs idn ihsab
k>a;m hoga roj>e ihsab muze
AOr mere ma% bap ko, AOr moimno&
ko b~>=de | (41)
AOr tum hrigj> guman n krna
ik ALlah ws se be`>br hE jo
vh j>ailm krte hE& | vh isf>R
wNhe& ws idn tk mohlt deta hE,
ijs me& ùlI rh ja@gI Aa%è& | (42)
vh Apne sr Wpr ko w5a@
hu@ dOD>te ho&ge, wn kI ingahe&
wn kI trf> n lO4 ske&gI, AOr
wn ke idl `>Of> se wD>e hu@
ho&ge | (43)
Alihj/ (15)
AOr logo& ko ws idn se DraAo
jb wn pr A>j>ab Aa@ga, to
khe&ge j>ailm, @e hmare rb! hme&
@k 9oD>I mut ke il@ mohlt dede
ik hm terI davt ku>bUl kr le&,
AOr hm pErvI kre& rsUlo& kI,
Kya tum ws se k>Bl k>Sm&e n
àte 9e ? ik tuMhare il@ ko:
j>val nhI&& | (44)
AOr tum rhe 9e wn logo& ke 3ro&
me& ijNho& ne ApnI jano& pr j>uLm
ikya 9a, AOr tum pr j>aihr
QS@ia@f
wNho& ne j>uLm
vh log
ikya j>ailm
jo
to khe&ge
A>j>ab
wn pr
vh
Aa@ga
idn
log
AOr DraAo

r
w
AOr hm
rsUl jma
hm k>ubUl
terI davt
pErvI kre&
@k
9oD>I
krle&
trf>
mut
hme&
@e hmare
mohlt de
rb
w

w
w
AOr tum
44
rhe 9e
ko:
tuMhare
j>val
il@ nhI&
tum k>Sme&
;s se k>Bl
ya Kya
tum 9e
àte
w

wn
hm ne
se
sulUk ikya
kEsa
tum
AOr j>aihr
ApnI
ne j>uLm
ijn
3r
pr
ho gya
jano& pr
ikya
loga&e
jma
me&
sulUk ikya AOr hm ne tuMhare

w
w

w
w

il@ imsale& byan kI& | (45)
wn ke daAo
ho gya 9a ik hm ne wn se kEsa
AOr wNho& ne& Apne daAo cle, AOr

ALlah ke Aage hE& wn ke daAo,
Agrce wn ka daAo @esa 9a ik
ws se phaD> 4l jate | (46)
ps tU hrigj> `>yal n kr ik
ALlah i`>laf> krega Apne rsUlo&
se Apna vada, be=k ALlah
j>brdSt bdla lene vala hE | (47)
ijs idn ws j>mIn se bdl
dI ja@gI AOr j>mIn AOr bdle
ja@&ge AaSman, AOr vh sb
ALlah ykta s~>t k>hr vale ke
Aage inkl `D>e ho&ge | (48)
AOr tU deèga muj\irm ws idn
bahm j>n\jIro& me& jkD>e ho&ge | (49)
wn ke kutRe gN0k ke ho&ge, AOr
Aag wn ke chre 7a&pe hogI | (50)
taik ALlah hr jan ko ws
kI kma: Aamal ka bdla de,
be=k ALlah tej> ihsab lene
vala hE | (51)
yh k>urAan logo& ke il@ pEg>am
AOr ALlah
Apne
AOr wNho& ne
ke Aage
daAo
daAo cle
i`>laf>
krega
ps tU hrigj>
ALlah
j>mIn
phaD>
46
`>yal n kr
bdl dI
ijs
ja@gI
idn
bdla
47
AOr tU
s~>t k>hr
48
deèga
ws
ik
wn ka
se
4l ja@
daAo
j>brdSt
lene vala
ykta
vala
AOr
9a
Agrce
be=k
Apne
Apna
ALlah
rsUl
vada
ALlah
vh inkl
AOr AaSman
ke Aage
`D>e ho&ge
jma
mu~>tilf> j>mIn

se
ke
wn ke kutRe
j>n\jIre&
49
bahm
me&
ws idn
jkD>e hu@
muj\rim jma
w w

jo
hr jan
ALlah
taik
Aag
50
bdla de
AOr
wn ke chre
gN0k
7a&p legI
w

w

AOr taik vh
logo&
yh phu%ca
Dra@ ja@&
ke il@
dena pEg>am
51
tej> ihsab lene vala

w w
w

52
AOr taik
AK>l vale
nsIht pkD>e&
ykta
ws ne kmaya
kma:
vh
ws ke
AOr taik
ws
mabUd
isva nhI&
vh jan le&
se
(15) sUrtul ihj/
kuA>at 6
be=k
ALlah

r( )

Aayat 99
pT9r
A>K>l vale nsIht pkDe>& | (52)

k>urAan kI | (1)
byan kI

w r
w w w
vhI mabUd ykta hE, AOr taik
iktab kI, AOr vaj>eh rO=n
AOr hm ne
il@
r w

r
ja@&, AOr taik vh jan le& ik
Ailf>laamraa yh Aayte& hE&
tuMhare
w
w
hE, AOr taik vh ws se Dra@
imsale&
45

w

1
vaj>eh
AOr
rO=n
k>urAan
S@
iktab
Aayte&
yh

Ailf>
laam ra
262
QU@vza

w r

muslman
ka= vh hote
vh log jo kaif>r hu@
Aaj>RU
bsa
kre&ge
AOk>at
w w r

ps A>nk>rIb
AOr g>f>\lt me&
wMmId
AOr f>a;da w5a le&
rè wNhe&
vh à@&
wNhe& 2oD> do
w
w
@k ilà
ws ke il@ mgr
huAa
bStI
hm ne hlak
iksI
AOr nhI&
ikya
vh jan le&ge

w

w
vh pI2e rhte hE&
AOr n
Apna muk>rRra
ko:
n sbk>t
vK>t
wMmt
krtI hE
muk>rRra vK>t
dIvana
yad idhanI
be=k tU
vh jo ik
ws pr
k>urAan
AOr vh
@e vh
wtara gya
bole

hm naij>l nhI&
sCca
krte
se
tU hE
Agr
hmare pas tU
f>ir+to& ko
nhI& le Aata
Kyo&

w

hm
be=k
mohlt
ws
id@ g@
vK>t
AOr n ho&ge
hk> ke sa9
mgr
f>ir+te
w
w
r

AOr yk>Inn
se
inghban
hm ne -eje
ws
AOr be=k
yad idhanI
hm ne
ke
hm
k>urAan
naij>l ikya

r w w
mgr
AOr nhI& Aaya
ko: rsUl
phle
10
wn ke pas
igroh
me&
tum se phle

idl
muj\irmo&
12
me&
jma
hm wse
wsI trh
Dal dete hE&
11
;s\ithj>a
ws
krte
se
vh 9e

w

w w
hm
AOr
òl de&
Agr
rSm
phle
13
ws
AOr pD> cukI hE
riv=
vh :man nhI& la@&ge
pr
baN0 dI
;s ke
to
g:
isva nhI&
khe&ge
14
c7>te
ws
vh
me&
rhe&
ko:
se
AaSman
drvaj>a
wn pr
w r
w

AaSman
me&
AOr yk>Inn
hm ne bna@
15
ish\r j>dh
log
hm
bl\ik
hmarI Aa%è&

w z w
hr
=Etan
se
AOr hm ne ihf>aj>t
kI ws kI
16
de`ne valo&
AOr wse
ke il@
j>Int dI
bujR jma
r

18
263
cmkta
huAa
=ola
to ws ka
pI2a krta hE
sunna
corI kre
S@
jo
mgr
17
mdRUd
'bama (14)
Baaj> AOk>at kaif>r Aaj>RU kre&ge
ka= vh muslman hote! (2)
wNhe& 2oD> do, vh à@& AOr
f>a;da w5a le&, AOr wMmId
wNhe& g>f>\lt me& Dale rè, ps
A>nk>rIb vh jan le&ge | (3)
AOr nhI& hlak ikya hm ne iksI
bStI ko, mgr ws ke il@ @k
ilà huAa vK>t muk>rRr 9a | (4)
n ko: wMmt sbk>t krtI hE
Apne muk>rRra vK>t se, AOr n vh
pI2e rhte hE& | (5)
AOr vh kaif>r bole @e vh
=~>s ijs pr k>urAan wtara
gya hE be=k tU dIvana hE, (6)
tU hmare pas f>ir+to& ko Kyo&
nhI& le Aata ? Agr tU sCco& me&
se hE | (7)
hm naij>l nhI& krte f>ir+te
mgr hk> ke sa9, AOr vh ws
vK>t mohlt n id@ ja@&ge | (8)
be=k hm hI ne k>urAan naij>l
ikya AOr be=k hm hI ws ke
inghban hE& | (9)
AOr yk>Inn hm ne tum se phle
igroho& me& rsUl -eje, (10)
AOr wn ke pas ko: rsUl nhI&
Aaya mgr vh ws se ;s\ithj>a
krte 9 | (11)
wsI trh hm wse Dal dete hE&
muj\irmo& ke idlo& me& | (12)
vh ;s k>urAan pr :man nhI&
la@&ge, AOr yh phlo& kI rSm
pD> cukI hE | (13)
AOr Agr hm wn pr AaSman
ka ko: drvaj>a òl de&, AOr vh
ws me& idn -r c7>te rhe& | (14)
to yhI khe&ge ik ;s ke isva
nhI& ik hmarI Aa%è& baN0 dI g: hE&
hmarI nj>r bNdI kr dI g: hE
bl\ik hm ish\r j>dh hE& | (15)
AOr yk>Inn hm ne AaSmano& me&
bujR bna@ AOr wse de`ne valo& ke
il@ j>Int dI, (16)
AOr hm ne hr mdRUd =Etan se ws
kI ihf>aj>t kI, (17)
mgr jo corI kr ke corI se
sun le, to cmkta huAa =ola
ws ka pI2a krta hE | (18)
Alihj/ (15)
AOr hm ne j>mIn ko fEla idya,
AOr hm ne ws pr phaD> rè, AOr
ws me& hr cIj>> munaisb wga: | (19)
AOr hm ne tuMhare il@ ;s me&
roj>I ro4I ke samane bna@ AOr
QT@b
w

r
w w w
ws me&
AOr hm ne wga:
phaD>
ws me& pr
hm ne ws ko
AOr hm ne rè
AOr j>mIn
fEla idya
w w
ws ke il@ -I ijse tum irj>\k>
AOr jo
samane
dene vale nhI&& | (20)
ijs
m:=t
w w z
AOr ko: cIj>> nhI& ijs ke `>j>ane

hmare pas n ho&, AOr hm nhI& wtarte
mgr @k munaisb ANdaje> se | (21)
AOr hm ne hva@& -ejI& panI se
-rI hu:&, ifr hm ne AaSman se
panI wtara, ifr vh hm ne tuMhe&
iplaya, AOr tum ws ke `>j>ane
jma krne vale nhI&& | (22)
AOr be=k hm hI ij>NdgI dete
h&E, AOr hm hI marte hE&, AOr hm
hI vairs hE& | (23)
AOr thk>Ik> hme& malUm hE& tum
me& se Aage guj>r jone vale,
AOr thk>Ik> hme& malUm hE& pI2e
rh jane val | (24)
AOr be=k tera rb hI wNhe&
roje> ik>yamt jma krega, be=k vh
ihKmt vala, ;Lm vala hE | (25)
AOr thk>Ik> hm ne ;n\sano& ko
pEda ikya @k `nknate hu@,
isyah sD>e hu@ gare se | (26)
AOr ijno& ko ws se phle hm ne
be 0u@& kI Aag se pEda ikya | (27)
AOr jb tere rb ne f>ir+to& se
kha be=k mE& ;n\san ko bnane
vala hU%, @k `nknate hu@ isyah
sD>e hu@ gare se | (28)
ifr jb mE& wse duSt kr lU%, AOr
ws me& ApnI h fU&k dU% to tum ws
ke il@ isj\de me& igr pD>o | (29)
ps isj\da ikya sb ke sb
f>ir+to& ne, (30)
;b\lIs ke isva | ws ne ws se
;n\kar ikya ik vh isj\da krne
valo& ke sa9 ho | (31)
ALlah ne f>rmaya, @e ;b\lIs!
tuze Kya huAa ? ik tU isj\da krne
valo& ke sa9 n huAa | (32)
ws ne kha mE& vh nhI& hU% ik
isj\da k% ;n\san ko, tU ne ws
ko `nknate hu@ isyah sD>e hu@
gare se pEda ikya hE | (33)
ws me&
AOr
ws ke
hmare
nhI&
`>j>ane
pas
tuMhare
AOr hm ne
il@
bna@
mgr
mOj>U&
19
AOr
ko: cIj>
20
nhI&
hr =E
se
irj>\k> dene
ws ke
vale
il@
tum nhI&

r w

ifr hm ne
-rI hu:
wtara
AOr hm ne
hva@&
malUm
21
-ejI
ANdaj>e se
munaisb
hm ws ko
mgr
wtarte

w

22
`>j>ane
ws
krne vale
ke
tum
AOr
ifr hm ne vh
nhI&
tuMh&e iplaya
panI
AaSman
se
w r w
w w

AOr thk>Ik> hme&
23
malUm hE&
vairs
AOr
AOr hm
ij>NdgI
AlbTta
AOr
jma
hm
marte hE&
dete hE&
hm
be=k hm

w

w
AOr
AOr thk>Ik>
pI2e rh jane vale
24
be=k
tum me& se
hme& malUm hE&
Aage guj>rne vale
r
AOr thk>Ik> hm ne
;Lm vala
25
pEda ikya
ihKmt
be=k
wNhe& jma
vala
vh
krega
vh
tera rb
AOr ijn
sD>a huAa
26
jma
`nknata
isyah gare se
se
huAa
;n\san
r w
tera rb
AOr
kha
jb
Aag be 0u@& kI
27
se
hm ne wse
ws se phle
pEda ikya

28
isyah
sD>a huAa
gara
`nknata
se
se
huAa
;n\san
bnane
be=k
vala
mE&
f>ir+to& ko
w
w
29
isj\da
ws ke
to
ApnI
ws
krte hu@
il@
igr pD>o
h se
me&
AOr fU&kU&
mE& wse duSt
ifr
kr lU%
jb
sa9
ws ne ;n\kar
vh ho
;b\lIs
ikya ik
isva@
sb ke
30
vh sb
sb
f>ir+to&
ps isj\da
ikya

ws ne
kha
32
isj\da
krne vale
sa9
ik tU n
tuze Kya
@e
ws ne
huAa
huAa
;b\lIs
f>rmaya
31
isj\da krne
vale

33
sD>a huAa
isyah
gara
se
`nknata
huAa
S@
se
tU ne ws ko
;n\san
ik isj\da
pEda ikya
ko
k%
mE& nhI& hU%
264
QU@vza
r
w

AOr
tuz pr
mdRUd
34
be=k
be=k tU
yha& se
ws ne
ps inkl ja
kha
muze mohlt de
tk
@e mere
ws ne
rb
kha
roj>e ;n\saf>
35
tk
lant
vK>t
idn
tk
mohlt id@
37
se
jane vale
ws ne
be=k tU
ijs idn mudRe
36
kha
w5a@ ja@&ge

r
wn ke
to mE& j>r
tU ne muze
jEsa
@e mere
ws ne
il@
AaraSta k&ga
gumrah ikya
ik
rb
kha
malUm muk>rRr
38
w r

tere bNde
wn me& se
isva@
AOr mE& j>r gumrah
sb
39
j>mIn me&
k&ga wnko

be=k 41
sI0a
muz tk
raSta
ws ne
yh
mu`>\ils jma
40
f>rmaya
jo
terI pErvI kI
mgr
ijs
ko: j>or
tere il@
wn pr
nhI&
tera
sb
43
AOr
jhn\nm
vada gah
bhke hu@
42
be=k
se
gumrah
44
@k
tk>sIm =udh
hr drvaj>e
wn se
ihSsa
drvaj>e
ke il@
ws ke
sat
il@
w

slamtI ke
tum wn m&e
sa9
dai`>l ho jaAo
45
AOr c=\me
me&
bag>at
prhej>gar
be=k

w
r
pr
-a: -a:
kIna
se
wn ke sIne
me&
AOr hm ne
jo
be`>Of> Ao
46
Ì&c ilya
`>tr

w
ws se
vh
AOr n
ko:
tk\lIf>
ws me&
wNhe& n 2u@gI
47
Aamne
t`>\t
samne
jma

w
AOr
yh ik
49
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
mE&
ik
mere bNdo&
be=k
`>br
inkale ja@&ge
48
de do
51
;b/ahIm
A
mehman
se
AOr wNhe& `>br
ka
do suna do
50
ddRnak
A>j>ab
vh
mera
hI
A>j>ab

w
52
265
Drne vale
Drte h&E
tum se
hm
ws ne
kha
slam
to wNho&
ws pr
vh dai`>l
ne kha
pas
hu@ Aa@
S@
ALlah ne f>rmaya ps yha& jNnt

se inkl ja be=k tU mdRUd hE | (34)
AOr be=k tuz pr roj>e ;n\saf>
ik>yamt tk lant hE | (35)
ws ne kha @e mere rb! muze ws
idn tk mohlt de ijs idn mudRe
w5a@ ja@&ge& | (36)
ws ne f>rmaya be=k tU mohlt
id@ jane valo& me& se hE, (37)
ws idn tk ijs ka vK>t
muk>rRr hE | (38)
ws ne kha @e mere rb! jEsa ik tU
ne muze gumrah ikya to mE& j>r
wn ke il@ gunah ko j>mIn me&
AaraSta k&ga, AOr mE& j>r wn
sb ko gumrah k&ga | (39)
isva@ wn me& se jo tere mu`>\ils
bNde hE& | (40)
ws ne f>rmaya yh raSta sI0a
muz tk Aata hE | (41)
be=k vh mere bNde hE& wn pr tera
ko: j>or nhI&&, mgr gumraho& me&
mere bNde
wn ke il@
'bama (14)
jb
se ijs ne terI pErvI kI | (42)

AOr be=k wn sb ke il@
jhn\nm vadagah hE | (43)
ws ke sat drvaje> hE&, hr drvaje>
ke il@ wn ka ba&4a huAa ihSsa
hE | (44)
be=k prhej>gar bag>o& AOr
c=\mo& me& ho&ge | (45)
tum wn me& slamtI ke sa9 be`>Of>
Ao `>tr dai`>l ho jaAo | (46)
AOr hm ne wn ke sIno& se Ì&c il@
kIne, -a: -a: bn kr t`>\to& pr
Aamne samne bE5e ho&ge | (47)
ws me& wNhe& ko: tk\lIf>> n
2u@gI, AOr n vh ws se inkale
ja@&ge | (48)
mere bNdo& ko `>br de do ik be=k
mE& b~>=ne vala, inhayt meh\rban
hU% | (49)
AOr yh ik mera hI A>j>ab ddRnak
A>j>ab hE | (50)
AOr wNhe& ;b/ahIm A ke mehmano&
ka hal suna do | (51)
jb vh ws ke pas Aa@ to wNho&
ne slam kha, ws ne kha hm
tum se Drte hE& | (52)
Alihj/ (15)
wNho& ne kha Dro nhI&&, hm tuMhe&
@k lD>ke kI `>u=`>brI dete hE&
;Lm vale kI | (53)
ws ;b/ahIm A ne kha Kya tum
muze ;s hal me& `>u=`>brI dete ho ik
muze bu7>apa phu%c gya hE ? so iks
bat kI `>u=`>brI dete ho ? (54)
vh bole hm ne tuMhe& `>u=`>brI
dI hE sCca: ke sa9, Aap mayUs
hone valo& me& se n ho& | (55)
ws ne kha Apne rb kI rhmt
se kOn mayUs hoga ? gumraho& ke
isva | (56)
QT@b

Kya tum muze
ws ne
`>u=`>brI dete ho
kha
vh bole be=k hm -eje g@ hE&

muj\irmo& kI @k k>Om kI trf>, (58)
isva@ lUt A ke 3r valo&
ke, AlbTta hm wn sb ko
bca le&ge, (59)
isva@ ws kI A>Ort ke, hm ne
f>Esla kr ilya hE ik vh pI2e
rh jane valo& me& se hE | (60)
ps jb f>ir+te lUt A ke 3r
valo& ke pas Aa@, (61)
ws ne kha be=k tum naAa=na
log ho | (62)
vh bole bl\ik hm tuMhare pas
ws A>j>ab ke sa9 Aa@ hE& ijs
me& vh =k krte 9e | (63)
AOr hm tuMhare pas hk> ke sa9
Aa@ hE& AOr be=k hm sCce hE& | (64)
ps Apne 3r valo& ko rat ke
@k ihSse me& ku2 rat rhe le
inkle& AOr `>ud wn ke pI2e pI2e
cle&, AOr n tum me& se ko: pI2e
muD> kr deè, AOr cle jaAo jEse
tuMhe& huKm idya gya hE | (65)
AOr hm ne ws kI trf> ws bat
ka f>Esla -ej idya ik sub\h hote
wn logo& kI jD> k4 ja@gI | (66)
AOr =hr vale `>ui=ya& mnate
Aa@ | (67)
ws lUt A ne kha yh mere mehman
hE&, muze tum s\va n kro | (68)
AOr ALlah se Dro AOr muze
~>var n kro | (69)
vh bole Kya hm ne tuze sare jhan
;Lm
@k
be=k hm tuMhe&
vala
lD>ka
`>u=`>brI dete hE&
wNho& ne
Dro nhI&
kha
hm ne tuMhe&
vh bole
`>u=`>brI dI
54
tum `>u=`>brI
so iks
dete ho
bat
muze
bu7>apa
pr
ik
phu%c gya
me&
w

se
mayUs
AOr
ws ne
hoga
kOn
kha
mayUs
55
se
hone vale
sCca: ke
Aap n ho&
sa9
ws ne kha @e f>ir+to! ps
tuMharI muihm Kya hE ? (57)
53
@e
ps Kya hE tuMhara kam
ws ne
muihm
kha
gumrah
56
Apna
isva@
jma
rhmt
rb

r

isva@ 58
muj\irm
@k
jma
k>Om
trf>
-eje g@
hm
vh
be=k
bole
-eje hu@ f>ir+to
57

r
se
be=k
hm ne f>Esla
ws kI
vh
kr ilya hE
A>Ort
isva@
AlbTta hm
sb
59
wNhe& bca le&ge
3r vale
hm
lUt ke
log
be=k
ws ne
tum
kha
61
-eje hu@
lUt A ke
f>ir+te
3r vale
ps
Aa@
pI2e rh
60
jb
jane vale

w
w
=k krte
63
ws me&
vh 9e
@k
Apne 3r
ihSsa
valo& ko
hm Aa@ hE&
tuMhare pas
bl\ik
vh bole
Wpre
62
na Aa=na

se
ws ke
sa9 jo
ps le
64
inkl&e Aap
AlbTta
AOr
hk> ke
AOr hm tuMhare
sCce
be=k hm
sa9
pas Aa@ hE&

w
w r
w

AOr cle jaAo
ko:
tum me& se
pI2e muD>
AOr
wn ke
AOr
kr deè
pI2e
`>ud cle&
rat

w w

yh log
jD>
ik
bat
ws
ws kI
AOr hm ne
trf>
f>Esla -eja
tuMhe& huKm
65
jEse
idya gya

w
w
67
`>ui=ya& mnate
AOr
=h\r vale
sub\h hote
66
Aa@
k4I hu:

w w w
69
AOr muze
~>var n kro
ALlah
AOr
68
Dro
ps muze s\va
mere
yh
n kro tum
mehman
log
ik
ws ne
kha
ws ne kha yh merI bei4ya& hE&
;n se inkah kr lo Agr tuMhe&
Agr
kI ihmayt se mna nhI& ikya ? (70)
krna hE | (71)
@e muhMmd s tuMharI jan kI
k>sm yh log be=k Apne n=e
me& mdho= 9e | (72)
merI
bei4ya&
yh
ws ne
kha
sare jhan
70
se
hm ne tuze
Kya
mna ikya
nhI&
vh bole

72
mdho= 9e
Apne n=e
S@
AlbTta
be=k
tuMharI jan
me&
vh
kI k>sm
71
krne vale
krna hE
tum ho
266
QU@vza

ws ke nIce
ws ke Wpr
ps hm ne
ka ihSsa
ka ihSsa
wse kr idya
sUrj inklte
73
ic&3aD>
vK>t
ps wNhe& Aa ilya
r
in=ainya&
ws
be=k
me&
s&ge igl
74
se
i`&gr
pT9r
AOr hm ne
wn pr
brsa@
ws
in=anI
me&
be=k
sI0a
76
AOr
raSte pr
g>Or Ao if> krne
75
be=k vh
valo& ke il@

w

hm ne bdla
78
ilya
j>ailm
@yka bn vale
jma
k>Ome =u@eb
AOr
9e
:man valo&
77
thk>Ik>
ke il@
w
w

AOr AlbTta
ihj/ vale
ùle
79
zu4laya
AOr be=k
raSte pr
wn se
vh dono&
mu%h ferne
81
ws se
vale
ps vh 9e
ApnI
AOr hm ne
in=ainya&
wNhe& dI&
rsUl jma
80

be`>Of>
82
3r
Ao `>tr
phaD> jma
se
AOr vh tra=te 9e

jo
to n kam
wn ke
sub\h hote
83
Aaya
ic&3aD>
ps wNhe& Aa ilya

w
r
w

w
AOr
AOr j>mIn
jo
AaSman jma
pEda ikya
AOr
hm ne
nhI&
vh kmaya krte 9e
84

drguj>r
ps drguj>r
j>r Aane
krna
kro
valI
ik>yamt
AOr
hk> ke
be=k
sa9
mgr
wn ke
drimyan
r

w

hm ne
AOr
tuMh&e dI&
thk>Ik
86
janne
pEda krne
vala
vala
vh
tuMhara
rb
be=k
AC2a
85
w
hrigj> n b7>a@&
Aap
87
Aj>mt
AOr
bar bar dohra:
vala
k>urAan
jane valI
se
sat
w

w

AOr n g>m à@&
wn ke
k: joD>e
ws
jo hm ne
ko
brtne ko idya
trf>
ApnI Aa%è&

w

w
mE&
be=k
AOr
mE&
kh de&
moimno& ke il@
88
Apne baj>U
AOr zuka de&
wn pr
90
267
tk>sIm
krne vale
pr
hm ne naij>l
ikya
jEse
89
S@
Drane vala A>lainya
'bama (14)
ps wNhe& sUrj inklte ic&3aD>> ne
Aa ilya | (73)
ps hm ne ws bStI ka Wpr
ka ihSsa nIce wL4a puL4a
kr idya, AOr hm ne wn pr
i`&gr ke pT9r brsa@ | (74)
be=k ws me& g>Or Ao if> krne
valo& ke il@ in=ainya& hE& | (75)
AOr be=k vh bStI sI0e raSte
pr vak>e hE | (76)
be=k ws me& :man valo& ke il@
in=anI hE | (77)
AOr thk>Ik> k>Ome =u@eb A ke
log j>ailm 9e | (78)
AOr hm ne wn se bdla ilya,
AOr vh dono& bs\itya& vak>e hE&
@k ùle raSte pr | (79)
AOr AlbTta ihj/ ke rhne
valo& ne rsUlo& ko zu4laya | (80)
AOr hm ne wNhe& ApnI in=ainya& dI&
ps vh wn se mu%h ferne vale 9e | (81)
AOr vh phaD>o& se be`>Of> Ao
`>tr 3r tra=te 9e | (82)
ps wNhe& sub\h hote ic&3aD> ne
Aa ilya | (83)
to jo vh kmaya krte 9e wn ka
Kya 0ra wn ke kam n Aaya | (84)
AOr hm ne AaSmano& AOr j>mIn
ko AOr jo wn ke drimyan hE
nhI& pEda ikya mgr hk> ihKmt
ke sa9, AOr be=k ik>yamt
j>r Aane valI hE ps AC2I
trh maf> kro | (85)
be=k tuMhara rb hI pEda krne
AOr thk>Ik> hm ne tuMhe& sUrh@
f>aitha kI bar bar dohra:
jane valI sat Aayat dI& AOr
Aj>mt vala k>urAan | (87)
Aap s hrigj> ApnI Aa%è& n
b7>a@& Aa%` w5a kr -I n de`&e
wn cIj>>o& kI trf> jo hm ne
wn ke k: joD>o& igroho& ko
dI&, AOr wn pr g>m n à@&,
AOr Aap s Apne baj>U zuka de&
moimno& ke il@ | (88)
AOr kh de& be=k mE& A>lainya
Drane vala hU% | (89)
jEse hm ne tk>sIm krne valo&
tf>\irk>a prdaj>o& pr A>j>ab
naij>l ikya | (90)
ijn logo& ne k>urAan ko 4ukD>e

4ukD>e kr Dala ku2 ko mana
ku2 ko n mana | (91)
so tere rb kI k>sm hm wn sb
se j>r pU2e&ge | (92)
QT@b

so tere rb
hm j>r pU2e&ge wn se
4ukD>e
91
kI k>sm
wNho& ne
k>urAan
4ukD>e
vh log jo
kr idya
ws kI babt jo vh krte 9e | (93)
tuMhe& huKm
ijs
ps saf> saf>
ps ijs bat ka Aap s ko
idya gya
ka
kh de& Aap s
jo log
95
huKm idya gya hE saf> saf>

kh de& AOr mu=\irko& se @raj> kre&
mu%h fer le& | (94)
be=k mj>ak> wD>ane valo& ke i`>laf>
tuMhare il@ hm kaf>I hE& | (95)
jo log ALlah ke sa9 ko:
ws kI
vh krte 9e
93
mj>ak>
kaf>I hE&
be=k
wD>ane vale
tuMhare il@
hm
sb
92
babt jo
mu=\irk
94
AOr
se
jma
@raj> kre&
w

hm
AOr
jante hE&
AlbTta
96
vh jan
ps
ko:
le&ge
A>nk>rIb
dUsra
ALlah ke
mabUd
bnate hE&
sa9
A>nk>rIb jan le&ge | (96)
AOr AlbTta hm jante hE& ik
AOr ho
dUsra mabUd bnate hE& ps vh
vh jo khte hE& ws se Aap s

ka idl t&g hota hE, (97)
to ts\bIh kre& pakIj>gI byan
Apna
hm\d ke
to ts\bIh
rb
sa9
kre&
99
AOr Apne rb kI ;badt krte
vh f>ir+te Apne huKm se vih ke

sa9 naij>l krta hE Apne bNdo& me&
se ijs pr vh cahta hE ik tum
DraAo ik mere isva ko: mabUd
nhI&&, ps muz hI se Dro | (2)
ws ne pEda ik@ AaSman AOr j>mIn
ihKmt ke sa9, vh ws se brtr
hE jo vh =rIk krte hE& | (3)
ws ne ;n\san ko pEda ikya
nut\f>e se, ifr vh nagha& ùla
zgD>alU ho gya | (4)
AOr ws ne cOpa@ pEda ik@ tuMhare
il@, wn me& gmR saman gmR
kp6>e AOr f>a;de hE&, AOr wn me&
se baj> ko tum àte ho | (5)
AOr tuMhare il@ wn me& `>UbsUrtI
AOr =an hE ijs vK>t =am ko
cra kr late ho, AOr ijs vK>t
sub\h ko crane le jate ho | (6)
t&g hota
be=k
sIna idl
hE
tum
Apna
AOr ;badt
bat
ke pas
ik
rb
kre&
se
krne vale
(16) sUrtun nhl
kuA>at 16
Aayat 128
=hd kI mKÌ


w

ws se
AOr brtr
jo
vh pak hE
Aa phu%ca ALlah ka
so ws kI jl\dI n kro
huKm

ijse cahta hE
Apne
pr
vih ke
se
huKm
sa9
ws ne
ps muz
pEda ik@
mere
se Dro
isva@
ko:
mabUd
vh naij>l
f>ir+te
krta hE
vh =rIk
bnate hE&
w
nhI&
ik
vh
Apne
ik
tum DraAo
se
bNde

pEda ikya
ws ne
vh =rIk
ws se
krte hE&
jo
brtr
hk> ihKmt
AOr
ke sa9
j>mIn
AaSman jma
AOr cOpa@
ùla
zgD>alU
tum àte ho
wn me& se
AOr f>a;de jma
sub\h ko crane
AOr ijs
=am ko cra kr
le jate ho
vK>t
late ho
vh
ifr
nagha&
nut\f>a
se
;n\san

w
w
5
gmR
saman
wn me&
tuMhare il@
ws ne wn ko
pEda ik@
w

w
S@
ijs vK>t
`>UbsUrtI
=an
wn me&
isj\da
98
r( )
ka =rIk bnate hE& | (1)
tuMhara
se
yha& tk
yk>InI bat mOt Aa ja@ | (99)
AOr ws se brtr jo vh ALlah
ws
Aa@ Aap s
rhe& yha& tk ik Aap s ke pas
kI jl\dI n kro, vh pak hE
jo vh
khte hE&
yk>InI
isj\da krne valo& me& se ho&, (98)
Aaphu%ca ALlah ka huKm so ws
97

r
w
kre& Apne rb kI hm\d ke sa9, AOr
Ahl (16)
AOr tuMhare
il@
268
QV@za

hlkan
wn tk
bg>Er
kr ke
=h\r
n 9e tum
phu%cne vale
jma
AOr vh
tuMhare boz
trf>
w5ate hE&
r
r w
w
w

AOr 3oD>e
AOr `>Ccr
rh\m
;n\itha:
krne vala
=f>Ik>
tuMhara rb
be=k
jane&
w z w

tum nhI& jante
AOr vh pEda
jo
taik tum wn
AOr j>Int
krta hE
AOr g0e
pr svar ho

w w

w
to vh tuMhe&
AOr Agr vh cahe
ihdayt deta
4e7>I
AOr ws se
sI0I
rah
AOr ALlah pr
ws se tuMhare il@
panI
AaSman
se
naij>l ikya
ijs ne
brsaya
vhI
sb

w

ws
tuMhare il@
se
vh wgata hE
10
tum crate ho
AOr
dr`>\t
ws me&
pIna
ws se
w w
w
AOr
hr
AOr A&gUr
se ke
AOr `jUr
AOr j>EtUn
ètI

w w
AOr mus~>`>r
11
ikya
g>Or Ao if>
logo&
AlbTta
krte hE&
ke il@
in=ainya&
be=k
ws me&
fl jma

w w
w w
AOr istare
AOr ca%d
AOr sUrj
AOr idn
rat
tuMhare il@
12
vh AK>l se
logo&
AlbTta
kam lete hE&
ke il@
in=ainya&
ws
me&
ws ke
be=k
mus~>`>r
huKm se
r w

r

be=k
ws ke r&g
mu`>\tilf>
j>mIn me&
pEda
tuMhare il@
AOr jo
ikya

w w
jo ijs
AOr vhI
vh socte hE&
13
logo& ke il@
AlbTta
ws me&
in=ainya&

w

AOr tum inkalo
taj>a
go+t
ws se
taik tum àAo
dyaR
mus~>`>r
ikya
w

panI cIrne
k+tI
valI
AOr tum
de`te ho
tum vh phnte ho
j>evr
ws se

w

w
w
14
269
=u kro
AOr taik tum
ws ka f>J>l
se
S@
AOr taik tla= kro
ws me&
'bama (14)
AOr vh tuMhare boz wn =h\ro&
tk le jate hE& jha& jane& hlkan
ik@ bg>Er tum phu%cne vale n
9e | be=k tuMhara rb ;n\itha:
=f>Ik>, inhayt rh\m vala
hE | (7)
AOr 3oD>e AOr `>Ccr AOr g0e
taik tum wn pr svar ho AOr
j>Int ke il@ pEda ik@ AOr
vh pEda krta hE jo tum nhI&
jante | (8)
AOr sI0I rah ALlah tk
phu%ctI hE AOr wn me& se ko:
rah 4e7>I hE, AOr Agr vh
cahta to tum sb ko ihdayt
d deta | (9)
vhI hE ijs ne AaSman se panI
brsaya, ws se tuMhare il@ pIne
ko hE, AOr ws se dr`>\t sErab
hote hE& AOr ijn me& tum mve=I
crate ho, (10)
vh ws se tuMhare il@ wgata
hE ètI, AOr j>EtUn, AOr `jUr,
AOr A&gUr AOr hr ik>Sm ke fl,
be=k ws me& g>Or Ao if> krne
AOr ws ne tuMhare il@ mus~>`>r
ikya rat AOr idn ko, AOr
sUrj AOr ca%d ko, AOr istare
mus~>`>r kam me& lge hu@ hE& | ws
ke huKm se, be=k ws me& A>K>l
se kam lene vale logo& ke il@
in=ainya& hE& | (12)
AOr tuMhare il@ j>mIn me& pEda kI&
mu`>\tilf> cIj>e& r&g b r&g kI,
be=k ws me& socne vale logo& ke
il@ in=ainya& hE& | (13)
AOr vhI hE ijs ne dyaR ko
mus~>`>r ikya taik tum ws se
m2ilyo& ka taj>a go+t àAo,
AOr ws se j>evr inkalo jo tum
phnte ho, AOr tum de`te ho ws
me& k+itya& panI ko cIr kr
cltI hE& AOr taik tum ws ke
f>J>l se roj>I tla= kro AOr
taik tum =u kro | (14)
Ahl (16)
AOr ws ne j>mIn pr phaD> rè
ik tuMhe& le kr j>mIn zuk n
pD>e, AOr dyaR AOr raSte bna@
taik tum rah paAo | (15)
AOr A>lamte& bna:& AOr vh
istaro& se raSta pate hE& | (16)
Kya jo ALlah pEda krta hE ws
jEsa hE jo pEda nhI& krta, ps
Kya tum g>Or nhI& krte ? (17)
AOr Agr tum ALlah kI nemte&
=umar kro to wNhe& pUra n ign
skoge, be=k ALlah b~>=ne
AOr ALlah janta hE jo tum
2upate ho AOr jo tum j>aihr
krte ho | (19)
AOr vh ijNhe& pukarte hE& ALlah
ke isva vh ku2 -I pEda nhI&
krte bl\ik vh `>ud pEda ik@ g@
hE& | (20)
mudRe hE&, ij>Nda nhI&&, bejan hE&,
AOr vh nhI& jante vh kb w5a@
ja@&ge | (21)
tuMhara mabUd, mabUde ykta hE,
ps jo log :man nhI& r`te
Aai`>rt pr wn ke idl mun\ikr
hE&, AOr vh mg>"r hE& | (22)
yk>InI bat hE ALlah janta hE
jo vh 2upate hE& AOr jo vh j>aihr
krte hE& | be=k vh tkBbur krne
QT@b
w
w w
w r
naij>l ikya tuMhare rb ne ?
Kya
An\jame kar vh Apne pUre boz

w5a@&ge ik>yamt ke idn, AOr ku2
wn ke boz ijNhe& vh bg>Er ;Lm
ke gumrah krte hE&, `>Ub sun lo,
bura hE jo vh ladte hE& | (25)
jo wn se phle 9e wNho& ne
mKkarI kI ps wn kI ;mart
pr ALlah ka A>j>ab bun\yado&
se Aaya, ps igr pD>I wn pr
2t Wpr se, AOr wn pr A>j>ab
Aaya jha& se wNhe& `>yal n
9a | (26)
tuMhe& le kr
ik zuk n pD>e
phaD>>
AOr Dale
j>mIn me& pr
rè
w

w
raSta pate hE&
16
ps jo
vh
AOr istara
AOr A>lamte&
rah paAo
15
taik tum

w w w
ALlah kI
tum =umar
AOr
nemt
kro
Agr
Kya ps tum
17
ws
pEda nhI& krta
g>Or nhI& krte
pEda kre
jEsa jo
w

w r
jo tum 2upate ho
AOr
janta hE
ALlah
18
inhayt
AlbTta
be=k
ws ko pUra n ign
meh\rban
b~>=ne vala
ALlah
skoge

w
w w
vh pEda nhI& krte
ALlah
isva@
vh pukarte hE&
AOr ijNhe&
19
tum j>aihr
AOr
krte ho
jo

w
w

w
ij>Nda
AOr vh nhI& jante
nhI&
mudRe

w
:man nhI& r`te
@k
ps jo log
ku2 -I
`>ud
mabUd
ykta
AOr vh
pEda ik@ g@
20
tuMhara mabUd
vh w5a@ ja@&ge
21
kb

w
w
ik
yk>InI bat
tkBbur krne vale
22
AOr vh
mg>r
mun\ikr ;n\kar
wn ke idl
krne vale
Aai`>t pr

w w

tkBbur krne vale
23
psNd nhI& krta
be=k
vh j>aihr
AOr
vh 2upate
vh
krte hE&
jo
hE&
naij>l ikya
Kya
wn se
jo
janta
hE
ALlah
r w

khainya&
vh khte hE&
tuMhara rb
kha ja@
AOr
jb
rz
to vh khte hE& phle logo& kI

khainya& hE& | (24)
nhre& dyaR
valo& ko psNd nhI& krta | (23)

AOr jb wn se kha ja@ Kya
AOr
AOr raSte
ik>yamt ke idn
pUre
Apne boz gunah
An\jame kar vh
w5a@&ge
phle log
24

z w
bura
`>Ub
sun lo
;Lm ke bg>Er
vh gumrah krte hE&
wn ke ijNhe&
boz
AOr ku2
ps Aaya
wn se phle
vh log jo
thk>Ik> mKkarI kI
25
jo vh ladte hE&
se
2t
wn pr
ps
igr pD>I
bun\yad jma
se
wn kI ;mart
ALlah
w

w
26
wNhe& `>yal n 9a
jha& se
S@
se
A>j>ab
AOr Aaya wn pr
wn ke Wpr
270
QV@za

w

vh jo ik
mere =rIk
kha&
vh wNhe& s\va
AOr khega
ik>yamt ke idn
krega
ifr
s\va:
be=k
;Lm
id@ g@
;Lm vale
vh log jo
wn ke
khe&ge
zgD>te
bare me&
tum 9e
wn kI jan
f>ir+te
vh jo ik
inkalte hE&
kaif>r jma
27
pr
AOr bura:
Aaj

be=k ha& ha&
ko: bura:
pEg>ame
hm n krte 9e
ps Dale&ge
;taA>t
j>uLm
Apne Wpr
krte hu@

drvaj>e
jhn\nm
so tum dai`>l ho
tum krte 9e
28
janne
vh jo
vala
ALlah

w
wn logo& se ijNho&
AOr
ne prhej>garI kI
kha gya
tkBbur krne vale
29
i5kana
AlbTta bura
ws me&
wn ke il@
-la: kI
bhtrIn
jo log
vh bole
tuMhara rb
wtara
prhej>garo& ka 3r
AOr
behtr
Kya `>Ub
-la:
AOr Aai`>rt ka 3r
vha&
nhre&
il@
wn ke nIce se
vh wn me&
bhtI hE&
duinya
;s
bag>at

w

wn kI jan
vh jo ik
inkalte hE&
prhej>gar
31
@esI hI
ALlah jj>a deta hE
jma
ws ke
bdle jo
jNnt
tum dai`>l ho
slamtI tum pr
vh khte hE&
jo vh cahe&ge

pak hote hE&
f>ir+te
w

ya Aa@
f>ir+te
wn ke
yh
mgr
vh ;n\itj>ar
pas Aa@&
ik
isf>R
krte hE&
Kya
32
tum krte 9e Aamal

w
AOr nhI& j>uLm ikya
wn pr
wn se phle
vh log jo
@esa hI
ikya
tera rb
huKm
bura;ya&
ps wNhe& phu%cI&
33
j>uLm krte
ApnI jane&
vh 9e
AOr
bl\ik
ALlah
w
w

34
271
mj>ak> wD>ate
ws ka
vh 9e
jo
wn ko
AOr 3er ilya
S@
tum zgD>te 9e, ;Lm vale khe&g

be=k Aaj ke idn s\va: AOr
bura: hE kaif>ro& pr | (27)
vh ijn kI jan f>ir+te ws
hal me& inkalte hE& ik vh Apne
Wpr ju>Lm kr rhe hote hE&, ifr
vh ;taA>t ka pEg>am Dale&ge ik
hm ko: bura: n krte 9e, ha& ha&!
ALlah janne vala hE jo tum
krte 9e | (28)
so tum jhn\nm ke drvaj>o& me&
dai`>l ho, ws me& hme=a rhoge,
AlbTta tkBbur krne valo& ka
bura i5kana hE | (29)
tuMhare rb ne Kya wtara ? vh
Kya
hme=gI
dai`>l ho&ge
hE& mere vh =rIk ijn ke bare me&
rhoge

wn ke
s\va krega, AOr vh khega kha&
AOr prhej>garo& se kha gya
w

w
30
ifr vh wNhe& ik>yamt ke idn
hme=a
r

me&
'bama (14)
jo wNho& ne ikya
Aamal
bole bhtrIn klam, ijn

logo& ne -la: kI wn ke il@ ;s
duinya me& -la: hE AOr Aai`>rt
ka 3r sb se behtr hE, AOr
Kya `>Ub hE! prhej>garo& ka
3r | (30)
hme=gI ke bag>at, ijn me& vh
dai`>l ho&ge, wn ke nIce nhre&
bhtI hE&, vha& jo vh cahe&ge wn
ke il@ hoga, ALlah prhej>garo&
ko @esI hI jj>a deta hE | (31)
vh ijn kI jan f>ir+te ws
hal me& inkale hE& ik vh pak
hote hE&, vh f>ir+te khte hE& tum
pr slamtI ho | (32)
Apne Aamal ke bdle jNnt me&
dai`>l ho | Kya vh isf>R yh
;n\itj>ar krte hE& ik wn ke pas
f>ir+te Aa@&, ya tere rb ka huKm
Aa@, @esa hI wn logo& ne ikya
jo wn se phle 9e, AOr ALlah
ne wn pr j>uLm nhI& ikya bl\ik
vh ApnI jano& pr `>ud j>uLm
krte 9e | (33)
ps wNhe& phu%cI& wn ke Aamal kI
bura;ya&, AOr wNhe& 3er ilya ws
A>j>ab ne ijs ka vh mj>ak>
wD>ate 9e | (34)
AOr kha ijn logo& ne i=kR

ikya mu=\irko& ne Agr ALlah
cahta to n hm prs\it= krte
AOr n hmare bap dada ws ke
isva@ iksI =E kI, AOr hm ws
ke huKm ke isva ko: =E hram n
QT@b
w
w
hm prs\it=
ws ke isva@
krte
cahta ALlah
wNho& ne
Agr
AOr kha
vh log jo
i=kR ikya
w w w
ko: =E
ws ke huKm ke
AOr n hram
hmare
AOr
isva
5hrate hm
bap dada
hm
ko: iksI =E
ikya jo wn se phle 9e, ps Kya
hE rsUlo& ke ij>Mme ? mgr saf>
mgr
5hrate, wsI trh wn logo& ne
saf> phu%ca dena | (35)

AOr thk>Ik> hm ne hr wMmt
me& -eja ko: n ko: rsUl ik
ALlah kI ;badt kro AOr
srk= se bco, so wn me& se
iksI ko ALlah ne ihdayt dI,
AOr wn me& se baj> pr gumrahI
saibt ho g:, ps j>mIn me& clo
ifro, ifr deò kEsa An\jam
huAa zU4lane valo& ka ? (36)
Agr tum wn kI ihdayt ke il@
llcaAo to be=k ALlah
ihdayt nhI& deta ijse vh gumrah
krta hE, AOr wn ka ko:
mddgar nhI&& | (37)
AOr wNho& ne ALlah kI k>sm
à: ApnI s~>t pur j>or k>sm
ik jo mr jata hE wse ALlah
roje> ik>yamt nhI& w5a@ga |
Kyo& nhI&& ? ws pr ws ka vada
sCca hE, leikn Ak\sr log nhI&
jante, (38)
taik wn ke il@ j>aihr kr de
ijs me& vh ;`>itlaf> krte hE&,
AOr taik kaif>r jan le& ik vh
zU4e 9e | (39)
jb hm iksI cIj>> ka ;rada kre&
to hmara f>rmana ;s ke isva
nhI& ik hm ws ko khte hE&, ik
ho ja to vh ho jata hE | (40)
AOr ijn logo& ne ALlah ke il@
ihj/t ik ws ke bad ke wn pr
j>uLm ikya gya, hm wNhe& j>r
jgh de&ge duinya me& AC2I AOr
be=k Aai`>rt ka Ajr bhut
bD>a hE, ka= vh ihj/t se rh
jane vale jante | (41)
ijn logo& ne sb\r ikya AOr vh
Apne rb pr -rosa krte hE& | (42)
pr
rsUl jma
ps Kya hE
ij>Mme
wn se phle
vh log jo
ikya
wsI trh
w
r

ik
rsUl
hr wMmt
me&
AOr thk>Ik> hm ne -eja
saf> saf>
35
phu%ca dena

w w

ALlah
so wn me& se
ijse ihdayt dI
tag>Ut srk=
baj>
AOr bco
;badt kro
ALlah
tum
w
r
w

w
ifr deò
j>mIn me&
ps clo ifro
gumrahI
saibt
ws pr
AOr wn
baj>
ho g:
me& se
wn kI ihdayt
tum ihsR kro
ke il@
llcaAo
Agr
zu4lane vale
36
An\jam
huAa
kEsa

w

mddgar
37
ko:
wn ke
AOr
vh gumrah
il@
nhI&
krta hE
ijse
to be=k
ihdayt nhI& deta
ALlah
jo mr jata hE
ALlah
nhI& w5a@ga
ApnI k>sm
ApnI s~>t
ALlah
AOr wNho& ne
kI
k>sm à:
nhI& jante
38
log
Ak\sr
AOr leikn
sCca
ws pr
Kyo&
vada
nhI&

w w
AOr taik
kaif>r
jan le&
ws me&
jo
;`>itlaf> krte h&E
wn ke
taik j>aihr
il@
kr de
r
ik hm
jb hm ws
iksI cIj>>
hmara
ws ke
khte hE&
ka ;rada kre&
ko
f>rmana
isva nhI&
zU4e 9e
39
ik vh
w w
ws ke bad
ALlah ke il@
wNho& ne
ihj/t ik
AOr vh log jo
to vh
40
ho jata hE
ho ja
ws
ko
ka= bhut bD>a
Aai`>rt
AOr
be=k Ajr
AC2I
duinya me&
j>r hm wNh&e
ik wn pr
jgh de&ge
j>uLm ikya gya

w w

42
-rosa krte hE&
AOr Apne rb pr
S@
wNho& ne
sb\r ikya
vh log jo
41
vh jante
272
Ahl (16)
QV@za
yad r`ne vale
ps pU2o
r
r w
wn kI
hm vih
mdaRe& ke
tum se
hm ne
AOr
trf>
krte hE&
isva
phle
-eje
nhI&

w w

tuMharI
AOr hm ne
AOr
in=ainyo&
trf>
naij>l kI
iktabe&
ke sa9
nhI& jante
43
tum ho
Agr

w w
44
vh g>Or Ao if>
AOr
wn kI
jo naij>l
logo&
taik vaj>eh
yadda=t
kre&
taik vh
trf>
ikya gya
ke il@
kr do
iktab

r
w

j>mIn
wn ko ALlah
0&sade
ik
bure
daAo ik@
ijn logo&
Kya be`>Of>
ne
ho g@ hE&

w

ya
wNhe& pkD> le
vh `>br
45
ws jgh se
nhI& r`te
wn pr
A>j>ab
ya
Aa@
ps
be=k
Drana
pr
wNhe&
bad
pkD> le
ya
Aaijj>
46
vh
krne vale
ps
wn ko
nhI&
clte ifrte
me&
r
w w r w

w
AOr vh
jo pEda
ALlah
jo cIj>>
ALlah
Kya wNho& ne
trf>
ikya
47
nhI& deà
inhayt rh\m
;n\itha:
tuMhara
krne vala
=f>Ik>
rb
ke il@
isj\da
AOr ba@&
krte hu@
da@&
ws ke
se
7lte hE&
sa@
w
w w

r
se
AOr
j>mIn me&
AaSmano&
jo
me&
jo
AOr ALlah ke il@

isj\da krta hE
Aaijj>I krne
48
vale
w
w
r w
wn ke
Wpr
se
Apna
vh Drte
rb
hE&
49
tkBbur
AOr
AOr
nhI& krte
vh
f>ir+te
jandar

w
w w w
do
tum
do mabUd
bnaAo
AOr
ALlah
kha
wNhe& huKm
50
jo
idya jata hE
w

w r
jo
AaSmano& me&
AOr wsI
51
ke il@
tum muz
ps muz
se Dro
hI se
ykta
AOr vh vhI
krte hE&

mabUd
vh
;s ke
isva nhI&
w
w r
w
w
tuMhare
AOr
pas
jo
52
tum Drte
to Kya ALlah
ho
ke isva
laij>m
;taA>t
AOr wsI
Ao ;badt
ke il@
AOr j>mIn
53
tum rote
to ws kI
icLlate ho
trf>
tk\lIf>>
tuMhe&
phu%ctI hE
jb
ifr
ALlah kI
trf> se
ko: nemt
54
273
vh =rIk
Apne rb
tum me&
jb ws vK>t
krta hE
ke sa9
se
@k f>rIk>
tum se
S@
s~>tI
òlde dUr
kr deta hE
jb
ifr
'bama (14)
AOr hm ne tum se phle -I mdaRe& ke
isva rsUl nhI& -je, hm vih krte
hE& wn kI trf>, yad r`ne valo& se
pU2o Agr tum nhI& jante ik wn
rsUlo& ko hm ne -eja 9a | (43)
in=ainyo& AOr iktabo& ke sa9,
AOr hm ne tuMharI trf> iktab
naij>l ik hE taik logo& ke il@
vaje>h kr do jo wn kI trf>
naij>l ikya gya hE, taik vh
g>Or Ao if> kre& | (44)
ijn logo& ne bure daAo ik@ Kya
vh ws se be`>Of> ho g@ hE& ik
ALlah wn ko j>mIn me& 0&sa de ?
ya wn pr A>j>ab Aaja@ jha& se
wn ko `>br hI n ho, (45)
ya vh wNhe& pkD> le clte
ifrte, ps vh ALlah ko
Aaijj> krne vale nhI&&, (46)
ya wNhe& Drane ke bad pkD> le,
ps be=k tuMhara rb ;n\itha:
=f>Ik> inhayt rh\m trne vala
hE | (47)
Kya wNho& ne nhI& deà ? ik jo cIj>>
ALlah ne pEda kI hE, ws ke sa@
7lte h&E, da@& se AOr ba@& se, ALlah
ke il@ isj\da krte hu@, AOr vh
Aaijj>I krne vale hE& | (48)
AOr ALlah ko isj\da krta hE jo
-I AaSmano& me& AOr jo -I jandaro&
me& se j>mIn me& hE AOr f>ir+te -I,
AOr vh tkBbur nhI& krte | (49)
vh Apne rb se Drte h&E jo wn
ke Wpr hE, AOr vh vhI krte hE&
jo wNhe& huKm idya jata hE | (50)
AOr ALlah ne kha ik n tum
bnaAo do mabUd | ;s ke isva
nhI& ik vh mabUd ykta hE, ps
muz hI se Dro | (51)
AOr wsI ke il@ hE jo AaSmano&
me& AOr jo j>mIn me& hE AOr wsI
ke il@ ;taA>t Ao ;badt laij>m
hE, to Kya ALlah ke isva iksI
AOr se tum Drte ho ? (52)
AOr tuMhare pas jo ko: nemt hE
so ALlah kI trf> se hE, ifr jb
tuMhe& tk\lIf>> phu%ctI hE to wsI kI
trf> tum rote icLlate ho | (53)
ifr vh jb tum se s~>tI dUr
kr deta hE to tum me& se @k
f>rIk> ws vK>t Apne rb ke sa9
=rIk krne lgta hE, (54)
Ahl (16)
taik vh ws kI na=uI kre& jo hm
ne wNhe& idya, to tum f>a;da w5alo,
ps A>nk>rIb tum jan loge | (55)
AOr jo hm ne wNhe& idya ws me&
se vh wn ke il@ ihSsa mk>rRr
krte hE&, ijn mabUdo& ko vh nhI&
jante, ALlah kI k>sm tum se
ws ke bare me& j>r pU2a ja@ga
jo tum zU4 baN0te 9e | (56)
AOr vh ALlah ke il@ bei4ya&
5hrate hE&, vh pak hE, AOr Apne il@
vh jo wn ka idl cahta hE | (57)
AOr jb wn me& se iksI ko lD>kI
kI `>u=`>brI dI jatI hE to ws
ka chra isyah pD> jata hE AOr
vh g>uSse se -r jata hE | (58)
logo& se 2upta ifrta hE ws bura:

w
AOr vh
55
muk>rRr krte hE&
QT@b
tum jan
ps
to tum f>a;da
hm ne
ws se
taik vh
loge
A>nk>rIb
w5a lo
wNhe& idya
jo
na=uI kre&
z

ws
tum se j>r
ALlah
hm ne
ws se
se jo
pu2a ja@ga
kI k>sm
wNhe& idya
jo
ihSsa
vh nhI&
ws ke
jante
il@ jo
w w

w
57
wn ka idl
jo
cahta hE
AOr Apne
vh
il@
pak hE
AOr vh bnate 5hrate
bei4ya&
tum zU4 baN0te 9e
56
ALlah ke il@
w w

w
58
g>uSse se
AOr
-r jata hE
vh
isyah
ws ka
ho jata
cehra
pD> jata hE
lD>kI kI
wn me& se
`>u=`>brI
AOr
iksI ko
dI ja@
jb
ya
s\va: ke
ya ws ko
`>u+`>brI dI
sa9
rè
g: ijs kI
jo
bura:
se
k>Om
sbb
log
2upta
se
ifrta hE
Ab socta hE Aaya ws ko
s\va: ke sa9 rè ya ws ko
:man nhI& r`te
kI `>u=`>brI ke sbb jo wse dI g:
im4\4I me& df>n kr de, yad rò!

bura hE jo vh f>Esla krte hE& | (59)
jo log Aai`>rt pr :man nhI&
r`te wn ka hal bura hE, AOr
ALlah kI =an bulNd hE, AOr
vh g>ailb ihKmt vala hE | (60)
AOr Agr ALlah igirF>t kre logo&
kI wn ke j>uLm ke sBb to vh
j>mIn pr ko: clne vala n 2oD>>e,
leikn vh wNhe& 7Il deta hE @k
mute muk>rRra tk, ifr jb wn ka
vK>t Aagya, n vh @k 3D>I pI2e
h4&ege&, AOr n Aage b7>e&ge | (61)
AOr vh ALLaah ke il@ 5hrate
jo log
59
jo vh f>Esla
bura
yad
krte hE&
hE
rò
dbade
im4\4I me&
dF>n krde

w

w
ihKmt
60
g>ailb
vala
AOr
=an
AOr ALlah
vh
bulNd
ke il@
bura
hal
Aai`>rt pr
w

AOr
clne
leikn
vala
ko:
ws
n 2oD>>e
wn ke j>uLm
j>mIn pr
vh
ke sBb
ALlah
log
igirF>t
AOr
kre
Agr
w

wn ka
n pI2e h4e&ge
ifr
Aagya
vK>t
@k
muk>rRra
jb
vh 7Il deta hE
tk
mut
wNhe&

w
w
w
AOr byan
vh Apne il@
krtI hE&
napsNd krte hE&
jo
ALlah
AOr vh bnate
ke il@
5hrate h&E
AOr n Aage b7>e&ge
61
@k 3D>I
hE&, AOr wn kI j>bane& zU4 byan
krtI hE& ik wn ke il@ -la: hE,
jhn\nm
hE& jo Apne il@ n psNd krte
laij>mI bat hE ik wn ke il@

jhn\nm hE, be=k vh jhn\nm
me& Aage -eje ja@&ge | (62)
ALlah kI k>sm! thk>Ik> hm ne
-eje tum se phle wMmto& kI trf>
rsUl, ifr =Etan ne wn ke A>ml
wNhe& AC2e kr idà@, ps Aaj vh
wn ka rf>Ik> hE, AOr wn ke il@
AOr hm ne tum pr iktab nhI& wtarI
mgr isf>R ;s il@ ik tum vaj>eh
kr do ijs me& wNho& ne ;`>itlaf>
ikya, AOr ihdayt Ao rhmt wn
ke il@ jo :man la@ | (64)
wn ke
ik
il@
laij>mI bat
wn ke
-la:
il@
ik
wn kI
zU4
j>ban&e
r
w
tum se phle
wMmte&
trf>
thk>Ik>
ALlah
hm ne -eje
kI k>sm
62
Aage -eje
AOr be=k
ja@&ge
vh

w w
AOr wn
Aaj
ke il@
wn ka
rf>Ik>
wn ke
ps vh
=Etan
Aamal
wn ke
ifr AC2a
il@
kr idàya
w

jo
ijs
wn ke ;s il@ ik tum
il@
vaj>eh kr do
mgr
iktab
tum pr
wtarI
AOr
hm ne
nhI&
63
ddRnak A>j>ab
r
64
vh :man
wn logo&
AOr
AOr
la@ hE&
ke il@
rhmt
ihdayt
S@
ws me&
wNho& ne ;`>itlaf>
ikya
274
QV@za
w
r

me&
ws kI
be=k
bad
mOt
ws ifr ijNda
j>mIn
se
panI
ikya
se
AaSman
AOr
wtara
ALlah
hm iplate hE&
AlbTta
tum ko
;b\rt
cOpa@
me&
tuMhare
AOr
il@
be=k
65
vh sunte
logo&
hE&
ke il@
in=anI
ws
w

pIne valo&
66
`>u=gvar
ke il@
`>ails
AOr
dU0
gobr
`>Un
drimyan
wn ke pe4
se
me&
jma
=rab
irj>\k>
ws se
tum bnate ho
fl
`jUr
AOr A&gUr
tuMhara
AOr ;l\ham
ko
rb
ikya
67
AK>l
logo&
r`te hE&
ke il@
me&
ws
in=anI
be=k
2tirya&
AOr ws
bnate hE&
se jo
dr`>\t
AOr
3r
phaD>
se
se me&
jma
jma
me&
tU bnale
AC2a
=h\d kI
ik
mKÌ

se
inKltI
nmR Ao
Apna
hE
hmvar
rb
rSte
ifr cl
hr ik>Sm
se
ke fl
ke
à
ifr
;s
me&
logo& ke
be=k
ws
i=f>a
il@
ws ke r&g
me&
mu`>tilf>
AOr tum
vh mOt
me& se baj>
deta hE tuMhe&
ifr
pEda ikya
AOr
tuMhe&
ALlah
be=k
vala
ALlah
ku2
;Lm
vh be ;Lm
bad
taik
ho ja@
vh log
ps
jo
nhI&
irj>\k>
baj>
me&
pr
logo& ke
il@
in=ainya&
nakara
lO4aya phu%caya
naik>s wm/
jata hE trf>
tum me& se
f>j>Ilt
AOr
baj>
dI
ALlah
70
pr
Apna
lO4a dene
f>j>Ilt
me&
vh
ha9
hu@
ko
irj>\k>
vale
id@ g@
bnaya
il@
ALlah
71
vh ;n\kar
krte hE&
ALlah
ps Kya
nemt se
z
w
w
w

se
AOr tuMhe&
AOr pote
A>ta kI
be4e
tuMharI
se
bIivya&
275
;n\kar
krte hE&
vh
AOr ALlah
kI nemt
to Kya
vh mante hE&
baitl ko
S@
ko ;l\ham ikya ik tU phaD>o& me& 3r

bna le, AOr dr`>\to& me&, AOr ws
jgh jha& vh 2tirya& bnate hE | (68)
ifr à hr ik>Sm ke flo& se,
ifr Apne rb ke nmR Ao hmvar
rsto& pr cl, wn ke pe4o& se
pIne kI @k cIj>> inkltI hE
=h\d ws ke r&g mu`>\tilf> hE&,
ws me& logo& ke il@ i=f>a hE,
AOr ALlah ne tuMhe& pEda ikya,

ifr vh tuMhe& mOt deta hE, AOr
tum me& se baj> ko nakara wm/ kI
trf> phu%caya jata hE taik vh
ku2 ;Lm ke bad be;Lm ho ja@,
be=k ALlah janne vala,
AOr ALlah ne f>j>Ilt dI tum
vh Apna irj>\k> lO4ane dene

vale nhI& wNhe& ijn ke mailk
wn ke ha9 hE& mmlUko& ko ik
vh ws me& brabr ho ja@&, ps
Kya vh ALlah kI nemt ka
;n\kar krte hE& ? (71)
AOr ALlah ne tum me& se tuMhare
il@ tuMharI bIivya& bna:&, AOr
tuMhare
AOr bnaya
tuMharI bIivyo& se tuMhare il@ pEda
il@
pEda ikya
ik@ be4e AOr pote, AOr tuMhe& pak
72
AOr tuMhare rb ne =h\d kI mKÌ
ps ijn logo& ko f>j>Ilt dI g:
jo mailk
se
ke il@ jo A>K>l r`te hE& | (67)
vala
wn ke
tum me& se
be=k ws me& in=anI hE wn logo&
me& se baj> ko baj> pr irj>\k> me&,

w w
w

bIivya&
AOr AC2a irj>\k> haisl krte ho
k>udrt
ps
AOr
rs tum ws se =rab bnate ho,
in=ainya& hE& jo socte hE& | (69)
ws
tuMhare
AOr `jUr AOr A&gUr ke flo& se
be=k ws me& wn logo& ke il@

z

brabr
hE& dU0 `>ails ws se jo gobr AOr
jma

w
z
muk>ame ;b\rt hE, hm tuMhe& iplate
@k cIj>
janne
AOr be=k tuMhare il@ cOpa@ me&
wn ke pe4
socte hE&
69
il@ in=anI hE jo sunte hE& | (65)
pIne kI
w

w w

jo
ikya, be=k ws me& wn logo& ke
pIne valo& ke il@ `>u=gvar | (66)
w
68
kI mOt bNjr hone ke bad ijNda
se jo
r w w

trf>>
wtara, ifr ws se j>mIn ko ws
`>Un ke drimyan wn ke pe4 me& hE,
AOr se
jma
AOr ALlah ne AaSman se panI
ws
w

w
w

z

AOr
'bama (14)
pak cIj>
cIj>>&e A>ta kI&, to Kya vh baitl

ko mante hE& ? AOr ALlah kI nemt
ka vh ;n\kar krte hE& | (72)
Ahl (16)
AOr ALlah ke isva ws kI
prs\it= krte hE&, ijNhe&
;`>\ityar nhI& wn ke il@
irj>\k> ka AaSmano& AOr j>mIn se
ku2 -I, AOr n vh k>udrt r`te
hE& | (73)
ps tum cSpa& n kro ALlah pr
imsale&, be=k ALlah janta hE,
AOr tum nhI& jante | (74)
ALlah ne @k imsal byan
kI iksI kI imLk me& Aa@
hu@ g>ulam kI jo iksI =E pr
;`\>ityar nhI& r`ta, AOr dUsra
vh ijse hm ne AC2a irj>\k> idya
so vh ws se po=Ida AOr j>aihr
`>cR krta hE, Kya vh dono&
brabr h&E ? tmam tarIf&>e ALlah
ke il@ hE&,bl\ik wn me& se Ak\sr
nhI& jante | (75)
AOr ALlah ne do Aadimyo& kI
@k imsal byan kI wn me& se
@k gU&ga hE, vh ;`\>ityar nhI&
r`ta iksI =E pr, AOr vh
Apne Aak>a pr boz hE, vh jha&
khI& wse -eje vh ko: -la: n
la@, Kya brabr hE yh AOr vh ?
jo Ad\l ka huKm deta hE, AOr
vh sI0I rah pr hE | (76)
AOr ALlah ke il@ hE& AaSmano&
AOr j>mIn kI po=Ida bate&, AOr
ik>yamt ka Aana isf>R @ese hE&
jEse Aa%` ka zpkna, ya vh
ws se -I ij>>yada k>rIb hE,
be=k ALlah hr =E pr k>udrt
vala hE | (77)
AOr ALlah ne tuMhe& tuMharI maAo&
ke pe4o& se inkala tum ku2 -I n
jante 9e, AOr ALlah ne tuMhare
bna@ kan, AOr Aa%è&, AOr idl,
taik tum =u Ada kro | (78)
Kya wNho& ne pirNdo& ko nhI& deà
AaSman kI if>j>a me& huKm ke
pabNd, wNhe& ko: nhI& 9amta
isva@ ALlah ke, be=k ws me&
:man lane vale logo& ke il@
in=ainya& hE | (79)
QT@b
w w
w
z
se
irj>\k>
wn ke
;`>\ityar
il@
nhI&
jo
ALlah isva@
AOr prs\it= krte
se
hE&

w

w r

ps n cSpa& kro
AOr n vh k>udrt
73
ku2
r`te hE&
AOr j>mIn
AaSmano&
byan
nhI& jante
74
ikya
AOr tum
ALlah be=k
janta hE
ALlah
imsale&
ke il@

z w

hm ne wse
AOr jo
irj>\k> idya
iksI =E
pr
vh ;`>\ityr
imLk me&
@k
@k
nhI& r`ta
Aaya huAa
g>ulam
imsal
ALlah

w
z
Kya
AOr j>aihr
po=Ida
`>cR
ws se
so vh
krta hE
Ac2a
ApnI
irj>\k>
trf> se
AOr byan
wn me& se
nhI& jante
75
ikya
bl\ik
Ak\sr
ALlah
tmam
ke il@
tarIf>
vh brabr hE&

r

w
AOr
vh ;`>\ityar
iksI =E pr
vh
wn me& se
gU&ga
nhI& r`ta
@k
do AadmI
@k
imsal
ALlah
brabr
ko:
Kya
vh -eje
vh n la@
-la:
Apna
jha& khI&
ws ko
pr
Aak>a
boz

w w
sI0I
76
rah
pr
AOr
A>d\l ke
huKm
AOr
vh
vh
sa9
deta hE
jo
yh
w
w
w r
mgr
kam Aana
AOr
isf>R
ik>yamt
nhI&
AOr ALlah ke il@
AaSmano&
AOr j>mIn
po=Ida bate&

77
k>udrt
hr =E
vala
pr
be=k
ws se
ALlah
-I k>rIb
vh
ya
jEse zpkna Aa%`

w

ku2 -I
tum n
tuMharI
pe4
jante 9e
ma%@&
jma
se
tuMhe&
AOr
inkala
ALlah
w

w
w

w
78
tum =u
taik
AOr idl
Ada kro
tum
jma
AOr Aa%è&
kan
tuMhare
AOr ws
il@
ne bnaya
9amta wNhe&
nhI&
AaSman kI if>j>a
me&
huKm ke
pirNda
pabNd
trf>
Kya wNho& ne nhI&

deà

79
:man
logo& ke
late hE&
il@
S@
in=ainya&
ws
me&
be=k ALlah isva@
276
QV@za
w

w

àle&
se
tuMhare
AOr
sukUnt rhne
tuMhare
il@
bnaya
kI jgh
3ro&
tuMhare
se
AOr
bnaya
il@
ALlah

Apna ik>yam
AOr idn
Apne kUc ke idn
tum hLka
3r
pate ho wNhe&
Dere
cOpa@
w
w r w rw w
AOr brtne kI
saman
cIj>>e
AOr wn kI
AOr wn ke bal
wn kI Wn
p=m
AOr se
w
w

tuMhare
AOr
il@
bnaya
sa@
ws ne pEda
ws se
tuMhare
ikya
jo
il@
AOr
bnaya
@k vK>t
80
ALlah
tk
mut

w

bcate hE
gmIR
kutRe
tuMhe&
tuMhare
AOr
il@
bnaya
pnah gahe&
phaD>o&
se

w

tum pr
ApnI
vh mukm\iml
nemt
krta hE
wsI trh
tuMharI
bcate hE&
lD>a:
tuMhe&
AOr kutRe

tum pr
phu%ca dena
to ;s ke
vh
ifr
isva nhI&
ifr ja@&
Agr
f>rma&brdar
81
bno
taik tum

w w
AOr wn ke
mun\ikr ho jate
Ak\sr
hE& ws ke
ifr
n ;jaj>t dI
ifr
ja@gI
@k gvah
wMmt
ALlah
vh phcante
nemt
82
hE&
òl kr
saf> saf>
w w
hr
se
hm
AOr ijs
w5a@&ge
idn
83
deè&ge
AOr
wj>\r k>ubUl
84
jb
wNho& ne kuf>
AOr n vh
ik@ ja@&ge
Kya kaif>r
mohlt dI
vh
ja@gI
AOr
n
ifr n hLka
wn se
A>j>ab
ikya ja@ga
@e hmare
vh khe&ge
rb
Apne =rIk
WNho& ne i=kR
vh log
ikya mu=\irk
jo
tere isva
hm pukarte 9e
vh jo ik
vh log
trf>
AOr vh
samne
Dale&ge
AlbTta
86
tum zU4e
be=k tum
k>Ol
87
277
zU4 3D>te 9e
jo
wn se
AOr gum
ho ja@ga
S@
Aaijj>I
AOr Apne k>yam ke idn, AOr

wn kI Wn, AOr p=m, AOr
wn ke balo& se bna@ saman
AOr brtne kI cIj>>e& @k mute
muk>rRra tk | (80)
AOr ALlah ne jo pEda ikya
ws se tuMhare il@ saye bna@,
AOr tuMhare il@ bna:& phaD>o se
pnah gahe&, AOr ws ne tuMhare il@
kutRe bna@ jo tuMhare il@ gmIR ka
bcaAo hE& AOr kutRe ijrhe& hE jo
tuMhare il@ bcaAo hE& tuMharI
lD>a: me&, wsI trh vh tum pr
ApnI nemt mukm\iml krta hE
taik tum f>rma&brdar bno | (81)
ifr Agr vh ifr ja@& to ws
ke isva nhI& ik tum pr tuMhara
ij>Mma isf>R òl kr phu%ca dena
hE | (82)
vh ALlah kI nemt phcante hE&,
ifr ws ke mun\ikr ho jate hE&, AOr
@k gvah w5a@&ge ifr n ;jaj>t

dI ja@gI kaif>ro& ko AOr n wn
se wj>\r k>ubUl ik@ ja@&ge | (84)
AOr yad kro jb j>ailm
A>j>ab deè&ge ifr n wn se
ikya j>ailm
A>j>ab hLka ikya ja@ga AOr
deè&ge
AOr
jb
hmare =rIk
wn kI trf>
w
w
;f>itra krte
fulka pate ho Apne kUc ke idn
wNho& ne j>uLm
ALlah
se Dere bna@, ijNhe& tum hLka
AOr ijs idn hr wMmt se hm

w
ifr vh Dale&ge
AOr tuMhare il@ cOpa@ kI àlo&
wn me& se Ak\sr na=ue hE& | (83)
r r w
yh hE&
tuMhare 3ro& ko rhne kI jgh,
na=ue

w

w
85
AOr ALlah ne tuMhare il@ bnaya
kaif>r jma
w w
r w
vh log jo
'bama (14)
ws idn
n wNhe& mohlt dI ja@gI | (85)

AOr yad kro jb mu=\irk
Apne =rIko& ko deè&ge to vh
khe&ge @e hmare rb! yh hE& hmare
=rIk ijNhe& hm tere isva pukarte
9e, ifr vh wn ke =rIk wn
kI trf> Dale&ge k>Ol jvab dege&
ik be=k tum zU4e ho | (86)
AOr vh ws idn ALlah ke samne
Aaijj>I ka pEg>am Dale&ge AOr
wn se gum ho ja@ga -Ul ja@&ge
jo vh zU4 3D>te 9e | (87)
Ahl (16)
ALlah kI rah se roka hm wn
ke il@ A>j>ab pr A>j>ab b7>ade&ge,
Kyo& ik vh f>sad krte 9e | (88)
AOr ijs idn hm w5a@&ge hr
wMmt me& wn pr wn hI me& se
@k gvah, AOr hm Aap s ko
;n sb pr gvah la@&ge, AOr hm
ne Aap s pr k>urAan naij>l
ikya, hr =E ka muf>s\isl
byan, AOr ihdayt Ao rhmt,
QT@b
z w
w w
A>j>ab
be=k ALlah A>dl Ao @hsan

ka huKm deta hE AOr ir=te daro&
ko wn ke huk>Uk> dene ka AOr
mna krta hE behya: se AOr
na=a;Sta kamo& se AOr srk=I
se, tuMhe& nsIht krta hE taik
tum )yan kro | (90)
AOr jb tum pu~>ta A>hd krlo
to ALlah ka A>hd pUra kro,
AOr k>Sme& pu~>ta krne ke bad wn
ko n toD>o, AOr thk>Ik> tum ne
Apne Wpr ALlah ko j>aimn
bnaya hE, be=k ALlah janta hE
jo tum krte ho | (91)
AOr tum ws A>Ort kI trh n
hojana ijs ne Apna sUt mj>bUt
krne katne ke bad tukD>e tukD>e
toD> Dala, tum bnate ho ApnI
k>smo& ko Apne drimyan d`>l
dene ka bhana ik @k igroh
dUsre igroh pr g>ailb Aaja@,
ws ke isva nhI& ik ALlah
tuMhe& Aaj>mata hE, AOr vh roj>e
ik>yamt tum pr j>r j>aihr
krdega ijs me& tum ;`>itlaf>
krte 9e | (92)
AOr Agr ALlah cahta to
AlbTta tuMhe& @k wMmt
bnadeta, leikn vh gumrah
krta hE ijs ko vh cahta hE,
AOr ihdayt deta hE ijs ko vh
cahta hE, AOr tum se ws kI
babt j>r pU2a ja@ga jo tum
krte 9e | (93)
ALlah kI
rah
se
wNho& ne
AOr roka
vh log jo
kuf> ikya

w w

me&
hm
AOr ijs
w5a@&ge
idn
vh f>sad krte 9e
88
Kyo&ik
A>j>ab
pr
gvah
Aap s
AOr hm
ko
la@&ge
wn hI me& se
wn pr
@k gvah
hr wMmt
AOr `>u=`>brI muslmano& ke

il@ | (89)
hm
b7>ade&ge
hr =E ka
muf>s\isl
iktab
byan
k>urAan
AOr hm ne
Aap pr
;n sb pr
naij>l kI

w r
w

huKm
be=k
deta hE
ALlah
muslmano& ke il@
89
AOr mna
ir=te dar
krta hE
AOr
AOr
`>u=`>brI
rhmt
AOr ihdayt
w

w
w
se
AOr
AOr dena
A>dl ka
@hsan

w

w

w
)yan kro
90
taik tum
tuMhe& nsIht
AOr
AOr
krta hE
srk=I
na=a;Sta
behya:
w w
w
k>Sme&
tum A>hd
AOr n toD>o
ALlah ka
jb
kro
AOr pUra kro
A>hd

w

be=k
Apne
j>aimn
ALlah
ALlah
Wpr
AOr thk>Ik> tum
wn ko pu~>ta
ne bnaya
krna
bad
w

Apna sUt

ik
ws ne
ws A>Ort
AOr tum n
toD>a
kI trh
ho jaAo
jo tum
91
janta hE
krte ho
Apne
d`>l ka
ApnI
tum bnate
tukD>e
kuVvt
drimyan
bhana
k>sme&
ho
tukD>e
mj>bUtI
bad

w
AOr vh j>r
ws
j>aihr krega
se
ALlah
Aaj>mata
ws ke
dUsra
hE tuMhe&
isva nhI&
igroh
se
bD>a huAa
g>ailb
vh
@k
ho ja@
igroh

w
ALlah cahta
AOr
;`>itlaf>
92
Agr
krte 9e tum
ws me&
tum 9e
jo
roj>e ik>yamt
tum pr

w
ijse vh cahta hE
gumrah
AOr
krta hE
leikn
to AlbTta bna deta
@k wMmt
tuMhe&

w
w

93
tum krte 9e
ws kI
AOr tum se j>r
ijs ko vh
AOr ihdayt
babt
pU2a ja@ga
cahta hE
deta hE
S@
278
QV@za
ko:
ik ifsle
k>dm
w

w

d`>l ka
Apne drimyan
AOr tum n bnaAo
ApnI k>Sme&
bhana
w

w

ALlah ka raSta
se
roka tum ne
;s il@
bura:
ik
vbal
AOr tum cò
Apne jm jane ke bad
w

w

w
ALlah ke A>hd
mol
9oD>a
AOr tum n lo
ke bdle
bD>a
94
AOr tuMhare
A>j>ab
il@

jo tuMhare pas
tum jano
95
tuMhare
Agr
behtr
il@
vhI
ALlah
be=k
ke ha&
jo
w

w

w
wNho& ne sb\r
vh log jo
ikya
AOr hm j>r de&ge
bak>I rhne
ALlah ke
vala
pas
`>tm ho
AOr jo
jota hE

ko: nek
A>ml
jo
ikya
ijs
vh krte 9e
96
ws se
jo
wn ka Ajr
behtr
w
pakIj>a
to hm wse j>r
ij>NdgI
jbik
moimn
ij&dgI de&ge
A>Ort
vh
ya
mdR ho
w

ps jb
vh krte 9e
97
jo
ws se bhut
wn ka
behtr
Ajr
AOr hm j>r wNhe& de&ge

mdRUd
98
=Etan
ALlah
se
to pnah lo
kI
k>urAan
tum p7>o

w

AOr Apne rb pr
vh log
:man la@
pr
jo
ws ke
ko: j>or
nhI&
il@
ws ko doSt
vh log
vh log jo
bnate hE&
jo
pr
ws ka
;s ke
j>or
isva nhI&
AOr
dUsra
ALlah
huKm
jgh
ko:
hm bdlte
AOr
huKm
hE&
jb
100
ws ALlah
5hrate h&E
ke sa9
vh

wn me& Ak\sr
bl\ik
tum 3D> lete
tU
ho
;s ke
vh khte
vh naij>l
ws ko
`>Ub janta
isva nhI&
hE&
krta hE
jo
hE

hk> ke sa9
tuMhara
rb
se
hul k>>udus
;se wtara Aap s
ijb/a:l A
hE
khde&
101
;Lm nhI& r`te
w
w

102
279
muslmano& ke il@
AOr
AOr
:man la@
vh log
taik saibt
`>u=`>brI
ihdayt
moimn
jo
k>dm kre
S@
bad ifsl ja@ AOr tum ws ke

ntIje me& vbal cò ik tum ne
roka ALlah ke raSte se, AOr
tuMhare il@ bD>a A>j>ab hE | (94)
AOr tum ALlah ke A>hd ke bdle
n lo 9oD>a mol male duinya
be=k jo ALlah ke pas hE vh
hme=a bak>I rhne vala hE | Agr
tum jano to vhI tuMhare il@
behtr hE | (95)
jo tuMhare pas hE vh `>tm
hojata hE AOr jo ALlah ke pas
hE vh hme=a bak>I rhne vala
hE | AOr ijn logo& ne sb\r ikya
hm j>r wNhe& wn ka Ajr
de&ge ws se bhut behtr jo vh
Aamal krte 9e | (96)
ijs ne ko: nek A>ml ikya vh
mdR ho ya A>Ort, jb ik ho vh
moimn, to hm j>r wse duinya
me& pakIj>a ij>NdgI de&ge AOr
Aai`>rt me& wn ka Agr j>r
ws se behtr de&ge, jo Aamal
vh krte 9e | (97)
ps jb tum k>urAan p7>o to ALlah
kI pnah lo =Etan mdRUd se | (98)
be=k ws ka ko: j>or nhI& wn
logo& pr jo :man la@ AOr vh
;s ke isva nhI& ik ws ka j>or
krte hE&
=rIk
ik ko: k>dm Apne jm jane ke
w
w

Apne drimyan d`>l ka bhana
vh
vh -rosa
99
AOr ApnI k>smo& ko n bnaAo
be=k

w
AOr
'bama (14)
wn logo& pr hE jo ws ko doSt
bnate hE& AOr jo log ALlah ke
sa9 =rIk 5hrate hE& | (100)
AOr jb hm ko: huKm iksI
dUsre huKm kI jgh bdlte hE&,
AOr ALlah `>Ub janta hE jo vh
naij>l krta hE, vh kaif>r khte
hE& ;s ke isva nhI& ik tum `>ud
3D> lete ho, nhI&& bl\ik wn me&
Ak\sr ;Lm nhI& r`te | (101)
Aap s kh de& ik wse ijb/a;l
A AmIn ne tuMhare rb kI trf>
se wtara hE hk> ke sa9 taik
moimno& ko saibt k>dm rè,
AOr muslmano& ke il@ ihdayt
Ao `>u=`>brI hE | (102)
Ahl (16)
AOr hm `>Ub jante hE& ik vh khte
hE& ik ;s ke isva nhI& ik wse @k
AadmI isàta hE, ijs kI trf>
vh insbt krte hE& ws kI j>ban
A>jmI g>Er A>rbI hE, AOr yh
vaj>eh A>rbI j>ban hE | (103)
be=k jo log :man nhI& late
ALlah kI Aayto& pr, ALlah
wNhe& ihdayt nhI& deta, AOr wn
;s ke isva nhI& ik vhI log
zU4 buhtan baN0te hE& jo ALlah
kI Aayto& pr :man nhI& r`te,
AOr vhI log zU4e hE& | (105)
QT@b
vh jo
isva@ ws ke jo mjbUr ikya

gya ho, jb ik ws ka idl
:man pr mut\m;n ho, bl\ik jo
kuf> ke il@ sIna ku=ada kre
mn mrj>I se kuf> kre to wn
pr ALlah ka g>j>b hE, AOr wn
ke il@ bD>a A>j>ab hE | (106)
yh ;s il@ hE ik wNho& ne duinya
kI ijNdgI ko Aai`>rt pr
psNd ikya, AOr yh ik ALlah
ihdayt nhI& deta kaif>r logo&
ko | (107)
yhI log hE& ALlah ne muh\r lgadI
hE ijn ke idlo& pr, AOr wn ke
kano& pr, AOr wn kI Aa%ò& pr,
AOr yhI log g>aif>l hE& | (108)
ku2 =k nhI& ik yhI log
Aai`>rt me& `>sra nuk>\san w5ane
vale hE& | (109)
ifr be=k tuMhara rb wn logo&
ke il@ ijNho& ne ihj/t kI, ws
ke bad ik vh sta@ g@ AOr
ifr wNho& ne ijhad ikya, AOr
sb\r ikya, be=k tuMhara rb
ws ke bad b~>=ne vala inhayt
meh\rban hE | (110)
ijs idn hr =~>s ApnI hI
trf> se zgD>a krta Aa@ga,
AOr hr =~>s ko pUra idya ja@ga
jo ws ne ikya AOr wn pr
j>uLm n ikya ja@ga | (111)
@k
ws ko
;s ke
vh khte
AadmI
isàta hE
isva nhI&
hE&
AOr yh
A>jmI
ik vh
AOr hm `>Ub jante hE&
w

w

vaj>eh
103
A>rbI
j>ban
ws kI
kjrahI inSbt
trf>
krte hE&
w

AOr wn
ALlah
ke il@
ihdayt nhI& deta
vh log
:man nhI& late
ALlah kI Aayto& pr
jo
be=k
jo :man nhI& late
vh log
zU4
buhtan
;s ke
baN0ta hE
isva nhI&
ddRnak A>j>ab
104

w w

jo ALlah ka mun\ikr huAa ws

ALlah pr :man ke bad,
j>ban
ik
bad
ALlah
mun\ikr
ka
huAa
jo
zU4e
105
vh
AOr yhI
ALlah kI Aayto&
log
pr
w

AOr leikn
:man pr
bl\ik
mut\m;n
jb ik ws
mjbUr
ka idl
ikya gya
jo
isva@
ws ke :man

r

w
AOr wn
ALlah ka
ke il@
g>j>b
to wn pr
sIna
ku=ada
kuf> ke il@
kre
jo

duinya kI ij>NdgI
wNho& ne psNd
;s il@
ikya
ik vh
yh
bD>a A>j>ab
106
w

107
kaif>r jma
log
ihdayt nhI& deta
ALlah
AOr
Aai`>rt
yh ik
pr
w

w w

r
AOr wn kI Aa%`
AOr wn
wn ke
ke kan
idl
pr
ALlah ne
muh\r lgadI
vh jo ik
yhI log

w w

vh
Aai`>rt me&
ku2 =k
ik vh
108
nhI&
g>aif>l jma
vh
AOr yhI log
r w

w
ws ke bad
wNho& ne
wn logo&
tuMhara
ihj/t kI
ke il@
rb
be=k
ifr
109
`>sara w5ane vale
r w

w w

ws ke bad
tuMhara
be=k
rb
wNho& ne
wNho& ne
sb\r ikya
ijhad ikya
ifr
sta@ g@
ik
r

se
zgD>a krta
=~>s
hr
Aa@ga
ijs idn
110
inhayt
AlbTta
meh\rban
b~>=ne vala
w
w

111
j>uLm n ik@
AOr
ws ne
ja@&ge
vh
ikya
S@
jo
=~>s
hr
AOr pUra
idya ja@ga
ApnI trf>
280
QV@za

mut\m;n
be`>Of>
vh 9I
@k bStI
@k imsal
AOr byan kI ALlah ne
r

z

ifr ws ne
nemto& se
hr jgh
na=uI kI
se
baf>rag>t
ws ka irj>\k>
ws ke pas
Aata 9a
ws ke
AOr `>Of>
bdle jo
-Uk
ilbas
ALlah
to càya ws ko
ALlah
r
w

so wNho& ne wse
wn me& se
zu4laya
AOr be=k wn
@k rsUl
vh krte 9e
112
ke pas Aaya

w

ws se
ps tum
jo
àAo
j>ailm jma
113
A>j>ab
AOr vh
to wNhe& Aa pkD>a

z

w
w
Agr
ALlah kI nemt
AOr =u kro
pak
hlal
tuMhe& idya ALlah ne
w

tum pr
mudaRr
hram
;s ke
ikya
isva nhI&
114
tum ;badt
isf>R
krte ho
ws kI
tum ho
w w
w
ps jo
ws pr
ALlah ke
pukara
AOr
A>lava
ja@
jo
AOr i`>nj>Ir ka go+t
AOr `>Un

r w
115
inhayt
b~>=ne
to be=k
AOr n hd se
n srk=I
meh\rban
vala
ALlah
b7>ne vala
krne vala
lacar huAa
yh
zU4
byan
tuMharI j>bane&
vh jo
krtI hE&
AOr tum n kho
w
w

be=k
zU4
ALlah
ik buhtan
pr
hram
baN0o
AOr yh
hlal
w

116
f>lah n pa@&ge
zU4
ALlah
pr
buhtan baN0te hE&
vh log jo
w

w
AOr pr
117
ddRnak
A>j>ab
AOr wn ke il@
9oD>a
f>a;da

w

;s se k>Bl
tum pr
jo hm ne
hm ne
se
byan ikya
hram ikya
jo log yhUdI hu@ yhUdI

w

118
281
j>uLm krte
Apne Wpr
vh 9e
bl\ik
S@
AOr nhI& hm ne j>uLm ikya

wn pr
'bama (14)
AOr ALlah ne @k bStI kI
imsal byan kI, vh mut\m;n
be`>Of> 9I, hr jgh se ws ke
pas irj>\k> baf>rag>t Aa jata
9a, ifr ws ne na=uI kI,
ALlah kI nemto& kI, to ALlah
ne ws ke bdle jo vh krte 9e
wsko -Uk AOr `>Of> ke ilbas
ka mj>a càya -Uk AOr `>Of>
wnka ilbada bn gya | (112)
AOr be=k wn ke pas wn hI
me& se @k rsUl Aaya, so wNho&
ne wse zu4laya, to A>j>ab ne
wNhe& Aa pkD>a AOr vh j>ailm
9e | (113)
ps jo ALlah ne tuMhe& idya hE
ws me& se hlal AOr pak àAo,
AOr ALlah kI nemt ka =u
kro, Agr tum ws kI ;badt
krte ho | (114)
ws ke isva nhI& ik ALlah ne
tum pr hram ikya hE mudaRr AOr
`>Un, AOr i`>nj>Ir ka go+t AOr
ijs pr ALlah ke A>lava iksI
AOr ka nam pukara ja@, ps
jo lacar ho ja@ n srk=I
krne vala ho, AOr n hd se
b7>ne vala to be=k ALlah
b~>=ne vala inhayt meh\rban
hE | (115)
AOr n kho tum vh jo tuMharI
j>bane& zU4 byan krtI hE& ik
yh hlal hE AOr yh hram,
ik tum ALlah pr zU4 buhtan
baN0o, be=k jo log ALlah
pr zU4 buhtan baN0te h&E vh
f>lah do jhan me& kamyabI n
pa@&ge | (116)
wn ke il@ f>a;da 9oD>a hE,
AOr wn ke il@ A>j>ab ddRnak
hE | (117)
AOr yhUidyo& pr hm ne hram ikya
9a jo ws se k>Bl hm ne tum se
byan ikya hE, AOr hm ne wn
pr j>uLm nhI& ikya, bl\ik vh
Apne Wpr j>uLm krte 9e | (118)
Ahl (16)
ifr be=k tuMhara rb wn logo&
ke il@ ijNho& ne nadanI se bure
A>ml ik@, ifr ws ke bad
wNho& ne tOba kI AOr ;s\lah kr
lI, be=k tuMhara rb ws ke
bad b~>=ne vala, inhayt
meh\rban hE | (119)
be=k ;b/ahIm A ;mam 9e,
ALlah ke f>rma&brdar, yk `>
sb ko 2oD>> kr @k ALlah ke
ho rhne vale AOr vh mu=\irko&
me& se n 9e, (120)
ws kI nemto& ke =uguj>ar, ws
ALlah ne wNhe& cun ilya, AOr
wn kI rhnuma: kI sI0I rah kI
trf> | (121)
AOr hm ne wNhe& duinya m&e -la:
dI, AOr be=k vh Aai`>rt me&
nekokaro& me& se h&E, (122)
ifr hm ne tuMharI trf> vih -ejI
ik hr @k se juda ho rhne vale yk
`> ;b/ahIm A kI pErvI kro AOr
vh mu=\irko& me& se n 9e | (123)
;s ke isva nhI& ik hF>ta wn
logo& pr Aj>mt ka idn muk>rRr
ikya gya ijNho& ne ws me&
QT@b
r

wNho& ne
tOba kI
ifr
nadanI se
bure
A>ml
wn logo&
tuMhara
ik@
ke il@ jo
rb
be=k
ifr
r

w
r
119
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
tuMhara
ws ke bad
rb
AOr n 9e
ws ke bad
;s\lah kI
w

se
AOr wNho& ne
be=k
ALlah
yk `>
f>rma&brdar
ke
@k jmaA>t
;b/ahIm
9e
;mam
be=k
w

121
trf>
sI0I rah
AOr ws kI ws ne wse ws kI nemto&

rhnuma: kI
cun ilya
=u
ke il@
mu=\irk jma
120
guj>ar
w
w

Alb]a
AOr be=k
Aai`>rt me&
se
AOr ws ko dI
duinya m&e
-la:
vh
hm ne
w

yk `>
;b/ahIm
pErvI kro
dIn
ik
tum
tuMharI
vih -ejI
trf>
hm ne
ifr
nekokar jma
122
w

vh log
jo
pr
hF>te ka
muk>rRr
ws ke
idn
ikya gya
isva nhI&
mu=\irk
123
se
jma
AOr n 9e vh

r w
;`>itlaf> ikya 9a, AOr be=k
ws me&
tuMhara rb AlbTta ik>yamt ke
jo
roj>e ik>yamt
wn ke
AlbTta
tuMhara
AOr
ws
wNho& ne
drimyan
f>Esla krega
rb
be=k
me&
;`>itlaf> ikya
me& f>Esla kr dega ijs me& vh
;`\>itlaf> krte 9e | (124)
ihKmt dana: se
idn wn ke drimyan ws bat
tum Apne rb ke raSte kI trf>

bulaAo dana: se, AOr AC2I
nsIht se, AOr wn se @ese bh\s
kro jo sb se behtr ho, be=k
tuMhara rb ws ko `>Ub janne
vala hE jo ALlah ke raSte se
gumrah huAa, AOr vh rah pane valo&
ko `>Ub janne vala hE | (125)
AOr Agr tum tk\lIf>> do to
@esI hI tk\lIf>> do, jEsI tuMhe&
tk\lIf>> dI g: 9I, AOr Agr
tum sb\r kro to yh sb\r krne
valo& ke il@ behtr hE | (126)
AOr sb\r kro AOr tuMhara sb\r
ALlah hI kI mdd se hE | AOr
g>m n àAo wn pr, AOr vh jo
f>reb krte hE& ws se t&gI me&
idl t&g n ho | (127)
be=k ALlah wn logo ke& sa9
hE ijNho& ne prhej>garI kI, AOr
vh log jo nekokar hE& | (128)
Apna rb
raSta
trf>
tum
bulaAo
;`>itlaf>
124
ws me&
krte
vh 9e
w
w

be=k sb se behtr
vh
AOr bh\s kro
@ese jo
AC2I
wn se
AOr nsIht
r

w
125
rah pane
`>Ub janne
AOr
ws ka
valo& ko
vala
vh
raSta
se
gumrah
ws ko `>Ub janne
huAa
jo
vala
vh
tuMhara
rb
w w
AOr Agr
jo tuMhe& tk\lIf>>
ws se
@esI hI
dI g:
to wNhe&
tum tk\lIf>>
AOr
tk\lIf>> do
do
Agr

w
w

ALlah kI
mdd se
mgr
tuMhara
AOr
AOr sb\r
sb\r
nhI&
kro
126
sb\r krne
behtr
valo& ke il@
to vh
tum sb\r
kro

w w
w

127
vh f>reb
krte hE&
ws se jo
t&gI
me&
AOr n ho
wn pr
AOr g>m n àAo

w
128
nekokar
jma
vh
S@
AOr vh
wNho& ne
vh log
log jo
prhej>garI kI
jo
sa9
be=k
ALlah
282
QW@ aa@i
subhanLlaj>I (15)
r( )
(17) sUrh bnI ;s/a:l
kuA>at 12

Aayat 111
AOlade yak>b
U A
pak hE vh, jo Apne bNde ko
rato& rat le gya ms\ijde hram

`>ana kA>ba se ms\ijde Ak>sa

ms\ijd
se
rato& rat
Apne bNde ko
le gya
vh jo
pak
taik idà de&
se
brkt dI
ws ke ;dR igdR
hm wsko
hm ne
ijs ko
ms\ijde Ak>sa
tk
hram
AOr hm
mUsa
iktab
de`ne vala
ne dI
sunne vala
vh
be=k
ApnI
vh
in=ainya&
w w
w

karsaj>
mere isva
ik n 5hraAo tum
bnI ;s/a:l ke il@
AOr hm ne
ihdayt
bnaya wse

r
=u guj>ar
bNda
9a
be=k
vh
nUh A ke sa9
hm ne svar
jo
ikya
ijs
AOlad

w

r

j>mIn
AlbTta tum
me&
iktab
f>sad kroge j>r
bnI ;s/a:l
trf>
saf> kh idya
ko
hm ne
w w

hm ne
do me& se
-eje
phla
Vaada
Aaya
ps jb
bD>a j>or
AOr tum j>r
do
j>or pkD>oge
mrtba
=h\ro& ke ANdr
to vh 3us pD>e
s~>t
lD>a: vale
Apne bNde
tum pr

r
w

barI
wn pr
tuMhare il@ hm ne fer dI
ifr
pUra
hone vala
AOr
@k vada
9a
w w

w

jT9a
AOr hm ne
ij>yada
l=kr
tuMhe& kr idya
AOr be4e
malo& se
AOr hm ne tuMhe& mdd

dI

w
to wn ke
tum ne
AOr
il@
bura: kI
Agr
ApnI jano& ke il@
tum ne -la: kI
tum ne -la: kI
Agr
w

w
w

AOr vh 3us ja@&
tuMhare chre
ik vh ibgaD> de&
dUsra vada
Aaya
ifr jb
w w w
7
283
pUrI trh
jha& g>l\ba
AOr brbad
brbad
pa@& vh
kr Dale&
phlI bar
vh 3use
ws me&
T@
jEse
ms\ijd
bEtul muk>s tk ijs ke ;dR igdR

Atraf> ko hm ne brkt dI hE,
taik hm wse ApnI in=ainya&
idà de&, be=k vh sunne vala
de`ne vala hE | (1)
AOr hm ne mUsa A ko iktab dI,
AOr wse bnI ;s/a:l ke il@ ihdayt
bnaya ik tum mere isva iksI
ko karsaj> n 5hraAo | (2)
@e wn logo& ik AOlad! ijn
ko hm ne nUh A ke sa9 svar
ikya, be=k vh =uguj>ar bNda
9a | (3)
AOr hm ne bnI ;s/a:l ko
iktab me& saf> kh sunaya,
AlbTta tum f>sad kroge j>mIn
me& do mrtba AOr tum j>r j>or
pkD>oge srk=I kroge | (4)
ps jb dono& me& se phle vade ka
vK>t Aaya to hm ne tum pr
Apne s~>t lD>a: vale bNde -eje,
vh =h\ro& ke ANdr 3us g@ fEl
g@, AOr yh @k vada 9a pUra
ho kr rhne vala | (5)
ifr hm ne wn pr tuMharI barI
fer dI tuMhe& g>l\ba idya AOr
malo& se AOr be4o& se hm ne tuMhe&
mdd dI AOr hm ne tuMhe& bD>a
jT9a l=kr kr idya | (6)
Agr tum ne -la: kI to ApnI
jano& ke il@, AOr Agr tum ne
bura: kI to wn ApnI jano& ke
il@, ifr yad kro jb dUsre
vade ka vK>t Aaya ik vh
du=\mn tuMhare chre ibgaD> de&,
AOr vh ms\ijde Ak>sa me&
3us ja@& jEse vh phlI bar 3use 9e,
AOr yh ik jha& g>l\ba pa@&,
pUrI trh brbad kr Dale& | (7)
wMmId hE b:d nhI& ik tuMhara

rb tum pr rh\m kre AOr Agr tum
ifr vhI kroge to hm -I vhI
kre&ge AOr hm ne jhn\nm kaif>ro&
ke il@ k>Ed `>ana bnaya hE | (8)
be=k yh k>urAan ws rah kI
rhnuma: krta hE jo sb se sI0I
hE | AOr wn moimno& ko b=art
deta hE jo AC2e A>ml krte hE& ik
wn ke il@ bD>a Ajr hE | (9)
AOr yh ik jo log Aai`>rt pr
:man nhI& late, hm ne wn ke il@
tEyar ikya hE A>j>ab ddRnak | (10)
AOr ;n\san bura: kI duA>a krta hE,
jEse vh -la: kI duA>a krta hE,
AOr ;n\san jl\d baj> hE | (11)
AOr hm ne rat AOr idn ko do
in=ainya& bnaya, ifr hm ne rat
kI in=anI ko im4a idya maNd
kr idya AOr hm ne idn kI
in=anI ko idàne valI bnaya
taik tum Apne rb ka f>J>l roj>I
tla= kro, AOr taik brso& kI
igntI AOr ihsab malUm kro AOr
hr cIj> ko hm ne wse tf>\sIl

w
w
jhn\nm
AOr hm ne
hm vhI
tum ifr
AOr
vh tum pr
bnaya
kre&ge
vhI kroge
Agr
rh\m kre
sb se
vh
sI0I
ws ke
rhnuma:
il@ jo
krta hE
wn ke
bD>a Ajr
Apna nama@Aamal p7> le,

Aaj tU ù>d Apne Wpr kaf>I hE
ihsab lene vala mohtisb | (14)
ijs ne ihdayt pa: ws ne isf>R
Apne il@ ihdayt pa:, AOr jo
wMmId
tuMhara rb
hE
be=k
kaif>ro&
k>Ed `>ana
ke il@
AC2e
A>ml
vh log
moimn
AOr b=art
krte hE&
jo
jma
deta hE
ddRnak
10
A>j>ab
wn ke
hm ne tEyar
il@
ikya
Aai`>rt pr
:man nhI& late
AOr
jo log
yh ik

w

jl\d baj>
11
;n\san
AOr hE
-la: kI
ws kI duA>a
bura: kI
AOr duA>a
;n\san
krta hE
w w w
AOr hm ne
idn kI in=anI
rat kI in=anI
bnaya
ifr hm ne
do
im4a idya
in=ainya&
AOr idn
AOr hm
rat
ne bnaya

w

brs jma
AOr taik tum
igntI
wsko lga dI
ùla huAa pa@ga | (13)
yh k>urAan
ik
il@
ws kI gdRn me& l4ka dI, AOr

ik>yamt @k iktab, vh wse
ik
hm ws ke il@ inkale&ge roj>e
AOr hm ne hr ;n\san kI ik>Smt
ke sa9 byan kr idya hE | (12)
QU@a@zj
l4ka dI
Apne rb se ka
malUm kro
taik tum
f>J>l
AOr hr ;n\san
12
tf>\sIl
hm ne byan
ke sa9
ikya hE
idàne valI
tla= kro
AOr hr cIj>
AOr ihsab
r w
ùla huAa
13
AOr wse
@k
pa@ga
iktab
roj>e ik>yamt
ws ke
AOr hm
il@
inkale&ge
wskI gdRn me&
;s kI
ik>Smt

ihdayt
to isf>R
ijs
pa:
14
ihsab
Apne
lene vala
Wpr
Aaj
tU `>ud
kaf>I
Apna iktab
p7>
hE
nama@Aamal
le
huAa isf>R Apne bure ko, AOr ko:
r w w
w

boz w5ane vala iksI dUsre ka
ko: w5ane
AOr boz
Apne Wpr
gumrah
boz nhI& w5ata, AOr jb tk
vala
nhI& w5ata
Apne bure ko
huAa
ko: gumrah huAa to vh gumrah
hm ko: rsUl n -eje& hm A>j>ab

dene vale nhI& | (15)
AOr jb hm ne iksI bStI ko
hlak krna caha to hm ne ws
ke `>u= hal logo& ko huKm -eja
to wNho& ne ws me& naf>rmanI kI
ifr wn pr pUrI ho g: bat huKm
saibt ho gya ifr hm ne wNhe&
burI trh hlak kr idya | (16)
AOr tera rb kaf>I hE Apne bNdo

ke gunaho& kI `>br r`ne vala
de`ne vala | (17)
to isf>R
gumrah
AOr jo
huAa
ws ne
Apne il@
ihdayt pa:
w
r w r
hm ne
caha
AOr jb
15
hm n
ko: rsUl
-eje
jb tk
A>j>ab
AOr hm nhI&
dene vale
dUsre ka boz

wn pr
ifr pUrI
ho g:
ws me&
to wNho& ne
;s ke
hm ne
naf>rmanI kI
`>u= hal log
huKm -eja
ko: bStI
ik hm hlak kre&
AOr hm ne nUh A ke bad

iktnI hI bs\itya& hlak kr dI&
bnI ;s/a:l (17)
bad
bs\itya&
se
hm ne hlak
AOr
kr dI&
iktnI
16
pUrI trh
ifr hm ne wNhe&
hlak
hlak ikya
bat
17
de`ne vala
`>br
r`ne vala
Apne bNde
T@
gunaho& ko
tera rb
AOr kaf>I
nUh A
284
QW@ aa@i

hm ne
ifr
bna idya hE
hm
ijs
ijtna hm
ws ko ;s
hm jl\dI
cahe&
ko
cahe&
duinya me&
de de&ge
jl\dI
jo
cahta hE
ko:

w r w r
ws ke AOr koi==
il@
Aai`>rt
kI ws ne
jo
cahe
18
AOr
dUr ikya huAa
mj>Mmt
vh dai`>l
0kela huAa
ikya huAa
hoga ;s me&
ws ke
jhn\nm
il@

w w
r
;n ko
hm
hr
-I
dete hE&
@k
19
k>d/ kI hu:
wn kI
hE
ps yhI
mk>bUl
koi==
hu:
log
AOr b=tR yh ik ws kI sI
ho vh moimn
koi==
w
w
r
iks
deò
trh
rokI jane
20
tera rb b`>\i==
valI
b`>\i==
tera rb
AOr nhI& hE
AOr wn
se
ko -I

r w
w

21
AOr sb
f>j>Ilt me&
sb se bD>e drje
se brtr
AOr AlbTta
baj>
Aai`>rt
dUsra
pr
wn ke baj>
hm ne
@k
f>j>Ilt dI
w
r

w

tera
AOr huKm
rb
f>rma idya
22
bebs
mj>Mmt
ps tU bE5
ko: dUsra
ALlah ke
ho kr
ikya huAa
rhega
mabUd
sa9
tU n 5hra
bu7>apa
Agr vh
tere samne
huSne sulUk
phu%c ja@&
AOr ma% bap se
ws ke isva
bat
AOr
AOr n
dono& se
kho
izD>ko wNhe&
wf>
wNhe&
to n kh
vh dono&
@e mere
AOr
rh\m f>rma
rb
kho
se
meh\rbanI
Aaijj>I
baj>U
wn dono&
AOr
ke il@
zuka de
nek jma
Agr
hoge
tuMhare idlo& me&
jo
`>Ub
tuMhara
janta hE
rb
AOr imSkIn
AOr do
k>rabtdar
hk>
25
tum
b~>=ne
jUA> krne
vala
valo& ke il@
ya
jma
f>uj>Ul `>cR
hE&
jma
be=k
AN0a 0uNd
26
me&
wn se
tU mu%h
AOr
fer le
Agr
na=ua
27
Apne
rb ka
=Etan
hE
ha9
AOr n r`
28
nmIR kI bat
wn
se
to kh
tU ws kI
Apna
wMmId r`ta hE
rb
285
9ka huAa
mlamt
ifr tU bE5a
pUrI trh
j>da
rh ja@
òlna
AOr n wse òl
T@
hm tere rb kI b`>\i== se wn ko
-I AOr wn ko -I hr @k ko dete
hE& AOr tere rb kI b`>\i== iksI
pr rokI jane valI nhI& | (20)
deò! hm ne iks trh wn ke
@k ko dUsre pr f>j>Ilt dI AOr
AlbTta Aai`>rt ke drje sb
se bD>e, AOr f>j>Ilt me& sb se
brtr hE& | (21)
ALlah ke sa9 ko: dUsra mabUd
n 5hra ps tU bE5 rhega mj>Mmt
ikya huAa, bebs ho kr | (22)
AOr tere rb ne huKm f>rma idya
ik ws ke isva iksI AOr kI
jEse
to be=k
vh
=Etan jma
se
ApnI
tk
gdRn
se
@k ya vh dono& tere samne bu7>ape

ko phu%c ja@& to wNhe& n kho
bat kho kro | (23)

AOr wn ke il@ Aaijj>I ke
AOr kho @e mere rb! wn dono& pr
rhmt
w

r
29
mk>bUl hu: | (19)
sa9 baj>U zuka do meh\rbanI se,

r
w r
Apna
ps yhI log hE& ijn kI koi==
sa9
AOr musaif>r
AOr hE
kre, b=tR yh ik vh moimn ho,
Adb ke
w r

;n\itj>ar
ws ke il@ ws kI sI koi==
AOr wn dono& se Adb ke sa9
pvRir= kI
`>cIR kro
AOr jo ko: Aai`>rt cahe AOr
wf> -I AOr wNhe& n izD>ko,
wNho& ne merI
AOr n f>uj>Ul
huAa 0kela huAa | (18)
@k
w w
r
-a:
ws me& dai`>l hoga mj>Mmt ikya
wn me& se
w r
w

ws ka
ke il@ jhn\nm bna idya hE, vh
huSne sulUk kro, AOr wn me& se
23
bcpn
24
duinya me& de de&ge, ifr hm ne ws
kro
r
r

tum
hE, hm ws ko ijtna cahe jl\dI
;badt n kro, AOr ma% bap se
w

r w
r
wn dono& pr
jo ko: jl\dI duinya me& cahta
ik n ;badt

w w
wn
subhanLlaj>I (15)
bN0a huAa
rh\m f>rma jEse wNho& ne bcpn

me& merI pvRir= kI | (24)
tuMhara rb `>Ub janta hE jo
tuMhare idlo& me& hE, Agr tum nek
hoge to be=k vh jUA> krne
valo& ko b~>=ne vala hE | (25)
AOr do tum k>rabtdar ko
ws ka hk>, AOr imSkIn AOr
musaif>r ko, AOr AN0a 0uNd
f>uJ>Ul `>cIR n kro | (26)
be=k f>uj>Ul `>cR =Etano& ke
-a: hE& AOr =Etan Apne rb ka
na=ua hE | (27)
AOr Agr tU Apne rb kI rhmt
f>ra`> dStI ke ;n\itj>ar me&,
ijs kI tU wMmId r`ta hE, wn se
mu%h fer le to wn se tU kh idya
kr nmIR kI bat | (28)
AOr Apna ha9 ApnI gdRn tk
bN0a huAa n r` kn\jUs n ho ja
AOr n wse òl pUrI trh iblkul
hI ik ifr tU mlamt j>da
9ka hara bE5a rh ja@ | (29)
bnI ;s/a:l (17)

be=k tera rb ijs ka vh cahta
hE irj>\k> f>ra`> kr deta hE AOr
ijs ka cahta hE t&g kr deta
hE, be=k vh Apne bNdo& kI `>br
r`ne vala, de`ne vala hE | (30)
AOr tum ApnI AOlad ko muf>ilsI
ke Dr se k>t\l n kro, hm hI wNhe&
irj>\k> dete hE& AOr tum ko -I, be=k
wn ka k>t\l bD>a gunah hE | (31)
AOr ij>na ke k>rIb n jaAo, be=k
yh behya: hE AOr bura raSta | (32)
AOr ws jan ko k>t\l n kro
ijse k>t\l krna ALlah ne
hram ikya hE mgr hk> ke sa9,
AOr jo mj>lUm mara gya to
thk>Ik> hm ne ws ke vairs ke il@
@k ;`>\ityar ik>sas idya hE,
ps hd se n b7>e k>t\l me&,
be=k vh mdd idya gya hE | (33)
AOr ytIm ke mal ke pas n
jaAo tsRf> n kro mgr ;s
trIk>e se jo sb se behtr ho,
yha& tk ik vh ytIm ApnI
jvanI ko phu%c ja@ | AOr A>hd
ko pUra kro, be=k A>hd hE
puisR= ikya jane vala j>r
puisR= hogI | (34)
AOr jb tum map kr do to
pEmana pUra kro, AOr vj>n kro
sI0I traj>U ke sa9, yh behtr hE
AOr sb se AC2a hE An\jam ke
@eitbar se | (35)
AOr ws ke pI2e n pD> ijs ka
tuze ;Lm nhI&, be=k kan, AOr
Aa%`, AOr idl, wn me& se hr @k
puisR= ikya jane vala hE hr
@k kI puisR= hogI | (36)
AOr j>mIn me& ;trata huAa n cl,
be=k tU j>mIn ko hrigj> n
cIr Dalega, AOr n phaD> kI
bulNdI ko phu%cega | (37)
yh tmam bura;ya& tere rb ke
nj>\dIk napsNdIda h&E | (38)
yh ihKmt kI wn bato& me& se hE
jo tere rb ne terI trf> vih kI hE,
AOr n bna ALlah ke sa9 ko:
AOr mabUd ik ifr tu jhn\nm
me& Dal idya ja@ mlamt j>da,
QU@a@zj
r
z

w

Apne bNdo&
ne be4o& ke il@ ? AOr Apne il@

f>ir+to& ko bei4ya& bna ilya, be=k
tum bD>a bol bolte ho | (40)
be=k
AOr t&g
ijs kI vh
vh
kr deta hE
cahta hE
f>ra`>
roj>I
tera rb be=k
kr deta hE

w w
z

hm irj>\k>
hm
dete hE& wNhe&
muf>ilsI
Dr
ApnI AOlad
AOr n k>t\l kro
30
de`ne
`>br r`ne
vala
vala

w w
be=k
hE
AOr n k>rIb
ij>na
yh
gunah bD>a
31
jaAo
wn ka
hE
be=k AOr tum ko
k>t\l
w w
mgr
ALlah ne
vh jo
hram ikya
ik
jan
AOr n k>t\l kro
raSta
32
AOr bura
behya:
w
ps vh hd se
@k
;s ke vairs
to thk>Ik> hm ne
n b7>e
;`>\ityar
ke il@
kr idya
mara
mj>lUm
gya
hk> ke
AOr jo
sa9

w r
;s
mgr
trIk>e se
ytIm ka mal
AOr pas n jaAo
mdd
33
be=k
hE
idya gya
k>t\l me&
vh
w w

hE
A>hd
be=k
A>hd ko
AOr pUra kro ApnI jvanI
sb se
vh phu%c yha& tk
ik
ja@
vh
behtr
w w
z

sI0I
traj>U ke sa9
AOr vj>n
jb tum
kro
map kr do
AOr pUra
pEmana
puisR= ikya
34
kro
jane vala
w w w

be=k
ws tere il@
;Lm
ka
tuze
ijs ka
AOr pI2e
nhI&
n pD> tU
35
An\jam ke
AOr sb
@eitbar se
se AC2a
behtr
yh
w
w

w

puisR= ikya
36
;s se
jane vala
hE
hr
yh
AOr idl
@k
AOr Aa%`
kan
r w
r
w
AOr hrigj>
phaD>
j>mIn
n phu%cega
hrigj> n
be=k
AkD> kr
cIr Dalega
tU
;trata huAa
tera
ws kI
j>mIn me&
AOr n cl

w

ws
se jo
yh
38
napsNdIda
rb
nj>\dIk
bura:
hE
yh
tmam
37
bulNdI

r
w

w

ko:
AOr
ALlah ke
mabUd
bna
sa9
AOr n
ihKmt se
tera rb
terI trf>
vih kI
r

r

0kela huAa raNda@drgah | (39)

Kya tuMhe& cun ilya tuMhare rb
hE
se
be4o&
tuMhara
Kya tuMhe&
ke il@
rb
cun ilya
39
0kela huAa
mlamt j>da
jhn\nm me&
ifr tU
Dal idya ja@

w
40
bD>a bol
AlbTta khte ho
bolte ho
T@
be=k tum
bei4ya&
f>ir+te
se
AOr
ko
bna ilya
286
QW@ aa@i
w

r w w
kh de&
Aap s
nf>\rt mgr
41
b7>tI
AOr
taik vh
wn ko
nhI&
nsIht pkDe&>
AOr AlbTta hm ne
me&
;s k>urAan
trh trh se byan ikya

ko:
42
A=R vale
raSta
trf>
vh j>r
ws
vh
7UNDte
sUrt me&
khte hE&
jEse
AOr
ws ke
mabUd
sa9
Agr hote

w

AaSman
sat (7)
ws
jma
pakIj>gI
43
kI byan krte hE&
bhut bD>a
brtr
beinhayt
vh khte
ws se
AOr
vh pak
hE&
jo
brtr
hE
w
r

w w

AOr
ws kI hm\d pakIj>gI byan
leikn
ke sa9
krtI hE
mgr
AOr
ko: cIj>
AOr
wn me&
nhI&
AOr j>mIn
jo

w r
k>urAan
tum
AOr
p7>te ho
jb
b~>=ne
44
budRbar
vala
hE
be=k
wn kI
vh
ts\bIh
tum nhI& smzte
r
w

2upa huAa
45
@k pdaR
Aai`>rt pr
:man nhI& late
vh log
AOr
tuMhare
hm kr
jo
drimyan
drimyan
dete hE&
w
w w w
AOr
igranI
jb
wn ke kan
vh n
AOr me&
ik
smze& wse
wn ke
pdeR
AOr hm ne
pr
idl
Dal id@
r

r r w w
hm
46
nf>\rt
ApnI pI5
krte hu@
jma
pr
vh
-agte hE&
ykta
k>urAan me&
jb khte hE&
vh
krte h&E
AOr
terI
jb vh kan
ws
jb
trf>
lgate hE&
ko
tum
cSpa& kI&
deò
@k
ish\rj>da
47
tum pErvI
AadmI
Kya
AOr vh
ho g@
jb
khte hE&
48
sI0I
ps vh ;s\ittaA>t
so vh
rah
nhI& pate
gumrah ho g@
tum
kh de&
ho jaAo
49
n:
pEda;=
ijs
`>Ub
g>jR> se
jante hE&
j>ailm
jma
imsale&
tuMhare
il@
ifr jI
Kya hm
AOr
w5e&ge
yk>Inn
rej>a rej>a
hD\iDya&

kOn
ifr Ab khe&ge
tuMhare sIne
me&
`>yal
bD>I ho
ws se
AOr
jo
m`>\lUk>
ya
50
loha
ya
tuMharI
to vh ihla@&ge
trf>
m4ka@&ge
bar
phlI
tuMhe& pEda
ikya
vh ijs ne
f>rma
de&
hme lO4a@ga
w w r

51
287
k>rIb
vh ho
ik
=ayd
Aap s
vh
f>rma de&
yh
kb
T@
AOr khe&ge
h&E ws ke sa9 AOr mabUd hote to

ws sUrt me& vh A>=R vale kI trf>
j>r 7UNDte ko: raSta | (42)
vh ws se inhayt pak hE AOr
brtr jo vh khte hE& | (43)
ws kI pakIj>gI byan krte hE&
sato& AaSman AOr j>mIn, AOr jo
wn me& hE, ko: cIj> nhI& mgr hr
=E pakIj>gI byan krtI hE ws
kI hm\d ke sa9, leikn tum wn
kI ts\bIh nhI& smzte, be=k vh
budRbar, b~>=ne vala hE | (44)
AOr jb tum k>urAan p7>te ho,
hm tuMhare AOr wn ke drimyan
jo Aai`>rt pr :man nhI& late
kr dete Dal dete hE& @k 2upa
huAa dbIj> pdaR | (45)
AOr hm ne wn ke idlo& pr pdeR
Dal id@ ke vh ;se n smze&,
AOr wn ke kano& me& igranI hE
AOr jb tum k>urAan me& Apne
ykta rb ka ij> krte ho to
-ag jate hE& | (46)
r
r
pT9r
Aap s kh de&, Agr jEse vh khte&
vh pI5 fer kr nf>\rt krte hu@

w
hm
nhI& b7>tI mgr nf>\rt | (41)
krte ho
nhI&
krte
nsIht pkD>&e, AOr ;s se wNhe&
rb
vh sunte hE&
mgr
trh se byan ikya hE taik vh
tum ij>
r
r

kEsI wNho& ne
AOr hm ne ;s k>urAan me& trh
Apna

w
srgo=I
subhanLlaj>I (15)
Apne sr
hm `>Ub jante hE& ik vh ws ko

iks g>jR> se sunte hE& jb vh tuMharI
trf> kan lgate hE& AOr jb vh
srgo=I krte hE& yanI jb khte h&E
j>ailm ik tum pErvI nhI& krte mgr
@k ish\rj>da AadmI kI | (47)
tum deò! wNho& ne tum pr kEsI
imsale& cSpa& kI&, so vh gumrah
hu@, ps vh sI0e raSte kI
;s\ittaA>t nhI& pate | (48)
AOr vh khte hE& ik Kya jb hm
hD\iDya& AOr rej>a rej>a ho g@,
Kya hm yk>Inn ifr n: pEda;=
Aj> sr nO jI w5e&ge ? (49)
kh de& tum pT9r ya loha
ho jaAo, (50)
ya ko: AOr m`>\lUk> jo tuMhare
`>yalo& me& ws se -I bD>I ho |
ifr Ab khe&ge hme& kOn lO4a@ga |
Aap s f>rma de&, vh ijs ne
tuMhe& pEda ikya phlI bar, to vh
tuMharI trf> Apne sr m4ka@&ge
AOr khe&ge yh kb hoga ik>yamt
kb Aa@gI ? Aap s f>rma de&,
=ayd ik k>rIb hI ho | (51)
bnI ;s/a:l (17)

ijs idn vh tuMhe& pukarega to tum
ws kI tarIf> ke sa9 tamIl
kroge k>b/o& se inkl AaAoge AOr
tum `>yal kroge ik tum duinya
me& rhe ho isf>R 9oD>I der | (52)
AOr Aap s mere bNdo& ko f>rma de&
ik bat vh khe& jo sb se AC2I
ho, be=k =Etan wn ke drimyan
f>sad Dal deta hE, be=k =Etan
;n\san ka ùla du=\mn hE | (53)
tuMhara rb tuMhe& `>Ub janta hE,
Agr vh cahe to tum pr rh\m
kre ya Agr vh cahe to tuMhe&
A>j>ab de, AOr hm ne tuMhe& wn pr
darog>a bna kr nhI& -eja | (54)
AOr tuMhara rb `>Ub janta hE jo
ko: AaSmano& me& AOr j>mIn me& hE,
AOr thk>Ik> hm ne baj> nibyo&
ko baj> pr f>j>Ilt dI, AOr hm
ne daWd A ko j>bUr dI | (55)
Aap s kh de& pukaro wNhe& ijn
ko tum ws ke isva mabUd guman
krte ho, ps vh ;`>\ityar nhI&
r`te tum se tk\lIf> dUr krne ka,
AOr n tk\lIf> bdlne ka | (56)
vh log ijNhe& yh pukarte hE& vh
`>ud 7UNDte hE& Apne rb kI trf>
vsIla ik wn me& se kOn bhut
ij>yada k>rIb ho ja@, AOr ws
kI rhmt kI wMmId r`te hE&,
AOr vh ws ke A>j>ab se Drte hE&,
be=k tere rb ka A>j>ab Dr hI
kI bat hE | (57)
AOr ko: naf>rman bStI nhI&
mgr hm wse hlak krne vale
hE&, ik>yamt ke idn se phle, ya
wse s~>t A>j>ab dene vale hE&, yh
QU@a@zj
w

isf>R
tum rhe
ik
AOr tum
ws kI tarIf>
to tum jvab doge
vh pukarega
ijs
`>yal kroge
ke sa9
tamIl kroge
tuMhe&
idn

w
f>sad
=Etan
Dalta hE
sb se
be=k
vh
vh
AC2I
vh khe&
jo
mere bNdo&
AOr
ko
f>rma de&
9oD>I
52
der
tuMhe&
`>Ub
tuMhara
janta hE
rb
ùla
53
;n\san
du=\mn
hE
ka
=Etan
wn ke
be=k
drimyan

r w

54
darog>a
wn pr
hm ne
AOr
tuMhe&
vh
tuMhe& -eja
nhI&
A>j>ab de
cahe
Agr ya
tum pr rh\m
vh
kre vh
cahe
Agr
w
r
w r

AOr thk>Ik> hm ne
baj>
AOr j>mIn
f>j>Ilt dI
AaSman jma
me&
jo ko:
`>Ub
AOr
janta hE
tuMhara rb

z r z w w
tum guman
vh ijn
krte ho
ko
kh
pukaro tum
55
de&
j>bUr
daWd
AOr hm
ne dI
nbI
baj> pr
jma
w

w w
vh log
bdlna
56
AOr
tum se
tk\lIf>
ps vh ;`>\ityar
dUr krna
ws ke isva
nhI& r`te
w

AOr vh
ij>yada
wn se
wMmId r`te hE&
k>rIb
kOn
Apna
vsIla
rb
vh
7UNDte hE&
trf>
ijNhe&
pukarte hE&

w r
w r

AOr
nhI&
Dr kI bat
57
hE
tera rb
A>j>ab
be=k
ws ka
AOr vh
ws kI
A>j>ab
Drte hE&
rhmt

wse A>j>ab
A>j>ab
ya
dene vale
ik>yamt ka idn
wse hlak
phle
krne vale
hm
mgr
ko: bStI
w r

roka mgr ;s bat ne ik wn
hm -eje&
ik
ko Aglo& ne zu4laya, AOr hm ne

w w
smUd ko W%4nI dI j>rI@bsIrt

Ao ;b\rt, wNho& ne ws pr
j>uLm ikya, AOr hm in=ainya&
nhI& -ejte mgr isf>R Drane
ko | (59)
AOr jb hm ne tum se kha ik
be=k tuMhara rb logo& ko Ahata
k>abU ik@ hu@ hE, AOr hm ne jo
numa;= tuMhe& idà: vh hm ne nhI&
ikya mgr logo& kI Aaj>ma;= ke
il@, AOr 9ohr ka dr`>\t ijs pr
k>urAan me& lant kI g: hE, AOr
hm wNhe& Drate hE& to wNhe& b7>tI hE
isf>R srk=I | (60)
r w

AOr hme& in=ainya& -ejne se nhI&
iktab me& hE ilà huAa | (58)
AOr nhI&
58
hme& roka
idàne ko
W%4nI
j>rIa@ bsIrt
smUd
ilà huAa
iktab me&
AOr hm
Agle log
wn
ne dI
jma
ko
yh
zu4laya
hE
yh
ik
s~>t
mgr
in=ainya&
w
r
w

tuMhara
rb
be=k
tum
hm ne
AOr
se
kha
jb
59
Drane ko
mgr
in=ainya&
AOr hm
wNho& ne ws pr
nhI& -ejte
j>uLm ikya

r w

w

AOr 9ohr
logo&
ka dr`>\t
ke il@
Aaj>ma;= mgr
hm ne tuMhe&
vh
idà:
jo ik
numa;=
AOr hm ne
nhI& ikya
logo& ko
Ahata
ik@ hu@
60
bD>I
srk=I
mgr
isf>R
to nhI& b7>tI wNhe&
T@
AOr hm
Drate hE& wNhe&
k>urAan me&
ijs pr
lant kI g:
288
QW@ aa@i
w

w
w
ws ne
;b\lIs
kha
isva@
to wNho& ne
Aadm
isj\da ikya
A ko
f>ir+to& se
tum isj\da kro
hm ne
AOr
kha
jb
tU ne
vh
;J>j>t dI
ijse
yh
ws ne
-la tU de`
im4\4I se
61
kha
tU ne pEda
ws ko
Kya mE&
ikya
ijse
isj\da k%
isva@
ws kI
jD> se wàD>
AOlad
dU%ga j>r
roj>e ik>yamt
tk
tU muze
Alb]a
7Il de
Agr
muz pr

tuMharI sj>a
to
jhn\nm
terI
wn me& se
be=k
pErvI kI
ps ijs
ws ne
tU ja
62
f>rmaya
cNd
@k

w r

ApnI
wn me& se
Aavaj> se
jo
tera bs cle
AOr fusla le
ijs
-rpUr
63
sj>a
w
r

w

mal jma
AOr wn se
me&
AOr pyade
saza kr le
Apne svar
wn pr
AOr c7>a la
w
w w
r w
be=k
mere bNde
mgr
0oka
64
=Etan
isf>R
AOr nhI& wn se
AOr vade
vada krta
kr wn se
AOr AOlad
vh jo
tuMhara rb
ik
karsaj>
65
tera rb
AOr
j>or
kaf>I
g>l\ba
wn pr
tera
nhI&

tum
hE
pr
be=k
ws ka
vh
f>J>l
taik tum
se
k+tI
dyaR me&
tla= kro
tuMhare
clata
il@
hE
w r

tum
gum
jo
pukarte 9e
dyaR me&
ho jate hE&
tk\lIf>
tuMhe& 2UtI
AOr
phu%ctI hE
jb
66
AOr hE
tum ifr jate ho
`>u=\kI kI trf>
vh tuNhe&
ifr jb
bca laya
vh -eje
ya
`>u=\kI kI trf>
tuMhe&
0&sa de
ik
inDr ho g@ ho
ik
ya
ho g@
68
ko:
karsaj>
Apne il@
tum n paAo
ifr
pT9r brsane
valI hva
bD>a
na=ua
tum pr
r

se
ka
s~>t zo&ka
tum pr
ifr -ej de vh
ws me&
dobara
vh tuMhe& le ja@

69
289
pI2a krne ws
vala
pr
hm pr
Apne
hmara
il@
tum n paAo
ifr
tum ne
bdle
ifr tuMhe&
na=uI kI
me&
g>k>R kr de
T@
isj\da ikya, ws ne kha Kya

mE& wse isj\da k% ? ijse tU ne
im4\4I se pEda ikya | (61)
ws ne kha -la de` to yh hE
vh ijse tU ne muz pr ;J>j>t dI,
Alb]ta Agr tU muze roj>e
ik>yamt tk 7Il de to mE& cNd
@k ke isva ws kI AOlad ko
j>r jD> se wàD> dU%ga | (62)
ws ne f>rmaaya tU ja, ps wn
me& se ijs ne terI pErvI kI to
be=k jhn\nm tuMharI sj>a hE,
sj>a -I -rpUr | (63)
AOr fusla le ijs pr tera bs cle
wn me& se ApnI Aavaj> se, AOr wn
pr Apne svar AOr pyade c7>a la,
AOr wn se saza kr le mal AOr
AOlad me&, AOr wn se vade kr,
AOr wn se =Etan ka vada krna
isf>R 0oka hE | | (64)
be=k mere bNdo& pr tera ko: j>or nhI&,
AOr tera rb kaf>I hE karsaj> | (65)
tuMhara rb vh hE jo ik tuMhare
il@ dyaR me& ik+tI clata hE
taik tum ws ka f>J>l irj>\k>
tla= kro, be=k vh tum pr
Aor jb tuMhe& dyaR me& tk\lIf>
jate ho ijNhe& ws ke isva tum
w

tum beif>
to ;b\lIs ke isva wn sb ne
phu%ctI hE to gum ho jate hE& -Ul
ws ke isva
67
ik Aadm A ko isj\da kro,
inhayt
r

so Kya tum
AOr jb hm ne f>ir+to& se kha
meh\rban

;n\san
subhanLlaj>I (15)
hva
pukarte 9e, ifr jb vh tuMhe&

bca laya, `>u=\kI kI trf>, to
tum ifr jate ho, AOr ;n\san
bD>a na=ua hE | (67)
so Kya tum inDr ho g@ ho ik
vh j>mIn me& 0&sa de tuMhe& `>u=\kI
kI trf> le ja kr ya tum pr
pT9r brsane valI hva -eje, ifr tum
Apne il@ ko: karsaj> n paAo | (68)
ya tum beif> ho g@ ho ik vh
tuMhe& dobara ws dyaR me& le ja@,
ifr tum pr hva ka s~>t zo&ka
tUf>an -ej de ifr tuMhe& na=uI
ke bdle me& g>k>R kr de, ifr tum
Apne il@ ws pr hmara ko:
pI2a krne vala n paAo | (69)
bnI ;s/a:l (17)

AOr thk>Ik> hm ne AOlade Aadm A
ko ;J>j>t b~>=I, AOr hm ne wNhe&
QU@a@zj
z w w w
AOr hm ne wNhe&
`>u=\kI AOr dyaR me& svarI dI,
se
AOr hm ne wNhe& pakIj>a cIj>o&
se irj>\k> idya, AOr hm ne wNhe&

ApnI bhut sI m`>\lUk> pr bD>a:
de kr f>j>Ilt dI | (70)
ijs idn hm tmam logo& ko
bula@&ge wn ke pe=vaAo& ke sa9,
ps ijs ko ws kI iktab
Aamal nama da@& ha9 me& dI g:
to vh log Apna Aamal nama
p7>e&ge AOr vh j>uLm n ik@ ja@&ge
@k 0age ke brabr -I | (71)
AOr jo ;s duinya me& AN0a rha ps
vh Aai`>rt me& -I AN0a w5ega
AOr raSte se -4ka huAa | (72)
AOr ws vih se jo hm ne tuMharI
trf> kI hE k>rIb 9a ik vh tuNhe&
ws se ibcla de& ifsla de& taik
hm pr ws vih ke isva tum zU4
baN0o AOr ws sUrt me& Alb]a
vh tuMhe& doSt bna lete | (73)
AOr Agr hm tuMhe& saibt k>dm n
r`te to Alb]a tum wn kI trf>
zukne lgte ku2 9oD>a sa | (74)
ws sUrt me& hm tuMhe& ij>NdgI me&
dugnI sj>a càte AOr dugnI
mOt ke bad, ifr tum Apne
il@ n pate hmare muk>able me& ko:
mddgar | (75)
AOr thk>Ik> k>rIb 9a ik vh tuMhe&
srj>mIne mKka se ifsla hI de&
taik vh tuMhe& yha& se inkal de&
AOr ws sUrt me& vh tuMhare pI2e n
5hr pate mgr 9oD>a AsaR | (76)
Aap s se phle jo rsUl hm ne
-eje yhI suNnt clI Aa rhI hE
AOr tum hmarI suNnt me& ko:
tbdIlI n paAoge | (77)
sUrj 7lne se rat ke AN0ere tk nmaj>
k>a;m kre&, AOr sub\h ka k>urAan,
be=k sub\h ka k>urAan p7>ne me&
if>ir+te haij>r hote hE& | (78)
AOr rat ka ku2 ihSsa k>urAan
kI itlavt ke sa9 bedar rhe&,
yh tuMhare il@ j>a;d hE, k>rIb hE
ik tuMhara rb tuMhe& muk>ame mhmUd
me& `D>a kr de | (79)
AOr Aap s khe& @e mere rb! muze
dai`>l kr sCca dai`>l krna,
AOr muze inkal sCca inkalna
AC2I trh, AOr ApnI trf>
se mere il@ A>ta kr g>l\ba, mdd
dene vala | (80)
AOr dyaR
irj>\k> idya
ijs
dI
me&
AOr hm ne
AOlade
hm ne ;J>j>t
AOr
wNhe& svarI
Aadm A
b~>=I
thk>Ik>
bD>a: de kr
70
idn
`>u=\kI
hm ne pEda ikya
ws se
ApnI m`>\lUk>
jo
bhut sI
pr
AOr hm ne wNhe&
pakIj>a
f>j>Ilt dI
cIj>e&

w w

to vh log
ws ke da@&
wskI
ha9 me&
iktab
idya gya
wn ke pe=\vaAo&
ps jo
hm
tmam log
ke sa9
bula@&ge
w w
w
AOr jo rha
;s duinya me&
71
@k 0age
AOr n vh j>uLm
Apna
brabr
ik@ ja@&ge
Aamal nama
p7>e&ge

w w
w
ik tuMhe&
vh k>rIb
AOr
ibcla de&
9a
thk>Ik>
Alb]a vh
AOr ws
;s ke
tuMhe& bna lete
sUrt me&
isva
AOr bhut
raSta
72
ps
Aai`>rt me&
AN0a
-4ka huAa
AN0a
vh

w
w
w

hm pr
taik tum
tuMharI
zU4 baN0o
trf>
hm ne vih kI
vh jo
se
w

9oD>a
74
wnkI
ku2
hm tuMhe& saibt yh
Alb]a tum zukne lgte
trf>
k>dm r`te
AOr Agr
ik
doSt
73
Apne il@
tum ne pate
ifr
mOt
AOr dugnI
ij>NdgI
ws sUrt me& hm tuMhe&
dugnI
càte

w w w
r

taik vh tuMhe&
j>mIn
inkal de&
mKka
ik tuMhe&
se
k>rIb 9a
ifsla hI de&
AOr
thk>Ik>
75
ko:
hm pr hmare
mddgar
muk>able me&
w
r
jo
hm ne -eja
suNnt
76
9oD>a
tuMhare
mgr
AOr ws
vh n 5hr pate
pI2e
sUrt me&
yha& se
w r
k>a;m kre&
nmaj>
7lne se
Aap s
77
ko:
hmarI
AOr tum
Apne rsUl
tbdIlI
suNnt me&
ne paAoge
jma
se
Aap se
phle

w

hE
sub\h ka k>urAan
be=k
sub\h
AOr
f>j\r
k>urAan
rat
AN0era
tk
sUrj
ik tuMhe& `D>a
kre
k>rIb
tuMhare
nif>l
;s k>urAan
so bedar
il@
j>a;d
ke sa9
rhe&
rat
AOr ku2
ihSsa
78
haij>r ikya gya

f>ir+to& ko
r

r w

sCca
dai`>l krna
muze dai`>l kr
@e mere
rb
AOr khe&
79
muk>ame mhmUd
tuMhara
rb

w

w

80
mdd
dene vala
g>l\ba
ApnI trf> se
T@
mere
AOr A>ta
il@
kr
sCca
inkalna
AOr muze
inkal
290
QW@ aa@i
z w
z
hE hI im4ne vala
81
baitl
be=k
AOr nabUd
baitl
AOr kh de&
Aaya hk>
ho gya
Aap s
w r w
AOr nhI&
moimno& ke il@
ij>yada hota
AOr rhmt
vh i=f>a
jo
k>urAan
AOr hm naij>l
se
krte hE&

w r
vh gdRan
;n\san
ho jata hE
hm nemt
pr ko
AOr jb
b~>=te hE&
3a4a
82
j>ailm
isva@
jma
w
w

pr
kam
kh de&
krta hE
hr @k
vh
mayUs
83
ho jata
bura:
AOr Aap s se
pU2te hE&
ij>yada
raSta
84
AOr
AOr phlU
phu%ctI hE
jb
fer leta hE
ik vh kOn
shIh
`>Ub
so tuMhara
janta hE
prvridgar
Apna trIk>a

w w
;Lm se
tuMhe&
AOr
idya gya
nhI&
mera rb
huKm se
kh de&
se
ke bare me&
w

w
tuMharI
hm ne vih kI
trf>
to Alb]a
vh jo ik
hm cahe&
hm le ja@&
AOr Agr
9oD>a sa
85
mgr

r

be=k ws ka
tuMhare rb se
f>J>l
rhmt
mgr
86
ko:
hmare
mddgar muk>able pr
ws ke
Apne
il@
vaSte
ifr tum n paAo

w
AOr ijn
pr
tmam ;n\san
jma ho ja@&
Agr
kh de&
bD>a
87
tum pr
hE
wn ke
AOr Agrce
;s ke
baj>
ho ja@&
main&d
n la ske&ge
main&d
;s k>urAan
vh la@&
ik

w

se
;s k>urAan
me&
logo& ke il@
AOr hm ne trh trh
mddgar
88
se byan ikya hE
baj> ke il@

w r
tuz
hm hrigj> :man
AOr vh
pr
nhI& la@&ge
bole
na=uI
89
isva@
ps k>ubUl
Ak\sr log
n ikya
hr imsal

r

se
@k
tere
ka
bag>
il@
ya ho ja@
90
ko: c=\ma
j>mIn se
hmare
tU rva&
yha&
il@
kr de
tk ik

w
AaSman
tU igra de
ya
91
bhtI hu:
ws ke
drimyan
nhre&
ps tU rva&
kr de
AOr A&gUr
291
AOr f>ir+te
ALlah
ko
ya tU le Aa
4ukD>e
T@
hm pr
nabUd ho gya, be=k baitl hE hI

im4ne vala nISt AO nabUd hone
vala | (81)
AOr hm k>urAan naij>l krte hE& jo
moimno& ke il@ i=f>a AOr rhmt
hE, AOr j>ailmo& ke il@ ij>yada nhI&
hota 3a4e ke isva | (82)
AOr jb hm ;n\san ko nemt
b~>=te hE& vh gdRan ho jata hE,
AOr phlU fer leta hE, AOr jb
wse bura: phu%ctI hE to vh mayUs
kh de& hr @k Apne trIk>e
pr kam krta hE, so tuMhara
prvridgar `>Ub janta hE ik kOn
ij>yada shIh raSte pr hE ? (84)
AOr vh Aap s se h ke
mutA>ik> pU2te hE&, Aap s kh de&
h mere rb ke huKm se hE, AOr
tuMhe& ;Lm nhI& idya gya mgr
9oD>a sa | (85)
AOr Agr hm cahe& to Alb]a hm
le ja@& sl\b kr le& jo vih hm
ne tuMharI trf> kI hE, ifr tum ws
ke il@ Apne vaSte n paAo hmare
muk>able pr ko: mddgar | (86)
mgr tuMhare rb kI rhmt se hE
ik @esa nhI& hota, be=k tum
pr ws ka bD>a f>J>l hE | (87)
Aap s kh de& Agr tmam
;n\san AOr ijn ;s bat pr
jma ho ja@& ik vh ;s k>urAan
ke main&d le Aa@& to vh ;s ke
main&d n la ske&ge Agrce wn ke
baj>, baj> ke il@ vh @k dUsre
ke mddgar ho ja@& | (88)
AOr hm ne logo& ke il@ ;s k>urAan
me& trh trh se byan kr dI hE hr
imsal, ps Ak\sr logo& ne na=uI
ke isva k>ubUl n ikya | (89)
AOr vh bole ik hm tuz pr
hrigj> :man n la@&ge, yha& tk
ik tU hmare il@ j>mIn se ko:
c=\ma rva& kr de | (90)
ya tere il@ `jUro& AOr A&gUr ka @k
bag> ho, ps tU ws ke drimyan
`jUr
bhtI nhre& rva& kr de | (91)
jma
ya jEse tU kha krta hE hm
w

z
92
AOr kh de& hk> Aaya AOr baitl
ho jata hE | (83)
wse
subhanLlaj>I (15)
jEsa ik tU kha
krta hE
pr AaSman ke 4ukD>e igra de,

ya ALlah ko AOr f>ir+to& ko
b le Aa | (92)
QU@a@zj
bnI ;s/a:l (17)
ya tU AaSman me& c7> ja@, AOr hm

hrigj> tere c7>ne ko n mane&ge jb
tk tU hm pr @k iktab n wtare
ijse hm p7> le&, Aap s kh de&
pak hE mera rb, mE& isf>R @k b=r
hU% ALlah ka rsUl | (93)
AOr logo& ko iksI bat ne nhI&
roka ik vh :man la@& jb wn
ke pas ihdayt Aa g:, mgr yh
ik wNho& n kha Kya ALlah ne
@k b=r ko rsUl bna kr
-eja hE ? (94)
Aap s kh de&, Agr hote j>mIn
me& f>ir+te clte ifrte, ;t\mInan
se rhte to hm j>r wn pr
AaSmano& se f>ir+te rsUl
bna kr wtarte | (95)
Aap s kh de& mere AOr tuMhare
drimyan ALlah kI gvahI kaf>I
hE, be=k vh Apne bNdo& ka `>br
r`ne vala, de`ne vala hE | (96)
AOr ijse ALlah ihdayt de ps
vhI ihdayt pane vala hE, AOr
ijse vh gumrah kre ps tU wn
ke il@ ws ke isva hrigj>
ko: mddgar n pa@ga, AOr
hm ik>yamt ke idn wNhe& wn ke
chro& ke bl AN0e AOr gU&ge AOr
bhre w5a@&ge, wn ka i5kana
jhn\nm hE, jb k-I jhn\nm kI
Aag buzne lgegI hm wn ke il@
AOr -D>ka de&ge | (97)
yh wn kI sj>a hE Kyo& ik wNho&
ne hmarI Aayto& ka ;n\kar ikya
AOr wNho& ne kha Kya jb hm
hD\iDya& AOr rej>a rej>a ho ja@&ge,
Kya hm Aj> sre nO pEda kr ke
j>r w5a@ ja@&ge ? (98)
Kya wNho& ne nhI& deà ik ALlah
ijs ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda
ikya hE ;s pr k>aidr hE ik wn
jEse pEda kre, AOr ws ne wn ke
il@ muk>rRr ikya @k vK>t, ;s me&
ko: =k nhI&, j>ailmo& ne na=uI
ke isva k>ubUl n ikya | (99)
Aap kh de& Agr tum mailk hote
mere rb kI rhmt ke `>j>ano& ke,
to tum `>cR ho jane ke Dr se
j>r bNd r`te, AOr ;n\san
bhut t&g idl hE | (100)

z
w
AOr hm hrigj>
tU
AaSman me&
n mane&ge
ya
c7> ja@
se
sona
tere
@k 3r
ka
ho
il@
ya
nhI& hU% mE&
mera rb
pak hE
Aap
hm p7> le&
@k
kh de&
ijse
iktab
hm pr
tU wtare
yha& tk
tere c7>ne
ik
ko
r

w

wn ke pas
jb
Aa g:
ik vh :man la@&
log jma
AOr
roka
rsUl
93
nhI&
@k
mgr
b=r
isf>R
r

Agr hote
kh de&
@k
rsUl
94
ALlah
b=r
Kya -eja
wNho& ne
yh
kha
ik
mgr
ihdayt
r

AaSman se
wn pr
hm j>r
;t\mInan
wtarte
se rhte
clte ifrte
f>ir+te
j>mIn me&
w r

hE
be=k
AOr tuMhare
mere
vh
drimyan
drimyan
ALlah
gvah
kaf>I hE
kI
kh de&
rsUl
95
f>ir+ta

w w
AOr
ihdayt
ijse
pane vala
ps vhI ALlah
ihdayt
AOr
de
ijse
de`ne vala
96
`>br
Apne bNdo&
r`ne vala
ka

w w w
AOr hm
ik>yamt ke idn
ws ke isva
w5a@&ge wNhe&
mddgar
wn ke
ps tU hrigj>
gumrah
il@
n pa@ga
kre
w w
w
w

buzne
jb k-I
lgegI
wn ka
jhn\nm
AOr bhre
i5kana
AN0e
AOr gU&ge
pr
wn ke chre
bl
z
w w
AOr wNho&
hmarI
wNho& ne
Kyo& ik
ne kha
Aayto& ka
;n\kar ikya
vh
wn kI sj>a
yh
-D>kana
97
ya tere il@ sone ka @k 3r ho,
hm wn ke il@
ij>yada kr de&ge

r

98
Aj> sre nO
pEda kr ke
j>r w5a@ ja@&ge
AOr
Kya hm
hD\iDya&
rej>a rej>a
ho ja@&ge
Kya
hm
jb
w
r

w w

pr
k>aidr
AOr j>mIn
AaSman
pEda
jma
ikya
ijs ne
ALlah ik
wNho& ne
deà
Kya nhI&
w
r
j>ailm
to k>ubUl
jma
n ikya
ws me&
@k
wn ke
ws ne
vK>t
il@
muk>rRr ikya
mailk hote
tum
nhI& =k
wn jEse
ik vh pEda kre
r
r
jb
mera rb
rhmt
`>j>ane
Agr
Aap
kh de&
99
na=uI ke isva
100
t&g idl
;n\san
T@
AOr hE
`>cR ho jana
Dr se
tum j>r bNd r`te
292
QW@ aa@i

w

wn ke
jb
pas Aaya
bnI ;s/a:l
ùlI
ps pU2 tU
mUsa A
nO (9)
in=ainya&
AOr Alb]a hm
ne dI&
Alb]a tU ne
ws ne
jan ilya
kha
jadU
101
tuz pr guman be=k
@e mUsa
ikya gya
krta hU%
if>rA>On
mE&
ws
to
ko
kha
w
w
r
r
tuz pr guman
AOr
bsIrt
AaSmano& AOr j>mIn ka
krta hU%
be=k mE&
jma
prvridgar
nhI& naij>l
;s ko
mgr
ikya
r r
r
to hm ne wse
j>mIn se
g>k>R kr idya
wNhe& inkal de
ps ws ne
ik
hlak
102
;rada ikya
@e if>rA>On
=uda
w w

bnI ;s/a:l ko
tum rho
AOr hm
ws ke bad
wske
sb
103
ne kha
sa9
AOr jo
w
r

hm ne ;se
AOr hk>
naij>l ikya
ke sa9
jma
104
tum ko
kr ke
hm le
Aai`>rt
Aa@&ge
ka vada
Aa@ga
ifr
j>mIn
jb
muLk
r w
w w
hm ne juda
AOr
juda ikya
k>urAan
105
AOr Dr
mgr `>u=`>brI
hm ne Aap s
AOr
naij>l
AOr sCca:
sunane vala
dene vala
ko -eja
nhI&
huAa
ke sa9
ya
tum ;s pr
Aap
:man laAo
kh de&
106
AaihSta
AOr hm ne wse
5hr 5hr
AaihSta
naij>l ikya
kr
log
pr
taik tum
wse p7>o
w

wn ke
vh p7>a
samne
jata hE
jb
;s se k>Bl
vh log
;Lm idya gya
be=k
ijNhe&
tum :man n laAo
w
w

hmara
be=k
hE
pak hE
rb
AOr vh khte hE&
107
isj\da
vh igr
5oiD>yo& ke bl
krte hu@
pD>te hE&

w
w
w
w
AOr wn me&
rote hu@
ij>yada krta hE
5oiD>yo& ke bl
AOr vh
igr pD>te hE&
108
j>r pUra ho kr
hmara
rhne vala
rb
vada
w

so wsI
tum
ke il@
pukaroge
jo ku2 -I
ya tum
rhman
pukaro
ALlah
tum
Aap
pukaro
khde&
109
Aaijj>I
w

w
w
ws ke
AOr
ws
AOr n iblkul
ApnI
AOr n bulNd
drimyan
7>UNDo
me&
pSt kro tum
nmaj> me&
kro tum
sb se AC2e nam
w
w

w

ws ke
il@
AOr nhI& hE
ko:
AOlad
nhI& bna:
vh ijs ALlah
ne
ke il@
tmam
AOr
tarIf>e&
kh de&
110
raSta
w
w

111
293
`>Ub bD>a:
AOr ws kI
bD>a: kro
natvanI
se,
ko:
sbb mddgar
ws
ka
AOr nhI& hE
T@
sltnt me&
ko:
=rIk
subhanLlaj>I (15)
AOr hm ne mUsa A ko nO 9
ùlI in=ainya& dI&, ps bnI ;s/a:l
se pU2, jb vh mUsa A
wn ke pas Aa@ to if>rA>On
ne ws ko kha be=k mE& guman
krta hU% tum pr jadU ikya gya
hE ish\r j>da ho | (101)
ws ne kha, Alb]a tU jan cuka
hE ik ;s ko naij>l nhI& ikya
mgr AaSmano& AOr j>mIn ke
prvridgar ne bsIrt smz bUz
kI bate&, AOr @e if>rA>On! be=k
mE& tuze guman krta hU% hlak =uda
hlak huAa cahta hE | (102)
ps ws ne ;rada ikya ik wNhe&
srj>mIne imSr se inkal de to
hm ne wse AOr jo ws ke sa9 9e
sb ko g>k>R kr idya | (103)
AOr hm ne kha ws ke bad bnI
;s/a:l ko ik tum ws muLk me&
rho, ifr jb Aai`>rt ka vaada
Aa@ga hm tum sb ko le Aa@&ge
jma kr ke sme4 kr | (104)
AOr hm ne ;se k>urAan ko hk>
ke sa9 naij>l ikya AOr vh
sCca: ke sa9 naij>l huAa, AOr
hm ne Aap s ko nhI& -eja
mgr `>u= `>brI dene vala AOr
Dr sunane vala | (105)
AOr k>urAan hm ne juda juda kr
ke 9oD>a 9oD>a naij>l ikya taik
tum logo& pr 5hr 5hr kr p7>o,
AOr hm ne wse AaihSta AaihSta
btd\rIj naij>l ikya | (106)
Aap s kh de& tum ws pr :man
laAo ya n laAo, be=k ijNhe& ;s
se k>Bl ;Lm idya gya hE, jb
vh wn ke samne p7>a jata hE to
vh isj\da krte hu@ 5oiD>yo& ke
bl igr pD>te hE& | (107)
AOr vh khte hE& hmara rb pak
hE, be=k hmare rb ka vada j>r
pUra ho kr rhne vala hE | (108)
AOr vh rote hu@ 5oiD>yo& ke bl
igr pD>te hE& AOr yh k>urAan wn me&
Aaijj>I AOr ij>yada krta hE | (109)
Aap s kh de& tum pukaro ALlah
kh kr ya pukaro rhman kh
kr jo ku2 -I pukaroge wsI
ke il@ hE& sb se AC2e nam,
AOr n ApnI nmaj> me& Aavaj>
bhut bulNd kro AOr n ws me&
iblkul pSt kro bl\ik ws ke
drimyan ka raSta 7UNDo | (110)
AOr Aap s kh de& tmam tarIf>e&
ALlah ke il@ hE&, vh ijs ne
ko: AOlad nhI& bna:, AOr
sltnt me& ws ka ko: =rIk
nhI&, AOr n ko: ws ka mddgar
hE natvanI ke sbb, AOr `>Ub ws
kI bD>a: byan kro | (111)
Al khf> (18)
r( )


yh iktab naij>l kI, AOr ws
bl\ik 5Ik sI0I wtarI

taik Dr suna@ ws kI trf>
se s~>t A>j>ab se, AOr moimno&
ko `>u=`>brI de, jo AC2e A>ml
krte hE& ik wn ke il@ AC2a
Ajr hE, (2)
vh ws me& hme=a rhe&ge | (3)
AOr vh wn logo& ko Dra@
ijNho& ne kha ALlah ne be4a
bna ilya hE | (4)

w

AOr n rÌ
bD>I hE bat jo wn ke mu%h se

inkltI hE, vh nhI& khte mgr
zU4 | (5)
to =ayd Aap s wn ke pI2e
ApnI jan ko hlak krne vale
hE&, Agr vh :man n la@ ;s
bat pr, g>m ke mare | (6)
AOr
taik hm wNhe& Aaj>ma@& ik wn me&
ws kI trf> se
`>u=`>brI de
Apne bNde pr
naij>l kI
s~>t
A>j>ab
vh ijs
ALlah
ne
ke il@
taik Dr
5Ik
suna@
sI0I
AC2a Ajr
tmam tarIf>e&
ik wn ke il@
ws
me&
A>ml
AC2e
ko:
kjI
vh jo
krte hE&
moimno&

w

ALlah ne
AOr vh
vh ijn logo& ne kha
bna ilya hE
hme=a
Dra@
ws me&
vh rhe&ge

w
w
bat
bD>I hE
wn ke pap dada
AOr
ko: ;Lm
wn ko ws ka
nhI&
be4a
to =ayd Aap
zU4
mgr
vh khte hE&
nhI&
wn ke mu%h jma
se
inkltI hE
jo ku2 j>mIn me& hE, be=k hm ne

wse ws ke il@ j>Int bnaya hE
iktab k>urAan
ws ka n wNhe& ko: ;Lm hE

AOr n wn ke bap dada ko 9a,
Aayat 110
g>ar
ijs ne Apne bNde muhMmd s pr
me& ko: kjI n rÌ | (1)
(18) sUrtul khf>
kuA>at 12
QU@a@zj
bat
;s
vh :man n la@
Agr
wn ke pI2e
pr
hlak
ApnI jan
krne vala

z r
kOn hE A>ml me& behtr | (7)
kOn wn
taik hm
wske
AOr jo ku2 ;s j>mIn pr hE
me& se
wNhe& Aaj>ma@&
il@
z

w

be=k hm wse nabUd kr ke saf>

c4yl mEdan krne vale hE& | (8)
Kya tum ne guman ikya ? ik
khf> g>ar AOr rk>Im vale
hmarI in=ainyo& me& se A>jIb
9e | (9)
jb wn jvano& ne g>ar me& pnah lI
to wNho& ne kha, @e hmare rb!
hme& ApnI trf> se rhmt de,
AOr hmare kam me& duStI muhEya
kr | (10)
ps hm ne pdaR Dala wn ke
kano& pr, wNhe& g>ar me& k: sal
sulaya | (11)
b&jr
saf> mEdan
c4yl
j>Int
j>mIn pr
jo ws pr
jo
hm ne
be=k
bnaya
hm
Alb]a
AOr be=k
krne vale
hm
A>ml me&
g>m ke
mare
behtr

w
se
vh 9e
AOr rk>Im
As\habe khf> g>ar vale
ik
Kya tum ne guman

ikya ?
w

r
@e hmare
to wNho&
rb
ne kha
g>ar
trf>
jvan
pnah
me&
jma
lI
jb
hmarI in=ainya& A>jIb

r w r

10
duStI
hmare kam me&
hmare
AOr muhEya
il@
kr
rhmt
ApnI trf> se
hme& de
11
k: sal
g>ar me&
T@
wn ke kan
jma
pr
ps hm ne mara
pdaR Dala
294
QX@a
mut
12
iktnI der rhe
ihsab rà
dono& igroh
kOn
taik
hm ne wNhe&
iks
hm deè&
w5aya
ifr

Apne rb
vh :man
cNd
pr
la@
nOjvan
be=k vh
5Ik 5Ik
wnka hal
byan
tuz se
hm
krte hE&

z
r

to wNho& ne
vh `D>e
kha
hu@
jb
wn ke idl
AOr hm ne
pr
ihdayt
13
igrh lgadI
ko:
khI
mabUd
ws ke isva
ws ke isva
AaSmano& AOr j>mIn
hmara
pukare&ge
ka prvridgar
rb
hmarI k>Om
yh hE
14
ws
beja bat
vK>t

;f>\itra
ws se
bD>a
ps
kre
jo
j>ailm
kOn
vaj>eh
wn pr
ko: dlIl
Kyo& vh nhI& late

w w
w
ALlah ke
isva
AOr jo vh pUjte hE&
tum ne wn se
AOr
iknara kr ilya
jb
zU4
15
ALlah
pr
w r
r

tuMhare
il@
ApnI
muhEya krega
se
rhmt
tuMhara rb
g>ar
fEla dega tuMhe&
trf>
to pnah
me&
lo

w

se
bc kr
vh
jatI hE
inkltI hE
jb
AOr tum
sUrj 0Up
deòge
tuMhare
shUlt
16
se
kam

w

ba@& trf>
wn se
vh 7l
AOr
ktra jatI hE
jatI hE
jb
da@& trf>
wn ka g>ar

w

ihdayt de
jo
ALlah kI
ALlah
ijse
in=ainya&
se
ws g>ar
yh
ùlI jgh
kI
me&
AOr vh

w

w

17
sI0I rah
ko:
ws ke
ps tU hrigj>
vh gumrah
AOr
idàne vala
rf>Ik>
il@
n pa@ga
kre
jo ijs
ps vh ihdayt yaF>ta

w r w
w

da@& trf>
AOr hm
bdlvate hE& wNhe&
so@ hu@
hala&ik
bedar
vh
AOr tU wNhe& smze

w

r
Agr tU za&kta
dehlIj> pr
dono& ha9
fEla@ hu@
AOr wn
AOr ba@& trf>
ka ku]a
w r

r
18
295
dh\=t me&
wn se
AOr tU -r jata
-agta
huAa
wn se
T@
to pI5
ferta
mut g>ar me& rhe ? (12)

hm tuz se 5Ik 5Ik wn ka hal
byan krte hE&, vh cNd nOjvan
9e, vh :man la@ Apne rb pr,
AOr hm ne wNhe& ihdayt AOr
AOr hm ne wn ke idlo& pr igrh
hrigj>
bna il@
`>Ub yad rà hE ik vh iktnI
ij>yada dI wNhe&

w w
AOr mabUd
deè& dono& igroho& me& se iks ne
ij>yada dI | (13)
hm
wNho& ne
ifr hm ne wNhe& w5aya taik hm
AOr hm ne AOr
w
r
r r
w
Alb]a hm ne
subhanLlaj>I (15)
wn pr
lga dI idl pu~>ta kr id@ jb

vh `D>e hu@ to wNho& ne kha
hmara rb prvridgar hE AaSmano&
ka AOr j>mIn ka, hm ws ke
isva@ hrigj> iksI ko mabUd n
pukare&ge vrna Alb]a ws vK>t
hm ne beja bat khI | (14)
yh hE hmarI k>Om, ws ne ws ke
isva AOr mabUd bna il@, vh
wn pr ko: vaj>eh dlIl Kyo&
nhI& late ? ps kOn hE ws se
bD>a j>ailm jo ALlah pr zU4
;f\>itra kre | (15)
AOr jb tum ne wn se AOr ijn
ko vh ALlah ke isva pUjte hE&
wn se iknara kr ilya hE to g>ar
me& pnah lo, tuMhara rb tuMhare
il@ ApnI rhmt fEladega, AOr
tuMhare kam me& tuMhare il@ shUlt
muhEya krega | (16)
AOr tum deòge jb 0Up inkltI
hE, vh wn kI g>ar se da@& trf>
bc kr jatI hE, AOr jb vh
7ltI hE to wn se ba@& trf> ko
ktra jatI hE, AOr vh g>ar kI
ùlI jgh me& hE&, yh ALlah kI
in=ainyo& me& se hE, ijse ihdayt de
ALlah, so vhI ihdayt yaF>ta hE
AOr ijse vh gumrah kre to ws
ke il@ hrigj> ko: rf>Ik>, sI0I
rah idàne vala n paAoge | (17)
AOr tU wNhe& bedar smze hala&ik
vh so@ hu@ hE& AOr hm wNhe& da@&
trf> AOr ba@& trf> krv4
bdlvate hE&, AOr wn ka ku]a
dono& ha9 p&je fEla@ hu@ hE
dehlIj> pr, Agr tU wn pr
za&kta to wn se pI5 fer kr
-agta, AOr wn se dh\=t me&
-r jata | (18)
taik vh Aaps me& @k dUsre se

sval kre&, wn me& se @k khne
vale ne kha tum yha& iktnI
der rhe ? wNho& ne kha hm rhe @k
idn ya @k idn ka ku2 ihSsa,
wNho& ne kha tuMhara rb `>Ub
janta hE tum iktnI mut rhe ho ?
ps Apne me& se @k ko Apna
yh pya de kr -ejo =hr kI
trf>, ps vh deè kOn sa àna
pakIj>a tr hE, to vh ws se
tuMhare il@ le Aa@ AOr nmIR kre
AOr iksI ko tuMharI `>br n de
bE5e | (19)
be=k Agr vh tuMharI `>br
pale&ge to vh tuMhe& s&gsar kr de&ge
ya tuMhe& lO4a le&ge ApnI imLlt
me&, AOr ws sUrt me& tum hrigj>
k-I f>lah n paAoge | (20)
AOr wsI trh hm ne logo&
ko wn pr `>brdar ikya taik
vh jan le& ik ALlah ka vada
sCca hE, AOr yh ik ik>yamt
me& ko: =k nhI&, yad kro jb
vh wn ke mamle me& Aaps me&
zgD>te 9e, to wNho& ne kha wn
pr @k ;mart bnaAo, wn ka
rb wNhe& `>Ub janta hE | jo log
wn ke kam pr g>ailb 9e wNho&
ne kha hm j>r bna@&ge wn pr
@k ms\ijd ;badtgah | (21)
Ab ku2 khe&ge vh tIn hE& cO9a
wn ka ku]a hE, AOr ku2 khe&ge
vh pa%c hE& AOr wn ka 24a hE
wn ka ku]a, ibn deè fE&kte hE&

@k khne
wn me& se
kha
vala
Aaps me&
taik vh @k dUsre
hm ne wNhe&
se sval kre&
w5aya
AOr wsI trh
tuMhara rb
wNho& ne
@k idn ka
kha
ku2 ihSsa
@k
ya
wNho& ne
hm rhe
idn
tum iktnI der rhe
kha
yh
Apna pya de kr
Apne me& se @k
ps -ejo tum
`>Ub janta
ijtnI mut tum rhe
hE

z
to vh tuMhare
àna
pakIj>a
àna
il@ le Aa@
tr
ps vh
kOn sa
=hr
deè
trf>
w
w

19
iksI ko
tuMharI
AOr vh `>br n de bE5e
AOr nmIR kre
ws se

tuMhe& lO4a le&ge
ya
tuMhe& s&gsar kr de&ge
Agr vh
tuMharI
be=k vh
`>br pa le&ge

w

hm ne `>brdar
kr idya
AOr wsI trh
20
ws sUrt
AOr tum hrigj>
ApnI
me& k-I
f>lah n paAoge
imLlt
me&
w
r w
ko: =k nhI&
AOr
ik>yamt
sCca
yh ik
ALlah ka vada
taik vh
ik
wn pr
jan le&
z
to wNho&
bnaAo
ne kha
wn ka mamla
Aaps me&
vh zgD>te 9e
jb
ws me&
r
vh log jo g>ailb 9e
kha
`>Ub janta hE wNhe&
Ab vh khe&ge
@k ms\ijd
wnka rb
@k ;mart
wn pr

21
hm j>r
wn pr
Apne kam
bna@&ge
pr

w r
wn ka
wn ka ku]a
pa%c
24a
AOr vh khe&ge
wn ka ku]a
wn ka cO9a
tIn
ku2 khe&ge vh sat hE& AOr Aa5va&
w w
r
wn ka ku]a hE, Aap s kh de&
Aap s
A4kl ke tuKke cla rhe hE&,
mera rb `>Ub janta hE wn kI

tedad, wNhe& isf>R 9oD>e jante hE&,
ps srsrI bh\s ke isva wn ke
bare me& n zgD>o, AOr n pU2o
wn ke bare me& wn me& se iksI
se | (22)
AOr hm ne wsI trh wNhe& w5aya
QU@a@zj
Al khf> (18)
kh de&
wn ka ku]a
AOr wn ka
sat
Aa5va&
ibn deè
AOr khe&ge vh
bat fE&kna
wn me&
ps n zgD>o
mgr
9oD>e
isf>R
wNhe& nhI& jante hE&
wn kI igntI
`>Ub
tedad
janta hE
mera rb
22
iksI
wn me& se
wnke
bare me&
T@
pU2
AOr
n
j>aihrI srsrI
bh\s
isva@
296
QX@a

w

yh
cahe
mgr
ik
kl
23
krne
yh
ik mE&
vala hU%
AOr hrigj> n
iksI kam ko
khna tum
r w

w
ik muze ihdayt de
wMmId hE
AOr kh
tU -Ul ja@
jb
AOr tU
Apna rb
ALlah
yad kr

r
w

Apna g>ar
AOr vh
me&
-la:
24
rhe
bhut ij>yada
ws se
mera rb
k>rIb kI

wzw
iktnI mut vh
`>Ub
5hre
janta hE
ALlah
Aap s
kh de&
AOr wn
nO (9)
25
sal
ke Wpr
tIn sO (300)
w
w

r
AOr Kya vh
Kya vh de`ta hE
sunta hE
AOr j>mIn
wsI
g>Eb
AaSmano&
ko

w w w

iksI ko
26
Apne huKm me&
AOr vh =rIk
ko:
nhI& krta
mddgar
wn ke il@
ws ke isva
nhI&

w w

ws kI bato&
nhI& ko:
ko
bdlne vala
Aap ka rb
iktab
se
Aap kI
jo vih
AOr Aap
trf>
kI g:
p7>e&

w
w

w

sa9
Apna nf>\s
AOr roke
Apna Aap
rò
ko: pnah gah
27
AOr tum hrigj> n
ws ke isva
paAoge

r

w w
w w
ws ka
vh cahte hE&
chra rj>a
AOr =am
Apna
sub\h
vh log jo pukarte hE&
rb

w
z
duinya
ij>NdgI
Aara;=
tum tlbgar
tuMharI
wn se
ho jaAo
n dOD>e& n ifre&
Aa%è&

w
w
AOr hE
ApnI
AOr pI2e
Apna
`>aih=
pD> gya
ij>
se
ws ka
hm ne g>aif>l
jo
AOr kha n
idl
kr idya
ijs
mano
subhanLlaj>I (15)
AOr hrigj> iksI kam ko n
khna ik mE& kl krne vala hU%
kl kr dU%ga, (23)
mgr yh ik ALlah cahe
;n=a ALlah AOr jb tU -Ul
ja@ to Apne rb ko yad kr
AOr kho wMmId hE ik mera rb
muze ihdayt de ws se ij>yada
k>rIb kI -la: kI | (24)
AOr vh ws g>ar me& tIn sO
sal rhe, AOr wn ke
Wpr nO sal | (25)
Aap s kh de& ALlah `>Ub
janta hE vh iktnI mut 5hre,
wsI ko hE AaSmano& AOr j>mIn
ka g>Eb, Kya `>Ub vh de`ta hE
AOr Kya `>Ub vh sunta hE! wn
ke il@ ws ke isva ko: mddgar
nhI&, vh Apne huKm me& iksI ko
=rIk nhI& krta | (26)
AOr Aap s p7>e& jo Aap s kI
trf> Aap s ke rb kI iktab
vih kI g: hE, ws kI bato& ko
ko: bdlne vala nhI&, AOr tum
hrigj> n paAoge ws ke isva
ko: pnah gah | (27)
AOr Apne Aap ko wn logo& ke
sa9 roke lga@ rò jo Apne
rb ko pukarte hE& sub\h AOr =am,
vh ws kI rj>a cahte hE&, AOr
tuMharI Aa%è& wn se n ifre& ik
tum duinya kI ij>NdgI kI Aara;\=
ke tlbgar ho jaAo, AOr ws
ka kha n mano ijs ka idl hm
ne Apne ij> se g>aif>l kr idya,
AOr vh ApnI `>aih= ke pI2e
pD> gya, AOr ws ka kam hd se
so :man la@
rb kI trf> se hE, ps jo cahe
cahe
ps jo
tuMhara rb
se
hk>
AOr
kh de&
28
hd se
ws ka
b7>a huAa
kam
w

r
Aag
j>ailmo& ke il@
hm ne tEyar ikya
be=k
so kuf> kre
hm
n mane
cahe
AOr jo
vh dad rsI
panI se
ik@ ja@&ge
vh f>yaRd kre&ge
AOr
Agr
ws kI k>Nnate&
wNhe&
3er le&gI
29
297
Aaram
gah
AOr burI hE
bura hE pIna m=b
mu%h jma
T@
vh -Un
ip3le hu@ ta&Mbe
Dalega
kI main&d
b7>a huAa hE | (28)

AOr Aap s kh de& hk> tuMhare
so :man la@ AOr jo cahe so
n mane, hm ne be=k tEyar kI
hE j>ailmo& ke il@ Aag, ws kI
k>Nnate& wNhe& 3er le&gI, AOr Agr
vh f>yaRd kre&ge to ip3le hu@
taMbe ke main&d Òlte panI se
dad rsI ik@ ja@&ge, vh wn
ke mu%h -Un Dalega, bura hE wn
ka m=b AOr burI hE wn kI
Aaram gah jhn\nm | (29)
Al khf> (18)
wNho& ne A>ml ik@ nek, yk>Inn
hm ws ka Ajr j>aya nhI& kre&ge
ijs ne AC2a A>ml ikya | (30)
yhI log hE& wn ke il@ hme=gI
ke bag>at hE&, bhtI hE& wn ke
nIce nhre&, ws me& wNhe& sone ke
k&gn phna@ ja@&ge, AOr vh
kpD>e phne&ge sBj> barIk re=m
ke AOr dbIj> re=m ke, ws me&
vh mshiryo& pr tikya lga@
hu@ ho&ge, AC2a bdla AOr `>Ub hE
Aaram gah | (31)
QU@a@zj

w

jo
Ajr
ijs
hm j>aya
yk>Inn
nhI& kre&ge
hm
nek
AOr wNho& ne
jo log
A>ml ik@
:man la@
be=k
bhtI hE&
hme=gI
wn ke
bag>at
yhI log
il@
A>ml
30
AC2a ikya

sona
se
k&gn
se
phna@
ws me&
nhre&
ja@&ge
wn ke nIce

w
w

tikya
AOr dbIj> re=m
lga@ hu@
barIk
se
re=m
ke
kpD>e
sBj> r&g
AOr vh phne&ge
Aadimyo& ka hal byan kre&,

w
w
r

hm ne wn me& se @k ke il@ do
kre& Aap s
AOr Aap s wn ke il@ do
bag> bna@ A&gUro& ke, AOr

hm ne wNhe& `jUro& ke dr`>\to& kI
baD> se 3er ilya, AOr wn ke
drimyan ètI rÌ | (32)
dono& bag> Apne fl la@, AOr ws
AOr byan
me& @k nhr jarI kr dI | (33)

AOr ws ke il@ bhut fl 9a
to vh Apne sa9I se bola, mE&
mal me& tuz se ij>yada tr hU%,
AOr Aadimyo& jT9e ke ilhaj> se
ij>yada ba;J>j>t hU% | (34)
AOr vh Apne bag> me& dai`>l huAa
;s hal me& ik vh ApnI jan
pr j>uLm kr rha 9a, vh bola
mE& guman nhI& krta ik yh k-I
brbad hoga | (35)
AOr mE& guman nhI& krta ik
ik>yamt brpa hone valI hE, AOr
Agr mE& Apne rb kI trf> lO4aya
gya to mE& j>r ;s se behtr
lO4ne kI jgh paW%ga | (36)
ws ke sa9I ne ws se kha AOr
vh ws se bate& kr rha 9a,
Kya tU ws ke sa9 kuf> krta hE ?
ijs ne tuze im4\4I se pEda ikya,
ifr nut\f>e se, ifr ws ne tuze
bnaya pUra mdR | (37)
leikn mE& khta hU% vhI ALlah mera
rb hE, AOr mE& Apne rb ke sa9
iksI ko =rIk nhI& krta | (38)
AOr `>Ub hE
gah
bdla
t`>\to& mshiryo& pr
AC2a
ws me&
r
se
A&gUr jma
do bag>
ke
wn me& @k ke il@
hm ne bna@
pEdavar me& ku2 kmI n krte 9e,

AOr hm ne wn dono& ke drimyan
Aaram
31
dono& bag>
wn ke
ètI
32
do AadmI
imsal
wn ke
hal
il@
AOr bna dI
`jUro& ke
AOr hm ne
rÌ
dr`>\t
wNhe& 3er ilya
drimyan
w w

33
@k
dono& ke
AOr hm ne
nhr
drimyan
jarI krdI
ku2
AOr km
ws se
Apne fl
n krte 9e
la@

r w
ws se bate&
mE& ij>yada tr
AOr vh
krte hu@
Apne
to vh
sa9I se
bola
fl
ws ke
AOr
il@
9a

w w w
AOr vh
Apna bag>
AOr vh
34
dai`>l huAa
Aadimyo& ke
AOr ij>yada
ilhaj> se
ba;J>j>t
mal me&
tuz se
k-I
35
brbad
yh
ik
hoga
mE& guman
vh
ApnI jan
j>uLm
nhI& krta
bola
pr
kr rha 9a

r w w
mE& j>r
Apna
paW%ga
rb
trf>
mE& lO4aya
AOr
k>a;m
gya
Agr
brpa
AOr mE& guman nhI&
ik>yamt
krta

r w
ws se bate&
AOr vh
kr rha 9a
ws ka
ws
sa9I
se
kha
36
lO4ne kI
;s se
jgh
behtr

ifr
nut\f>e se
ifr
im4\4I se
tuze pEda
ws ke sa9
Kya tU kuf>
ikya
ijs ne
krta hE

r

w

38
iksI
Apne rb
AOr mE& =rIk
mera
vh
leikn
ko
ke sa9
nhI& krta
rb
ALlah
mE&
T@
37
mdR
tuze pUra
bnaya
298
QX@a

w

ALlah
mgr
kI
nhI& k>uVvt
jo cahe ALlah
tU ne kha
tU dai`>l
Apna bag>
jb
huAa
AOr Kyo& n

w

mera rb
ik
to k>rIb
AOr
39
mal me&
AOlad me&
Apne se
km tr
Agr tU muze
muze
de`ta hE
AaSman
se
Aaf>t
ws pr
tera
AOr -eje
se
bag>
behtr
muze de
z
r

ifr tU hrigj> n
ws ka
`>u=\k
kr ske
ho ja@
panI
ya
c4yl
40
im4\4I
ifr vh ho kr
ka mEdan
rh ja@
pr
Apne ha9
vh
ps vh
ws ke
AOr
mlne lga
rh gya
fl
3er ilya gya
41
tlb
ws
tla=
ko

w w
w w
@e ka=
AOr vh
ApnI
khne lga
2tirya&
pr
igra huAa
AOr vh
jo ws ne
ws me&
`>cR ikya
w

w

ws kI mdd
ko:
ws ke
krtI vh
jmaA>t
il@
AOr n hotI
42
Apne rb
iksI ko
mE& =rIk n krta
ke sa9

w w
yha&
;`>\ityar
43
bdla lene
vh
ke k>aibl
9a
ALlah ke
AOr n
se
isva
wn ke
AOr byan
il@
kr de&
44
bdla
AOr
svab
dene me&
behtr
dene me&
vh
behtr
ALlah ke il@
brhk>

AaSman
hm ne ws
se
jEse panI
ko wtara
duinya kI ij>NdgI
imsal

w

r

wD>atI hE
cUra cUra
wsko
vh ifr
j>mIn kI nbatat
ws se
ho gya
sBj>a
j>rI@
ps iml jul gya
mal
bD>I k>udrt
45
hr =E pr
r`ne vala
AOr
ALlah
hva jma
hE

w z w

behtr
neikya&
AOr bak>I
duinya kI ij>NdgI
rhne valI
j>Int
AOr be4e
w

w
phaD>
hm
AOr ijs
cla@&ge
idn
46
Aaj>RU me&
AOr behtr
svab me&
tere rb ke nj>\dIk

w
w z

r
47
299
iksI
ko
wn se
ifr n
AOr hm wNhe&
ùlI hu:
2oD>e&ge hm
jma kr le&ge
saf> mEdan
T@
j>mIn
AOer tU
deèga
subhanLlaj>I (15)
AOr Kyo& n jb tU dai`>l huAa
Apne bag> me&, tU ne kha ma=a
ALlah jo ALlah cahe vhI
hota hE ko: k>uVvt nhI& mgr
ALlah kI dI hu: Agr tU muze
Apne se km tr de`ta hE mal me&
AOr AOlad me&, (39)
to k>rIb hE ik mera rb muze tere
bag> se behtr de AOr ws tere
bag> pr Aaf>t -eje AaSman se,
ifr vh im4\4I ka c4yl mEdan
ho kr rh ja@ | (40)
ya ws ka panI `>u=\k ho ja@,
AOr tU hrigj> n kr ske ws ko
tla= | (41)
AOr ws ke fl A>j>ab me&
3er il@ g@ AOr ws me& jo ws
ne `>cR ikya 9a, vh ws pr
Apna ha9 mlta rh gya AOr
vh bag> ApnI 2tiryo& pr
igra huAa 9a AOr vh khne lga
@e ka=, mE& Apne rb ke sa9
iksI ko =rIk n krta | (42)
AOr ws ke il@ ko: jmaA>t n
hu: ik ALlah ke isva ws kI
mdd krtI, AOr vh bdla lene
ke k>aibl n 9a | (43)
yha& ;`>\ityar ALlah brhk> ke
il@ hE, vhI behtr hE svab dene me&,
AOr behtr hE bdla dene me& | (44)
AOr Aap s wn ke il@ byan
kre& duinya kI imsal vh @ese hE
jEse hm ne AaSman se panI
wtara, ifr ws ke j>rI@ j>mIn
ka sBj>a iml jul gya `>Ub 3na
wga ifr vh cUra cUra ho gya
ik ws ko hva@& wD>atI hE&, AOr
ALlah hr =E pr bD>I k>udrt
r`ne vala hE | (45)
mal AOr be4e duinya kI ij>NdgI
kI j>Int hE&, AOr bak>I rhne
valI neikya& tere rb ke nj>\dIk
behtr hE& svab me&, AOr behtr hE&
Aaj>RU me& | (46)
AOr ijs idn hm phaD> cla@&ge,
AOr tU j>mIn ko saf> mEdan
deèga, AOr hm wNhe& jma kr le&ge,
ifr hm wn me& se iksI ko n
2oD>e&ge | (47)
Al khf> (18)
AOr vh tere rb ke samne sf>
bSta pe= ik@ ja@&ge, Aai`>r
Alb]a tum hmare samne Aa g@
jEse hm ne tuMhe& phlI bar pEda
ikya 9a, jbik tum smzte 9e
ik hm tuMhare il@ hrigj> ko:
vK>te mOWd n 5hra@&ge | (48)
AOr rÌ ja@gI iktab, jo ws
me& ilà hoga so tum muj\irmo&
ko ws se Drte hu@ deòge, AOr
vh khe&ge ha@ hmarI =amte Aamal!
kEsI hE yh thrIr! yh nhI&
2oD>tI 2o4I sI bat AOr n bD>I
bat mgr wse k>lm bNd ik@
hu@ hE, AOr vh pa le&ge jo ku2
QU@a@zj

w

hm ne tuMhe&
krega | (49)
AOr yad kro jb hm ne f>ir+to&
se kha tum is\jda kro Aadm A
ko to wn sb ne is\jda ikya
isva@ ;b\lIs ke, vh k>Ome ijn
se 9a, AOr vh Apne rb ke huKm
se bahr inkl gya, so Kya
tum ws ko AOr ws kI AOlad
ko mere isva@ doSt bnate ho ?
AOr vh tuMhare du=\mn hE&, bura hE
j>ailmo& ke il@ bdl | (50)
mE& ne wNhe& n AaSmano& AOr j>mIn
ke pEda krne ke vK>t haij>r
Alb]a tum hmare
sf>
samne Aa g@
bSta
tera rb
pr
AOr vh pe=
samne
ik@ ja@&ge

z w
w
AOr rÌ
48
ja@gI
ko:
tuMhare
ik hm
hrigj>
tum
bl\ik
vK>te mOWd
il@
5hra@&ge
smzte 9e
jbik
phlI bar

ws me&
ws se jo
Drte hu@
muj\irm jma
so tum deòge
iktab
w

2o4I bat
yh nhI& 2oD>tI
yh iktab thrIr
ha@ hmarI
kEsI hE
AOr vh khe&ge
=amte Aamal
w
w
w

wNho& ne ikya Apne samne, AOr

tuMhara rb iksI pr j>uLm nhI&
jEse
pEda ikya 9a
samne
jo wNho& ne ikya
vh wse 3ere
AOr vh pale&ge
mgr
k>lm bNd ik@ hu@
AOr
bD>I bat
w

w
r

w
f>ir+to& se
tum is\jda kro
hm ne
AOr
kha
jb
iksI pr
49
tuMhara
AOr j>uLm nhI&
tb
krega
vh bahr
se
ijn
inkl gya
se
vh
;b\lIs
9a
isva@
to wNho& ne
Aadm
is\jda ikya
A ko

w w w w w
AOr vh
mere isva@
pEda
haij>r ikya
krna
mE& ne wNhe&
doSt jma
AOr ws
so Kya tum ws
kI AOlad
ko bnate ho
Apne rb ka huKm
nhI&
bdl
50
bura hE
j>ailmo& ke il@
du=\mn
tuMhare
il@

w
w
w r

krne valo& ko dSt Ao baj>U
bnane vala
bnane vala nhI& hU% | (51)

w w

AOr ijs idn vh ALlah

f>rma@ga ik bulaAo mere =rIko&
ko ijNhe& tum ne mabUd guman
ikya 9a, ps vh wNhe& pukare&ge
to vh jvab n de&ge, AOr hm wn
ke drimyan hlakt kI jgh
bna de&ge | (52)
AOr deè&ge muj\irm Aag, to vh smz
ja@&ge ik vh ws me& igrne vale
hE&, AOr vh ws se bc inklne
kI ko: rah n pa@&ge | (53)
AOr hm ne Alb]a ;s k>urAan
me& logo& ke il@ fer fer kr hr
ik>Sm kI imsale& byan kI hE&,
AOr ;n\san hr =E se ij>yada
zgD>alU hE | (54)
pEda krte vK>t, AOr mE& gumrah
ikya bulaya AOr n `>ud wn ke
wn kI jane&
AOr mE& nhI&
AOr vh
mere =rIk
ijNhe&
jma
`>ud vh
bulaAo
AOr
AOr n pEda krna
vh
AOr ijs
f>rma@ga
idn
baj>U
51
AaSmano&
j>mIn
gumrah krne vale
z
w

wn ke
AOr hm
drimyan
bna de&ge
wNhe&
to vh jvab n de&ge
ps vh wNhe&
tum ne
pukare&ge
guman ikya

r

igrne vale hE&
ws me&
ik vh
to vh
smz ja@&ge
Aag
AOr
muj\irm jma
deè&ge
52
hlakt kI
jgh

w
w
w

k>urAan
;s
me&
hm ne fer fer
AOr
kr byan ikya
Alb]a
53
ko: rah
ws se
AOr n vh pa@&ge

54
zgD>alU
hr =E se ij>yada
T@
;n\san
AOr hE
hr trh kI
imsale&
se
logo& ke il@
300
QX@a

w

w
w
AOr vh b`>\i==
jb Aa g:
ihdayt
ma&ge&
vh :man la@&
wn ke pas
log
ik
AOr
roka
nhI&
r
w
Aa@ wn ke pas
ya
riv=
phlo& kI
yh
wn ke pas Aa@
mamla
ik
isva@
Apna rb

w

`>u=`>brI
mgr
dene vale
rsUl jma
AOr hm nhI& -ejte
samne ka
55
nahk>
kuf> ikya
vh ijNho&
AOr zgD>a
kI bato& se
kaif>r
ne
krte hE&
AOr Dr sunane vale

w
w w w
w w
AOr
mj>ak>
56
kOn
vh Dra@ g@
AOr
merI
jo ijs
Aayat
AOr wNho& ne bnaya
ws
hk>
se
AOr vh
jo Aage -eja
ws se
-Ul gya
to ws ne mu%h
ws
Aayto&
smzaya
ws se
bD>a
fer ilya
ka rb
se
gya
jo
j>ailm

w
vh wse
AOr me&
ik
smz ske&
pdeR
wn ke idlo&
pr
be=k hm ne
ws ke
Dal id@
dono& ha9

w w
w
to vh
pa@& ihdayt
ihdayt
hrigj> n
trf>
tum wNhe&
AOr
bulaAo
Agr
igranI
wn ke kan

r

ws
wn ka
pr jo
muAa`>j>a kre
Agr
rhmt vala
b~>=ne vala
AOr
tuMhara rb
jb
k-I -I
57
-I

w
wn ke il@ @k
vh hrigj> n pa@&ge
vK>t muk>rRr
bl\ik
A>j>ab
wn ke
to vh
il@
jl\d -ej de
wNho& ne ikya

w
w
w
wNho& ne
AOr hm ne
jb
muk>rRr ikya j>uLm ikya
hm ne wNhe&
hlak kr idya
AOr yh
bs\itya&
pnah
58
wn
ws se vre
kI jgh
yha&
mE& n
Apne jvan
tk ik
h4U%ga
=aigdR se
mUsa A
AOr
kha
59
jb
@k muk>rRra
wn kI tbahI
vK>t
ke il@
imlne ka
vh dono&
ifr
muk>am
phu%ce
jb
60
mute
ya clta
do dyaRAo&
imlne kI
mE& phu%c
draj>
rhU%ga
ke
jgh
jaW%

ifr
jb
61
sur&g kI
trh
dyaR me&
Apna
to ws ne
ApnI
vh
dono& ke
raSta
bna ilya
m2lI
-Ul g@
drimyan
z

62
301
tk\lIf>
;s
Apna
sf>r
se
Alb]a hm
hmara sub\h
hmare pas
Apne
ws ne
vh Aage
ne pa:
ka àna
laAo
=aigdR ko
kha
cle
T@
AOr logo& ko iksI bat ne nhI&

roka ik vh :man le Aa@& jb ik
wn ke pas ihdayt Aa g: AOr
vh Apne rb se b`>\i== ma&ge&,
isva@ ;s ke ik wn ke pas
phlo& kI riv= Aa@ ya wn ke
pas Aa@ samne ka A>j>ab | (55)
AOr hm rsUl nhI& -ejte mgr
`>u=`>brI dene vale AOr Dr sunane
vale, AOr zgD>a krte hE& kaif>r
A>j>ab
w

w r w

taik vh fusla de&
subhanLlaj>I (15)
nahk> bato& ke sa9, taik vh

ws se hk> bat ko fusla de&,
AOr wNho& ne bnaya merI Aayto&
ko AOr ijs se vh Dra@ g@
@k mj>ak> | (56)
AOr ws se bD>a j>ailm kOn ijse
ws ke rb kI Aayto& se smzaya gya
to ws ne ws se mu%h fer ilya,
AOr -Ul gya jo ws ke dono&
ha9o& ne ws ne Aage -eja hE,
be=k hm ne wn ke idlo& pr pdeR
Dal id@ hE& ik vh ;s k>urAan
ko smz ske& AOr wn ke kano&
me& igranI hE bhre hE& AOr Agr
tum wNhe& ihdayt kI trf> bulaAo
to jb -I vh hrigj> ihdayt n
pa@&ge k-I -I | (57)
AOr tuMhara rb b~>=ne vala,
rhmt vala hE | Agr wn ke ik@
pr vh wn ka muAa`>j>a kre to
vh jl\d -ej de wn ke il@ A>j>ab,
bl\ik wn ke il@ @k vK>t muk>rRr
hE AOr vh hrigj> ws ke vre pnah
kI jgh n pa@&ge | (58)
AOr wn bs\ityo& ko jb wNho& ne
j>uLm ikya hm ne hlak kr idya,
AOr hm ne wn kI tbahI ke il@
@k vK>t muk>rRr ikya | (59)
AOr yad kro jb mUsa A ne
Apne =aigdR se kha mE& h4U%ga nhI&
clta rhU%ga yha& tk ik phu%c
jaW% do dyaRAo& ke imlne
kI jgh s&gm pr ya mE& mute
draj> clta rhU%ga | (60)
ifr jb vh dono& dyaRAo& ke
s&gm pr phu%ce to vh ApnI
m2lI -Ul g@ to ws m2lI ne
Apna raSta bna ilya dyaR me&
sur&g kI trh | (61)
ifr jb vh Aage cle to mUsa A
ne Apne =aigdR ko kha hmare
il@ sub\h ka àna laAo, Alb]a
hm ne Apne ;s sf>r se bhut
tk\lIf> 9kan pa: hE | (62)
Al khf> (18)
ws ne kha Kya Aap ne deà ? jb
hm pT9r ke pas 5hre to be=k
mE& m2lI -Ul gya AOr muze nhI&
-ulaya mgr =Etan ne, ik mE&
Aap se ws ka ij> k%, AOr
ws ne bna ilya Apna raSta dyaR
me& A>jIb trh se | (63)
mUsa A ne kha yhI hE vh
muk>am jo hm cahte 9e, ifr vh
dono& lO4e Apne in=anate k>dm
pr de`te hu@ | (64)
ifr wNho& ne hmare bNdo& me& se @k
bNda i`>j>/ A ko paya, wse hm ne
QU@a@zj
w

r

m2lI
dyaR me&
Apne in=anate
ws i`>j>/ A ne kha be=k tU

mere sa9 hrigj> sb\r n
kr skega | (67)
AOr tU ws pr kEse sb\r
kr skega ijs ka tU ne
vaik>if>yt se Ahata nhI& ikya
ijs se tU vaik>f> nhI& | (68)
mUsa A ne kha Agr ALlah ne
caha to tum jl\d muze paAoge sb\r
krne vala, AOr mE& tuMharI iksI
bat kI naf>rmanI n k%ga | (69)
i`>j>/ A ne kha ps Agr tuze mere
sa9 clna hE to muz se n pU2na
iksI cIj> se mutA>ik>, yha& tk
ik mE& `>ud tuz se ij> k% | (70)
ifr vh dono& cle yha& tk ik
jb vh dono& k+tI me& svar hu@,
ws i`>j>/ A ne ws me& sura`>
kr idya, mUsa A ne kha tum ne
ws me& sura`> kr idya taik tum
ws ke svaro& ko g>k>R kr do,
Alb]a tum ne @k -arI `>tre
kI bat kI hE | (71)
i`>j>/ A ne kha Kya mE& ne nhI&
kha 9a ? ik tU mere sa9 hrigj>
sb\r n kr skega | (72)
mUsa A ne kha Aap ws pr
mera muAa`>j>a n kre& jo mE&
-Ul gya AOr mere mamle me& muz
pr mu=\ikl n Dale& | (73)
ifr vh dono& cle yha& tk ik vh
@k lD>ke ko imle to ws i`>j>/ A
ne wse k>t\l kr idya | mUsa A
ne kha Kya tum ne @k pak jan
ko jan ke bdle ke bg>Er k>t\l
kr idya, Alb]a tum ne @k
napsNdIda kam ikya | (74)
jb
Kya Aap
ws ne
ne deà ?
kha
AOr ws ne
mE& ws ka
raSta
bna ilya
ij> k%
ik
=Etan
mgr
-ulaya
AOr
muze
nhI&
ifr vh
hm cahte 9e
dono& lO4e
joe
ws ne
yh
A>jIb trh
63
kha
wse Apne pas se ;Lm idya | (65)
me& se jo tuMhe& isà: g: hE | (66)
Apna
pr
k>dm
pas
ik tum muze isà do ;s -lI rah
hm 5hre
pas

r r

Apne
tuMhare sa9 clU% ? ;s bat pr
trf>
pT9r
mE&

w w

Apne pas se rhmt dI, AOr hm ne

mUsa A ne ws se kha Kya mE&
to be=k
-Ul gya
se
hm ne
rhmt
hmare bNde
dI wse
se
@k
ifr dono&
bNda
ne paya
de`te hu@
64

w

mE& tuMhare
pr
Kya
sa9 clU%
ws
mUsa A
kha
ko
;Lm
65
AOr hm ne
Apne pas se
;Lm idya wse
hrigj> n
be=k
ws ne
kr skega tU
tU
kha
-lI rah
66
tuMhe& isàya
ws se
tum isà do
gya hE
jo
muze
ik

68
vak>if>yt
tU ne Ahata nhI&
se
ikya wska
jo
ws
tU sb\r
pr
krega
AOr kEse
mere
sb\r
67
sa9

w

iksI
69
tuMhare
bat
mE& naf>rmanI
AOr
sb\r
k%ga
krne vala
Agr caha ALlah ne
tum muze
ws ne
paAoge jl\d
kha
mE& byan
yha& tk
iksI
se
k%
ik
cIj>
ke bare me&
to muz se n pU2na
tuze mere sa9
ps
ws ne
clna hE
Agr
kha

ws ne sura`>
vh dono&
k+tI me&
kr idya ws me&
jb
svar hu@
yha&
ifr vh
tk ik
dono& cle
ij>
70
ws
tuz
ka
se

71
-arI
@k bat
Alb]a tU laya
ws ke
ik tum g>kR>
tum ne ws me&
ws ne
tU ne kI
svar
kr do
sura`> kr idya
kha

ws ne
kha
72
sb\r
mere sa9
hrigj> n kr skega tU
be=k
Kya mE& ne
i`>j>/ A
tU
nhI& kha
ne kha

w

73
mu=\ikl
mera
se
mamla
AOr muz pr
n Dale&
mE& -Ul gya
ws
Aap mera muAa`>j>a
pr jo
n kre&
Kya tum ne
ws ne
to ws ne ws ko
@k
k>t\l kr idya
kha
k>t\l kr idya
lD>ka
vh imle
jb
yha& tk
ik
ifr vh dono& cle

74
napsNdIda
@k kam
tum Aa@
tum ne ikya
T@
Alb]a
jan
bg>Er
pak
@k jan
302
QX@a

sb\r
75
mere sa9
hrigj> n kr skega
be=k tU
tuz se
mE& ne kha Kya nhI&
ws ne
kha
AlbTta tum
to muze Apne
phu%c g@
sa9 n r`na
;s ke bad
iksI cIj> se
mE& tum se pU2U%
@k gav% valo&
jb vh
yha&
ifr vh
ma&ga
ke pas
dono& Aa@
tk ik
dono& cle
wj>\r ko
76
i`>j>/ A ne kha ik Kya mE& ne tuz

se nhI& kha 9a ik tU mere sa9
hrigj> sb\r n kr skega ? (75)
mUsa A ne kha Agr ;s ke
bad mE& tum se iksI cIj> se
ws mUsa A
mutA>ik> pU2U% to muze Apne sa9
ne kha Agr
n r`na, AlbTta tum merI trf> se

r
dono& ne àna
k>ala Alm (16)
merI trf> se
phu%c g@ ho hde wj>\r ko | (76)

if>r vh dono& cle yha& tk ik
@k gav% valo& ke pas Aa@, wNho&
ne ws ke ba\i=Ndo& se àna ma&ga
to wNho& ne ;n\kar kr idya wn
vh cahtI
ws me& vha&
ifr wNho& ne
vh wn kI
to wNho& ne ;n\kar
ws ke
kI ij>yaf>t krne se, ifr wNho&
9I
@k dIvar
pa: deÌ
ij>yaf>t kre&
kr idya ik
bai=Nde
ne vha& @k dIvar deÌ jo igra

ws ne
kha
wj\rt
77
ws pr
le lte
Agr tum cahte
ws ne
to ws ne wse
kha
sI0a kr idya
ik vh igr pD>e

w
w

ws pr
tum n kr ske
jo
tabIr
Ab tuMhe&
AOr tuMhare
mere
bta@ deta hU%
drimyan
drimyan
juda:
yh

dyaR me&
vh kam
g>rIb
krte 9e
logo& kI
so vh 9I
k+tI
rhI
sb\r
78

r r

hr k+tI
vh
@k
pkD> leta
bad=ah
wn ke Aage
mE& wse @ebdar
AOr 9a
ik
kr dU%
so mE& ne caha
ik wNhe& f&sade
so hme&
dono&
ws ke
ANde=a huAa
moimn
ma% bap
to 9e
lD>ka
AOr rha
j>brdStI
79

r r
pakIj>gI
ws se
behtr
wn ka rb
ik bdla de
ps hm ne
wn dono& ko
;rada ikya
AOr kuf> m&e
80
do (2) bCco& kI
so vh 9I
dIvar
AOr rhI
nek
ik
wn ka bap
meh\rbanI
ke il@
ws ke
`>j>ana
nIce
AOr 9a
Apna `>j>ana
AOr vh dono&
ApnI
k>rIb
=h\r me& ke
inkale&
jvanI
ik vh phu%ce&
tuMhara
rb

w
w

82
sb\r
ws pr
tum n kr ske
jo
tabIr
hk>Ik>t
yh
Apna huKm
mrj>I
se
AOr yh mE& ne
nhI& ikya
83
303
ku2
ws se
tum pr
A-I
hal
ka
samne
p7>ta hU%
f>rma de&
j>ulk>rnEn
T@
ws ne kha yh mere AOr tuMhare

drimyan juda: hE! Ab mE& tuMhe&
tabIr hk>Ik>te hal bta@ deta hU%
ijs pr tum sb\r n kr ske | (78)
rhI k+tI! so vh cNd g>rIb
logo& kI 9I jo dyaR me& kam
mehnt mj>dUrI krte 9e AOr wn
ke Aage @k bad=ah 9a jo hr
AC2I k+tI ko j>brdStI
pkD> leta 2In leta 9a, so mE& ne
caha ik wse @ebdar kr dU% | (79)
AOr rha lD>ka! to ws ke ma%
bap dono& moimn 9e, so hme&
ANde=a huAa ik vh wNhe& srk=I
AOr kuf> me& n f&sade | (80)
ko wn ka rb bdla de jo pakIj>gI
r
w
se tuMhara rb
wn dono&
AOr 9a
wj\rt le lte | (77)
bs hm ne ;rada ikya ik wn dono&
r

so caha
Agr tm cahte to ws pr tm
me&
AOr ij>yada
=f>k>t
81
sI0a kr idya, mUsa A ne kha
srk=I

w r
w

do ytIm
cahtI 9I to i`>j>/ A ne wse
se
AOr Aap s
babt
pU2te hE&
me& ws se behtr AOr =f>k>t me&

bhut ij>yada k>rIb ho | (81)
AOr rhI dIvar! so vh 9I =hr
ke do ytIm bCco& kI, AOr
ws ke nIce wn dono& ke il@
`>j>ana hE, AOr wn ka bap nek
9a, so tuMhare rb ne caha ik
vh ApnI jvanI ko phu%ce& to
vh dono& tuMhare rb kI rhmt se
Apna `>j>ana inkale&, AOr yh mE&
ne nhI& ikya ApnI mrj>I se, yh
hE vh hk>Ik>t! ijs pr tum
sb\r n kr ske | (82)
AOr vh Aap s se pU2te hE&
j>ulk>rnEn kI babt, f>rma de&,
mE& tuMhare samne A-I ws ka ku2
hal p7>ta byan krta hU% | (83)
Alkhf> (18)
be=k hm ne ws ko j>mIn me&
k>udrt dI AOr hm ne wse hr =E
ka saman idya 9a | (84)
so vh @k saman ke pI2e pD>a, (85)
yha& tk ik vh sUrj ke gu>"b
hone ke muk>am pr phu%ca, ws ne
wse paya deà ik vh dldl kI
ndI me& DUb rha hE, AOr ws ke
nj>\dIk ws ne @k k>Om pa:, hm
ne kha @e julk>rnEn! tuze
;`>\ityar hE cahe tU sj>a de, cahe wn
se ko: -la: ;`>\ityar kre | (86)
ws ne kha, AC2a! ijs ne j>uLm
ikya to jl\d hm wse sj>a de&ge, ifr
vh Apne rb kI trf> lO4aya ja@ga
to vh wse s~>t A>j>ab dega | (87)
AOr AC2a! jo :man laya AOr
ws ne A>ml ik@ nek, to ws ke
il@ bdla hE -la:, AOr A>nk>rIb
hm ws ke il@ Apne kam me&
AasanI kI bat khe&ge | (88)
ifr vh @k AOr saman ke
pI2e pD>a | (89)
yha& tk ik jb vh sUrj ke tulUA>
hone ke muk>am pr phu%ca to ws
ko paya deà ik vh @k @esI
k>Om pr tulUA> ho rha hE ijn ke
il@ hm ne ws sUrj ke Aage nhI&
bnaya 9a ko: pdaR Ao4 | (90)
yh hE hk>Ik>t AOr jo ku2 ws
ke pas 9a wskI `>br hmare
Ahata@;Lm me& hE | (91)
ifr vh @k AOr saman ke
pI2e p6>a | (92)
yah& tk ik jb vh phu%ca do
pha6>o& ke drimyan, ws ne wn dono&
ke bIc me& @k k>Om pa:, vh lgte
n 9e ik ko: bat smze& | (93)
ANho& ne kha @e j>ulk>rnEn!
be=k yajUj AOr majUj j>mIn
me& f>sadI hE& to Kya hm tere il@
jma kr de& ku2 mal ? ta ik
hmare AOr wn ke drimyan @k
dIvar bna de | (94)
ws ne kha ijs pr muze mere rb
QV@a@b
so vh
saman
84
pI2e pD>a
w r
hr =E
c=\ma
me&
ndI
ws ne
DUb rha hE
yh
ya
ik
cahe
@e julk>rnEn
be=k hm ne
ko
k>udrt dI
yha& tk
jb vh phu%ca
ka muk>am
hm ne kha
@k
85
ik
saman
@k k>Om
ws ke
AOr ws
nj>\dIk
ne paya
dldl

w

ijs ne
ws ne
AC2a
j>uLm ikya
ko:
86
kha
wn me& se
-la:
tU ;`>\ityar
yh
AOr ya
kre
ik
cahe
tU sj>a de

w
jo
AOr
bD>a
87
AC2a
A>j>ab
s~>t
to vh wse
Apne rb
vh lO4aya
A>j>ab dega
kI trf>
ja@ga
hm wse
ifr
to jl\d
sj>a de&ge
w
w
Apna
mutA>ik>
kam
ws ke
AOr A>nk>rIb
il@
hm khe&ge
-la:
to ws
bdla
nek
ke il@
AOr ws ne
:man
A>ml ikya
laya
w
tulUA>
ws ne ws
ho rha hE
ko paya
sUrj
tulUA> hone
jb vh
yha&
ka muk>am
phu%ca
tk ik
89
@k
vh pI2e
saman
pD>a
ifr
88
AasanI
w

w
AOr hmare Ahate
yhI
me& hE
ko:
90
wn ke
ws ke Aage
pdaR
il@
hm ne nhI& bnaya
@k k>Om pr

do dIvare&
drimyan
pha6>
jb vh
yha&
phu%ca
tk ik
92
@k
vh pI2e
saman
p6>a
ifr
91
Aj> @
jo ku2 ws ke
`>br
pas
w
w
w
ANho& ne
ko: bat
93
kha
vh smze&
nhI& lgte 9e
ws ne
dono& ke bIc
@k k>Om
paya

w

r
w
to
f>sad krne
j>mIn me&
Kya
AOr majUj
vale f>sadI
be=k
yajUj
@e julk>rnEn

w

ws ne
94
kha
@k
AOr wn ke
hmare
dIvar
drimyan
drimyan
AOr wn ke
tuMhare
mE&
drimyan
drimyan
bna dU%ga
ik jb ws ne brabr kr idya
ws
mE& tuMhare AOr wn ke drimyan

mze lohe ke t`>\te la do, yha& tk
g>ub hone
sUrj
paya wse
@k Aa6> bna dU%ga | (95)
j>mIn me&
wse idya
merI mdd kro kuVvte baj>U se,
ne k>udrt dI vh behtr hE, ps tum
AOr hm ne
se
pr
ik tU bnade
ku2 mal
taik
tere
hm
il@
kr de&
kuVvt se
ps tum merI
mdd kro
behtr
mera rb
ws me&
ijs pr k>udrt
dI muze
r
w z
dono& pha6o& ke drimyan, ws ne
ws ne
kha Ab 0o&ko, yha& tk ik jb
0o&k kr wse Aag kr idya, ws

ne kha mere pas laAo ik mE& ws
pr ip3la huAa ta&ba 6alU%, (96)
kha
96
dono& pha6>
ip3la huAa
ta&ba
drimyan
ws pr
ws ne brabr
kr idya
mE& 6alU%
T@
jb
yha&
lohe ke t`>\te
tk ik
le AaAo
ws ne
mere pas
kha
Aag
muze la do
tum
jb wse
yaha&
kr idya
tk ik
95
mj>bUt
Aa6>
0o&ko
304
QX@a

w w

ws ne
nk>b
97
kha
ws me&
AOr vh n lga ske&ge
ik
ws pr c7>e&
ifr n kr ske&ge

w r
AOr hE
ws ko
hmvar
mera rb
kr dega
vada
Aa@ga
ps jb
mere rb se
rhmt
yh

w
w

baj> dUsre ke
rela marte
ANdr
ws idn
AOr hm
wn ke baj>
sCca
98
2o6> de&ge
mera rb
vada

w
w

ws idn
kaif>ro& ke
AOr hm samne
jhn\nm
kr de&ge
ifr hm wNhe&
sb ko
99
AOr fU&ka ja@ga sUr
jma kre&ge

AOr
mera ij>
vh 9e
se
wn kI
pdeR me&
vh jo ik
9I&
Aa%è&
iblkul
100
samne

w
w

Kya guman
vh ijNho& ne kuf> ikya
ik vh bna le&ge
sunna
101
krte hE&
kaif>ro&
ij>yaf>t
jhn\nm
ke il@
hm ne
be=k
tEyar ikya
hm
karsaj>
mere isva
mere bNde

wn kI
brbad
koi==
ho g:
vh log
103
Aamal ke
hm tuMhe&
bdtrIn 3a4e me&
ilhaj> se
btla@&
f>rma
Kya
de&
w
w
yhI log
AC2e
kam
104
kr rhe& hE&
ik vh
`>yal krte hE& AOr vh
duinya kI ij>NdgI
w

ps hm k>a;m
wn ke A>ml
n kre&ge
jma
ps Akart g@
AOr ws kI
mulak>at
me&
w
ijn logo& ne
Aayto& ka
Apna rb
;n\kar ikya
z
w
wNho& ne
;s il@
kuf> ikya
ik
jhn\nm
wn ka bdla
yh
ko:
105
ik>yamt ke idn
vj>n
wn ke
il@

w
r w
w
be=k
jo log :man la@
106
h%sI mj>ak>
AOr mere rsUl
merI Aayat
AOr 5hraya

w
w
ws me&
hme=a
107
rhege&
ij>yaf>t
wn ke
if>rdOs ke bag>at
AOr wNho& ne
hE&
il@
nek A>ml ik@

mera
bato&
rb
ke il@
ro=na:
smNdr
ho
Agr
f>rma
de&
108
jgh
bdlna
vha& se
vh n cahe&ge

w
109
305
mdd
ko
ws jEsa
hm le
AOr
Aa@&
Agrce
mere rb kI bate&
ik `>Tm ho
T@
phle
to `>Tm ho ja@
smNdr
ifr vh yajUj majUj n ws

pr c7> ske&ge, AOr n ws pr
nk>b lga ske&ge | (97)
ws ne kha yh mere rb kI trf>
se rhmt hE, ps jb Aa@ga mere
rb ka vada mk>rRra vK>t vh
ws ko hmvar kr dega AOr mere
rb ka vada sCca hE | (98)
AOr hm 2o6> de&ge wn ke baj> ko
ws idn rela marte hu@ @k dUsre ke
ANdr, AOr sUr fU&ka ja@ga, ifr
hm wn sb ko jma krege& | (99)
AOr hm ws idn jhn\nm samne
kr de&ge kaif>ro& ke iblkul
samne | (100)
AOr mere ij> se ijn kI Aa%è&
pdaR@g>f>\lt me& 9I&&, vh sunne
kI tak>t n r`te 9e sun n
skte 9e | (101)
ijn logo& ne kuf> ikya, Kya vh
guman krte hE& ? ik vh mere bNdo&
n tak>t r`te

w w

102
k>ala Alm (16)
ko bna le&ge mere isva karsaj> |

be=k hm ne tEyar ikya jhn\nm ko
kaif>ro& kI ij>yaf>t ke il@ | (102)
f>rma de& Kya hm tuMhe& btla@&
Aamal ke ilhaj> se bdtrIn 3a4e
me& kOn hE&! (103)
vh log ijn kI brbad ho g:
koi== duinya kI ij>NdgI me&,
AOr vh `>yal krte hE& ik vh
AC2e kam kr rhe hE& | (104)
yhI log hE& jNho& ne ;n\kar ikya
Apne rb kI Aayto& ka AOr ws kI
mulak>at ka, ps Akart g@ wn
ke A>ml, ps ik>yamt ke idn wn
ke il@ ko: vj>n k>a;m n kre&ge
wn ke A>ml be vj>n ho&ge | (105)
yh wn ka bdla hE jhn\nm, ;s
il@ ik wNho& ne kuf> ikya AOr
merI Aayto& ko AOr mere rsUlo& ko
h%sI mj>ak> 5hraya | (106)
wNho& ne nek A>ml ik@ wn
ke il@ ij>yaf>t hE if>rdOs
bih=\t ke bag>at | (107)
wn me& hme=a rhege&, vh vha& se
jgh bdlna n cahe&ge | (108)
f>rma de& Agr smNdr mere rb kI
bate& il`ne ke il@ ro=na: bn
ja@ to smNdr ka panI `>tm
ho ja@ga ws se phle ik mere
rb kI bate& `>tm ho& Agrce hm
ws kI mdd ko ws jEsa AOr
smNdr -I le Aa@& | (109)
mrym (19)
Aap s f>rma de& ik mE& tum jEsa
b=r hU% AlbTta merI trf> vih
kI jatI hE, tuMhara mabUd mabUde
vaihd hE, so jo Apne rb kI
mulak>at kI wMmId r`ta hE wse
caih@ ik vh AC2e A>ml kre
AOr vh Apne rb kI ;badt me&
QV@a@b
w
ho
vaihd
so jo
tuMhara
mabUd
merI
vih kI
trf>
jatI hE
tum jEsa
b=r
;s ke isva
f>rma
nhI& ik mE&
de&
110
iksI
Apna
ko
rb
AOr vh
;badt me&

AC2e
=rIk n kre
iksI ko =rIk n kre | (110)
A>ml
r( )
kuA>at 6
to wse caih@
Apna
ik vh A>ml kre
rb
mulak>at
(19) sUrh mrym
kaf> -ha - ya - @en - sad | (1)
wMmId
r`ta hE
Aayat 98
yh tj>ikra hE tere rb kI rhmt ka,

ws ke bNde j>kirya A pr | (2)
yad kro jb ws ne Apne rb
f>k>t
mabUd
ws ne kha @e mere rb! be=k

r

r
bu7>ape se merI hD\iDya& kmj>or
Apna
ws ne
ho g: hE&, AOr mera sr sf>ed
rb
pukara
w w

r

ko AaihSta se pukara | (3)
balo& se =ole marne lga hE

iblkul sf>ed ho gya AOr mE&
k-I tuz se ma&g kr @e mere rb
mh"m nhI& rha hU% | (4)
AOr AlbTta mE& Apne bad Apne
bIvI ba&z hE, tU muze A>ta f>rma
wse ps&dIda bna de | (6)

;r=ad huAa @e j>kirya A!
be=k hm tuze @k lD>ke kI
b=art dete hE&, ws ka nam yhya A
Apna
bNda
tera rb
kmj>or
hD\\iDya&
be=k mE&
ho g:
tj>\ikra
rhmt
@e mere
ws ne
rb
kha
kaf> ha ya
@en sad
AaihSta se pukarna

w
w
r

Apne
yak>Ub A ka, AOr @e mere rb!
j>kirya
merI
marne lga
ir=\tedar
vh vairs ho mera AOr AOlade
AOr =ole
sr
ir=\tedaro& se Drta hU%, AOr merI

Apne pas se @k vairs | (5)
jb
AOr
Drta hU%
@e mere
mhm
AlbTta mE&
tuz se ma&g kr
rb
AOr mE& nhI& rha
sf>ed
bal
w

r

mera
@k
vairs ho
Apne pas se
vairs
tU muze A>ta kr
merI
ba&z
AOr hE
bIvI
Apne bad
w

w
r

r
tuze b=art be=k

dete hE&
@e j>kirya
hm
psNdIda
@e mere
AOr wse
AOlade
se
AOr
rb
bnade
yak>Ub A
ka
vairs ho
ka hm nam nhI& bnaya | (7)
ws ne kha, @e mere rb! mere
kEse
hE | hm ne ;s se k>Bl iksI ko ws
lD>ka kEse hoga ? jb ik merI

bIvI ba&z hE, AOr mE& phu%c gya
hU% bu7>ape kI ;n\itha: hd ko | (8)
ws ne kha wsI trh, tera rb
f>rmata hE, yh Am\r muz pr
Aasan hE, AOr ;s se k>Bl mE& ne
tuze pEda ikya, jb ik tU ku2 -I
n 9a | (9)
ws ne kha @e mere rb! mere il@
ko: in=anI mk>rRr kr de,
f>rmaya terI in=anI yh hE ik
tU logo& se bat n krega tIn rat
idn 5Ik hone ke bavjUd | (10)
ifr vh mehrabe ;badt se
ApnI k>Om ke pas inkl kr
Aaya to ws ne wn kI trf>
;=ara ikya ik wskI pakIj>gI
byan kro sub\h Ao =am | (11)
@e mere
ws ne
rb
kha
ko:
ws
;s se k>Bl
hm nam
ka
nhI& bnaya hm ne
yhya
ws ka
@k
nam
lD>ka

w

bu7>apa
AOr mE& phu%c
se kI
b&az
cuka hU%
merI bIvI
jb ik vh hE
mere il@
hoga vh
mera lD>ka

r

w
tuze pEda
AOr
ikya
mE& ne
Aasan
muz
vh
pr
yh
tera rb
f>rmaya
wsI trh
ws ne
kha
;n\itha:
hd
w

r
f>rmaya
ko:
mere
in=anI
il@
kr de
@e mere
ws ne
rb
kha
ko: cIj>
ku2 -I
jb ik tU n 9a
k>Bl
;s
se

ApnI
k>Om
pas
ifr vh
inkla
5Ik
10
rat
tIn
log jma
tU n bat
terI
krega
in=anI
w
w

11
AOr =am
sub\h
ik ws kI pakIj>gI
wn kI
to ws ne
byan kro
trf>
;=ara ikya
T@
mehrab
se
306
QY@
w

w
AOr
bcpn se
12
=f>k>t
nbUt
AOr hm ne
dana:
wse dI
iktab
mj>bUtI se
pkD>o
@e yhya
9am lo
w w

AOr n 9a vh
Apne ma%
AOr AC2a sulUk
bap se
krne vala
prhej>gar
13
AOr
AOr
vh 9a
pakIj>gI
Apne pas se
w w
w
w
r
AOr
vh f>Ot
AOr
vh pEda
ijs
ijs idn
hoga
ijs idn
huAa
idn
ws pr
AOr slam
naf>rman
14
gdRn k=
Apne 3r valo&
jb vh
se
yksU ho g:
mrym A
AOr ij>
iktab me&
15
kro
ij>Nda
w5aya
ho kr
ja@ga

w
r
ifr hm ne -eja
wn kI
pdaR
se
trf>
ifr Dal ilya
m=\irk>I
16
mkan

w

pnah me&
be=k mE&
AatI hU%
vh bolI
5Ik
17
@k
ws ke
=Kl
ApnI h
ws kI
AadmI
il@
bn gya
f>ir+ta
trf>
tere rb
-eja huAa
ka
ik mE&
;s ke
ws ne
isva nhI&
kha
prhej>gar
18
Agr tU hE
tuz se
ALlah kI

w

jb ik
nhI&
lD>ka
mere
kEse
hoga
vh bolI
pakIj>a
19
@k
lD>ka
tuz ko
taik A>ta
k%

w

r

f>rmaya
tera rb
ws ne
yU%hI
kha
bdkar
20
AOr mE&
iksI
nhI& hU%
b=r ne
ApnI
AOr rhmt
trf> se
logo& ke il@
@k
AOr taik hm
in=anI
wse bna@&
Aasan
muz pr
vh
yh

dUr
22
@k jgh
wse
le kr
ifr wse hm\l
ps vh clI g:
rh gya
tE =uda
21
@k
Am\r
mr cukI
A@ ka= mE&
hotI
vh bolI
`jUr ka dr`>\t
jD>
trf>
ifr wse
ddeRj>ah
le Aaya

ws ke nIce
se
ps wse
Aavaj> dI
23
AOr mE&
-UlI ibsrI
;s se k>Bl
ho jatI

r
w
AOr ihla
24
@k c=\ma
tere nIce
tera rb
kr idya hE
ik n 3bra tU
25
307
`jUre&
taj>a taj>a
tuz pr
zD> pD>e&gI
`jUr
T@
tne ko
;r=ade ;lahI huAa @e yhya A!

iktab ko mj>bUtI se 9am lo,
AOr hm ne wse bcpn hI se
nbUt Ao dana: dedI | (12)
AOr Apne pas se =f>k>t AOr
pakIj>gI A>ta kI AOr vh
prhej>gar 9a, (13)
AOr vh Apne ma% bap se AC2a
sulUk krne vala 9a, AOr n 9a
gdRn k= naf>rman | (14)
AOr slam slamtI ho ws pr
ijs idn vh pEda huAa, AOr ijs
idn vh f>Ot hoga, AOr ijs idn
ij>Nda krke w5aya ja@ga | (15)
AOr iktab k>urAan me& mrym A
ka ij> yad kro, jb vh
Apne 3r valo& se Alg ho g:
@k m=\irk>I mkan me& | (16)
ifr ws ne Dal ilya wn kI
trf> se pdaR, ifr hm ne ws kI
trf> Apne f>ir+te ko -eja, vh
ws ke il@ 5Ik @k AadmI kI
=Kl bn kr Aaya | (17)
vh bolI be=k mE& tuz se ALlah
kI pnah me& AatI hU%, Agr tU
prhej>gar hE yha& se h4 ja | (18)
ws ne kha ;s ke isva nhI& ik mE&
tere rb ka -eja huAa hU% taik tuze
@k pakIj>a lD>ka A>ta k% | (19)
vh bolI mere lD>ka kEse hoga ?
muze 2uAa
r
w

AOr hE
k>ala Alm (16)
ApnI trf>
jb ik n muze iksI b=r ne

2uAa, AOr n mE& bdkar hU% | (20)
ws ne kha wsI trh ALlah ka
f>Esla hE, tere rb ne f>rmaya ik
yh muz pr Aasan hE, AOr taik
hm wse logo& ke il@ @k in=anI
bna@&, AOr ApnI trf> se rhmt,
AOr yh hE @k tE =uda Am\r | (21)
ifr wse hm\l rh gya, ps vh wse
le kr @k dUr jgh clI g: | (22)
ifr ddRe j>h wse `jUr ke dr~>t
kI jD> kI trf> le Aaya, vh
bolI, @ ka=! mE& ;s se k>Bl
mr cukI hotI, AOr mE& ho jatI
-UlI ibsrI | (23)
ps wse ws ke nIce vadI se
f>ir+te ne Aavaj> dI tU 3bra
nhI&, tere rb ne tere nIce @k
c=\ma jarI kr idya hE | (24)
AOr `jUr ka tna ApnI trf> ihla,
tuz pr taj>a `jUre& zD> pD>e&gI | (25)
mrym (19)
tU à AOr pI AOr Aa%è& 5&DI kr, ifr
Agr tU iksI AadmI ko deè to kh de
ik mE& ne rhman ke il@ roj>e kI nj\>r
manI hE, ps Aaj hrigj> iksI AadmI
se klam n k%gI | (26)
ifr vh wse w5a kr ApnI k>Om ke
pas la:, vh bole @e mrym A!
tU la: hE g>j>b kI =E | (27)
@e han A kI bhn! tera bap
bura AadmI n 9a AOr n terI ma%
hI 9I bdkar | (28)
to mrym ne ws bCce kI trf>
;=ara ikya, vh bole hm ghvare
god ke bCce se kEse bat kre& ? (29)
bCce ne kha be=k mE& ALlah ka
bNda hU%, ws ne muze iktab dI, (30)
AOr muze nbI bnaya, AOr jha&
khI& mE& hU% muze babrkt bnaya
hE, AOr jb tk m&E ij>Nda rhU%
muze huKm idya hE nmaj> ka AOr
j>kat ka, (31)
AOr ApnI ma% se AC2a sulUk
krne ka, AOr ws ne muze nhI&
bnaya srk=, bdnsIb | (32)
AOr slamtI ho muz pr ijs
idn mE& pEda huAa, AOr ijs idn
m&E m%ga, AOr ijs idn mE& ij>Nda
krke w5aya jaW%ga | (33)
yh hE :sa A ;b\ne mrym A,
sCcI bat ijs me& vh log
=k krte hE& | (34)
ALlah ke il@ sj>avar nhI& hE
ik vh ko: be4a bna@, vh pak
hE, jb vh iksI kam ka f>Esla
krta hE to ws ke isva nhI& ik
vh khta hE ho ja ps vh
ho jata hE | (35)
AOr be=k ALlah mera AOr
tuMhara rb hE, ps ws kI ;badt
kro, yh sI0a raSta hE | (36)
ifr Ahle iktab ke if>rk>o& ne
;`>itlaf> ikya bahm, ps `>rabI
hE kaif>ro& ke il@ ik>yamt ke
bD>e idn kI haij>rI se, (37)
Kya ku2 sune&ge! AOr Kya ku2
deè&ge! ijs idn vh hmare samne
Aa@&ge, leikn Aaj ke idn j>ailm
ùlI gumrahI me& hE& | (38)
QV@a@b

w

w
ko:
AadmI
se
ifr Agr tU deè
AOr
Aa%è&
AOr pI
5&DI kr
tU à
iksI
26
ps mE& hrigj>
Aaj
AadmI
roj>a
klam n k%gI
rhman
ik mE& ne nj\>r
ke il@
manI hE
to kh de

burI
27
=E
g>j>b kI
tU la: hE
@e mrym
vh bole
wse
ApnI
ifr vh wse
w5a@ hu@
k>Om
le kr Aa:

w w

bdkar
28
terI ma%
AOr n 9I
bura
AadmI
tera bap
9a
@e han A kI
bhn

r

bCca
29
ghvare me&
jo hE
kEse hm bat kre&
vh bole
w

w
AOr muze
AOr muze
nbI
30
bnaya hE
ws ne
iktab
bnaya hE
muze dI hE
ws kI
to mrym ne
trf>
;=ara ikya

bCce ne kha
ALlah ka bNda
be=k mE&
w

w w
jb tk mE& rhU%
AOr j>kat ka
AOr muze huKm
nmaj> ka
mE& hU%
idya hE ws ne
jha& khI&
babrkt

w
w
w r
AOr
srk=
bdnsIb
32
slamtI
AOr ws ne muze
AOr AC2a sulUk
nhI& bnaya
krne vala ApnI ma% se
ij>Nda
31
w

w
w
yh
33
ij>Nda
w5aya
AOr
ho kr
jaW%ga
ijs idn
AOr
mE& m%ga
mE& pEda huAa
ijs idn
muz pr
ijs idn

w
nhI& hE ALlah
34
ke il@
vh =k
vh ijs me&
krte hE&
sCcI
bat
:sa A
;b\ne mrym

w

vh
to ;s ke
iksI
jb vh f>Esla
khta hE
isva nhI&
kam
krta hE
vh pak hE
be4a
ko:
vh bna@
ik
r w

w

yh
ps ws kI
AOr
;badt kro
tuMhara rb
mera rb
ALlah
AOr
be=k
ps vh
35
ho jata hE
ws
ho ja
ko
ps
`>rabI
Aaps me& bahm
ifr ;`>itlaf>
if>k>eR
ikya
sI0a
36
raSta
w
w

AOr deè&ge
Kya
ku2
sune&ge
37
bD>a idn
haij>rI
se
kaif>ro& ke il@

38
ùlI gumrahI
me&
Aaj ke idn
T@
j>ailm jma
leikn
vh hmare
ijs
samne Aa@&ge
idn
308
QY@

w w
r w

AOr
leikn
g>f>\lt me& hE&
vh
jb f>Esla
kam
vh
AOr wn ko
hs\rt ka idn
kr idya ja@ga
Drave& Aap s

r
w w
AOr hmarI
ws pr
trf>
AOr jo
vairs
j>mIn
be=k hm
ho&ge
:man nhI& late
39
sCce
be=k vh 9e
;b/ahIm A
AOr yad
iktab me&
40
kro
AOr n deè
jo n sune
@e mere
Apne bap
jb ws ne
krte ho
ABba
ko
kha
be=k mere pas
vh ;Lm
@e mere
be=k mE&
Aaya hE
ku2
42
ABba
prs\it=
@e mere
n kr
ABba

Drta hU%
ik
be=k mE&
sI0a
43
raSta
nbI
AOr n
kam Aa@
mE& tuMhe&
ps merI
tuMhare pas
idàW%ga
bat mano
nhI& Aaya
@e mere ABba
naf>rman
44
rhman ka
hE
=Etan
be=k

r w
Kya
ws ne
gdaR&
kha
sa9I
45
ifr tU
=Etan ka
se
rhman
ho ja@
tuze
A>j>ab
ka
AapkD>e
r

w

46
@k mut
AOr muze
to mE& tuze
tU baj> n
ke il@
2oD> de
s&gsar kr dU%ga
Aaya
Agr
mere mabUd
@e ;b/ahIm A
jma
se
tU

47
meh\rban
muz
be=k
hE
pr
vh
Apna rb
tere
mE& A-I
il@
b`>\i== ma&gU%ga
tuz pr
slam
ws ne
kha
w
w
w w
wMmId
AOr mE& ;badt
Apna rb
hE
k%ga
ALlah
tum prs\it=
isva@
krte ho
AOr iknara k=I
AOr jo
krta hU% tum se
w
w

vh prs\it=
AOr
vh iknara k=
ifr
krte 9e
jo
hog@ wn se
jb

49
nbI
48
mhm
Apna
rb
;badt se
ik n rhU%ga

w w
w
hm ne
AOr
AOr
bnaya
sb ko
yak>Ub A
;shak> A
ws
hm ne
ko
A>ta ikya
ALlah
isva@

w r w

50
inhayt
sCca
bulNd
jmIl
ij>
wn ka
AOr hm
ApnI
ne ikya
rhmt
se
wNhe&
AOr hm ne
A>ta ikya

w
r

51
309
nbI
rsUl
AOr 9a
brguj>Ida
9a
be=k
vh
mUsa A
T@
iktab me&
AOr vh :man nhI& late | (39)

be=k hm vairs ho&ge j>mIn ke
AOr jo ku2 ws pr hE, AOr vh
hmarI trf> lO4a@ ja@&ge | (40)
AOr iktab me& ;b/ahIm A ko yad
kro, be=k vh sCce nbI 9e | (41)
@e mere ABba tum Kyo& ws kI

=Etan
ja@ga, leikn vh g>f>\lt me& hE&,
jb ws ne Apne bap se kha,
41
tuMhare
Drave& jb mamle ka f>Esla kr idya
ja@&ge
w

jo
AOr Aap s wNhe& hs\rt ke idn se
vh lO4a@

w

tum Kyo& prs\it=
k>ala Alm (16)
AOr yad
kro
prs\it= krte ho ? jo n ku2

sune AOr n deè, AOr n kam Aa@
tuMhare ku2 -I | (42)
@e mere Abba! be=k mere pas vh
;Lme vih Aaya hE jo tuMhare
pas nhI& Aaya, ps merI bat
mano, mE& tuMhe& 5Ik sI0a raSta
idàW%ga | (43)
@e mere Abba! =Etan kI prs\it=
n kr, be=k =Etan rhman ka
naf>rman hE | (44)
@e mere Abba! be=k mE& Drta hU%
ik khI& rhman ka A>j>ab tuze
n Aa pkD>e | ifr tU ho ja@
=Etan ka sa9I | (45)
ws ne kha @e ;b/ahIm A! Kya
tU mere mabUdo& se gdaR& hE ? Agr
tU baj> n Aaya to mE& tuze j>r
s&gsar kr dU%&ga, AOr muze @k
mut ke il@ 2oD> de | (46)
;b/ahIm A ne kha tuz pr
slam ho, mE& A-I tere il@ Apne
rb se b`>\i== ma&gU%ga, be=k
vh muz pr meh\rban hE, (47)
AOr mE& iknara k=I krta hU% tum
se AOr ALlah ke isva ijn kI tum
prs\it= krte ho, AOr mE& Apne rb
kI ;badt k%ga, wMmId hE ik mE&
Apne rb kI ;badt krke mhm
n rhU%ga | (48)
ifr jb vh ;b/ahIm A wn se
AOr ALlah ke isva vh ijn kI
prs\it= krte 9e iknara k=
ho g@, hm ne ws ko ;shak> A
AOr yak>Ub A A>ta ik@
AOr wn sb ko hm ne nbI
bnaya | (49)
AOr hm ne ApnI rhmt se wNhe&
bhut ku2 A>ta ikya AOr hm
ne wn ka ij>e jmIl inhayt
bulNd ikya | (50)
AOr iktab me& mUsa A ko yad
kro, be=k vh brguj>Ida 9e,
AOr rsUl nbI 9e | (51)
AOr hm ne wse kohe tUr kI daihnI

jainb se pukara, AOr hm ne wse raj>
btlane ko nj>\dIk bulaya | (52)
AOr hm ne wse ApnI rhmt se ws
ka -a: han A A>ta ikya | (53)
AOr iktab me& ;Sma:l A ko
yad kro, be=k vh Vaade ke sCce
9e, AOr rsUl nbI 9e | (54)
AOr vh Apne 3r valo& ko nmaj>
AOr j>kat ka huKm dete 9e, AOr vh
Apne rb ke ha& ps&dIda 9e | (55)
AOr iktab me& ;drIs A ko yad
kro, be=k vh sCce nbI 9e | (56)
AOr hm ne wse @k bulNd muk>am
pr w5a ilya | (57)
QV@a@b
w
w
52
raj>
AOr wse
btane ko
nj>\dIk bulaya
daihnI
kohe tUr
jainb
AOr hm ne wse
se
pukara
w w r w

AOr yad
iktab me&
nbI
53
kro
ws ka
han A
ApnI rhmt se
-a:
wse
AOr hm ne
A>ta ikya
nbI
54
rsUl
AOr 9e
Vaade ka sCca
be=k vh
9e
;Sma:l A
w

psNdIda
55
AOr
Apne rb ke ha&
AOr j>kat
vh 9e
Apne
nmaj> ka
AOr huKm dete 9e
3r vale

r
w
r

AOr hm ne
nbI
56
wse w5a ilya
sCce
be=k
9e
AOr yad
iktab me&
;drIs A
vh
kro
ALlah ne ;n\A>am ikya AOlade
Aadm me& se, AOr wn me& se ijNhe&
nbI jma
yh hE& nibyo& me& se vh ijn pr
hm ne nUh A ke sa9 k+tI me&

svar ikya, AOr ;b/ahIm A
AOr yak>Ub A kI AOlad me& se,
AOr wn me& se ijNhe& hm ne
ihdayt dI, AOr cuna, jb wn
pr rhman kI Aayte& p7>I jatI&
vh j>mIn pr igr pD>te isj\da
krte AOr rote hu@ | (58)
ifr wn ke bad cNd na`>lf>
ja&n=In hu@, wNho& ne nmaj>
g&vadI, AOr `>aih=ate nf>sanI
kI pErvI kI, ps A>nk>rIb wNhe&
gumrahI kI sj>a imlegI | (59)
mgr ijs ne tOba kI AOr :man
laya AOr nek A>ml ik@, ps
yhI log hE& jo jNnt me& dai`>l
ho&ge, AOr j>rRa -r -I wn ka
nuk>\san n ikya ja@ga, (60)
hme=agI ke bag>at me& ijn ka
vada rhman ne g>a;bana Apne
bNdo& se ikya, be=k ws ka
vada Aane vala hE | (61)
AOr ws me& slam ke isva ko: behUda
bat n sune&ge, AOr wn ke il@ ws me&
sub\h Ao =am wn ka irj>\k> hE | (62)
yh vh jNnt hE ijs ka hm
Apne wn bNdo& ko vairs
bna@&ge jo prhej>gar ho&ge | (63)
se
ALlah ne
wn pr
vh ijNhe&
;n\A>am ikya
yh vh log
bulNd
57
@k
muk>am
w
w
AOlad
AOr se
nUh A
sa9
svar ikya
AOr wn
hm ne
se ijNhe&
AOlade Aadm
se
w w
w

wn pr
jb p7>I jatI&
AOr hm ne cuna
hm ne
AOr wn
ihdayt dI
se ijNhe&
;b/ahIm A AOr yak>Ub A

w w
cNd ja&n=In
na `>lf>
ifr
wn ke bad
58
ja&n=In hu@
AOr
isj\da
vh igr
rote hu@
krte hu@
pD>te
rhman kI Aayte&
59
gumrahI
wNhe&
ps A>nk>rIb
imlegI
`>aih=at
AOr pErvI kI
wNho& ne
nmaj>
g&vadI

w

w w

vh dai`>l ho&ge&
ps yhI log
nek
AOr A>ml ik@
AOr
:man laya
tOba kI
jo
ijs
mgr

w
w

vada
ikya
vh jo
hme=gI ke bag>at
ku2 j>ra
60
AOr wn ka n nuk>\san
ikya ja@ga
jNnt

w

vh n sune&ge
61
Aane vala
ws ka
hE
vada
be=k
vh
g>a;bana
Apne bNde
jma
rhman
z w
w

62
AOr =am
sub\h
ws me&
wn ka
AOr wn
irj>\k>
ke il@
isva slam
behUda
ws me&
r

63
prhej>gar
ho&ge
jo
Apne bNde
T@
se ko
hm vairs
bna@&ge
vh jo ik
jNnt
yh
310
mrym (19)
QY@
w
w
hmare pI2e
AOr jo
ws ke
jo hmare ha9o& me& Aage
tuMhara rb
il@
HuKm se
mgr
AOr
hm wtrte
nhI&

r w
w
r

AaSmano& ka rb
-Ulne vala
64
tuMhara rb
hE
AOr nhI&
AOr
ws ke drimyan
jo
k>ala Alm (16)

AOr f>ir+to& ne kha hm tuMhare
rb ke huKm ke bgE>r nhI& wtrte,
wsI ke il@ hE jo hmare Aage,
AOr jo hmare pI2e hE AOr jo ws
ke drimyan hE, AOr tuMhara rb
-Ulne vala nhI& | (64)
vh rb hE AaSmano& ka AOr j>mIn
w
w r

w

ka, AOr jo wn ke drimyan hE,
tU janta
k>dm rho, Kya tU ko: ws ka
Kya
hE
ws kI ;badt pr
AOr saibt
ps wsI kI
wn ke
k>dm rho
;badt kro
drimyan
AOr jo
AOr j>mIn
66
mE& inkala
ij>Nda
jaW%ga
to ifr
mE& mr gya
Kya jb
AOr
;n\san
65
khta hE
hm nam
ws
ko:
ka
w
w

67
ku2 -I
jb ik vh n 9a
;s se k>Bl

jhn\nm
hm wNhe& j>r
;dR igdR
hm ne wse
be=k
pEda ikya
hm
yad krta
nhI&
ifr
haij>r krle&ge
;n\san
Kya
=Etan jma
hm wNhe& j>r
so tuMhare rb
jma kre&ge
kI k>sm
ALlah rhman se
bhut
jo wn
ij>yada
m&e se
igroh
hr
j>r `>I&c
se
ifr
inkale&ge
3u4no& ke
68
bl igre hu@

w

AOr
70
nhI&
dai`>l
ij>yada muStihk>
hona
ws me&
vh
`>Ub
wn se jo
AlbTta
vaik>f>
ifr
srk=I
69
krne vala

rw

hm njat
ifr
de&ge
71
muk>rRr
ikya huAa
laij>m
tuMhara rb
pr
yha& se
hE
mgr
guj>rna hoga
tum me& se
w
w

p7>I
wn pr
jatI hE&
AOr jb
72
3u4no& ke bl
igre hu@
ws me&
j>ailm jma
AOr hm
vh ijNho& ne
2oD> de&ge
prhej>garI kI

w
dono& f>rIk>
kOn
vh :man
sa
la@
wn se jo
kuf> ikya
vh ijNho& ne
khte hE&
vaj>eh
hmarI
Aayte&

w
vh
igroho& me& se
wn se
hm hlak
AOr
phle
kr cuke
iktne hI
73
mj\ils
AOr AC2I
behtr muk>am
r

ws
to 7Il
ko
de rha hE
gumrahI me&
jo hE
kh
dIij@
74
AOr nmUd
saman
bhut AC2e
w
w r

w
AOr
~>vah
A>j>ab
~>vah
ijs ka vada
vh
ikya jata hE
deè&ge
jb
yha& tk
ik
`>Ub 7Il
rhman

w

75
311
l=kr
AOr
kmj>or tr
bdtr muk>am
vh
ps Ab vh
kOn
jan le&ge
T@
ik>yamt
ps tum wsI kI ;badt kro,

AOr ws kI ;badt pr saibt
hm nam janta hE ? (65)
AOr kaif>r ;n\san khta hE
Kya jb mE& mr gya to ifr mE&
ij>Nda kr ke j>mIn se inkala
jaW%ga! (66)
Kya ;n\san yad nhI& krta Kya
wse yad nhI& ik hm ne wse ;s
se phle pEda ikya jb ik vh
ku2 -I n 9a | (67)
so tuMhare rb kI k>sm hm wNhe&
AOr =Etano& ko j>r jma kre&ge,
ifr hm wNhe& j>r haij>r
kr le&ge jhn\nm ke igdR 3u4no&
ke bl igre hu@ | (68)
ifr hr igroh me& se hm wse
j>r Ì&c inkale&ge jo wn me&
ALlah rhman se bhut ij>yada
srk=I krne vala 9a | (69)
ifr AlbTta hm wn se `>Ub vaik>f>
hE& jo ws jhn\nm me& dai`>l hone
ke ij>yada muStihk> hE& | (70)
AOr tum me& se ko: nhI& mgr
wse hr @k ko yha& se guj>rna
hoga | tuMhare rb ka Apne Wpr
laij>m muk>rRr ikya huAa | (71)
ifr hm wn logo& ko njat de&ge
ijNho& ne prhej>garI kI, AOr
hm j>ailmo& ko ws me& 2oD> de&ge
3u4no& ke bl igre hu@ | (72)
AOr jb wn pr hmarI vaj>eh
Aayte& p7>I jatI hE& to ijNho& ne
kuf> ikya vh :man lane valo& se
khte hE&, dono& f>rIk> me& se iks
ka muk>am mrtba behtr AOr
mj\ils AC2I hE ? (73)
AOr ;n se phle hm iktne hI
igroh hlak kr cuke hE&, vh
saman AOr nmUd me& ;n se bhut
AC2e 9e | (74)
kh dIij@ jo gumrahI me& hE to
ws ko Arrhman gumrahI me&
AOr `>Ub 7Il de rha hE yha& tk
ik vh de` le&ge, ya A>j>ab ya
ik>yamt ijs ka wn se vada
ikya jata hE, ps vh tb
jan le&ge kOn hE bdtr muk>am
mrtba me& ? AOr kmj>or tr
l=kr me& | (75)
mrym (19)
AOr ijn logo& ne ihdayt haisl
kI ALlah wNhe& AOr ij>yada
QV@a@b
w

w

w
ihdayt deta hE, AOr tuMhare rb ke

nj>\dIk bak>I rhne valI neikya&
behtr hE& b@itbare svab AOr
behtr hE& b@itbare An\jam | (76)
neikya&
AOr bak>I rhne valI
ihdayt
ihdayt
AOr ij>yada
ijn logo& ne ALlah
haisl kI
deta hE

w

ps Kya tU
ps Kya tU ne ws =~>s ko deà
;n\kar
ijs ne hmare huKmo& ka ;n\kar

w w

w

ikya ? AOr kha mE& j>r mal

AOr AOlad idya jaW%ga | (77)
Kya vh g>Eb pr m]la ho gya hE ?
ya ws ne ALlah rhman se
le ilya hE ko: A>hd | (78)
hrigj> nhI&&! jo vh khta hE Ab
vh ijs ne
ikya
ws ne
ya
le ilya hE
76
ne deà
b @itbare
AOr
b @itbare
tuMhare rb ke
An\jam
behtr
svab
nj>\dIk
Kya vh mu]la
g>Eb
AOr AOlad
77
ho gya hE
mal
behtr
mE& j>r idya
AOr ws
hmare
jaW%ga
ne kha
huKmo& ka

w
Ab hm
hrigj>
il` le&ge
nhI&
hm il` le&ge AOr ws ko A>j>ab
ws
AOr hm
l&ba b7>ade&ge | (79)
ko
b7>a de&ge

w w w w

AOr hm vairs ho&ge le le&ge jo

vh khta hE AOr vh hmare pas
vh jo khta hE
ko: A>hd
78
Akela Aa@ga | (80)
AOr wNho& ne
AOr wNho& ne ALlah ke isva AOro&

w

w
ko mabUd bna ilya hE taik wn

ke il@ moijbe ;J>j>t ho& | (81)
hrigj> nhI&, jl\d hI vh wn kI
bna ilya
80
Akela
jl\d hI vh
hrigj>
;n\kar kre&ge
nhI&
AOr vh hmare
jo vh
AOr hm
pas Aa@ga
khta hE
vairs ho&ge
ALlah rhman se
81
moijbe
wn ke
;J>j>t
il@
AOr
79
A>j>ab se
l&ba
mabUd
taik vh ho
ALlah ke isva
Kya tum ne nhI& deà ? be=k hm
w
r
ne =Etan -eje hE& kaif>ro& pr, vh
=Etan jma
wNhe& `>Ub wksate rhte hE& | (83)

so tum wn pr nuj>Ule A>j>ab kI
jLdI n kro, hm to isfR> wn
kI igntI pUrI kr rhe hE& wn ke
Kya tum ne
be=k hm ne -eje
mu`>ailf>
82
nhI& deà
wn ke
AOr
wn kI
ho ja@&ge
bNdgI se

z z

84
igntI
wn
isfR> hm igntI
kI
pUrI kr rhe hE&
so tum jl\dI
wn pr
83
n kro
wksate hE& wNhe&
kaif>r
`>Ub wksana
jma
pr
ko ALlah rhman kI trf> mehman

w

w

bna kr jma kr la@&ge | (85)
gunahgar jma
idn ign rhe hE& | (84)

yad kro ijs idn hm prhej>garo&
AOr hm gunahgaro& ko ha&k kr le

ja@&ge jhn\nm kI trf> Pyase | (86)
vh =f>aA>t ka ;`>\ityar nhI&
r`te isva@ ws ke ijs ne ALlah
rhman se ilya ho ;k>rar | (87)
AOr vh khte hE& ALlah rhman
ne be4a bna ilya hE, (88)
thk>Ik> tum j>ban pr burI bat
la@ ho | (89)
k>rIb hE b:d nhI& ik AaSman
ws se f4 pDe&> AOr j>mIn 4ukD>e
4ukD>e ho ja@, AOr phaD> para
para ho kr igr pD>e& | (90)
ik wNho& ne ALlah ke il@
mn\sUb ikya be4a | (91)
jb ik rhman ke =ayan nhI& ik
vh be4a bna@ | (92)
nhI& ko: jo AaSmano& me& hE AOr
j>mIn me& hE, mgr rhman ke
huj>Ur bNda ho kr Aata hE | (93)
ws ne wn ko 3er ilya hE, AOr ign
kr wn ka =umar kr ilya hE | (94)
AOr wn me& se hr @k ik>yamt ke idn
ws ke samne Akela Aa@ga | (95)
AOr ha&k kr
mehman
85
le ja@&ge
rhman kI trf>
bna kr
prhej>gar
hm jma
ijs
jma
kr le&ge
idn
ijs ne
rhman ke pas
isva@
ilya ho
vh ;`>\ityar
=f>aA>t
Pyase
86
nhI& r`te
jhn\nm trf>

w w

89
burI
@k
thk>Ik> tum
bat
la@ ho
be4a
88
rhman
bna ilya
AOr vh
hE
khte hE&
87
;k>rar

w

r
w
90
para
para
AOr
phaD>
igr pD>e
j>mIn
AOr 4ukD>e
ws
4ukD>e ho ja@
se
f4 pDe>
AaSman
k>rIb
hE
w
w
w
92
be4a
ik vh bna@
rhman
ke il@
=ayan
jb ik
nhI&
91
be4a
rhman
ik wNho& ne pukara
ke il@
mn\sUb ikya

w

r

93
bNda
rhman
mgr Aata hE
AOr j>mIn
AaSmano& me&
jo
nhI& tmam
ko:
w

95
Akela
Aa@ga ws ke samne
AOr wn me&
ik>yamt ke idn
se hr @k
T@
94
ke mu`>ailf> ho ja@&ge | (82)
AOr wn ka =umar
ws ne wn ko
kr ilya hE ign kr
3er ilya hE
312
bNdgI se ;n\kar kre&ge AOr wn

RP@

w

wn ke
rhman
pEda kr dega
il@
AOr wNho& ne
nek
jo log :man la@
A>ml ik@
be=k
w
w
AOr Dra@&
prhej>garo&
ws se
taik Aap
Aap kI
`>u=`>brI de& ws se
j>ban me&
hm ne ;se Aasan ps ws ke
kr idya hE
96 muhBbt
isva nhI&
tum de`te
Kya
ho
igroh
se
wn se k>Bl
hm ne hlak
AOr
kr id@
iktne hI
zgD>alU log
97
Aah4
98
wn kI
ya tum sunte ho
ko: iksI ko
r( )
kuA>at 8
(20) sUrh ta ha
Aayat 135

wNho& ne ik@ A>ml nek wn ke
il@ pEda kr dega rhman idlo&
me& muhBbt | (96)
ps ws ke isva nhI& ik hm ne
k>urAan ko Aap s kI j>ban me&
Aasan kr idya taik ws se Aap s
prhej>garo& ko `>u=`>brI de& AOr
zgD>alU logo& ko ws se Dra@& | (97)
AOr ;n se k>Bl hm ne hlak
kr id@ iktne hI igroh, Kya
tm wn me& se iksI ko de`te ho ?
wn se
k>ala Alm (16)
ya wn kI Aah4 sunte ho ? (98)

taa -haa | (1)

hm ne k>urAan tm pr ;s
il@ naij>l nhI& ikya ik tm
mu=K>k>t me& pD> jaAo | (2)
ws ke
yad
il@ jo
idhanI
Drta hE | (3)
mgr
taik tum mu=K>k>t
k>urAan
me& pD> jaAo
hm ne naij>l
tum pr
nhI& ikya
ta ha

r

w
W&ce
AOr AaSman jma
j>mIn
bnaya
naij>l
se ijs
Drta hE
ikya huAa

w
AOr
ws ke
AaSmano& me&
jo
A>=R pr
k>a;m
il@ jo
tU pukar
AOr
kr khe
Agr
gIlI
im4\4I
wsI
r
to
kha
Aag
ws ke isva
ke il@
AOr
wn dono& ke
jo
drimyan
AOr jo
j>mIn me&

sb nam
nIce
nhI& ko:
mabUd
ALlah
AOr inhayt
-ed
po=Ida
janta
to be=k
hE
vh

w
r
jb ws ne
deÌ
mUsa A
tuMhare
ko: `>br
AOr Kya
pas Aa:
AC2e
r

ya
ic&garI
ws se
tuMhare
=ayd mE&
pas laW%
Aag
be=k
deÌ hE
mE& ne
tum 5hro
Apne 3r
valo& ko

mE&
be=k mE&
11
@e mUsa A
Aavaj>
vh vha&
Aa:
Aa@
jb ps
10
raSta
Aag pr ke
mE&
paW%
12
313
tuva
pak mEdan
be=k tum
ApnI
jUitya&
T@
so wtar lo
naij>l ikya huAa hE ws kI

trf> se ijs ne j>mIn AOr W&ce
AaSman bna@ | (4)
rhman A>=R pr k>a;m hE | (5)
wsI ke il@ hE jo ku2 AaSmano&
me& hE AOr jo ku2 j>mIn me& hE,
rhman

w w r
w

bat
mgr ws ke il@ nsIht hE jo
tuMhara
rb
AOr jo wn dono& ke drimyan hE,

AOr jo j>mIn ke nIce hE | (6)
AOr Agr tU pukar kr khe bat
to be=k vh -ed janta hE AOr
inhayt po=Ida bat ko -I | (7)
ALlah, ws ke isva ko: mabUd nhI&,
wsI ke il@ hE& sb AC2e nam | (8)
AOr Kya tuMhare pas mUsa A kI
`>br Aa: ? (9)
jb ws ne Aag deÌ to Apne 3r
valo& se kha ik tm 5hro, be=k mE&
ne deÌ hE Aag, =ayd mE& tuMhare pas
ws se ic&garI le AaW%, ya Aag pr
raSte ka pta pa lU% | (10)
ps jb vh vha& Aa@, to Aavaj>
Aa: @e mUsa A! (11)
be=k mE& hI tuMhara rb hU%, so
ApnI jUitya& wtar lo, be=k tm
tuva ke pak vadI me& ho | (12)
QV@a@b
ta ha (20)
AOr mE& ne tuMhe& ps&d ikya, ps
jo vih kI ja@ ws kI trf>
kan lga kr suno | (13)
be=k mE& hI ALlah hU%, mere isva
ko: mabUd nhI&, ps merI ;badt
kro AOr k>a;m kro merI yad ke
il@ nmaj>, (14)
be=k ik>yamt Aane valI hE, mE&
cahta hU% ik wse po=Ida rÙ% taik
hr =~>s ko bdla idya ja@ ws
koi== ka jo vh kre | (15)
ps tuze ws se vh n rok de jo
ws pr :man nhI& r`ta AOr
ApnI `>aih= ke pI2e pD>a huAa
hE, ifr tU hlak ho ja@ | (16)
AOr @e mUsa A yh tere dahne
hat me& Kya hE ? (17)
ws ne kha yh mera A>sa hE, mE& ;s pr
4ek lgata hU%, AOr ;s se pTte zaD>ta
hU% ApnI bkiryo& pr, AOr ;s me& mere
AOr -I k: f>a;de hE& | (18)
ws ne f>rmaya @e mUsa A! ;se
j>mIn pr Dal de | (19)
ps ws ne Dal idya, to nagah vh
dOD>ta huAa sa&p bn gya | (20)
ALlah ne f>rmaya wse pkD> le,
AOr n Dr, hm jl\d wse ws kI
phlI halt pr lO4a de&ge, (21)
Apna ha9 ApnI bg>l me& lga le,
vh iksI @eb ke bg>r sf>ed
cmkta huAa inklega, yh
dUsrI in=anI hE | (22)
taik hm tuze idà@& ApnI bD>I
in=ainyo& me& se | (23)
tU if>rA>On kI trf> ja, be=k
vh sr=k ho gya hE | (24)
mUsa A ne kha, @e mere rb! mere
il@ ku=ada kr de mera sIna | (25)
AOr mere il@ mera kam Aasan
kr de | (26)
AOr merI j>ban kI igrh òl de | (27)
ik vh merI bat smz le& | (28)
AOr bna de mere il@ vj>Ir
muA>aivn mere `>andan se, (29)
mera -a: han A | (30)
ws se merI kuVvt kmr mj>bUt
kr de | (31)
AOr wse =rIk kr de mere kam me& | (32)
taik hm ks\rt se terI ts\bIh
kre&, (33)
AOr ks\rt se tuze yad kre& | (34)
be=k tU hme& `>Ub de`ta hE | (35)
ALlah ne f>rmaya, @e mUsa A! jo tU
ne ma&ga thk>Ik> tuze de idya gya | (36)
AOr thk>Ik> hm ne tuz pr @k
bar AOr -I @hsan ikya 9a | (37)
jb hm ne terI vailda ko ;l\ham
ikya jo ;l\ham krna 9a | (38)
nhI& ko:
mabUd
mE&
ALlah
be=k mE&
13
ws kI trf> jo
ps kan
vih kI ja@
lga kr suno
tuMhe& psNd ikya
AOr mE&

w
Aane
valI
ik>yamt
be=k
merI yad
14
nmaj>
ke il@
AOr k>a;m
ps merI
kro
;badt kro
mere isva

ws se
jo
ps tuze rok n de
ws ka jo vh
15
=~>s
koi== kre
hr
taik bdla
mE& wse
mE& cahta
idya ja@
po=Ida rÙ%
hU%

w w

17
@e mUsa
tere dahne
ha9 me&
AOr
yh
ifr tU hlak
16
Kya
ApnI
ho ja@
AOr vh
ws
:man nhI&
`>aih= pI2e pD>a
pr
r`ta
mera A>sa
yh
jo

w
w
;s me&
AOr mere
ApnI
il@
bkirya&
AOr mE& pTte
pr
mE& 4ek
;s pr
zaD>ta hU% ;s se
lgata hU%
ws ne
kha

r
sa&p
ps ws ne
to nagah vh
@e mUsa A
19
Dal idya
wse
ws ne
Dal de
f>rmaya
j>rte&
AOr -I
18
f>a;de
w

21
phlI
ws kI
hm jl\d wse
halt
lO4a de&ge
wse
AOr n Dr
f>rmaya
pkD> le
dOD>ta
20
huAa
in=anI
@eb
bg>Er iksI
sf>ed
vh
ApnI
tk
Apna
AOr imla
inklega
bg>l
se
ha9
lga

be=k
vh
if>rA>On
trf>
tU ja
bD>I
23
ApnI
taik hm
in=ainyo& se
tuze idà@&
dUsrI
22

w

r
w
AOr
òl de
26
mera
AOr mere il@
kam
Aasan kr de
mera sIna
25
mere
ku=ada
il@
kr de
@e mere ws ne
24
kha
rb
sr=k
ho gya

w
z
se
mera
mere
vj>Ir
il@
AOr bna de
merI bat
28
vh
27
smz le&
merI
se
j>ban
kI
igrh
w

r
w
32
AOr =rIk
mere kam me&
kr de
31
merI
mj>bUt kr
kuVvt
ws se
30
mera
-a:
han A
29
`>andan
tU hE
be=k tU
34
AOr tuze
ks\rt se
ks\rt se
33
yad kre&
hm terI
ts\bIh kre&
taik

w

w
AOr thk>Ik> hm
ne @hsan ikya
36
@e mUsa A
jo tU ne
thk>Ik> tuze
ALlah ne
ma&ga
de idya gya
f>rmaya
hme& `>Ub de`ta hE
35
38
jo ;l\ham
terI
trf>
hm ne
krna 9a
vailda
ko
;l\ham ikya
T@
jb
37
AOr -I
@k
bar
tuz pr
314

RP@

ifr wse
dyaR
dyaR me&
Dal dega
ifr wse Dal de
sNdUk> me&
ik tU wse Dal

w

w
muhBbt
AOr mE& ne
tuz pr
AOr ws ka du=\mn
Dal dI
wse
mera du=\mn
saihl pr
le lega

w

to vh
trI bhn
kh rhI 9I
ja rhI 9I
jb
39
taik 5&DI ho
Aa%`
trf>
terI ma%
Aaj>maya
tU Aaya
ifr
AOr tera
ke sa9
-a:
pvRir= kre
pr
jo
Kya mE& tuMhe& btaW%
AOr tU ne k>t\l
@k =~>s
me&
41
AOr vh g>m n kre
kridya
k: sal
ifr tU
k:
5hra rha
Aaj>ma;=e&
`>as Apne
AOr hm ne tuze
il@
bnaya
@e mUsa
40

w
ws
ko
tum kho
43
srk=
be=k
ho gya
vh
if>rA>On
trf> tum dono&

pas
merI yad me&
42
jaAo
AOr suStI n
krna
be=k hm Drte hE&
@e hmare
dono&
rb
bole
vh
44
Dr ja@
ya
nsIht
=ayd
pkD> le
vh
nmR bat
mE& sunta
tuMhare
hU%
sa9 hU%
be=k mE&
tum Dro nhI&
ws ne
f>rmaya
vh hd s b7>e
45
ya
hm pr
ik vh
ij>yadtI kre
r r w
r
hmare
bnI ;s/a:l
ps -ej de
sa9
tera rb
be=k hm
ps jaAo
AOr
tum kho ws ke pas
dono& -eje hu@
AOr mE&
46
de`ta hU%
w

w
AOr slam
tera rb
in=anI
se
ke sa9
hm tere pas Aa@ hE&
AOr wNhe& A>j>ab n de
pr
A>j>ab
ik
hmarI
trf>
vih kI g:
be=k
ihdayt
47
ws ne
jo
pErvI kI
ijs
pr
r w

r
A>ta kI
ijs ne
hmara ws ne
rb
kha
49
@e mUsa A
tuMhara
ps
ws ne
rb
kOn
kha
48
AOr mu&h
ijs ne
fera
zu4laya

51
315
phlI
jmaA>te&
hal
ifr
ws ne
kya
kha
50
tU pvRir= pa@ mere samne | (39)

AOr yad kr jb terI bhn ja rhI
9I ik Kya mE& tuMhe& ws ka pta
lO4a idya
tU ja
m`>\lUk> tuz se muhBbt kre taik
9I to Aale if>rA>On se kh rhI
mdyn vale
tU
tuz pr muhBbt ApnI trf> se
ApnI

w

w

merI in=ainyo&
inkal lega AOr mE& ne Dal dI
trf> se

vK>te muk>rRr pr
ka du+mn ws ko le lega dyaR se
taik tU
ws kI
njat dI
dyaR wse saihl pr, mera AOr ws
pvRir= pa@
ps hm ne tuze
to hm ne tuze
g>m se
sNdUk> dyaR me& Dal de, ifr Dal dega
mere samne
w

w w

AOr tuze
ik tU wse sNdUk> me& Dal, ifr
merI Aa%ò pr

ws kI
k>ala Alm (16)
rhnuma:
kI
ifr
T@
ws kI =Kl
Ao sUrt
hr cIj>
btaW% jo ;s kI pvRir= kre ?

ps hm ne tuze terI ma% kI trf>
lO4a idya, taik ws kI Aa%è&
5&DI ho&, AOr vh g>m n kre,
AOr tU ne @k =~>s ko k>t\l
kr idya to hm ne tuze njat dI
g>m se, AOr tuze k: Aaj>ma;=o&
se Aaj>maya, ifr k: sal mdyn
valo& me& 5hra rha, ifr tU Aaya
vK>te muk>rRr pr @e mUsa A
mutaibk> tk>\dIre ;lahI | (40)
AOr mE& ne tuze `>as Apne il@
bnaya | (41)
tum AOr tuMhara -a: dono& jaAo
merI in=ainyo& ke sa9, AOr suStI
n krna merI yad me& | (42)
tum dono& if>rA>On ke pas jaAo,
be=k vh srk= ho gya hE | (43)
tum ws ko nmR bat kho =ayd vh
nsIht pkD> le ya Dr ja@ | (44)
vh bole, @e hmare rb! be=k hm
Drte hE& ik khI& vh hm pr ij>yadtI
n kre ya hd se n b7>e| (45)
ws ne f>rmaya tum Dro nhI&,
be=k mE& tuMhare sa9 hU%, mE& sunta
AOr de`ta hU% | (46)
ps ws ke pas jaAo AOr kho
be=k hm dono& -eje hu@ hE& tere rb
ke, ps bnI ;s/a:l ko hmare sa9
-ej de AOr wNhe& A>j>ab n de, hm
tere pas tere rb kI in=anI ke sa9
Aa@ hE&, AOr slam ho ws pr ijs
ne ihdayt kI pErvI kI | (47)
be=k hmarI trf> vih kI g:
hE ik A>j>ab hE ws pr ijs ne
zu4laya AOr mu&h fera | (48)
ws ne kha @e mUsa A! ps
tuMhara rb kOn hE ? (49)
mUsa A ne kha hmara rb vh hE
ijs ne hr cIj> ko ws kI =Kl
Ao sUrt A>ta kI ifr ws kI
rhnuma: kI | (50)
ws ne kha ifr phlI jmaA>to&
ka Kya hal hE ? (51)
ta ha (20)
QV@a@b
ke pas iktab me& hE, mera rb n g>ltI
krta hE, AOr n -Ulta hE | (52)
52
mUsa A ne kha ws ka ;Lm mere rb
vh ijs ne j>mIn ko tuMhare il@

ib2Ona bnaya, AOr tuMhare il@
cla:& ws me& rahe&, AOr AaSman se
panI wtara, ifr hm ne ws se sbj>I
kI mu`>\tilf> Ak>\sam inkalI& | (53)
tum àAo AOr Apne mve=I
craAo, be=k ws me& A>K>l valo&
ke il@ in=ainya& hE& | (54)
ws j>mIn se hm ne tuMhe& pEda
ikya AOr wsI me& hm tuMhe& lO4a
de&ge, AOr wsI se hm tuMhe& dUsrI
bar inkale&ge | (55)
AOr hm ne wse if>rA>On ko ApnI
tmam in=ainya& idà:& to ws ne
zu4laya AOr ;n\kar ikya | (56)
ws ne kha @e mUsa A! Kya
tU hmare pas Aaya hE ik tU hme&
Apne jadU ke j>rI@ hmarI j>mIn
muLk se inkal de | (57)
ps hm tere muk>abl j>r la@&ge
ws jEsa @k jadU, ps hmare AOr
Apne drimyan @k vK>t muk>rRr
kr le ik n hm ws ke i`>laf>
kre& AOr n tU, @k hmvar mEdan
me& muk>abla hoga | (58)
mUsa A ne kha tuMhara vada mele
ka idn hE AOr yh ik log idn
c7>e jma ik@ ja@& | (59)
ifr lO4 gya if>rA>On, so ws
ne Apna daAo jadU ka saman
jma ikya, ifr Aaya | (60)
mUsa A ne wn se kha tum pr
`>rabI ho, ALlah pr n 3D>o
zU4 ik vh tuMhe& A>j>ab se hlak
krde, AOr ijs ne zU4 baN0a vh
namurad huAa | (61)
to vh bahm Apne kam me&
AOr n vh
vh n g>ltI
mera rb
-Ulta hE
iktab me&
krta hE
mera rb
pas
ws ka
ws ne
;Lm
kha

w

r

rahe&
tuMhare
ws me&
AOr cla:&
il@
ib2Ona
tuMhare
j>mIn
bnaya
il@
vh ijs ne
w w

sBj>I
mu`>\tilf>
53
se
joD>e
ws
ifr hm
Ak>\sam
se
ne inkale
panI
AaSman
AOr
se
wtara
rw
ws se
AK>l valo& ke il@
54
in=ainya&
ws me&
be=k
Apne mve=I
AOr
tum
craAo
àAo
w w

r w r
AOr hm ne wse
dUsrI bar
55
idà:&
hm inkale&ge
AOr
hm lO4a de&ge
AOr
hm ne tuMhe&
tuMhe&
ws se
tuMhe&
ws me&
pEda ikya

r w
hmarI j>mIn se
ik tU
Kya tU Aaya
ws ne
inkal de hme&
hmare pas
kha
to ws ne zu4laya
56
tmam
AOr ;n\kar ikya
ApnI
in=ainya&
AOr Apne
hmare
ps muk>rRr
drimyan
drimyan
kr
ws jEsa
@k jadU
ps j>r hm tere
57
muk>abl la@&ge
Apne jadU
@e mUsa A
ke j>rI@

w

ws ne
tuMhara vada
kha
@k hmvar mEdan
58
AOr
tU
hm
hm ws ke
@k vada
i`>laf> n kre&
vK>t
ws ne
if>rA>On
jma ikya
ifr
idn c7>e
59
lO4 gya
log
jma ik@
AOr
j>Int mele ka
ja@&
yh ik
idn
w
w
zU4
ALlah pr
`>rabI
n 3D>o
mUsa A
tum pr
wn
ws ne
se
kha
60
ifr vh
Apna
Aaya
daAo

w

z

Apne kam
to vh
me&
zgD>ne lge
AOr vh
ijs ne zU4 baN0a
61
ik vh hlak
A>j>ab se
namurad huAa
krde tuMhe&
m=vra ikya | (62)

w w

vh khne lge thk>Ik> yh dono&
yh cahte hE&
zgD>ne lge AOr wNho& ne 2up kr
jadUgr hE&, yh cahte hE& ik tuMhe&

tuMharI sr j>mIn se inkal de& Apne
jadU ke j>rI@, AOr tuMhara AC2a
trIk>a le ja@& nabUd kr de& | (63)
ilhaja> Apne daAo ;k45e kr lo,
ifr sf> baN0 kr AaAo, AOr
thk>Ik kamyab hoga vhI jo
Aaj g>ailb rha | (64)
vh bole @e mUsa A! ya to
phle Apna daAo Dal ya hm
phle Dale& | (65)
AlbTta
yh
jadUgr
dono&
thk>Ik>
vh khne
62
lge
AOr wNho& ne
m=vra
2up kr ikya
bahm
w

r

63
AC2a
tuMhara trIk>a
AOr vh
Apne jadU ke
tuMharI
leja@&
j>rI@
sr j>mIn
se
ik tuMhe& inkal de&

w

64
g>ailb rha
jo
Aaj
AOr thk>Ik>
sf>
kamyab hoga
baN0 kr
ifr tum AaAo
Apne daAo
ilhaja> ;k45e
kr lo tum
w
w
65
Dale&
jo
phle
yh ik hm ho&
T@
AOr ya
yh ik tU Dale
ya to
@e mUsa A
vh bole
316

RP@

w
wn ka
se
jadU
ws ke
`>yal
AOr wn
wn kI
me& Aa:&
kI lai5ya&
rs\isya&
tum Dalo
to nagha&
ws ne
bl\ik
kha
w

hm ne
tum Dro nhI&
mUsa A ku2 `>Of>
67
kha
to paya
Apne idl me&
66
mhsUs ikya
dOD>
ik
rhI hE&
vh

w

be=k
vh ingl
ja wNho& ne bnaya
tuMhare da@& ha9 me&
ja@ga
AOr
jo
g>ailb
68
Dalo
be=k
tum hI
tum

ps Dal
jadUgr
69
id@ g@
vh
jha&
Aa@
khI&
AOr kamyab
jadUgr
jadUgr
nhI& hoga
f>reb
phle
tum :man
ws ne
pr
la@
kha
AOr mUsa
70
han A
hm :man
rb pr
vh bole
la@
tuMhe&
jadU
ka4U%ga
isàya
vh ijs ne
be=k
tuMhara bD>a
vh
me&
AOr mE& tuMhe&
isj\de me&
;jaj>t dU%
pr
j>r sUlI dU%ga
AOr tuMhare
dUsrI trf> se
tuMhare ha9
paW%
w
w

pr
hm hrigj> tuze
wNho& ne
trjIh n de&ge
kha
AOr ta der
71
rhne vala
A>j>ab me&
tU
vala
jo
ps tU
AOr vh ijs ne
kr guj>r
hme& pEda ikya
Apne
be=k hm
hme&
rb pr
:man la@
behtr AOr hme=a
AOr
bak>I rhne vala
ALlah
jadU
se
n vh mrega
ws ke
jhn\nm
il@
to be=k
jo hmare pas
Aa@
;s
tU kre ga
AOr jo
mjbUr ikya
muj\irm
Apne rb
bn kr
ke samne
AC2e
log
ws ne A>ml ik@
ws ke
bn kr
pas Aaya
ws ke
isva nhI&
hmarI
`>ta@&
jo Aaya
jarI hE&
hme=a
rhne vale
bag>at
75
76
317
jo pak huAa
jj>a hE
AOr yh
AOr jo
bulNd
ws me&
74
drje
hme=a rhe&ge
T@
kamyab nhI& hota | (69)

ps jadUgr isj\de me& Dal id@ g@
igr pD>e vh bole hm han A
AOr mUsa A ke rb pr :man
la@ | (70)
if>rA>On ne kha tum ws pr
:man le Aa@ ;s se phle ik
mE& tuMhe& ;jaj>t dU%, be=k vh
mUsa A tuMhara bD>a hE ijs ne
tuMhe& jadU isàya hE, ps mE& j>r
ka4 DalU%ga tuMhare ha9 paW%
jainb i`>laf> se @k trf> ka
ha9 dUsrI trf> ka paW% AOr mE&
hm dono& me& se iks ka A>j>ab

ij>yada s~>t AOr der pa hE | (71)
wNho& ne kha hm tuze hrigj>
trjIh n de&ge wn vaje>h dla;l
se jo hmare pas Aa@ hE& AOr ws
pr ijs ne hme& pEda ikya hE, ps
tU kr guj>r jo tU krne vala hE,
ws ke isva nhI& ik tU isfR> ;s
duinya kI ij>NdgI me& krega| (72)
be=k hm Apne rb pr :man
la@ ik vh hmarI `>ta@& b`>=de AOr
ws pr jo tU ne hme& jadU ke il@
mjbUr ikya, AOr ALlah behtr hE
AOr hme=a bak>I rhne vala hE | (73)
vh
be=k vh, jo Apne rb ke samne
AOr n ij@ga
wn ke
il@
bnaya hE, be=k jo ku2 wNho& ne
be=k

r

wn ke nIce
vh ingl ja@ga jo ku2 wNho& ne
dU%ga, AOr tum `>Ub jan loge ik
tU ne hme&
moimn
AOr jo tuMhare da@& ha9 me& hE Dalo
j>r tuMhe& `jUr ke tno& pr sUlI
w
w w

ps yhI
tum hI g>ailb rhoge| (68)
jan loge

r

ws me&
hm ne kha tum Dro nhI&, be=k
kOn
vaj>eh dla;l se
ws pr
`>Of> mhsUs ikya| (67)
s~>t
w
w w
73
to mUsa A ne Apne idl me& ku2
AOr tum `>Ub
duinya kI ij>NdgI
72
rhI hE& | (66)
hm me&

ik vh b`>\=de
wn ke jadU se ik goya vh dOD>
ij>yada
krne
ke `>yal me& Aa:& @ese nmUdar hu:&
AOr jadUgr iksI =an se Aa@ vh
r w

w

`jUr ke tne
AOr wn kI lai5ya& ws mUsa A
bnaya hE vh jadUgr ka f>reb hE,
ik mE&
tuMhe&
Dalo, to nagha& wn kI rs\isya&
bnaya

ps mE& j>r
ws ne kha nhI& bl\ik tum
wNho& ne
w w

ws
k>ala Alm (16)
nhre&
Aaya muj\irm bn kr to be=k ws

ke il@ jhn\nm hE, n vh ws me&
mrega AOr n ij@ga | (74)
AOr jo ws ke pas moimn bn
kr Aaya AOr ws ne AC2e A>ml
ik@, ps yhI log hE& ijn ke
il@ drje bulNd hE& | (75)
hme=a rhne vale bag>at, jarI hE&
wn ke nIce nhre&, wn me& hme=a
rhe&ge, AOr yh jj>a hE ws kI
jo pak huAa | (76)
ta ha (20)
AOr thk>Ik> hm ne vih kI
mUsa A ko ik rato& rat mere
bNdo& ko inkal le ja, wn
ke il@ dyaR me& A>sa mar kr
`>=\k raSta bna lena, n tuze
pkD>ne ka `>Eaf> hoga AOr n
g>kR> hone ka Dr hoga| (77)
ifr if>rA>On ne Apne l=kr ke
sa9 wn ka pI2a ikya to wNhe&
dyaR kI mOjo& ne 7a&p ilya,
jEsa ik 7a&p ilya iblkul g>k>R
kr idya | (78)
AOr if>rA>On ne ApnI k>Om ko
gumrah ikya AOr ihdayt n dI | (79)
thk>Ik> hm ne tuMhare du+mn se
QV@a@b
w

w

ps bna lena
mere bNde
ik rato& rat leja
trf>
mUsa A
AOr thk>Ik> hm ne vih kI
ko

w
AOr n Dr
77
pkD>na
`>Eaf> hoga
`>=\k
dyaR me&
wn ke
raSta
il@
jEsa ik wn ko
78
dyaR se
7a&p ilya
wNhe&
Apne l=kr
7a&p ilya
ke sa9
ifr wn ka
if>rA>On
pI2a ikya

w
w
@e bnI ;s/a:l
thk>Ik>
AOr n ihdayt dI
79
ApnI k>Om
AOr gumrah
if>rA>On
ikya
da@&
kohe tUr
jainb
AOr hm ne tum
tuMhara
se vada ikya
du=\mn
hm ne tuMhe&
se
njat dI
da@& jainb tum se tOret A>ta
w
w
krne ka vada ikya AOr hm
pakIj>a cIj>e&
tuMhe& njat dI AOr kohe tUr ke
ne tum pr wtara mNn AOr

slva | (80)
jo hm ne tuMhe& idya ws me& se
pakIj>a cIj>e àAo, AOr ws me&
srk=I n kro ik tum pr wtre
mera g>j>b, AOr ijs pr mera g>j>b
wtra vh nISt Ao nabUd huAa | (81)
AOr be=k mE& bD>a b~>=ne vala hU%
ws ko ijs ne tOba kI, AOr vh
:man laya AOr ws ne A>ml ikya
nek, ifr ihdayt pr rha | (82)
AOr @e mUsa A! AOr Kya cIj>
tuze ApnI k>Om se jl\d la:
Kyo& jLdI kI ? (83)
ws ne kha vh mere pI2e Aa hI rhe
hE&, mE& ne terI trf> Aane me& jLdI
kI taik tU raj>I ho | (84)
ws ne kha ps hm ne thk>Ik> terI
k>Om ko Aaj>ma;= me& Dala, AOr
wNhe& samrI ne gumrah ikya | (85)
ps mUsa A ApnI k>Om kI
trf> lO4e, guSse me& -re hu@,
Af>sos krte hu@, kha @e merI
k>Om! Kya tum se tuMhare rb ne
AC2a vada nhI& ikya 9a ? Kya
tvIl ho g: tum pr merI juda:
kI mut ? ya tum ne caha ik tum
pr tuMhare rb ka g>j>b wtre ?
ifr tum ne i`>laf> ikya mere vade
ke vada i`>laf>I kI | (86)
tum
se
AOr slva
80
àAo
mNn
AOr hm ne
tum pr
wtara

z

w

w
AOr jo
mera g>j>b
tum pr
ik wtrega
AOr n
ws me&
srk=I kro

w
ws ko
bD>a b~>=ne
AOr
jo
vala
be=k mE&
to vh igra
81
nISt Ao nabUd huAa
mera g>j>b
ws pr
wtra

w
w w

tuze jl\d la:
AOr Kya
ihdayt
82
cIj>
ifr
pr rha
nek
AOr ws ne
AOr vh
A>ml ikya
:man laya
tOba kI
mere pI2e
yh hE&
ws ne
vh
@e mUsa A
83
kha
ApnI k>Om se

w
r

Aaj>ma;=
me& Dala
thk>Ik>
ws ne
ps hm ne
84
kha
taik tU raj>I ho
@e mere
rb
terI trf>
AOr mE& ne
jl\dI kI
ps lO4a
AOr wNhe&
samrI
85
tere bad
gumrah ikya
terI k>Om

Kya tum se vada nhI&
@e merI
ws ne
Af>sos
guSse me&
ApnI k>Om
ikya 9a
k>Om
kha
krta
-ra huAa
kI trf>
mUsa A
r

w

r

ya tum ne caha
mut
tum pr
Kya tvIl
AC2a vada
ho g:
tuMhara rb

86
mera vada
ifr tum ne
i`>laf> ikya
T@
tuMhara rb
se ka
g>j>b
tum pr
ik wtre
318

RP@

rz
se
boz
ka
hm pr
AOr leikn
Apne
lada gya
bl\ik
;`>\ityar se
hm ne i`>laf>
tuMhara vada
vh bole
nhI& ikya
@k
wn ke
ifr ws
b2D>a
il@
ne inkala
samrI
87
ifr vh
mUsa A
-Ul gya
ifr wsI
to hm ne wse
trh
Dal idya
k>Om ka j>evr
88
Dala
AOr
tuMhara
mabUd
mabUd
yh
ifr wNho&
gay kI
ws ke
ne kha
Aavaj>
il@
@k k>ailb
w
w

w
AOr n
89
nuk>\san wn ke
nf>a
AOr ;`>\ityar
bat
wn kI
ik vh
ps Kya vh
nhI& r`ta
jvab
trf>
nhI& ferta
nhI& de`te
w
w w
AOr
;s
tum Aaj>ma@
;s ke
@e merI
be=k
se
g@
isva nhI&
k>Om
ws se phle
wn se
han A
AOr
kha
thk>Ik>
r

w
hm hrigj> juda
wNho& ne
n ho&ge
kha
merI bat
90
AOr ;taA>t
so merI
kro mano
pErvI kro
tuMhara
rhman hE
rb
w

@e han
ws ne
kha
hmarI
mUsa A
91
yha& tk
lO4e
trf>
jme hu@
ik
ws pr

r

93
mera yh
to Kya tU ne
ik tU n merI
huKm
naf>rmanI kI
pErvI kre
92
vh gumrah
tU ne deà
ho g@
wNhe&
jb
tuze iks cIj>

ne roka
Dra
be=k mE&
AOr n sr se
muze da7>I se
n pkD>e&
@e mere
ws ne
ma% ja@
kha

w
ws ne
94
kha
merI bat
AOr n `>yal rà
bnI ;s/a:l
drimyan
tU ne tf>\irk>a
Dal idya
ik tum khoge

w

ws
vh jo
wNho& ne n deà
ko
ik
mE& ne deà
vh
@e samrI
95
bola
tera hal
AOr
to mE& ne
rsUl ka
;sI trh
vh DaldI
nK>=e k>dm
se
tU khe
ik
ij>NdgI me&
be=k tere il@
ps tU ja
kha
mera
muze
nf>\>s
w

w

Apne
vh ijs
mabUd
trf>
AOr de`
hrigj> tuz se
@k vK>t
tere
AOr
2Una
i`>laf> n hoga
muk>rRr
il@
be=k
ha9 lgana

97
319
wD>a
kr
dyaR me&
ifr AlbTta wse
hm wse AlbTta
ibèr de&ge
jla@&ge
T@
jma huAa
ws pr
k>Om ke j>evr ka, to hm ne wse

Aag me& Dal idya, ifr wsI
trh samrI ne Dala | (87)
ifr ws ne wn ke il@ @k b2D>a
inkala bnaya, @k mUitR ijs me&
gay kI Aavaj> inkltI 9I, ifr
wNho& ne kha yh tuMhara mabUd hE,
AOr mUsa A ka mabUd hE, vh
mUsa A to -Ul gya hE | (88)
-la Kya vh nhI& de`te ? ik vh
b2D>a wn kI trf> bat nhI&
ferta wn ko jvab nhI& deta
n wn ke nuk>\san ka ;`>\ityar
r`ta hE AOr n nf>a ka | (89)
AOr thk>Ik> wn se ha"n A ne
ws se phle kha 9a ik @e merI
k>Om! ;s ke isva nhI& ik tum ;s
se Aaj>ma@ g@ ho AOr be=k
tuMhara rb rhman hE, so merI pErvI
kro AOr merI bat mano | (90)
wNho& ne kha hm hrigj> ws se
juda n ho&ge jme hu@ bE5e rhe&ge
yha& tk ik mUsa A hmarI
trf> lO4e| (91)
ws mUsa A ne kha @e ha"n A!
tuze iks cIj> ne roka jb tU ne
deà ik vh gumrah ho g@ hE& | (92)
ik tU n merI pErvI kre ? to Kya tU ne
naf>rmanI kI mere huKm kI ? (93)
ws ne kha @e mere ma% ja@! muze
da7>I se AOr n sr ke balo& se
pkDe&>, be=k mE& Dra ik tum
khoge ik tU ne fo4 Dal idya
bnI ;s/a:l ke drimyan, AOr
merI bat ka `>yal n rà | (94)
ifr mUsa A ne samrI se kha
@e samrI! tera Kya hal hE ? (95)
wNho& ne nhI& deà, ps mE& ne rsUl
-r lI
96
bl\ik hm pr boz lada gya
Kya

ws ne
tuMhare vade ke i`>laf> nhI& ikya,
vh bola mE& ne vh deà ijs ko
ps mE& ne mu4\5I
@k mu4\5I
vh bole hm ne Apne ;`>\ityar se
ps
fuslaya
k>ala Alm (16)
tU rhta
9a
ke nK>=e k>dm se @k mu4\5I -r lI

to mE& ne vh b2D>e ke k>ailb me&
Dal dI AOr ;sI trh mere nf>\s
ne muze fuslaya | (96)
mUsa A ne kha ps tU ja,
be=k tere il@ ij>NdgI me& yh
sj>a hE ik tU khta ifre n 2Una
muze, AOr be=k tere il@ @k
vK>te muk>rRr hE, hrigj> tuz se
i`>laf> n hoga n 4lega, AOr
Apne mabUd kI trf> de` ijs pr
tU bE5a rhta 9a jma huAa, hm
wse AlbTta jla de&ge ifr ;s
kI ra` wD>a kr dyaR me& j>r
ibèr de&ge& | (97)
ta ha (20)
;s ke isva nhI& ik tuMhara
mabUd ALlah hE, vh ijs ke
isva ko: mabUd nhI&, ws ka
;Lm hr =E pr muhIt hE | (98)
wsI trh hm tum se vh Ahval
byan krte hE& jo guj>r cuke, AOr
thk>Ik> hm ne tuMhe& Apne pas se
iktabe nsIht k>urAan idya | (99)
ijs ne ws se mu%h fera vh be=k
ladega ik>yamt ke idn -arI
boz| (100)
vh ws me& hme=a rhe&ge, AOr bura
hE wn ke il@ ik>yamt ke idn ka
boz | (101)
ijs idn sUr me& fU&k marI ja@gI,
AOr hm muj\rImo& ko ;k45a
kr&ge& ws idn wn kI Aa%è&
nIlI be nUr ho&gI | (102)
Aaps me& AaihSta AaihSta khe&ge tum
duinya me& isfR> ds idn rhe ho | (103)
vh jo khte hE& hm `>Ub jante
hE& jb wn ka sb se AC2I rah
vala ho=mNd khega tum isfR>
@k idn rhe ho | (104)
AOr vh Aap s se phaD>o ke
bare me& dyaRf>\t krte hE&,
to Aap s kh de& mera rb wNhe&
wD>a kr ibèr dega | (105)
ifr wse j>mIn ko @k hmvar
mEdan kr 2oDe>ga | (106)
AOr tU n deèga ws me& ko: kjI
nahmvarI AOr n ko: bulNdI | (107)
ws idn sb pI2e cle&ge @k
pukarne vale ke, ws ke il@ ko:
kjI n hogI AOr ALlah ke samne
Aavaj>e& pSt ho ja@&gI, bs tU
isf>R pSt Aavaj> sunega | (108)
ws idn ko: =f>aA>t nf>a n degI
mgr ijs ko ALlah ;jaj>t de,
AOr ws kI bat ps&d kre | (109)
vh janta hE jo ku2 wn ke
Aage AOr wn ke pI2e hE, AOr vh
Apne ;Lm me& ws ka Ahata
nhI& kr skte | (110)
AOr cehre zuk ja@&ge hEy Ao
k>YyUm ij>Nda k>a;m ke samne,
AOr namurad huAa vh ijs ne
j>uLm ka boz w5aya | (111)
AOr jo ko: nekI kre, b=tR yh
ik vh moimn ho to n wse iksI
j>uLm ka `>Of> hoga AOr n iksI
nuk>\san ka | (112)
AOr wsI trh hm ne ws pr
k>urAan naij>l ikya A>rbI me& AOr
hm ne ws me& trh trh se Drave
byan ik@ taik vh prhej>gar
ho ja@& ya vh wn ke il@ ko:
nsIht pEda kr de | (113)
QV@a@b

w

;Lm
98
hr =E
vsIA>
ws ke
ko:
muhIt hE
isva
mabUd
vh
nhI&
ALlah
jo
tuMhara
;s ke
mabUd
isva nhI&

w

AOr thk>Ik> hm
Apne pas se
guj>r cuka
ne tuMhe& idya
`>bre&
jo
Ahval
se
tuz pr
hm byan
se
krte hE&
;sI trh

r
vh hme=a
-arI
100
rhe&ge
ik>yamt ke idn
boz
to be=k
ladega
vh
mu&h fera
ws se
ijs
iktabe
99
nsIht
w
w
AOr hm
sUr me&
;k45a kre&ge
fU&k marI
ijs
ja@gI
idn
boz
101
ik>yamt ke idn
wn ke
AOr
ws
il@
bura hE
me&
J r

mgr
isfR>
tum rhe
nhI&
AaihSta AaihSta
Aaps me&
nIlI Aa%è&
102
khe&ge
ws idn
muj\rImo& ko

nhI&
rah
sb se AC2I
jb khega
vh khte hE&
vh
`>Ub
jo
jante hE&
hm
ds idn
103
105
wD>a
mera
wNhe&
to
phaD> ke
AOr vh Aap se
kr
rb
ibèr dega
kh de&
bare me&
dyaRf>\t kre&ge
@k
104
mgr
idn
rhe tum

r
w
ws idn
ko:
107
bulNdI
ko:
AOr n
kjI
ws me&
n deèga tU
@k hmvar
106
mEdan
ifr wse
2oD> dega

w

rhman ke il@
Aavaj>e
samne
AOr pSt hoja@&gI
ws ke
il@
nhI& ko: kjI
@k pukarne
vh sb pI2e
vala
cle&ge

;jaj>t de
ijs
ws ko
mgr ko: =f>aA>t
n nf>a degI
ws idn
108
AaihSta
mgr
Aavaj>
isf>R
bs tU n sunega
w
r
wn ke
wn ke ha9o& ke
AOr jo
pI2e
drimyan Aage
vh
jo
janta hE
109
bat
ws
AOr
kI
psNd kre
rhman

w
w

samne
k>YyUm
hEy
cehre
zuk ja@&ge
110
;Lm ke
ws
AOr vh Ahata nhI&
ANdr
ka
kr skte
w
w
w
moimn
AOr
nekI
vh
se
ko:
kre
AOr jo
111
j>uLm
boz
jo
AOr namurad
w5aya
ijs
huAa

w

k>urAan
ArbI
hm ne ws pr
AOr wsI
naij>l ikya
trh
112
AOr n iksI
iksI
to n wse
nuk\>san ka
j>uLm ka
`>Of> hoga

w

113
ko:
wn ke
ya vh
prhej>gar
nsIht
il@
pEda krde
ho ja@&
T@
taik vh
Drave
se
AOr hm ne trh trh

se byan ik@ ws me&
320

RP@
k>ala Alm (16)
Sao ALlah bulNd Ao brtr hE
ik
p7>ne me& jLdI n kro, ;s se
;s se k>Bl
k>urAan me&
AOr
jl\dI kro
sCca
so bulNd Ao brtr
bad=ah
hE ALlah

w z
r w w

AOr hm ne huKm -eja
;Lm
114
ij>yada de
@e mere
AOr
muze
rb
kih@
ws kI vih
tuMharI
pUrI kI
trf>
ja@
w w

AOr yad kro
f>ir+to& ko
115
jb hm ne kha
pu~>ta
ws
AOr hm ne
to vh
;rada
me&
n paya
-Ul gya
Aadm kI
ws se k>Bl
trf>
w

w
be=k yh
@e Aadm
ps hm
ne kha
ws ne
116
;b\lIs
;n\kar ikya
isva@
ifr tum musIbt
jNnt se
me& pD> jaAo
n inklva de
AOr n 0Up
Pyase
;s me&
me& rhoge
rhoge
AOr yh
ik tum
pr
mE& terI
Kya
rhnuma: k&
@e Aadm
ws ne
kha
to j>aihr
wn pr
=mRgahe&
ps dono&
ws se
hog:&
Aadm
AOr
rb
naf>rmanI kI
jNnt ke pTte
AOr tuMharI
tuMhe&
bIvI ka
tuMhara
du=\mn
AOr
;s me&
yh ik n
tuMhare
-Uke rho
il@
ws kI trf>
ifr vs\vsa
idl me&
Dala
AOr
j>val pj>Ir n ho
bad=aht
hme=gI
Apne
AOr vh dono& lge joD>ne
Wpr
7a&pne
w

r
tum dono&
wtr jaAo
f>rmaya
122
AOr wse
ws
tvj\juh
ws ka
ws ko
rah idà:
pr
f>rma:
rb
cun ilya
ifr
121
to vh
bhk gya
ihdayt
merI
tuMhare
trf> se
pas Aa@
ps Agr
du=\mn
tum me& se
baj> ke
sb
baj>
yha& se

w

w

mu%h moD>a
AOr
ijs
123
bdb~>t
AOr
to n vh
merI
hoga
gumrah hoga
ihdayt
pErvI kI
to ijs
ne

w

AOr hm wse
ik>yamt ke idn
t&g
w5a@&ge
guj>ran
ws ke
to
mere ij>
il@
be=k
nsIht
se
w

r

125
bIna
de`ta
AOr mE& to 9a
AN0a
tU ne muze Kyo&
@e mere
vh
w5aya
rb
khega
124
AN0a

126
321
hm tuze
-ula de&ge
Aaj
AOr ;sI trh
AOr yad kro jb hm ne f>ir+to& se

kha tum Aadm A ko isj\da kro
to sb ne isj\da ikya isva@ ;b\lIs
ps hm ne kha @e Aadm A!
n puranI ho
se
;rada n paya | (115)
ke, ws ne ;n\kar ikya | (116)
w
r w
r

Apna
-Ul gya AOr hm ne ws me& pu~>ta
kro
=Etan
120
ne àya
kI trf> huKm -eja to vh
ko

w

wn kI
AOr hm ne ws se k>Bl Aadm A
isj\da ikya

dr`>\t
muze AOr ij>yada ;Lm de | (114)
tum isj\da
so
n&ge
118
ws kI vih, AOr kih@ @e mere rb!
Aadm
w w

w

119
k>Bl ke tuMharI trf> pUrI kI ja@
to sb ne

w w

be=k 117
sCca bad=ah, AOr tum k>urAan
to tU ne wNhe&
hmarI
tere pas
;sI
vh
-ula idya
Aayat
Aa:&
trh
f>rma@ga
T@
be=k yh tuMhara AOr tuMharI

bIvI ka du+mn hE | so tuMhe&
inklva n de jNnt se, ifr tum
tk\lIf> me& pD> jaAo | (117)
be=k tuMhare il@ jNnt me& yh hE
ik ;s me& n -Uke rho, n n&ge | (118)
AOr yh ik tum n Pyase rhoge
AOr n 0Up me& tpoge| (119)
ifr =Etan ne ws ke idl me& vs\vsa
Dala, ws ne kha @e Aadm A!
Kya mE& terI rhnuma: k& hme=gI ke
dr~>t pr ? AOr vh bad=aht jo
j>val pj>Ir n ho ? (120)
ps wn dono& ne wse à ilya to wn
pr wn kI =mRgahe& j>aihr ho g:&,
AOr Apne ijSm ke Wpr jNnt ke
pTto& se 7a&pne lge, AOr Aadm A
ne Apne rb kI naf>rmanI kI to
vh bhk gya | (121)
ifr ws ko cun ilya ws ke rb
ne, ifr ws pr rhmt se
tvj\juh f>rma: tOba k>ubUl kI
AOr wse rah idà: | (122)
f>rmaya tum dono& yha& se wtr
jaAo, tuMharI AOlad me& se baj>
baj> ke du+mn ho&ge, ps Agr
jb -I merI trf> se tuMhare pas
merI ihdayt Aa@ to ijs ne merI
ihdayt kI pErvI kI vh n gumrah
hoga AOr n bdb~>t hoga | (123)
AOr ijs ne mere ij> nsIht se
mu%h moD>a to be=k ws kI m:=t
guj>ran t&g hogI AOr hm wse
w5a@&ge ik>yamt ke idn AN0a | (124)
vh khega, @e mere rb! tU ne muze
AN0a Kyo& w5aya ? mE& to duinya
me& bIna de`ta 9a | (125)
vh f>rma@ga ;sI trh tere pas
hmarI Aayat Aa:& to tU ne wNhe&
-ulaya, AOr ;sI trh Aaj hm
tuze -ula de&ge | (126)
ta ha (20)
AOr ;sI trh hm ws ko bdla
dete hE& jo hd se inkl ja@ AOr
Apne rb kI Aayto& pr :man n
la@, AOr AlbTta Aai`>rt ka
A>j>ab =dId trIn hE AOr ij>yada
der tk rhne vala hE | (127)
Kya ws hk>Ik>t ne -I wNhe&
ihdayt n dI ik wn se k>Bl hm
ne iktnI hI jmaA>te& hlak kr dI&,
vh clte ifrte hE& wn ke msaikn
me&, AlbTta be=k ws me& A>K>l
AOr Agr tuMhare rb kI trf> se
@k bat tE n ho cukI hotI AOr
mIA>ad muk>rRr n hotI to A>j>ab
j>r naij>l ho jata | (129)
ps vh jo khte hE& ws pr sb\r
QV@a@b
w

w
AOr AlbTta
kre& tulUA>@Aaf>tab se phle,

AOr g>ube Aaf>\tab se phle, AOr
ku2 rat kI 3iD>yo& me&, ps ws
kI ts\bIh kre&, AOr iknare idn
ke dophr j>uhr ke vK>t taik
tum `>u= ho jaAo | (130)
AOr ApnI Aa%è& wn cIj>o&
kI trf> n fElana jo hm ne
brtne ko dI hE& wn ke joD>o& ko,
duinya kI ij>NdgI kI Aara;=
Ao j>eba;= bna kr taik hm
ws me& wNhe& Aaj>ma@&, AOr tere rb
ka A>itya behtr hE AOr sb se
ij>yada tader rhne vala hE | (131)
AOr tum Apne 3r valo& ko
nmaj> ka huKm do, AOr ws pr
k>a;m rho, hm tuz se nhI& ma&gte
irj>\k> bl\ik hm tuze irj>\k> dete
hE& AOr An\jam b`>Er
Ahle tk>\va ke il@ hE | (132)
AOr vh khte hE& hmare pas ko:
in=anI Kyo& nhI& la@ Apne rb
kI trf> se, Kya wn ke pas
vh vaj>eh in=anI nhI& Aa: jo
phle shIf>o& me& hE | (133)
AOr Agr hm wNhe& hlak kr dete
rsUlo& ke Aane se k>Bl iksI
A>j>ab se to vh khte @e hmare rb!
tU ne hmarI trf> ko: rsUl Kyo&
n -eja ? to hm ;s se k>Bl ik
j>lIl AOr s\va ho& hm tere
Ahkam kI pErvI krte| (134)
Aap s kh de&, sb mun\tij>r hE&,
ps tum A-I ;n\itj>ar kro, so
A>nk>rIb tum jan loge, kOn hE&
sI0e raSte vale AOr kOn hE ijs
ne ihdayt pa: | (135)
hd se
AOr n :man la@
hm bdla
jo
inkl ja@
AOr ;sI trh
dete hE&

hm ne hlak iktnI
wn se
kr dI&
k>Bl
wNhe&
hI
Kya ihdayt n dI
127
AOr ij>yada der
=dId
tk rhne vala hE
trIn
Aai`>rt
128
A>K>l valo& ke il@
AlbTta
ws
in=ainya& hE&
me&
be=k
wn ke msaikn me&
vh clte
k>Ome& jmaA>te&
ifrte hE&

w
w
muk>rRr
129
AOr mIA>ad
to j>r
A>j>ab
tuMhara rb
Aajata
se
ho cukI
@k bat
AOr Agr n
kre&, tarIf> ke sa9 Apne rb kI

ts\bIh kre&, pakIj>gI byan
Apna rb Aayto& pr
A>j>ab
tulUA>e Aaf>\tab
phle
Apna rb
tarIf>
AOr
ke sa9
ts\bIh kre&

w
idn
ps
AOr iknare
pr
ps sb\r
kre&
w w
rat kI 3iD>ya&
ts\bIh kre&
jo vh khte hE&
AOr ku2
ws ke g>ub
AOr phle
w

w

joD>e
ws se
jo hm ne
trf>
brtne ko idya
ApnI Aa%è&
AOr n fElana
130
`>u=
taik
ho jaAo
tum
z z
AOr
tera rb
A>itya
taik hm wNhe&
ws me&
duinya kI ij>NdgI
Aaj>ma@&
Aara;=
wn se ke
w w

w

ws pr
AOr k>a;m rho
nmaj> ka
Apne 3r vale
AOr huKm
131
do tum
AOr tader
rhne vala
behtr
z z

w w
AOr vh
Ahle tk>\va
132
khte hE&
AOr An\jam
ke il@
tuze irj>\k> dete hE&
hm tuz se nhI&
irj>\k>
hm
ma&gte
shIf>e
me&
jo
vaj>eh
wn ke pas
in=anI
nhI& Aa:
Kya
Apna rb
ko:
se
Kyo& nhI& late
in=anI

to vh khte
;s se k>Bl
iksI A>j>ab se
wNhe& hlak kr dete
hm
AOr Agr
133
phle

r r
r

;s se k>Bl
tere Ahkam
to hm
pErvI krte
ko: rsUl
hmarI trf>
Kyo& tU ne n -eja
@e hmare
rb

w

ps tum ;n\itj>ar
kro
mun\tij>r hE&
sb
kh de&
134
AOr hm s\va ho&
ik hm j>lIl ho&
135
ws ne
ihdayt pa:
AOr kOn
sI0a
T@
raSta
vale
kOn
so A>nk>rIb tum
jan loge
322

RQ@bja

;k>traba ilNnas (17)
r( )

(21) sUrtul Am\ibya
kuA>at 7

Aayat 112
rsUl jma
logo& ke il@ wn ke ihsab ka vK>t
k>rIb Aa gya, AOr vh g>f>\lt

me& ws se mu%h fer rhe hE& | (1)
w

g>f>\lt me&
AOr vh
wn ka ihsab
logo& ke il@
k>rIb Aa gya

vh wse
mgr
sunte hE&
n:
wn ke rb se
wn ke pas
ko: nsIht
mu%h
nhI& AatI
fer rhe hE&
w
w w

AOr vh log ijNho& ne
srgo=I
j>uLm ikya j>ailm
AOr cupke
wn ke
g>f>\lt
cupke bat kI
idl
me& hE&
èlte hE&
AOr
èlte hu@
vh
w
w
AOr
de`te ho
jadU
jbik tum
Kya ps tum
tum hI
@k
AaAoge
jEsa
b=r
mgr
yh
Kya
w
w r

4
janne
sunne
AOr
vala
vala
vh
AOr j>mIn
AaSmano& me&
bat
janta
mera
Aap ne
hE
rb
f>rmaya

ps vh hmare
pas le Aa@
@k =ayr
ws ne
bl\ik vh
3D> ilya
bl\ik
wNho& ne
pre=an
~>vab
kha
bl\ik

r
w
hm ne wse
hlak ikya
ko: bStI
wn se
n :man la:
k>Bl
-eje g@
phle
ko:
jEse
in=anI
r
r w

wn kI
hm vih
trf>
-ejte 9e
mdR
mgr
tum se
phle
-eje hm ne
AOr
nhI&
:man
AOr Kya
la@&ge
vh yh

w
AOr hm ne nhI& bna@
tum nhI& jante
wn ke
tum ho
yad r`ne vale
Agr
ps pU2 lo
w

hm ne sCca
kr idya wn se
ifr
hme=a
AOr vh n 9e
rhne vale
@Ese
n àte ho&
àna
ijSm
w w

thk>Ik> hm ne
naij>l kI
hd se
AOr hm ne
AOr ijs ko
ps hm ne
b7>ne vale
hlak kr idya
hm ne caha
bca ilya wNhe&
vada
AOr hm ne iktnI
hlak kr dI&
10
to Kya tum
tuMhara ij>
smzte nhI&
ws me&
@k
iktab
tuMharI trf>
w

11
323
dUsre
igroh
log
wn ke bad
AOr pEda ik@

hm ne
j>ailm
T@
vh 9I&
bs\itya&
se
wn ke pas wn ke rb kI trf>>
se ko: n: nsIht nhI& AatI
mgr vh wse èlte hu@
be prvah ho kr sunte hE& | (2)
wn ke idl g>f>\lt me& hE& AOr
j>ailmo& ne cupke cupke srgo=I
kI ik yh muhMmd rsUluLlah
Kya hE&! mgr @k b=r tum hI jEse,
Kya ifr -I tum jadU ke pas
AaAoge ? jbik tum de`te ho | (3)
Aap s ne f>rmaya mera rb
janta hE hr bat jo AaSmano& me&
AOr j>mIn me& hotI hE AOr vh
bl\ik wNho& ne kha yh pre=an
~>vab hE&, bl\ik ws ne 3D> ilya
hE, bl\ik vh to @k =ayr hE,
ps vh hmare pas ko: in=anI
la@ jEse phle nbI in=ainya& de
kr -eje g@ 9e | (5)
wn se k>Bl ko: bStI ijs ko
hm ne hlak ikya in=ainya& de`
kr -I :man nhI& la:, to Kya
yh :man le Aa@&ge ? (6)
AOr hm ne rsUl nhI& -eje tum se
phle mgr mdR, hm wn kI trf>>
vih -ejte 9e, ps yad r`ne valo& se
pU2 lo Agr tum nhI& jante | (7)
AOr hm ne wn ke @ese ijSm nhI&
bna@ ik vh àna n àte ho&, AOr
vh n 9e hme=a rhne vale | (8)
ifr hm ne wn se Apna vada
sCca kr idya, ps hm ne wNhe&
bca ilya AOr ijs ko hm ne
caha, AOr hm ne hd se b7>ne
valo& ko hlak kr idya | (9)
thk>Ik> hm ne tuMharI trf>> @k
iktab naij>l kI ijs me& tuMhara ij>
hE, to Kya tum smzte nhI& ? (10)
AOr hm ne hlak kr dI& iktnI
hI bs\itya&, ik vh j>ailm 9I&,
AOr hm ne wn ke bad dUsre
igroh AOr log pEda ik@ | (11)
AlAm\ibya (21)
ifr jb wNho& ne hmare A>j>ab kI
Aah4 pa: to ws vK>t ws se
-agne lge | (12)
tum mt -ago AOr lO4 jaAo
wsI trf>> jha& tuMhe& Aasa;= dI
g: 9I AOr Apne 3ro& kI trf>>,
taik tuMharI pU2 g2 ho | (13)
vh khne lge ha@ hmarI =amt!
be=k hm j>ailm 9e | (14)
ps brabr wn kI yh pukar
rhI, yha& tk ik hm ne wNhe&
k4I hu: ètI AOr buzI hu: Aag
kI trh 7er kr idya | (15)
AOr hm ne nhI& pEda ikya AaSman
ko AOr j>mIn ko AOr jo wn ke
drimyan me& hE èlte hu@ bekar | (16)
Agr hm ko: i`lOna bnana
cahte to hm ws ko Apne pas se
bna lete, Agr hm krne vale hote
Agr hme& yh krna hota | (17)
bl\ik hm fe&k marte hE&, hk> ko
baitl pr, ps vh ws ka -eja
kcuMbr inkal deta hE to vh
wsI vK>t nabUd ho jata hE, AOr
tuMhare il@ ws bat se `>rabI
hE jo tum bnate ho | (18)
AOr wsI ke il@ hE jo AaSmano me&
AOr j>>mIn me& hE AOr jo ws ke pas
hE& vh srk=I nhI& krte ws kI
;badt se AOr n vh 9kte hE& | (19)
AOr rat idn ts\bIh ws kI
pakIj>gI byan krte hE& suStI
nhI& krte | (20)
Kya wNho& ne j>mIn se ko: AOr
mabUd bna il@ hE& ik vh wNhe&
mrne ke bad dobara w5a kr
`D>a kre&ge| (21)
Agr wn dono& AaSman Ao j>mIn
me& AOr mabUd hote ALlah ke isva
to AlbTta j>mIn Ao AaSman
drhm brhm ho jate, ps A=Re
Aj>Im ka rb ALlah ws se pak
hE jo vh byan krte hE& | (22)
vh ws se pU2ta2 nhI& kr skte
ws ke bare me& jo vh krta hE
bl\ik vh pU2ta2 ik@ ja@&ge | (23)
Kya wNho& ne ws ke isva AOr
mabUd bna@ hE& ? f>rma de&, pe= kro
QW@b@l6a

tum mt -ago
phle naij>l hu: hE&, AlbTta wn

me& Ak\sr nhI& jante hk> ko, ps
vh "gdaRnI krte hE& | (24)
ws se
ws vK>t vh
hmara
wNho& ne
ifr
A>j>ab
Aah4 pa:
jb

rw
w

tuMharI
13
AOr Apne 3r
taik tum
pU2 g2 ho
tum Aasa;=
ws me&
jma
jo
id@ g@
AOr lO4
trf>
jaAo

z

yha&
wn kI
tk ik
pukar
AOr j>mIn
AaSman jma
yh
ps rhI
hm be=k 9e
j>ailm
14
ha@ hmarI
vh khne
=amt
lge
w w

r

AOr hm ne nhI&
buzI hu: Aag
15
pEda ikya
hm ne wNhe&
k4I hu: ètI
kr idya

r w
to hm ws ko
ko:
bna lete
i`lOna
hm bna@&
ik
Agr hm cahte
èlte hu@
16

pr
baitl
hm fe&k
hk> ko
bl\ik
marte hE&
Agr hm
krne vale
17
hote
wn ke
AOr
drimyan
jo

Apne pas se
w

z

ws se
tum bnate ho
18
`>rabI
jo
AOr tuMhare
nabUd
il@
ho jata hE
vh
to ws
ps vh ws ka
vK>t
-eja inkal deta hE

w
w
w r
w

vh tkBbur srk=I
ws ke pas
nhI& krte
AOr jo
AaSmana&e me&
AOr j>mIn me&
jo
AOr wsI
ke il@
w
w

w
vh ts\bIh
rat
AOr idn
ws kI
AOr n vh 9kte hE&
19
krte hE&
se
;badt

w
w
r
w
wNhe& w5a
21
vh
`D>a kre&ge
j>mIn se
ko:
wNho& ne
mabUd
bna ilya
Kya
20
vh suStI nhI&
krte

ALlah
AlbTta dono&
ps pak hE
drhm brhm ho jate
ALlah isva@
mabUd
wn dono& m&e
Agr hote
w

r

AOr
bl\ik vh
vh krta hE
ws
ws se baj> pusR
se jo
nhI& krte
22
vh byan
ws se
krte hE&
jo
A>=R
rb

w w
laAo
pe= kro
f>rma de&
AOr mabUd
wNho& ne
ALlah ke isva
bna il@ hE&
Kya
23
baj> pusR ik@

ja@&ge
ApnI dlIl, yh iktab hE jo mere

sa9 hE&, AOr iktab jo muz se
-agne lge
12
jo muz se phle
AOr
iktab
mere sa9
jo
yh iktab
ApnI dlIl

24
gdaRnI krte hE&
ps vh
T@
hk>
nhI& jante
wn me& Ak\sr
bl\ik
AlbTta
324

RQ@bja
r w
r
ik be=k
ws kI
hm ne vih
vh
trf>
-ejI
mgr
ko: rsUl
AOr nhI& -eja hm ne
Aap se phle

w w
w

ALlah
@k be4a
AOr wNho&
bna ilya
ps merI ;badt
25
ne kha
nhI& ko:
mere isva
kro
mabUd

w

AOr
vh ws se
bat me&
vh
bNde
muAJ>j>j>
26
sbk>t nhI& krte
bl\ik
vh pak hE
w
AOr jo wn ke pI2e
wn ke ha9o& me& samne
vh
jo
ws ke huKm
A>ml krte
27
janta hE
pr
r w
w
Drte rhte hE&
28
ws ke `>Of> se
AOr vh
ws kI rj>a ho
w

hm wse
jhn\nm
ps vh =~>s
sj>a de&ge
ws ke isva
ijs ke
AOr vh isf>air=
mgr
il@
nhI& krte
w
mabUd be=k mE&
wn me& se
khe
AOr jo

w w

wNho& ne
ik
vh log jo
kuf> ikya
Kya nhI& deà
j>ailm jma
29
hm sj>a dete hE&
;sI trh
w
r

w r
panI se
AOr hm ne
ps hm ne dono&
ikya
ko òl idya
bNd
dono& 9e
AOr j>mIn
AaSman jma
w r
AOr hm ne
j>mIn me&
phaD>
30
bna@
Kya ps vh :man
ij>Nda
nhI& late hE&
hr =E

w
w
rah pa@&
31
taik vh
raSte
ku=ada
w

32
gdaRnI
ws kI
krte hE&
in=ainya&
se
AOr vh
ws me&
AOr hm ne
ik zuk n pD>e
bna@
wn ke sa9
w
mhf>Uj>
@k 2t
AOr hm ne
AaSman
bna@
w

w
w w
sb
AOr ca%d
AOr sUrj
AOr idn
rat
pEda ikya
ijs ne
AOr vh

w

hme=a
rhna
Aap s se k>Bl
iksI b=r
ke il@
AOr hm ne nhI& ikya
33
tEr rhe hE&
da;ra mdar me&

w

hr jI
c`na
34
hme=a rhe&ge
ps vh
Aap ;n\itk>al
kr g@
Kya ps Agr
w w

w
35
325
tum lO4 kr
AOr hmarI
AaAoge
hI trf>
Aaj>ma;=
AOr -la:
bura: se
T@
AOr hm tuMhe&
muBtla kre&ge
mOt

AOr tum se phle hm ne ko: rsUl
nhI& -eja mgr hm ne vih -ejI ws
kI trf>> ik mere isva ko: mabUd
nhI&, ps merI ;badt kro | (25)
wn mu=\irko& ne kha ik ALlah
ne @k be4a bna ilya hE, vh
ws tohmt se pak hE, bl\ik
muA>J>j>j> bNde hE& | (26)
vh bat me& ws se sbk>t nhI&
krte AOr vh ws ke huKm pr
A>ml krte hE& | (27)
vh janta hE jo wn ke samne
AOr wn ke pI2e hE, AOr vh
isf>air= nhI& krte, mgr ijs ke
il@ ws kI rj>a ho, AOr vh ws
ke `>Of> se Drte rhte hE& | (28)
AOr wn me& se jo ko: yh khe ik
be=k ws ke isva mE& mabUd hU%,
ps ws =~>s ko hm
sj>a@ jhn\nm de&ge, ;sI trh hm
j>ailmo& ko sj>a dete hE& | (29)
Kya kaif>ro& ne nhI& deà ? ik
AaSman AOr j>mIn dono& imle
hu@ 9e, ps hm ne dono& ko òl
idya, AOr hm ne panI se hr =E
ko ij>Nda ikya, to Kya ifr
-I vh :man nhI& late ? (30)
AOr hm ne j>mIn me& phaD> bna@
taik vh wn logo& ke sa9 zuk n
pD>e, AOr hm ne ws me& ku=ada raSte
bna@ taik vh rah pa@& | (31)
AOr hm ne bnaya AaSman @k
mhf>Uj> 2t AOr vh ws kI
in=ainyo& se "gdaRnI krte hE& | (32)
AOr vhI hE ijs ne pEda ikya rat
AOr idn ko, AOr sUrj AOr ca%d
ko, sb Apne Apne mdar me&
tEr rhe hE& | (33)
AOr hm ne Aap s se phle
iksI b=r ke il@ hme=a rhna
nhI& tjvIj> ikya, ps Agr
Aap s ;n\itk>>al kr g@ to
Kya vh hme=a rhe&ge ? (34)
hr jI mutnf>\if>s ko mOt ka
j>a;k>a c`na hE, AOr hm tuMhe&
bura: AOr -la: se Aaj>ma;= me&
muBtla kre&ge, AOr hmarI trf>>
hI tum lO4 kr AaAoge | (35)
AlAm\ibya (21)
AOr jb kaif>r tuMhe& de`te hE& to
tuMhe& isf>R @k h%sI mj>ak> 5hrate hE&,
ik Kya yh hE ? vh jo tuMhare mabUdo&
ko bura: se yad krta hE, AOr vh
ALlah ke ij> se mun\ikr hE& | (36)
;n\san ko pEda ikya gya hE
jl\d baj>, A>nk>rIb mE& tuMhe&
ApnI in=ainya& idàta hU%,
so tum jLdI n kro | (37)
AOr vh khte hE& ik yh vada@
A>j>ab kb Aa@ga ? Agr tum
QW@b@l6a
w

w
r w

w
Kya
@k h%sI
mgr
yh hE
mj>ak>
isf>R
lete jb vh n rok ske&ge doj>`>

kI Aag ko Apne cehro& se, AOr
n ApnI pI5o& se, AOr n vh mdd
ik@ ja@&ge | (39)
bl\ik ik>yamt wn pr Acank
Aa@gI to vh wNhe& hEran bd hvas
kr degI, ps wNhe& wse lO4ane kI
skt n hogI AOr n wNhe& mohlt
dI ja@gI | (40)
AOr AlbTta mj>ak> wD>a: g:
Aap s se phle rsUlo& kI, ps
wn me& se ijNho& ne mj>ak> wD>aya
wNhe& ws A>j>ab ne Aa 3era ijs
ka vh mj>ak> wD>ate 9e | (41)
f>rma de&, rhman ke A>j>ab se rat
AOr idn tuMharI kOn inghbanI
krta hE ? bl\ik vh Apne rb kI
yad se "gdaRnI krte hE& | (42)
Kya hmare isva wn ke ku2 AOr
mabUd hE& ? jo wNhe& msa;b se
bcate hE&, vh skt nhI& r`te ApnI
mdd kI -I AOr n vh hm se
bcane ke il@ sa9I pa@&ge | (43)
bl\ik hm ne wn ko wn ke bap
dada ko saj> Ao saman idya yha&tk
ik wn kI wm/ draj> ho g: | ps
Kya vh nhI& de`te ik hm j>mIn ko
ws ke iknaro& se 34ate mun\ikro&
pr t&g krte Aa rhe hE&, ifr Kya
vh g>ailb Aane vale hE& | (44)
Aap s f>rma de& ;s ke isva
nhI& ik mE& tuMhe& vih se Drata hU%,
AOr bhre pukar nhI& sunte jb -I
wNhe& Draya ja@ | (45)
nhI&
tuMhe&
AOr
kaif>r
de`te hE&
jb

w w
mun\ikr
36
rhman
vh
jma
ij> se
ALlah
AOr vh
yad
tuMhare mabUd
vh jo
krta hE

tum jLdI n kro
37
ApnI
A>nk>rIb mE&
jLdI
in=ainya&
idàta hU% tuMhe&
jl\d baj>
se
pEda ikya
;n\san
gya
w

ka= vh
sCce ho | (38)
ka= kaif>r ws 3D>I ko jan
5hrate tuMhe&
sCce
38
jan lete
tum ho
Agr
yh
vada
kb
AOr vh khte hE&
w
w w
AOr
Aag
Apne cehre
se
vh n rok ske&ge
ijNho& ne kuf> ikya
vh 3D>I
kaif>r
w
w r
Aa@gI wn pr
Acank
bl\ik
39
mdd ik@ ja@&ge
AOr n vh
wn kI pI5 jma
se

w r

w
40
mohlt dI ja@gI
ws ko
AOr n wNhe&
to hEran kr degI
ps n wNhe& skt hogI
lO4ana
wNhe&

w

w
mj>ak>
wn ko ijNho& ne
wD>aya
Aa 3era
Aap s se phle
pkD> ilya
AOr AlbTta mj>ak>
rsUlo& kI
wD>a: g:
tuMharI inghbanI
rat me&
krta hE
f>rma
kOn
mj>ak> wD>ate 9e
41
de&
ws ke
9e
sa9 ka
wn me&
jo
se
w

gdaRnI
42
krte hE&
Apna rb
yad se
bl\ik vh
rhman se
AOr idn

w

mdd
vh skt nhI& r`te
hmare isva
wNhe& bcate hE&
ku2
wn ke
mabUd
il@
Kya
w

hm ne saj> Ao
wn ko
saman idya
bl\ik
43
vh sa9I pa@&ge
hm se
AOr n vh
Apne Aap
w
w
ik hm Aa rhe hE&
Kya ps vh
wm/
nhI& de`te
wn pr
draj>
yha& tk
AOr wn ke
kI
ho g:
ik
bap dada ko
r

;s ke isva
f>rma
nhI& ik
de&
44
g>ailb
Kya ifr
ws ke iknare
Aane vale
vh
jma
se
ws ko
34ate hu@
j>mIn

w
w
45
wNhe& Draya
ja@
-I
jb
pukar
T@
bhre
AOr nhI& sunte hE&
vih se
mE& tuMhe&
Drata h>U%
326

RQ@bja
w

ha@ hmarI
vh j>r khe&ge
=amt
tera rb
A>j>ab se
wNhe& 2u@
@k lp4
AOr Agr
w

z
ik>yamt
idn
;&saf>
traj>U
AOr hm rè&ge
mIj>an
k>a;m kre&ge
j>ailm
46
be=k hm 9e
jma

w

@k dana
vj>n brabr
AOr
hoga
iksI
ku2 -I
Agr
to n j>uLm ikya ja@ga
=~>s pr
w

AOr AlbTta hm ne
hm
ihsab lene vale
47
A>ta kI
hm wse le Aa@&ge
AOr kaf>I
ra: se ka
w
w w w
prhej>garo& ke il@
48
AOr nsIht
f>kR> krne valI
AOr ro=nI
AOr han A
iktab
mUsa A

w
r
ik>yamt
se
AOr vh
bg>Er deè
Apna rb
vh Drte hE&
jo log
w

;s
hm ne ;se
to Kya tum
ke
babrkt
naij>l ikya
nsIht
AOr yh
`>Of> àte hE&
49
w
r
w

ihdayt yabI
ws se k>Bl
f>hme slIm
AOr thk>Ik>
;b/ahIm A
jma

w
Kya hE yh
mUitRya%
AOr
Apne bap se
ApnI k>Om
jb ws ne
kha
janne vale
51
ws
AOr hm
ke
9e
w

wn ke
Apne bap
il@
dada ko
hm ne paya
vh bole
jme bE5e ho
52
wn ke
il@
tum
jo ik

w

AOr tuMhare
gumrahI me&
tum
bap dada
thk>Ik> tum rhe
ws ne
kha
pUja krne vale
53

55
èlne vale
idl lgI krne vale
se
tum
ya
hk>
Kya tum la@
ko
ho hmare pas
vh bole
54
r
w
r
r
vh ijs ne
AOr j>mIn
rb
AaSman jma
mailk
tuMhara rb
bl\ik
srIh

ws ne
kha

w

56
gvah jma
se
;s bat pr
AOr mE&
wNhe& pEda ikya

w

57
327
pI5 fer kr
tum
jaAoge
ik
bad
tuMhare but jma
T@
AlbTta mE& j>r AOr ALlah

cal clU&ga
AOr Agr wNhe& tere rb ke A>j>ab

kI @k lp4 2u@ to vh j>r
khe&ge ha@ hmarI =amt! hm
j>ailm 9e | (46)
AOr hm ik>yamt ke idn mIj>ane
A>dl k>a;m kre&ge to iksI =~>s
pr ku2 -I j>uLm n ikya ja@ga |
AOr Agr ko: A>ml ra: ke
@k dane ke brabr -I hoga to
hm wse le Aa@&ge, AOr kaf>>I hE&
hm ihsab lene vale | (47)
AOr hm ne mUsa A AOr han A
ko hk> Ao baitl me& f>kR> krne
valI iktab AOr ro=nI A>ta kI,
AOr prhej>garo& ke il@ nsIht | (48)
jo log Apne rb se bg>Er deè
Drte h&E AOr vh ik>yamt se `>Of>
àte hE& | (49)
AOr yh babrkt nsIht hE jo
hm ne naij>l kI hE to Kya tum
ws ke mun\ikr ho ? (50)
AOr thk>Ik> AlbTta hm ne ws
se k>Bl ;b/ahIm A ko
f>hm silm dI 9I AOr hm ws
mun\ikr
50
AlbTta hm ne dI
kI k>sm
ke janne vale 9e | (51)

jb ws ne kha Apne bap se
AOr ApnI k>Om se, Kya hE& yh
mUitRya% ? ijn ke il@ tum jme bE5e
ho | (52)
vh bole hm ne paya Apne bap
dada ko wn kI pUja krte | (53)
ws ;b/ahIm A ne kha thk>Ik>
tum AOr tuMhare bap dada srIh
gumrahI me& rhe | (54)
vh bole Kya tum hmare pas hk>
la@ ho ? ya idl lgI krne valo&
me& se ho | (55)
ws ne kha bl\ik tuMhara rb
mailk hE AaSmano& AOr j>mIn
ka, vh ijs ne wNhe& pEda ikya
AOr ws bat pr mE& gvaho& me& se
gvah hU% | (56)
AOr ALlah kI k>sm! Alb]a
mE& tuMhare buto& se j>r cal
clU&ga, ws ke bad jbik tum
pI5 fer kr cle jaAoge | (57)
AlAm\ibya (21)
ps ws ne wn ke @k bD>e ke isva
sb ko rej>a rej>a kr Dala, taik
vh ws kI trf>> jUA> kre& | (58)
khne lge kOn hE ijs ne hmare
mabUdo& ke sa9 yh ikya ? be=k
vh to j>ailmo& me& se hE | (59)
bole hm ne suna hE ik @k jvan ;n
buto& ke bare me& bate& krta hE, ws
ko ;b/ahIm A kha jata hE | (60)
bole to wse logo& kI Aa%ò& ke
samne le AaAo taik vh deè& | (61)
wNho& ne kha ik @e ;b/ahIm A!
Kya yh tU ne hmare mabUdo& ke
sa9 ikya hE ? (62)
QW@b@l6a
j>ailm jma
59
bole
ifr vh Apne sro& pr AON0e ik@ g@

wn kI mt pl4 gyI, tU `>Ub
@k bD>a
isva@
ws ne wNhe&
rej>a rej>a
kr Dala
be=k
yh hmare
vh
mabUdo& ke sa9
kOn
ikya
khne lge
iks
ws ko
kha
vh wn ke bare
@k
hm ne
jata hE
me& bate& krta hE
jvan
suna hE
vh bole

w
vh deè&
61
taik vh
log
ne ikya hE to wn hI se pU2 lo
j>ailm ho nahk> pr ho | (64)
se
;b/ahIm A
60
ws ne
me&, ifr wNho& ne kha be=k tum hI
wn ka
ikya hE
ps vh soc me& pD> g@ Apne idlo&
taik vh
trf>
ws ne kha bl\ik yh wn ke bD>e

Agr vh bolte hE& | (63)
ws kI
jUA> kre&
58
ws ne
bl\ik
ps vh lO4e
hmare mabUdo&
tU ne ikya
yh
ke sa9
vh bolte hE&
63
soc me& pD> g@
wse
tum le AaAo
Kya tU
wNho& ne
kha

trf>
samne
@e ;b/ahIm A
62
kha
Aa%è&
to wn se
Agr
wn ka
yh
pU2 lo
bD>a

ifr vh AON0e
j>ailm jma
64
ik@ g@
tum hI
ifr wNho&
be=k tum
Apne idl
ne kha
ws ne kha Kya tum ifr ALlah
w

w r

ke isva wn kI prs\it= krte ho ?
Kya ifr tum
ws ne
prs\it= krte ho
kha
janta hE ik yh nhI& bolte | (65)
jo n tuMhe& ku2 nf>a phu%ca ske&

AOr n nuk>\san phu%ca ske& | (66)
tuf> hE tum pr! AOr wn buto&
pr ijn kI tum ALlah ke isva
prs\it= krte ho ? Kya tum ifr
-I nhI& smzte ? (67)
vh khne lge wse jla Dalo AOr
Apne mabUdo& kI mdd kro Agr
tuMhe& ku2 krna hE | (68)
hm ne huKm idya, @e Aag!
tU ;b/ahIm A pr 5&DI ho ja
AOr slamtI | (69)
AOr wNho& ne ws ke sa9 f>reb
ka ;rada ikya to hm ne wNhe&
kr idya ;n\itha: ij>ya&kar | (70)
AOr hm ne wse AOr lUt A ko
ws sr j>mIn kI trf>> -ej kr
bca ilya, ijs me& hm ne jhano&
ke il@ brkt rÌ | (71)
AOr ws ko A>ta ikya ;shak> A
be4a, AOr yak>Ub A pota, AOr hm
ne wn sb ko nekokar bnaya | (72)
bolte hE&
65
yh
tU `>Ub janta hE
nhI&
Apne sro& pr
w

w

tuf>
AOr n nuk>\san
66
n tuMhe& nf>a
ku2
phu%ca ske& tuMhe&
ja
phu%ca ske&
ALlah ke isva

w w
w

ifr tum nhI&
67
Kya
smzte
ALlah ke isva
prs\it=
AOr ws
krte ho tum
pr ijse
tum pr
w
w

tum ho krne vale
68
Agr
ku2 krna hE
Apne
AOr tum
tum ;se
vh khne
mabUdo&
mdd kro
jla Dalo
lge
w
wr w
AOr wNho& ne
;rada ikya
;b/ahIm A
69
AOr
pr
5&DI
slamtI
hm ne
@e Aag tU ho ja
huKm idya

w w

AOr lUt
AOr hm ne wse
bca ilya
70
bhut `>sara pane vale
to hm ne wNhe&
ij>ya&kar
kr idya
f>reb
ws ke
sa9

w r
ws
AOr hm ne
ko
A>ta ikya
72
saleh nekokar
71
jhano& ke il@

hm ne bnaya
T@
ws me&
vh ijs me& hm ne
brkt rÌ
sr j>mIn
trf>
AOr
sb
pota
AOr yak>Ub A
;shak> A
328

RQ@bja
w w
nek kam krna
w
w
wn kI
AOr hm ne
hmare
vh ihdayt
jma ;mam
AOr hm ne
trf>
vih -ejI
huKm se
dete 9e
pe=\va
wNhe& bnaya
w w
73
;badt
hmare
krne vale
hI
AOr vh 9e
AOr
j>kat
AOr k>a;m
nmaj>
Ada krna
krna
w
w w
jo
AOr hm ne
bStI se
AOr ;Lm
wse bca ilya
hm ne wse
huKm
AOr lUt A
idya
bdkar
74
bure log
be=k
9e
gNde kam
vh
krtI 9I

w
r w
AOr nUh A
jma saleh
75
be=k
se
nekokar
AOr hm ne dai`>l
ApnI rhmt me&
vh
ikya wse

becEnI
se
AOr ws
ifr hm ne
ws
to hm ne
ke log
wse njat dI
kI
k>ubUl kr lI
ws se phle
jb pukara

w

hmarI
zu4laya
Aayato& ko
ijNho& ne
log
se
AOr hm ne ws
pr
ko mdd dI
bD>I
76
ww
AOr
daWd A
hm ne g>k>R
sb
77
log
bure
kr idya wNhe&
vh 9e
be=k vh
w

rat me&
ws me&
jb
cr g:&
f>ESla
ètI ke bare me&
jb
kr rhe 9e
AOr suleman A
suleman A
ps hm ne ws
mOjUd
78
ko f>hm dI
wnke f>Esle
ke vK>t
AOr hm 9e
@k k>Om kI bkirya&

w
w w
phaD> jma
daWd
sa9
AOr hm ne
ka
mus~>`>r kr idya
AOr ;Lm
huKm
hm ne
AOr hr
idya
@k

w w

sn\A>t
AOr hm ne wse
karIgrI
isà:
79
krne vale
AOr hm 9e
vh ts\bIh
AOr pirNde
krte 9e

tum
ps Kya
tuMharI lD>a:
se
taik vh tuMhe& bca@
tuMhare
il@
@k ilbas

w w

ws ke
huKm se
cltI
tej>
AOr suleman A
hva
clne valI
ke il@
80
=u krne vale

r
81
329
janne vale
hr =E
AOr
hm hE&
ws m&e
ijs ko hm ne
brkt dI hE
T@
srj>mIn
trf>

AOr hm ne wNhe& pe=\va bnaya,
vh hmare huKm se ihdayt dete 9e
AOr hm ne wn kI trf>> vih
-ejI nek kam krne kI, AOr
nmaj> k>a;m krne, AOr j>kat
Ada krne kI, AOr vh hmarI hI
;badt krne vale 9e | (73)
AOr hm ne lUt A ko huKm idya
ihKmt Ao nbut AOr ;Lm idya
AOr hm ne wse ws bStI se
bca ilya jo gNde kam krtI 9I,
be=k vh 9e bure AOr bdkar log | (74)
AOr hm ne wse ApnI rhmt me&
dai`>l ikya, be=k vh nekokaro&
me& se hE | (75)
AOr yad kro jb ws se k>Bl
nUh A ne pukara to hm ne ws
kI duA>a k>ubUl kr lI, ifr hm ne
wse AOr ws ke logo& ko njat
dI bD>I becEnI s~>tI se | (76)
AOr hm ne ws ko mdd dI wn
logo& pr ijNho& ne hmarI Aayto&
ko zu4laya, be=k vh bure log
9e, ifr hm ne wn sb ko g>k>R
kr idya | (77)
AOr yad kro jb daWd A
AOr suleman A @k ètI ke
bare me& f>Esla kr rhe 9e jb
ws me& rat ke vK>t @k k>Om kI
bkirya& cr g:&, AOr hm wn ke
f>Esle ke vK>t mOjUd 9e | (78)
ps hm ne suleman A ko
shIh f>Esle kI f>hm dI AOr hr
@k ko hm ne huKm ihKmt Ao
nbut AOr ;Lm idya, AOr hm
ne phaD>o& ko daWd A ke sa9
mus~>`>r kr idya, vh ts\bIh
krte 9e AOr pirNde -I mus~>`>r
ik@ AOr krne vale hm 9e | (79)
AOr hm ne wse tuMhare il@ @k
ilbas bnane kI karIgrI
isà: taik vh tuMhe& tuMharI
lD>a: se bca@, ps Kya tum
=u krne vale ho ? (80)
AOr hm ne tej> clne valI hva
suleman A ke il@ mus~>`>r kI
vh ws ke huKm se ws srj>mIn
me& =am kI trf>> cltI, ijs
me& hm ne brkt dI, AOr hm hr
=E ko janne vale hE& | (81)
AlAm\ibya (21)
AOr =Etano& me& se mus~>`>r ik@ jo
g>ota lgate 9e ws ke il@, AOr ws
ke isva AOr kam -I krte 9e,
AOr hm wn ko s&-alte 9e | (82)
AOr AYyUb A ko yad kro
jb ws ne Apne rb ko pukara
ik muze tk\lIf> phu%cI hE AOr tU
rh\m krne valo& me& sb se bD>a
rh\m krne vala hE| (83)
to hm ne k>ubUl kr lI ws kI
duA>a, ps wse jo tk\lIf> 9I
hm ne òl dI dUr kr dI AOr
hm ne wse ws ke 3r vale id@,
AOr wn ke sa9 wn jEse AOr
-I rhmt f>rma kr Apne pas
se, AOr ;badt krne valo& ke
il@ nsIht | (84)
AOr ;Sma:l A, AOr ;drIs
A, AOr ju>likF>l A, yh sb
sb\r krne valo& me& se 9e | (85)
AOr hm ne wNhe& ApnI rhmt me&
dai`>l ikya, be=k vh nekokaro&
me& se 9e | (86)
AOr yad kro jb m2lI vale
yUnus A ApnI k>Om se guSse
me& -r kr cl id@, ps ws ne
guman ikya ik hm hrigj> ws
pr t&gI igrF>t n kre&ge
jb m2lI ingl g: to ws ne
AN0ero& me& pukara ik
@e ALlah tere isva ko: mabUd
nhI&, tU pak hE, be=k mE& j>ailmo&
QW@b@l6a
w
w
kam
ws ke
AOr krte 9e
jo g>ota lgate 9e
il@
=Etan jma
AOr se

w
w

jb ws ne
AOr AYyUb A
pukara
wn ke
s&-alne vale
82
AOr hm 9e
il@
ws ke isva
r
w r
sb se bD>a
rh\m krne vale
83
AOr tU
rh\m krnevala
tk\lIf>
muze phu%cI hE
Apna
ik mE&
rb

w

ws ke
AOr hm ne
3r vale
id@ wse
ws
tk\lIf>
jo
ko
ps hm ne òl dI
ws
to hm ne k>ubUl
kI
kr lI
w r w
;badt krne
84
AOr nsIht
valo& ke il@
Apne pas
rhmt
se
f>rma kr
wn ke sa9
AOr wn jEse

rw w
J
w
sb\r krne vale
85
yh
se
AOr j>ul ikF>l
sb
AOr ;drIs A
AOr ;Sma:l A
r w

nekokar
86
se
jma
be=k vh
AOr hm ne dai`>l
ApnI rhmt me&
ikya wNhe&

w
ws pr
ik hm hrigj>
ps guman
guSse me&
t&gI n kre&ge
ikya ws ne
-r kr
ko:
tere isva
jb
AOr j>un nUn

mC2lI vala
tU pak hE
cla gya
mabUd
ik nhI&
to ws ne
AN0ero& me&
pukara

w

ifr hm ne
ku>sUrvaro& me& se 9a | (87)
AOr hm ne wse
ifr hm ne ws kI duA>a k>ubUl
kr lI AOr hm ne wse g>m se

njat dI, AOr ;s trh hm moimno&
ko njat idya krte hE& | (88)
AOr yad kro jb j>kirya A
ne Apne rb ko pukara @e mere rb!
muze Akela lavairs n 2oD> AOr
tU sb se behtr vairs hE | (89)
ifr hm ne ws kI duA>a k>ubUl
kr lI AOr hm ne wse A>ta
ikya yihya A AOr hm ne ws
ke il@ ws kI bIvI ko duSt
AOlad ke k>aibl kr idya
be=k vh sb nek kamo& me& jLdI
krte 9e, vh hme& wMmId Ao `>Of>
se pukarte 9e | AOr vh hmare
samne Aaijj>I krne vale 9e | (90)
ws kI
njat dI
AOr j>kirya
k>ubUl kr lI
moimn jma
88
hm njat
w r
AOr tU
Akela
j>ailm jma
87
dete hE&
n 2oD> muze
se
AOr ;sI trh
mE& 9a
be=k mE&
g>m se
r r

@e mere
rb
Apna rb
jb ws ne pukara
r

w w

AOr hm ne
dSt kr idya
yihya A
wse
AOr hm ne
ws
ifr hm ne
A>ta ikya
kI
k>ubUl kr lI
89
vairs
jma
behtr
nek kam jma
me&
vh jLdI krte 9e
be=k vh sb
ws kI bIvI
ws ke
il@
w
r r

90
Aaijj>I
hmare il@
krne vale
samne
T@
AOr vh 9e
AOr `>Of>
wMmId
AOr vh hme& pukarte 9e
330

RQ@bja

w
w
ApnI h
ws me&
ifr hm
ApnI =mRgah
ws ne
AOr A>Ort
ne fU&k dI
;F>f>t kI
ihf>aj>t kI
jo
w w
yh hE
tuMharI wMmt
be=k
jhano& ke il@
91
in=anI
AOr ws
AOr hm ne wse
ka be4a
bnaya
r w

w
w w
Apna kam
AOr 4ukD>e 4ukD>e
dIn
kr ilya wNho& ne
ps merI
92
AOr mE&
tuMhara rb
;badt kro
@k ykta
wMmt
ku2
nek kam
kre
ps jo
93
jUA>
hmarI
krne vale
trf>
sb
bahm
w

w
il` lene vale
94
ws ke
AOr
ws kI koi==
be=k hm
to nak>d/I
:man
Akart nhI&
vala
AOr vh

w

yha& tk
jb
lO4 kr nhI& Aa@&ge
95
ik
ijse hm ne
ik vh
bStI pr
hlak kr idya
AOr hram

w w
96
ifslte
bulNdI
dOD>te Aa@&ge
4Ile
hr
se
AOr vh
AOr majUj
òl id@
yajUj
ja@&ge
w
Wpr lgI f4I
Aa%è&
to
vh
rh ja@&gI
Acank
AOr k>rIb
vada
sCca
Aaja@ga

w

bl\ik hm 9e
;s se
thk>Ik> hm 9e
g>f>\lt me&
ha@ hmarI
ijNho& ne kuf> ikya
=amt
kaif>r

w
w w
ALlah ke
se
isva
tum prs\it= krte ho
AOr jo
be=k tum
j>ailm jma
97

wr
Agr hote
yh
98
dai`>l
tum ws me&
hone vale
jhn\nm
;&0n
wr
w
vha&
wnke il@
99
sda rhe&ge
AOr
ws me&
ws me& dai`>l n hote
sb
mabUd

w z
phle
5hr cukI
jo log
be=k
100
ws me&
ku2 n sun ske&ge
AOr vh
cI`> Ao
pukar
w
w

vh n sune&ge
101
dUr rè ja@&ge
ws se
vh log
-la:
hmarI
wn ke
trf> se
il@
w

w
102
331
vh hme=a rhe&ge
wn ke idl
jo cahe&ge
me&
T@
AOr vh
ws kI Aah4

AOr yad kro mrym A ko ijs
ne ApnI ;F>f>t kI ihf>aj>t kI,
ifr hm ne ws me& ApnI "h fU&k dI,
AOr hm ne wse AOr ws ke be4e ko
jhano& ke il@ in=anI bnaya | (91)
be=k yh hE tuMharI wMmt imLlt
ykta wMmt, AOr mE& tuMhara rb
hU%, ps merI ;badt kro | (92)
AOr wNho& ne Apna kam dIn
bahm 4ukD>e 4ukD>e kr ilya,
sb hmarI trf>> jUA> krne vale
lO4ne vale hE& | (93)
ps jo ko: nek kam kre AOr
vh :man vala ho to Akart
nhI& ja@gI ws kI koi==,
AOr be=k hm ws ke il` lene
vale hE& | (94)
ws bStI pr duinya me& lO4 kr
Aana hram hE, ijse hm ne hlak
kr idya ik vh lO4 kr nhI&
Aa@&ge | (95)
yha& tk ik jb yajUj Ao majUj
òl id@ ja@&ge, AOr vh hr 4Ile
se dOD>te Aa@&ge | (96)
AOr sCca vada k>rIb Aaja@ga
to Acank mun\ikro& kI Aa%è& f4I
kI f4I rh ja@&gI, ha@ hmarI
=amt! thk>Ik> hm ;s se g>f>\lt
me& 9e, bl\ik hm j>ailm 9e | (97)
be=k tum AOr vh ijn kI tum
prs\it= krte ho ALlah ke
isva, jhn\nm ka :&0n hE&, tum
ws me& dai`>l hone vale ho | (98)
Agr yh mabUd hote to ws me&
dai`>l n hote, AOr vh sb ws
me& sda rhe&ge | (99)
wn ke il@ vha& cI`> Ao pukar
hE, AOr vh ws me& ku2 n sun
ske&ge | (100)
be=k ijn logo& ke il@ hmarI
trf>> se phle hI -la:
5hr cukI vh log ws se dUr rè
ja@&ge | (101)
vh n sune&ge ws kI Aah4 -I
AOr wn ke idl jo cahe&ge vh
ws Aaram Ao raht me& hme=a
rhe&ge | (102)
wNhe& g>mgIn n kregI bD>I

3brah4, AOr f>ir+te wNhe& lene
Aa@&ge, yh hE vh idn ijs ka
tum se vada ikya gya 9a | (103)
ijs idn hm AaSman lpe4 de&ge,
jEse thrIr ke kag>j> ka tUmar
lpe4a jata hE, jEse hm ne phlI
bar pEda;= kI 9I hm wse
ifr lO4a de&ge, yh vada hm pr
hmare ij>Mme hE, be=k hm pUra
AOr thk>Ik> hm ne j>bUr me&
nsIht ke bad ilà ik j>mIn ke
vairs hmare nek bNde ho&ge | (105)
be=k ;s me& ;badt guj>ar logo&
ke il@ b=art @k bD>I `>br
hE | (106)
AOr hm ne nhI& -eja Aap s
ko mgr tmam jhano& ke il@
rhmt | (107)
nhI& ik merI trf>> vih kI g:
hE ik bs tuMhara mabUd mabUd
ykta hE, ps Kya tum huKm
brdar ho ? (108)
ifr Agr vh "gdRanI kre& to
kh do ik mE& ne tuMhe& `>brdar
kr idya hE brabrI pr yksa&
tOr se AOr mE& nhI& janta jo
tum se vada ikya gya hE vh
k>rIb hE ya dUr ? (109)
be=k vh janta hE pukar kr khI
hu: bat ko -I AOr vh -I
janta hE jo tum 2upate ho | (110)
AOr mE& nhI& janta =ayd A>j>ab
me& ta`>Ir tuMhare il@ Aaj>ma;=
ho AOr @k mut tk f>a;da
phu%cana ho | (111)
nbI s ne kha @e mere rb!
QW@b@l6a
tuMhara idn
yh hE
jEse lpe4a
tUmar
AaSman
jata hE
be=k hm hE&
hm pr
ik
hm lpe4
ijs
le&ge
idn
hm wse
vada
tum 9e vada ik@ g@
103
pEda;=
lO4a de&ge
nsIht ke bad
vh jo
vada ikya gya 9a
phlI
jEse hm ne
thrIr ka
;b\itda kI
kag>j>
j>bUr me&
AOr thk>Ik> hm ne ilà
pUra krne
104
vale
r

@k bD>I
;s me&
`>br
be=k
nek jma
105
ws ke
mere bNde
j>mIn
vairs
r w
r
tmam jhano&
107
rhmt
ke il@
mgr
tum
ps Kya
vaihd
hm ne -eja
AOr
Aap s ko
nhI&
106
;badt guj>ar
logo& ke
jma
il@
tuMhara
mabUd
merI
ik bs
mabUd
trf>
vih kI g:
;s ke
f>rma
isva nhI&
de&

r w
janta
AOr
mE&
nhI&
brabrI pr
mE& ne tuMhe&
to
vh gdRanI
ifr
`>brdar kr idya
kh do
kre&
Agr
huKm brdar
108
jma

w

se khI gyI
bul&d
vh
be=k
bat
Aavaj>
janta hE
vh
jo tum se vada
109
Kya
ya dUr
ikya gya
k>rIb ?

w
r w

tuMhare
Aaj>ma;=
il@
AOr mE& nhI&
=ayd vh
janta
jo tum 2upate ho
110
AOr janta hE
w
r
r

AOr hmara
hk> ke sa9
rb
tU f>Esla
@e mere
ws nbI
f>rma
rb
ne kha
111
AOr f>a;da
@k mut tk
phu%cana

112
jo tum byan krte ho
hE wn bato& pr jo tum byan
ijs se mdd
pr
tlb kI jatI hE
inhayt meh\rban
r( )
kuA>at 10
(22) sUrtul hj
Aayat 78
krte bnate ho | (112)

cIj> hE| (1)
g>mgIn n kregI wNhe&
hE, ws se mdd tlb kI jatI
ik>yamt ka j>l\j>la bD>I -arI
3brah4
w
w

AOr hmara rb inhayt meh\rban
@e logo! Apne rb se Dro, be=k
bD>I
Aa@&ge wNhe&
tU hk> ke sa9 f>Esla f>rma,
AOr lene
f>ir+te
r

z
1
bD>I
-arI
cIj>
ik>yamt
T@
j>l\j>la
be=k
Apna rb
Dro
@e logo!
332
Alhj (22)
RR@wa
w

r

vh dU0 iplatI hE
ijs ko
hr dU0 iplane valI
-Ul ja@gI
tum deòge wse
ijs idn

w

w

n=e me&
AOr tU
log
Apna hm\l
deèga
hr hm\l valI
AOr
haimla
igra degI

w

w

AOr ku2 log jo
s~>t
AOr
ALlah ka A>j>ab
AOr hala&ik
n=e me&
leikn
nhI&

w

AOr pErvI
hr =Etan
ALlah ke
be jane bUze
krte hE&
zgD>a krte hE&
bare me&
jo
wse gumrah
to vh
krega
be=k
jo doStI krega ws se
ws pr ws kI inSbt
ik vh
il` idya gya
srk=

w

@e logo!
Agr tum ho
doj>`>
A>j>ab
trf>
AOr rah
idà@ga wse

r
ifr
im4\4I se
hm ne pEda
to be=k
ikya tuMhe&
hm
jI w5na
se
=k me&

w
sUrt
AOr bg>Er sUrt bnI
go+t kI bo4I se
bnI hu:
jme hu@
ifr
ifr
`>Un se
nut\f>e se

w
r

tk
jo hm cahe&
AOr hm
rh\mo& me&
taik hm j>aihr
tuMhare il@
5hrate hE&
kr de&

ApnI jvanI
taik tum phu%co
ifr
hm inkalte hE&
bCca
ifr
tuMhe&
@k mute muk>rRra
w
w
r
inkMmI wm/
tk
phu%cta
ko:
hE
AOr tum me& se
f>Ot
ko:
ho jata hE
AOr tum me& se

w

r
AOr tU
j>mIn
;Lm
ku2
de`ta hE
bad
janna
taik vh n jane
AOr
vh trotaj>a
w-r Aa:
ho g:
panI
ws pr
hm ne wtara
ifr jb
`>u=\k pD>I hu:
ALlah
;s il@
ik
yh
rOnk>dar
hr joD>a
se
AOr wga la:

w w
333
k>udrt
r`ne vala
hr =E
pr
AOr yh
ik vh
mudoR&
ij>Nda
AOr yh
krta hE
ik vh
T@
vhI brhk>

ijs idn tum wse deòge, -Ul
ja@gI hr dU0 iplane valI ijs
bCce ko dU0 iplatI hE, AOr
hr haimla Apna hm\l igra degI,
AOr tU logo& ko deèga jEse vh
n=e me& ho& hala&ik vh n=e me& n
ho&ge, leikn ALlah ka A>j>ab
s~>t hE | (2)
AOr ku2 log hE& jo ALlah ke
bare me& be jane bUze zgD>a krte
hE&, AOr vh hr srk= =Etan kI
pErvI krte hE& | (3)
ws kI insbt il` idya gya
ik jo ws se doStI krega to vh
be=k wse gumrah kr dega, AOr
wse doj>`> ke A>j>ab kI trf>>
rah idà@ga | (4)
@e logo! Agr tum ik>yamt ke
idn jI w5ne se =k me& ho to
soco hm ne tuMhe& im4\4I se pEda
ikya, ifr nut\f>e se, ifr jme
hu@ `>Un se, ifr go+t kI bo4I
se, sUrt bnI hu: AOr bg>Er sUrt
bnI A0UrI taik hm tuMhare
il@ ApnI k>udrt j>aihr kr de&
AOr hm ma%Ao& ke rh\mo& me& se
jo cahe& @k mut tk 5hrate hE&,
ifr hm tuMhe& inkalte hE& bCce
kI sUrt me& taik ifr tum
ApnI jvanI ko phu%co, AOr tum
me& ko: wm/e tb: se k>Bl f>Ot
ho jata hE, AOr tum me& se ko:
phu%cta hE inkMmI wm/ tk, taik
vh janne ke bad ku2 n jane
nasmz ho ja@ | AOr tU j>mIn
ko de`ta hE `>u=\k pD>I hu:, ifr
jb hm ne ws pr panI wtara
to vh trotaj>a ho g:, AOr
w-r Aa:, AOr vh wga la:
hr ik>Sm ka joD>a rOnk>dar
nbatat ka | (5)
yh ;s il@ hE ik ALlah hI
brhk> hE, AOr yh ik vh mudoR&
ko ij>Nda krta hE, AOr yh ik
vh hr =E pr ku>drt r`ne vala
hE | (6)
Alhj (22)
AOr yh ik ik>yamt Aane valI hE,
;s me& ko: =k nhI&, AOr yh ik
ALlah w5a@ga jo k>b/o& me& hE& | (7)
AOr logo& me& ko: @esa -I hE jo
ALlah ke bare me& zgD>ta hE bg>Er
iksI ;Lm ke, AOr bg>Er iksI
dlIl ke, AOr bg>Er iksI iktabe
ro=n ke | (8)
tkBbur se ApnI gdRn moD>e hu@
taik ALlah ke raSte se gumrah
kre, ws ke il@ duinya me& s\va:
hE AOr hm wse roj>e ik>yamt jltI
Aag ka A>j>ab cà@&ge | (9)
yh ws sbb se jo tere ha9o& ne
Aage -eja tere Aamal AOr yh
ik ALlah Apne bNdo& pr j>uLm
AOr logo& me& ko: @esa -I hE jo
@k iknare pr ALlah kI bNdgI
krta hE, ifr Agr wse -la:
phu%c g: to ws ;badt se
;t\imnan pa ilya, AOr wse
Agr ko: Aaj>ma;= phu%cI to
vh Apne mu%h ke bl pl4 gya,
duinya AOr Aai`>rt ke 3a4e me&
rha, yhI hE ùla 3a4a | (11)
vh ALlah ke isva pukarta
hE ws ko jo n wse nuk>\san
phu%ca ske AOr n wse nf>a
phu%ca ske, yhI hE ;n\itha drje
kI gumrahI | (12)
vh pukarta hE, ws ko ijs
ka j>rr ws ke nf>a se ij>yada
k>rIb hE, be=k bura hE yh doSt
AOr bura hE yh rf>Ik> | (13)
dSt A>ml ik@ be=k ALlah
wNhe& wn bag>at me& dai`>l krega
QW@b@l6a
w r w

jo
jo =~>s guman krta hE ik

ALlah ws rsUl s kI hrigj>
mdd n krega duinya AOr Aai`>rt
me&, to wse caih@ ke @k rSsI
AaSman kI trf>> tane, ifr wse
AaSman ko ka4 Dale, ifr deè
Kya ws kI yh tdbIr ws cIj>
ko dUr kr detI hE jo wse guSsa
idla rhI hE | (15)
ALlah
AOr
ws me&
yh ik
nhI& =k
Aane valI
3D>I
AOr
ik>yamt
yh ik

w

ALlah
bg>Er iksI ;Lm
zgD>ta hE
ke bare me&
jo
AOr logo& me& se
k>b/o& me&
w
w

taik
se
ApnI gdRn
gumrah kre
moD>e hu@
ro=n
AOr bg>Er iksI
AOr bg>Er iksI
iktab
dlIl

w
AOr hm wse
roj>e ik>yamt
'sva:
cà@&ge
ws ke
duinya me&
ALlah
il@
raSta
AOr yh
nhI&
ik ALlah
tere ha9
Aage -eja
yh ws sbb jo
jltI Aag
A>j>ab
@k
pr
iknara
bNdgI
ALlah
jo
krta hE
log
AOr se
Apne bNdo& pr
10
j>uLm krne
vala
pr
bl
to pl4 gya
ko:
wse phu%cI
Aaj>ma;=
AOr
Agr
ws se
to ;t\imnan
pa ilya
-la:
wse
ifr
phu%c g:
Agr
w w

ùla
11
vh 3a4a
yh hE
AOr Aai`>rt
duinya me& 3a4a
Apna mu%h
w

w

vh
yh hE
n wse nf>a phu%ca@
AOr
n wse nuk>\san
jo
phu%ca@
ALlah ke
jo
se
isva
pukarta hE
vh

ws ke nf>a se
ij>yada
ws ka
ws ko
vh
k>rIb
j>rr
jo
pukarta hE
dUr
12
;n\itha djaR
gumrahI
w

vh jo log
dai`>l
be=k
:man la@
krega
ALlah
rf>Ik>
13
AOr
be=k bura
doSt
be=k
bura
ijn ke nIce bhtI hE& nhre&, be=k

ALlah jo cahta hE krta hE | (14)
w5a@ga
nhre&
wn ke nIce
bhtI hE&
bag>at
AOr wNho& ne duSt A>ml ik@

hrigj> ws kI mdd
n krega
ik
guman krta hE
jo
14
jo vh cahta hE
krta hE
be=k
ALlah
w

AaSman kI trf>
@k rSsI
to wse caih@
AOr Aai`>rt
ik tane
duinya me&
ALlah

15
jo guSsa idla rhI hE
ws kI
dUr
tdbIr
kr detI hE
T@
Kya
ifr deè
wse ka4 Dale
ifr
334
RR@wa

w

16
vh
ijs
ihdayt
AOr yh
cahta hE
ko
deta hE
ik ALlah
ro=n
hm ne ;s ko
Aayte&
AOr ;sI trh
naij>l ikya
w w w w

AOr nsara
AOr sabI
msIhI
istara prSt
yhUdI hu@
AOr jo
jo log :man la@
be=k
w
w

roj>e ik>yamt
wn ke
f>Esla
be=k
AOr vh ijNho& ne i=kR ikya
AOr
drimyan
kr dega
ALlah
mu=\irk
Aait= prSt

isj\da krta hE
jo
ik ALlah
ws ke il@
Kya tU ne
mu]la
17
nhI& deà ?
hr =E
pr
AOr ca%d
AOr sUrj
j>mIn me&
AOr jo
saibt
AOr bhut
;n\san
se
jma
se
AOr bhut
be=k
ko: ;J>j>t
to nhI& ws
j>lIl kre
AOr
dene vala
ke il@
ALlah
ijse
AOr phaD>
A>j>ab
ws pr

Apne rb
vh zgD>e
ke bare me&
do f>rIk>
yh do
jo vh cahta hE
18
krta hE

w

Wpr
Dala ja@ga
Aag ke
wn ke
kpD>e
il@
ka4e g@
ps vh
kuf> ikya
ijNho& ne

w r
w

AOr ijl\d
20
wn ke pe4o& me&
àle&
jo
ws
ip3l
se
ja@ga
19
Òlta
wn ke sr
huAa panI
jma
wr
w

ik vh inkle&
vh ;rada
kre&ge
jb -I
lohe ke
21
AOr wn ke
gujR>
il@

w w w

jlne ka A>j>ab
22
AOr cò
ws me&
lO4a id@
g>m se
ja@&ge
g>m ke mare
ws se
bag>at
AOr wNho& ne
nek
A>ml ik@
jo log :man la@
dai`>l
be=k
krega
ALlah

k&gn
vh phna@ ja@&ge ws me&
nhre&
wn ke nIce
bhtI hE&

w w
23
335
re=m
ws me&
AOr wn ka ilbas
AOr motI
T@
cahta hE ihdayt deta hE | (16)

be=k jo log :man la@, AOr
jo yhUdI hu@, AOr istara prSt,
AOr nsara, AOr Aait= prSt,
AOr mu=\irk, be=k ALlah
f>Esla kr dega roj>e ik>yamt wn
ke drimyan, be=k ALlah hr
Kya tU ne nhI& deà ? ik ALlah
w

ALlah
AOr yh ik ALlah ijs ko
cIj> pr mu]la hE | (17)
AaSmano& me&
AOr dr~>t
AOr cOpa@
ku>rAan ko wtara, ro=n Aayte&
be=k
w w
ww

ho gya
AOr ;sI trh hm ne ;s
ALlah
w

w w

w r
AOr istare
sone ke
ke il@ isj\da krta hE jo -I

AaSmano& me& AOr jo -I j>mIn
me& hE, AOr sUrj AOr ca%d AOr
istare AOr phaD>, AOr dr~>t,
AOr cOpa@ AOr bhut se ;n\san
-I, AOr bhut se hE& ik saibt
ho gya hE wn pr A>j>ab, AOr
ijse ALlah j>lIl kre ws ke
il@ ko: ;J>j>t dene vala nhI&,
AOr be=k ALlah krta hE jo
vh cahta hE | (18)
yh do f>rIk> Apne rb ke bare me&
zgD>e, ps ijNho& ne kuf> ikya, wn
ke il@ Aag ke kpD>e ka4e ja cuke&
hE&, wn ke sro& ke Wpr Òlta
huAa panI Dala ja@ga | (19)
ws se ip3l ja@ga jo wn ke pe4o&
me& hE AOr wn kI àle& -I (20)
AOr wn ke il@ lohe ke gujR>
hE& | (21)
jb -I vh g>m ke mare ws se
inklne ka ;rada kre&ge wsI me&
lO4a id@ ja@&ge AOr kha ja@ga
jlne ka A>j>ab cò | (22)
nek A>ml ik@, be=k ALlah
wNhe& bag>at me& dai`>l krega
ijn ke nIce bhtI hE nhre&,
ws me& wNhe& sone ke k&gn AOr
motI phna@ ja@&ge, AOr ws
me& wn ka ilbas re=m ka
hoga | (23)
QW@b@l6a
Alhj (22)
AOr wNhe& ihdayt kI g: pakIj>a
bat kI trf>> AOr ihdayt kI
g: tarIf>o& ke la;k> ALlah ke
raSte kI trf>> | (24)
AOr vh rokte hE& ALlah ke raSte
se AOr bEtuLlah se ijse hm ne
muk>rRr ikya hE sb logo& ke il@,
ws me& rhne vale AOr prdesI
brabr hE& huk>Uk> me& AOr jo ws
me& j>uLm se gumrahI ka ;rada
krega hm wse ddRnak A>j>ab ka
mj>a cà@&ge | (25)
AOr yad kro jb hm ne
;b/ahIm A ke il@ `>ane kA>ba
kI jgh 5Ik kr dI, hm ne
huKm idya ik mere sa9 iksI ko
=rIk n krna, AOr mera 3r
pak r`na tvaf> krne valo& ke
il@ AOr ik>yam krne valo& AOr
'kUA> Ao isj\da krne valo& ke
il@ | (26)
AOr logo& me& hj ka @lan kr do
ik vh tere pas pEdl AOr dublI
W%4inyo& pr Aa@&, vh AatI hE& hr
dUr draj> raSte se | (27)
taik vh f>a;de deè& jo yha&
wn ke ilye rè g@ hE&, AOr
vh ALlah ka nam le& muk>rRra
idno& me& j>ubh krte vK>t wn
mvei=yo& janvro& pr jo hm
ne wNhe& id@ hE&, ps wn me& se
tum `>ud -I àAo AOr bdhal
rah
kucEl dUr kre&, AOr ApnI nj>re&

mNnte& pUrI kre&, AOr k>dIm 3r
bEtuLlah ka tvaf> kre& | (29)
yh hE huKm AOr jo ALlah kI
hurmto& kI taj>Im kre, ps vh
taj>Im ws ke rb ke nj>\dIk
ws ke il@ behtr hE, AOr tuMhare
il@ mve=I hlal k>rar id@ g@
wn ke isva jo tum pr p7> id@
suna id@ g@ ps tum bco
iknara k= rho buto& kI gNdgI
se | AOr bco zU4I bat se | (30)
AOr wNhe&
trf>
bat
ihdayt kI g:
se kI
pakIj>a
AOr wNhe&
trf>
ihdayt kI g:
w w
w
ALlah ka raSta
se
ijn logo& ne
AOr vh rokte hE&
be=k
kuf> ikya
tarIf>o& ka
24
la;k>
rhne vala
brabr
logo& ke il@
hm ne muk>rRr
vh ijse
ikya
ms\ijde hram bEtuLlah
w w

hm wse
se
j>uLm se
cà@&ge
gumrahI ka
ik
`>ane kA>ba kI jgh
;rada
ws me&
AOr jo
kre
AOr prdesI
ws me&
;b/ahIm ke il@
hm ne 5Ik
AOr
kr dI
jb
ddRnak
25
A>j>ab

w
w
AOr ik>yam
tvaf> krne valo&
krne vale
ke il@
AOr
mera 3r
mere
iksI =E
pak r`na
sa9
n =rIk krna
r

w

w
vh tere
pEdl
hj ka
pas Aa@&
AOr @lan
logo& me&
kr do
AOr kUA>
isj\da krne vale
26
krne vale

taik vh
deè&
dUr draj>
27
hr raSta
se
hr dublI W%4nI
vh AatI hE&
AOr pr
w

w
jane phcane muk>rRra idn
me&
ALlah ka nam
vh yad kre& krle&
Apne
f>a;de
ws se
ps tum àAo
mve=I
cOpa@
se
hm ne wNhe& idya
jo
pr
mohtaj ko -I i`laAo | (28)

ifr caih@ ik Apna mEl
w

w
w
w

Apna
caih@ ik dUr kre&
mEl kucEl
ifr
bdhal
AOr i`laAo
ApnI nj>\re&
AOr pUrI kre&
mohtaj
28
w
w r

k>dIm 3r
29
AOr tvaf> kre&

w

wske rb ke
wske
nj>\dIk
il@
behtr
ps vh
=A>a;re ALlah
taj>Im
ALlah kI in=ainya&
kre
AOr jo
yh

w

ps tum bco
tum pr
tum ko
jo p7> id@ g@
isva@
mve=I
tuMhare
AOr hlal
il@
k>rar id@ g@

w w

30
zU4I
bat
AOr bco
T@
but jma
se
gNdgI
336
RR@wa
to goya
ALlah
=rIk
ka
krega
AOr jo
ws ke
=rIk
sa9
krne vale
ALlah ke il@
yk `> ho kr

me&
hva
ws
fe&k
ko
detI hE
ya
ps wse wck le
pirNde
vh
AaSman se
jate hE&
igra

w

to be=k
se
taj>Im
=A>a;re ALlah
yh
AOr jo
krega
yh
iksI
dUr draj>
31
jgh

ifr
@k mute muk>rRr
tk

k>urbanI
tuMhare
ws me&
f>a;de
jma k>l\b
32
il@
prhej>garI
idl
nf>a
hm ne
AOr hr
muk>rRr kI
wMmt ke il@
bEte k>dIm bEtuLlah
33
tk
cOpa@
se
jo hm ne id@ wNhe&
pr
ALlah ka nam
34
Aaijj>I se gdRn
AOr
f>rmabrdar
ps ws
zukane vale
`>u=`>brI de&
ho jaAo
ke
AOr sb/ krne vale
wn ke idl
ALlah ka
Dr jate hE&
ps tuMhara
mabUd
jb
nam ilya ja@
vh jo

z w w
35
vh `>cR
hm ne
AOr ws
krte hE&
wNhe& idya
se jo
AOr k>a;m
nmaj>
jo wNhe& phu%ce
krne vale

w

-la:
tuMhare
ws me&
=A>a;re ALlah
il@
se
tuMhare
hm ne muk>rRr
AOr k>urbanI
il@
ik@
ke W%4
w
w

wn ke phlU
igr ja@&
ifr jb
k>tar
wn pr
baN0 kr
ALlah ka nam
ps lo tum
w

w

hm ne wNhe&
mus~>`>r ikya
;sI trh
AOr sval
sval n
krne vale
krne vale
AOr i`laAo
wn se
to àAo

w w
AOr
n
wn ka go+t
hrigj> nhI& phu%cta

ALlah ko
36
tuMhare
taik tum
=u kro
il@

hm ne wNhe&
mus~>`>r ikya
;sI trh
tum se
tk>\va
ws ko
AOr leikn
phu%cta
bl\ik
wn ka `>Un

w

w

37
337
nekI krne vale
AOr
jo ws ne
`>u=`>brI de&
ihdayt dI tuMh&e
pr
ALlah
T@
jo ko: ALlah ka =rIk krega

to goya vh AaSman se igra, ifr
wse pirNde wck le jate hE& ya fe&k
detI hE ws ko hva iksI dUr draj>
kI jgh me& | (31)
yh hE huKm AOr jo =A>a;re
ALlah ALlah kI in=ainya%
kI taj>Im krega to be=k yh
idlo& kI prhej>garI se hE | (32)
tuMhare il@ wn mvei=yo& me& @k
mute muk>rRr tk f>a;de haisl
krna ja;j> hE, ifr wn ke
phu%cne ka muk>am bEte k>dIm
bEtuLlah ke pas hE | (33)
k>urbanI muk>rRr kI taik vh
w
w
pr
=rIk krne vale ws ke sa9, AOr
AOr hm ne hr wMmt ke il@
mabUde ykta
yk `> ho kr, iksI ko n
ka muk>am
taik vh le&

w

w
sb ko 2oD> kr ALlah ke il@
wn ke phu%cne

z
w
mve=I
taik tum bD>a:
tuMhare
se yad kro
il@
ALlah ka nam le& j>ubh krte

vK>t wn mvei=yo& cOpayo& pr jo
hm ne wNhe& id@ hE&, ps tuMhara
mabUd, mabUde ykta hE, ps ws
ke f>rma&brdar ho jaAo, AOr @e
muhMmd s Aaijj>I se gdRn zukane
valo& ko `>u=`>brI de& | (34)
vh ijn kI kEif>yt yh hE ik
jb ALlah ka nam ilya ja@ to
wn ke idl Dr jate hE&, AOr vh
sb/ krne vale ws pr jo wNhe&
phu%ce, AOr nmaj> k>a;m krne
vale, AOr jo hm ne wNhe& idya
ws me& se vh `>cR krte hE& | (35)
AOr k>urbanI ke W%4 hm ne
tuMhare il@ =A>a;re ALlah
ALlah kI in=ainya& muk>rRr ik@,
tuMhare il@ wn me& -la: hE, ps
ALlah ka nam lo j>ubh krte
vK>t wn pr k>tar baN0 kr,
ifr jb wn ke phlU j>mIn pr
igr ja@& j>ubh ho ja@& to wn
me& se `>ud -I àAo AOr i`laAo,
sval n krne valo& ko AOr
sval krne valo& ko, ;sI trh
hm ne wNhe& tuMhare il@ mus~>`>r
j>ere f>rman ikya hE taik tum
=u kro @hsan mano | (36)
ALlah ko hrigj> nhI& phu%cta
wn ka go+t AOr n wn ka `>Un,
bl\ik ws ko phu%cta hE tk>\va
tuMhare idlo& kI prhej>garI,
wsI trh hm ne wNhe& tuMhare il@
mus~>`>r j>ere f>rman ikya taik
tum ALlah ko bD>a: se yad kro
ws pr jo ws ne tuMhe& ihdayt
dI, AOr nekI krne valo& ko
`>u=`>brI de& | (37)
be=k ALlah dUr krta hE moimno&

se du=\mno& ke j>rr, be=k
ALlah iksI -I dg>abaj> `>a;n
na=ue ko ps&d nhI& krta | (38)
;j\>ne ijhad idya gya wn logo&
ko ijn se kaif>r lD>te hE&,
Kyo& ik wn pr j>uLm ikya gya,
AOr ALlah be=k wn kI mdd
pr j>r kudtr r`ta hE | (39)
QW@b@l6a
iksI
tmam
vh khte hE& hmara rb ALlah hE,

AOr Agr ALlah df>A> n krta
logo& ko @k dUsre se, to som@
be=k
jo log :man la@
ALlah
moimn
se
bcav
be=k
krta hE
ALlah
AOr be=k
wn pr j>uLm
ALlah
ikya gya
ijn se
Kyo&ik vh
wn logo& ko
lD>te hE&
;j>\n
na=ua
38
idya gya
dg>abaj>
jo log inkale g@ Apne =h\ro&

se nahk>, isf>R ;s ibna pr ik
ps&d nhI& krta
Apne 3r
nahk>
se
jma =h\ro&
inkale g@
jo log
j>r k>udrt
39
wn kI mdd pr
r`ta hE

w r

wn ke baj>
log
@k ko
df>A>
ALlah
AOr Agr n
krta
vh khte hE&
hmara rb ALlah
mgr isf>R
yh ik
nsara ke igrje, AOr yhUd

w

w

ke ;badt `>ane AOr muslmano&
ij> ikya hata hE
kI ms\ijde& 7a dI jatI& ijn me&
raihbo& ke i`>l\vt `>ane AOr
ALlah ka nam bks\rt ilya

jata hE, AOr AlbTta ALlah
j>r ws kI mdd krega jo ws
kI mdd krta hE, be=k ALlah
tvana, g>ailb hE | (40)
vh log ik Agr hm wNhe& muLk
me& dStrs ;`>\ityar de& to mnaj>
k>a;m kre& AOr j>kat Ada kre& AOr
nek kamo& ka huKm de& AOr bura: se
roke&, AOr tmam kamo& ka An\jam
ALlah hI ke il@ hE | (41)
AOr Agr yh tuMhe& zu4la@& to ;n
se k>Bl zu4laya nUh A kI k>Om
ne, AOr A>ad AOr smUd ne, (42)
AOr ;b/ahIm A kI k>Om ne,
AOr k>Ome lUt A, (43)
AOr mdyn valo& ne, AOr mUsa A
ko -I zu4laya gya, ps mE& ne
kaif>ro& ko 7Il dI, ifr mE& ne
wNhe& pkD> ilya, to kEsa huAa
mere ;n\kar ka An\jam! (44)
so iktnI hI bs\itya& hE& ijNhe& hm
ne hlak ikya AOr vh j>ailm 9I&,
to vh Ab ApnI 2to& pr igrI
pD>I hE&, AOr iktne hI ku&@e& bekar
pD>e hE&, AOr bhut se gckarI ke
pu~>ta mhl vIran pD>e hE& | (45)
ps Kya vh j>mIn pr clte
ifrte nhI& jo wn ke idl @ese
ho jate ik wn se smzne lgte,
be=k
ws kI mdd
tvana
ALlah
krta hE
AOr
vh k>a;m
mnaj>
Ada kre&
AOr Alb]a j>r
bhut
mdd krega ALlah
bks\rt
ALlah
dUsre
nam
wn me&
hm dStrs
j>mIn muLk me&
kre&
de& wNh&e
vh log
Agr
40
jo
g>ailb
w
w w w
w
AOr ALlah ke
AOr vh
bura: se
il@ An\jam kar
AOr huKm de&
nek kamo& ka
roke&
j>kat
AOr A>ad
nUh kI k>Om
;n se
to zu4laya
k>Bl
AOr
tuMhe& zu4la@&
41
Agr
tmam kam

w w
w
w

AOr
AOr mdyn vale
zu4laya gya
43
AOr k>Ome lUt A
AOr ;b/ahIm A
42
kI k>Om
AOr smUd

mera
44
huAa
;n\kar
mE& ne wNhe&
to kEsa
ifr
pkD> ilya
ps mE& ne
kaif>ro& ko
7Il dI
mUsa A

w w
w
ApnI 2te&
pr
igrI pD>I
ik vh
yh
j>ailm
AOr yh
hm ne hlak
vh
ikya wNhe&
bs\itya&
to
iktnI

w
jo
ho jate
j>mIn me&
ps Kya vh
45
clte ifrte nhI&
gckarI ke
AOr bhut
mhl
bekar
AOr
ku&@e&

Kyo& ik
wn se sunne lgte, Kyo& ik Aa%è&
ho jaya krte hE& | (46)
jo
baj> se
to 7a id@ jate
som@

w r
drhk>Ik>t
bl\ik idl jo sIno& me& hE& AN0e
AOr igrje
;badt `>ane
tak>t vala
ya wn ke kan @ese ho jate ik

drhk>Ik>t AN0I nhI& huAa krtI&,
AOr
AOr ms\ijde&
ilya jata hE
wn se
sunne lgte
ya kan jma
wn se
vh smzne
idl
lgte
wn ke

46
sIno& me&
vh jo
T@
idl
AN0e
AOr leikn
jma
ho jate hE&
bl\ik
Aa%è&
AN0I nhI&
hotI&
338
Alhj (22)
RR@wa

w
w
w
w

@k idn
AOr
Apna
be=k
vada
ALlah
i`>laf>
AOr hrigj>
krega
nhI&
AOr vh tum se jLdI
A>j>ab
ma&gte hE&

w

AOr
bs\itya&
tum ignte ho
47
iktnI hI
ws se
hj>ar sal ke main&d
jo
tuMhare rb ke ha&

w

w
f>rma
de&
48
lO4 kr
AOr merI
mE& ne pkD>a
Aana
trf>
wNhe&
ifr
wn
AOr vh
j>ailm
m&E ne 7Il dI
ko

ps jo log :man la@
49
Drane vala
tuMhare
Aa+kara
il@
;s ke
mE&
w
w z
ijn logo& ne koi==
AOr
ba;J>j>t
50
kI
wn ke
b`>\i==
irj>\k>
AOr wNho& ne
AC2e
il@
A>ml ik@
w

r w
AOr nhI& -eja hm ne
vhI hE&
doj>`> vale
51
A>aijj> krne
hmarI
hrane
Aayat
me&

w r
=Etan
ws ne
Dala
jb
Aaj>UR kI
mgr
AOr
nbI
se
rsUl
tum se phle
ko:

ALlah mj>bUt
ifr
kr deta hE
=Etan
jo Dalta hE
ALlah
ps
ws kI Aaj>UR
im4a deta hE
me&

w

jo Dala
=Etan
taik bna@ vh
52
ihKmt
janne
AOr
ApnI
vala
vala
ALlah
Aayat

w
wn ke idl
AOr s~>t
mrj>
wn ke idlo& me&

w
vh log
AOr taik jan le&
ijNh&e
wn logo&
@k
ke il@
Aaj>ma;=
dUr bD>I
53
j>ailm jma
AlbTta s~>t ij>d me&
AOr
be=k
w

ws ke
to
ws
to vh :man
il@
zuk ja@&
pr
le Aa@&
tuMhare rb se
hk>
ik yh
;Lm idya gya
w

54
sI0a
raSta
trf>
vh log jo
ihdayt
AOr be=k
:man la@
dene vala
ALlah
wn ke idl
w w
Aa@ wn pr
yha& tk
ik
ws se
=k
me&
AOr hme=a rhe&ge

55
339
mn\hUs idn
A>j>ab
ya Aa ja@ wn pr
T@
Acank
AOr tum se A>j>ab jLdI ma&gte

h&E, AOr hrigj> n ALlah Apne
vade ke i`>laf> krega, AOr be=k
tuMhare rb ke ha& @k idn hj>ar
sal ke main&d hE ws se jo tum
ignte ho tuMhare ihsab me& | (47)
AOr iktnI hI bs\itya& hE&, mE& ne
wn ko 7Il dI AOr vh j>ailm 9I&,
ifr mE& ne wNhe& pkD>a, AOr merI hI
trf>> lO4 kr Aana hE | (48)
f>rma de&, @e logo! ;s ke isva
nhI& ik mE& tuMhare il@ Aa+kara
@e logo!
isva nhI&
ik>yamt

ps jo log :man la@, AOr wNho&
ne AC2e A>ml ik@, wn ke il@
b`>\i== AOr ba;J>j>t irj>\k> hE | (50)
AOr ijn logo& ne koi== kI
Apne j>A>m me& hmarI Aayat ko
hrane me&, vhI hE& doj>`> vale | (51)
AOr hm ne tum se phle nhI& -eja
ko: rsUl AOr n nbI, mgr jb
ws ne Aaj>RU kI to =Etan ne ws
kI AajRU> me& vs\vsa Dala,
ps =Etan jo Dalta hE ALlah
im4a deta hE, ifr ALlah ApnI
Aayat ko mj>bUt kr deta hE,
AOr ALlah janne vala ihKmt
vala hE | (52)
taik ws vs\vse ko jo
=Etan ne Dala wn logo& ke il@
Aaj>ma;= bna de ijn ke idlo& me&
mrj> hE AOr wn ke idl s~>t hE&,
AOr be=k j>ailm AlbTta s~>t
ij>d me& hE& | (53)
AOr taik jan le& vh log ijNhe&
;Lm idya gya hE ik yh tuMhare
rb kI trf>> se hk> hE to ws
pr :man le Aa@& AOr ws ke il@
zuk ja@& wn ke idl, AOr be=k
ALlah wn logo& ko sI0e raSte
kI trf>> ihdayt dene vala hE jo
:man la@ | (54)
AOr vh hme=a rhe&ge ws se =k
me& ijn logo& ne kuf> ikya, yha&
tk ik wn pr Acank ik>yamt
Aa ja@, ya wn pr Aa ja@
mn\hUs idn ka A>j>ab| (55)
Alhj (22)
ws idn bad=ahI ALlah ke il@
hE, vh wn ke drimyan f>Esla
krega, ps jo log :man la@
AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@ vh
nemto& ke bag>at me& ho&ge | (56)
AOr hmarI Aayat ko zu4laya
wNhI& ke il@ hE ij>Llt ka
A>j>ab | (57)
AOr ijn logo& ne ALlah ke raSte
me& ihj/t kI, ifr mare g@
=hId ho g@ ya mr g@,
ALlah Alb]a wNhe& j>r
AC2a irj>\k> dega, AOr ALlah
be=k sb se behtr irj>\k> dene
vala | (58)
vh Alb]ta wNhe& j>r @ese
muk>am me& dai`>l krega ijse vh
ps&d f>rma@&ge, AOr ALlah
be=k ;Lm vala, ihLm vala
hE | (59)
yh to huAa, AOr js ne du+mn
ko wsI k>d/ staya jEse wse
staya gya 9a, ifr ws pr
ij>yadtI kI g: to ALlah
j>r ws kI mdd krega, be=k
ALlah Alb]ta maf> krne
vala, b~>=ne vala hE | (60)
yh ;s il@ hE ik ALlah rat
ko idn me& dai`>l krta hE, AOr
idn ko dai`>l krta hE rat me&,
AOr yh ik ALlah sunne vala,
yh ;s il@ hE ik ALlah hI hk>
hE, AOr yh ik ijse vh ws ke
isva pukarte hE& vh baitl hE,
AOr yh ik ALlah hI bulNd
mrtba, bD>a hE | (62)
AaSmano& se panI wtara to j>mIn
srsBj> ho g:, be=k ALlah
inhayt meh\rban `>br r`ne
vala hE | (63)
wsI ke il@ hE jo AaSmano& me&
hE, AOr jo ku2 j>mIn me& hE,
AOr be=k ALlah vhI beinyaj>,
tmam `>Uibyo& vala hE | (64)
QW@b@l6a

ps jo log :man la@
wn ke drimyan
f>Esla
ALlah
krega
ke il@
ws idn
bad=ahI

w
w w
nemto& ke bag>at
56
me&
AOr wNho& ne
AC2e
A>ml ik@

w

w
AOr ijn
wn ke
A>j>abe ij>Llt
57
logo& ne
hmarI
ps vhI log
il@
AOr zu4laya
Aayat ko

z w
Alb]a vh wNhe&
vh
irj>\k> dega
mr g@
ya
mare g@
ifr
me&
ALlah ka raSta
ihj/t kI
z
z w
irj>\k> dene vala
58
sb se behtr
Alb]a
AOr ve=k
vh
ALlah
Alb]a
AOr be=k
ALlah
irj>\k>
ALlah

w
;Lm vala
AC2a
vh wse ps&d kre&ge
vh Alb]a wNhe& j>r
@ese muk>am me&
dai`>l krega

w
ws
wse staya gya
se
jEse
AOr
staya
yh
jo ijs
ihLm vala
59

b~>=ne vala
60
Alb]a maf>
be=k
krne vala
ALlah
ALlah
j>r mdd
ij>yadtI kI g:
krega ws kI
ws pr
ifr

w

AOr dai`>l
idn
idn me&
krta hE
rat
dai`>l
;s il@ ik
krta hE
ALlah
yh

w

;s il@ ik
yh
ALlah
de`ne vala
61
AOr yh
sunne vala
rat me&
ik ALlah
w
w w
AOr
yh ik
baitl
vh
ws ke isva
vh pukaret hE&
jo
AOr
ijse
yh ik
vhI hk>

wtara
ik ALlah
Kya tU ne nhI& deà
bD>a
62
bulNd mrtba
vh
ALlah

r

be=k
srsBj>
j>mIn
to ho g:
panI
AaSman
se

w
AOr jo
ku2
AaSmano& me&
jo
wsI ke
ku2
il@
63
`>br r`ne vala
inhayt
meh\rban
ALlah

w r
64
tmam `>Uibyo& vala
beinyaj>
T@
Alb]a vhI
AOr
be=k ALlah
j>mIn me&
340
RR@wa

w r

cltI hE
AOr k+tI
j>mIn me&
jo
tuMhare
mus~>`>r
il@
ikya
Kya tU ne nhI&
ik ALlah
deà

w
r
j>mIn pr
ik vh igr pD>e
AaSman
AOr vh
ws ke
roke hu@ hE
huKm se
dyaR me&

w r w
AOr
ijs ne
65
vhI
inhayt
bD>a =f>k>t
meh\rban
krne vala
logo& pr
be=k
ws ke
ALlah
huKm se
mgr

bD>a na=ua
66
;n\san
tuMhe& ij>Nda
be=k
ifr
krega
marega tuMhe&
tuMhe& ij>Nda
ifr
ikya
so caih@ ik tum se n
ws pr bNdgI
zgD>a kre&
krte hE&
vh
sI0I
rah
pr
;`>itlaf> krte
yh
be=k
Apne rb
AOr
kI trf>
bulaAo
to Aap
ALlah
ws mamle me&
AOr
vh tum se zgD>e&
kh de&
roj>e ikyamt
AaSmano& me&
Agr
tuMhare
f>Esla
drimyan
krega
jo
janta
ik
Kya tuze
hE
ALlah
malUm nhI& ?

w

w w
AOr vh bNdgI
ALlah ke isva
jo
krte hE&
Aasan
70
ALlah pr
yh
be=k
w w
j>ailmo&
AOr
ko:
ws
wn ke
ke il@
nhI&
;Lm
ka
il@ wNhe&
nhI&
AOr
ko:
ws
nhI& wtarI
jo ijs
snd
kI
ws ne
w

me&
pr
tum phcanoge
vaj>eh
hmarI
wn pr
Aayat
p7>I
AOr
jatI hE&
jb
71
ko: mddgar

w w

w

wn pr jo
vh hmla kr de&
k>rIb hE
na`>u=I

kaif>r
cehre

;s
se
bdtr
Kya me& tuMhe&
f>rma
hmarI
btla dU% ?
de&
Aayat
wn pr
p7>te hE&

w

w

72
341
i5kana
AOr bura
pr bD>a =f>k>t krne vala

AOr vhI hE ijs ne tuMhe& ij>Nda
ikya, ifr tuMhe& marega, ifr
tuMhe& ij>Nda krega, be=k ;n\san
bD>a na=ua hE | (66)
hm ne hr wMmt ke il@ @k
ws pr wsI ke mutaibk> bNdgI
ijs me&
AOr j>mIn
ke huKm se, be=k ALlah logo&
trIk>e ;badt muk>rRr ikya hE, vh
w
r

iktab me&
j>mIn pr n igr pD>e mgr ws
ke il@
janta hE
tum 9e
AaSmano& ko roke hu@ hE ik vh
hr wMmt
`>Ub
ws me&
huKm se dyaR me& cltI hE, AOr vh
ikya

69
j>mIn me& hE, AOr k+tI ws ke
hm ne muk>rRr
be=k tum
jo tum krte ho
tuMhare il@ mus~>`>r ikya jo ku2
;badt
w

ALlah 68
Kya tU ne nhI& deà ik ALlah ne
@k trIk>e

w

67
ALlah
T@
ijs ka
vada ikya
doj>`>
krte hE&, so caih@ ik ;s mamle

me& n zgD>e&, AOr Apne rb kI
trf> bulaAo, be=k tum ho sI0I
rah pr| (67)
AOr Agr vh tum se zgD>e& to
Aap s kh de& ALlah `>Ub
janta hE jo tum krte ho | (68)
ALlah roj>e ik>yamt tuMhare drimyan
ws bat ka f>Esla krega ijs me&
tum ;`>itlaf> krte 9e | (69)
Kya tuze malUm nhI& ? ik ALlah
janta hE jo AaSmano& me& AOr jo
j>mIn me& hE, be=k yh iktab me&
hE, be=k yh ALlah pr Aasan
hE | (70)
vh ALlah ke isva ws kI
bNdgI krte hE& ijs kI ws ne ko:
snd nhI& wtarI, AOr ws ka `>ud
wNhe& ko: ;Lm nhI&, AOr j>ailmo&
ke il@ ko: mddgar nhI& | (71)
Aayat p7>I jatI hE&, to tum
kaif>ro& ke cehro& pr na`>u=I ke
Aasar phcan loge, k>rIb hE
ik vh wn pr hmla kr de& jo
wn pr hmarI Aayte& p7>te hE&,
f>rma de&, Kya mE& tuMhe& btlaW%
jo ;s se bdtr hE, doj>`>,
ijs ka ALlah ne kaif>ro& se
vada ikya, AOr bura hE vh
i5kana | (72)
@e logo! @k imsal byan kI

jatI hE, ps ws ko kan òl
kr suno, be=k ijNhe& tum
ALlah ke isva pukarte ho vh
hrigj> @k mKÌ -I n pEda
kr ske&ge Agrce ws ke il@
vh sb jma ho ja@&, AOr Agr
mKÌ wn se ku2 2In le to vh
ws se n 2uD>a ske&ge, iktna
boda hE cahne vala AOr ijs ko
caha vh -I | (73)
wNho& ne ALlah kI k>d/ n janI
jEse ws kI k>d/ krne ka hk>
9a, be=k ALlah k>uVvt vala
g>ailb hE | (74)
ALlah f>ir+to& me& se AOr
Aadimyo& me& se pEg>am phu%cane vale
cun leta hE, be=k ALlah sunne
vala, de`ne vala hE | (75)
vh janta hE jo wn ke Aage AOr
jo wn ke pI2e hE, AOr ALlah
hI kI trf> sare kamo& kI
baj>g=\t hE | (76)
@e :man valo! tum kUA> kro,
AOr isj\da kro, AOr ;badt
kro Apne rb kI, AOr AC2e
kam kro taik tum do jhan me&
kamyabI paAo | (77)
AOr ALlah kI rah me& koi==
kro jEse koi== krne ka hk> hE |
ws ne tuMhe& cuna, AOr ws ne tum
pr dIn me& ko: t&gI nhI& DalI,
tuMhare bap ;b/ahIm A ka dIn,
ws ne tuMhara nam muslman
rà hE, ;s se k>Bl -I AOr
;s k>urAan me& -I, taik rsUl
Ak\rm s tuMhare ingran Ao
gvah ho& AOr tum ingran Ao
gvah ho logo& pr, ps nmaj>
k>a;m kro, AOr j>kat Ada
kro, AOr ALlah kI rSsI ko
mj>bUtI se 9am lo, vh tuMhara
karsaj> hE, so Kya hI AC2a hE
karsaj>, AOr Kya hI AC2a hE
mddgar! (78)
QW@b@l6a

be=k vh ijNhe&
ws ko
ps tum suno
@k
byan kI
imsal
jatI hE
@e logo!
w

w
Agrce
@k mKÌ
pEda kr ske&ge
hrigj> n
ALlah ke isva
tum pukarte ho

w

n 2uD>a ske&ge wse
ku2
mKÌ
wn se 2In le
AOr
ws ke
Agr
il@
vh jma ho ja@&

w
w

n k>d/ janI
ALlah
AOr ijs ko caha
73
wNho& ne
kmj>or
cahne vala
ws se
boda hE

cun leta hE
ALlah
g>ailb
74
be=k
k>uVvt vala
ws ke k>d/ krne ka hk>
ALlah

r

w

de`ne vala
75
sunne
be=k
vala
ALlah
pEg>am
AOr Aadimyo& me& se
f>ir+to& me& se
phu%cane vale
w w
lO4na
baj>g=\t
ALlah AOr trf>
wn ke ha9o& ke drimyan
AOr jo wn ke pI2e
vh
jo
Aage
janta hE

w
w
AOr isj\da kro
tum kUA> kro
vh log jo :man la@
@e
sare kam
76
r w

w
w
f>lah do jhan
77
taik tum
me& kamyabI paAo
AC2e kam
AOr kro
Apna rb
Alhj (22)
AOr ;badt kro

w
w
w
AOr n
ws ne tuMhe& cuna
vh
ws kI koi==
ws
krna
hk>
ALlah
kI rah me&
AOr koi== kro
tuMhare bap
dIn
ko: t&gI
dIn me&
tum pr
DalI
AOr ;s me&
;s se k>Bl
mus\ilm jma
tuMhara nam
vh
rà
ws
;b/ahIm A
w

gvah
AOr tum ho
ingran
tum pr
tuMhara gvah
ingran
rsUl s
taik ho

w w

AOr mj>bUtI se
9am lo
AOr
j>kat
Ada kro
nmaj>
ps k>a;m kro
logo& pr

w
78
mddgar
AOr AC2a hE
T@
mOla
so AC2a hE
tuMhara mOla
karsaj>
vh
ALlah ko
342
RS@a
k>d Af>\lh (18)
r( )
kuA>at 6
(23) sUrtul moimnUn
Aayat 118

do jhan me& kamyab hu@ vh
moimn | (1)
jo ApnI nmaj>o& me& Aaijj>I krne

vh jo
ApnI nmaj>o& me&
f>lah pa:
moimn jma
kamyab hu@

w

w
AOr jo
mu%h ferne vale
lg>U behUda bato& se
vh
AOr jo
`>u=UA> Aaijj>I
krne vale

w w
ihf>aj>t
ApnI
krne vale
=mRgaho& kI
vh
AOr jo
Ada
j>kat ko
krne vale
vh
ko: mlamt nhI&
ps be=k
wn ke
vh
da@& ha9
jo mailk hu@
ya
ApnI
pr
bIivya&
se
mgr
w
w
r

w
AOr jo
vh
hd se
vh
b7>ne vale
to vhI
ws
isva
cahe
ps jo
r w

w
ihf>aj>t
pr
ApnI nmaj>e&
krne vale
vh
kI
AOr jo
de` -al
AOr Apne
ApnI
krne vale
A>hd
Amante&
r
w
w
vh
ws me&
jNnt
vairs ho&ge
jo
vairs jma
10
vh
yhI log

w w

`>ulasa
im4\4I se
12
se
cunI hu:
AOr AlbTta hm
;n\san
hme=a rhe&ge
11
ne pEda ikya

jma huAa
`>Un
hm ne
nut\f>a
ifr
bnaya
mj>bUt jgh
13
hm ne wse
nut\f>a
me&
ifr
5hraya

hD\iDya&
ifr hm
hD\iDya&
ne phnaya
ifr hm
bo4I
bo4I
ne bnaya
jma huAa
ps hm ne
`>Un
bnaya
14
pEda krne vala
behtrIn
ALlah
ps brkt
vala
n:
sUrt
hm ne wse
w5aya
ifr
go+t

16
w5a@
jaAoge
roj>e ik>yamt
be=k
tum
ifr
15
j>r
mrne vale
ws ke bad
be=k
tum
ifr
w

w
17
343
g>aif>l
`>l\k>
pEda;=
se
AOr hm nhI&
raSte
sat
T@
tuMhare Wpr
AOr thk>Ik> hm ne
bna@
vale hE& | (2)

AOr vh jo behUda bato& se mu%h
ferne vale hE& | (3)
AOr vh jo j>kat Ada krne
vale hE& | (4)
AOr vh jo ApnI =mRgaho& kI
ihf>aj>t krne vale hE& | (5)
mgr ApnI bIivyo& se ya ijn
ke mailk hu@ wn ke da@& ha9
knIj>o& se, be=k wn pr ko:
mlamt nhI& | (6)
ps jo wn ke isva cahe to vhI
hE& hd se b7>ne vale | (7)
AOr kamyab hE& vh moimn vh
jo ApnI Amanto& AOr Apne
A>hd ka pas r`te hE& | (8)
AOr vh jo ApnI nmaj>o& kI
yhI log hE& jo vairs ho&ge | (10)
jNnt if>rdOs ke, vh ws me&
hme=a rhe&ge | (11)
AOr AlbTta hm ne ;n\san
ko cunI hu: im4\4I se pEda
ikya | (12)
ifr hm ne wse mj>bUt jgh me&
nut\f>a 5hraya | (13)
ifr hm ne nut\f>e ko jma huAa
`>Un bnaya, ifr hm ne bnaya
jme hu@ `>Un lo9D>e ko bo4I,
ifr hm ne bo4I se hD\iDya&
bna:&, ifr hm ne hD\iDyo& ko
go+t phnaya, ifr hm ne wse
n: sUrt me& w5a kr `D>a ikya,
ps ALlah babrkt hE behtrIn
pEda krne vala | (14)
ifr be=k ws ke bad tum j>r
mrne vale ho | (15)
ifr be=k tum roj>e ik>yamt
w5a@ jaAoge | (16)
AOr thk>Ik> hm ne tuMhare Wpr
bna@ sat raSte AOr hm pEda;=
se g>aif>l nhI& | (17)
AOr hm ne AaSmano& se panI

wtara @k ANdaj>e ke sa9, ifr
ws ko hm ne j>mIn me& 5hraya,
AOr be=k hm ws ko le jane
pr -I k>aidr hE& | (18)
ps hm ne pEda ik@ ws se tuMhare
il@ `jUro& AOr A&gUro& ke bag>at,
tuMhare il@ wn me& bhut se meve hE&,
AOr ws se tum àte ho | (19)
AOr dr~>t j>EtUn jo tUre sIna se
inklta hE, vh wgta hE tel AOr saln
il@ hu@ àne valo& ke il@ | (20)
AOr be=k tuMhare il@ cOpayo& me&
muk>ame ;b\rt hE, hm tuMhe& wn se
QX@|a@
w r
w
AOr be=k
pr
j>mIn me&
hm
hm ne wse
ANdaj>e ke
5hraya
sa9
panI
AOr hm ne
AaSmano& se
wtara

w

`jUr
se
jma
ke
bag>at
ws
tuMhare
ps hm ne
se
il@
pEda ik@
18
Alb]a
ws
k>aidr
ka
le jana

w

w
w
AOr dr~>t
AOr
tum àte ho
19
bhut
ws se
meve
ws me&
tuMhare
AOr A&gUr
il@
jma

w

àne valo&
20
tel ke sa9
AOr saln
ke il@
wgta hE
il@
tUre sIna
se
inklta hE
hE, AOr tuMhare il@ wn me& AOr
w
w

bhut se f>a;de hE&, AOr wn me& se
wn me&
iplate hE& dU0 jo wn ke pe4o& me&
baj> ko tum àte ho | (21)

AOr wn pr AOr k+tI pr svar
ik@ jate ho | (22)
AOr AlbTta hm ne nUh A ko
ws kI k>Om kI trf> -eja, ps
ws ne kha @e merI k>Om! ALlah
kI ;badt kro, ws ke isva
tuMhare il@ ko: mabUd nhI&, to
Kya tum Drte nhI& ? (23)
to ws kI k>Om ke ijn srdaro& ne
kuf> ikya, bole yh ku2 -I nhI&
mgr tum jEsa @k b=r hE, vh
cahta hE ik tum pr bD>a bn bE5e,
AOr Agr ALlah cahta to wtarta
f>ir=\te, hm ne Apne phle bap
dada se yh k-I nhI& suna | (24)
vh ku2 -I nhI& mgr @k
AadmI hE ijs ko junUn ho gya
hE, so tum ws ka @k mut tk
;n\itj>ar kro | (25)
ws ne kha @e mere rb! merI mdd
f>rma ws pr ik wNho& ne muze
zu4laya | (26)
to hm ne vhI -ejI ws kI trf>
AOr tuMhare
il@
wn ke pe4o& me&
ws
hm tuMhe&
;b\rt g>Or
se jo
iplate hE&
ka muk>am
cOpayo& me&
tuMhare
AOr
il@
be=k

w

w w
svar ik@
22
AOr
AOr k+tI pr
jate ho
wn pr
bhut
wn se
f>a;de
w
w

r

tuMhare il@
tum ALlah kI
@e merI
ps ws
ws kI k>Om
nhI&
;badt kro
k>Om
ne kha
kI trf>
AOr AlbTta hm ne
nUh A
-eja
w
ws kI
k>Om
se ke
ijNho& ne kuf> ikya
to vh
srdar
23
bole
Kya to tum
ws ke
Drte nhI& ?
isva
ko: mabUd

w
ALlah
AOr
cahta
Agr
tum pr
ik bD>a
vh
bn bE5e vh
cahta hE
@k
tum jEsa
mgr
b=r
yh nhI&

w

nhI& vh
phle
24
yh
Apne bap dada se
yh
to
f>ir=\te
nhI& suna hm ne
wtarta
r

r

merI mdd
@e mere
ws ne
f>rma
rb
kha
@k mut tk
25
ws
so tum
ka
;n\itj>ar kro
junUn
ijs
@k
ko
AadmI
mgr

w
hmarI Aa%ò&
huKm se k+tI bnaAo, ifr jb
w w
lge, to ws k+tI me& hr ik>Sm

ke joD>o& me& se do @k nr @k
mada r` lo AOr Apne 3r vale
-I svar kr lo ws ke isva
ijs ke g>k>R hone pr huKm ho
cuka hE wn me& se, AOr muz se wn
ke bare me& bat n krna ijNho& ne
j>uLm ikya hE, be=k vh g>kR> ik@
jane vale hE& | (27)
ke samne
hr ik>Sm
se
k+tI
tum bnaAo
to cla le
ws me&
ik
ws kI
to hm ne
trf>
vih -ejI
AOr tNnUr wblne lge
r` le
hmara
huKm
26
Aaja@
wNho& ne muze
ws
zu4laya
pr
ifr jb
AOr hmara
huKm
w w

huKm
ws pr
phle
jo
ho cuka
ijs
isva
AOr Apne
3r vale
do
joD>a
w
27
g>kR> ik@
jane vale
be=k vh
vh ijNho& ne j>uLm ikya
T@
AOr
tum àte ho
21
ik hmarI Aa%ò& ke samne hmare

hmara huKm Aa@ AOr tNnUr wblne
AlmoimnUn (23)
me&
AOr n krna
bare me&
muz se bat
wn me& se
344
RS@a
w

tmam tarIf>e&
to khna
ALlah ke il@
k+tI
tere sa9
pr
tum
AOr jo
sa9I
ifr
bE5 jaAo
jb

r w
mn\ij>l
mubark
muze wtar
@e mere
AOr
rb
kho
j>ailm jma
28
k>Om
se
hme& njat
vh ijs
dI
ne

w

w
30
Aaj>ma;=
AOr be=k
AlbTta
krne vale
hm hE&
in=ainya&
ws me&
be=k
wtarne vale
29
behtrIn
AOr tU
r r

rsUl
wn ke
ifr -eje
jma
drimyan
hm ne
dUsra
31
AOr
32
kha
Kya ifr tum
ws ke
Drte nhI& ?
isva
hm ne pEda
wn ke bad
igroh
ifr
ikya
ko: mabUd
nhI& tuMhare
tum ALlah kI
il@
;badt kro
wn me&
ik
se
w

w
AOr hm ne
haij>rI
Aai`>rt
wNhe& @e= idya
vh ijNho& ne
AOr zu4laya
ko
ws kI k>Om ke
kuf> ikya
srdaro&

ws
tum
ws
vh
se
àte ho
se jo
àta hE
tuMhI& jEsa
@k
mgr
b=r
yh nhI&
duinya kI ij>NdgI
me&

w

w

ws
vK>t
be=k tum
Apne jEsa
@k
tum ne
AOr
b=r
;taA>t kI
Agr
ws
tum pIte ho
33
se jo
AOr pIta hE

w
w

AOr
to tum
im4\4I
hD\iDya&
AOr tum
mr g@
ho g@
jb
ik tum
Kya vh vada
3a4e me& rhoge
34
deta hE tuMhe&

w

mgr
nhI&
tuMhe& vada
36
vh jo
idya jata hE
b:d hE
b:d hE
inkale jaAoge
35
w w

vh
nhI&
ifr w5a@
37
hm
jane vale
AOr
AOr hm
AOr hm
nhI&
jIte hE&
mrte hE&
hmarI
duinya
ij>NdgI
w r
ws ne
Aj>R ikya
38
:man
ws
lane vale
pr
hm
AOr
nhI&
zU4
ALlah
ws ne zU4
@k
pr
baN0a
AadmI
mgr
40
p2tane
vh j>r
vale
rh ja@&ge
bhut jl\d
ws ne
f>rmaya
39
il@
dUrI mar
345
dUsrI AOr wMmte&

vh ijs ne hme& njat dI j>ailmo&
kI k>Om se | (28)
AOr kho @e mere rb! muze mubark
mn\ij>l jgh pr wtar, AOr tU
behtrIn wtarne vala hE | (29)
be=k ws me& AlbTta in=ainya&
hE&, AOr be=k hm Aaj>ma;=
ifr hm ne wn ke bad pEda ikya
dUsrI pI7>I | (31)
ifr hm ne wn ke drimyan wNhI&
me& se rsUl -eje ik tum ALlah
kI ;badt kro, tuMhare il@ ws
ke isva ko: mabUd nhI&, ifr
Kya tum Drte nhI& ? (32)
AOr ws kI k>Om ke wn srdaro&
ne kha ijNho& ne kuf> ikya AOr
Aai`>rt kI haj>rI ko zu4laya,
AOr hm ne wNhe& duinya kI ij>NdgI me&
@e= idya 9a, yh nhI& hE mgr tuMhI&
jEsa @k b=r hE, vh wsI me& se
àta hE jo tum àte ho, AOr wsI
me& se pIta hE jo tum pIte ho | (33)
AOr Agr tum ne Apne jEse @k
b=r kI ;taA>t kI, to be=k
tum ws vK>t 3a4e me& rhoge | (34)
Kya vh tuMhe& vada deta hE ik jb
tum mr g@ AOr tum im4\4I AOr
hiDD\ya& ho g@ to tum ifr
inkale jaAoge | (35)
b:d hE b:d hE, vh jo tuMhe& vada
idya jata hE | (36)
AOr ku2 nhI& mgr yhI hmarI
duinya kI ij>NdgI hE, hm mrte hE&
AOr jIte hE&, AOr hm nhI& hE& ifr
w5a@ jane vale | (37)
vh ku2 nhI& mgr @k AadmI
hE, ws ne ALlah pr zU4 baN0a
hE AOr hm nhI& hE& ws pr :man
lane vale | (38)
ws ne Aj>R ikya @e mere rb!
tU ws pr merI mdd f>rma ik
wNho& ne muze zu4laya | (39)
merI mdd
mere
ws ne f>rmaya vh bhut jl\d
zu4laya
pr jo
f>rma
rb
j>r p2tate rh ja@&ge | (40)
`>s Ao
so hm ne
vada@ hk>
`>a=ak
wNhe& kr idya
ke mutaibk>
wn ke bad
pr tum AOr tere sa9I, to khna
ws
ps wNhe&
ic&3aD>
Aa pkD>a
w
42
ifr tum jb bE5 jaAo k+tI
wNho& ne muze

k>Om ke
k>d Af>\lh (18)
hm ne pEda kI
T@
ifr
41
j>ailm jma
ps wNhe& ic&3aD> ne vada@ hk>

ke mutaibk> Aa pkD>a, so hm
ne wNhe& `>s Ao `>a=ak kI trh
kr idya, ps mar ho j>ailmo& kI
k>Om ke il@ | (41)
ifr hm ne wn ke bad AOr
wMmte& pEda kI& | (42)
AlmoimnUn (23)
ko: wMmt ApnI muk>rRr mIA>ad
se n sbk>t krtI hE AOr n pI2e
rh jatI hE| (43)
ifr hm ne -eje rsUl pE dr pE,
jb -I iksI wMmt me& ws ka
rsUl Aaya wNho& ne wse zu4laya,
to hm hlak krne ke il@ pI2e
la@ wn me& se @k ko dUsre ke,
AOr hm ne wNhe& Af>\sane -UlI
ibsrI bate& bnaya, so ALlah
kI mar wn logo& ke il@ jo
:man nhI& la@ | (44)
ifr hm ne -eja mUsa A AOr
wn ke -a: han A ko ApnI
in=ainyo& AOr ùle dla;l ke
sa9 | (45)
if>rA>On AOr ws ke srdaro& kI
trf> to wNho& ne tkBbur ikya
AOr vh srk= log 9e | (46)
ps wNho& ne kha Kya hm Apne
jEse wn do Aadimyo& pr :man le
Aa@& ? AOr wn kI k>Om ke log
hmarI i`>d\mt krne vale | (47)
ps wNho& ne dono& ko zu4laya to vh
hlak hone valo& me& se ho g@ | (48)
QX@|a@
w

w

r
ifr
hm ne -eje
pI2e rh jatI hE
43
ApnI
AOr n
sbk>t
ko: wMmt
mIA>ad
nhI&
krtI hE
r r
wn me& se
to hm
wNho& ne wse
@k
pI2e la@
zu4laya
iksI
ws ka rsUl
Aaya
wMmt me&
jb -I
rsUl
pE dr pE
jma
w

logo&
jo :man nhI& la@
44
so dUrI mar
ke il@
ùle
45
dUsre
bna idya hm ne
w w r
sa9 hmarI
AOr dla;l
AOr wNhe&
Af>\sane
han A
ApnI in=ainya&
AOr wn
mUsa A
ka -a:
hm ne -eja
ifr
if>rA>On
trf>
w
w

ps wNho&
ne kha
srk=
46
log
AOr vh 9e
to wNho& ne
AOr ws
tkBbur ikya
ke srdar

w
w

ps wNho& ne
bNdgI i`>dmt
47
zu4laya dono ko
AOr
hmarI
krne vale
Apne jEse
wnkI k>Om
do
Kya hm
Aadimyo& pr
:man le Aa@&

w

AOr thk>Ik>
to vh
AOr thk>Ik> hm ne mUsa A ko
taik vh
dI iktab taik vh log ihdayt

ww w w w
pa le& | (49)
AOr hm ne mrym A ke be4e
;sa A AOr ws kI ma% ko @k
in=anI bnaya AOr hm ne wNhe&
i5kana idya @k bulNd 4Ile pr
jo 5hrne ka muk>am AOr jarI
panI kI =adab jgh 9I | (50)
@e rsUlo! tum pak cIj>o& me& se
àAo AOr A>ml kro nek, be=k
jo tum krte ho mE& wse janne
vala hU% janta hU% | (51)
AOr be=k yh tuMharI wMmt @k
wMmte vaihda hE, AOr mE& tuMhara
rb hU%, ps muz se Dro | (52)
ifr wNho& ne Aaps me& Apna kam
4ukD>e 4ukD>e ka4 ilya, ifr
hr igroh vale ws pr jo wn ke
pas hE `>u= hE& | (53)
ps wNhe& wn kI g>f>\lt me& @k
mute muk>rRra tk 2oD> de | (54)
Kya vh guman krte hE& ? ik hm
jo ku2 wn kI mdd kr rhe hE&
mal AOr AOlad ke sa9 | (55)
hm wn ke il@ -la: me& jLdI
kr rhe hE&, nhI& bl\ik vh
smz nhI& r`te | (56)
be=k jo log Apne rb ke Dr
se shme hu@ hE& | (57)
AOr jo log Apne rb kI Aayto&
pr :man r`te hE& | (58)
log
iktab
mUsa A
hlak hone vale
48
hm ne dI
trf>
AOr hm ne wNhe&
@k
AOr ws
mrym ka be4a
AOr hm ne
pr
i5kana idya
in=anI
kI ma%
:sa A
bnaya
se
ho g@
ihdayt pa le&
49
w r
pakIj>a
se
cIj>e&
àAo
rsUl jma
@e
50
AOr bhta
@k bulNd
5hrne ka muk>am
huAa panI
4Ila
w

w

tuMharI
AOr
yh
wMmt
51
be=k
janne
tum
wse
vala
krte ho
jo
be=k mE&
AOr
nek
A>ml kro
r w
w
z
4ukD>e
Aaps me&
4ukD>e
ifr wNho& ne
Apna kam
52
ka4 ilya
ps muz
tuMhara
se Dro
rb
AOr mE&

wn kI g>f>\lt me&
tk
ps 2oD> de
`>u=
53
wNhe&
wn ke pas
@k wMmt,
wMmte vaihda
ws
pr jo
hr igroh
hm jLdI
kr rhe hE&
55
AOr
AOlad
mal
se
ws ke hm mdd kr rhe ik jo
sa9
hE& wn kI
Kya vh
ku2
guman krte hE&
54
@k mut
muk>rRr
w

Dr
se
vh
jo log
be=k
56
vh =Wr smz
nhI& r`te
bl\ik
-la: me&
wn ke
il@
58
:man r`te hE&
Apna rb
Aayto& pr
T@
vh
AOr jo log
57
Drne vale
shme hu@
Apna rb
346
RS@a
w
w
dete hE&
jo vh dete hE&
AOr jo log
Apne rb
=rIk nhI& krte
59
vh
ke sa9
AOr jo log
r

w
w w

jLdI krte hE&
yhI log
lO4ne vale
60
Apna rb
trf>
ik vh
Drte hE&
AOr wn ke idl
w w

w
ws kI tak>t
AOr hm
mgr iksI ko
ke mutaibk>
61
tk\lIf> nhI& dete
sbk>t le
wn kI
jane vale hE&
trf>
w
bl\ik
wn ke idl
62
j>uLm n ik@ ja@&ge
AOr vh
j>uLm n hoga
wn
AOr vh
5Ik 5Ik
-la;yo& me&
vh
@k iktab
AOr hmare
btlata hE
rijS4r
pas
w w

krte
63
vh wNhe&
rhte hE&
ws
A>lava
Aamal
AOr
jma
wn ke
ws se
g>f>\lt
w

w

tum f>yaRd n
f>yaRd
64
kro
ws vK>t vh
krne lge
A>j>ab me&
wn ke
hm ne
yha& tk ik
`>u=hal log
pkD>a
jb
to tum 9e
tum pr
p7>I
merI
jatI 9I&
Aayte&
AlbTta tuMhe&
65
tum mdd n
hm
be=k
id@ jaAoge
se
tum
Aaj

w
67
behUda bkvas
Af>\sana go: ws ke
krte hu@
krte hu@
tkBbur krte hu@
sa9
ifr jate
66
ApnI @iD>yo& ke bl

w
w
wn ke bap
phle
68
nhI& Aaya
dada
jo
wn ke
ya
pas Aaya
ps Kya wNho& ne g>Or
klam
nhI& ikya
r
w
dIvangI
ws
vh khte
ko
hE&
ya
ws
mun\ikr hE&
69
ke
to vh
wNho& ne nhI&
Apne rsUl
phcana
ya
w w
wn kI
hk>
pErvI
AOr
`>aih=at
ALlah
krta
Agr
nf>\rt
70
hk> se
r`ne vale
AOr wn me&
sa9 hk>
vh Aaya
se Ak\sr
bat
wn ke pas
bl\ik
w

r

w

ifr
wn kI
hm la@ hE&
wn ke
vh
nsIht
wn ke pas
drimyan
AOr jo
AOr j>mIn
AlbTta drhm
AaSman jma
brhm ho jata
behtr
tuMhara
rb
to Ajr
Kya tum wn se
Ajr
ma&gte ho
gdaRnI
71
krne vale hE&
ApnI nsIht se
w z w

73
sI0a raSta
trf>
wNhe& bulate ho
AOr be=k
tum
72
behtrIn
AOr
roj>I dihNda hE
vh
w

74
347
AlbTta h4e
hu@ hE&
rahe hk>
se
Aai`>rt pr
:man nhI& late
T@
jo log
AOr
be=k
k>d Af>\lh (18)

AOr jo log Apne rb ke sa9
=rIk nhI& krte | (59)
AOr jo log dete hE& jo ku2 vh
dete hE& AOr wn ke idl Drte hE&
ik vh Apne rb kI trf> lO4ne
vale hE& | (60)
yhI log -la;yo& me& jLdI krte
hE& AOr vh wn kI trf> sbk>t
le jane vale hE& | (61)
AOr hm iksI ko tk\lIf> nhI& dete
mgr ws kI tak>t ke mutaibk>,
AOr hmare pas Aamal ka @k
rijS4r hE jo 5Ik 5Ik btlata hE
AOr wn pr ju>Lm n hoga | (62)
bl\ik wn ke idl ;s hk>Ik>t
se g>f>\lt me& hE& AOr wn ke bure
Aa>mal ws ke Aalava jo vh
krte rhte hE& | (63)
yha& tk ik jb hm ne wn ke
`>u=hal logo& ko pkD>a A>j>ab me&, to
ws vK>t vh f>yaRd krne lge | (64)
Aaj f>yaRd n kro tum, hmarI
trf> se mdd n id@ jaAoge
mut\lk> mdd n paAoge | (65)
AlbTta tum pr merI Aayte& p7>I
jatI 9I& to tum ApnI @iD>yo& ke
bl wl4e ifr jate 9e | (66)
tkBbur krte hu@, ws ke sa9
Af>\sana go: AOr behUda bkvas
krte hu@ | (67)
ps Kya wNho& ne ;s klame hk>
pr g>Or nhI& Kya ? ya wn ke pas
vh Aaya jo nhI& Aaya 9a wn ke
phle bap dada bD>o& ke pas | (68)
ya wNho& ne Apne rsUl ko nhI&
phcana to ;s il@ ws ke
mun\ikr hE& | (69)
ya vh khte hE& ws ko dIvangI
hE ? bl\ik vh wn ke pas hk>
bat ke sa9 Aaya hE AOr wn
me& se Ak\sr hk> bat se nf>\rt
r`ne vale hE& | (70)
AOr Agr ALlah tA>ala wn
kI `>aih=at kI pErvI krta to
AlbTta j>mIn Ao AaSman AOr
jo ku2 wn ke drimyan hE drhm
brhm ho jate, bl\ik hm wn ke
pas wn kI nsIht la@ hE& ifr
vh ApnI nsIht kI bat se
"gdaRnI kr rhe hE& | (71)
Kya tum wn se Ajr ma&gte ho ? to
tuMhare rb ka Ajr behtr hE, AOr
vh behtr roj>I dihNda hE | (72)
AOr be=k tum wNhe& bulate ho
rahe raSt kI trf> | (73)
AOr jo log Aai`>rt pr :man
nhI& late, be=k vh rahe hk> se
h4e hu@ hE& | (74)
AlmoimnUn (23)
AOr Agr hm wn pr rh\m kre&,
AOr jo wn pr tk\lIf> hE vh
dUr kr de& to vh ApnI srk=I
pr AD>e rh&e, -4kte ifre& | (75)
AOr AlbTta hm ne wNhe&
QX@|a@
r w

ApnI
me&
srk=I
pr
AD>e rhe&
jo tk\lIf>
jo wn pr
AOr hm
hm wn pr
AOr
dUr kr de&
rh\m kre&
Agr
A>j>ab me& pkD>a, ifr n wNho&
Apne rb ke
ne Aaijj>I kI, AOr n vh
igD>igD>a@ | (76)
yha& tk ik jb hm ne wn pr s~>t
A>j>ab ke drvaj>e òl id@ to ws
vK>t vh ws me& mayUs ho g@ | (77)
AOr vhI hE ijs ne tuMhare il@
kan AOr Aa%è& AOr idl bna@, tum
ifr wNho& ne Aaijj>I n kI
samne
s~>t
A>j>ab vala
AOr AlbTta hm
A>j>ab me&
drvaj>a
hm ne
wn pr
yha&
jb
òl idya
AOr vh n igD>igD>a@
76
tk ik
-4kte rhe&
75
ne wNhe& pkD>a
w w
AOr vhI hE ijs ne tuMhe& j>mIn me&

w

w w
r
fElaya, AOr wsI kI trf> tum
fElaya tuMhe&
vhI ijs ne
jma ho kr jaAoge | (79)

AOr vhI hE jo ij>Nda krta hE
AOr marta hE, AOr wsI ke il@
hE rat AOr idn ka Aana jana,
ps Kya tum smzte nhI& ? (80)
bl\ik wNho& ne vhI kha jEse wn
se phle kaif>r khte 9e | (81)
vh bole, Kya jb hm mr g@, AOr
hm im4\4I AOr hiDD\ya& ho g@, Kya
hm ifr dobara w5a@ ja@&ge ? (82)
AlbTta hm se vada ikya gya
AOr ;s se k>Bl hmare bap dada se
yh vada ikya gya, yh to isf>R
phle logo kI khainya& hE& | (83)
Aap s f>rma& de& iks ke il@
hE& j>mIn AOr jo ku2 ws me& hE ?
vh j>r khe&ge ALlah ke il@
hE&, Aap s f>rma& de& ps Kya
tum g>Or nhI& krte ? (85)
Aap s f>rma& de& kOn hE sat
AaSmano& ka rb AOr A=Re A>j>Im
ka rb ? (86)
vh j>r khe&ge yh sb ALlah
AOr vh
ijs ne
to ws
kan
bhut hI km =u krte ho | (78)
bna@ tuMhare il@
AOr
AOr Aa%è&
mayUs hu@
77
vh
jo tum =u krte ho
78
ws me&
bhut hI km
vK>t vh
AOr idl jma

w r
w
w w
ij>Nda
AOr marta hE
vhI jo
krta hE
AOr vh
79
tum jma ho kr
AOr ws
jaAoge
kI trf>
j>mIn me&
w

w

bl\ik wNho& ne
Kya ps tum
80
kha
rat
AOr idn
smzte nhI& ?
Aana jana
AOr wsI
ke il@

w
AOr hm ho g@ im4\4I
hm
Kya
mr g@
jb
vh bole
phlo& ne
81
jo kha
jEse
w
w
w

AOr hmare
yh
AlbTta hm se
hm
bap dada
Kya
ifr w5a@ ja@&ge
82
vada ikya gya
AOr hD\iDya&
hm

w
r
j>mIn
iks ke
f>rma
il@
de&
phle log
83
mgr
khainya&
yh nhI&
isf>R
;s se k>Bl
w
f>rma
jLdI j>r vh khe&ge
de&
ALlah ke il@
Agr
tum jante ho
84
ws me&
AOr jo

r w
r

AOr
sat
rb
AaSman jma
rb
kOn
f>rma de&
Kya ps tum g>Or nhI& krte ?
85
tum nhI& Drte ? (87)
Aap s f>rma &de& iks ke ha9
kEan
ka hE, Aap s f>rma& de& ps Kya
me& hE hr cIj> ka ;`>\ityar ?

AOr vh pnah deta hE AOr ws
ke i`>laf> ko: pnah nhI& idya
jata Agr tum jante ho | (88)
vh j>r khe&ge hr ;`>\ityar ALlah
ke il@, Aap s f>rma& de& ifr tum
kha& se jadU me& f%s g@ ho | (89)
f>rma
de&
87
Kya ps tum nhI&
f>rma
jLdI j>r vh
Drte ?
de&
khe&ge ALlah ka
86
A=eR A>j>Im

w w

Agr
ws ke
AOr pnah nhI&
i`>laf>
idya jata
pnah deta hE
AOr vh
hr cIj>
bad=aht
ws ke
;`>\ityar
ha9 me&

w
89
tum jadU me&
ifr
f>rma
jLdI khe&ge
f%s g@ ho
kha& se
de&
ALlah ke il@
T@
88
tum jante ho
348
RS@a

nhI& Apnaya ALlah
mabUd
pEda ikya
AOr be=k vh

jo ws ne
AlbTta zU4e hE&
90
hr
le jata
hm la@ hE&
sCcI bat
bl\ik
wn ke pas
w w
ws
ko: AOr
ws ke
sUrt me&
mabUd
sa9
AOr nhI& hE
iksI ko be4a
91
vh byan
ws se
krte hE&
jo
pak hE ALlah
dUsre pr
AOr c7>a:
wn ka @k
krta

w
r

@e mere
f>rma
rb
de&
92
vh =rIk
ws se
smzte hE&
jo
ps brtr
janne vala po=Ida
AOr Aa=kara
w

r

me&
@e mere
ps tU muze n krna
Agr tU muze idà de
ikya jata hE

w
95
jo wn se vada
93
rb
AlbTta
jo hm vada
ik hm tuMhe&
k>aidr hE&
kr rhe hE& wn se
idà de&
AOr
pr
be=k hm

96
vh byan
ws
`>Ub
krte h&E
ko jo
jante hE&
hm
sb se
bura:
vh
AC2I -la:
ws se jo
AOr mE& pnah
=Etan jma
97
cahta hU%
vs\vse se
se
mE& pnah
terI
rb
khta
rb
hE
wn me&
mOt
yha&
jb Aa@
iksI ko
f>rma de&
@k
yh
hrigj>
mE& 2oD>
bat
to
nhI&
Aaya hU%
ws me&
ko: AC2a
kam
=ayd
kam
kr lU%
mE&
ifr
ja@ga
jb
vh w5a@
100
@k
ws idn tk
ja@&ge
AOr wn ke Aage
brj>`>
AOr n vh @k
wn ke
ws idn
dUsre ko pU2e&ge
-ej de
kh rha hE
to n ir=\te
drimyan
sUr me&
w z
w

hLka
huAa
AOr jo
102
f>lah pane vale
vh
ps vh log
ws ka tol
pLla
-arI hu:
ps jo
ijs
w z

w
jhn\nm me&
ApnI jane&
`>sare me& Dala
vh ijNho& ne
to vhI log
349
tevrI
c7>a@ hu@
ws me&
AOr vh
Aag
wn ke cehre
zuls degI
T@
103
byan krte hE& | (91)

vh janne vala hE po=Ida AOr
Aa=kara, ps brtr hE vh hr ws
se ijs ko vh =rIk smzte hE& | (92)
Aap s sf>rma& de& @e mere rb!
jo wn se vada ikya jata hE
Agr tU muze idàde | (93)
@e mere rb! ps tU muze j>ailm
logo me& =amIl n krna | (94)
AOr be=k hm ws pr k>aidr hE&
tuMhe& idà de& | (95)
sb se AC2I -la: se bura: ko
AOr Aap s f>rma de&, @e mere

rb! mE& terI pnah cahta hU%
=Etano& ke vs\vso& se | (97)
AOr @e mere rb! mE& terI pnah cahta
hU% ik vh mere pas Aa@& | (98)
to khta hE @e mere rb! muze ifr

duinya me& vaps -ej de | (99)
=ayd mE& ws me& ko: AC2a kam
kr lU% jo 2oD> Aaya hU%, hrigj>
nhI&, yh to @k bat hE jo vh
kh rha hE, AOr wn ke Aage @k
brj>`> AaD> hE ws idn ik>yamt
tk ik vh w5a@ ja@& | (100)
ifr jb sUr fU&ka ja@ga to n ir=\te
rhe&ge ws idn wn ke drimyan, AOr
n ko: @k dUsre ko pU2ega | (101)
ps ijs ke Aamal ka pLla
-arI huAa ps vhI log f>lah
njat pane vale ho&ge | (102)
AOr ijs ke Aamal ka pLla
ws ka tol
hLka huAa to vhI log hE& ijNho& ne
pLla
ApnI jano& ko `>sare me& Dala, vh
w w

w

104
hE ALlah wn bato& se jo vh
ik jb wn me& iksI ko mOt Aa@
101
@k dUsre pr c7>a: krta, pak
vh g>f>\lt me& rhte h&E yha& tk

r w

fU&ka
pEda ikya hota, AOr wn me& se
rb
muze vaps
99
me& hr mabUd le jata jo ws ne
@e mere
r

vh
sa9 ko: AOr mabUd, ws sUrt
vh byan krte hE& | (96)
ik vh Aa@& mere pas
98
tk ik
nhI& bnaya, AOr nhI& hE ws ke
kro
w

r
r
@e mere
ALlah ne iksI ko Apna be4a
df>A> kro, hm `>Ub jante hE& jo
@e mere AOr Aap s
cahta hU%
bat, AOr be=k vh zU4e hE& | (90)
df>A>

w

r w
terI
bl\ik hm wn ke pas la@ hE& sCcI
ik hm wn se jo vada kr rhe hE&
j>ailm log
94
k>d Af>\lh (18)
hme=a rhe&ge
jhn\nm me& hme=a rhe&ge | (103)

Aag wn ke cehre zuls degI AOr vh
ws me& tevrI c7>a@ hu@ ho&ge | (104)
AlmoimnUn (23)
Kya merI Aayte& tum pr n p7>I
jatI suna: jatI 9I& ? ps tum
wNhe& zu4late 9e | (105)
vh khe&ge @e hmare rb! hm pr hmarI
bdb~>tI g>ailb Aa g:, AOr hm
QX@|a@

vh
tum zu4late 9e
105
khe&ge
wNhe&
ps tum 9e
p7>I
tum pr
merI Aayte&
jatI&
Kya n 9I

r
r
raSte se -4ke hu@ log 9e | (106)
@e hmare
@e hmare rb! hme& ;s se inkal le,
ifr Agr hm ne dobara vhI ikya

to be=k hm j>ailm ho&ge | (107)
vh f>rma@ga if4kare hu@ ws
me& pD>e rho AOr muz se klam n
kro | (108)
be=k hmare bNdo& ka @k igroh
9a, vh khte 9e @e hmare rb! hm
:man la@, so hme& b~>=de, AOr hm
pr rh\m f>rma, AOr tU behtrIn
ps tum ne wNhe& bna ilya mj>ak>,
yha& tk ik wNho& ne tuMhe& merI
yad -ula dI AOr tum wn se h%sI
ikya krte 9e | (110)
be=k mE& ne Aaj wNhe& jj>a dI
ws ke bdle ik wNho& ne sb\r
ikya, be=k vhI murad ko
phu%cne vale hE& | (111)
ALlah tA>ala f>rma@ga tum
iktnI mut rhe duinya me& salo&
ke ihsab se ? (112)
vh khe&ge ik hm @k idn ya @k
idn ka ku2 ihSsa rhe, ps pU2 le&
=umar krne valo& se | (113)
f>rma@ga tum isf>R 9oD>a AsaR
rhe, ka= ik tum yh hk>Ik>t
duinya me& jante hote | (114)
Kya tum `>yal krte ho ik hm
ne tuMhe& bekar pEda ikya ? AOr yh
ik tum hmarI trf> nhI& lO4a@
jaAoge ? (115)
ps bulNd tr hE ALlah hk>Ik>I
bad=ah, ws ke isva ko:
mabUd nhI&, ;J>j>t vala A>=R ka
mailk | (116)
AOr jo ko: pukare ALlah ke sa9
ko: AOr mabUd, ws ke pas ws
ke il@ ko: snd nhI&, so ws ka
ihsab ws ke rb ke pas hE, be=k
kamyabI nhI& pa@&ge kaif>r | (117)
AOr Aap s khe&, @e mere rb!
b~>=de AOr rh\m f>rma, AOr tU
behtrIn rh\m krne vala hE | (118)
rb
raSte se
106
if4kare hu@
ws me&
log
-4ke hu@
f>rma@ga
pD>e rho
107
AOr
hmarI
hm 9e
bd b~>tI
hm pr
@e hmare
g>ailb Aa g:
j>ailm
to be=k
dobara
ifr
jma
hm
ikya
Agr
rb
hme&
;s se
inkal le
w

vh khte 9e
hmare bNdo& ka
@k igroh
be=k
9a
AOr klam n kro
108
vh
muz se
w rw r

rh\m krne vale
109
behtrIn
AOr hm pr
AOr tU
so hme& b~>=de
rh\m f>rma
hm :man
@e hmare
la@
rb

wn se
AOr tum 9e
merI yad
wNho& ne
yha&
-ula idya tuMhe&
tk ik
mj>ak>
ps tum ne wNhe& bna ilya

w
vhI
be=k vh
wNho& ne
ws ke
sb\r ikya
bdle
mE& ne jj>a dI
Aaj
be=k mE&
wNhe&
110
h%sI ikya krte
w
r

112
sal
=umar
jma
ihsab
iktnI mut
j>mIn duinya me&
f>rma@ga
rhe tum
murad ko phu%cne
111
vale

113
=umar krne vale
@k idn ka
ps pU2 le&
ya
ku2 ihSsa
@k idn
hm rhe
vh khe&ge

jante hote
114
tum
ka=
9oD>a
mgr
A>saR
isf>R
nhI& tum rhe
f>rma@ga
w

115
nhI& lO4a@ jaAoge
hmarI trf>
ws ke isva
ABs
hm ne tuMhe&
ik tum
bekar
pEda ikya
ik
Kya tum `>yal

krte ho
r
mailk
AOr yh
nhI& ko:
hk>Ik>I
mabUd
bad=ah
ALlah
ps bulNd tr

w
nhI& ko: snd
ko: AOr mabUd
ALlah ke
AOr jo pukare
sa9
;J>j>t vala A>=R
116

w
117
kaif>r
f>lah kamyabI
be=k
ws ke rb
wska
so,
ws ke
ws ke
jma
nhI& pa@&ge
vh
ke pas
ihsab
thk>Ik
il@
pas
w rw
r w
118
behtrIn rh\m krne vala hE
T@
AOr tU
AOr rh\m
f>rma
b~>=de
@e mere
AOr Aap
rb
s khe&
350
RT@a
k>d Af>\lh (18)
r( )
Aayat 64
(24) sUrtun nUr
kuA>at 9
ro=nI

yh @k sUrt hE jo hm ne naij>l
kI, AOr ;s ke Ahkam ko
f>j>R ikya, AOr hm ne ;s me&

w
w r

taik tum
vaj>eh Aayte&
ws me&
AOr hm ne
AOr laij>m
jo hm ne
naij>l kI
ikya ws ko
naij>l kI
@k sUrt

w

w w
w
wn dono
hr @k ko
me& se
AOr
to tum koD>e maro
bdkar A>Ort
bdkar mdR
tum yad rò
w
r

Agr ALlah ka huKm
meh\rbanI
me&
wn pr
trs
AOr n pkD>o n àAo
koD>e
sO (100)

w

w

@k
AOr caih@ ik
wn kI sj>a
jmaA>t
ALlah
AOr yOme Aai`>rt
mOjUd ho
tum :man r`te ho
pr

z
bdkar
ya mu=\irka
isva
A>Ort
inkah nhI& krta
bdkar mdR
se
moimnIn
ik

w
z
w

pr
yh
AOr hram
ya i=kR
isva
ikya gya
krne vala mdR
bdkar mdR
AOr bdkar
inkah nhI& krtI
A>Ort
w

ifr vh n la@&
pak damn AOrte&
tuh\mt lga@&
AOr jo log
moimnIn
w

r

w
AOr tum n
wn kI
koD>e
k>ubUl kro
to tum wNhe&
ASsI (80)
gvah
koD>e maro
car (4)

w w

ijn logo ne
tOba kr lI
mgr
naf>rman
vh
k-I
yhI log
gvahI

w
w r
AOr jo log
inhayt
b~>=ne
to be=k
AOr wNho& ne
meh\rban
vala
ALlah
;s\lah kr lI
ws ke bad
w

w

wnkI jane& `>ud isva
gvah
wn ke
AOr n ho&
ApnI bIivya&
tuh\mt lga@&

r

6
sc bolne vale
ik vh
ALlah
be=k se
kI k>sm
gvaihya%
car (4)
wn me& se @k
ps gvahI

w

7
351
zU4 bolne vale
se
Agr hE vh
ws pr
ALlah kI lant
T@
yh
ik
AOr pa%cvI&
vaj>eh Aayte& naij>l kI&, taik

tum yad rò )yan do | (1)
bdkar A>Ort AOr bdkar mdR
dono& me& se hr @k ko so
koD>e maro, AOr wn pr n àAo
trs ALlah ka huKm clane me&,
Agr tum ALlah pr AOr yOme
Aai`>rt pr :man r`te ho,
AOr caih@ ik wn kI sj>a ke
vK>t mOjUd ho muslmano& kI @k
jmaA>t | (2)
bdkar mdR bdkar A>Ort ya
mu=\irka ke isva inkah nhI&
krta, AOr bdkar A>Ort -I
bdkar ya i=kR krne vale mdR
ke isva iksI se inkah nhI&
krtI, AOr yh @esa inkah
moimno& pr hram ikya gya
hE | (3)
AOr jo log tuh\mt lga@& pak
damn A>Orto& pr, ifr vh ws
pr car gvah n la@& to
tum wNhe& ASsI koD>e maro
AOr tum k>ubUl n kro k-I wn
kI gvahI, yhI naf>rman log
hE& | (4)
mgr ijn logo& n ws ke bad
tOba kr lI AOr wNho& ne ;s\lah
kr lI, to be=k ALlah b~>=ne
AOr jo log ApnI bIivyo& pr
tuh\mt lga@&, AOr `>ud wn ke
isva wn ke gvah n ho&, to wn
me& se hr @k kI gvahI yh hE ik
ALlah kI k>sm ke sa9 car
bar gvahI de& ik vh sc bolne
valo& me& se hE& sCca hE | (6)
AOr pa%cvI bar yh ik ws pr
ALlah kI lant ho Agr vh
zU4 bolne valo& me& se hE zU4a
hE | (7)
AUr (24)
AOr ws A>Ort se 4l ja@gI sj>a
Agr vh car bar ALlah kI k>sm
ke sa9 gvahI de ik vh mdR
AlbTta zU4o& me& se hE zU4a hE | (8)
AOr pa%cvI bar yh ik ws A>Ort
muz pr ALlah ka g>j>b ho Agr
vh sCco& me& se hE sCca hE | (9)
AOr Agr tum pr n hota ALlah
ka f>J>l AOr wskI rhmt to
yh mu=\ikl hl n hotI AOr
yh ik ALlah tOba k>ubUl krne
vala, hKmt vala hE | (10)
be=k jo log bD>a buhtan la@,
tum hI me& se @k jmaA>t hE&,
tum wse Apne il@ bura guman n
kro bl\ik vh tuMhare il@ behtr
hE, wn me& se hr AadmI ke il@
ijtna ws ne ikya wtna gunah
hE, AOr ijs ne ws ka bD>a
tUf>an w5aya ws ke il@ bD>a
A>j>ab hE | (11)
jb tum ne vh buhtan suna to
Kyo& n guman ikya moimn mdaRe& AOr
moimn A>Orto& ne Apno& ke bare me&
guman nek, AOr wNho& ne Kyo& n
kha ? yh srIh buhtan hE | (12)
vh Kyo& n la@ ws pr car gvah,
ps jb vh gvah n la@ to ALlah
ke nj>\dIk vhI zU4e hE& | (13)
AOr Agr tum pr duinya AOr
Aai`>rt me& ALlah ka f>J>l AOr
ws kI rhmt n hotI to ijs
=uG >l me& tum pDe> 9e tum pr
QX@|a@

w

r

ik
ALlah
vh
kI k>sm
vh hE
krte 9e, hala&ik vh ALlah ke

nj>\dIk bhut bD>I bat 9I | (15)
jb tum ne vh suna Kyo& n kha ?
ik hmare il@ j>eba nhI& hE ik
hm @esI bat khe&, @e ALlah tU
pak hE, yh bD>a buhtan hE | (16)
ALlah tuMhe& nsIht krta hE,
mubada tum @esa kam ifr k-I
kro, Agr tum :man vale ho | (17)
AOr ALlah tuMhare il@ Ahkam
saf> saf> byan krta hE, AOr
ALlah bD>a janne vala, ihKmt
vala hE | (18)
ws pr
AOr ws
ALlah
kI rhmt
ws
AOr 4l
A>Ort se
ja@gI
yh
ALlah ka g>j>b
AOr pa%cvI& bar
ik
AlbTta
zU4e log
se
tum pr
ALlah ka f>J>l
AOr Agr n
sCce log
se

tum me& se
@k jmaA>t
bD>a buhtan la@
jo ws ne
wn me& se
kmaya ikya
be=k jo log
10
ihKmt
tOba k>ubUl
vala
krne vala
hr @k AadmI
behtr hE
ke il@
tuMhare il@
Apne
bl\ik vh
tum wse guman
bura
il@
n kro

w

Kyo& n
bD>a
11
A>j>ab
ws ke
wn me&
bD>a
il@
se
ws ka
AOr wNho&
Apno& ke
nek
ne kha
w5aya
AOr vh ijs
gunah se
AOr moimn AOrto&
bare me&
moimn mdoR&
guman
tum ne vh
ikya
suna
jb

r
ps
vh n la@
gvah
jb
car
ws pr
Kyo&
vh la@
numayan
12
buhtan
yh

w
w

ALlah ka
AOr Agr n
f>J>l
ALlah ke
vhI zU4e
13
to vhI log
nj>\dIk
gvah

w r

jb tum @k dUsre se sun kr
AOr tum wse hlkI bat guman
Agr
AOr yh ik
me&
ijs ka tuMhe& ko: ;Lm n 9a,
sj>a
Agr

w
w r
ws
AOr tum Apne mu%h se khte 9e
gvahI de
j>r pD>ta bD>a A>j>ab | (14)

wse ApnI j>ban pr late 9e,
car bar gvahI
tum pD>e
j>r tum
ws me& jo
AOr Aai`>rt
pr pD>ta
AOr ws
duinya me&
tum pr
kI rhmt

Apne mu%h se
AOr tum khte 9e
jb tum
ApnI j>bano& pr
bD>a
A>j>ab
tuMhe&
jo nhI&
14
late 9e wse

w w
15
bhut bD>I
ALlah ke
hala&ik
hlkI
AOr tum wse
ko:
ws
bat
nj>\dIk
vh
bat
guman krte 9e
;Lm
ka
tU pak hE
@esI bat
hmare
ik hm khe&
il@
nhI& hE
tum ne
tum ne vh
kha
suna
jb
AOr Kyo& n
k-I -I
tum ifr
@esa kam
ik
kro
tuMhe& nsIht krta

hE ALlah
16
bD>a
buhtan
yh
w

w

18
ihKmt
bD>a janne
AOr
Aayte&
tuMhare
AOr byan
vala
vala
ALlah
Ahkam
il@
krta hE ALlah
T@
17
:man vale
Agr tum ho
352
RT@a

wn ke
:man la@
il@
moimn
me& jo
behya:
fEle
ps&d krte hE&
ik
jo log
be=k
w

w w
tum nhI& jante
19
AOr tum
janta hE
AOr
AOr
ALlah
Aai`>rt me&
duinya me&
ddRnak
A>j>ab

r w r w r

w
20
inhayt
=f>k>t
AOr yh
AOr ws
meh\rban
krne vala
ik ALlah
kI rhmt
ALlah ka f>J>l
tum pr
AOr Agr n
k>dm
pErvI
jma
krta hE
AOr jo
k>dm
=Etan
vh log jo :man
tum n pErvI kro
jma
@e
la@ moimno

w
w

tum pr
AOr
ALlah ka f>J>l AOr Agr n
behya: ka
burI bat
huKm
to be=k
deta hE
vh
=Etan
r

ijse vh
pak
AOr leikn
cahta hE
krta hE
ALlah
k-I -I
tum se
ko: AadmI
AOr ws
n pak hota
kI rhmt
w
w
w w
AOr
tum me& se
vs\A>t vale
f>j>Ilt vale
AOr k>sm n à@&
21
janne
sunne
AOr
vala
vala
ALlah
w w
w
AOr ihj/t
ALlah kI rah me&
AOr imSkIno&
krne vale
k>rabt dar
ik n de&

w w
w

b~>=ne
AOr
vala
ALlah
tuMhe&
ALlah b~>=de
ik
wn pr
-olI -alI
moimn AOrte&
An\jan
i`>laf>
gvahI de&ge
idn
23
wNhe&
ws idn
AOrte&
j>aihr
25
brhk>
krne vala
vhI
pak mdaRe&
jma
ke il@
AOr pak AOrte&
26
353
;J>j>t kI
AOr
roj>I
mg>if>rt
wn ke
il@
ikya ku2 n ho jata AOr yh

ik ALlah =f>k>t krne vala,
@e moimno! tum =Etan ke k>dmo&
kI pErvI n kro, AOr jo =Etan
ke k>dmo& kI pErvI krta hE to
vh =Etan huKm deta hE behya:
ka AOr burI bat ka, AOr Agr
tum pr ALlah ka f>J>l AOr ws
kI rhmt n hotI to tum me& se
ko: AadmI k-I -I n pak hota,
AOr leikn ALlah ijse cahta hE
pak krta hE, AOr ALlah sunne
AOr k>sm n à@& tum me& se
f>j>Ilt vale AOr mal me&
vs\A>t vale ik vh k>rabtdaro&
ko, imSkIno& ko, AOr ALlah
kI rah me& ihj/t krne valo& ko
n de&ge | AOr caih@ ik vh maf>
kr de&, AOr drguj>r kre&, Kya
tum nhI& cahte ik ALlah tuMhe&
jo log tuh\mt
lgate hE&
be=k
inhayt
22
meh\rban
AOr wn
AOr Aai`>rt
ke il@
duinya me&
ws
AOr wn
AOr wn
wn kI
kI jo
ke pEr
ke ha9
j>bane&
ik ALlah
AOr vh
sc
wn ka
jan le&ge
5Ik 5Ik
bdla
ALlah
gNdI AOrto&
AOr gNde mdR
ke il@
gNde mdaRe&
ke il@
z w
w

f>J>l AOr rhmt n hotI to
b~>=de ? AOr ALlah b~>=ne
w
w
w
AOr pak mdR
AOr Agr tum pr ALlah ka
vh maf> kr de&
napak gNdI
drguj>r kre&
A>j>ab
vh krte 9e
24
A>j>ab hE, AOr ALlah janta hE
cahte
r w w
pUra dega
duinya AOr Aai`>rt me& ddRnak
AOr caih@ ik
pak damn jma
bD>a
moimno me& behya: fEle wn ke il@
AOr vh

w
w

wn pr
be=k jo log ps&d krte hE& ik
Kya tum nhI&

lant hE
k>d Af>\lh (18)
vh khte hE&
ws
pak damn
se jo
hE&
T@
yh log
pak AOrto&
ke il@
be=k jo log pak damn,

An\jan moimn A>Orto& pr
tuh\mt lgate hE& wn pr duinya
AOr Aai`>rt me& lant hE, AOr
wn ke il@ bD>a A>j>ab hE | (23)
ijs idn wn kI j>bane& AOr wn
ke ha9 AOr wn ke paW% wn ke
i`>laf> gvahI de&ge ws kI jo vh
krte 9e | (24)
ws idn ALlah wNhe& wn ka
bdla 5Ik 5Ik pUra dega, AOr vh
jan le&ge ik ALlah hI brhk> hE
hk> ko j>aihr krne vala | (25)
gNdI AOrte& gNde mdaRe& ke il@ hE&,
AOr gNde mdR gNdI A>Orto& ke il@ hE&,
AOr pak AOrte& pak mdaRe& ke il@
hE&, AOr pak mdR pak A>Orto& ke
il@ hE&, yh log ws se brI hE& jo
vh khte hE&, wn ke il@ mg>if>rt
AOr ;J>j>t kI roj>I hE | (26)
AUr (24)
@e moimno&! tum Apne 3ro& ke
isva dUsre 3ro& me& dai`>l n ho,
yha& tk ik tum ;jaj>t le lo,
AOr wn ke rhne valo& ko slam
kr lo, yh tuMhare il@ behtr hE,
taik tum nsIht pkD>o | (27)
ifr Agr ws 3r me& tum iksI
ko n paAo to ws me& dai`>l n
ho yha& tk ik tuMhe& ;jaj>t dI
ja@, AOr Agr tuMhe& kha ja@
ik lO4 jaAo to tum lO4 jaya
kro, yhI tuMhare il@ ij>yada
pakIj>a hE, AOr jo tum krte ho
ALlah janne vala hE | (28)
QX@|a@

tum ;jaj>t
yha&
le lo
tk ik
Apne 3ro& ke isva
3r
tum n
jo log :man la@
jma
dai`>l ho
moimn
@e

w
w
ifr
tum nsIht
27
Agr
tuMhare
taik tum
pkD>o
behtr hE
il@
yh
wn ke
pr
AOr tum
rhne vale
ko
slam kr lo

w
w
tuMhe&
AOr
kha ja@
Agr
;jaj>t
yha&
to tum n dai`>l ho
dI ja@
tk ik
ws m&e
janne
tum
vh
AOr
tuMhare
ij>yada
vala
krte ho
jo
ALlah
il@
pakIj>a
tuMhe&
iksI ko
ws me&
tum n paAo
r r

w
nhI&
28
to tum lO4
yhI
tum lO4 jaAo
jaya kro
Agr tum wn 3ra&e me& dai`>l
ho ijn me& iksI kI sukUnt
janta
AOr
irha;= nhI&, ijs me& tuMharI
hE
ALlah
w w

w r
tum pr ;s me& ko: gunah nhI&
ko: cIj> ho AOr ALlah `>Ub

janta hE jo tum j>aihr krte ho
AOr jo tum 2upate ho | (29)
Aap s f>rma& de& moimn mdoR& ko
ik vh ApnI ingahe& nIcI rè&
AOr ApnI =mRgaha&e kI ihf>aj>t
kre&, yh wn ke il@ ij>yada
su9ra hE, be=k ALlah ws se
ba`>br hE jo vh krte hE& | (30)
AOr Aap s f>rma& de& moimn
A>Orto& ko ik vh nIcI rè& ApnI
ingahe& AOr ApnI =mRgaho& kI
ihf>aj>t kre& AOr ApnI j>Int
ke muk>amat ko j>aihr n kre&
tuMharI
AOr vh
ApnI
ihf>aj>t kre&
ingahe&
ko:
cIj>
ijn me&
se
g>Er Aabad
wn
tum dai`>l
3ra&e me&
ho
vh nIcI
moimn
Aap
rè&
mdoR& ko
f>rma de&
29
ko:
Agr
gunah
tum pr
tum
AOr
jo tum j>aihr
2upate ho
jo
krte ho
w

w
AOr
30
f>rma de&
ws
vh krte hE&
ba`>br hE
se jo
be=k
wn ke
ij>yada
ALlah
il@
su9ra
ApnI
yh
=mRgahe&

w w w r
AOr vh j>aihr
ApnI =mRgahe&
n kre&
AOr vh
Apne sIne
pr
moimn AOrto&
vh nIcI rè&
se
ko
w z

igrebano&
ApnI ingahe&
ihf>aj>t kre&
ApnI Ao7>inya&
ws me& se
AOr Dale rhe&
j>aihr huAa
jo
ApnI
mgr
j>Int
ijs ka j>aihr hona naguj>Ir hE
z w
AOr vh ApnI Ao7>inya& Apne
ya
igrebano& pr Dale rhe& AOr ApnI
mgr jo ws me& se j>aihr huAa
j>Int ke muk>am j>aihr n kre&

isva@ Apne `>avNdo& pr, ya Apne
bap, ya Apne `>usr, ya Apne
ya
Apne =Ohro& ke
ya
bap `>usr
Apne -a: ke be4e -tIje
bap jma
ya
ya
Apne -a:
Apne
`>avNdo& pr
ya
AOr vh j>aihr
isva@ ApnI j>Int
Apne =Ohro& ke be4e
n kre&
ya
Apne be4e
Apne -a;yo& ya Apne -tIjo& pr,
Apne -an\jo&, ya ApnI muslman
ya i`>d\mtgar mdR
be4o&, ya Apne =Ohr ke be4o&, ya
A>Orto&, ya ApnI knIj>o&, ya

vh i`>d\mtgar mdR jo A>Orto&
se g>rj> n r`ne vale ho&, ya
vh lD>ke jo A-I vaik>f> nhI&
A>Orto& ke pdRe mamlat se, AOr
vh Apne paW% j>mIn pr n mare&
ik vh jo ApnI j>Int 2upa@ hu@
hE& phcan lI ja@, ALlah ke
Aage tOba kro tum sb @e :man
valo! taik tum do jhan kI
kamyabI paAo | (31)
wn ke da@&
ya ijn ke mailk hu@
ha9 knIje&
ya ApnI
ApnI bhno& ke be4e
muslman AOrte&
-an\je
w
r
w
pr
vh vaik>f>
nhI& hu@
vh jo ik
ya lD>ke
mdR
se
n g>rj> r`ne vale
w
r
r
se
jo 2upa@ hu@ hE&
ik vh jan
phcan ilya ja@
Apne paW%
AOr vh n mare&
AOrto& ke pdRe
w z

31
f>lah do jhan
kI kamyabI paAo
taik tum
T@
@e :man valo
sb
ALlah kI
AOr tum
trf>
tOba kro
ApnI j>Int
354
RT@a
w

w
w

AOr ApnI knIje&>
Apne g>ulam
se
Apne me& se
AOr nek
AOr tum
beva AOrte&
ApnI
inkah kro

w w

32
;Lm
vs\A>t
AOr
vala
vala
ALlah
Apne f>J>l se
ALlah
wNhe& g>nI
t&g dSt
kr dega
jma
Agr vh ho&
w
w
Apne f>J>l se
ALlah
wNhe& g>nI
yha&
kr de
tk ik
inkah
nhI& pate
AOr caih@ ik
vh log jo
bce rhe&

to tum wn se mkaitbt
tuMhare da@&
Aaj>adI kI thrIr krlo
ha9 g>ulam
wn me&
mailk ho&
cahte ho&
mkaitbt
se jo
w
AOr jo log
jo ws ne tuMhe& idya
ALlah ka mal
AOr tum
se
behtrI
wnko do
Agr tum jano
wn me&
paAo
w
saman
taik tum
pak damn
haisl kr lo
rhna
Agr vh cahe&
bdkarI pr
ApnI knIj>e&
AOr tum n mjbUr

kro
w

b~>=ne
vala
wn kI mjbUrI
bad
to be=k
wNhe& mjbUr
ALlah
krega
AOr jo
duinya
ij>NdgI
w r

w
vh log
se
jo
AOr
vaj>eh
imsale&
Ahkam
tuMharI
hm ne
AOr
trf>
naij>l ik@
thk>Ik>
33
nUr
AaSmano&
ALlah
prhej>garo&
34
AOr nsIht
ke il@
@k icrag>
ws me&
jEse @k tak>
AOr j>mIn
r
z

dr~>t
se
ro=n ikya
@k istara
jata hE
cmkdar
goya vh
vh =I=a
@k =I=e me&
w z
z
w
~>vah
ro=n
ws ka
k>rIb
ho ja@
tel
hE
AOr n mg\>irb ka
n m=\irk> ka
j>EtUn
mubark
vh ijs ko
Apne nUr
rhnuma: krta
cahta hE
kI trf>
hE ALlah
ro=nI pr ro=nI
Aag
wse n 2u@
w

w

huKm
idya
wn 3ro& me&
35
janne
vala
hr =E ko
AOr
logo& ke
ALlah
il@
imsale&
355
AOr =am
subh
wn me&
ws
ts\bIh
ws ka
kI
krte hE&
nam
wn me&
T@
kr dega Apne f>J>l se, AOr ALlah

vs\A>t vala, ;Lm vala hE | (32)
AOr caih@ ik bce rhe& pak
damn rhe& vh jo ik inkah
mk>dUr nhI& pate yha& tk ik
ALlah wNhe& Apne f>J>l se g>nI
kr de, AOr tuMhare g>ulam jo
mkaitbt ku2 le de kr Aaj>adI
kI thrIr cahte ho& to wn se
mkaitbt kr lo Agr tum wn
me& behtrI paAo, AOr ws mal me&
se wn ko do jo ALlah ne tuMhe&
idya hE, AOr ApnI knIj>o& ko
bdkarI pr mjbUr n kro Agr
vh pak damn rhna cahe& mhj>
;s il@ ik tum duinya kI
ij>NdgI ka saman haisl kr lo,
AOr jo wNhe& mjbUr krega to
ALlah wn becairyo& ke mjbUr
ik@ jane ke bad b~>=ne vala,
AOr thk>Ik> hm ne tuMharI trf>
se phle guj>re hE& AOr nsIht

prhej>garo& ke il@ | (34)
ALlah nUr hE j>mIn AOr AaSman
ka, ws ke nUr kI imsal @esI hE
jEse @k tak> ho, ws me& @k
icrag> ho, icrag> @k =I=e kI
k>n\dIl me& ho, vh =I=a goya
@k cmkdar istara hE,
vh ro=n ikya jata hE j>EtUn ke
@k mubark dr~>t se jo n =r\k>I
hE n grbI, k>rIb hE ik ws ka
tel ro=n ho ja@ cahe wse Aag n
2u@, nUr pr nUr srasr ro=nI,
ALlah ijs ko cahta hE Apne nUr
kI trf> rhnuma: krta hE, AOr
ALlah logo& ke il@ imsale& byan
krta hE, AOr ALlah hr =E ka
janne vala | (35)
yh ro=nI hE wn 3ro& me& ijn
AOr byan krta
kI inSbt ALlah ne huKm idya
hE ALlah
hE ik wNhe& bulNd ikya ja@ AOr

w w

36
t&g dSt ho& to ALlah wNhe& g>nI
wn logo& kI imsale& jo tum
guj>re
imsal
AOr ApnI knIj>o& ka, Agr vh
naij>l ik@ vaj>e Ahkam, AOr
tum se phle
ws ka nUr
A>Orto& ka AOr Apne nek g>ulamo&
meh\rban

w
r

icrag>
AOr tum inkah kro ApnI beva
inhayt
k>d Af>\lh (18)
AOr
ik bulNd
ilya ja@
ikya ja@
ALlah
wn me& ws ka nam ilya ja@,

vh wn me& sub\h =am ws kI
ts\bIh krte hE& | (36)
AUr (24)
vh log ijNhe& g>aif>l nhI&
krtI ko: itjart, n `>rId Ao
f>ro~>t ALlah kI yad se, nmaj>
k>a;m r`ne AOr j>kat Ada krne
se, vh ws idn se Drte hE& ijs me&
wl4 ja@&ge idl AOr Aa%è& | (37)
taik ALlah wn ke Aamal
kI behtr se behtr jj>a de,
AOr wNhe& Apne f>J>l se ij>yada
de, AOr ALlah ijse cahta hE
beihsab irj>\k> deta hE | (38)
QX@|a@
w r
r
w
0oke kI trh hE& ci4yl mEdan me&,
r`na
ALlah kI yad
AOr n `>rId
se
wNhe& g>aif>l
itjart
Ao f>ro~>t
vh log
nhI& krtI

w

w
AOr Aa%è&
37
idl jma
ws me&
wl4
ws
ja@&ge
idn se
AOr Drte hE&
AOr Ada
j>kat
krna
w

z w
irj>\k>
AOr
deta hE
ALlah
Apne f>J>l se
AOr vh wNhe&
jo wNho& ne
behtr se
taik wNhe& jj>a de
ij>yada de
ikya Aamal
behtr
ALlah

w w


ke Aamal surab cmkte ret ke
AOr k>a;m
nmaj>
surab kI
AOr ijn logo& ne
wn ke A>ml
trh
beihsab
38
kuf> ikya
ijse cahta hE
yha& tk ik jb vh vha& Aata hE
to wse ku2 -I nhI& pata, AOr
ku2 -I
Pyasa wse panI guman krta hE,
ws ne ALlah ko Apne pas paya

to ALlah ne ws ka ihsab pUra
kr idya, AOr ALlah tej> ihsab
krne vala hE | (39)
ya wn ke Aamal @ese hE& jEse
ghre dyaR me& AN0ere, ijNh&e 7a&p
letI hE mOj, ws ke Wpr dUsrI
mOj, ws ke Wpr badl, AN0ere
hE& @k pr dUsra, jb vh Apna
ha9 inkale to tvk>\k>o nhI& ik
wse de` ske, AOr ijs ke il@
ALlah nUr n bna@ ws ke il@
ko: nUr nhI& | (40)
Kya tU ne nhI& deà ? ik ALlah
kI pakIj>gI byan krta hE jo
-I AaSmano& AOr j>mIn me& hE,
AOr pr fEla@ hu@ pirNde -I
hr @k ne jan lI hE ApnI duA>a
AOr ApnI ts\bIh, AOr ALlah
janta hE jo vh krte hE& | (41)
AOr ALlah hI kI bad=aht hE
AaSmano& kI AOr j>mIn kI, AOr
ws ko nhI& pata
jb vh vha&
yha&
Aata hE
tk ik
panI
Pyasa
guman
ci4yl
krta hE
mEdan me&

w
w

tej> ihsab krne vala
39
AOr
ws ka
to ws ALlah ne
Apne
ALlah
ihsab
wse pUra kr idya
pas
ALlah
AOr ws
ne paya

ws ke
@k dUsrI
ws ke
Wpr se
mOj
Wpr se
mOj
wse 7a&p
ghra
letI hE
panI
dyaR me&
ya jEse AN0ere

Apna
tvk>\k>o nhI&
vh inkale
ha9
jb
baj> dUsre
ws ke
ke Wpr
baj> @k
AN0ere
badl
Kya tU ne
to nhI& ws
ko: nUr
40
nhI& deà
ws ke
nUr
ke il@
n bna@ n de ALlah
il@
AOr
tU wse
ijse
de` ske
w

w r
hr
pr fEla@
@k
hu@
AOr pirNde
AOr j>mIn
ws
pakIj>gI byan
kI
krta hE
ApnI ts\bIh
ApnI duA>a
AaSmano& me&
jo
ik ALlah
w w w

AOr ALlah ke
il@ bad=aht
41
vh
vh krte hE&
janta hE
jo
AOr
ALlah
jan lI
jana hE | (42)

w r w

Kya tU ne nhI& deà ik ALlah
ifr
ALlah hI kI trf> lO4 kr
badl clata hE, ifr wNhe& Aaps

me& imlata hE, ifr vh wNhe&
th b th kr deta hE, ifr tU
deè wn ke drimyan se bair=
inkltI hE, AOr vh AaSmano
me& jo Aolo& ke phaD> hE& wn se
wtarta hE Aole | ifr vh ijs
pr cahe Dal deta hE, AOr ijs se
cahe vh wse fer deta hE, k>rIb
hE ik ws kI ibjlI kI cmk
Aa%ò& kI bIna: le ja@ | (43)
badl
jma
clata hE
ik
Kya tU ne
ALlah
nhI& deà
42
lO4 kr
AOr ALlah
jana
kI trf>
AOr j>mIn
AaSmano&
w

AOr vh
ws ke
inkltI
wtarta hE
drimyan se
hE

ijs pr cahe
wse
bair=
ifr tU
th b
vh ws ko
deè
th
krta hE
ifr
Aaps
imlata
me&
hE vh
ifr vh
Aole
Dal deta hE
se
ws me&
cmk
k>rIb hE
phaD>
se
AaSmano& se

43
Aa%ò& ko
le ja@
ws kI
ibjlI
T@
ijs se cahe
se
AOr wse
fer deta hE
356
RT@a

w

Aa%ò& vale A>K>l mNd
44
;b\rt hE
;s me&
be=k
AOr idn
bdlta hE
rat
ALlah
w

w
AOr wn
Apne pe4 pr
me& se
ps wn
ko: clta hE
panI se
me& se
hr jandar
car pr
krta hE
AOr wn
ko: clta hE
do paW% pr
me& se
Aayte&
vaj>eh
kudrt
45
naij>l kI
hr =E
r`ne vala
pr
AOr vh
la@
khte hE&
sI0a
46
raSta
trf>
@k
ws me& se
f>rIk>
ifr gya
me& se ko: do paW% pr clta hE,
ko: clta hE
rsUl
ALlah kI trf>
vh bula@
AOr
jate hE&
jb
hk>
AOr
raSte kI trf> ihdayt deta hE | (46)
cahta hE
deta hE
ALlah
ho
il@
48
Agr
wn me&
@k
fer leta hE
se
f>irk>
AOr rsUl pr
ALlah
pr
AOr vh nhI&
nagha&
wn ke
taik vh
drimyan
f>Esla kr de

r
ya
vh =k
ya
me& pD>e hE&
ko: rog
Kya wn ke idlo& me&
vh Aate hE&
gdRn zuka@
49
ws kI trf>

w r

50
j>ailm jma
vhI
vh
bl\ik
AOr ws
j>uLm krega
wn pr
ka rsUl
ik
ALlah
vh Drte hE&
taik vh
AOr ws
f>Esla kr de&
ka rsUl
ALlah kI trf>
vh bula@
jb
jate hE&
moimn jma
;s ke isva
bat
nhI& hE
w w w
w
AOr
jo
51
f>lah
vhI
pane vale
AOr vh
AOr hm ne
hm ne
vh
ik
wn ke
;taA>t kI
suna
khte hE&
to
drimyan
w w w r
w
52
kamyab
hone vale
vhI
ps vh
AOr
prhej>garI kre
ALlah
AOr Dre
AOr ws
;taA>t kre
ka rsUl
ALlah kI

w
f>rma
to vh j>r
Aap huKm
AlbTta
&de&
inkl `D>e ho&ge
de& wNhe&
Agr
AOr j>ordar k>sme&
ALlah
AOr wNho& ne
kI
k>sme& à:&

w
53
357
tum krte ho
vh jo
`>br
be=k
r`ta hE
ALlah
ps&dIda
T@
;taA>t
thk>Ik> hm ne vaje>h Aayte& naij>l

kI&, AOr ALlah ijse chta hE sI0e
AOr
mu%h
=E pr kudrt r`ne vala hE | (45)
hE
w

wn ke
vh cahta hE, be=k ALlah hr
ALlah
:man vale
47
clta hE | ALlah pEda krta hE jo
jo vh cahta
w w
r w
AOr ws ka
AOr wn me& se ko: car paW% pr
be=k
ihdayt
huKm mana
se pEda ikya, ps wn me& se ko:

Apne pe4 pr clta hE, AOr wn
ijse vh
AOr hm ne
ifr
AOr ALlah ne hr jandar panI
AOr
ws ke bad
mNdo& ke il@ | (44)
ALlah

w

w
hm :man
hE, be=k ws me& ;b\rt hE A>K>l
pEda

thk>Ik> hm ne
ALlah rat AOr idn ko bdlta
ikya

r w r
ALlah pEda
k>d Af>\lh (18)
tum k>sm&e n àAo
AOr vh khte hE& ik hm ALlah

AOr rsUl pr :man la@ AOr hm
ne huKm mana, ifr ws ke bad
ws me& se @k f>rIk> ifr gya,
AOr vh :man vale nhI& | (47)
AOr jb vh bula@ jate hE&
ALlah AOr ws ke rsUl kI
trf> taik vh wn ke drimyan
f>Esla kr de to nagha& wn me& se
@k f>rIk> mu%h fer leta hE | (48)
AOr Agr wn ke il@ hk> phu%cta
ho to vh ws kI trf> gdRn
zuka@ `>u=I se cle Aate hE& | (49)
Kya wn ke idlo& me& ko: rog hE,
ya vh =k me& pD>e hE&, ya vh
Drte hE& ik ALlah AOr ws ka
rsUl wn pr j>uLm kre&ge, nhI&
bl\ik vhI j>ailm hE& | (50)
moimno& kI bat ;s ke isva nhI&
ik jb vh ALlah AOr ws ke
rsUl kI trf> bula@ jate hE&
taik vh wn ke drimyan f>Esla
kr de&, to vh khte hE hm ne
suna AOr hm ne ;taA>t kI AOr
vhI hE& f>lah do jhan kI
kamyabI pane vale | (51)
AOr jo ko: ALlah AOr ws ke
rsUl kI ;taA>t kre AOr ALlah se
Dre, AOr prhej>garI kre, ps vhI
log kamyab hone vale hE& | (52)
AOr wNho& ne ALlah kI j>ordar
k>sme& à:& ik Agr Aap s
wNhe& huKm de& to vh j>r ijhad
ke il@ inkl `D>e ho&ge, Aap s
f>rma& de& tum k>sme& n àAo,
ps&dIda ;taA>t mtlUb hE,
be=k ALlah ws kI `>br r`ta
hE vh jo tum krte ho | (53)
AUr (24)
Aap s f>rma& de& tum ALlah kI
AOr rsUl kI ;taA>t kro, ifr
Aagr tum ifr g@ to ;s ke
isva nhI& ik rsUl pr wsI k>dr
hE jo ws ke ij>Mme ikya gya hE
AOr tum pr laij>m hE jo tuMhare
ij>Mme Dala gya hE, Agr tum ws
kI ;taA>t kroge to ihdayt pa
loge, AOr rsUl pr isf>R saf>
saf> phu%ca dena hE | (54)
ALlah ne wn logo& se vada ikya hE
jo tum me& se :man la@ AOr wNho&
ne nek kam ik@ ik wNhe& j>r
i`>laf>t sltnt dega j>mIn me&,
jEse wn ke phlo& ko i`>laf>t dI,
AOr wn ke il@ wn ke dIn ko
j>r kuVvt ;s\tehkam dega,
jo ws ne wn ke il@ ps&d ikya,
AOr wn ke il@ `>Of> ke bad
j>r Am\n se bdl dega, vh merI
;badt kre&ge, mera =rIk n kre&ge
iksI =E ko, AOr ijs ne ws ke
bad na=uI kI, ps vhI log
naf>rman hE& | (55)
QX@|a@
w
ws pr
to ;s ke
ifr Agr tum
isva nhI&
ifr g@
pr
wn ka i5kana doj>`> hE, AOr vh

Alb]a bura i5kana hE | (57)
@e :man valo! caih@ ik tuMhare
g>ulam tuMhare pas Aane kI tum
se ;jaj>t le&, AOr vh jo nhI&
phu%ce tum me& se hde =Wr ko,
tIn vK>t yanI nmaj>e f>j\r se
phle AOr jb tum Apne kpD>e
wtar kr r` dete ho dophr ko,
AOr nmaj>e ;=a ke bad, tuMhare
il@ yh tIn pdRe ke AOk>at hE&,
nhI& tum pr AOr n wn pr ko:
gunah wn ke A>lava AOk>at me&,
tum me& se baj>, baj> ke pas ifra
krte hE&, ;sI trh ALlah tuMhare
il@ Ahkam vaje>h krta hE, AOr
ALlah janne vala ihKmt vala
hE | (58)
de&
tum ihdayt
tum ;taA>t
AOr
jo boz Dala gya
paloge
kroge
Agr
tum pr ij>Mme
jo boz Dala
AOr tum pr
gya ij>Mme
w
w
AOr
tum me& se
kam ik@
wn logo se jo
ALlah ne
:man la@
vada ikya
saf> saf>
54
phu%ca
mgr
dena
isf>R
rsUl

r

vh log
ws ne i`>laf>t dI
jo
jEse
vh j>r wNhe&
j>mIn me&
nek
i`>laf>t dega
w
w
r
AOr AlbTta vh j>r
wn ke
ws ne
bdl dega wn ke il@
il@
ps&d ikya
jo
wn ka
wn ke
AOr j>r
dIn
il@
kuVvt dega
wn se phle
w
w
AOr
ko: =E
ijs
mera
vh merI
vh =rIk n kre&ge
wn ka `>Of>
Am\n
;badt kre&ge
bad
w
w

AOr tum
nmaj>
k>a;m kro
naf>rman jma
55
ps vhI log
na=uI
ws ke bad
kI
w w

j>kat Ada kro, AOr rsUl kI
j>mIn me& Aaijj> krne vale hE&, AOr
f>rma
ALlah kI
nhI&
n kre&
hrigj> guman n krna ik kaif>r
tum ;taA>t kro
AOr
hrigj> guman
ikya ja@ | (56)
AOr
;taA>t kro
w
w
w w
AOr tum nmaj> k>a;m kro AOr

;taA>t kro taik tum pr rh\m
rsUl kI
taik
rh\m ikya ja@
56
AOr
rsUl
tum pr
j>kat
;taA>t kro
AOr Ada
kro tum
w
w w w r
AOr AlbTta
doj>`>
bura
wn ka i5kana
j>mIn me&
A>aijj> krne
vale hE&
kaif>r
mailk hu@
vh jo ik
caih@ ik
jo log :man la@
;jaj>t le& tum se
:man valo
@e
i5kana
57
bar
tIn
vK>t
@hitlam
tum me& se
nhI& phu%ce
=Wr
AOr vh
tuMhare da@& ha9
log jo
g>ulam

w

se
dophr
ko
Apne kpD>e
wtar kr
AOr jb
r` dete ho

r

nhI& tum pr
tuMhare il@
pdaR
nmaj>e f>j\r
phle
tIn
nmaj>e ;=a
AOr bad
pr
tum me& se
pas
baj> @k
tuMhare pas
fera
wn ke bad
krne vale
A>lava
ko: gunah
AOr n wn pr

w

58
ihKmt
janne
AOr
vala
vala
ALlah
T@
Ahkam
tuMhare
vaj>eh krta hE
il@
ALlah
;sI trh
baj> dUsre
358
RT@a

w

ps caih@ ik
jEse
hde =Wr ko
vh ;jaj>t le&
tum me& se
bCce
AOr
phu%ce&
jb
tuMhare
ALlah vaj>eh
il@
krta hE
;sI trh
wn se phle
vh jo
;jaj>t lete 9e
w
w

AOr
AOrto& me& se
vh jo
59
`>ana n=In bU7>I
ihKmt
janne
AOr
Apne
vala
vala
ALlah
Ahkam
ik vh wtar rè&
ko: gunah
wn pr
to nhI&
inkah
Aarj>U nhI& r`tI hE&

AOr
vh bce&
j>Int ko
Agr
n j>aihr krte hu@
Apne kpD>e
nhI&
nabIna pr
janne
60
sunne vala
vala
AOr
wn ke
ALlah
il@
behtr
w
w

ko:
bImar pr
gunah
AOr
ko:
gunah
l&gD>e pr
AOr
ko:
gunah
w
Apne 3ro& se
ik tum àAo
AOr
`>ud tum pr
ya Apne -a;yo& ke 3ro& se
ya ApnI m%aAo ke 3ro& se
ya Apne bapo& ke 3ro se

ya ApnI fUifyo& ke 3ro& se
ya Apne ta@ ccaAo& ke 3ro& se
ya ApnI bhno& ke 3ro& se

ijs 3r kI tuMhare
k>Bj>e me& ho&
ya
ya Apne `>alU, mamUAo& ke 3ro& se
ya ApnI `>alaAo& ke 3ro& se

ik
ko: gunah
tum pr
nhI&
ya Apne doSt ke 3r se
ws kI kun\ijya&

tum dai`>l ho 3ro& me&
ifr jb
juda juda
ya
sa9 sa9
tum àAo

babrkt
ALlah ke ha&
se
duA>a@ `>Er
Apne logo& ko
to slam kro
61
359
smzo
taik tum
Ahkam
tuMhare
ALlah vaj>eh
il@
krta hE
T@
;sI trh
pakIj>a
k>d Af>\lh (18)

AOr jb tum me& se bCce phu%ce&
hde =Wr ko, ps caih@ ik
vh ;jaj>t le& jEse wn se phle
;jaj>t lete 9e, ;sI trh ALlah
vaje>h krta hE tuMhare il@ Apne
Ahkam, AOr ALlah janne
AOr jo `>ana n=In bU7>I AOrte&
inkah kI Aarj>U nhI& r`tI&, to
wn pr ko: gunah nhI& ik vh
Apne j>a;d kpDe> wtar rè&,
j>Int is&3ar j>aihr n krte
hu@, AOr Agr vh ws se -I
bce& to wn ke il@ behtr hE,
AOr ALlah sunne vala janne
vala hE | (60)
ko: gunah nhI& nabIna pr, AOr
n l&gD>e pr ko: gunah hE, AOr n
bImar pr ko: gunah hE, n `>ud
tum pr ik tum àAo Apne 3ro&
se, ya Apne bapo& ke 3ro se, ya
ApnI ma%Ao ke 3ro& se, ya Apne
-a;yo& ke 3ro se, ya ApnI bhno&
ke 3ro& se, ya Apne ta@ ccaAo&
ke 3ro& se, ya ApnI fuifyo& ke
3ro& se, ya Apne `>alU, mamUAo&
ke 3ro& se, ya ApnI `>laAo& ke
3ro& se, ya ijs 3r kI kun\ijya&
tuMhare k>bj>e me& ho&, ya Apne
doSt ke 3r se, tum pr ko:
gunah nhI& ik tum ;k45e iml
kr àAo, ya juda juda, ifr
jb tum 3ro& me& dai`>l ho to
Apne logo& ko slam kro, duA>a@
`>Er ALlah ke ha& se, babrkt,
pakIj>a, ;sI trh ALlah tuMhare
il@ Ahkam vaj>eh krta hE taik
tum smzo | (61)
Alf>urk>an (25)
;s ke isva nhI& ik moimn vh hE&
ijNho& ne ALlah AOr ws ke
rsUl s pr yk>In ikya AOr jb
QX@|a@
w r
vh hote hE&
AOr
AOr ws ke
ALlah
jo :man la@
jb
rsUl pr
pr
yk>In ikya
;s ke
moimn jma
isva nhI&
rsUl ke sa9 hote hE& to cle nhI&
jate jb tk vh ws se ;jaj>t
be=k vh ws se ;jaj>t le&
n le le&e, be=k jo log Aap s
w

r
vh iksI ;j\itma: kam me& ws
se ;jaj>t ma&gte hE& yhI log hE&

jo ALlah AOr ws ke rsUl pr
:man la@ hE&, ps jb vh Aap s
se Apne iksI kam ke il@
;jaj>t ma&ge& to ;jaj>t de de&
ijs ko wn me& se Aap cahe&, AOr
wn ke il@ ALlah se b`>\i==
ma&ge&, be=k ALlah b~>=ne vala
tum n bna lo Apne drimyan
rsUl ko bulana jEse tum @k
dUsre ko bulate ho, thk>Ik>
ALlah janta hE wn logo ko
jo tum me& se nj>r bca kr cupke
se i`sk jate hE&, ps caih@
ik vh Dre& jo ws ke huKm ke
i`>laf> krte hE& ik wn pr ko:
Aaf>t phu%ce ya wn ko ddRnak
A>j>ab phu%ce | (63)
yad rò! be=k ALlah ke il@
hE jo ku2 AaSmano& me& AOr j>mIn
me& hE, thk>Ik> vh janta hE ijs
hal pr tum ho, AOr ws idn
ko jb ws kI trf> vh lO4a@
ja@&ge, ifr vh wNhe& bta@ga jo
ku2 wNho& ne ikya, AOr ALlah
AOr ws ke
ALlah
rsUl pr
pr
jb tk
:man late hE&
wn me& se
Aap cahe&
to ;jaj>t
ijs ko
bulana
tum n bna lo
jo log
ALlah
62
AaSmano& AOr j>mIn kI, AOr ws

ne ko: be4a nhI& bnaya AOr ws
ka ko: =rIk nhI& sltnt me&,
AOr ws ne hr =E ko pEda ikya,
ifr ws ka @k munaisb
ANdaj>a ikya | (2)
jo log
Aap s se
vh tum se
iksI ke il@
ps jb
;jaj>t ma&ge&
inhayt
b~>+ne
be=k
wn ke il@
AOr b`>\i==
meh\rban
vala
ALlah
ALlah se
ma&ge&
thk>Ik>
baj>
Apne baj>
janta hE
dUsre ko
@k
Apne
jEse bulana
rsUl ko
drimyan

ws ke huKm se
i`>laf> krte hE&
jo log
ps caih@
nj>r
ik vh Dre&
bca kr
cupke se
tum me& se
i`sk jate hE&

jo
yad rò! be=k
ddRnak
63
ALlah ke il@
A>j>ab
ya phu%ce wn ko
ko:
phu%ce wn pr
Aaf>t
ik
w
r
w

AOr
ws pr
ijs idn
tum
jo
thk>Ik> vh
ijs
janta hE
AaSmano& me&
AOr j>mIn
64
janne
vala
hr =E ko
AOr
wNho& ne
jo
ifr vh wNh&e
ws kI
vh lO4a@
ALlah
ikya
ijs
bta@ga
trf>
ja@&ge
r( )
(25) sUrtul f>urk>an
kuA>at 6
Aayat 77

ksO4I
Apne bNde pr f>urk>an AC2e
vh ijs ke il@ bad=aht hE
Apne kam
de de&
bD>I brkt vala hE vh ijs ne
Drane vala ho | (1)
;jaj>t ma&gte hE&
yhI log
taik vh sare jhano& ke il@
sa9
r w

valI iktab ko naij>l ikya
vh jo
ws ke
pr me&
krne ka kam
hr =E ko janne vala hE | (64)
bure me& f>k>R AOr f>Esla krne
sb iml kr
vh nhI& jate
Drane
sare jhano&
taik
vala
ke il@
vh ho
AOr nhI& hE
ko: be4a
Apne bNde pr
naij>l ikya f>k>R krne
vh jo
bD>I brkt
valI iktab k>urAan
ijs
vala
w
w

w

w r

AOr ws ne
AOr j>mIn
nhI& bnaya
AaSmano&
bad=aht
vh ijs ke il@

w

r
2
@k
ifr ws ka
ANdaj>a
ANdaj>a 5hraya
T@
hr =E
AOr ws ne
pEda ikya
sltnt me&
ko:
ws
=rIk
ka
360
RU@ba

w
w w
w
bl\ik
pEda ik@ g@ hE&
ku2
vh
vh nhI& pEda krte
mabUd
AOr wNho& ne
ws ke A>lava
bna il@
w
w w

iksI
AOr n vh
AOr n iksI
iksI
mOt ka
;`>\ityar r`te hE&
nf>a ka
nuk>\san ka
AOr vh ;`>\ityar
Apne il@
nhI& r`te
w w r
w w

mgr
isf>R
vh log ijNho& ne
nhI& yh
AOr kha
kuf> ikya kaif>r
AOr n ifr
AOr n iksI
w5ne ka
ij>NdgI ka

w
w

thk>Ik> vh Aag@
dUsre log jma
ws pr
ws kI
ws ne wse
bhutan
mdd kI
3D> ilya hE
mn 3D>t
w r
w
ps vh
ws ne wNhe&
p7>I jatI hE&
il` ilya hE
phle log
AOr wNho&
khainya%
AOr zU4
ne kha
j>uLm
janta hE
raj>
vh jo
ws ko naij>l
f>rma
ikya hE
de&
AOr =am
subh
ws pr
w

w r r r
AOr wNho&
inhayt
ne kha
b~>=ne vala
meh\rban
AOr j>mIn
be=k vh hE
me&
clta ifrta hE
àna
vh àta hE
yh rsUl
kEsa hE

ya 6ala
Drane vala
wtara jata
ws ke
sa9
ik hota vh
ko:
ws ke
f>ir+ta
sa9
wtara gya
Kyo& n

w

j>ailm jma
AOr kha
ws se
vh àta
ws ke il@
ya hota
ko: bag>
ko:
ws kI
`>j>ana
trf>
r

r

tuMhare
wNho& ne
il@
byan kI&
kEsI
deò
jadU ka
@k
mgr
mara huAa
AadmI
isf>R
nhI& tum pErvI krte
vh jo
bD>I brkt
vala
raSta sI0a
so vh
ilhaj>a n pa skte hE&
bhk g@
imsale& bate&
bhtI hE&
bag>at
ws se
behtr
tuMhare
il@
vh bna de
Agr cahe

w
r
wNho& ne
zu4laya
bl\ik
10
mhl jma
tuMhare
il@
nhre&
AOr bna de
ijn ke nIce
11
361
doj>`>
ik>yamt ko
ws ke il@ ijs
AOr hm ne
ne zu4laya
tEyar ikya
T@
AOr wNho& ne ws ke A>lava Apna il@

hE& AOr mabUd, vh ku2 nhI& pEda
krte bl\ik vh `>ud pEda ik@ g@
hE&, AOr vh Apne il@ ;`>\ityar
nhI& r`te iksI nuk>\san ka, AOr
n iksI nf>a ka, AOr n vh
;`>\ityar r`te hE& iksI mOt ka
AOr n iksI ij>NdgI ka, AOr n
ifr jI w5ne ka | (3)
AOr kaif>ro& ne kha yh ku2 -I
nhI&, isf>R bhutan hE, ws nbI s
ne ;se 3D> ilya hE AOr ;s pr
dUsre logo& ne ws kI mdd kI hE,
thk>Ik> vh Aag@ wtr Aa@ hE&
j>uLm AOr zU4 pr | (4)
AOr wNho& ne kha ik yh phle logo&
kI khainya% hE&, ws ne wNhe& il` ilya
hE, ps vh ws pr p7>I jatI hE&
suna: jatI hE& sub\h AOr =am | (5)
Aap s f>rma& de& ;s ko naij>l
ikya hE ws ne jo AaSmano& AOr j>mIn
ke raj> janta hE, be=k vh b~>=ne
AaSmano& me&

w

baj>ar jma
k>d Af>\lh (18)
ik>yamt ko

AOr wNho& ne kha kEsa hE yh
rsUl! jo àna àta hE, AOr
clta ifrta hE baj>aro& me&, ws
ke sa9 ko: f>ir+ta Kyo& n
wtara gya ik vh ws ke sa9
Drane vala hota | (7)
ya ws kI trf> wtara jata
ko: `>j>ana, ya ws ke il@ ko:
bag> hota ik vh ws se àta,
AOr j>ailmo& ne kha tum pErvI
krte ho isfR jadU ke mare hu@
AadmI kI | (8)
@e nbI s! deò to wNho& ne
tuMhare il@ kEsI bate& byan kI&
hE&, so vh bhk g@ hE&, ilhaj>a
vh ko: raSta nhI& pa skte | (9)
bD>I brkt vala hE vh, Agr
vh ALlah cahe to tuMhare il@
ws se behtr bna de, @ese bag>at
ijn ke nIce nhre& bhtI ho&, AOr
tuMhare il@ mhl bna de | (10)
bl\ik wNho& ne zu4laya ik>yamt
ko, AOr ijs ne ik>yamt ko
zu4laya hm ne ws ke il@ doj>`>
tEyar ikya hE | (11)
Alf>urk>an (25)
jb vh doj>`> wNhe& deègI dUr
jgh se, vh wse jo= marta,
ic&3aD>ta sune&ge | (12)
AOr jb vh ws doj>`> kI
iksI tg& jgh me& Dale ja@&ge
bahm j>>n\jIro& se jkD>e hu@, to
vh vha& mOt ko pukare&ge | (13)
kha ja@ga Aaj @k mOt ko
n pukaro, bl\ik tum pukaro bhut
sI mOto& ko | (14)
Aap s f>rma& de& Kya yh behtr
hE ya hme=gI ke bag>, ijn ka
vada prhej>garo& se ikya gya hE,
vh wn ke il@ jj>a AOr lO4
kr jane kI jgh hE | (15)
ws me& wn ke il@ jo vh cahe&ge
mOjUd hoga, hme=a rhe&ge, yh
@k vada hE tere rb ke ij>Mme
vaijbul Ada | (16)
AOr ijs idn vh wNhe& jma
krega AOr ijn kI vh prs\it=
krte hE& ALlah ke isva, to vh
khega Kya tum ne mere ;n bNdo&
ko gumrah ikya ? ya vh `>ud
raSte se -4k g@ ? (17)
vh khe&ge tU pak hE, hmare il@
sj>avar n 9a ik hm bnate tere
isva AOro& ko mddgar, leikn tU
ne ;Nhe& AOr ;n ke bap dada ko
AasUdgI dI yha& tk ik vh terI
yad -Ul g@, AOr vh 9e hlak
hone vale log | (18)
ps wNho& tuMhare mabUd ne tuMharI
bat zu4la dI, ps Ab n tum
A>j>ab fer skte ho AOr n
ApnI mdd kr skte ho, AOr jo
tum me& se j>uLm krega, hm wse
bD>a A>j>ab cà@&ge | (19)
AOr hm ne tum se phle rsUl
nhI& -eje mgr yk>Inn vh àte
9e àna, AOr baj>aro& me& clte
ifrte 9e, AOr hm ne tum me& se
baj> ko bnaya dUsro& ke il@
Aaj>ma;=, Kya tum sb\r kroge ?
AOr tuMhara rb de`ne vala
hE | (20)
QX@|a@
r

z
AOr
12
jo= martI
ic&3aD>tI
wse
vh sune&ge
dUr
jgh
vh deègI
se
jb
wNhe&
vha&
vh pukare&ge
jkD>e hu@
t&g
iksI jgh
ws se kI
vh Dale
AOr
ja@&ge
jb
r
w r

r w
mOte&
bl\ik pukaro
@k
mOt ko
Aaj
tum n pukaro
mOt
13
vada
jo ijs
ikya gya
hme=gI ke bag>
ya
behtr
f>rma
Kya yh
bhut sI
14
de&
w

w
ws me&
jo vh cahe&ge
wn ke
15
il@
lO4 kr jane
jj>a
wn ke
kI jgh
bdla
il@
prhej>gar
vh hE
jma

w
w

vh wNhe& jma
AOr
krega
ijs idn
ij>Mmedarana
16
tuMhare rb ke
@k vada
hE
ij>Mme
hme=a rhe&ge
w
w w
tum ne gumrah
Kya tum
ikya
to vh khega
ALlah ke isva
se
vh prs\it=
AOr
krte hE&
ijNhe&
vh khe&ge
tU pak hE
raSta
17
-4k g@
ya vh
yh hE& wn
mere bNde

w
w

mddgar
ko:
tere isva
hm bna@&
ik
hmare
sj>avar
il@
la;k>
n 9a

w

AOr vh 9e
yad
vh
yha&
AOr wn ke
tU ne AasUdgI
-Ul g@
tk ik
bap dada
dI wNhe&
AOr leikn
r

ferna
ps Ab tum nhI&
vh jo tum khte 9e
ps wNho& ne tuMhe&
kr skte ho
tuMharI bat
zu4la idya
18
hlak hone vale

log

w
w

19
bD>a
hm cà@&ge
A>j>ab
wse
vh j>uLm
tum me& se
krega
AOr jo
AOr n mdd krna

r w
vh
AlbTta àte 9e
yk>Inn
mgr
rsUl jma
se
tum se phle
AOr
-eje hm ne
nhI&

w
w
tum me& se baj> ko
AOr hm ne ikya
iksI ko
bnaya
baj>aro& me&
AOr clte ifrte 9e
àna

r w
20
de`ne vala
tuMhara rb
T@
AOr hE
Kya tum sb\r kroge
Aaj>ma;=
baj>
dUsro& ke il@
362
RU@ba

w
hm pr
wtare g@
Kyo& n
hm se imlna
vh log
vh wMmId nhI& r`te
AOr kha
jo
r

w w
AOr wNho& ne
thk>Ik> wNho& ne
Apne idlo& me&
srk=I kI
ya hm
Apna rb
tkBbur ikya
f>ir+te
de` lete
w

muj\irmo& ke il@
nhI&
ws idn
f>ir+te
`>u=`>brI
ijs
vh deè&ge
bD>I srk=I
21
idn

w
w r

jo wNho&
ko: kam
trf>
ne ik@

bhut
i5kana
AOr hm Aa@
mutvj\juh ho&ge
AOr vh
AaD> ho
khe&ge
ws idn
AC2a
rokI hu:
22
ko:
jNnt vale
ib`ra huAa
23
to hm
g>ubar
pragNda
krde&ge wNhe&
w w
w

AOr wtare
f>ir+te
badl se
ja@&ge
AaSman
f4
AOr
ja@ga
ijs idn
AOr
Aaram gah
24
behtrIn
AOr hE
vh idn
rhman ke il@
hoga
sCcI
ws idn
bad=aht
bks\rt
25
wtrna

w
vh
Apne ha9o& ko
khega
j>ailm
ka4
AOr
à@ga
ijs idn
s~>t
26
kaif>ro& pr

ha@ merI
ka= mE&
27
=amt
raSta
rsUl ke sa9
pkD> leta
@e ka=! mE&
mere pas
ws ke
phu%c g:
bad jb
AlbTta ws ne
nsIht se
doSt
28
muze bhkaya
f>la& ko
n bnata

w w

be=k
@e mere
rsUl s
rb
AOr khega
29
ùla 2oD>
;n\san ko
jane vala
=Etan
AOr hE

w

r
hr nbI ke
hm ne
AOr
il@
bna@
;sI trh
mtk 2oD>ne
30
ke k>aibl
;s k>urAan ko
5hra ilya
merI
wNho& ne
k>Om

w
w

31
AOr
ihdayt
tuMhara
AOr
gunahgaro&
mddgar
krne vala
rb
kaf>I hE
muj\irmIn
se
du+mn
w w w

@k hI bar
k>urAan
ws pr
naij>l
ikya gya
Kyo& n

kaif>r
AOr kha

r

32
363
5hr 5hr kr
AOr hm ne
ws ko p7>a
tuMhara idl
ws se
T@
taik hm
k>VvI kre&
;sI trh
vk>all lj>Ina (19)

AOr jo log hm se imlne kI
wMmId nhI& r`te, wNho& ne kha ik
hm pr f>ir+te Kyo& n wtare g@ ?
ya hm Apne rb ko de` lete,
thk>Ik> wNho& ne Apne idlo& me& Apne
Aap ko bD>a smza, AOr bD>I
srk=I kI | (21)
ijs idn vh deè&ge f>ir+to& ko
ws idn muj\irmo& ke il@ ko:
`>u=`>brI nhI& hogI AOr vh
khe&ge ko: AaD> pnah ho, rokI
hu: | (22)
AOr hm mutvj\juh ho&ge wn ke
ik@ hu@ kamo& kI trf> to hm
wNhe& pragNda g>ubar kI trh
krde&ge | (23)
ws idn jNnt vale bhut
AC2e i5kane me& AOr behtrIn
Aaram gah me& ho&ge | (24)
AOr ijs idn badl se AaSman
f4 ja@ga AOr f>ir+te wtare
ja@&ge bks\rt | (25)
ws idn sCcI bad=ahI rhman
ALlah ke il@ hE, AOr vh idn
kaif>ro& pr s~>t hoga | (26)
AOr ijs idn j>ailm Apne ha9o&
ko ka4 à@ga AOr khega
@e ka=! mE& ne rsUl ke sa9 raSta
pkD> ilya hota | (27)
ha@ merI =amt! ka= mE& f>la&
ko doSt n bnata | (28)
AlbTta ws ne muze ij> ke mamle
me& bhkaya, ws ke bad jb
ik vh mere pas phu%c g:, AOr
=Etan ;n\san ko @en vK>t pr
tn\ha 2oD> jane vala hE | (29)
AOr rsUl s f>rma@ga @e mere rb!
be=k merI k>Om ne ;s k>urAan
ko 2oD>ne ke k>aibl 5hra ilya
mtk kr rà | (30)
AOr ;sI trh hm ne hr nbI ke
il@ du+mn bna@ gunahgaro& me& se |
AOr tuMhara rb kaf>I hE ihdayt
krne vala AOr mddgar | (31)
AOr kaif>ro& ne kha Kyo& n ws
pr k>urAan @k hI bar naij>l
ikya gya ? ;sI trh hm ne
btd\rIj naij>l ikya taik ws
se tuMhara idl mj>bUt kre& AOr
hm ne ws ko p7> kr sunaya
5hr 5hr kr | (32)
Alf>urk>an (25)
AOr vh tuMhare pas ko: bat
nhI& late, mgr hm tuMhe& 5Ik
jvab AOr bhtrIn vj>aht
phu%ca dete hE& | (33)
jo log Apne cehro& ke bl jhn\nm
kI trf> jma ik@ ja@&ge, vhI
log hE& bdtrIn muk>am me& AOr
bhut bhke hu@ raSte se | (34)
iktab dI AOr ws ke sa9 ws
ke -a: han A ko muA>aivn
bnaya | (35)
ps hm ne kha tum dono& ws
k>Om kI trf> jaAo ijNho& ne
hmarI Aayto& ko zu4laya to hm
ne wNhe& burI trh hlak kr ke
tbah kr idya | (36)
AOr k>Ome nUh A ne jb rsUlo&
ko zu4laya to hm ne wNhe& g>k>R
kr idya, AOr hm ne wNhe& logo& ke
il@ @k in=anI ;b\rt bnaya,
AOr hm ne j>ailmo& ke il@ tEyar
ikya hE @k ddRnak A>j>ab | (37)
AOr A>ad AOr smUd AOr ku@& vale
AOr wn ke drimyan bhut sI
ns\le& | (38)
AOr hm ne hr @k ke il@ imsale&
byan kI& mgr wNho& ne nsIht
n pkD>I AOr hr @k ko tbah
kr ke im4a idya | (39)
thk>Ik> vh Aa@ ws k>Ome lUt A
QY@a@b
w

w

jo log
Kya vh wse de`te nhI& rhte ?

bl\ik vh dobara jI w5ne kI
wMmId nhI& r`te | (40)
AOr jb vh tuMhe& de`te hE& to vh
tuMhara isf>R 54\5a wD>ate hE& khte
h&E Kya yh hE vh ijse ALlah ne
rsUl bna kr -eja ? (41)
k>rIb 9a ik vh hme& hmare mabUdo&
se bhka deta, Agr hm ws pr jme
n rhte, AOr vh jl\d jan le&ge,
jb vh A>j>ab deè&ge, kOn hE rahe
raSt se bdtrIn gumrah! (42)
Kya tum ne wse deà ? ijs ne
ApnI `>aih= ko Apna mabUd
bna ilya hE, to Kya tum ws pr
inghban ho jaAoge ? (43)
AOr bhut
lete hE& ? vh nhI& hE& mgr cOpayo&

jEse, bl\ik rahe raSt se
bdtrIn gumrah hE& | (44)
muk>am
bhke hu@
5Ik
hm phu%ca dete
jvab
hE& tuMhe&
mgr
ko:
AOr vh nhI& late
bat
tuMhare pas
bdtrIn
jhn\nm kI
vhI log
pr
Apne mu%h
trf>
jma ik@ ja@&ge
bl

w w
w
han
ws ka
ws ke
AOr hm ne
-a:
sa9
bnaya
iktab
AOr AlbTta
mUsa A
raSte se
34
hm ne dI
to hm ne tbah
hmarI
kr idya wNhe&
Aayte&
ijNho& ne zu4laya
k>Om kI
tum dono&
ps hm
trf>
jaAo
ne kha
vj>Ir
35
muA>aivn

w w
logo& ke
AOr hm ne
hm ne g>k>R
rsUl
jb wNho& ne
AOr
il@
bnaya wNhe&
kr idya wNhe&
jma
zu4laya
k>Ome nUh A
burI trh
36
hlak

w
w w
AOr A>ad
AOr smUd
ddRnak
37
@k A>j>ab
j>ailmo& ke il@
AOr tEyar ikya
@k
hm ne
in=anI

w w
w

ws
hm ne
AOr hr
ko
byan kI&
@k ko
wn ke
bhut sI
38
AOr ku@& vale
AOr ns\le&
drimyan
brsa: g:
vh ijs
bStI
pr
AOr thk>Ik>
pr
vh Aa@
39
tbah
hm ne
AOr hr
kr ke
im4a idya
@k ko
imsale&

w

vh wMmId nhI& r`te
ws ko
bl\ik
de`te
w

w

Kya yh
tms\\`>r
mgr
54\5a
isf>R
vh bnate tuMhe&
to Kya vh n 9e
burI bair=

w r w r

nhI&
de`te hE&
AOr
tuMhe& vh
jb
jI w5na
40

r

Agr
ik vh hme&
hmare mabUdo& se
k>rIb 9a
bhka deta
-eja
rsUl
41
ALlah ne
vh ijse
w w

A>j>ab
vh deè&ge
ijs vK>t
vh jan le&ge
AOr jl\d
ws pr
hm jme rhte
to Kya tu
ApnI
Apna
`>aih=
mabUd
ijs ne bnaya
Kya tum ne
deà ?
42
kOn bdtrIn
raSte se
gumrah
Kya tum smzte ho ik wn me& se

Ak\sr sunte ya A>K>l se kam
AOr
bhtrIn

w

w
w
w
kI bStI pr ijn pr pT9ro&

kI burI bair= brsa: g:, to
vj>aht
33
sunte hE&
wn ke Ak\sr
ik
Kya tum smzte ho ?
43
inghban
ws pr
ho ja@ga
44
rah se
bdtrIn
gumrah
bl\ik vh
T@
cOpayo& jEse
mgr
nhI& vh
ya A>K>l se kam
lete hE&
364
RU@ba

w

ifr
saikn
to wse
AOr Agr
draj> ikya
bnadeta
vh cahta
saya
kEse
Kya tum ne
Apna rb trf>
nhI& deà

AaihSta
46
Ì&cna
AaihSta
ApnI
hm ne sme4a
trf>
ws ko
ifr
@k
45
ws pr
dlIl
hm ne
sUrj
bnaya

w
w w
AOr bnaya
raht
AOr nINd
pdaR
tuMhare
rat
ijs ne bnaya
il@
AOr vh

r w r

Aage
`>u=`>brI
-ejI& hva@&
ijs ne
AOr vhI
w5ne ka
47
r w r

taik hm ij>Nda
panI pak
48
kr de& ws se
AOr hm ne
AaSman se
ApnI rhmt
wtara

w
w
AOr
bhut se
49
cOpa@
AadmI
hm ne pEda
ws se
AOr hm
ikya
jo
ipla@& wse
=h\r mudaR
w
w
r
na=uI
50
mgr
Ak\sr log
ps k>ubUl
taik vh
wn ke
AOr thk>Ik> hm ne
n ikya
nsIht pkD>e&
drimyan
wse tk>sIm ikya
w
ps n kha
kaif>ro&
@k Drane
51
mane& Aap s
hr bStI
vala
me&
to hm
hm
AOr
-ej dete
cahte
Agr
w
w

yh
do dyaR
imlaya
AOr
ijs ne
bD>a ijhad
52
vhI
;s ke
AOr ijhad kre&
sa9
wn se
w

w z w

AOr AaD>
@k pdaR
wn dono& ke
AOr ws
drimyan
ne bnaya
tl\`> bdmj>a
AOr yh
`>u=gvar
=IrI&

w r

nsb
ifr bna@
b=r
ws ke
pEda
panI se
AOr
ijs ne
ikya
mj>bUt AaD>
53
vhI
r
w
w w
w
AOr vh
ALlah ke isva
54
bNdgI krte hE&
k>udrt
tera rb
vala
AOr hE
AOr suSral

w

Apna
pr
rb
i`>laf>
kaif>>r
AOr n wn ka
AOr hE
n nf>a phu%ca@
nuk>\san kr ske
jo
w
r w

nhI& ma&gta tum se
f>rma
de&
56
AOr
mgr `>u=`>brI
-eja hm
AOr
Drane vala
dene vala
ne Aap ko
nhI&
55
pu+t pnahI
krne vala

57
365
raSta
Apne rb tk
ik ;`>\ityar
krle
jo cahe
mgr
T@
Ajr
ko:
Kya tum ne Apne rb kI k>udrt

kI trf> nhI& deà, ws ne kEse
sa@ ko draj> ikya ? AOr Agr vh
cahta to wse saikn bna deta,
ifr hm ne sUrj ko ws pr @k
dlIl rhnuma bnaya | (45)
ifr hm ne ws sa@ ko sme4a
ApnI trf> AaihSta AaihSta
Ì&c kr | (46)
AOr vhI hE ijs ne tuMhare il@
rat ko pdaR, AOr nINd ko raht
bnaya, AOr idn ko w5 `D>e
hone ka vK>t bnaya | (47)
AOr vhI hE ijs ne ApnI rhmt
idn
vK>t
vk>all lj>Ina (19)
;s pr
ke Aage hva@& `>u=`>brI sunatI

hu: -ejI&, AOr hm ne AaSman se
panI wtara | (48)
taik ws me& se mudaR =hr ko ij>Nda
kr de& | AOr hm ws se ipla@&
wNhe& jo hm ne pEda ik@ hE&, bhut
se cOpa@ AOr AadmI | (49)
AOr thk>Ik> hm ne wse wn ke
drimyan tk>sIm ikya taik vh
nsIht pkD>e>&, ps Ak\sr logo&
ne k>ubUl n ikya mgr na=uI
ko | (50)
AOr Agr hm cahte to hr bStI
me& @k Drane vala -ej dete | (51)
ps Aap s kaif>ro& ka kha
n mane& AOr ;s huKme ;lahI ke
sa9 wn se bD>a ijhad kre& | (52)
AOr vhI hE ijs ne do dyaR&Ao& ko
imlaya imla kr claya yh
;s trf> ka panI `>u=gvar
=IrI& hE AOr yh dUsra tl\`>
bdmj>a hE, AOr ws ne wn dono&
ke drimyan @k g>Er mhsUs pdaR
AOr mj>bUt AaD> bna: | (53)
AOr vhI hE ijs ne pEda ikya panI
se b=r, ifr bna@ ws ke nsb
nsbI ir=\te AOr suSral, AOr
tera rb k>udrt vala hE | (54)
AOr vh bNdgI krte hE& ALlah
ke isva ws kI jo wNhe& nf>a n
phu%ca@, AOr n wn ka nuk\>san
kr ske, AOr kaif>>r Apne rb
ke i`>laf> pu+\t pnahI krne
vala hE | (55)
AOr hm ne Aap s ko nhI& -eja
mgr isf>R `>u=`>brI dene vala
AOr Drane vala | (56)
Aap s f>rma de& mE& ;s pr
tum se nhI& ma&gta ko: Ajr,
mgr jo =~>s cahe Apne rb tk
raSta ;`>\ityar kr le | (57)
ws kI tarIf> ke sa9 pakIj>gI

byan kr, AOr kaf>I hE vh
Apne bNdo& ke gunaho& kI `>br
r`ne vala | (58)
vh ijs ne pEda ikya AaSmano& ko
AOr j>mIn ko, AOr jo wn ke
drimyan hE, 2 idn me&, ifr A>=R
pr k>a;m huAa, rh\m krne vala,
ws ke mutA>ik> iksI ba`>br se
pU2o | (59)
AOr jb wn se kha ja@ ik tum
rhman ko isj\da kro to vh
khte hE& Kya hE rhman ? Kya tU
ijse isj\da krne ko khe hm wse
isj\da kre& ? ws bat ne wn ka
ibdkna AOr b7>>a idya | (60)
bD>I brkt vala hE vh ijs ne
bujR bna@ AOr ws me& bnaya
sUrj AOr ro=n ca%d | (61)
AOr vhI hE ijs ne rat idn
ko @k dUsre ke pI2e Aane vala
bnaya, yh ws ke smzne ke
il@ hE jo cahe ik nsIht pkD>e
ya =u guj>ar bnna cahe | (62)
AOr rhman ke bNde vh hE& jo
j>mIn pr nrm cal clte hE&, AOr
jb jaihl wn se bat krte hE& to
vh bs slam khte hE& | (63)
AOr vh Apne rb ke il@ rat ka4te
hE& rat -r lge rhte hE& isj\da krte
AOr ik>>yam krte | (64)
AOr vh khte hE& @e hmare rb! hm
se jhn\nm ka A>j>ab fer de, be=k
ws ka A>j>ab laij>m ho jane vala
AOr kaf>I
ws kI tarIf>
AOr pakIj>gI
hE vh
ke sa9
byan kr
AOr bura muk>am hE | (66)

AOr vh log ik jb vh `>cR krte
hE& to n f>uj>Ul `>cIR krte hE&, AOr
n t&gI krte hE& wn kI riv= ws
ke drimyan @itdal kI hE | (67)
AOr ws jan ko k>t\l nhI& krte

ijse k>t\l krna ALlah ne
hram ikya hE, mgr jha& hk> ho,
AOr vh ij>na nhI& krte, AOr jo
yh krega vh bD>I sj>a se docar
hoga | (68)
AaSman
AOr j>mIn
AOr -rosa
kr
vh
pEda ikya
jma
58
ijs ne
`>br
Apne
r`ne vala
bNdo& kI
gunaho& se
w
jo rh\m
to pU2o
A>=R pr
krne vala
ifr k>a;m huAa
2 idn
AOr jo wn dono&
me&
ke drimyan
w
w w
AOr Kya hE rhman
vh
rhman ko
khte hE&
tum isj\da
wn
kha
AOr
kro
se
ja@
jb
59
iksI
ws ke
ba`>br
mutA>ik>
r z

bna@
vh ijs
bD>I brkt
ne
vala hE
ibdkna
60
ws ne b7>a
ijse tU isj\da
Kya hm
idya wn ka
krne ko khe
isj\da kre&
w w w
ro=n
61
icrag>
AOr ca%d
AOr
ws me&
sUrj
bujR jma
bnaya
AaSmano& me&
w
r w
ik vh nsIht
ws ke il@
@k dUsre ke
pkD>e
jo cahe
pI2e Aane vala
AOr idn
AOr
ijs ne bnaya
rat
vhI
r
w r
r
j>mIn pr
clte hE&
vh ik
AOr rhman ke bNde
=u guj>ar
62
ya cahe
bnna
w
w

rat
AOr vh jo
ka4te hE&
slam
63
khte hE&
jaihl
wn se bat
AOr
nrm
vh
jma
krte hE&
jb
cal

r w w

hm
se
fer de
@e hmare
khte hE&
rb
AOr vh jo
64
AOr ik>yam
isj\da
Apne rb ke
krte
krte
il@
be=k vh
burI
65
laij>m ho jane
ws ka
vala hE
A>j>ab
be=k
jhn\nm ka A>j>ab
w
w w

AOr n
n f>uj>Ul `>cIR
jb vh `>cR
AOr vh
krte hE&
krte hE&
log jo
66
AOr bura
5hrne kI
muk>am
jgh

w
w
AOr vh jo ALlah ke sa9 nhI&

pukarte dUsra ko: AOr mabUd,
hme=a ij>Nda
rhne vale pr

w
r

hE juda n hone vala hE | (65)

be=k vh burI hE 5hrne kI jgh
ijse mOt nhI&
AOr vh jo
nhI& pukarte
67
@itdal
ws ke drimyan
AOr hE
t&gI krte hE&

w
hram ikya
ALlah ne
ijse
AOr vh k>t\l
jan
nhI& krte
dUsra
ko:
ALlah ke
mabUd
sa9
w w

68
vh do car hoga
bD>I sj>a
yh
T@
krega
AOr jo
AOr vh ij>na
nhI& krte
mgr jha& hk> ho
366
-rosa kro ijse mOt nhI&, AOr

w
w

AOr ws hme=a rhne vale pr
QY@a@b
Alf>urk>an (25)

RV@aa
isva@
`>ar
69
AOr vh
ws me&
ho kr
roj>e ik>yamt
hme=a rhega
A>j>ab
ws ke
docNd kr
il@
idya ja@ga
w
w w

wn kI
bura;ya&
ps yh
ALlah bdl dega
nek A>ml
log
AOr A>ml
AOr vh
ijs ne tOba
ik@ ws ne
:man laya
kI
w

w r r

nek
AOr A>ml
AOr ijs ne
ik@
tOba kI
70
inhayt
b~>=ne
AOr hE
meh\rban
vala
ALlah
-la;yo& se
w

w
zU4
AOr vh
gvahI nhI& dete
71
log jo
jUA> krne
ALlah kI
jUA>
to be=k
ka muk>am
trf>
krta hE
vh

w w w w w
wn ke rb ke
jb wNhe& nsIht
AOr vh
Ahkam se
kI jatI hE
log jo
72
guj>rte
buj>urgana
behUda se
hE&
vh
AOr
guj>re&
jb
w

r w w
@e hmare rb
khte hE&
AOr vh
A>ta f>rma hme&
vh
log jo
73
AOr A%0o&
bhro& kI
kI trh
trh
wn pr
nhI& igr pD>te
w w w

74
;mam
prhej>garo&
AOr
pe=\va
ka
bna de hme&
5&Dk Aa%ò& kI
AOr hmarI
hmarI
AOlad
bIivya&
se
w
w

w
w w
AOr
75
duA>a@ `>Er
slam
AOr pe=\va: ik@
wn ke sb\r kI
ja@&ge ws me&
bdOlt
;n\A>am
bala `>ane
id@ ja@&ge
yh log
tuMharI
prvah
f>rma
nhI& r`ta
de&
AOr
76
ms\kn
Aaramgah
AC2I hE
ws me&
vh hme=a
rhe&ge
77
laj>mI
ps
hogI
zu4laya tum ne
A>nk>rIb
Agr n pukaro tum
r( )
(26) sUrtu+ =uA>ra
kuA>at 11
roj>e ik>yamt ws ke il@ A>j>ab

docNd kr idya ja@ga, AOr vh ws
me& hme=a rhega, `>ar ho kr | (69)
isva@ ws ke ijs ne tOba kI,
AOr vh :man laya, AOr ws
ne nek A>ml ik@, ps ALlah
wn logo& kI bura;ya& bdl dega
-la;yo& se, AOr ALlah b~>=ne
AOr ijs ne tOba kI AOr nek A>ml
ik@ to be=k vh jUA> krta hE
ALlah kI trf> jEse jUA> krne
ka muk>am hk> hE | (71)
AOr vh log jo zU4 kI gvahI
nhI& dete AOr jb behUda cIj>o& ke
pas se guj>r&e to guj>rte hE& buj>ugRana
sn\jIdgI ke ANdaj> se | (72)
AOr vh log ik jb wNhe& wn ke
rb ke Ahkam se nsIht kI jatI
hE to vh wn pr nhI& igr pD>te
bhro& AOr A%0o& kI trh | (73)
AOr vh log jo vh khte h&E
@e hmare rb! hme& hmarI bIivyo&
AOr hmarI AOlad se Aa%ò& kI
5&Dk A>ta f>rma, AOr hme& bnade
prhej>garo& ka pe=\va | (74)
wn logo& ko wn ke sb\r kI
bdOlt jNnt ke bala `>ane
;n\A>am id@ ja@&ge AOr vh ws me&
duA>a@ `>Er AOr slam se pe=\va:
ik@ ja@&ge | (75)
vh ws me& hme=a rhe&ge, Kya hI
AC2I hE Aaramgah AOr AC2a
ms\kn | (76)
Aap s f>rma de& Agr tum ws
Aayat 227
=ayr jma
mera rb
vk>all lj>Ina (19)
ko n pukaro, to mera rb tuMharI

prvah nhI& r`ta, Ab ik tum ne
zu4laya, ps A>nk>rIb ws kI
sj>a laij>>mI hogI | (77)
hlak
kr loge
=ayd tum
ro=n iktab
yh
Aayte&
taa sIn
mIm

wn pr
hm wtar de&
Agr hm cahe&
:man late
ik vh nhI&
Apne t:&
367
pSt
ws ke
Aage
wn kI gdRne&
to ho ja@&
ko:
in=anI
U@
AaSman se

taa - sIn - mIm | (1)
yh ro=n iktab kI Aayte& hE& | (2)
=ayd Aap s wn ke g>m me&
Apne t:& hlak kr le&ge ik vh
:man nhI& late | (3)
Agr hm cahe& to wn pr AaSman
se ko: in=anI wtar d&e, to ws ke
Aage wn kI gdRne& pSt ho ja@& | (4)
A+ =uA>ra (26)
AOr wn ke pas rhman kI trf>
se ko: n: nsIht nhI& AatI mgr
vh ws se "gdaRn ho jate hE& | (5)
ps be=k wNho& ne zu4laya to
jl\d wn ke pas ws kI `bre&
Aa@&gI hk>Ik>t malUm ho ja@gI
ijs ka vh mj>ak> wD>ate hE& | (6)
Kya wNho& ne j>mIn kI trf> nhI&
deà ? ik hm ne ws me& iks k>d/
wMda wMda hr ik>Sm kI cIj>e&
joD>a joD>a wga: hE& | (7)
be=k ws me& AlbTta in=anI
hE, AOr wn me& Ak\sr nhI& hE&
:man lane vale | (8)
AOr be=k tuMhara rb AlbTta
g>ailb hE, inhayt meh\rban | (9)
AOr yad kro jb tuMhare rb ne
mUsa A ko f>rmaya ik j>ailm
logo& ke pas jaAo | (10)
yanI k>Ome if>rA>On ke pas,
Kya vh muz se nhI& Drte ? (11)
ws ne kha @e mere rb! be=k mE&
Drta hU% muze ANde=h hE ik vh
muze zu4la@&ge | (12)
AOr mera idl t&g hota hE, AOr
merI j>ban `>Ub nhI& cltI, ps
han A kI trf> pEg>am -ej | (13)
AOr wn ka muz pr @k ;l\j>am
-I hE, ps muze Dr hE ik vh
muze k>t\l n kr de& | (14)
f>rmaya hrigj> nhI&, tum dono& hmarI
in=ainyo& ke sa9 jaAo, be=k hm
tuMhare sa9 hE& sunne vale | (15)
ps tum dono& if>rA>On ke pas jaAo
to wse kho ik be=k hm tmam
jhano& ke rb ke rsUl hE& | (16)
ik tU -ej de hmare sa9
bnI ;s/a:l ko | (17)
if>rA>On ne kha Kya hm ne tuze
bcpn me& nhI& pala ? AOr tU
hmare drimyan rha ApnI wm/ ke
k: brs | (18)
AOr tU ne vh kam ikya jo tU ne
ikya @k k>btI ka k>t\l ho gya
AOr tU na=uo& me& se hE | (19)
mUsa A ne kha mE& ne vh ikya 9a
jb mE& rah se be`>bro& me& se 9a | (20)
jb mE& tum se D>ra to mE& tum se
-ag gya, ps mere rb ne muze
huKm A>ta ikya nbUVvt dI AOr
muze rsUlo& me& se bnaya | (21)
QY@a@b
w

ho jate
ws se
mgr
hE& vh
n:
trf>
rhman
AOr nhI& AatI
ko: nsIht
se
wn ke pas

ws ka
jo vh 9e
`>bre&
to jl\d Aa@&gI
ps be=k wNho&
wn ke pas
ne zu4laya
grdan
r w w w
hr ik>Sm
ws m&e
wga:&
iks
hm ne
k>d/
Kya wNho& ne
j>mIn kI trf>
mj>ak> wD>ate
nhI& deà ?
:man
wn me&
AOr
AlbTta
lane vale
Ak\sr
nhI& hE&
in=anI
ws me&
be=k
joD>a
wMda
joD>a

r w
r w

mUsa A
ik tU ja
tuMhara
pukara
AOr
rb
f>rmaya
jb
rh\m
krne vala
g>ailb
AlbTta
tuMhara
AOr
vh
rb
be=k
@e mere
ws ne
rb
kha
Kya vh muz se
11
k>Ome if>rA>On
nhI& Drte
j>ailm log
10

r

w
w
merI j>ban
AOr nhI& cltI
mera sIna
AOr t&g
idl
hota hE
vh muze
12
ik
zu4la@&ge
be=k mE& Drta hU%

w w
r
14
ik vh muze
ps mE&
@k
muz
AOr
k>t\l n kr de&
Drta hU%
;l\j>am
pr
wnka
han
13
ps pEg>am
trf>
-ej

ps tum
if>rA>On
sunne vale
15
dono& jaAo
tuMhare
be=k
ps tum dono& jaAo
hrigj>
sa9
hm
hmarI in=ainyo& ke sa9
nhI&
f>rmaya

r
r r
bnI ;s/a:l
17
hmare
tU
sa9
-ej de
ik
16
tmam jhano&
be=k hm
to wse
ka rb
rsUl
kho

w
w
18
k: brs
ApnI wm/ ke
hmare
AOr
drimyan
tU rha
bcpn me&
Apne
Kya hm ne
if>rA>On
drimyan
tuze nhI& pala
ne kha

w

w

mE& ne vh
mUsa A
ikya 9a
ne kha
na=ue
19
se
AOr tU
jo tU ne ikya
Apna
AOr tU ne
vh kam
ikya

w
r

ps A>ta ikya
muze
jb mE& Dra tum se
tum se
to mE&
rah se be`>br
20
-ag gya
jma
AOr
se
jb
mE&

w w

AOr
tU ws ka @hsan
pr @hsan r`ta hE ? ik tU ne

r w
bnI ;s/a:l ko g>ulam bnaya | (22)

if>rA>On ne kha, AOr Kya hE sare
jhan ka rb! (23)
r`ta hE muz pr
23
sare jhan
nemt
rb
yh
21
AOr
if>rA>On
Kya hE
ne kha
U@
rsUl
se
jma
22
AOr muze
mera
AOr yh nemt ijs ka tU muz
bnaya
bnI ;s/a:l
huKm
rb
ik tU ne g>ulam
bnaya
368

RV@aa
w
r
w r
yk>In
24
tum ho
krne vale
AOr jo wn ke
Agr
AOr j>mIn
drimyan
rb hE
ws ne
AaSmano& ka
kha
r
r

tuMhare
AOr rb
bap dada
tuMhara
mUsa A
rb
ne kha
ws ke
Kya tum sunte nhI&
25
wNhe& jo
;dR igdR
27
tuMharI
dIvana
trf>
-eja gya
tuMhara
vh jo
if>rA>On
be=k
rsUl
tum smzte ho
Agr
wn dono& ke
AOr
drimyan
jo
AOr mg>\irb
m=\irk>
ne kha

k>EdI
29
to mE& j>r
se
jma
mere isva
krdU%ga tuze
Agr tU hE
se
tU le Aa wse
vaj>eh
30
bola
AOr ws ne
ha9
Ì&ca inkala
ùla
32
Aj>dha
numaya&
jadUgr
Apne
be=k yh
srdaro& se
igdR
m=\vra dete ho
jadU se
sr j>mIn
@k =E
Agrce me& laW%
mUsa A
moijj>a
tere pas
ne kha
sCce
31
de`ne valo&
cmkta
ke il@
huAa
tuMhe&
se
to ykayk vh
ik
inkal de
yh
cahta hE
34
dana,
maihr

w w r

le Aa@&
;k45a krne
36
tere pas
=h\ro&
vale nk>Ib
me&
AOr -ej
AOr ws ke
mohlt
-a: ko
de wse
vh bole
38
jane phcane
@k
muk>rRra
muA>Yyn
idn
vK>t pr
ps jma
jadUgr
maihr
37
ik@ g@
tmam bD>e jadUgr

w
Agr
jadUgr
pErvI
taik
jma
kre&
hm
39
jma hone vale
tum
ho jma hoge
Kya
lo&go& se
AOr
kha gya

Kya yk>Inn
if>rA>On
wNho& ne
hmare il@
se
kha
jadUgr
Aa@
ps
g>ailb
40
jb
ho& vh
jma
w

Alb]a
ws
AOr be=k
se
vK>t
tum
ha&
ws ne
kha
41
g>ailb
hm
jma
hm
hu@
Agr
ku2
;n\A>am

43
369
Dalne vale
tum
jo
tum Dalo
mUsa A
smzte ho | (28)
AOr mabUd bnaya mere isva, to mE&
ne Dala
tuMharI
dono& ke drimyan hE, Agr tum

vh bola, AlbTta Agr tU ne ko:
A>sa
Apne
ka AOr mg>\irb ka, AOr jo wn
vh
vh
to Kya tum huKm
mUsa A ne kha rb hE m=\irk>
bola

r
w
35
hE AlbTta dIvana hE | (27)
Agr
ps mUsa A
33
rsUl jo tuMharI trf> -eja gya
AlbTta
Apna
ne kha
if>rA>On bola, be=k tuMhara
tU ne
to Acank
if>rA>On
ka | (26)
bnaya
AOr rb hE tuMhare phle bap dada
ko:

w

Apna
ws ne Apne ;dR igdR valo& se
mabUd
vh
krne vale ho | (24)
mUsa A ne kha rb hE tuMhara
mUsa A
rb
ke drimyan hE, Agr tum yk>In
kha
w
w r
28
ka AOr j>mIn ka, AOr jo wn
kha, Kya tum sunte nhI&! (25)
phle
26
bola
mUsa A ne kha rb hE AaSmano&
ws se
r
r w

AlbTta
vk>all lj>Ina (19)
wn se
U@
kha
42
muk>rRbIn
j>r tuze k>Ed krdU%ga | (29)

mUsa A ne kha Agrce mE& tere pas
@k vaj>eh moijj>a laW% ? (30)
vh bola tU wse le Aa Agr tU
sCco& me& se hE sCca hE | (31)
ps mUsa A ne Apna A>sa Dala
to vh Acank numaya& Aj>dha
bn gya | (32)
AOr ws ne Apna ha9 greban se
inkala to nagah vh de`ne valo& ke
il@ cmkta idà: dene lga | (33)
if>rA>On ne Apne ;dR igdR ke
srdaro& se kha be=k yh maihr
jadUgr hE | (34)
vh cahta hE ik tuMhe& Apne jadU ke
j>or se tuMharI sr j>mIn se inkal
de to tum Kya m=vra dete ho ? (35)
vh bole wse AOr ws ke -a: ko
mohlt de, AOr =h\ro& me& nk>Ib
-ej | (36)
ik tere pas tmam bDe> maihr
jadUgr le Aa@& | (37)
ps jadUgr jma ho g@, @k muA>Yyn
idn, vK>t muk>rRra pr | (38)
AOr lo&go& se kha gya Kya tum
jma hoge ? (39)
taik hm pErvI kre& jadUgro& kI,
Agr vh g>ailb hU% | (40)
jb jadUgr Aa@ to wNho& ne
if>rA>On se kha Kya hmare il@
yk>InI tOr pr ku2 ;n\A>am hoga ?
Agr hm g>ailb Aa@ | (41)
ws ne kha ha&! tum ws vK>t be=k
mere muk>rRbIn me& se hoge | (42)
kha mUsa A ne wn se Apna daAo
Dalo jo tum Dalne vale ho | (43)
A+ =uA>ra (26)
ps wNho& ne ApnI rs\isya& AOr
lai5ya& DalI&, AOr vh bole ik
be=k if>rA>On ke ;k>\bal se hm hI
g>ailb Aane vale hE& | (44)
ps mUsa A ne Apna A>sa Dala
to vh nagah inglne lga jo
wNho& ne 7kosla bnaya 9a | (45)
ps jadUgr isj\da krte hu@
igr pD>e | (46)
vh bole ik hm :man la@ sare
jhano& ke rb pr | (47)
jo rb hE mUsa A ka AOr
han A ka | (48)
if>rA>On ne kha tum ws pr ;s
se phle :man le Aa@ ik mE& tuMhe&
;jaj>t dU%, be=k vh AlbTta
tuMhara bD>a hE ijs ne tuMhe& jadU
isàya, ps tum jl\d jan loge, mE&
j>r tuMhare ha9 paW% ka4 DalU%ga,
dUsrI trf> ke @k trf> ka ha9
dUsrI trf> ka paW% AOr mE& j>r
tum sb ko sUlI dU%ga | (49)
vh bole ku2 hjR nhI& be=k hm
Apne rb kI trf> lO4 kr jane
vale hE& | (50)
hm wMmId r`te hE& ik hmara rb
hmarI `>ta@& b~>=dega, ik hm
phle :man lane vale hE& | (51)
AOr hm ne mUsa A kI trf> vih
kI ik rato& rat mere bNdo& ko le kr
inkl, be=k tum pI2a ik@ jaAoge
tuMhara tA>ak>ub hoga | (52)
ps -eja if>rA>On ne =h\ro& me&
nk>Ib | (53)
be=k yh log @k 9oD>I 2o4I
sI jmaA>t hE& | (54)
AOr vh be=k hme& guSse me& lane
vale guSsa idla rhe hE& | (55)
AOr be=k hm @k jmaA>t hE&
musLlh, mohtat | (56)
;r=ade ;lahI ps hm ne wNhe&
bag>at AOr c=\mo& se inkala | (57)
AOr `>j>ano& AOr wMda i5kano&
se | (58)
;sI trh hm ne wn ka vairs
bnaya bnI ;s/a:l ko | (59)
ps wNho& ne sUrj inklte sub\h
svere wn ka pI2a ikya | (60)
ps jb dono& jmaA>to& ne @k
dUsre ko deà to mUsa A ke
sa9I khne lge, yk>Inn hm
pkD> il@ g@ | (61)
mUsa A ne kha, hrigj> nhI&, be=k
mera rb mere sa9 hE, vh muze jl\d
bc inklne kI rah idà@ga | (62)
ps hm ne mUsa A kI trf>
vih -ejI ik tU Apna A>sa dyaR
pr mar wNho& ne mara to dyaR
f4 gya, ps hr ihSsa bD>e bD>e
phaD> kI trh ho gya | (63)
AOr hm ne ws jgh dUsro&
if>rAOinyo& ko k>rIb
kr idya | (64)
QY@a@b
w
w
be=k AlbTta hm
if>rA>On
;k>\bal
AOr
AOr ApnI
ApnI
ps wNho& ne
se
bole vh
lai5ya&
rs\isya&
Dale
45
jo wNho& ne
inglne
to ykayk
Apna
7kosla bnaya
lga
vh
A>sa
mUsa A
ps Dala
g>ailb
44
Aane vale

r

rb
mUsa A
47
sare jhano& ke
hm :man
vh
rb pr
la@
bole
46
isj\da
ps Dal id@ g@
krte hu@
igr pD>e jadUgr

w w

ijs ne
AlbTta bD>a
be=k
hE tuMhara
vh
tuMhe&
;jaj>t
ik
dU%
mE&
phle
tum :man
if>rA>On
la@ ws pr
ne kha
AOr
48
han A

r w
AOr tuMhare pEr
tuMhare
AlbTta mE& j>r
tum
ha9
ka4 DalU%ga
jan loge
ps jl\d
isàya
jadU
tuMhe&

w

Apne rb kI
be=k
ku2 nuk\>san
vh
trf>
hm
hjR nhI&
bole
sb ko
49
AOr j>r tuMhe&
@k dUsre ke
se
sUlI dU%ga
i`>laf> ka
ik

w r

phle
ik hm hE&
hmarI
hmara
`>ta@&
rb
hme&
b~>=de
be=k hm
ik
lO4 kr
50
wMmId r`te hE&
jane vale hE&
ww
52
pI2a ik@
be=k
mere bNdo&
ik tU rato&
jaAoge
tum
ko
rat le inkl
AOr hm ne
mUsa A trf>
:man
51
vih kI
lane vale

r

yh
@k jmaA>t
be=k
log hE&
;k45a krne
53
=h\ro& m&e
vale nk>Ib
if>rA>On
ps -eja
w
w

w
56
musLlh
@k
AOr
mohtat
jmaA>t
be=k hm
guSse me&
55
lane vale
hme&
AOr
9oD>I sI
54
be=k vh
w
w

wsI trh
58
wMda
AOr
AOr
i5kane
`>j>ane
AOr
57
bag>at
c=\me
ps hm ne wNhe&
se
inkala
r w

deà @k
ps
dUsre ko
jb
60
sUrj
ps wNho& ne pI2a
inklte
ikya wn ka
AOr hm ne vairs
bnI ;s/a:l
59
bnaya wn ka

mere
sa9
be=k
ws ne kha
hrigj> nhI&
61
pkD> il@
yk>Inn
g@
hm
mUsa A ke sa9I
kha
dono&
khne lge
jmaA>te&

w

dyaR
Apna
tU mar
A>sa
ik
mUsa A
trf>
ps hm ne
vih -ejI
62
vh jl\d muze
mera
rah idà@ga
rb

z w

64
dUsro& ko
ws
ifr hm ne
jgh k>rIb kr idya
U@
63
bD>e
phaD>
kI trh
hr ihSsa
ps
to vh
ho gya
f4 gya
370

RV@aa

w

w
hm ne g>k>R
dUsro& ko
66
ifr
kr idya
sb
65
ws ke
AOr
sa9
jo
AOr hm ne
mUsa A
bca ilya
r w w

tuMhara
AOr
rb
be=k
67
:man lane
wn se
vale
Ak\sr
9e
Alb]a
AOr n
ws me&
in=anI
be=k
Apne
ws ne
bap ko
kha
jb
69
;b/ahIm
`>br
wn pr
AOr
vaik>A>a
wNhe&
Aap p7>e&
inhayt
68
AlbTta
g>ailb
meh\rban
vh
w
w

ps hm bE5e rhte
jme hu@
71
buto& kI
hE& wn ke pas
hm prs\it= wNho& ne
krte hE&
tum prs\it= Kya AOr ApnI
70
kha
krte ho
iks
k>Om

w
73
ya vh nuk>\san
ya vh nf>a
phu%cate hE&
phu%cate hE& tuMhe&
tum
72
vh sunte hE&
jb
pukarte ho
ws ne
Kya
tuMharI
kha
w

iks
Kya ps tum
;b/ahIm A
ne deà
ne kha
vh krte
74
;sI trh
Apne
hm ne
bap dada
paya
vh
bl\ik
bole
w
w

to be=k
mere du+mn
vh
AOr tuMhare
phle
76
tum
bap dada
tum prs\it= krte ho
75
r

w

AOr
vh
muze rah
78
vh jo
AOr
vh
ikya
ijs ne
sare jhano& ka rb
77
mgr
w
w

muze i=f>a
80
vh jo
ps vh
idàta hE
muze pEda
to vh
deta hE
mE& bImar
AOr
hota hU%
jb
79
AOr muze
muze
iplata hE
i`lata hE
merI `>ta@&
ik muze
mE& wMmId
AOr vh
b~>= dega
r`ta hU%
ijs se
muze ij>Nda
81
krega
ifr
mOt dega

w
r

83
nek bNdo&
AOr muze
huKm
ke sa9
imlade
ihKmt
@e mere
muze A>ta kr
bdle ke idn
82
rb

w
w
r

vairso& me& se
AOr tU muze
bna de
bad me& Aane valo& me&
84
AC2a
mere il@
`>Er
mera ij>
AOr kr
86
gumrah
se
jma
vh hE
be=k
mere
AOr
vh
bap ko
b~>=de
nemto&
85
jNnt
valI
w
w

88
be4e
AOr
n
mal
n kam
ijs
Aa@ga
idn
87
ijs idn sb
AOr muze s\va n
w5a@ ja@&ge
krna

z w
90
371
prhej>garo&
ke il@
jNnt
AOr nj>\dIk
kr dI ja@gI
89
pak
idl
U@
ALlah ke
pas Aaya
jo
mgr
vk>all lj>Ina (19)

AOr hm ne mUsa A ko AOr jo wn
ke sa9 9e sb ko bca ilya | (65)
ifr hm ne dUsro& ko g>k>R
kr idya | (66)
be=k ws me& Alb]a @k
in=anI hE, AOr wn me& se Ak\sr
:man lane vale n 9e | (67)
g>ailb, inhayt meh\rban hE | (68)
AOr Aap s wNhe& ;b/ahIm A
ka vaik>A>a p7> kr suna@& | (69)
jb wNho& ne kha Apne bap AOr
ApnI k>Om ko, tum iks kI
prs\it= krte ho ? (70)
wNho& ne kha buto& kI prs\it=
krte hE&, ps hm wn ke pas jme
bE5e rhte hE& | (71)
ws ne kha Kya vh tuMharI sunte
hE& jb tum pukarte ho ? (72)
ya vh tuMhe& nf>a phu%cate hE& ? ya
nuk>\san phu%ca skte hE& ? (73)
vh bole nhI& to | bl\ik hm
ne Apne bap dada ko ;sI trh
krte paya hE | (74)
;b/ahIm A ne kha ps Kya tum
ne deà g>Or -I ikya ik tum
iks kI prs\it= krte ho ? (75)
AOr tuMhare phle bap dada ? (76)
to be=k vh mere du+mn hE& isva@
sare jhano& ke rb ke | (77)
vh ijs ne muze pEda ikya, ps
vhI muze rah idàta hE | (78)
AOr vhI jo muze i`lata hE AOr
vhI muze iplata hE | (79)
AOr jb mE& bImar hota hU% to vh
muze i=f>a deta hE | (80)
AOr vh jo muze mOt se hmiknar
krega, ifr muze ij>Nda krega | (81)
AOr vh ijs se mE& wMmId r`ta
hU% ik muze bdle ke idn merI
`>ta@& b~>= dega | (82)
@e mere rb! muze huKm AOr ihKmt
A>ta f>rma, AOr muze nek bNdo&
ke sa9 imla de | (83)
AOr mera ij>e `>Er jarI r`
bad me& Aane valo& me& | (84)
AOr muze nemto& valI jNnt ke
vairsa&e me& se bna de | (85)
AOr mere bap ko b~>=de, be=k
vh gumraho& me& se hE | (86)
AOr muze ws idn s\va n krna
jb sb w5a@ ja@&ge | (87)
ijs idn n kam Aa@ga mal AOr
n be4e | (88)
mgr jo ALlah ke pas slIm
be @eb idl le kr Aaya | (89)
AOr jNnt prhej>garo& ke nj>\dIk
kr dI ja@gI | (90)
A+ =uA>ra (26)
AOr doj>`> j>aihr kr dI ja@gI
gumraho& ke il@ | (91)
AOr wNhe& kha ja@ga kha& hE& vh ijn
kI tum prs\it= krte 9e | (92)
ALlah ke isva Kya vh tuMharI
mdd kr skte hE& ? ya `>ud
bdla le skte hE& ? (93)
ps vh AOr gumrah ws jhn\nm
me& AON0e mu%h Dale ja@&ge | (94)
AOr ;b\lIs ke l=kr sb ke
sb | (95)
vh khe&ge jb ik vh jhn\nm me&
bahm zgD>te ho&ge | (96)
ALlah kI k>sm! be=k hm
ùlI gumrahI me& 9e | (97)
jb hm tuMhe& sare jhano& ke rb
ke sa9 brabr 5hrate 9e | (98)
AOr hme& isf>R muj\irmo& ne gumrah
ikya | (99)
ps hmara ko: isf>air= krne
vala nhI& | (100)
AOr n ko: g>m `>ar doSt hE | (101)
ps ka= hmare il@ dobara
duinya me& lO4na hota to hm
moimno& me& se hote | (102)
be=k ws me& AlbTta @k
in=anI hE, AOr nhI& hE& wn me&
Ak\sr :man lane vale | (103)
AOr be=k tuMhara rb g>ailb hE,
inhayt meh\rban | (104)
nUh A kI k>Om ne zu4laya
rsUlo& ko | (105)
yad kro jb wn ke -a: nUh A
ne wn se kha tum Drte nhI& ? (106)
be=k mE& tuMhare il@ rsUl hU%
Amantdar | (107)
ps ALlah se Dro AOr merI
;taA>t kro | (108)
mE& ;s pr tum se nhI& ma&gta ko:
Ajr, mera Ajr to isf>R ALlah
rBbul A>almIn pr hE | (109)
;taA>t kro | (110)
vh bole Kya hm tuz pr :man
le Aa@& ? jb ik terI pErvI rj>Ilo&
ne kI hE | (111)
nUh A ne kha muze Kya ;Lm vh
Kya kam kaj krte 9e | (112)
wn ka ihsab isf>R mere rb pr
hE, Agr tum smzo | (113)
AOr mE& moimno& ko Apne pas se
dUr krne vala nhI& | (114)
mE& to isf>R saf> saf> tOr pr
Baole @e nUh A! Agr tum baj>
n Aa@ to j>r s&gsar kr id@
jaAoge | (116)
nUh A ne kha @e mere rb! be=k
merI k>Om ne muze zu4laya | (117)
QY@a@b
w w

z w
92
tum prs\it=
kha& hE&
krte 9e
vh jo
AOr kha
wNhe&
gumraho&
91
ja@ga
AOr j>aihr
doj>`>
ke il@
kr dI ja@gI

w
w
w

ps AON0e mu%h Dale
vh tuMharI mdd
ya bdla le skte hE&
93
ja@&ge ws me&
Kya
kr skte hE&
ALlah ke isva
w
ww
w
ws
AOr
vh
jhn\nm me&
vh
khe&ge
sb ke sb
95
AOr l=kr
;b\lIs
AOr
94
jma
vh
gumrah

hm brabr
jb
5hrate 9e tuMhe&
ùlI
97
gumrahI
AlbTta
be=k
k>sm
me&
hm 9e
ALlah kI
zgD>te ho&ge
96
w

100
isf>air=
krne vale
ps nhI&
ko:
muj\irm
99
hmare il@
mgr AOr nhI& gumrah
jma
isf>R
sare jhano& ke rb
98
ikya hme&
ke sa9

w
moimn
102
to hm
se
jma
lO4na
hote
ik hmare
ps
il@
ka=
g>m `>ar
101
ko:
AOr
doSt
r w w

tuMhara
AOr
rb
be=k
:man
103
wn ke Ak\sr
lane vale
AlbTta
AOr nhI& hE
ws me&
@k in=anI
be=k
wn
jb kha
se
nUh A
rsUlo& ko
105
zu4laya
kI k>Om
inhayt
104
Alb]a
g>ailb
meh\rban
vh

r
ps Dro
107
ALlah se
rsUl
tuMhare
be=k
Amant dar
il@
mE&
106
tum
Kya
Drte
nhI&
wn ke
nUh A
-a:
w w

pr
mgr
isf>R
mera Ajr
nhI&
Ajr
ko:
AOr mE& nhI&
;s pr
108
ma&gta tum se
AOr merI
;taA>t kro
w
w
r
jb ik terI
tuz
Kya hm :man
vh
pErvI kI
pr
le Aa@&
bole
110
AOr merI
ps Dro
;taA>t kro
ALlah se
sare jha& ka
109
palne vala
w r
wn ka
nhI&
ihsab
vh krte 9e
112
ws
AOr muze
kha
kI jo
Kya ;Lm
nUh A ne
rj>Ilo& ne
111
w w

r
nhI& mE&
114
moimn
ha&kne vala
jma
dUr krne vala
AOr
mE&
nhI&
mere rb
mgr
pr
isf>R
saf> tOr
Drane
mgr
pr
vala
isf>R
tum smzo
113
Agr

to j>r ho&ge
@e nUh A
tum baj> n Aa@
Agr
bole vh
115
r

117
muze zu4laya
merI k>Om
U@
be=k
@e mere
nUh A ne
rb
kha
116
s&gsar ik@ jane vale
se
372

RV@aa
w w
w
:man vale
118
se
mere
AOr
AOr njat
@k ùla
AOr wn ke
mere
ps f>Esla
sa9I
jo
de muze
f>Esla
drimyan
drimyan
kr de

w

ws ke g>kR> kr idya
ifr
hm ne
bad
-rI hu:
119
k+tI me&
ws ke
AOr
to hm ne
sa9
jo
njat dI wse

w
121
:man
wn ke
lane vale
Ak\sr
9e
AlbTta
AOr n
ws me&
in=anI
be=k
baik>yo& ko
120
r w

rsUl
123
A>ad
jma
zu4laya
inhayt
122
g>ailb
meh\rban
AlbTta
tuMhara
AOr
vh
rb
be=k

r
125
rsUl
tuMhare
be=k
Amantdar
il@
mE&
Kya tum
124
Drte nhI&
wn ke
hUd A
wn se
-a:
jb kha
w w

mera Ajr
nhI&
ko: Ajr
ws
AOr mE& nhI&
pr
ma&gta tum se
126
AOr merI
so tum Dro
;taA>t kro
ALlah se

r

r

128
èlne ko
@k
ibla j>rt in=anI
Kya tum tamIr
hr bulNdI pr
krte ho
igirF>t
tum igirF>t
AOr
krte ho
jb
tum hme=a
129
pr
palne vala
mgr
isf>R

w

w
w w
krte ho tum
sare jha& ka
127
=ayd tum
rhoge
mj>bUt
AOr tum
=andar mhl
bnate ho
w w r
mdd kI
vh
tuMharI
ijs ne
AOr Dro
131
AOr merI
ps Dro
;taA>t kro
ALlah se
jaibr
130
bn kr
w w
w
134
AOr
AOr c=\me
AOr be4o&
133
bag>at
mvei=yo&
tuMharI
se
mdd kI
132
ws se jo tum
jante ho
`>ah tum
nsIht kro
hm pr
vh
brabr
@k bD>a idn
135
bole
be=k mE&
tum pr
A>j>ab
Drta hU%

w w
AOr
nhI&
137
Agle log
mgr
A>adt
nhI& hE
136
nsIht
krne vale
se
ya n ho tum

AlbTta
ws me&
in=anI
be=k
to hm ne hlak
ps wNho& ne
kr idya wNhe&
zu4laya wse
138
A>j>ab id@ jane

valo& me& se
hm
r w w

140
inhayt
meh\rban
g>ailb
AlbTta
tuMhara
AOr
vh
rb
be=k
139
:man
wn ke
lane vale
Ak\sr
AOr nhI& 9e

142
373
Kya tum
Drte nhI&
saleh A
wn ke
-a:
wn se
kha
jb
141
U@
rsUl
jma
smUd
zu4laya
vk>all lj>Ina (19)

ps mere AOr wn ke drimyan @k
ùla f>Esla f>rma de, AOr muze
njat de, AOr wNhe& jo mere sa9I
:man vale hE& | (118)
to hm ne wse AOr jo ws ke
sa9 -rI hu: k+tI me& svar 9e
wNhe& njat dI | (119)
ifr ws ke bad hm ne baik>yo&
ko g>kR> kr idya | (120)
be=k ws me& @k in=anI hE, AOr
wn ke Ak\sr n 9e :man lane
vale | (121)
AOr be=k tuMhara rb g>ailb hE,
k>Ome A>ad ne rsUlo& ko
zu4laya | (123)
jb wn se wn ke -a: hUd A ne
kha Kya tum Drte nhI& ? (124)
be=k mE& tuMhare il@ Amantdar
rsUl hU% | (125)
so tum ALlah se Dro, AOr merI
;taA>t kro | (126)
AOr mE& tum se ko: Ajr nhI&
ma&gta, mera Ajr to isf>R ALlah
Kya tum hr bulNdI pr ibla j>rt
@k in=anI tamIr krte ho ? (128)
AOr tum bnate ho mj>bUt,
=aNdar mhl ik =ayd tum
hme=a rhoge | (129)
AOr jb tum iksI pr igirF>t
krte ho to jaibr j>ailm bn
kr igirF>t krte ho | (130)
;taA>t kro | (131)
AOr ws se Dro ijs ne ws se
tuMharI mdd kI jo tum jante
ho | (132)
yanI mvei=yo& AOr be4o& se
tuMharI mdd kI | (133)
AOr bag>at AOr c=\mo& se | (134)
be=k mE& tum pr @k bDe> idn ke
A>j>ab se Drata hU% | (135)
vh bole, brabr hE hm pr `>ah
tum nsIht kro ya nsIht krne
valo& me& se n ho | (136)
ku2 -I nhI& hE, mgr A>adt hE
Agle logo& kI | (137)
AOr hm A>j>ab id@ jane valo& me&
se nhI& | (138)
ifr wNho& ne wse zu4laya AOr
hm ne wNhe& hlak kr idya, be=k
ws me& in=anI hE AOr n 9e wn ke
Ak\sr :man lane vale | (139)
AOr be=k tuMhara rb g>ailb
k>Ome smUd ne rsUlo& ko
zu4laya | (141)
jb wn me& se wn ke -a: saleh A
ne kha Kya tum Drte nhI& ? (142)
A+ =uA>ra (26)
QY@a@b
rsUl hU% | (143)
w w r

so tum ALlah se Dro, AOr merI
;s pr
;taA>t kro | (144)

AOr mE& tum se ;s pr ko: Ajr
nhI& ma&gta, mera Ajr to isf>R
ALlah rBbul A>almIn pr hE | (145)
Kya tum yha& kI cIj>o& nemto& me&
beif> 2oD>> id@ jaAoge ? (146)
Baag>at AOr c=\mo& me& | (147)
AOr èityo& AOr n`>\ils\tano& me&
ijn ke `>o=e rs -re hE& | (148)
AOr tum `>u= ho kr phaD>o& se
3r tra=te ho | (149)
so ALlah se Dro AOr merI
;taA>t kro | (150)
AOr tum hd se b7> jane valo& ka
kha n mano | (151)
vh jo f>sad krte hE& j>mIn me&,
AOr ;s\lah nhI& krte | (152)
wNho& ne kha ;s ke isva nhI& ik
tum ish\rj>da logo& me& se ho | (153)
AOr mE& nhI&
144
ma&gta tum se
AOr merI
so tum Dro
;taA>t kro
ALlah se
143
rsUl
tuMhare
be=k
Amantdar
il@
mE&

r

Kya 2oD> id@
me&
jo yha& hE
sare jha& ka
145
jaAoge tum ?
pr
palne vala
mera
mgr
nhI&
Ajr
ko: Ajr

w w

148
nmR Ao
wn ke
naj>uk
`>o=e
AOr
AOr `jUre&
AOr c=\me
147
èitya&
bag>at me&
beif>
146
w
w
150
AOr merI
so Dro
;taA>t kro
ALlah se
`>u=
149
3r
ho kr
AOr tum
phaD>o& se
tra=te ho
w

w
r
j>mIn
f>sad
me&
jo log
krte hE&
hd se
151
huKm
b7> jane vale
AOr n kha mano
tum nhI& mgr isf>R hm jEse @k
mgr isf>R
b=r ho, ps Agr tum sCce
logo& me& se ho sCce ho to ko:

in=anI le AaAo | (154)
saleh A ne f>rmaya yh W%4nI hE,
@k muA>Yyn idn ws ke panI pIne
kI barI hE AOr @k idn tuMhare
il@ panI pIne kI barI hE | (155)
AOr wse bura: se ha9 n lgana
vrna tuMhe& Aa pkD>ega @k bD>e
idn ka A>j>ab | (156)
ifr wNho& ne ws kI kUce& ka4 dI&
ps p=eman rh g@ | (157)
ifr wNhe& A>j>ab ne Aa pkD>a, be=k
ws vak>e me& AlbTta in=anI bD>I
;b\rt hE AOr wn ke Ak\sr :man
lane vale nhI& | (158)
g>ailb inhayt meh\rban hE | (159)
k>Ome lUt A ne rsUlo& ko
zu4laya | (160)
yad kro jb wn ke -a:
lUt A ne wn se kha Kya tum
Drte nhI& ? (161)
rsUl hU% | (162)
ps tum ALlah se Dro, AOr merI
;taA>t kro | (163)
AOr mE& tum se nhI& ma&gta ;s pr ko:
Ajr, mera Ajr to isf>R ALlah
Kya tum mdoR& ke pas bd fe>lI ke il@
Aate ho ? duinya jhano& me& se | (165)
AOr tum 2oD>> dete ho wNhe& jo
tuMhare rb ne tuMhare il@ tuMharI
bIivya& pEda kI h&E&, nhI& bl\ik tum
hd se b7>ne vale log ho | (166)
tum nhI&
@k b=r
ws ke
il@
ws ne
yh
W%4nI
ish\rj>da log
153
tum
;s ke
wNho& ne
isva nhI&
kha
sCce log se
154
kha
se
tU
Agr
AOr ;s\lah nhI&
152
krte
ko:
ps
hm
in=anI
laAo
jEsa
w
w

so vrna tuMhe&
AOr wse ha9
bura: se
Aa pkD>ega
idn malUm
155
n lgana
@k barI
AOr
panI pIne
panI pIne kI
tuMhare il@
kI barI

w

ifr wNhe&
p=eman
157
Aa pkD>a
ps
ifr wNho& ne kUce&
rh g@
ka4 dI& ws kI
@k bD>a idn
156
A>j>ab

w
158
:man
wn ke
lane vale
Ak\sr
rsUlo& ko
k>Ome lUt A
hE
AOr
AlbTta
nhI&
in=anI
ws me&
be=k
A>j>ab

r w

160
zu4laya
inhayt
159
g>ailb
meh\rban
AlbTta
tuMhara
AOr
vh
rb
be=k

r
162
rsUl
tuMhare
be=k
Amantdar
il@
mE&
Kya tum
161
Drte nhI&
lUt A
wn ke
-a:
wn se
kha
jb
w w

mera Ajr
nhI&
ko: Ajr
;s pr
AOr mE& nhI&
163
ma&gta tum se
AOr merI
ps tum Dro
;taA>t kro
ALlah se

r

165
tmam
se
jhano&
mdoR& ke pas
Kya tum
164
Aate ho
sare jha& ka
palne vala
pr
mgr
isf>R
w
r
w w

w
hd se
166
b7>ne vale
log
tum
bl\ik
U@
tuMharI
bIivya&
se
tuMhara
tuMhare
jo ws ne
AOr tum
rb
il@
pEda ikya
2oD>te ho
374

RV@aa

be=k
ws ne
mE&
kha
mu`>\irj bahr
167
se
inkale jane vale
AlbTta tum
@e
tum baj>
j>r hoge
lUt A
n Aa@
bole
Agr
vh

w

r
to hm ne
169
njat dI wse
vh
ws se
AOr mere
muze
@e mere
krte hE&
jo
3r valo&
njat de
rb
nf>\rt
168
tuMhare
se
krne vale
A>ml se
w
z
ifr hm ne
dUsre
172
171
hlak kr idya
pI2e rh jane
@k
valo& me&
bui7>ya
isva@ 170
AOr ws ke
sb
3r vale
r
w

Alb]a
ws me&
@k in=anI
be=k 173
Dra@ g@
bair=
@k
ps burI
AOr hm ne
wn pr
bair=
bair= brsa:
r w w

inhayt
175
g>ailb
meh\rban
AlbTta
tuMhara
AOr
vh
rb
be=k
174
:man
wn ke
lane vale
Ak\sr
AOr
9e

wNhe&
=u@eb A
jb kha
rsUl jma
176
@yka bn vale
zu4laya

w r
179
AOr merI
so Dro tum
;taA>t kro
ALlah se
178
rsUl
tuMhare
be=k
Amantdar
il@
mE&
Kya tum Drte
177
nhI&
w

r

sare jha& ka
180
mgr
pr
palne vala
isfR>
mera Ajr
nhI&
ko: Ajr
AOr mE& nhI& ma&gta
;s pr
tum se
w
w
z
AOr vj>n
traj>U se
nuk>\san
181
kro
se
dene vale
AOr n ho tum
map
tum pUra
kro
w
w
r
j>mIn me&
AOr n ifro
wn kI cIj>e&
log
AOr n 34aAo
5Ik sI0I
182

w
w

w
phlI
184
AOr m`>\lUk>
pEda ikya
vh ijs
tuMhe&
ne
AOr Dro
f>sad mcate hu@
183
w

hm
@k
mgr
jEsa
b=r
isf>R
AOr nhI& tU
ish\rj>da
185
se
jma
tU
AaSman
se ka
hm pr
4ukD>a
so tU igra
186
zU4e
zu4laya wse
188
tum
jo
`>Ub
mera
krte ho
ku2
janta hE
rb
kha
187
375
bD>a s~>t idn
A>j>ab
9a
be=k
vh
sa;ban vala idn
U@
inkal id@ jaAoge | (167)

ws ne kha be=k mE& tuMhare f>ele bd
se nf>\rt krne valo me& se hU% | (168)
@e mere rb! muze AOr mere 3r
valo& ko ws ke vbal se njat
de jo vh krte hE& | (169)
to hm ne wse njat dI AOr ws
ke sb 3r valo& ko | (170)
isva@ @k bui7>ya jo rh g: pI2e
rh jane valo& me& | (171)
ifr hm ne dUsro& ko hlak kr
idya | (172)
AOr hm ne wn pr pT9ra&e kI
bair= brsa: | ps ikya hI burI
bair= wn pr ijNhe& A>j>ab se
Draya gya | (173)
be=k ws me& @k in=anI hE AOr n wn
ke Ak\sr :man lane vale 9e | (174)
g>ailb, inhayt meh\rban hE | (175)
zu4laya @yka bn valo& ne
rsUlo& ko | (176)
yad kro jb =u@eb A ne wn se
kha Kya tum Drte nhI& ? (177)
be=k mE& tuMhare il@ rsUl hU%
Amantdar | (178)
so ALlah se Dro AOr merI
;taA>t kro | (179)
AOr mE& tum se ;s pr ko: Ajr nhI&
ma&gta, mera Ajr to isfR> ALlah
tum map pUra kro, AOr nuk>\san
dene valo& me& se n ho | (181)
AOr vj>n kro 5Ik sI0I traj>U
se | (182)
AOr logo& ko wn kI cIj>e 34a
kr n do, AOr j>mIn me& n ifro
f>sad mcate hu@ | (183)
AOr Dro ws j>ate pak se ijs
ne tuMhe& pEda ikya AOr phlI
m`>\lUk> ko | (184)
khne lge ;s ke isva nhI& ik tU
vh bole
ish\rj>da logo& me& se hE | (185)
khne lge
AOr tU isf>R hm jEsa @k b=r
Alb]a
AOr AlbTta hm
se
guman krte hE& tuze
sCce
se
Agr tU hE
189
baj> n Aa@ to j>r bStI se
;s ke

to wNho& ne
vh bole @e lUt A! Agr tum
isva nhI&

w

@k
vk>all lj>Ina (19)
A>j>ab
ps pkD>a wNhe&
hE, AOr AlbTta hm tuze zU4o& me&

se guman krte hE& | (186)
so tU hm pr AaSman ka @k
4ukD>a igra de Agr tU sCco& me&
se hE sCca hE | (187)
=u@eb A ne f>rmaya, mera rb `>Ub
janta hE jo ku2 tum krte ho | (188)
to wNho& ne wse zu4laya, ps wNhe&
Aag ke sa;ban vale idn A>j>ab
ne Aa pkD>a | be=k vh bDe s~>t
idn ka A>j>ab 9a | (189)
A+ =uA>ra (26)
be=k ws me& in=anI hE, AOr wn ke
Ak\sr :man lane vale n 9e | (190)
QY@a@b
r w w

AOr
:man
wn ke
lane vale
Ak\sr
AlbTta
AOr be=k tera rb g>ailb hE,
tera rb

r w
ws ko le kr wtra hE ijb/Il
AmIn A | (193)
tuMhare idl pr, taik tum Dr
sunane valo& me& se ho | (194)
ro=n vaj>eh A>rbI j>ban me& | (195)
AOr be=k yh ;s ka ij> phle
pEg>Mbro& ke shIf>o& me& hE | (196)
Kya yh wn ke il@ @k in=anI
nhI& ? ik ;se jante hE&
wl\ma@ bnI ;s/a:l | (197)
AOr Agr hm ;se iksI g>Er A>rbI
j>ban dan pr naij>l krte | (198)
ifr vh ;se wn ke samne p7>ta
ifr -I vh ;s pr :man lane
vale n hote :man n late | (199)
;sI trh hm ne muj\irmo& ke idlo& me&
;n\kar dai`>l kr idya hE | (200)
vh ws pr :man n la@&ge yha&
tk ik vh ddRnak A>j>ab n
de` le& | (201)
to vh wn pr Acank Aaja@ga
AOr wNhe& `>br -I n hogI | (202)
ifr vh khe&ge Kya hme& mohlt dI
ja@gI | (203)
ps Kya vh hmare A>j>ab ko
jLdI cahte h&E ? (204)
Kya tum ne deà j>ra deò ? Agr hm
wNh&e brso& f>a;da phu%ca@& | (205)
ifr wn pr phu%ce ijs kI wNhe&
v:d kI jatI 9I | (206)
ijs se vh f>a;da w5ate 9e wn
ke Kya kam Aa@ga ? (207)
AOr hm ne iksI bStI ko hlak
;s ke sa9
le kr wtra
j>ban me&
@k
wn ke
in=anI
il@
AOr wn ko sj>avar nhI& vh

ws ke k>aibl nhI& AOr n vh
@esa kr skte hE& | (211)
be=k vh sunne ke muk>am se dUr
kr id@ g@ hE& | (212)
ps ALlah ke sa9 iksI AOr ko
mabUd n pukaro ik mubitla@ A>j>ab
logo& me& se ho jaAo | (213)
AOr tum Apne k>rIb trIn
ir=\tedaro& ko DraAo | (214)
AOr ws ke il@ Apne baj>U
zukaAo ijs ne tuMharI pErvI kI
moimno& me& se | (215)
meh\rban
vh
taik
tuMhare
tum ho
idl
pr
ijb/Il AmIn A
193
Kya nhI& hE
phle
196
shIf>e
pEg>Mbr
AOr
me&
195
be=k yh
ro=n
vaj>eh
A>rbI

w

198
A>jmI
iksI pr
g>Er A>rbI
hm naij>l
AOr
krte ;se
Agr
bnI ;s/a:l
197
ik jante hE&
wl\ma
;s ko

yh claya hE ;n\kar dai`>l
;sI trh
kr idya hE idlo& me&
199
:man
;s
vh
lane vale
pr
hote
wn ke
ifr vh
samne
p7>ta ;se

w
to vh Aaja@ga
wn pr
ddRnak A>j>ab
201
vh de`
yha&
;s
vh :man
le&ge
tk ik
pr
n la@&ge
muj\irmIn
200
w
w
w
203
mohlt
hm
dI ja@gI
hme&
ifr vh
Kya
AOr
`>br -I n hogI
202
khe&ge
wNhe&
Acank

ifr
205
k: brso&
hm wNhe&
Kya tum ne
Agr
f>a;da phu%ca@&
204
deà ?
vh jLdI
Kya ps hmare
cahte hE&
A>j>ab ko
w
207
jo
vh f>a;da w5ate 9e
AOr n 9e hm
le kr nhI& wtre | (210)
g>ailb
w w
z w

nsIht ke il@ phle -eje AOr

AOr ;s k>urAan ko =Etan
inhayt
191
wtara huAa be=k yh
Dr sunane valo& me& se
194
Drane vale | (208)

hm j>uLm krne vale n 9e | (209)
AOr
be=k
nhI& ikya, mgr ws ke il@
AlbTta
sare jhano& ka rb
192
ws me&
in=anI
nsIht
208
ke il@
wNhe& v:d kI jatI 9I
206
Aa@ga ?
Drane vale
ws ke
il@
AOr sj>a var nhI&
ko
Kya kam
wn ke
jo
phu%ce
wn pr
w
w

wn
ijs se
210
mgr
iksI bStI ko
AOr nhI& hlak

ikya hm ne
=Etan
;se
jma
le kr
AOr nhI& wtre
209
j>uLm krne
vale
w w

ps n pukaro
212
dUr
sunna
kr id@ g@ hE&
be=k
se
vh
211
AOr n vh kr skte hE&
Apne
AOr tum
ir=\tedar
DraAo
mubitla@
213
A>j>ab
se
ik
ho jaAo
ko: dUsra mabUd
ALlah ke
sa9
215
moimnIn
se
tuMharI
ws ke il@
Apna
AOr
pErvI kI
ijs ne
baj>U
zukaAo
U@
214
k>rIb trIn
376
ke rb ka wtara huAa hE | (192)
AOr n 9e
AOr be=k yh k>urAan sare jhano&
190
be=k
RW@a

w
g>ailb
AOr
pr
216
-rosa kro
tum
ws se
be=k mE&
to
vh tuMharI
ifr
krte ho
jo
bej>ar hU%
kh d&e
naf>rmanI kre&
Agr
w

isj\da krne
219
AOr tuMhara
me&
vale nmaj>I
tum `D>e
218
ifrna
tuMhe&
jb
hote ho
vh jo
de`ta hE
inhayt
217
meh\rban

221
=Etan
wtrte
jma
hE&
mE& tuMhe&
iks pr
Kya
btaW%
220
janne
sunne
vala
vala
vhI
be=k
vh

w

zU4e
223
AOr wn
sunI suna:
Dal
me& Ak\sr
bat
id@ hE&
gunahgar
222
buhtan
lgane vala
hr
pr
vh
wtrte hE&
w w
Kya tum ne
ik vh
hr vadI me&
224
nhI& deà
gumrah
wn kI pErvI
log
krte hE&
AOr =ayr jma
w
:man
jo log
la@
mgr
vh krte nhI&
226
jo
vh
AOr yh
khte hE&
ik vh
225
srgdaR&
ifrte hE&
w w w
w
w
AOr wNho& ne
ws ke bad
AOr ALlah ko
bks\rt
bdla ilya
AC2e
yad ikya
227
vh wl4te hE& wNhe&
lO4ne kI
lO4 kr jana hE
jgh krv4
iks
j>uLm ikya
kuA>at 7
ijNho& ne
jan le&ge
j>uLm huAa
AOr
vaj>eh
iktab
k>urAan
j>kat
krte hE&
nmaj>
k>a;m
r`te hE&
yh
taa sIn
moimno& ke
AOr
il@
`>u=`>brI

w
Aai`>rt pr
:man nhI& late
jo log
be=k
yk>In
r`te hE&
yhI log
-4kte
ifrte hE&
ps vh
377
sb se b7> kr
`>sara w5ane vale
vh
Aai`>rt me&
vh
wn ke A>ml
AOr vh
A>j>ab
U@
Kya mE& tuMhe& btaW% iks pr

=Etan wtrte hE& ? (221)
vh wtrte hE& buhtan lgane vale,
gunahgar pr | (222)
=Etan sunI suna: bat wn ke
kan me& Dal dete hE& AOr wn me&
Ak\sr zU4e hE& | (223)
AOr rhe =ayr wn kI pErvI
gumrah log krte hE& | (224)
Kya tum ne nhI& deà ? ik vh hr
krte nhI& | (226)

isva@ wn ke jo :man la@, AOr
wNho& ne AC2e A>ml ik@, AOr

taasIn yh Aayte& hE& k>urAan
AOr ro=n vaj>eh iktab kI | (1)
ihdayt AOr `>u=`>brI moimno& ke
il@ | (2)
jo log nmaj> k>a;m r`te hE&,
AOr j>kat Ada krte hE&, AOr
Aai`>t pr yk>In r`te hE& | (3)
AOr
be=k jo log Aai`>rt pr :man
pr
vh
nhI& late hm ne wn ke A>ml wn
AaraSta kr idà@
hm ne wn ke il@

w

w

5
vala hE | (220)
Aai`>rt
z
w

vh log jo
be=k vhI sunne vala janne
wNhe& lO4 kr jana hE | (227)
Aayte&
jo log
-I de`ta hE | (219)
A>nk>rIb jan le&ge ik iks krv4

w
w
AOr Ada
AOr nmaij>yo& me& tuMhara ifrna
ijn logo& ne j>uLm ikya vh
ro=n,
me& `D>e hote ho | (218)
ilya ik wn pr j>uLm huAa, AOr
jo tuMhe& de`ta hE jb tum nmaj>
AOr wNho& ne ws ke bad bdla
ihdayt
inhayt meh\rban pr | (217)
ALlah ko yad ikya bks\rt,
Aayat 93
cI&4Iya%
AOr tum -rosa kro g>ailb,
AOr yh ik vh khte hE& jo vh
ik wn pr
(27) sUrtun nml
mE& ws se bej>ar hU% | (216)
A>ml ik@
AOr A>nk>rIb
to kh de& jo tum krte ho be=k
vadI me& srgdaR& ifrte hE& | (225)
vh log
r( )
ifr Agr tuMharI naf>rmanI kre&
AOr wNho& ne
vk>all lj>Ina (19)
bura
wn ke
il@
ke il@ AaraSta kr idà@ hE&,

ps vh -4kte ifrte hE& | (4)
yhI hE& vh log ijn ke il@ bura
A>j>ab hE, AOr vh Aai`>rt me&
sb se b7> kr `>sara w5ane vale
hE& | (5)
AOr be=k tuMhe& k>urAan ihKmt

vale ;Lm vale kI trf> se idya
jata hE | (6)
yad kro jb mUsa A ne Apne
3r valo& se kha be=k mE& ne deÌ
hE @k Aag, mE& A-I tuMhare pas
ws kI ko: `>br lata hU% ya
Aag ka A&gara tuMhare pas lata
hU% taik tum se&ko | (7)
ps jb vh Aag ke pas Aaya
ALlah tA>ala kI trf> se inda
dI g: ik brkt idya gya jo
Aag me& jlva Af>roj> hE jo
ws ke Aas pas hE mUsa A AOr
pak hE ALlah sare jhano& ka
prvridgar | (8)
@e mUsa A hk>Ik>t yh hE ik mE& hI
ALlah g>ailb ihKmt vala hU% | (9)
AOr tU Apna A>sa nIce Dal de
QY@a@b
w

mUsa A
kha
A&gara
=ola
jb
;Lm
ihKmt
nj>\dIk
vala
vala
jainb se
k>urAan
idya
AOr
jata hE
be=k tum
ya lata hU%
ko:
ws
mE& A-I
@k
mE& ne
be=k
Apne 3r
tuMhare pas
`>br
kI
lata hU%
Aag
deÌ hE
mE&
valo& se

r

Aag me&
jo
ik brkt
Aavaj>
ws Aag
ps
idya gya
dI g:
ke pas Aaya
jb
tum se&ko
taik tum

r w w
mE& ALlah
hk>Ik>t
@e
yh
mUsa A
prvridgar
AOr pak hE
ws ke
AOr
sare jhano& ka
ALlah
Aas pas
jo

w

r
sa&p
goya ik
lhrata
wse
ps jb
Apna
AOr
vh
huAa
deà
ws ne
A>sa
tU Dal
ihKmt
g>ailb
vala
deà goya vh sa&p hE to mUsa A
pI5 fer kr lO4 gya AOr ws
mere pas
ps jb ws ne wse lhrata huAa
ne muD> kr n deà, ;r=ad huAa

@e mUsa A! tU `>Of> n à,
be=k mere pas rsUl Òf> nhI&
àte | (10)
mgr ijs ne j>uLm ikya, ifr
ws ne bura: ke bad wse -la: se
bdl Dala to be=k mE& b~>=ne
vala, inhayt meh\rban hU% | (11)
AOr Apna ha9 Apne greban me&
Dal vh iksI @eb ke bg>Er sf>ed
ro=n ho kr inklega, nO
in=aiyo&n me& se yh do moijj>e
le kr if>rA>On AOr ws kI
k>Om kI trf> ja, be=k vh
naf>rman k>Om hE& | (12)
ifr jb wn ke pas Aa:& hmarI
in=ainya& Aa%è òlne valI, vh
bole yh ùla jadU hE | (13)
hala&ik wn ke idlo& ko ws ka
yk>In 9a, wNho& ne ws ka
An nml (27)
Òf> nhI& àte
be=k
tU `>Of>
@e
AOr muD> kr
vh lO4 gya
mE&
n à
mUsa A
n deà
pI5 fer kr

to
bura:
be=k mE&
bad
-la:
ifr ws ne
j>uLm
jo
bdl Dala
ikya
ijs
mgr
rsUl jma
10

w r

se
sf>ed
vh
ke
ro=n
inklega
Apne greban me&
Apna
AOr dai`>l
ha9
kr Dal
11
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala

w

hE&
AOr ws
be=k vh
if>rA>On
kI k>Om
nO (9)
trf>
me&
in=ainya&
iksI @eb ke bg>Er
yh
vh bole
Aa%è& òlne
hmarI
Aa:& wn
ifr
valI
in=ainya&
ke pas
jb
AOr
j>uLm se
k>Om

w w
w w
tkBbur se
naf>rman
12
wn ke
hala&ik ws
ws
AOr wNho& ne
idl
ka yk>In 9a
ka
;n\kar ikya
jadU ùla
13
se | to deò! f>sad krne valo&
w
w
ka kEsa An\jam huAa ? (14)
daWd
AOr thk>Ik>
idya hm ne
;n\kar ikya j>uLm AOr tkBbur
AOr thk>Ik> hm ne idya daWd A

AOr suleman A ko ;Lm,
AOr wNho& ne kha tmam tarIf>e&
ALlah ke il@ hE&, vh ijs ne
hme& f>j>Ilt dI Ak\sr Apne
maeimn bNdo& pr | (15)
AOr suleman A, daWd A ka
vairs huAa, AOr ws ne kha
@e logo! muze isà: g: hE
pirNdo& kI bolI, AOr hme& hr
cIj> nemt se dI g: hE, be=k
yh ùla f>J>l hE | (16)
f>sad krne vale
14
huAa
An\jam
kEsa
to deò
w w

Apne
se
bNde
Ak\sr
pr

hme&
isà: g:
f>j>Ilt
vh
tmam tarIf>e&
AOr wNho&
bD>a
AOr
dI hme&
ijs ne
ALlah ke il@
ne kha
;Lm
suleman A
r
w w
@e logo
AOr ws
daWd
suleman
AOr vairs
ne kha
huAa
moimnIn
15

ww
16
ùla
f>J>l
Alb]a
vhI
U@
yh
be=k
hr cIj> se
se
AOr hme&
pirNde
dI g:
jma
bolI
378
RW@a
w w
z w
trtIb me&
17
ps vh
rè jate 9e
AOr
AOr
pirNde
;n\san
ijNn
se
ws ka
suleman A
AOr jma
l=kr
ke il@
ikya gya
w

tum
@k
@e cI&i4yo&
dai`>l ho
cI&i4yo&
kha
cI&4I
pr
ka mEdan
Aa@
jb
yha&
vh
tk ik

w w w
18
n jante ho&
AOr
AOr ws ka
suleman
wNhe& malUm n ho
vh
l=kr
n rONd Dale tuMhe&
muze
@e mere
AOr
ws kI
k%
tOf>Ik> de
rb
kha
bat
mE& nek kam k%
mere
AOr
muz
tU ne ;n\A>am
yh ik
ma% bap
pr
pr
f>rma:
AOr ws ne `>br
lI ja;j>a ilya
nek jma
19
Apne bNde
me&
to vh
muskuraya
vh jo
terI nemt
ApnI
AOr muze
tU vh
rhmt se
dai`>l f>rma
ps&d kre
r
g>a;b
20
se
hane vale
Kya vh hE
mE& nhI&
hud hud
to ws
Kya hE
de`ta
ne kha
pirNde

w
snd
ya wse j>r
ya wse j>ubh
ko: vjh
lanI caih@
kr DalU%ga
AlbTta mE& j>r
sj>a
s~>t
wse sj>a dU%ga
tum ko malUm
vh jo
nhI& vh
mE& ne malUm
ifr
ikya hE
kha
so ws ne
9oD>I sI
vaj>eh
21
der kI
mak>Ul

w
w
vh bad=aht
@k
paya
be=k
krtI hE wn pr
A>Ort
deà
mE& ne
yk>InI
22
@k
sba
`>br
AOr mE& tuMhare
se
pas laya hU%
w w
w w
w

AOr ws
mE& ne paya
kI k>Om
hE wse
23
bD>a
@k
AOr ws
t`>\t
ke il@
hr =E
AOr dI g: hE

z w w
wn ke
=Etan
Aamal
wNhe&
AOr AaraSta
kr idà@ hE&
vh isj\da
sUrj ko
ALlah ke isva
krte hE&
w

w

vh isj\da krte
ik
ALlah ko
nhI&
rah nhI& pate
24
ps rok idya
raSte se
so vh
wNhe&
w
w r

jo tum 2upate ho
AOr
janta hE
AOr j>mIn
AaSmano& me&
26
379
A=Re A>j>Im
rb
2upI hu:
inkalta
hE
vh jo
ws ke
nhI& ko:
isva
mabUd
ALlah
U@
25
vh trtIb me& rè jate 9e | (17)

yha& tk ik vh cI&i4yo& ke mEdan
me& Aa@, @k cI&4I ne kha, @e
cIi4yo&! tum Apne iblo& m&e dai`>l
ho jaAo, khI& suleman A AOr
AOr wNhe& `>br -I n ho | (18)
prINdo& ka jma ikya gya, ps
iblo& m&e

w

w
w

AOr
ka l=kr ijNno&, ;n\sano& AOr
ws ka l=kr tuMhe& rONd n Dale
h%ste hu@
se
AOr suleman A ke il@ ws
Apne 3ro&

z

r w

ik mE& =u Ada
vk>all lj>Ina (19)
tum j>aihr
AOr
krte ho
jo
to vh h%ste hu@ muskuraya ws

kI bat se, AOr kha @e mere rb!
muze tOf>Ik> de ik mE& terI nemt
ka =u Ada k% jo tU ne muz
pr ;n\A>am f>rma: hE, AOr mere
ma% bap pr, AOr yh ik mE& nek
kam k% jo tU ps&d kre AOr
ApnI rhmt se muze Apne nek
bNdo& me& dai`>l f>rma le | (19)
AOr ws ne pirNdo& ka ja;j>a
ilya to kha Kya bat hE mE& hud
hud ko nhI& de`ta, Kya vh g>a;b
ho jane valo& me& se hE ? (20)
AlbTta mE& wse j>r s~>t sj>a
dU%ga ya wse j>ubh kr DalU%ga, ya
wse j>r ko: mak>Ul vjh mere pas
lanI pe= krnI caih@ | (21)
so ws hud hud ne 9oD>I sI der
kI, ifr kha mE& ne malUm ikya
hE vh jo tum ko malUm nhI&,
AOr mE& tuMhare pas sba se @k
yk>InI `>br laya hU% | (22)
be=k mE& ne @k A>Ort ko deà hE,
vh wn pr bad=aht krtI hE, AOr
wse hr =E dI g: hE, AOr ws ke
il@ @k bD>a t`>\t hE | (23)
mE& ne wse AOr ws kI k>Om ko
ALlah ke isva ALlah ko 2oD>>
kr sUrj ko isj\da krte paya
hE, AOr =Etan ne wNhe& AaraSta
kr idàya hE wn ke A>ml, ps
wNhe& sI0e raSte se rok idya hE
so vh rah nhI& pate | (24)
AOr ALlah ko Kyo& isj\da nhI&
krte ? vh jo AaSmano& me& AOr j>mIn
me& 2upI hu: cIj>o& ko inkalta hE,
AOr janta hE jo tum 2upate ho AOr
jo tum j>aihr krte ho | (25)
vh A=eR A>j>Im ka mailk hE | (26)
QY@a@b
An nml (27)
suleman A ne kha, hm A-I de`
le&ge Kya tU ne sc kha hE ? ya tU
zU4o& me& se hE zU4a hE ? (27)
mera yh `>t le ja, ps yh wn kI
trf> Dal de, ifr wn se lO4 Aa,
ifr de` vh Kya jvab dete hE&! (28)
vh A>Ort khne lgI, @e srdaro!
be=k merI trf> @k ba vk>\A>t
`>t Dala gya hE | (29)
be=k vh suleman A kI
trf> se hE AOr be=k vh yU% hE
ALlah ke nam se jo rh\m krne
yh ik muz pr mere muk>able
me& srk=I n kro, AOr mere pas
AaAo f>rma&brdar ho kr | (31)
vh bolI, @e srdaro! mere mamle me&
muze ra@ do, mE& iksI mamle me& fESla
krne valI nhI& fE>Sla nhI& krtI
jb tk tum mOjUd n ho | (32)
vh bole hm kuVvt vale, bD>e
lD>ne vale hE&, AOr fE>sla tere
;`>\ityar me& hE, tU de` le tuze Kya
huKm krna hE | (33)
vh bolI, be=k jb bad=ah iksI
bStI me& dai`>l hote hE& to wse tbah
kr dete hE&, AOr vha& ke muA>j>ij>j>In
ko j>lIl kr idya krte hE&, AOr
vh w;I trh krte hE& | (34)
AOr be=k mE& wn kI trf> @k
le ja
mera `>t
zU4e
27
se
tU hE
ya
Kya tU ne
ws suleman A ne
sc kha
kha A-I hm de` le&ge
vh khne
vh jvab
28
lgI
ifr
Kya
dete hE&
wn se
de`
ifr
wn kI
ps wse
lO4 Aa
trf>
Dal de
yh
w
AOr
suleman
be=k vh
be=k
se
ba vk>\A>t
29
vh
`>t
merI
Dala
be=k
trf>
gya
merI trf>
@e srdaro!
31
f>rma&brdar
AOr mere
muz
yh ik tum
ho kr
pas AaAo
pr
srk=I n kro
30
rh\m
inhayt
nam se
krne vala
meh\rban
ALlah ke

iksI
fEsla
mE& nhI& hU%
mamla krne valI
muze
mere mamle me&
@e srdaro!
ra@ do
vh bolI

w w w w
AOr bD>e lD>ne vale
kuVvt vale
hm
vh bole
jb
tum mOjUd ho
32
tk
bad=ah
be=k
jma
vh bolI
tuze huKm
33
Kya
krna hE
AOr f>Esla terI trf>
tU de` le
tere ;`>\ityar me&

w w
j>lIl
vha& ke
muA>j>\ij>j>In
AOr kr idya
wse tbah
ko:
krte hE&
kr dete hE&
bStI
jb dai`>l hote hE&
hU% Kya jvab le kr lO4te hE&
k>aisd | (35)
Kya jvab le
ifr
@k
wn kI
-ejne
AOr
ps jb suleman A ke pas
kr lO4te hE&
de`tI hU%
tohf>a
trf>
valI
be=k mE&
tohf>a -ejne valI hU%, ifr de`tI
k>aisd Aaya to ws ne kha ik

tum mal se merI mdd krte ho ?
ps jo ALlah ne muze idya hE vh
behtr hE ws se jo ws ne tuMhe&
idya hE, bl\ik tum Apne tohf>e
se `>u= hote ho | (36)
tU wn kI trf> lO4 ja, so hm
wn pr j>r la@&ge @esa l=kr
ijs ke muk>able kI wNhe& tak>t
n hogI, AOr hm j>r wNhe& vha&
se j>lIl kr ke inkal de&ge | AOr
vh `>ar ho&ge | (37)
suleman A ne kha @e srdaro! tum me&
kOn ws ka t`>\t mere pas la@ga ?
;s se k>Bl ik vh mere pas
f>rma&brdar ho kr Aa@& | (38)
kha ijNnat me& se @k k>vI hEkl
ne, be=k mE& ws ko Aap ke pas
;s se k>Bl le AaW&ga ik Aap
ApnI jgh se `De> ho&, mE& be=k
ws pr AlbTta kuVvt vala,
Amantdar hU% | (39)
ps
mal se
jo
Kya tum merI
ws ne
suleman
mdd krte ho
kha
34
ps
Aaya
vh
AOr wsI
krte hE&
trh
k>aisd
35
jb
tU lO4
36
ja
`>u=
Apne
hote ho
tohf>e se
w
vha& se
tum
bl\ik
ws ne
ws
tuMhe& idya
se jo
muze idya
behtr
ALlah ne
AOr j>r inkal
ws
wn
n tak>t
@esa
hm j>r
wn kI
de&ge wNhe&
kI
ko
hogI
l=kr
la@&ge wn pr
trf>
w
w

ws ka
mere pas
tum me&
ws suleman A ne kha
t`>\t
la@ga
se kOn
@e srdaro!
37
`>ar ho&ge
AOr vh
j>lIl
kr ke
mE& Aap ke pas

le AaW&ga
@k
ijNnat se
k>vI hEkl
kha
38
f>rma&brdar
vh Aa@
ho kr
mere pas
ik
;s se
k>Bl

w
39
Amantdar
AlbTta
ws
AOr
kuVvt vala
pr
be=k mE&
U@
ApnI jgh se
ik Aap
;s se
ws
`D>e ho&
k>Bl
ko
380
RW@a

mE& ws koe tuMhare
k>Bl
mE&
pas le AaW&ga
iktab
se ka
ws ke
;Lm
ws ne jo
pas
kha

r
ws ne
Apne pas
kha
rà huAa
ps jb suleman A
tuMharI ingah
tuMharI
ne wse deà
plk zpke
trf>
ik ifr Aa@
w

AOr
ya na=uI
Aaya mE& =u
taik muze
ijs
krta hU%
krta hU%
Aaj>ma@
mere rb ka f>J>l
se
yh

w
beinyaj>
mera rb
to
na=uI
AOr
ApnI j>at
=u
be=k
kI
ijs
ke il@
krta hE
to ps vh
=u ikya
Aaya vh rah patI
ya hotI hE
hm deè&
smz jatI hE
ws ka
ws ke
=kl
ws ne
t`>\t
il@
bdl do
kha
40
kha gya
hI hE
vh Aa:
ps jb
AOr hme&
;Lm
goya
vhI
idya gya
vh bolI
ik yh
vh prs\it=
AOr ws ne
jo
krtI 9I
ws ko roka
42
se
tera t`>\t
muslman
AOr
f>rma&brdar
hm hE&
tU dai`>l
mhl
kha
ws se
ho
kaif>ro&
43
gya
k>Om se
be=k
9I
vh

r
be=k
ws ne
ApnI
yh
kha
ip&Dilya%
se
ghra
AOr òl dI
ws ne ws
wse smza
panI
ko deà
ps jb

r

ApnI jan
be=k mE& ne
@e mere
j>uLm ikya
rb
=I=e
vh bolI
se
jma
juD>a huAa
mhl

w
r
w

r
AOr thk>Ik> hm
trf>
44
ne -eja
tmam jhano&
ALlah
suleman
ka rb
ke il@
AOr mE& :man
sa9
la:

w
do f>rIk>
ho g@
vh
ps nagha&
ALlah kI
ik
;badt kro
wn ke
saleh A
-a:
smUd

phle
bura: ke il@
tum jLdI krte ho
Kyo&
@e merI
ws ne
k>Om
kha
45
bahm zgD>ne lge
w

46
381
tum pr rh\m
ikya ja@
taik tum
tum b`>\i== ma&gte

ALlah se
U@
Kyo& nhI&
le AaW&ga ik tuMharI Aa%` plk

zpke, ps jb suleman A ne
Acank wse Apne pas rà huAa
deà to ws ne kha yh mere rb ke
f>J>l se hE, taik vh muze Aaj>ma@
Aaya mE& =u krta hU% ya na=uI
krta hU% ? AOr ijs ne =u ikya
to ps vh ApnI j>at ke il@ =u
krta hE, AOr ijs ne na=uI kI
to be=k mera rb beinyaj>, krm
krne vala hE | (40)
ws ne kha ws milka ke
=kl bdl do, hm deè& ik Aaya

w

w
ALlah ke isva
ws ko tuMhare pas ws se k>Bl
;m\ithan ke il@ ws ke t`>\t kI

w w
;s se k>Bl
iktab ;lahI ka ;Lm 9a, mE&
krm
jo log
rah nhI& pate
41
ws =~>s ne kha ijs ke pas
krne vala
Kya @esa
vk>all lj>Ina (19)
-la:
vh smz jatI hE ya wn logo& me&

se hotI hE jo nhI& smzte | (41)
ps jb vh Aa: ws se kha
gya Kya tera t`>\t @esa hI hE ?
vh bolI goya ik yh vhI hE AOr
hme& ;s se phle hI ;Lm idya
gya ;Lm ho gya 9a AOr hm hE&
muslman f>rma&brdar | (42)
AOr ws ko :man lane se rok rà
9a wn mabUdo& ne ijn kI vh ALlah
ke isva prs\it= krtI 9I, Kyo&ik
vh kaif>ro& kI k>Om se 9I | (43)
ws se kha gya ik mhl me&
dai`>l ho, jb ws milka ne
ws ke f>=R ko deà to wse
ghra panI smza AOr pa@&ce w5a
kr ApnI ip&Dilya% òl dI&, ws
suleman A ne kha be=k yh
=I=o& se juD>a huAa mhl hE, vh
bolI @e mere rb! be=k mE& ne ApnI
jan pr j>uLm ikya, AOr Ab mE&
suleman A ke sa9 suleman A
ke trIk>e pr tmam jhano& ke rb
ALlah pr :man la: | (44)
AOr thk>Ik> hm ne k>Om smUd
kI trf> wn ke -a: saleh A
ko -eja ik ALlah kI ;badt
kro, ps nagha& vh do f>rIk>
ho g@ bahm zgD>ne lge | (45)
ws ne kha, @e merI k>Om! tum
-la: se phle bura: ke il@ Kyo&
jLdI krte ho ? Kyo& nhI& tum
ALlah se b`>\i== ma&gte, taik
tum pr rh\m ikya ja@ | (46)
An nml (27)
vh bole hm ne tuz se AOr tere
sai9yo& se bura =gun ilya hE,
ws ne kha tuMharI bd=gunI
ALlah ke pas ALlah kI trf>
se hE bl\ik tum @k k>Om ho
jo Aaj>ma@ jate ho | (47)
AOr =hr me& 9e nO =~>s vh
muLk me& f>sad krte 9e,
AOr ;s\lah n krte 9e | (48)
vh khne lge tum bahm ALlah
kI k>sm àAo AlbTta hm
j>r ws pr AOr ws ke 3r
valo& pr =b`>Un mare&ge AOr ifr
ws ke vairso& ko kh de&ge, hm
ws ke 3r valo& kI hlakt ke
vK>t mOjUd n 9e, AOr be=k hm
AlbTta sCce hE& | (49)
AOr wNho& ne @k mk\r ikya AOr hm
ne -I @k `>uif>ya tdbIr kI AOr
vh n jante 9e be`>br 9e | (50)
ps deò wn ke mk\r ka An\jam
kEsa huAa! ik hm ne wNhe& AOr
wn kI k>Om sb ko hlak
kr Dala | (51)
Ab yh wn ke 3r hE&, igre pDe>,
wn ke j>uLm ke sbb, be=k ws
me& wn logo& ke il@ in=anI hE jo
jante hE& | (52)
AOr hm ne wn logo& ko njat dI
jo :man la@ AOr vh prhej>garI
krte 9e | (53)
AOr yad kro jb lUt A ne
ApnI k>Om se kha Kya tum
behya: pr wtr Aa@ ho ? AOr
tum de`te ho | (54)
Kya tum A>Orto& ko 2oD> kr mdoR&
ke pas =hvt ranI ke il@ Aate
ho ? bl\ik tum log jhalt krte
ho | (55)
ps ws kI k>Om ka jvab isf>R
yh 9a ik lUt A ke sai9yo& ko
inkal do Apne =hr se, be=k yh
log pakIj>gI ps&d krte hE& | (56)
so hm ne wse bca ilya AOr ws
ke 3r valo& ko isva@ ws kI
bIvI ke, wse hm ne pI2e rh jane
valo& me& se 5hra idya 9a | (57)
AOr hm ne wn pr @k bair=
brsa:, so Kya hI burI bair=
9I Dra@ g@ logo& pr | (58)
Aap s f>rma de& tmam tarIf>e&
ALlah ke il@ hE& AOr ws ke bNdo&
pr slam ho ijNhe& ws ne cun ilya,
Kya ALlah behtr hE ya vh ijNhe&
vh =rIk 5hrate hE& ? (59)
QY@a@b

bl\ik
ALlah ke
tuMharI
ws ne
tere sa9
AOr
pas
bd=gunI
kha
sa9I
vh jo
tuz se
bura =gun
vh bole
w
r
vh f>sad
=~>s
krte 9e
nO
=h\r me&
AOr 9e
Aaj>ma@
47
@k k>Om
jate ho
tum

w r
AlbTta hm j>r
ALlah
tum bahm
vh khne
=b`>Un mare&ge ws pr
kI
k>sm àAo
lge
AOr ;s\lah nhI&
48
j>mIn muLk me&
krte 9e
w
w

49
AlbTta
AOr
ws ke
hlakt
hm mOjUd
ws ke
ifr j>r
AOr ws ke
sCce hE&
be=k hm
3r vale
ke vK>t
n 9e
vairso& se
hm kh de&ge
3r vale

w
w
w
w w
ps deò
kEsa
n jante 9e
50
AOr
@k
AOr hm ne `>uif>ya
@k
AOr wNho& ne
vh
tdbIr
tdbIr kI
tdbIr
mk\r ikya
Ab yh
sb ko
51
AOr wn
hm ne tbah
ik
kI k>Om
kridya wNhe&
hm
wn ka mk\r
An\jam
huAa
w

52
logo& ke il@
AlbTta
jo jante hE&
in=anI
ws me&
wn ke j>uLm
be=k
igre pD>e
ke sbb
wn ke 3r
w
w
jb ws ne
AOr
kha
lUt A
53
AOr vh prhej>garI
vh :man
vh log
AOr hm ne
krte 9e
la@
jo
njat dI
Kya tum
de`te ho
54
AOr tum
Kya tum
behya:
ApnI k>Om se
Aag@

w
log
tum
bl\ik
AOrto& ke isva
=hvt ranI
mdoR& ke
AOrto ko 2oD> kr
ke il@ ?
pas
Aate ho

inkal do
wNho& ne
mgr isf>R
ws kI
kha
yh ik
k>Om
jvab
9a
ps n
jhalt krte ho
55

w

so hm ne wse
bca ilya
56
pakIj>gI ps&d
krte hE&
log
Apna =h\r
be=k vh
lUt A ke
se
sa9I
w r w

AOr hm ne
brsa:
57
pI2e
rh jane vale
se
hm ne wse
5hra idya 9a
ws kI bIvI
isva@
AOr ws ke
3r vale
AOr
tmam tarIf>e&
f>rma
slam
ALlah ke il@
de&
58
Dra@ g@
bair=
so Kya
@k
hI bura
bair=
wn pr

59
vh =rIk
5hrate hE&
ya jo
behtr
U@
Kya
ALlah
cun ilya
vh ijNhe&
ws ke bNdo& pr
382
RW@a

w
w
r

se
tuMhare il@
AOr wtara
AOr j>mIn
AaSmano&
pEda ikya
-la kOn ?

n 9a
ba rOnk>
bag>at
ps wga@
ws se
panI
hm ne
AaSman
kj rvI
60
log
krte hE&
vh
bl\ik
ALlah ke
Kya ko:
wn ke
sa9
mabUd
dr~>t
tuMhare
ik tum wgaAo
il@

r
w w r
AOr pEda
ndI nale
ik@
ws ke
AOr jarI
drimyan
ikya
j>mIn
k>rargah
-la kOn
bnaya
iks
w w

ALlah ke
Kya ko:
AaD>
sa9
mabUd
hde f>aisl
do dyaR
drimyan
AOr
phaD>
ws ke
bnaya
jma
il@

vh wse
jb
pukarta hE
bek>rar
k>ubUl
-la
krta hE
kOn
wn ke
nhI& jante
61
bl\ik
Ak\sr

w

w
r

ALlah ke
Kya ko:
sa9
mabUd
na;b
j>mIn
jma
bura:
AOr tuMhe& bnata hE
AOr dUr krta hE

w

AN0ero& me&
`>u=\kI
tuMhe& rah
-la
idàta hE
kOn
nsIht
62
jo
pkD>te hE&
9oD>e

w w

r
ws kI rhmt
`>u=`>brI
phle
dene valI
hva@&
AOr
clata hE
AOr smuNdr
kOn

phlI bar pEda krta
-la
hE m`>\lUk>
kOn
63
yh =rIk
ws
brtr hE
ALlah ke
Kya ko:
5hrate hE&
se jo
ALlah
sa9
mabUd
z w
w

r
AOr j>mIn
AaSman se
tuMhe& irj>\k> deta hE
ifr vh wse dobara
AOr kOn
ij>Nda krega

sCce
64
tum ho
Agr
le AaAo
ApnI dlIl
f>rma de&
tum
ALlah ke
Kya ko:
sa9
mabUd
w

r
g>Eb
AOr j>mIn
AaSmano& me&
jo
nhI& janta
f>rma de&
r w
w

wn ka
bl\ik 9k kr
;Lm
rh gya
vh w5a@
65
ja@&ge
kb
AOr vh nhI& jante
isva@
ALlah ke
66
383
AN0e
ws se
vh
bl\ik
ws se
=k me&
bl\ik vh
U@
Aai`>rt
ke bare me&
AMmn `>lk> (20)

-la kOn hE ? ijs ne AaSman
ko AOr j>mIn ko pEda ikya,
AOr tuMhare il@ AaSman se
panI wtara, ifr hm ne ws se
ba rOnk> bag> wga@, tuMhare il@
mumikn n 9a ik tum wn ke
dr~>t wga sko, Kya ALlah ke
sa9 ko: AOr mabUd hE ? bl\ik
vh log kj rvI krte hE& | (60)
-la kOn hE ? ijs ne j>mIn ko
k>rargah bnaya, AOr ws ke
drimyan ndI nale jarI ik@
AOr ws ke il@ phaD> bna@,
AOr do dyaRAo& ke drimyan hde
f>aisl bna:, Kya ALlah ke
sa9 ko: AOr mabUd hE ? bl\ik
wn ke Ak\sr nhI& jante | (61)
-la kOn hE ? jo bek>rar kI
duA>a k>ubUl krta hE jb vh wse
pukrta hE, AOr bura: dUr krta
hE, AOr tuMhe& j>mIn me& na;b
bnata hE, Kya ALlah ke sa9
ko: AOr mabUd hE ? 9oD>e hE& jo
nsIht pkD>>te hE& | (62)
-la kOn hE jo `>u=\kI j&gl
AOr smuNdr ke AN0ero& me& tuMhe& rah
idàta hE ? AOr kOn hE jo ws kI
rhmt bair= se phle `>u=`>brI
dene valI hva@& clata hE ? Kya
ALlah ke sa9 ko: AOr mabUd
hE ? ALlah brtr hE ws se jo yh
=rIk 5hrate hE ? (63)
-la kOn hE jo m`>\lUk> ko phlI
bar pEda krta hE ? ifr vh wse
dobara ij>Nda krega, AOr kOn hE
jo tuMhe& irj>\k> deta hE ? AaSman
AOr j>mIn se, Kya ALlah ke
sa9 ko: AOr mabUd hE ? Aap s
f>rma de& ik le AaAo ApnI dlIl
Aap s f>rma de&, jo -I
AaSmano& AOr j>mIn me& hE, ALlah
ke isva g>Eb kI bate& nhI&
janta, AOr vh nhI& jante ik
vh kb jI w5a@ ja@&ge ? bl\ik
Aai`>rt ke bare me& wn ka ;Lm
9k kr rh gya hE | (65)
ku2 -I nhI& bl\ik vh ws se
=k me& hE&, bl\ik vh ws se AN0e
hE& | (66)
An nml (27)
AOr kaif>ro& ne kha Kya jb
hm AOr hmare bap dada im4\4I
ho ja@&ge Kya hm k>b/o& se
inkale ja@&ge ? (67)
thk>Ik> yhI vada hm se AOr
hmare bap dada se ;s se k>Bl
ikya gya 9a, yh isfR> Aglo&
kI khaiya& hE& | (68)
Aap s f>rma de& j>mIn me&
clo ifro, ifr deò kEsa
An\jam huAa muj\irmo& ka! (69)
AOr Aap s g>m n à@&, AOr
Aap s idl t&g n ho&, ws
se jo vh mk\r Ao f>reb krte
hE& | (70)
AOr vh khte hE& yh vada kb pUra
hoga ? Agr tum sCce ho | (71)
Aap s f>rma de& =ayd ws
A>j>ab ka ku2 tuMhare il@
k>rIb Aagya ho ijs kI tum
jLdI krte ho | (72)
logo& pr f>J>l vala hE,
leikn wn ke Ak\sr =u nhI&
krte | (73)
AOr be=k tuMhara rb `>Ub janta
hE jo wn ke idlo& me& 2upI hu: hE
AOr jo vh j>aihr krte hE | (74)
AOr ku2 g>a;b po=Ida nhI& j>mIn
Ao AaSman me& mgr vh iktabe
ro=n me& ilÌ hu: hE | (75)
be=k yh k>urAan bnI ;s/a:l pr
bnI ;s/a:l ke samne Ak\sr
RP@@a
w w w
AOr be=k yh k>urAan AlbTta

:man lane valo& ke il@ ihdayt
AOr rhmt hE | (77)
be=k tuMhara rb Apne huKm se wn
ke drimyan f>Esla krta hE, AOr
vh g>ailb, ;Lm vala hE | (78)
ps ALlah pr -rosa kro, be=k
tum vaj>eh hk> pr ho | (79)
im4\4I
bap dada
hm
Kya
ho ja@&ge
jb
kaif>r
AOr kha

w

w
AOr
hm
hmare bap dada
thk>Ik>
yh yhI
inkale ja@&ge Alb]a
67
vada ikya gya hm se

w w
clo ifro
f>rma
tum
de&
Agle
68
mgr
khainya&
nhI&
yh
isfR>
;s se k>Bl

w
r

muj\irm
69
An\jam
jma
huAa
kEsa
ifr deò
j>mIn me&

w
w w
70
vh mk\r
ws se
krte hE&
jo
AOr Aap s
t&gI me&
AOr tum g>m n
wn pr
n ho&
àAo
w

f>rma
sCce
71
de&
tum ho
Agr
vada
kb
yh
AOr vh khte hE&
r

vh
tum jLdI krte ho
72
tuMhare
ku2
jo ijs
k>rIb
il@
ho gya ho
ik
=ayd

r w

AOr
wn ke Ak\sr
logo& pr
leikn
AlbTta f>J\>l vala
tuMhara
AOr
rb
be=k

r w w

w r
AOr
wn ke idl
jo
jo 2upI hu: hE
`>Ub
tuMhara
AOr
janta hE
rb
be=k
=u nhI& krte
73
w w
r
me&
mgr
AOr j>mIn
AaSmano& me&
g>a;b
AOr
ku2
nhI&
74
vh j>aihr
krte hE&
byan
bnI ;s/a:l pr
krta hE
k>urAan
yh
be=k
75
iktabe ro=n
vh bate& byan krta hE ijs me&

vh ;`>itlaf> krte hE& | (76)
AOr hmare
Kya hm
AOr
;`>itlaf> krte hE&
76
be=k yh
ws me&
vh
vh jo
Ak\sr
r r
tuMhara rb
be=k
:man valo& ke il@
77
AOr rhmt
AlbTta ihdayt
78
;Lm vala
g>ailb
AOr vh
Apne huKm se
wn ke
f>Esla
drimyan
krta hE

79
vaj>eh hk>
pr
U@
be=k tum
ALlah pr
ps -rosa kro
384
RW@a
pukar
AOr tum nhI&
bhro& ko
tum nhI&
mudoR& ko
suna skte
be=k tum
suna skte
w

w

wn kI
se
gumrahI
ihdayt
AN0o& ko
AOr tum nhI&
dene vale
jb vh
pI5 fer kr
80
muD> ja@&

f>rma&brdar
81
ps vh
hmarI
:man
Aayto& pr
lata hE
mgr
jo
tum sunate
isf>R
nhI&

w w
r
j>mIn se
@k
wn ke
janvr
il@
hm inkale&ge
wn pr
vak>e pUra ho ja@ga
AOr
vada A>j>ab
jb
hmarI
yk>In n krte
82
9e
Aayat pr
vh wn se bate&
Kyo& ik log
krega

w
zu4late 9e
se jo
@k igroh
hr wMmt
se
hm jma kre&ge
AOr ijs idn
z
Kya tum ne
zu4laya
f>rma@ga
jb vh Aaja@&
yha& tk
wn kI jmaA>t
83
hmarI Aayto&
ifr vh
bNdI kI ja@gI
ko

w

tum krte 9e
84
ya kya
;Lm ke
wn
hala&ik Ahata me&
merI Aayat
ko
nhI& la@ 9e
ko
w

n bol ske&ge vh
85
;s il@ ik wNho&
ps vh
wn pr
ne j>uLm ikya
vada
AOr vak>e
A>j>ab
pUra ho gya

w
w

de`ne ko
AOr idn
ws me&
ik Aaram
rat
haisl kre&
hm ne
ik
Kya vh nhI&
bnaya
hm
de`te
fU&k marI
AOr ijs
ja@gI
idn
:man r`te hE&
86
wn lgo&
AlbTta
ke il@
in=ainya&
ws me&
be=k
w

r
j>mIn me&
AOr jo
AaSmano& me&
to 3bra
jo
sUr me&
ja@ga
w
phaD>
AOr tU
jma
de`ta hE
87
A>aijj>
ws ke
AOr
ho kr
Aage Aa@&ge
sb
ALlah cahe
ijse
isva

w
ALlah kI
karIgrI
badlo& kI trh clna
cle&ge
AOr vh
jma huAa
385
tum krte ho
ws se
jo
ba`>br
be=k
vh
hr =E
U@
`>UbI se
bnaya
be=k tum mudoR& ko nhI& suna

skte, n bhro& ko ApnI pukar
suna skte ho `>usUsn jb vh
pI5 fer kr muD> ja@& | (80)
AOr tum AN0o& ko wn kI
gumrahI se ihdayt dene vale nhI& |
tum isf>R ws ko suna skte ho
jo :man lata hE hmarI Aayto&
pr, ps vh f>rma&brdar hE& | (81)
AOr jb wn pr vada-@-A>j>ab
pUra ho ja@ga to hm wn ke il@
inkale&ge j>mIn se @k janvr,
vh wn se bate& krega Kyo& ik
log hmarI Aayto& pr yk>In n
krte 9e | (82)
AOr ijs idn hm hr wMmt me&
se @k igroh jma kre&ge wn me&
se jo hmarI Aayto& ko zu4late
9e, ifr wn kI jmaA>t bNdI kI
ja@gI | (83)
yha& tk ik jb vh Aaja@&ge
ALlah tA>ala f>rma@ga Kya
tum ne merI Aayto& ko zu4laya
9a hala&ik tum wn ko Apne
Ahata-@-;Lm me& -I nhI& la@ 9e
ya btlaAo tum Kya krte 9e ? (84)
AOr wn pr vada-@-A>j>ab pUra
ho gya, ;s il@ ik wNho& ne
j>uLm ikya 9a, ps vh bol n
ske&ge | (85)
Kya vh nhI& de`te ik hm ne rat
ko ;s il@ bnaya ik vh ws me&
Aaram haisl kre& AOr idn de`ne
ko ro=n bnaya be=k ws me&
AlbTta wn lgo& ke il@ in=ainya&
hE& jo :man r`te hE& | (86)
AOr ijs idn sUr me& fU&k marI
ja@gI to 3bra ja@ga jo -I
AaSmano& me& hE AOr jo j>mIn me&
hE&, isva@ ws ke ijse ALlah
cahe AOr vh sb ws ke Aage
Aaijj> ho kr Aa@&ge | (87)
AOr tU phaD>o& ko de`ta hE
to wNhe& ApnI jgh jma
huAa `>yal krta hE, AOr vh
to `>yal krta
ik>yamt ke idn badlo& kI trh
hE wNhe&
cle&ge wD>te ifre&ge, ALlah kI

88
AMmn `>lk> (20)
vh ijs ne
karIgrI hE ijs ne hr =E ko `>UbI

se bnaya hE be=k vh ws se
Alk>ss (28)
jo Aaya iksI nekI ke sa9 to
ws ke il@ ws ka Ajr ws
se behtr hE AOr vh ws idn
3brah4 se mhfUj> ho&ge | (89)
AOr jo bura: ke sa9 Aaya
to vh AON0e mu&h Aag me& Dale
ja@&ge, tum isfR> vhI bdla id@
jaAoge bdla paAoge jo tum
krte 9e | (90)
nhI& ik muze huKm idya gya hE
ik ;s =hr mKka ke rb kI
;badt k% ijse ws ne mohtrm
bnaya hE, AOr wsI ke il@ hE hr
=E, AOr muze huKm idya gya ik
mE& muslmano& f>rma&brdaro& me& se
RP@@a

w
ws idn
3brah4 se
AOr vh
ws se
to ws
behtr
iksI nekI ke sa9
ke il@
jo Aaya
w

w
Kya
Aag me&
nhI&
wn ke mu&h
AON0e Dale
bura: ke
ja@&ge
sa9
AOr
Aaya
mhfUj>
89
jo
ho&ge
w

r
;s
;badt
rb
;ske isva muze
ik
k%
tum krte 9e
90
huKm nhI& idya gya
mgr
bdla id@
isf>R
jaAoge
vh ijse
=h\r
jo
w
w

se
mE& rhU%
AOr muze huKm
ik
hr =E
idya gya
AOr wsI
ws ne mohtrm
ke il@
bnaya
rhu% | (91)
ApnI j>at
AOr yh ik mE& k>urAan kI itlavt
w
w r
k% suna dU%, ps ;s ke isva

nhI& ik jo ihdayt pata hE, vh
ApnI j>at ke il@ ihdayt pata hE
AOr jo gumrah huAa to Aap s
f>rma de& ik ;s ke isva nhI& ik
mE& to Drane vala hU% | (92)
vh ihdayt to ;s ke
ke il@
pata hE
tmam tarIf>e&
AOr
ALlah ke il@
f>rma de&
93
AOr Aap s f>rma de& tmam
ps tum jl\d wNhe& phcan loge,
Aayte& hE | (2)
hm tum pr p7>te hE& tuMhe& sunate
hE& ku2 Ahvale mUsa A AOr
if>rA>On ka 5Ik 5Ik, wn logo&
ke il@ jo :man r`te hE& | (3)
be=k if>rA>On muLk me& srk=I
kr rha 9a, AOr ws ne kr idya
9a ws ke logo& ko Alg Alg
igroh, wn me& se @k igroh bnI
;s/a:l ko kmj>or kr rà 9a
wn ke be4o& ko j>ubh krta, AOr
ij>Nda 2oD> deta 9a wn kI A>Orto&
bei4yo& ko, be=k vh muf>\isdo&
me& se f>sadI 9a | (4)
AOr hm cahte 9e ik wn logo&
pr @hsan kre& jo muLk me&
kmj>or kr id@ g@ 9e, AOr hm
wNhe& pe=\va bna@&, AOr hm wNhe&
muLk ka vairs bna@& | (5)
mE&
Drane vala hU%
mus\ilmIn
91
f>rma&brdaro&
;s ke
to
gumrah
isva nhI&
f>rma de&
huAa
AOr jo

r w
tuMhara
AOr
ps tum
ApnI
vh jl\d
jo
be`>br
rb
nhI&
phcan loge wNhe&
in=ainya&
idàdega tuMhe&
r( )

(28) sUrtul k>ss
kuA>at 9
Aayat 88
ik>Sse
yh vaj>eh iktab k>urAan kI
yh ik
g>aif>l
nhI& jo tum krte ho | (93)
ta - sIm - mIm | (1)
AOr
k>urAan
ws se
AOr tuMhara rb ws se be`br
mE& itlavt k%
Drane valo& me& se
92
jl\d idàdega ApnI in=ainya&,
ps jo
pa:
tum krte ho
tarIf>e& ALlah ke il@ hE&, vh tuMhe&
ihdayt
isva nhI&
ku2 `>br
hm
tum pr
Ahval
vaj>eh iktab
p7>te hE&
yh
Aayte&
ta sIm
mIm
if>rA>On
be=k
wn logo& ke il@
5Ik 5Ik
jo :man r`te hE&
AOr
mUsa A
ifrA>On
w r
@k igroh
kmj>or
Alg Alg
ws ke
AOr ws ne
j>mIn
srk=I
kr rà 9a
igroh
bai=Nde
kr idya
muLk me&
kr rha 9a

w

se
9a
be=k
wn kI
AOr ij>Nda
wn ke
j>ubh
vh
AOrto& ko
2oD> deta 9a
be4o& ko
krta 9a
wn me& se
w

kmj>or
kr id@ g@ 9e
wn logo& pr jo
hm @hsan
kre&
ik
AOr hm
cahte 9e
muf>\isd jma
r

w
w r
vairs
jma
AOr hm bna@& wNhe&
U@
pe=\va
jma
AOr hm bna@& wNhe&
j>mIn muLk me&
386
RX@a
w

w r
w w
AOr
AOr wn ke l=kr
AOr hm
if>rA>On
haman
j>mIn muLk me&
idà de&
AOr hm k>udrt
wNhe&
hukUmt de&

w w w
mUsa kI ma%
trf>
AOr hm ne
ko
;l\ham ikya
ijs
vh Drte 9e
cIj>
wn se

r
w
AOr n Dr
to Dalde
dyaR me&
tU ws pr Dre
wse
ik tU dU0
ifr jb
iplatI rh wse
wr w
w
rsUlo&
AOr wse
se
terI trf>
bna de&ge
wse lO4a
be=k
de&ge
hm
AOr n g>m à

w w
AOr g>m
be=k
wn ke
du+mn
ka ba;s
if>rA>On ke
taik vh ho
il@
ifr w5a ilya wse
3r vale
w w w
AOr kha
`>takar
9e
jma
AOr wn ke
AOr
l=kr
haman
if>rA>On
AOr
tU k>t\l n kr ;se
merI Aa%ò& ke il@
tere il@
5&Dk
if>rA>On
bIvI

w
w

w
9
hk>Ik>te hal
AOr
nhI& jante 9e
vh
hm bna le&e
be4a
ik nf>a
ya
;se
=ayd
phu%ca@ hme&

w

ws
ik j>aihr
thk>Ik>
sb\r se `>alI
ko
kr detI
k>rIb 9a
bek>rar
idl
mUsa A kI ma%
AOr ho gya

r

yk>In krne vale
10
se
ik vh rhe
ws ke idl pr
ik igrh
Agr n
lgate hm
hota

w

AOr vh
ws
dUr se
ko
ifr de`tI rh
ws ke
ws kI
AOr ws mUsa A
pI2e ja
bhn ko
kI vailda ne kha
w

w
vh mUsa kI
bhn bolI
phle se
dU0 iplane valI

AOrte& da;ya&
AOr hm ne
ws se
rok rà
hk>Ik>te hal
11
n jante 9e

w

ws ke
il@
AOr vh
tuMhare
vh ws kI
il@
pvRir= kre&
Kya mE& btlaW% tuMhe&
@k 3r vale
w

AOr vh g>mgIn
ws kI
n ho
Aa%`
taik 5&6I rhe
wskI ma%
to hm ne lO4a
kI trf>
idya ws ko
12
`>Er `>ah

w w

13
387
vh nhI& jante
wn me& se
AOr
be=tr
leikn
sCca
ALlah ka
vada
U@
ik
AOr taik
jan le
AMmn `>lk> (20)

AOr hm wNhe& hukUmt de& muLk me& |
AOr hm if>rA>On AOr haman AOr
wn ke l=kr ko wn kmj>oro&
ke ha9o& idà de& ijs cIj>> se vh
Drte 9e | (6)
AOr hm ne mUsa A kI ma% ko
;l\ham ikya ik vh ws ko dU0
iplatI rh, ifr jb ws pr
ws ke bare me& Dre to wse dyaR me&
Dal de, AOr n Dr AOr n g>m à,
be=k hm wse terI trf> lO4a de&ge,
AOr wse bna de&ge rsUlo& me& se | (7)
ifr if>rA>On ke 3r valo& ne wse
w5a ilya taik Aai`>r kar
vh wn ke il@ du+mn AOr g>m
ka ba;s ho, be=k if>rA>On
AOr haman AOr wn ke l=kr
`>takar 9e | (8)
AOr kha if>rA>On kI bIvI ne,
yh Aa%ò& kI 5&Dk hE mere il@
AOr tere il@, ;se k>t\l n kr,
=ayd hme& nf>a phu%ca@ ya hm
;se be4a bnale&, AOr vh hk>Ik>te
hal nhI& jante 9e | (9)
AOr mUsa A kI ma% ka idl
bek>rar ho gya, thk>Ik> k>rIb
9a ik vh ws ko j>aihr kr detI
Agr hm ne ws ke idl pr igrh
n lga: hotI ik vh yk>In krne
valo& me& se rhe | (10)
AOr mUsa A kI vailda ne ws kI
bhn ko kha ik ws ke pI2e ja,
ifr wse dUr se de`tI rh, AOr vh
hk>Ik>te hal n jante 9e | (11)
AOr hm ne phle se ws se da;yo&
ko rok rà 9a, to mUsa A kI
bhn bolI, Kya mE& tuMhe& @k 3r
vale btlaW% jo tuMhare il@ ws
kI pvRir= kre& AOr vh ws ke
`>Er `>ah ho& | (12)
to hm ne ws ko ws kI ma% kI
trf> lO4a idya, taik 5&6I rhe&
ws kI Aa%`, AOr vh g>mgIn n
ho, AOr taik jan le ik ALlah
ka vada sCca hE, AOr leikn
wn ke be=tr nhI& jante | (13)
Alk>ss (28)
AOr jb mUsa A ApnI jvanI
ko phu%ca AOr pUrI trh tvana
ho gya to hm ne wse ihKmt AOr
;Lm A>ta ikya, AOr hm nekI
krne valo& ko ;sI trh bdla
idya krte hE& | (14)
AOr vh =hr me& dai`>l huAa jb
ik ws ke log g>f>\lt me& 9e
to ws ne do Aadimyo& ko bahm
RP@@a
w w
w

AOr ;sI trh
AOr ;Lm
ihKmt
hm ne A>ta
AOr pUra
vh phu%ca ApnI
ikya wse
tvana ho gya
jvanI
AOr jb

w

vK>t pr
g>f>\lt
AOr vh
=h\r
hm bdla
nekI krne vale
14
dai`>l huAa
idya krte hE&
w
r

lD>te hu@ paya, @k ws kI
AOr vh
ws kI
ibradrI se 9a AOr dUsra ws ke
dUsra
ibradrI
du=\mno& me& se 9a, to jo ws kI

ibradrI se 9a ws ne ws ke
muk>able pr jo ws ke du=\mno&
me& se 9a mUsa A se mdd ma&gI
to mUsa A ne ws ko @k muKka
mara ifr ws ka kam tmam kr
idya, ws mUsa A ne kha yh
se
ws ke du+mn se
yh
vh bahm
@k
lD>te hu@
vh jo
do AadmI
ws
ws kI
pr
ibradrI se
to ws
ws me&
bh jo
ws ke log
ne paya
to ws ne ws
ws ke
mUsa se mdd ma&gI
du+mn ka
se

=Etan ka kam hrkt
se
ws ne
yh
ifr kam
ws ka
kha
to @k muKka
mUsa A
tmam kr idya
mara ws ko
be=k vh du+mn hE ùla bhkane
vala | (15)
ps b~>=de muze
kam =Etan kI hrkt se huAa,
ws ne A>rj> kI @e mere rb! mE& ne

ApnI jan pr j>uLm ikya, ps
muze b~>=de, to ws ne wse b~>=
idya, be=k vhI b~>=ne vala,
ws ne kha, @e mere rb! jEsa ik
tU ne muz pr ;n\A>am ikya hE to
mE& hrigj> n ho&ga k-I muj\irmo&
ka mddgar | (17)
ps =hr me& ws kI sub\h hu: Drte
hu@ ;n\itj>ar krte hu@ ik deè& Ab
ikya hota hE to nagha& vhI ijs
ne kl ws se mdd ma&gI 9I deà
ik vh ifr ws se f>yaRd kr rha
hE | mUsa A ne ws ko kha be=k
tU gumrah hE ùla | (18)
ifr jb ws ne caha ik ws pr
ha9 Dale jo wn dono& ka du+mn
9a, to ws ne kha @e mUsa A!
Kya tU cahta hE ik tU muze k>t\l
kr de jEse tU ne kl @k AadmI
ko k>t\l ikya 9a, tU isfR> yhI
cahta hE ik tU ;s srj>mIn me&
j>brdStI krta ifre AOr tU nhI&
cahta ik musilhIn ;s\lah
krne valo& me& se ho | (19)
AOr @k AadmI =hr ke prle
isre se dOD>ta huAa Aaya, ws ne
kha, @e mUsa A! be=k srdar
tere bare me& m=\vra kr rhe hE&
taik tuze k>t\l kr Dale&, ps tU
yha& se inkl ja, be=k mE& tere
`>Er ~>vaho& me& se hU% | (20)
ApnI jan
mE& ne j>uLm
be=k
@e mere
ws ne
ikya
mE&
rb
A>rj> kI
15
srIh
bhkane
ùla
vala
be=k
du+mn
vh

r

muz
tU ne ;n\A>am
@e mere rb
ws ne
pr
ikya
jEsa ik
kha
16
inhayt
b~>=ne
meh\rban
vala
vhI
be=k
to ws ne b~>=
idya ws ko

Drta
ps subh
=h\r me&
huAa
muj\irmo&
17
hu: ws kI
to mE& hrigj> n
mddgar
ka
ho&ga

vh ifr ws se
kha
kl
f>yaRd kr rha hE
ws ne mdd
to ykayk
;n\itj>ar
ma&gI 9I ws se
vh ijs
krta huAa

r
ha9 Dale
ws ne
ik
ik
caha
ifr jb
AlbTta
ùla
18
gumrah
be=k tU
mUsa A
ws
ko

tU k>t\l krde
muze
ik
Kya tU
ws ne
@e mUsa A
cahta hE
wn dono& ka du+mn
kha
vh
ws pr jo

r
j>brdStI
ik tU ho
krta
mgr
tU
isfR>
cahta
nhI&
kl
@k AadmI
jEse k>t\l ikya tU ne

w r

w

AOr
Aaya
19
su0ar krne vale
se
tU ho
ik
AOr tU nhI&
srj>mIn me&
cahta

r

srdar
be=k
@e mUsa A
ws ne
dOD>ta
kha
huAa
=h\r ka dUr isra
se
@k
AadmI

w

20
slahkar
jma
se
tere il@
U@
be=k
ps tU
taik k>t\l
tere
vh m=\vra
mE&
inkl ja
krDale& tuze
bare me&
kr rhe hE&
388
RX@a
j>ailmo& kI k>Om
21
se
muze
ws ne kha duA>a kI
;n\itj>ar
bcale
@e mere prvridgar
krte hu@
Drte hu@
ps vh
vha& se
inkla
w

ik muze idà@
mera rb
wMmId hE
kha
mdyn
ws ne
trf>
AOr jb
`> ikya
w
r w

se
@k
ws
ws ne
ka
igroh
pr
paya
mdyn
vh
panI
AOr jb
Aaya
sI0a raSta
22
w
w

w
roke hu@ hE&
do AOrte&
wn se A>laihda
AOr ws ne
panI
paya deà
ipla rhe hE&
log

w
AOr hmare
crvahe
ABba
Vaaps
jb
hm panI nhI&
vh dono&
tuMhara Kya
ws ne
le ja@&
tk ik
iplatI&
bolI&
hal hE
kha

Ls
r

be=k
@e mere
ifr A>rj>
mE&
rb
ikya
sa@ kI trf>
ifr vh
wn ke
to ws ne
ifr Aaya
il@
panI iplaya
bhut bU7>e
23

cltI hu:
wn dono&
ifr ws ke
me& se @k
pas Aa:
mohtaj
24
ko: -la:
merI
nemt
trf>
ws
tU wtare
ka jo

hmare
jo tU ne panI
il@
iplaya

tum
se
isla
taik tuze de&
tuze
mere
vh
bulate hE&
vaild
=mR se
ws ne
Dro nhI&
bc Aa@
be=k vh bolI
Ahval
kha
ws se
AOr byan
ws ke
ps
ikya
pas Aaya
jb

behtr
;se mulaij>m
be=k
@e mere bap
r` lo
bolI
wn me& se @k
j>ailmo& kI k>Om
25
vh
inkah krdU%
ik
tuz se
be=k mE&
bap
cahta hU%
ne kha
Amant dar
26
tak>tvr
ifr
Aa5 sal
tum merI
kro
Agr
jma
mulaij>mt kro
ik
paAoge muze
tum pr
ApnI
do bei4ya&
mE&
nhI&
@k
to tuMharI trf> se
ds
w

mut
dono& me&
jo
AOr tuMhare
mere
drimyan
drimyan
yh
ws ne
kha
27
nek `>u= mamla
;n=a ALlah
logo& me& se
Agr ALlah ne caha

w w
28
389
gvah
jo hm kh rhe hE&
pr
AOr
ALlah
ko: jb\r
muz pr
mutalba nhI&
U@
AOr jb ws ne mdyn kI trf>

`> ikya to kha wMmId hE mera rb
muze sI0a raSta idà@ga | (22)
AOr jb vh mdyn ke panI ke
ku&@ pr Aaya to ws ne logo& ke
@k igroh ko panI iplate hu@
paya, AOr ws ne deà do AOrte&
wn se A>laihda ApnI bkirya&
roke hu@ `D>I hE&, ws ne kha
tuMhara Kya hal hE ? vh bolI& hm
panI nhI& iplatI& jb tk crvahe
Apne janvro& ko panI ipla
kr vaps n le ja@& AOr hmare
ABba bU7>e hE& | (23)
to ws ne wn kI bkiryo& ko
panI iplaya | ifr sa@ kI trf>
ifr Aaya, ifr A>rj> ikya @e
mere prvridgar! be=k jo nemt
tU merI trf> wtare mE& ws ka
mohtaj hU% | (24)
ifr wn dono& me& se @k ws ke pas
Aa: =mR se cltI hu:, vh bolI,
be=k mere vaild tuMhe& bula rhe hE&
ik tuMhe& ws ka isla de& jo tU
ne hmare il@ bkiryo& ko panI
iplaya hE, ps jb mUsa A ws
bap ke pas Aaya AOr ws se
Ahval byan ikya to ws ne
kha Dro nhI&, tum j>ailmo& kI
k>Om se bc Aa@ ho | (25)
wn me& se @k bolI, @e mere bap
;se mulaij>m r` le&, be=k
behtrIn mulaij>m ijse tum rò
vhI ho sk\ta hE jo tak>tvr
Amant dar ho | (26)
se ApnI ;n do bei4yo& me& se @k
yh
m=K>k>t DalU%
kI k>Om se bcale | (21)
ijse
do
AOr
@e mere prvridgar! muze j>ailmo&
rò
pr
cahta
Kya hota hE, ws ne duA>a kI ik
bap ne kha mE& cahta hU% ik tum
;s =tR
ik mE&
AOr ;n\itj>ar krte hu@ ik deè&
jo

r w
A>nk>rIb tum
ps vh inkla vha& se Drte hu@
tum mulaij>m
tm pUre
AMmn `>lk> (20)
mE& pUrI k%
ka inkah ;s =tR pr kr dU% ik

tum Aa5 sal merI mulaij>mt
kro, Agr ds sal pUre
krlo to vh tuMharI trf> se
nekI ho gI, mE& nhI& cahta ik
mE& tum pr m=K>k>t DalU%, Agr
ALlah ne caha to A>nk>rIb
tum muze `>u= mamla logo& me& se
paAoge | (27)
mUsa A ne kha yh mere drimyan
AOr tuMhare drimyan A>hd hE,
mE& dono& me& se jo mut pUrI k%
muz pr ko: mutalba nhI&, AOr
ALlah gvah hE ws pr jo hm
kh rhe hE& | (28)
pUrI kr dI to ApnI 3r valI

bIvI ko sa9 le kr cla, ws
ne deÌ kohe tUr kI trf> se @k
Aag, ws ne Apne 3r valo& se
kha tum 5hro, be=k mE& ne Aag
deÌ hE, =ayd mE& ws se tuMhare
il@ raSte kI ko: `>br ya Aag
kI ic&garI laW%& taik tum Aag
tapo | (29)
ifr jb vh ws ke pas Aaya
to inda Aavaj> dI g: da@&
mEdan ke iknare se, brkt valI
jgh me&, @k dr~>t ke drimyan
se, ik @e mUsa A! be=k mE&
ALlah hU%, tmam jhano& ka
prvridgar | (30)
AOr yh ik tU Apna A>sa j>mIn
pr Dal, ifr jb ws ne wse
deà lhrate hu@, goya ik vh
sa&p hE, vh pI5 fer kr lO4a,
AOr pI2e muD> kr -I n deà,
ALlah ne f>rmaya @e mUsa A!
Aage Aa AOr Dr nhI&, be=k tU
Am\n pane valo& me& se hE | (31)
tU Apna ha9 Apne greban me&
Dal, vh sf>ed ro=n ho kr
inklega, iksI @eb ke bg>Er,
ifr Apna baj>U `>Of> dUr hone
kI g>rj> se ApnI trf> imla
lena sukeD> lena, ps A>sa AOr
yde bEj>a dono& dlIle& hE& tere rb
kI trf> se if>rA>On AOr ws ke
srdaro& kI trf>, be=k vh @k
naf>rman igroh hE | (32)
ws ne kha @e mere rb! be=k mE&
ne wn me& se @k =~>s ko mar
Dala, so mE& Drta hU% ik vh muze
k>t\l kr de&ge | (33)
AOr mere -a: han A j>ban
ke @itbar se muz se ij>yada

trf>
se
=ayd mE&
Aag
merI ts\dIk> kre, be=k mE& Drta

hU% ik vh muze zu4la@&ge | (34)
ALlah ne f>rmaya hm A-I
tere -a: se tere baj>U ko mj>bUt
kr de&ge AOr tum dono& ke il@
n phu%c ske&ge, tum dono& AOr

ijs ne tuMharI pErvI kI g>ailb
rhoge | (35)
AOr
3r valI
cla vh
mut
pUrI
mUsa A
ifr jb
kr dI
be=k mE& ne deÌ
tum 5hro
Apne 3r
ws ne
@k
valo& se
kha
Aag
kohe tUr
Aag tapo
29
taik tum
Aag se
ko:
ya ic&garI
mE& laW%
ws se
`>br
tuMhare il@

jgh me&
daya&
mEdan
iknare se
inda
vh Aaya
dI g:
ws ke pas
ifr jb
jhano& ka
30
ALlah
prvridgar
be=k mE&
@e mUsa A
ik
brkt
@k dr~>t se
valI

w
r
vh
lO4a
goya ik
sa&p
ifr jb ws
lhrate hu@
vh
Apna A>sa
ne wse deà
Dalo
AOr
yh ik

w w

se
be=k tU
AOr Dr nhI&
Aage Aa
AOr pI2e muD> kr
@e mUsa A
pI5 fer kr
n deà

se
ro=n
vh
ke
sf>ed
inklega
Apne greban
tU Dal le
Apna ha9
31
Am\n pane vale
ps yh
do dlIle&
`>Of> se
dono&
Apna baj>U
ApnI
AOr
trf>
imla lena
bg>Er iksI @eb
w

32
naf>rman
@k igroh
hE&
be=k vh
AOr wske
srdar jma
if>rA>On
tere rb kI
trf>
trf> se

r

33
ik vh muze k>t\l
so mE&
kr de&ge
Drta hU%
@k =~>s
wn me& se
be=k mE& ne
@e mere
ws ne
mar Dala hE
rb
kha
r r
w w

mere sa9
mddgar
so -ejde wse
j>ban
muz se
ij>yada
f>sIh
vh
han A
AOr mera
-a:
hm A-I mj>bUt
kr de&ge
f>rmaya
vh zu4la@&ge
34
muze
ik
be=k mE& Drta hU%
vh ts\dIk> kre merI
A>ta kre&ge g>l\ba, ps vh hmarI

in=ainyo& ke sbb tum dano& tk
sa9 Apne
deÌ
r

r
f>sIh hE, so wse mere sa9

mddgar bna kr -ej de ik vh
ws ne
ps vh n phu%ce&ge
g>l\ba
tuMhare il@
AOr hm
A>ta kre&ge
tere -a: se
tera baj>U
35
g>ailb rhoge
pErvI kre
tuMharI
U@
AOr jo
tum dono&
hmarI in=ainyo&
ke sbb
tum tk
390
ifr jb mUsa A ne ApnI mut
RP@@a
Alk>ss (28)
RX@a

@k
mgr
jadU
nhI& hE yh
vh bole
ùlI
hmarI in=ainyo&
vaj>eh
ke sa9
mUsa A
Aaya wn
ifr
ke pas
jb
w

w w
AOr kha
Apne Agle bap dada
36
me&
yh
AOr nhI& sunI hE
;f>\itra
@esI bat
hm ne
ikya huAa
w

AOr
hoga hE
ws ke pas se
ijs
ihdayt
laya
ws ko
`>Ub
jo
janta hE
mera rb
mUsa A
w
AOr kha
if>rA>On
37
mere il@
Apne isva
nhI& f>lah
be=k
jma
pa@&ge
vh
ws ke
Aai`>rt ka AC2a 3r
il@
w

ps Aag jla
j>ailm
mabUd
tuMhare
ko:
@e srdaro
nhI& janta mE&
il@

trf>
mE& za&kU%
taik mE&
@k bulNd
ifr mere il@ bna
mhl
tEyar kr
im4\4I pr
@e haman
w
w

AOr mg>r
zU4e
38
ho gya
se
AlbTta
AOr
smzta hU% wse
be=k mE&
mUsa A
AOr vh
ik vh
trf>
nahk>
smz bE5e
j>mIn
AOr ws ka
duinya me&
l=kr
dyaR me&
AOr ws ka
to hm ne
fe&k idya wNhe&
l=kr
pkD>a wse
vh
nhI& lO4a@ ja@&ge
39
w

AOr hm ne
srdar
bnaya wNhe&
j>ailm
40
jma
An\jam
huAa
kEsa
so deò

w
w
41
vh mdd n id@ ja@&ge
AOr roj>e ik>yamt
jhn\nm kI trf>
vh bulate hE&
w w
vh
AOr roj>e ik>yamt
lant
;s duinya
me&
AOr hm ne lgadI
wn ke pI2e
iktab tOret
mUsa A
AOr thk>Ik> hm ne
bdhal log
42
A>ta kI
se
jma

w

jma
bsIrt
phlI
wMmte&
ws ke bad
ik hlak kI& hm ne
r
w

w
43
391
nsIht pkD>e&
taik vh
AOr
AOr
rhmt
ihdayt
U@
in=ainyo& ke sa9 wn ke pas

Aaya to vh bole yh ku2 -I
nhI& mgr @k ;f>\itra ikya huAa
3D>a huAa jadU hE, AOr hm ne
@esI bat Apne Agle bap dada se
nhI& sunI hE | (36)
AOr mUsa A ne kha mera rb
ws ko `>Ub janta hE jo ws
ke pas se ihdayt laya hE, AOr
ijs ke il@ Aai`>rt ka AC2a
3r jNnt hE, be=k j>ailm
k-I f>lah kamyabI nhI&
pa@&ge | (37)
AOr if>rA>On ne kha, @e srdaro,
mE& nhI& janta tuMhare il@ Apne
isva ko: mabUd, ps @e haman!
mere il@ im4\4I kI :&4o& pr Aag
il@ tEyar kr @k bulNd mhl,
mabUd
w

ifr hm ne
ifr jb mUsa A hmarI vaj>eh
jla, ifr wn pu~>ta :&4o& se mere
w
r w
hmarI
AMmn `>lk> (20)
logo& ke il@
taik mE& vha& se mUsa A ke

mabUd ko za&kU%, AOr mE& to wse
zU4o& me& se smzta hU% | (38)
AOr vh AOr ws ka l=kr
duinya me& nahk> mg>r ho g@
AOr vh smz bE5e ik vh hmarI
trf> nhI& lO4a@ ja@&ge | (39)
to hm ne wse AOr ws ke l=kr
ko pkD>>a AOr wNhe& dyaR me& fe&k
idya, so deò kEsa j>ailmo& ka
An\jam huAa ? (40)
AOr hm ne wNhe& srdar bnaya jo
jhn\nm kI trf> bulate rhe, AOr
roj>e ik>yamt vh n mdd id@ ja@&ge
wn kI mdd n hogI | (41)
AOr hm ne ;s duinya me& wn ke
pI2e lant lga dI AOr roje>
ik>yamt vh bdhal logo& me& se
ho&ge | (42)
tOret A>ta kI ws ke bad ik
hm ne phlI wMmte& hlak kI&,
logo& ke il@ bsIrt Aa%è& òlne
valI AOr ihdayt Ao rhmt,
taik vh nsIht pkD>>e& | (43)
Alk>ss (28)
AOr Aap s kohe tUr ke
mg\>irbI jainb n 9e jb hm ne
mUsa A kI trf> vih -ejI AOr
Aap s ws vak>e ke de`ne
valo& me& se n 9e | (44)
AOr leikn hm ne bhut sI wMmte&
pEda kI&, ifr tvIl ho g: wn
kI mut, AOr Aap s Ahle
mdyn me& rhne vale n 9e ik wn
pr hmare Ahkam p7>te wNhe&
hmare Ahkam sunate leikn hm
9e rsUl bnakr -ejne vale | (45)
AOr Aap s tUr ke iknare n 9e
jb hm ne pukara, AOr leikn
rhmt Aap s ke rb se ik
nubuVvt A>ta hu: taik Aap s
;s k>Om ko Dr suna@& ijs ke
pas Aap s se phle ko: Drane
vala nhI& Aaya, taik vh nsIht
RP@@a

w

huKm
mUsa A kI
vih
trf>
Aamal ke sbb ko: musIbt

phu%ce to vh khte @e hmare rb!
tU ne hmarI trf> ko: rsUl Kyo&
n -eja! ps hm tere Ahkam kI
pErvI krte AOr hm hote :man
wnkI,
tvIl
bhut sI
hm ne
AOr leikn
wn pr
ho g:
wMmte&
pEda kI
hm ne
hmarI
ikya ? jo ws se k>Bl mUsa A

ko idya gya, wNho& ne kha vh
dono& jadU hE&, vh dono& @k dUsre
ke pu+t pnah hE&, AOr wNho& ne
kha be=k hm hr @k ka
;n\kar krne vale hE& | (48)
Aap s f>rma de& tum ALlah
ke pas se ko: iktab laAo jo
;n dono& k>urAan AOr tOret se
ij>yada ihdayt b`>+ne valI ho
ik mE& ws kI pErvI k%, Agr
tum sCce ho | (49)
ifr Agr vh Aap s kI bat
k>ubUl n kre& to jan le& ik vh
isfR> ApnI `>aih=at kI pErvI
krte hE&, AOr ws se ij>yada kOn
gumrah hE ijs ne ApnI `>aih=
kI pErvI kI, ALlah kI ihdayt
ke bg>Er, be=k ALlah j>ailm
logo& ko ihdayt nhI& deta | (50)
tum p7>te
jb hm ne
Ahle mdyn
tUr
pukara
AOr Aap s
se
n 9e
me&
AOr Aap s
rhne vale
mut
n 9e
AOr Aap s
iknara
45
ne 9e
rsUl bnakr
AOr
hm 9e
-ejne vale
leikn hm
r

Drane
nhI& Aaya wn
ko:
vala
taik Dr
vh k>Om
ke pas
rhmt
Apne rb se
sunaAo
AOr leikn

w w
AOr @sa
ik phu%ce wNhe&
nsIht pkD>e&
46
n ho
taik vh
Aap s se phle
r r

-eja tU ne
@e hmare
Kyo& n
to vh khte
rb
wn ke ha9
ws ke sbb
wn ke Aamal
jo -eja
ko: musIbt
w

r

ifr jb wn ke pas hmarI trf>
Kya wNho& ne ws ka ;n\kar nhI&
de`ne vale
44
jb
jEsa mUsa A ko idya gya 9a,
wn pr
Aayat
ifr
n muhMmd s ko idya gya
AOr Aap s n 9e
w
w

lane valo& me& se | (47)

se hk> Aagya, khne lge ik Kyo&
mg>\irbI jainb
jb

w
w w

pkD>>e& | (46)
AOr @sa n ho ik wNhe& wn ke
hm ne -eja
:man lane vale
47
se
AOr hm hote
tere
ps pErvI
Ahkam
krte hm
ko: rsUl
hmarI
trf>
w
jEsa
Kyo& n idya gya
khne lge
hmarI trf> se
Aaya wn ke
hk>
pas
w w
w w
;s se k>Bl
mUsa A
ws ka jo
;n\kar ikya
idya gya
wNho& ne
Kya nhI&
mUsa A
jo idya gya
w
w
48
;n\kar
hr @k
hm
AOr wNho&
@k dUsre ke
vh dono&
wNho& ne
krne vale
ka
be=k
ne kha
pu+t pnah
jadU
kha

mE& pErvI
;n dono
ij>yada
k"% ws kI
se
ihdayt
vh
ALlah ke
se
pas
ko:
ps
iktab
laAo
f>rma de&

ik
to
tuMhare il@
isfR>
jan lo
tuMharI bat
ifr
vh k>ubUl n kre&
49
Agr
sCce
jma
Agr tum ho
ihdayt ke bg>Er
ApnI
ws se ijs ne
ij>yada
AOr
ApnI
vh pErvI
`>aih=
pErvI kI
gumrah
kOn
`>aih=at
krte hE&
50
j>ailm log jma
U@
ihdayt nhI& deta
be=k
ALlah se
ALlah
imn jainb ALlah
392
RX@a
w
w
w

vh log jo
nsIht pkD>e&
51
taik vh
Apna
wn ke
AOr AlbTta hm ne
klam
il@
muslsl -eja
w

p7>a jata hE wn
AOr
pr samne
jb
52
:man
vh ;s
late hE&
k>urAan pr
;s se k>Bl
ijNhe& hm ne iktab dI

f>rma&brdar
53
;s ke phle hI
be=k
hmare rb
hm 9e
kI trf> se
hk>
be=k
hm :man
vh
yh
la@ ;s pr
khte hE&
w r
w
w w

AOr vh dUr
;s il@ ik wNho&
krte hE&
ne sb\r ikya
dohra
idya ja@ga
wn ka Ajr
yhI log
wNhe&

w z w
vh
AOr
sunte hE&
jb
54
vh `>cR
hm ne
AOr ws
krte hE&
idya wNhe&
se jo
bura: ko
-la: se

w w

tuMhare A>ml
AOr
jma
tuMhare il@
AOr
hmare il@ hmare A>ml
vh iknara
ws se
khte hE&
behUda bat
krte hE&
ihdayt nhI&
be=k tum
de skte
jaihl
55
tum pr
hm nhI& cahte
jma
slam

w

`>Ub
janta hE
AOr vh
ijs ko vh
ihdayt
AOr leikn
cahta hE
deta hE
bl\ik ALlah
ijs ko caho
w
hm wck il@
tuMhare
ja@&ge
sa9
ihdayt
Agr hm
AOr vh
pErvI kre&
khte hE&
ihdayt pane valo& ko
56
w

r
fl
ws kI
i`&ce cle
humRt vala
trf>
Aate hE&
muk>ame Am\n
idya i5kana
wNhe&
hm ne
Kya nhI&
ApnI srj>mIn se
57
nhI& jante
wn me&
AOr
Ak\sr
leikn
hmarI trf> se
btOre
hr =E ik>Sm
irj>\k>

wn ke
ApnI
so, yh
ms\kn
;tratI
m:=t
bs\itya&
hlak kr dI&
AOr
hm ne
iktnI

r
58
vairs
jma
AOr
hm
hu@ hm
k>lIl
mgr
wn ke bad
n Aabad hu@

r w
r
vh p7>e
ko:
ws kI bD>I
rsUl
bStI me&
-ej de
jb
tk
bs\itya&
hlak
tuMhara
krne vala
rb
AOr nhI& hE
w
w
59
393
j>ailm
jma
wn ke
mgr
rhne vale jb tk
bs\itya&
hlak
krne vale
AOr hm nhI&
U@
hmarI
Aayat
wn pr
AMmn `>lk> (20)

AOr AlbTta hm ne muslsl
-eja wn ke il@ Apna klam,
taik vh nsIht pkD>>e& | (51)
ijn logo& ko hm ne ws se k>Bl
iktab dI vh ;s k>urAan pr
:man late hE& | (52)
AOr jb wn ke samne k>urAan
p7>a jata hE to vh khte hE&
hm ;s pr :man la@, be=k
yh hk> hE hmare rb kI trf>
se, be=k hm 9e phle se
f>rma&brdar | (53)
yhI log hE& ijNhe& wn ka Ajr
dohra idya ja@ga ;s il@ ik
wNho& ne sb\r ikya AOr vh
-la: se bura: ko dUr krte hE&
AOr jo hm ne wNhe& idya vh ws
me& se `>cR krte hE& | (54)
AOr jb vh behUda bat sunte hE&
to ws se iknara krte hE&, AOr
khte hE& ik hmare il@ hmare
A>ml tuMhare il@ tuMhare A>ml,
tum pr slam ho, hm jaihlo& se
wlzna nhI& cahte | (55)
be=k tum ijs ko caho ihdayt
nhI& de skte, bl\ik ALlah ijs
ko cahta hE ihdayt deta hE, AOr
ihdayt pane valo& ko vh `>Ub
janta hE | (56)
AOr vh khte hE Agr hm tuMhare
sa9 ihdayt kI pErvI kre& to
hm ApnI srj>mIn se wck il@
ja@&ge | Kya hm ne wNhe& humRt vale
muk>ame Am\n me& i5kana nhI& idya,
ws kI trf> i`&ce cle Aate hE&
fl hr ik>Sm ke, hmarI trf> se
btOr irj>\k>, leikn wn me&
AOr iktnI hI bs\itya& hm ne
hlak kr dI& jo ApnI AamdnI
AOr guj>r bsr pr ;tratI 9I&,
so yh hE& wn ke ms\kn, n
Aabad hu@ wn ke bad mgr km,
AOr hm hI hu@ vairs | (58)
AOr tuMhara rb nhI& hE bs\ityo&
ko hlak krne vala, jb tk
ws kI bD>I bStI me& ko: rsUl n
-ej de, vh wn pr hmarI Aayat
p7>e, AOr hm bs\ityo& ko hlak
krne vale nhI& jb tk wn ke
rhne vale j>ailm n ho& | (59)
Alk>ss (28)
AOr tuMhe& jo ko: cIj>> dI g: hE
so vh isfR> duinya kI ij>NdgI ka
saman AOr ws kI j>Int hE, AOr
jo ALlah ke pas hE vh behtr hE
AOr tader bak>I rhne vala hE, so
Kya tum smzte nhI& ? (60)
so ijs se hm ne AC2a vada
ikya ifr vh ws ko pane vala
hE, Kya vh ws =~>s kI trh
hE ijse hm ne duinya kI ij>NdgI
ke saman idya, ifr vh roj>e
ik>yamt igrF>tar ho kr haij>r
ik@ jane valo& me& se huAa | (61)
AOr ijs idn vh wNhe& pukarega,
khega kha& hE& ? mere =rIk ijNhe& tum
mera =rIk guman krte 9e | (62)
ifr khe&ge vh ijn pr huKme
A>j>ab saibt ho gya ik @e
hmare rb! yh hE& vh ijNhe& hm
ne bhkaya, hm ne wNhe& vEse hI
RP@@a
w z w w
AOr
AOr ws
jo
kI j>Int
duinya&
ij>NdgI
ko: cIj>
so saman
AOr jo dI g: tuMhe&

w

w

hm ne vada
so Kya
iKya ws se
jo
60
so Kya tum
bak>I rhne vala
smzte nhI& ?
tader
behtr
ALlah ke pas
w
vh
ifr
duinya kI ij>NdgI
saman
hm ne idya wse
ws kI
pane vala
ifr
trh ijse
ws ko
vh
vada AC2a

w
kha&
ps khega
vh pukarega
AOr
vh
wNhe&
ijs idn
haij>r ik@
61
se
jane vale
roj>e ik>yamt

saibt
wn pr
vh jo
ho gya
khe&ge
tum guman krte 9e
62
vh ijNhe&
mere =rIk
r
@e hmare
huKme
rb
A>j>ab
bhkaya jEse hm `>ud bhke 9e |
hm bej>arI
hm
hm terI trf> tere huj>Ur sb se
krte hE&
bhke

w w
bej>arI krte hE&, vh hmarI bNdgI

n krte 9e | (63)
AOr kha ja@ga tum Apne
=rIko& ko pukaro, so vh wNhe&
pukare&ge, to vh wNhe& jvab n
AOr ijs idn vh wNhe& pukarega

to f>rma@ga tum ne pEg>Mbro& ko
hm ne
hm ne
bhkaya wNhe&
bhkaya
AOr kha
tum pukaro
Apne =rIko& ko
ja@ga
63
yh hE&
vh ijNhe&
bNdgI
isf>R
krte
hmarI
terI trf>
vh n 9e
samne
w r

de&ge, AOr vh A>j>ab deè&ge, ka=

vh ihdayt yaF>ta hote | (64)
jEse
ka= vh
AOr vh
A>j>ab
deè&ge
wNhe&
so vh wNhe&
to vh jvab n de&ge
pukare&ge

w w
to
vh pukarega
AOr
f>rma@ga
wNhe&
ijs idn
Kya jvab idya 9a ? (65)
tum ne jvab
ps wn ko ko: bat n sUzegI
ws idn, ps vh Aaps me& -I

sval n kr sk&ge | (66)
so ijs ne tOba kI AOr vh :man
laya AOr ws ne AC2e A>ml ik@,
to wMmId hE ik vh kamyabI pane
valo& me& se ho | (67)
AOr tuMhara rb pEda krta hE jo
vh cahta hE AOr jo vh ps&d
krta hE, nhI& hE wn ke il@ wn
ka ko: ;`>\ityar, ALlah ws
se pak hE AOr brtr hE ws se
jo vh =rIk krte hE& | (68)
AOr tuMhara rb janta hE jo
wn ke sIno& me& 2upa hE, AOr jo
j>aihr krte hE& | (69)
AOr vhI hE ALlah, ws ke isva
ko: mabUd nhI&, wsI ke il@
hE& tmam tarIf>e& duinya me& AOr
Aai`>rt me&, AOr wsI ke il@ hE
f>rma&rva:, AOr wsI kI trf>
tum lO4 kr jaAoge | (70)
Kya
idya
ps vh
`>bre&
ws idn
wn ko
bate&
vh ihdayt yaF>ta hote
64
ps n sUzegI
pEg>Mbr jma
65
w w

to
AOr ws ne
AOr vh
ijs ne
so
wMmId hE
A>ml ik@ AC2e
:man laya
tOba kI
leikn
66
Aaps me& sval n kre&ge

r

w
AOr vh ps&d
jo vh
pEda
AOr
krta hE
cahta hE
krta hE
tuMhara rb
kamyabI
67
pane vale
se
ik vh ho
r
w

janta
AOr
hE
tuMhara rb

ws ke isva
68
ws se jo vh
AOr
=rIk krte hE&
brtr
ALlah pak hE
;`>\ityar
wn ke
il@
nhI& hE

w w r
nhI& ko:
AOr vhI
mabUd
ALlah
69
vh j>aihr
AOr
krte hE&
jo
wn ke sIne
2upa hE
jo
w

w

w
70
tum lO4
AOr wsI
AOr wsI ke il@
AOr
kr jaAoge
kI trf>
f>rma& rva:
Aai`>rt
U@
duinya me&
wsI ke il@
tmam tarIf>e&
394
RX@a
tk
hme=a
rat
kr de rè
tum pr
Agr
ALlah

to Kya tum
71
ro=nI
sunte nhI& ?
le Aa@
ALlah ke
tuMhare pas
isva
-la tum
f>rma
deò to
de&

mabUd
kOn
roj>e ik>yamt
tk
hme=a
idn
bna@ rè
tum pr
Agr
ALlah

ws me&
tum Aaram kro
rat
le Aa@
ALlah ke
tuMhare il@
isva
AOr idn
Aaram kro
rat
ws ne tuMhare
AOr ApnI
il@ bnaya
rhmt se
tum =u kro
73
ijs idn
AOr taik tum
tum guman krte 9e
vh jo
roj>e ik>yamt
to Kya tuMhe& sUzta
72
nhI& ?
AOr taik tum
roj>I
tla= kro
ws me&
to vh
vh pukarega wNhe&
khega
w
ApnI dlIl
tum laAo
ifr hm
pe= kro
khe&ge
@k gvah
hr wMmt
AOr hm inkal
se
kr la@&ge
w

w
jo vh 3D>te 9e
75
wn se
AOr gum
sCcI bat
ho ja@&gI
ALlah kI
so vh
ik
jan le&ge
w w
AOr hm ne
so ws ne
wn pr
id@ 9e ws ko
mUsa A kI k>Om
ij>yadtI kI
9a
se
k>an
be=k

w
j>or Aavr
@k jmaA>t pr
-arI hotI&
ws kI
;tne ik
kun\ijya&
`>j>ano& se

76
`>u= hone
ps&d nhI&
be=k
n `>u= ho
ws kI
ws
;trane vale
krta
ALlah
n ;tra
k>Om
ko
jb kha

w
w

Apna ihSsa
AOr n -Ul tU
tuze idya
Aai`>rt ka 3r
ALlah ne
ws se jo
AOr tlb
kr
w
AOr n cah
terI trf>
ALlah ne
sa9
@hsan ikya
jEse
AOr nekI kr
duinya
se

r

77
395
f>sad krne vale
ps&d nhI& krta
be=k
j>mIn me&
ALlah
U@
ro=nI le Aa@, to Kya tum sunte

nhI& ? (71)
Aap s f>rma de& -la tum deò
ik>yamt tk ke il@ hme=a idn
kOn
kha& ?
hE ? jo tuMhare il@ idn kI
to Agr ALlah tum pr rè roj>e
ws ka f>J>\l
mere =rIk
ALlah ke isva AOr kOn mabUd
de&

74
ke il@ tum pr hme=a rat rè to
f>rma

w

w
w w
AOr
Agr ALlah roj>e ik>yamt tk
deò to
w
r w w

taik tum
Aap s f>rma de& -la deò to
-la tum

mabUd
AMmn `>lk> (20)
f>sad
to ALlah ke isva AOr kOn

mabUd hE jo tuMhare il@ rat le
Aa@ ? ik tum ws me& Aaram kro,
to Kya tuMhe& sUzta nhI& ? (72)
AOr ws ne ApnI rhmt se
tuMhare il@ rat AOr idn ko
bnaya taik ws rat me& Aaram
kro AOr idn me& roj>I tla=
kro, AOr taik tum ALlah ka
=u kro | (73)
AOr ijs idn vh wNhe& pukarega
to vh khega kha& hE& vh ? ijn
ko tum mera =rIk guman krte
9e | (74)
AOr hm hr wMmt me& se @k
gvah inkal kr la@&ge, ifr
hm khe&ge ApnI dlIl pe= kro,
so vh jan le&ge ik sCcI bat
ALlah kI hE, AOr gum ho ja@&gI
vh sb bate& jo vh 3D>te
9e | (75)
be=k k>an 9a mUsa A kI
k>Om se, so ws ne wn pr
ij>yadtI kI, AOr hm ne ws ko
;tne `>j>ane id@ 9e ik ws kI
kun\ijya& @k j>or Aavr jmaA>t
pr -I -arI hotI& 9I&, jb ws
ko ws kI k>Om ne kha, ;tra
nhI& be=k ALlah ps&d nhI&
krta ;trane valo& ko | (76)
AOr jo tuze ALlah ne idya hE
ws se Aai`>rt ka 3r tlb
kr Aai`>rt kI if> kr AOr
Apna ihSsa n -Ul duinya se,
AOr nekI kr jEse tere sa9
ALlah ne nekI kI hE, AOr tU
f>sad n cah j>mIn me&, be=k
ALlah f>sad krne valo& ko
ps&d nhI& krta | (77)
Alk>ss (28)
khne lga yh to @k ;Lm kI
vjh se muze idya gya hE jo mere
pas hE, Kya vh nhI& janta ? ik
ws se k>Bl ALlah ne iktnI
jmaA>to& ko hlak kr idya hE,
jo ws se ij>yada s~>t 9I& kuVvt
me&, AOr ij>yada 9I& jimyt me&,
wn ke gunaho& kI babt sval n
ikya ja@ga muj\irmo& se | (78)
ifr vh k>an ApnI k>Om
ke samne j>eb Ao j>Int ke sa9
inkla to wn logo& ne kha jo
tailb 9e duinya kI ij>NdgI ke,
jo k>an ko idya gya hE, @e ka=
@esa hmare pas -I hota, be=k
vh bD>a nsIb vala hE | (79)
AOr ijn logo& ko ;Lm idya gya
9a wNho& ne kha Af>\sos hE tum
pr! ALlah ka svab Ajr
behtr hE ws ke il@ jo :man
laya AOr ws ne AC2a A>ml
ikya AOr vh sb\r krne valo&
ke isva iksI ko nsIb nhI&
hota | (80)
ifr hm ne ws ko AOr ws ke
3r ko j>mIn me& 0&sa idya, so
ws ke il@ ko: jmaA>t n hu:
jo ALlah ke isva ALlah se
bcane me& ws kI mdd krtI
AOr n vh `>ud huAa bdla lene
valo& me& se | (81)
AOr kl tk jo log ws ke
muk>am kI tmNna krte 9e, sub\h
ke vK>t khne lge ha@ =amt!
Apne bNdo me& se ALlah ijs ke
il@ cahe irj>\k> f>ra`> kr deta
hE AOr ijs ke il@ cahe t&g
kr deta hE, Agr ALlah hm
pr @hsan n krta to AlbTta
hme& -I 0&sa deta, ha@ =amt!
kaif>r f>lah do jhan kI
kamyabI nhI& pate | (82)
yh Aai`>rt ka 3r hE, hm wn
logo& ke il@ tEyar krte hE& jo
nhI& cahte j>mIn muLk me& bD>a:
AOr n f>sad, AOr nek An\jam
jo nekI ke sa9 Aaya ws ke il@
ws se behtr isla hE AOr jo
bura: ke sa9 Aaya, to wn logo&
ko ijNho& ne bure A>ml ik@ ws
ke isva bdla n imlega jo vh
krte 9e | (84)
RP@@a

w
w
ik
vh janta
ALlah
Kya nhI&
mere pas
@k ;Lm kI
muze
vjh se
idya gya hE
khne
yh to
lga

w w
AOr
kuVvt
ws
vh ij>yada
ij>yada
me&
se
s~>t
jo
jmaA>te&
se
ws se
ibla =ubah
iktnI
k>Bl
hlak kr idya hE
w

ApnI
pr
ifr vh
k>Om
samne
inkla
78
muj\irm
wn ke
se
AOr n sval
jma
gunah
babt
ikya ja@ga
jimyt
z
w

hmare pas
@e ka=
hota @esa
duinya kI ij>NdgI
cahte 9e
vh log
tailb 9e
jo
kha
ApnI j>eb
me&
Ao j>Int
sa9
w w

w
vh log
AOr kha
79
AOr ws ne
:man
ws ke
A>ml ikya
laya
il@ jo
ijNhe&
bD>a
be=k
nsIb vala
k>an
vh
jo idya gya
w w
w

AC2a
r
r

j>mIn
behtr
ALlah ka
Af>\sos
svab
tum pr
idya gya 9a ;Lm
AOr ws
ws
ifr hm ne
ke 3r ko
ko
0&sa idya
sb\r krne vale
80
AOr vh nsIb
isva@
nhI& hota

w w w
AOr n
se
mdd krtI
ALlah ke isva
huAa vh
ko: jmaA>t
ws kI
ws ke
so n hu:
il@

w

khne lge
kl
ws ka
tmNna
muk>am
krte 9e
AOr subh
jo log
bdla lene vale
81
ke vK>t

w
z
AOr t&g
Apne bNde
kr deta hE
se
ijs ke il@ cahe
f>ra`>
irj>\k>
kr deta hE
ALlah
ha@ =amt
f>lah nhI& pate
AlbTta hme&
ha@ =amt
0&sa deta
hm pr
@hsan krta
yh
ALlah
ik
Agr n
wn logo&
hm krte hE& wse
ke il@ jo
Aai`>rt ka 3r
yh
82
kaif>r jma
w

w r
w
83
prhej>garo&
AOr An\jam
ke il@
nek
AOr n f>sad
j>mIn me&
bD>a:
vh nhI& cahte
w

bura: ke sa9
Aaya
AOr jo
ws se behtr
to ws
ke il@
nekI ke sa9
jo Aaya

84
vh krte 9e
jo
U@
mgr
isva
wNho& ne bure kam ik@
wn logo&
ko ijNho& ne
to bdla n imlega
396
RY@pja

sb se AC2I
j>r
lO4ne kI jgh
fer la@ga tuMhe&
k>urAan
tum pr
laij>m
vh ALlah
ikya
ijs ne
be=k

w
me&
AOr vh kOn
ihdayt ke sa9
Aaya
`>Ub
kOn
mera rb
janta hE
f>rmade&
iktab
tuMharI
ik wtarI
wMmId
trf>
ja@gI
r`te
AOr tum n 9e
kaif>ro& ke il@
86
mddgar
so tum hrigj>
tuMhara
n hona
rb
se
rhmt
mgr
tuMharI
naij>l
trf>
ik@ g@
jbik
ALlah ke
bad
AOr vh tuMhe& hrigj>
se
Ahkam
n roke&
w
w
w
AOr n pukaro
mu=\irkIn
87
tum
se
AOr tum hrigj>
Apne rb
AOr Aap
n hona
kI trf>
bula@&

isva
f>na hone
hr cIj>
valI
nhI& ko:
ws ke isva
dUsra
mabUd
ko:
ALlah ke
mabUd
isva
w
w

88
AOr ws kI
tum lO4 kr jaAoge
wsI ke
huKm
trf>
r( )

lI@ ka
wNho& ne
vh
la@
kh idya
ik
ik vh 2oD> id@
wn se phle
krlega ALlah
ikya hE
vh log
AOr AlbTta hm
jo
ne Aaj>maya
Ailf>
lam mIm
vh n Aaj>ma@
ja@&ge
w

vh log jo
Kya guman
ikya hE
AOr vh j>r
zU4e
malUm krlega
sCce hE&
vh log jo

jo
jo vh f>Esla
bura hE
kr rhe hE&
vh hm se bahr
bc inkle&ge
ik
bure kam
krte hE&
w

5
397
janne
sunne
AOr
j>r
ALlah ka
to
ALlah se
vh wMmId
vala
vala
vh
Aane vala
vada
be=k
mulak>at kI
r`ta hE
U@
mera rb `>Ub janta hE ik kOn

ihdayt ke sa9 Aaya AOr kOn
ùlI gumrahI me& hE | (85)
tuMharI trf> iktab wtarI
ja@gI, mgr tuMhare rb kI
rhmt se nuj>Ul huAa, so tum
hrigj> hrigj> n hona kaif>ro& ke
il@ mddgar | (86)
AOr vh tuMhe& hrigj> ALlah ke
Ahkam se n roke&, ws ke bad
jbik naij>l ik@ g@ tuMharI
trf>, AOr Aap s Apne rb kI
trf> bula@&, AOr hrigj>
mu=\irko& me& se n hona | (87)
AOr ALlah ke sa9 n pukaro
ko: dUsra mabUd, ws ke isva
ko: mabUd nhI&, ws kI j>at ke
isva hr cIj>> f>na hone valI hE,
wsI ka huKm hE AOr wsI kI
trf> tum lO4 kr jaAoge | (88)
hE ik vh ;tne pr 2oD> id@
w

to j>r malUm
fer la@ga, Aap s f>rma de&
Kya logo& ne guman kr ilya
Kya guman
log
ja@&ge
sb se AC2I lO4ne kI jgh
Ailf> - laam - mIm | (1)

w

hm :man
ko laij>m ikya hE vh tuMhe& j>r
AOr
k>urAan pr A>ml AOr tb\lIg>
Aayat 69
mk6>I
ws kI j>at
(29) sUrtul A>NkbUt
kuA>at 7
be=k ijs ALlah ne tum pr
AOr tum n 9e wMmId r`te ik
ùlI gumrahI
85
AMmn `>lk> (20)
ja@&ge ik wNho& ne kh idya ik

hm :man le Aa@ hE&, AOr vh n
Aaj>ma@ ja@&ge | (2)
AOr AlbTta hm ne wn se phle
logo& ko Aaj>maya, to ALlah
j>r malUm kr lega wn logo&
ko jo sCce hE&, AOr j>r malUm
kr lega zU4o& ko | (3)
jo log bure kam krte hE& Kya
wNho& ne guman ikya hE ik vh hm
se bahr bc inkle&ge ? bura hE jo
vh f>Esla `>yal kr rhe hE& | (4)
jo ko: ALlah se mulak>at
imlne kI wMmId r`ta hE to
be=k ALlah ka vada j>r
Aane vala hE AOr vh sunne vala,
janne vala | (5)
AlAnkbUt (29)
AOr jo ko: koi== krta hE to
isf>R ApnI j>at ke il@ koi==
krta hE | be=k ALlah AlbTta
jhan valo& se beinyaj> hE | (6)
wNho& ne AC2e A>ml ik@ AlbTta
hm j>r wn se wn kI bura;ya&
dUr kr de&ge, AOr hm j>r wNhe&
wn ke Aamal kI ij>yada behtr
jj>a de&ge jo vh krte 9e | (7)
AOr hm ne ;n\san ko ma% bap se
huSne sulUk ka huKm idya hE, AOr
Agr vh tuz se koi== kre&
j>or Dale& ik tU iksI ko
mera =rIk 5hra@ ijs ka tuze
ko: ;Lm nhI&, to wn ka kha
n man, tuMhe& merI trf> lO4
kr Aana hE, to mE& tuMhe& j>r
btlaW%ga vh jo tum krte
9e | (8)
AOr jo log :man la@, AOr
wNho& ne AC2e A>ml ik@, hm
wNhe& j>r nek bNdo& me& dai`>l
kre&ge | (9)
AOr ku2 log khte hE&, hm ALlah
pr :man la@, ifr jb ALlah
kI rah me& sta@ g@ to wNho& ne
logo& ke stane ko bna ilya
smz ilya jEse ALlah ka
A>j>ab ho, AOr Agr tuMhare rb
kI trf> se ko: mdd Aa@ to ws
vK>t vh j>r khte h&E be=k hm
tuMhare sa9 hE&, Kya ALlah `>Ub
janne vala nhI& jo duinya jhan
RP@@a

w

se
AlbTta
be=k
ApnI j>at
koi==
beinyaj>
ALlah
ke il@
krta hE vh
koi==
to isf>R
krta hE
AOr jo

w w

AlbTta hm
AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@
j>r dUr kr de&ge
:man la@
AOr jo log
jhan vale
w

vh krte 9e
vh jo
ij>yada
AOr hm j>r
wn kI
behtr
jj>a de&ge wNhe&
bura;ya&
wn se

w

w
tuz se
AOr
koi== kr&e
Agr
huSne sulUk ka
AOr hm ne
;n\san
ma% bap se
huKm idya

to kha n man wn ka
ws ka ko: ;Lm
tuze
ijs ka nhI&
ik tU =rIk 5hra@ mera

w
vh :man
AOr jo
la@
log
tum krte 9e
vh jo
to mE& j>r
merI trf> tuMhe&
btlaW%ga tuMhe&
lO4 kr Aana

w
w
AOr se
hm wNhe& j>r
nek bNdo& me&
ku2
AOr wNho& ne
AC2e
dai`>l kre&ge
A>ml ik@
w

ALlah kI
bna ilya
sta@ g@
rah me&
ifr jb
ALlah
hm :man
pr
la@
jo khte hE&
log

tuMhare rb se
ko: mdd
Aa@
AOr Agr
jEse A>j>ab ALlah ka
log
stana

w

sIno& idl me&
vh
`>Ub janne
jo
vala
Kya nhI& hE ALlah
tuMhare
be=k
to vh j>r
sa9
hm 9e
khte hE&
AOr ALlah j>r malUm krega
w w
wn logo& ko jo :man la@ AOr
AOr AlbTta j>r
j>r malUm krega munaif>k>o&
w w
valo& ke idl me& hE | (10)
ko | (11)
AOr kaif>ro& ne :man lane valo&
ko kha tum hmarI rah clo,
AOr hm tuMhare gunah w5a le&ge,
hala&ik vh wn ke gunah w5ane
vale nhI& ku2 -I, be=k vh
zU4e hE& | (12)
AOr vh AlbTta j>r Apne
boz w5aye&ge AOr bhut se boz
Apne boz ke sa9, AOr ik>yamt
ke idn AlbTta wn se j>r ws
ke bare me& baj> pusR hogI jo vh
zU4 3D>te 9e | (13)
malUm krega
tum clo
:man la@
AOr AlbTta j>r
vh log jo
malUm krega ALlah
wn logo& ko jo
:man la@
kaif>r
AOr kha
10
11
jhan vale
munaif>k>
jma

w
w
wn ke
gunah
se
hala&ik
w5ane vale
tuMhare gunah
vh nhI&
AOr hm
w5a le&ge
hmarI rah

w w

sa9
AOr bhut
se boz
Apne boz
AOr vh AlbTta
j>r w5aye&ge
12
AlbTta zU4e
be=k
vh
ku2
13
vh zU4 3D>te 9e
ws se
jo
U@
ik>yamt ke idn
AOr AlbTta wn se
j>r baj> pusR hogI
Apne boz
398
RY@pja

w
r

hj>ar sal
wn me&
to vh rhe
ws kI k>Om
nUh A
kI trf>
ko
AOr be=k hm ne -eja

w
j>ailm 9e
14
AOr vh
ifr wNhe&
tUf>an
sal
Aa pkD>a
mgr
pcas
km

w
w
15
jhan valo&
@k
ke il@
in=anI
AOr wse bnaya
ifr hm ne wse
AOr k+tI valo& ko
bca ilya
w w
w
yh
AOr ws se
tum ;badt kro
ApnI
jb ws ne
Dro
ALlah kI
k>Om ko
kha
AOr ;b/ahIm A

w
se
tum prs\it=
;s ke
krte ho
isva nhI&
tum jante ho
16
Agr
behtr tuMhare il@

w
w w w

prs\it=
vh ijn
krte ho
kI tum
be=k
zU4
ALlah ke
buto& kI
AOr tum 3D>te ho
isva

w
z
ps tum tla=
tuMhare
irj>\k> ke
kro
ALlah ke isva
vh mailk nhI&
il@

w w

w z
w
ws kI
ws ka
trf>
AOr ws kI
AOr =u kro
irj>\k>
;badt kro
ALlah ke pas
w

bhut sI
to zu4la cukI hE&
wMmte&
AOr
tum zu4laAoge
17
Agr
tuMhe& lO4 kr jana hE

w
18
saf> tOr pr
phu%ca dena
mgr
rsUl
ifr dobara pEda krega
AOr
ij>Mme
nhI&
tum se phlI
w w

;b\itda krta hE
pEda;=
ws ko
pr
deà
kEse
ALlah
Kya nhI&
wNho& ne
w

r
clo ifro
j>mIn me&
f>rma
de&
19
Aasan
ALlah pr
yh
be=k

w5a@ga
ALlah
ifr
pEda;=
kEse ;b\itda kI
ifr deò tum
20
k>udrt
r`ne vala
hr =E
pr
be=k
Aa`>rI
ALlah
dUsrI
w5an

w

w
21
399
tum lO4a@
AOr wsI
jaAoge
kI trf>
ijs pr cahe
AOr rh\m
f>rmata hE
U@
ijs ko cahe
vh A>j>ab
deta hE
AMmn `>lk> (20)

be=k hm ne nUh A ko ws
kI k>Om kI trf> -eja, to vh
wn me& pcas sal km hj>ar
brs rhe, ifr wNhe& k>Ome nUh A
ko tUf>an ne Aa pkD>>a, AOr vh
j>ailm 9e | (14)
ifr hm ne wse AOr k+tI valo&
ko bca ilya AOr ws k+tI
ko jhan valo& ke il@ @k
in=anI bnaya | (15)
AOr yad kro jb ;b/ahIm A ne
ApnI k>Om ko kha tum ALlah
kI ;badt kro AOr ws se Dro,
yh tuMhare il@ behtr hE Agr
tum jante ho | (16)
;s ke isva nhI& ik tum prs\it=
krte ho ALlah ke isva buto&
kI, AOr tum zU4 3D>te ho,
be=k ALlah ke isva tum ijn
kI prs\it= krte ho vh tuMhare
il@ irj>\k> ke mailk nhI&, ps
tum ALlah ke pas se irj>\k>
tla= kro, AOr tum ws kI
;badt kro AOr ws ka =u
kro, AOr wsI kI trf> tum ko
lO4 kr jana hE | (17)
AOr Agr tum zu4laAoge to
zu4la cukI hE& bhut sI wMmte&
tum se phlI -I, AOr rsUl s
ke ij>Mme nhI& mgr saf> tOr pr
phu%ca dena | (18)
Kya wNho& ne nhI& deà kEse
ALlah pEda;= kI ;b\itda krta
hE! ifr dobara ws ko pEda
krega, be=k ALlah pr yh
Aasan hE | (19)
Aap s f>rma de& duinya me&
clo ifro, ifr deò ws ne
kEsI pEda;= kI ;b\itda kI ifr
ALlah w5a@ga dUsrI w5an
dUsrI bar, be=k ALlah hr =E
vh ijs ko cahe A>j>ab deta hE
AOr ijs pr cahe rh\m f>rmata
hE AOr wsI kI trf> tum lO4a@
jaAoge | (21)
AOr tum j>mIn me& Aaijj> krne

vale nhI& AOr n AaSman me&,
AOr tuMhare il@ ALlah ke isva
n ko: ihmaytI hE AOr n ko:
mddgar | (22)
AOr ijn logo& ne ALlah kI
in=ainyo& ka AOr ws kI
mulak>at ka ;n\kar ikya yhI
log merI rhmt se nawMmId hu@,
AOr yhI hE& ijn ke il@ A>j>ab hE
ddRnak | (23)
so ws kI k>Om ka jvab ;s ke
isva n 9a ik wse k>t\l
kr Dalo ya ws ko jla do,
so ALlah ne ws ko Aag se
bca ilya | be=k ws me& wn
logo& ke il@ in=ainya& hE& jo
:man r`te hE& | (24)
AOr ;b/ahIm A ne kha be=k
tum ne ALlah ke isva buto& ko
duinya kI ij>NdgI me& Aaps kI
doStI kI vjh bna il@ ho,
ifr ik>yamt ke idn tum me& se
@k dUsre ka muk>ailf> ho ja@ga
AOr tum me& se @k dUsre pr lant
RP@@a
w
w w r
AOr
AOr
AaSman me&
nhI&
j>mIn me&
AOr n ho tum
A>aijj> krne vale

w w w
AOr vh log
22
ijNho& ne
ko:
AOr
ko:
mddgar
ihmaytI
tuMhare
ALlah ke isva
il@
w w

w
r
vh nawMmId
merI rhmt se
yhI hE&
hu@
AOr ws kI
ALlah kI
mulak>at
in=ainyo& ka
;n\kar ikya

w w

ws kI
jvab
k>Om
so n 9a
ddRnak
23
wn ke
A>j>ab
AOr yhI hE&
il@

Aag se
so bca ilya ws
jla do
ko ALlah
ws ko
ya
k>t\l kro
wNho& ne
isva@
ws ko
kha
yh ik
tum ne
AOr ;b/ahIm A ne kha
bna il@
;s ke isva nhI&
24
jo :man
wn logo&
in=ainya&
r`te hE&
ke il@
hE&
;s me&
be=k
w w

Apne drimyan
duinya kI ij>NdgI me&
doStI
Aaps me&
but jma
ALlah ke isva
baj> dUsre ka
tum me& se baj>
kaif>r mu`>ailf>
@k
ho ja@ga
ik>yamt ke idn
ifr
i5kana jhn\nm hE, AOr tuMhare
w
w w

w
il@ ko: mddgar nhI& | (25)
AOr nhI& tuMhare il@
mlamt krega, AOr tuMhara
ps ws pr lUt A :man laya

AOr ws ne kha be=k mE& Apne
rb kI trf> ihj/t krne vala
vtn 2oD>ne vala hU%, be=k vhI
AOr hm ne ws ;b/ahIm A ko
A>ta f>rma@ ;s\hak> A AOr
yak>Ub A AOr hm ne ws kI
AOlad me& nubuVvt AOr iktab
rÌ, AOr hm ne ws ko ws ka
Ajr idya duinya me& AOr be=k
vh Aai`>rt me& AlbTta nekokaro&
me& se hE | (27)
AOr hm ne -eja lUt A ko,
yad kro jb ws ne kha ApnI
k>Om ko, be=k tum behya: ka
@esa kam krte ho jo tum se
phle jhan valo& me& se iksI ne
nhI& ikya | (28)
jhn\nm
AOr tuMhara
baj>
tum me& se baj>
AOr lant
i5kana
dUsre ka
@k
krega

w

ihj/t
be=k mE&
krne vala
AOr ws
lUt A
ne kha
ws
ps :man
pr
laya
ko: mddgar
25
;s\hak> A
ws
AOr hm ne
ko
A>ta f>rma@
26
j>brdSt
ihKmt vala
vh
g>ailb
be=k
Apne rb kI
vh
trf>
w w
w
AOr iktab
nubuVvt
ws kI AOlad me&
AOr hm ne rÌ
AOr yak>Ub A
w w

Aai`>rt me&
AOr
duinya me&
be=k vh
ws ka Ajr
AOr hm ne idya
ws ko
w

tum krte ho
be=k tum
ApnI
yad kro jb
AOr
k>Om ko
ws ne kha
lUt A
27
AlbTta nekokaro& me& se

28
jhan vale
se
iksI ne
U@
ws ko
nhI& phle ikya

tum se
behya:
400
AlAnkbUt (29)
RY@pja

w
w
AOr tum
rah
krte ho
AOr marte ho
AlbTta tum
mdR jma
Kya tum vak>:
krte ho

wNho& ne
ws kI k>Om
ik isva@
kha
na=a;Sta
so n 9a
ka jvab
ApnI mh\if>lo& me&
hrkat

@e mere
kha
rb
sCce log
29
se
le Aa
ALlah ka A>j>ab
Agr tU hE
hm pr

w
r

hmare -eje
Aa@
hu@ f>ir+te
AOr jb
30
muf\>isd
k>Om
jma
log
merI mdd
pr
f>rma

ws bStI
log
hlak
be=k
wNho& ne
`>u=`>brI
krne vale
hm
kha
le kr
;b/ahIm A

;b/ahIm A
be=k ws me&
j>ailm bD>e =rIr hE&
31
ne kha
ws ke log
be=k

w
AOr ws ke
AlbTta hm
3r vale
bca le&ge ws ko
`>Ub
ws ko jo ws me&
hm
jante hE&
vh bole
lUt A
ik
Aa@
AOr jb
pI2e rh
32
se
jane vale
ws kI
vh hE
bIvI
isva

w r
w r
AOr vh bole
idl me&
AOr
wn se
t&g huAa
wn se
pre=an
lUt A
huAa
ke pas
hmare f>ir+te

w
w

isva
AOr tere
be=k hm bcane
3r vale
vale hE& tuze
AOr n g>m àAo
Dro nhI& tum

pr
log
naij>l
be=k
krne vale
hm
33
pI2e rh
se
jane vale
vh hE
terI bIvI
r

vh bdkarI
34
;s vjh se ik
krte 9e
AaSman se
A>j>ab
;s bStI

w
w

AOr mdyn kI
trf>
35
vh A>K>l
logo& ke
r`te hE&
il@
ku2 vaj>eh in=anI
ws se
AOr AlbTta hm ne
2oD>a

rw w
AOr
tum ;badt kro
@e merI
ps ws ne
=u@eb A
wMmId var rho
ALlah kI
k>Om
kha
ko
wn ka -a:
w

r

36
401
f>sad krte hu@

mcate
j>mIn me&
AOr n ifro
U@
Aai`>rt ka idn
AMmn `>lk> (20)

Kya tum vak>: mdoR& se f>ele bd
krte ho, AOr rah marte Dake
Dalte ho, AOr tum ApnI
mh\if>lo& me& krte ho na=aySta
hrkat, so ws kI k>Om ka
jvab ;s ke isva n 9a ik wNho&
ne kha hm pr ALlah ka A>j>ab
le Aa, Agr tU hE sCce logo& me&
se | (29)
lUt A ne kha @e mere rb!
muf>\isd logo& pr merI mdd
f>rma | (30)
AOr jb Aa@ hmare f>ir+te
;b/ahIm A ke pas `>u=`>brI
le kr, wNho& ne kha be=k hm
ws bStI ke logo& ko hlak
krne vale hE&, be=k ws bStI
ke log bD>e =rIr hE& | (31)
;b/ahIm A ne kha be=k ws
bStI me& lUt A -I hE,
vh f>ir=te bole hm `>Ub jante
hE& ws ko jo ws bStI me& hE&,
AlbTta hm ws ko AOr ws
ke 3r valo& ko j>r bca le&ge
isva@ ws kI bIvI, vh pI2e
rh jane valo& me& se hE | (32)
AOr jb hmare fir+te lUt A
ke pas Aa@ vh wn ke Aane se
pre=an huAa, wn kI vjh se
idl t&g huAa, AOr vh bole Dro
nhI& AOr g>m n àAo, be=k hm
tuze AOr tere 3r valo& ko bcane
vale hE& isva@ terI bIvI ke, vh
pI2e rh jane valo& me& se hE | (33)
be=k hm ;s bStI ke logo& pr
AaSman se A>j>ab naij>l krne
vale hE&, ;s vjh se ik vh
bdkarI krte 9e | (34)
AOr AlbTta hm ne ws bStI
se ku2 vaje>h in=an wn logo&
ke il@ 2oD>e bak>I rè jo A>K>l
r`te hE& | (35)
AOr mdyn valo& kI trf>
wn ke -a: =u@eb A ko -eja
ps ws ne kha @e merI k>Om!
tum ALlah kI ;badt kro AOr
Aai`>rt ke idn ke wMmId var
rho, AOr j>mIn me& f>sad mcate
n ifro | (36)
ifr wNho& ne ws ko zu4laya to

wn ko Aa pkD>>a j>l\j>le ne, ps
vh sub\h ko Apne 3ro& me& AON0e
pD>e rh g@ | (37)
AOr hm ne hlak ikya A>ad
AOr smUd ko, AOr thk>Ik> tum
pr wn ke rhne ke muk>amat
vaj>eh ho g@ hE&, AOr =Etan ne
RP@@a
rahe hk> se rok idya, hala&ik

vh smz bUz vale 9e | (38)
AOr hm ne hlak ikya k>an
AOr if>rA>On, AOr haman ko,
AOr wn ke pas mUsa A ùlI
in=ainyo& ke sa9 Aa@ to wNho&
ne tkBbur ikya muLk me& AOr
vh bc kr -ag inklne vale n
9e | (39)
ps hm ne hr @k ko ws ke
gunah pr pkD>>a to wn me& se
baj> vh hE& ijn pr hm ne
pT9ro& kI bair= -ejI, AOr wn
me& se baj> ko ic&3aD> ne
wn ke rhne ke muk>amat
rah
9e | (40)
wn logo& kI imsal ijNho& ne
bna@ ALlah ke isva mddgar,
mkD>I kI main&d hE, ws ne @k
3r bnaya, AOr 3ro& me& sb se
vaj>eh
AOr
ho g@ hE&
thk>Ik>
AOr smUd
ifr rok idya
wn ke Aamal
wNhe&
AOr A>ad
=Etan
AOr AlbTta
AOr
AOr
AOr
Aa@ wn ke pas
haman
if>rA>On
k>an
AON0e
37
pD>e hu@
wn ke
AOr -le
il@
kr idà@
hala&ik
smz bUz vale
38
vh 9e

w

w r
AOr vh n 9e
j>mIn
to wNho& ne
ùlI in=ainyo&
muLk me&
tkBbur ikya
ke sa9
mUsa A

r
hm ne
ws pr
jo
-ejI
to wn
ws ke
hm ne
ps hr
me& se
gunah pr
pkD>a
@k
bc kr -ag
39
inklne vale
w

w
hm ne
AOr wn
jo
0&sa idya
ic&3aD>
me& se
ws ko
jo
AOr wn
pT9ro& kI
pkD>a
baj>
me& se
bair=

w w
r
ko hm ne j>mIn me& 0&sa idya,
`>ud ApnI jano& pr j>uLm krte
zu4laya ws ko
w w w ww

wn pr
ik wn pr j>uLm krta bl\ik vh
tum pr
se
j>uLm krta
kr idya, AOr ALlah @esa nhI&
ifr wNho& ne
to Aa pkD>a wNhe&
Aa pkD>>a, AOr wn me& se baj>

AOr wn me& se baj> ko hm ne g>kR>
j>l\j>la
ho g@

w w w

wn ke Aamal wn ke il@ wNhe&

-le kr idà@ ifr ws ne wNhe&
ps vh subh ko
Apne 3r me&
ALlah
AOr nhI& hE
jo hm ne g>kR>
AOr wn
kr idya
me& se
j>mIn me&
ws
ko

w
vh log
bna@
imsal
ijNho& ne
40
`>ud ApnI
j>uLm krte
AOr leikn
vh 9e
jano& pr
bl\ik
w w

@k 3r
ws ne bnaya
mkD>I
main&d
mddgar
ALlah ke isva

w w

jante
41
ka= hote vh
mkD>I ka
3r hE
3ro& me&
sb se
AOr
kmj>or
be=k
ka= vh jante hote | (41)

w w
be=k ALlah janta hE jo vh
AOr vh
kmj>or boda 3r mkD>I ka hE,
pukarte hE& ws ke isva ijs cIj>>

ko -I, AOr vh g>ailb, ihKmt
vala | (42)
AOr yh imsale& hm byan krte hE&,
logo& ke il@, AOr wNhe& nhI&
smzte janne valo& ke isva | (43)
AOr ALlah ne AaSman AOr
j>mIn ko pEda ikya hk> ke sa9,
be=k ws me& :man valo& ke il@
in=anI hE | (44)
ws ke
ko: cIj>
isva
se
jo vh pukarte hE&
janta hE
AlAnkbUt (29)
be=k
ALlah
logo& ke il@
hm byan
imsale&
krte hE&
AOr yh
42
ihKmt
g>ailb
vala
j>brdSt
AaSman
pEda ik@
jma
ALlah ne
43
janne vale
isva
AOr nhI& smzte wNhe&

w

r

44
:man valo&
AlbTta
ke il@
in=anI
U@
ws me&
be=k
hk> ke sa9
AOr j>mIn
402
RY@pja

w

w

AOr
nmaj>
iktab se
k>a;m kre&
Aap s
vih
kI trf>
kI g:
Aap s
jo
p7e&>
w

w
sb se
AOr Alb]a
bD>I bat
ALlah kI yad
AOr bura:
behya:
se
roktI hE
nmaj>
be=k
w
w

AOr tum n zgD>o
Ahle iktab
jo tum krte ho
45
janta hE
AOr
ALlah

w
AOr tum kho
ijn logo& ne
wn me& se
isva@
j>uLm ikya
mgr ws trIk>e
vh behtr
se jo
w w
w
w
@k
AOr tuMhara
AOr hmara
tuMharI
AOr naij>l
hmarI
naij>l
hm :man la@
mabUd
mabUd
trf>
ikya gya
trf>
ikya gya
ws pr jo
w

ps ijn
iktab
logo& ko
hm ne naij>l kI
AOr wsI
tuMharI trf>
trh
46
f>rma&brdar
ws
jma
ke
AOr hm

w
ws
baj> :man
AOr ;n
ws
vh :man
pr
late hE&
Ahle mKka se
pr
late hE&
iktab
hm ne dI wNhe&

w w
w

AOr
Aap s p7>te 9e
;s se k>Bl
kaif>r
47
mgr
hmarI
isf>R Aayto& ka
jma
hk> na=nas
Aalb]a
ws
Apne da@&
AOr n wse
=k krte
sUrt me&
ha9 se
il`te 9e
vh log
;Lm idya gya
krte
ijNhe&
ws ke
f>rma de&
rb se
in=ainya& ws pr
naij>l
Kyo&
AOr vh
kI g:
bole
ko: iktab
j>ailm
49
bl\ik vh
mgr
jma
hmarI
Aayto& ka
w w

ik hm ne
Kya wn ke il@
naij>l kI
kaf>I nhI&
50
saf>
Drane
AOr ;s ke
ALlah
saf>
vala
isva nhI& ik mE&
ke pas
w
wn logo&
AOr
Alb]a
ke il@
nsIht
rhmt hE
ws me&
be=k
p7>I
wn pr
jatI hE
in=ainya&
;s ke
isva nhI&
iktab
Aap s
pr
AaSmano& me&
jo
vh
janta hE
gvah
AOr tuMhare
mere
Aap s f>rma de&
drimyan
drimyan
ik kaf>I hE ALlah
51
vh :man
late hE&
w w w r w
w
52
403
vh 3a4a
pane vale
vhI hE&
ALlah
AOr vh
ke
mun\ikr hu@
baitl pr
U@
roktI hE behya: AOr bura: se,

AOr Alb]a ALlah kI yad
sb se bD>I bat hE, AOr ALlah
janta hE jo tm krte ho | (45)
AOr tum Ahle iktab se n zgD>o
mgr ws trIk>e se jo behtr
ho, isva@ wn me& se ijn logo&
ne j>uLm ikya, AOr tum kho hm
ws pr :man la@ jo hmarI
trf> naij>l ikya gya AOr jo
tuMharI trf> naij>l ikya gya,
AOr hmara mabUd AOr tuMhara
mabUd @k hE, AOr hm ws ke
f>rma&brdar hE& | (46)
AOr wsI trh hm ne tuMharI trf>
iktab naij>l kI, ps ijn logo&
ko hm ne iktab dI hE vh :man
late hE& ws pr, AOr Ahle mKka
me& se baj> ws pr :man late hE&,
AOr hmarI Aayto& se ;n\kar isf>R
kaif>r krte hE&E | (47)
AOr Aap s ;s nuj>Ule k>urAan
se k>Bl ko: iktab n p7>te 9e
AOr n Apne da@& ha9 se wse
hk> na=nas =k krte | (48)
w

Aap s
nmaj> k>a;m kre&, be=k nmaj>
il`te 9e | ws sUrt me& Alb]a
Vaaj>eh Aayte&
sIno& me&
trf> iktab vih kI g: hE, AOr
;n\kar krte

w w

AOr nhI& ;n\kar
Aap s p7>e& jo Aap s kI
AOr vh nhI&

w
r

48
wtlu ma Wihya (21)
:man
AOr
AOr
la@
jo log
j>mIn me&
bl\ik yh vaj>eh Aayte& wn ke sIno&

me& mhf>Uj> hE& ijNhe& ;Lm idya gya,
AOr hmarI Aayto& ka ;n\kar
isf>R j>ailm krte hE& | (49)
AOr vh bole ws pr ws ke rb
kI trf> se in=ainya& moijj>at
Kyo& n naij>l kI g:&, Aap s
f>rma de& ;s ke isva nhI& ik
in=ainya& moijj>at ALlah
ke pas hE& AOr ;s ke isva nhI&
ik mE& saf> saf> Drane vala
hU% | (50)
Kya wn logo& ke il@ kaf>I nhI&
ik hm ne Aap s pr iktab
naij>l kI jo wn pr p7>I jatI
hE, be=k ws me& wn logo& ke
il@ rhmt AOr nsIht hE jo
:man late hE& | (51)
Aap s f>rma de& ALlah kaf>I
hE mere AOr tuMhare drimyan
gvah, vh janta hE jo ku2
AaSmano& AOr j>mIn me& hE, AOr
jo log baitl pr :man la@
AOr vh ALlah ke mun\ikr hu@
vhI log hE& 3a4a pane vale | (52)
AlAnkbUt (29)
AOr vh Aap s se A>j>ab kI
jLdI krte hE&, AOr Agr mIA>ad
n hotI muk>rRr, to wn pr A>j>ab
Aa cuka hota, AOr vh wn pr
j>r Acank Aa@ga AOr wNhe&
`>br -I n hogI | (53)
AOr vh Aap s se A>j>ab kI
jLdI krte hE&, AOr be=k jhn\nm
kaif>ro& ko 3ere hu@ hE | (54)
RQ@ya@f@ma

w
w

ke nIce se, AOr ALlah tA>ala

khega ws ka mj>a cò jo
tum krte 9e | (55)
@e mere bNdo jo :man la@ ho!
be=k merI j>mIn vsIA> hE, ps
tum merI hI ;badt kro | (56)
hr =~>s ko mOt ka mj>a
c`na hE, ifr tum hmarI trf>
lO4a@ jaAoge | (57)
j>r wNhe& jgh de&ge jNnt ke

bala `>ano& me&, ws ke nIce nhre&
jarI hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge,
Kya hI AC2a Ajr hE kam krne
valo& ka | (58)
ijn logo& ne sb\r ikya, AOr vh
AOr bhut se janvr hE& jo
nhI& w5a@ ifrte ApnI roj>I,
ALlah wNhe& roj>I deta hE AOr
tuMhe& -I, AOr vh sunne vala,
AOr Alb]a Agr tum wn se
pU2o iks ne j>mIn AOr AaSmano&
ko bnaya ? AOr sUrj AOr ca%d
ko kam me& lgaya ? to vh j>r
khe&ge ALlah , ifr vh kha&
wl4e ifre jate hE& ? (61)
ALlah Apne bNdo& me& se ijs ke
il@ cahe roj>I f>ra`> krta hE
AOr ijs ke il@ cahe ws ke il@
t&g kr deta hE, be=k ALlah hr
cIj> ka janne vala hE | (62)
AOr Alb]a Agr tum wn se
pU2o iks ne AaSman se panI
wtara ? ifr ws se j>mIn ko ws
ke mrne ke bad ij>Nda kr idya,
ALlah ke il@ hE&, leikn wn me&

Ak\sr log A>K>l se kam nhI&
lete | (63)
AOr Agr
mIA>ad
wNhe& `>br n hogI
53
krte hE&
jLdI krte hE&
Aap s se jLdI
AOr vh Aap s se
A>j>ab kI
AOr vh
Acank
AOr j>r wn
pr Aa@ga
A>j>ab
wNhe&
ijs
7a&p lega
idn
Alb]a
kaif>ro& ko
54
AOr
jhn\nm
3ere hu@
be=k
w
w w r
tum krte 9e
55
jo
AOr vh
cò tum
khega
wn ke paW%
AOr nIce se
wn ke Wpr se

w

r
w
ps tum
56
ps merI hI
;badt kro
vs\IA>
merI j>mIn be=k
AOr jo log
57
:man la@
tum lO4a@
ifr hmarI
jaAoge
trf>
jo :man la@
@e mere bNdo
c`na
mOt
hr =~>s
jarI hE&
bala `>ane
jNnt
hm j>r wNhe&
se ke
AOr wNho& ne
nek
jgh de&ge
A>ml ik@
58
Kya hI AC2a
kam krne vale
vh hme=a
ws me&
Ajr hE
nhre&
rhe&ge
ws ke nIce se

w w

AOr bhut
janvr jo
nhI& w5ate
59
se
vh -rosa
AOr vh Apne
ijn logo& ne sb\r
krte hE&
rb pr
ikya
w w z z
w
AOr Alb]a
Agr
60
janne
sunne
AOr
vala
vala
vh
AOr tuMhe& -I
wNhe& roj>I
deta hE
ALlah
ApnI
roj>I
w
r

w
w
AOr ca%d
AOr kam
sUrj
AOr j>mIn
me& lgaya
AaSman
iks ne
tum pU2o
jma
bnaya
wn se

z
ijs ke il@ vh
f>ra`>
roj>I
cahta hE
krta hE
w
AOr Alb]a
Agr
62
janne
ALlah
vh wl4e
ifr
ifre jate hE&
kha&
ALlah
vh j>r
khe&ge
hr cIj> ka
vala
61
be=k
ws ke
AOr t&g
ALlah
il@
kr deta hE
AaSman se
wtara
Apne bNdo& me& se
vh j>r khe&ge ALlah ,

Aap s f>rma de& tmam tarIf>e&
A>j>ab kI

wNho& ne nek A>ml ik@, hm
muk>rRr
hota wn pr
ijs idn wNhe& 7a&p lega A>j>ab,

wn ke Wpr se AOr wn ke paW%
to Aa cuka
A>j>ab
bad
j>mIn
ws
ifr ij>Nda
se
kr idya
panI
iks ne
tum wn se
pU2o
63
vh A>K>l se
wn me&
kam nhI& lete
Ak\sr log
U@
leikn
tmam tarIf>e&
Aap s
ALlah ke il@
kh de&
ALlah
Alb]a
ws ka
vh khe&ge
mrna
404
SP@a
w w w

AOr
Aai`>rt ka 3r
AOr kUd
be=k
isva@ èl
duinya kI ij>NdgI
AOr
yh
nhI&
k+tI me&
vh svar
ifr
hote hE&
jb
vh jante hote
64
ka=
Alb]a
ij>NdgI
vhI

nagha&
`>u=\kI kI trf>
f>Orn vh
vh wNhe&
ifr
ws ke il@
`>ails
ALlah ko
njat deta hE
jb
@itk>ad
r` kr
pukarte hE&

w w

ps A>nk>rIb
AOr taik vh
hm ne
vh
f>a;da w5a@&
wNhe& idya
taik na=uI
vh jo
i=kR krne
65
kre&
lgte hE&
w w w
log
jbik wck
hrm srj>mIne mKka
ik hm ne
Kya wNho& ne
il@ jate hE&
ko Am\n kI jgh
bnaya
nhI& deà
jan le&ge
66
vh
67
na=uI
AOr ALlah kI
:man
krte hE&
nemt kI
late hE&
ws ke
Kya ps baitl pr
se
;dR igdR
ya zu4laya
zU4
ws ne
ALlah pr
baN0a
ws se
bD>a
ijs ne
j>ailm
AOr kOn

kaif>ro& ke il@
68
i5kana
jhn\nm me&
vh Aaya
Kya nhI&
ws ke pas
jb
hk> ko

w w w
69
Alb]a sa9 hE
AOr be=k
Apne raSte
hm j>r wNhe&
hmarI
AOr ijn logo& ne
nekokaro& ke
ALlah
jma
ihdayt de&ge
rah me&
koi== kI
r( )
kuA>at 6
(30) sUrtur rom
vh
me&
cNd sal
huKm
jma
me&
mg>\lUb
ho g@
Ailf>
lam mIm
A>nk>rIb vh
Apne mg>\lUb
g>ailb ho&ge
hone

w
w
Ahle :man
`>u= ho&ge
AOr ws idn
AOr bad
phle
405
inhayt
meh\rban
g>ailb
AOr vh
hote | (64)
ifr jb vh k+tI me& svar hote
hE& to vh ALlah ko pukarte hE&
`>ails wsI pr @itk>ad r`te
hu@, ifr jb vh wNhe& `>u=\kI kI
trf> njat deta bca lata hE
to vh f>Orn i=kR krne lgte
hE& | (65)
taik ws kI na=uI kre& jo hm
ne wNhe& idya hE, AOr taik vh
f>a;da w5a@&, ps A>nk>rIb vh
jan le&ge | (66)
Kya wNho& ne nhI& deà ik hm ne
srj>mIne mKka ko Am\n kI jgh
bnaya, jb ik ws ke ;dR igdR
se log wck il@ jate hE&, ps
Kya vh baitl pr :man late hE&
AOr ALlah kI nemt kI na=uI
krte hE& | (67)
AOr ws se bD>a j>ailm kOn hE ?
ijs ne ALlah pr zU4 baN0a,
ya jb hk> ws ke pas Aaya ws
ne wse zu4laya, Kya jhn\nm me&
kaif>ro& ke il@ i5kana nhI& ? (68)
AOr ijn logo& ne hmarI rah

ALlah hI ke il@
ij>NdgI hE, ka= vh jante
hE | (69)
romI
be=k Aai`>rt ka 3r hI Asl
be=k ALlah nekokaro& ke sa9
k>rIb kI j>mIn
èl kUd ke isva ku2 nhI&, AOr
ihdayt de&ge Apne raSto& kI, AOr
Aayat 60

w r
AOr
AOr yh duinya kI ij>NdgI
me& koi== kI, hm j>r wNhe&
bad
wtlu ma Wihya (21)
ijs ko cahta hE
U@
vh mdd
deta hE
ALlah kI mdd se

Ailf> -lam -mIm | (1)
romI k>rIb kI srj>mIn me&
mg>\lUb ho g@ | (2)
AOr vh Apne mg>\lUb hone ke bad
A>nk>rIb cNd salo& me& g>ailb
ho&ge | (3)
phle -I AOr pI2e -I ALlah hI
ka huKm hE, AOr ws idn
Ahle :man ALlah kI mdd se
`>u= ho&ge | (4)
vh ijs ko cahta hE mdd deta
hE, AOr vh g>ailb inhayt
meh\rban hE | (5)
Ar rom (30)
yh ALlah ka vada hE, ALlah
Apne vade ke i`>laf> nhI& krta,
AOr leikn Ak\sr log jante
nhI& | (6)
vh duinya kI ij>NdgI ke isf>R
j>aihr ko jante hE&, AOr vh
Aai`>rt se g>aif>l hE& | (7)
Kya vh Apne idl me& g>Or nhI&
krte ? ALlah ne nhI& pEda ikya
AaSmano& ko AOr j>mIn ko, AOr
jo ku2 wn dono ke drimyan hE
mgr duSt tdbIr ke sa9, AOr
@k muk>rRra mIA>ad ke il@, AOr
be=k logo& me& se Ak\sr Apne rb
kI mulak>at ke muinkr hE& | (8)
Kya wNho& ne j>mIn duinya me& sEr
nhI& kI ? vh de`te ik kEsa
An\jam huAa wn logo& ka jo
RQ@ya@f@ma

w
w

Ak\sr log
j>mIn ko boya jota, AOr ws

ko Aabad ikya ws se ij>yada
ijs k>d/ ;Nho& ne Aabad ikya
hE, AOr wn ke pas wn ke rsUl
ro=n dla;l ke sa9 Aa@, ps
ALlah @esa n 9a ik vh wn pr
j>uLm krta AOr leikn vh ApnI
jano& pr j>uLm krte 9e | (9)
ifr ijn logo& ne bure kam ik@
wn ka An\jam bura huAa ik
wNho& ne ALlah kI Aayto& ko
zu4laya AOr vh wn ka mj>ak>
wD>ate 9e | (10)
ALlah phlI bar `>l\k>t ko
pEda krta hE ifr vh wse dobara
pEda krega, ifr tum wsI kI
trf> lO4a@ jaAoge | (11)
AOr ijs idn ik>yamt brpa
hogI muj\irm nawMmId ho kr
rh ja@&ge | (12)
AOr wn ke =rIko& me& se ko: wn
ke isf>ar=I n ho&ge, AOr vh Apne
=rIko& ke mun\ikr ho ja@&ge | (13)
AOr ijs idn ik>yamt k>a;m
hogI ws idn log mutf>irRk>
it]r ib]r ho ja@&ge | (14)
ps jo log :man la@ AOr wNho& ne
nek A>ml ik@ so vh bag>e jNnt
me& AaAo -gt ik@ ja@&ge | (15)
Apna
vada
ALlah ka
i`>laf> nhI& krta ALlah
vada hE
w
AOr
se
duinya kI ij>NdgI
vh
se
vh
j>aihr ko
nhI& jante
jante hE&
w w
pEda ikya
nhI&
ALlah
Apne jI idl me&
vh g>Or
Kya
krte
nhI&
g>aif>l hE&
vh
Aai`>rt
r

w
w
duSt tdbIr
AOr @k muk>rRr mIA>ad
mgr
ke sa9
wn dono ke
AOr
drimyan
jo

w w w
wNho& ne
Kya
sEr kI
nhI&
mun\ikr hE&
AOr j>mIn
AaSmano&
mulak>at
Apna rb
logo& se
se
Ak\sr
AOr
be=k

w
r

wn se phle 9e, vh k>uVvt me& wn

se bhut ij>yada 9e, AOr wNho& ne
AOr
leikn
vh log
wn se phle
An\jam
jo
kEsa huAa
jo vh de`te
j>mIn me&
ww
r
w w
AOr wNho& ne ws
ij>yada
ko Aabad ikya
j>mIn
AOr wNho& ne
tak>t
boya jota
me&
bhut
;n se
vh 9e
ij>yada

r w w
ik wn pr
ALlah
j>uLm krta
ps n 9a
ro=n dla;l
wn ke
AOr wn ke
;Nho& ne wse
ws
ke sa9
rsUl
pas Aa@
Aabad ikya
se jo

ijn logo&
An\jam
ne
huAa
ifr
j>uLm krte
vh 9e
ApnI jane&
AOr leikn
ws se mj>ak> krte
10
AOr 9e vh
ALlah kI
ik wNho& ne
Aayto& ko
zu4laya
bura
bure kam
ik@

w
AOr ijs
idn
11
tum lO4a@
ifr ws
ifr vh wse dobara
jaAoge
kI trf>
pEda krega
`>l\k>t
ALlah phlI
bar pEda krta hE
w

wn ke
il@
AOr n ho&ge
12
muj\irm
nawMmId
jma
rh ja@%ge
brpa hogI ik>yamt

13
mun\ikr
Apne =rIko& ke
AOr vh
ko:
ho ja@&ge
isf>ar=I
wn ke =rIko& me& se
w
ps jo log :man la@
14
mutf>irRk>
ho ja@&ge
ws idn
k>a;m hogI
AOr ijs
ik>yamt
idn
w
w
w
15
`>u=hal AaAo -gt

ik@ ja@&ge
bag> me&
U@
so vh
nek
AOr wNho& ne
A>ml ik@
406
SP@a
w w w

Aai`>rt
AOr
hmarI
AOr
mulak>at ko
Aayto& ko
zu4laya
kuf> ikya
AOr ijn logo& ne

w

w

ps pakIj>gI
ALlah
jb
haij>r igirf>\tar
16
byan kro
A>j>ab me&
ik@ ja@&ge
ps yhI log
w
w

AaSmano& me&
tmam
AOr ws
tarIf>e&
ke il@
tum subh kro
17
tum =am kro
AOr jb
subh ke vK>t
=am ke vK>t
w
w
w
w r

vh
ij>Nda
tum j>uhr krte ho
18
inkalta hE
AOr bad j>val
AOr jb
j>uhr ke vK>t
AOr j>mIn
tIsre phr
w
w
r

bad
AOr vh ij>Nda
j>mIn
ij>Nda se
krta hE
AOr inkalta
mudaR
mudaR se
hE vh
ws ne pEda
se
AOr ws kI
ik
ikya tuMhe&
19
in=ainyo& se
tum inkale
AOr wsI
ws ka
jaAoge
trh
mrna
w w

ws ne
AOr ws kI
ik
pEda ikya
fEle hu@
20
in=ainyo& se
nagha& tum
AadmI
ifr
im4\4I

w
w

AOr ws ne
wn kI trf>
taik tum sukUn
ikya
pas
haisl kro
tuMhare
tuMharI ijn\s se
joD>e
il@

r

w
21
vh g>Or Ao
wn logo&
Alb]a
if> krte hE&
ke il@
in=ainya&
ws me&
AOr
be=k
muhBbt
meh\rbanI
tuMhare
drimyan

w

w r
w

AOr
tuMharI j>bane&
mu`>tilf> hona
AOr j>mIn
AaSman
ws ne pEda
AOr ws kI
jma
ikya
in=ainyo& se
w

w

AOr ws kI
22
in=ainyo& se
A>ailmo& dain=mNdo&
Alb]a
ke il@
in=ainya&
be=k
ws me&
AOr tuMhare r&g

w w

be=k
AOr tuMhara
ws ke f>J>l se
AOr idn
tla= krna
rat me&
tuMhara sona
ibjlI
vh idàta
AOr ws kI
hE tuMhe&
in=ainyo& se
23
vh
wn logo&
Alb]a
sunte hE&
ke il@
in=ainya&
ws me&
w w
r
j>mIn
ifr ij>Nda
krta hE ws se
panI
AaSman se
AOr vh naij>l
AOr wMmId
krta hE
ke il@
`>Of>

24
407
A>K>l se
wn logo&
Alb]a
kam lete hE&
ke il@
in=ainya&
;s me&
be=k
U@
ws ke mrne ke bad
wtlu ma Wihya (21)

AOr ijn logo& ne kuf> ikya,
AOr zu4laya hmarI Aayto& ko,
AOr mulak>at ko Aai`>rt kI,
ps yhI log A>j>ab me& igrf>\tar
ik@ ja@&ge | (16)
ps tum ALlah kI pakIj>gI
byan kro =am ke vK>t AOr
sub\h ke vK>t | (17)
AOr wsI ke il@ hE& tmam
tarIf>&e AaSmano& me& AOr j>mIn
me&, AOr tIsre phr AOr ju>hr ke
vK>t | (18)
vh mudaR se ij>Nda ko inkalta hE,
AOr ij>Nda se mudaR ko inkalta hE,
AOr vh ij>Nda krta hE j>mIn ko
ws ke mrne ke bad, AOr wsI trh
tum k>b/o& se inkale jaAoge | (19)
AOr ws kI in=ainyo& me& se hE ik
ws ne tuMhe& pEda ikya im4\4I se,
ifr nagha& tum AadmI ja bja
fEle hu@ | (20)
AOr ws kI in=ainyo& me& se hE
ik ws ne tuMhare il@ pEda ik@
tuMharI ijn\s se joD>e bIivya&
taik tum wn ke pas sukUn
haisl kro, AOr ws ne tuMhare
drimyan muhBbt AOr rhmt
pEda kI, be=k ws me& Alb]a
wn logo& ke il@ in=ainya& hE& jo
g>Or Ao if> krte hE& | (21)
AOr ws kI in=ainyo& me& se hE&
AaSmano& AOr j>mIn ka pEda krna
AOr tuMharI j>bano& AOr tuMhare
r&go& ka mu~>tilf> hona, be=k ws
me& dain=mNdo& ke il@ in=ainya&
hE& | (22)
tuMhara sona rat me& AOr idn ke
vK>t, AOr tuMhara tla= krna
ws ke f>J>l se roj>I, be=k
ws me& in=ainya& hE& wn logo& ke
il@ jo sunte hE& | (23)
ik vh tuMhe& ibjlI idàta hE
`>Of> AOr wMmId ke il@, AOr
vh naij>l krta hE AaSman se
panI, ifr ws se j>mIn ko ws
ke mrne ke bad ij>Nda krta hE,
be=k ws me& in=ainya& hE& wn
logo& ke il@ jo A>K>l se kam
lete hE& | (24)

ik ws ke huKm se j>mIn AOr
AaSman k>a;m hE& | ifr jb vh
@k inda de kr tuMhe& j>mIn se
bula@ga to tum ykbargI inkl
AaAoge | (25)
AOr ws ke il@ hE jo AaSmano&
me& AOr j>mIn me& hE, sb wsI ke
f>rma&brdar hE& | (26)
AOr vhI hE jo phlI bar `>l\k>t
ko pEda krta hE, ifr ws ko
dobara pEda krega, AOr yh ws
pr bhut Aasan hE, AOr wsI
kI hE bulNd tr =an AaSmano& me&
AOr j>mIn me&, AOr vh g>ailb
ws ne tuMhare il@ tuMhare hal se
@k imsal byan kI, Kya tuMhare
il@ hE wn me& se ijn ke tum
mailk ho tuMhare g>ulamo& me& se
ws irj>\k> me& ko: =rIk ? jo hm
ne tuMhe& idya taik tum sb Aaps
me& brabr ho jaAo, Kya tum wn
se ws trh Drte ho jEse Apno&
se Drte ho, wsI trh hm A>K>l
valo& ke il@ òl kr in=ainyaa&
bl\ik pErvI kI j>ailmo& ne bejane
ApnI `>aih=at kI, to ijse
ALlah gumrah kre wse kOn
ihdayt dega ? AOr nhI& hE& wn ke
il@ ko: mddgar | (29)
ps tum ALlah ke dIn ke il@
sb se k4 kr yk `> ho kr
Apna cehra sI0a rò, ALlah
kI ws if>t\rt pr ijs pr ws
ne logo& ko pEda ikya, ws kI
`>l\k> bna: hu: if>t\rt me& ko:
tbdIlI nhI&, yh sI0a dIn hE,
AOr leikn Ak\sr log jante
nhI& | (30)
sb ws kI trf> jUA> krne vale
rho AOr tum wsI se Dro, AOr
tum k>a;m rò nmaj>, AOr tum
i=kR krne valo& me& se n ho | (31)
wn me& se ijNho& ne Apna dIn
tukD>e tukD>e kr ilya, if>k>Re if>k>Re
ho g@ | sb ke sb igroh ws pr
`>u= hE& jo wn ke pas hE | (32)
RQ@ya@f@ma
w w
r

jb vh tuMhe&
ws ke
ifr
bula@ga
AOr j>mIn
huKm se
AaSman
AOr ws kI
ik
k>a;m hE&
in=ainyo& se

r
w
AOr ws
jo
inkl AaAoge
25
ke il@
ykbargI tum
j>mIn se
@k inda
w
r

w

phlI bar
AOr vhI hE jo
pEda krta hE
26
f>rma&brdar
sb wsI
AOr
ke il@
j>mIn me&
AaSmano& me&
w w

bulNd tr
AOr wsI
=an
ws pr
ke il@
bhut
AOr vh
ifr ws ko
Aasan
yh
dobara pEda krega
`>l\k>t
w rw

tuMhare
ws ne
il@
byan kI
ihKmt
27
g>ailb
vala
AOr j>mIn
AOr vh
AaSmano& me&

tuMhare da@& ha9
jo mailk hu@
g>ulam
se
tuMharI jane&
Kya tuMhare il@
@k
se
hal
imsal
z

Kya tum wn se
brabr
Drte ho
ws me&
so taik
jo hm ne tuMhe&
tum
irj>\k> idya
me&
ko: =rIk

28
A>K>l valo& ke il@
hm òl kr
in=ainya&
byan krte hE&
wsI trh
ApnI jane&
jEse tum
Apno& se
Drte ho
to kOn ihdayt dega
;Lm ke bg>Er
ApnI
bejane
`>aih=at
j>ailm
pErvI kI
bl\ik
w

w
Apna cehra
ps sI0a
mddgar
29
rò tum
ko:
wn ke
AOr
gumrah kre
il@
nhI&
ALlah
ijse

logo& ko pEda ikya
ws pr
jo ijs
ws ne
yk `>
if>t\rt ALlah kI
dIn ke il@
ho kr
AOr leikn
dIn sI0a
yh
ALlah kI `>l\k> me&
tbdIlI nhI&

w w
AOr k>a;m
AOr tum
ws kI
jUA>
rò tum
Dro ws se
trf>
krne vale
30
Ak\sr log
vh jante nhI&

w
4ukD>e 4ukD>e
kr ilya
ijNho& ne
wn me&e
se
31
i=kR krne vale
se
AOr n ho tum
nmaj>

32
`>u= hE&
wn ke pas
ws pr
U@
sb igroh
if>k>Re if>k>Re
AOr ho g@
Apna dIn
408
Ar rom (30)
SP@a

w
r
ifr jb
ws kI
jUA>
Apne
vh
ko:
trf>
krte hE&
rb ko
pukarte hE&
tk\lIf>
AOr
phu%ctI hE logo& ko
jb

r
w
ik na=uI
33
kre&
=rIk krne
Apne rb
wn me&
@k
lgte hE&
ke sa9
se
igroh
nagha&
rhmt
ko: snd
wn pr
34
naij>l kI
log
hm
AOr
ke log wn me& se Apne rb ke
ws kI jo hm
jan loge
A>nk>rIb
w5a lo tum
ne idya
cà@&
jb
krte hE&
sa9
hE&
vh
ik vh
jo
btlatI hE

w

36
mayUs
nagha& vh
ho jate hE&
wn ke
Aage
ws ke
ko:
ha9
-eja
sbb jo
bura:
ph%uce wNhe&
be=k
vh
ijs ke
krta hE
cahta hE
il@
ku=ada
irj>\k>
k>rabt dar
hk>
ps do tum
37
vh cahte hE&
behtr
ke il@ jo
Kya wNho& ne nhI&

deà
Alb]a
jo :man r`te hE&
in=ainya&
;s me&
AOr musaif>r
taik b7>e
sUd
se
tum do
jo
f>lah
38
AOr imskIn
vh
pane vale
AOr vhI
ALlah kI
log
rj>a

w

j>kat
se
AOr jo tum do
ALlah ke ha&
to nhI& b7>ta
log
mal
jma
jma
me&
w w w

ALlah hE ijs ne
cNd dr cNd
39
krne vale
vh
to vhI
ALlah kI
log
rj>a
cahte hu@

z

se
vh tuMhe&
Kya
ij>Nda krega
ifr
ifr vh tuMhe&
ifr ws ne tuMhe&
mOt deta hE
irj>\k> idya
pEda ikya tuMhe&
ws se
AOr brtr
jo
vh
pak hE
ku2 -I
;n kamo& me& se
kre
jo
tuMhare =rIk
jma
kmaya
ws se
AOr dyaR
jo
trI

41
409
baj>
Aa ja@& vh
`>u=\kI me&
f>sad
j>aihr
ho gya
40
vh =rIk
5hrate hE&

=ayd vh
wNho& ne ikya
Aamal
baj>
taik vh wNhe&
mj>a cà@
U@
Kya hm ne wn pr ko: snd naij>l

kI ? ik vh btlatI hE jo ws ke
sa9 yh =rIk krte hE& | (35)
AOr jb hm cà@& logo& ko
ho&e, AOr Agr wNhe& ws ke sbb
w w w
w
AOr
wska An\jam jan loge | (34)
rhmt ka mj>a to ws se `>u=
wn logo& ke il@
yh
f>a;da w5a lo, ifr A>nk>rIb tum
ws se
w
w

w
wn logo&
ne wNhe& idya, so tum cNd roj>
to vh `>u= ho&

ws ka
ik vh wskI na=uI kre& jo hm
AOr
ik ALlah
krta hE
sa9 =rIk krne lgte hE& | (33)
Agr

w w
w
z
AOr t&g
ApnI trf> se rhmt ka mj>a
cà deta hE
so f>a;da
ws ke
krte hu@, ifr jb vh wNhe&
trf> se
ifr
=rIk
pukarte hE& ws kI trf> jUA>
cà deta hE to nagha& @k igroh
tum
35
phu%ctI hE to Apne rb ko
vh wn ko

r
w
rhmt
AOr jb logo& ko ko: tk\lIf>
ApnI

Kya hm ne
wtlu ma Wihya (21)
logo& ke ha9
ko: bura: puh%ce jo wn ke ha9o&

ne Aage -eja wn ke Aamal se to
vh nagha& mayUs ho jate hE& | (36)
Kya wNho& ne nhI& deà ik ALlah
ijs ke il@ cahta hE irj>\k>
ku=ada krta hE AOr ijs ke
il@ cahta hE t&g krta hE,
be=k jo log :man r`te hE& wn
ke il@ ;s me& in=ainya& hE& | (37)
ps tum k>rabtdaro& ko ws ka
hk> do AOr mohtaj AOr musaif>r
ko, yh wn ke il@ behtr hE jo
ALlah kI rj>a cahte hE&, AOr
vhI log f>lah do jhano& kI
kamyabI pane vale hE& | (38)
AOr jo tum sUd do ik logo& ke
mal b7>e& ;j>af>a ho to yh
ALlah ke ha& nhI& b7>ta AOr
jo tum ALlah kI rj>a cahte
hu@ j>kat dete ho to yhI log hE&
Apna mal AOr Ajr cNd dr
cNd krne vale | (39)
ALlah hI hE ijs ne tuMhe& pEda
ikya, ifr tuMhe& irj>\k> idya,
ifr vh tuMhe& mOt deta hE ifr
vh tuMhe& ij>Nda krega, Kya tuMhare
=rIko& me& se ko: hE jo wn
kamo& me se ku2 -I kre ?
vh pak hE AOr brtr ws se jo
vh =rIk 5hrate hE& | (40)
f>sad `>u=\kI AOr trI me& j>aihr
ho gya fEl gya ws se jo
kmaya logo& ke ha9o& ne wn ke
Aamal ke sbb taik vh wn ke
baj> Aamal ka mj>a wNhe& cà@,
=ayd vh baj> Aa ja@& | (41)
Ar rom (30)
Aap s f>rma de& tum j>mIn me&
clo ifro, ifr tum deò wn ka
An\jam kEsa huAa jo phle 9e,
wn ke Ak\sr i=kR krne vale
9e | (42)
ps Apna cehra dIne raSt kI trf>
sI0a rò ;s se k>Bl ik vh
idn Aa ja@ ijs ko 4lna nhI&
ALlah kI trf> se, ws idn
sb juda juda ho ja@&ge | (43)
ijs ne kuf> ikya to ws pr
pD>ega ws ke kuf> ka vbal,
AOr ijs ne AC2e A>ml ik@ to
vh Apne il@ saman kr rhe
hE& | (44)
taik ALlah Apne f>J>l se wn
logo& ko jj>a de jo :man la@,
AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@,
be=k ALlah kaif>ro& ko ps&d
nhI& krta | (45)
AOr ws kI in=ainyo& me& se hE ik
vh -ejta hE hva@& `>u=`>brI dene
valI, AOr taik vh tuMhe& ApnI
rhmt ka mj>a cà@, AOr taik
k+itya& ws ke huKm se cle&,
AOr taik tum tla= kro ws
ka f>J>l irj>\k> AOr taik tum
=u kro | (46)
AOr thk>Ik> hm ne Aap s se
phle bhut se rsUl -eje wn kI
k>Omo& kI trf>, ps vh wn ke
pas ùlI in=ainyo& ke sa9 Aa@,
ifr hm ne muj\irmo& se ;n\itk>am
ilya AOr hmare ij>Mme hE moimno&
RQ@ya@f@ma
w
w
r

wn ka jo
to vh badl w-artI hE&, ifr vh

fElata hE badl, AaSman me& jEse
vh cahta hE AOr vh ws badl
ko 4ukD>e tukD>e kr deta hE, ifr
tU deè ik ws ke drimyan se
mInh inklta hE, ifr vh Apne
bNdo& me& se ijse cahe vh phu%ca
deta hE, to vh Acank `>ui=ya&
mnane lgte hE& | (48)
Agrce ws se k>Bl ik bair=
wn pr naij>l ho vh phle hI se
mayUs ho rhe 9e | (49)
huAa
kEsa
ifr tum deò
j>mIn
me&e
tum clo
Aap s
ifro
f>rma de&
ps sI0a
Apna cehra
i=kR krne vale
42
rò
wn ke Ak\sr
9e
phle 9e

ws idn
ws ke il@
ALlah se
ijs ko
4lna nhI&
vh
Aa ja@
idn
ik
dIne raSt ke il@
;s se k>Bl
trf>
w

AC2e A>ml
AOr ijs ne ik@
ws ka kuf>
ijs ne
to wsI pr
juda juda ho ja@&ge
43
kuf> ikya
w

w
AOr wNho& ne
wn logo& ko
taik
AC2e A>ml ik@
jo :man la@
jj>a de vh
44
saman
to vh Apne
kr rhe hE&
il@

w

AOr ws kI
45
in=ainyo& se
kaif>r
ps&d nhI&
be=k
Apna
jma
krta
vh
f>J>l
se
w

w r

AOr taik cle&
se ka ApnI
AOr taik vh
`>u=`>brI
rhmt
tuMhe& cà@
dene valI
hva@&
ik vh -ejta hE

w

w
w
tum =u kro
46
ws ka
AOr taik tum
se
f>J>l
AOr taik tum
ws ke
tla= kro
huKm se
k=\itya&
r
r
w

w
ps vh wn ke
wn kI
pas Aa@
k>Ome&
bhut se
trf>
AOr thk>Ik> hm ne -eje
Aap s se phle
rsUl

hk>
ij>Mme
vh ijNho& ne jumR ikya
AOr hE
se
muj\irm
ifr hm ne
ùlI in=ainyo& ke
;n\itk>am ilya
sa9
kI mdd krna | (47)

ALlah hI hE jo hva@& -ejta hE,
An\jam
jo -ejta hE
hva@&
ALlah
moimnIn
47
hm pr
mdd
hmara

w

AOr vh wse
vh
kr deta hE
cahta hE
jEse
ifr vh badl
AaSman me&
badl
fElata hE
to vh
w-artI hE&

vh wse
ph%uca deta hE
ifr jb
ws ke
drimyan se
inkltI hE
bair= kI
ifr tU
bU&d
deè
4ukD>e 4ukD>e

w w

9e
AOr
Agrce
48
`>ui=ya& mnane
lgte hE&
Acank vh
Apne bNdo&
se
ijse vh cahta hE

49
Alb]a mayUs
jma
phle hI se
U@
wn pr
ik vh
naij>l ho
ws se k>Bl
410
SP@a

r
r

ws ke mrne ke bad
vh kEse ij>Nda
j>mIn
ALlah kI rhmt
krta hE
Aasar
trf>
ps de` to
w

w

AOr
k>udrt
50
Agr
hr =E
r`ne vala
pr
AOr vh
Alb]a ij>Nda
mudeR
vhI
krne vala
be=k

w
w r r
ps be=k
na=uI
51
Aap s
j>r
ws ke bad
krne vale
ifr vh
j>dR =uda
ho ja@&
hva
wse deè&
hm -eje&
w

w
jb vh
pI5 de kr
52
Aavaj>
ifr ja@&
bhro&
suna skte
AOr
mudoR&
nhI&
nhI& suna skte
jo :man lata hE
Aap nhI&
mgr
ws kI gumrahI se
suna skte
AN0a
ihdayt
AOr Aap s
dene vale
nhI&

kmj>orI
vh ijs ne
se me&
ALlah
tuMhe& pEda ikya
f>rma&brdar
53
jma

k>uVvt
ifr ws ne
bad
k>uVvt
kr idya
hmarI Aayto&
ps vh
pr
kmj>orI
ws ne
bad
bnaya dI
ifr

w

w
k>udrt
54
;Lm vala
vala
AOr vh
jo vh cahta hE
vh pEda
AOr
krta hE
bu7>apa
kmj>orI
w

@k 3D>I se ij>yada
vh nhI& rhe
muj\irm
k>sm
jma
à@&ge
ik>yamt
k>a;m
AOr ijs
hogI
idn

w w
;Lm idya gya
vh log
AOr
ijNhe&
kha khe&ge
AON0e jate
55
vh 9e
wsI trh

ps yh hE
jI w5ne ka idn
me& mutaibk>
tk
ps ws
idn
56
AOr :man
nf>a n degI
yk>Inn tum rhe ho
niv+ta@ ;lahI
n jante 9e
AOr
tum
leikn
jI w5ne ka idn
w w r

AOr thk>Ik> hm ne
byan kI&
raj>I krna
57
caha ja@ga
AOr n vh
wn kI
ijNho& ne
vh log
maij>rt
j>uLm ikya
jo
w

tum laAo wn ke pas
ko: in=anI
AOr Agr
imsale&
hr ik>Sm
;s k>urAan
me&
logo& ke il@
w
58
411
zU4 bnate ho
mgr
isf>R
tum nhI& ho

kaif>r
U@
to j>r khe&ge
wtlu ma Wihya (21)

ps tU Aasar in=ainyo& kI
trf> de` ALlah kI rhmt ke,
vh kEse j>mIn ko ws ke mrne
ke bad ij>Nda krta hE! be=k
vhI mudoR& ko ij>Nda krne vala hE,
AOr vh hr =E pr k>udrt r`ne
vala hE | (50)
AOr Agr hm hva -eje&, ifr vh
wse j>dR =uda deè& to vh j>r
ho ja@& ws ke bad na=uI krne
vale | (51)
ps be=k Aap s n mudoR& ko
suna skte hE& AOr n bhro& ko
Aavaj> suna skte hE&, jb vh
pI5 de kr ifr ja@& | (52)
Aap s nhI& A%0e ko ws kI
gumrahI se ihdayt dene vale, nhI&
suna skte mgr isf>R wse jo
hmarI Aayto& pr :man lata hE,
ps vhI f>rma&brdar hE& | (53)
ALlah hI hE vh ijs ne tuMhe&
kmj>orI se pEda ikya, ifr
kmj>orI ke bad k>uVvt, ifr
ku>Vvt ke bad kmj>orI AOr
bu7>apa idya, vh jo cahta hE
pEda krta hE, AOr vh ;Lm vala
AOr ijs idn ik>yamt k>a;m
hogI k>sm à@&ge muj\irm ik vh
@k 3D>I se ij>yada nhI& rhe, ;sI
trh vh AON0e jate 9e | (55)
AOr vh khe&ge ijNhe& ;Lm AOr
:man idya gya yk>Inn tum
iktabe :lahI ke mutaibk> jI
w5ne ke idn tk rhe ho, ps yh
hE jI w5ne ka idn, leikn tum n
jante 9e | (56)
ps ws idn nf>a n degI wn
logo& ko wn kI maij>rt wj>\r
~>vahI ijNho& ne j>uLm ikya, AOr
n wn se ALlah ko raj>I krna
caha ja@ga | (57)
AOr thk>Ik> hm ne byan kI&
logo& ke il@ ;s k>urAan me& hr
ik>Sm kI imsale&, AOr Agr tum
wn ke pas ko: in=anI laAo
to kaif>r j>r khe&ge, tum isf>R
zU4 bnate ho | (58)
Al luk>man (31)
;sI trh ALlah wn ke idlo& pr
muh\r lga deta hE jo smz nhI&
r`te | (59)
Aap s sb\r kre&, be=k ALlah
ka vada sCca hE AOr jo log
yk>In nhI& r`te vh iksI tOr
RQ@ya@f@ma

smz nhI& r`te
59
yk>In nhI&
60
ihdayt pr hE& AOr yhI log

pane vale hE& | (5)
AOr logo& me& se ko: @esa
bd nsIb -I hE jo `>rIdta
hE behUda bate& taik vh besmze
ALlah ke raSte se gumrah kr de,
AOr vh wse h%sI mj>ak> 5hrate
hE&, yhI log hE& ijn ke il@
ij>Llt vala A>j>ab hE | (6)
AOr jb ws pr hmarI Aayte&
p7>I suna: jatI hE& to tkBbur
krte hu@ mu%h moD> leta hE goya
ws ne wse suna hI nhI&, goya
ws ke kano& me& igranI bhrapn
vada
kuA>at 4
(31) sUrh luk>man
Aayat 34
kI | (2)
yhI log Apne rb kI trf> se
pa@& Aap ko
ps Aap
be=k
yh Aayte& hE& pur ihKmt iktab
Aai`>rt pr yk>In r`te hE& | (4)
ALlah ka
sCca
r( )
Ailf> - lam - mIm | (1)
AOr j>kat Ada krte hE&, AOr vh
wsI trh
lga deta hE
jo log nmaj> k>a;m krte hE&,
AOr vh hrigj> hlka n
jo log
r`te
vala -Ao2a n kr de& | (60)
ke il@ | (3)
ALlah muh\r
pr
jma

w

w
Aap ko subuk brda=t n krne
ihdayt AOr rhmt hE& nekokaro&
idl
jo log
sb\r kre&
nekokaro&
AOr
ke il@
rhmt
ihdayt
pur ihKmt iktab
Aayte&
yh
Ailf>
lam mIm

w w
Aai`>rt pr
AOr vh
AOr Ada
j>kat
nmaj>
krte hE&
k>a;m krte he&E
jo log

w w
w

f>lah
vh
pane vale
AOr yhI
Apne rb se
log
ihdayt
pr
yhI log
vh yk>In
r`te hE&

w

ALlah ka
se
raSta
taik vh
èl kI behUda bate&
gumrah kre
`>rIdta hE
jo
log
AOr se

w w

w

6
wn ke
ij>Llt vala A>j>ab
yhI log
il@
h%sI
AOr vh wse
mj>ak>
5hrate hE&
be smze

w

ws ne wse
goya
suna nhI&
tkBbur
goya
vh mu%h moD> hmarI
krte hu@
leta hE
Aayte&
AOr
p7>I jatI hE& ws pr
jb
`>u=`>brI do | (7)
w
w
AOr wNho& ne
:man
be=k jo
wNho& ne Ac2e A>ml ik@, wn ke
A>ml ik@
la@
log
hE, ps wse ddRnak A>j>ab kI
il@ nemto& ke bag>at hE& | (8)

wn me& vh hme=a rhe&ge, ALlah
ka vada sCca hE, AOr vh
ws ne sutUn ke bg>Er AaSmano& ko
sCca
ALlah ka
vada
ddRnak
hme=a
ws me&
rhe&ge
A>j>ab kI
ps wse
`>u=`>brI do
igranI
wn ke
nemto& ke bag>at
ws ke kano& me&
AC2e
il@

w
w w
AaSman
ws ne pEda
jma
ikya
pEda ikya, tum wNhe& de`te ho,
AOr ws
tum wNhe&
AOr ws ne Dale j>mIn me& phaD>
ne Dale
de`te ho

w w r
ik tuMhare sa9 zuk n ja@,

AOr ws ne ws me& hr ik>Sm ke
janvr fEla@, AOr hm ne wtara
AaSman se panI, ifr hm ne
ws me& wga@ hr ik>Sm ke wMda
joD>e | (10)
janvr
hr ik>Sm
bg>Er sutUn
ws me&
AOr
zuk n ja@
fEla@
tuMhare sa9
ik
ihKmt
vala
phaD>
jma
AOr
g>ailb
vh
j>mIn me&

w
10
wMda
joD>e
hr ik>Sm
U@
ws me&
ifr hm
ne wga@
panI
AaSman se
AOr hm ne
wtara
412

SQ@

w

w
bl\ik
ws ke isva
vh jo
pEda ikya
Kya
ps tum muze
`>l\k>t bnaya
idàAo
huAa ALlah ka
yh
tum =u
ik
kro
ihKmt
AOr Alb]a
luk>man
ùlI gumrahI
11
hm ne dI
j>ailm
me&
jma

w
w
beinyaj>
to be=k
AOr ijs ne
ALlah
na=uI kI
Apne il@
vh =u
to ;s ke isva
=u
krta hE
nhI& isf>R>
krta hE
@e mere
wse nsIht
AOr
Apne
ke sa9
5hra
be4e
kr rha 9a
vh
be4e ko
tU n =rIk
AOr
kha
luk>man
ws ke ma% bap
me& rà
ke bare me&
AOr hm ne
;n\san
Alb]a
13
takId kr dI
tarIf>o&
ke sa9

w

w w
w
ik tU mera
AOr Apne ma% bap ka
do sal me&
=u kr
AOr ws ka
pr
dU0 2uD>ana
kmj>orI
kmj>orI
tuze
ijs ka nhI&
mera
pr
vh tere sa9
AOr
5hra@
kI
koi== kre&
Agr
14
AC2e
pErvI kr
trIk>e se
duinya me&
lO4 kr
merI
Aana
trf>
ko:
ws
sa9 bsr kr
kha n man
;Lm
ka

tuMhe& lO4 kr
merI
ku2
Aagah k%ga
Aana hE
trf>
merI
ifr
trf>
jUA> kre
jo
rasta

ra:
vj>n
se ke
Agr ho
brabr dana
be=k
@e mere
vh
be4e
tum krte 9e
15

r

le Aa@ga wse
j>mIn me&
ya
AaSmano& me&
ya
s~>t
ifr
me&
pT9r
vh ho

w
AOr
huKm de
k>a;m kr nmaj>
@e mere be4e
16
`>brdar
barIk
be=k
bIn
ALlah
ALlah
w

w

w
jo tuz pr phu%ce
AOr
pr
burI bat
sb\r kr
se
AOr
AC2e kam
rok tU

logo& se
Apna
AOr tU 4e7>a
`>\sar
n kr
bD>I ihMmt
17
ke kam
se
be=k yh

w

r
18
413
`>ud ps&d
;trane
hr
ps&d nhI&
be=k
vale
iksI
krta
ALlah
;trata
U@
j>mIn me&
krta hE to vh isf>R Apne hI

-le ke il@ krta hE, AOr ijs
AOr yad kro jb luk>man

ne Apne be4e ko kha AOr vh
wse nsIht kr rha 9a, @e mere
be4e! tU ALlah ke sa9 =rIk
n 5hra, be=k i=kR @k j>uLme
A>j>Im hE | (13)
AOr hm ne ;n\san ko takId kI
ws ke ma% bap ke bare me& huSne
sulUk kI ws kI ma% ne kmj>orI
me& rà, AOr do sal me& ws ka
tU wn dono& ka
so mE& tuMhe&
ALlah ka =u kro, AOr jo =u
pr kmj>orI zelte hu@ wse pe4
AOr wn ke
jo
ihKmt, AOr f>rmaya ik tum
ws

w w
w
AOr tU
AOr Alb]a hm ne dI luk>man ko
kI ma%
ik tU =rIk
j>ailm ùlI gumrahI me& hE& | (11)
beinyaj>, tarIf>o& ke sa9 hE | (12)
be=k i=kR
j>uLme A>j>Im
wNho& ne jo ws ke isva hE&, bl\ik
ne na=uI kI to be=k ALlah
ka

w
wse pe4
tum muze idàAo Kya pEda ikya
jo
12
jb
yh ALlah ka bnaya huAa hE, ps
AOr ALlah
w w

ALlah
wtlu ma Wihya (21)
AOr n cl tU
dU0 2uD>aya, ik mera =u kr

AOr Apne ma% bap ka, merI trf>
hI lO4 kr Aana hE | (14)
AOr Agr vh dono& tere sa9
koi== kr&e& ik tU mera =rIk
5hra@, ijs ka tuze ko: ;Lm
snd nhI& to wn ka kha n
man, AOr duinya ke mamlat me&
wn ke sa9 Ac2e trIk>e se bsr
kr, AOr ws ke raSte kI pErvI
kr jo jUA> kre merI trf>, ifr
tuMhe& merI trf> hI lO4 kr Aana
hE, so mE& tuMhe& Aagah k%ga jo
ku2 tum krte 9e | (15)
@e mere be4e! Agr ko: cIj> @k
ra: ke dane ke brabr -I ho,
ifr vh iksI s~>t pT9r c4an
me& po=Ida ho, ya AaSmano& me&,
ya j>mIn me& po=Ida ho,
ALlah wse le Aa@ga
haij>r kr dega, be=k ALlah
barIk bIn, ba`>br hE | (16)
@e mere be4e! nmaj> k>a;m kr,
AOr Ac2e kamo& ka huKm de, AOr
tU burI bato& se rok AOr tuz pr
jo wf>tad phu%ce ws pr sb\r
kr, be=k yh bD>I ihMmt ke
kamo& me& se hE | (17)
AOr tU logo& se bat krte hu@
Apna `>\sar n 4e7>a kr, AOr
j>mIn me& ;trata huAa n cl,
be=k ALlah ps&d nhI& krta iksI
;trane vale, `>ud ps&d ko | (18)
Al luk>man (31)
AOr ApnI rf>\tar me& imyana rvI
;`>ityar kr, AOr ApnI
Aavaj> ko pSt r`, be=k
Aavaj>o& me& sb se naps&dIda
Aavaj> g0e kI hE | (19)
Kya tum ne nhI& deà ik ALlah
ne tuMhare il@ mus~>`>r ikya hE
jo ku2 AaSmano& me& AOr jo ku2
j>mIn me& hE, AOr ws ne tuMhe&
ApnI j>aihr AOr po=Ida nemte&
-rpUr dI&, AOr logo& me& baj> @ese
hE& jo ALlah ke bare me& zgD>te
hE& bg>Er ;Lm, bg>Er ihdayt AOr
bg>Er ro=n iktab ke | (20)
AOr jb wn se kha ja@, jo
ALlah ne naij>l ikya hE tum
ws kI pErvI kro to vh khte
hE& bl\ik hm ws kI pErvI kre&ge
ijs pr hm ne Apne bap dada
ko paya hE, Kya ws sUrt me& -I
ik Agr =Etan wn ko doj>`> ke
A>j>ab kI trf> bulata ho ? (21)
AOr jo zuka de cehra sre tslIm
`>m kr de ALlah kI trf>, AOr
vh nekokar ho, to be=k ws ne
mj>bUt hLk>a dSt Aavej> 9am
ilya, AOr ALlah kI trf> hI
tmam kamo& kI ;n\itha hE | (22)
AOr jo kuf> kre to ws ka kuf>
Aap s ko g>mgIn n kr de,
wNhe& hmarI trf> hI lO4na hE,
ifr hm wNhe& j>r jtla@&ge jo
vh krte 9e, be=k ALlah idlo&
ke -ed janne vala hE | (23)
hm wNhe& 9oD>a cNd roj>a
f>a;dg de&ge, ifr wNhe& Ì&c la@&ge
s~>t A>j>ab kI trf> | (24)
AOr Agr tum wn se pU2o iks
ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda
ikya ? to vh yk>Inn khe&ge
ALlah | Aap s f>rma de& tmam
tarIf>e& ALlah ke il@ hE&, bl\ik
wn ke Ak\sr nhI& jante | (25)
ALlah hI ke il@ hE jo ku2
AaSmano& AOr j>mIn me& hE, be=k
ALlah beinyaj>, tarIf>o& ke
k>aibl | (26)
AOr Agr yh ho ik j>mIn me& jo
-I dr~>t hE& k>lm bn ja@& AOr
RQ@ya@f@ma

w

w
AOr ho& to -I ALlah kI

bate& `>tm n ho&, be=k ALlah
be=k
naps&dIda
ApnI Aavaj> ko
AOr pSt kr
ApnI
AOr imyana
rf>\tar me&
rvI kr
w

w
AOr jo
AaSmano& me&
ku2
jo
tuMhare
mus~>`>r
ik
Kya tum ne
ku2
il@
ikya
ALlah
nhI& deà
g0a
19
Aavaj>
w r

w w
log
AOr
AOr
baj>
po=Ida
j>aihr
ApnI
tum pr
AOr
nemte&
tuMhe&
-rpUr de&
j>mIn me&
w

w
20
AOr bg>Er
AOr bg>Er
iktabe ro=n
ihdayt
;Lm
ALlah ke
bg>Er
zgD>ta hE
bare me&
jo
w
w
jo hm ne paya
bl\ik hm
vh
naij>l ikya
pErvI kre&ge
khte hE&
ALlah
tum pErvI
jo
wn se
kro
kha
AOr
ja@
jb

w

doj>`>
21
A>j>ab
wn ko
trf>
=Etan
bulata
ho
Kya
Apne bap
Agr
dada
ws pr

w w
w

to be=k ws ne 9ama
nekokar
AOr vh
ALlah kI
Apna
trf>
cehra
zuka de
AOr jo
w w
w
AOr jo kuf> kre
22
tmam kam
AOr ALlah
;n\itha
jma
hLk>a mj>bUt
kI trf>

be=k
vh
ifr hm wNhe& j>r
wn ka
hmarI
ws ka
to Aap s ko
ALlah
krte 9e
jtla@&ge vh jo
lO4na
trf>
kuf>
g>mgIn n kr de

ifr hm wNhe&
trf>
hm wNhe&
9oD>a
Ì&c la@&ge
23
f>a;da de&ge
sIno& idlo&
janne
ke -ed
vala

w
r
w

AOr j>mIn
AaSmano&
iks ne
tum wn se
ko
pEda ikya
pU2o
AOr Agr
s~>t
24
A>j>ab

ALlah ke
il@ jo ku2
jante nhI&
25
bl\ik wn
tmam tarIf>e&
ke Ak\sr
ALlah ke il@
f>rma de&
to vh yk>Inn
khe&ge ALlah
w

w r
yh ho
AOr
ik jo
Agr
26
tarIf>o& ke
beinyaj>
k>aibl
vh
be=k
ALlah
AOr j>mIn
AaSmano& me&

r
w
smNdr ws kI isyahI bn ja@&

AOr ws ke bad sat smNdr
sb se
Aavaj>e&
ws ke bad
ws kI
AOr
isyahI
smNdr
k>lme&
dr~>t
se
ko:
j>mIn
me&

27
ihKmt
vala
g>ailb
be=k
ALlah
U@
ALlah kI bate&
to -I `>tm
smNdr
n ho&
jma
sat
414

SQ@
w

w

28
de`ne
sunne
be=k
vala
vala
ALlah
jEse @k =~>s
mgr
AOr nhI& tuMhara
nhI& tum sb ka
jI w5ana
pEda krna
w

rat me&
AOr dai`>l
idn
idn me&
krta hE
dai`>l
rat
Kya tU ne nhI&
ik ALlah
krta hE
deà
w w

w
AOr yh ik
muk>rRra
ALlah
mut
trf>
clta
hr
rhega
@k
AOr ca%d
AOr ws ne
sUrj
mus~>`>r ikya

w
vh prs\it=
jo
AOr
vhI
;s il@
krte hE&
ijs
yh ik
brhk>
ik ALlah
yh
ws se jo ku2 tum
`>brdar
29
krte ho
w w

Kya tU ne
ik
30
nhI& deà
bD>a:
bulNd
vala
mrtba
AOr yh
vhI
baitl
ik ALlah
ws ke isva
be=k
ws kI
taik vh tuMhe&
ALlah kI
in=ainya&
idà de
nemto& ke sa9
dyaR me&
cltI hE
k+tI

w

sa;bano& kI
trh
mOj
wn pr
AOr
2a jatI hE
jb
bD>e
31
bD>e
vaSte
Alb]a
hr
in=ainya&
=u guj>ar sb\r vale
ws me&

ws ne wNhe&
`>u=\kI kI trf>
bca ilya
ifr jb
ws ke il@ dIn
`>ails
vh ALlah ko
;badt
kr ke
pukarte hE&

na=ua
32
A>hd i=kn
hr
isva@
hmarI
AOr ;n\kar
Aayto& ka
nhI& krta
imyana ro
to wn me&
ko:
r

w
w

ko:
n kam Aa@ga
bap
vh idn
AOr
Apna
`>Of> kro
prvridgar
tum Dro
logo
@e
w w w w

ALlah ka
vada
be=k
ku2
kam
se ke bap
Aa@ga
AOr n
vh
Apne be4e
ko: be4a
AOr tuMhe& hrigj>
se
0oka n de
so tuMhe& hrigj> 0oke
duinya kI ij>NdgI
me& n Dale
AOr vh naij>l
krta hE
ik>yamt ka ;Lm
ws ke
be=k
pas
ALlah
kl
vh krega
Kya
=~>s
janta
AOr
haimla ke
nhI&
rh\m me&
sCca
vala
jo
34
415
`>brdar
;Lm vala
be=k
ALlah
vh mrega
j>mIn
iks
U@
ko:
=~>s

dai`>l krta hE rat ko idn me&,
AOr idn ko dai`>l krta hE
rat me&, AOr ws ne sUrj AOr
ca%d ko mus~>`>r ikya, hr @k
clta rhega mute muk>rRra roj>e
ik>yamt tk | AOr yh ik jo
ku2 tum krte ho ALlah ws se
`>brdar hE | (29)
yh ;s il@ hE ik ALlah hI
brhk> hE AOr yh ik vh ws
ke isva ijs kI prs\it= krte
hE& sb baitl hE&, AOr yh ik
ALlah hI bulNd mrtba, bD>a:
vala hE | (30)
kI nemto& ke sa9 k+tI dyaR me&
cltI hE taik vh tuMhe& ws kI
in=ainya& idà de, be=k ws me&
hr bD>e sb\r krne vale, =u
guj>ar ke il@ in=ainya& hE& | (31)
AOr jb mOj wn pr sa;bano&
kI trh 2a jatI hE to vh
ALlah ko pukarte hE& `>ails kr ke
wsI ke il@ ;badt, ifr jb ws
ne wNhe& `>u=\kI kI trf> bca ilya
to wn me& ko: imyana ro
rhta hE | AOr hmarI Aayto& ka
;n\kar nhI& krta isva@ hr
A>hd i=kn na=ue ke | (32)
@e logo! tum Apne prvridgar se
Dro, AOr ws idn ka `>Of> kro
ijs idn n kam Aa@ga
Aa@ga, be=k ALlah ka vada

sCca hE, so tuMhe& duinya kI
ij>NdgI hrigj> 0oke me& n Dal de,
AOr 0oka dene vala =Etan tuMhe&
ALlah se hrigj> 0oka n de | (33)
be=k ALlah hI ke pas hE
ik>yamt ka ;Lm, vhI bair=
naij>l krta hE, AOr vh janta
hE jo haimla ke rh\m me& hE, AOr
AOr vh
nhI& janta ko: =~>s ke vh
janta hE
kl Kya krega, AOr ko: =~>s

w
r

r

krna, be=k ALlah sunne
ko: be4a Apne bap ke ku2 kam

w

w r
r

ko:
mgr jEse @k =~>s ka pEda
ko: bap Apne be4e ke, AOr n
0oka dene
33
AOr nhI& hE tuMhara jI w5ana
ke
bair=
nhI& hE tum sb ka pEda krna
se
w

ALlah
wtlu ma Wihya (21)
AOr nhI& janta
nhI& janta ik vh iks j>mIn me&

mrega, be=k ALlah ;Lm vala,
`>brdar hE | (34)
As sjda (32)
r( )

kuA>at 3
(32) sUrtus sjda
Aayat 30
Ailf> - lam - mIm | (1)

;s me& ko: =k nhI& ik
;s iktab k>urAan ka
naij>l krna tmam jhano& ke
prvridgar kI trf> se hE | (2)
Kya vh khte hE& ik yh ws ne
3D> ilya hE ? nhI& bl\ik yh
tuMhare prvridgar kI trf> se
hk> hE taik tum ws k>Om ko
DraAo ijs ke pas ko: Drane
vala nhI& Aaya tum se phle,
taik vh ihdayt pa le& | (3)
ALlah hI hE ijs ne pEda ikya
AaSmano& ko AOr j>mIn ko AOr
jo wn ke drimyan hE 2
idn me&, ifr ws ne A>=R pr
k>rar ikya, tuMhare il@ ws ke
isva nhI& ko: mddgar, AOr n
isf>air= krne vala, so Kya
tum g>Or nhI& krte ? (4)
vh hr kam kI tdbIr krta hE
AaSman se j>mIn tk, ifr vh
kam ws kI trf> jUA> krega
@k idn me&, ijs kI imk>dar @k
hj>ar sal hE ws ihsab se jo
tum =umar krte ho | (5)
vh po=Ida AOr j>aihr ka janne
vala, g>ailb, meh\rban | (6)
RQ@ya@f@ma

r r

prvridgar
se
tmam jhano& ka
ko: =k
;s me&
naij>l
iktab
nhI&
Ailf>
krna
lam mIm

ws
taik tum
tuMhara
k>Om ko
DraAo
rb
se
hk>
yh
bl\ik
yh ws ne
vh
3D> ilya hE
khte hE&
Kya

w
ALlah 3
ihdayt pale&
taik vh
tum se phle
Drane
se
wn ke pas nhI&
ko:
vala
Aaya
r

w
idn
2 (6)
wn ke
me&
AOr jo
drimyan
AOr j>mIn
AaSmano& ko
pEda ikya
vh ijs ne

w w w
AOr n isf>air=
se
mddgar
krne vala
tuMhare
ws ke isva
ko:
ws ne
A>=R pr
il@ nhI&
ifr
k>rar ikya

w
r
ifr
j>mIn tk
AaSman
se
tmam
vh tdbIr
kam
krta hE
so Kya tum g>Or nhI& krte
r

w
5
tum =umar
ws se
krte ho
jo
ws kI
@k hj>ar sal
hE
imk>dar
ws kI ws ka irpo4R
@k idn me&
trf>
c7>ta hE
vh ijs ne hr =E bhut `>Ub bna:
bhut `>Ub
vh
jo ws ne pEda kI AOr ;n\san
bna:
ijs ne
kI pEda;= kI ;b\itda im4\4I se

kI | (7)
ifr ws kI nSl ko bek>d/ panI
ke `>ulase se bnaya | (8)
ifr ws ne ws ke Aaj>a ko 5Ik
ikya, AOr ws me& fU&kI ApnI
trf> se ApnI h, AOr tuMhare
il@ kan AOr Aa%è& AOr idl
bna@, tum bhut km ho jo =u
krte ho | (9)
AOr wNho& ne kha Kya jb hm
j>mIn me& gum ho ja@&ge to Kya
n: pEda;= me& Aa@&ge ? bl\ik
vh Apne rb kI mulk>at se
mun\ikr hE& | (10)
bnaya
ifr
meh\rban
im4\4I
g>ailb
se
;n\san
janne vala
AOr j>aihr
pEda;=
vh
po=Ida
AOr
jo ws ne
;b\itda kI
pEda kI
hr =E

w

se
ws me&
AOr
ifr ws ke Aaj>a
fU&kI
ko 5Ik ikya
hk>Ir bek>d/
se
panI
ws kI
`>ulase se
nSl
w w
w

w

jo
bhut km
AOr idl
AOr Aa%è&
jma
tuMhare
kan
AOr bna@
il@
ApnI h

w w
r
to me&
Kya hm
j>mIn me&
hm gum
Kya
AOr wNho&
ho ja@&ge
jb
ne kha
w
10
mun\ikr
jma
Apna rb
U@
mulak>at se
vh
bl\ik
tum =u krte ho

n: pEda;=
416
SR@va

tum Apne rb kI
ifr
trf>
vh jo ik
tum pr
mOt ka f>ir+ta
muk>rRr ikya gya hE
tuMharI h
f>rma
k>Bj> krta hE
de&

w r
w
Apne rb ke
Apne sr
samne
zuka@
muj\irm
ho&ge
jma
jb
tum
AOr
deò
Agr
11
12
be=k
AC2e
krne vale
hm
A>ml
hm kre&ge
bat
trf> se
saibt
AOr
ws kI
ho cukI hE
leikn
ihdayt
ps cò
jo
tum
AOr hm ne
hm n
@e hmare
lO4a de
sun ilya
de` ilya
rb
AOr
;k45e
13
hm j>r
hm
AOr
dete
cahte
Agr
se
ijNno&
;n\san
hme=a ka A>j>ab
bdla jo
AOr cò
be=k hm ne tuMhe&
tum
-ula idya
Apne
;s
yad idla:
jb
jatI hE&
vh jo
hmarI
:man
;s ke
Aayto& pr
late hE&
isva nhI&
tkBbur nhI& krte
15
rhte hE&
tum ne
-ula idya 9a
tum krte 9e
14
AOr
se jo
wMmId
Dr
wn ke
2upa
il@
rà gya
ws ke
mainNd jo
moimn
to Kya
jo
ke il@
AC2e
vh
kI
ijNho& ne
ws me&
ja@&ge
417
zu4late
vh
`>abgaho&
pukarte hE&
ibStro&
so nhI& janta
17
:man la@
ws
vh krte 9e
ik vh inkle&
ko
tum 9e

;s ke isva nhI& ik hmarI
Aayto& pr vh log :man late hE&
ik jb vh wNhe& yad idla: jatI
rb kI tarIf> ke sa9 pakIj>gI
se
wn ke phlU
16
vh `>cR
hm ne wNhe&
krte hE&
idya
jo vh krte 9e
ws
Aa%ò& kI
jj>a
ka
5&Dk
rhe
18
ws ke
isle me& jo
vh brabr
f>aisk>
nhI& hote
naf>rman

w
mehmanI
bag>at rhne ke
vh ;rada
kre&ge
jb -I
to wn ka
jhn\nm
i5kana

w w

20
cò hme=a ka A>j>ab ws ke
hE& to isj\de me& igr pD>te hE& Apne
A>ml ik@
ws se
hm ne -I tuMhe& -ula idya, AOr
isj\de me&
wr w

w
lO4a id@
idn kI mulak>at haij>rI ko,
byan krte hE&
jo log
19
tum ne -ula idya 9a Apne ;s
ke sa9
AOr wNho& ne
AOr rhe
ps tum ws ka mj>a cò jo
rb
w
naf>rmanI
merI trf> se ik mE& Alb]a
vh

w
to wn
leikn yh bat saibt ho cukI hE
igr pD>te hE&
ko: =~>s
ho
=~>s ko ws kI ihdayt de dete
AOr pakIj>gI
ho
AOr Agr hm cahte to j>r hr
tarIf>
Apna rb
jo
hm yk>In krne vale hE& | (12)
Apna
z

se
ik hm AC2e A>ml kre&ge, be=k
AOr

w w r

AOr ws
AOr sun ilya, ps hme& lO4a de
ijNno& AOr ;n\sano& se | (13)
w w w

w
Alg
hmare rb! Ab hm ne de` ilya
jhn\nm ko j>r -r dU%ga, ;k45e
w
vh
zuka@ ho&ge AOr kh rhe ho&ge @
Alb]a mE& j>r
mulak>at
idn
lO4a@ jaAoge | (11)
-r dU%ga jhn\nm

w w

ws ka
hE, ifr tum Apne rb kI trf>
Apne rb ke samne Apne sr

w
w
vh
hE, jo tum pr muk>rRr ikya gya
jaAoge
ps hme&
hr =~>s
f>ir+ta tuMharI h k>Bj> krta
AOr Agr tum deò jb muj\irm
w

merI
Aap s f>rma de&, mOt ka
lO4a@
r
r w

yk>In
wtlu ma Wihya (21)
vh jo
doj>`> ka A>j>ab
U@
tum cò
wNhe&
AOr kha
ja@ga
byan krte hE& AOr vh tkBbur

nhI& krte | (15)
wn ke phlU ibStro& se Alg rhte
hE&, AOr vh Apne rb ko pukarte
hE& Dr AOr wMmId se AOr jo hm
ne wNhe& idya hE ws me& se vh `>cR
krte hE& | (16)
so ko: =~>s nhI& janta jo
2upa rà gya hE wn ke il@
Aa%ò& kI 5&Dk se, ws kI jj>a
hE jo vh krte 9e | (17)
to Kya jo moimn ho vh ws ke
brabr hE jo naf>rman ho ? f>rma de&
vh brabr nhI& hote | (18)
rhe vh log jo :man la@ AOr
wNho& ne AC2e A>ml ik@ to wn
ke il@ rhne ke bag>at hE&, ws ke
bdle me& jo vh krte 9e | (19)
AOr rhe vh ijNho& ne naf>rmanI
kI to wn ka i5kana jhn\nm
hE, vh jb -I ws se inklne ka
;rada kre&ge vh ws me& lO4a id@
7kel id@ ja@&ge, AOr wNhe& kha
ja@ga doj>`> ka A>j>ab cò, vh
ijs ko tum zu4late 9e | (20)
AOr Alb]a hm wNhe& j>r

cà@&ge ku2 A>j>ab nj>\dIk
duinya ka, Aai`>rt ke bD>e
A>j>ab se phle, =ayd vh lO4
Aa@& | (21)
AOr ws se b7> kr j>ailm kOn
hE ? ijse ws ke rb kI Aayat se
nsIht kI g:, ifr ws ne wn
se mu%h fer ilya, be=k hm
muj\rImo& se ;n\itk>am bdla lene
vale hE& | (22)
RQ@ya@f@ma
w
w

imlne ke bare me& =k me& n rho,

AOr hm ne wse bna idya ihdayt
bnI ;s/a:l ke il@ | (23)
AOr hm ne wn me& se pe=\va
bna@, vh hmare huKm se rhnuma:
krte 9e, jb wNho& ne sb\r ikya
AOr vh hmarI Aayto& pr yk>In
krte 9e | (24)
be=k tuMhara rb ik>yamt ke
idn wn ke drimyan f>Esla
krega ijs bat me& vh
Kya wn ke il@ yh hk>Ik>t
moijbe ihdayt n hu: ik hm ne
wn se k>Bl iktnI hI wMmte&
hlak kI&, vh wn ke rhne kI
jgho& me& clte ifrte hE&, be=k
ws me& in=ainya& hE& to Kya vh
sunte nhI& ? (26)
Kya wNho& ne nhI& deà ? ik hm
`>=\k j>mIn kI trf> panI
clate rva& krte hE&, ifr ws se
hm ètI inkalte hE&, ws se wn
ke mve=I àte hE&, AOr vh `>ud
-I, to Kya vh de`te nhI& ? (27)
AOr vh khte hE& yh f>Esla kb
hoga Agr tum sCce ho | (28)
Aap s f>rma de&, f>Esle ke idn
kaif>ro& ko wn ka :man lana
nf>a n dega, AOr n vh mohlt
id@ ja@&ge | (29)
ps tum wn se mu%h fer lo AOr
tum ;n\itj>ar kro, be=k vh -I
muNtij>r hE& | (30)
nj>\dIk
phle
A>j>ab
ku2
cà@&ge
w
wse nsIht
bD>a
ws se jo
kI g:
AOr kOn
j>ailm
lO4 Aa@&
21
=ayd vh
bD>a
22
;n\itk>am
muj\irm
lene vale
jma
be=k
se
ws se
hm
ws ne mu%h
ws ke rb kI
ifr
fer ilya
Aayat se
AOr thk>ik> hm ne mUsa A ko

tOret A>ta kI to tum ws ke
isva@
A>j>ab
=k me&
iktab
to tum n rho
mUsa A
tOret
AOr thk>Ik> hm ne dI
bnI ;s/a:l ke il@
23
ihdayt
AOr hm ne
ws ka
se
bnaya wse
imlna
mutA>ik>
w
w
w
wNho& ne sb\r
jb
ikya
hmare
vh rhnuma:
;mam
huKm se
krte
pe=\va
AOr hm ne
wn se
bnaya
r

wn ke
f>Esla
drimyan
krega
tuMhara
vh
be=k
rb
hmarI
yk>In krte
24
AOr vh 9e
Aayto& pr
w
wn ke
Kya ihdayt
il@
n hu:
;`>itlaf> krte
25
ws me&
ws me&
vh 9e
ik>yamt ke idn

w

wn ke 3r
me&
jma
vh clte hE&
wMmte&
se
hm ne iktnI
wn se k>Bl
hlak kI&

w w

Kya wNho& ne
ik hm clate hE&
26
nhI& deà
to Kya vh
Alb]a
sunte nhI&
in=ainya&
ws me&
be=k

r

r
ws se
àte hE&
ifr hm inkalte hE& ws se ètI
`>u=\k
j>mIn
trf>
panI

w

w w
kb
AOr vh
de`te nhI& vh
27
khte hE&
to Kya
AOr vh `>ud
As sjda (32)
wn ke mve=I

nf>a n dega
f>th f>Esle
f>rma
ke idn
de&
sCce
28
tum ho
Agr
f>th
f>Esla
yh
w w
w
ps mu%h
fer lo
mohlt
29
id@ ja@&ge
vh
AOr
n
ijNho& ne kuf> ikya
wn ka :man
w w
30
muNtij>r hE&
U@
be=k
AOr tum
vh
;n\itj>ar kro
kaif>r
wn se
418
SS@laya
wtlu ma Wihya (21)
r( )
(33) surtul Ahj>ab
kuA>at 9
Aayat 73
l=kr

@e nbI s! ALlah se Drte rhe&,
AOr kaif>ro& AOr munaif>k>o& ka

kha n mane&, be=k ALlah janne
w
w
AOr munaif>k>o&
kaif>ro&
AOr kha
ALlah se
n mane&
Drte rhe&
@e nbI s
Aap ke rb
Aap kI
jo vih ikya
AOr pErvI
kI trf> se
trf>
jata hE
kre& Aap
ihKmt
janne
vala
vala
be=k
hE
ALlah

w
AOr kaf>I hE
ALlah
AOr -rosa
ALlah
pr
rè& Aap s
`>brdar
tum krte
ws se
ho
jo
be=k
hE
ALlah

w
AOr nhI& bnaya
ws ke sIne me&
do idl
iksI AadmI
nhI& bna@
ke il@
ALlah ne
w

tuMhare mu%h bole
AOr nhI&
be4e
bnaya
tuMharI ma@&
kar saj>
wn se
tum ma% kh
vh
wNhe&
bE5te ho
ijNhe&
tuMharI bIivya&

w w
AOr
hk>
vh
f>rmata hE
AOr
Apne mu%h
tuMhara
ALlah
jma
khna
yh tum
tuMhare be4e

ALlah ke
ij>yada
nj>\dIk
;&saf>
yh
wnke bapo&
wNhe&
kI trf>
pukaro
raSta
dIn me&
to vh tuMhare
wn ke
dInI
-a:
bapo& ko
AOr
jo ;rade se
leikn
ws se
ko:
-Ul cUk ho cukI
gunah
tum pr
ij>yada
moimno& ke
hk>dar
nbI s
b~>=ne
meh\rban
wn me& se
AOr
tr
baj>
k>rabtdar
AOr ws
wn kI ma@&
AOr
ik
muhaijro&
moimno&
se
ALlah kI
AOr hE
iktab
baj>
me&
dUsro& se
w
w

r

6
419
ilà huAa
iktab me&
yh
hE
huSne sulUk
U@
Apne doSt
trf>
jma
sa9
ALlah ne nhI& bna@ iksI AadmI

ke il@ ws ke sIne me& do idl,
AOr tuMharI wn bIivyo& ko ijNhe&
tum ma% kh bE5te ho nhI& bnaya
tuMharI ma@&, AOr tuMhare mu%h bole
le palko& ko sc muc tuMhare
be4e nhI& bnaya, yh isf>R
tuMhare mu%h se khne kI bat hE
AOr ALlah hk> f>rmata hE, AOr
vh raSte kI ihdayt deta hE | (4)
wNhe& wn hI ke bapo& kI trf>
mn\sUb kr ke pukaro, yh
ALlah ke nj>\dIk ij>yada
vh tuMhare dInI -a: hE&, AOr vh

nhI& ws me& ko: gunah jo tum se
w

mgr yh
rè&, ALlah kaf>I hE kar saj> | (3)
Agr
wn kI jane&
kI bIivya&
AOr Aap s ALlah pr -rosa
tuMhare rf>Ik> hE&, AOr tum pr
w w
r
ww

nj>\dIk
ho | (2)
ifr
AOr nhI&
ALlah
vala
ws se ba `>br hE jo tum krte
wn ke bapo& ko n jante ho to
r r

se
rb kI trf> se, be=k ALlah
k>rIne ;&saf> hE, ifr Agr tum
tum n jante ho
ws me& jo tum se
jata hE Aap s ko Aap s ke
deta hE
Apne idl
AOr pErvI kre& jo vih ikya
ihdayt
w

AOr tuMhare rf>Ik>
tum kro
-Ul cUk ho cukI, leikn ha& jo

Apne idl ke ;rade se kro, AOr
ALlah b~>=ne vala, meh\rban
hE | (5)
nbI s moimno& ke il@ wn ke
Apne nf>\s se ij>yada hk>dar hE&
AOr Aap nbI s kI bIvIya&
wn moimno& kI ma%@& hE&, AOr
k>rabtdar ALlah kI iktab
me& baj> A>am muslmano& AOr
muhaijro& kI binSbt @k dUsre se
ij>yada nj>\dIk f>a;k> hE& mgr
yh ik tum kro Apne doSto& ke
sa9 huSne sulUk, yh ALlah kI
iktab me& ilà huAa hE | (6)
nibyo& se wn ka A>hd, AOr tum

se -I ilya AOr vh nUh A se
AOr ;b/ahIm A se AOr mUsa A
AOr mrym A ke be4e :sa A
se, AOr hm ne wn se pu~>ta A>hd
ilya | (7)
taik vh wn sCco& se wn
kI sCca: ke bare me& sval
kre, AOr ws ne kaif>ro& ke il@
ddRnak A>j>ab tEyar ikya hE | (8)
@e :man valo! Apne Wpr ALlah
w
w
w w
AOr
AOr
AOr
;b/ahIm A
nUh A se
tum se
wn ka A>hd
pu~>ta
A>hd
wn se
jb
AOr
AOr mrym ke be4e
AOr
:sa A
mUsa A

ddRnak
A>j>ab
kaif>ro&
AOr ws ne
wn kI
ke il@
tEyar ikya
sCca:
se
taik vh
sCce
sval kre

w

jb tum pr
Apne
ALlah kI
kro jb tum pr bhut se l=kr
jma
c7> Aa@
Wpr
nemt
ne n deà, AOr ALlah wse de`ne
AOr
ilya
hm ne ilya
l=kr
-ejI AOr @ese l=kr ijNhe& tum
hm ne
w w w

kI nemt ws ka @hsan yad

c7> Aa@ to hm ne wn pr AaN0I
se
nibyo&
:man valo
yad kro
@e
w w r r
tum krte
wse
ho
jo
ALlah
AOr hE
tum ne wNhe&
AOr
n deà
l=kr
Aa%0I
wn pr
hm ne -ejI
jb vh tum pr c7> Aa@ tuMhare
w

w

Wpr kI trf> se AOr tuMhare
AOr
nIce kI trf> se, AOr jb Aa%è&
jb
vala hE jo tum krte ho | (9)
cun\i0ya g:&, AOr idl glo& me&

kleje mu%h ko Aane lge AOr tum
ALlah ke bare me& trh trh ke
guman kr rhe 9e | (10)
yha& ;s mOk>e pr moimn
Aaj>ma@ g@ AOr vh =dId
ihla@ izn\zoD>e g@ | (11)
AOr jb khne lge munaif>k> AOr
vh ijn ke idlo& me& rog hE hm se
ALlah AOr ws ke rsUl s ne
jo vada ikya vh isf>R 0oka
9a | (12)
AOr jb @k igroh ne kha wn
me& se, @e mdIne valo&! tuMhare il@
ko: jgh i5kana nhI&, ilhaj>a
tum lO4 clo, AOr wn me& se @k
igroh ;jaj>t ma&gta 9a nbI s
se, vh khte 9e ik hmare 3r
be=k g>Er mhf>Uj> hE&, hala&ik vh
g>Er mhf>Uj> nhI& hE&, vh to isf>R
if>rar cahte hE& | (13)
AOr Agr du+mn wn pr mdIne ke
Atraf> se dai`>l ho ja@& Aa 3use&
ifr wn se f>sad caha ja@
kha ja@ to vh wse j>r de&ge
mn\j>Ur kr le&ge AOr 3ro& me&
isf>R 9oD>I sI der lga@&ge | (14)
hala&ik vh ;s se phle ALlah
se A>hd kr cuke 9e ik vh pI5 n
fere&ge, AOr ALlah se ikya huAa
A>hd pU2a jane vala hE | (15)
tuMhare
tuMhare
AOr nIce se
vh tum
se
Wpr
jb
pr Aa@
de`ne vala

w

z

w
ALlah
AOr tum
ke bare me&
guman krte 9e
gle
idl
AOr
jma
phu%c g@
kj hu:& cun\i0ya g:& Aa%è&

z z

=dId
11
ihlaya
AOr vh
moimn
Aaj>ma@
jana
ihla@ g@
jma
g@
yha&
bhut se
10
guman
w
w w
jo hm se
rog
vada ikya
idlo& me&
AOr vh
munaif>k>
ijn ke
jma
AOr
khne lge
jb
w r r

@e ysirb mdIne
wn me&
valo
se
@k igroh
AOr
kha
12
jb
0oka dena
mgr
ALlah
isf>R
AOr ws ka rsUl

w r

nbI se
wn me& se
@k igroh
AOr ;jaj>t
ilhaj>a tum
tuMhare
ma&gta 9a
lO4 clo
il@
ko: jgh nhI&
w r
w
mgr
isf>R
vh nhI& cahte
hala&ik
g>Er mhf>Uj>
g>Er mhf>Uj>
vh nhI&
hmare 3r
be=k
vh khte 9e
r
w r

f>sad
wn se
caha ja@
ifr
ws mdIne
se
ke Atraf>
wn pr
dai`>l
AOr
ho ja@&
Agr
13
if>rar
w w w
ALlah
hala&ik vh A>hd kr cuke 9e
14
9oD>I sI
mgr
isf>R
ws me&
AOr n der lga@&ge
to vh j>r
wse de&ge

15
pU2a jane vala
ALlah ka A>hd
U@
AOr hE
pI5
fere&ge
;s se phle
420
AOr yad kro jb hm ne ilya
RQ@ya@f@ma
Al Ahj>ab (33)
SS@laya

r
w
AOr ws
sUrt me&
k>t\l
ya
mOt se
tum -age
Agr
if>rar
tuMhe& hrigj> nf>a
f>rma
n dega
de&

Agr
ALlah se
vh jo tuMhe& bca@
f>rma
kOn jo
9oD>a
16
de&
ALlah ke isva
AOr vh n pa@&ge
il@
meh\rbanI
cahe tum se
AOr khne vale
tum me& se
rokne vale
ALlah
ya
bu`>\l
bhut km
18
mgr
lD>a:
tuMhe& ALlah se bca skta ? Agr
vh cahe
tum se
w w
AajaAo
trf>
ko:
doSt
Apne -a;yo& se

r
w

3Um rhI
tuMharI
vh de`ne
tum deòge
hE&
trf>
lgte hE&
wNhe&
tuMhare
ifr jb Aa@
`>Of>
mutA>ik>

`>Of>
cla ja@
ifr jb
mOt se
ws pr
g>=I
ws =~>s
wn kI
AatI hE
kI trh
Aa%è&
nhI& :man la@
yh log
b`>IlI lalc
mal pr
tej>
krte hu@
tuMhe& tane
j>bano& se
dene lge

vh guman
Aasan
19
krte hE&
ALlah pr
AOr
yh
to Akart
wn ke A>ml
hE
kr id@ ALlah ne

w
w

vh tmNna
ik ka= vh
l=kr
kre&
AOr Agr Aa@&
l=kr
nhI& g@ hE&
jma
w

w

tuMhare
ho&
drimyan
AOr
tuMharI
Agr
`>bre&
se
bahr inkle
dehaityo& me&
pU2te rhte
hu@ hote
AC2a
imsal
ALlah ka
behtrIn
nmUna
rsUl s
me&
tuMhare
AlbTta
il@
hE yk>Inn
bhut km mgr
20
j&g n kre&
w
w
w
AOr
jb
21
ks\rt
AOr ALlah ko
se
yad krta hE
AOr roj>e Aai`>rt
ALlah
wMmId r`ta hE
ws ke
il@ jo

r
w
r

AOr ws ka
rsUl s
ALlah
jo hm ko
vada idya
yh hE
vh
l=kro& ko
khne lge
moimno& ne deà

w
w z w r
22
421
AOr
f>rma&brdarI
:man
mgr
wn ka
AOr
AOr ws
ij>yada ikya
ka rsUl
U@
idn f>a;da id@ jaAoge | (16)
jaAoge
AOr n mddgar
hmarI
AOr nhI& Aate
sUrt me& tum isf>R 9oD>a cNd
isf>R
krte hu@
mOt ya k>t\l se -age, AOr ws
Aap s f>rma de& vh kOn hE jo
bura:
17
hrigj> nf>a n dega Agr tum
n f>a;da id@
`>Ub janta hE
Aap s f>rma de& if>rar tuMhe&
mgr
w w w r r r
Apne
wtlu ma Wihya (21)
ALlah
AOr sc
kha 9a
vh tum se bura: krna cahe

ya tum pr meh\rbanI krna cahe
AOr vh Apne il@ ALlah ke
isva ko: doSt n pa@&ge AOr n
mddgar | (17)
ALlah `>Ub janta hE tum me& se
dUsro& ko ijhad se rokne valo&
ko, AOr Apne -a;yo& se yh
khne valo& ko ik hmarI trf>
AajaAo, AOr vh lD>a: me& nhI&
Aate mgr bhut km | (18)
tuMhara sa9 dene me& b`>IlI krte
hE&, ifr jb `>Of> Aa@ to tum
wNhe& deòge ik vh tuMharI trf>
yU% de`ne lgte hE& jEse wn
kI Aa%è& 3Um rhI hE& ws =~>s
kI trh ijs pr mOt kI g>=I
tarI ho, ifr jb `>Of>
cla ja@ to tuMhe& tane dene lge&
tej> j>bano& se, mal pr b`>IlI
krte hu@, yh log :man nhI& la@,
to ALlah ne Akart kr id@
wn ke A>ml, AOr ALlah pr
yh Aasan hE | (19)
vh guman krte hE& ik kaif>ro&
ke l=kr A-I nhI& g@ hE&,
AOr Agr l=kr dobara Aa@&
to vh tmNna kre& ik ka= vh
dehat me& bahr inkle hote sehra
n=In hote tuMharI `>bre& pU2te
rhte AOr Agr tuMhare drimyan
ho& to j&g n kre& mgr bhut
km | (20)
yk>Inn tuMhare il@ hE ALlah
ke rsUl s me& @k behtrIn
nmUna, hr ws =~>s ke il@
jo ALlah AOr roj>e Aai`>rt pr
wMmId r`ta hE, AOr ALlah ko
bks\rt yad krta hE | (21)
AOr jb moimno& ne l=kro& ko
deà to vh khne lge yh hE ijs
ka hme& ALlah AOr ws ke rsUl
ne vada idya 9a, AOr ALlah AOr
ws ke rsUl s ne sc kha 9a,
AOr ws sUrte hal ne wn me&
ij>yada n ikya mgr :man AOr
f>rma&brdarI ka jj>ba | (22)
Al Ahj>ab (33)
moimno& me& ku2 @ese AadmI hE& ik
wNho& ne ALlah se jo A>hd ikya
9a vh sc kr idàya, so wn
me& se ku2 hE& jo ApnI nj>r pUrI
kr cuke, AOr wn me& ku2 hE& jo
;n\itj>ar me& hE&, AOr wNho& ne ku2
-I tbdIlI nhI& kI | (23)
yh ;s il@ huAa ik ALlah
jj>a de sCce logo& ko wn kI
sCca: kI, AOr Agr vh cahe
to munaif>k>o& ko A>j>ab de
ya vh wn kI tOba k>ubUl kr le,
RQ@ya@f@ma

r
w
so wn
wNho& ne A>hd
ws pr
me& se
jo
ikya ALlah se
wNho& ne sc
@ese
moimn
se
kr idàya
AadmI
jma
me&
w w

taik
23
jj>a de
ku2 -I
AOr wNho& ne
;n\itj>ar
tbdIlI
tbdIlI nhI& kI
me& hE
jo
AOr wn
nj>r
pUra
me& se
ApnI
kr cuka
jo

Agr
ya
munaif>k>o&
vh cahe
AOr vh
wn kI
A>j>ab de
sCca: kI
sCce log
ALlah
r r
r

be=k ALlah b~>=ne vala,
AOr lO4a idya
meh\rban hE | (24)
AOr ALlah ne kaif>ro& ko

lO4a idya wn ke Apne guSse
me& -re hu@, wNho& ne ko: -la:
n pa:, AOr j&g ke mamle me&
moimno& ke il@ ALlah kaf>I
hE, AOr ALlah hE tvana AOr
g>ailb | (25)
AOr Ahle iktab me& se ijNho& ne
wn kI mdd kI 9I, ws ne wNhe&
wn ke ik>lo& se wtar idya, AOr
wn ke idlo& me& 'A>b Dal idya,
@k igroh ko tum k>t\l krte ho
AOr @k igroh ko k>Ed krte
ho | (26)
AOr tuMhe& vairs bna idya wn kI
j>mIn ka, AOr wn ke 3ro& ka,
AOr wn ke malo& ka, AOr ws
j>mIn ka jha& tum ne k>dm nhI&
rà 9a, AOr ALlah hE hr =E
pr k>udrt r`ne vala | (27)
@e nbI s! Aap s ApnI
bIivyo& se f>rma de&, Agr tum
duinya kI ij>NdgI AOr ws kI
j>Int cahtI ho to AaAo, mE& tuMhe&
ku2 dedU% AOr `>st kr dU% AC2I
trh `>st | (28)
AOr Agr tum ALlah AOr ws
ka rsUl s AOr Aai`>rt ka
3r cahtI ho to be=k ALlah
ne tum me& se nekI krne vailyo& ke
il@ Ajre A>j>Im tEyar kr rà
hE | (29)
@e nbI s kI bIivyo! jo ko:
tum me& se ùlI behUdgI kI mutRikb
ho to ws ke il@ A>j>ab do cNd
b7>a idya ja@ga, AOr yh ALlah
pr Aasan hE | (30)
j&g
b~>=ne
meh\rban
24
ALlah ne
be=k
hE
vala
AOr kaf>I
ko:
hE ALlah
-la:
ijNho& ne wn
wn lago&
AOr
kI mdd kI
ko
wtar idya
moimnIn
vh wn kI tOba k>ubUl kr le
ALlah
wNho& ne n pa:
wn ke guSse
vh ijNho& ne kuf>
me& -re hu@e
ikya kaif>r

w w
se
Ahle iktab
g>ailb
25
tvana ALlah AOr hE
w

@k igroh
'A>b
wn ke idl
AOr
me&
wn ke ik>l\@
Dal idya
se
r w
w w
r
rw
AOr wn ke 3r
wn kI
AOr tuMhe& vairs
jma
j>mIn
bna idya
27
k>udrt
AOr tum k>Ed
tum k>t\l
krte ho
krte ho

r w w
hr =E
r`ne vala
@k igroh
26
pr
ALlah
AOr
tum ne vha&
AOr vh
AOr wn ke
hE
k>dm nhI& rà
j>mIn
mal jma
w

duinya
ij>NdgI
cahtI ho
tum ho
Agr
ApnI
f>rma
bIivyo& se
de&
@e nbI s
w
z

AC2I
28
`>st
AOr tuMhe&
krna
`>st kr dU%
mE& tuMhe& ku2 dedU%
AOr ws kI
to AaAo
j>Int
w r w

AOr Aai`>rt ka 3r
AOr ws ka rsUl
cahtI ho ALlah
AOr
tum
Agr

29
Ajre A>j>Im
tum me& se
nekI krne vailyo&
tEyar
ps be=k
ke il@
ikya hE
ALlah
b7>aya
ùlI
ja@ga
behUdgI ke sa9
tum me& se
la@
jo
mutRikb ho
ko:
@e nbI kI bIivyo
30
Aasan
ALlah pr
U@
yh
AOr hE
do cNd
A>j>ab
ws ke
il@
422
SS@laya

w
w r

nek
ALlah
AOr A>ml kre
tum me& se
AOr ws ke rsUl s kI
;taA>t kre
AOr jo
w
z
;J>j>t ka irj>\k>
31
ws ke
AOr hm ne
il@
tEyar ikya
dohra
ws ka
hm de&ge
Ajr
ws ko
vmy yk>nut (22)

AOr tum me& se jo ALlah AOr
ws ke rsUl s kI ;taA>t kre
AOr nek A>ml kre hm wse ws
ka dohra Ajr de&ge AOr hm ne
ws ke il@ ;J>j>t ka irj>\k>
tEyar ikya hE | (31)
@e nbI s kI bIivyo! A>Orto& me&
to mula;mt n kro
;`>\ityar kro to guf>\t\gU me&
tum prhej>garI
Agr
kro
AOrto& me& se
iksI @k
tum nhI&
@e nbI s kI
kI trh
ho
bIivyo!
w w

AC2I
32
bat
mak>Ul
AOr bat
rog
ws ke
kro tum
ò4
idl me&
ik lalc
vh jo
guf>\t\gU me&
kre
w

w

Agla
j>mana@
bnav
AOr bnav is&gar ka
jaihilyt
is&gar
;j>har krtI n ifro
AOr k>rar
Apne 3ro& me&
pkD>o
r w w w
ALlah
AOr
AOr ws ka rsUl
;taA>t kro
AOr
j>kat
AOr
nmaj>
detI rho
k>a;m kro
@e Ahle bEt
AalUdgI
ik dUr
tum se
ALlah cahta hE
f>rma de
me&
jma
jo p7>a
AOr tum
jata hE
yad rò
ba`>br
34
barIk bIn
be=k
hE
AOr ihKmt
ALlah
AOr moimn mdR
saf> rè
ALlah kI Aayte&
AOr muslman AOrte&
se
muslman mdR
be=k
w w
w w
w
AOr sb\r krne vale
mdR
AOr raStgo AOrte&
AOr raStgo mdR
AOr f>rma&brdar
AOr f>rma&brdar
AOrte&
mdR
w
w

w
w

AOr sdk>a krne vale mdR
AOr Aaijj>I
AOr Aaijj>I
AOr sb\r krne valI
krne valI AOrte&
krne vale mdR
AOrte&

w
w w

w
AOr ihf>aj>t
AOr roj>a r`ne valI
krne vale mdR
AOrte&
AOr roj>a r`ne vale mdR
AOr sdk>a krne valI AOrte&
w w

w
bks\rt
ALlah
AOr yad krne vale
AOr ihf>aj>t krne valI

AOrte&
ApnI =mRgahe&
w
w
35
423
AOr Ajre A>j>Im
b`>\i==
wn ke
ALlah ne
AOr yad krne valI
il@
tEyar ikya
AOrte&
U@
f>aisd kre AOr tum bat kro

mak>Ul bat | (32)
AOr Apne 3ro& me& k>rar pkD>o,
AOr Agle j>mana@jaihilyt
ke bnav is&gar ka ;j>har krtI
n ifro, AOr nmaj> k>a;m kro,
AOr j>kat detI rho, AOr ALlah
AOr ws ke rsUl s kI ;taA>t
kro, be=k ALlah cahta
hE ik vh tum se AalUdgI dUr
`>Ub hr trh se pak AOr saf>
w

w w

AOr moimn AOrte&
me& ò4 hE vh lalc `>yale
isva nhI&
mula;mt n kro ik ijs ke idl
f>rma de @e Ahle bEt! AOr tuMhe&
AOr tuMhe& pak AOr
`>Ub pak
33
nhI& ho, Agr tum prhej>garI
;s ke
w
w

tuMhare 3r
se tum iksI @k kI trh A>am
rè | (33)
AOr tum yad rò jo tuMhare
3ro& me& ALlah kI Aayte& AOr
ihKmt dana: kI bate& p7>I jatI
hE&, be=k ALlah barIk bIn,
ba`>br hE | (34)
be=k muslman mdR AOr
muslman AOrte&, AOr moimn
mdR AOr moimn AOrte&, AOr
f>rma&brdar mdR AOr f>rma&brdar
AOrte&, AOr raStgo mdR AOr
raStgo AOrte&, AOr sb\r krne
vale mdR AOr sb\r krne valI
AOrte&, AOr Aaijj>I krne vale
mdR AOr Aaijj>I krne valI
AOrte&, AOr sdk>a `>Erat krne
vale mdR AOr sdk>a `>Erat krne
valI AOrte&, AOr roj>a r`ne vale
mdR AOr roj>a r`ne valI A>Ort&e&,
AOr ihf>aj>t krne vale mdR
ApnI =mRgaho& kI, AOr ihf>aj>t
krne valI AOrte&, AOr ALlah
ko bks\rt yad krne vale mdR
AOr ALlah ko yad krne valI
AOrte&, ALlah ne wn sb ke
il@ tEyar kI hE b`>\i== AOr
Ajre A>j>Im | (35)
Al Ahj>ab (33)
AOr gun\ja;= nhI& hE iksI moimn
mdR AOr n iksI moimn A>Ort ke
il@ ik jb f>Esla kr de& ALlah
AOr ws ke rsUl s iksI mamle
ka, ik wn ke il@ ws mamle me&
ko: ;`>\ityar bak>I ho, AOr jo
naf>rmanI krega, ALlah AOr ws
ke rsUl s kI to Alb]a vh
srIh gumrahI me& ja pD>a | (36)
AOr yad kro jb Aap s ws
=~>s [ j>Ed
ibn hairsa] ko
f>rmate 9e ijs pr ALlah ne
;n\A>am ikya AOr Aap s ne -I
ws pr ;n\A>am ikya ik ApnI
bIvI [ j>Enb
] ko Apne pas
roke r` AOr ALlah se Dr, AOr

Aap s 2upate 9e Apne idl me&
RR@o@
w w
r
iksI
ALlah
f>Esla
kam ka
AOr ws ka rsUl
kr de&
ALlah
naf>rmanI
AOr ws ka rsUl
krega
ws pr
AOr jo
wn ke kam me&
ALlah ne
ws =~>s
AOr yad kro jb
ko
Aap s f>rmate 9e
AOr nhI& hE
ko:
wn ke
;`>\ityar
il@
ik bak>I ho
srIh
36
to Alb]a vh
gumrahI
gumrahI me& ja pD>a
w w
w

w
Apne idl me&
AOr Aap s
AOr Dr
ApnI
2upate 9e
ALlah se
bIvI
Apne pas
roke r`
ws pr
AOr Aap s ne
;n\A>am ikya

w

w
tum ws
jb
se Dro
[ j>Enb] se ApnI hajt pUrI
mdR ke il@
;n\A>am ikya
ifr
ws se Dro, ifr jb j>Ed ne ws
iksI moimn
A>Ort ke il@
krne vala 9a AOr Aap s

ALlah ij>yada hk>dar hE ik tum
AOr n iksI moimn

r

w
vh bat ijse ALlah j>aihr

logo& ke tA>n se Drte 9e AOr
jb
ik
ij>yada
AOr
hk>dar
ALlah
log
AOr Aap s
ws ko j>aihr
Drte 9e
krne vala
jo ALlah

w w

z

moimno&
pr
n rhe
taik
hm ne wse tuMhare
ApnI
inkah me& de idya
hajt
ws se
j>Ed
pUrI
kr lI
ke inkah me& de idya, taik
moimno& pr ko: t&gI n rhe Apne
AOr hE
le palko& kI bIivyo& se inkah
kr lI to hm ne wse Aap s
krne me& jb vh wn se ApnI

hajt pUrI kr le& tlak> de de&
AOr ALlah ka huKm
pUra ho kr rhne vala hE | (37)
nbI pr ws kam me& ko: hrj
t&gI nhI& hE jo ALlah ne ws
ke il@ muk>rRr ikya, ALlah ka
yhI dStUr rha hE wn me& jo
phle guj>re hE& AOr ALlah ka
huKm shIh ANdaj>e se muk>rRr
ikya huAa hE | (38)
vh jo ALlah ke pEg>amat
ph%ucate hE& AOr vh ws se Drte
hE& AOr ALlah ke isva iksI se
nhI& Drte, AOr ALlah kaf>I hE
ihsab lene vala | (39)
muhMmd s tuMhare mdoR& me& se iksI
ke bap nhI& hE&, leikn vh ALlah
ke rsUl AOr sb nibyo& pr muh\r
Aa`>rI nbI hE& AOr ALlah hr =E
@e :man valo! tum ALlah ko
yad kro bks\rt | (41)
AOr sub\h AOr =am ws kI
pakIj>gI byan kro | (42)
vhI hE jo tum pr rhmt -ejta
hE AOr ws ke f>ir+te -I taik
vh tuMhe& A%0ero& se nUr kI trf>
inkal la@, AOr ALlah moimno&
pr meh\rban hE | (43)
ApnI
wn se
hajt
ws ke
muk>rRr ikya
ws me&
il@
ALlah ne
jo
pUrI
jb
kr cuke&
vh
ko: hrj
Apne le palk
nbI pr
bIivyo& me&
nhI& hE
37
ko: t&gI
ho kr
ALlah ka
rhne vala
huKm
r r

38
ANdaj>e se
muk>rRr
ALlah ka
ikya huAa
huKm
AOr hE
phle
guj>re
vh jo
ALlah ka
me&
dStUr
w w
r

ALlah ke
isva
iksI se
vh nhI& Drte
AOr ws
ALlah ke
se Drte hE&
pEg>amat
phu%cate hE&
vh jo
tuMhare mdoR& me& se
iksI ke
muhMmd
bap
nhI& hE&E
39
ihsab
ALlah
lene vala
AOr
kaf>I hE
w r

hr =E ka
ALlah AOr hE
nibyo&
AOr muh\r
ALlah ke rsUl
:man valo
@e
AOr leikn
41
bks\rt
yad
yad kro
ALlah
tum
40
janne
vala
w
w

w
AOr ws ke
f>ir+te
tum pr
-ejta hE
vhI jo
42
AOr =am
AOr pakIj>gI byan
subh
kro ws kI
43
meh\rban
moimno& pr
AOr hE
U@
nUr kI trf>
AN0ero&
se
taik vh tuMhe&
inkale
424
SS@laya

w
Ajr
bD>a AC2a
44
wn ke
AOr tEyar
il@
ikya ws ne
vh imle&ge
slam
ijs idn
ws ko
wn kI duA>a
w
r
w

w
AOr
45
bulane vala
AOr Dr
AOr `>u= `>brI
gvahI
be=k hm ne
sunane vala
dene vala
dene vala
Aap s ko -eja
@e nbI s
w
w

wn ke
yh ik
il@
moimno&
AOr
jma
`>u=`>brI de&
ro=n
46
AOr icrag>
AOr prva
AOr munaif>k>
kaif>r
AOr kha
:j>a dena
n kre&
jma
jma
n mane&
:man valo
jb
@e
karsaj>
48
ALlah
ik
lgaAo
phle
tum wNhe& tlak> do
f>J>l
ALlah kI
trf> se
AOr
-rosa kre&
tum inkah kro
AOrto&

w
ps tum wNhe& ku2
ik pUrI kraAo
mtaA> do
tum ws se
wn pr
ko: ;d\dt
to nhI& tuMhare il@

w

@e nbI s!
hm ne hlal kI&
AC2I
49
`>st
trh
AOr
mailk huAa
ha9
tum ne
wn ka meh\r
jo
vh jo ik
de idya
AOr tuMhare ccaAo& kI bei4ya&
tuMhare
tuMharI
tuMhare
bIivya&
il@
ALlah ne
wn se
ha9 lga dI&
jo
tuMhare
wNho& ne
vh
AOr tuMharI `>alaAo& kI
AOr tuMhare mamUAo& kI
sa9
ihj/t kI
ijNho& ne
bei4ya&
bei4ya&
cahe nbI s
Agr
nbI s
Apne Aap
vh b~>+de
ke il@
ko
nj>\r kr de
Agr
moimna

w

Alb]a hme&
malUm hE
moimno&
tuMhare
A>lava
`>as
il@
wse inkah me& lele
w w

mailk hu@ wn kee daihne ha9
AOr
knIj>e&
jo
wn kI AOrte&
wn pr
me&
jo hm ne f>j>R ikya

r r
50
425
meh\rban
b~>=ne
vala
ALlah AOr hE
ko: t&gI
tum pr
U@
AOr Aap s moimno& ko yh

`>u=`>brI de& ik wn ke il@
ALlah kI trf> se bD>a f>J>l
hE | (47)
AOr Aap s kha n mane&
kaif>ro& AOr munaif>k>o& ka, AOr
Aap s wn ke :j>a dene ka
`>yal n kre& AOr ALlah pr
-rosa kre& | AOr kaf>I hE ALlah
karsaj> | (48)
@e :man valo! jb tum moimn
A>Orto& se inkah kro, ifr tum
wNhe& ws se phle tlak> de do ik
tum wNhe& ha9 lgaAo to wn pr
kI ;d\dt pUrI kraAo, ps wNhe&
r
w

ik
icrag> | (46)
tuMhara ko: hk> nhI& ik wn
w

w
w
AOr A>Ort
sunane vala | (45)
kr do

w
w
AOr tuMharI fuifyo& kI bei4ya&
`>u=`>brI dene vala AOr Dr
AOr wNhe& `>st
w r

w
tuMhara daya&
ko -eja hE gvahI dene vala AOr
trf> bulane vala, AOr ro=n
moimn
ifr
@e nbI s! be=k hm ne Aap s
trf>

tum wNhe& ha9
AC2a Ajr tEyar ikya hE | (44)
huKm se
ALlah pr
kaf>I
AOr ws ne wn ke il@ bD>a
AOr ws ke huKm se ALlah kI
w

AOr
ws ko imle&ge slam se hoga,
ALlah kI
bD>a
47
wn ka ;s\itk>bal ijs idn vh
ws ke
w

w w
wn ka
vmy yk>nut (22)
taik n rhe
ku2 saman de do AOr `>st

kr do AC2I trh `>st | (49)
@e nbI s! hm ne tuMhare il@
hlal kI& tuMharI vh bIivya& ijn
ko tum ne wn ka meh\r de idya,
AOr tuMharI knIj>e& wn me& se jo
ALlah ne g>nImt me& se tuMhare
ha9 lga dI& AOr tuMhare ccaAo&
kI bei4ya&, AOr tuMharI fuifyo&
kI bei4ya&, AOr tuMhare mamUAo& kI
bei4ya&, AOr tuMharI `>alaAo& kI
bei4ya&, vh ijNho& ne tuMhare sa9
ihj/t kI, AOr vh moimn A>Ort
jo Apne Aap ko nbI s kI
nj>\r kr de, Agr nbI s wse
inkah me& lena cahe, yh A>am
moimno& ke A>lava `>as tuMhare
il@ hE, Alb]a hme& malUm hE jo
hm ne wn kI A>Orto& AOr knIj>o&
ke bare me& wn pr f>j>R ikya hE,
taik tum pr ko: t&gI n rhe,
AOr ALlah b~>=ne vala,
meh\rban hE | (50)
Al Ahj>ab (33)
Aap s ijs ko cahe& dUr rè&
wn me& se, AOr ijse cahe& Apne
pas rè&, AOr wn me& se ijs ko
Aap s ne dUr kr idya 9a Aap
ifr tlb kre& to ko: t&gI
hrj nhI& Aap s pr, yh
ij>yada k>rIb hE ik ws se wn
kI Aa%è& 5&DI rhe& AOr vh Aaj>udRa
n ho&, AOr vh sb kI sb ws
pr raj>I rhe& jo Aap wNhe& de&, AOr
ALlah janta hE jo tuMhare idlo&
me& hE, AOr ALlah janne vala
budRbar hE | (51)
hlal nhI& Aap s ke il@ ;s
ke bad AOr AOrte&, AOr n yh
ik Aap s wn se AOr AOrte&
bdl le& Agrce Aap s ko
AC2a lge wn ka huSn, isva@
Aap s kI knIj>e, AOr ALlah
hr =E pr inghban hE | (52)
@e :man valo! tum nbI s ke
3ro& me& dai`>l n ho, isva@ ;s
RR@o@
w

w
Aap s
AOr
ijse Aap s
tlb kre&
ijs ko
cahe&
AOr pas
Apne pas
ijs ko
wn me& se
rè&
dUr rè&
Aap s cahe&

wn kI Aa%è&
ik 5&DI
yh ij>yada
Aap s
to ko:
dUr kr idya
wn me&
rhe&
k>rIb hE
pr
t&gI nhI&
9a Aap ne
se jo
w w
w
jo
janta hE
AOr
vh sb
ws pr jo Aap s
ALlah
kI sb
ne wNhe& dI&
AOr vh Aaj>udRa
AOr vh raj>I rhe&
n ho&

Aap ke
AOrte&
hlal nhI&
il@
janne
budRbar
51
ALlah
vala
AOr hE
tuMhare idlo& me&
w w
Aap s ko
Agrce
AC2a lge
se
AOrte&
wn se
AOr
AOr
yh ik bdl le&
ws ke bad

hr =E
pr
ijs ka mailk ho
ALlah AOr hE
isva@
tuMhara ha9 knIj>e&
wn ka huSn
nbI s
3r jma
tum dai`>l n ho
:man valo
@e
inghban
52
ke il@, ws ke pkne kI rah
n tko, leikn jb tuMhe& bulaya
jb
ke ik tuMhe& ;jaj>t dI ja@ àne
AOr
ws ka
leikn
pkna
n rah tko
àna
trf>
tuMhare
;jaj>t
isva@ yh
il@
il@
dI ja@
ik
tum àna àlo to tum muNti=r

w w

ho jaya kro, AOr bato& ke il@
AOr n jI lga kr bE5e rho
ja@ to tum dai`>l ho, ifr jb
jI lga kr n bE5e rho | be=k

tuMharI yh bat nbI s ko :j>a
detI hE, ps vh tum se =maRte hE&,
AOr ALlah hk> bat f>rmane se
nhI& =maRta, AOr jb tum wn
nbI s kI bIivyo& se ko: =E
ma&go to wn se pdeR ke pI2e se
ma&go, yh bat tuMhare AOr wn ke
idlo& ke il@ ij>yada pakIj>gI ka
j>rIA>a hE, AOr tuMhare il@ ja;j>
nhI& ik tum ALlah ke rsUl s
ko :j>a do, AOr n yh ja;j> hE
ik wn ke bad k-I -I wn kI
bIivyo& se tum inkah kro, be=k
tuMharI yh bat ALlah ke
nj>\dIk bD>a gunah hE | (53)
Agr tum ko: bat j>aihr kro
ya wse 2upaAo to be=k ALlah
hr =E ka janne vala hE | (54)
to tum muNti=r
ho jaya kro
tum àlo
ifr jb
to tum
tuMhe& bulaya
dai`>l ho
ja@
ps vh
tum se
nbI s
=maRte hE&
yh tuMharI
:j>a detI hE
bat
be=k
bato& ke il@
w
w

AOr
hk> bat se
tum wn se ma&go
AOr wn ke
tuMhare idlo&
ij>yada
tuMharI
idl
ke il@
pakIj>gI
yh bat
ws kI
yh ik tum
AOr
ALlah ka
ik tum
tuMhare
AOr ja;j>
bIivya%
inkah kro
rsUl s
:j>a do
il@
nhI&
jb
nhI& =maRta
AOr
ko: =E
ALlah

r
w

pdeR ke pI2e se
to wn se ma&go
w

w
w r w

53
bD>a
ALlah ke
hE
nj>\dIk
tuMharI
yh bat
be=k
k-I
wn ke bad

w
54
janne
vala
hr =E
hE
U@
to be=k
ya wse
ko:
Agr tum j>aihr
ALlah
2upaAo
bat
kro
426
SS@laya
w w
AOr n Apne -a:
AOr
Apne be4o&
Apne bap
me&
AOrto& pr
gunah nhI&
w w w
w
AOr
AOr
ApnI AOrte&
AOr
ApnI bhno& ke be4e
AOr
Apne -a;yo& ke be4e
pr
be=k
hE
ALlah
ALlah
AOr DrtI rho
ijs ke mailk hu@ wn ke ha9 knIj>e&
@e
nbI s pr
dd
AOr ws
be=k
-ejte hE&
ke f>ir+te
ALlah
gvah
55
hr =E
mOjUd

w
be=k
jo log
56
AOr slam
`>Ub slam
ws pr
-ejo
dd -ejo
:man valo
w r w
w
AOr tEyar
AOr
ikya ws ne
Aai`>rt
duinya me&
wn pr lant kI
ALlah
ALlah ne
AOr ws ka rsUl s
:j>a dete hE&

w w w
moimn mdR
AOr moimn AOrte&
AOr jo
:j>a dete hE&
jma
57
log
s\va krne vala
wn ke
A>j>ab
il@
srIh
58
AOr gunah
buhtan
ik wNho& ne
Alb]a wNho& ne w5aya
bg>Er
kmaya ikya
w
w
w

Dal ilya
moimno
kre&
AOr
AOr
ApnI
f>rma
AOrto& ko
bei4yo& ko
bIivyo& ko
de&
@e nbI s
wn kI phcan
to wNhe& n staya ja@
ho ja@
ik
k>rIb
yh
tr
ApnI cadre&
se
Apne Wpr
r r
baj> n Aa@
munaif>k> jma
Agr
meh\rban
59
b~>=ne
AOr ALlah
vala
hE
w
w

mdIna
me&
AOr zU4I Af>\vahe&
rog
wD>ane vale
wn ke idlo& me&
AOr vh jo
w

if4kare hu@
60
cNd idn isva@
;s
tuMhare hmsaya n
=h\r me&
rhe&ge vh
ifr
wn
hm j>r tuMhe&
ke
pI2e lga de&ge

w w
wn logo& me& jo
ALlah ka
dStUr
61
burI trh
AOr mare
pkD>e
vh pa@
mara jana
ja@&ge
ja@&ge
ja@&ge
jha& khI&

w

62
427
ko:
tbdIlI
ALlah ke dStUr me&
AOr tum hrigj>
;n se phle
n paAoge
U@
guj>re
vmy yk>nut (22)

A>Orto& pr gunah nhI& pdaR n
krne me& Apne bap, AOr n Apne
be4o&, AOr n Apne -a;yo&, AOr
n Apne -a;yo& ke be4o&, AOr
n ApnI bhno& ke be4o&, AOr n
ApnI A>Orto& se, AOr n ApnI
knIj>o& se, @e AOrto tum ALlah
se DrtI rho, be=k ALlah hr
=E pr gvah mOjUd hE | (55)
be=k ALlah AOr ws ke f>ir+te
nbI s pr dd -ejte hE&, @e
:man valo! tum -I ws pr dd
-ejo AOr `>Ub slam -ejo | (56)
be=k jo log ALlah ko AOr
ws ke rsUl s ko :j>a dete
hE& ALlah ne wn pr duinya AOr
Aai`>rt me& lant kI ApnI
rhmt se mhm kr idya AOr
wnke il@ s\va krne vala
A>j>ab tEyar ikya | (57)
AOr jo log moimn mdoR& AOr
moimn A>Orto& ko :j>a dete hE&,
bg>Er ws ke ik wNho& ne ku2
ikya ho to Alb]a wNho& ne
w5aya Apne sr ilya buhtan
AOr srIh gunah | (58)
@e nbI s! Aap s ApnI
bIivyo& AOr ApnI bei4yo& ko,
AOr moimno& kI A>Orto& ko
f>rma de& ik vh Apne Wpr
ApnI cadre& Dal ilya kre&
3U&34 inkal ilya kre& yh
ws se k>rIb tr hE ik wn
kI phcan ho ja@, to wNhe& n
staya ja@, AOr ALlah b~>=ne
Agr baj> n Aa@ munaif>k> AOr
vh log ijn ke idlo& me& rog hE,
AOr mdIne me& zU4I Af>\vahe& wD>ane
vale, to hm j>r tuMhe& wn
ke pI2e lga de&ge, ifr vh ;s
=h\r mdIna me& cNd idn ke
isva tuMhare hmsaya pas n
rhe&ge | (60)
if4kare hu@, vh jha% khI& pa@
ja@&ge pkD>e ja@&ge, AOr burI
trh mare ja@&ge | (61)
ALlah ka yhI dStUr rha hE,
wn logo& me& jo guj>re hE& ;n
se phle, AOr tum ALlah ke
dStUr me& hrigj> ko: tbdIlI n
paAoge | (62)
Al Ahj>ab (33)
Aap s se log ik>yamt ke
bare me& sval krte hE& | Aap s
f>rma de& ;s ke isva nhI& ik ws
ka ;Lm ALlah ke pas hE, AOr
tuMhe& Kya `>br! =ayd ik>yamt
k>rIb hI ho | (63)
be=k ALlah ne kaif>ro& pr lant
RR@o@

w
AOr
ALlah ke
ws ka
;s ke
f>rma
Kya
pas
;Lm
isva nhI&
de&
63
k>rIb
se
ik>yamt
Aap se sval
log
mutA>ik>
krte hE&
kaif>ro& pr
lant
be=k
kI
ALlah
ho
ik>yamt
=ayd
tuMhe& `>br
-D>ktI hu: Aag tEyar kI hE | (64)
w

w w w
AOr
ko:
vh n ko: doSt pa@&ge, AOr n
doSt
kI, AOr wn ke il@ jhn\nm kI
mddgar | (65)
ijs idn wn ke cehre Aag me&
wl4 pul4 ik@ ja@&ge, vh khe&ge
@e ka=! hm ne ;taA>t kI hotI
ALlah kI, AOr ;taA>t kI hotI
rsUl s kI | (66)
AOr vh khe&ge, @e hmare rb!
be=k hm ne ;taA>t kI Apne
srdaro& kI AOr Apne bD>o&
kI, to wNho& ne hme& raSte se
-4kaya | (67)
@e hmare rb! wNhe& dugna A>j>ab de
AOr wn pr bD>I lant kr | (68)
@e :man valo! wn logo& kI trh
n hona ijNho& ne mUsa A ko
;l\j>am lga kr staya to brI
kr idya ws ko ALlah ne ws se
jo wNho& ne kha ;l\j>am lgaya,
AOr vh mUsa A ALlah ke
nj>\dIk baAab 9e | (69)
vh n pa@&ge
hm ne ;taA>t
@e ka=
kI hotI
hm
hme=a
hma=a
ws me&
vh khe&ge
64
rhe&ge
Aag me&
wn ke cehre
-D>ktI
wn ke
AOr tEyar
hu: Aag
il@
ikya ws ne
wl4 pul4
ijs
ik@ ja@&ge
idn
ko:
65
mddgar
r w w
AOr Apne
Apne
hm ne
be=k
@e hmare
AOr vh
bD>o&
srdar
;taA>t kI
hm
rb
khe&ge
AOr ;taA>t kI hotI
66
rsUl
ALlah

w
r

AOr lant
A>j>ab
kr wn pr
dugna
@e hmare
de wNhe&e
to wNho& ne
raSta
67
rb
-4kaya hme&

w
wNho& ne
wn logo&
staya
kI trh
tum n hona
:man valo
@e
bD>I
68
lant

w
baAab
69
ALlah ke
AOr
nj>\dIk
vh 9e
ws se
wNho& ne kha
ALlah
jo
to brI kr
mUsa A
idya ws ko
@e :man valo! ALlah se Dro
vh s&var
AOr si0I bat kho | (70)
r
w w
vh tuMhare il@ tuMhare A>ml

s&var dega, AOr tuMhare gunah
b~>= dega, AOr ijs ne ALlah
AOr ws ke rsUl s kI
;taA>t kI to vh bD>I murad ko
phu%ca | (71)
be=k hm ne ApnI Amant
ij>MmedarI ko pe= ikya
AaSmano& AOr j>mIn AOr phaD>o&
pr, to wNho& ne ws ke w5ane se
;n\kar ikya, AOr vh ws se
Dr g@, AOr ;n\san ne wse
w5a ilya, be=k vh j>ailm,
bD>a nadan 9a | (72)
taik ALlah A>j>ab de munaif>k>
mdoR& AOr munaif>k> A>Orto& ko,
AOr mu=\irk mdoR& AOr mu=\irk
A>Orto& ko, AOr ALlah tOba
k>ubUl kre moimn mdoR& AOr moimn
A>Orto& kI, be=k ALlah b~>=ne
AOr kho
:man valo
ALlah se Dro
@e
sI0I
bat
AOr ws ka
ALlah kI
AOr jo
tuMhare il@
AOr
tuMhare A>ml
tuMhare
rsUl
;taA>t kI
ijs
tuMhare gunah
b~>= dega
jma
il@
70
dega
AaSman
pr
jma
Amant
hm ne
be=k
pe= ikya
hm
bD>I murad
71
to vh murad ko
phu%ca
w
w w r
ws se
AOr vh Dr g@
to wNho& ne
ik vh wse w5a@&
AOr phaD>
;n\kar ikya
AOr j>mIn

w
taik ALlah
A>j>ab de
72
bD>a
nadan
j>ailm
9a
be=k
;n\san ne
vh
AOr wse
w5a ilya
w
w
w

w
AOr tOba
AOr mu=\irk
k>ubUl kre
AOrto&
AOr mu=\irk mdoR&
AOr munaif>k>
AOrto&
munaif>k> mdoR&
r r
w
73
meh\rban
b~>=ne
vala
ALlah AOr he
U@
AOr moimn
moimn
pr
AOrto&
mdoR&
kI
ALlah
428
ST@bj
vmy yk>nut (22)
r( )
kuA>at 6
(34) sUrtus sba
Aayat 54

tmam tarIf>e& ALlah ke il@
hE&, wsI ke il@ hE jo ku2

AaSmano& AOr jo ku2 j>mIn me&
w

w r

AOr wsI
AOr
j>mIn me&
ke il@
AaSmano& me&
jo
tmam tarIf>e&
vh ijs ke il@
jo
ALlah ke il@

w

jo dai`>l
vh
hota hE
janta hE
`>br
ihKmt
AOr
r`ne vala
vala
vh
hr
Aai`>rt me&
tarIf>

w r
w w
AOer
c7>ta hE
AaSman se
jo
naij>l
AOr
hota hE
jo
ws se
AOr
inklta hE
j>min me&
jo
w w w
hm pr nhI&
AOr kha
Aa@gI
kaif>r
khte hE&
b~>=ne
AOr
meh\rban
vala
ws me&
vh

ws
po=Ida nhI&
se
g>Eb
janne
Alb]a tum pr
k>sm mere
vala
j>r Aa@gI
rb kI
f>rma
ha%$
ik>yamt
de&
w

w r

ws se
AOr
2o4a
AOr
j>mIn me&
AaSmano& me&
@k j>reR ke brabr
w

w
AOr wNho& ne
wn logo& ko jo
taik
A>ml ik@
:man la@
jj>a de
ro=n iktab
mgr
me&
bD>a
AOr
n
w

w z
AOr
AOr ;J>j>t kI roj>I
vh log jo
wn ke
b`>\i==
yhI log
il@
nek
w

r
5
s~>t ddRnak
se
A>j>ab
wn ke
il@
yhI log
hrane
hmarI
wNho& ne
ke il@
Aayto& me&
koi== kI

w w
tuMhare rb kI
tuMharI
naij>l
trf> se
trf>
ikya gya
vh jo ik
idya gya
;Lm
vh log
AOr vh
ijNhe&
de`te h&E
w

sj>avare
g>ailb
tarIf>
raSta
trf>
AOr vh rhnuma:
vh hk>
krta hE
r

w w

vh `>br deta hE
@esa
tuMhe&
AadmI
pr
hm btla@&
tuMhe&
Kya
AOr kha
kaif>r
khte hE&
429
ij>NdgI n:
Alb]a me&
be=k tum
pUrI trh rej>a rej>a
U@
tum rej>a rej>a

ho jaAoge
jb
hE, AOr wsI ke il@ hr tarIf>

hE Aai`>rt me&, AOr vh ihKmt
vala, `>br r`ne vala | (1)
vh janta hE jo j>mIn me& dai`>l
hota hE msln panI AOr jo
ws se inklta hE, AOer jo
AaSman se naij>l hota hE, AOr
jo ws me& c7>ta hE, AOr vh
meh\rban hE b~>=ne vala | (2)
AOr khte hE& kaif>r ik hm pr
ik>yamt nhI& Aa@gI, Aap s
f>rma de& ha%! mere rb kI k>sm!
Alb]a vh tum pr j>r Aa@gI,
AOr vh g>Eb ka janne vala hE |
ws se @k j>reR ke brabr -I
po=Ida nhI& AaSmano& me& AOr
n j>mIn me&, AOr n 2o4a ws
se AOr n bD>a mgr sb ku2
ro=n iktab me& hE | (3)
taik vh wn logo& ko jj>a de
jo :man la@ AOr wNho& ne A>ml
ik@ nek, yhI log h&E ijn ke
il@ b`>\i== AOr ;J>j>t kI roj>I
hE | (4)
me& koi== kI hrane ke il@, wn
hI logo& ke il@ s~>t ddRnak
A>j>ab hE | (5)
AOr ijNhe& ;Lm idya gya vh
de`te jante hE& ik jo tuMhare
prvridgar kI trf> se naij>l
ikya gya hE vh hk> hE, AOr
ALlah g>ailb, sj>avare tarIf>
ke raSte kI trf> rhnuma: krta
hE | (6)
AOr kaif>r khte hE& Kya hm tuMhe&
bta@& @esa AadmI jo tuMhe& `>br
deta hE ik jb tum pUrI trh rej>a
rej>a ho jaAoge, to be=k tum n:
ij>NdgI me& AaAoge | (7)
As sba (34)
ws ne ALlah pr zU4 baN0a hE
ya wse junUn hE, nhI& bl\ik
jo log Aai`>rt pr :man nhI&
r`te, vh A>j>ab AOr dUr kI
=dId gumrahI me& hE& | (8)
Kya wNho& ne nhI& deà ? ws kI
trf> jo wn ke Aage AOr jo
wn ke pI2e hE, yanI AaSman AOr
j>mIn, Agr hm cahe& to hm
wNhe& j>mIn me& 0&sa de& ya wn pr
AaSman ka 4ukD>a igra de&, be=k
ws me& in=anI hE hr jUA> krne
vale bNde ke il@ | (9)
AOr thk>Ik> hm ne daWd A ko
ApnI trf> se f>J>l A>ta ikya |
@e phaD>o! ws ke sa9 ts\bIh
kro AOr pirNdo tum -I | AOr
hm ne ws ke il@ lohe ko nmR
kr idya | (10)
ik cOD>e ij>rhe& bnaAo, AOr
kiD>yo& ko joD>ne me& ANdaj>a
rò, AOr AC2e A>ml kro, tum
jo ku2 krte ho be=k mE& ws
ko de` rha hU% | (11)
AOr suleman A ke il@ hva ko
mus~>`>r ikya AOr ws kI sub\h
kI mn\ij>l @k mah kI rah
hotI AOr =am kI mn\ij>l @k
mah kI rah AOr hm ne ws ke
il@ ta&be ka c=\ma bhaya, AOr
ijNnat me& se baj> wske samne
kam krte 9e ws ke rb ke huKm
se | AOr wn me& se jo hmare huKm
se kjI krega hm wse doj>`> ke
A>j>ab ka mj>a cà@&ge | (12)
vh ijNnat bnate ws ke il@
jo vh suleman A cahte,
ik>l\@, AOr ts\vIre&, AOr hOj>
jEse lgn, @k jgh jmI hu:
dege&, @e `>andane daWd A! tum
=u bja la kr A>ml kro,
AOr mere bNdo& me& =uguj>ar 9oD>e
hE& | (13)
ifr jb hm ne ws kI mOt ka
huKm jarI ikya, wNhe& ijNno&
ko ws kI mOt ka pta n idya
mgr 3un kI trh kID>e dImk
ne, vh ws ka A>sa àta 9a,
ifr jb vh igr pD>a to ijNno&
pr hk>Ik>t ùlI ik Agr vh
g>Eb jante hote to vh n rhte
ij>Llt ke A>j>ab me& | (14)
RR@o@
vh log
:man nhI& r`te
bl\ik
jo
junUn
wse
ya
zU4
ALlah
ws ne
pr
baN0a

w w

Kya wNho& ne
trf>
jo
AOr
dUr
nhI& deà ?
A>j>ab me&
gumrahI
Aai`>rt pr
w w

r
Agr hm cahe&
AOr j>mIn
AaSman se
AOr
wn ke pI2e
wn ke Aage
jo
be=k
AaSman se
4ukD>a
wn pr
ya igra de&
j>mIn

w w

f>J>l
ApnI
daWd
AOr thk>ik>
trf> se
hm ne idya
juA> krne
bNda
vala
wNhe& 0&sa de& hm
il@
Alb]a
hr
in=anI
;s me&
w w

bnaAo
ik
loha
10
ws ke
AOr hm ne
AOr
ws ke
ts\bIh
il@
nmR kr idya
pirNdo
sa9
kro
@e phaD>o

w
w

tum jo ku2 krte
be=k
ho ws ko
AC2e
AOr A>ml
kiD>yo& ke
AOr ANdaj>a
ku=adh
kro
joD>ne me&
rò
ij>rhe&

w w

w

AOr =am kI
@k mah
ws kI subh
@k mah
mn\ij>l
AOr suleman A
hva
kI mn\ij>l
de` rha hU%
11
ke il@
w w

;j>\n
ws ke samne
huKm se
vh kam krte
ijNn
AOr hm ne bhaya
ta&be ka c=\ma
AOr se
ws ke il@

w
Aag
12
A>j>ab
doj>`>
se
hm ws ko
ka
cà@&ge
hmare huKm se
wn me&
kjI
AOr
ws ke
se
krega
jo
rb ke
w w r

hOj> jEse
AOr lgn
AOr
bD>I ;marte&
ts\vIre&
ik>l\@
se
jo vh
ws ke
cahte
il@
vh bnate
w
w
w
r
mere bNde
se
AOr 9oD>e
=u bja la
@e `>andane
tum A>ml
@k jgh
kr
daWd
kro
jmI hu:
AOr dege&

ws kI mOt ka
wNhe& pta n idya
mOt
ws pr
huKm jarI
ifr jb
ikya
hm ne
13
=u guj>ar

r

ijNn
hk>Ik>t
vh
ùlI
igr pD>a
ifr jb
ws ka A>sa
vh
àta 9a
3un ka kID>a
mgr

14
ij>Llt
A>j>ab
me&
U@
vh n rhte
g>Eb
vh jante hote
Agr
430
ST@bj

w
AOr ba@&
da@& se
do bag>
@k
wn kI
in=anI
AabadI
k>Om sba
me&
Alb]a 9I
ke il@

z
w
w
r
AOr
pakIj>a
rb
ws
=h\r
AOr =u Ada kro
ka
Apne rb ka irj>\k>
se
tum àAo

w r
AOr hm ne wNhe&
sElab bNd se
bdl id@
ka huAa
wn pr
ifr wNho& ne
to hm ne -eja
b~>=ne
15
mu%h moD> ilya
vala

w w

w
beirya&
AOr ku2
AOr zaD>
bdmj>a
meva
vale
wn ke do
do bag>
bag>o& ke bdle

w w
na=ua
17
mgr
hm sj>a
AOr
wNho& ne
ws ke
hm ne wn
isf>R
dete
nhI&
na=uI kI
sbb jo
ko sj>a dI
yh
9oD>I
16
w w
@k dUsre
bs\itya&
se muTtisl
hm ne
ws me&
vh ijNhe&
brkt dI
bs\itya&
AOr
wn ke
AOr hm ne
drimyan
drimyan
Aabad kr id@
w w rw
18
Am\n se
AOr
rato&
be`>Of> Ao `>tr idn jma
wn me&
tum clo
wn me&
AOr hm ne
ifro
Aamd Ao rF>t
muk>rRr kr idya
w r
vmy yk>nut (22)

Alb]a k>Ome sba ke il@ wn
kI AabadI me& in=anI 9I, do bag>
da@& AOr ba@&, hm ne kh idya
ik tum Apne prvridgar ke
irj>\k> se àAo AOr ws ka =u
Ada kro, =h\r hE pakIj>a AOr
prvridgar hE b~>=ne vala | (15)
ifr wNho& ne mu%h moD> ilya to
hm ne wn pr bNd toD> kr
j>or ka sElab -eja AOr wn do
bag>o& ke bdle dUsre do bag> id@
bdmj>a meva vale AOr ku2 zaD>,
AOr 9oD>I sI beirya% | (16)
yh hm ne wNhe& sj>a dI ;s il@
ik wNho& ne na=uI kI AOr hm
isf>R na=ue ko sj>a dete hE& | (17)
AOr hm ne Aabad kr dI wn ke
drimyan AOr =am kI wn
bs\ityo& ke drimyan ijNhe& hm ne
brkt dI hE, @k dUsre se lgI
bs\itya&, AOr hm ne wn me& sf>r
ke pD>av muk>rRr kr dI&, tum
wn me& clo ifro, rat AOr idn
be`>Of> Ao `>tr | (18)
vh khne lge @e hmare
prvridgar! hmare sf>ro& ke
drimyan dUrI pEda kr de, AOr
to hm ne
ApnI
AOr wNho& ne
hmare sf>ro& ke
dUrI pEda
@e hmare
vh khne
wNho& ne ApnI jano& pr j>uLm
bna idya wNhe&
jano& pr
j>uLm ikya
drimyan
kr de
rb
lge
ikya to hm ne wNhe& bna idya
in=ainya&
ws me&
be=k
AOr hm ne wNhe&
pUrI trh pragNda

w

ps wNho& ne ws
Apna
kI pErvI kI
guman
;b\lIs
wn pr
sc kr
AOr
idàya
Alb]a
hr sb\r krne
=u guj>ar
19
vale
w
wse
wn pr
ko: g>l\ba
AOr n 9a
;b\lIs ko
moimnIn
20
se
@k
ka
igroh
isva@
=k me&
ws se
vh
ws se
Aai`>rt pr
jo
jo :man r`ta hE
guman
wn ko
krte ho
ijNhe&
pukaro
f>rma
de&
malUm kr le&
mgr
hr =E
inghban
21
taik hm
pr
AOr tera
rb
w

w
AOr
n
AaSmano& me&
@k j>reR ke brabr
vh mailk nhI& hE&
ALlah ke isva

w w r
22
431
ko: mddgar
wn me&
AOr nhI& ws
wn AaSman AOr
wn
AOr
se
ALlah ka
j>mIn me& ko: saza
ka
nhI&
U@
pUrI trh pragNda kr idya,

be=k ws me& hr bD>e sb\r krne
Af>\sane
pragNda kr idya
Af>\sane, AOr hm ne wNhe& pUrI
j>mIn me&
vale =u guj>ar ke il@ ni=ainya&

hE& | (19)
AOr Alb]a ;b\lIs ne wn pr
Apna guman sc kr idàya,
ps wNho& ne ws kI pErvI
kI isva@ @k igroh moimno&
ke | (20)
AOr ;b\lIs ko wn pr ko:
g>l\ba n 9a mgr hm cahte 9e ik
malUm kr le& jo Aai`>rt pr :man
r`ta hE ws se juda kr ke jo
ws ke bare me& =k me& hE, AOr tera
rb hr =E pr inghban hE | (21)
Aap s f>rma de&, wNhe& pukaro
ijNhe& tum ALlah ke isva mabUd
guman krte ho, vh to @k j>raR
brabr cIj> ke -I mailk nhI&
;`>\ityar nhI& r`te AaSmano&
me& AOr n j>mIn me& AOr n wn
AaSman AOr j>mIn me& wn ka
ko: saza hE AOr n wn me& se ko:
ALlah ka mddgar hE | (22)
AOr =f>aA>t isf>air= nf>a

nhI& detI ws ke pas isva@
ws ke ijse vh ;jaj>t dede,
yha& tk ik jb wn ke idlo& se
3brah4 dUr kr dI jatI hE to
khte hE& Kya kha hE tuMhare rb
ne, vh isf>air=I khte hE& ik
hk> f>rmaya hE, AOr vh bulNd
mrtba buju>gR k>d/ hE | (23)
Aap s f>rma de& kOn tuMhe& roj>I
deta hE AaSmano& se AOr j>mIn se,
f>rma de& ALlah | be=k hm ya
tum dono& me& se @k Alb]a
ihdayt pr hE ya ùlI gumrahI me&
hE | (24)
RR@o@

w
dUr kr dI
jb
jatI hE
yha& tk
ijse vh
ws ko
ws ke
isva@
;jaj>t de
AOr nf>a nhI&
=f>aA>t
pas
detI
r
w
bulNd
AOr
mrtba
vh
hk>
vh
tuMhare
khte hE&
rb ne
f>rmaya
Kya
khte hE&
wn ke idlo& se
z

w

r
f>rma de&
AOr j>mIn
ALlah
tum ko irj>\k>
AaSmano& se
f>rma
kOn
deta hE
buj>ugR k>d/
23
de&

tum se n pU2a
f>rmade&
ja@ga
ùlI
24
gumrahI me&
Alb]a
ya
tum hI
ihdayt pr
ya
AOr
be=k hm
muj\irm hE& to tum se ws gunah

w
r
kI babt n pU2a ja@ga jo hm ne
ifr
ikya AOr n hm se ws babt pU2a
w w
Aap s f>rma de& Agr hm
ja@ga jo tum krte ho | (25)

f>rma de& hm sb ko jma krega
hmara rb, ifr hmare drimyan
5Ik 5Ik f>Esla krega, AOr vh
f>Esla krne vala, janne vala
hE | (26)
Aap s f>rma de& muze idàAo
ijNhe& tum ne sa9 imlaya hE
ws ke sa9 =rIk 5hra kr,
hrig>j> nhI& bl\ik ALlah hI
AOr hm ne Aap s ko -eja
hE tmam nu@ - ;n\sanI ke il@
`>u=`>brI dene vala, AOr Dr
sunane vala, leikn Ak\sr log
nhI& jante | (28)
AOr vh khte hE& yh vada@
ik>yamt kb Aa@ga Agr tum
sCce ho | (29)
Aap s f>rma de& tuMhare il@ vade
ka @k idn ty hE, ws se n tum
@k 3D>I pI2e h4 skte ho, AOr
n tum Aage b7> skte ho | (30)
AOr kaif>r khte hE& hm hrigj>
;s k>urAan pr :man n la@&ge,
AOr n wn iktabo& pr jo ;s
se phle 9I&, AOr ka=! tum
dò, jb yh j>ailm Apne rb ke
samne `D>e ik@ ja@&ge, rd krega
wn me& se @k dUsre kI bat,
hmara
hm sb
vh jma
f>rma de&
rb
ko
krega
Aap s
tum ne sa9
vh ijNhe&
imla idya hE
muze
f>rma
idàAo
de&
25
26
jo tum
wskI
AOr n hm se
jo hm ne
wskI
krte ho
babt
pU2a ja@ga
gunah ikya
babt
janne
f>Esla
AOr
vala
krne vala
vh
5Ik 5Ik
hmare
f>Esla
drimyan
krega
r w

Aap s ko
AOr
hm ne -eja
nhI&
ihKmt
27
vala
vh
g>ailb
ALlah
hrig>j>
bl\ik
=rIk
nhI&
ws ke
sa9

w

nhI& jante
28
Ak\sr log
AOr
AOr Dr
`>u=`>brI
mgr tmam logo&
leikn
sunane vala
dene vala
nu@;n\sanI ke il@
w

@k
vada
idn
tuMhare
f>rma
il@
de&
29
sCce
tum ho
Agr
yh vada
AOr vh
kb
ik>yamt
khte hE&
w w
w w
ijn logo& ne kuf>
AOr
ikya kaif>r
khte hE&
30
tum Aage
AOr
@k
b7> skte ho
3D>I
n tum pI2e
ws se
h4 skte ho

w
w
AOr ka= tum
;s se phle
deò

dUsre
trf>
wn me& se
lO4a@ga
@k
rd krega
ws pr
AOr
jo
hm hrigj> :man
;s k>urAan pr
n la@&ge

Apne rb ke samne
j>ailm
`D>e ik@ ja@&ge
jb
jma

w
Agr n tum hote
tkBbur krte 9e
wn logo&
bD>e log
ko jo
jo kmj>or ik@ g@
khe&ge
bat
Agr tum n hote to hm j>r
:man lane vale hote | (31)
Kya hm
kmj>or log bD>e logo& se khe&ge
AOr bD>e log kmj>or logo& se khe&ge,

Kya hm ne tuMhe& ihdayt se roka ?
jb ik vh tuMhare pas Aa: nhI&,
bl\ik tum `>ud muj\irm 9e | (32)
wn se jo kmj>or ik@ g@
jo log tkBbur krte 9e

bD>e log
khe&ge
31
:man
j>r
lane vale
hm hote

32
muj\irm
jma
tum 9e
bl\ik
U@
jb Aa g:
ws ke
tuMhare pas
bad
ihdayt
se
hm ne roka tuMhe&
432
As sba (34)
ST@bj
w
w w
rat AOr idn
cal
bl\ik
wn logo& se jo tkBbur
kmj>or
vh log
AOr
krte 9e bD>e
ik@ g@
jo
khe&ge
w

w
w w
AOr vh
=rIk
ws ke
AOr hm
ALlah
ik hm
2upa@&ge
jma
il@
5hra@&
ka
;n\kar kre&
jb tum huKm dete 9e hme&
w r
w

gdRno& me&
AOr hm
tOk>
A>j>ab
Dale&ge
jb vh deè&ge
AOr hm ne
bStI me&
nhI& -eja
vh krte 9e
33
jo
mgr
vh sj>a n
ijn logo& ne kuf>
id@ ja@&ge
ikya kaif>r
w r
mun\ikr hE&
34
ws
tum jo de kr
be=k
ws ke
ke
-eje g@ ho
hm
`>u=hal log
kha
mgr
ko: Drane vala
w
w w w
A>j>ab id@
35
hm
jane vale
AOr
AOr
nhI&
AOlad me&
mal me&
ij>yada
hm
AOr wNho&
ne kha

w z
Ak\sr log
AOr
AOr t&g
ijs ke il@
leikn
kr deta hE
vh cahta hE
irj>\k>
vs\IA>
mera
f>rmata hE
rb
be=k
f>rma
de&
w
w w

tuMhe& nj>\dIk
vh jo ik
krde
tuMharI
AOr
AOlad
AOr
tuMhare mal
nhI& jante
36
nhI&
w

w z

wn ke
yhI log
il@
:man
AOr ws ne AC2e A>ml ik@
mgr
jo
laya
hmare
djaR
nj>\dIk

w

Am\n se ho&ge
37
bala`>ano& me&
ws ke bdle jo
AOr vh
dugnI
wNho& ne ikya
jj>a

w
w

A>j>ab me&
A>aijj> krne
yhI log
koi==
hmarI Aayto& me&
hrane vale
AOr jo log
krte hE&

w
z
ijs ke il@ vh
irj>\k>
cahta hE
vs\IA>
f>rmata hE
mera rb
be=k
f>rma
de&
haij>r ik@ ja@&ge
38
w w
to vh
ko: =E
tum `>cR kroge
AOr jo
ws ke
AOr t&g
il@
kr deta hE
Apne bNdo& me& se
w z w

sb
vh jma krega
AOr
wn ko
ijs idn
39
irj>\k>
dene vala
behtrIn
AOr vh
ws ka ;vj>
dega

w
40
433
prs\it= krte 9e
tuMharI hI
Kya yh log
f>ir+to& ko
U@
AOr khe&ge kmj>or log bD>o&

ko nhI& bl\ik hme& rok rà
9a tuMharI idn rat kI calo&
ne, jb tum hme& huKm dete 9e ik
hm ALlah ka ;n\kar kre& AOr
hm ws ke il@ =rIk 5hra@&,
AOr jb vh A>j>ab de`&ge to
=imRNdgI 2upa@&ge, AOr hm tOk>
Dale&ge kaif>ro& kI gdRno& m&e, AOr
=imRNdgI
w
r w w
iksI
vmy yk>nut (22)
ifr f>rma@ga
vh wsI kI sj>a pa@&ge jo vh

krte 9e | (33)
AOr hm ne nhI& -eja iksI bStI
me& ko: Drane vala mgr ws
ke `>u=hal logo& ne kha jo
ihdayt de kr tum -eje g@ ho,
hm ws ke mun\ikr hE& | (34)
AOr wNho& ne kha ik hm mal
AOr AOlad me& ij>yada b7> kr
hE&, AOr hm A>j>ab id@ jane vale
nhI& hme& A>j>ab n hoga | (35)
Aap s f>rma de& be=k mera rb
ijs ke il@ cahta hE irj>\k> vsIA>
f>rmata hE AOr ijs ke il@
cahe vh t&g kr deta hE, leikn
AOr nhI& tuMhare mal AOr AOlad
@ese ik jo tuMhe& djaR me& hmare
nj>\dIk kr de&, mgr jo :man
laya AOr ws ne AC2e A>ml ik@
to wn hI logo& ke il@ dugnI
jj>a hE ws ke bdle jo wNho&
ne ikya, AOr vh bala`>ano& me&
Am\n se ho&ge | (37)
AOr jo log hmarI Aayto&
ko hrane kI koi== krte hE&,
yhI log A>j>ab me& haij>r ik@
ja@&ge | (38)
Aap s f>rma de& mera rb Apne
bNdo& me& se ijs ke il@ cahta hE
irj>\k> vsIA> f>rmata hE AOr
ijs ke il@ cahe t&g kr deta
hE, AOr ko: =E tum `>cR kroge
to vh tum ko ws ka ;vj> dega,
AOr vh behtrIn irj>\k> dene vala
hE | (39)
AOr ijs idn vh jma krega,
wn sb ko, ifr f>ir+to& se
f>rma@ga, Kya yh log tuMharI
hI prs\it= krte 9e ? (40)
As sba (34)
vh khe&ge, tU pak hE, tU hmara
karsaj> hE n ik vh, bl\ik vh
ijNno& kI prs\it= krte 9e, wn
me& se Ak\sr wn pr @itk>ad
r`te 9e | (41)
so Aaj tum me& se ko: @k dUsre
ke n nf>a ka ;`>\ityar r`ta
hE AOr n nuk>\san ka, AOr hm
wn logo& ko khe&ge ijNho& ne j>uLm
i=kR ikya tum jhn\nm ke
A>j>ab ka mj>a cò ijs ko
tum zu4late 9e | (42)
AOr jb wn pr p7>I jatI hE&
hmarI vaj>eh Aayat to vh khte
RR@o@
w

w w

vh prs\it= krte 9e
bl\ik
wn ke isva@
hmara
n ik vh
karsaj>
tU
tU pak hE
vh khe&ge

tum me& se
;`>\ityar
baj> @k
nhI& r`ta
so Aaj
@itk>ad
41
wn pr
r`te 9e
;n me& se
ijNn
Ak\sr
jma
w w
w

Aag jhn\nm ka
tum cò
A>j>ab
ijNho& ne
wn logo&
AOr hm
AOr n
nf>a
baj> dUsre
j>uLm ikya
ko
khe&ge
nuk>\san ka
ka
ke il@

w

hmarI
wn pr
Aayat
p7>I
AOr
jatI hE&
jb
ws ko
tum zu4late 9e
42
tum 9e
vh ijs
hE, cahta hE ik tuMhe& wn se roke
ijn kI prs\it= tuMhare bap
ws se
hE& yh to isf>R tum jEsa AadmI
dada krte 9e, AOr vh khte hE&

yh k>urAan nhI& hE mgr 3D>a
huAa zU4, AOr kaif>ro& ne hk>
ke bare me& kha jb vh wn ke
pas Aaya ik yh nhI& mgr ùla
jadU | (43)
AOr hm ne wNhe& mu=\irkIne Arb
ko iktabe& nhI& dI& ik vh wNhe&
p7>te ho& AOr n Aap s se phle
wn kI trf> ko: Drane vala
-eja | (44)
AOr jo wn se phle 9e wNho& ne
zu4laya, AOr yh mu=\irkIne
Arb ws ke dsve& ihSse ko
-I n phu%ce jo hm ne wNhe&
idya 9a, so wNho& ne mere rsUlo&
ko zu4laya to kEsa huAa mera
ik roke tuMhe&
ijs
vh
@k
mgr
cahta hE
AadmI
isf>R
vh
nhI& hE yh
vaj>eh
khte hE&
w

w
AOr kha
zU4 3D>a huAa
mgr
nhI& yh
AOr vh
tuMhare
khte hE&
bap dada
prs\it= krte 9e
jadU ùla
43
mgr
yh nhI&
jb vh Aaya
hk> ke
wn ke pas
bare me&
kaif>r
r w r

w
Aap s
wn kI
se phle
trf>
AOr
-eja hm ne
dI& hm ne
iktabe&
ik wNhe& p7>e&
wNhe&
AOr n
dsva&
AOr yh n phu%ce
ihSsa
;n se phle
wNho& ne jo
AOr
ko: Drane vala
44
zu4laya
A>j>ab | (45)
f>rma
f>rma de& mE& tuMhe& isf>R nsIht
krta hU% @k bat kI ik tum

ALlah ke vaSte `D>e ho jaAo do,
do AOr Akele Akele, ifr tum
g>Or kro ik tuMhare sa9I ko Kya
junUn hE, vh s to isf>R s~>t
A>j>ab Aane se phle tuMhe& Drane
vale hE& | (46)
Aap s f>rma de& mE& ne tum se
jo ma&ga ho ko: Ajr to vh
tuMhara hE, mera Ajr to isf>R
ALlah ke ij>Mme hE, AOr vh
hr =E kI ;i]laA> r`ne vala
gvah hE | (47)
Aap s f>rma de&, be=k mera
rb Wpr se hk> wtarta hE, AOr
sb g>Eb kI bato& ka janne vala
hE | (48)
de&
mera
45
A>j>ab
AOer Akele
huAa
mere rsUlo& ko
tum `D>e ho jaAo
do, do
Akele
to kEsa
ik
ALlah ke vaSte
so wNho& ne
jo hm ne wNhe& idya
zu4laya
mE& isf>R nsIht krta hU% tuMhe&
@k bat kI

w

tuMhe&
Drane
mgr
vale
isf>R
vh
nhI&
Kya tuMhare
ko: junUn
ifr tum g>Or kro
sa9I ko

ko: Ajr
jo mE& ne ma&ga ho
f>rma
tum se
de&
s~>t A>j>ab
46
Aage Aane se phle

w

hr =E
pr
kI
AOr vh
ALlah ke
mgr
ij>Mme
isf>R
mera Ajr
nhI&
tuMhara hE
to vh

48
sb g>Ebo& ka
janne vala
hk> ko
U@
Dalta Wpr
se wtarta hE
mera rb be=k
f>rma
de&
47
;i]laA>
r`ne vala
434
SU@b

w
Agr
f>rma
AOr n lO4a@ga
49
de&
baitl
AOr n pEda krega
f>rma
hk> Aa gya
de&

vh vih
to ws kI
mE& ihdayt
AOr
ApnI jan pr
mE& bhka
to ;s ke
krta hE
bdOlt
pr hU%
Agr
Apne nuk>\san ko
hU%
isva nhI&
mE& bhka hU%

AOr n bc
vh
ske&ge
3bra@&ge
@e ka=
jb
k>rIb
50
tum deò
sunne
be=k
mera
merI
vala
vh
rb
trf>
w
w
w w w

pkD>na
wn ke
AOr
ws
hm :man
AOr vh
ha9 Aana
il@
kha&
pr
la@
khe&ge
k>rIb jgh
51
AOr pkD>
se
pas
il@ ja@&ge

w w
w
;s se k>Bl
AOr vh fe&kte hE&
ws
AOr thk>Ik>
se
wNho& ne kuf> ikya
dUr
52
jgh
daljj>a
se

w w
jo vh cahte 9e
AOr
wn ke
AOr AaD>
drimyan
drimyan
kr dI g:
dUr jgh
53
se
ibn deè
trd\ddu me&
54
=k
Dalne vale
me&
be=k
vh 9e
;s se k>Bl
vh
r( )
wn ke
ikya
hm ijn\so& ke sa9
gya
(35) sUrh f>aitr
kuA>at 5
bnane vala
AOr j>mIn
jo vh cahe
ALlah
pEda;= me&
AaSmano&
tmam tarIf>e&
vala
ALlah ke il@
AOr
AOr
kr deta hE
car car
tIn tIn
rhmt se
vala nhI&
òl de
ke il@
ALlah
jo
do do
pro& vale
k>udrt
hr =E
r`ne vala
pr
w
w

ihKmt
g>ailb
vala
AOr
vh
ws ke bad
ws
to ko: -ejne
AOr jo vh
ws
ka
vala nhI&
bNd kr de
ka

w

ALlah ke
ko: pEda
isva
krne vala
Kya
Apne Wpr
435
wl4e ifre
jate ho tum
to kha&
ws ke
ko:
isva
mabUd
ALlah kI nemt
tum yad
kro
@e logo
z
w
r
nhI&
AOr j>mIn
U@
hU% to ;s ke isva nhI& ik Apne

nuk>\san ko bhka hU%, AOr Agr
mE& ihdayt pr hU% to ws kI
bdOlt hU% ik mera rb merI trf>
vih krta hE, be=k vh sunne
vala, k>rIb hE | (50)
@e ka=! tum deò, jb vh
3bra@&ge to -ag kr n
bc ske&ge, AOr pas hI se
pkD> il@ ja@&ge | (51)
AOr khe&ge ik hm ws nbI s
pr :man le Aa@ AOr kha&
mumikn hE wn ke il@ dUr jgh
daljj>a se :man ka ha9
Aana | (52)
AOr thk>Ik> wNho& ne ;s se k>Bl
ws se kuf> ikya, AOr vh fe&kte
hE& ibn deè dUr jgh se A4kl
pCcU bate& krte hE& | (53)
jo vh cahte 9e, ws ke AOr wn
pEda krne
ij>yada
logo&
Aap s f>rma de& Agr mE& bhka
9e | (54)

to bNd krne
puranI cIj> | (49)
vh trd\dud me& Dalne vale =k me&
w w

r

be=k
baitl AOr n lO4a@ga ko:
;s se k>Bl ikya gya, be=k
r
w
r

f>ir+te
AOr n ko: n: cIj> idà@ga
jEse wn ke hm ijn\so& ke sa9
pEg>Mbr
Aap s f>rma de& hk> Aa gya
ke drimyan AaD> Dal dI g:,
Aayat 45
pEda krne vala
jEse
vmy yk>nut (22)
AaSman se
vh tuMhe&
irj>\k> deta hE

jo AaSmano& AOr j>mIn ka pEda
krne vala hE, f>ir+to& ko pEg>am
br bnane vala, pro& vale do do,
AOr tIn tIn, AOr car car,
pEda;= me& jo cahe vh ij>yada
kr deta hE, be=k ALlah hr =E
ALlah logo& ke il@ jo rhmt
òl de to ko: ws ka bNd
krne vala nhI&, AOr jo vh bNd
kr de to ws ke bad ko: ws
ka -ejne vala nhI&, AOr vh
@e logo! tum yad kro Apne
Wpr ALlah kI nemt, Kya
ALlah ke isva ko: pEda krne
vala hE ? vh tuMhe& AaSman se
irj>\k> deta hE AOr j>mIn se, ws
ke isva ko: mabUd nhI& to kha&
tum wl4e ifre jate ho ? (3)
Al f>aitr (35)
AOr Agr vh tuze zu4la@& to
thk>Ik> zu4la@ g@ hE& tum se
phle -I rsUl, AOr tmam kamo&
kI baj>g=\t lO4na ALlah kI
trf> hE | (4)
@e logo! be=k ALlah ka vada
sCca hE, ps duinya kI ij>NdgI
hrigj> tuMhe& 0oke me& n Dal de,
AOr 0oke baj> =Etan tuMhe& ALlah
se hrigj> 0oke me& n Dal de | (5)
be=k =Etan tuMhara du+mn hE
ps tum wse du+mn hI smzo,
vh to Apne igroh ko bulata hE
taik vh jhn\nm valo& se ho& | (6)
ijn logo& ne kuf> ikya wn logo&
ke il@ s~>t A>j>ab hE, AOr jo
log :man la@ AOr wNho& ne
AC2e A>ml ik@ wn ke il@
b`>\i== AOr bD>a Ajr hE | (7)
so Kya ijs ke il@ ws ka bura
A>ml AaraSta Kya gya, ifr ws
ne ws ko AC2a deà smza
RR@o@
w

r

w
ps hrigj> tuMhe& 0oke me&
tuMhare
du+mn
ALlah wse janta hE | (8)

AOr ALlah hI hE ijs ne -eja
hvaAo& ko, ifr vh badlo& ko
w5atI hE&, ifr hm ws badl
ko mudaR =h\r kI trf> le g@,
ifr hm ne ws se j>mIn ko ws
ke mrne b&jr ho jane ke bad
ij>Nda ikya, ;sI trh mudoR& ko
roj>e h=\r jI w5na hE | (9)
jo ko: ;J>j>t cahta hE to tmam
tr ;J>j>t ALlah ke il@ hE |
ws kI trf> c7>ta hE pakIj>a
klam, AOr AC2e A>ml ws ko
bulNd krta hE, AOr jo log
burI tdbIre& krte hE&, wn ke il@
s~>t A>j>ab hE, AOr wn logo& kI
tdbIr Akart ja@gI | (10)
AOr ALlah hI ne tuMhe& im4\4I se
pEda ikya, ifr nut\f>e se, ifr tuMhe&
joD>e joD>e bnaya, AOr n ko:
vh tuze
AOr
zu4la@&
Agr
be=k
@e logo
vada
be=k =Etan
il@
tmam kam
0oke baj>
ALlah
AOr tuMhe& 0oke
se
me& n Dal de
duinya kI ij>NdgI
w w
jhn\nm vale
se
taik vh
Apne
ho&
igroh ko
vh to bulata hE
ps wse
du+mn
smzo

w w
w
wn ke
AC2e
il@
AOr wNho& ne
AOr jo log
A>ml ik@
:man la@
s~>t A>j>ab
wn ke
ijn logo& ne kuf>
il@
ikya
w

AC2a
tuMharI
kr ke, be=k jo vh krte hE&
to thk>Ik>
zu4la@ g@
hE gumrah 5hrata hE AOr ijs ko

jan n jatI rhe wn pr hs\rt
rsUl
jma
ALlah ka
sCca
n Dal de
cahta hE ihdayt deta hE, ps tuMharI
tum se phle
kI trf>
ps be=k ijs ko ALlah cahta
Kya vh nekokaro& jEsa ho skta hE
AOr ALlah
lO4na
ifr ws ne
ws ka
ws ke
AaraSta
so Kya
deà wse
bura A>ml
il@
ikya gya
ijs
AOr
bD>a
Ajr
b`>\i==
w

ps n jatI rhe
jan
ijs ko vh
AOr ihdayt
ijs ko vh
gumrah
ps be=k
cahta hE
deta hE
cahta hE
5hrata hE
ALlah

r w

-eja
vh
AOr
ijs ne
ALlah
vh krte hE&
wse
janne
be=k
hs\rt
jo
vala
ALlah
kr ke
wn pr
j>mIn
ws se

to ALlah ke
ifr hm ne
mudaR =h\r
ij>Nda ikya
ifr vh
badl
wse le g@
w5atI hE&
hva@&

;J>j>t
il@ ;J>j>t
ifr hm
trf>
jo
cahta hE
ws ke mrne ke
;sI trh
jI w5na
ko:
bad

vh ws ko
AC2a
bulNd krta hE
AOr A>ml
ws kI
c7>ta hE
pakIj>a klam
trf>
tmam tr
w
w

w

w

AOr
wn logo&
wn ke
A>j>ab s~>t
tdbIr
burI
il@
tdbIre&
AOr jo log
krte hE&

w

ifr ws ne tuMhe&
nut\f>e se
bnaya
ifr
im4\4I se
ws ne pEda
AOr
ikya tuMhe&
ALlah
10
vh Akart
ja@gI
jntI hE, mgr ws ke ;Lm me& hE,
w w
w

w
AOr ko: bD>I wm/ vala wm/ nhI&
wm/ pata
A>Ort haimla hotI hE, AOr n vh
pata, AOr n iksI kI wm/ se kmI

kI jatI hE mgr yh sb iktab
me& ilà huAa hE | yh be=k
ALlah pr Aasan hE | (11)
AOr
ws ke
nhI&
;Lm me& hE
AOr n vh
mgr
jntI hE
ko: A>Ort
haimla
AOr
hotI hE
joD>e joD>e

w

11
Aasan
ALlah
pr
yh
be=k
U@
iktab me&
mgr
ws kI
AOr n kmI
ko: bD>I
wm/ se
kI jatI hE
wm/ vala
436
SU@b

w
Aasan ws ka pIna
=IrI& Pyas buzane vala
yh
dono& dyaR
AOr brabr nhI&
w

w w
AOr tum
taj>a
inkalte ho
tum àte
go+t
AOr hr @k se
ho
=or tl\`>
AOr yh
w

taik tum tla=
cIrtI hE&
kro
panI ko
ws me&
k+itya&
AOr tU
ijs ko
de`ta hE
phnte ho tum
j>evr

w

w w
AOr dai`>l krta hE
vh dai`>l
idn me&
idn ko
12
krta hE rat
tum =u
AOr taik
ws ke f>J>l se
kro
tum
roj>I
w w

muk>rRra
@k vK>t
hr @k clta hE
AOr ca%d
AOr ws ne
sUrj
rat me&
mus~>`>r ikya
r

w
w
ws ke isva
tum pukarte ho
AOr ijn ko
ws ke il@
tuMhara
bad=aht
prvridgar
yhI hE ALlah
AOr
tuMharI
Agr
pukar duA>a
vh nhI& sune&ge
tum wn
Agr
ko pukaro
`jUr kI 3u4lI
13
vh mailk nhI&
ka i2lka
w
w

tuMhare i=kR
vh ;n\kar
krne ka
kre&ge
AOr roj>e ik>yamt
vh hajt pUrI n
tuMharI
vh sun le&
kr ske&ge
tum
mohtaj
@e logo!
`>br
14
dene vala
AOr tuz ko `>br
main&d
n dega

w

tuMhe& le ja@
Agr vh cahe
15
sj>avare hm\d
beinyaj>
AOr
vh
ALlah ke
ALlah

w
w

du=var
17
ALlah pr
AOr
yh
nhI&
AOr le Aa@
n: `>l\k>t
16
vh
w r w w

trf> il@ Apna
ko: boz se
boz
lda huAa
bula@
AOr
Agr
boz dUsre ka
ko: w5ane
AOr nhI&
vala
w5a@ga
w
Aap s
;s ke isva
Drate hE&
nhI& isf>R
k>rabtdar
Agrce ho&
ku2
ws se
n w5a@ga vh

w
r
nmaj>
AOr k>a;m
r`te hE&
ibn deè
Apna rb
Drte hE&
vh log jo

w

w

18
437
lO4 kr jana
AOr ALlah
kI trf>
`>ud Apne il@
vh pak
saf> hota hE
U@
to isf>R
pak
hota hE
AOr jo
vmy yk>nut (22)

AOr dono& dyaR brabr nhI&, yh
@k =IrI& hE Pyas buzane vala,
ws ka pIna -I Aasan, AOr yh
dUsra =or tl\`> hE, AOr hr
@k se tum taj>a go+t àte ho,
AOr wn me& se tum j>evr motI
inkalte ho ijs ko tum phnte
ho, AOr tU ws me& k+itya& de`ta
hE ik panI ko cIrtI hu: cltI
hE& taik tum ws ke f>J>l se
roj>I tla= kro, AOr taik tum
=u kro | (12)
AOr rat ko idn me& dai`>l krta
hE AOr idn ko rat me& dai`>l
krta hE, AOr ws ne sUrj
ca%d ko mus~>`>r ikya, hr @k
muk>rRra vK>t tk clta hE, yhI
tuMhara prvridgar hE, wsI ke
il@ bad=aht, AOr ijn ko
tum ws ke isva pukarte ho, vh
`jUr kI 3u4lI ke i2lke ke -I
mailk nhI& | (13)
AOr tum wnko pukaro to vh
nhI& sune&ge tuMharI pukar, AOr
Agr vh sun -I le& to tuMharI
hajt pUrI n kr ske&ge, AOr vh
roj>e ik>yamt tuMhare i=kR krne
ka ;n\kar kre&ge, AOr tuz ko
`>br dene vale ALlah kI main&d
ko: `>br n dega | (14)
@e logo! tum ALlah ke mohtaj
ho, AOr ALlah hI beinyaj>
sj>avare hm\d Ao sna hE | (15)
Agr vh cahe to sb ko le
ja@ nabUd kr de AOr n:
`>l\k>t le Aa@ | (16)
AOr yh nhI& hE ALlah pr ku2
du=var | (17)
AOr ko: w5ane vala iksI dUsre
ka boz nhI& w5a@ga, AOr Agr
ko: boz se lda huAa gunahgar
iksI ko Apna boz w5ane ke
il@ bula@ to vh ws se ku2
n w5a@ga, Agrce ws ka
k>rabtdar ho, Aap s to isf>R
wnko Dra skte hE& jo Apne rb
se Drte hE& ibn deè, AOr nmaj>
k>a;m r`te hE&, AOr jo pak hota
hE vh isf>R Apne il@ pak saf>
hota hE, AOr ALlah kI trf> hI
lO4 kr jana hE | (18)
Al f>aitr (35)
AOr brabr nhI& AN0a AOr Aa%ò&
vala | (19)
AOr n AN0ere AOr n nUr ro+nI,
brabr hE& | (20)
AOr n saya AOr n zulstI
RR@o@
w

w
w
w
Aor n ro+nI
20
AOr n mudeR jaihl, be=k

ALlah ijs ko cahta hE suna
deta hE, AOr tum wnko sunane
vale nhI& jo k>bro& me& hE& | (22)
bl\ik tum isf>R Drane vale
ho | (23)
be=k hm ne Aap s ko hk> ke
sa9 -eja, `>u=`>brI dene vala
AOr Dr sunane vala, AOr ko:
wMmt nhI& ijs me& ko: Drane
vala n guj>ra ho | (24)
AOr Agr vh tuMhe& zu4la@& to
AOr
19
AN0a
Aa%ò& vala
AOr brabr nhI&
w
w
w

w
hva | (21)
AOr brabr nhI& ij>Nde A>ailm
AOr n AN0ere
AOr
mudeR
ij>Nde
AOr nhI& brabr
AOr n
21
AOr n saya
zulstI hva
w

jo
sunane vale
AOr tum nhI&
ijs ko vh cahta hE
be=k
suna deta hE
ALlah
r

hk> ke
hm ne Aap s
be=k
sa9
ko -eja
hm
Drane vale
23
mgr
tum nhI&
isf>R
k>b/o& me&
22
w w

Drane vala
24
mgr
ws me&
ko: wMmt
guj>ra
AOr
AOr Dr
`>u=`>brI
nhI&
sunane vala
dene vala
w

Aa@ wn ke
vh log
;n se Agle
pas
vh tuMhe& zu4la@&
to thk>Ik> zu4laya
jo
AOr
Agr
-I zu4laya, wn ke pas wn
ke rsUl Aa@ ro=n dla;l
ifr
thk>Ik> wn ke Agle logo& ne
in=anat AOr shIf>o& AOr

ro=n iktabo& ke sa9 | (25)
ifr ijn logo& ne kuf> ikya mE& ne
wNhe& pkD>a, ifr kEsa huAa mera
A>j>ab ? (26)
Kya tU ne nhI& deà ? be=k
ALlah ne AaSman se panI
wtara, ifr hm ne ws se fl
inkale, wn ke r&g mu~>tilf> hE&,
AOr phaD>o& me& k>t\Aat 3ai4ya&
hE& sf>ed AOr su`>R, wn ke r&g
mu~>tilf> hE&, AOr ku2 ghre
isyah r&g ke | (27)
AOr wsI trh logo& me&, AOr
janvro& AOr cOpayo& me&, wn ke
r&g mu~>tilf> hE&, ;s ke isva nhI&
ik ALlah se ws ke ;Lm vale
bNde hI Drte hE&, be=k ALlah
g>ailb, b~>=ne vala hE | (28)
be=k jo log ALlah kI iktab
p7>te hE& AOr nmaj> k>a;m r`te
hE& AOr jo hm ne wNhe& idya ws
me& se `>cR krte hE& po=Ida AOr
j>aihr, vh @esI itjart ke
wMmIdvar hE& ijs me& hrigj>
3a4a nhI& | (29)
ro=n
25
AOr iktabo&
AOr shIf>o&
ro=n dla;l
ke sa9
ke sa9
ke sa9
wn ke rsUl
be=k
kya tU ne
ALlah
nhI& deà
mera
26
huAa
A>j>ab
ifr kEsa
mE& ne pkD>a

fl
mu`>\tilf>
ifr hm
ws se
jma
panI
ne inkale
AaSman se
wtara

w
w

mu`>\tilf>
AOr su`>R
k>t\A>at sf>ed
AOr phaD>o& se me&
wn ke r&g
w w
ww
AOr janvr
AOr logo& se me&
jma
isyah
ghre r&g
wn ke r&g
mu`>\tilf>
27
wn ke r&g
ALlah
Drte hE&
;s ke
wsI trh
isva nhI&
AOr cOpa@

vh log jo
be=k
28
b~>=ne
be=k
g>ailb
vala
ALlah
ws ke
;Lm vale
bNde
se
w w
ws se
AOr vh `>cR
jo
krte hE&
nmaj>
AOr k>a;m
r`te hE&
ALlah kI iktab
jo p7>te hE&
r
w z

29
hrigj> 3a4a nhI&
@esI
vh wMmId
itjart
r`te hE&
U@
AOr ùle tOr pr
po=Ida
hm ne wNhe& idya
438
SU@b
w r

b~>=ne
be=k
vala
vh
AOr vh wNhe&
Apne f>J>l se
taik vh pUre pUre
wn ke Ajr
ij>yada de
de de

w w

ts\dIk>
hk>
krne valI
vh
iktab se
tuMharI
hm ne vih
AOr vh
trf>
-ejI hE
jo
k>d/dan
30

r
hm ne vairs
ifr
bnaya
de`ne vala
31
Alb]a
Apne
be=k
ba`>br
bNdo& se
ALlah
ws
wn ke pas
kI jo

ApnI jan
j>uLm krne
ps wn se
pr
vala
ko:
Apne bNde
se ko
vh ijNhe&
hm ne cuna
iktab

w

w
huKm se
yh
neikyo& me&
ALlah ke
sbk>t le
AOr wn se
bIc ka raSta
AOr wn se
jane vala
ko:
clne vala
ko:

vh j>evr
vh wn me&
phna@ ja@&ge
dai`>l ho&ge
bag>at hme=gI ke
vh
f>J>l bD>a
32
yhI
w w

re=m
33
AOr wn
ws me&
AOr motI
ka ilbas
sona
k&gn
se
se ka
jma
wn me&
w
r
hmara
be=k
rb
g>m
dUr
hm se
vh ijs ne
kr idya
tmam tarIf>e&
AOr vh
ALlah ke il@
khe&ge

se
Apna f>J>l
hme=a rhne ka 3r
hme& wtara
vh ijs
Alb]a
k>d/ dan
34
b~>=ne vala

w
w w
kuf>
AOr vh ijn
ikya
logo& ne
9kav4
35
ws me&
AOr n hme&
ko:
2u@gI
tk\lIf>
ws me&
n hme& 2u@gI
AOr n hLka ikya
ik vh
ja@ga
mr ja@&
wn pr
jhn\nm kI Aag
n k>j>a Aa@gI
wn ke
il@
AOr vh
hm sj>a
hr na=ue
36
dete hE&
ws ka
;sI trh
A>j>ab
se ku2
wn se

r

br A>k\s
nek
hm A>ml
hme&
@e hmare
ws
kre&
inkal le
prvridgar
doj>`> me&
icLla@&ge
w

jo
ijs
ws me&
ik nsIht
pkD> leta vh
hm krte 9e
Kya hm ne tuMhe& wm/ n dI 9I
ws ke jo

w w
37
439
ko:
j>ailmo& ke
ps
so cò
Drane
AOr Aaya
nsIht
mddgar
il@
nhI&
tum
vala
tuMhare pas
pkD>ta
U@
vmy yk>nut (22)

taik ALlah wNhe& wn ke Ajr
Ao svab pUre pUre de, AOr wNhe&
AOr ij>yada de Apne F>J>l se,
be=k vh b~>=ne vala, k>d/dan
hE | (30)
AOr vh jo hm ne tuMharI trf>
iktab -ejI hE, vh hk> hE, ws
kI ts\dIk> krne valI jo wn ke
pas hE, be=k ALlah Apne bNdo&
se ba`>br hE, de`ne vala | (31)
ifr hm ne Apne cune hu@ bNdo&
ko iktab ka vairs bnaya,
ps wn me& se ko: ApnI jan
pr j>uLm krne vala hE, AOr wn
me& se ko: bIc kI ras hE, AOr
wn me& se ko: ALlah ke huKm se
neikyo& me& sbk>t le jane vala
hE, yhI hE bD>a f>J>l | (32)
hme=gI ke bag>at hE& ijn me& vh
dai`>l ho&ge, vh wn me& k&gno&
ke j>evr phna@ ja@&ge, sone AOr
motI ke, AOr wn me& wn ka
ilbas re=m ka hoga | (33)
AOr vh khe&ge tmam tarIf>e&
ALlah ke il@ hE& ijs ne hm
se g>m dUr kr idya, be=k
hmara rb b~>=ne vala, k>d/dan
hE | (34)
vh ijs ne hme& hme=a rhne ke
3r me& wtara Apne f>J>l se,
n ;s me& hme& ko: tk\lIf> 2u@gI,
AOr n hme& ;s me& ko: 9kav4
2u@gI | (35)
ke il@ jhn\nm kI Aag hE,
n wn pr k>j>a Aa@gI ik vh
mr ja@&, AOr n wn se hLka
ikya ja@ga doj>`> ka ku2
A>j>ab, ;sI trh hr na=ue ko
A>j>ab dete hE& | (36)
AOr vh doj>`> ke ANdr icLla@
ja@&ge, @e hmare prvridgar! hme&
yha& se inkal le ik hm nek
A>ml kre&, ws ke brA>k\s jo
hm krte 9e, Kya hm ne tuMhe&
;tnI wm/ n dI 9I ik nsIht
pkD> leta ws me& ijse nsIht
pkD>nI hotI, AOr tuMhare pas
Drane vala -I Aaya, so tum
Ab ;n\kar ka mj>a cò,
j>ailmo& ke il@ ko: mddgar
nhI& | (37)
Al f>aitr (35)
be=k ALlah AaSmano& AOr
j>mIn kI po=Ida bate& janne
vala hE, be=k vh wn ke sIno&
ke -edo& se ba`>br hE | (38)
vhI hE ijs ne tuMhe& j>mIn me&
ja&n=In bnaya, so ijs ne kuf>
ikya to wsI pr hE ws ke kuf>
ka vbal AOr kaif>ro& ko wn
ke rb ke nj>\dIk wn ka kuf>
isva@ g>j>b ke ku2 nhI& b7>ata,
AOr kaif>ro& ko nhI& b7>ata wn
ka kuf> isva@ `>sare ke | (39)
Aap s f>rma de& Kya tum ne
Apne =rIko& ko deà ijNhe& tum
ALlah ke isva pukarte ho, tum
muze idàAo ik wNho& ne j>mIn
se Kya peda ikya hE ? ya AaSmano&
ke bnane me& wn ka Kya saza
hE ? ya hm ne wNhe& ko: iktab
dI hE ik vh ws kI snd pr ho&
snd r`te ho&, bl\ik j>ailm
@k dUsre se vade nhI& krte isva@
0oke ke | (40)
be=k ALlah ne 9am rà hE
AaSmano& ko AOr j>mIn ko ik
vh 4l n ja@&, AOr Agr vh
4l ja@& to wNhe& ws ke bad
ko: -I nhI& 9amega, be=k vh
ALlah ihLm vala, b~>=ne
vala hE | (41)
AOr wNho& mu=\irkIne mKkh ne
ALlah kI bD>I s~>t k>Sme& à:&
RR@o@
w

r

ihdayt pane vale ho&ge duinya kI

hr @k wMmt se b7> kr, ifr
jb wn ke pas @k nj>Ir Aaya
to wn me& ibdkne ke isva AOr
ku2 ij>yada n huAa | (42)
duinya me& Apne Aap ko bD>a
so ijs ne
dStUr me& hrigj> ko: tbdIlI

n paAoge, AOr tum ALlah ke
dStUr me& hrigj> ko: tg>Yyur n
paAoge | (43)
janne
be=k
vala
ALlah
tuMhe&
ja&n=In
ijs ne
bnaya
vhI
sIno& idlo& ke -edo& se
38
nj>\dIk
rb
kaif>r
wn ka kuf>
AOr nhI& b7>ata
jma
ws ka kuf>
to wsI pr

w
r r

ikya tum ne
f>rma
deà
de&
`>sara
39
isva@
wn ka
kaif>r
kuf>
jma
naraj>I
AOr nhI& b7>ata
g>j>b

w w
wNho& ne
tum muze
Kya
pEda ikya
tum
ALlah ke isva
idàAo
vh ijNhe&
pukarte ho
Apne =rIk

r

ko:
hm ne dI wNhe&
iktab
ya
AaSmano& me&
wn ke
saza
ya
il@
j>mIn
se

wn ke baj>
j>ailm
@k
jma
vade krte
nhI&
ws se
bl\ik
ps ik
dlIl snd pr
kI
vh
w

r

r
AaSman
AOr j>mIn
be=k
9am rà hE
jma
0oka
40
ALlah
baj> dUsre
isva@
se

z w w

ws ke bad
ko: -I
9amega wNhe&
4l ja@&
AOr Agr
4l ja@&
vh
vh
ik

w r
ApnI s~>t k>Sme&
ALlah
AOr wNho& ne
kI
k>sm à:
41
b~>=ne
ihLm
vala
vala
hE
be=k
vh
wMmt
hr @k se
jma
ij>yada ihdayt
Alb]a vh
ko: Drane
wn ke
pane vale
j>r ho&ge
vala
pas Aa@
Agr

r z
r
Apne ko bD>a
smzne ke sbb
isf>R
kr rhe hE&! so tum ALlah ke
wn ka
isva@
vbal isf>R ws ke krne vale

phlo& ke dStUr ka ;&itj>ar
AaSmano& kI po=Ida bate&
pr pD>ta hE, to Kya vh isf>R
j>mIn me&
kuf> ikya
ke sbb, AOr burI cal ka
smzne ke sbb AOr burI cal
AOr j>mIn
vh
ik Agr wn ke pas ko: Drane

vala Aa@ to vh j>r ij>yada
be=k
ba`>br
42
ibdkna
mgr
n wn me&
isva@
ij>yada huAa
@k nj>Ir
wn ke
pas Aaya
ifr jb

w r

w

burI
AOr nhI& w5ta
cal
burI
wl4a pD>ta
AOr cal
j>mIn duinya me&

w
w
so tum hrgij> n
paAoge
phle
dStUr
mgr
vh ;n\itj>ar
isf>R
kr rhe hE&
to Kya
ws ke krne
vale pr
43
ko: tg>Yyur
ALlah ke dStUr me&
U@
AOr tum hrigj>
ko:
n paAoge
tbdIlI
ALlah ke dStUr me&
440

SV@
w

w
r
w
Aaik>bt
huAa
An\jam
kEsa
so vh de`te
Kya vh cle ifre nhI&
j>mIn duinya me&
w
AOr
kuVvt me&
nhI&
bhut
wn se
ij>yada
wn logo& ka
wn se phle
AOr vh 9e
jo
w

r
AOr
j>mIn me&
AaSmano& me&
ik wse A>aijj>
ko: =E
kr de
ALlah
hE
AOr
ALlah pkD> kre
log
bD>I k>udrt
44
Agr
;Lm vala
vala
hE
ko: clne
ws kI pu+t
ifrne vala
pr
vh n 2oD>e
Aa ja@gI
ifr jb
tk
Apne bNdo&
de`ne vala
45
vh wNhe& 7Il deta hE
r( )
kuA>at 5
(36) sUrh ya sIn
be=k
rsUlo& me& se
Aap s
vh
taik Aap s
k>Om
Dra@&
meh\rban
wn me& se
vh
Ak\sr
pr
thk>Ik>
bat
saibt ho g:
k>urAan
ya sIn
naij>l
g>ailb
sI0a
ikya
g>aif>l
ps vh
jma
wn ke bap
dada
tk
ifr vh
tOk>
wn kI grdne&
be=k hm ne ik@
me&
Dale
:man n la@&ge
w
wn ke Aage
se
AOr hm ne
kr dI
sr W%ca ik@
sr wll rhe hE&E
to vh
5oiD>ya%
w

w
9
441
de`te nhI&
ps vh
ifr hm ne wNhe&
@k
7a%p idya
dIvar
ws kI pu+t @ j>mIn pr,

leikn vh wNhe& @k mte muA>Yyn
tk 7Il deta hE, ifr jb
Aa ja@gI wn kI Ajl to be=k
ALlah Apne bNdo& ko de`ne vala
be=k Aap s rsUlo& me& se
k>sm hE
baihKmt
n 2oD>e ko: clne ifrne vala
kI | (2)

ps
vala hE | (44)
k>sm hE baihKmt k>urAan
nhI& Dra@ g@
be=k vh ;Lm vala, k>udrt
ya sIn | (1)
Aayat 83
me& ko: =E wse hra sktI hE,
ko A>aijj> kr de AOr n j>mIn
pr
nhI& ik ko: =E AaSmano& me& ws
imlega | (45)
ALlah
raSta
ij>yada 9e, AOr ALlah @esa
hE wn ke Aamal ka bdla j>r
to be=k
hE
ko
AOr vh kuVvt me& wn se bhut
ke Aamal ke sbb pkD>e to vh
logo& ka An\jam kEsa huAa!
AOr Agr ALlah logo& ko wn
wn ke Aamal ke sbb
@k mte muA>Yyn
ik vh de`te ik wn se phle
vh

wn kI Ajl
Kya vh duinya me& cle ifre nhI&
be=k

AOr leikn
vmy yk>nut (22)
U@
AOr wn ke pI2e
@k
dIvar
hE& | (3)
sI0e raSte pr hE& | (4)
naij>l ikya huAa g>ailb,
meh\rban ka | (5)
taik Aap s ws k>Om ko Dra@&
ijs ke bap dada nhI& Dra@ g@,
ps vh g>aif>l hE& | (6)
thk>Ik> wn me& se Ak\sr pr
ALlah kI bat saibt ho cukI
hE, ps vh :man n la@&ge | (7)
be=k hm ne wn kI gdRno& me&
Dale hE& tOk>, ifr vh 5oD>I tk
AD> g@ hE& to wn ke sr wll
rhe hE& | (8)
AOr hm ne kr dI wn ke Aage
@k dIvar AOr wn ke pI2e @k
dIvar, ifr hm ne wNhe& 7a%p
idya, ps vh de`te nhI& | (9)
tum wNhe& DraAo ya n DraAo,

vh :man n la@&ge | (10)
;s ke isva nhI& ik tum ws
ko Drate ho jo iktabe nsIht
w
r r
b`>\i== AOr AC2e Ajr kI

`>u=`>brI de& | (11)
be=k hm mudoR& ko ij>Nda krte
hE&, AOr hm il`te hE& wn ke
A>ml jo wNho& ne Aage -eje AOr
jo wNho& ne pI2e Aasar 2oD>e |
AOr hr =E ko hm ne iktabe
ro=n me& =umar kr rà hE | (12)
AOr Aap s wn ke il@ bStI
valo& ka ik>Ssa byan kre&, jb
wn ke pas rsUl Aa@ | (13)
jb hm ne wn kI trf> do rsUl
-eje to wNho& ne wNhe& zu4laya,
ifr hm ne tIsre se tk>ivyt dI,
ps wNho& ne kha be=k hm
tuMharI trf> -eje g@ hE& | (14)
vh bole tum mhj> hm jEse
AadmI ho, AOr nhI& wtara
wNho& ne kha hmara prvridgar

janta hE, be=k hm tuMharI
trf> -eje g@ hE& | (16)
AOr hm pr hmare ij>Mme nhI&
mgr isf>R saf> saf>
phu%ca dena | (17)
vh khne lge hm ne be=k mn\hUs
paya tuMhe&, Agr tum baj> n
Aa@ to hm tuMhe& j>r s&gsar
kr de&ge AOr tuMhe& hm se ddRnak
A>j>ab j>r phu%cega | (18)
wNho& ne kha tuMharI nhUst
tuMhare sa9 hE Kya tum ;s
ko nhUst smzte ho ik tum
smza@ g@ ho, bl\ik tum hd se
b7>ne vale log ho | (19)
AOr =h\r ke prle isre se @k
AadmI dOD>ta huAa Aaya, ws ne
kha @e merI k>Om! tum rsUlo& kI
pErvI kro | (20)
tum wn kI pErvI kro jo tum
se ko: Ajr nhI& ma&gte AOr vh
ihdayt yaF>ta hE& | (21)
rhman
ibn deè
ya
`>ah tum wNhe&
wn pr
DraAo
wn ke il@
AOr brabr
iktabe
AOr Dre
ALlah
pErvI kre
nsIht
jo
tum Drate
;s ke
ho
isva nhI&

w
ij>Nda
mudeR
be=k hm
krte hE&
AC2a
11
AOr Ajr
b`>\i==
ps wse
kI
`>u=`>brI de&
w
rw

hm ne wse =umar
me&
AOr hr =E
kr rà hE
AOr wn ke Asr
jo wNho& ne Aage
AOr hm
in=anat
-eja A>ml
il`te hE&
jb
bStI vale
imsal
wn ke
AOr byan
ik>Ssa
il@
kre& Aap s
iktabe ro=n
12
to wNho& ne zu4laya
wn kI
do (2)
wNhe&
hm ne -eje
trf>
jb
13
rsUl
wn ke pas
jma
Aa@

z

vh bole
-eje g@
14
tuMharI
be=k
ps wNho&
trf>
hm
ne kha
ifr hm ne
tIsre se
tk>ivyt dI
rhman ALlah ne ku2 -I, tum

mhj> zU4 bolte ho | (15)
tum wNhe& n DraAo
kI pErvI kre | AOr ibn deè

ALlah se Dre, ps Aap s wse
vh :man n la@&ge
10
rhman
ku2
AOr
wtara
ALlah
hm jEse
nhI&
AadmI
mgr
tum nhI& ho
mhj>

r

be=k
tuMharI trf>
janta hE
hm
hmara
wNho& ne
prvridgar
kha
mgr
zU4 bolte ho
15
mhj>
tum
nhI&
w
vh khne
saf> saf>
17
lge
phu%ca dena
mgr
AOr
hm pr
nhI&
Alb]a -eje g@
16

w

AOr j>r
j>r hm s&gsar
phu%cega tuMhe&
kr de&ge tuMhe&
tum baj> n Aa@
tuMhe&
Agr
hm ne mn\hUs paya
Kya
tuMhare sa9
wNho& ne
tuMharI nhUst
18
kha
ddRnak
A>j>ab
hm se
prla
isra
se
AOr Aaya
19
hd se b7>ne vale
log
tum
bl\ik
tum smza@ g@
20
rsUlo& kI
tum pErvI
@e merI
ws ne
dOD>ta
@k
kro
k>Om
kha
huAa
AadmI
=h\r

w

w
21
ihdayt yaF>ta
AOr vh
U@
ko: Ajr
tum se nhI& ma&gte
jo
tum pErvI kro
442
AOr brabr hE wn ke il@ `>ah
RR@o@
ya sIn (36)

SV@

w

w
22
tum lO4 kr
AOr wsI
jaAoge
kI trf>
pEda ikya muze
mE& n ;badt
vh ijs ne
AOr Kya
muze
k"%
huAa

w

n kam Aa@ mere
ko:
rh\man
nuk>\san
ALlah
vh cahe
@ese
Agr
Kya mE&
ws ke isva
mabUd
bna lU%
w w

be=k
mE&
ùlI
24
Alb]a
ws
be=k
gumrahI me&
vK>t
mE&
AOr n 2uD>a ske&
23
wn kI
ku2 -I
vh muze
isf>air=

merI
@e ka=
k>Om
ws ne
jNnt
kha
tU dai`>l
;r=ad
ho ja
huAa
25
ps tum
tuMhare
mE& :man
merI suno
rb pr
laya
w

nvaj>e hu@ log
27
AOr ws ne
se
vh bat ijs kI vjh se
mera rb
ikya muze
vh jantI
26
ws ne b~>= idya muze
w
w
28
wtarne
AOr n 9e
vale
hm
AaSman
ko:
se
ws kI
ws ke bad
l=kr
AOr nhI& wtara
pr
k>Om
hm ne

w

w
ha@ hs\rt
buz kr
29
ps
vh
rh g@
@k
Acank
ic&3aD>
mgr
nhI& deà
ws
h%sI wD>ate
30
vh 9e
se
mgr
nhI& Aaya
ko: rsUl
bNdo& pr
wn ke pas

w w
AOr
nhI&
31
lO4 kr nhI&
wn kI
Aa@&ge vh
trf>
ik vh
nslo& se
wn se
hlak kI&
k>Bl
hm ne
iktnI
w
w
j>mIn
mudaR
wn ke
@k
il@
in=anI
32
haij>r
hmare
sb ke
ik@ ja@&ge
sb
mgr
sb
w w
bag>at
ws me&
AOr bna@
33
hm ne
vh
ps
àte hE&
ws se
Anaj
ws se
AOr inkala
hm ne ij>Nda
hm ne
ikya wse
w

w
taik vh à@&
c=\me
34
se
ws me&
AOr jarI
AOr A&gUr
ik@ hm ne
`jUr
se ke
w
w

pEda
vh j>at
ik@
ijs ne
pak
35
to Kya vh
wn ke
bnaya
AOr
ws ke
=u n kre&ge
ha9o&
wse
nhI&
flo& se

r
w
w w
36
vh nhI&
AOr ws
AOr wn kI
jante
se jo
jano& se
j>mIn
wgatI hE
37
443
AN0ere me&
rh jate hE&
vh
to
Acank
idn
ws se
hm
Ì&cte hE&
U@
ws se
hr
jo
cIj>
joD>e
w
rat
AOr muze Kya huAa mere pas Kya

wj>\r hE ik mE& ws kI ;badt n k%
ijs ne muze pEda ikya, AOr tum wsI
kI trf> lO4 kr jaAoge | (22)
Kya mE& ws ke isva @ese mabUd
bnalU% ? Agr ALlah muze
nuk>\san phu%cana cahe to wn kI
isf>air= mere kam n Aa@ ku2 -I,
AOr n vh muze 2uD>a ske& | (23)
be=k mE& ws vK>t ùlI gumrahI
me& hU%ga | (24)
be=k mE& tuMhare prvridgar pr
:man laya, ps tum merI suno | (25)
ws =hId ko ;r=ad huAa ik tU
jNnt me& dai`>l ho ja, ws ne kha
@e ka=! merI k>Om jantI | (26)
vh bat ijs kI vjh se muze
b~>= idya mere rb ne AOr ws ne
muze Apne nvaj>e hu@ logo& me& se
ikya | (27)
AOr hm ne ws ke bad ws kI
k>Om pr ko: l=kr nhI& wtara
AaSman se, AOr n hm wtarne
vale 9e -ejne kI hajt 9I | (28)
wn kI sj>a n 9I mgr @k
ic&3aD>, ps vh Acank buz kr
n 9I
w w r
Kya wNho& ne
vma ilya (23)
wn ke
AOr @k
il@
in=anI
rh g@ | (29)
ha@ hs\rt bNdo& pr! ik wn ke
pas ko: rsUl nhI& Aaya mgr
vh ws kI h%sI wD>ate 9e | (30)
Kya wNho& ne nhI& deà ? hm ne
wn se k>Bl iktnI nsle& hlak
kI& ik vh wn kI trf> lO4 kr
nhI& Aa@&ge | (31)
AOr ko: @sa nhI& mgr sb
ke sb hmare b haij>r ik@
ja@&ge | (32)
AOr mudaR j>mIn wn ke il@ @k
in=anI hE, hm ne wse ij>Nda ikya
AOr hm ne ws se Anaj inkala,
ps vh ws se àte hE& | (33)
AOr hm ne ws me& bag>at bna@
lga@ `jUr AOr A&gUr ke, AOr hm
ne ws me& c=\me jarI ik@ | (34)
taik vh ws ke flo& se à@& AOr
wse nhI& bnaya wn ke ha9o& ne,
to Kya vh =u n kre&ge ? (35)
pak hE vh j>at ijs ne hr cIj>
ke joD>e pEda ik@ ws k>bIl se
jo j>mIn wgatI hE nbatat
AOr `>ud wnkI jano& ;n\sano& me&
se AOr wn me& se ijNhe& vh `>ud
-I nhI& jante | (36)
AOr wn ke il@ rat @k in=anI
hE, hm idn ko ws se Ì&cte
inkalte hE& to vh Acank
AN0ere me& rh jate hE& | (37)
ya sIn (36)
RS@b
pr clta rhta hE, yh ALlah

w

w

g>ailb AOr dana ka inj>am
AOr ca%d
muk>rRr krdh hE | (38)
z r
AOr sUrj Apne muk>rRra raSte
AOr ca%d ke il@ hm ne mnij>le&

muk>rRr kI& yha% tk ik vh `jUr
kI puranI =a`> kI trh ho jata
hE phlI ka barIk sa ca%d | (39)
n sUrj kI mjal ik ca%d ko ja
pkD>e AOr n rat kI mjal ik
phle Aa ske idn se, AOr sb
Apne da;re me& gidR= krte hE& | (40)
AOr wn ke il@ @k in=anI hE ik
hm ne wn kI AOlad ko svar
ikya -rI hu: k+tI me& | (41)
AOr hm ne wn ke il@ ws k+tI
jEsI AOr cIj>e& pEda kI& ijn pr
vh svar hote hE& | (42)
AOr Agr hm cahe& to hm wNhe&
g>k>R kr de& to n ko: wn ke
il@ f>yaRd rs ho AOr n vh
2uD>a@ ja@&ge | (43)
mgr hmarI rhmt se ik par
lgte hE& AOr @k vK>te muA>Yyn
tk f>a;da w5ate hE& | (44)
AOr jb wn se kha ja@ ik tum
Dro ws se jo tuMhare samne hE
AOr jo tuMhare pI2e hE, =ayd tum
pr rh\m ikya ja@ to sun kr
nhI& dete | (45)
AOr wn ke pas wn ke rb kI
in=ainyo& me& se ko: in=anI nhI&
AatI mgr vh ws se gdaRnI
krte hE& | (46)
AOr jb wn se kha ja@ ik
jo ALlah ne tuMhe& idya hE ws
me& se `>cR kro to kaif>r khte
hE& moimno& se ik Kya hm wse
i`la@& ? ijse Agr ALlah cahta
to wse àne ko deta, tum isf>R
ùlI gumrahI me& ho | (47)
AOr vh kaif>r khte hE& ik kb
pUra hoga yh vada@ ik>yamt ?
vh ;n\itj>ar nhI& krte hE& mgr
la;k>
g>ailb
dana
sUrj
mjal
inj>am
puranI
39
yh
Apne
i5kane
clta
muk>rRra raSte
rhta hE
`jUr kI
ho jata
yha%
=a`> kI trh
hE
tk ik
AOr sUrj
hm ne muk>rRr
mnij>le&
kI& ws ko
r

w

AOr
da;re me&
phle
idn
sb
AOr
rat
Aa ske
ja pkD>e
ca%d
ws ke
ik
vh
il@
-rI hu:
41
k+tI me&
wn kI
hm ne
ik
AOlad
svar ikya
hm
wn ke AOr @k
il@
tErte gidR=
40
in=anI
krte hE&

w w
to n f>yaRd rs
hm g>k>R
hm
AOr
kr de& wNhe&
cahe&
Agr
42
vh svar
jo
ws k+tI
wn ke
AOr hm ne
hote hE&
ijs
jEsI
il@
pEda ikya
w w
w r
w
AOr
jb
44
@k vK>te
AOr
hmarI
muA>Yyn tk
f>a;da dena
trf> se
rhmt
mgr
2uD>a@
43
wn ke
AOr n vh
ja@&
il@

w

w
AOr
nhI&
45
tum pr rh\m
=ayd tum
ikya ja@
tuMhare
AOr
pI2e
jo
tuMhare samne
tum
jo
wn se
Dro
kha
ja@

w
AOr
jb
gdaRnI
46
ws se
krte
vh hE&
mgr
wn ka
in=ainyo&
ko:
rb
me& se
in=anI
wn ke pas
z
w
wn logo& se jo
ijn logo& ne kuf>
khte
tuMhe& idya
ws se
`>cR kro
:man la@ moimn
ikya kaif>r
hE&
ALlah ne
jo
tum
wn se
kha
ja@

47
ùlI
gumrahI
mgr
me&
tum
isf>R
nhI&
wse àne
Agr ALlah
ws ko
Kya hm
ko deta
cahta
ijse
i`la@&
w
w

vh ;n\itj>ar nhI&
sCce
48
kr rhe hE&
tum ho
yh vada
Agr
AOr vh
kb
khte hE&

w

w

@k ic&3aD> sUr kI tuNd Aavaj>

kI, jo wNhe& Aa pkD>egI AOr vh
janne vala
38
ifr n kr ske&ge
49
bahm zgD>
AOr
vh wNhe&
rhe ho&ge
vh
Aa pkD>egI
@k
ic&3aD>
mgr
ifr n vh vsIyt kr ske&ge
w
w
AOr n Apne 3r valo& kI trf>
to ykayk vh
lO4 ske&ge | (50)
AOr dobara fU&ka ja@ga sUr me&

to vh ykayk k>b/o& se Apne rb
kI trf> dOD>e&ge | (51)
vh khe&ge hay hm pr! hme& iks ne
w5a idya ? hmarI k>b/o& se, yh hE vh
jo ALlah rhman ne vada ikya 9a,
AOr rsUlo& ne sc kha 9a | (52)
AOr fU&ka
sUr me&
ja@ga
iks ne
@e va@
vh
w5a idya hme&
hm pr
khe&ge
50
dOD>e&ge
51
vh lO4
Apne
ske&ge
3r vale
Apne& rb kI
trf>
trf>
AOr
vsIyt
krna
k>b/e&
se

w
w

52
rsUlo&
AOr sc
rh\man
jo vada
kha 9a
ALlah
ikya
U@
yh
hmarI k>b/e&
se
444
bahm zgD> rhe ho&ge | (49)

SV@
w

w
53
haij>r
hmare
ik@ ja@&ge
samne
sb
ps
vh
@k
ykayk
ic&3aD>
mgr
hogI
w
w
be=k 54
krte 9e
jo
mgr
AOr n tum
tum
bs
bdla paAoge
ku2
iksI
n j>uLm ikya
=~>s
ja@ga
ps Aaj

ww

AOr wn
sayo& me&
vh
kI bIivya&
bate& mj>e
55
@k =uGl
> me&
krne me&
Aaj
Ahle jNnt
w

r
57
AOr wn
jo vh cahe&ge
meva
ke il@
wn ke
ws me&
tikya
56
il@
t`>\to& pr
lga@ hu@
ww r
r

59
muj\irmo
@e
jma
AOr Alg
Aaj
meh\rban
58
ho jaAo tum
f>rmaya
se
prvridgar
slam
ja@ga
w

du+mn
be=k
tuMhara
=Etan
vh
prs\it= n krna
@e AOlade
tuMharI
Kya mE& ne huKm
Aadm
trf>
nhI& -eja 9a
w

w
w

AOr thk>Ik>
sI0a
61
gumrah kr idya
raSta
AOr yh ik tum merI
yhI
ùla
60
;badt krna

vh ijs
ka
jhn\nm
yh hE
so Kya tum A>K>l se kam
62
bhut sI
nhI& lete ?
m`>\lUk>
tum me& se

w
w
Aaj
ws ke
tum kuf> krte 9e
64
ws me& dai`>l
Aaj
bdle jo
tum se vada
63
ho jaAo
ikya gya 9a
w
r w
vh 9e
ws
AOr
wn ke paW%
kI jo
gvahI de&ge
AOr hm
wn ke ha9
wn ke mu%h
se bole&ge
pr
hm muh\r
lga de&ge

w

to
kha&
raSta
ifr vh
wn kI
sbk>t kre&
Aa%è&
pr
to im4a de&
AOr Agr
imlyame4 krde&
hm cahe&
65
kmate
krte 9e
w w

ifr n kr seke&
wn kI
pr
hm ms\`>
AOr Agr hm
jghe&
me&
kr de& wNhe&
cahe&
66
vh de`
ske&ge
w
w

`>Lk>t pEda;= me&
AON0a
hm wm/ draj>
kr dete hE&
kr dete hE&
AOr ijs
AOr n vh lO4e&
67
clna
w
w
nsIht mgr
vh
yh
nhI&
ws ke
AOr nhI&
il@
=ayan
=er
AOr hm ne nhI&
isàya ws ko
68
to Kya vh smzte
nhI& ?

w
w

70
445
kaif>r
jma
pr
bat
AOr saibt
huJjt
ho ja@
ij>Nda
ho
jo
taik Aap
s Dra@&
U@
69
AOr k>urAan
vaj>eh
vma ilya (23)

yh n hogI mgr @k ic&3aD>,
ps ykayk vh sb hmare samne
haij>r ik@ ja@&ge | (53)
ps Aaj j>uLm n ikya ja@ga iksI
=~>s pr ku2 -I AOr jo tum krte
9e ps wsI ka bdla paAoge | (54)
be=k Aaj Ahle jNNt @k =uG>l
me& ù= hote ho&ge | (55)
vh AOr wn kI bIivya& sayo& me&
t`>\to& pr tikya lga@ hu@ bE5e
ho&ge | (56)
wn ke il@ ws jNnt me& hr
ik>Sm ka meva AOr wn ke il@
jo vh cahe&ge mOjUd hoga | (57)
meh\rban prvridgar kI trf> se
slam f>rmaya ja@ga | (58)
AOr @e muj\irmo! tum Aaj Alg
ho jaAo | (59)
Kya mE& ne tuMharI trf> huKm nhI&
-eja 9a @e AOlade Aadm! ik tum
prs\it= n krna =Etan kI, be=k
vh tuMhara ùla du+mn hE | (60)
AOr yh ik tum merI ;badt
krna, yhI sI0a raSta hE | (61)
AOr ws ne tum me& se bhut logo&
ko gumrah kr idya, so ikya tum
A>K>l se kam nhI& lete 9e ? (62)
yh hE vh jhn\nm ijs ka tum
se vada ikya gya 9a | (63)
tum jo kuf> krte 9e ws ke bdle
Aaj ;s me& dai`>l ho jaAo | (64)
Aaj hm wn ke mu%h pr muh\r
lga de&ge, AOr hm se wn ke ha9
bole&ge AOr wn ke paW% gvahI
de&ge jo vh krte 9e | (65)
AOr Agr hm cahe& to wn kI
Aa%è& imlyame4 kr de&, ifr vh
raSte kI trf> sbk>t kre& dOD>e&
to kha& de` ske&ge ? (66)
AOr Agr hm cahe& to wNhe& wn
kI jgho& pr ms\`> kr de&, ifr
vh n cl ske&ge AOr n lO4
ske&ge | (67)
AOr hm ijs kI wm/ draj> krte
hE& wse pEda;= me& AON0a kr dete
hE& to Kya vh smzte nhI& ? (68)
AOr hm ne ws Aap s ko =er
nhI& isàya AOr yh Aap s
ke =ayan nhI& hE, yh nhI& mgr
iktabe nsIht AOr vaj>eh
k>urAan | (69)
taik Aap s ws ko Dra@& jo
ij>Nda ho AOr kaif>ro& pr huJjt
saibt ho ja@ | (70)
se wn ke il@ pEda ik@ cOpa@,

ps vh wn ke mailk hE& | (71)
AOr hm ne wn cOpayo& ko wn
ke bs me& kr idya, ps wn me& se
baj> wn kI svarI hE& AOr wn
me& se baj> ko vh àte hE& | (72)
AOr wn me& wn ke il@ bhut se
f>a;de AOr pIne kI cIj>e& hE&, Kya
ifr vh =u nhI& krte ? (73)
AOr wNho& ne bna il@ ALlah
ke isva AOr mabUd ;s `>yale
baitl se ik =ayd vh mdd
ik@ ja@&ge | (74)
vh wn kI mdd nhI& kr skte
AOr vh wn ke il@ muj\irm
l=kr kI =Kl me& haij>r ik@
ja@&ge | (75)
ps Aap s ko wnkI bat
mg>mUm n kre | be=k hm jante
hE& jo vh 2upate hE& AOr jo vh
j>aihr krte hE& | (76)
Kya ;n\san ne nhI& deà ik hm ne
ws ko nut\f>e se pEda ikya ? AOr ifr
nagha& vh huAa zgD>alU ùla | (77)
AOr ws ne hmare il@ @k imsal
byan kI AOr ApnI pEda;=
ko -Ul gya, khne lga kOn
hD\iDyo& ko ij>Nda krega ? jb ik
vh gl g:& ho&gI | (78)
Aap s f>rma de& wse vh ij>Nda
krega ijs ne wse phlI bar pEda
ikya, AOr vh hr trh se pEda
krna janta hE | (79)
ijs ne tuMhare il@ sBj> dr~>t se
Aag pEda kI, ps Ab tum ws
Aag se sulgate ho | (80)
vh ijs ne AaSmano& AOr j>mIn
ko pEda ikya, Kya vh ;s pr
k>aidr nhI& ik wn jEso& ko pEda
kre, ha% Kyo& nhI&! vh bD>a pEda
krne vala dana hE | (81)
ws ka kam ws ke isva nhI& ik
vh iksI =E ka ;rada krta hE
to vh ws ko khta hE ho ja
71
mailk
wn
ps
hE&
ke
vh
AOr wn
wn me&
f>a;de
72
ke il@
AOr
=ayd vh
haij>r
75
nhI& de`te ?
vh
AOr
wn kI
ps
wn ke
AOr hm ne
wn se
svarI
wn se
il@
f>rma&brdar ikya wNhe&
AOr wNho& ne
73
bna il@
Kya ifr vh =u
AOr pIne kI
nhI& krte ?
cIj>e&
wn ke
AOr
wn kI
il@
vh
mdd
vh j>aihr
AOr
jo vh
be=k hm
wn kI
ps Aap s ko
krte hE&
jo
2upate hE&
jante hE&
bat
mg>mUm n kre
l=kr
ik@ ja@&ge
vh nhI& kr skte
mdd ik@
74
ja@&

w w w
Kya nhI&
;n\san
76
deà
w

@k
hmare
AOr ws ne
imsal
il@
byan kI
ùla
77
zgD>alU
ifr
vh
ik hm ne pEda
nut\f>e se
nagha&
ikya ws ko
r w w
vh ijs
wse ij>Nda
f>rma
ne
krega
de&
jb ik
gl g:&
78
hD\iDya&
vh
kOn ij>Nda
khne
ApnI
AOr
krega
lga
pEda;=
-Ul gya

w w

se
tuMhare
pEda
il@
ikya
ijs ne
79
janne
pEda
hr
AOr
vala
krna
trh
vh
wse pEda
phlI bar
ikya

r

w w

vh ijs
ne
Kya nhI&
sulgate ho
80
ws se
tum
Aag
ps Ab
sBj>
dr~>t
w
r

w
AOr
vh
ha%
vh pEda
wn jEsa
kre
ik
pr
k>aidr
AOr j>mIn
AaSmano&
pEda
ikya
r

82
to vh
ho ja
ho jatI hE
ws
vh
ik
ko khta hE
vh ;rada kre
iksI =E ka
jb
ws ka
;s ke
kam
isva nhI&
bD>a pEda
dana
81
krne vala
83
tum lO4 kr
AOr wsI
jaAoge
kI trf>
hr =E
bad=aht
r( )
ws ke
ha9 me&
so pak hE
Aayat 182
sf> ba&0ne vale
vh ijs
(37) sUrtus saf>\f>at
kuA>at 5
jaAoge | (83)
kI | (3)
ya Kya vh
ikya
àte hE&
ALlah ke isva
mabUd
AOr wsI kI trf> tum lO4 kr
ifr k>urAan itlavt krne valo&
hm ne pEda
il@
w
w

w
ke ha9 me& hr =E kI bad=aht hE,
ifr izD>k kr Da&4ne valo& kI | (2)
jo

w
w w
w w
r
so pak hE vh j>ate vaihd ijs
baN0ne vale f>ir+to& kI | (1)
ws se wn ke
k>udrt se
w w w
to vh ho jatI hE | (82)
k>sm hE pra jma kr sf>
bnaya Apne ha9o&
cOpa@
cIj>e& ApnI k>udrt se bna:&, wn

w w

ya Kya vh nhI& de`te ik hm ne jo
RS@b

z

w
ij>k
ifr itlavt
k>urAan
krne vale
V@
izD>k kr
ifr Da&4ne
vale
pra jma
k>sm sf>
kr
baN0ne vale
446
Assaf>\f>at (37)

SW@oa

w

r
r w r
AOr
AOr jo wn ke
rb
drimyan
AOr j>mIn
AaSmano&
rb
Alb]a
tuMhara
@k
mabUd
be=k
z

r
w
AOr mhf>Uj>
istare
ikya
j>Int se
be=k hm ne
AaSmane duinya
m=\irk>o&
muj>Eyn ikya
r

w

AOr mare
mla@ Aala
jate hE&
kan nhI&
trf>
srk=
lga skte
hr =Etan
se
w r Q
w

le -aga
jo
isva@
AOr wn
A>j>abe da;mI
-gane ko
ke il@
hr trf>
se

ya
ij>yada mu=\ikl
Kya
ps wn se
pEda krna
wn
pU2e&
10
@k A&gara
to ws ke
dhkta huAa
pI2e lga
wck kr
z
w w
12
AOr vh mj>ak>
Aap s ne
wD>ate hE&
tA>j\jub ikya
bl\ik
im4\4I
11
se
icpktI hu:
be=k hm ne
hm ne pEda
pEda ikya wNhe&
ikya
jo
w
w w w
w
w r w
AOr wNho&
nhI&
14
ne kha
vh h%sI me&
vh de`te hE&
AOr
wD>a dete hE&
ko: in=anI
jb
13
vh nsIht
nsIht
AOr
k>ubUl nhI& krte
kI ja@
jb
w
16
ifr w5a@
Kya
AOr
ja@&ge
hm
hD\iDya&
im4\4I
AOr hm
Kya
hm
ho g@ mr g@
mgr
jadU ùla
15
jb
isf>R
yh
w w
w

z
llkar
ps ;s ke
j>lIl
18
isva nhI& vh
AOr tum
Ao `>ar
f>rma
ha%
hmare bap dada
17
de&
Kya
phle
w w w

yh
20
bdle ka idn
yh
ha@ hmarI
AOr vh
`>rabI
khe&ge
de`ne
19
lge&ge
vh
ps
@k
nagha&
vh ijNho& ne j>uLm
tum jma
ikya j>ailm
kro
ws
zu4late
21
vh ijs
tum 9e
ko
f>Esle ka idn
w w
ww
w w

raSta
trf>
ps tum wn
ALlah ke isva
ko idàAo
22
vh prs\it=
AOr
AOr wn ke
krte 9e
ijs
joD>e sa9I

w

w
25
tum @k dUsre kI
Kya huAa
mdd nhI& krte
tuMhe&
24
wn se
be=k
AOr 5hraAo
puisR= hogI
vh
wn ko
jhn\nm
23
w

27
bahm sval
baj> pr dUsre
wn me& se
AOr `>
krte hu@
kI trf>
baj> @k
krega
sr zuka@
26
f>rma&brdar
Aaj
bl\ik vh

29
447
:man
lane vale
tum n 9e
bl\ik
vh
khe&ge
28
da@& trf> se
V@
tum hm
be=k
vh
pr Aa@ 9e
tum
khe&ge
vma ilya (23)

be=k tuMhara mabUd @k hI hE | (4)
prvridgar hE AaSmano& ka AOr
j>mIn ka AOr jo wn dono& ke
drimyan hE, AOr prvridgar hE
m=\irk>o& muk>amate tulUA> ka | (5)
be=k hm ne muj>Eyn ikya AaSmane
duinya ko istaro& kI j>Int se | (6)
AOr hr srk= =Etan se mhf>Uj>
ikya | (7)
AOr mla@ Aala Wpr kI mj\ils
kI trf> kan nhI& lga skte, hr
trf> se A&gare mare jate hE& | (8)
-gane ko AOr wn ke il@ da;mI
A>j>ab hE | (9)
isva@ ws ke jo wck kr le -aga
to ws ke pI2e @k dhkta huAa
A&gara lga | (10)
ps Aap s wn se pU2e& Kya wn
ka pEda krna ij>yada mu=\ikl hE
ya jo m`>\lUk> hm ne pEda kI ?
be=k hm ne wNhe& icpktI hu:
im4\4I gare se pEda ikya | (11)
bl\ik Aap ne wn kI halt pr
tA>j\jub ikya AOr vh mj>ak>
wD>ate hE& | (12)
AOr jb wNhe& nsIht kI ja@ to
vh nsIht k>ubUl nhI& krte | (13)
AOr jb ko: in=anI de`te hE& to
vh h%sI me& wD>a dete hE& | (14)
AOr wNho& ne kha yh to isf>R
ùla jadU hE | (15)
Kya jb hm mr g@ AOr hm
im4\4I AOr hD\iDya& ho g@ ? Kya
hm ifr w5a@ ja@&ge ? (16)
Kya hmare phle bap dada -I ? (17)
Aap s f>rma de& ha%! AOr tum
j>lIl Ao `>ar hoge | (18)
ps ;s ke isva nhI& ik vh @k
llkar hogI, ps nagha& vh
de`ne lge&ge | (19)
AOr vh khe&ge, ha@ hmarI `>rabI!
yh bdle ka idn hE | (20)
yh f>Esle ka idn hE, vh ijs
ko tum zu4late 9e | (21)
tum jma kro j>ailmo& AOr wn ke
sai9yo& ko AOr ijs kI vh
prs\it= krte 9e | (22)
ALlah ke isva@ | ps tum wn ko
jhn\nm ka raSta idàAo | (23)
AOr wn ko 5hraAo, be=k wn
se puisR= hogI | (24)
tuMhe& Kya huAa ? tum @k dUsre kI
mdd nhI& krte | (25)
bl\ik vh Aaj sr zuka@ f>rma&brdar
Apne Aap ko pkD>vate hE& | (26)
AOr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm
sval krte hu@ `> krega | (27)
vh khe&ge be=k tum hm pr da@&
trf> se bD>e j>or se Aate 9e | (28)
vh khe&ge nhI& bl\ik tum :man
lane vale n 9e | (29)
Assaf>\f>at (37)
RS@b
bl\ik tum @k srk= k>Om 9e | (30)
ps hm pr hmare rb kI bat
hm pr
AOr hmara tum pr ko: j>or n 9a,
saibt ho g:, be=k hm Alb]a

mj>a c`ne vale hE& | (31)
ps hm ne tuMhe& bhkaya, be=k
hm `>ud gumrah 9e | (32)
ps be=k vh ws idn A>j>ab me&
-I =rIk rhe&ge | (33)
be=k hm ;sI trh krte hE&
muj\irmo& ke sa9 | (34)
be=k jb wn se kha jata 9a ik
ALlah ke isva ko: mabUd nhI&
to vh tkBbur krte 9e | (35)
AOr vh khte hE& Kya hm Apne
mabUdo& ko 2oD> de& ? @k =ayr
dIvane kI `>aitr | (36)
bl\ik vh s hk> ke sa9 Aa@
hE& AOr vh s ts\dIk> krte hE&
rsUlo& kI | (37)
be=k tum ddRnak A>j>ab j>r
c`ne vale ho | (38)
AOr tuMhe& bdla n idya ja@ga
mgr ws ke mutaibk> jo tum
krte 9e | (39)
ha% mgr ALlah ke `>as ik@
hu@ cune hu@ bNde | (40)
wn ke il@ irj>\k> malUm muk>rRr
hE | (41)
yanI meve, AOr vh @j>aj> vale
ho&ge | (42)
nemt ke bag>at me& | (43)
t`>\to& pr Aamne samne | (44)
dOra hoga wn ke Aage bhte hu@
saf> m=\b ke jam ka | (45)
sf>ed r&g ka, pIne valo& ke il@
lJ>j>t dene vala | (46)
n ws me& ddRResr hoga AOr n vh ws
se bhkI bhkI bate& kre&ge | (47)
AOr wn ke pas ho&gI nIcI ingaho&
vailya&, bD>I bD>I Aa%ò& vailya& | (48)
goya vh A&De hE& po=Ida rè hu@ | (49)
ifr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm
sval krte hu@ `> krega | (50)
wn me& se @k khne vala khega be=k
duinya me& mera @k hmn=In 9a | (51)
vh kha krta 9a Kya tU ik>yamt
ko sc manne valo& me& se hE ? (52)
Kya jb hm mr g@ AOr hm
ho g@ im4\4I AOr hD\iDya&, Kya
hme& bdla idya ja@ga ? (53)
vh khega Kya tum za&kne vale ho
doj>`>I ko za%k kr de` skte
ho ? (54)
to vh za%kega to wse deèga
doj>`> ke drimyan me& | (55)
vh khega ALlah kI k>sm! k>rIb
9a ik tU muze hlak kr Dale | (56)
ps saibt
@k
srk=
30
ho g:
tum 9e
k>Om
bl\ik
ko: j>or
hmara
tum pr
AOr
9a
ps be=k
gumrah
32
vh
be=k
ps hm ne
hm 9e
bhkaya tuMhe&
31
Alb]a
be=k
hmara
c`ne vale
hm
rb
bat

muj\irmo&
34
krte hE&
ke sa9
;sI
be=k
trh
hm
mu+tirk
33

w
w
AOr vh
35
khte hE&
A>j>ab me&
=rIk
ws idn
vh tkBbur
ALlah ke
nhI& ko:
krte 9e
isva
mabUd
kha
wn ko
jb
jata
be=k
vh 9e
vh

w

AOr
hk> ke
ts\dIk> kI
sa9
vh Aa@
bl\ik
dIvana
36
@k =ayr
Apne
2oD> dene
Kya
kI `>aitr
mabUd
vale
hm

w
w

mgr
AOr tuMhe& bdla
jo
n idya ja@ga
ddRnak
38
A>j>ab
j>r
be=k
c`ne vale
tum
rsUlo& kI
37

w

wn ke
yhI log
il@
`>as ik@ hu@
40
ALlah ke bNde
mgr
tum krte 9e
39
w

z

pr
nemt ke bag>at
43
me&
42
@j>aj>
AOr
vale ho&ge
vh
meve
irj>\k> malUm
41
lJ>j>t
sf>ed
45
bhta huAa
se
=rab
ka
jam
wn pr
dOra
wn ke Aage
hoga
t`>\t Aamne samne
44
jma

w w
AOr wn ke
bhkI bate&
47
pas
kre&ge
ws se
AOr n vh
`>rabI
n ws me&
ddeR sr
pIne valo& ke
46
il@

wn me& se
ps `>
baj> @k
krega
49
po=Ida
A&De
rè hu@
goya vh
bD>I Aa%ò&
48
vailya&
nIcI ingaho& vailya&
@k
51
mera
hmn=In
9a
be=k
wn me&
@k khne
mE&
se
vala
khega
50
bahm sval
baj> pr
krte hu@
dUsre kI trf>

w
AOr
hD\iDya&
im4\4I
AOr
hm
Kya
ho g@
mr g@
jb
52
sCce janne vale
se
Kya tU
vh
khta 9a
to vh
za&kega
54
za&kne vale ho
tum
Kya
vh khne
lga
53
Alb]a bdla
Kya hm
id@ ja@&ge
56
ik tU muze
hlak kr Dale
to k>rIb 9a
V@
ALlah kI
vh
k>sm
khega
55
doj>`>
drimyan
me&
to wse
deèga
448

SW@oa
w

Kya ps nhI& hm
haij>r ik@
57
to mE& j>r
se
jane vale
mera rb
hota
nemt
AOr Agr n

w
be=k
A>j>ab id@ jane
59
AOr
hm
valo& me& se
hmarI
phlI
nhI&
isva@
mOt
mrne valo&
58
me& se
Kya yh
61
A>ml
ps caih@
;s jEsI
krne vale
j>r A>ml kre&
nemt ke il@
Alb]a
kamyabI A>j>Im
60
yh
vh

63
j>ailmo& ke
@k
hm ne ws
be=k
il@
Aaj>ma;=
ko bnaya
hm
9ohr ka dr~>t
62
ya
ij>yaf>t
behtr

w r
sr
goya ik
ws ka
jma
vh
`>o=a
jhn\nm
64
jD>
vh
me&
inklta hE
@k dr~>t
be=k
vh
pe4 jma
66
ws se
so -rne vale
ws se
ps be=k
àne vale hE&
=Etano&
65
vh

Alb]a
wn kI
trf>
vapsI
be=k ifr
Òlta
67
se
huAa panI
imla
imla kr
wn ke
ws pr
be=k ifr
il@

wn ke
so vh
nK>=e k>dm pr
69
gumrah
Apne
wNho& ne
be=k
jma
bap dada
paya
vh
jhn\nm
68
w

w

71
Aglo& me& se Ak\sr
AOr thk>Ik>
wn se phle
dOD>te jate 9e
70
gumrah hu@

r r
w
An\jam
huAa
kEsa
so deè&
Drane vale
72
wn me&

r

w

nUh A
AOr thk>Ik> hme&
`>as ik@ hu@
74
pukara
ALlah ke bNde
mgr
73
ijNhe& Draya
gya
w w

76
bD>I
musIbt
se
AOr ws ke
AOr hm ne
3r vale
njat dI wse
75
bad me&
Aane vale
me&
ws pr
AOr hm ne
ws ka
2oD>a
77
bak>I
rhne valI
vh
nekokaro&
hm jj>a
dete hE&
;sI trh
be=k
hm
79
sare jhano& me&
449
dUsre
hm ne g>k>R
kr idya
ifr
81
moimn
V@
to Kya Ab hm mrne vale nhI&

hE& ? (58)
isva@ hmarI phlI mOt ijs
se hm do car ho cuke AOr n
hm A>j>ab id@ jane valo& me& se
ho&ge ? (59)
be=k yhI hE A>j>Im kamyabI | (60)
ps ;s jEsI nemt ke il@ caih@ ik
j>r A>ml kre& A>ml krne vale | (61)
Kya yh behtr ij>yaF>t hE ya
9ohr ka dr~>t ? (62)
be=k hm ne ws ko @k if>tna
bnaya hE j>ailmo& ke il@ | (63)
be=k vh @k dr~>t hE jhn\nm kI
jD> ghra: me& inklta hE | (64)
ws ka `>o=a, goya ik vh =Etano&
ke sr sa%po& ke fn hE& | (65)
be=k vh ws se à@&ge, so ws
se pe4 -re&ge | (66)
ifr be=k ws àne pr wn ke
il@ Òlta huAa panI pIp imla
imla kr idya ja@ga | (67)
ifr wn kI vapsI jhn\nm kI
trf> hogI | (68)
be=k wNho& ne Apne bap dada ko
gumrah paya 9a | (69)
so vh wn ke nK>=e k>dm pr
dOD>te jate 9e | (70)
AOr thk>Ik> wn se phle gumrah hu@
9e wn ke Aglo& me& se Ak\sr | (71)
thk>Ik> hm ne wn me& Drane vale
rsUl -eje 9e | (72)
so Aap s deè& kEsa huAa wn ka
An\jam ijNhe& Draya gya 9a ? (73)
mgr ALlah ke `>as ik@ hu@
bNde bNdgane `>as ka An\jam
iktna AC2a huAa | (74)
AOr thk>Ik> nUh A ne hme&
pukara, so hm `>Ub duA>a k>ubUl
AOr hm ne wse AOr ws ke 3r valo&
so hm
ko bD>I musIbt se njat dI | (76)

AOr hm ne ikya ws kI AOlad
ws kI
AOr hm ne
AOlad
ikya
nUh
hmare bNde
jma
ik@ jane valo& me& se hota | (57)
Alb]a `>Ub
pr
slam
ho

82
to mE& j>r A>j>ab ke il@ haij>r
krne vale

80
AOr Agr mere rb kI nemt n hotI
duA>a k>ubUl

w
78
vma ilya (23)
se
be=k
vh
ko bak>I rhne valI | (77)

AOr hm ne ws ka ij>ke `>Er
bad me& Aane valo& me& 2oD>a | (78)
nUh A pr slam ho sare jhano&
me& | (79)
be=k hm ;sI trh nekokaro& ko
jj>a dete hE& | (80)
be=k vh hmare moimn bNdo& me&
se 9e | (81)
ifr hm ne dUsro& ko g>k>R
kr idya | (82)
AOr be=k ;b/ahIm A wsI ke

trIk>e pr clne valo& me& se 9e | (83)
jb vh Apne rb ke pas Aa@
saf> idl ke sa9 | (84)
yad kro jb ws ne Apne bap AOr
ApnI k>Om se kha tum iks vaihyat
cIj> kI prs\it= krte ho ? (85)
Kya tum ALlah ke isva zU4 mU4
ke mabUd cahte ho ? (86)
so tmam jhano& ke prvridgar ke
bare me& tuMhara Kya guman hE ? (87)
ifr ws ne istaro& ko @k nj>r
deà | (88)
to ws ne kha be=k mE& bImar hU% | (89)
ps vh log pI5 fer kr ws se
ifr g@ | (90)
ifr vh wn ke mabUdo& me& 2up kr
3us gya, ifr vh btOre tms\`>r
khne lga Kya tum nhI& àte ? (91)
Kya huAa tuMhe& ? tmu bolte nhI& ? (92)
ifr vh pUrI k>uVvt se marta
huAa wn pr ja pD>a | (93)
ifr vh but prSt mutvj\juh hu@
wskI trf> dOD>te hu@ Aa@ | (94)
ws ne f>rmaya Kya tum wnkI
prs\it= krte ho ? jo tum `>ud
tra=te ho | (95)
hala&ik ALlah ne tuMhe& pEda ikya,
AOr jo tum krte bnate ho | (96)
wNho& ne @k dUsre ko kha ws ke
il@ @k ;mart Aait= `>ana bnaAo,
ifr wse Aag me& Dal do | (97)
ifr wNho& ne ws pr daAo krna caha
to hm ne wNhe& j>er kr idya | (98)
AOr ;b/ahIm A ne kha mE& Apne
rb kI trf> jane vala hU%, A>nk>rIb
vh muze rah idà@ga | (99)
@e mere rb! muze A>ta f>rma nek
AOlad salehIn me& se | (100)
ps hm ne wse @k budRbar lD>ke
kI b=art dI | (101)
ifr jb vh ws ke sa9 dOD>ne
kI wm/ ko phu%ca to ;b/ahIm A
ne kha ik @e mere be4e! be=k mE&
~>vab me& de`ta hU% ik mE& tuze j>ubh
kr rha hU% | Ab tU de` ik terI Kya
ra@ hE ? ws ne kha @e mere ABBaajan!
Aap ko jo huKm ikya jata hE
vh kre&, Aap muze jl\d hI pa@&ge
;&=aALlah Agr ALlah ne caha
sb\r krne valo& me& se | (102)
ps jb dono& ne huKme ;lahI ko
man ilya, bap ne be4e ko pe=anI
ke bl il4aya | (103)
AOr hm ne ws ko pukara ik
@e ;b/ahIm A! (104)
thk>Ik> tU ne ~>vab ko sc kr
idàya, be=k hm nekokaro& ko
;sI trh jj>a idya krte hE& | (105)
be=k yh ùlI Aaj>ma;= bD>a
;m\ithan 9a | (106)
AOr hm ne @k bD>a j>bIha k>urbanI
ko ws ka if>dya idya | (107)
RS@b
w

r
saf>
84
idl ke
Apna
sa9
rb
jb vh Aaya
83
Alb]a
ws ke trIk>e
;b/ahIm A
pr clne vale
AOr
se
be=k

w
w
w
ALlah ke
Kya zU4
mabUd
isva
85
mU4 ke
tum prs\it=
iks
AOr ApnI
Apne bap
jb ws ne
krte ho
cIj>
k>Om
ko
kha

istare
88
me&
@k
ifr ws
ko
nj>r
ne deà
87
tmam
rb ke
tuMhara
so
jhano&
bare me&
guman
Kya
tum cahte
86
ho

trf> ifr po=Ida
wn ke
me&
mabUdo&
pI5
90
3us gya
ps vh
ws se
fer kr
bImar hU%
89
ifr g@
be=k
to ws
mE&
ne kha

ifr
wn pr
Kya huAa
tum bolte nhI&
92
ja pD>a vh
ifr khne
Kya tum nhI& àte
91
tuMhe& ?
lga
Kya tum prs\it=
ws ne
krte ho
f>rmaya
dOD>te hu@
94
ws kI
ifr vh
trf>
mutvj\juh hu@
93
Apne da@& ha9
marta
k>udrt se
huAa
w

w
@k
ws ke
;mart
il@
98
nIca
wNho& ne
bnaAo
96
kha
tum krte
AOr
ws ne pEda
hala&ik
ho
jo
ikya tuMhe&
ALlah
jo tum tra=te
95
ho

wr

to hm ne
daAo
kr idya wNhe&
ws
ifr wNho&
pr
ne caha
ifr Dal
Aag me&
97
do wse
w
r

se
muze A>ta
@e mere
f>rma
rb
99
A>nk>rIb vh muze
Apne rb
jane
be=k
AOer ws
rah idà@ga
kI trf>
vala hU%
mE&
;b/ahIm ne kha

dOD>ne
ws ke
vh
ifr
sa9
phu%ca
jb
budRbar
101
@k
ps b=art dI
lD>ka
hm ne wse
nek saleh
100
jma
terI ra@
Kya
Ab tU
tuze j>ubh
de`
kr rha hU%
ik mE&
~>vab
me&
be=k mE&
@ mere
ws ne
de`ta hU%
be4e
kha

se
ALlah ne caha
Agr
Aap jl\d hI
jo huKm Aap ko
muze pa@&ge
ikya jata hE
Aap kre&
@e mere
ws ne
ABba jan
kha
w w
104
@e ;b/ahIm
ik
AOr hm ne
ws ko pukara
103
pe=anI
bap ne be4e
ke bl
ko il4aya ;lahI man ilya
dono& ne huKme
ps
jb
102
sb\r krne
vale

be=k yh
105
nekokaro&
hm jj>a
be=k
idya krte hE&
hm ;sI trh
~>vab
thk>Ik> tU ne sc
kr idàya
w

107
bD>a
@k j>bIha
AOr hm ne ws
ka if>dya idya
V@
106
ùlI
Aaj>ma;=
Alb]a
vh
450
Assaf>\f>at (37)

SW@oa
;sI trh
;b/ahIm
109
pr
slam
108
ws pr ws
AOr hm ne
ka ij>ke `>Er
bak>I rà
w

AOr hm ne
moimnIn
111
wse b=art dI
hmare bNde
be=k
se
vh
hm jj>a
nekokaro&
110
idya krte hE&

w w

;s\hak> A
AOr pr
ws pr
AOr hm ne
ws ko
brkt naij>l kI
salehIn
112
se
@k
;s\hak> A
nbI
kI
w w w

AOr hm ne
AOr thk>Ik>
@hsan ikya
Alb]a
srIh
113
ApnI
AOr j>uLm
jan pr
krne vala
nekokar
wn dono&
AOr se
kI AOlad
me&
w w w w

bD>a
115
g>m
se
AOr wn
AOr wn dono&
kI k>Om
ko njat dI
AOr
114
mUsa A pr
han A
w
w

vaj>eh
117
AOr hm ne wn
iktab
g>ailb
116
dono& ko dI
vhI
jma
AOr hm ne mdd
to vh rhe
kI wn kI
w

w
wn dono& pr
AOr hm ne
wn ka ij>ke `>Er
bak>I rà
AOr hm ne wn dono&
raSta
sI0a
118
ko ihdayt dI

w w

hm jj>a
be=k hm ;sI
dete hE&
trh
AOr
120
mUsa A pr
han A
slam
119
;l\yas
AOr
be=k
moimnIn
122
hmare bNde
se
be=k
nekokaro&
121
vh dono&

Kya tum
pukarte ho
124
Kya tum nhI&
ApnI
jb ws ne
Drte
k>Om ko
kha
Alb]a
rsUlo&
123
se
vma ilya (23)

AOr hm ne wska ij>ke `>Er bad me&
Aane valo& me& bak>I rà | (108)
slam ho ;b/ahIm A pr | (109)
;sI trh hm nekokaro& ko jj>a
idya krte hE& | (110)
se 9a | (111)
AOr hm ne wse b=art dI
;s\hak> A kI ik vh @k nbI
salehIn me& se hoga | (112)
AOr hm ne ws pr brkt naij>l
kI AOr ;s\hak> A pr, AOr
wn dono& kI AOlad me& nekokar
-I hE& AOr ApnI jan pr srIh
ju>Lm krne vale -I | (113)
AOr thk>Ik> hm ne mUsa A AOr
han A pr @hsan ikya | (114)
AOr hm ne wn dono& ko AOr wn
kI k>Om ko bD>e g>m if>rA>On ke
mj>ailm se njat dI | (115)
AOr hm ne wn kI mdd kI, to
vhI g>ailb rhe | (116)
AOr hm ne wn dono& ko vaj>eh
iktab dI | (117)
AOr wn dono& ko sI0e raSte kI
ihdayt dI | (118)
AOr hm ne wn dono& ka ij>ke `>Er bad
me& Aane valo& me& bak>I rà | (119)
slam ho mUsa A AOr han
A pr | (120)
se 9e | (122)
AOr be=k ;l\yas A rsUlo& me&
se 9e | (123)
yad kro jb ws ne ApnI k>Om se kha
Kya tum ALlah se nhI& Drte ? (124)
r
r
w

w
Kya tum bA>l but ko pukarte
tuMhare bap
AOr
tuMhara
dada
rb
rb
yanI ALlah ko jo tuMhara
ALlah
125
pEda krne
sb se
AOr tum
vala jma
behtr
2oD> dete ho
bA>l

w
ALlah ke bNde
isva@
127
vh j>r haij>r
to be=k
ps wNho& ne
ik@ ja@&ge
vh
zu4laya
126
phle
w

pr
slam
129
AOr hm ne bak>I rà
128
ws pr ws ka ij>e `>Er
mu`>\ils jma

se
be=k
vh
131
nekokaro&
jj>a idya
krte hE&
be=k hm ;sI trh
130
;lyasIn
;l\yas A
w
133
451
rsUl
Alb]a
jma
se
lUt A
AOr
be=k
moimnIn
132
V@
hmare bNde
ho ? AOr tum sb se behtr pEda

krne vale ko 2oD>te ho | (125)
-I rb hE AOr tuMhare phle bap
dada ka -I rb hE | (126)
ps wNho& ne wse zu4laya to
be=k vh j>r haij>r ik@
ja@&ge pkD>e ja@&ge | (127)
ALlah ke mu`>\ils `>as bNdo&
ke isva | (128)
AOr hm ne ws ka ij>ke `>Er bak>I
rà bad me& Aane valo& me& | (129)
slam ho ;l\yas A pr | (130)
jj>a idya krte hE& | (131)
se 9e | (132)
AOr be=k lUt A rsUlo& me& se
9e | (133)
RS@b
Aor ws ke sb 3r valo& ko | (134)
w
z
pI2e rh jane valo& me& se @k
ifr
yad kro jb hm ne njat dI wse
bui7>ya ke isva | (135)
pI2e rh
135
me&
jane vale
@k bui7>ya
isva@
sb
134
AOr ws ke
hm ne wse
3r vale
njat dI
jb
ikya | (136)
w

w

AOr be=k tum sub\h hote AOr
AOr rat me&
ifr hm ne AOr sb ko hlak
rat me& wn pr wn kI bs\ityo&

se guj>rte ho | (137)
to Kya tum A>K>l se kam nhI&
lete ? (138)
AOr be=k yUnus A Alb]a
rsUlo& me& se 9e | (139)
jb vh -ag kr -rI hu: k+tI
ke pas g@ | (140)
to wNho& ne k>urA>a Dala, so vh
k+tI se 0kele g@ | (141)
ifr wNhe& m2lI ne ingl ilya
AOr vh Apne Aap ko mlamt
kr rhe 9e | (142)
ifr Agr vh ts\bIh krne valo&
me& se n hote | (143)
to vh ws ke pe4 me& ik>yamt ke
subh krte hu@
137
wn pr
subh hote
Alb]a
AOr
guj>rte ho
be=k tum
hm ne
AOro& ko
136
hlak ikya

w

trf>
-ag g@
vh
jb
Alb]a
rsUlo&
139
se
AOr
yUnus A
to Kya tum A>K>l se
138
be=k
kam nhI& lete
0kele g@
141
se
so vh
to k>urA>a
huAa
Dala
-rI hu:
140
k+tI

w

ts\bIh
143
hota
se
krne vale
yh ik
ifr
vh
Agr n
142
mlamt
AOr
krne vala
vh
ifr wse
m2lI
ingl ilya
AOr
c4yl
ifr hm ne
vh
mEdan me&
wse fe&k idya
dobara jI w5ne ke idn
144
roj>e h=\r
Alb]a
ws ke pe4 me&
tk
rhta
fe&k idya AOr vh bImar 9e | (145)

AOr hm ne wgaya ws pr @k
trf>
ifr hm ne wNhe& c4yl mEdan me&
beldar dr~>t | (146)

AOr hm ne wse @k la` ya ws se
ij>yada logo& kI trf> -eja | (147)
so vh log :man la@ AOr hm
ne wNhe& @k mut tk ke il@
f>a;da w5ane idya | (148)
ps Aap s wn se pU2e& Kya tere
rb ke il@ bei4ya& hE& AOr wn ke
il@ be4e ? (149)
Kya hm ne f>ir+to& ko A>Ort j>at pEda
ikya hE ? AOr vh de` rhe 9e ? (150)
yad rò, be=k vh ApnI
buhtan traj>I se khte hE& | (151)
ik ALlah saihbe AOlad hE,
AOr vh be=k zU4e hE& | (152)
Kya ws ne bei4iyo& ko be4o& pr
ps&d ikya ? (153)
tuMhe& Kya ho gya hE ? tum kEsa
f>sla krte ho ? (154)
to Kya tum g>Or nhI& krte ? (155)
Kya tuMhare pas ko: ùlI snd
hE ? (156)
to ApnI vh iktab le AaAo
AOr wNho& ne ws ke AOr ijNnat
ke drimyan @k ir=\ta 5hraya,
AOr thk>Ik> jan ilya ijNnat
ne ke be=k vh A>j>ab me& haij>r
igrF>tar ik@ ja@&ge | (158)
ALlah ws se pak hE jo vh
isva@ ALlah ke cune hu@ bNde | (160)
w
r w
idn tk rhte | (144)
AOr hm ne
beldar
146
-eja ws ko
se
dr~>t
AOr hm ne
ws pr
145
wgaya
bImar

w

148
@k mut tk
to hm ne wNhe&
so vh
f>a;da w5ane idya
:man la@
ws se ij>yada
147
ya
@k la`
w

f>ir+te
hm ne pEda
ikya
Kya
AOr wn
be4e
149
Kya tere rb
bei4ya&
ke il@
ke il@
ps pU2e& wn se
w
w

151
Alb]a
ApnI
khte hE&
buhtan traj>I
se
be=k
yad
vh
rò
de` rhe 9e
150
AOr vh
A>Ort
w
w

153
be4o& pr
Kya ws ne
bei4ya&
ps&d ikya
zU4e
152
AOr
ALlah
be=k vh
saihbe AOlad
w

ko: snd
tuMhare
pas
Kya
to Kya tum g>Or
155
nhI& krte ?
tum f>Esla
154
tuMhe& Kya
kEsa
krte ho
ho gya

w

ws ke
AOr wNho&
drimyan
ne 5hraya
sCce
157
tum ho
Agr
ApnI
to
iktab
le AaAo
156
ùlI
w w

w
158
haij>r
be=k
ik@ ja@&ge
vh
ijNnat
AOr thk>Ik>
@k
jan ilya
ir=\ta
ijNnat
AOr
drimyan

160
`>as ik@ hu@

cune hu@
ALlah ke bNde
V@
mgr
159
vh byan
ws se
krte hE&
jo
pak hE ALlah
452
Assaf>\f>at (37)

SX@

w w
isva@
jo vh
ws ke i`>laf>
162
nhI& ho tum
bhkane vale
tum prs\it=
161
to be=k
AOr jo
krte ho
tum

w w
Alb]a
AOr
hm
be=k hm
164
@k muA>Yyn
mgr ws
hm
AOr
djaR
ke il@
me& se
nhI&
jane
jhn\nm
163
vala
w w
kha krte
167
AOr
vh 9e
166
be=k
ts\bIh
Albta
AOr
krne vale
hm
be=k hm
sf> bSta
165
hone vale
w

169
`>as ik@
ALlah ke
j>r
mu&ti`>b
bNde
hm hote
phle log
168
se
ko: nsIht
Agr
hmare pas
hotI

w

w

Apne bNdo&
hmara
AOr phle saidr
ke il@
vada
ho cuka hE
170
hmara
AOr
vhI
l=kr
be=k
175
vh de` le&ge
AOr wNhe&
A>nk>rIb
de`te rhe&

sub\h
to burI
vh naij>l
mEdan me&
hoga
vh de`
ps
AOr
le&ge
A>nk>rIb
de`te rhe&
AOr
180
tk
to jb
be=k vh
slam
ws se
kre&
g>ailb
173
jma
vh jLdI
to Kya hmare
kr rhe hE&
A>j>ab ke il@
wn se
AOr @raj>
kre&
177
ijn ko Draya
ja cuka hE
krte hE&
jo
tuMhara
;J>j>t vala rb
pak hE
rb
w

r
AOr tmam tarIf>e&
tmam jhano& ka rb
182
rsUlo&
181
ALlah ke il@
r( )
kuA>at 5
(38) sUrh sad
Aayat 88
mu`>ailf>t
ikya kaif>r
453
2u4kara
vK>t
AOr
to vh f>yaRd
n 9a
krne lge
kha krte 9e | (167)

Agr hmare pas hotI phle logo&
kI ko: iktabe nsIht | (168)
bl\ik
wMmte&
ikya to vh A>nk>rIb ws ka
AOr hmara vada Apne bNdo&
yanI rsUlo& ke il@ phle hI
saidr ho cuka hE | (171)
be=k vhI f>th mNd ho&ge | (172)
AOr be=k Alb]a hmara
l=kr hI g>ailb rhega | (173)
ps Aap s @k vK>t tk 9oD>a
A>saR wn se @raj> kre& | (174)
AOr wNhe& de`te rhe&, ps A>nk>rIb vh
Apna An\jam de` le&ge | (175)
to Kya vh hmare A>j>ab ke il@
jLdI kr rhe hE& ? (176)
to jb vh wn ke mEdan me& naij>l
hoga to wn kI sub\h burI hogI ijNhe&
Draya ja cuka hE | (177)
AOr Aap s @k mut tk 9oD>a
A>saR wn se @raj> kre& | (178)
AOr de`te rhe&, ps A>nk>rIb vh
Apna An\jam de` le&ge | (179)
jo tmam jhano& ka rb hE | (182)

sad | nsIht dene vale k>urAan kI
nsIht
k>urAan
dene vala
kI k>sm
wn se k>Bl
V@
ifr wNho& ne ws ka ;n\kar
AOr tmam tarIf>e& ALlah ke il@
sad

w w

3
AOr be=k vh kuf>\f>are mKka
AOr slam ho rsUlo& pr | (181)
ijn logo& ne kuf>
3m&D me&
vale hE& | (166)
ws se jo vh byan krte hE& | (180)
w w
w
AOr
AOr be=k hm hI ts\bIh krne
pak hE tuMhara rb ;J>j>t vala rb,
vale hE& | (165)
An\jam jan le&ge | (170)
rsUlo&
171
ps @raj>
wn se
176
tk
vh byan
AOr be=k hm hI sf> bSta rhne
bNdo& me& se hote | (169)

r

w
pr
muA>Yyn djaR n ho | (164)
to hm j>r ALlah ke mu&ti`>b
vhI
mut
ko: -I @esa nhI& ijs ka @k
;n\kar ikya
Alb]a
@k
178
AOr f>ir+to& ne kha hm me& se
ka

w w r
w
179
vala hE | (163)
A>nk>rIb
wn ke
ws ke isva jo jhn\nm me& jane
le&ge
tk
ke i`>laf> iksI ko | (162)
ifr wNho& ne
@k vK>t
174
tum nhI& bhka skte ws ALlah
ws

w
w
ps
tum prs\it= krte ho | (161)
to
f>thmNd
172
to be=k tum AOr vh ijn kI
vh jan

w w
Alb]a
vma ilya (23)
hm ne hlak
iktnI
kr dI&
hI
k>sm! (1)
Aap kI davt br hk> hE bl\ik
ijn logo& ne kuf> ikya vh 3m&D
AOr mu`>ailf>t me& hE& | (2)
iktnI hI wMmte& wn se k>Bl hm
ne hlak kr dI& to vh f>yaRd
krne lge AOr Ab 2u4kare ka
vK>t n 9a | (3)
sad (38)
AOr wNho& ne tA>j\jub ikya ik
wn ke pas wn me& se @k Drane
vala Aaya, AOr kaif>ro& ne kha
yh jadUgr hE, zU4a hE | (4)
Kya ws ne sare mabUdo& ko
bna idya hE @k mabUd, be=k yh
to @k bD>I A>jIb bat hE | (5)
AOr wn ke k: srdar yh khte
hu@ cl pD>e ik clo AOr Apne
mabUdo& pr jme rho, be=k yh
socI smzI SkIm hE | (6)
hm ne ip2le mj>hb me& @esI
bat nhI& sunI, yh to mhj>
mn 3D>t hE | (7)
Kya hm me& se wsI pre ALlah ka
RS@b
w w
w

nsIht se, bl\ik A-I wNho& ne

mera A>j>ab nhI& cà | (8)
Kya tuMhare rb kI rhmt ke
AOr kha
jma
wn me& se
@k Drane
wn ke
vala
pas Aaya
AOr wNho& ne
ik
tA>j\jub ikya

w

5
bD>I
@k =E
A>jIb
bat
be=k yh
@k
mabUd
sare
Kya ws ne
mabUdo&
bna idya
zU4a
w
w

w

be=k yh
Apne mabUdo& pr
AOr jme rho
clo
ik
wn ke
AOr
srdar
cl pD>e

mgr
nhI&
yh
mhj>
ip2la
mj>hb
me&
@esI
hm ne nhI& suna
;rada kI hu:
ko: =E
mtlb kI
bat
klam naij>l Kya gya ?

ha% bl\ik vh =k me& hE& merI
kaif>r
yh jadUgr
=k me&
vh
bl\ik
hm me& se
ij>k
ws
Kya naij>l
klam
pr
ikya gya
mn 3D>t

w

wn ke pas
`>j>ane
Kya
mera
cà
A>j>ab
wNho& ne
nhI&
bl\ik
merI nsIht se
bhut A>ta krne vala hE | (9)

w

r

r

Kya wn ke il@ hE bad=aht
AOr j>mIn
`>j>ane wn ke pas hE& ? jo g>ailb,
AaSmano& kI AOr j>mIn kI AOr

jo wn ke drimyan hE ? to vh
AaSmano& pr c7> ja@& rs\isya&
tan kr | (10)
i=kSt `>UdaR igroho& me& se yh -I
@k l=kr hE | (11)
wn se phle zu4laya k>Ome nUh A
bad=aht
Kya wn
AaSmano&
ke il@
bhut A>ta
tuMhare rb kI
g>ailb
krne vala
rhmt
w

i=kSt
yha&
`>UdaR
@k
jo
10
l=kr
rs\isyo& me&
to vh
AOr jo wn dono&
rs\isya& tan kr
c7> ja@&
ke drimyan

w w w

kIlo& vala
12
AOr
AOr
if>rA>On
A>ad
k>Ome nUh
wn se
phle
zu4laya
igroho& me& se
11
if>rA>On ne | (12)

w
w w w

AOr smUd AOr k>Ome lUt, AOr
nhI&
ne AOr A>ad AOr mI`>o& vale
Ayka valo& ne, igroh vh 9e | (13)

wn sb ne rsUlo& ko zu4laya,
ps wn pr A>j>ab Aa pD>a | (14)
AOr ;n\itj>ar nhI& krte yh log
mgr @k ic&3aD> ka, ijs me& ko:
7Il gun\ja;= n hogI | (15)
AOr wNho& ne mj>ak> ke tOr pr
kha ik @e hmare rb hme& jLdI de
hmara ihSsa roj>e ihsab se
phle | (16)
jo vh khte hE& ws pr Aap s
sb\r kre&, AOr yad kre& hmare bNde
daWd A kuVvt vale ko, be=k
vh `>Ub jUA> krne vala 9a | (17)
be=k hm ne phaD> ws ke sa9
mus~>`>r kr id@ 9e, vh sub\h
Ao =am ts\bIh krte 9e | (18)
igroh
13
vh 9e
AOr Ayka vale
AOr k>Ome lUt
AOr smUd

w

AOr ;n\itj>ar
yh log
nhI& krte
A>j>ab
14
ps
Aa pD>a
rsUlo&
zu4laya
mgr
sb
w

r w
@e hmare
AOr wNho&
rb
ne kha
7Il
15
ko:
ijs ke
il@ nhI&
@k
ic&3aD>
mgr

ws
Aap s
pr
sb\r kre&
roj>e ihsab
16
phle
hmara
ihSsa
hme&
jLdI de
w
w
w

17
`>Ub jUA>
be=k
k>uVvt
daWd
krne vala
vh
vala
hmare bNde
AOr yad
kre&
jo vh khte hE&
18
AOr subh
=am ke
vh ts\bIh
ws ke
ke vK>t
vk>t
krte 9e
sa9
V@
phaD>
be=k hm ne mus~>`>r
kr id@
454

SX@

w

r w
w
w
ihKmt
AOr hm ne
ws kI
AOr hm ne
ws ko dI
bad=aht
mj>bUt kI
19
jUA>
sb ws
;k45e
AOr
krne vale
kI trf>
ik@ hu@
pirNde
w

w

w

vh dIvar
mehrab
21
fa&d kr Aa@
jb
`>br
Aap ke pas
AOr
zgD>ne vale
Aa: phu%cI
Kya
AOr
i`>tab
20
f>Esla kun
w

J>yadtI
hm do
kI
zgD>ne vale
wNho& ne
`>Of> n àAo
kha
wn se
to vh
daWd
pr
jb vh dai`>l
3braya
pas
hu@

w w

trf>
AOr hmarI
AOr ij>yadtI
hk> ke
hmare
to Aap
rhnuma: kre&
be;n\saf>I n kre&
sa9
drimyan
f>Esla kr de&
hm me& se
dUsre pr
@k

w
AOr mere
du&ibya&
pas
inNyanve
ws ke
(99)
pas
mera -a:
be=k yh
raSta
22
sI0a
w

w

daWd A
guf>\t\gU me&
23
ne kha
AOr ws ne
vh mere
ps ws
muze dbaya
hvale kr de
ne kha
@k
du&bI

w
-agIdar
se
Ak\sr
AOr
ApnI
trf
be=k
d&uibya&
sa9
terI du&bI
yk>Inn ws ne
ma&gne se
j>uLm ikya
AOr wNho& ne A>ml ik@ duSt
jo :man la@
isva@
baj>
pr
wn me& se
ij>yadtI ikya
baj>
krte hE&
r w r w w w

zuk
AOr
Apna
kr
igr gya
rb
hm ne wse
ik
daWd
AOr `>yal
mg>\if>rt tlb kI Aaj>maya hE
to ws ne
ku2
ikya
vh @ese
AOr bhut
km

w
w w
AOr
Alb]a
AC2a
k>ubR
hmare pas
ws ke
AOr
il@
be=k
yh
ps hm ne
ws kI
b~>= dI
AOr ws ne
24
jUA> ikya

w

r

so tU f>Esla
j>mIn me&
kr
na;b
hm ne tuze
be=k
@e daWd
bnaya
hm ne
25
i5kana

w

ALlah ka
se
raSta
ik vh tuze
-4ka de
`>aih=
AOr n
hk> ke
pErvI kr
sa9
logo& ke drimyan
wNho& ne
ws pr
-ula idya
ik
=dId
A>j>ab
wn ke
ALlah ka
il@
raSta
se
-4kte hE&
jo log be=k

w w
r
w

baitl
wn ke
AOr
drimyan
jo
AOr j>mIn
AOr nhI& pEda
AaSman
ikya hm ne
26
roj>e ihsab
w w

27
455
Aag
se
wn ke il@ ijNho& ne
ps
kuf> ikya kaif>r
`>rabI hE
V@
guman
yh
vma ilya (23)

AOr ;k45e ik@ hu@ pirNde -I
ws ke mus~>`>r 9e sb ws kI
trf> jUA> krne vale 9e | (19)
AOr hm ne ws kI bad=aht
mj>bUt kI AOr ws ko ihKmt dI
AOr f>Esla kun i`>tab | (20)
AOr Kya Aap s ke pas zgD>ne
valo& Ahle muk>ma kI `>br
phu%cI ? jb vh dIvar fa&d kr
mehrab me& Aa g@ | (21)
jb vh dai`>l hu@ daWd A ke
pas to vh wn se 3brag@ | wn
logo& ne kha Dro nhI&, hm do
zgD>ne vale Ahle muk>ma hE&,
hm me& se @k ne dUsre pr ij>yadtI
kI hE to Aap hmare drimyan
f>Esla kr de& hk> ke sa9, AOer
be;n\saf>I n kre&, AOr sI0e raSte
kI trf> hmarI rhnuma: kre& | (22)
be=k mere ;s -a: ke pas inNyanve
d&uibya& hE& AOr mere pas isf>R @k
du&bI hE, ps ws ne kha ik vh
-I mere hvale kr de, AOr ws
ne muze guf>\t\gU me& dbaya hE | (23)
daWd A ne kha scmuc ws ne
terI du&bI m&ag kr j>uLm ikya hE
ik ApnI d&uibyo& ke sa9 imlale,
AOr be=k Ak\sr sa9I @k dUsre
pr ij>yadtI ikya krte hE& isva@
wn ke jo :man la@ AOer wNho&
ne nek A>ml ik@ AOr @ese log
bhut km hE&, AOr daWd A
ne `>yal ikya ik hm ne ku2 wse
Aaj>maya hE to ws ne Apne rb
se mg>\if>rt tlb kI, AOr zuk
kr isj\de me& igr gya | (24)
ps hm ne b~>= dI ws kI yh
lg>\ij>=, AOr be=k ws ke
il@ hmare pas k>ubR AOr AC2a
i5kana hE | (25)
@e daWd A! be=k hm ne tuze
bnaya j>mIn muLk me& na;b, so
tU logo& ke drimyan hk> ;&saf>
ke sa9 f>Esla kr AOr ApnI
`>aih= kI pErvI n kr ik vh
tuze -4ka de ALlah ke raSte se,
be=k jo log ALlah ke raSte
se -4kte hE& wn ke il@ =dId
A>j>ab hE ;s il@ ik wNho& ne
roj>e ihsab ko -ula idya | (26)
AOr hm ne AaSman AOr j>mIn
AOr jo wn ke drimyan hE
baitl bekar `>alI Aj> ihKmt
nhI& pEda ikya, yh guman hE wn
logo& ka ijNho& ne kuf> ikya,
ps `>rabI hE kaif>ro& ke il@
Aag se | (27)
Kya hm kr de&ge ? wn logo& ko

jo :man la@ AOr wNho& ne AC2e
RS@b

w
r
A>ml ik@ wn logo& kI trh jo

j>mIn me& f>sad fElate hE& ? Kya
hm prhej>garo& ko kr de&ge f>aijro&
bdikrdaro& kI trh ? (28)
hm ne Aap kI trf> @k mubark
iktab naij>l kI taik vh ws
kI Aayat pr g>Or kre&, AOr taik
A>K>l vale nsIht pkD>e& | (29)
AOr hm ne daWd A ko suleman A
A>ta ikya, bhut AC2a bNda,
be=k vh ALlah kI trf>
jUA> krne vala 9a | (30)
vh vK>t yad kro jb =am ke
vK>t ws ke samne pe= ik@ g@
AsIl, wMda 3oD>e | (31)
to ws ne kha be=k mE& ne Apne rb
kI yad kI vjh se mal kI muhBbt
ko doSt rà, yha& tk ik 3oD>e
2up g@ dUrI ke prde me& | (32)
wn 3oD>o& ko mere samne fer laAo,
ifr vh wn kI ip&Dilyo& AOr
gdRno& pr ha9 ferne lga | (33)
AOr Alb]a hm ne suleman A kI
Aaj>ma;= kI AOr hm ne ws ke
t`>\t pr @k 0D> Dala, ifr ws ne
ALlah kI trf> jUA> ikya | (34)
ws ne kha @e mere rb! tU muze b~>= de
AOr muze @esI sltnt A>ta f>rma de
jo mere bad iksI ko sj>avar
mySsr n ho, be=k tU hI A>ta
krne vala hE | (35)
ifr hm ne mus~>`>r kr idya ws
ke il@ hva ko, jha& vh phu%cna
cahta, vh ws ke huKm se nmR
nmR cltI | (36)
AOr tmam ijNnat tabe kr id@
;mart bnane vale AOr g>ota
marne vale | (37)
AOr dUsre j>n\jIro& me& jkD>e hu@ | (38)
yh hmara A>itya hE, Ab tU @hsan
kr ya r` 2oD> ihsab ke bg>Er
tum se ku2 ihsab n hoga | (39)
AOr be=k ws ke il@ hmare pas
Alb]a k>ubR AOr AC2a i5kana
hE | (40)
AOr Aap s yad kre& hmare bNde
AYyUb A ko jb ws ne Apne
rb ko pukara ik muze =Etan ne
:j>a AOr du` phu%caya hE | (41)
hm ne f>rmaya j>mIn pr mar
Apna paW%, yh lo g>uSl ke il@ 5&Da
AOr pIne ke il@ =IrI& panI | (42)
AOr hm ne ws ke Ahle `>ana AOr
wn ke sa9 wn jEse AOr -I A>ta
ik@ yh hmarI trf> se rhmt AOr
A>K>l valo& ke il@ nsIht | (43)
wn kI trh jo
j>mIn me&
AC2e
f>sad fElate he&
AOr wNho& ne
jo log
Kya hm
A>ml ik@
:man la@
kr de&ge
mubark
Aap s
hm ne wse
@k
kI trf>
naij>l ikya
iktab
bdikrdaro&
28
prhej>garo&
kI trh
hm kr de&ge Kya
w w w
w
w

suleman A
daWd A
AOr hm ne
ko
A>ta ikya
A>K>l vale
29
AOr taik
ws kI
taik vh
nsIht pkD>e&
Aayat
g>Or kre&
AsIl 3oD>e
=am ke
ws pr
pe=
vK>t
samne
ik@ g@
jb
30
jUA> krne
be=k
vala
vh
bhut AC2a bNda

yha& tk
Apne rb
ik
kI yad
se
mal kI muhBbt
mE& ne
be=k
to ws
doSt rà
mE&
ne kha
wMda
31

r
wr

ip&Dilyo& pr
ifr =u
ha9 ferna
fer laAo
mere samne
ikya
pdeR me&
32
wNhe&
2up g@
w
w w

@k 0D>
AOr hm ne
ws ke t`>\t pr
AOr Alb]a
suleman
Dala
AOr gdRno&
33
hm ne Aaj>ma;= kI
w
r

iksI
n sj>a var ho
ko
@esI
AOr A>ta
sltnt
f>rma de muze
muze b~>=de tU
@e mere
ws ne
rb
kha
ifr ws ne
34
jUA> ikya

ws ke
vh cltI
huKm se
9I
ifr hm ne mus~>`>r
hva
kr idya ws ke il@
A>ta f>rmane
35
tU
vala
be=k
mere bad
tU

w
r
w

w

AOr dUsre
37
AOr g>ota
;mart
marne vale
bnane vale
AOr dev
tmam
vh phu%cna
36
ijNnat
jha&
cahta
nmIR se

bg>Er
rok r`
ya
Ab tU
hmara
@hsan kr
A>itya
yh
j>n\jIro& me&
38
jkD>e hu@
w w

hmara
AOr Aap s
bNda
yad kre&
40
i5kana
AOr
Alb]a
hmare
AOr be=k
AC2a
k>ubR
pas
ws ke il@
39
ihsab

r
41
AOr du`
:j>a
=Etan
muze
be=k
Apna
jb ws ne
AYyUb
phu%caya
mE&
rb
pukara

w r
w
ws
AOr hm ne
ko
A>ta ikya
42
AOr pIne
ke il@
5&Da
g>uSl ke il@
yh
Apna paW%
j>mIn pr
mar
w r w

43
A>K>l valo& ke il@
AOr
hmarI
nsIht
trf> se
V@
rhmt
wn ke
sa9
AOr wn jEse
ws ke
Ahle `>ana
456
sad (38)

SX@
w
w

w

saibr
hm ne wse
be=k
AOr k>sm n
AOr ws se mar
paya
hm
toD>
ws ko
zaD>U
Apne ha9
AOr
me&
tU le
w w w
w
AOr
AOr
;b/ahIm
hmare
AOr yad
yak>Ub A
;s\hak> A
bNdo&
kre&
be=k vh ALlah kI
44
AC2a bNda
trf> jUA> krne vala

w
w

3r
46
yad
Aai`>rt ka
`>as
hm ne wNhe&
be=k
isf>t
mum\taj> ikya
hm
AOr Aa%ò&
45
ha9o& vale
vale

w

w
;Sma:l
AOr yad kre&
sb se AC2e
47
cune hu@
Alb]a
hmare
AOr be=k
se
nj>\dIk
vh

w
w
w
AOr
be=k
yh @k nsIht
sb se
48
se
AC2e log
AOr yh
AOr
AOr
tmam
j>ulikF>l A
AlysA> A

wn ke
drvaj>e
50
hme=a
ùle hu@
il@
bag>at
rhne ke
i5kana
49
Alb]a
prhej>garo&
AC2a
ke il@

w
AOr =rab
51
bhut se
m=\bat
meve
wn me&
m&gva@&ge
tikya lga@
wn me&
hu@ vh

w

w

vada ikya jata
jo
hE tum se
ijs
yh
hm wm/
52
nIce r`ne
ingah
AOr wn ke pas
vailya&
z

w

AOr
be=k
yh
`>tm hona
54
wske il@
yk>Inn
ws ko nhI&
hmara irj>\k>
be=k
yh
roj>e ihsab ke il@
53

yh
56
ib2ona
so bura
vh ws me&
jhn\nm
dai`>l ho&ge
i5kana
55
Alb]a
srk=o&
bura
ke il@
w

w w
w

yh
58
k:
ws kI =Kl kI
ik>Sme&
AOr ws
AOr pIp
57
ke A>lava
Òlta
ps ws ko
huAa panI
cò tum

vh
khe&ge
59
dai`>l hone vale
be=k
jhn\nm me&
vh
wNhe&
n ho ko:
tuMhare
f>ra`>I
sa9
3us rhe hE&
@k
jmaA>t

60
i5kana
so bura
hmare
tum hI yh
be=k
il@
Aage la@
tum
ko: mrhba
tuMhe&
bl\ik tum
n ho
61
jhn\nm me&
do c&d
A>j>ab
tU ij>yada
kr de
yh
hmare
il@
jo Aage laya
@e hmare
vh
rb
khe&ge

r w
62
457
A+rar
bhut bure
se
hm =umar krte 9e
wNhe&
vh log
hm nhI&
Kya huAa
AOr vh
de`te
hme&
khe&ge
V@
vma ilya (23)

AOr Apne ha9 me& zaD>U le AOr
tU ws se ApnI bIvI ko mar,
AOr k>sm n toD>, be=k hm
ne wse saibr paya AOr AC2a
bNda, be=k ALlah kI trf>
jUA> krne vala | (44)
AOr Aap s hmare bNdo& ;b/ahIm A
AOr ;s\hak> A AOr yak>Ub A
ko yad kre& jo ha9o& vale AOr
Aa%ò& vale ;Lm Ao A>K>l kI
k>uVvto& vale 9e | (45)
hm ne wNhe& @k `>as isf>t se
mum\taj> ikya AOr vh hE yad
Aai`>rt ke 3r kI | (46)
AOr be=k vh hmare nj>\dIk cune hu@
sb se AC2e logo& me& se 9e | (47)
AOr Aap s yad kre& ;Sma:l A
AOr AlysA> A AOr j>ulikF>l A
ko, AOr yh tmam hI sb se
AC2e logo& me& se 9e | (48)
yh @k nsIht hE, AOr prhej>garo& ke
il@ Alb]a AC2a i5kana hE | (49)
hme=a rhne ke bag>at, ijn ke
drvaj>e wn ke il@ ùle ho&ge | (50)
wn me& tikya lga@ hu@ ho&ge,
AOr wn me& m&gva@&ge meve bhut se
AOr m=\bat | (51)
AOr wn ke pas nIcI ingah
r`ne valI ba hya hm wm/
AOrte& ho&gI | (52)
yh hE ijs ka tum se vada ikya
jata hE roj>e ihsab ke il@ | (53)
be=k yh hmara irj>\k> hE, ws
ko k-I `>tm hona nhI& | (54)
yh hE jj>a | AOr be=k srk=o& ke
il@ Alb]a bura i5kana hE | (55)
yanI jhn\nm, ijs me& vh
dai`>l ho&ge, so bura hE f>=R wn
kI Aaramgah | (56)
yh Òlta huAa panI AOr pIp hE,
ps tum ws ko cò | (57)
AOr ws ke A>lava ws kI =Kl
kI k: ik>Sme& ho&gI | (58)
yh @k jmaA>t hE jo tuMhare sa9
jhn\nm me& dai`>l ho rhI hE, wNhe&
ko: f>ra`>I n ho, be=k vh jhn\nm
me& dai`>l hone vale hE& | (59)
vh khe&ge bl\ik tuMhe& ko:
f>ra`>I n ho, be=k tum hI hmare
il@ yh musIbt Aage la@ ho,
so bura hE i5kana | (60)
vh khe&ge, @e hmare rb! jo hmare
il@ yh musIbt Aage laya hE
tU jhn\nm me& ws ke il@
A>j>ab do cNd kr de | (61)
AOr vh khe&ge hme& Kya huAa ?
hm doj>`> me& wn logo& ko
nhI& de`te ijNhe& hm bure logo& me&
=umar krte 9e | (62)
sad (38)
Kya hm ne wNhe& 55e me& pkD>a 9a ? ya kj
ho g: hE& wn se hmarI Aa%è& ? (63)
be=k Ahle doj>`> ka bahm yh
zgD>na iblkul sc hE | (64)
nhI& ik mE& Drane vala hU% AOr
vh ykta j>brdSt hE | (65)
prvridgar hE AaSmano& ka AOr j>mIn
ka AOr jo wn dono& ke drimyan hE,
g>ailb, bD>a b~>=ne vala | (66)
Aap f>rma de& yh @k bD>I `>br
hE | (67)
tum ws se beprvah ho | (68)
muze ku2 `>br n 9I A>alme bala
bulNd k>d/ f>ir+to& kI jb vh
bahm zgD>te 9e | (69)
merI trf> ;s ke isva vih nhI& kI jatI
ik mE& saf> saf> Drane vala hU% | (70)
yad kro jb tuMhare rb ne kha
f>ir+to& ko ik mE& im4\4I se @k
b=r pEda krne vala hU% | (71)
ifr jb mE& wse duSt kr dU% AOr
ws me& ApnI h se fU%k dU% to
tum igr pD>o ws ke Aage isj\da
krte hu@ | (72)
ps sb f>ir+to& ne ;k45e isj\da
ikya | (73)
isva@ ;b\lIs ke, ws ne tkBbur ikya
AOr vh ho gya kaif>ro& me& se | (74)
ALlah ne f>rmaya @e ;b\lIs! ws
ko isj\da krne se tuze iks ne mna
ikya roka ijse mE& ne Apne ha9o&
se pEda ikya ? Kya tU ne tkBbur
ikya Apne ko bD>a smza ya tU
bulNd drje valo& me& se hE ? (75)
ws ne kha mE& ws se behtr hU%,
tU ne muze Aag se pEda ikya AOr
wse pEda ikya im4\4I se | (76)
ALlah tA>ala ne f>rmaya
ps yha& se inkl ja Kyo&ik tU
ra&da@drgah hE | (77)
AOr be=k tuz pr merI lant
rhegI roj>e ik>yamt tk | (78)
ws ne kha @e mere rb! muze ws
idn tk mohlt de ijs idn mudeR
w5a@ ja@&ge | (79)
ALlah ne f>rmaya ps tU mohlt
id@ jane valo& m&e se hE | (80)
ws idn tk ijs ka vk>t muze
malUm hE | (81)
ws ne kha muze terI ;J>j>t kI
k>sm! mE& wn sb ko j>r
gumrah k%ga | (82)
RS@b

z

iblkul
be=k yh
sc
kj
wn se
Kya hm ne
55e me&
ya
ho g: hE&
wNhe& pkD>a 9a

ALlah ke
ko: mabUd
isva
AOr
Drane
ik
;s ke
f>rma
nhI&
vala
mE&
isva nhI&
de&
bahm
Ahle doj>`>
64
zgD>na

w

r
w r

g>ailb
Aa%è&
63
wn dono& ke
AOr
drimyan
jo
AOr j>mIn
AaSmano&
rb
vaihd
j>brdSt
65
ykta

mu%h ferne vale
68
ws se
beprvah ho
tum
vh
@k `>br bD>I
67
nhI& vih kI
vh bahm
69
jatI
jb
zgD>te 9e
f>rmade&
yh
bD>a b~>=ne
66
vala

mere pas
ku2 `>br
A>alme bala kI
n 9a
muze

r

tuMhara
f>ir+to& ko
ik mE&
jb kha
rb
saf>
70
yh
mE& Drane vala
saf>
isva@
ik
merI
trf>
w

w
ApnI
se
ws
AOr
mE& duSt
ifr
me&
mE& fU%kU&
kr dU% wse
jb
im4\4I se
71
@k
pEda krne
b=r
vala

;k45e
isva@ 73
sb
iks ne mna
@e ;b\lIs
ikya tuze
ps isj\da
f>ir+te
72
ikya
isj\da
ws ke il@
to tum
krte hu@
Aage
igr pD>o

ws ne
kaif>ro&
74
f>rmaya
se
AOr vh
ws ne
ho gya
tkBbur ikya
;b\lIs

se
Kya tU ne
ya tU hE
Apne ha9o& se
tkBbur ikya
mE& ne pEda
ws ko
ikya
ijse
ik tU isj\da kre
w
AOr tU ne pEda
Aag se
ikya wse
tU ne pEda
ws se
ikya muze
behtr
ws ne
mE&
kha
75
bulNd
drje vale
r
w

tuz pr
AOr
be=k
77
ra&da@
Kyo&ik tU
drgah
yha& se
ps inkl ja
ws ne
f>rmaya
76
im4\4I
se
tk
ps tU muze
@e mere
ws ne
mohlt de
rb
kha
roj>e ik>yamt
78
tk
merI lant
idn
tk
80
mohlt id@
jane vale
se
ps
ws ne
be=k tU
f>rmaya
79
ijs idn w5a@ ja@&ge
82
sb
mE& j>r wNhe&
so terI ;J>j>t
ws ne
gumrah k"%ga
kI k>sm
kha
V@
81
vK>t muA>Yyn
458
SY@a
mE&
84
AOr sc
khta hU%
yh hk>
ws ne
sc
f>rmaya
mu`>\ils
83
wn me& se
jma
isva@ tere bNde
w

f>rma
sb
85
de&
wn se
tere pI2e
AOr wn
cle&
se jo
tuz se
mE& j>r
jhn\nm
-r dU%ga
nhI&
bnav4 krne valo& se
86
AOr
mE&
ko: Ajr
nhI&
mE& ma&gta
;s pr
nhI&
tum se
@k vK>t
88
bad
ws ka
AOr tum j>r
hal
jan loge
tmam jhano&
87
ke il@
r( )
trf>
naij>l kI
ihKmt
vala
yad
dIn
rò
dIn
doSt
wn kI
yh iktab
trf> se
wsI
`>ails
ps ALlah kI
hk> ke
ke il@
kr ke
;badt kro
sa9
ws ke isva
naij>l
ikya jana
yh iktab
AOr jo log
bnate hE&
`>ails
ws
me&
vh
ijs me&
wn ke
f>Esla
be=k
k>ubR ka
drimyan
kr dega
ALlah
djaR
ALlah ka
mgr ;s il@ ik vh
muk>rRb bna de& hme&

r

cahta
Agr
ALlah
na=ua
zU4a
jo ho
ihdayt
be=k
vh ;`>itlaf>
nhI& deta
ALlah
krte hE&

w

vh pak hE
ijse vh cahta
vh pEda krta
ws se
Alb]a vh
hE m`>\lUk>
jo
cun leta
AOlad
ik bna@

hk> duSt
AOr j>mIn
tdbIr ke sa9
ws ne pEda
AaSmano&
ikya
j>brdSt
vaihd
vhI ALlah
ykta
sUrj
AOr ws ne
mus~>`>r ikya
AOr idn ko
rat pr
idn pr
lpe4ta hE
rat
vh
lpe4ta hE
w

5
459
b~>=ne
vala
vh g>ailb
yad
rò
muk>rRra
@k mut
V@
wn sb se jo tere pI2e cle& | (85)

Aap s f>rma de& mE& tum se
;s tblIg>e k>urAan pr ko:
Ajr nhI& ma&gta, AOr nhI& hU% mE&
bnav4 krne valo& me& se | (86)
yh k>urAan nhI& hE mgr tmam
jhano& ke il@ nsIht | (87)
AOr ws ka hal tum @k vK>t
ALlah g>ilb, ihKmt vale kI

w
w w w

nhI& ;badt krte hm
mE& j>r jhn\nm -r dU%ga tuz se AOr
;s iktab ka naij>l ikya jana

ALlah ke il@
AOr mE& sc hI khta hU% | (84)
ALlah kI
g>ailb
ALlah ne f>rmaya yh sc hE

be=k hm ne
bNdo& ke isva | (83)
loge | (88)
tuMharI
wn me& se tere mu`>\ils `>as
ke bad jl\d hI j>r jan
Aayat 75
4oilya%, igroh
yh mgr
(39) sUrtuj> j>umr
kuA>at 8
nsIht
vma ilya (23)
hr @k clta hE
AOr ca%d
trf> se hE | (1)
be=k hm ne tuMharI trf> yh
iktab hk> ke sa9 naij>l kI hE,
ps tum ALlah kI ;badt kro
dIn wsI ke il@ `>ails kr ke | (2)
yad rò! dIn `>ails ALlah hI
ke il@ hE, AOr jo log ws ke
isva doSt bnate hE& vh khte hE&
hm isf>R ;s il@ wn kI ;badt
krte hE& ik vh k>ubR ke drje me&
hme& ALlah ka muk>rRb bna de&,
be=k ALlah wn ke drimyan
ws Am\r me& f>Esla f>rma dega
ijs me& vh ;`>itlaf> krte hE&,
be=k ALlah iksI zU4e, na=ue
Agr ALlah cahta ik bnale
iksI ko ApnI AOlad to
vh ApnI m`>\lUk> me& se ijs
ko cahta cun leta, vh pak
hE, vhI hE ALlah ykta,
j>brdSt | (4)
ws ne pEda ikya AaSmano& ko
AOr j>mIn ko duSt tdbIr ke
sa9, vh rat ko idn pr lpe4ta
hE AOr idn ko rat pr lpe4ta hE
AOr ws ne mus~>`>r ikya sUrj
AOr ca%d ko, hr @k, @k mute
muk>rRra tk clta hE, yad rò,
vh g>ailb, b~>=ne vala hE | (5)
RS@b
Aj> j>umr (39)
w w

w

ws ne tuMhe& nf>\se vaihd Aadm A

se pEda ikya, ifr ws ne ws se
ws ka joD>a bnaya, AOr tuMhare
vh tuMhe& pEda krta hE tuMharI ma%Ao&
ke pe4o& me&, tIn tarIikyo& ke ANdr
me&, yh hE tuMhara ALlah, tuMhara
prvridgar, wsI ke il@ hE
AOr ws
ws ka
il@
ne -eje
joD>a
ifr ws
ws se
nf>\se vaihd
ne bnaya
ws ne pEda
se
ikya tuMhe&
il@ cOpayo& me& se Aa5 joD>e -eje,
@k kEif>yt ke bad dUsrI kEif>yt
tuMhare
@k
kEif>yt
tuMharI ma@&
vh pEda krta
pe4o& me&
Aa5
joD>e
hE tuMhe&
cOpayo& se
(8)
r

dUsrI
bad=aht, ws ke isva ko: mabUd
nhI& ko:
nhI&, tum kha& ifre jate ho ? (6)
Agr tum na=uI kroge to be=k

ALlah tum se beinyaj> hE, AOr
vh ps&d nhI& krta Apne bNdo&
ke il@ na=uI, AOr Agr tum
=u kroge to vh tuMhare il@
wse ps&d krta hE, AOr ko:
boz w5ane vala iksI dUsre ka
boz nhI& w5ata, ifr tuMhe& Apne
rb kI trf> lO4na hE, ifr vh
bad=aht
mabUd
ws ke
tuMhara
yh tuMhara
il@
prvridgar
ALlah
beinyaj>
tum se
to be=k
Agr tum
ALlah
na=uI kroge
tarIikyo& me&
tIn (3)
tum ifre
ke bad
kEif>yt
ws ke
to kha&
jate ho
isva

w

w
w
r w w
ko: boz w5ane
AOr nhI&
vh wse ps&d krta
tum =u
AOr
vala boz
w5ata
hE tuMhare il@
kroge
Agr
na=uI
Apne bNdo&
AOr vh ps&d
ke il@
nhI& krta
tuMhe& jtla dega jo tum krte 9e |
be=k
be=k vh idlo& kI po=Ida bato&

r

w
ko -I janne vala hE | (7)

AOr jb ;n\san ko ko: s~>tI
phu%ce to vh Apne rb kI trf>
jUA> kr ke wse pukarta hE,
ifr jb vh wse ApnI trf> se
nemt de to vh -Ul jata hE ijs
ke il@ vh ws se k>Bl ALlah
ko pukarta 9a, AOr vh ALlah
ke il@ =rIk bnaleta hE taik
ws ke raSte se gumrah kre,
Aap s f>rma de& tU f>a;da
w5ale Apne kuf> se 9oD>a, be=k
tU doj>`> valo& me& se hE | (8)
Kya yh na=ua behtr hE ya
vh ? jo rat kI 3iD>yo& me& ;badt
krne vala isj\da krne vala
ho kr AOr k>yam krne vala,
AOr vh Aai`>rt se Drta hE
AOr Apne rb kI rhmt se wMmId
r`ta hE | Aap s f>rma de&
Kya brabr hE& vh jo ;Lm r`te
hE& AOr vh jo ;Lm nhI& r`te ?
;s ke isva nhI& ik A>K>l vale
hI nsIht k>ubUl krte hE& | (9)
Aap s f>rma de&, @e mere bNdo
tum krte 9e
vh
vh pukarta hE
ko:
Apna rb
s~>tI
vh jo
ifr vh
lO4na hE
Apna
jtla dega tuMhe&
tuMhe&
rb
;n\san
lge
AOr
phu%ce
jb
trf>
ifr
dUsre ka
sIno& idlo& kI
janne
po=Ida bate&
vala

ws kI
trf> il@
vh pukarta 9a
jo
vh -Ul
ApnI
jata hE
trf> se
vh
nemt
ifr jb
wse de
ws kI
jUA>
trf>
kr ke
f>a;da
w5a le
f>rma de&
ws ke raSte se
taik
=rIk
AOr vh bna leta
gumrah kre
jma
hE ALlah ke il@
ws se k>Bl

;badt
krne vala
vh
ya jo
Aag doj>`> vale
se
be=k tU
9oD>a
Apne kuf> se
w

r w
Apna
rb
rhmt
AOr wMmId
r`ta hE
Aai`>rt
vh
AOr k>yam
isj\da
Drta hE
krne vala
krne vala
3iD>yo& me& rat kI

w
;s ke
jo ;Lm nhI&
isva nhI&
r`te
AOr vh log
vh ;Lm
vh log
r`te hE&
jo
brabr hE&
Kya
f>rma
de&

w
tum Dro
:man la@
jo
@e mere
f>rma
bNdo
de&
nsIht k>ubUl
A>K>l vale
krte hE&
se Dro, ijn logo& ne ;s duinya
r
r w

me& AC2e kam ik@ wn ke il@
AOr ALlah kI
-la: hE, AOr ALlah kI j>mIn
w w

jo :man la@ ho! tum Apne rb
vsIA> hE, ;s ke isva nhI& ik sb\r

krne valo& ko wn ka Ajr beihsab
pUra pUra idya ja@ga | (10)
j>mIn
10
-la:
beihsab
;s duinya
wn ka Ajr
V@
me&
sb\r krne vale
AC2e kam
wn ke il@
ik@
ijNho& ne
pUra bdla
;s ke
idya ja@ga
isva nhI&
Apna rb
vsIA>
460
SY@a

w

ws
AOr muze huKm
ka
idya gya
dIn
11
wsI ke
`>ails
mE& ALlah kI
il@
kr ke
;badt k"%
ik
be=k muze huKm
f>rma
idya gya
de&
A>j>ab
Apna
mE& naf>rmanI
rb
k%
Agr
be=k mE&
f>rma
Drta hU%
de&
f>rma&brdar
12
mus\ilm jma
phla
ik mE& hU%

w
prs\it=
Apna dIn
14
kro
wsI
`>ails
mE& ALlah kI
f>rma
ke il@
kr ke
;badt krta hU%
de&
@k bD>a idn
13
w
w
Apne Aap
3a4e me&
vh ijNho&
3a4a
ko
Dala
ne
pane vale
f>rma
be=k
ijs kI tum
ws ke isva@
de&
caho
w

wn ke
il@
srIh
15
3a4a
vh
`>Ub yad
yh
roj>e ik>yamt
rò
Drata hE
se
ALlah
yh
sayban
AOr wn ke
cadre&
nIce se
sayban
Aag ke
srk=
AOr jo
bcte rhe
=Etan
16
log
ps muz
@e mere
se Dro
bNdo
vh jo
17
so
bNdo&
ù=`>brI de&
ù=`>brI
vh ijNhe&
ALlah ne
vhI log
wn ke Wpr se
Apne bNdo
huKm
ws pr
v:d
wn ke
Apna
`>ane
il@
rb
jo log Dre
ALlah ka
krta
vada
nhre&
ifr claya
ws ko
panI
bat
sunte hE&
A>K>l vale
18
AOr yhI
vh
log
jo
Aag me&
19
Kya ps
bca loge
tum
jarI hE&
bne bna@
bala
wn ke
`>ane
Wpr se
wtara
ik ALlah
Kya tU ne
nhI& deà
20
vada
ALlah
r
r

j>dR
ifr vh `>u+k
ws ke
deè wse
ho jatI hE
r&g
mu`>\tilf>
ètI
ws
vh
se
inkalta hE
ifr
j>mIn me&
21
461
A>K>l valo& ke il@
Alb]a
nsIht
ps tum ijs kI caho prs\it=

kro ALlah ke isva, Aap s
f>rma de& be=k vh 3a4a pane
Dala roj>e ik>yamt, `>Ub yad

rò! yhI hE srIh 3a4a | (15)
wn ke il@ wn ke Wpr se Aag
ke sa@ban ho&ge AOr wn ke nIce
se -I Aag kI cadre& | yh hE ijs se
ALlah Apne bNdo& ko Drata hE |
@e mere bNdo! muz hI se Dro | (16)
AOr jo log tag>Ut se bcte rhe
ik ws kI prs\it= kre&, AOr
ikya, wn ke il@ `>u=`>brI hE |
wn ke nIce
ifr tU
Apna dIn `>ails kr ke | (14)
wNho& ne ALlah kI trf> jUA>
leikn
AaSman se
kI ;badt krta hU% wsI ke il@
prs\it= kre&
c=\me
Aap s f>rma de& mE& ALlah
jUA> ikya

w
i`>laf> nhI&
bD>e idn ke A>j>ab se | (13)
trf>
bala
k% Apne prvridgar kI, @k
il@
krte hE&
jo ijs
Drta hU% ik Agr mE& naf>rmanI
ws kI
AC2I bate&
ho gya
Aap s f>rma de&, be=k mE&
AOr wNho& ne
ifr pErvI
Kya to
se phle mE& `>ud musilm bno& | (12)
ALlah kI
ws kI
saibt
AOr muze huKm idya gya hE ik sb
wn ke

w
w w

A>j>ab
ke il@ dIn | (11)
AOr Apne 3r valo& ko 3a4e me&
w

wNhe& ihdayt dI
;badt k"% `>ails kr ke wsI
vale hE& ijNho& ne Apne Aap ko

w w

mere
idya gya hE ik mE& ALlah kI
3r vale

w
ik
Aap s f>rma de& ik muze huKm
AOr Apne
w

ws
vma ilya (23)
;s me&
be=k
V@
cUra cUra
ifr vh
kr deta hE wse
so Aap s mere bNdo& ko

`>u=`>brI de& | (17)
jo pUrI tvj\juh se bat sunte hE&
ifr ws kI AC2I AC2I bato&
kI pErvI krte hE&, yhI vh log
hE& ijNhe& ALlah ne ihdayt dI,
AOr yhI log hE& A>K>l vale | (18)
to Kya ijs pr A>j>ab kI v:d
saibt ho g:, ps Kya tum wse
bca loge jo Aag me& igr gya ? (19)
leikn jo log Dre Apne rb se,
wn ke il@ bala `>ane hE&, wn ke
Wpr bne bna@ bala `>ane hE&,
wn ke nIce nhre& jarI hE&, ALlah
ka vada hE, ALlah vade ke
i`>laf> nhI& krta | (20)
AaSman se panI wtara, ifr wse
c=\me bna kr j>mIn me& claya,
ifr vh ws se mu`>\tilf> r&go& kI
ètI inkalta hE, ifr vh `>u=\k
ho jatI hE, ifr tU wse j>dR de`ta hE,
ifr vh wse cUra cUra kr deta hE,
be=k ;s me& Alb]a nsIht hE
A>K>l valo& ke il@ | (21)
RS@b
;s\lam ke il@ òl idya to vh
Apne rb kI trf> se nUr pr hE
so `>rabI
ps Kya ijs ka sIna ALlah ne
Kya vh AOr s&gidl brabr hE&

so `>rabI hE wn ke il@ ijn ke
idl ALlah ke ij> se ij>yada
s~>t ho g@, yhI log gumrahI me&
hE& ùlI | (22)
ALlah ne behtrIn klam
naij>l ikya, @k iktab ijs
ke mj>amIn imlte julte, bar
bar dohra@ g@ hE&, ws se bal
ro&g4e `D>e ho jate hE& wn logo&
kI ijl\do& pr jo Apne rb se
Drte hE&, ifr wn kI ijl\de& AOr
wn ke idl nmR ho jate hE& ALlah
kI yad kI trf> raig>b hote hE&,
yh hE ALlah kI ihdayt, ws
se ALlah ijse cahta hE ihdayt
deta hE, AOr ijse ALlah gumrah
ps Kya jo =~>s ik>yamt ke

idn Apne cehre ko bure A>j>ab se
bcata hE Ahle jNnt ke brabr
ho skta hE ? AOr j>ailmo& ko
kha ja@ga tum ws ka mj>a
cò jo tum krte 9e | (24)
jo log wn se phle 9e wNho& ne
zu4laya to wn pr A>j>ab Aagya
jha& se wNhe& `>yal -I n 9a | (25)
ps ALlah ne wNhe& duinya kI ij>NdgI
me& s\va: ka mj>a càya, AOr
Alb]a Aai`>rt ka A>j>ab bhut hI
bD>a hE, ka= vh jante hote | (26)
AOr thk>Ik> hm ne ;s k>urAan me&
logo& ke il@ byan kI hr ik>Sm kI
imsal taik vh nsIht pkD>e& | (27)
k>urAan A>rbI j>ban me&, iksI
-I kjI ke bg>Er taik vh
prhej>garI ;`>\ityar kre& | (28)
ALlah ne @k imsal byan kI hE,
@k AadmI g>ulam hE, ws me&
k: Aak>a =rIk hE& jo Aaps
me& ij>ddI zgD>alU hE& AOr @k
AadmI @k AadmI ka g>ulam hE,
Kya dono& kI halt brabr hE ?
tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE& bl\ik
wn me& se Ak\sr ;Lm nhI& r`te | (29)
be=k tum mrne ;n\itk>al krne
vale ho, AOr vh -I mrne vale
hE& | (30)
ifr be=k tum ik>yamt ke idn
Apne rb ke pas zgD>oge | (31)
nUr
trf> se
pr
to vh
;s\lam
ws ka
ALlah ne
Kya
ke il@
sIna
òl idya
ps ijs
w

ALlah 22
ùlI
gumrahI
me&
ALlah kI
yhI log
se
yad
wn ke
wn ke il@
idl
s~>t

ijl\de&
ws se
bal `D>e
dohra:
imltI jultI
@k
ho jate hE&
g:
Aayat valI
iktab
naij>l
behtrIn klam
ikya
w r

ALlah kI yad
AOr wn
trf>
nmR
wn kI ijl\de&
ke idl
ho jatI hE&
ifr
Apna
vh
rb
Drte hE&
jo log

w

gumrah krta hE
AOr jo
ALlah
ijs
ijse vh cahta hE
ihdayt deta hE
ALlah kI
ws se
ihdayt
yh
kre ws ke il@ ko: ihdayt dene

vala nhI& | (23)
Apne rb kI
Apne cehre
bura A>j>ab
Kya ps
bcata hE
se
23
jo
ko: ihdayt
ws ke
dene vala
il@
to nhI&
w w

zu4laya
tum kmate krte 9e
24
jo
tum
j>ailmo&
AOr kha
cò
ko
ja@ga
ik>yamt ke idn
wNhe& `>yal n 9a
25
jha& se
to wn pr
A>j>ab
;n se phle
Aa gya
jo log
w

AOr Alb]a
Aai`>rt
duinya
A>j>ab
ij>NdgI
me&
ps càya wNhe&
s\va:
ALlah ne
w

me&
logo& ke
AOr thk>Ik> hm ne
il@
byan kI
vh jante hote
26
ka=
Aj> j>umr (39)
bhut hI
bD>a

k>urAan
A>rbI
nsIht pkD>e&
27
taik vh
imsal
hr ik>Sm kI
;s k>urAan
r

ws
@k
@k
byan kI
me&
AadmI
imsal
ALlah ne
28
prhej>garI
iksI kjI ke bg>Er
taik vh
;`>\ityar kre&
r
imsal
dono& kI
halt
brabr hE
Kya
@k AadmI
sailm
AOr @k
ke il@
`>ails
AadmI
Aaps me& ij>ddI
k: =rIk

w
AOr
be=k vh
mrne vale
be=k
;Lm nhI& r`te
29
tum
wn me& Ak\sr
bl\ik
31
tum zgD>oge
Apna rb
V@
pas
ik>yamt ke idn
be=k tum
ifr
tmam tarIf>e&
ALlah ke il@
30
mrne vale
462
SY@a

AOr ws ne
sCca: ko
ALlah pr
zu4laya
zU4 baN0a
bD>a
se ijs
ps kOn
j>ailm

w

AOr jo
Aaya
kaif>ro&
32
=~>s
i5kana
ke il@
jhn\nm me&
vh ws ke
Kya nhI&
jb
pas Aa:
w

w

wn ke
muTtk>I
33
il@
vh
jma
yhI log
ws
AOr ws ne ws
ko
kI ts\dIk> kI
sCca: ke sa9

w

taik dUr kr de
nekokaro&
34
ALlah
jj>a
jma
yh
ha% pas
wn ka rb
jo vh cahe&ge
w

behtrIn
wn ka Ajr
Aamal
wNho& ne ik@
AOr wNhe& jj>a de
bura:
vh jo
Aamal
wn se
AOr vh `>Of>
Apne
idlate hE& Aap ko
bNde ko
kaf>I
ALlah
Kya nhI&
vh krte 9e
35
vh jo
w w
36
ko: ihdayt
to nhI& ws
gumrah kr de
AOr
dene vala
ke il@
ALlah
ijs
ws ke isva
wn se jo

w

g>ailb
Kya nhI&
gumrah
ALlah
krne vala
ws ke
ko:
ALlah
to nhI&
il@
AOr ijs
ihdayt de
AaSmano&
kOn
pEda ikya
tum pU2o wn se
iks
AOr Agr
bdla lene vala
37
w
r

Kya ps deà
ijn ko tum pukarte ho
f>rma de&
tum ne
to vh j>r
ALlah
AOr j>mIn
khe&ge

r w

dUr krne
vh sb
vale hE&
Kya
cahe mere il@
ko: j>rR
Agr
ALlah
ALlah ke
se
isva

r
r
f>rma
de&
ws kI rhmt
rokne vale hE&
vh sb
Kya
vh cahe
ko: rhmt
ya
mere il@
ws ka
j>rR

@e merI
f>rma
k>Om
de&
-rosa krne vale
38
-rosa
ws pr
krte hE&
kaf>I hE mere il@

ALlah
39
tum jan loge
ps
kam
be=k
A>nk>rIb
krta hU%
mE&
ApnI jgh
pr
tum kam ik@

jaAo

w

40
463
da;mI
A>j>ab
ws pr
AOr wtr
s\va kr de
Aata hE
ws ko
V@
A>j>ab
Aata hE
ws pr
kOn
f>mn Aj>\lmu (24)

ps ws se bD>a j>ailm AOr
kOn ? ijs ne ALlah pr zU4
baN0a, AOr sCca: ko zu4laya
jb vh ws ke pas Aa:, Kya
kaif>ro& ka i5kana jhn\nm me&
nhI& ? (32)
AOr jo =~>s sCca: ke sa9
Aaya AOr ws ne ws kI ts\dIk>
kI, yhI log muTtk>I prhej>gar
hE& | (33)
wn ke il@ hE& wn ke rb ke ha&
jo -I vh cahe&ge, yh jj>a hE
nekokaro& kI | (34)
taik ALlah wn se wn ke
Aamal kI bura: dUr krde AOr
wNhe& nek kamo& ka Ajr de wn
ke behtrIn Aml ke ilhaj> se jo
vh krte 9e | (35)
Kya ALlah Apne bNde ko kaf>I
nhI& ? AOr vh Aap s ko Drate
hE& wn zU4e mabUdo& se jo ws
ke isva hE&, AOr ijs ko ALlah
gumrah krde to ws ko ko:
ihdayt dene vala nhI& | (36)
AOr ijs ko ALlah ihdayt de
to ws ko ko: gumrah krne
vala nhI&, Kya ALlah g>ailb,
bdla dene vala nhI& ? (37)
AOr Agr Aap s wn se pU2e&
ik AaSmano& AOr j>mIn ko iks
ne pEda Kya ? to vh j>r khe&ge
ALlah ne , Aap s f>rma de&
ps Kya tum ne deà ijn ko
pukarte ho ALlah ke isva, Agr
ALlah mere il@ ko: j>rR cahe to
Kya vh sb ws ka j>rR dUr
kr sktI hE& ? ya vh mere il@
ko: rhmt cahe to Kya vh sb
ws kI rhmt rok sktI hE& ?
Aap s f>rma de& mere il@ ALlah
kaf>I hE, -rosa krne vale wsI
pr -rosa krte hE& | (38)
Aap s f>rma de&, @e merI k>Om!
tum ApnI jgh kam ik@ jaAo,
be=k mE& Apna kam krta hU%,
ps A>nk>rIb tum jan loge | (39)
kOn hE ijs pr Aata hE A>j>ab jo
wse s\va kr de AOr kOn hE ijs
pr da;mI A>j>ab wtrta hE ? (40)
Aj> j>umr (39)
RT@a@
kI ihdayt ke il@ iktab
naij>l kI hk> ke sa9, ps
ihdayt pa:
be=k hm ne Aap s pr logo&
ijs ne ihdayt pa: to ApnI

j>at ke il@, AOr jo gumrah
huAa to ;s ke isva nhI& ik vh
Apne il@ gumrah hota hE, AOr
Aap s nhI& wn pr inghban
ij>Mmedar | (41)
ALlah h ko ws kI mOt ke
vK>t k>Bj> krta hE, AOr jo n
mre ApnI nI&d me&, ijs kI mOt
dUsrI ho& ko 2oD> deta hE @k

muk>rRra vK>t tk, be=k ws me&
wn logo& ke il@ in=ainya& hE& jo
g>Or Ao if> krte hE& | (42)
Kya wNho& ne ALlah ke isva
bna il@ hE& =f>aA>t isf>air=
krne vale ? Aap s f>rma de&
wn pr
smz r`te ho& ? (43)

Aap s f>rma de& ALlah hI ke
;`>\ityar me& hE tmam =f>aA>t,
wsI ke il@ hE AaSmano& AOr
j>mIn kI bad=aht, ifr ws kI
trf> tum lO4oge | (44)
AOr jb ij> ikya jata hE
ALlah vaihd ka, to jo log
Aai`>rt pr :man nhI& r`te wn
ke idl mutnf>\if>r ho jate hE&,
AOr jb wn ka ij> ikya jata hE
jo ws ke isva hE& yanI AOro& ka
to f>Orn `>u= ho jate hE& | (45)
Aap s f>rma de& @e ALlah!
pEda krne vale AaSmano& AOr
j>mIn ke, janne vale po=Ida
AOr j>aihr ke, tU Apne bNdo& ke
drimyan ;s Amr me& f>Esla
krega ijs me& vh ;`>itlaf>
krte 9e | (46)
AOr Agr ijn logo& ne j>uLm
ikya, jo ku2 j>mIn me& hE sb
ka sb AOr ws ke sa9 wtna
hI AOr -I wn ke pas ho to
vh bdle me& de de& roj>e ik>yamt
bure A>j>ab se bcne ke il@,
AOr ALlah kI trf> se wn pr
j>aihr ho ja@ga ijs ka vh
guman -I n krte 9e | (47)
logo& ke
sa9
il@
iktab
Aap s
be=k hm ne
pr
naij>l kI
AOr
Aap s
Apne il@
nhI&
vh gumrah
to ;s ke
gumrah
hotea hE
isva nhI&
huAa
AOr jo
to ApnI j>at
ke il@
AOr jo
ws kI mOt
vK>t
jma
k>Bj>
jan h
krta hE
ALlah
41
inghban
mOt
ws pr
f>Esla ikya
to rok
vh ijs
ws ne
ApnI nI&d
leta hE
me&
n mre
w

logo& ke
Alb]a
il@
in=ainya&
ws me&
be=k
@k
muk>rRra
vh 2oD>
dUsro& ko
tk
vK>t
deta hE

w
w w
f>rma
=f>aA>t
de&
krne vale
;s sUrt me& -I ik vh ku2

-I ;`>\ityar n r`te ho& AOr n
hk> ke
w
w

ka f>Esla ikya to ws ko nI&d

kI sUrt me& hI rok leta hE AOr
ps ijs
wNho& ne
ALlah ke isva
Kya
bna ilya
g>Or Ao if> krte hE&
42
w
w
f>rma de&
ALlah ke il@
AOr n vh smz
43
vh n ;`>\ityar r`te ho&
ku2
r`te ho&
Kya Agr
w

r

ws kI
ifr
trf>
AOr j>mIn
AaSmano&
wsI
bad=aht
tmam
ke il@
=f>aA>t

w w
z

vh log jo
idl
mutnf>\if>r
@k
ij> ikya
AOr
ho jate hE&
vaihd
jata hE ALlah
jb
44
tum lO4oge

w w
to
vh
f>Orn
ws ke isva
wn ka jo
ij ikya
AOr
jata hE
jb
w

r
AOr janne
vala
AOr j>mIn
AaSmano&
Aai`>rt pr
:man nhI& r`te
pEda
@e
krne vala
ALlah
f>rma
de&
45
`>u= ho jate hE&

w

vh 9e
ws me& jo
Apne bNdo&
tU f>Esla
drimyan
AOr
tU
krega
po=Ida
j>aihr
w

r
AOr jo ku2 j>mIn me&
j>uLm ikya
wn ke il@
ijNho& ne
ho
AOr
;`>itlaf> krte
46
Agr
ws me&
w
w

A>j>ab
bure
se
ws
ko
bdle me& de& vh
ws ke
sa9
AOr ;tna hI
sb ka sb

w

47
guman krte
n 9e vh
V@
jo
ALlah kI
AOr j>aihr
trf> se
ho ja@ga wn pr
roj>e ik>yamt
464
SY@a
w
w

ws
vh 9e
ka
jo
AOr
wn ko
3er lega
AOr j>aihr ho ja@&ge
bure kam
jo vh krte 9e
wn pr
ko: tk\lIf> vh
jb ifr
;n\san
hme& pukarta hE
phu%ctI hE
ifr jb

w
@k
Aaj>ma;=
bl\ik yh
;Lm
muze dI
pr
yh to
g: hE
se
phle
yk>Inn yhI
jo log
kha 9a
ps wNhe& phu%ce&
jl\d phu%ce&gI ;Nhe&
;n me& se
ik ALlah
krta hE
trf> se
nemt
hE& ws ko
gya hE mere ;Lm kI ibna pr,
wn me&
AOr leikn
Ak\sr
jo
wn se
to vh n dUr ikya
AOer ijn logo& ne j>uLm ikya
Kya yh nhI& jante
A>aijj>
51
jo wNho& ne kma:
jo ;Nho& ne
AOr yh nhI&
krne vale
kmaya

w
z

wn logo&
in=ainya&
ke il@
;s me&
be=k
AOr t&g
vh
ijs ke
kr deta hE
cahta hE
il@
irj>\k>
ApnI jane&
pr
ij>yadtI kI
vh ijNho& ne
f>rma
@e mere bNdo
vh :man la@
52
de&

r

sb
gunah
b~>= deta
be=k
jma
hE
ALlah
ALlah kI rhmt
se
mayUs n ho tum

w
w
AOr f>rma&brdar
Apna rb
ho jaAo ws ke
trf>
AOr
meh\rban
53
jUA> kro
b~>=ne vala
vhI
be=k
vh

w w
sb se
AOr
behtr
pErvI kro
tum mdd n ik@
54
jaAoge
ifr
tum pr Aa@
A>j>ab
ik
;s se k>Bl
A>j>ab
ik tum pr Aa@
;s se k>Bl
tuMhara
se
rb
tuMharI
jo naij>l
trf>
kI g:
w
w

ws
pr
ha@ Af>\sos
ko: =~>s
ik khe
55
tum ko =Wr
AOr tum
`>br n ho
Acank

56
465
h%sI wD>ane vale
Alb]a
se
AOr yh ik mE&
se ko: nemt A>ta krte hE& to
khta hE
w w
f>ra`>
ifr jb hm ws ko ApnI trf>

vh khta hE ik yh to muze idya
bura;ya&
ifr jb ;n\san ko ko: tk\lIf>
hm A>ta krte
vh krte 9e
50
vh mj>ak> wD>ate 9e | (48)
ko:
bura;ya&
A>j>ab wn ko 3er lega ijs ka
ApnI
jante nhI&
49
ho ja@&ge jo vh krte 9e AOr vh
vh

;n se
AOr wn pr bure kam j>aihr
phu%ctI hE to vh hme& pukarta hE,
mj>ak> wD>ate
48
f>mn Aj>\lmu (24)
ALlah kI
jnab
V@
me&
jo mE& ne kotahI kI
nhI& bl\ik yh @k Aaj>ma;= hE,

leikn Ak\sr log jante nhI& | (49)
yk>Inn yh wn logo& ne -I
kha 9a jo ;n se phle 9e, to jo
vh krte 9e ws ne wn se A>j>ab
ko dUr n ikya | (50)
ps wNhe& phu%ce& wn pr Aa pD>e&
bura;ya& jo wNho& ne kma: 9I&,
AOr ;n me& se ijn logo& ne j>uLm
ikya jl\d ;Nhe& phu%ce&gI ;n pr
Aa pD>e&gI bura;ya& jo ;Nho& ne
kma: hE&, AOr yh nhI& hE& ALlah
ko Aaijj> krne vale | (51)
ikya yh nhI& jante ik ALlah
ijs ke il@ cahta hE irj>\k>
f>ra`> kr deta hE AOr vh ijs
ke il@ cahta hE t&g kr deta hE,
be=k ;s me& wn logo& ke il@
i=ainya& hE& jo :man la@ | (52)
Aap s f>rma de&, @e mere bNdo!
ijNho& ne ij>yadtI kI hE ApnI
jano& pr, tum ALlah kI rhmt
se mayUs n ho, be=k ALlah sb
gunah b~>= deta hE, be=k vhI
b~>=ne vala, meh\rban hE | (53)
AOr tum Apne rb kI trf> jUA>
kro, AOr ws ke f>rma&brdar
ho jaAo ;s se k>Bl ik tm pr
A>j>ab Aa ja@, ifr tum mdd n
ik@ jaAoge | (54)
AOr pErvI kro sb se behtr
iktab kI jo tuMharI trf>
naij>l kI g: hE tuMhare rb kI
trf> se, ;s se k>Bl ik tum pr
Acank A>j>ab Aa ja@ AOr tuMhe&
`>br -I n ho | (55)
ik ko: =~>s khe, ha@ Af>\sos
ws pr jo mE& ne ALlah ke hk>
me& kotahI kI AOr yh ik mE& h%sI
wD>ane valo& me& se rha | (56)
Aj> j>umr (39)

ya yh khe ik Agr ALlah
muze ihdayt deta to mE& j>r
prhej>garo& me& se hota | (57)
ya jb vh A>j>ab deè to khe
ka=! Agr mere il@ dobara
duinya me& jana ho to mE&
nekokaro& me& se ho jaW% | (58)
ALlah f>rma@ga ha%! thk>Ik> tere
pas merI Aayat Aa:&, tU ne wNhe&
zu4laya, AOr tU ne tkBbur ikya,
AOr tU kaif>ro& me& se 9a | (59)
AOr ik>yamt ke idn tum deòge
ijn logo& ne ALlah pr zU4
bola, wn ke cehre isyah ho&ge,
Kya tkBbur krne valo& ka
i5kana jhn\nm me& nhI& ? (60)
AOr ijn logo& ne prhej>garI kI,
ALlah wNhe& wn ko kamyabI ke
sa9 njat dega, n wNhe& ko: bura:
2u@gI, n vh g>mgIn ho&ge | (61)
ALlah hr =E ka pEda krne vala hE,
RT@a@

ya
j>mIn kI ku&ijya&, AOr jo log

ALlah kI Aayat se mun\ikr hu@
vhI `>sara pane vale hE& | (63)
Aap s f>rma de& ik @e jaihlo!
Kya tum muze khte ho ik mE&
ALlah ke isva iksI AOr kI
prs\it= k% | (64)
AOr yk>Inn Aap s kI trf>
AOr Aap s se phlo& kI trf>
vih -ejI g: hE, Agr tum ne i=kR
ikya to tuMhare A>ml iblkul
Akart ja@&ge AOr tum j>r
`>sara pane valo& j>ya& karo& me&
se hoge | (65)
bl\ik tum ALlah hI kI ;badt
kro, AOr =u guj>aro& me& se
ho | (66)
AOr wNho& ne ALlah kI k>d/ =nasI
n kI jEsa ik ws kI k>d/ =nasI
ka hk> 9a, AOr tmam j>mIn
roj>e ik>yamt ws kI mu4\5I me&
hogI, AOr tmam AaSman ws ke
da@& ha9 me& ilp4e ho&ge, AOr vh
ws se pak AOr brtr hE jo vh
=rIk krte hE& | (67)
se
jma
mE& j>r
muze ihdayt
yh ik
hota
deta
ALlah
Agr
vh khe
ya

to mE&
se
dobara
ho jaW%
mere il@
ka= Agr
A>j>ab
deè
jb
vh khe
AOr tU ne
wNhe&
tkBbur ikya
tU ne
merI
thk>Ik> tere pas
zu4laya
Aayat
Aa:&
ha%
nekokar
58
jma
tum
ijn logo& ne zU4 bola
AOr ik>yamt ke idn
deòge
kaif>ro&
59
se
AOr tU 9a
w

i5kana
jhn\nm
me&e
Kya nhI&
isyah
wn ke cehre
ALlah pr

w
z
wn kI kamyabI
vh ijNho& ne
AOr njat dega
ke sa9
prhej>garI kI
ALlah
tkBbur krne vale
60
AOr vh hr =E pr inghban hE | (62)

wsI ke pas hE& AaSmano& AOr
prhej>gar
57
pEda
hr =E
krne vala
ALlah
g>mgIn ho&ge
61
AOr n vh
bura:
n 2u@gI wNhe&
w
w

r

AOr j>mIn
ws ke pas
AaSmano&
62
ku&ijya&
inghban
cIj>
hr
pr
AOr vh
w
w w
f>rma
de&
`>sara pane vale
63
vh
ALlah kI
vhI log
mun\ikr hu@
Aayat ke
AOr jo log
w
w

w
AOr yk>Inn vih
jaihlo
64
-ejI g: hE
@e
mE& prs\it=
tum muze
to Kya ALlah
k%
khte ho
ke isva
Alb]a
tU ne i=kR ikya
Aap s se phle
Agr
vh jo ik
Aap s kI
AOr trf>
trf>
w

bl\ik
ALlah
65
`>sara pane vale
se
tere A>ml
AOr tU hoga j>r
Alb]a Akart
ja@&ge
w

w
hk>
AOr wNho& ne k>d/ =nasI
66
n kI ALlah kI
=u guj>aro
se
AOr ho
ps ;badt
kro
w
w

r

AOr tmam AaSman
roj>e ik>yamt
ws kI mu4\5I
tmam
AOr j>mIn
ws kI
k>d/ =nasI

w

67
vh i=kR krte hE&
ws se jo
V@
AOr brtr
vh pak hE
ws ke da@&
ha9 me&
ilp4e hu@
466
SY@a
w
w

r
j>mIn me&
AOr jo
AaSmano& me&
to beho=
jo
AOr fU&k
sUr me&
ho ja@ga
dI ja@gI

w
de`ne
68
`D>e
lge&ge
to
vh
fU&k marI
dobara
f>Orn
ifr
ja@gI ws me&
cahe
isva@
ALlah
ijse

r

w
w
w
AOr la@
nbI jma
AOr r` dI
iktab
ja@&ge
Apne rb ke nUr se
ja@gI
AOr cmk
j>mIn
w5egI
w w
w w
AOr pUra pUra
69
idya ja@ga
j>uLm n ikya
AOr vh
hk> ke
wn ke
AOr f>Esla
AOr gvah
ja@ga
wn pr
sa9
drimyan
ikya ja@ga
jma
AOr ha&ke
jo ku2 vh krte hE&
70
ja@&ge
`>Ub
AOr
jo ws ne ikya
janta hE
vh
ws ke Aamal
hr =~>s
w z
w
òl id@
vh Aa@&ge
ja@&ge
vha&
igroh dr
yha& tk ik jb
igroh
kuf> ikya
trf>
jhn\nm
vh ijNho& ne
kaif>r
r
w

tu me& se
rsUl
Kya nhI& Aa@ 9e
jma
tuMhare pas
ws ke muhaif>j>
wn se
AOr khe&ge
ws ke drvaj>e

w w

tuMhara idn
mulak>at
tuMhare rb kI Aayte&
AOr tuMhe& Drate 9e
tum pr
Ahkam
vh p7>te 9e

kaif>ro&
71
pr
A>j>ab
huKm
pUra
AOr
ho gya
leikn
vh
ha%
yh
khe&ge

i5kana
so bura hE
hme=a
ws me&
jhn\nm
rhne ko
drvaj>e
tum dai`>l ho
kha
ja@ga

w
r
z
igroh dr
jNnt kI trf>
igroh
Apna rb
vh Dre
vh log
le jaya
jo
ja@ga
tkBbur
72
krne vale
w w
w
ws ke
wn se
muhaif>j>
AOr khe&ge
AOr òl id@
ws ke drvaj>e
ja@&ge
vh vha& Aa@&ge
jb
yha& tk
ik

w
AOr vh
khe&ge
hme=a rhne ko
73
so ;s me& dai`>l ho
tum pr
tum AC2e rhe
slam
r w

r
w

j>mIn
AOr hme& vairs

bnaya
Apna vada
hm se sCca
vh ijs ne
ikya
467
A>ml
krne vale
Ajr
so ikya
hI AC2a
hm cahe&
jha&
V@
jNnt
AOr sUr me& fU&k marI ja@gI to

hr ko: jo AaSmano& AOr j>mIn
me& hE beho= ho ja@ga, isva@ ws
ke ijse ALlah cahe, ifr ws me&
fU&k marI ja@gI dobara, to vh
f>Orn `D>e ho kr ;0r w0r
de`ne lge&ge | (68)
AOr j>mIn Apne rb ke nUr se
cmk w5egI AOr Aamal kI
iktab òl kr r` dI ja@gI
AOr nbI AOr gvah la@ ja@&ge,
AOr wn ke drimyan hk> ke sa9
5Ik 5Ik f>Esla ikya ja@ga
AOr wn pr j>uLm n ikya
ja@ga | (69)
AOr hr =~>s ko ws ke Aamal
ka pUra pUra bdla idya ja@ga,
AOr vh `>Ub janta hE jo ku2
vh krte hE& | (70)
AOr kaif>r ha%ke ja@&ge igroh dr
igroh jhn\nm kI trf>, yha&
tk ik jb vh vha& Aa@&ge to
ws ke drvaj>e òl id@ ja@&ge
AOr wn se khe&ge ws ke muhaif>j>
darog>a Kya tuMhare pas tum
me& se rsUl nhI& Aa@ 9e ? jo tum
pr tuMhare rb ke Ahkam p7>te
9e, AOr tuMhe& Drate 9e ;s idn
kI mulak>at se| vh khe&ge ha%
leikn kaif>ro& pr A>j>ab ka
huKm pUra ho gya | (71)
kha ja@ga tum jhn\nm ke
drvaj>o& me& dai`>l ho, ;s me&
hme=a rhne ko, so bura hE tkBbur
krne valo& ka i5kana | (72)
AOr jo log Apne rb se Dre
wNhe& jNnt kI trf> igroh dr
igroh le jaya ja@ga, yha& tk
ik jb vh vha& Aa@&ge AOr òl
id@ ja@&ge ws ke drvaj>e, AOr
wn se ws ke muhaif>j> darog>a
khe&ge ik tum pr slam ho, tum
AC2e rhe, so ;s me& hme=a rhne
ko dai`>l ho | (73)
AOr vh khe&ge tmam tarIf>e&
ALlah ke il@ hE&, ijs ne Apna
tmam tarIf>e&
vada sCca ikya AOr hme& j>mIn
ALlah ke il@
ka vairs bnaya ik hm muk>am

74
f>mn Aj>\lmu (24)
se
hm muk>am
me&
krle&
kr le& jNnt me& jha& hm cahe&,

so ikya hI AC2a hE A>ml krne
valo& ka Ajr | (74)
hk> ke sa9 5Ik 5Ik f>Esla

kr idya ja@ga AOr kha ja@ga
pakIj>gI byan
krte hu@
A>=R ke igdR
75
prvridgar
tmam tarIf>e&
AOr kha
hk> ke
wn ke
AOr f>Esla
Apna
ALlah ke il@
ja@ga
sa9
drimyan
kr idya ja@ga
rb
r( )
kuA>at 9
ha mIm | (1)
;s k>urAan ka wtara jana
k>ubUl krne vala, =dId A>j>ab

vala, bD>e f>J>l vala, ws ke
isva ko: mabUd nhI&, wsI kI
trf> lO4 kr jana hE | (3)
nhI& zgD>te ALlah kI Aayat
me&, mgr vh log ijNho& ne kuf>
ikya, so tuMhe& 0oke me& n Dal de
(40) sUrtul moimn
gunaho& ko b~>=ne vala, tOba
deòge
sare jhano& ka
prvridgar ALlah ke il@ hE& | (75)
vale kI trf> se hE | (2)
AOr tum
f>ir+te
baN0e

r w
w
tmam tarIf>e& sare jhano& ke
ALlah g>ailb, hr cIj> ke janne
hlk>a
se
Aayat 85

gunah
b~>=ne
jma
vala
hr cIj> ka
ALlah se
iktab
wtara
k>urAan
jana
ha mIm
nhI& ko:
ws ke isva
g>ailb
janne vala
bD>e f>J>l vala
mabUd
=dId A>j>ab vala
AOr k>ubUl
tOba
krne vala

w
vh log ijNho& ne
ALlah kI
mgr
kuf> ikya
me&
Aayat
vh nhI& zgD>te
lO4 kr
wsI kI
jana
trf>
muLko& me& | (4)
wn se k>Bl nUh A kI k>Om
nUh A kI k>Om
wn kI clt ifrt duinya ke
AOr wn ke bad dUsre igroho& ne

zu4laya, AOr hr wMmt ne Apne
rsUlo& ke bare me& ;rada baN0a ik
vh wse pkD> le&, AOr nahk> zgD>a
kre& taik ws se hk> ko dba de&,
AOr ;sI trh tuMhare rb kI bat

kaif>ro& pr saibt ho g: ik vh
doj>`> vale hE& | (6)
jo f>ir+te A>=R ko w5a@ hu@ hE&
AOr jo ws ke ;dR igdR hE& vh
tarIf> ke sa9 pakIj>gI byan
krte hE& Apne rb kI, AOr vh
ws pr :man late hE&, AOr :man
lane valo& ke il@ mg>\if>rt ma&gte
hE& ik @e hmare rb! hr =E ko
smo ilya hE terI rhmt AOr
;Lm ne, so tU wn logo& ko
b~>= de ijNho& ne tOba kI, AOr
tere raSte kI pErvI kI, AOr tU wNhe&
jhn\nm ke A>j>ab se bca le | (7)
;n se
zu4laya
k>Bl
=hro& me&
wn ka
so tuMhe& 0oke me& n
clna ifrna
Dal de
w

w

Apne rsUl ke
mutA>ik>
AOr ;rada
hr wMmt
AOr igroh jma
wn ke bad
baN0a

w w

to mE& ne wNhe&
to mE& ne wNhe& pkD> ilya, so deò

kEsa huAa mera A>j>ab | (5)
byan krte hu@, wn ke drimyan
tarIf>
ke sa9
hk>
pkD> ilya
ws
taik nacIj>
se
kr de&, dba de&
nahk>
AOr zgD>a
ik vh wse
kre&
pkD> le&

tuMhare
pr
rb kI
saibt
bat
AOr ;sI trh
ho g:
mera
huAa
A>j>ab
so kEsa
w

A>=R
w5a@
vh jo
hu@ hE&
f>ir+te
doj>`> vale
ik vh
kaif>r
w
w
w w
AOr mg>\if>rt
ws
AOr :man
ma&gte hE&
pr
late hE&
Apna rb
tarIf>
vh pakIj>gI
AOr jo ws ke
ke sa9
byan krte hE&
;dR igdR

w r
w r
so
tU b~>= de
AOr ;Lm
rhmt
hr =E
smo ilya hE
@e hmare
vh :man
wn ke il@
rb
la@
jo
w
w

jhn\nm
A>j>ab
AOr tU wNhe&
V@
bcale
tera raSta
AOr wNho& ne
vh log ijNho& ne
pErvI kI
tOba kI
468
rb kI tarIf> ke sa9 pakIj>gI
hlk>a baN0e A>=R ke igdR, Apne
AOr tum deòge f>ir+to& ko
RT@a@
Al moimn (40)
TP@a
w

w
w r
saleh hE&
AOr jo
tU ne wn se
vh ijn
vada ikya
ka
hme=gI ke bag>at
AOr wNhe&
@e hmare
dai`>l krna
rb
w ww

g>ailb
tU hI
be=k tU
AOr wn kI
AOr wn kI
wn ke
AOlad
bIivya&
bap dada
se

w
w

ws idn
bura;yo&
bca
AOr jo
AOr tU wNhe&
bura;yo&
bcale
ihKmt vala

w r

w
be=k
A>j>Im
yhI
kamyabI
to yk>Inn tU ne ws
AOr yh
vh
pr rh\m ikya

tuMhara bej>ar
Apne t:&
se
hona
Alb]a ALlah
bhut bD>a
vh pukare ja@&ge
ka bej>ar hona

r w
tU ne hme&
@e hmare
mudaR rà
rb
vh khe&ge
to tum kuf>
10
tum bula@
:man kI trf>
krte 9e
jb
jate 9e
trf>
to Kya
Apne gunaho& ka
ps hm ne
AOr ij>NdgI
do bar
@itraf> kr ilya
do bar
b~>=I hme& tU ne
vaihd
pukara jata
;s il@ ik
yh tum
ALlah
jb
pr
sbIl
11
se
inklna
ko:
bD>a
12
ps huKm
bulNd
tum man lete
ALlah kee il@
ws ka =rIk
AOr
tum kuf>
ikya jata
Agr
krte
w

z

irj>\k>
AaSmano& se
tuMhare
AOr
ApnI
tuMhe&
il@
wtarta hE
in=ainya&
idàta hE
jo ik
vh
w

ws ke
`>ails krte hu@
il@
ps pukaro ALlah
13
jUA>
isva@
AOr nhI& nsIht
krta hE
jo
k>ubUl krta
r w
r

A>=R ka mailk
drje
bulNd
kaif>r
14
bura mane&
jma
Agrce
;badt

taik vh
Apne bNdo&
Dra@
me& se
vh cahta hE
ijs
pr
Apne huKm se
vh Dalta hE h

w

ALlah pr
n po=Ida ho&gI
j>aihr ho&ge
vh
ijs idn
15
mulak>at ik>yamt
ka idn
16
469
j>brdSt
k>h\r vala
vaihd
ALlah
ke il@
Aaj
bad=aht
iks ke
V@
il@
ko: =E
wn se
kI
f>mn Aj>\lmu (24)

@e hmare rb! AOr wNhe& hme=gI
ke bag>at me& dai`>l f>rma, vh
ijn ka tU ne wn se vada ikya
hE AOr wn ko -I jo saleh hE&
wn ke bap dada me& se AOr wn
kI bIivyo& AOr wn kI AOlad me&
se, be=k tU hI g>ailb, ihKmt
vala hE | (8)
AOr wNhe& bura;yo& se bcale AOr
jo ws idn bura;yo& se bca, to
yk>Inn tU ne ws pr rh\m ikya
AOr yhI A>j>Im kamyabI hE | (9)
vh pukare ja@&ge wNhe& pukar kr
kha ja@ga ik ALlah ka bej>ar
hona tuMhare Apne t:& bej>ar hone
se bhut bD>a hE, jb tum :man
kI trf> bula@ jate 9e to tum
kuf> krte 9e | (10)
vh khe&ge @e hmare rb! tU ne
hme& mudaR rà do bar, AOr hme&
ij>NdgI b~>=I do bar, ps hm ne
Apne gunaho& ka @itraf>
kr ilya, to Kya Ab yha& se
inklne kI ko: sbIl hE ? (11)
kha ja@ga yh tum pr ;s il@ hE
ik jb ALlah vaihd ko pukara
jata to tum kuf> krte AOr Agr
iksI ko ws ka =rIk ikya
jata to tum man lete, ps huKm
ALlah ke il@ hE jo bulNd, bD>a
hE | (12)
vh jo tuMhe& ApnI in=ainya&
idàta hE, AOr tuMhare il@
AaSman se irj>\k> wtarta hE, AOr
nsIht k>ubUl nhI& krta isva@
jo ALlah kI trf> 'juA>
krta hE | (13)
ps tum ALlah ko pukaro, wsI
ke il@ ;badt `>ails krte hu@,
Agrce kaif>r bura mane& | (14)
bulNd drjo& vala, A>=R ka mailk,
vh Apne huKm se h vih Dalta
hE -ejta hE ijs pr Apne bNdo&
me& se cahta hE taik vh ik>yamt
ke idn se Dra@ | (15)
ijs idn vh j>aihr ho&ge, n
po=Ida ho&gI ALlah pr wn kI
ko: =E, inda hogI Aaj iks ke
il@ hE bad=aht ? @lan hoga
ALlah ke il@ jo vaihd,
j>brdSt k>h\r vala hE | (16)
Al moimn (40)
Aaj hr =~>s ko ws ke Aamal
ka bdla idya ja@ga, Aaj ko:
j>uLm n hoga, be=k ALlah
AOr wNhe& k>rIb Aane vale roj>e
ik>yamt se Dra@&, jb idl g>m
se -re glo& ke nj>\dIk kleje mu%h
ko Aa rhe ho&ge | j>ailmo& ke il@
nhI& ko: doSt, n ko: isf>air=
krne vala, ijs kI bat manI
ja@ | (18)
vh janta hE Aa%ò& kI `>yant
AOr jo vh sIno& me& 2upate hE& | (19)
AOr ALlah hk> ke sa9 f>Esla
krta hE, AOr jo log ws ke
isva pukarte hE& vh ku2 -I f>Esle
nhI& krte, be=k ALlah hI sunne
Kya vh j>mIn me& cle ifre nhI& ?
to vh de`te kEsa An\jam huAa
wn logo& ka jo wn se phle 9e,
vh k>uVvt me& wn se bhut ij>yada
s~>t 9e, AOr j>mIn me& Aasar
in=ainyo& ke @itbar se -I,
to ALlah ne wNhe& gunaho& ke
sbb pkD>a, AOr wn ke il@
nhI& hE ko: ALlah se bcane
vala | (21)
;s il@ ik wn ke pas wn ke
rsUl ùlI in=ainya& le kr Aate 9e,
to wNho& ne kuf> ikya, ps wNhe&
ALlah ne pkD>a, be=k vh k>VvI,
s~>t A>j>ab dene vala hE | (22)
-eja ApnI in=ainyo& AOr ro=n
snd ke sa9 | (23)
if>rA>On AOr haman AOr k>an
kI trf> to wNho& ne kha
mUsa A to jadUgr, bD>a zU4a
hE | (24)
ifr jb vh wn ke pas hmarI
trf> se hk> ke sa9 Aa@, to
wNho& ne kha wn ke be4o& ko
k>t\l kr Dalo jo ws ke sa9
:man la@, AOr wn kI bei4yo&
ko ij>Nda rhne do, AOr kaif>ro&
ka daAo gumrahI ke isva ku2
nhI& | (25)
RT@a@

be=k
Aaj
ALlah
vh jo ws ne kmaya
nhI& j>uLm
bdla idya
hr =~>s
Aamal
Aaj
ja@ga
r w

z

jb idl
k>rIb Aane vala roj>
AOr Aap s
jma
ik>yamt
wNhe& Dra@&
w
AOr n ko:
doSt
isf>air= krne vala
se
nhI& j>ailmo&
ko:
ke il@
ihsab lene vala
17
tej>

glo& ke nj>\dIk
g>m se -re hu@

w

sIne
19
AOr
2upate hE&
jma
Aa%ò&
jo ku2
vh
i`>yant
ijs kI bat
18
janta hE
manI ja@
w
w
w

ws ke isva
pukarte hE&
AOr jo log
hk> ke sa9
f>Esla
AOr
krta hE
ALlah

Kya nhI&
de`ne vala
20
sunne vala
be=k
vhI
ku2 -I
ALlah
nhI& f>Esle krte
w
w
r

wn logo&
An\jam
ka jo
huAa
kEsa
j>mIn me&
to vh de`te
vh cle ifre
rw
AOr Aasar
k>uVvt
ij>yada
;n se
vh
s~>t
vh 9e
;n se phle
9e

r

w
wn ke
ALlah se
hE
il@
AOr
wn ke gunaho&
to wNhe& pkD>a
nhI&
ke sbb
ALlah
j>mIn me&
w

r
ùlI in=ainyo&
ke sa9
wn ke rsUl
;s il@
wn ke pas Aate 9e
yh
ik vh
21
bcane
se
vala
ko:

w

s~>t A>j>ab vala
22
k>VvI
be=k
ps pkD>a wNhe&
to wNho& ne
vh
ALlah
kuf> ikya
w r
if>rA>On kI trf>
23
ro=n
AOr snd
ApnI in=ainyo&
ke sa9
mUsa A
ww w

vh Aa@ wn
ke pas
ifr jb
24
bD>a zU4a
jadUgr
to wNho&
AOr
AOr
ne kha
k>an
haman

ws ke
sa9
:man la@
vh jo
wn ke be4e
tum k>t\l
wNho& ne
hmare pas
kro
kha
trf> se
hk> ke sa9

w

w

25
gumrahI me&
isva@
kaif>ro&
V@
AOr nhI& daAo
wn kI AOrte&
bei4ya&
AOr ij>Nda rhne do
470
TP@a
r w w w
AOr wse
Apna rb
mE& k>t\l
mUsa A
pukarne do
muze 2oD> do
k%
if>rA>On
AOr kha

r

yh ik j>aihr kr de
j>mIn me&
ya
fEla de
tuMhara dIn
ik vh bdl de
be=k mE& Drta hU%

AOr tuMhare rb
Apne rb
se kI
se kI
pnah le lI
be=k mE&
AOr kha
mUsa A

r w

AOr kha
@k mdR
jo :man
roj>e ihsab pr
27
mg>"r
nhI& r`ta
hr
se
@k
Kya tum k>t\l
AadmI
krte ho
vh 2upa@
Apna :man
se
if>rA>On ke log
hu@ 9a
moimn
tuMhare rb kI trf> se
ùlI in=ainyo&
AOr vh tuMhare
mera rb
ke sa9
pas Aaya hE
ALlah
ik vh khta hE

w
w

tuMhe& phu%cega
sCca
AOr Agr hE vh
ws ka zU4
to ws pr
zU4a
vh hE
AOr
Agr

hd se
jo ho
guj>rne vala
ihdayt nhI& deta
be=k
tum se vada
ALlah
krta hE
vh jo
ku2
j>mIn me&
g>ailb
Aaj
bad=aht
tuMhare
@e merI
il@
k>Om
28
s~>t zU4a

if>rA>On
Agr vh Aa ja@
kha
ALlah ka A>j>ab
hm pr
se
hmarI mdd
to kOn
krega
r
w r

-la:
29
rah
mgr
AOr rah nhI&
jo mE&
mE& idàta ra@
idàta tuMhe&
de`ta hU%
deta tuMhe& mgr
nhI&
main&d
tum pr
mE& Drta hU%
@e merI k>Om
:man
vh =~>s
le Aaya
jo
AOr kha

w w

AOr smUd
AOr A>ad
k>Ome nUh
hal
jEse
30
saibk>a igroho& ka idn
w w

31
Apne bNdo&
ke il@
ko: j>uLm
cahta
ALlah
AOr
nhI&
wn ke bad
AOr jo log
w
32
471
idn cI`> Ao pukar
tum pr
mE& Drta hU%
V@
AOr if>rA>On ne kha muze 2oD> do

ik mE& mUsa A ko k>t\l kr dU%
AOr wse Apne rb ko pukarne do,
be=k mE& Drta hU% ik vh bdl
dega tuMhara dIn ya j>mIn me&
f>sad fEla@ga | (26)
AOr mUsa A ne kha, be=k
mE& ne pnah le lI hE Apne AOr
tuMhare rb kI, hr mg>r se
f>sad
26
f>mn Aj>\lmu (24)
AOr @e merI k>Om
jo roj>e ihsab pr :man nhI&

r`ta | (27)
AOr kha if>rA>On ke logo& me&
se @k moimn mdR ne jo Apna
:man 2upa@ hu@ 9a, Kya tum @k
AadmI ko mhj> ;s bat pr
k>t\l krte ho ik vh khta hE
mera rb ALlah hE AOr vh
tuMhare pas tuMhare rb kI trf>
se ùlI in=ainyo& ke sa9 Aaya hE
AOr Agr vh zU4a hE to ws ke
zU4 ka vbal wsI pr hoga,
AOr Agr vh sCca hE to vh
jo tum se vada kr rha he ws
ka ku2 A>j>ab tum pr j>r
phu%cega, be=k ALlah wse
ihdayt nhI& deta jo hd se guj>rne
vala, s~>t zU4a | (28)
@e merI k>Om Aaj bad=aht
tuMharI hE, tum g>ailb ho j>mIn
me&, Agr ALlah ka A>j>ab hm
pr Aa ja@ to ws se bcane ke
il@ kOn hmarI mdd krega ?
if>rA>On ne kha, mE& tuMhe& ra@ nhI&
deta mgr jo mE& de`ta hU%, AOr mE&
tuMhe& rah nhI& idàta mgr -la:
kI rah | (29)
AOr ws =~>s ne kha jo :man
le Aaya 9a, @e merI k>Om! mE&
tum pr saibk>a igroho& ke idn
ke main&d A>j>ab naij>l hone se
Drta hU%, (30)
jEse hal huAa k>Ome nUh AOr A>ad
AOr smUd ka AOr jo wn ke bad
hu@ AOr ALlah nhI& cahta Apne
bNdo& ke il@ ko: j>uLm | (31)
AOr @e merI k>Om! mE& tum pr
cI`> Ao pukar ke idn se Drta
hU% | (32)
Al moimn (40)
ijs idn tum -agoge pI5 fer kr,
tuMhare il@ ALlah se bcane
vala ko: n hoga, AOr ijs ko
ALlah gumrah krde ws ke il@
ko: nhI& ihdayt dene vala | (33)
AOr thk>Ik> tuMhare pas ;s se
k>Bl yUsuf> A vaj>eh dla;l ke
sa9 Aa@, so tum hme=a =k me&
rhe ws ke bare me& ijs ke sa9
vh tuMhare pas Aa@, yha& tk ik
jb vh f>Ot ho g@ to tum ne
kha ws ke bad ALlah hrigj>
ko: rsUl n -ejega, ;sI trh
ALlah wse gumrah krta hE jo
hd se guj>rne vala, =k me& rhne
vala ho | (34)
jo log ALlah kI Aayto& ke
bare me& zgD>te hE& iksI dlIl ke
bg>Er jo wn ke pas ho wn kI
yh kj bh\sI s~>t na ps&d hE
ALlah ke nj>\dIk AOr wn ke
nj>\dIk jo :man la@, ;sI trh
ALlah hr mg>r, srk= ke
idl pr muh\r lga deta hE | (35)
AOr if>rA>On ne kha @e haman!
mere il@ bulNd ;mart bna,
=ayd ik mE& phu%c jaW% | (36)
AaSmano& ke raSte, ps mE& mUsa A
ke mabUd ko za%k lU%, AOr be=k
mE& wse zU4a guman krta hU%, AOr
wsI trh if>rA>On ko ws ke bure
A>ml AaraSta idà@ g@ AOr vh
rok idya gya sI0e raSte se, AOr
if>rA>On kI tdbIr isf>R tbahI
hI 9I | (37)
AOr jo =~>s :man le Aaya 9a,
ws ne kha ik @e merI k>Om! tum
merI pErvI kro, mE& tuMhe& -la: ka
raSta idàW%ga | (38)
@e merI k>Om! ;s ke isva nhI&
ik yh duinya kI ij>NdgI 9oD>a
sa f>a;da hE, AOr Aai`>rt be=k
hme=a rhne ka 3r hE | (39)
ijs =~>s ne bura A>ml ikya
wse ws jEsa bdla idya ja@ga,
AOr ijs ne AC2a A>ml ikya,
vh `>ah mdR ho ya A>Ort, b=tR
yh ik vh moimn ho, to yhI log
dai`>l hUo&ge jNnt me&, ws me& wNhe&
be ihsab irj>\k> idya ja@ga | (40)
RT@a@
gumrah
AOr
bcane
kr de
ijs ko
vala
ko:
nhI& tuMhare
ALlah se
pI5 fer kr
il@
tum ifr
ijs
jaAoge -agoge
idn

w

AOr thk>Ik> Aa@
yUsuf> A
;s se k>Bl
33
tuMhare pas
ko: ihdayt
to nhI& ws
dene vala
ke il@
ALlah
z

tum ne
vh f>Ot
kha
ho g@
jb
yha&
Aa@ tuMhare pas
tk
ijs ke sa9
=k me& ws se
so tum
vaj>eh dla;l
hme=a rhe
ke sa9
r

gumrah krta hE
jo vh
;sI trh
ALlah
ko: rsUl
ws ke bad
hrigj> n -ejega ALlah

ALlah kI
bg>Er iksI dlIl
zgD>a
me&
Aayte&
jo log
krte hE&
34
=k me&
hd se
rhne vala
guj>rne vala
w

muh\r lga deta
;sI trh
hE ALlah
:man la@
wn logo&
AOr
ALlah ke
ke jo
nj>\dIk
nj>\dIk
Aa: wn
s~>t na ps&d
ke pas

bna de
to
@e haman
if>rA>On
AOr kha
mg>"r
srk=
35
hr idl
pr
ps
AaSmano&
za%k lU%
raSte
raSte
36
phu%c
=ayd
@k bulNd
mere
jaW%
ik mE&
mhl
il@
w

if>rA>On ko
AaraSta
AOr wsI
idà@ g@
trh
zU4a
wse Alb]a
AOr
mUsa A
trf>,
guman krta hU%
be=k mE&
ka mabUd
ko
w w
37
mgr isf>R
if>rA>On
tbahI me&
AOr nhI&
sI0a
tdbIr
raSta
AOer vh rok
se
ws ke bure A>ml
idya gya
38
-la:
raSta
mE& tuMhe& rah
tum merI
@e merI
vh jo :man
idàW%ga
pErvI kro
k>Om
le Aaya 9a
AOr kha
vh
Aai`>rt
AOr
9oD>a
be=k
f>a;da
duinya kI ij>NdgI
yh
;s ke
@e merI
isva nhI&
k>Om
AOr
jo ijs
wsI jEsa
mgr
wse bdla n
bura
idya ja@ga
A>ml
jo
ikya
ijs
39
hme=a rhne ka
3r
w w

to yhI log
AOr b=tR yh ik
vh moimn
ya A>Ort
mdR
se
AC2a
A>ml
ikya

z

40
be ihsab
ws me&
V@
vh irj>\k> id@
ja@&ge
jNnt
dai`>l h&o&ge
472
TP@a

w
w
Aag
41
AOr bulate
trf>
jhn\nm
njat
ho tum muze
trf>
mE& bulata
Kya huAa
AOr @e merI
hU% tuMhe&
muze
k>Om
w

ko: ;Lm
ws
muze
ka
nhI&
jo
ws ke AOr mE& =rIk

sa9
ALlah
ik mE&
ka
;n\kar k%
5hraW%
tum bulate ho muze
w
tmu bulate ho
ko: =k
yh ik
muze
b~>=ne
42
nhI&
trf>
g>ailb
vala
bulata hU% tuMhe&
AOr mE&
w

w
ifr jana
AOr
hE hme&
yh ik
AOr
Aai`>rt me&
duinya me&
bulana
nhI& ws
ws kI
ke il@
trf>

w

w
so tum jl\d yad
43
kroge
Aag vale
vh
jhn\nmI
vhI
hd se b7>ne vale
AOr
ALlah kI
yh ik
trf>

w

be=k
de`ne vala
ALlah ko
ALlah
Apna
AOr mE&
kam
sO&pta hU%
tuMhe&
jo mE& khta hU%

w w

AOr
daAo jo vh
3er ilya
krte 9e
so wse bca ilya
bura;ya&
bNdo& ko
44
ALlah ne

vh haij>r
ws pr
Aag
ik@ jate hE&
bura A>j>ab
45
if>rA>On valo& ko

w w
w
dai`>l kro tum
ik>yamt
k>a;m hogI
AOr ijs idn
AOr =am
sub\h

w
Aag jhn\nm me&
AOr
vh bahm zgD>e&ge
jb
=dId
A>j>ab
46
if>rA>On vale
trIn
tuMhare
be=k hm 9e
wn logo&
vh bD>e bnte 9e
kmj>or
ko jo
to khe&ge

47
Aag
se ka
ku2 ihSsa
hm se
dUr kr doge
tum
to Kya
tabe

w

f>Esla kr cuka hE
be=k
ALlah
;s me&
sb
be=k
hm
bD>e bnte 9e
vh log jo
khe&ge
w

jhn\nm
inghban darog>a
jma ko
Aag me&
vh log jo
AOr khe&ge
48
bNdo& ke drimyan
r

49
473
se ka A>j>ab
@k idn
hm se
hLka kr de
V@
Apne rb se
tum duA>a kro
f>mn Aj>\lmu (24)

AOr @e merI k>Om! yh Kya bat
hE ik mE& tuMhe& njat kI trf>
bulata hU% AOr tum muze jhn\nm
kI trf> bulate ho | (41)
tum muze bulate ho ik mE& ALlah
ka ;n\kar k% AOr ws ke sa9
wse =rIk 5hraW% ijs ka muze
ko: ;Lm nhI& AOr mE& tuMhe& g>ailb
b~>=ne vale ALlah kI trf>
bulata hU% | (42)
ko: =k nhI& ik tum muze ijs kI
trf> bulate ho ws ka duinya me&
AOr Aai`>rt me& ku2 -I nhI& AOr
yh ik hme& ifr jana hE ALlah
kI trf>, AOr yh ik hd se b7>
jane vale hI jhn\nmI hE& | (43)
so tum jLdI yad kroge jo mE&
tuMhe& khta hU% AOr mE& Apna kam
mamla ALlah ko sO&pta hU%,
be=k ALlah bNdo& ko de`ne
vala hE | (44)
so ALlah ne wse bca ilya wn
bure daAo se jo vh krte 9e,
AOr if>rA>On valo& ko bure A>j>ab
ne 3er ilya | (45)
jhn\nm kI Aag ijs pr vh
sub\h Ao =am pe= ik@ jate hE&,
AOer ijs idn ik>yamt k>a;m
hogI huKm hoga ik tum dai`>l
kro if>rA>On valo& ko =dId
trIn A>j>ab me& | (46)
AOr jb vh jhn\nm me& bahm
zgD>e&ge to khe&ge kmj>or wn
logo& ko jo bD>e bnte 9e be=k
hm duinya me& tuMhare matht 9e
to Kya Ab tum dUr kr doge
hm se Aag ka ku2 ihSsa ? (47)
vh log jo bD>e bnte 9e khe&ge
be=k hm sb ;s me& hE&, be=k
ALlah bNdo& ke drimyan f>Esla
kr cuka hE | (48)
AOr vh log jo Aag me& ho&ge
vh khe&ge darog>o& jhn\nm ke
inghban f>ir+to& ko Apne rb
se duA>a kro, @k idn ka A>j>ab
hm se hLka kr de | (49)
Al moimn (40)
vh khe&ge, Kya tuMhare pas
tuMhare rsUl ùlI in=ainyo& ke
sa9 nhI& Aa@ 9e ? vh khe&ge ha%!
vh khe&ge to tum pukaro, AOr
n hogI kaif>ro& kI pukar mgr
besUd | (50)
be=k hm j>r mdd krte hE&
Apne rsUlo& kI AOr wn logo& kI
jo :man la@ duinya kI ij>NdgI
me& AOr ws idn -I ijs idn
gvahI dene vale `D>e ho&ge | (51)
ijs idn j>ailmo& ko nf>a n degI
wn kI wj\>r `>ahI, AOr wn ke
il@ lant ALlah kI rhmt se
dUrI hE AOr wn ke il@ bura 3r
hE | (52)
ihdayt tOret dI AOr hm ne
bnI ;s/a:l ko tOret ka vairs
bnaya | (53)
jo A>K>l mNdo& ke il@ ihdayt
AOr nsIht hE | (54)
ps Aap s sb\r kre&, be=k
ALlah ka vada sCca hE, AOr
Apne k>usUro& ke il@ mg\>if>rt
tlb kre&, AOr Apne rb kI
tarIf> ke sa9 pakIj>gI byan
kre& =am AOr sub\h | (55)
be=k jo log ALlah kI Aayat
me& zgD>te hE& bg>Er iksI snd
ke, jo wn ke pas Aa: ho, wn
ke idlo& me& tkBbur bD>a: kI
hvs ke isva ku2 nhI&, ijs
RT@a@
ha%
be=k vhI sunne vala de`ne vala

hE | (56)
yk>Inn AaSmano& ka AOr j>mIn
ka pEda krna logo& ke pEda krne
se bhut bD>a hE, leikn Ak\sr
log smzte nhI& | (57)
AOr brabr nhI& nabIna AOr
bIna, AOr n vh jo :man
la@ AOr wNho& ne AC2e A>ml
ik@, AOr n vh jo bdkar hE& |
bhut km tum g>Or Ao if> krte
ho | (58)
in=ainyo& ke sa9
tuMhare
tuMhare rsUl
pas Aate
Kya nhI& 9e
vh khe&ge
to tum pukaro
vh khe&ge
gumrahI me&
50
kaif>r
mgr
besUd
pukar
jma
AOr n

w r
duinya
ij>NdgI
me&
:man la@
AOr jo log
Apne rsUl
j>r mdd
be=k
jma
krte hE&
hm

w

nf>a n degI
j>ailm jma
ijs idn
gvahI dene vale
51
`D>e ho&ge
AOr ijs
idn
w w w r

AOr thk>Ik>
52
hm ne dI
bura 3r
AOr wn
i5kana
ke il@
lant
AOr wn
wn kI
ke il@
wj>\r `>ahI

r w
iktab
53
AOr hm ne
bnI ;s/a:l
tOret
vairs bnaya
ihdayt
mUsa A
w

w

ALlah ka vada be=k
ps Aap s
sb\r kre&
AOr
A>K>l mNdo& ke il@
54
nsIht
ihdayt

Apne prvridgar kI tarIf>
AOr pakIj>gI
Apne gunaho&
AOr mg>\if>rt
ke sa9
byan kre&
ke il@
tlb kre&
sCca

w
ALlah kI
me&
Aayat
zgD>te hE&
vh log jo
be=k
55
AOr sub\h
=am

r
tkBbur
wn ke sIne
isva@
me&
idl
nhI&
wn ke pas
Aa: ho
iksI snd
bg>Er
tk vh k-I phu%cne vale nhI& |

ps Aap ALlah kI pnah cahe&,
vh khe&ge
vhI sunne vala
be=k
ALlah
ps Aap s
ws tk
vh
kI
pnah cahe&
phu%cne vale
nhI& vh
w

r
se
bhut bD>a
AOr j>mIn
AaSmano&
yk>Inn
pEda krna
56
de`ne vala

57
jante smzte
AOr
Ak\sr log
nhI&
leikn
logo& ko pEda krna

w
w
w
AOr jo log :man la@
AOr bIna
nabIna
AOr brabr nhI&

w
w
w
58
jo tum g>Or Ao if>

krte ho
bhut km
V@
AOr n bdkar
474
TP@a
log
Ak\sr
AOr leikn
;s me&
j>r Aane
nhI& =k
ik>yamt
valI
be=k

r w
tuMharI
mE& k>ubUl
tum duA>a kro
tuMhare
k%ga
muz se
rb ne
AOr kha
:man nhI& late
59

w

A>nk>rIb vh
jhn\nm
merI ;badt
dai`>l ho&ge
se
tkBbur krte hE&
jo log
be=k
taik tum sukUn
ws me&
tuMhare
rat
haisl kro
vh ijs
bna:
il@
ALlah
ne
`>ar ho kr
60
logo& pr
be=k
f>J>l vala
idàne ko
ALlah
AOr idn
r
w

pEda krne
tuMhara
vala
rb
ALlah
yh hE
Ak\sr log
=u nhI& krte
61
;sI trh
to kha&
wl4e ifre jate ho
62
nhI& ko:
ws ke isva
tum
AOr leikn
hr =E
mabUd

w

ALlah 63
ALlah kI
vh ;n\kar krte hE&
9e
Aayat se ka
wl4e
vh log jo
ifr jate hE&

r

w w r
AOr tuMhe&
2t
sUrt dI
AOr AaSman
k>rargah
tuMhare
j>mIn
bnaya
il@
vh ijs ne

yh hE
pakIj>a cIj>e&
se
AOr tuMhe& irj>\k>
tuMhe& sUrt dI
idya

r
vhI
64
to bhut hI hsIn
prvridgar
so brkt vala hE
ALlah
sare jhano& ka
ALlah
tuMhara prvridgar

ws ke il@ dIn
`>ails kr ke
ps tum
isva@
nhI& ko:
ij>Nda rhne
pukaro wse
ws ke
mabUd
vala
ik prs\it=
muze mna
be=k
Aap s
k% mE&
kr idya gya hE
mE&
f>rma de&
65
vh mere pas
Aa g:&
jb
475
valI hE, ;s me& ko: =k nhI&,

leikn Ak\sr log :man nhI&
late | (59)
AOr tuMhare rb ne kha tum muz
se duA>a kro, mE& tuMharI duA>a
k>ubUl k%ga, be=k jo log
merI ;badt se tkBbur srtabI
krte hE& A>nk>rIb `>ar ho kr vh
jhn\nm me& dai`>l ho&ge | (60)
ALlah vh hE ijs ne bna:
tuMhare il@ rat taik tum ws
me& sukUn haisl kro AOr idn
idàne ko ro=n bnaya, be=k
ALlah f>J>l vala hE logo& pr
AOr leikn Ak\sr log =u nhI&
krte | (61)
yh hE ALlah tuMhara prvridgar,
hr =E ka pEda krne vala, ws
ke isva ko: mabUd nhI&, to tum
kha& wl4e ifre jate ho ? (62)
;sI trh vh log wl4e ifr
jate hE& jo ALlah kI Aayat ka
;n\kar krte hE& | (63)
ALlah, ijs ne tuMhare il@
j>mIn ko k>rargah bnaya AOr
AaSman ko 2t bnaya AOr
tuMhe& sUrt dI to bhut hI hsIn
sUrt dI, AOr tuMhe& pakIj>a cIj>o&
se irj>\k> idya, yh hE ALlah
tuMhara prvridgar, so brkt
vala hE ALlah, sare jha& ka
prvridgar | (64)
vhI ij>Nda rhne vala hE,
nhI& ko: mabUd ws ke isva,
ps tum wsI ko pukaro ws ke
il@ dIn `>ails krke, tmam
tarIf>e& ALlah ke il@ hE&, sare
jhan ka prvridgar | (65)
Aap s f>rma de& be=k muze
prvridgar
tmam tarIf>e&
mna kr idya gya hE ik mE& wn
ALlah ke il@
kI prs\it= k% ijn kI tum
tum pUja
ALlah ke isva
krte ho
vh ijn kI
w

66
be=k ik>yamt j>r Aane
sare jhano& ka
ùlI in=ainya&
f>mn Aj>\lmu (24)
prvridgar ke il@
ik mE& ApnI
AOr muze huKm
tmam jhano& ka
gdRn zuka dU%
idya gya
V@
mere rb se
ALlah ke isva pUja krte ho,

jb mere pas Aa g:& mere rb kI
trf> se ùlI in=ainya&, AOr
muze huKm idya gya hE ik tmam
jhano& ke prvridgar ke il@
ApnI gdRn zuka dU% , (66)
ikya, ifr nut\f>e se, ifr lo9D>e

se, ifr vh tuMhe& inkalta hE ma%
ke pe4 se bCca sa, ifr tuMhe&
bak>I r`ta hE taik tum ApnI
jvanI ko phu%co, ifr ij>Nda
r`ta hE taik tum bU7>e ho jaAo
AOr tum me& se ko: hE jo f>Ot
ho jata hE ws se k>Bl, AOr
taik tum sb Apne Apne vK>te
muk>rRra ko phu%co AOr taik tum
smzo | (67)
vhI hE jo ij>NdgI A>ta krta hE
AOr marta hE, ifr jb vh iksI
Amr ka f>Esla krta hE to ws ke
isva nhI& ik vh ws ko khta hE
ho ja so vh ho jata hE | (68)
jo ALlah kI Aayat me& zgD>te hE& ?
vh kha& ifre jate -4kte hE& ? (69)
ijn logo& ne iktab ko zu4laya
AOr wse ijs ke sa9 hm ne
Apne rsUlo& ko -eja, ps vh

lo9D>e se
nut\f>e se
ifr
pEda ikya
im4\4I se
vh ijs ne
tuMhe&
taik tum
bU7>e
ifr
ho jaAo
ApnI
taik tum
jvanI
phu%co
ifr
bCca
tuMhe& inkalta
sa
hE vh
ifr
w
w
w

AOr taik
AOr taik
vK>te muk>rRra
tum
ws se k>Bl
tum phu%co
jo f>Ot
AOr tum
ho jata hE
me& se
w

to ;s ke
iksI
vh f>Esla
ifr
AOr
ij>NdgI A>ta
isva nhI&
Amr
krta hE
jb
marta hE
krta hE
vhI hE jo
67
smzo

zgD>te hE&
me&
jo log
Kya nhI&
trf>
so vh
68
deà tum ne
ho jata hE
vh khta hE ws
ho ja
ke il@
AOe ws
iktab ko
ko jo
zu4laya
ijn logo& ne
ifre jate hE&
69

tOk>
jb
jma
vh jan le&ge
70
ALlah kI
kha&
Aayat
r r
ps jl\d
ws ke
Apne rsUl
sa9
hm ne -eja
Òlte hu@ panI me&, ifr vh
Aag jhn\nm me& zo&k id@
ifr
j>n\jIre& ho&gI, vh 3sI4e ja@&ge | (71)
ja@&ge | (72)
ifr kha ja@ga wn ko, kha& hE&
vh ijn ko tum ALlah ke isva
=rIk krte 9e ? (73)
vh khe&ge vh to hm se gum ho g@
khI& nj>r nhI& Aate bl\ik hm
kaif>ro& ko gumrah krta hE | (74)

yh ws ka bdla hE jo tum j>mIn
me& nahk> `>u= hote ifrte 9e,
AOr bdla hE ws ka ijs pr
tum ;trate 9e | (75)
tum jhn\nm ke drvaj>o& me& dai`>l
ho jaAo, hme=a ws me& rhne ko,
so bD>a bnne valo& ka bura hE
i5kana | (76)
ps Aap s sb\r kre&, be=k
ALlah ka vada sCca hE, ps
Agr hm Aap ko ws A>j>ab
ka ku2 ihSsa idà de& jo hm wn
se vada krte hE& ya ws se k>Bl
hm Aap ko vf>at de de&
bhr sUrt vh hmarI hI trf>
lO4a@ ja@&ge | (77)
Òlte hu@ panI me&
71
vh 3sI4e ja@&ge
AOr j>n\jIre&
wn kI gdRno& me&
73
=rIk
ijn ko
krte
tum 9e
kha&
wn
kha
ko
ja@ga
ifr
72
vh zo&k id@
ja@&ge
Aag mE&
to ;s se k>Bl iksI cIj> ko

pukarte hI n 9e, ;sI trh ALlah
jl\d jan le&ge | (70)

jb wn kI gdRno& me& tOk> AOr
ifr
pukarte 9e hm
nhI&
bl\ik
vh gum
hm se
vh khe&ge
ho g@
ALlah ke isva
ws ka
yh
bdla jo
gumrah krta hE
kaif>ro&
74
ALlah
ko: cIj>
;sI trh
;s se k>Bl
75
;trate
tum 9e
AOr bdla
nahk>
ws ka jo
j>mIn me&
tum `>u= hote 9e

i5kana
so bura
ws me&
hme=a rhne ko
jhn\nm
tum dai`>l
drvaj>e
ho jaAo
hm Aap s
ps
ko idà de&
Agr
sCca
ALlah ka
vada
be=k
Aap sb\r
kre&
76
tkBbur krne
bD>a bnne valo& ka

77
vh lO4a@
ps hmarI
hm Aap s
ja@&ge
trf>
ko vf>at de de&
V@
ya
hm wn se
vada krte hE&
vh jo
baj> ku2
ihSsa
476
vh ijs ne tuMhe& im4\4I se pEda
RT@a@
Al moimn (40)
TP@a
r r

w

Aap s
hm ne hal
jo
pr se
byan ikya
ijn
wn me& se
bhut se
Aap s se phle
rsUl

w

w
vh la@
iksI rsUl
ik
AOr n 9a
ke il@
jo
AOr wn
Aap se byan nhI& ikya, AOr iksI
me& se
rsUl ke il@ mk>dUr n 9a ik vh
me& rh g@
sa9
kr idya gya
huKm
Aa gya
so jb
ALlah ke
mgr
ko:
huKm se
bg>Er
in=anI

vh ijs ne
ALlah
Ahle baitl
78
ws vK>t
w w

bhut se
AOr tuMhare
wn me&
f>a;de
tum àte ho
79
il@
taik tum
wn se
AOr wn se
svar ho

w

w
tuMhare sIno&
AOr wn pr
hajt
idlo& me&
wn pr
AOr taik tum phu%co
w
w

w
tum ;n\kar
81
ALlah kI
to
ApnI
AOr vh
lde
80
in=ainyo& ka ikn ikn in=ainya& idàta hE tuMhe&
kroge
AOr k=ityo& pr
ifrte ho
w

w
r

An\jam
huAa
kEsa
to vh de`te
j>mIn me&
ps Kya vh cle ifre nhI&
k>uVvt
AOr bhut
bhut
;n se
ij>yada
vh 9e
ij>yada
wn logo& ka
;n se k>Bl
jo
r
rw

vh kmate krte 9e
82
jo
vh kam
wn ke
so n
Aaya

;Lm se
AOr
j>mIn me&
Aasar
wn ke
`>u= hu@ ;trane
ùlI in=ainyo&
wn ke
wn ke
ifr
pas
lge ws pr jo
ke sa9
rsUl
pas Aa@
jb
w

w r w
hmara
wNho&
A>j>ab
ne deà
ifr jb
ws
mj>ak> wD>ate
83
9e
ka
jo
vh
AOr
wNhe&
3er ilya

w

84
=rIk
ws ke
krte
sa9
hm 9e
vh
AOr hm
ijs
mun\ikr hu@
vh vaihd
ALlah
hm :man
vh khne
pr
la@
lge

w r

ALlah ka dStUr
hmara
jb wNho& ne
A>j>ab
de` ilya
wn ko
wn ka :man
nf>a deta
to n huAa

w

w
85
477
kaif>r
jma
ws vK>t
ku2 hE& ijn ka hal hm ne
ijn
ALlah ka
bna@
Aap se byan ikya AOr wn me& se
byan ikya
f>Esla
il@
se ku2 hE& ijn ka hal hm ne
hm ne hal nhI&
hk> ke
tuMhare
phle bhut se rsUl -eje, wn me&
se
AOr 3a4e
cOpa@
AOr thk>Ik> hm ne Aap s se
Aap s pr
f>mn Aj>\lmu (24)
AOr 3a4e
me& rh g@
ws ke bNdo& me&
V@
guj>r cuka hE
vh jo
ko: in=anI ALlah ke huKm ke

bg>Er le Aa@, so jb ALlah ka
huKm Aa gya, hk> ke sa9 f>Esla
kr idya gya, AOr Ahle baitl
ws vK>t 3a4e me& rh g@ | (78)
ALlah hI hE ijs ne tuMhare il@
cOpa@ bna@ | taik tum svar ho
wn me& se baj> pr, AOr wn me&
se baj> tum àte ho, (79)
AOr tuMhare il@ wn me& bhut se
f>a;de hE& AOr taik tum wn pr
svar ho kr Apne idlo& kI
murad mn\ij>le mk>sUd ko phu%co
AOr wn pr AOr k=ityo& pr
tum lde ifrte ho | (80)
AOr vh tuMhe& ApnI in=ainya&
idàta hE, tum ALlah kI ikn
ikn in=ainyo& ka ;n\kar
kroge ? (81)
ps Kya vh j>mIn me& cle ifre
nhI& ? to vh de`te ik kEsa huAa
An\jam wn logo& ka jo wn se
k>Bl 9e, vh tadad AOr k>uVvt me&
;n se bhut ij>yada 9e, AOr vh
j>mIn me& ;n se b7> c7> kr
Aasar 2oD> g@ so jo vh
krte 9e wn ke ku2 kam n
Aaya | (82)
ifr jb wn ke pas wn ke rsUl
ùlI in=ainyo& ke sa9 Aa@ to
vh ws ;Lm pr ;trane lge jo
wn ke pas 9a AOr wNhe& ws
A>j>ab ne 3er ilya ijs ka vh
ifr jb wNho& ne hmara A>j>ab
deà to vh khne lge hm ALlah
vaihd pr :man la@ AOr hm ws
ke mun\ikr hu@ ijs ko hm ws
ke sa9 =rIk krte 9e | (84)
to ws vK>t @esa n huAa ik wn
ka :man wn ko nf>a deta jb
wNho& ne hmara A>j>ab de` ilya,
ALlah ka dStUr hE jo ws ke
bNdo& me& guj>r cuka hota cla
Aaya hE AOr ws vK>t kaif>r
3a4e me& rh g@ | (85)
hamIm sjda (41)

r( )

kuA>at 6
(41) sUrh hamIm sjda
Aayat 54
ha-mIm | (1)
yh klam naij>l ikya huAa hE
inhayt meh\rban rh\m krne vale

ALlah kI trf> se | (2)
vaj>eh kr dI g: hE&, k>urAan
A>rbI j>ban me& wn logo& ke il@
jo jante hE& | (3)
`>u=`>brI dene vala, Dr sunane
vala, so wn me& se Ak\sr ne
mu%h fer ilya, ps vh sunte
nhI& | (4)
AOr wNho& ne kha ik hmare idl
pdoR& me& hE& ws bat se ijs kI
trf> tum hme& bulate ho, AOr
hmare kano& me& igranI hE, AOr
hmare AOr tuMhare drimyan @k
pdaR hE, so tum Apna kam kro,
be=k hm Apna kam krte
hE& | (5)
Aap s f>rma de&, ;s ke isva
nhI& ik mE& tum jEsa @k b=r hU%,
merI trf> vih kI jatI hE ik
tuMhara mabUd, mabUde ykta hE,
ps sI0e rho ws ke huj>Ur AOr
ws se mg\>if>rt ma&go, AOr
`>rabI hE mu=\irko& ke il@ | (6)
vh jo j>kat nhI& dete AOr vh
Aai`>rt ke mun\ikr hE& | (7)
be=k jo log :man la@, AOr wNho&
ne AC2e A>ml ik@, wn ke il@
Ajr hE n `>tm hone vala | (8)
Aap s f>rma de& Kya tum ws
ka ;n\kar krte ho ijs ne j>mIn
k>urAan
juda juda vaj>eh kr dI
@k
g:& ws kI Aayte&
iktab
rh\m krne
inhayt
vala
meh\rban
naij>l
se
hamIm
ikya huAa
ps
wn me& se
so mu%h
AOr Dr
`>u=`>brI
vh
Ak\sr
fer ilya
sunane vala
dene vala
vh
wn logo&
A>rbI
jante hE&
ke il@
j>ban me&
w

ws kI
tum bulate
ws se
trf>
ho hme&
jo
pdoR& me&
AOr wNho&
hmare idl
vh sunte nhI&
ne kha
w w w w

5
kam
be=k
so tum
krte hE&
hm
kam kro
AOr tuMhare
AOr hmare
boz
AOr hmare
drimyan
drimyan
igranI
kano& me&
ykta
@k pdaR
tuMhara
mabUd
yh ik
mabUd
merI
vih kI
trf>
jatI hE
tum jEsa
ik mE& @k
;s ke
f>rma
b=r
isva nhI&
de&
w w w

vh jo
mu=\irko&
AOr
ws se
ws kI trf>
ke il@
`>rabI
mg\>if>rt ma&go
ws ke huj>Ur
ps sI0e rho
w
w
:man
be=k
jo log
la@
mun\ikr hE&
vh
Aai`>rt
AOr
ka
vh
j>kat
nhI& dete
f>rma
Kya tum
`>tm n hone vala
de&
wn ke
Ajr
AOr wNho& ne A>ml ik@ AC2e
il@

r

w
w

ko do idno& me& pEda ikya AOr
ws
AOr tum
tum ws ke =rIk 5hrate ho, yhI
ke
5hrate ho
r

w w
hE sare jhano& ka rb | (9)

AOr ws ne ws j>mIn me& bna@
ws ke Wpr phaD>, AOr ws me&
brkt rÌ, AOr ws me& car
idno& me& wn kI `>urake& muk>rRr kI&,
yksa& tmam sval krne valo&
ke il@ | (10)
ifr ws ne AaSman kI trf>
tvj\juh f>rma:, AOr vh @k
0uAa& 9a, to ws ne ws se AOr
j>mIn se kha tum dono& AaAo `>u=I
se ya na`>u=I se, wn dono& ne kha,
hm dono& `>u=I se haij>r hE& | (11)
yh @k iktab hE ijs kI Aayte&
RT@a@
do idno& me&
phaD>
ws ke Wpr
jma
j>mIn
AOr ws
ws me&
ne bna@
ws ka
pEda ikya
;n\kar krte ho
ijs ne
sare jhano& ka rb
=rIk
vh
jma
w
r w
car idn
yksa&
me&
jma
wn kI
`>urake&
ws me&
AOr
muk>rRr kI&
ws me&
AOr brkt
rÌ
w
to ws
ne kha
@k 0uAa&
AOr vh
AaSman kI trf>
ifr ws ne
tvj\juh f>rma:
10
tmam sval krne

valo& ke il@
r w
11
`>u=I se
hm dono& Aa@
wn dono&
haij>r hE&
ne kha
V@
na`>u=I se
ya
`>u=I se
tum dono&
AOr
ws
AaAo
j>mIn se
se
478

TQ@va@y

ww
ws ka
hr
kam
AaSman
AOr vih
me&
w

ANdaj>a
g>ailb
yh
f>Esla
sat AaSman
do idno& me&
kr dI
ifr ws ne
bna@
AOr ihf>aj>t
icrag>o&
ke il@
istaro& se
duinya
AOr hm ne
AaSman
j>Int dI
r

ic&3aD>
@k
jEsI
mE& Drata hU% tuMhe&
ic&3aD>
to
vh mu%h
ifr
f>rma de&
moD> le&
Agr
;Lm vala
12
w
w
AOr wn ke pI2e se
wn ke Aage se
jb Aa@ wn
rsUl
A>ad AOr smUd
13
ke pas
r w

to j>r
f>ir+te
hmara rb
wtarta
Agr cahta
wNho& ne
isva@
ik tum n
jvab idya
ALlah
;badt kro
w r
w
to vh tkBbur
A>ad
g>"r krne lge
ifr jo
mun\ikr hE&
14
ws ke
tum
ws ka
ps
sa9
-eje g@ ho
jo
be=k
f>mn Aj>\lmu (24)

ifr ws ne do idno& me& sat
AaSman bna@ AOr hr AaSman me&
ws ke kam kI vih kr dI, AOr
hm ne AaSmane duinya ko istaro&
se j>Int dI AOr `>Ub mhf>Uj>
kr idya, yh g>ailb, ;Lm vale
ALlah ka f>Esla hE | (12)
ifr Agr vh mhu% moD> le& to Aap s
f>rma de& ik mE& tuMhe& Drata hU% @k
ic&3aD> se, jEsI ic&3aD> A>ad Ao
smUd pr A>j>ab Aaya 9a | (13)
jb wn ke pas rsUl Aa@, wn
ke Aage se AOr wn ke pI2e se
ik tum ALlah ke isva iksI kI
;badt n kro, to wNho& ne jvab
idya ik Agr hmara rb cahta
to j>r f>ir=te wtarta, ps tum
ijs pEg>am ke sa9 -eje g@ ho,
hm be=k ws ke mun\ikr hE& | (14)
ifr jo A>ad 9e vh muLk me& g>r

w w w r
krne lge nahk>, AOr vh khne
ik ALlah
ALlah ijs ne wNhe& pEda ikya,
vh
Kya
de`te
nhI&
hm
k>uVvt
ij>yada
se
kOn
AOr vh
nahk>
khne lge
j>mIn muLk me&

w
15
;n\kar
hmarI
AOr
krte
Aayto& ka
vh 9e
k>uVvt
wn se
bhut
ij>yada
vh
pEda ikya
vh
wNhe&
ijs ne

r r

taik hm cà@&
nhUst
wNhe&
idno& me&
tuNd Ao tej>
wn pr
hva
ps hm ne -ejI

w

w

AOr
ij>yada s\va
vh
krne vala
Aai`>rt
AOr Alb]a
duinya kI ij>NdgI
A>j>ab
me&
s\va:
A>j>ab

w w
ihdayt pr
AN0a
to wNho& ne
so hm ne raSta
rhna
ps&d ikya
idàya wNhe&
smUd
AOr
rhe
mdd n ik@
16
ja@&ge

17
vh kmate
ws kI sj>a me& jo
krte 9e
ij>Llt
A>j>ab
ic&3aD>
to wNhe& Aa pkD>a
w
w

ALlah ke du+mn
jma ik@
AOr
ja@&ge
ijs idn
18
AOr vh prhej>garI
:man
vh log
AOr hm ne
krte 9e
la@
jo
bca ilya
w z
gvahI
vh Aa@&ge ws
de&ge
ke pas
jb
yha& tk
ik
19
igroh igroh
ik@ ja@&ge
to vh
jhn\nm kI trf>
w
w r
20
479
jo vh krte 9e
ws
AOr wn kI ijl\de&
pr
go+t poSt
AOr wn kI Aa%è&
V@
wn ke kan
wn pr
lge ik hm se ij>yada k>uVvt me&

kOn hE ? Kya vh nhI& de`te ik
vh k>uVvt me& wn se bhut ij>yada
hE, AOr vh hmarI Aayto& ka
;n\kar krte 9e | (15)
ps hm ne -ejI wn pr nhUst ke
idno& me& tuNd Ao tej> hva, taik
hm wNhe& s\va: ka A>j>ab cà@&
duinya kI ij>NdgI me&, AOr
Alb]a Aai`>rt ka A>j>ab
ij>yada s\va krne vala hE, AOr
n vh mdd ik@ ja@&ge | (16)
AOr rhe smUd, so hm ne wNhe&
raSta idàya to wNho& ne ihdayt
ke muk>able pr AN0a rhna ps&d
ikya, to wNhe& ic&3aD> ne Aa pkD>a
yanI ij>Llt ke A>j>ab ne, ws
kI sj>a me& jo vh krte 9e | (17)
AOr hm ne wn logo& ko
bca ilya jo :man la@, AOr
vh prhej>garI krte 9e | (18)
AOr ijs idn ALlah ke du+mn
jhn\nm kI trf> jma ik@ ha&ke
ja@&ge to vh igroh dr igroh
tk>sIm kr id@ ja@&ge | (19)
yha& tk ik jb vh ws ke pas
Aa@&ge to wn pr wn ke kan,
AOer wn kI Aa%è&, AOr wn ke
go+t poSt gvahI de&ge ws pr jo
vh krte 9e | (20)
hamIm sjda (41)

AOr vh Apne go+t poSt se
khe&ge, tum ne hmare i`>laf>
gvahI Kyo& dI ? vh jvab de&ge
hme& ws ALlah ne goya: dI ijs
ne hr =E ko goya kr idya hE,
AOr wsI ne tuMhe& phlI bar pEda
ikya 9a AOr wsI kI trf> tum
lO4a@ jaAoge | (21)
AOr jo tum 2upate 9e tum ne
smza ik tuMhare i`>laf> gvahI
n de&ge tuMhare kan AOr n tuMharI
Aa%è& AOr n tuMhare go+t poSt,
bl\ik tum ne guman kr ilya 9a
ik ALlah ws se ws ke bare
me& bhut ku2 nhI& janta jo tum
krte ho | (22)
tuMhare ws guman `>yale baitl
ne jo tum ne Apne rb ke bare me&
ikya 9a tuMhe& hlak ikya, so
tum ho g@ `>sara pane valo& me&
se | (23)
ifr Agr vh sb\r kre& to -I
jhn\nm wn ke il@ i5kana hE,
AOr Agr vh Ab maf>I cahe&
to vh maf>I k>ubUl ik@ jane
valo& me& se n ho&ge | (24)
AOr hm ne wn ke ku2 hmn=In
muk>rRr ik@, to wNho& ne wn ke
il@ AaraSta kr idàya jo wn
ke Aage AOr jo wn ke pI2e 9a
AOr wn pr A>j>ab kI v:d ka
k>Ol pUra ho gya jEse wn wMmto&
me& jo guj>r cukI hE& wn se k>bl
ijNnat AOr ;n\sano& kI, be=k
vh `>sara pane vale 9e | (25)
AOr wn logo& ne kha ijNho& ne
kuf> ikya kaif>ro& ne ik tum
;s k>urAan ko suno hI mt,
AOr Agr sunane lge& to ;s
me& g>ul mcaAo, =ayd ik tum
g>ailb Aa jaAo | (26)
ps hm kaif>ro& ko j>r s~>t
RT@a@
j>r bdla de&ge | (27)

yh hE ALlah ke du=\mno& ka
bdla jhn\nm, AOr wn ke il@
hE ws me& hme=gI ka 3r, ws
ka bdla jo vh hmarI Aayto&
ka ;n\kar krte 9e | (28)
vh jvab
hm pr
tum ne
ALlah ne
de&ge
hmare i`>laf>
gvahI dI
Kyo&
ApnI ijl\do&
AOr vh
go+t poSt se
khe&ge
w

w w
AOr wsI
phlI bar
kI trf>
AOr
tuMhe& pEda ikya
goya A>ta
hr =E
vh ws
vh ijs ne
f>rmaya
w
tum pr
ik gvahI de&ge
tuMhare i`>laf>
AOr
tum 2upate 9e
tum lO4a@
21
jo
jaAoge

w

w
ik ALlah
tum ne guman
AOr leikn
AOr n tuMharI ijl\de&
AOr n tuMharI
kr ilya 9a
bl\ik
go+t poSt
Aa%è&
tuMhare kan
tuMhara
vh jo
AOr ws
guman
tum krte ho
22
jo
bhut ku2
nhI& janta
r

ifr
23
Agr
`>sara pane vale
se
so tum ho g@
hlak
Apne rb ke
tum ne guman
ikya tuMhe&
mutA>ik>
ikya 9a

w w

se
to n vh
vh maf>I cahe&
AOr
wn ke
Agr
il@
i5kana
to jhn\nm
vh sb\r kre&
w

jo
to wNho& ne AaraSta
ku2
wn ke
AOr hm ne
kr idàya wn ke il@
hmn=In
il@
muk>rRr ik@
24
maf>I k>ubUl ik@

jane vale
w w
wn wMmto& me&
k>Ol
AOr pUra
wn pr
AOr jo wn ke pI2e
ho gya
wn ke Aage
be=k vh
AOr ;n\san
ijNnat me& se kI
wn se k>Bl
jo guj>r cukI&
w w
;s k>urAan ko
tum mt suno
wNho& ne
wn logo&
kuf> ikya
ne jo
AOr kha
`>sara pane vale 9e
25
w
w
wn logo& ko ijNho& ne
ps hm j>r
kuf> ikya kaif>r
cà@&ge
tum g>ailb
26
Aa jaAo
=ayd ik tum
ws me&
AOr
g>ul mcaAo
A>j>ab cà@&ge, AOr Alb]a hm

wn ke bdtrIn Aamal ka wNhe&
hme& goya: dI
vh jo
bdtrIn
AOr hm wNhe& j>r bdla de&ge
s~>t A>j>ab

ws me&
wn ke
il@
jhn\nm
ALlah ke
du+mn jma
bdla
yh
27
vh krte 9e
Aamal

w
28
;n\kar krte
hmarI
Aayto& ka
V@
vh 9e
ws ka
jo
bdla
hme=gI ka 3r
480

TQ@va@y
r r w w

ijNho& ne gumrah
ijNnat me& se
wNhe&
ikya hme&
hme&
@e hmare
vh log ijNho& ne
AOr
idà de
rb
kuf> ikya kaif>r
khe&ge

w

;n\itha: j>lIl
29
taik
se
jma
Apne paW%
vh ho&
hm wn dono&
tle
AOr ;n\sano&
ko Dale&
r
wn pr
vh saibt
wtrte hE&
ifr
k>dm rhe
hmara rb
wNho& ne
vh
ALlah
kha
ijNho& ne
be=k

w
w w

vh jo
AOr tum `>u=
jNnt pr
ik n tum
AOr n g>mgIn ho
ho jaAo
w w
w

AOr Aai`>rt me&
duinya
tuMhare
ij>NdgI me&
hm
rf>Ik>
tuMhe& vada idya jata hE
30
w

w

ij>yaf>t
se
tum
31
jo
ma&goge
ws me&
AOr tuMhare
tuMhare
il@
idl
jo cahe&
ws me&
AOr tuMhare
il@
r
w
w
AOr A>ml
ALlah kI
kre
trf>
ws se
bula@
bat
jo
AOr
behtr
iks
32
rh\m krne
b~>=ne
vala
vala
w w
AOr brabr nhI&
nekI
muslmano&
33
hotI
se
AOr vh
be=k mE&
AC2e
khe

w
w

AOr ws ke
Aap ke
vh jo
to
drimyan
drimyan
=~>s
ykayk
behtrIn
vh
ws se jo
dUr kr de&
AOr n bura:
Aap s

w w w
w w
AOr
vh
sb\r ikya
nhI&
AOr nhI&
mgr
ijNho& ne
k>rabtI
34
imltI yh
doSt
ijgrI
goya
ik vh
A>davt
ko:
vs\vsa
=Etan
se
tuMhe& vs\vsa
AOr
Aa@
Agr
bD>e nsIb vale
35
mgr
imltI yh

w w
AOr idn
rat
ws kI
AOr
in=ainya&
se
36
janne
sunne
vala
vala
vhI
be=k
ALlah
to pnah
vh
kI
cahe&

w w w
w w
w
AOr tum isj\da kro
ALlah ko
AOr
ca%d ko
tum n isj\da
sUrj ko
AOr ca%d
kro
AOr sUrj
w

w
so vh jo
tkBbur
ps Agr
kre&
vh
37
;badt
isf>R
krte
ws kI
tum ho
Agr
pEda ikya
vh ijs
wNhe&
ne
w w

38
481
nhI& wktate
AOr
vh
AOr idn
rat
ws
vh ts\bIh
Aap ke rb ke
kI
krte hE&
nj>\dIk
V@
AOr kaif>r khe&ge ik @e hmare rb!

hme& idà de ijNho& ne hme& gumrah
ikya 9a ijNnat me& se AOr
;n\sano& me& se ik hm wn ko Apne
paW% tle rONd Dale& taik vh
;n\itha: j>lIlo& me& se ho& | (29)
be=k ijn logo& ne kha ik hmara
rb ALlah hE, ifr ws pr
saibt k>dm rhe, wn pr f>ir+te
wtrte hE& ik n tum `>Of> àAo
AOr n tum g>mgIn ho, AOr tmu
ws jNnt pr `>u= ho jaAo ijs
ka tuMhe& vada idya jata hE | (30)
f>ir+te
`>Of> àAo
f>mn Aj>\lmu (24)
hm tuMhare rf>Ik> hE& ij>NdgI me&

duinya kI AOr Aai`>rt me& -I,
AOr tuMhare il@ ws me& mOjUd h&E
jo tuMhare idl cahe&, AOr tuMhare
il@ ws me& mOjUd hE& jo tum
ma&goge | (31)
yh ij>yaf>t hE b~>=ne vale,
rhIm ALlah kI trf> se | (32)
AOr ws se behtr iks ka k>Ol ?
jo bula@ ALlah kI trf> AOr
AC2e A>ml kre AOr khe be=k
mE& muslmano& me& se hU% | (33)
AOr brabr nhI& hotI nekI AOr
bura:, Aap s bura: ko ;s
ANdaj> se dUr kre& jo behtrIn
ho to ykayk vh =~>s ik Aap
ke drimyan AOr ws ke drimyan
A>davt 9I @ese ho ja@ga ik
goya vh ijgrI doSt hE | (34)
AOr yh isF>t nhI& imltI mgr
wNhe& ijNho& ne sb\r ikya AOr yh
nhI& imltI mgr bD>e nsIb valo&
ko | (35)
AOr Agr tuMhe& =Etan kI trf>
se Aa@ ko: vs\vsa to ALlah
kI pnah cahe&, be=k vh sunne
AOr ws kI in=ainyo& me& se hE&
rat AOr idn, AOr sUrj AOr ca%d,
tum n sUrj ko isj\da kro n
ca%d ko, AOr tum ALlah ko
isj\da kro, vh ijs ne wn sb
ko pEda ikya Agr tum isf>R ws
kI ;badt krte ho | (37)
ps Agr vh tkBbur kre& to
ws se Kya f>k>R pD>ta hE, so vh
f>ir+te jo Aap ke rb ke nj\>dIk
hE& vh rat idn ws kI ts\bIh krte
hE&, AOr vh wktate nhI& | (38)
hamIm sjda (41)

ik tU j>mIn ko sunsan de`ta
hE, ifr jb hm ne ws pr panI
wtara to vh lhlhane lgtI hE
AOr fUltI hE, be=k vh ijs
ne ws ko ij>Nda ikya, Alb]a
vh mdoR& ko ij>Nda krne vala hE,
be=k vh hr =E pr k>udrt r`ne
vala hE | (39)
be=k jo log hmarI Aayat me&
kj rvI krte hE& vh hm pr hm
se po=Ida nhI&, to Kya jo =~>s
Aag me& Dala ja@ behtr hE ya
jo roj>e ik>yamt Aman ke sa9
Aa@ ? tum jo caho kro, be=k
tum jo ku2 krte ho vh de`ne
vala hE | (40)
be=k ijn logo& ne k>urAan ka
;n\kar ikya jb vh wn ke pas
Aaya vh Apna An\jam de` le&ge,
be=k yh j>brdSt iktab hE | (41)
ws ke pas nhI& Aata baitl
RT@a@

w
r

panI
hm ne
ws pr
dbI hu:
ifr jb
wtara
j>mIn
sunsan
tU de`ta hE
AOr ws kI
ik tU
in=ainyo& me& se
hr =E pr
be=k
Alb]a ij>Nda
ws ko
vh
vh
krne vala mudoR& ko
ij>Nda ikya
ijs ne
be=k
AOr
vh lhlhane
fUltI hE
lgtI hE
w

hm pr
vh po=Ida nhI&
hmarI Aayat me&
kj rvI krte hE&
jo log
be=k
k>udrt
39
r`ne vala

tum kro
Aman
roj>e ik>yamt
Aa@
ke sa9
ya jo
behtr
Aag me&
Dala
to Kya
ja@
jo

w
jb
ij>
vh ijNho& ne
k>urAan ka
;n\kar ikya
be=k
de`ne
40
be=k
jo tum krte ho
vala
jo tum caho
vh

w
ws ke pas
baitl
ws ke samne se
j>brdSt
41
nhI& Aata
Alb]a
AOr be=k
vh Aaya
iktab hE
yh
wn ke pas
pI2e se, naij>l ikya gya ihKmt
vale, sj>avare hm\d ALlah kI
isva@
ws ke samne se AOr n ws ke
trf> se | (42)
Aap s ko ws ke isva nhI& kha
jata jo Aap s se phle rsUlo& ko
kha ja cuka hE, be=k Aap s
ka rb bD>I mg\>if>rt vala, AOr
AOr Agr hm k>urAan ko A>jmI
j>ban ka bnate to vh khte ws
kI Aayte& Kyo& n saf> saf> byan
kI g:& ? Kya iktab A>jmI AOr
rsUl A>rbI ? Aap s f>rma de&
jo :man la@ yh wn logo& ke il@
ihdayt AOr i=f>a hE, AOr jo log
:man nhI& late wn ke kano& me&
igranI hE AOr yh wn ke il@ Aa&ò&
pr p4\4I, goya yh log pukare
jate hE& iksI dUr jgh se | (44)
iktab dI to ws me& ;`>itlaf>
ikya gya AOr Agr n Aap s
ke rb kI trf> se @k bat phle
5hr cukI hotI to wn ke drimyan
f>Esla ho cuka hota, AOr be=k
vh j>r ws se trd\dud me& Dalne
vale =k me& hE& | (45)
ijs ne AC2e A>ml ik@ to ApnI
j>at ke il@ ik@ AOr ijs ne bura:
kI ws ka vbal wsI pr hoga,
AOr Aap s ka rb Apne bNdo& pr
mut\lk> j>uLm krne vala nhI& | (46)
nhI& kha jata
ko
42
sj>avare
ihKmt
hm\d
vale
se
naij>l
AOr n ws ke pI2e se
ikya gya
AOr sj>a
bD>I mg\>if>rt
Aap s
dene vala
vala
ka rb
be=k
rsUlo& ko
Aap s se k>Bl
jo kha ja cuka hE

w

ws kI
saf> byan
Aayte&
kI g:%
Kyo& n
to vh
A>jmI
k>urAan
AOr Agr hm
khte
j>ban ka
ko
bnate wse
43
ddRnak
w

w
AOr i=f>a
ihdayt
:man la@
wn logo&
vh
f>rma
AOr A>rbI
Kya A>jmI
ke il@ jo
yh
de&
rsUl
iktab
:man nhI& la@
AOr jo log
w w w w
yh log
AN0apn
AOr
wn pr
vh yh
igranI
wn ke kano& me&
ddRnak sj>a dene vala hE | (43)
Aap
w w
AOr thk>Ik>
mUsa A
iktab
hm ne dI
iksI
dUr
44
se
jgh
pukare jate hE&

w

to f>Esla
Aap s ke rb
phle
ho cuka hota
kI trf> se
5hr cukI
@k bat
AOr Agr
n hotI
to ;`>itlaf>
ws me&
ikya gya
w

AC2e
A>ml
jo
ik@
ijs
45
trd\ddu me& Dalne

vale =k me&
ws se
j>r =k me&
AOr be=k
wn ke
vh
drimyan
r w w

46
Apne bNdo&
mut\lk> j>uLm
Aap s
AOr
to ws pr
pr
krne vala
ka rb
nhI&
ws ka vbal
V@
bura: kI
AOr
to ApnI
ijs
j>at ke il@
482

TQ@va@y

w

fl
se
ko:
jma
AOr nhI& inklta
ws kI trf> lO4aya
ik>yamt ka ;Lm
hvale ikya jata hE
w w
w

AOr ijs
ws ke
idn
;Lm me&
AOr n vh
mgr
ko: A>Ort
bCca jntI hE
AOr nhI&
ws ke ig>laf>o&
haimla hotI hE
ga-o&
ko: =aihd
47
;i]laA> de dI
nhI& hm se
vh khe&ge
hm ne tuze
mere =rIk
vh pukarega
kha&
wNhe&

w
w
nhI& wn ke
AOr wNho& ne
il@
smz ilya
ws se k>Bl
wn se
jo vh pukarte 9e
bura:
AOr
ja@
Agr
-la: ma&gne
se
;n\san
nhI& 9kta
ApnI
ke bad
tk\lIf>
rhmt
trf> se
hm cà@&
AOr Alb]a
wse
Agr
to mayUs
ho jata hE

w w
AOr
k>a;m hone
Alb]a Agr
valI
AOr mE& `>yal
ik>yamt
yh mere il@
nhI& krta
to vh j>r
jo ws ko
khega
phu%cI

r

ps hm j>r
Alb]a -la:
Aagah kr de&ge
ws ke
mere
pas
il@
be=k
Apne rb kI
muze lO4aya
trf>
gya
w
w w
AOr
jb
@k
s~>t
50
A>j>ab
se
AOr Alb]a hm
ws se jo wNho&
ijn logo& ne kuf>
j>r cà@&ge wNhe&
ne ikya Aamal
ikya kaif>r

w
w
bura:
Aa lge
AOr
Apna
AOr bdl
vh mu%h
wse
jb
phlU
leta hE
moD> leta hE
hm ;n\A>am
;n\san pr
krte hE&

r

se
ALlah ke pas
Agr ho
Kya tum ne
Aap s
deà
f>rma de&
lMbI
51
to duAaAo& vala
cOD>I

52
dUr draj>
ij>d
me&
vh
bD>a
ws se jo
gumrah
tum ne kuf>
kOn
ifr
ikya ws se

w

ik
wn ke
j>aihr
yh
il@
ho ja@
yha& tk
AOr wn kI j>at me&
Atraf>e A>alm me&
be=k vh
53
=aihd
hr =E
pr
ik
Aap ke rb
ka
vh
ke il@
54
483
Ahata ik@
hu@
hr =E pr ka
yad rò
be=k vh
Apna rb
V@
hota hE | AOr ijs idn vh wNhe&

pukarega kha& hE& mere =rIk ?
vh khe&ge hm ne tuze ;i]laA>
de dI ik hm me& se ko: ws ka
=aihd gvah nhI& | (47)
AOr òya gya wn se ijse vh
ALlah ke isva pukarte 9e ws
nhI& | (48)
;n\san -la: ma&gne se nhI&
9kta, AOr Agr wse ko: bura:
lg ja@ to vh nawMmId ho kr
mayUs ho jata hE | (49)
AOr Alb]a Agr wse ko: tk\lIf>
phu%cne ke bad hm ApnI trf> se
ApnI rhmt ka mj>a cà@& to
vh j>r khega yh mere il@ hE,
AOr mE& `>yal nhI& krta ik
ik>yamt k>a;m hone valI hE,
AOr Agr muze Apne rb kI trf>
lO4aya gya to be=k ws ke pas
mere il@ Alb]a -la: hogI,
ps hm kaif>ro& ko wn ke
Aamal se j>r Aagah kre&ge,
cà@&ge @k A>j>ab s~>t | (50)
AOr jb hm ;n\san pr ;n\A>am
krte hE& to vh mu%h moD> leta hE,
AOr Apna phlU bdl leta hE,
AOr jb wse j>ra bura: lge
to lMbI cOD>I duAaAo& vala
bn jata hE | (51)
Aap s f>rma de& Kya tum ne
deà yh to btlaAo Agr
yh k>urAan ALlah ke pas se ho,
ifr tum ne ws se kuf> ikya to ws
se bD>a gumrah kOn jo mu`>ailf>t
me& dUr tk inkl gya ho ? (52)
hm jl\d ApnI Aayat wNhe&
Atraf>e A>alm me& AOr `>ud wn
kI j>at me& idà de&ge yha& tk ik
wn pr j>aihr ho ja@ga ik yh
Kya kaf>I nhI&
mulak>at se
mgr yh sb ws ke ;Lm me&
wNhe& ApnI Aayat
hk>
hotI AOr vh bCca nhI& jntI
hm jl\d idà de&ge
w

`>Ub yad rò
ko: A>Ort mada haimla nhI&
ik Ab wn ke il@ ko: `>lasI
`>lasI
nawMmId
49
Apne ga-o& se nhI& inklta AOr
se k>Bl, AOr wNho& ne smz ilya
r w

iksI
ikya jata hE, AOr ko: fl
òya gya
ko: bcaAo
48
ik>yamt ka ;Lm wsI ke hvale
AOr

w
wse lg
;leih yurd (25)
=k me&
k>urAan hk> hE, Kya Aap s ke

rb ke il@ kaf>I nhI& ik vh hr
=E ka =aihd hE | (53)
`>Ub yad rò! be=k vh Apne rb
kI mulak>at b haj>rI se =k
me& hE&, yad rò! be=k vh hr =E
ka Ahata ik@ hu@ hE | (54)
A= =Ura (42)

r r( )
{
;sI trh Aap s kI trf>

AOr Aap s ke phlo& kI trf>
ihKmt vala | (3)
wsI ke il@ hE jo AaSmano& me&
AOr j>mIn me&, AOr vh bulNd,
A>j>mt vala hE | (4)
k>rIb hE ik AaSman wn ke Wpr
se f4 pD>e& | AOr f>ir+te Apne
rb kI tarIf> ke sa9 ts\bIh
krte hE& AOr wn ke il@ mg>\if>rt
tlb krte hE& jo j>mIn me& hE&,
yad rò! be=k ALlah hI
b~>=ne vala rhm krne vala (5)
AOr jo log 5hrate hE& ALlah ke
isva dUsro& ko rf>Ik>, ALlah
wNhe& de` rha hE, Aap s wn pr
ij>Mmedar nhI& | (6)
AOr wsI trh hm ne Aap s kI
trf> vih ikya k>urAan A>rbI
j>ban me& taik Aap s Dra@&
Ahle mKka ko AOr wNhe& jo ws
ke ;dR igdR hE&, AOr Aap s
Dra@& jma hone ke idn se, ko:
Aayat 53
slah AO m=\vra
A>yn sIn k>af> | (2)
vih f>rmata hE ALlah g>ailb
(42) sUrtu= =Ura
kuA>at 5
ha mIm | (1)
RU@ @a
Aap s se phle
vh jo
AOr
Aap s
vih
trf>
kI trf>
f>rmata hE
;sI trh
A>ynsIn
hamIm
k>af>
w

w r
AOr
AOr
j>mIn me&
vh
AaSmano& me&
jo
wsI ke
jo
ihKmt
il@
g>ailb ALlah
vala
AOr f>ir+te
wn ke Wpr se
AaSmano&
f4 pD>e&
k>rIb hE
jma
A>j>mt
bulNd
vala
w w
r
be=k
yad
ALlah
rò
j>mIn me&
ws ke
AOr vh mg\>if>rt
Apne rb kI
ts\bIh
il@ jo
tlb krte hE&
tarIf> ke sa9
krte hE&

w
w w w
ALlah
rf>Ik>
ws ke isva
AOr jo
5hrate hE&
mehrban
log
b~>=ne
vh
vala
vhI

w
w
hm ne vih
AOr wsI
ikya
trh
ij>Mmedar
ingran wn pr
AOr Aap s nhI&
wn pr
wNhe& de` rha hE

w w
bs\ityo& ka mrkj> taik Aap s
=k nhI& ws me&, @k f>rIk>
AOr Aap s
ws ke
jNnt me& hoga AOr @k f>rIk>
Dra@&
;dR igdR

r
w
doj>`> me& | (7)

AOr Agr ALlah cahta to
j>r wNhe& @k wMmt bna deta
AOr leikn vh ijse cahta hE
ApnI rhmt me& dai`>l krta
hE, AOr j>ailmo& ke il@ n ko:
karsaj> hE AOr n mddgar | (8)
Kya wNho& ne ALlah ke isva
karsaj> 5hra il@ hE& ? ps
ALlah hI karsaj> hE, vhI mdoR&
ko ij>Nda krta hE, AOer vhI
hr cIj> pr k>udrt r`ne vala
hE | (9)
AOr ijs bat me& tum ;`>itlaf>
krte ho ws ka f>Esla ALlah ke
pas hE, vhI hE ALlah mera rb,
ws pr mE& ne -rosa ikya, AOr
wsI kI trf> mE& jUA> krta
hU% | (10)
AOr jo
AOr @k
doj>`> me&
Ahle mKka
jNnt me&
f>rIk>
A>rbI
Dra@&
@k
f>rIk>
j>ban
ws me&
Aap s
k>urAan
nhI& =k
kI trf>
jma hone ka idn

w
w

ijse cahta hE
vh dai`>l
AOr
krta hE
leikn
@k wMmt
j>r bna deta
cahta
AOr
wNhe&
ALlah
Agr
w w w r
w
wNho& ne
5hra il@
Kya
AOr n
karsaj>
mddgar
ko:
nhI& wn
AOr j>ailm
ke il@
jma
ApnI rhmt me&
w w w w
AOr
mudoR&
vh
ij>Nda
AOr
krta hE
vhI
vhI karsaj>
ps
karsaj>
ALlah
jma
ws ke isva
to ws ka
f>Esla
iksI cIj>
ws me&
;`>itlaf>
AOr jo
krte ho tum
ijs
k>udrt
r`ne vala
cIj>
hr
pr

w
10
mE& jUA>
AOr ws
-rosa
krta hU%
kI trf>
ikya mE& ne
V@
ws pr
mera rb
vhI hE
trf> pas
ALlah
ALlah
484
TR@

r
w
w

joD>e
tuMharI j>at ijn\s se
tuMhare
ws ne
il@
bna@
AOr j>mIn
pEda krne vala AaSmano&

w
w
w
AOr
ws ke
ko: =E
vh
nhI&
imSl
;s
vh fElata hE
duinya me&
tuMhe&
joD>e
cOpayo&
AOr se
w

r

vh f>ra`>
AOr j>mIn
krta hE
AaSmano&
ws ke il@
ku&ijya&
de`ne vala
11
pas
sunne vala
w z

tuMhare
ws ne
il@
muk>rRr ikya
12
janne
hr =E ka
vala
be=k
AOr t&g
vh
ijs ke
vh
krta hE
cahta hE
il@
irj>\k>
w w w

Aap kI
trf> ko
hm ne vih kI
AOr vh ijs
nUh A
ws
ws ne ijs ka
ka
huKm idya
vhI dIn
w w w w

dIn
ik tum k>a;m
AOr
AOr
kro
:sa A
mUsa A
;b/ahIm A
ws
AOr ijs ka
ka
huKm idya hm ne
w

ALlah
ws kI
ijs kI trf>
trf>
Aap wNhe& bulate hE&
mu=\irko& pr
s~>t
ws me&
AOr tf>rRk>a n Dalo

tum

w
w
AOr wNho& ne
13
tf>rRk>a n Dala
jo jUA>
ws kI
AOr ihdayt
ijse vh
ApnI
cun leta
krta hE
trf>
deta hE
cahta hE
trf>
hE
w
AOr Agr n
Aaps kI
ij>d
ik Aa gya wn ke
;Lm
ws ke bad
pas
mgr

wn ke
to f>Esla
drimyan
kr idya jata
@k mte muk>rRra
tk
Aap ke rb kI
guj>r cuka
trf> se
hota
f>Esla

r w

14
trd\ddu me&
ws
Alb]a vh
Dalne vala
se
=k me&
iktab ke vairs
wn ke bad
AOr
jo log
bna@ g@
be=k

w
w

wn kI `>aih=at
AOr Aap n cle&
jEsa ik mE& ne huKm
AOr k>a;m
idya hE Aap s ko
rhe&
Aap bula@&
ps wsI ke
il@
w
w

ik mE& ;&saf>
AOr muze huKm
se hr
naij>l kI
ws pr
mE& :man
k%
idya gya
iktab
ALlah ne
jo
le Aaya
AOr khe&

w
r r

tuMhare Aamal
AOr tuMhare
hmare
hmare
AOr
hmara
il@
Aamal
il@
tuMhara rb
rb
ALlah
tuMhare
drimyan
w

w
15
485
baj>g=\t
AOr wsI
hmare
jma
lO4na
kI trf>
drimyan hme&
krega
ALlah
AOr tuMhare
ko: huJjt zgD>a nhI&
drimyan
hmare drimyan
V@
;leih yurd (25)

AaSmano& AOr j>mIn ka pEda
krne vala, ws ne bna@ tuMhare
il@ tuMharI ijn\s se joD>e AOr
cOpayo& se joD>e, vh tuMhe& ;s
duinya me& fElata hE | ws ke
imSl ko: =E nhI&, AOr vh sunne
vala, de`ne vala | (11)
wsI ke pas hE& AaSmano& AOr j>mIn
kI ku&ijya&, vh irj>\k> f>ra`> krta
hE ijs ke il@ vh cahta hE AOr
ijs pr cahe t&g kr deta hE, be=k
vh hr =E ka janne vala | (12)
ws ne tuMhare il@ vhI dIn muk>rRr
ikya hE ijs ke k>a;m krne ka
ws ne huKm idya 9a nUh A ko
AOr ijs kI hm ne Aap s kI
trf> vih kI, AOr ijs ka huKm
hm ne ;b/ahIm A AOr mUsa A
AOr :sa A ko idya 9a ik tum
dIn k>a;m kro AOr ws me& tf>rRk>a
n Dalo, vh mu=\irko& pr gra&
guj>rtI hE ijs kI trf> Aap s
wNhe& bulate hE&, ALlah ApnI
trf> Apne k>ubR ke il@ ijs ko
cahta hE cun leta hE | AOr jo ws
kI trf> jUA> krta hE wse ApnI
trf> se ihdayt deta hE | (13)
AOr wNho& ne tf>rRk>a n Dala
mgr ws ke bad ik wn ke
pas ;Lme vih Aa gya Aaps
kI ij>d kI vjh se, AOr Agr
Aap s ke rb kI trf> se @k
mute muk>rRra tk mohlt dene
ka f>Esla n guj>r cuka hota to
wn ke drimyan f>Esla kr idya
jata, AOr be=k jo log wn ke
bad iktab ke vairs bna@ g@
Alb]a vh ws se trd\dud me&
Dalne vale =k me& hE& | (14)
ps wsI ke il@ Aap s bula@&
AOr ws pr k>a;m rhe& jEsa ik
mE& ne Aap ko huKm idya hE AOr
Aap s wn kI `>aih=at pr n
cle&, AOr khe& ik mE& :man
le Aaya hr iktab pr jo ALlah
ne naij>l kI AOr muze huKm
idya gya hE ik mE& tuMhare drimyan
;&saf> k%, ALlah hmara -I rb
hE AOr tuMhara -I rb hE | hmare
il@ hmare Aamal AOr tuMhare
il@ tuMhare Aamal, hmare AOr
tuMhare drimyan ko: zgD>a nhI&,
ALlah hme& jma krega, AOr wsI
kI trf> baj>g=\t hE | (15)
A= =Ura (42)
AOr jo log ALlah ke bare me&
zgD>a krte hE& ws ke bad ik
ws ko k>ubUl kr ilya gya,
wn kI huJjt k>ubUl krne valo&
se zgD>a wn ke rb ke ha& lg>U
besbat hE AOr wn pr g>j>b hE,
AOr wn ke il@ s~>t A>j>ab
hE | (16)
ALlah hE ijs ne iktab hk> ke
sa9 naij>l kI AOr mIj>an -I,
AOr tuze Kya `>br ik =ayd
ik>yamt k>rIb ho | (17)
ws kI vh log jLdI mcate hE&
jo ws pr :man nhI& r`te | AOr
jo log :man la@ vh ws se
Drte hE& AOr vh jante hE& ik yh
hk> hE, yad rò! be=k jo log
ik>yamt ke bare me& zgD>te hE& vh
dUr bD>I gumrahI me& hE& | (18)
ALlah Apne bNdo& pr mehrban hE,
vh ijse cahta hE irj>\k> deta hE,
AOr vh k>VvI, g>ailb hE | (19)
jo =~>s cahta hE ètI Aai`>rt
kI, hm ws kI ètI me& ws ke
il@ ;j>af>a kr dete hE&, AOr jo
RU@ @a
w
wn kI
ik k>ubUl kr ilya gya
huJjt
ws ke il@ ws ko
nhI& Aai`>rt me& ko: ihSsa | (20)
hE ijs kI ALlah ne ;jaj>t nhI&

dI, AOr Agr @k k>Ole f>Esl
n hota to wn ke drimyan
yhI& f>Esla ho jata, AOr
tum j>ailmo& ko deòge Apne

Aamal ke vbal se Drte ho&ge,
AOr vh wn pr vak>e hone vala
hE, AOr jo log :man la@ AOr
wNho& ne AC2e A>ml ik@, vh
jNnto& ke bag>at me& ho&ge, vh jo
cahe&ge wn ke rb ke ha& imlega
yhI hE bD>a f>J>l | (22)
AOr jo log
AOr wn
A>j>ab
g>j>b
ke il@
AOr wn
wn ka
pr
rb
ha&
lg>U
r
w w

AOr
tuze `>br
AOr mIj>an
Kya
hk> ke sa9
iktab
vh
naij>l kI
ijs ne
ALlah

:man nhI& r`te
vh log
ws
vh jLdI
jo
kI
mcate hE&
k>rIb
17
ik>yamt
=ayd
w
w
hk>
AOr vh
ik yh
ws se
jante hE&
vh Drte hE&
:man la@
AOr jo log
ws pr
w

dUr
18
Alb]a gumrahI me&
ik>yamt ke bare me&
zgD>te hE&
yad
be=k jo log
rò
w

z
g>ailb
19
AOr
k>VvI
ijs ko cahe
vh
vh irj>\k>
Apne bNdo&
deta hE
pr
meh\rban ALlah

w
AOr jo
hm ;j>af>a kr dete
ètI me& ws kI
Aai`>rt
hE& ws ke il@
ètI
jo
cahta hE
=~>s
w

AOr nhI& ws
Aai`>rt me&
ke il@
hm wse
ws me& se
duinya kI ètI
dete hE&
cahta hE

dIn
se
wn ke
wNho& ne
ku2 =rIk
Kya wn
@esa
il@
muk>rRr ikya
jma
ke il@
ko: ihSsa
20
w

wn ke
to f>Esla
drimyan
ho jata
AOr n
@k k>Ole f>Esl
Agr
ALlah
ws
kI
;jaj>t dI
jo ijs
nhI&
be=k j>ailmo& ke il@ A>j>ab hE

ddRnak | (21)
s~>t
16
ya wn ke ku2 =rIk hE& ijNho& ne

wn ke il@ @esa dIn muk>rRr ikya
zgD>a krte hE&
bare me&
w

w

duinya kI ètI cahta hE hm wse

ws me& se dete hE& AOr ws ke il@
ALlah ke
ws ke bad
tum deòge
j>ailmo&
ddRnak
21
wn ke
A>j>ab
AOr
j>ailmo&
il@
be=k

w w

w
AOr jo log
vak>e
wn pr
hone vala
AOr vh
ws se jo wNho& ne kmaya
Drte ho&ge
Aamal
w

w
wn ke
il@
jNnto&
bag>at
me&
AC2e
AOr wNho& ne
A>ml ik@
:man la@

w

22
bD>a
f>J>l
V@
vh
yhI
yh
wn ke rb ke ha&
jo vh cahe&ge
486
TR@
vh jo :man la@
ALlah b=art
Apne bNde
vh ijs
deta hE
yhI

w
kma@ga
AOr jo
k>rabtdarI me& kI
muhBbt
isva@
ko:
;s
mE& tum se nhI&
f>rma
Ajr
pr
ma&gta
de&
vh khte
Kya
hE&
k>d/ dan
23
b~>=ne
be=k
vala
ALlah
`>UbI
hm b7>a de&ge
ws me&
ko: nekI
ws ke il@
AOr
tuMhare idl pr
im4ata hE
vh muh\r
cahta
so
lga deta
ALlah
Agr
zU4
ALlah
ws ne
pr
ba%0a

w

idlo& kI bato& ko
24
janne
be=k
Apne
vala
vh
kilmat se
AOr saibt
hk>
baitl
krta hE
ALlah
w
w
bura;ya&
se
AOr maf>
ko
kr deta hE
Apne bNdo& se
tOba
AOr
jo k>ubUl f>rmata hE
vhI
w
w w
AOr wNho& ne
AC2e
AOr k>ubUl
vh jo :man la@
A>ml ik@
krta hE
AOr vh
jo tum krte ho
25
janta hE
w
w

w

w
AOr
s~>t
26
Agr
wn ke
A>j>ab
Apne f>J>l se
AOr kaif>ro&
il@
AOr wn ko
ij>yada deta hE
z

r

ANdaj>e
vh
AOr
se
wtarta hE
leikn
j>mIn me&
to vh
Apne bNdo&
srk=I krte
ke il@
ku=ada kr deta
irj>\k>
ALlah
naij>l
bair=
AOr
vh jo
f>rmata hE
de`ne
27
vhI
ba`>br
vala
Apne
be=k
ijs k>d/ vh
bNdo& se
vh
cahta hE
w

w r
stUda
28
karsaj>
isf>at
AOr
ApnI
AOr
jb vh
vhI
rhmt
fElata hE
mayUs ho g@
bad
w
w

w r
cOpa@
wn ke
ws ne
AOr
drimyan
fEla@
jo
AOr j>mIn
AaSmano&
pEda
ws kI
krna
in=ainya&
AOr se

w
w

to ws ke
ko: musIbt
sbb jo
AOr jo phu%cI tuMhe&
29
k>udrt
r`ne vala
jb vh cahe
krne vale
tum
AOr
nhI&
30
bhut se
AOr maf>
f>rma deta hE
487
AOr n ko:
mddgar
ko: karsaj>
ALlah ke isva
il@
V@
la@ AOr wNho& ne AC2e A>ml

ik@, Aap s f>rma de& mE& tum
se k>rabt kI muhBbt ke isva
;s pr ko: Ajr nhI& ma&gta,
AOr jo =~>s ko: nekI kma@ga
krega hm ws ke il@ ws me&
`>UbI b7>a de&ge, be=k ALlah
b~>=ne vala, k>d/ dan hE | (23)
Kya vh khte hE& ik ws ne
ALlah pr ba%0a hE zU4, so Agr
ALlah cahta to tuMhare idl
pr muh\r lga deta, AOr ALlah
baitl ko im4ata hE AOr hk> ko
saibt krta hE Apne kilmat se,
be=k vh idlo& kI bato& ko
AOr vhI hE jo Apne bNdo& se tOba
k>ubUl f>rmata hE AOr bura;yo& ko
maf> kr deta hE, AOr vh janta
hE jo tum krte ho | (25)
AOr vh wn kI duA>a@& k>ubUl
krta hE jo :man la@ AOr wNho&
ne AC2e A>ml ik@, AOr vh wn
ko Apne f>J>l se AOr ij>yada
deta hE, AOr kaif>ro& ke il@ s~>t
A>j>ab hE | (26)
AOr Agr ALlah Apne bNdo&
ke il@ irj>\k> ku=ada kr deta
to vh j>mIn me& srk=I krte,
leikn vh ANdaj>e se ijs k>d/
cahta hE wtarta hE, be=k
vh Apne bNdo& kI j>rto& se
ba`>br de`ne vala hE | (27)
AOr ws ke bad jb ik vh
nawMmId ho g@ to vhI hE jo
bair= naij>l f>rmata hE, AOr
ApnI rhmt fElata hE, AOr vhI
hE karsaj>, stUda isf>at | (28)
AOr ws kI in=ainyo& me& se
hE pEda krna AaSmano& ka AOr
j>mIn ka, AOr jo ws ne wn ke
drimyan cOpa@ fEla@, AOr vh
jb cahe wn ke jma krne pr
k>udrt r`ta hE | (29)
AOr tuMhe& jo ko: musIbt phu%cI
to vh ws ke sbb phu%cI jo
krne pr
vh
tuMhare ha9o& ne kmaya ikya
tuMhare ha9o&
AOr nhI& tuMhare
bNdo& ko b=art deta hE jo :man
AOr
kmaya
w r

w w w

31
yhI hE vh ijs kI ALlah Apne
wn ke jma

w

w
A>aijj>
;leih yurd (25)
j>mIn me&
AOr vh bhut se gunah maf>

hI kr deta hE | (30)
AOr tum j>mIn me& ALlah tA>ala
ko Aaijj> krne vale nhI& ho,
AOr ALlah ke isva tuMhare il@
n ko: karsaj> hE AOr n ko:
mddgar | (31)
A= =Ura (42)
AOr ws kI in=ainyo& me& se smNdr
me& phaD>o& jEse jhaj> hE& | (32)
Agr vh cahe to hva ko 5hra de
to ws kI sTh pr vh `D>e hu@
rh ja@&, be=k ws me& in=ainya&
hE& hr sb\r krne vale, =u krne
vale ke il@ | (33)
ya vh wNhe& wn ke Aamal ke
sbb hlak kr de AOr bhuto& ko
maf> kr de | (34)
AOr jan le& vh log jo hmarI
Aayat me& zgD>te hE& ik wn ke
RU@ @a
w

hva
vh
Agr vh
5hra de
cahe
phaD>o&
32
smNdr me&
jEse
AOr ws kI
jhaj>
in=ainyo& se

w

hr sb\r krne vale
Alb]a
ke il@
in=ainya&
ws kI pI5
be=k ws me&
to vh
`D>e hu@
sth pr
rh ja@&

w
w

AOr
bhuto& ko
34
jan le&
AOr
wn ke Aamal
vh wNhe&
maf> kr de
ke sbb
hlak kr de
ya
=u
33
krne vale

w
vh log
il@ ko: `>lasI ja@ if>rar
ps jo ku2 dI g:
nhI& | (35)
w w
ps tuMhe& jo ku2 ko: =E dI g:

hE to vh duinyvI ij>NdgI ka
napa;dar f>a;da hE, AOr jo
ALlah ke pas hE vh behtr AOr
hme=a bak>I rhne vala hE, wn
logo& ke il@ jo :man la@ AOr
Apne rb pr -rosa r`te hE& | (36)
AOr jo log bcte hE bD>e gunaho& se
AOr behya;yo& se AOr jb vh g>uSse
me& hote hE& to maf> kr dete hE& | (37)
AOr ijn logo& ne k>ubUl ikya
Apne rb ka f>rman AOr wNho&
ne nmaj> k>a;m kI, AOr wn ka
kam bahm m=\vra se hota hE
AOr jo hm ne wNhe& idya ws me&
se vh `>cR krte hE& | (38)
AOr jo log @ese hE& ik jb wn
pr ko: j>uLm Ao ATyacar phu%ce
to vh bdla lete hE& | (39)
AOr bura: ka bdla wsI jEsI
bura: hE, so ijs ne maf>
kr idya AOr ;s\lah duStI
kr dI to ws ka Ajr ALlah
ke ij>Mme hE, be=k vh j>ailmo&
AOr Alb]a ijs ne bdla ilya
Apne Wpr j>uLm ke bad,
so yh log hE& ijn pr ko:
rahe ;l\j>am nhI& | (41)
;s ke isva nhI& ik ;l\j>am wn
pr hE jo logo& pr j>uLm krte hE&,
AOr j>mIn me& nahk> f>sad mcate
hE&, yhI log hE& ijn ke il@
AOr Alb]a ijs ne sb\r ikya
AOr maf> kr idya to be=k yh
bD>I ihMmt ke kamo& me& se hE | (43)
`>lasI
35
tuMhe&
AOr hme=a
behtr
bak>I rhne vala
nhI& wn
ko:
ALlah ke
AOr
pas
jo
zgD>te hE&
hmarI Aayat me&
ke il@
jo
to f>a;da
duinyvI ij>NdgI
ko: =E

w
w
AOr jo log
vh bcte hE&
vh -rosa
36
wn logo& ke il@ jo
AOr Apne rb pr vh
krte hE&
:man la@
w
w
w

vh maf>
37
AOr
vh g>uSse me& hote hE&
kr dete hE&
AOr behya;ya&
jb
kbIra bD>e gunah
w
r w w
AOr wn
m=\vra
nmaj>
ka kam
AOr wNho& ne
Apne rb ka
k>a;m kI
f>rman
AOr ijn
k>ubUl ikya
logo& ne
z w
w

jb
wNhe& phu%ce
AOr jo log
38
vh `>cR
hm ne A>ta
AOr ws
krte hE&
ikya wNhe&
se jo
bahm

w w
bura:
ws jEsI
bura:
AOr bdla
bdla lete hE&
39
vh
ko: j>uLm
Ao tA>d\dI

w

40
j>ailm
doSt nhI&
be=k
ALlah pr
to ws ka
AOr ;s\lah
maf>
so
jma
r`ta
vh
ij>Mme
Ajr
kr dI
kr idya
ijs
w

w

nhI& wn pr
so yh log
Apne Wpr j>uLm ke bad
ws ne bdla
AOr Alb]a
ilya
ijs
41
ko: rah
log
vh j>uLm
vh log
krte hE&
jo
pr
rah ;l\j>am
;s ke
isva nhI&
w

r w
wn ke
il@
yhI log
nahk>
AOr vh f>sad
j>mIn me&
krte hE&
43
bD>I ihMmt
Alb]a
be=k
AOr maf>
sb\r
AOr Alb]a
ke kam
se
yh
kr idya
ikya
ijs
V@
42
ddRnak A>j>ab
488
TR@
w
w w
j>ailm
AOr tum
jma
deòge
ws ke bad
ko:
to nhI& ws
gumrah kr de
AOr
karsaj>
ke il@
ALlah
ijs ko

w r

w

AOr tU
ko: rah
44
deèga wNhe&
trf>
lO4na
Kya
ka
vh khe&ge
vh
A>j>ab
jb
deè&ge

w

go=a@ c+m po=Ida
se
nIm ku=ada
vh de`te ho&ge
ij>Llt se
Aaijj>I
ws
pe= ik@ ja@&ge
krte hu@
doj>`> pr
vh
w w w
AOr Apna
Apne Aap ko
3rana
`>sare me&
vh
`>sara
Dala
ijNho& ne
pane vale
be=k
jo :man la@
AOr
moimn
khe&ge
w

wn ke
AOr
il@
nhI& hE&
hme=a rhne vala
45
me&
A>j>ab
j>ailm
`>Ub yad
jma
rò! be=k
roj>e ik>yamt
w w w

w
to nhI& ws
gumrah kr de
AOr
ke il@
ALlah
ijs
vh mdd de& wNhe&
ALlah ke isva
ko: karsaj>
ws ke
ferne
vh
il@
vala nhI&
idn
ik Aa@
;s se k>Bl
Apne rb ka
tum k>ubUl
f>rman
kr lo
ko: raSta
46
w

vh mu%h
ifr
fer le&
Agr
47
ko: ;n\kar rok
AOr nhI&
4ok krne vala
tuMhare il@
ws idn
nhI& tuMhare
ko:
pnah
ALlah se
il@

r
w
càte
jb
hE& hm
AOr
phu%cana
be=k
isva
Aap pr
nhI&
ij>Mme
wn pr
inghban
hm ne
to
-eja tuMhe&
nhI&

r

w
Aage -eja
ws ke
ko:
bdle
bura:
phu%ce wNhe&
AOr
`>u= ho jata hE
Agr
ws se
ApnI
rhmt
;n\san
trf> se
w

r
ALlah ke il@
AaSmano&
AOr j>mIn
bD>a
48
bad=aht
to be=k ;n\san
na=ua
wn ke ha9o&
be4e
49
ijs ke il@
AOr A>ta
vh cahta hE
krta hE
bei4ya&
be=k
vala
vh
ba%z
ya
489
ihKmt
vala
bulNd tr
be=k
vh
A>j>ab deè&ge to vh khe&ge Kya

lO4ne kI ko: rah hE ? (44)
AOr tU deèga jb vh Aaijj>I
krte hu@ ij>Llt se doj>`> pr
pe= ik@ ja@&ge to vh de`te ho&ge
A0 ùlI Aa%ò& se, AOr moimn khe&ge
`>sara pane vale vh hE& ijNho& ne
`>sare me& Dala Apne Aap ko AOr
Apne 3rane ko roj>e ik>yamt, `>Ub
yad rò! j>ailm be=k hme=a
rhne vale A>j>ab me& ho&ge | (45)
AOr wn ke il@ nhI& hE ko:
karsaj> jo wNhe& ALlah ke isva
mdd de, AOr ijs ko ALlah
gumrah kr de ws ke il@ ihdayt
ka ko: raSta nhI& | (46)
tum Apne rb ka f>rman ws se
k>Bl k>ubUl kr lo ik vh idn
Aa@ ijs ko ALlah kI jainb
se ko: ferne vala nhI&, tuMhare
il@ nhI& ws idn ko: pnah,
AOr tuMhare il@ ko: rok 4ok
ifr Agr vh mu%h fer le& to
hm ne Aap ko wn pr nhI& -eja
inghban, Aap s ke ij>Mme
pEg>am phu%cane ke isva nhI&,
AOr be=k jb hm ;n\san ko
ApnI trf> se rhmt ka mj>a
càte hE& to vh ws se `>u=
ho jata hE, AOr Agr wNhe& ws
ke bdle ko: bura: phu%ce jo wn
ke ha9o& ne Aage -eja, to be=k
;n\san bD>a na=ua hE | (48)
ALlah ke il@ hE AaSmano& AOr
j>mIn kI bad=aht, jo vh
cahta hE pEda krta hE, vh A>ta
krta hE ijs ko vh cahe bei4ya&,
AOr vh A>ta krta hE ijs ke
il@ vh cahta hE be4e | (49)
jo vh
vh pEda
ya wNhe& jma kr deta joD>e deta
cahta hE
krta hE
hE be4e AOr bei4ya&, AOr ijs ko
AOr
AOr
cahta hE
kr deta hE
bei4ya&
ik ws se klam kre
iksI
ALlah
b=r ko
jo vh cahe
j>ailmo& ko deòge ik jb vh
krta hE
jma kr
be4e
deta hE wNhe&
ya
AOr nhI& hE
50
k>udrt
r`ne vala

r

51
ke bad ko: karsaj>, AOr tum
vh A>ta
ijs ko vh
mgr vih se
kr de to ws ke il@ nhI& ws
ijs ke il@
w
r w
pI2e se
AOr ijs ko ALlah gumrah
vh cahta hE
w w w

janne
;leih yurd (25)
ws ke
ps vh
ko:
ya vh
huKm se
vih kre
f>ir+ta
-eje
V@
@k pdaR
vh cahta hE ba%z beAOlad

kr deta hE, be=k vh janne
vala k>udrt r`ne vala hE | (50)
AOr iksI b=r kI mjal nhI&
ik ALlah ws se klam kre
mgr vih ;=are se ya prdeR ke
pI2e se, ya vh ko: f>ir+ta
-eje, ps vh ws ke huKm se jo
ALlah cahe vh vih kre pEg>am
phu%ca de, be=k vh bulNd tr,
trf> Apne huKm se k>urAan ko

vih ikya, Aap s n jante 9e
ik iktab Kya hE ? AOr n :man
kI tf>sIl AOr leikn hm ne
wse nUr bna idya, ws se hm
Apne bNdo& me& se ijs ko cahte hE&
ihdayt dete hE&, AOr be=k Aap s
j>r rhnuma: krte hE& sI0e raSte
kI trf> | (52)
yanI ALlah ka raSta, wsI ke
il@ hE jo ku2 AaSmano& me& hE AOr
jo ku2 j>mIn me& hE, yad rè&!
tmam kamo& kI baj>g=\t ALlah
w

w
r

Kya hE iktab
tum n jante 9e
Apne bNdo& me& se
jo
vh ijs
ku2
ke il@
ijs ko hm
hm ihdayt dete
cahte hE&
hE& ws se
raSta ALlah ka
tmam
53
baj>g=\t
kam
trf>
rè&
kr ke ;s il@ h4a le& ik tum

hd se guj>rne vale log ho | (5)
AOr hm ne phle logo& me& bhut se
nbI -eje | (6)
AOr wn ke pas nhI& Aaya ko:
nbI, mgr vh ws se 55a krte
9e | (7)
ps hm ne wn Ahle mKka se
trh
AOr
idya wse
leikn
trf>
raSta
AOr n :man
j>r rhnuma:
AOr be=k
krte ho
tum
ku2
Aayat 89
cmkdmk
AaSmano& me&
(43) sUrtuj> j>u`>\f>
kuA>at 7
A>rbI
taik tum
k>urAan
j>ban
hm ne ;se
be=k
bnaya
hm
k>sm hE
vaj>eh
iktab
hamIm

Kya hm
baihKmt
h4a le&
bulNd
hmare
Asl iktab
mrtba
pas
lOhe mhf>Uj>
AOr be=k
me&
vh
smzo

r
AOr iktne hI -eje
hd se
hm ne
log
guj>rne vale
tum ho
@raj>
ik
nsIht
kr ke
tum se

w w
AOr nhI& Aaya
ij>yada s~>t pkD> tak>t
ws
vale logo& ko hlak ikya AOr
w

w

guj>r cukI hE phle logo& kI

imsal | (8)
AOr Agr tum wn se pU2o ik
iks ne AaSmano& ko AOr j>mIn
ko pEda Kya ? to vh j>r khe&ge
wNhe& pEda ikya hE g>ailb, ;Lm
vale ALlah ne | (9)
vh ijs ne tuMhare il@ j>mIn
ko f>=R bnaya AOr tuMhare il@
ws me& bna@ raSte taik tum rah
paAo | (10)
AOr vh ALlah ijs ne @k
ANdaj>e ke sa9 AaSmano& se
panI wtara, ifr hm ne ws
se ij>Nda ikya mudaR j>mIn ko,
wsI trh tum k>b/o& se inkale
jaAoge | (11)
AOr jo
j>mIn me&
r( )
be=k hm ne wse bnaya A>rbI
Kya hm yh nsIht tum se @raj>
AOr wsI
ikya
hm ne bna
sI0a
yad
k>sm hE vaj>eh iktab kI | (2)
mrtba, baihKmt | (4)
nUr
52
ALlah kI
hamIm | (1)
pas lOhe mhf>Uj> me& hE, bulNd
hm ne vih
trf>

w

r
AOr be=k vh k>urAan hmare
tuMharI
smzo | (3)
k>urAan
w
r

kI trf> hE | (53)
j>ban me& k>urAan, taik tum
Apne huKm se
se
vh 9e
mgr
ko: nbI
AOr
imsal
pkD>
guj>r cukI
wn se
phle logo& me&
wn ke pas
ps hm ne
s~>t
nbI
mj>ak> krte
hlak ikya
w
r
w w

to vh
j>r khe&ge
pEda ikya
AOr j>mIn
iks
AaSmano& ko
tum wn
AOr
se pU2o
Agr
phle log
f>=R
j>mIn
tuMhare
il@
bnaya
vh ijs
;Lm vala
g>ailb
wNhe& pEda
ikya
w

w

w
wtara
AOr vh
ijs
10
tum rah paAo
taik tum
raSte
sbIl
ws me&
tuMhare
il@
AOr bna@

11
tum inkale
jaAoge
wsI trh
mudaR j>mIn
V@
ws
ifr ij>Nda
@k
se
ikya hm ne
A&daj>e se
panI
AaSman se
490
AOr wsI trh hm ne Aap s kI
RU@ @a
Aj> j>u`>\f> (43)
TS@a
w w

w
w
AOr cOpa@
tuMhare
k+itya&
AOr bna:
il@
wn sb
joD>e
ke
AOr vh
pEda ik@
ijs

w
Apna
jb
tum yad
nemt
rb
ifr
kro
taik tum
wn kI pI5o& pr
tum svar
12
5Ik bE5o
ijs
hote ho

w
w
AOr n 9e hm
;s
mus~>`>r ikya
vh j>at
hmare il@
ijs
pak hE
AOr tum kho
ws
tum 5Ik bE5
pr
jaAo

w
w
ws ke
wNho& ne
il@
bna ilya
14
j>r lO4
Apna rb
kr jane vale
AOr be=k
trf>
13
hm
ws se jo ws
Kya ws
ne pEda ikya
ne bna lI&
ùle tOr
15
pr
na=ua
ws kI
byan kI&
jo
wn me& se @k
`>u=`>brI
AOr
dI ja@
jb
pa@
ikya jo
AOr
g>mgIn
17
vh
;n\san
l`>\te ijgr
me& se
be4o& ke
AOr tuMhe&
sa9
m`>sUs ikya
bei4ya&
rh\man ALlah
imsal
ke il@
w

w

AOr wNho& ne
f>ir+te
g>Er vaj>eh
18
5hra ilya
zgD>e
AOr
bh\s mubahSaa me&
vh
j>evr me&
A-I il`
wn kI
Kya tum
ilya ja@ga
pEda;=
mOjUd 9e
rh\man ALlah ke
AOrte&
bNde
vh
vh jo
w w
hm n ;badt krte
rh\man
wn kI
ALlah
AOr vh
Agr cahta
19
khte hE&
AOr wn se
wn kI gvahI
pU2a ja@ga
dava

hm ne dI
wNhe&
Kya
20
A4kl
mgr
dOD>ate hE&
isf>R
vh
nhI&
ws ka
ku2 ;Lm
wNhe& nhI&

w
vh
be=k hm ne paya
khte hE&
bl\ik
so vh ws
9ame hu@ hE&
21
ko
;s se k>Bl
ko:
iktab
w

w
AOr wsI trh
22
rah pane vale
wn ke
AOr be=k
cl rhe hE&
nK>=e k>dm pr
hm
kha
`>u=hal
mgr
ko:
@k trIk>e pr
;s se phle
iksI bStI me&
Dr sunane vala
491
pErvI
wn ke
AOr be=k
krte hE&
nK>=e k>dm pr
hm
@k trIk>e pr
V@
Apne bap
dada
ws pr 5Ik bE5 jaAo, AOr tum

kho pak hE vh j>at ijs ne ;se
hmare il@ mus~>`>r tabe f>rman
ikya AOr hm ;s ko k>abU me&
lane vale n 9e | (13)
AOr be=k hm Apne rb kI trf>
ws ke il@ bna ilya hE juj>

l`>\te ijgr, be=k ;n\san
srIh na=ua hE | (15)
Kya ws ne ApnI m`>\lUk> me& se
Apne il@ bei4ya& bna lI& ? AOr
tuMhe& m`>sUs ikya nvaj>a be4o&
ke sa9 ? (16)
AOr jb wn me& se iksI ko ws
be4I kI `>u=\`>brI dI ja@ ijs
kI imsal ws ne ALlah ke il@
dI to ws ka cehra isyah
ho jata hE, AOr vh g>m se
-r jata hE | (17)
Kya vh AOlad jo j>evr me&
pvRir= pa@ AOr vh bh\s
mubahsa me& g>Er vaj>eh ho ALlah
ke ihSse me& Aa: | (18)
AOr wNho& ne 5hraya f>ir+to& ko
AOrte&, jo ALlah ke bNde hE&, Kya
tum wn kI pEda;= ke vK>t
mOjUd 9e ? wn ka yh dava A-I
il` ilya ja@ga AOr ik>yamt ke
idn wn se pU2a ja@ga | (19)
AOr vh khte hE& Agr ALlah
cahta to hm wn kI ;badt n
krte, wNhe& ws ka ku2 ;Lm nhI&,
vh to isfR> A4kl dOD>ate hE& | (20)
Kya hm ne wNhe& ws se k>Bl ko:
iktab dI hE ijs ko vh 9ame hu@ hE&
ws se ;s\itd\lal krte hE& | (21)
bl\ik vh khte hE& ik hm ne
Apne bap dada ko @k trIk>e
pr paya, AOr be=k hm wn ke
bap dada
nK>=e k>dm pr cl rhe hE& | (22)
nhI& -eja hm ne
w
w
w
23
Apne rb kI nemt ko, jb tum
Apne
r

ws ke
tOr se bE5o, ifr tum yad kro
AOr wNho& ne ws ke bNdo& me& se
ws ke bNdo&
ka cehra
taik tmu wn kI pI5o& pr 5Ik
j>r lO4 kr jane vale hE& | (14)
ihSsa
ho jata hE ws
isyah
svar hote ho | (12)
ko
w w w
pvRir=
k+itya& AOr cOpa@ ijn pr tum
lane vale
be=k
16
bna@, AOr tuMhare il@ bna:&
;s

w

w

ws ne
AOr vh ijs ne wn sb ke joD>e
k>abU me&
;leih yurd (25)
be=k hm ne paya
AOr wsI trh hm ne Aap s se

phle iksI bStI me& ko: Dr sunane
vala nhI& -eja, mgr ws ke
`>u=hal logo& ne kha, be=k hm ne
paya Apne bap dada ko @k trIk>e
pr, AOr be=k hm wn ke nK>=e
k>dm kI pErvI krte hE& | (23)
nbI s ne kha Kya ws sUrt me&

-I Agrce mE& behtr rah btlane
vala dIne hk> laya hU% ws se
ijs pr tum ne Apne bap dada ko
paya ? vh bole be=k hm ws
ka ;n\kar krne vale hE& ijs ke
sa9 tum -eje g@ ho | (24)
to hm ne wn se bdla ilya, so
deò ik zu4lane valo& ka kEsa
An\jam huAa ? (25)
AOr yad kro jb ;b/ahIm A ne
Apne bap dada AOr ApnI k>Om ko
kha be=k mE& ws se bej>ar hU% ijs
kI tum prs\it= krte ho, (26)
mgr ha% ijs ne muze pEda ikya,
to be=k vh jl\d muze ihdayt
dega | (27)
AOr ws ;b/ahIm A ne ws ko ikya
ApnI nSl me& bak>I rhne valI bat,
taik vh jUA> krte rhe& | (28)
bl\ik mE& ne wNhe& AOr wn ke bap
dada ko samane j>ISt idya,
yha& tk ik wn ke pas k>urAan
Aa gya, AOr saf> saf> byan
krne vala rsUl | (29)
AOr jb wn ke pas hk> Aaya to
vh khne lge ik yh jadU hE,
AOr be=k hm ;s ka ;n\kar
AOr vh bole ik yh k>urAan Kyo&
n naij>l ikya gya do bs\ityo&
mKka ya ta;f> ke iksI bD>e
AadmI pr ? (31)
Kya vh tuMhare rb kI rhmt
tk>sIm krte hE&, AOr hm ne wn
RU@ @a
w

w
be=k
Apne
vh bole
hm
kEsa
huAa
so deò
be=k mE&
Apne
ApnI k>Om
bap ko
hE jo vh jma krte hE& | (32)

AOr Agr @hitmal n hota
ik tmam log @k trIk>e pr
ho ja@&ge to hm bnate wn ke il@
jo kuf> krte hE& ALlah ka | wn
ke 3ro& ke il@ ca%dI kI 2t AOr
sIi7>ya& ijn pr vh c7>te hE& (33)
Kya Agrce mE&
nbI ne
btane vala
tuMhare pas laya hU%
kha
24
bdla ilya
;n\kar
ijs ke sa9
ws
krne vale
tum -eje g@
pr
;b/ahIm A
AOr
kha
zu4lane valo& ka
25
jb
An\jam
w

27
jl\d muze
to be=k
muze pEda
mgr vh
ihdayt dega
vh
ikya
ijs ne
ws se ijs kI tum
26
prs\it= krte ho
bej>ar
bl\ik mE& ne
jUA>
28
samane j>ISt idya
taik vh
krte rhe&
bak>I
ApnI nSl me&
AOr ws ne
bat
rhne valI
ikya ws ko
w r w
AOr
saf> saf> byan
29
jb
AOr rsUl
krne vala
hk>
Aa gya
yha& tk
AOr wn ke
k>urAan
wn ke pas
ik
bap dada
wn ko

w w w
AOr vh
30
bole
;n\kar
;s
AOr
krne vale
ka
be=k hm
jadU
vh
yh
Aa gya wn
hk>
khne lge
ke pas
Kya
bD>e
31
vh
do bs\itya&
se
Kyo& n
yh k>urAan
iksI AadmI pr
wtara gya

r

duinya kI ij>NdgI
me&
wn kI roj>I
wn ke
hm ne
drimyan
tk>sIm kI
tuMhara
hm
rb
tk>sIm
rhmt
krte hE&

r

r
ij>NdgI me& tk>sIm kI hE, AOr hm
tuMhare rb kI rhmt ws se behtr
behtr rah
ijs
to hm ne
wn se
AOr
dUsre ko
dUsre ko i`>dmtgar bna@, AOr
ws se

w w
wn me& se baj> @k
bulNd ik@ hE& taik wn me& se @k
tum ne paya
w r
ke drimyan wn kI roj>I duinya kI

ne wn me& se @k ke drje dUsre pr
ws pr
bap dada
taik bna@
drje
baj> dUsre pr
wn me& se
AOr hm ne
baj> @k
bulNd ik@

r

w
AOr Agr
32
yh n hota
vh jma
ws se
krte hE&
jo
AOr tuMhare rb kI rhmt
behtr
i`>dmtgar
w

rh\man ALlah
wnke il@ jo
to hm
@k wMmt
ka
kuf> krte hE&
bnate
trIk>a
tmam log
ik ho ja@&ge
w w
w
wn ke 3ro&
ke il@
33
vh c7>te
ijn pr
AOr
ca%dI se kI
sIi7>ya&
2t
wnke 3ro&
ke il@
ijn pr vh tikya lgate hE& | (34)

w z

r w

AOr `>Ub Aara;= krte, AOr
mgr
yh sb
35
prhej>garo& ke il@
AOr wn ke 3ro& ke drvaj>e AOr t`>\t
yh sb ku2 nhI& mgr duinya

kI ij>NdgI kI pU&jI hE, AOr
tuMhare rb ke nj>\dIk Aai`>rt
AOr
AOr
nhI&
Aara;= krte
34
vh tikya
lgate
ijn pr
AOr t`>\t
drvaj>e

w

tuMhare rb ke
AOr
nj>\dIk
Aai`>rt
V@
duinya kI ij>NdgI
pU&jI
492
Aj> j>u`>\f> (43)
TS@a
w

sa9I
36
ws
to
@k
hm muk>rRr musLlt
rh\man ALlah
ka
vh
=Etan
kr dete hE& ws ke il@
kI yad
se
g>f\>lt
AOr
kre
jo

w
w w
w
ihdayt yaF>ta
37
AOr vh guman
ik vh
raSte se
krte hE&
Alb]a vh
AOr be=k
rokte hE& wNhe&
vh
w

m=\irk> Ao mg\>irb
dUrI
AOr tere
mere
drimyan
drimyan
@e ka=
vh
vh Aa@&ge
khega
hmare pas
yha& tk
jb
ik
A>j>ab me&
yh ik
jb j>uLm
tum
kr cuke tum ne
AOr hrigj> nf>a
Aaj
sa9I
38
n dega tuMhe&
tU bura
w

AOr jo ho
A%0o&
ya rah idà@&ge
bhro&
to Kya
suna@&ge
mu=tirk ho
39
Aap s
;n\itk>am
41
wn se
lene vale
to be=k
Aap s
hm
ko
ifr
le ja@&
srIh gumrahI
40
Agr
me&
w

w

ps Aap s
k>udrt r`ne
42
mj>bUtI se 9am le&
vale k>aidr hE&
wn pr
to be=k
hm ne vada
hm
ikya wn se
ya hm idàde&
vh jo
tuMhe&

w

w
nsIht
AOr
nama
be=k yh
sI0a
43
raSta
pr
be=k
Aap s
vih
Aap s
kI trf>
ikya gya
vh jo
w

w
r w
hm ne -eje
AOr
jo
pU2 le&
44
tum se pU2a
AOr
AOr Aap s kI
Aap s
ja@ga
A>nk>rIb
k>Om ke il@
ke il@
w r

ko:
rh\man ALlah
mabUd
ke isva
Kya hm ne
se
hmare rsUlo& me& se
muk>rRr ik@
Aap s se phle
w

w r w
AOr ws ke
if>rA>On
srdar
ApnI in=ainyo&
trf>
ke sa9
AOr thk>Ik> hm
mUsa A
wn kI ;badt
45
ne -eja
ke il@

r r
vh
nagha&
hmarI in=ainyo&
vh Aaya
ke sa9
ifr
jb
46
tmam jhano& ka
be=k mE& rsUl
prvridgar
to ws
ne kha

w
ws kI bhn
dUsrI in=anI
se
bD>I
mgr vh
ko: in=anI
AOr hm wNhe&
47
idàte 9e
ws se wn in=ainyo&
pr h%sne lge

w
w

@e
AOr wNho&
ne kha
48
vh jUA> kre&
taik vh
A>j>ab me&
AOr hm ne igrF>tar
ikya wNhe&

r

w
49
493
Alb]a ihdayt
be=k
pane vale
hm
tere pas
ws A>hd ke
Apna
hmare
duA>a
sbb jo
rb
il@
kr
V@
jadUgr
;leih yurd (25)

AOr jo ko: ALlah kI yad se
g>f>\lt kre, hm musLlt kr dete
hE& ws ke il@ @k =Etan, to vh
ws ka sa9I ho jata hE | (36)
AOr be=k vh wNhe& ALlah ke raSte
se rokte hE&, AOr vh guman krte
hE& ik vh ihdayt yaF>ta hE& | (37)
yha& tk ik jb vh hmare pas
Aa@&ge to vh Apne =Etan sa9I
se khega @e ka= mere AOr tere
drimyan m=\irk> Ao mg\>irb kI dUrI
hotI, tU bura sa9I inkla | (38)
AOr jb ik tum j>uLm kr cuke to
Aaj tuMhe& yh hrigj> nf>a n dega
ik tum A>j>ab me& mu=tirk ho | (39)
to Kya Aap s bhro& ko suna@&ge
ya A%0o& ko rah idà@&ge ? AOr ws
ko jo srIh gumrahI me& ho | (40)
ifr Agr hm Aap s ko duinya
se le ja@& to be=k hm ifr -I
wn se ;n\itk>am lene vale hE& | (41)
ya hm Aap s ko idà de& vh
jo hm ne wn se vada ikya hE to
be=k hm wn pr k>aidr hE& | (42)
ps Aap s vh mj>bUtI se 9am
le& jo Aap s kI trf> vih
ikya gya hE, be=k Aap s
sI0e raSte pr hE& | (43)
AOr be=k yh k>urAan @k
nsIht nama hE Aap s ke il@
AOr Aap s kI k>Om ke il@ | AOr
A>nk>rIb tum se pU2a ja@ga | (44)
Aap s hmare wn rsUlo& se pU2 le&
jo hm ne Aap se phle -eje
Kya hm ne ALlah ke isva ko:
mabUd muk>rRr ik@ 9e ijn kI
;badt kI ja@ | (45)
ApnI in=ainyo& ke sa9 -eja
if>rA>On AOr ws ke srdaro& kI
trf, to ws ne kha be=k mE&
tmam jhano& ke prvridgar ka
rsUl hU% | (46)
ifr jb vh hmarI in=ainyo& ke
sa9 wn ke pas Aaya to nagha& vh
wn in=ainyo& pr h%sne lge | (47)
AOr hm wNhe& ko: in=anI nhI&
idàte 9e, mgr vh phlI in=anI
se bD>I hotI, hm ne wNhe& A>j>ab
me& igrF>tar ikya taik vh hk>
kI trf> jUA> kre& | (48)
AOr wNho& ne kha @e jadUgr!
hmare il@ Apne rb se duA>a kr
ws A>hd ke sbb jo tere pas
hE, be=k hm ihdayt pane vale hE&
ihdayt pa le&ge | (49)
Aj> j>u`>\f> (43)

ifr jb hm ne wn se A>j>ab
h4a idya to nagha& vh A>hd
toD> g@ | (50)
AOr if>rA>On ne ApnI k>Om
me& pukara mnadI kI, ws ne
kha @e merI k>Om! Kya ims/ kI
bad=aht merI nhI& ? AOr yh nhre&
RU@ @a

w

AOr
if>rA>On
A>hd
50
pukara
nagha& vh
toD> g@
A>j>ab
wn se
hm ne òla
ifr
h4a idya
jb
w

nhre&
AOr yh
ims/ kI bad=aht
Kya nhI& mere il@
ws ne kha
ApnI
@e merI k>Om
k>Om
me&
to Kya tum nhI& de`te ? (51)
bl\ik mE& ws se behtr hU% jo
vh
jarI hE& mere mhlat ke nIce se,
km k>d/ hE, AOr vh malUm nhI&

hota saf> guf>\t\gU krta | (52)
to ws pr sone ke k&gn Kyo& n
Dale g@ ? ya ws ke sa9 f>ir+te
Kyo& n Aa@ pra baN0 kr | (53)
ps ws ne ApnI k>Om ko beA>K>l
kr idya, to wNho& ne ws kI
;taA>t kI, be=k vh naf>rman
log 9e | (54)
ifr jb wNho& ne hme& g>uSsa idlaya
vh jo
Kya
ws se
behtr
k&gn
ws pr
to Kya
de`te tum
51
bl\ik mE&
mere nIce se
nhI&
jarI hE&
r w
sone ke
Dale
to Kyo&
g@
52
saf> guf>\t\gU
AOr vh malUm
krta
nhI& hota
km k>d/

to wNho& ne ws
ApnI
ps ws ne
kI ;taA>t kI
k>Om
beA>K>l kr idya
ws ke
f>ir+te
pra baN0 kr
53
ya Aa@
sa9

hm ne
wNho& ne gu>Ssa
ifr
;n\itk>am ilya
idlaya hme&
jb
be=k
to hm ne wn se ;n\itk>am ilya AOr
ps hm ne g>k>R
wn sb ko g>k>R kr idya | (55)

w
w

to hm ne wNhe& g@ guj>re kr idya,

AOr bad me& Aane valo& ke il@
@k daStan | (56)
AOr jb :sa A ;b\ne mrym kI
imsal byan kI g: to ykayk
tuMharI k>Om ws se `>u=I ke mare
icLlane lgI | (57)
vh bole Kya hmare mabUd behtr
hE& ya vh :sa ;b\ne mrym ? vh
ws ko tuMhare samne isf>R zgD>ne
ke il@ byan krte hE&, bl\ik vh
to hE& hI zgD>alU | (58)
:sa A isf>R @k bNde hE&, hm
ne ;n\A>am ikya wn pr AOr hm
ne wNhe& bnI ;s/a:l ke il@ @k
imsal bnaya | (59)
AOr Agr hm cahte to tum me& se
f>ir+te pEda krte j>mIn me&, vh
tuMhare ja&n=In hote | (60)
AOr be=k vh ik>yamt kI @k
in=anI hE, to tum hrigj> ws
me& =k n kro, AOr merI pErvI
kro, yh sI0a raSta hE | (61)
AOr =Etan tuMhe& rok n de, be=k
vh tuMhare il@ ùla du+mn hE | (62)
AOr jb :sa A Aa@ ùlI in=ainyo&
ke sa9, to wNho& ne kha thk>Ik> mE&
tuMhare pas ihKmt ke sa9 Aaya hU%,
AOr ;s il@ ik mE& tuMhare il@ vh
baj> bate& byan kr dU% ijn me& tum
;`>itlaf> krte ho, so tum ALlah
se Dro AOr merI ;taA>t kro | (63)
wn se
kr idya wNhe&
byan
AOr
kI g:
jb
56
log
naf>rman
54
bad me&
pe= ro g@ guj>re
to hm ne
Aane vale
AOr imsal daStan
kr idya wNhe&
9e
vh
sb
55

w w
behtr
Kya hmare
AOr vh
mabUd
bole
57
ws se `>u=I se
yka yk
icLlane lgte hE&
tuMharI k>Om
:sa ;b\ne
imsal
mrym

nhI& vh
zgD>alU
58
:sa A
log
bl\ik vh
mgr isf>R
tuMhare
nhI& vh byan
zgD>ne ko
il@
krte ws ko
ya vh
w
w
AOr Agr hm
cahte
59
bnI ;s/a:l
@k
AOr hm ne
ke il@
imsal
bnaya ws ko
ws pr
hm ne
@k
;n\A>am Kya
bNda
isf>R

r

w
@k
AOr be=k
in=anI
vh
vh tuMhare
60
f>ir+te
j>mIn me&
ja&n=In hote
Alb]a
tum me& se
hm krte
w

61
sI0a
raSta
yh
AOr merI
ws
to hrigj> =k
pErvI kro
me&
n kro tum
ik>yamt kI

w
w
AOr jb
du+mn ùla
62
tuMhare
be=k
il@
vh
=Etan
AOr rok n de tuMhe&

w
AOr ;s il@
ik byan kr dU%
ihKmt ke sa9
thk>Ik> mE& Aaya hU%
ws ne
ùlI in=ainyo&
tumhare pas
kha
ke sa9
:sa A
Aa@

w
63
AOr merI
;taA>t kro
so Dro ALlah se
V@
ws me&
tum ;`>itlaf>
krte ho
vh jo ik
baj>
tuMhare
il@
494
TS@a
r
w

sI0a
64
raSta
yh
so tum ws kI
AOr
;badt kro
tuMhara rb
mera rb
be=k
vh
ALlah

ijNho& ne
wn logo&
j>uLm ikya
ke il@
so `>rabI
Aaps me&
igroh
ifr ;`>itlaf>
jma
Dal ilya
vh wn pr
ik
Aa ja@
ik>yamt
wn ke baj>
@k
dUsre
vh ;n\itj>ar
Kya
krte hE&
idn du` dene vala
65
A>j>ab se
w
w

baj> se
isfR>
tmam
ws idn
doSt
AOr
=Wr n r`te hU%
66
Acank
vh
Aaj
AOr n tum
tum pr
@e mere
ko: `>Of> nhI&
prhej>garo&
67
bNdo
isva
du+mn

tum dai`>l
69
ho jaAo
musilm
AOr
hmarI
jma
vh 9e
Aayat pr
jo :man la@
g>mgIn ho&ge
68

w
ww

irkaibya&
wn pr
il@ ifre&ge
70
tum `>u= b~>t
AOr tuMharI
ik@ jaAoge
bIivya&
tum
jNnt

w
w

w
AOr lJ>j>t
jI jma
hogI
vh jo cahe&ge
AOr
AOr ws me&
sone kI
Aab`>ore
w w
w

r
tum vairs
vh
bna@ g@ ws ke
ijs
jNnt
AOr yh
hme=a
71
ws me&
rhoge
AOr tum
Aa%ò&

meve
bhut
tuMhare
ws me&
ws ke
jo tum krte 9e
72
il@
bdle

74
hme=a
A>j>abe jhn\nm
rhe&ge
muj\irm
me&
be=k
jma
73
tum àte ho
ws se

w
w
AOr hm ne j>uLm nhI& ikya
wn pr
nawMmId
75
wn se
AOr vh ws me&
pD>e rhe&ge
hLka n ikya
ja@ga
ww

AC2a ho ik mOt ka f>Esla
kr de hm pr hmarI
@e mailk
AOr vh
pukare&ge
76
j>ailm
vh
jma
vh 9e
AOr leikn
bl\ik

leikn
thk>Ik> hm Aa@
hk> ke sa9
tuMhare pas
hme=a
77
be=k tum
rhne vale
vh
khega
tera rb
79
495
5hrane vale
to be=k
ko:
wNho& ne
hm
bat
5hra lI
Kya
78
naps&d
hk> se
tum me& se
krne vale
ko
Ak\sr
V@
;leih yurd (25)

be=k ALlah hI mera rb AOr
tuMhara rb hE, so tum ws kI ;badt
kro, yh raSta hE sI0a | (64)
ifr igroho& ne Aaps me&
;`>itlaf> Dal ilya, so wn
logo& ke il@ `>rabI hE ijNho& ne
j>uLm ikya, A>j>ab se du` dene
vale idn ke | (65)
Kya vh isf>R ik>yamt ka
;n\itj>ar krte hE& ik vh wn pr
Acank Aa ja@ AOr vh =Wr
`>br -I n r`te hU% | (66)
prhej>garo& ke isva ws idn tmam
doSt @k dUsre ke du+mn ho&ge | (67)
@e mere bNdo! tum pr ko: `>Of>
nhI& Aaj ke idn AOr n tum
g>mgIn ho&ge | (68)
jo log hmarI Aayat pr
:man la@ AOr vh mus\ilm
f>rma&brdar 9e | (69)
tum dai`>l ho jaAo tum AOr
tuMharI bIivya& jNnt me&, tum
`>u= b~>t ik@ jaAoge | (70)
wn pr sone kI irkaibya& AOr
Aab`>ore il@ ifre&ge, AOr ws me&
mOjUd hoga jo wn ke idl
cahe&ge AOr Aa%ò& kI lJ>j>t hogI,
AOr tum ws me& hme=a rhoge | (71)
AOr yh vh jNnt hE ijs ke tum
vairs bna@ g@ ho wn Aamal
ke bdle jo tum krte 9e | (72)
tuMhare il@ ws me& bhut meve hE&,
wn me& se tum àAoge | (73)
be=k muj\irm jhn\nm ke A>j>ab
wn se hLka n ikya ja@ga, AOr
vh ws me& nawMmId pD>e rhe&ge | (75)
AOr hm ne wn pr j>uLm nhI&
ikya, bl\ik vhI j>ailm 9e | (76)
AOr vh pukare&ge @ mailk
darog>a@ jhn\nm! AC2a ho ik
tera rb hmarI mOt ka f>Esla
krde, vh khega be=k tum ;sI
hal me& hme=a rhne vale ho | (77)
thk>Ik> hm tuMhare pas hk> ke
sa9 Aa@, leikn tum me& se Ak\sr
hk> ko naps&d krne vale 9e | (78)
Kya wNho& ne ko: bat 5hra lI hE to
be=k hm -I 5hrane vale hE& | (79)
AOr wn kI srgoi=yo& ko, ha%

Kyo& nhI& hmare f>ir+te wn ke
pas il`te hE& | (80)
Aap s f>rma de& Agr ALlah
ka ko: be4a hota to mE& ws
ka phla ;badt krne vala
hota | (81)
AaSmano& AOr j>mIn ka rb, A>=R
ka rb, ws se pak hE jo vh
ps Aap s wn ko 2oD> de& ik
vh behUda bate& kre& AOr èle& yha&
tk ik vh ws idn ko pa le&
ijs ka wn se vada ikya jata
hE | (83)
AOr vhI jo AaSmano& me& mabUd hE
AOr j>mIn me& mabUd hE, AOr vhI
ihKmt vala, ;Lm vala hE | (84)
AOr bD>I brkt vala AOr ijs
ke il@ bad=aht AaSmano& kI
AOr j>mIn kI, AOr jo ku2 wn
dono& ke drimyan hE, AOr ws
wn ke
AOr hmare
pas
f>ir+te
ha%
AOr wn kI
wn kI
srgoi=ya&
po=Ida bate&
Kya vh guman
ik hm
hm nhI& sunte
krte hE&

w
w
;badt
81
krne vala
phla
to mE&
ko:
rh\man
be4a
ALlah ka
f>rma
Agr hota
il`te hE&
80
de&
w

r r
r

82
vh byan
ws se
krte hE&
jo
A>=R ka rb
AaSmano& ka rb
AOr j>mIn
pak hE

r
w
w
wn ko vada
83
vh ijs
ikya jata hE
AOr
mabUd
vhI
vh
ko
pa le&
yha& tk
w
r
w
ihKmt vala
ws idn
AOr j>mIn me&
AOr èle&
vh behUda
ps 2oD> de&
bate& kre&
wn ko
w

mabUd
AaSmano& me&
AOr
vh jo
vhI
w

w

w r
AOr jo wn dono&
AOr j>mIn
ke drimyan
AaSmano&
bad=aht
ws ke
vh jo
il@
AOr bD>I
;Lm
84
brkt vala
vala
w w
w

vh ijn
AOr ;`>\ityar
ko
nhI& r`te
85
tum lO4
AOr ws
kr jaAoge
kI trf>
AOr ws ke
ik>yamt ka ;Lm
pas
AOr wsI kI trf> tum lO4 kr
w

w

jaAoge | (85)
AOr vh
ke pas hE ik>yamt ka ;Lm,
AOr vh ijn ko ALlah ke isva

pukarte hE&, vh =f>aA>t ka
hk> kI
ijs ne gvahI dI
to
to vh j>r khe&ge
ke ijs ne gvahI dI hk> kI AOr
ik0r
ALlah
AOr Agr Aap s wn se pU2e& ik

wNhe& iks ne pEda ikya ? to vh
j>r khe&ge ALlah ne to vh
ik0r wl4e ifre jate hE& ? (87)
k>sm hE rsUl ke yh khne kI
88
89
pEda ikya wNhe&
:man nhI& la@&ge
log
AOr khe&
jante hE&
86
vh wl4e ifre
87
wn se
jate hE&
to Aap s mu%h
fer le&
(44) sUrtud du`>an
Aayat 59
0uva%
hr Am\r ihkMt vala | (4)
slam
kuA>at 3
ws rat me& f>Esl ikya jata hE
k>sm ws
ke khne kI
r( )
An\jam jan le&ge | (89)
be=k hm hI hE& Drane vale | (3)
AOr Agr
wn se pU2e&
be=k @e mere rb
ps jl\d wNhe& malUm ho ja@ga
AOr slam khe&, ps jl\d vh
rat lEltl k>d/ me& naij>l ikya,
Aap s
iks
yh
to Aap s wn se mu%h fer le&
be=k hm ne wse @k mubark
vh pukarte hE&
nhI& la@&ge | (88)
k>sm hE vaj>eh iktab kI | (2)
ws ke isva
ik @e mere rb! yh log :man
ha mIm | (1)
=f>aA>t
;`>\ityar nhI& r`te, isva@ ws

vh jante hE& | (86)
isva@
nhI& sunte wn kI po=Ida bato&

w

r

w

@k mubark rat
me&
be=k hm ne
naij>l ikya ;se
vaj>eh
k>sm
iktab
hamIm
ihKmt vala
hr Am\r
V@
f>Esl ikya
jata hE
ws me&
Drane vale
be=k hm hE&
496
Kya vh guman krte hE& ? ik hm
RU@ @a
Ad du`>an (44)

TT@ba
se
tuMhara rb
rhmt
-ejne vale
be=k hm hE&
huKm
hmare pas se
ho kr

w

r
w r
wn dono& ke
AOr
drimyan
jo
AOr j>mIn
rb hE AaSmano&
janne vala
r
r
w

sunne vala
be=k vhI
tuMhare
AOr
tuMhara
vh jan Dalta hE
ws ke
nhI& ko:
bap dada
rb
rb
AOr jan inkalta hE
isva
mabUd
yk>In
Agr tum ho
kerne vale
w
r
AaSman la@
ws
to tum
idn
;n\itj>ar kro
èlte hE&
=k me&
bl\ik vh
phle
òl dUr
@e hmare
kr de
rb
A>j>ab ddRnak
11
yh
vh 7a&p
logo&
j>aihr
10
lega
0uAa%
w

AOr thk>Ik> Aa cuka
nsIht
wn ke pas
wn ko
kha&
12
:man
be=k
le Aa@&ge
hm
hm
A>j>ab
se

r
w

be=k
dIvana
14
hm
isàya
AOr khne
huAa
lge
vh
ws se
ifr
ifr g@
rsUl òl òl kr
13
byan krne vala

w

pkD>
hm
ijs
pkD>e&ge
idn
tum be=k ip2lI halt
15
9oD>a
pr lO4 Aane vale ho
A>j>ab
òlne vale

w w
AOr Aaya
k>Ome if>rA>On
wn ke pas
;n se
AOr hm
k>Bl
Aaj>ma cuke hE&
16
;n\itk>am
be=k
lene vale
hm
bD>I s~>t
w
r
r
@k rsUl AmIn
18
tuMhare
be=k
bNde ALlah
il@
mE&
ke
ik hvale
mere
17
kr do
krIm
@k
A>alI k>d/
rsUl
w

w
AOr
be=k mE&
19
vaj>eh
dlIl
Aaya hU%
be=k
ALlah pr
tum srk=I
AOr
ke sa9
tuMhare pas
mE&
ke muk>aibl
n kro
yh ik

w
21
to @k iknare
muz
tum :man
AOr
ho jaAo muz se
pr
nhI& late
Agr
20
tum muze
s&gsar kr do
ik
AOr
Apne
pnah
tuMhara rb
rb kI
cahta hU%

r

rat
me&
to tU le ja mere bNdo& ko
muj\irm log
22
ik
yh
to ws ne duA>a kI
Apne rb se

r w
24
DUbne vale
@k
be=k
l=kr
vh
5hra huAa
dyaR
AOr
2oD> jaAo
23
pI2a ik@
be=k
jaAoge
tum
w
w

26
497
AOr mkan nf>Is
AOr
èitya&
25
AOr c=\me
bag>at
V@
se
vh iktne hI
2oD> g@
;leih yurd (25)

huKm ho kr hmare pas se | be=k
hm hI hE& rsUl -ejne vale | (5)
rhmt Aap s ke rb kI trf>
se, be=k vhI hE sunne vala
janne vala | (6)
rb hE AaSmano& ka AOr j>mIn ka
AOr jo wn ke drimyan hE, Agr
tum ho yk>In krne vale | (7)
ws ke isva ko: mabUd nhI&, vhI
jan Dalta hE, vhI jan inkalta
hE, AOr vhI rb hE tuMhara AOr
tuMhare phle bap dada ka | (8)
bl\ik vh =k me& pD>e èlte hE& | (9)
to tum ws idn ka ;n\itj>ar kro ik
AaSman j>aihr 0uAa% la@ga, (10)
AOr 7a&p lega 2a ja@ga logo&
pr, yh hE ddRnak A>j>ab | (11)
Ab vh khe&ge @e hmare rb! hm
se A>j>ab dUr kr de, be=k hm
:man le Aa@&ge | (12)
wn ko nsIht kha& yad Aa@gI ?
wn ke pas to òl òl kr byan
krne vala rsUl Aa cuka hE | (13)
ifr vh ws se ifr g@ AOr
khne lge yh to isàya huAa
dIvana hE | (14)
be=k hm 9oD>a A>j>ab òlne vale
hE& mgr tum be=k ifr baig>yana
halt pr lO4 Aane vale ho | (15)
ijs idn hm s~>t pkD> pkD>e&ge |
be=k hm ;n\itk>am lene vale hE& | (16)
AOr hm wn se phle k>Ome
if>rAaOn ko Aaj>ma cuke hE&, AOr wn ke
pas @k A>alI k>d/ rsUl Aaya | (17)
ik ALlah ke bNdo& ko mere hvale
kr do, be=k mE& tuMhare il@ @k
rsUl AmIn hU% | (18)
AOr yh ik tum ALlah ke muk>aibl
srk=I n kro, be=k mE& tuMhare pas
vaj>eh dlIl ke sa9 Aaya hU% | (19)
AOr be=k mE& pnah leta hU% Apne
rb kI AOr tuMhare rb kI ws se
ik tum muze s&gsar kr do | (20)
AOr Agr tum muz pr :man nhI& late
to muz se @k iknare ho jaAo | (21)
to ws ne Apne rb se duA>a kI
ik yh muj\irm log hE& | (22)
;r=ade ;lahI huAa to tum mere
bNdo& ko le jaAo rato& rat, be=k
tuMhara pI2a ikya ja@ga | (23)
AOr 2oD> jaAo dyaR 5hra ùla
huAa, be=k vh @k l=kr hE&
DUbne vale | (24)
AOer vh 2oD> g@ iktne hI
bag>at, AOr c=\me, (25)
AOr èitya&, AOr nf>Is mkan, (26)
9e | (27)
wsI trh huAa wn ka An\jam,
AOr hm ne dUsrI k>Om ko wn ka
vairs bnaya | (28)
so wn pr AaSman AOr j>mIn n
ro@ AOr vh n hu@ 7Il id@ g@
logo& me& | (29)
AOr thk>Ik> hm ne bnI ;s/a:l ko
ij>Llt vale A>j>ab se njat dI, (30)
yanI if>rA>On se, be=k vh hd
se b7> jane valo& me& se srk=
9a | (31)
AOr Alb]a hm ne wNhe& tmam
jhan valo& pr dainSta ps&d
ikya | (32)
AOr hm ne wNhe& ùlI in=ainya& dI&,
ijn me& ùlI Aaj>ma;= 9I | (33)
be=k yh log khte hE&, (34)
yh hmara mrna to isf>R @k hI
bar hE AOr hm dobara w5a@ jane
vale nhI& | (35)
Agr tum sCce ho to hmare bap
dada ko le AaAo | (36)
Kya vh behtr hE& ya tuBbA> kI
k>Om ? AOr jo log wn se k>Bl
9e ? hm ne wNhe& hlak ikya,
be=k vh muj\irm log 9e | (37)
AOr hm ne AaSmano& AOr j>mIn
ko AOr jo ku2 wn ke drimyan
hE èlte hu@ Abs èl kUd ke
il@ nhI& pEda ikya | (38)
hm ne wNhe& nhI& pEda ikya mgr
hk> ke sa9, leikn wn me& se

r w

w
ik>yamt wn sb ka vK>te muk>rRr

mIA>ad hE | (40)
ijs idn kam n Aa@ga ko:
sa9I ku2 -I iksI sa9I ke, AOr
n vh mdd ik@ ja@&ge | (41)
mgr ijs pr ALlah ne rh\m
ikya, be=k vhI hE g>ailb rh\m
krne vala | (42)
be=k 9ohr ka dr~>t | (43)
gunahgaro& ka àna hE | (44)
vh pe4o& me& ip3le hu@ ta&be kI
trh Òlta rhega | (45)
jEse Òlta huAa gmR panI | (46)
wse pkD> lo, ifr wse jhn\nm
ke bIco& bIc tk Ì&co | (47)
ifr ws ke sr ke Wpr Dalo
Òlte hu@ panI ke A>j>ab se | (48)
AOr hm ne vairs
k>Om
wsI trh
bnaya wn ka
mj>e wD>ate
27
ws me&
vh 9e
AOr nemte&

w
r

7Il id@ g@
29
AOr n hu@ vh
AOr j>mIn
AaSman
wn pr
so n ro@

w

se
if>rA>On
A>j>ab ij>Llt vala
30
se
AOr thk>Ik> hm ne
bnI ;s/a:l
njat dI
w

AOr Alb]a hm ne
dainSta
hd se b7> jane
31
wNhe& ps&d ikya
srk=
valo& me& se
be=k
9a
vh

w

be=k
ùlI
33
yh log
vh ijn
Aaj>ma;=
AOr hm ne
in=ainya&
me&
tmam jhan valo&
32
wNhe& dI&
pr

w
dobara w5a@
35
AOr hm nhI&
jane vale
phlI @k
hmara
mgr
hI bar
mrna
isf>R
36
sCce
nhI& yh
Alb]a
34
khte hE&

ya
k>Ome tuBbA>
behtr
Kya vh
Agr tum ho
hmare
to le
bap dada
AaAo
w

w
AOr
muj\irm
37
nhI&
9e
jma
be=k vh
hm ne hlak
wn se k>Bl
ikya wNhe&
AOr jo log
w
r

w
hm ne nhI& pEda
mgr
AOr jo wn dono&
èlte hu@
38
ikya wNhe&
AOr j>mIn
ke drimyan
hm ne pEda
AaSmano&
ikya

be=k f>Esle ka idn roj>e
dUsre
28
be=k
f>Esle ka idn
nhI& jante
39
wn me& se
AOr leikn
Ak\sr
hk> ke sa9
5Ik tOr pr

ku2
iksI sa9I ke
ko: sa9I
n kam Aa@ga
ijs
wn sb ka
sb
40
idn
vK>te mek>rRr
r
w
42
rh\m krne
vala
vh g>ailb
be=k
rh\m ikya
vh
ALlah ne
ijs
mgr
mdd ik@
41
AOr n vh
ja@&ge
Òlta hE
ip3le hu@
ta&be kI trh
àna gunahgaro& ka
44
43
9ohr ka dr~>t
be=k
tk
ifr Ì&co wse
tum pkD> lo
wse
gmR panI
46
jEse Òlta
huAa
45
pe4o& me&

48
A>j>ab Òlta
huAa panI
se
V@
ws ka
pr
sr
Wpr
ifr Dalo
47
bIco& bIc jhn\nm
498
AOr nemte&, ijn me& vh mj>e wD>ate
RU@ @a
Ad du`>an (44)
TU@qbva

ws
jo tum 9e
me&
be=k yh
;J>j>t vala
49
tU
j>or Aavr
be=k tU
c`
w
w

AOr
52
bag>at
c=\me
me&
Am\n ka muk>am
51
be=k mu]k>In
me&
=k krte
50
ALlah se Drne vale
w

w
AOr hm joD>e
;sI trh
bna de&ge wn ke il@
53
@k dUsre ke
AOr
barIk
Aamne samne
dbIj> re=m
re=m
se ke
phne hu@
vh n cè&ge
hr ik>Sm
;t\mInan se
55
ws me&
ka meva
vh ma&ge&ge
`>Ub bD>I bD>I
54
Aa%ò& vailya&
AOr ws ALlah
jhn\nm ka A>j>ab
56
phlI mOt
ne bca ilya wNhe&
isva@
mOt
vha%

hm ne ;se
;s ke
AaSaan kr idya
isva nhI&
kamyabI bD>I
57
yhI
tuMhara
yh
se ke
rb
f>J>l se
r w

;n\itj>ar me& hE&
59
ps Aap s
be=k vh
;n\itj>ar kre&
nsIht pkD>e&
58
taik vh
r( )

g>ailb
vala
jo janvr
AOr
AOr tuMharI
fElata hE
jo
pEda;= me&
AOt
wtara
jo
AOr idn
rat
trf> se
iktab
j>mIn
`>u=\k hone ke bad
ws se
ifr ij>Nda
ikya
hamIm
Ahle :man
Alb]a
ke il@
in=ainya&
AOr j>mIn
yk>In krne vale

logo& ke il@
in=ainya&
AaSman se
irj>\k>
hm vh
ALlah ke
p7>te hE&
Ahkam
yh
A>K>l slIm
valo& ke il@
in=ainya&
hva@&
AOr gidR=

w

6
499
vh :man
AOr wskI
ALlah ke
la@&ge
Aayat
bad
bat
ps iks
V@
samne bE5e ho&ge | (53)

wsI trh hm `>Ub bD>I bD>I
Aa%ò& vailyo& se wn ke joD>e
bna de&ge | (54)
vh ma&ge&ge ws me& ;t\mInan se hr
ik>Sm ka meva | (55)
vh phlI mOt ke isva vha%
ifr mOt ka j>a;k>a n cè&ge,
AOr ALlah ne wNhe& jhn\nm ke
A>j>ab se bca ilya | (56)
tuMhare rb ka f>J>l, yhI hE bD>I
kamyabI | (57)
be=k hm ne ;s k>urAan ko
z

r

ws ke mrne
ke kpD>e @k dUsre ke Aamne
yh naij>l kI hu: iktab hE,
naij>l kI hu:
AOr tbdIlI
phne hu@ barIk AOr dbIj> re=m
ha mIm | (1)

w
w w

ALlah ne
bag>at AOr c=\mo& me& | (52)
ALlah kI
ho&ge | (51)
be=k vh -I muNtij>r hE& | (59)
w

w
w
r
vh
be=k muTtk>I Am\n ke muk>am me&
ps Aap s ;n\itj>ar kre&,
ihKmt
krte 9e | (50)
me& taik vh nsIht pkD>e& | (58)

be=k
be=k yh hE vh ijs me& tum =k
j>ban me&
AaSmano& me&
vala hE tU | (49)
Aasan kr idya hE Aap kI j>ban
Aayat 37
igrI hu:
c`, be=k j>or Aavr, ;J>j>t
Aap s kI
(45) sUrtul jaisya
kuA>at 4
;leih yurd (25)
hk> ke sa9
Aap s pr
g>ailb ihKmt vale ALlah kI

trf> se | (2)
be=k AaSmano& AOr j>mIn me&
Alb]a Ahle :man ke il@
in=ainya& hE& | (3)
AOr tuMharI pEda;= me& AOr jo
janvr vh fElata hE, wn me&
yk>In krne vale logo& ke il@
in=ainya& hE& | (4)
AOr rat idn kI tbdIlI me&, AOr
ws irj>\k> bair= me& jo ALlah
ne AaSman se wtara, ifr ws
se ij>Nda ikya j>mIn ko ws ke
`>u=\k hone ke bad AOr hvaAo&
kI gidR= me& A>K>le slIm r`ne
yh ALlah ke Ahkam hE& ijNhe&
hm Aap s pr hk> ke sa9
5Ik 5Ik p7>te hE&, ps ALlah
AOr ws kI Aayat ke bad vh
iks bat pr :man la@&ge ? (6)
Al jaisya (45)
`>rabI hE hr zU4 baN0ne vale
gunahgar ke il@ | (7)
vh ALlah kI Aayat ko sunta
hE jo ws pr p7>I jatI hE&, ifr
tkBbur krta huAa AD>a rhta hE
goya ik ws n suna hI nhI&, ps wse
ddRnak A>j>ab kI `>u=`>brI do | (8)
AOr jb vh hmarI Aayat ke
iksI =E se vaik>f> hota hE to vh
ws ko pkD>ta bnata hE h%sI
mj>ak>, yhI log hE& ijn ke il@
s\va krne vala A>j>ab hE | (9)
wn ke Aage jhn\nm hE, AOr wn
ke ku2 kam n Aa@&ge jo wNho&
ne kmaya AOr vh n ijn ko
wNho& ne ALlah ke isva karsaj>
5hraya, AOr wn ke il@ bD>a
A>j>ab hE | (10)
yh k>urAan srasr ihdayt
hE, AOr ijn logo& ne kuf> ikya
Apne rb kI Aayat ka, wn ke
il@ ddRnak A>j>ab me& se @k bD>a
A>j>ab hoga | (11)
ALlah vh hE ijs ne tuMhare il@
dyaR ko mus~>`>r ikya taik cle&
ws me& ws ke huKm se k+itya&, AOr
taik ws ke f>J>l se roj>I tla=
kro AOr taik tum =u kro | (12)
AOr ws ne tuMhare il@ Apne
huKm se mus~>`>r ikya sb ko jo
AaSmano& me& AOr j>mIn me& hE&, be=k
ws me& g>Or Ao if> krne vale
logo& ke il@ in=ainya& hE& | (13)
Aap s wn logo& ko f>rma de&
jo :man la@ ik vh wn logo& se
drguj>r kre& jo ALlah ke AYyam
jj>a@ Aamal kI wMmId nhI&
r`te taik ALlah wn logo& ko
bdla de wn ke Aamal ka | (14)
ijs ne nek A>ml ikya ApnI
j>at ke il@ ikya AOr ijs
ne bura ikya to ws ka vbal
wsI pr hoga, ifr tum Apne
rb kI trf> lO4a@ jaAoge | (15)
RU@ @a

tkBbur
ifr AD>a
p7>I jatI hE&
ALlah kI
vh
krta huAa
rhta hE
ws pr
Aayat
sunta hE
nubUVvt dI AOr hm ne wNhe& pakIj>a

cIj>e& A>ta kI&, AOr hm ne wNhe&
jhan valo& pr f>j>Ilt dI | (16)
AOr hm ne wNhe& dIn ke bare me&
vaj>eh in=ainya& dI& to wNho& ne
;`>itlaf> n ikya mgr ws ke bad
ik jb wn ke pas ;Lm Aa gya
Aaps kI ij>d kI vjh se, be=k
tuMhara rb wn ke drimyan f>Esla
f>rma@ga ik>yamt ke idn ijs me&
vh ;`>itlaf> krte 9e | (17)
`>rabI
vale ke il@

w

iksI
hmarI Aayat
AOr jb vh
=E
me& se
vaik>f> ho
ddRnak
A>j>ab kI
ps wse
ws ne nhI&
goya
`>u=`>brI do
suna wse
ik
w w
r

wn kI dUsrI trf>
jhn\nm
Aage
A>j>ab s\va
wn ke
yhI
h%sI
vh ws ko
krne vala
il@
log
mj>ak>
pkD>ta hE
w w w w w
karsaj>
AOr n jo wNho&
ALlah ke isva
ku2
ne 5hraya
jo wNho&
AOr n kam Aa@ga
ne kmaya
wn ke

w w
w
wn ke
Apna
Aayat
AOr ijn logo& ne
yh k>urAan
il@
rb
ko
kuf> ikya n mana
ihdayt
bD>a
10
AOr wn
A>j>ab
ke il@
k+itya&
taik cle&
dyaR
tuMhare
mus~>`>r
ALlah
il@
ikya
vh ijs
ddRnak
11
@k
se
A>j>ab
A>j>ab
w

w
w
w

jo
AOr ws ne mus~>`>r
=u kro
12
ikya tuMhare il@
AOr
ws ke
AOr ik tum
ws ke
ws
taik tum
f>J>l se
tla= kro
huKm se
me&
w
r

in=ainya&
ws me&
be=k
Apne
sb
huKm se
AOr
j>mIn me&
AaSmano& me&
jo
w w
wMmId nhI&
wn logo&
drguj>r
:man
wn logo&
f>rma
r`te
se jo
kre&
la@
ko jo
de&
13
g>Or Ao if>
wn logo&
krte hE&
ke il@

A>ml ikya nek
ijs
14
vh kmate 9e
ws ka
wn logo&
taik vh
ALlah ke
Aamal
jo
ko
bdla de
AYyam
w
w
AOr thk>Ik>
hm ne dI
15
tum lO4a@
tum Apne rb
jaAoge
kI trf>
ifr
to ws pr
bura
AOr
to ApnI
ikya
ijs
j>at ke il@
w

z w
AOr thk>Ik> hm ne bnI ;s/a:l

ko iktab tOret AOr hkUmt AOr
hr zU4 baN0ne
gunahgar
pakIj>a cIj>e&
AOr hm ne
AOr
A>ta kI& wNhe&
nbUVvt
AOr hUKm
iktab
bnI ;s/a:l
w

w

to wNho& ne
Am\r se
vaj>eh
AOr hm ne
;`>itlaf> ikya
dIn ke bare me&
in=ainya&
wNhe& dI&
16
AOr hm ne
jhan valo& pr
f>j>Ilt dI wNhe&
be=k
tuMhara rb
Aaps kI
ij>d se
;Lm
jb Aa gya
wn ke pas
ws ke bad
mgr

17
;`>itlaf> krte
ws me&
vh 9e
V@
ws me&
ik>yamt ke idn
wn ke
f>Esla
drimyan
krega
500
TU@qbva
`>aih=at
AOr n
to Aap s ws
pErvI kre&
kI pErvI kre&
dIn se ke
=rIA>t
hm ne kr idya
`>as trIk>a pr
Aap ko
ifr

ku2
ALlah se
Aap s
hrigj> kam n
ke samne
ke
Aa@&ge
be=k vh

w
w w
prhej>garo&
19
rf>Ik>
wn logo&
;Lm nhI& r`te
18
kI jo
AOr
baj>
rf>Ik>
wn me& se
j>ailm
AOr
ALlah
dUsre
jma
baj> @k
jma
be=k

w

r
yk>In r`ne vale
20
AOr rhmt
logo& ke il@
AOr ihdayt
logo& ke il@
dana: kI bate&
yh

:man
wn logo& kI
ik hm kr de&ge
la@
trh jo
wNhe&
bura;ya&
kma:&
vh
Kya guman
kI&
ijNho& ne
krte hE&
w

w
jo vh huKm
21
bura
lgate hE&
AOr wn
wn ka
ka mrna
jIna
AOr wNho& ne A>ml ik@
brabr
AC2e

r w

w

w

ws ka jo ws ne
kmaya Aamal
hr =~>s
AOr taik
hk> ihKmt
bdla idya ja@
ke sa9
AOr pEda ikya
AaSmano&
AOr j>mIn
ALlah ne

w
w

AOr gumrah
ApnI
Apna
kr idya wse ALlah
`>aih=
mabUd
bna ilya
jo
Kya tum ne
ijs
deà
22
j>uLm n ik@
AOr
ja@&ge
vh

w w
w

to
kOn
pdaR
ws kI
AOr kr idya
AOer ws
Aa%` pr
Dal idya
ka idl
ws ke kan
AOr ws ne
;Lm pr
muh\r lga dI
ke bavjUd
w w
hmarI
ij>NdgI
isf>R
AOr wNho&
nhI& yh
23
ne kha
to Kya tum g>Or
wse ihdayt
ALlah ke bad
nhI& krte ?
dega
w w
w

ws ka
wNhe&
AOr
j>mana
nhI&
mgr
AOr nhI& hlak
AOr hm
isf>R
krta hme&
jIte hE&
hm mrte hE&
duinya
vaj>eh
hmarI
p7>I jatI hE&
AOr
Aayat
wn pr
jb
24
A4kl
mgr
dOD>ate hE&
isf>R
vh
nhI&
se ko:
;Lm

Agr tum ho
hmare bap
tum
vh
isva
dada ko
le AaAo
khte hE&
yh ik
wn kI huJjt
nhI& hotI
trf>
vh ifr tuMhe&
vh ifr tuMhe&
ALlah tuMhe&
jma krega
mOt dega
ij>NdgI deta hE
f>rma de&
25
sCce
26
501
jante nhI&
Ak\sr log
AOr
leikn
ws me&
ko: =k nhI&
V@
ik>yamt ka idn
;leih yurd (25)

ifr hm ne Aap s ko dIn ke
@k `>as trIk>e pr kr idya to
Aap s ws kI pErvI kre&, AOr
jo log ;Lm nhI& r`te wn kI
`>aih=at kI pErvI n kre& | (18)
be=k vh ALlah ke samne Aap
ke kam n Aa@&ge ku2 -I AOr
be=k j>ailm @k dUsre ke rf>Ik>
hE&, AOr ALlah prhej>garo& ka
rf>Ik> hE | (19)
yh logo& ke il@ dana: kI bate&
hE&, AOr ihdayt Ao rhmt yk>In
r`ne vale logo& ke il@ | (20)
Kya vh log yh guman krte hE&
ijNho& ne bura;ya& kI& ik hm wNhe&
wn logo& kI trh kr de&ge jo
:man la@ AOr wNho& ne AC2e
A>ml ik@ taik brabr ho ja@
wn ka jIna AOr mrna, bura hE
jo vh huKm lgate hE& | (21)
AOr ALlah ne AaSmano& ko AOr
j>mIn ko pEda ikya ihKmt ke sa9
AOr taik hr =~>s ko ws ke
Aamal ka bdla idya ja@ AOr
wn pr j>uLm n ikya ja@ga | (22)
Kya tum ne ws =~>s ko deà
ijs ne bna ilya ApnI `>aih=o&
ko Apna mabUd, AOr ALlah ne
;Lm ke bavjUd wse gumrah
kr idya, AOr muh\r lga dI ws
ke kan AOr ws ke idl pr,
AOr Dal idya ws kI Aa%` pr
pdaR, to kOn ALlah ke bad wse
ihdayt dega, to Kya tum g>Or
nhI& krte ? (23)
AOr wNho& ne kha ik yh ij>NdgI
AOr ku2 nhI& isf>R hmarI duinya
kI ij>NdgI hE, hm mrte hE& AOr
hm jIte hE&, AOr hme& isf>R j>mana
hlak kr deta hE, AOr wNhe& ws
ka ko: ;Lm nhI&, vh isf>R
A4kl dOD>ate hE& | (24)
AOr jb wn pr hmarI vaj>eh Aayat
p7>I jatI hE& to wn kI huJjt
dlIl nhI& hotI ;s ke isva ik
vh khte hE& hmare bap dada ko
le AaAo Agr tum sCce ho | (25)
Aap f>rma de& ALlah hI tuMhe&
ij>NdgI deta hE vhI ifr
tuMhe& mOt dega ifr vhI tuMhe&
ik>yamt ke idn jma krega, ijs
me& ko: =k nhI&, leikn Ak\sr
log jante nhI& | (26)
Al jaisya (45)
AOr ALlah hI ke il@ hE
bad=aht AaSmano& kI AOr j>mIn
kI, AOr ijs idn ik>yamt k>a;m
bpa hogI ws idn baitl prSt
`>sara pa@&ge | (27)
AOr tum hr wMmt ko 3u4no& ke
bl igrI hu: deòge, hr wMmt
Apne nama@ Aamal kI trf> pukarI
ja@gI, Aaj tuMhe& bdla idya ja@ga
ws ka jo tum krte 9e | (28)
yh hmarI thrIr hE jo tuMhare bare
me& hk> ke sa9 boltI hE, be=k hm
ilàte 9e jo tum krte 9e | (29)
ps jo log :man la@ AOr wNho&
RU@ @a
w
w

w r
`>sara
ws idn
pa@&ge
ik>yamt
k>a;m
AOr ijs
hogI
idn
AOr ALlah ke
AaSmano&
AOr j>mIn
il@ bad=aht

w

ApnI iktab nama@
pukarI
Aamal kI trf>
ja@gI
wMmt
3u4no& ke bl
hr
AOr tum
hr wMmt
igrI hu:
baitl prSt
27
deòge
tum pr
yh hmarI iktab
boltI hE
tuMhare bare me&
tuMhe& bdla
jo
tum krte 9e
28
thrIr
Aaj
idya ja@ga

:man
ps jo
la@
tum krte 9e
29
ilàte 9e
jo
hk> ke
be=k hm
sa9
rb ApnI rhmt me& dai`>l krega,
r r

w
yhI hE ùlI kamyabI | (30)
kamyabI
ne nek A>ml ik@ to wNhe& wn ka
AOr vh log ijNho& ne kuf> ikya

wNhe& kha ja@ga so Kya tum
pr merI Aayat n p7>I jatI 9I& ?
to tum ne tkBbur ikya AOr tum
muj\irm log 9e | (31)
AOr jb tum se kha jata 9a
ik be=k ALlah ka vada sc hE
AOr ik>yamt me& ko: =k nhI&,
to tum ne kha hm nhI& jante ik
ik>yamt Kya hE! hm to bs @k
guman sa r`te hE&, AOr hm nhI&
hE& yk>In krne vale | (32)
AOr wn pr wn ke Aamal kI
bura;ya& ùl g:& AOr wNhe& ws
AOr kha ja@ga hm ne tuMhe&
-ula idya hE jEse tum ne ;s idn
ke imlne ko -ula idya 9a, AOr
tuMhara i5kana jhn\nm hE, AOr
tuMhara ko: mddgar nhI& | (34)
yh ;s il@ hE ik tum ne bna ilya
9a ALlah kI Aayat ko @k
mj>ak>, AOr tuMhe& duinya kI ij>NdgI
ne f>reb de rà 9a, so vh Aaj
ws se n inkale ja@&ge AOr n wNhe&
ALlah kI rj>a mNdI haisl krne
ka mOk>a idya ja@ga | (35)
ps tmam tarIf>e& ALlah ke il@
hE& jo rb hE AaSmano& ka AOr rb
hE j>mIn ka, AOr rb hE tmam
jhano& ka | (36)
AOr wsI ke il@ hE ikbirya:
bD>a: AaSmano& me& AOr j>mIn
me&, AOr vh g>ailb, ihKmt vala
hE | (37)
vh
yh
yhI
ApnI rhmt me&
wn ka
to vh dai`>l
rb
krega wNhe&

w w

tum pr
p7>I
merI
jatI
Aayat
so Kya n 9I&
AOr vh log
kuf> ikya
ùlI
30
ijNho& ne

w w

ALlah ka
kha jata 9a
AOr
vada
be=k
jb
muj\irm
31
log
jma
AOr
to tum ne
tum 9e
tkBbur ikya
r w
r

Kya hE ik>yamt
hm nhI& jante
tum ne
ws me&
kha
AOr
ko: =k nhI&
sc
ik>yamt
w w

wn pr
bura;ya&
AOr
yk>In krne vale
32
ùl g:&
hm
A4kl mgr
AOr
nhI&
isf>R
jEsa
nhI& hm
guman krte
w
w w
AOr kha
Aaj
ja@ga
ws
vh mj>ak> wD>ate
33
ka
ijs ka vh 9e
wNhe&
AOr
jo wNho& ne
3er ilya
ikya Aamal

w
w w

AOr nhI&
tuMhare il@
AOr tuMhara
jhn\nm
i5kana
;s
Apna idn
tum ne
imlna
hm ne -ula
jEse
-ula idya
idya tuMhe&
w w

AOr f>reb
@k
ALlah kI
tum ne
;s il@
idya tuMhe&
mj>ak>
Aayat
bna ilya
ik tum
yh
34
ko: mddgar
jma
w

35
rj>a mNdI haisl krne
AOr n
ka mOk>a idya ja@ga
wNhe&
ws se
vh n inkale
ja@&ge
so Aaj
duinya kI ij>NdgI

r
r
r r

36
tmam jhano& ka rb
AOr j>mIn ka rb
AaSmano& ka rb
ps ALlah ke il@
tmam tarIf>e&

w
w rw
37
ihKmt vala
g>ailb
AOr
vh
V@
AOr j>mIn
AaSmano& me&
ikbirya:
AOr ws
ke il@
502
TV@bya
ha mIm (26)
r( )

(46) sUrtul Ahk>af>
kuA>at 4
Aayat 35
reigStan

ha mIm | (1)
iktab ka naij>l krna g>ailb,

ihKmt vale ALlah kI trf> se

ihKmt vala
g>ailb
ALlah se
naij>l
iktab
hamIm
krna
w
hk> ke sa9
AOr jo wn dono&
mgr
AOr j>mIn
ke drimyan
AaSmano&
nhI& pEda ikya hm ne
w w w w
r
-la tum
f>rma de&
deò
AOr @k mIA>ad
soco to ijNhe& tum ALlah ke
muk>rRra
isva pukarte ho muze idàAo ik
idàAo
Kya
ALlah ke isva
muze tum
ko:
le AaAo
iktab
mere pas
AOr
pukarta hE
gumrah
kOn
AaSmano& me&
sCce
tum ho
Agr
ik>yamt ka idn
tk
ws
jvab n dega
ko
ya wn ke il@ AaSmano& me& ku2
tum pukarte ho
saza hE ? le AaAo mere pas ;s
ku2
wn ke
saza
il@
;Lm se kI
jo
ya
Aasar
ALlah ke isva

w
vh ho&ge
jma ik@ ja@&ge log
AOr
be`>br hE&
jb
wn ka pukarna
hmarI
p7>I jatI hE& wn pr
AOr
jb
mun\ikr
jma
AOr vh
wn kI ;badt se
ho&ge
w
7
ùla
yh jadU
wn ke pas
jb
Aa gya vh
hk> ka
mE& ne `>ud
bna ilya hE ;se
Agr f>rma de&
;s ka
;s me&
tum bate&
bnate ho
vh jo
503
rh\m krne vala
b~>=ne vala
AOr vh
hE ? jo ALlah ke isva ws ko
pukarta hE jo wse jvab n dega
ik>yamt ke idn tk, AOr vh
wn ke pukarne se -I be`>br
hE& | (5)
AOr jb log mEdane h=\r me&
jma ik@ ja@&ge vh wn ke
du+mn ho&ge AOr vh wn kI
;badt ke mun\ikr ho&ge | (6)
Aayat p7>I jatI hE& to vh khte
hE& ijNho& ne ;n\kar ikya hk> ke
bare me& jb ik vh wn ke pas
Aa gya yh ùla jadU hE | (7)
Kya vh khte hE& ik ws ne ;se `>ud
vh khte hE&
bna ilya hE ;se
ku2 -I
AOr tuMhare
mere
drimyan
drimyan
V@
AOr ws se bD>a gumrah kOn
khte
Kya
ALlah se
mere
il@
w

w
8
sCce ho | (4)
hE& vh
ws ne `>ud
vh `>Ub janta hE
;LmI Aasar in=anat Agr tum
ijn logo& ne

vh kaf>I hE
se phle kI ko: iktab ya ko:
;n\kar ikya

to tum ;`\>ityar nhI& r`te
wNho& ne j>mIn se Kya pEda ikya ?
ijn ko
w
w
Aayat
kuf> ikya
bD>a
vaj>eh
gdaRnI krne vale hE& | (3)
AOr ijn logo& ne
ws se jo vh
wn ke
se vh Dra@ jate hE& ws se
se
se phle
du+mn
AOr ijn logo& ne kuf> ikya ijs
ijs
pEda ikya
AOr vh
AOr @k muk>rRra mIA>ad ke il@
jate hE&
se
ke drimyan hE mgr hk> ke sa9
vh Dra@
wNho& ne
;s
AOr j>mIn ko AOr jo wn dono&
gdaRnI
ya
hm ne nhI& pEda ikya hE AaSmano&
krne vale
w w

r
j>mIn se
hE | (2)
gvah
bna ilya hE, Aap s f>rma de&

Agr mE& ne ;se `>ud bna ilya hE
to tum muze ALlah se bcane
ka ku2 -I ;`>\ityar nhI& r`te,
vh `>Ub janta hE jo tum ;s ke
bare me& bate& bnate ho, vh kaf>I
hE ;s ka gvah mere AOr tuMhare
drimyan, AOr vh hE b~>=ne
vala, rh\m krne vala | (8)
Al Ahk>af> (46)
Aap s f>rma de& ik mE& rsUlo& me&
nya nhI& hU%, AOr mE& nhI& janta
ik mere sa9 AOr tuMhare sa9 Kya
ikya ja@ga, mE& isf>R ws kI
pErvI krta hU% jo merI trf> vih
ikya jata hE, AOr mE& isf>R saf>
saf> Dr sunane vala hU% | (9)
to Agr yh k>urAan ALlah ke
pas se hE, AOr tum ne ;s ka
;n\kar ikya, AOr gvahI dI @k
gvah ne bnI ;s/a:l me& se ws
jEsI iktab pr, AOr vh :man
le Aaya, AOr tum ne tkBbur ikya
tum AD>e rhe, be=k ALlah ihdayt
nhI& deta j>ailm logo& ko | (10)
AOr kaif>ro& ne moimno& ke il@
ke bare me& kha Agr yh behtr
hota to vh ;s kI trf> hm
pr phl n krte, AOr jb wNho&
ne ;s se ihdayt n pa: to Ab
khe&ge yh purana zU4 hE | (11)

RV@y

r w
w
AOr n tuMhare
mere sa9
sa9
Kya ikya
AOr nhI&
ja@ga
janta mE&
nya
rsUlo& me& se
nhI& hU% mE&
f>rma de&

r w
-la tum
f>rma
deò to
de&
Dr sunane vala
mgr
AOr
merI
saf> saf>
isf>R
nhI& hU% mE&
trf>
jo vih ikya isva@

jata hE
isf>R
nhI& pErvI
krta

w

se
AOr
@k gvah
AOr tum ne
;s ka
gvahI dI
ALlah ke pas se
;n\kar ikya
hE
Agr
w

log
ihdayt
be=k
AOr tum ne
ifr vh
;s jEsI @k
nhI& deta
ALlah
tkBbur ikya
:man le Aaya
iktab pr
bnI ;s/a:l

w w
behtr
Agr hota
wn ke il@ jo
vh log ijNho& ne kuf>
AOr
:man la@ moimn
ikya kaif>r
kha
j>ailm
10
jma
w w

purana
11
zU4
yh
to Ab khe&ge
;s
n ihdayt pa:
AOr
;s kI
n vh phl krte
se
wNho& ne
jb
trf>
hm pr
iktab tOret 9I rhnuma AOr
w r w

rhmt, AOr hE yh iktab ws kI
ts\dIk> krne
ts\dIk> krne valI A>rbI j>ban
AOr ;s se phle mUsa A kI
me& taik j>ailmo& ko Dra@, AOr

`>u=`>brI hE nekokaro& ke il@ | (12)
be=k ijn logo& ne kha ik
hmara rb ALlah hE, ifr vh
ws pr k>a;m rhe, to ko:
`>Of> nhI& wn pr AOr n vh
g>mgIn ho&ge | (13)
yhI log Ahle jNnt hE&, hme=a
ws me& rhe&ge, yh wn kI jj>a hE
jo vh A>ml krte 9e | (14)
AOr hm ne ;n\san ko ma% bap ke
sa9 hus\ne sulUk ka huKm idya,
ws kI ma% wse tk\lIf> ke sa9
pe4 me& w5a@ rhI AOr ws ne
wse tk\lIf> ke sa9 jna, AOr
ws ka hm\l AOr ws ka dU0
2uD>ana mhIne me& huAa yha&
tk ik vh ApnI jvanI ko
phu%ca AOr huAa calIs sal
ka to ws ne Aj>R kI @e mere rb!
muze tOf>Ik> de ik mE& terI nemt
ka =u k% jo tU ne muz pr
iktab
valI
be=k
AOr yh
nekokaro& ke il@
12
AOr
rhnuma
rhmt
;mam
iktab
mUsa A
AOr ;s se phle
AOer
wn logo& ko ijNho& ne
taik vh
`>u=`>brI
j>uLm ikya j>ailm
Dra@
A>rbI
j>ban
r
w
AOr n vh
wn pr
to ko: `>Of> nhI&
vh k>a;m rhe
hmara rb
ifr
ijn logo& ne kha
ALlah

w

ws
jj>a
kI jo
ws me&
hme=a rhe&ge
yhI log
Ahle jNnt
g>mgIn ho&ge
13

w
ws
vh ws ko
hus\ne sulUk
ma% bap
kI ma%
w5a@ rhI
ka
ke sa9
AOr hm ne
;n\san
vh A>ml krte 9e
14
huKm idya

w
w w
vh
phu%ca
jb
yha& tk
tIs (30) mhIne
AOr ws ka
AOr ws
AOr ws ne ws ko
tk\lIf>
dU0 2uD>ana
ka hm\l
jna tk\lIf> ke sa9
ke sa9
z

r r w
terI nemt
ik mE& =u k%
tOf>Ik> de
@e mere
ws ne
muze
rb
Aj>R kI
sal
calIs
40
AOr vh
Apne j>or
phu%ca huAa jvanI ko
pr, AOr yh ik mE& nek A>ml k%
w

w
w
ijse tU ps&d kre, AOr mere il@
tU ps&d kre
merI AOlad me& ;s\lah kr de nek

w
w
;n\A>am f>rma: AOr mere ma% bap
bna de, be=k mE& ne terI trf>

tere huj>Ur tOba kI AOr be=k mE&
f>rma&brdaro& me& se hU% | (15)
wse
15
AOr yh ik
nek A>ml
muslmano&
f>rma&brdaro&
AOr mere ma% bap pr
mE& A>ml k%
se
AOr
terI
be=k mE& ne
be=k mE&
trf>
tOba kI
V@
tU ne ;n\A>am
f>rma: muz pr
merI AOlad me&
vh jo
mere
AOr ;s\lah
il@
kr de
504
TV@bya
w
w

wn kI
se
bura;ya&
AOr hm
wNho& ne
drguj>r krte hE&
ik@
behtrIn
jo
hm k>ubUl
wn se
A>ml
vh jo ik
krte hE&
yhI log

w w

AOr vh
wNhe& vada
16
ijs
vh jo
idya jata 9a
sCca vada
Ahle jNnt
me&

w

w
bhut se
hala&ik guj>r cuke
igroh
mE& inkala
Kya tum muze vada
tuMhare
jaW%ga
`>br dete ho
il@ pr
tuf>
Apne ma% bap
ws ne
ke il@
kha
w w
w

sCca
ALlah ka vada be=k
tU :man
tera bura ho
le Aa
f>yaRd krte hE&
AOr vh
ALlah se
dono&
muz se phle

w w

wn pr
saibt
ho g:
vh jo
yhI log
mgr
khainya&
phlo&
17
yh
isf>R
nhI&
ijNnat AOr ;n\san
vh
jma
se
;n se k>Bl
AOr taik vh
ws se jo wNho&
Aamal
pUra de wn ko
ne ikya
AOr hr
drje
@k ke il@
A>j>ab
9e
pane vale
w
w
w
vh ijNho& ne kuf>
Aag ke samne
la@ ja@&ge
ikya kaif>r
AOr
19
ijs idn
wn pr n j>uLm
AOr
ikya ja@ga
vh wn

w
ps Aaj
wn ka
AOr tum f>a;da
ApnI duinya kI ij>NdgI
w5a cuke
me&
ApnI nemte&
tum le g@
haisl kr cuke
w
w

;s il@
tum tkBbur krte 9e
nhI& bdla idya
s\va: ka A>j>ab
ik
ja@ga
w

r
AOr
yad kr
20
AOr ;s
tum naf>rmainya& krte 9e
nahk>
il@ ik
AOr guj>r cuke
Ahk>af> me&
ApnI
ws ne
k>Om
Draya
jb
A>ad ke -a:
w
w

be=k mE& Drta hU%
ALlah
ik tum ;badt
ke isva
n kro
AOr ws ke bad
tU fer de hme&
vh bole
21
A>j>ab
@k bD>a idn
tum pr

22
505
sCce
jma
se
tU hE
Agr
jo ku2 tU vada
ps le Aa
krta hE hm se
hm pr
V@
hmare mabUd
jo wNhe& vada idya jata 9a | (16)

AOr ijs ne Apne ma% bap ke il@
kha tum pr tuf>! Kya tum muze
yh `>br dete ho ik mE& roj>e h=\r
inkala jaW%ga, hala&ik bhut se
igroh guj>r cuke hE& muz se phle,
AOr vh dono& ALlah se f>yaRd
krte hE& AOr ws ko khte hE&
tera bura ho, tU :man le Aa, be=k
ALlah ka vada sCca hE, to vh
yhI log hE& ijn pr A>j>ab kI

bat saibt ho g: wn wMmto& me&
jo ;n se k>Bl guj>r cukI& ijNnat
me& se AOr ;n\sano& me& se, be=k vh
`>sara pane valo& me& se 9e | (18)
AOr hr @k ke il@ drje hE&, ws
ke mutaibk> jo wNho& ne ikya
taik vh wn ko wn ke Aamal
ka pUra bdla de, AOr wn pr
j>uLm n ikya ja@ga | (19)
AOr ijs idn la@ ja@&ge kaif>r
Aag ke samne wn se kha ja@ga
tum ApnI nemte& ApnI duinya kI
ij>NdgI me& haisl kr cuke ho AOr
wn ka f>a;da -I w5a cuke ho,
ps Aaj tuMhe& s\va: ke A>j>ab
ka bdla idya ja@ga, ;s il@
ik tum j>mIn me& nahk> tkBbur
krte 9e, AOr ;s il@ ik tum
AOr k>Ome A>ad ke -a: hUd ko
yad kr, jb ws ne ApnI k>Om
ko sr j>mIne Ahk>af> me&
Draya, AOr guj>r cuke hE& Drane
vale nbI ws se phle AOr ws
ke bad -I ik tum ALlah ke
isva iksI kI ;badt n kro,
ws se phle
Kya tU hmare pas Aaya ik
jNnt me& se ho&ge, sCca vada hE
naf>rmainya& krte 9e | (20)
j>mIn me&

Drane vale
se drguj>r krte hE&, yh Ahle
Aglo& kI khainya& hE& | (17)
`>sara
18
ne ik@ AOr hm wn kI bura;yo&
khta hE ik yh to isf>R phlo&

r
w
w
wn ke
A>ml hm k>ubUl krte hE& jo wNho&
to vh
bat
wMmto& me&
guj>r cukI&
yhI vh log hE& ijn ke behtrIn
khta hE
be=k
ha mIm (26)
se
be=k mE& Drta hU% tum pr @k

bD>e idn ke A>j>ab se | (21)
vh bole Kya tU hmare pas ;s
il@ Aaya ik hme& hmare mabUdo& se
fer de, ps tU jo ku2 hm se vada
krta hE hm pr le Aa Agr tU
sCco& me& se hE sCca hE | (22)
Al Ahk>af> (46)
ws ne kha ;s ke isva nhI& ik
;Lm ALlah ke pas hE AOr mE&
ijs pEg>am ke sa9 -eja gya
hU% vh tuMhe& phu%cata hU%, leikn
mE& de`ta hU% ik tum log jhalt
krte ho | (23)
ifr jb wNho& ne ws ko deà ik
@k Ab/ wn kI vaidyo& kI trf>
cla Aa rha hE, to vh bole yh
hm pr bair= brsane vala badl
hE, nhI& bl\ik yh vh hE ijs
kI tum jLdI krte 9e, @k AaN0I
ijs me& ddRnak A>j>ab hE | (24)
vh ths nhs kr degI hr =E ko
Apne rb ke huKm se, ps wn ka
yh hal hogya ik wn ke mkano&
ke isva ku2 n idà: deta 9a,
;sI trh hm muj\irm logo& ko
bdla idya krte hE& | (25)
AOr hm ne wNhe& wn bato& me&
;s k>d/ k>udrt dI 9I ik tuMhe& ws
pr ws k>d/ k>udrt nhI& dI, AOr
hm ne wn ko id@ kan AOr Aa%è&
AOr idl, ps n wn ke kan AOr
n wn kI Aa%è& AOr n wn ke
idl wn ke ku2 -I kam Aa@,
jb vh ;n\kar krte 9e ALlah
kI Aayat ka, AOr wn ko ws
AOr thk>Ik> hm ne hlak kr dI&
tuMhare ;dR igdR kI bs\itya&, AOr
hm ne bar bar ApnI in=ainya&
idà:& taik vh lO4 Aa@& | (27)
ifr Kyo& n wn kI mdd kI wNho&
ne ijNhe& bna ilya 9a ALLaah

RV@y
w

r

AOr
jo mE& -eja gya hU%
AOr mE&
leikn mE&
ws ke sa9
phu%cata hU% tuMhe&
;Lm
ALlah ke pas
r w r

w
wn kI
samne cla
vaidya&
Aa rha hE
ifr jb deà
@k Ab/
23
wNho& ne ws ko
;s ke
ws ne
isva nhI&
kha
tum jhalt
igroh
de`ta hU%
krte ho
log
tuMhe&
@k badl
yh

r

ws
tum jLdI krte 9e
kI
ijs
hm pr bair=
bl\ik vh
brsane vala
vh bole

r

Apna
huKm se
rb
=E
vh ths nhs
hr
kr degI
@k hva
ws me&
ddRnak A>j>ab
24
AaN0I

hm bdla
;sI trh
dete hE&
wn ke mkan
ps vh rh g@
isva@ n idà: deta 9a

w

ws
nhI& hm ne
me& pr
k>udrt dI tuMhe&
AOr Alb]a hm ne
ws me&
muj\irm log
25
wnko k>udrt dI 9I
w r
w w

kam Aa@ wn ke
AOr idl
to n
AOr Aa%è&
jma
kan
AOr hm ne
wNhe&
bna id@

w r
w
jb
ku2 -I
AOr n idl wn ke
AOr n wn kI Aa%è&
wn ke kan
w

w
ws
jo vh 9e
ka
wn ko
AOr ws ne
ALlah kI
3er ilya
Aayat ka
vh ;n\kar krte 9e
w w
bs\itya&
se
AOr thk>Ik> hm ne
jo tuMhare ;dR igdR
26
hlak kr idya
vh mj>ak> wD>ate

w

mdd kI
ifr Kyo& n
wn kI
lO4 Aa:&
27
taik vh
AOr hm ne bar bar idà:& ApnI

in=ainya&
ALlah ke isva mabUd, bl\ik vh

w w
wn se g>a;b ho g@, AOr yh wn
bl\ik
ka k>ubR haisl krne ke il@
ka buhtan 9a jo vh ;f>\itra
krte 3D>te 9e | (28)
AOr jb hm Aap s kI trf>
ijNnat kI @k jmaA>t fer la@,
vh k>urAan sunte 9e, ps vh
Aap s ke pas haij>r hu@ to
wNho& ne @k dUsre ko kha cup
rho, ifr jb p7>na tmam huAa
to vh ApnI k>Om kI trf> Dr
sunate hu@ lO4e | (29)
k>ubR haisl
mabUd
ALlah ke isva
krne ko
ijNhe& bna ilya wNho& ne
w w w

hm
AOr
fer la@
jb
28
vh ;f>\itra
AOr
wn ka
krte 9e
jo
buhtan
vh gum g>a;b
AOr yh
ho g@ wn se

w

vh haij>r hu@
ws ke pas
ps jb
k>urAan
vh sunte 9e
ijNnat kI
@k
Aap s
jmaA>t
kI trf>
w

r
29
Dr sunate hu@
ApnI k>Om
trf>
V@
vh
p7>na
lO4e
tmam huAa
ifr jb
cup rho
wNho& ne
kha
506
TW@

ts\dIk>
mUsa A
krne valI
bad
naij>l
@k
kI g:
iktab
be=k hm ne sunI
@e hmarI
wNho& ne
k>Om
kha
w

@e hmarI
raSt
30
k>Om
AOr
rah
hk> kI trf>
trf>
vh rhnuma:
ws Apne se
ws
krtI hE
phle
kI jo
w
w
AOr vh pnah
tuMhare gunah
dega tuMhe&
se
b~>= dega tuMhe&
ws
AOr :man
ALlah kI trf>
k>ubUl
pr
le AaAo
bulane vala
kr lo

w

A>aijj>
ALlah kI trf>
to nhI&
krne vala
n k>ubUl krega
bulane vala
AOr jo
ddRnak A>j>ab
31
se

w w w w r

gumrahI ùlI
32
me&
yhI log
ihmaytI
ws ke isva
ws ke
AOr nhI&
il@
j>mIn me&
w
r

w w

w
AOr vh 9ka nhI&
AOr j>mIn
pEda ikya AaSmano& ko
vh ijs ne
Kya nhI& deà
ik ALlah
wNho& ne
k>udrt
33
pr
hr =E
r`ne vala
be=k
vh
ha%
ik vh
mudeR
pr
ij>Nda kre
vh
wn ke pEda
k>aidr hE
krne se
w
w

vh
hk>
khe&ge
yh
Kya nhI&
Aag ke samne
ijNho& ne kuf> ikya
pe= ik@
AOr ijs
kaif>r
ja@&ge
idn

w

w

ps Aap s
sb\r kre&
tum ;n\kar krte 9e
34
vh
A>j>ab
ijs
ps tum
vh
hmare rb
cò
f>rma@ga
kI k>sm
ha%

w w
goya ik
wn ke
vh
il@
AOr jLdI n kre&
rsUlo&
sb\r
WlUl A>J>m
se
ikya
jEse
w
w
idn kI
@k 3D>I
mgr
isf>R
ijs ka vada ikya
vh nhI& 5hre
jata hE wn se
ijs idn deè&ge vh
naf>rman log
35
mgr
ps nhI& hlak ho&ge
r( )
kuA>at 4
(47) sUrh muhMmd
Aayat 38
phu%cana
507
Akart
kr id@
se
AOer wNho&
ne roka
V@
naij>l kI g: hE mUsa A ke
bad, Apne se phle kI ts\dIk>
krne valI, vh rhnuma: krne
valI dIne hk> kI trf> AOr
rahe raSt kI trf> | (30)
@e hmarI k>Om! ALlah kI trf>
bulane vale kI bat k>ubUl kr lo
AOr ws pr :man le AaAo,
ALlah tuMhe& tuMhare gunah
b~>= dega AOr vh tuMhe& ddRnak
A>j>ab se pnah dega | (31)
AOr jo ALLaah kI trf> bulane
vale kI bat ko k>ubUl n krega,
vh j>mIn me& ALlah ko Aaijj>
krne vala nhI&, AOr ws
ALlah ke isva ws ke il@
ko: ihmaytI nhI&, yhI log ùlI
gumrahI me& hE& | (32)
Kya wNho& ne nhI& deà ? ik ALlah
hI hE ijs ne AaSmano& ko AOr
j>mIn ko pEda ikya, AOr vh
wn ke pEda krne se nhI& 9ka,
vh ws pr k>aidr hE ik mudoR& ko
ij>Nda kre, ha%! be=k vh hr =E
AOr ijs idn kaif>r Aag
jhn\nm ke samne pe= ik@
ja@&ge, pU2a ja@ga Kya yh hk>
Am\re vak>: nhI& ? vh khe&ge
hmare rb kI k>sm, ha% yh hk>
hE, ALlah tA>ala f>rma@ga
ps tum A>j>ab cò ijs ka tum
;n\kar krte 9e | (34)
ps Aap s sb\r kre& jEse
WlUlA>J>m baihMmt rsUlo& ne
sb\r ikya, AOr wn ke il@
A>j>ab kI jLdI n kre&, vh
ijs idn deè&ge vh A>j>ab ijs
ka wn se vada ikya jata hE
wNhe& @esa malUm hoga ik goya
ps hlak n ho&ge mgr naf>rman
ALlah ka raSta
hm ne @k iktab sunI hE jo
3D>I 5hre 9e, pEg>am phu%cana hE,

log | (35)
w
w w

wn ke Aamal
wNho& ne kha ik @e hmarI k>Om!
vh duinya me& isf>R idn kI @k
ha mIm (26)
kaif>r hu@
jo log
jo log kaif>r hu@ AOr wNho& ne

ALlah ke raSte se roka, wn ke
Aamal ALlah ne Akart
kr id@ | (1)

wNho& ne AC2e A>ml ik@ AOr vh
ws pr :man la@ jo muhMmd s
pr naij>l ikya gya, AOr vh
wn ke rb kI trf> se hk> hE,
ws ALlah ne wn se wn ke
gunah dUr kr id@ AOr wn ka
hal duSt kr idya | (2)
yh ;s il@ huAa ik ijn logo& ne
kuf> ikya wNho& ne baitl kI pErvI
kI AOr yh ik jo log :man
la@, wNho& ne Apne rb kI trf> se
hk> kI pErvI kI, ;sI trh ALlah
logo& ke il@ wn kI imsale&
Ahval byan krta hE | (3)
ifr jb tum kaif>ro& se i-D> jaAo
to wn kI gdRne& maro, yha& tk ik
jb wn kI `>Ub `>U& rej>I kr cuko
to wn kI k>Ed mj>bUt kr lo
mu=ke& ks lo, ps ws ke bad
@hsan kr do ibla muAavj>a

RV@y
w
w w

muhMmd s pr
lD>ne vale Apne hi9yar r` de&

Dal de&, yh hE huKme ;lahI,
AOr Agr ALlah cahta to wn
se `>ud hI inp4 leta, leikn
vh cahta hE ik tum me& se baj>
@k ko dUsre se Aaj>ma@,
AOr jo log ALlah ke raSte me&
mare g@ to vh wn ke Aamal
hrigj> j>aya n krega | (4)
vh jl\d wn ko ihdayt dega
AOr wn ka hal s&varega | (5)
AOr vh wNhe& jNnt me& dai`>l
krega ijs se ws ne wNhe& =nasa
kr idya hE | (6)
@e moimno! Agr tum ALlah
kI mdd kroge vh tuMharI mdd
krega AOr tuMhare k>dm jma dega
tuMhe& saibt k>dm kr dega | (7)
ke il@ tbahI hE AOr ws ALlah
ne wn ke A>ml j>aya kr id@ | (8)
yh ;s il@ ik wNho& ne wse
naps&d ikya jo ALlah ne
naij>l ikya to ALlah ne wn
ke A>ml Akart kr id@ | (9)
Kya vh j>mIn me& cle ifre nhI& ?
to vh de` lete ik kEsa An\jam
huAa wn se phle logo& ka,
ALlah ne wn pr tbahI Dal dI,
AOr kaif>ro& ko wn kI main&d
sj>a hogI | (10)
yh ;s il@ ik ALlah wn logo&
ka karsaj> hE jo :man la@ AOr
kaif>ro& ka ko: karsaj> nhI& | (11)
AOr vh
:man la@
AOr wNho& ne
AC2e
:man la@
A>ml ik@
AOr jo log
w w

2
wn ka
AOr duSt
wn kI bura;ya&
hal
kr idya
gunah
wn se
ws ne dUr
wn ka
kr id@
rb
se
AOr
hk>
vh

w w
:man
AOr
jo log
la@
wNho& ne
baitl
yh ik
pErvI kI
yh ;s il@ ik
wn kI
logo& ke
ALlah byan
imsale&
il@
krta hE
Apne rb
;sI trh
wNho& ne
hk>
kI trf> se
pErvI kI
w

`>Ub `>Un rej>I
yha&
jb
kr cuko wn kI
gdRne&
tk ik
to maro
ijn logo& ne kuf>
tum
ikya kaif>r
i-D> jaAo
ifr
jb tum
w

w

irha kr do ya muAavj>a
le kr 2oD> do yha& tk ik
ws pr jo
naij>l ikya gya
r` de lD>a:
yha&
lD>ne vale
tk ik
muA>avj>a
AOr ya
ws ke
@hsan
bad
kro
to mj>bUt
k>Ed
ps ya
kr lo
Wrz
w

taik
AOr
Aaj>ma@
leikn
wn se
j>r
ALlah
AOr
;n\itk>am leta
cahta
Agr
yh
Apne hi9yar

w

4
wn ke
to vh hrigj>
ALlah ka
Aamal
j>aya n krega
raSta
me&
mare g@
AOr jo
baj>
tum se baj>
log
dUsre se
ko

w
w

6
ws ne ijs se =nasa
AOr dai`>l
jNnt
kr idya hE wNhe&
krega wNhe&
wn ka
AOr
vh jl\d wn
hal
s&varega
ko ihdayt dega
w
w

AOr jma dega
vh mdd krega
tum mdd kroge
tuMharI
ALlah kI
Agr
jo log :man la@

moimn
@e

w w w

8
wn ke
AOr ws ne
wn ke
to
AOr ijn logo&
A>ml
j>aya kr id@
il@
tbahI hE
ne kuf> ikya
tuMhare k>dm

wn ke A>ml
to Akart
naij>l ikya
kr id@
ALlah ne
jo
;s il@ ik wNho&
ne naps&d ikya
muhMmd (47)
yh
w
w
r

wn logo&
An\jam
ka jo
huAa
kEsa
to vh de` lete
Kya vh cle ifre nhI&
j>mIn me&
yh
10
wn kI main&d
AOr kaif>ro&
wn pr
ke il@
tbahI Dal dI
ALlah ne
wn se phle
11
wn ke
ko: karsaj>
il@
nhI&
kaif>ro&
V@
AOr
wn logo& ka
yh ik
jo :man la@
karsaj>
;s il@ ik
ALlah
508
TW@
bhtI hE&
bag>at
AOr wNho& ne nek A>ml ik@
jo log :man la@
dai`>l
be=k
krta hE
ALlah

w w w
jEse
vh f>a;da
AOr vh àte hE&
AOr ijn
kuf> ikya
w5ate hE&
nhre&
logo& ne
wn ke nIce

w
bhut hI
vh
s~>t
AOr
bs\itya&
wn ke
12
bhut sI
AOr Aag
i5kana
il@
cOpa@
àte hE&

13
wn ke
to ko: n mdd
hm ne hlak
Aap s ko
vh
Aap s kI
k>uVvt
il@
krne vala
kr idya wNhe&
inkal idya
ijs
bStI se
me&

ws ke bure A>ml
AaraSta
ws kI
Apne rb
ro=n
idà@ g@ wsko
trh
se ke
raSta
pr
hE
prhej>garo&
ws me&
vh jo vada kI g:
jNnt
14
kEif>yt
ws ka
bdlne
nhre&
j>a;k>a
vala
dU0 kI
`>aih=at
pErvI kI
krne vala
se kI
nhre&
w
w
AOr wn
ws me&
musF>f>a
ke il@
=hd kI
AOr nhre&
pIne valo&
srasr
ke il@
lJ>j>t
=rab kI

w
hme=a rhne vala Aag me&
vh
ws kI
wn ke rb se
trh jo
AOr b`>\i==
hr ik>Sm ke fl
w
w
sunte hE&
jo
AOr wn
15
me& se
wn kI
4ukD>e 4ukD>e
A&tiD>ya&
kr Dalega
AOr wNhe&
gmR panI
iplaya ja@ga

w
;Lm idya gya
wn logo&
vh
Aap s
vh
Ahle ;Lm
se ijNhe&
khte hE&
ke pas se
inklte hE&
jb
wn ke idlo& pr
vh jo
ALlah ne
yhI log
A>ta kI
ihdayt
AOr ij>yada
AOr vh log ijNho&
dI wNhe&
ne ihdayt pa:
Acank
wn pr
ik
ik>yamt
mgr
muNtij>r
ws ne
kha
Kya
`>aih=at
pErvI kI
17
wn kI
prhej>garI

18
509
wn ka nsIht
vh Aag: wn
k>ubUl krna
ke pas
jb
wn ke
il@ ko
to kha&
ws kI A>lamat
V@
bhut hI s~>t 9I& ku>Vvt me& Aap s

kI bStI se ijs ke rhne valo& ne
Aap s ko inkal idya, hm ne
wNhe& hlak kr idya to ko: wn
kI mdd krne vala n huAa | (13)
ps Kya jo Apne prvridgar ke
ro=n raSte pr ho ws kI trh
`>aih=at kI pErvI kI | (14)

jNnt kI kEif>yt jo prhej>garo&
ko vada kI g:, yh hE ik ws
me& nhre& hE& bdbU n krne vale
panI kI, nhre& hE& dU0 kI ijs ka
j>a;k>a bdlne vala nhI&, AOr
nhre& hE& =rab kI jo pIne valo&
ke il@ srasr lJ>j>t hE, AOr
nhre& hE& musF>f>a saf> ik@ hu@
=h\d kI, AOr ws me& wn ke il@
hr ik>Sm ke fl hE&, AOr wn ke
rb kI trf> se b`>\i==, Kya
vh ws kI trh hE ? jo hme=a
Aag me& rhne vala hE, AOr wNhe&
gmR Òlta huAa panI iplaya
ja@ga jo wn kI A&tiD>ya& 4ukD>e
4ukD>e kr dega | (15)
AOr wn me& se baj> @ese hE& jo
Aap s kI trf> kan lga kr
sunte hE&, ifr jb vh Aap s ke
se khte hE& ik ws hj>rt s ne
AOr wNho& ne
vh
AOr bhut sI bs\itya& 9I&, vh
pas se inklte hE& to vh Ahle ;Lm
ApnI
ps nhI&
jhn\nm wn ka i5kana hE | (12)
Aap s

w
Aa ja@
hE& jEse cOpa@ àte hE&, AOr Aag
kI trf>
A-I
16
w5ate hE& AOr wsI trh àte
yha&
z w
w w
w
AOr wNhe&
ijn logo& ne kuf> ikya vh f>a;da
tk ik
w

muh\r kr dI
ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, AOr
kr idà@ g@, AOr wNho& ne ApnI
AOr wNho& ne
panI
wNho& ne nek A>ml ik@ bag>at me&
hE ijse ws ke bure A>ml AaraSta
ApnI
bdbU n
AOr nhre&
wn logo& ko jo :man la@ AOr
jo
w w
AOr
be=k ALlah dai`>l krta hE
ps Kya
w
w

imsal
ha mIm (26)
so Aa cukI hE&
A-I Kya kha hE ? yhI vh log hE&

ijn ke idlo& pr ALlah ne muh\r
kr dI hE, AOr wNho& ne ApnI
`>aih=at kI pErvI kI | (16)
AOr ijn logo& ne ihdayt pa:
ALlah ne wNhe& AOr ij>yada
ihdayt dI AOr wNhe& A>ta kI wn
kI prhej>garI | (17)
ps vh muNtij>r nhI& mgr ik>yamt
kI Aamd ke, ik wn pr Acank
Aa ja@, so ws kI A>lamat to
Aa cukI hE&, jb vh wn ke pas
Aa g: to wNhe& nsIht k>ubUl krna
kha& nsIb hoga | (18)
muhMmd (47)
so jan lo ik ALlah ke isva
ko: mabUd nhI& AOr Aap s
b`>\i== ma&ge& Apne k>usUro& ke il@,
moimn mdoR& AOr moimn A>Orto&
ke il@, AOr ALlah janta hE
tuMhara clna ifrna, AOr tuMhare
rhne shne ke muk>am ko | (19)
AOr jo log :man la@ vh khte
hE& ik ijhad kI @k sUrt Kyo&
n wtarI g: ? so jb muhKkm
saf> saf> mtlb valI sUrt
wtarI jatI hE AOr ij> ikya
jata hE ws me& j&g ka, to tum
deòge ik vh log ijn ke idlo&
me& inf>ak> kI bImarI hE, vh
Aap s kI trf> de`te hE& ws
=~>s ke de`ne kI trh beho=I
tarI ho g: ho ijs pr mOt kI,
so `>rabI hE wn ke il@ | (20)
shIh to yh 9a ik vh ;taA>t
krte AOr mak>Ul bat khte, ps
jb kam pu~>ta hoja@, Agr vh
ALlah ke sa9 sCce hote to Alb]a
wn ke il@ behtr hota | (21)
so tum ;s ke nj>\dIk ho ik
Agr tum haikm ho jaAo to tum
f>sad mcaAo j>mIn me&, AOr
Apne ir=\te toD> Dalo | (22)
yhI vh log hE& ijn pr ALlah
ne lant kI, ifr wNhe& bhra
kr idya AOr AN0a kr idya wn
kI Aa%ò& ko | (23)
to Kya vh k>urAan me& g>Or nhI&
krte ? Kya wn ke idlo& pr tale
pD>e hE& ? (24)
be=k jo log ApnI pu+t fer kr
pl4 g@ ws ke bad jb ik wn ke
il@ ihdayt vaj>eh ho g:, =Etan
ne wn ke il@ AaraSta kr idàya
AOr wn ko 7Il dI | (25)
yh ;s il@ ik wNho& ne wn logo&
se kha ijNho& ne ;s iktab ko
naps&d ikya jo ALlah ne naij>l
kI ik A>nk>rIb hm tuMhara
khna man le&ge baj> kamo& bato&
me&, AOr ALlah wn kI `>uif>ya
bato& ko janta hE | (26)
ps kEsa hal hoga ? jb f>ir=\te
wn kI h k>Bj> kre&ge AOr
marte hoge wn ke cehro& AOr wn
kI pI5o& pr | (27)
yh ;s il@ hoga ik wNho& ne
ws kI pErvI kI ijs ne ALlah
ko naraj> ikya AOr wNho& ne
ws kI rj>a ko naps&d ikya to
ws ALlah ne wn ke Aamal
Akart kr id@ | (28)
Kya ijn logo& ke idlo& me& rog
hE vh guman krte hE& ik ALlah
hrigj> j>aihr n krega wn kI
idlI Adavto& ko | (29)

RV@y
w

w
AOr moimn mdoR&
Apne k>usUr
AOr b`>\i==
ALlah ke
nhI& ko:
ke il@
ke il@
ma&ge& Aap s
isva
mabUd
AOr tuMhare rhne
tuMhara
janta
AOr
AOr moimn
shne ka muk>am
clna ifrna
hE
ALlah
AOrto&
yh ik
so jan lo
w
w

w
w
vh jo log
AOr vh
:man la@
khte hE&
19
r

r
w
ws me&
AOr ij>
wtarI
f>Esla kun sUrt
ikya jata hE
so jb
jatI hE
@k sUrt
Kyo& n wtarI g:

w

r

Aap s
de`na
vh de`te hE&
kI trf>
bImarI
wn ke idlo& me&
vh log
tum deòge
j&g

w w
AOr bat
mA>"f>
;taA>t
so `>rabI
20
mOt kI
wn ke il@
beho=I tarI
ws pr
ho g:

so tum ;s ke
21
nj>\dIk
Alb]a hota
ps Agr vh sCce hote
pu~>ta ho ja@
ifr
behtr wn ke il@
ALlah ke sa9
kam
jb
r
w
w r

AOr tum ka4o
Apne ir=\te
22
j>mIn me&
toD> Dalo
ik tum f>sad
tum valI
mcaAo
haikm ho jaAo
Agr
w
w

r
wn kI Aa%è&
23
AOr AN0a
ifr wn ko
ALlah ne
vh log
kr idya
bhra kr idya
lant kI
ijn pr
yhI hE&
w
wr

jo log
pl4 g@
be=k
wn ke
24
idlo& pr
tale
Kya
k>urAan
to Kya vh g>Or nhI&

krte ?
r
wn ke
AaraSta
il@
kr idàya
=Etan
ihdayt
wn ke
jb vaj>eh
il@
ho g:
;s ke bad
ApnI pu+t pr
A>nk>rIb hm tuMhara
kha man le&ge
jo naij>l
wNho& ne
ikya ALlah ne naps&d ikya
wn logo& wNho& ne ;s il@

se ijNho&
kha
ik vh
yh
25
wn
AOr 7Il
ko
dI g:
baj>
me&
r w

jb wn kI h
ps Kya
k>Bj> kre&ge
26
wn kI
janta
AOr
`>uif>ya bate&
hE
ALlah
kam

rw w

yh ;s il@
pErvI kI
AOr wn kI pI5o&
27
ik wNho& ne
wn ke cehro&
vh marte ho&ge
f>ir=\te
Kya guman
krte hE& ?
28
wn ke
to ws ne
ws kI
AOer wNho& ne
ALlah ko
jo
Aamal
Akart kr id@
rj>a
ps&d n ikya
naraj> ikya
ijs

29
wn ke idl kI
hrigj> j>aihr n
A>davte
krega ALlah
V@
ik
mrj> rog
wn ke idlo& me&
vh log
ijn
510
TW@
r
w

w
me& se
AOr tum j>r
wn ke
so Alb]a tum
to tuMhe& idà de&
phcan loge wNhe&
cehro& se
wNhe& phcan lo
vh log
AOr Agr hm cahe&
w
w

mujaihdo&
hm malUm
yha&
AOr hm j>r
kr le&
tk ik
Aaj>ma@&ge tuMhe&
30
tuMhare
janta
AOr
Aamal
hE
ALlah
trj>e klam

w w w
be=k
31
tuMharI `>bre&
AOr hm
halat
ja%c le&
AOr sb\r krne vale
tum me& se
w
w w
ws ke bad
AOr wNho& ne
rsUl
ALlah ka raSta
mu`>ailf>t kI
AOr wNho& ne
se
roka

w w

32
wn ke
AOr vh jl\d
Aamal
Akart kr dega
AOr vh hrigj> n
ku2 -I
ihdayt
ibgaD> ske&ge ALlah ka
wn
jb vaj>eh
pr
ho g:
w w
AOr baitl n
AOr ;taA>t kro
;taA>t kro
jo log :man la@
kro
rsUl kI
ALlah kI
moimno
@e

w w
w
ALlah ka
ifr
AOr wNho&
se
raSta
ne roka
be=k
Apne Aamal
33
w w
trf>
AOr n
ps tum suStI
bulaAo
n kro
34
wn ko
to hrigj> nhI&
kaif>r
AOr
b~>=ega ALlah
hI
vh
w
w

35
tuMhare Aamal
AOr vh hrigj>
tuMhare
AOr
kmI n krega
sa9
ALlah
AOr
g>ailb
mr g@

sulh
tum hI
w w w
vh tuMhe&
AOr tk>\va
:man
AOr
dega
;`>\ityar kro
le AaAo
Agr
AOr kUd
duinya kI ij>NdgI
èl
ifr tum se
vh tum se
kro
icm4 ja@
mal tlb kre
Agr
36
ik tum
tuMhe& pukara
`>cR kro
jata hE
ha%! vh log
tuMhare Ajr
mal
krega tum se
jma
AOr j>aihr
tuMhare ò4
ho ja@&
Apne Aap se
to ;s ke isva nhI&
bu`>\l
AOr
ko: @esa hE ik
ifr tum
ALlah ka
ik vh bu`>\l krta hE
krta hE
jo
bu`>\l krta hE
me& se
raSta

w w w
vh bdl dega
tum gdaRnI
AOr
mohtaj
kroge
Agr
jma
AOr tum
beinyaj>
AOr
ALlah
38
511
tuMhare jEse
vh n ho&ge
ifr
dUsrI k>Om tuMhare isva
V@
AOr tum j>r wNhe& wn ke trj>e

klam se phcan loge, AOr ALlah
tuMhare Aamal ko janta hE | (30)
AOr hm j>r tuMhe& Aaj>ma@&ge
yha& tk hm malUm kr le& ik
kOn hE& tum me& se mujaihd AOr
sb\r krne vale AOr hm ja%c le&
tuMhare halat | (31)
AOr ALlah ke raSte se roka, AOr
wNho& ne rsUl s kI mu`>ailf>t
kI ws ke bad jb ik wn pr
ihdayt vaj>eh ho g:, vh hrigj>
ALlah ka ku2 -I n ibgaD>
ske&ge AOr vh ALlah jl\d wn
ke Aamal Akart kr dega | (32)
@e moimno! ALlah kI ;taA>t kro
AOr rsUl s kI ;taA>t kro, AOr
Apne Aamal baitl n krlo | (33)
AOr ALlah ke raSte se roka,
ifr vh kaif>r kuf> kI halt
me& mr g@ to ALlah hrigj> n
b~>=ega wn ko | (34)
ps tum suStI km ihMmtI n
kro AOr ù>d sulh kI trf>
n bulaAo, AOr tum hI g>ailb
rhoge, AOr ALlah tuMhare sa9 hE
AOr vh hrigj> kmI n krega
tuMhare Aamal me& | (35)
;s ke isva nhI& ik duinya kI
ij>NdgI mhj> èl kUd hE, AOr
;`>\ityar kro to vh tuMhe& tuMhare
AOr n tlb
37
wNhe& wn ke cehro& se phcan loge,
tum Agr :man le AaAo AOr tk>\va
tuMhare
yh tum ho
logo& ko idà de&, so Alb]a tum
isva nhI&

w

me&
AOr Agr hm cahe& to tuMhe& wn
;s ke

w

tum bu`>\l
ha mIm (26)
Ajr dega, AOr tum se tuMhare

mal tlb n krega | (36)
Agr vh tum se mal tlb kre
AOr tum se icm4 ja@ tlb hI
krta rhe to tum bu`>\l kro, AOr
j>aihr ho ja@& tuMhare ò4 | (37)
ha%! tum hI vh log ho ijNhe&
pukara jata hE ik ALlah ke raSte
me& `>cR kro, ifr tum me& se ko:
@esa hE jo bu`>\l krta hE, AOr
jo bu`>\l krta hE to ;s ke isva
nhI& ik vh Apne Aap se bu`>\l
krta hE, AOr ALlah beinyaj> hE
AOr tum ws ke mohtaj ho AOr
Agr tum gdaRnI kroge to vh
tuMhare isva tuMharI jgh ko:
dUsrI k>Om bdl dega AOr vh
tuMhare jEse n ho&ge | (38)
Al f>Th (48)

r( )
(48) sUrtul f>Th
kuA>at 4
be=k hm ne Aap s ko ùlI
taik ALlah Aap s kI AglI

Aap s pr ApnI nemt mukMml
kr de, AOr Aap s ko sI0e
raSte kI rhnuma: kre | (2)
AOr ALlah Aap s ko nus\rt de,
@k nus\rt mdd j>brdSt | (3)
vhI hE ijs ne moimno& ke idl me&
tsLlI wtarI, taik vh wn
ka :man b7>a@ wn ke phle
:man ke sa9, AOr AaSmano& AOr
j>mIn ke l=kr ALlah hI ke hE&,
AOr hE ALlah janne vala,
ihKmt vala | (4)
taik vh moimn mdoR& AOr moimn
A>Orto& ko wn bag>at me& dai`>l
kr de ijn ke nIce nhre& jarI hE&,
vh wn me& hme=a rhe&ge AOr wn
se wn kI bura;ya& dUr kr dega,
AOr yh ALlah ke nj>\dIk bD>I
kamyabI hE | (5)
AOr vh A>j>ab dega munaif>k> mdoR&
AOr munaif>k> A>Orto& ko, AOr
ALlah ke sa9 bure guman krne
vale mu=\irk mdoR& AOr mu=\irk
A>Orto& ko, wn pr burI gidR= hE |
AOr ALlah ne wn pr g>j>b
ikya, AOr wn pr lant kI
rhmt se mhm kr idya AOr
wn ke il@ jhn\nm tEyar ikya,
AOr vh bura i5kana hE | (6)
AOr ALlah hI ke il@ hE& AaSmano&
AOr j>mIn ke l=kr, AOr ALlah
be=k hm ne Aap s ko -eja hE
gvahI dene vala, AOr `>u=`>brI
dene vala, AOr Drane vala | (8)
taik tum log ALlah pr AOr
ws ke rsUl s pr :man laAo,
AOr ws kI mdd kro AOr ws
kI taj>Im kro, AOr ALlah kI
ts\bIh pakIj>gI byan kro
sub\h Ao =am | (9)
Aayat 29
jIt
f>th dI, (1)

ip2lI kotaihyo& ko b~>=de, AOr

RV@y
Aap s
jo phle
se
ke k>usUr
ALlah
guj>re
Aap ke
taik
il@
b~>=de
f>th
ùlI
Aap s
be=k hm ne
ko
f>th dI

w
w w

sI0a
raSta
AOr Aap s
Aap s
ApnI
AOr vh
kI rhnuma: kre
pr
nemt
mukMml krde
AOr jo pI2e hu@

w

skIna
me&
wtarI
tsLlI
vh ijs
vhI
j>brdSt
AOr Aap s ko
nus\rt
nus\rt de ALlah
w
w

AOr ALlah ke
wn ka :man
il@ l=kr jma
sa9
:man
moimno&
taik vh b7>a@
idl jma

w

r
taik vh
ihKmt vala
dai`>l kre
janne vala
ALlah
AOr j>mIn
AOr hE
AaSmano&

w

vh hme=a
nhre&
rhe&ge
wn ke nIce
jarI hE&
AOr moimn AOrte&
jNnt
moimn mdoR&
w
z

ALlah ke
bD>I kamyabI
yh
nj>\dIk
wn kI
AOr hE
wn se
bura;ya&
AOr dUr
kr dega
wn me&
w
w
w

w

AOr mu=\irk AOrto&
AOr mu=\irk mdoR&
AOr munaif>k> AOrto&
munaif>k> mdoR&
AOr vh
A>j>ab dega

dayra
burI
wn pr
gidR=
ALlah
guman bure
guman krne vale
ke sa9
w w w

w

6
i5kana
AOr bura hE
jhn\nm
AOr tEyar ikya
AOer wn pr
wn ke il@
lant kI
wn pr
AOr ALlah ka
g>j>b
w
w
r

7
ihKmt vala
AOr hE
g>ailb
AOr j>mIn
ALlah
AOr ALlah ke il@ l=kr AaSmano& ke
w
r
w

ALlah
taik tum
pr
:man laAo
AOr
AOr `>u=`>brI
gvahI
be=k hm ne Aap s
Drane vala
dene vala
dene vala
ko -eja

w r
w w w w
w

9
AOr =am
subh
AOr ws ALlah
AOr ws kI
AOr ws kI
AOr ws ka
kI ts\bIh kro
taj>Im kro
mdd kro
rsUl s
V@
512
TX@|na

wn ke ha9o& ke Wpr
ALlah ka
vh ALlah se
;s ke isva
Aap se bEA>t
ha9
bEA>t kr rhe hE&
nhI& ik
kr rhe hE&
be=k jo log

w
ALlah pr se
jo ws ne
pUra
AOr
A>hd ikya
ikya
ijs
ApnI j>at pr
pI2e rh jane vale
se
Aap s
Ab khe&ge
se
isva nhI&
toD> idya A>hd
nhI& ik ws ne ApnI j>at ke
to vh A>nk>rIb
Ajre A>j>Im
10
wse dega
hme& m=\g>Ul
hmare il@
3r vale
malo&
rà
dehatI

;`>\ityar
to
il@
r`ta hE
kOn
f>rma de&
jo nhI&
wn ke idlo& me&
hE ALlah
bl\ik
cahe tuMhe&
f>a;da
ko:
ya
tuMhe&
nuk>\san
rsUl s
jma
hrigj> vaps
n lO4e&ge
ik
tum ne
bl\ik
guman ikya
11
bura guman
tuMhare idlo&
guman ikya
me& ko
AOr
yh
iksI
cahe
cIj> ka
ws se jo tum
krte ho
Apne
k-I
-lI lgI
trf>
Ahle `>ana
r w r
AOr ws ka
ALlah
rsUl
pr
:man nhI& lata
AOr jo
12
hlak hone
AOr tum 9e
valI k>Om
ho g@

w
w

r
AOr ALlah ke il@
AOr j>mIn
13
AaSmano& kI bad=aht
dhktI
kaif>ro&
to be=k hm ne
Aag
ke il@
tEyar kI
w

r r
14
meh\rban
b~>=ne
vala
ALlah AOr hE
AOr
ijs ko vh cahe
A>j>ab de
vh
ijs ko vh cahe
b~>=de

w
ik tum wNhe& le lo
g>nImto& kI trf>
tum cloge
jb
pI2e bE5 rhne vale
A>nk>rIb
khe&ge
w
w

f>rma de&
ALlah ka
f>rman
ik vh bdl Dale&
vh cahte hE&
hm tuMhare pI2e cle&
hme& 2oD> do
;jaj>t do

ifr Ab vh khe&ge
;s se k>Bl
kha ALlah ne
;sI trh
tum hrigj> hmare

pI2e n AaAo
w

15
513
mgr 9oD>a
vh smzte nhI& hE&
bl\ik
tum hsd krte ho
jbik
hm se
V@
A>nk>rIb dega Ajre A>j>Im | (10)

Ab pI2e rh jane vale dehatI
Aap s se khe&ge ik hme& hmare
malo& AOr hmare 3r valo& ne
m=\g>Ul rà `>st n dI so
Aap s hmare il@ b`>\i==
khte hE& jo wn ke idlo& me& nhI&,

w
AOr tum ne
se ikya 9a to vh ALlah wse
ma&ig@, vh ApnI j>bano& se vh
Agr vh
`>brdar
A>hd pUra ikya jo ws ne ALlah
ApnI
w
AOr moimn
bure ko toD>a, AOr ijs ne vh
j>bano& se
r
r

ko:
ALlah ka ha9 hE, ifr ijs ne
tOD> idya
hmare
tuMhare
kr rhe hE&, wn ke ha9o& pr

A>hd toD> idya to ;s ke isva
AOr hmare
samne
nhI& ik vh ALlah se bEA>t
ifr ijs ne
AOr b`>\i== ma&ig@
ALlah ke
se bEA>t kr rhe hE& ;s ke isva
to ;s ke
w

vh khte hE&E
be=k hudEibya me& jo log Aap s
ws ne
ha mIm (26)
bl\ik
Aap s f>rma de& tuMhare il@

ALlah ke samne kOn ;`>\ityar
r`ta hE iksI cIj> ka ? Agr vh
tuMhe& nuk\>san phu%cana cahe ya
tuMhe& nf>a phu%cana cahe, bl\ik
tum jo ku2 krte ho, ALlah ws
se `>brdar hE | (11)
bl\ik tum ne gumane baitl
ikya ik rsUl s AOr moimn
hrigj> Apne Ahle `>ana kI
trf> k-I vaps n lO4e&ge, AOr
yh bat -lI lgI tuMhare idlo&
ko, AOr tum ne guman ikya @k
bura guman, AOr tum hlak hone
valI k>Om ho g@ | (12)
AOr jo :man nhI& lata ALlah pr
AOr ws ke rsUl s pr, to be=k
hm ne kaif>ro& ke il@ dhktI Aag
tEyar kr rÌ hE | (13)
AOr ALlah hI ke il@ hE AaSmano&
kI AOr j>mIn kI bad=aht, vh
ijs ko cahe b~>= de AOr ijs
ko cahe A>j>ab de, AOr ALlah
A>nk>rIb khe&ge pI2e bE5 rhne vale
jb tum cloge `>Ebr kI g>nImto&
kI trf> ik tum wNhe& lelo, hme&
;jaj>t do ik hm tuMhare pI2e cle&,
vh cahte hE& ik ALlah ka f>rman
bdl Dale&, Aap s f>rma de&
tum hrigj> hmare pI2e n AaAo,
;sI trh kha ALlah ne ;s se
k>Bl, ifr Ab vh khe&ge bl\ik
tum hm se hsd krte ho jbik
hk>Ik>t yh hE ik vh bhut
9oD>a smzte hE& | (15)
Aap s dehaityo& me& se pI2e rh jane

valo& se f>rma de& A>nk>rIb tum
@k s~>t j&gjU k>Om kI trf>
bula@ jaAoge ik tum wn se
lD>te rho ya vh ;s\lam
k>ubUl kr le&, so Agr tum
;taA>t kroge to ALlah tuMhe&
AC2a Ajr dega, AOr Agr tum
ifr g@ jEse tum ;s se k>Bl
ifr g@ 9e to vh tuMhe& A>j>ab
dega A>j>ab ddRnak | (16)
nhI& hE A%0e pr ko: gunah, AOr
nhI& hE l&gD>e pr ko: gunah, AOr
n bImar pr ko: gunah, AOr jo
;taA>t krega vh wse wn bag>at
me& dai`>l krega ijn ke nIce nhre&
bhtI hE&, AOr jo ifr ja@ga vh
wse ddRnak A>j>ab dega | (17)
thk>Ik> ALlah moimno& se raj>I
huAa jb vh Aap s se bEA>t
kr rhe 9e dr~>t ke nIce, so ws
ne malUm kr ilya jo wn ke idlo&
me& `>ulUs 9a to ws ne wn pr
tsLlI wtarI, AOr bdle me& wNhe&
k>rIb hI @k f>th A>ta kI | (18)
AOr bhut sI g>nImte& wNho&
ne haisl kI&, AOr hE ALlah
g>ailb, ihKmt vala | (19)
AOr ALlah ne tum se vada ikya
nemto& ka, ks\rt se ijNhe& tum loge,
ps ws ne yh tuMhe& jl\d de dI
AOr logo& ke ha9 tum se rok id@,
AOr taik yh ho moimno& ke il@
@k in=anI, AOr tuMhe& sI0e raSte
kI ihdayt de | (20)
AOr @k AOr f>th -I, tum ne
A-I ws pr k>abU nhI& paya |
3er rà hE ALlah ne ws ko,
AOr ALlah hE hr =E pr k>udrt
r`ne vala | (21)

RV@y

w

s~>t lD>ne valI j&gjU
@k k>Om
A>nk>rIb tum
kI trf>
bula@ jaAoge
Ajr
tum ;taA>t
tuMhe& dega ALlah
vh tuMhe&
A>j>ab
ddRnak
16
AOr
mrIj> pr
ko: gunah
tum
AOr
ifr g@
Agr
AC2a
l&gD>e pr
AOr
ko: t&gI
nhI&
gunah
A%0e pr
nhI&

r w

wn ke nIce
bhtI hE&
bag>at
vh dai`>l
AOr ws ke
;taA>t krega
krega wse
rsUl kI
ALlah kI
AOr jo
ko:
gunah

w

r
thk>Ik> raj>I huAa ALlah
A>j>ab ddRnak
17
vh A>j>ab
ifr
dega wse
ja@ga
so ws ne malUm
jo wn ke idlo& me&
dr~>t
kr ilya
vh Aap s se
nIce
bEA>t kr rhe 9e
nhre&
jb
moimno& se
w
w

AOr
bhut sI
g>nImte&
AOr bdle
@k f>th k>rIb
18
me& dI wNhe&
wn pr
skIna
to ws ne
tsLlI
wtarI

w

w
g>nImte&
vada ikya ALlah ne
ihKmt
19
g>ailb
vala
AOr hE
wNho& ne
ALlah
vh haisl kI&
log
ha9
AOr
yh
rok id@
to jl\d
tuMhe&
de dI ws ne
tum loge wNhe&
ks\rt se
w
w

sI0a
20
AOr vh
raSta
ihdayt de tuMhe&
moimno& ke il@
@k
AOr
in=anI
taik ho
tum se
w w

AOr hE
ALlah
ws ko
3er rà hE ALlah
AOr @k AOr
tum ne k>abU nhI& paya
ws pr
f>th
w
w
tum se lD>te
AOr
Agr
21
k>udrt
r`ne vala
hr =E
pr

w w w

vh jo
ALlah ka
dStUr
AOr n ko:
22
mddgar
ko: doSt
vh n pate
ifr
pI5 jma

w

23
ko: tbdIlI
ALlah ke
AOr tum hrigj>
dStUr me&
n paAoge
V@
;s se k>Bl
AOr jo
to vh pI5 ferte, ifr vh
ko: tbdIlI n paAoge | (23)
jEse tum ifr g@ 9e
w

w
kaif>r
AOr tum ALlah ke dStUr me& hrigj>
tum wn se lD>te rho
k>ubUl kr le&
;s se k>Bl
A>j>ab dega
guj>r cuka hE cla Aa rha hE
f>rma de&
Alb]a
ALlah ka dStUr hE jo ;s se k>Bl
valo& ko
ya vh ;s\lam
Agr
kroge
vh ferte
mddgar | (22)
pI2e bE5 rhne
se
AOr Agr tum se kaif>r lD>te

n ko: doSt pate AOr n ko:
dehaityo&
guj>r cuka
514
Al f>Th (48)
TX@|na
w

w
drimyan vadI@
wn se
mKka me&
AOr tuMhare ha9
tum se
AOr
ijs ne roka
wn ke ha9
vh

de`ne vala
24
tum jo ku2
AOr hE
krte ho wse
ALlah
ik f>th mNd
wn pr
ws ke bad
ikya tuMhe&
w

w w

AOr k>ubRanI ke
ms\ijde hram
janvr
se
vh
ijNho& ne kuf> ikya
AOr tuMhe& roka
yh

w r w
moimn
AOr moimn AOrte&
mdR
jma
AOr Agr
Apna
muk>am
ik vh phu%ce
ke hu@

sdma
nadainSta
wn se
nuk>san
ps tuMhe&
tum wnko
ph%uc jata
pamal krdete
ik
tum nhI& jante wNhe&
r

wn logo&
Alb]a hm
Agr vh
ko
A>j>ab dete
juda ho jate
taik dai`>l kre
ApnI rhmt me&
ijse vh cahe
ALlah
w
w
kI
kaif>r
jb
ddRnak
25
wn me& se
A>j>ab
jo kaif>r
hu@

ApnI
to ALlah
j>mana@
tsLlI
ne wtarI
jaihilyt
ij>d
ij>d
Apne idlo& me&

w w r
tk>ve kI bat
AOr wn pr
AOr moimno& pr
laij>m f>rma idya
Apne rsUl s pr
26
janne vala
hr =E ka
AOr hE
AOr ws
ij>yada hk>dar
ALlah
ke Ahl
ws ke
AOr vh 9e

r
ms\ijde hram
Alb]a tum j>r
hk>Ik>t ke
dai`>l hoge
mutaibk>
`>ab
Apne
sCca idàya
rsUl s ko
ALlah ne
yk>Inn
w r
w

AOr bal k4vaAoge
Apne sr
mu&DvaAoge
Am\n Ao Aman
ALlah ne caha
ke sa9
Agr
;s
ws se vre
ps kr dI
phle
ws ne
jo tum nhI& jante
AOr dIn
ihdayt
Apna
ke sa9
rsUl s
515
gvah
ALlah
AOr
kaf>I hE
tuMhare ha9 wn se, ws ke bad

ik tuMhe& wn pr f>th mNd ikya,
wse hE de`ne vala | (24)
yh vh log hE& ijNho& ne kuf> ikya
AOr tuMhe& ms\ijde hram se roka,
AOr ke hu@ k>rbanI ke janvro&
ko wn ke muk>am pr phu%cne se
roka, AOr hm tuMhe& k>tal kI
;jaj>t dete Agr =h\re mKka me&
@Ese moimn mdR AOr moimn AOrte&
n hote ijNhe& tum nhI& jante ik
tum wNhe& pamal kr dete, ps
wn se tuMhe& phu%c jata sdma
nk\>san nadainSta | ta`>Ir ;s
il@ hu: taik ALlah ijse cahe
ApnI rhmt me& dai`>l kre, Agr
vh juda ho jate to hm A>j>ab
dete wn me& se kaif>ro& ko ddRnak
A>j>ab | (25)
jb kaif>ro& ne Apne idlo& me& ij>d
kI, ij>d h4 j>mana@ jaihilyt
kI to ALlah ne Apne rsUl s
pr AOr moimno& pr ApnI tsLlI
wtarI AOr wNhe& laij>m f>rmaya
k>a;m rà tk>ve kI bat pr,
AOr vhI ws ke ij>yada hk>dar
AOr ws ke Ahl 9e, AOr ALlah
hr =E ka janne vala hE | (26)
yk>Inn ALlah ne Apne rsUl s
ko sCca `>ab hk>Ik>t ke
mutaibk> idàya ik ALlah ne
caha to tum j>r ms\ijde hram
me& dai`>l hoge Am\n Ao Aman
ke sa9, Apne sr mu&DvaAoge
AOr bal k4vaAoge, tuMhe& ko:
`>Of> n hoga, ps ws ne malUm
kr ilya jo tum nhI& jante 9e,
tuMhe& ko: `>Of> n
ps ws ne kr dI ws f>The
hoga
mKka se phle hI @k k>rIbI
ijs ne -eja
tmam
me& wn ke ha9 tum se roke AOr
ps ws ne
vh
27
@k k>rIbI f>th
28
AOr vhI hE ijs ne vadI@ mKka
malUm kr ilya
w r r
hk>
ha mIm (26)
dIn
V@
pr
taik wse g>ailb

kr de
f>th | (27)
vhI hE ijs ne Apne rsUl s ko
-eja ihdayt AOr dIne hk> ke
sa9 taik wse tmam dIno& pr
g>ailb kr de, AOr ALlah kI
gvahI kaf>I hE | (28)
AOr jo log wn ke sa9 hE& vh

kaif>ro& pr bD>e s~>t hE&, Aaps
me& rh\m idl hE&, tU wNhe& deèga
kUA> krte, isj\da rej> hote, vh
tla= krte hE& ALlah ka f>J>l
AOr ws kI rj>a mNdI, wn kI
A>lamt wn ke cehro& pr isj\do&
ke Asr in=anat hE&, yh wn kI
isf>t tOret me& mj>kUr hE AOr
w r
r
Aaps me&
rh\m idl
kaif>ro& pr
bD>e s~>t
wn ke
AOr jo
sa9
log
muhMmd
ALlah ke rsUl

r

wn kI
AOr
ALlah
A>lamt
rj>a mNdI
se ka
f>J>l
vh tla=
isj\da rej>
kUA>
tU wNhe&
krte hE&
hote
krte
deèga

w
w r
AOr wn kI
wn kI imsal
tOret me&
imsal isf>t
yh
isf>t
wn ke cehro&
se
isj\do& ka Asr
me& pr
wn kI yh isf>t ;n\jIl me& hE,
ifr vh `D>I
ifr vh
ifr wse
jEse @k ètI, ws ne ApnI su:
ho g:
mo4I hu:
k>VvI ikya
inkalI, ifr wse k>VvI ikya,
r
w

ifr vh mo4I hu:, ifr vh ApnI
wn se jo
nal pr `D>I ho g:, vh iksano&

ko -lI lgtI hE taik wn
kaif>ro& ko g>uSse me& la@ wn ke
vada ikya
kaif>ro&
ALlah ne
AOr Ajr
ne AC2e A>ml ik@, mg>\if>rt AOr
kuA>at 2
mg\>if>rt

@e moimno! nbI s kI Aavaj>
pr tum ApnI Aavaj>e& W%cI n
kro, AOr wn ke samne j>or se n
bolo, jEse tum @k dUsre se bulNd
Aavaj> me& guf>\t\gU krte ho, khI&
tuMhare A>ml Akart n ho ja@&
AOr tuMhe& `>br -I n ho | (2)
be=k jo log ALlah ke rsUl s
ke nj>\dIk samne ApnI Aavaj>e&
pSt r`te hE&, yh vh log hE& ijn
;n\jIl me&
taik g>uSse
iksan
vh -lI
ApnI jD> nal
me& la@
jma
lgtI hE
pr
wn me& se
AOr wNho& ne Aamal ik@ AC2e
Aayat 18
kmre
:man la@
(49) sUrtul hujurat
ètI
r( )

Ajre A>j>Im ka | (29)
rsUl s ke Aage n b7>o AOr
jEse @k
A>j>Im
29
hE wn se jo :man la@ AOr wNho&
@e moimno! ALlah AOr ws ke
wn se
ws ne
inkalI
w
w
idl jla@, ALlah ne vada ikya
ApnI su:

r

AOr ws ka
rsUl s
ALlah ke samne Aage
jo log :man la@
n Aage b7>o tum
moimn
@e
w

moimno
n W%cI kro
@e
janne
sunne
be=k
AOr Dro
vala
vala
ALlah
ALlah se

w
w

jEse bulNd
Aavaj>
guf>\t\gU me&
ws ke
AOr n j>or se
samne
bolo
Wpr
nbI s kI Aavaj>
pr
ApnI Aavaj>e&

w w
be=k
n jante
AOr tum
`>br -I n ho
tuMhare A>ml
Akart
ho ja@&
khI&
baj>
tuMhare baj>
dUsre se
@k
w r

jo ijn
yh vh
ALlah ka
log
rsUl s
nj>\dIk
ApnI Aavaj>e&
pSt r`te hE&
jo log
ke il@ Aaj>maya hE, wn ke il@
mg>\if>rt AOr Ajre A>j>Im hE | (3)
be=k
ke idlo& ko ALlah ne prhej>garI
be=k jo log Aap s ko

pukarte hE& hujro& ke bahr se, wn
me& se Ak\sr A>K>l nhI& r`te | (4)
muhMmd s ALlah ke rsUl hE&,

RV@y
Al hujurat (49)
A>j>Im
AOr Ajr
mg>\if>rt
wn ke
prhej>garI
wn ke
Aaj>maya hE
il@
ke il@
idl
ALlah ne
w
r

4
A>K>l nhI& r`te
wn me& se
Ak\sr
V@
hujro&
bahr se
Aap s ko
pukarte hE&
jo log
516

TY@pvza
w
w w
b~>=ne
AOr
wn ke
vala
ALlah
il@
behtr
Alb]a
wn ke
Aap s
yha&
sb\r
Alb]a
AOr
hota
pas
inkl Aate
tk ik
krte
vh
Agr

r
khI&
to `>Ub thk>Ik>
`>br
ko: f>aisk>
Aa@ tuMhare
kr ilya kro
le kr
bd ikdaRr
pas
jo log :man
Agr
@e
la@ moimn
meh\rban

w
AOr
jan rò
naidm
jo tum ne ikya
jma
Apna ikya
pr
nadanI se
ifr ho tum
kamo& se me&
mu=ikl me& pD>o
Ak\sr
me&
AOr naps&dIda
samne
kr idya
tuMhare idlo& me&
rsUl s
drimyan
ik
muhBbt dI
AOr leikn
ALlah

w
w

w
w

f>J>l
ihdayt
vh
pane vale
yhI log
AOr naf>rmanI
AOr gunah
kuf>
w w
w
se ke
AOr
do igroh
Agr
ihKmt
janne
AOr
vala
vala
ALlah
AOr nemt
ALlah se ke
wn dono&
ifr Agr
wn dono& ke
to sulh
me& se @k
ij>yadtI kre
drimyan
kra do tum
bahm lD> pD>e&
moimn jma
ifr Agr jb
huKme
vh jUA> kr le
;lahI
trf>
jUA>
yha&
ij>yadtI
ws se
to tum
kre
tk ik
krta hE
jo
lD>o
dUsre pr

w

9
;&saf>
doSt
be=k
AOr tum ;&saf>
A>dl ke
wn dono& ke
to sulh
krne vale
r`ta hE
ALlah
ikya kro
sa9
drimyan
kra do tum
w

taik
AOr Dro
tum pr
ALlah se
Apne -a:
ps sulh
drimyan
-a:
kra do
moimn
;s ke
jma
isva nhI&
Kya
dUsre
@k
A>jb
igroh ka
igroh
jo log :man la@
n mj>ak> wD>a@
@e
moimn
10
rh\m ikya
ja@
w

behtr
ik vh ho&
Kya
A>jb
AOrto& se ka
AOr n AOrte&
wn se
behtr
ik vh ho&
w w
w w

bura nam
bure Al\k>ab se
AOr bahm
bahm
AOr n @eb
n icD>aAo
@k dUsre
lgaAo
wn se
w w

11
517
vh j>ailm
to yhI
tOba n kI
AOr
jma
log
baj> n Aaya
jo ijs
V@
@e moimno! Agr tuMhare pas

ko: bdkar Aa@ `>br le kr
to `>Ub thk>Ik> kr ilya kro,
khI& nadanI se tum iksI k>Om ko
ik@ pr naidm hona pD>e | (6)
kha mane&
tuMhe&
phu%caAo
tuMhare
:man kI
ALb]a behtr hota, AOr ALlah
k>Om ko
ALlah ka
kr idya
pas inkl Aate to wn ke il@
j>rr phu%ca bE5o, ifr tuMhe& Apne
Agr vh tuMhara
AOr wse AaraSta
tk ik Aap s `>ud wn ke
tum j>rr

z

tuMhare
AOr Agr vh sb\r krte yha&
iksI
Alb]a tum
ha mIm (26)
:man ke bad
if>sk>
AOr jan rò ik tuMhare

drimyan ALlah ke rsUl s hE&,
Agr vh Ak\sr kamo& me& tuMhara
kha mane& to tum `>ud hI
mu=iklat me& pD> jaAo, leikn
ALlah ne tuMhe& :man kI muhBbt
dI AOr wse tuMhare idlo& me&
AaraSta ps&dIda kr idya AOr
ws ne tuMhare samne idlo& me&
naps&dIda kr idya kuf> Ao if>Sk>
AOr naf>rmanI ko, yhI log
rahe ihdayt pane vale hE& | (7)
ALlah ke trf> se f>J>l AOr
nemt, AOr ALlah hE janne
vala, ihKmt vala | (8)
AOr Agr moimno& ke do igroh
bahm lD> pD>e& to tum wn dono
ke drimyan sulh kra do, ifr
Agr ij>yadtI kre wn dono& me&
se @k dUsre pr, to tum ws se
lD>o jo ij>yadtI krta hE, yha&
tk ik vh ALlah ke huKm kI
trf> jUA> kr le, ifr jb vh
jUA> kr le to tum wn dono& ke
drimyan A>dl ke sa9 sulh
kra do AOr tum ;&saf> kro,
be=k ALlah ;&saf> krne valo&
ko doSt r`ta hE | (9)
;s ke isva nhI& ik sb moimn
-a: -a: hE&, ps tum Apne do
-a;yo& ke drimyan sulh kra do,
ALlah se Dro taik tum pr rh\m
ikya ja@ | (10)
@e moimno! tum se @k igroh
mdR dUsre igroh mdoR& ka
mj>ak> n wD>a@&, Kya A>jb ik
vh wn se behtr ho& AOr n AOrte&
A>Orto& ka mj>ak> wD>a@&, Kya
A>jb ik vh wn se behtr ho&,
AOr @k dUsre pr @eb n lgaAo,
AOr bahm bure Al\k>ab se n
icD>aAo nam n ibgaD>o, :man
ke bad if>Sk> me& nam kmana
bura hE, AOr jo baj> n Aaya to
yhI log j>ailm hE& | (11)
Al hujurat (49)
@e moimno! bhut se gumano& se bco,
be=k baj> guman gunah hote hE&
AOr @k dUsre kI 44ol me& n rha
kro, AOr tum me& se ko: @k
dUsre kI g>Ibt n kre, Kya ps&d
krta hE tum me& se ko: ik vh
Apne mudaR -a: ka go+t à@ ?
to tum ws se i3n kroge, AOr
tOba k>ubUl krne vala, inhayt
meh\rban hE | (12)
@e logo! be=k hm ne tuMhe& @k
mdR AOr @k A>Ort se pEda ikya,
AOr hm ne tuMhe& bnaya j>ate& AOr
k>bIle taik tum @k dUsre ko
phcano, be=k ALlah ke nj>\dIk
tum me& sb se ij>yada ;J>j>t
vala vh hE jo sb se ij>yada
prhej>gar hE, ALlah be=k
janne vala, `>brdar hE | (13)
dehatI khte hE& ik hm :man le Aa@,
Aap s f>rma de& tum :man nhI&
la@ ho, bl\ik tum kho ik hm
zuk g@ hE&, AOr A-I dai`>l nhI&
huAa tuMhare idlo& me& :man, AOr Agr
tum ALlah AOr ws ke rsUl s
kI ;taA>t kroge to ALlah
tuMhare Aamal se kmI n krega
ku2 -I, be=k ALlah b~>=ne
;s ke isva nhI& ik moimn vh log
hE& jo ALlah AOr ws ke rsUl s

RV@y

baj> guman
be=k
gumano& se
bhut se
jo log :man la@
bco
@e
moimn

w
w

ik vh à@
tum me& se
Kya ps&d
baj>
tum me& se
AOr g>Ibt
AOr 44ol me& n rha
ko:
krta hE ?
dUsre kI
@k
n kre
kro @k dUsre kI
gunah

w
r
12
inhayt
tOba k>ubUl
be=k
AOr ALlah se
to ws se tum
meh\rban
krne vala
ALlah
Dro tum
i3n kroge
Apne -a: ka
mudaR
go+t
w w

w

AOr k>bIle
j>ate&
AOr bnaya
AOr @k
tuMhe&
A>Ort
be=k hm ne
@k mdR se
@e logo!
pEda ikya tuMhe&

r

ba`>br
13
janne
be=k
tum me& sb se
ALlah ke
be=k tum me& sb se
taik tum @k dUsre
vala
ALlah
bD>a prhej>gar
nj>\dIk
ij>yada ;J>j>t vala
kI =na~>t kro

w
AOr A-I
hm ;s\lam
tum
AOr
tum :man
f>rma
hm :man
nhI&
la@ hE&
kho
leikn
nhI& la@
de&
la@
dehatI
khte hE&
r w

tuMhe& kmI n
ALlah AOr ws
tum ;taA>t
AOr
krega
ka rsUl s
kroge
Agr
dai`>l
:man
tuMhare idlo& me&
huAa

r
vh log
moimn
;s ke
jo
jma
isva nhI&
14
meh\rban
b~>=ne
be=k
vala
ALlah
tuMhare
ku2 -I
se
Aamal
w r
w
AOr wNho& ne
Apne malo& se
n pD>e =k me& vh
ijhad ikya
ifr
AOr ws ka
ALlah
rsUl s
pr
:man la@
pD>e AOr wNho& ne Apne malo& AOr
w

w
jano& se ALlah kI rah me& ijhad
f>rma de&
pr :man la@, ifr vh =k me& n
ikya, yhI log hE& sCce | (15)

Aap s f>rma de& Kya tum ALlah
ko Apna dIn dIndarI jtlate ho ?
AOr ALlah janta hE jo AaSmano& me&
AOr jo j>mIn me& hE, AOr ALlah hr
cIj> ka janne vala hE | (16)
sCce
15
vh
yhI log
ALlah kI rah
AOr
me&
ApnI jano& se

w
w
AOr
AaSmano& me&
jo
jo
janta hE
AOr
Kya tum jtlate ho
Apna dIn
ALlah
ALlah ko ?

w r
vh Aap s pr @hsan r`te hE&
vh ;s\lam
ik vh ;s\lam la@, Aap s
f>rma de& ik tum muz pr Apne

;s\lam lane ka @hsan n rò,
bl\ik ALlah tum pr @hsan
r`ta hE ik ws ne tuMhe& :man kI
trf> ihdayt dI, Agr tum sCce
ho | (17)
be=k ALlah AaSmano& AOr
j>mIn kI po=Ida bate& janta hE,
AOr ALlah vh sb ku2 de`ne
vala hE jo tum krte ho | (18)
la@
tum pr
ik
Aap s
vh @hsan
pr
r`te hE&
@hsan
bl\ik
r`ta hE
ALlah
16
janne
vala
cIj>
Apne ;s\lam lane ka
AOr
hr @k
muz pr
ALlah
j>mIn me&
n @hsan rò tum
f>rma
de&

vh
be=k
janta hE
ALlah
sCce
17
tum ho
Agr
:man kI
ik ws ne
trf>
ihdayt dI tuMhe&

w rw
18
tum krte ho
vh jo
de`ne vala
V@
AOr
ALlah
AOr j>mIn
po=Ida bate& AaSmano& kI
518

UP@
ha mIm (26)
r( )
kuA>at 3
(50) sUrh k>af>
Aayat 45

k>af> k>sm hE k>urAan mjId
kI | (1)
bl\ik wNho& ne tA>j\jub ikya
ik wn ke pas wn me& se @k Dr
w

wn me&
@k Dr
wn ke
se
sunane vala
pas Aaya
wNho& ne
ik
bl\ik
tA>j\jub ikya
k>sm hE
mjId
k>af>
k>urAan

w

im4\4I
AOr
Kya jb hm
ho g@
mr g@
A>jIb
=E
yh
kaif>ro&
to kha

r
r

w
AOr hmare
wn me& se
pas
j>mIn
jo ku2 km
thk>Ik> hm
krtI hE
jante hE&
dobara
dUr
yh
lO4na
wlzI hu:
@k
ps
jb vh Aaya
bat me&
vh
wn ke pas
bl\ik wNho&
hk> ko
mhf>Uj> r`ne valI
ne zu4laya
iktab
w z w
AOr ws me&
AOr ws ko
bnaya
nhI&
AaraSta ikya
ws ko
wn ke
kEse
AaSman kI trf>
Wpr
phaD>
jma
hm ne fElaya
jma@
AOr j>mIn
jUA> krne
il@
AOr
j>rIAa@
hr
nsIht
bIna:
vala bNda
`>u=numa
ka4ne
AOr dana
ètI
g>Lla
bag>at
ws
ifr hm
se
ne wga@
babrkt
i=gaf>
ko:

se ke
ws me&
AaSman se
AOr hm
ne wtara

w z
w
ws
AOr hm ne
bNdo& ke
se
ij>Nda ikya
il@
irj>\k>
10
th b th
`>o=e
ijn
bulNd
AOr `jUr
ke
Ao bala
ke dr~>t

nUh A kI k>Om
;n se k>Bl
zu4laya
inklna
11
;sI trh
mudaR
=h\r
j>mIn
w
w w w
w
13
lUt A
AOr -a:
AOr
AOr
jma
if>rA>On
A>ad
AOr smUd
12
AOr Ahle rs

w
w

w
14
vada@
ps saibt
A>j>ab
ho gya
rsUlo&
sb ne zu4laya
AOr
AOr Ahle Ayka
k>Ome tuBbA>
bn ke rhne vale
15
519
pEda krna
Aj> sre nO
se
=k me&
bl\ik vh
phlI bar
W@
lO4na dUr Aj> A>K>l hE | (3)

thk>Ik> hm jante hE& jo ku2
km krtI hE wn ke Aj\sam me&
se j>mIn AOr hmare pas mhf>Uj>
r`ne valI iktab hE | (4)
bl\ik wNho& ne hk> ko zu4laya jb
vh wn ke pas Aaya, ps vh @k
wlzI hu: bat me& pD>e hE& | (5)
to Kya vh Apne Wpr AaSman kI
trf> nhI& de`te ? ik hm ne ws
ko kEse bnaya! AOr hm ne wsko
istaro& se AaraSta ikya AOr ws
AOr j>mIn ko hm ne fElaya
hr ik>Sm
panI
ho g@ ifr jI w5e&ge ?, yh dobara
de`te ?

w
w
Kya jb hm mr g@ AOr im4\4I
me& ko: i=gaf> tk nhI& | (6)
AOr Dale
ws me&
kha ik yh A>jIb =E hE | (2)
to Kya vh nhI&
w

r
w w w
AOr wga@
sunane vala Aaya, to kaif>ro& ne
pEda
to Kya hm
krne se
9k g@
AOr ws me& phaD> jma@, AOr

hm ne ws me& wga:& hr ik>Sm kI
`>u=numa cIje& | (7)
hr jUA> krne vale bNde ke il@
j>rIA>a@ bIna: Ao nsIht | (8)
AOr hm ne AaSman se babrkt panI
wtara, ifr hm ne ws se bag>at
wga@ AOr ètI ka g>Lla | (9)
AOr bulNd AO bala `jUr ke
dr~>t, ijn ke th b th `>Ub
gu&0e hu@ `>o=e hE& | (10)
irj>\k> bNdo& ke il@ AOr hm
ne ws se mudaR j>mIn ko ij>Nda
ikya, ;sI trh k>b/ se
inklna hoga | (11)
;n se k>Bl zu4laya nUh A kI
k>Om AOr Ahle rs AOr smUd
ne | (12)
A>ad AOr if>rA>On AOr lUt A
ke -a;yo& ne | (13)
AOr bn ke rhne valo& ne AOr
k>Ome tuBbA> ne, sb ne rsUlo&
ko zu4laya, ps vada@ A>j>ab
saibt ho gya | (14)
to Kya hm phlI bar pEda krne se
9k g@ hE& ? bl\ik vh dobara pEda
krne kI trf> se =k me& hE& | (15)
k>af> (50)
AOr thk>Ik> hm ne ;n\san ko
pEda ikya AOr hm jante hE& jo
vs\vse guj>rte hE& ws ke jI me&,
AOr hm ws kI =h rg se -I
ij>yada k>rIb hE& | (16)
jb vh ko: kam krta hE to
il`ne vale il` lete hE& @k da@& se
AOr @k ba@& se bE5a huAa | (17)
AOr vh ko: bat j>ban se
nhI& inkalta mgr ws ke pas
il`ne ke il@ @k inghban
tEyar bE5a hE | (18)
AOr hk> ke sa9 mOt kI beho=I
Aa g:, yh vh hE ijs se tU
ibdkta 9a | (19)
AOr sUr fU&ka gya, yh v:d ka
idn hE | (20)
AOr hr =~>s hmare huj>Ur haij>r
hoga, ws ke sa9 @k clane vala
AOr @k gvahI dene vala hoga | (21)
thk>Ik> tU ;s se g>f>\lt me& 9a,
to hm ne tuz se tera g>f>\lt
ka pdaR h4a idya | ps terI nj>r
Aaj bD>I tej> hE | (22)
AOr khega ws ka hm n=In
f>ir+ta jo mere pas Aamal
nama 9a yh haij>r hE | (23)
huKm hoga tum dono& jhn\nm me&
Dal do hr na=ue srk= ko, (24)
-la: ko rokne vala, hd se guj>rne
vala, =ubhat Dalne vala | (25)
ijs ne ALlah ke sa9 dUsra
mabUd 5hraya, ps tum wse Dal
do s~>t A>j>ab me& | (26)
ws ka hm n=In =Etan khega
ik @e hmare rb! mE& ne wse srk=
nhI& bnaya, bl\ik vh prle drje
kI gumrahI me& 9a | (27)
ALlah f>rma@ga tum mere samne
n zgD>o, AOr mE& tuMharI trf> phle
vada@ A>j>ab -ej cuka hU% | (28)
mere pas bat nhI& bdlI jatI AOr nhI&
mE& j>uLm krne vala bNdo& pr | (29)
ijs idn hm jhn\nm se khe&ge ik
Kya tU -r g: ? AOr vh khegI
Kya ku2 AOr mj>Id hE ? (30)
AOr jNnt prhej>garo& ke nj>\dIk
kr dI ja@gI, n hogI dUr | (31)
yh hE jo tum se vada ikya jata
9a, hr jUA> krne vale, inghda+t
krne vale ke il@ | (32)
jo ALlah rh\man se ibn deè
Dra, AOr jUA> krne vale idl
ke sa9 Aaya | (33)
hm f>rma@&ge ws me& slamtI ke
sa9 dai`>l ho jaAo, yh hme=a
rhne ka idn hE | (34)

RV@y
w w
w
bhut
ws ka
AOr hm
k>rIb
ws ke
jI
jo vs\vse
AOr hm
guj>rte hE&
jante hE&
AOr thk>Ik> hm ne
;n\san
pEda ikya
r
da@& se
do (2) lene
jb lete
il` lene vale
il` lete hE&
rge gdRn =h rg
16
se
ws ke
w
r

18
tEyar
@k
ws ke
bE5a huAa
inghban
pas
mgr
AOr nhI&
ko: bat
bE5a huAa
17
inkalta
AOr ba@& se

w
w

AOr fU&ka
-agta
19
gya
ibdkta
ijs se
ws se
hk> ke
yh
tU 9a
AOr
mOt kI beho=I
sa9
Aa g:
@k clane
ws ke
vala
sa9
tera pdaR
tuz se
AOr Aa@ga
hr =~>s
yh
v:d ka idn
20
haij>r hoga
sUr me&
to hm ne
;s se
h4a idya
g>f>\lt me&
thk>Ik> tU 9a
21
AOr gvahI
dene vala
23
haij>r
jo mere pas
=ubhat
hd se
yh
ws ka
AOr
hm n=In
khega
bD>I tej>
22
ps terI
Aaj
nj>r
25
mal ke
mna krne
il@
vala
Dalne vala guj>rne vala
hr
srk=
24
jhn\nm me&
na=ua
tum dono&
Dal do

26
s~>t
ps wse
A>j>ab me&
dUsra
Dal do tum
ALlah ke
mabUd
5hraya
sa9
vh ijs

r
f>rma@ga
prle
27
gumrahI me&
drje kI
9a
AOr
mE& ne wse srk=
@e hmare
ws ka
leikn vh
nhI& bnaya
rb
hm n=In
khega

w

nhI& bdlI
bat
jatI
28
vada@
tuMharI
AOr mE& phle
mere pas
A>j>ab
trf>
-ej cuka hU%
samne
tum n zgD>o
jhn\nm se
Kya tU -r g: ?
hm
ijs
khe&ge
idn
29
bNdo& pr
j>uLm krne
vala
AOr nhI& mE&
mere pas
ha%

z w w

31
dUr
prhej>garo&
jNnt
ke il@
AOr nj>\dIk
mj>Id hE
30
kr dI ja@gI
se
ku2
Kya
AOr vh
khegI
w

w
ibn deè
rh\man
ALlah
Dra
jo
32
inghda+t
hr jUA> krne
yh jo tum se
krne vala
vale ke il@
vada ikya jata 9a
34
hme=a rhne
ka idn
yh
W@
slamtI
tum ws me&
ke sa9
dai`>l ho jaAo
33
'jUA> krne vale
AOr
idl ke sa9
Aaya
520
a
UQ@o

w w

;n se
AOr iktnI
k>Bl
hlak kI& hm ne
35
AOr -I
AOr hmare
ij>yada
pas
ws me&
wn ke
jo vh cahe&ge
il@

36
-agne
se
kI jgh
khI&
ps kuredne 2an marne
Kya
pkD> me&
lge =h\ro& me&
vh ij>yada
;n se
wMmte&
s~>t

w
AOr
vh
Dale lga@ kan
ya
ws
idl
ws ke
ho
ka
;s
nsIht
il@ jo
me&
be=k

r
w
w
AOr jo wn dono&
2 (6) idn me&
AOr j>mIn
ke drimyan
AaSmano&
hm ne
AOr
pEda ikya
thk>Ik>
mutvJjeh
37
w
AOr pakIj>gI
jo vh khte hE&
byan kro
ps sb\r
pr
iksI tkan ne
38
kro tum
AOr nhI& 2uAa hme&

w
w w
AOr rat me&
AOr g>ub hone se k>Bl
39
sUrj ka tulUA>
Apne rb kI tarIf>
k>Bl
ke sa9
w
w

se
pukarne vala
ijs
AOr suno
pukarega
idn
tum
isj\do&
40
ps wskI pakIj>gI
AOr bad
nmaj>
byan kro

42
bahr inklne
hk> ke
yh
ka idn
cI`>
sa9
ijs
vh sune&ge
jgh k>rIb
41
idn

r
w

w
ijs idn =k>
j>mIn
wn se
43
ho ja@gI
ifr lO4
AOr hmarI
AOr
ij>NdgI
kr Aana hE
trf>
marte hE&
dete hE&
be=k hm

vh
vh khte hE&
hm `>Ub jante hE&
jo
hmare
Aasan
44
h=\r
il@
jLdI
yh
krte hu@
45
vh
merI v:d
Drta hE
jo
k>urAan se
ps nsIht
jb\r
kre&
krne vale
r r( )
(51) sUrtuj> j>airyat
kuA>at 3
AOr nhI&
wn pr
Aap s
krne vale
nmIR se
valI
boz
valI
521
Alb]a vak>e
hone valI
jj>a Ao sj>a
AOr
be=k
wMmte&, vh pkD> k>uVvt me& ;n

se ij>yada s~>t 9I&, ps wNho& ne
=h\ro& ko 2an mara 9a, Kya khI&
-agne kI jgh pa ske ? (36)
be=k ws me& nsIht bD>I ;b\rt
hE ws ke il@ ijs ka idl
bedar ho, ya kan lga@, AOr
vh mutvJjeh ho | (37)
AOr thk>Ik> hm ne AaSmano& AOr
j>mIn ko pEda ikya AOr jo wn
ke drimyan hE, 2 idn me&, AOr
hme& iksI tkan ne nhI& 2uAa | (38)
ps jo vh khte hE& tum ws pr
sb\r kro, AOr Apne rb kI tarIf>
ke sa9 pakIj>gI byan kro, sUrj
ke tulUA> AOr g>ub se k>Bl | (39)
AOr rat me& ps ws kI pakIj>gI byan
kro AOr nmaj>o& ke bad -I | (40)
AOr suno, ijs idn pukrane vala
k>rIb jgh se pukarega | (41)
ijs idn vh 5Ik 5Ik cI`>
sune&ge, yh k>b/o& se bahr
inklne ka idn hoga | (42)
be=k hm ij>NdgI dete hE& AOr hm
hI marte hE& AOr hmarI trf> hI
lO4 kr Aana hE | (43)
ijs idn j>mIn =k> ho ja@gI
vh jLdI krte hu@ inkle&ge, yh
h=\r hmare il@ Aasan hE | (44)
jo vh khte hE& hm `>Ub jante hE&,
AOr tum wn pr jb\r krne vale
nhI&, ps Aap s ws ko k>urAan
se nsIht kre&, jo merI v:d
vada@ A>j>ab se Drta hE | (45)
valI hvaAo& kI, (2)
wD>a
k>sm hE pragNda
kr
krne valI hvaAo&
Alb]a
tuMhe& vada
;s ke
sc hE
idya jata hE
isva nhI&
W@
k>Bl iktnI hI hlak kI&
ifr bair= ka boz w5ane
w
6
AOr hm ne ;n Ahle mKka se
krne valI hvaAo& kI, (1)

w
rw

ifr w5ane
ij>yada hE | (35)
k>sm hE `>ak wD>a kr pragNda
ifr clne
cahe&ge AOr hmare pas AOr -I
ifr tk>sIm
ws me& wn ke il@ hE jo vh
Aayat 60
ibèrne vailya%
ha mIm (26)
huKm se
ifr nmIR se clne valI

k+ityo& kI, (3)
ifr huKm se tk>sIm krne vale
f>ir+to& kI, (4)
;s ke isva nhI& ik tuMhe& vada jo
idya jata hE Alb]a sc hE | (5)
AOr be=k jj>a Ao sj>a Alb]a
vak>e hone valI hE | (6)
AOr k>sm hE raSto& vale AaSman

kI | (7)
be=k tum Alb]a mu~>tilf> bat
me& ho | (8)
ws k>urAan se vhI fera jata
hE jo ALlah kI trf> se fera
jata hE | (9)
A4kl dOD>ane vale mare g@ | (10)
jo vh g>f>l\t me& -Ule hu@ hE& | (11)
vh pU2te hE& ik jj>a Ao sj>a ka
idn kb hoga ? (12)
ha% ws idn vh Aag pr wl4e
sI0e pD>e&ge | (13)
Ab tum ApnI =rart ka
mj>a cò, yh hE vh ijs kI
tum jLdI krte 9e | (14)
be=k muTtk>I bag>at AOr c=\mo&
me& ho&ge | (15)
lene vale jo idya wNhe& wn ka
rb, be=k vh ;s se k>Bl
nekokar 9e | (16)
vh rat me& 9oD>a sote 9e | (17)

RV@y

ws
fera
se
jata hE
11
-Ule hu@ hE&
mu~>tilf>
bat
Alb]a
be=k
me&
tum
AOr k>sm hE
raSto& vale
AaSman kI
g>f>\lt me&
vh
vh jo
A4kl
10
mare g@
dOD>ane vale
jo fera
jata hE

w

tum
wl4e sI0e
13
cò
Aag pr
pD>e&ge
ws
vh
jj>a AO sj>a
12
idn
kb ?
ka idn
vh pU2te hE&
muTtk>I
bag>at me&
be=k
nek cln
tum 9e
jLdI krte
14
vh jo
ws kI
ApnI
yh
=rart
w
r
;s
k>Bl
9e
wn ka
be=k vh
jo idya wNhe&
rb
lene vale
AOr c=\me
15

AOr
AOr vK>te sub\h vh Astg>f>ar
vh
krte b`>\i== ma&gte 9e | (18)

w w w
AOr wn ke malo& me& hk> hE svalI AOr

g>Er svalI t&gdSt ke il@ | (19)
AOr j>mIn me& yk>In krne valo&
ke il@ in=ainya& hE& | (20)
AOr tuMharI j>at me& -I, to Kya
tum de`te nhI& ? (21)
AOr AaSmano& me& tuMhara irj>\k> hE AOr
jo tum se vada ikya jata hE | (22)
k>sm hE rb kI AaSmano& AOr
j>mIn ke, be=k yh k>urAan
hk> hE jEse tum bolte ho | (23)
Kya Aap s ke pas `>br Aa:
;b/ahIm A ke muAJ>J>j> mehmano&
kI ? (24)
jb vh ws ke pas Aa@ to wNho&
ne slam kha, ws ;b/ahIm A
ne -I slam kha, vh log
na=nasa 9e | (25)
ifr vh Apne Ahle `>ana kI trf>
mutvJjeh hu@, ifr @k mo4a taj>a
b2D>a ke kbab le Aa@ | (26)
ifr wn ke samne rà AOr
kha Kya tum àte nhI& ? (27)
to ws ;b/ahIm A ne wn se
idl me& Dr mhsUs ikya, vh
bole ik tum Dro nhI&, AOr wNho&
ne wse @k dai=mNd be4e kI
b=art dI | (28)
ifr ws kI bIvI Aage Aa: hErt
se boltI hu:, ws ne Apne cehre
pr ha9 mara AOr bolI mE&
bui7>ya AOr Wpr se ba&z | (29)
wNho& ne kha @Ese hI f>rmaya hE
tere rb ne, be=k vh hE ihKmt
vala, janne vala | (30)
19
vh sote
17
vK>te subh
AOr t&gdSt
rat se me&
svalI ke il@
g>Er svalI
9oD>a
wn ke mal
hk>
vh 9e
AOr me&
jma
nekokar
16
Astg>f>ar krte
18
w

r w

w w
AOr
me&
to Kya tum
21
AOr tuMharI j>at me&
de`te nhI& ?
yk>In krne
20
in=ainya&
valo& ke il@
AOr j>mIn me&
z
w
r w w
r
hk> hE
be=k
AOr j>mIn
yh
k>sm hE
AaSmano&
22
rb kI
AOr jo tum se
tuMhara
vada ikya jata hE
irj>\k>
AaSmano&

;b//ahIm A
mehman
bat
Aa: tuMhare
`>br
pas
Kya
bolte ho
23
jo tum
jEse

w
25
na=nasa
slam
log
ws ne
kha
slam
to wNho&
ws ke
ne kha
pas
vh Aa@
jb
;J>j>tdar
24

kha
wn ke
ifr vh
samne rà
26
mo4a taj>a
ps
Apne Ahle `>ana
ifr vh
b2D>a
laya
kI trf>
mutvJjeh huAa
w
w w
@k
AOr wNho& ne
be4e kI
b=art dI
bui7>ya
AOr bolI
tum Dro nhI&
vh bole
ku2 Dr
wn se
to ws ne
Kya tum àte
27
mhsUs ikya
nhI& ?

w w

Apna
ws ne
hErt se
ws kI
ifr Aage
cehra
ha9 mara
boltI hu:
bIvI
Aa:
dain=mNd
28

r

30
janne
ihKmt
vala
vala
vh
W@
be=k
tera rb
f>rmaya
yU% hI
wNho& ne
kha
29
ba&z
522
Aj> j>airyat (51)
a
UQ@o

r
wNho& ne
be=k hm -eje g@ hE&
-eje hu@
31
jvab idya
@e
f>ir+to
mk>sd
to
ws ne
tuMhara
Kya
kha
in=an
pkI hu:
33
ik@ hu@
pT9r
im4\4I se
wn pr
taik hm
muj\irm k>Om
32
-eje& brsa@&
trf>
muj\irmo& kI k>Om
:man vale
35
se
ws me&
ps hm ne
jo 9a
inkal ilya
34
AOr hm ne
ws me&
in=anI
muslmano&
36
2oD> dI
AOr mUsa A me&
wse -eja
ya dIvana
jadUgr
AOr
ApnI k>uVvt
to ws ne
ke sa9
srtabI kI
ps hm ne
ws me&
n paya
wn logo& ke
jo Drte hE&
38
il@
ro=n dlIl
if>rA>On kI
moijj>e ke sa9
trf>
w w

w
AOr A>ad me&
40
mlamt
AOr
j>da
vh
dyaR me&
ifr hm ne
AOr ws ka
ps hm ne
wNhe& fe&k idya
l=kr
wse pkD>a
AatI
vh n
iksI =E ko
namubark AaN0I
41
2oD>tI 9I
wn pr
jb hm ne -ejI

w
f>a;da
jb
wn ko
w5a lo
AOr smUd me&
kha gya
42
glI sD>I
mgr wse
ijs
hD\DI kI trh
kr detI
pr
ibjlI kI
kD>k
ps wNhe& pkD>a
Apne rb ka huKm
to wNho& ne
se
@k mut tk
43
srk=I kI
w w w
45
`>ud ApnI mdd

krne vale
AOr vh n 9e
`D>a hone kI
ps wn me& skt
de`te 9e
44
n rhI
AOr
vh
log naf>rman
46
9e
be=k vh
ws se k>Bl
AOr nUh A kI k>Om
w w w
r

hm ne f>=R
bnaya wse
AOr j>mIn
47
vsIw>l k>udrt hE&
AOr be=k
ha9
hm ne wse
hm
k>uVvt se
bnaya
AOr AaSman
w
w w

taik tum
do joD>e
hm ne
ik>Sm
pEda ik@
hr =E
AOr se
ps hm kEsa AC2a ib2ane
48
vale hE&
w w

50
523
vaj>eh
Dr sunane
vala
ws se
tuMhare
be=k
ALlah kI
ps tum
il@
mE&
trf>
dOD>o
W@
ke pT9r s&grej>e brsa@& | (33)

tuMhare rb ke ha& hd se guj>r jane
valo& ke il@ in=an ik@ hu@ | (34)
ps hm ne inkal ilya wNhe& jo
ps hm ne ws =h\r me& lUt A ke
ke isva
kha
taik hm wn pr pkI hu: im4\4I
ws =h\r me& :man vale 9e | (35)

w

39
kI k>Om kI trf> -eje g@ hE& | (32)
ke ha&
ddRnak A>j>ab
37
wNho& ne jvab idya be=k hm muj\irmo&
tuMhare rb

r w

jb hm ne
tuMhara mk>sd Kya hE ? (31)
valo& ke il@
@k 3r
se ka
ws ;b/ahIm A ne kha @e f>ir+to!
hd se guj>r jane

w
w
@k
k>ala f>ma `>Tbukum (27)
49
nsIht pkD>o
isva muslmano& ka 3r n paya | (36)

AOr hm ne 2oD> dI ddRnak A>j>ab
se Drne valo& ke il@ ws =h\r
me& @k in=anI | (37)
AOr mUsa A me& -I @k in=anI hE,
jb hm ne wse if>rA>On kI trf>
-eja ro=n moijj>e ke sa9 | (38)
to ws if>rA>On ne ApnI
k>uVvt Arkane sltnt ke sa9
srtabI kI AOr kha ik yh
jadUgr ya dIvana hE | (39)
ps hm ne wse AOr ws ke
l=kr ko pkD>a, ifr hm ne
wNhe& fe&k idya dyaR me& AOr vh
mlamt j>da rh gya | (40)
AOr tuMhare il@ in=anI hE A>ad
me&, jb hm ne wn pr namubark
AaN0I -ejI | (41)
vh iksI =E ko n 2oD>tI 9I ijs
pr vh AatI mgr wse @k glI
sD>I hD\DI kI trh kr detI | (42)
AOr smUd me& -I @k in=anI hE
jb wNhe& kha gya ik @k 9oD>I
mut AOr f>a;da w5a lo | (43)
to wNho& ne Apne rb ke huKm se
srk=I kI, ps wNhe& ibjlI kI kD>k
ne Aa pkD>a wn ke de`te de`te | (44)
ps wn me& `D>a hone kI skt n
rhI AOr n `>ud ApnI mdd
kr skte 9e | (45)
AOr nUh A kI k>Om ko ws se
k>Bl hm ne hlak ikya, be=k
vh naf>rman log 9e | (46)
AOr hm ne AaSman ko bnaya
Apne j>or se AOr be=k hm ws
kI k>udrt r`te hE& | (47)
AOr hm ne j>mIn ko btOr
f>=R bnaya, AOr hm kEsa AC2a
ib2ane vale hE& | (48)
AOr hr =E se hm ne do ik>Sm pEda
kI& taik tum nsIht pkD>o | (49)
ps tum ALlah kI trf> dOD>o,
be=k mE& tuMhare il@ ws kI trf>
se vaj>eh Drane vala hU% | (50)
AOr ALlah ke sa9 iksI dUsre

ko mabUd n 5hraAo, mE& be=k
tuMhare il@ ws kI trf> se
vaj>eh Dr sunane vala hU% | (51)
;sI trh nhI& Aaya ko: rsUl
wn ke pas jo ;n se phle 9e
mgr wNho& ne wse jadUgr ya
RW@j@b@b
;sI trh
51
vaj>eh Dr
ws
tuMhare
be=k
ko: dUsra
ALlah ke
AOr tum n
sunane vala
se
il@
mE&
mabUd
sa9
5hraAo
ya dIvana
52
wNho&
jadUgr
ne kha
mgr
ko: rsUl
;n se phle
vh jo
nhI& Aaya
Kya wNho& ne @k dUsre ko ws kI
vsIyt kI hE ? bl\ik vh srk=
54
dIvana kha | (52)
log hE& | (53)

ps Aap s wn se mu%h moD> le& to
Aap s pr ko: ;l\j>am nhI& | (54)
AOr Aap s smza@&, be=k
smzana :man lane valo& ko
nf>a deta hE | (55)
AOr mE& ne pEda ik@ ijNn AOr ;n\san
isf>R ;s il@ ik vh merI ;badt
bNdgI AOr f>rma&brdarI kre& | (56)
mE& wn se ko: irj>\k> nhI& ma&gta AOr mE&
nhI& cahta ik vh muze i`la@& | (57)
be=k ALlah hI raij>k> hE, k>uVvt
vala, inhayt k>udrt vala | (58)
ps be=k ijn logo& ne j>uLm ikya
wn ke il@ A>j>ab ke pEmane hE&,
jEse pEmane wn ke sai9yo& ke il@
9e, ps vh jLdI n kre& | (59)
so wn logo& ke il@ brbadI hE ijNho&
ne ws idn ka ;n\kar ikya ijs ka
ko:
to nhI&
ps Aap s mu%h
;l\j>am
Aap s
moD> le& wn se
AOr
AOr nhI& pEda
ijNn
;n\san
ik
ko: irj>\k>
ps
be=k
inhayt
58
wse ko: 4alne vala nhI& | (8)

ijs idn 9r9ra@ga AaSman burI
trh 9r9ra kr, (9)
AOr cle&ge phaD> clne kI trh
wD>e ifre&ge | (10)
so ws idn zu4lane valo& ke il@
brbadI hE | (11)
vh jo m=\g>le me& behUdgI se
nf>a
deta hE
smzana
to
Aap s
be=k
smza@&
mE& nhI& ma&gta
;s il@ ik vh mgr
56
merI ;badt kre&
isf>R
raij>k>
be=k
vh
vh muze i`la@&
57
ALlah

59
ps vh jLdI n kre&
wn ke sa9I
pEmane
jEse
Dol
wn logo& ke il@
pEmane
ijNho& ne j>uLm ikya
w

w
60
wn se vada
vh ijs
ikya jata hE
wn ka idn
wn logo& ke il@
se ka
r( )

Aayat 49
phaD>
so brbadI
ijNho& ne ;n\kar ikya
(52) sUrtut tUr
kuA>at 2
ùle AOrak> me& | (3)
vak>e hone vala hE | (7)
:man
lane vale
wn se
k>uVvt vala
k>udrt vala
AOr ilÌ hu: iktab kI, (2)
be=k tere rb ka A>j>ab j>r
Kya wNho& ne @k dUsre
ko vsIyt kI ws kI
k>sm hE tUre sIna kI | (1)
AOr jo= marte dyaR kI | (6)
55
ikya mE& ne
AOr mE& nhI& cahta
AOr bulNd 2t kI | (5)
bl\ik vh

r w z
r w

kA>ba@ AaSmanI kI | (4)
log
w
w

w

wn se vada ikya jata hE | (60)
AOr bEte mA>mUr f>ir+to& ke
srk=
53

r

w
w
AOr bEte mA>mUr
ùle
AOrak> me&
AOr
ilÌ hu:
iktab
k>sm tUre
sIna
w
7
j>r vak>e
tere rb ka
hone vala
A>j>ab
be=k
AOr dyaR jo= marta
bulNd
AOr 2t
r

w
10
clne
kI trh
phaD>
AOr
cle&ge
9r9ra
kr
ijs idn
AaSman
9r9ra@ga
ko: 4alne
nhI& ws
vala
ko
so
èlte hE& | (12)
ijs
ijs idn vh jhn\nm kI Aag kI
trf> 0Kke de kr 0kele ja@&ge | (13)

yh hE vh Aag ijs ko tum
zu4late 9e | (14)
idn
14
12
zu4late
èlte hE&
ws
ko
m=g>la me&
tum 9e
vh
vh Aag jo
W@
vh jo
yh hE
11
13
zu4lane valo&
ke il@
0Kke
jhn\nm
de kr
kI Aag
ws idn
trf>
brbadI
vh 0kele
ja@&ge
524
At tUr (52)
UR@ a
w

w

w
n sb\r kro
ya
ifr tum
ws me& dai`>l
sb\r kro
ho jaAo
idà: nhI&
15
ya tum
deta tuMhe&
to Kya
yh
jadU

w
be=k muTtk>I
jma
so ;s ke isva nhI& ik
jo tum krte 9e
16
tum pr
tuMhe& bdla idya ja@ga
brabr
w

w r

AOr bcaya
wn ke
ws ke sa9
wNhe&
rb ne
jo idya wNhe&
`>u= ho&ge
AOr nemto&
17
bag>o& me&

w

r
jo tum krte 9e
19
ws ke
rcte
AOr tum
tum
bdle me&
pcte
ipyo
àAo
doj>`>
18
A>j>ab
wn ke
rb ne

w w
AOr jo
20
log
bD>I Aa%ò&
AOr wn kI j>Oijyt
valI hUre&
me& idya hm ne
tikya
t`>\to& pr
sf> bSta
lga@ hu@
w w
AOr
wn kI
wn ke
hm ne
:man ke
wn kI
AOr wNho& ne
:man
AOlad
sa9
imla idya
sa9
AOlad
pErvI kI
la@
rhn
21
ws ne kmaya
ws me&
Aamal
jo
ko: cIj>
hr AadmI
wn ke A>ml se
ku2
kmI nhI&
kI hm ne
w
w
z
ws me&
lpk lpk kr
jo wn ka
22
le rhe ho&ge
ws se
jI cahega
AOr go+t
flo& ke
AOr hm wn kI
sa9
mdd kre&ge
w w

wn ke
i`>d\mtgar
wn pr
AOr ;dR igdR
il@
lD>ke
ke
ifre&ge
AOr n gunah
23
ws me&
kI bat
n bkvas
Pyala
baj> pr
wn me& se baj>
AOr mutvJjeh
dUsre kI trf>
@k
hoga
2upa kr
24
motI
rè hu@
goya vh

26
Apne
Drte 9e
Ahle `>ana me&
be=k
phle
vh khe&ge
hm 9e
Aaps me& pU2te hu@
25
w

be=k
;s se k>Bl
gmR hva
27
hm 9e
AOr hme&
A>j>ab
lU
bca ilya
to @hsan ikya
hm pr
ALlah ne
Apna
rb
f>J>l se
to Aap s
ps Aap s
nhI&
nsIht kre&
28
rh\m
@hsan
krne vala
krne vala
vhI
be=k
hm ws
vh
ko pukarte

w

ws ke
hm
sa9
muNtij>r hE&
=ayr
vh khte hE&
Kya
AOr
dIvana
29
kaihn
31
525
;n\itj>ar
krne vale
se
tuMhare
be=k
tum
sa9
mE&
;n\itj>ar kro
f>rma de&
W@
30
j>mana
hvaids

to Kya yh jadU hE ? ya tum ko
idà: nhI& deta ? (15)
ws me& dai`>l ho jaAo, ifr tum
sb\r kro ya n sb\r kro, tuMhare
il@ brabr hE, ;s ke isva nhI&
ik jo tum krte 9e tuMhe& ws ka
bdla idya ja@ga | (16)
be=k muTtk>I bih=\t ke bag>o&
AOr nemto& me& ho&ge | (17)
ws ke sa9 `>u= ho&ge jo wn ke rb
ne wNhe& idya, AOr wn ke rb ne wNhe&
doj>`> ke A>j>ab se bca ilya | (18)
tum àAo AOr ipyo mj>e se jI
-r kr ws ke bdle me& jo tum
krte 9e | (19)
t`>\to& pr sf> bSta tikye lga@
hu@ | AOr hm wn kI =adI kr de&ge
bD>I Aa%ò& valI hUro& se | (20)
wn kI AOlad ne :man ke sa9
wn kI pErvI kI, hm ne wn kI
AOlad ko wn ke sa9 imla idya
AOr hm ne wn ke A>ml se ku2
kmI nhI& kI, hr AadmI Apne
Aamal me& rhn hE | (21)
AOr hm wn kI mdd kre&ge flo&
AOr go+t se, jo wn ka jI
cahega | (22)
vh @k dosre se Pyale lpk lpk
kr le rhe ho&ge ijs me& n bkvas
hogI n gunah kI bat | (23)
AOr wn ke ;dR igdR ifre&ge
i`>d\mtgar lD>ke | goya vh
2upa kr rè hu@ motI hE& | (24)
AOr wn me& se @k dUsre kI trf>
mutvJjeh hoga Aaps me& pU2te
hu@ | (25)
vh khe&ge be=k hm ;s se phle
Ahle `>ana me& Drte 9e | (26)
to ALlah ne hm pr @hsan
ikya AOr hme& bca ilya lU ke
A>j>ab se | (27)
be=k ;s se k>Bl hm ws ko
pukarte 9e, be=k vhI @hsan krne
ps Aap s nsIht krte rhe&,
ps Aap s Apne rb ke f>J>l
se n kaihn hE& n dIvane | (29)
Kya vh khte hE& ik yh =ayr hE,
hm ws ke sa9 hvaidse j>mane ke
muNtij>r hE& | (30)
Aap s f>rma de& tum ;n\itj>ar
kro, be=k mE& -I tuMhare sa9
;n\itj>ar krne valo& me& se hU% | (31)
At tUr (52)
Kya wn kI A>K>le& wNhe& yhI isàtI
hE& ? ya vh srk= log hE& | (32)
Kya vh khte hE& ik ws ne wse
k>urAan ko 3D> ilya hE nhI&
bl\ik vh :man nhI& late | (33)
to caih@ ik vh ws jEsI @k bat
le Aa@& Agr vh sCce hE& | (34)
Kya vh pEda ik@ g@ hE& bg>Er
iksI =E bnane vale ke, ya vh
`>ud pEda krne vale hE& | (35)
Kya wNho& ne pEda ikya AaSmano&
ko AOr j>mIn ko ? nhI& bl\ik
vh yk>In nhI& r`te | (36)
Kya wn ke pas tere rb kI rhmt
ke `>j>ane hE& ? ya vh darog>e hE& ? (37)
Kya wn ke pas ko: sI7>I hE ?
ijs pr c7> kr vh sunte hE&,
to caih@ ik wn ka sunne vala
ko: ùlI snd la@ | (38)
Kya ws ke bei4ya& AOr tuMhare
il@ be4e ? (39)
Kya Aap s wn se ma&gte hE&
ko: Ajr ? ik vh tavan ke
boz se dbe jate hE& | (40)
Kya wn ke pas ;Lme g>Eb hE ?
ik vh il` lete hE& | (41)
Kya vh ;rada r`te hE& iksI daAo
ka ? to ijn logo& ne kuf> ikya
vhI daAo me& igrF>tar ho&ge | (42)
Kya wn ke il@ ALlah ke isva
ko: mabUd hE ? ALlah ws se pak
hE jo vh i=kR krte hE& | (43)
AOr Agr vh AaSman se ko: 4ukD>a
igrta huAa deè& to vh khte hE& badl
jma huAa @k ke Wpr @k | (44)
ps tum wn ko 2oD> do yha& tk ik
vh imle& de` le& Apna vh idn ijs
me& vh beho= kr id@ ja@&ge | (45)
RW@j@b@b

;s ne wse
Kya vh
3D> ilya hE
khte hE& ?
sCce
34
Kya wNho& ne
nhI& jante | (47)

AOr Aap s Apne rb ke huKm
pr sb\r kre&, be=k Aap s
hmarI ihf>aj>t me& hE& AOr Aap s
Apne rb kI tarIf> ke sa9
pakIj>gI byan kre& ijs vK>t
Aap s w5e& | (48)
AOr rat me& -I, ps ws kI pakIj>gI
byan kre& AOr istaro& ke pI5 ferte
g>a;b hote vK>t -I | (49)
wn kI
Kya huKm detI
A>K>le&
isàtI hE& wNhe&
;s
jEsI
to caih@ ik
@k bat
vh :man
33
vh le Aa@&
bl\ik
nhI& late
pEda krne vale
ya vh
Kya vh pEda
se
bg>Er iksI =E
ik@ g@ hE&

w

r

`>j>ane
tera rb
Kya wn ke pas
vh yk>In nhI&
36
r`te
bl\ik
AaSman
AOr j>mIn
jma
to caih@
ws me&
ik la@
pr
vh sunte hE&
ko:
Kya wn ke
sI7>I
il@ pas
darog>e
37
ya vh
AOr tuMhare
be4e
39
Kya ws
bei4ya&
il@
ùlI
38
ke il@
wn ka
ko: snd
sunne vala
Kya wn ke pas
g>Eb
dbe jate hE&
40
tavan se
to vh
ko:
Kya tum wn se
Ajr
ma&gte ho

w

w
to ijn logo& ne
vhI
Kya vh ;rada
iksI daAo
kuf> ikya
r`te hE&

ws se jo i=kR
43
pak hE ALlah
krte hE&
ps vh il` lete hE&
41
ALlah ke
ko:
Kya wn
isva
mabUd
ke il@
daAo me&
42
igrF>tar ho&ge
w w

th b th
44
jma huAa
vh
badl
igrta huAa
khte hE&
ko:
AaSman se
vh deè&
4ukD>a
AOr
Agr

r
idn
A>j>ab hE | leikn wn me& Ak\sr
Agr
vh hE&
35
pEda ik@ ?
ijs
ikya wn ke il@ ws ke A>lava
yhI
wn ke kam n Aa@ga AOr n wn

AOr be=k ijn logo& ne j>uLm
ya vh
ijs idn wn ka daAo ku2 -I

srk= log
32
45
beho= kr id@
ws me&
ja@&ge
vh jo
Apna idn
vh imle&
yha& tk
ps 2oD> do
ik
wn ko
w

w
w
AOr
be=k
46
mdd ik@ ja@&ge
AOr n vh
ku2 -I
wn se ka
wn ka daAo
n kam Aa@ga
w

47
nhI& jante
wn me& se
AOr
Ak\sr
leikn
vre A>lava ws
A>j>ab
wn logo& ke il@
ijNho& ne j>uLm ikya

w
w
AOr Aap s pakIj>gI byan kre&
hmarI Aa%ò&
be=k
Apne rb kI tarIf> ke sa9
ihf>aj>t me&
Aap s
Apne rb ke huKm pr
AOr Aap s
sb\r kre&
w
w
49
istaro&
AOr
ps ws kI
pI5 ferte
pakIj>gI byan kre&
W@
rat
AOr se
me&
48
Aap s
ijs
w5e&
vK>t
526
US@va
r( )

(53) sUrtun nJm
kuA>at 3

istare kI k>sm! jb vh g>a;b
Aayat 62
istara
hone lge | (1)
tuMhare rf>Ik> muhMmd s n

bhke AOr n vh -4ke | (2)

w

w

w
AOr vh nhI&
se
vh
bat krte
tuMhare
AOr n
-4ke
n bhke
rf>Ik>
ws ne wse
s~>t k>uVvto& vala
isàya
jb
hone lge
istare kI
k>sm
-ejI
vh g>a;b
vih
jatI hE
vh isf>R
nhI&
`>aih=
ifr AOr
ifr vh
nj>\dIk huAa
nj>\dIk huAa
sb se
AOr
iknare pr
bulNd
vh
10
Apna
vih kI
bNda
to ws ne
trf>
ya ws se
vih kI
ws ne deà wse
jo ws ne
12
to Kya tum
pr
deà
zgD>te ho ws se
15
jNntul mava
kman
to vh 9a
rh g:
idl
n zU4 kha
nj>\dIk
dUsrI mrtba
13
r

z

w
17
AOr n hd
Aa%`
se b7>I
n kjI kI
jo 2a rha 9a
16
jb
isdrh
2a rha 9a

w

r
19
AOr wJ>j>a
to Kya tum
lat
ne deà ?
Apna
bD>I
18
in=ainya&
rb
thk>Ik> ws
se
ne deÌ

w
w

21
AOr ws
AOrte&
Kya tuMhare
mdR
ke il@
tIsrI @k AOr
20
il@
AOr mnat

tum
tum ne vh nam
mgr isf>R
r` il@ hE&
nam
yh
nhI&
22
yh ba&4
be7&gI
yh
tk>sIm
w
vh nhI& pErvI krte
snd
ko:
ws kI
nhI& wtarI ALlah ne
AOr
tuMhare bap dada
w
w

wn ke rb se
AOr hala&ik
nf>\s
phu%c cukI wn ke pas
jma
25
527
AOr duinya
ps ALlah hI ke
il@ Aai`>rt
mgr isf>R
AOr jo `>aih=
guman
24
ijs kI vh
tmNna kre
;n\san ke il@
W@
ke samne Aaya | (6)

AOr vh bulNd iknare pr 9a | (7)
ifr vh nj>\dIk huAa, ifr AOr
nj>\dIk huAa | (8)
f>aisle ke brabr rh gya ya
deà
isdrtul muNtha
14
nj>\dIk
ifr ws ne k>Sd ikya rsUl s
to vh kman ke do iknaro& ke
w r

ws ke
vale, tak>to& vale f>ir+te ne | (5)
vala
jo ws ne
11
ws ko isàya ws s~>t k>uVvt
tak>to&
w
r
w r

AOr thk>Ik>
vh isf>R vih hE jo -ejI jatI hE | (4)
Aaya
do iknare
km
nhI& krte | (3)
ifr samne

w

w

jo ws ne
AOr vh ApnI `>aih= se bat
Kya
23
ihdayt
ws se -I km | (9)
to ws ne vih kI Apne bNde kI
trf> jo vih kI | (10)
jo ws ne Aa%ò& se deà ws
ke idl ne ts\dIk> kI | (11)
Kya jo ws ne deà tum ws se
ws pr zgD>te ho ? (12)
AOr thk>Ik> ws ne wse dUsrI
mrtba deà | (13)
isdrtul muNtha ke nj>\dIk | (14)
ws ke nj>\dIk jNntul mava
Aaramgahe bih=\t hE | (15)
jb isdrh pr 2a rha 9a jo
2a rha 9a | (16)
Aa%` ne n kjI kI AOr n vh hd
se b7>I | (17)
thk>Ik> ws ne Apne rb kI bD>I
in=ainya& deÌ& | (18)
Kya tum ne deà hE lat AOr
wJ>j>a, (19)
AOr tIsrI @k AOr mnat ko ? (20)
Kya tuMhare il@ mdR be4e hE& AOr
ws ke il@ AOrte& bei4ya& ? (21)
yh ba&4 tk>sIm be7&gI hE | (22)
yh ku2 nhI& isf>R nam hE& jo
tum ne AOr tuMhare bap dada ne
r` il@ hE&, ALlah ne nhI& wtarI
ws kI ko: snd, vh nhI& pErvI
krte mgr isf>R guman AOr
`>aih=e nf>\s kI, hala&ik wn
ke rb kI trf> se wn ke pas
ihdayt phu%c cukI hE | (23)
Kya ;n\san ke il@ vh jo
tmNna kre ? (24)
ps ALlah hI ke il@ Aai`>rt
AOr duinya | (25)
AOr AaSmano& me& iktne hI f>ir+te

hE& ijn kI isf>air= ku2 -I nf>a
nhI& detI mgr ws ke bad ik
;jaj>t de ALlah ijs ke il@
cahe AOr ps&d f>rma@ | (26)
be=k jo log Aai`>rt pr :man
nhI& r`te vh Alb]a f>ir+to& ke
nam A>Orto& jEse r`te hE& | (27)
AOr wNhe& ws ka ko: ;Lm nhI&,
vh isf>R guman kI pErvI krte hE&,
AOr guman yk>In ke muk>able me&
ku2 nf>a nhI& deta | (28)
ps Aap s ws se mu%h fer le&
jo hmarI yad se gdaR& huAa,
AOr vh n cahta ho isva@
duinya kI ij>NdgI | (29)
yh wn ke ;Lm kI rsa: hd hE,
be=k tera rb wse `>Ub janta hE
jo ws ke raSte se gumrah huAa
AOr vh wse `>Ub janta hE ijs
ne ihdayt pa: | (30)
AOr ALlah hI ke il@ hE jo
ku2 AaSmano& AOr jo j>mIn me& hE
taik ijn logo& ne bura: kI wNhe&
wn ke Aamal ka bdla de, AOr
wNhe& jj>a de ijn logo& ne -la:
ke sa9 nekI kI | (31)
jo 2o4e gunaho& ke isva bD>e
gunaho& AOr behya;yo& se bcte hE&,
be=k tuMhara rb vsIA> mg>\if>rt
vala hE, vh tuMhe& `>Ub janta hE
jb ws ne tuMhe& j>mIn se pEda
ikya AOr jb tum ApnI ma%Ao&
ke pe4o& me& bCce 9e, ps tum
Apne Aap ko pakIj>a n smzo,
vh wse `>Ub janta hE ijs ne
prhej>garI kI | (32)
to Kya tU ne deà ws ko ijs ne
gdaRnI kI | (33)
AOr 9oD>a mal idya AOr ifr
bNd kr idya | (34)
Kya ws ke pas ;Lme g>Eb hE ? to
vh de` rha hE | (35)
Kya vh `>br nhI& idya gya Kya
wse `>br nhI& jo mUsa A ke
shIf>o& me& hE | (36)
AOr ;b/ahIm A ijs ne Apna
k>Ol pUra ikya | (37)
ko: boz w5ane vala nhI& w5ata
iksI dUsre ka boz | (38)
AOr yh ik iksI ;n\san ke il@
nhI& iksI ko nhI& imlta mgr
wsI k>d/ ijtnI ws ne koi==
kI, (39)
RW@j@b@b

mgr
wn kI
ku2
nf>a nhI& detI
isf>air=
AaSmano& me&
AOr
f>ir+to& se
iktne

w
jo log
:man nhI& r`te
be=k
26
AOr vh
ijs ke il@
;jaj>t de
ps&d f>rma@
cahe vh
ALlah
ik
ws ke bad

w
ws
AOr nhI&
ka
wNhe&
AOrto&
27
nam
jEsa
Alb]a vh
f>ir+to&
Aai`>rt pr
r`te hE& nam
w
yk>In se
nf>a nhI&
AOr be=k
mgr isf>R
vh pErvI
muk>abla
deta
guman
guman
krte
nhI&
ko: ;Lm

w
AOr vh n
isva@
gdaR&
hmarI yad se
cahta ho
jo
huAa
ps mu%h
se
ku2
28
fer le&

r

vh `>Ub
tera rb
janta hE
be=k
wn kI
;Lm kI
yh
rsa:
duinya kI ij>NdgI
29
w

w
AOr ALlah
me&
30
ke il@ jo
ihdayt
wse
`>Ub
AOr
ws ke
gumrah
wse
pa:
ijs
janta hE
vh
raSte se
huAa
jo
An nJm (53)
w
r

w
ws kI jo wNho&
bura: kI
ne ik@ Aamal
wNhe&
taik vh
ijNho& ne
bdla de
AOr
j>mIn me&
jo
AaSmano&

w

kbIra bD>e
vh bcte hE&
gunaho& se
jo log
-la: ke sa9
31
nekI kI
wn logo&
AOr
ko ijNho& ne
jj>a de

r w
w
jb
tuMhe&
AOr `>Ub
vsIA> mg>\if>rt
tuMhara
janta hE vh
vala
rb
be=k
2o4e
mgr
AOr
gunah
isva@
behya;yo&
w r

ps pakIj>a n
pe4
ApnI ma%@&
smzo
jma
me&
bCce
AOr
tum
j>mIn se
jb
ws ne pEda
ikya tuMhe&
AOr ws
33
ne idya
ijs ne
to Kya tU
gdaRnI kI
ne deà
32
prhej>garI
wse jo
vh `>Ub
kI
ijs
janta hE
Apne Aap

w

vh `>br nhI&
idya gya
Kya
to vh
35
Kya ws
;Lme g>Eb
de` rha hE
ke pas
34
AOr ws ne
9oD>a
bNd kr idya
sa

w

ik nhI&
w5ata
37
vf>a
vh jo
AOr
ikya
ijs
;b/ahIm A
mUsa A
36
shIf>e
me&
vh
jo

rw

w
39
jo ws ne
koi== kI
mgr
iksI ;n\san
ke il@
W@
nhI&
AOr
yh ik
38
iksI dUsre
ko: boz
ka boz
w5ane vala
528
UT@a

w
w
AOr yh ik
trf>
wse bdla
bdla pUra pUra
41
ifr
idya ja@ga
40
A>nk>rIb
ws kI
AOr
deÌ ja@gI
koi==
yh ik
w

w
w
AOr
vhI marta hE
AOr vh
43
be=k vh
AOr
vhI h%sata hE
lata hE
be=k
tuMhara
;n\itha
42
rb

w
w w
w

nut\f>e se
AOr A>Ort
45
mdR
joD>e
ws ne
AOr
pEda ik@
be=k vh
AOr
44
ijlata hE

w
w
ws ne
AOr
vhI
g>nI ikya
dobara
47
be=k vh
jI
AOr
wsI pr
w5ana
jb vh
46
yh ik
Dala jata
w
r w w

A>ad phlI
50
ws ne
k>dIm
AOr
49
hlak ikya be=k vh
i=A>ra istare
AOr be=k
ka rb
vhI
AOr srmayadar
48
ikya
w
w
bD>e
vh
j>ailm
be=k
vh 9e
AOr
ws se k>Bl
vh
ps ws ne
51
k>Ome nUh A
AOr smUd
bak>I n 2oD>a
w

w

nemt
ps iks
54
ijs ne
to ws ko
7a&p ilya
7a&p ilya
AOr wl4ne
de mara
53
AOr bhut
52
valI bs\itya&
srk=
r
k>rIb
phle Drane vale
56
Aa g:
se
@k Drane
yh
vala
tU =k krega
55
Apna rb
w
z
to Kya se
ko: òlne
58
ws ke il@
ALlah ke isva
vala
nhI&
ws ka
57
k>rIb
Aane valI
w

w

60
AOr tum nhI& rote
AOr tum h%ste ho
tum tA>j\jub
59
krte ho
62
ALlah ke Aage
ps tum isj\da kro
AOr ws kI ;badt kro
g>f>\lt krte
61
g>aif>l ho
r( )
kuA>at 3
AOr Agr vh
khte hE&
fer lete hE&
in=anI
de`te hE&
ca%d
ho gya
529
AOr hr
ApnI
AOr
AOr wNho&
muk>rRr
kam
`>aih=at
pErvI kI
ne zu4laya
W@
AOr be=k vhI h%sata AOr

lata hE | (43)
AOr be=k vhI marta AOr
ijlata hE | (44)
AOr be=k vhI ijs ne mdR AOr
A>Ort ke joD>e pEda ik@ | (45)
nut\f>e se, jb vh rh\m me& Dala
jata hE, (46)
AOr yh ik wsI pr wsI ke
ij>Mme hE dobara jI w5ana | (47)
AOr be=k ws ne g>nI ikya AOr
srmayadar ikya | (48)
AOr be=k vhI i=A>ra istare ka
rb hE | (49)
AOr be=k ws ne k>dIm A>ad ko
hlak ikya, (50)
AOr smUd ko, ps ws ne bak>I
n 2oD>a | (51)
AOr k>Ome nUh A ko ws se
k>Bl, be=k vh bD>e j>ailm AOr
bhut srk= 9e | (52)
AOr k>Ome lUt A kI wl4ne
valI bs\ityo& ko de mara | (53)
to ws ko 7a&p ilya ijs ne
7a&p ilya | (54)
ps tU Apne rb kI iks iks
nemt me& =k krega! (55)
yh phle Drane valo& me& se @k
Drane vala | (56)
k>rIb Aane valI ik>yamt k>rIb
ALlah ke isva ws ka ko:
òlne vala nhI& | (58)
to Kya tum ws bat se tA>j\jub
krte ho ? (59)
AOr =k>
vK>te
trf> ;n\itha hE | (42)
AOr tum ws kI ;badt kro | (62)

ik>yamt
k>rIb
Aa g:

w
3
AOr yh ik tuMhare rb hI kI
ps tum ALlah ke Aage isj\da kro
w w w

w
ko:
ja@ga | (41)
AOr ga bja kr 4alte ho | (61)
vh mu%h
ifr wse pUra pUra bdla idya
nhI& | (60)
AOr vh
A>nk>rIb deÌ ja@gI | (40)
AOr tum h%ste ho AOr tum rote
Aayat 55
ca%d
AOr tum
(54) sUrtul k>mr
AOr yh ik ws kI koi==
Aa g: | (57)
;s bat
w w

w
w
w
hme=a se hota
cla Aaya
jadU
ik>yamt k>rIb Aa g: AOr ca%d

=k> ho gya | (1)
AOr Agr vh ko: in=anI de`te hE& to
mu%h fer lete hE& AOr khte hE& ik yh
hme=a se hota cla Aaya jadU hE | (2)
AOr wNho& ne zu4laya AOr ApnI
`>aih=at kI pErvI kI, AOr hr kam
ke il@ @k vK>t muk>rRr hE | (3)
AOr thk>Ik> wn ke pas Aa g:&

vh `>bre& ijn me& ;b\rt hE | (4)
kaiml dain=mNdI kI bate&, ps wNhe&
Drane valo& ne f>a;da n idya | (5)
so tum wn se mu%h fer lo, ijs idn
bula@ga @k bulane vala f>ir+ta
nagvar =E kI trf> | (6)
wn kI Aa%è& zukI hu: ho&gI, vh
k>b/o& se ;s trh inkle&ge goya
ik vh pragNda i4D\iDya& hE& | (7)
pukarne vale kI trf> lpkte hu@
kaif>r khe&ge yh bD>a s~>t idn
hE | (8)
zu4laya ;n se k>Bl k>Ome nUh A ne,
ps wNho& ne hmare bNde nUh A ko
zu4laya AOr wNho& ne kha dIvana,
AOr wse Draya 0mkaya | (9)
ps ws ne Apne rb ko pukara
ik mE& mg>lUb ho cuka, ps tU
merI mdd kr | (10)
to hm ne ks\rt se brsne vale panI
se AaSman ke drvaj>e òl id@ | (11)
RW@j@b@b

w
ihKmte bailg>a
kam pr iml gya jo ;Lme ;lahI

me& muk>rRr ho cuka 9a k>Ome nUh A
kI g>rk>abI ke il@ | (12)
AOr hm ne wse t`>\to& AOr kIlo&
valI k+tI pr svar ikya | (13)
hmarI Aa%ò& ke samne hmarI
ingranI me& cltI 9I ws ke bdle ke
il@ ijs kI nak>d/I kI g: | (14)
AOr thk>Ik> hm ne wse btOr
in=anI rhne idya | to Kya hE
ko: nsIht pkD>ne vala ? (15)
ps deò ik kEsa huAa mera
A>j>ab AOr mera Drana | (16)
AOr thk>Ik> hm ne nsIht ke il@
k>urAan ko Aasan kr idya to Kya
hE ko: nsIht pkD>ne vala ? (17)
A>ad ne zu4laya to kEsa huAa mera
A>j>ab AOr mera Drana ? (18)
hm ne nhUst ke idn me& wn pr
tuNd Ao tej> hva -ejI jo cltI
hI g: | (19)
vh logo& ko wàd> fe&ktI 9I
goya ik vh jD> se w`D>e hu@
`jUr ke tne hE& | (20)
so kEsa huAa mera A>j>ab AOr
mera Drana ? (21)
k>urAan ko Aasan kr idya to Kya hE
ko: nsIht haisl krne vala ? (22)
smUd ne Drane valo& rsUlo& ko
zu4laya | (23)
ps wNho& ne kha Kya hm Apne me&
se @k b=r kI pErvI kre& ? be=k
ws sUrt me& hm Alb]a gumrahI
AOr dIvangI me& ho&ge | (24)
`>bre&
ijs me&
;b\rt
AOr thk>Ik> Aa g: wn
se
jma
ke pas
=E nagvar
trf>
bula@ga
ijs
@k bulane vala
idn
so tum mu%h
wn se
fer lo
Drane
to n f>a;da
vale
idya
pragNda
goya ik
i4D\iDya&
k>b/o& se
bh
vh
wn kI
inkle&ge
Aa%è&
zukI hu:
zu4laya
bD>a s~>t idn
kaif>r
yh
pukarne vale kI
khe&ge
jma
lpkte hu@
trf>

w
zw
AOr Draya
AOr wNho&
dIvana
0mkaya gya
to wNho& ne
hmare bNde
ne kha
;n se
k>Ome nUh
zu4laya
k>Bl
AOr j>mIn se c=\me jarI kr id@,

ps j>mIn AaSman ka panI ws
Da&4
kaiml dain=mNdI
Al k>mr (54)
to hm ne
AaSman ke drvaj>e
ps merI
10
òl id@
mg>lUb
mdd kr
ik mE&
Apna
ps ws
rb
ne pukara
r w

12
jo muk>rRr
ws kam
ho cuka 9a
pr
ps
panI
c=\me
iml gya
AOr hm ne
j>mIn
ks\rt se brsne
11
jarI kr id@
vale panI se
w

w

ws ke
bdla
il@ ijs
hmarI Aa%ò&
cltI 9I
ke samne
AOr
13
t`>\to& valI
kIlo& valI
AOr hm ne
pr
svar ikya wse
mera
ps kEsa huAa
A>j>ab
15
ko: nsIht
to
@k
AOr thk>Ik> hm
pkD>ne vala
Kya hE
in=anI
ne wse rhne idya
nak>d/I
14
kI g:
w
zu4laya
17
ko: nsIht
to
nsIht
pkD>ne vala ?
Kya hE
ke il@
AOr thk>Ik> hm
k>urAan
16
ne Aasan ikya
AOr mera
Drana

r r w

tej>
hva
be=k hm ne
wn pr
18
-ejI
AOr mera
mera
Drana
A>j>ab
huAa
to kEsa
A>ad
tne
goya ik vh
vh wàD>
log
detI fe&ktI
cltI hI
19
nhUst ke idn
g:
me&

w

w
AOr Alb]a
thk>Ik>
21
AOr mera
mera A>j>ab
Drana
huAa
so kEsa
jD> se w`D>I hu: `jUr
20
ke peD>
23
Drane
valo& ko
zu4laya smUd ne
22
ko: nsIht
to
nsIht
hm ne Aasan
haisl krne vala
Kya hE
ke il@
kr idya k>urAan
w

w
24
AOr
Alb]a
be=k hm
hm pErvI
dIvangI
gumrahI me&
ws sUrt me&
kre& ws kI
W@
@k
Apne
Kya @k
ps wNho&
me& se
b=r
ne kha
530
UT@a

vh jl\d
`>ud ps&d
25
jan le&ge
bD>a zU4a
hmare drimyan
bl\ik vh
Kya Dala naij>l ikya
ws pr
hm me& se
gya ij> vih
wn ke
Aaj>ma;=
il@
W%4nI
be=k
-ejne vale
`>ud ps&d
26
hm
bD>a zU4a
kOn
kl

w r
w

wn ke
tk>sIm
drimyan
kr idya gya
AOr wNhe&
ik panI
27
`>br de
so tU ;n\itj>ar
AOr sb\r kr
kr wn ka

w

29
AOr kU&ce&
so ws ne
ka4 dI&
dSt draj>I kI
to wNho&
Apne sa9I ko
28
ne pukara
haij>r ikya gya
pIne kI
haij>r hona
barI
hr

w

r
wn pr
ic&3aD>
be=k hm ne -ejI
30
AOr mera
mera
Drana
A>j>ab
huAa
to kEsa

w w

nsIht
hm ne Aasan
AOr Alb]a
ke il@
ikya k>urAan
thk>Ik>
31
trh sUÌ rONdI hu: baD>,
so vh
baD> lgane vala
ho g@
@k

r
hm ne
be=k
-ejI
hm
33
Drane vale
lUt A kI
rsUl
k>Om ne
zu4laya
32
ko: nsIht
to
haisl krne vala
Kya hE
f>J>l
ApnI trf> se
subh svere
34
f>rma kr
hm ne bca
isva@
pT9r brsane
ilya wNhe&
lUt ke Ahle `>ana
valI AaN0I
wn pr

w

w r
to vh
hmarI
AOr thk>Ik>
zgD>ne lge
pkD> se
lUt A ne wNhe& Draya
hm jj>a
jo =u kre
35
;sI trh
dete hE&
w
wwr
w
ps cò
wn kI Aa%è&
tum
to hm ne
ws ke
im4a dI&
mehman
AOr Alb]a thk>Ik> wNho&
se
Drane me&e
36
ne lUt A se lena caha

w w

w
ps cò
38
tum
5hrne valI
da;mI
A>j>ab
svere
subh Aan pD>a
AOr
wn pr
thk>Ik>
37
AOr mera
mera
Drana
A>j>ab

w
w

40
ko: nsIht
to
nsIht
haisl krne vala
Kya hE
ke il@
k>urAan
AOr Alb]a thk>Ik>

hm ne Aasan ikya
39
AOr mera
mera
Drana
A>j>ab

w

tmam
hmarI
wNho& ne
Aayto& ko
zu4laya
Drane vale
41
if>rA>On vale
rsUl
AOr thk>Ik> Aa@
wn se
behtr
Kya tuMhare
kaif>r
42
saihbe k>udrt
g>ailb
Kya
shIf>o& me&
pkD>
ps hm ne wNhe&
Aa pkD>a
44
531
Apna bcav
kr lene vale
jmaA>t
hm
vh
khte hE&
43
W@
ya tuMhare il@ njat

maf>I nama

Kya hmare drimyan ws pr vih
naij>l kI g: ? nhI& bl\ik vh
bD>a zU4a, `>ud ps&d hE | (25)
vh kl jl\d hI jan le&ge ik
kOn bD>a zU4a, `>ud ps&d hE | (26)
@e saleh A be=k hm -ejne
vale hE& W%4nI wnkI Aaj>ma;=
ke il@, so tU wn ka Anjam
de`ne ke il@ ;n\itj>ar kr AOr
sb\r kr | (27)
AOr wNhe& `>br de ik panI wn ke
drimyan tk>sIm kr idya gya hE
AOr hr @k ko ApnI pIne kI
barI pr haij>r hona hE | (28)
to wNho& ne Apne sa9I ko pukara,
so ws ne dSt draj>I kI AOr
W%4nI kI kU&ce& ka4 dI& | (29)
to kEsa huAa mera A>j>ab AOr mera
Drana ? (30)
be=k hm ne wn pr @k hI ic&3aD>
-ejI, so vh ho g@ baD>e vale kI
sUÌ rONdI hu: baD> kI trh | (31)
k>urAan ko Aasan kr idya, to Kya hE
ko: nsIht haisl krne vala ? (32)
lUt A kI k>Om ne rsUlo& ko
zu4laya | (33)
to be=k hm ne wn pr pT9r
brsane valI AaN0I -ejI, lUt A
ke Ahle `>ana ke isva ik hm ne
bca ilya wNhe& sub\h svere, (34)
ApnI trf> se f>J>l f>rma kr,
;sI trh hm jj>a dete hE& ws
ko jo =u kre | (35)
AOr thk>Ik> lUt A ne wNhe&
hmarI pkD> se Draya to vh Drane
me& zgD>ne =k krne lge | (36)
AOr thk>Ik> wNho& ne lUt A se wn
ke mehmano& ko bure ;rade se lena
caha to hm ne wn kI Aa%è& im4a dI&
cOp4 kr dI&, ps mere A>j>ab AOr
mere Drane ka mj>a cò | (37)
AOr thk>Ik> sub\h svere wn pr
da;mI A>j>ab Aa pD>a | (38)
ps mere A>j>ab AOr Drane ka
mj>a cò | (39)
AOr thk>Ik> hm ne k>urAan ko
Aasan ikya hE nsIht ke il@,
to Kya hE ko: nsIht haisl
krne vala | (40)
AOr thk>Ik> k>Ome if>rA>On ke
pas rsUl Aa@ | (41)
wNho& ne hmarI Aayto& Ahkam AOr
in=ainyo& ko zu4laya tmam kI
tmam to hm ne wNhe& Aa pkD>a
@k g>ailb AOr saihbe k>udrt kI
pkD> kI sUrt me& | (42)
Kya wn se tuMhare kaif>r behtr
hE& ? ya tuMhare il@ maf>I nama hE
k>dIm shIf>o& me& ? (43)
Kya vh khte hE& ik hm @k jmaA>t
Apna bcav kr lene vale | (44)
A>nk>rIb yh jmaA>t i=kSt

à@gI AOr vh -age&ge pI5
fer kr | (45)
bl\ik ik>yamt wn kI vadagah
hE, AOr ik>yamt kI 3D>I bhut
s~>t AOr bD>I tl\`> hogI | (46)
be=k muj\irm gumrahI AOr
jhalt me& hE& | (47)
ws idn vh Apne cehro& ke bl
RW@j@b@b
w w

AOr
vadagah
bl\ik
ik>yamt
wn kI
ik>yamt
AOr vh fer le&ge
pI5
45
A>nk>rIb
jmaA>t
-age& ge
i=kSt à@gI
w

w

vh 3sI4e
ijs
ja@&ge
idn
AOr
47
be=k muj\irm
gumrahI me&
jhalt
AOr bD>I
46
jma
vh s~>t
tl\`>
w w

jhn\nm me& 3sI4e ja@&ge, wn se
hm ne wse
kha ja@ga tum jhn\nm kI
w w
Aag lgne ka mj>a cò | (48)

be=k hm ne hr =E ko @k ANdaj>e
ke mutaibk> pEda ikya | (49)
AOr hmara huKm isf>R @k
;=ara hota hE jEse Aa%` ka
zpkna | (50)
AOr Alb]a hm hlak
kr cuke hE& tum jEse bhut so& ko,
to Kya hE ko: nsIht haisl
krne vala ? (51)
AOr jo ku2 wNho& ne ikya shIf>o&
me& hE | (52)
AOr hr 2o4I bD>I bat ilÌ
be=k hm
=E
pEda ikya
AOr Alb]a hm
54
AOr
AOr ws ne AaSman ko bulNd
pr
jma
bl
mgr
AOr nhI&
isf>R
hmara huKm
jhn\nm me&
@k ANdaj>e
49
ke mutaibk>
ko: nsIht
to
haisl krne vala
Kya hE
tum jEse
ilÌ hu:
53
jma
AOr bD>I

AOr
2o4I
hr
saihbe k>udrt
55
bad=ah
nj>\dIk
sCca: ka muk>am
r( )
Aayat 78
behd mehrban
me&
(55) sUrtur rh\man
kuA>at 3
AOr tare AOr dr~>t sr bsjUd hE& | (6)
51
be=k muTtk>I
bag>at me&
nhre&
gidR= me& hE& | (5)
AOr hr bat
ne kI
sCca: ke muk>am me& | (55)
sUrj AOr ca%d @k ihsab se
Apne mu%h
saihbe k>udrt bad=ah ke nj>\dIk
ws ne wse bat krna isàya | (4)
tum cò
@k
zpkna
jo wNho&
shIf>o& me&
52
me& ho&ge | (54)
ws ne ;n\san ko pEda ikya | (3)
jEse
Aa%` ka
50
lgna
be=k muTtk>I bag>at AOr nhro&
ws ne k>urAan isàya | (2)
jhn\nm
48
hr
hlak kr cuke hE&
hu: hE | (53)
rh\man ALlah | (1)

ws ne wse isàya
ws ne pEda ikya
bat krna
ws ne isàya
;n\san
rh\man
k>urAan
ALlah
w

w
w
w

AOr AaSman
vh isj\da me&
sr bsjUd hE&
AOr dr~>t
AOr zaiD>ya&
tare
@k
AOr ca%d
ihsab se
sUrj
ik tum tol me& hd se tjavuj> n

w r

w
kro | (8)
AOr k>a;m
AOr tol ;&saf> se k>a;m kro,
w w
w
r
w

ikya AOr traj>U rÌ | (7)
AOr tol n 34aAo km n

tolo | (9)
AOr ws ne j>mIn ko m`>\lUk> ke
il@ ib2aya | (10)
ws me& meve hE& AOr ig>laf> valI
`jUre& hE& | (11)
AOr g>Lla -Use vala, AOr `>u=bU
ke fUl | (12)
to Apne rb kI kOn sI nemto&
ko tum zu4laAoge ? (13)
Ar rhman (55)
ws ne ws ko
rà ib2aya
hd se
traj>U tol me&
kro
AOr j>mIn
tjavuj> kro
ik n
tol
traj>U
AOr rÌ
;&saf> se
AOr n 34aAo
ws ne wse
bulNd ikya
z
vj>n
tol

w

w
AOr g>Lla
11
ig>laf> vale
AOr `jUre&
meve
ws me&
10
m`>\lUk>
ke il@

w

13
tum
zu4laAoge
Apne rb
W@
to kOn sI nemto&
12
AOr `>u=bU ke
fUl
-Use vala
532
a
UU@y
=ola
AOr ws ne
ijNnat
marne valI
pEda ikya
`&`&atI
i5krI jEsI
14
ws ne pEda ikya
se
im4\4I
;n\san
dono& m=\irk>o&
rb
tum zu4laAoge
16
Apne rb
to kOn sI nemto&
Aag se
15

r

ws ne
do dyaR
tum
18
bha@
to kOn sI
Apne rb
zu4laAoge
dono& mg>\irb
17
nemto&
21
to kOn
Apne rb
zu4laAoge
20
sI nemto&
vh ij>yadtI nhI&
@k
wn dono& ke
krte nhI& imlte
AaD>
drimyan
tum
to kOn sI
Apne rb
zu4laAoge
AOr mU&ge
22
nemto&
motI
inklte hE&
dono& se
se pEda ikya | (15)

rb hE dono& m=\irk>o& AOr dono&
mg>\irbo& ka | (17)
ws ne do dyaR bha@ @k dUsre se
se imle hu@
wn
AOr ijNnat ko =ole valI Aag
rb

w

23
im4\4I se i5krI jEsI | (14)
@k dUsre
19
ws ne ;n\san ko pEda ikya `&`&natI
AOr

tum
imle hu@ | (19)

wn dono& ke drimyan @k AaD> hE,
vh @k dUsre se nhI& imlte | (20)
wn dono& se inklte hE& motI AOr
mU&ge | (22)
Apne rb
k+itya& dyaR me& phaD>o& kI trh | (24)
to kOn sI
phaD>o& kI
24
nemto&
dyaR me&
trh
clne valI
k+itya&
AOr ws
ke il@

w w

saihbe A>j>mt
tera rb
cehra
AOr bak>I
j>at
rhega
26
f>na
jo ;s
hr
hone vala
j>mIn pr
ko:
25
tum
zu4laAoge
w
AaSmano& me&
jo
ws se
ko:
ma&gta hE
tum
28
zu4laAoge
to kOn sI
Apne rb
27
nemto&
@hsan
krne vala

w

r

30
tum
to kOn sI
Apne rb
zu4laAoge
29
nemto&
iksI n iksI
vh
kam me&
AOr
hr roj>
j>mIn me&
@e igroh
32
tum
zu4laAoge
to kOn
Apne rb
@e ijn Ao ;n\s
31
sI nemto&
tuMharI
hm jl\d f>airg>
trf>
mutvJjuh hote hE&

w

w
AaSmano& ke iknare
tum inkl
se
-ago
tum se
ik
Agr
ho ske
AOr ;n\s
ijNn

w
r
w
w

to kOn sI nemto&
tum nhI&
leikn j>or se
33
to inkl -ago
inkl skoge
AOr j>mIn

AOr 0uAa%
Aag se
@k =ola
tum pr
-ej idya
ja@ga
34
tum
zu4laAoge
Apne rb

AaSman
f4 ja@ga
ifr
jb
36
tum
zu4laAoge
Apne rb
to kOn sI
nemto&
35
to muk>abla n kr
skoge

r

38
533
tum zu4laAoge
Apne rb
to kOn sI nemto&
37
jEse su`>R cmD>a
W@
gulabI
to vh hoga

AOr wsI ke il@ hE& clne valI
j>mIn pr jo ko: hE f>na hone
vala hE | (26)
AOr bak>I rhegI saihbe A>j>mt @hsan
krne vale tere rb kI j>at | (27)
jo ko: AaSmano& AOr j>mIn me& hE, vh
wsI se ma&gta hE, vh hr roj> iksI n
iksI kam n@ hal me& hE | (29)
@e ijNn Ao ;n\s! sb se f>airg>
ho kr hm jl\d tuMharI trf>
mutvJjuh hote hE& | (31)
@e igrohe ijNn AOr ;n\s, Agr tum
se ho ske inkl -agne AaSmano&
AOr j>mIn ke iknaro& se to inkl
-ago, tum nhI& inkl skoge, ws
ke il@ bD>a j>or caih@ | (33)
tum pr -ej idya ja@ga @k
=ola Aag se, AOr 0uAa%, to
muk>abla n kr skoge | (35)
ifr jb f4 ja@ga AaSman, to vh
su`>R cmD>e jEsa gulabI ho ja@ga | (37)
RW@j@b@b
ke Apne gunaho& ke bare me& iksI
;n\san se AOr n ijNn se | (39)
Apne rb
ps ws idn n pU2a ja@ga ws

muj\irm phcane ja@&ge ApnI pe=anI
se, ifr vh pe=ainyo& ke balo& se
AOr k>dmo& se pkD>e ja@&ge | (41)
yh hE vh jhn\nm ijse gunahgar
zu4late 9e | (43)
vh ws ke AOr Òlte hu@ gmR
panI ke drimyan ifre&ge | (44)
AOr jo Apne rb ke huj>Ur `D>a hone
se Dra, ws ke il@ do bag> hE& | (46)
ko tum zu4laAoge | (47)
bhut sI =a`>o& vale | (48)
wn bag>o& me& do c=\me jarI hE& | (50)
wn dono& bag>o& me& hr meve kI
do, do ik>Sme& hE& | (52)
to kOn sI nemto& ko Apne rb
kI tum zu4laAoge ? (53)
to kOn sI
AOr n ijNn
39
nemto&
iksI
ws ke gunaho&
;n\san
ke mutA>ik>
ps ws
n pU2a ja@ga
idn

pe=ainyo& se
ifr vh
ApnI
muj\irm
phcane
pkD>e ja@&ge
pe=anI se
jma
ja@&ge
tum zu4laAoge
40
vh ijse
zu4late hE&
jhn\nm
yh
tum
42
to kOn sI
Apne rb
zu4laAoge
AOr k>dmo&
41
nemto&

to kOn sI
44
nemto&
Òlte
hu@
gmR panI
AOr
ws ke
drimyan
drimyan
vh ifre&ge
wse muj\irm jma
43
gunahgar
to kOn sI
Apne rb ke
do bag>
46
nemto&
AOr ws
jo Dra
huj>Ur `D>a hona
tum
45
ke il@
Apne rb
zu4laAoge
wn
dono& me&
tum
49
to kOn
Apne rb
zu4laAoge
bhut sI
48
sI nemto&
47
=a`>o& vale
tum
Apne rb
zu4laAoge

hr
se kI
wn
tum
51
dono& me&
to kOn sI
Apne rb
zu4laAoge
jarI hE&
50
nemto&
do c=\me
tikya
f>=oR& pr
tum
53
lga@ hu@
to kOn sI
Apne rb
zu4laAoge
do ik>Sme&
52
nemto&
meve
ke Astr re=m ke ho&ge, AOr dono&
bag>o& ke meve nj>\dIk ho&ge | (54)
Apne rb
f>=oR& pr tikya lga@ ho&ge ijn

wn me& ingahe& nIcI r`ne valiya& hE&,
wNhe& ha9 nhI& lgya iksI ;n\san ne wn
se k>Bl AOr n iksI ijNn ne | (56)
goya vh yak>Ut AOr mU&ge hE& | (58)
@hsan ka bdla @hsan ke isva
AOr Kya ho skta hE | (60)
AOr wn dono& ke A>lava do bag>
AOr -I hE& | (62)
inhayt ghre sBj> r&g ke | (64)
wn dono& bag>at me& do c=\me hE&
f>Ovaro& kI trh wbl\te hu@ | (66)
Ar rhman (55)
to kOn sI
nj>\dIk
54
nemto&
AOr
dono& bag>
wn ke
re=m ke
meve
Astr

wn se
k>Bl
;n\san ne
wNhe& ha9 nhI&
bNd nIce
ingahe&
lgaya iksI
wn me&
r`ne valI
tum
55
zu4laAoge

w
w
58
AOr mU&ge
yak>Ut
goya ik
57
tum
zu4laAoge
to kOn
Apne rb
56
sI nemto&
AOr n
iksI ijNn

isva
@hsan
Kya bdla
tum zu4laAoge
59
Apne rb
to kOn sI nemto&
w w
AOr wn dono& ke A>lava
tum
61
zu4laAoge
to kOn sI
Apne rb
nemto&
@hsan
60
64
inhayt ghre
sBj> r&g ke
tum
63
to kOn sI
Apne rb
zu4laAoge
nemto&
62
do bag>

66
bi=d\dt jo=
marne vale
do c=\me
W@
wn
dono& me&
65
tum
zu4laAoge
Apne rb
to kOn sI nemto&
534
UV@aa

r w

`jUr ke
AOr Anar
68
wn
meve
dr~>t
tum
67
dono& me&
Apne rb
zu4laAoge
to kOn sI nemto&
to kOn sI
`>UbsUrt
70
nemte&e
`>Ub sIrt
wn me&
tum
69
to kOn sI
Apne rb
zu4laAoge
nemto&

r

to kOn sI
Apne rb
`>emo& me&
72
nemto&
kI rhne valI
hUre&
pdaR n=In
tum
71
Apne rb
zu4laAoge

wn dono& bag>at me& meve AOe `jUr
ke dr~>t AOr Anar ho&ge | (68)
wn me& `>Ub sIrt, `>UbsUrt
bIivya& ho&gI | (70)
`>emo& me& pdaR n=In hUre& | (72)
Apne rb
AOr wn se k>Bl wNhe& ha9 nhI&
to kOn sI
74
nemto&
AOr n
wn se
iksI
wNhe& ha9 nhI&
iksI ijNn
k>Bl
;n\san
lgaya
tum
73
zu4laAoge

w

r

AOr
nf>Is
76
sBj>
`>UbsUrt
tikya
ms\ndo& pr
tum zu4laAoge
75
lga@ hu@
78
AOr @hsan
saihbe
tuMhara
krne vala
jlal
rb
brkt
nam
tum
77
vala
r( )
zu4laAoge
Apne rb
valI
ku2 zU4
nhI&
hone me&
AOr rej>a rej>a ho ja@&ge phaD>,
rej>a rej>a ho kr
s~>t
j>l\j>la
lrj>ne
j>mIn
tIn
joD>e
AOr tum
igroh
ho jaAoge
vak>e
jb
ho ja@gI
jb
lgegI
bulNd
krne valI
pragNda
ifr ho
g>ubar
ja@&ge
ba@& ha9 vale
Kya
AOr ba@& ha9 vale
da@& ha9 vale
Kya

w
w

bag>at
me&
11
muk>rRb
yhI hE&
jma
10
sbk>t le jane
AOr sbk>t
vale hE&
le jane vale
w

w
14
ip2lo& se me&
AOr 9oD>e
13
bD>I
phlo& se me&
jmaA>t
12
nemt

16
535
Aamne samne
ws pr
tikya
lga@ hu@
15
pr tikya lga@ hu@ | (76)

jb vak>e ho ja@gI vak>e hone

w

to da@& ha9 vale
sBj>, `>UbsUrt, nf>Is ms\ndo&
r

r

r
r
w
vak>e hone valI
vala hE | (78)
ws ke vak>e
iksI ijNn ne | (74)
krne vale rb ka nam brkt

w
2
lgaya iksI ;n\san ne AOr n
tuMhare saihbe jlal, @hsan
pSt krne
Aayat 96
vak>e honevalI
nemto&
(56) sUrtul vaik>A>a
kuA>at 3
to kOn sI
sone ke taro& se
bune hu@
W@
t`>\to& pr
valI ik>yamt | (1)

ws ke vak>e hone me& ku2 zU4
nhI& | (2)
iksI ko pSt krne valI iksI
ko bulNd krne valI | (3)
jb j>mIn s~>t j>l\j>le se lrj>ne
lgegI | (4)
AOr phaD> 4U4 fU4 kr rej>a rej>a
ho ja@&ge | (5)
ifr pragNda g>ubar ho ja@&ge | (6)
AOr tum ho jaAoge tIn igroh | (7)
to da@& ha9 vale subhanLlah
Kya hE& da@& ha9 vale! (8)
AOr ba@& ha9 vale Af>\sos Kya
hE& ba@& ha9 vale! (9)
AOr sbk>t le jane vale
ma=a ALlah sbk>t le jane
vale hE&! (10)
yhI hE& ALlah ke muk>rRb | (11)
nemto& vale bag>at me& | (12)
bD>I jmaA>t phlo& me& se | (13)
AOr 9oD>e ip2lo& me& se | (14)
sone ke taro& se bune hu@ t`>\to&
pr | (15)
tikya lga@ hu@ ws pr Aamne
samne bE5e hu@ | (16)
Al vaik>A>a (56)
wn ke ;dR igdR lD>ke ifre&ge
hme=a lD>ke hI rhne vale | (17)
Aab`>oro& AOr suraihyo& ke sa9 AOr
saf> =rab ke ipyalo& ke sa9 | (18)
n ws se wNhe& ddRe sr hoga AOr n
wn kI A>K>lo& me& f>utUr Aa@ga | (19)
AOr meve jo vh ps&d kre&ge | (20)
AOr pirNdo& ka go+t jo vh
cahe&ge | (21)
RW@j@b@b
w

w

rw

AOer
AOr
k4oro& ke
ipyale
suraihya&
sa9
hu@ | (23)
ws kI jj>a jo vh krte 9e | (24)
vh ws me& n behUda bat sune&ge
AOr n gunah kI bat | (25)
mgr slam slam , mtlb ik
5Ik 5Ik bat hogI | (26)
AOr da@& ha9 vale subhanLlah
Kya hE& da@& ha9 vale! (27)
beiryo& me& be`>ar valI | (28)
AOr th dr th kele | (29)
AOr draj> saya | (30)
AOr igrta huAa panI zrne | (31)
AOr ksIr meve | (32)
n vh `>tm ho&ge AOr n wNhe&
ko: rok 4ok hogI | (33)
AOr W%ce W%ce f>=R | (34)
be=k hm ne wNhe& `>Ub w5an dI | (35)
ps hm wNhe& ku&varI bna de&ge, (36)
mhbUb, hm wm/ | (37)
da@& ha9 valo& ke il@ | (38)
bhut se Aglo& me se, (39)
AOr bhut se ip2lo& me& se | (40)
AOr ba@& ha9 vale Af\>sos Kya
hE& ba@& ha9 vale! (41)
gmR hva AOr Òlte hu@ panI me& | (42)
AOr 0u@% ke sa@ me& | (43)
n ko: 5&Dk AOr n ko: f>hRt | (44)
be=k vh ws se k>Bl nemt me&
ple hu@ 9e | (45)
AOr vh -arI gunah pr AD>e hu@
9e | (46)
AOr vh khte 9e Kya jb hm
mr g@ AOr im4\4I me& iml kr
im4\4I ho g@ AOr hD\iDya&
ho g@ Kya hm dobara j>r
w5a@ ja@&ge ? (47)
lD>ke
rhne vale
;dR igdR
wn ke
ifre&ge

w

w
ws
AOer meve
se jo
AOr n wn kI A>K>l
19
ws se
me& f>utUr Aa@ga
n wNhe& ddRe sr hoga
18
saf>
se
=rab
ke
w
w
w

AOr bD>I bD>I Aa%ò& valI hUre&, (22)

jEse motI ke dane sIpI me& 2upe
hme=a
17
jEse
AOr bD>I
22
vh cahe&ge
21
Aa%ò& valI hUre&
vh
AOr pirNdo& ka
jo
go+t
vh ps&d
20
kre&ge

ws me&
vh n sune&ge
ws
jo vh krte 9e
24
jj>a
kI
sIpI me&
23
motI
2upe hu@
w
w

Kya
AOr da@& ha9 vale
slam slam
26
klam
mgr
25
AOr n gunah
behUda
kI bat
bat
w

w w
30
lmba
AOr
draj>
saya
AOr
th dr th
29
be`>ar
28
kele
beiryo& me&
valI
da@& ha9 vale
27
w
w
w

33
AOr n ko:
n `>tm
rok 4ok
hone vala
ksIr
32
AOr meve
31
igrta
AOr
huAa
panI

w
r

36
ku&varI
ps hm ne
jma
wNhe& bnaya
`>Ub w5an
35
wNhe&
be=k
w5an dI
hm
AOr f>=R
W%ce
34
jma

w

w
AOr
Aglo& me& se
39
bhut se
bhut se
38
da@& ha9 valo& ke il@
37
AOr ba@& ha9 vale
40
mhbUb hm wm/

w

gmR hva
me&
ba@& ha9 vale
41
Kya
ip2lo& me& se
w r w w
;s se k>Bl
9e
be=k
44
vh
AOr n
n ko:
f>hRt
5&Dk
se
AOr
ke
saya
AOr vh 9e
45
0uAa%
43
42
AOr Òlta
huAa panI
gunah -arI
46
pr
AD>e hu@
nemt me& ple hu@
w

Aor Kya hmare
bap dada
47
j>r dobara
Kya
AOr
w5a@ ja@&ge
hm
hD\iDya&
AOr
im4\4I
hm
Kya
ho g@ mr g@
AOr vh khte 9e
jb
Aap s kh de& be=k phle AOr
w
w w

ip2le | (49)
trf>
j>r jma
j>r jma ik@ ja@&ge @k idn
pr
ik@ ja@&ge
51
zu4lane vale
Kya hmare bap dada -I ? (48)
ijs ka vK>t muk>rRr hE | (50)

ifr be=k tum @e zu4lane vale
gumrah logo! (51)
AOer ip2le
49
gumrah
log
W@
@e
phle
be=k tum
ifr
be=k
50
Aap s
kh de&
48
@k muk>rRra idn
phle
vK>t
536
UV@aa
pe4 jma
53
ws se
ifr -rna hoga
9ohr ka
52
dr~>t
Alb]a àne
se
vale
pyase W%4
55
so pIna hoga
kI trh pIna
Òlta
54
se
huAa panI
ws pr
so pIna hoga

57
tum ts\dIk>
so Kyo&
krte
nhI&
hm ne pEda ikya
wn kI
roj>e jj>a
56
yh
mehmanI

pEda krne vale
59
hm
tum wse pEda
ya
Kya tum
krte ho
58
jo tum
-la tum
Dalte ho
deò to
r

w

pr
ws se A>aijj>
60
AOr nhI& hm
mOt
tuMhare
hm ne
drimyan
muk>rRr ikya
hm
w

w
AOr yk>Inn tum
tum nhI& jante
61
jan cuke ho
jo
AOr hm pEda
me&
ik hm
tum jEse
kr de& tuMhe&
bdl de&
w

Kya tum
-la tum
jo tum bote ho
63
62
deò to
tum g>Or
to Kyo&
krte
nhI&
pEda;= phlI
r r

Alb]a hm
rej>a rej>a
Agr hm cahe&
wse kr de&
64
ka+t krne vale
hm
ya
mh\m
hm
rh jane vale
bl\ik
66
tavan
be=k
pD> jane vale
hm
65
tum ne wse
Kya tum
wtara
tum pIte ho
68
jo
hm kr de& wse
hm cahe&
Agr
wtarne vale
69
ifr tum
ho jaAo
-la tum deò to
ya hm
badl

w w

Kya tum
71
tum
sulgate ho
jo
-la tum
Aag
70
deò to
to Kyo& tum =u nhI& krte

hm ne wse
nsIht
bnaya
hm
72
pEda krne vale
ya hm
ws ke dr~>t
tum ne pEda
ik@
74
A>j>mt vala
Apne rb
nam
ps tU pakIj>gI
se kI
byan kr
73
hajt m&do& ke il@
AOr saman

76
537
bD>I
Agr tum jano
@k
AOr
g>Or kro
k>sm hE
be=k yh
75
istare
jma
W@
muk>am kI
so ws pr pIna hoga Òlta

huAa panI | (54)
so pIna hoga pyase W%4 kI
trh | (55)
roj>e jj>a wn kI yh mehmanI
hogI | (56)
hm ne tuMhe& pEda ikya, so tum
Kyo& ts\dIk> nhI& krte ? (57)
-la deò to! jo nut\f>a tum
A>Orto& ke rh\m me& Dalte ho | (58)
Kya tum wse pEda krte ho ya hm
hE& pEda krne vale ? (59)
hm ne tuMhare drimyan mOt ka
vK>t muk>rRr ikya hE, AOr hm
ws se Aaijj> nhI& | (60)
ik hm bdl de& tuMharI =k\le& AOr
hm pEda krde& tuMhe& @ese A>alm me&
ijs ko tum nhI& jante | (61)
AOr yk>Inn tum jan cuke ho
phlI pEda;= to tum Kyo& g>Or
nhI& krte ? (62)
-la tum deò to jo tum bote ho | (63)
Kya tum ws kI ka+t krte ho
ya hm hE& ka+t krne vale ? (64)
wse kr de& rej>a rej>a, ifr tum
kD>va
ps ws se pe4 -rna hoga | (53)
Agr hm cahe& to Alb]a hm
bate& bnate
panI
àne vale ho | (52)
krte ho

se
Alb]a tum 9ohr ke dr~>t se
ws kI ka+t

w
67
so mE& k>sm
àta hU%
bate& bnate rh jaAo | (65)

ik be=k hm tadan pD> jane
vale ho g@ | (66)
bl\ik hm mh\m rh jane vale
hE& | (67)
-la tum deò to panI jo tum
pIte ho | (68)
Kya tum ne wse badl se wtara
ya hm hE& wtarne vale ? (69)
Agr hm cahe& to hm wse kD>va
àrI kr de&, to tum Kyo& =u
nhI& krte ? (70)
-la tum deò to jo Aag tum
sulgate ho, (71)
Kya tum ne ws ke dr~>t pEda ik@
ya hm hE& pEda krne vale ? (72)
hm ne wse yad idlane valI
bnaya AOr musaif>ro& ke il@
samane ij>NdgI | (73)
ps tU Apne A>j>mt vale rb ke
nam kI pakIj>gI byan kr | (74)
so mE& istaro& ke muk>am kI k>sm
àta hU% | (75)
AOr be=k yh @k bD>I k>sm hE
Agr tum g>Or kro | (76)
Al hdId (57)
be=k yh k>urAan hE
igramI k>d/ | (77)
yh @k po=Ida iktab
lOhe mhfUj> me& hE | (78)
wse ha9 nhI& lgate isva@
pak log | (79)
tmam jhano& ke rb kI trf> se
wtara huAa | (80)
ps Kya tum ;s bat ko yU% hI
4alne vale ? (81)
AOr tum bnate ho zu4lane ko
Apna vj>If>a | (82)
ifr Kyo& nhI& jb iksI kI
jan phu%ctI hE hlk> ko, (83)
AOr ws vK>t tum tkte ho | (84)
AOr hm tum se -I ij>yada ws
ke k>rIb hote hE& leikn tum nhI&
de`te | (85)
Agr tum `>ud mu`>\tar ho to Kyo&
nhI& ? (86)
tum wse inkltI jan ko lO4a
lete Agr tum sCce ho | (87)
ps jo mrne vala Agr muk>rRb
logo& me& se ho | (88)
to ws ke il@ raht AOr `>u=bUdar
fUl AOr nemto& ke bag> hE& | (89)
AOr Alb]a Agr vh da@& ha9
valo& me& se ho | (90)
ps tere il@ slamtI ik tU da@&
ha9 valo& se hE | (91)
AOr Agr gumrah, zu4lane valo&
me& se ho | (92)
to ws kI mehmanI Òlta huAa
panI hE, (93)
AOr doj>`> me& zo&ka jana | (94)
RW@j@b@b
wse ha9
isva@ pak
79
yU% hI 4alne
81
tum
vale
hlk> ko
83
AOr
tum wse
vala | (2)
vhI AVvl AOr vhI Aai`>r,
AOr j>aihr AOr baitn, AOr vh
hr =E ko `>Ub janne vala | (3)
82
nhI&
ij>yada
yh
rb
jhano&
zu4late ho
ik tum
84
tkte ho
AOr hm
k>rIb
iksI ke k>hr me& n
86
lO4a lo
wtara
se
huAa
Apna irj>\k>
AOr tum
vj>If>a
bnate ho
ws vK>t
AOr tum
to Kyo&
Agr tum
Aane vale `>ud mu`>\tar
tum nhI& de`te
85
nhI&
to raht
muk>rRb log
88
se
Agr ho
ps jo
sCce
87
Agr tum
jma

w r
da@& ha9 vale
90
se
Agr
AOr
vh ho
Alb]a
nemto&
89
ke
AOr `>u=bUdar
AOr bag>
fUl
se
zu4lane valo&
Agr
AOr
vh ho
Alb]a
da@& ha9 valo&
91
se
tere
to
il@
slamtI

w

be=k
AOr wse
doj>`>
94
93
Dal dena
Òlta
to
se
huAa panI
gumrah jma
92
mehmanI
96
A>j>mt vala
Apne rb
ps Aap s pakIj>gI
r( )
yh
Aayat 29
loha
yh
(57) sUrtul hdId
kuA>at 4
Alb]a
yk>InI bat
95
byan kre& nam kI
pakIj>gI se yad krta hE ALlah
AOr vh hr =E pr k>udrt r`ne
be=k
deta hE AOr vhI mOt deta hE,
tmam
80
;s
ifr Kyo&
jb
ws ke
kI AOr j>mIn kI, vhI ij>NdgI
to Kya
bat
phu%ctI hE
tum se
leikn
A>j>mt vale rb ke nam kI | (96)
wsI ke il@ bad=aht AaSmano&
k>urAan hE
igramI k>d/

w
w

w

ps Aap s pakIj>gI byan kre& Apne
vala hE | (1)
77

z

w

hE | (95)
me& hE, AOr vh g>ailb, ihKmt
me&
iktab
be=k yh Alb]a yk>InI bat
ko jo -I AaSmano& AOr j>mIn
@k
po=Ida
78
nhI& lgate

w r w
ws ke il@
bad=aht
ihKmt
vala
g>ailb
AOr
vh
AOr j>mIn
AaSmano& me&
jo
pakIj>gI se yad
krta hE ALlah ko
w
w
w r

2
k>udrt
r`ne vala
hr =E
pr
AOr
AOr mOt
vh ij>NdgI
vh
deta hE
deta hE
AOr j>mIn
AaSmano&

w w w w w
3
`>Ub janne
vala
hr =E ko
AOr vh
W@
AOr
AOr
AOr
baitn
j>aihr
Aai`>r
AVvl
vhI
538
UW@za
w
r

ifr ws ne k>rar
idn
pkD>a
2 (6)
me&
AOr j>mIn
pEda ikya
AaSmano&
ijs ne
vhI

w w r
AOr jo
AOr jo
ws se
wtrta hE
j>mIn
inklta hE
me&
jo dai`>l
vh
hota hE
janta hE
A>=R pr
w w
w
wse
AOr
jo
ALlah
tum ho
jha& khI&
tuMhare
AOr
sa9
vh
AOr jo
ws me&
w

w r

AOr ALlah kI
lO4na
AOr j>mIn
trf>
bad=aht
wsI
AaSmano&
ke il@
de`ne vala
tum krte ho
w

w
AOr
rat me&
vh
AOr dai`>l
idn
idn me&
krta hE
vh dai`>l
rat
krta hE
tmam
kam

w r
ws se
AOr
AOr ws
ALlah
tum :man
jo
`>cR kro
ke rsUl
pr
laAo
janne
idlo& kI bat ko
vala

w
AOr wNho& ne
vh :man
tum me& se
`>cR ikya
la@
ps jo log
ws ne tuMhe&
ja&n=In
ws me&
bnaya
w
w
vh tuMhe&
AOr rsUl
bulate hE&
ALlah
tum :man
AOr Kya
pr
nhI& late
ho gya hE tuMhe&
wn ke
bD>a Ajr
il@

w

:man vale
Agr tum ho
AOr yk>Inn vh
tum se A>hd
Apne rb pr
le cuka hE
taik vh tuMhe&
vaj>eh Aayat
inkale
Apna bNda
naij>l
pr
f>rmata hE
inhayt
=f>k>t
meh\rban
krne vala
tum pr
AOr be=k
ro=nI kI trf>
ALlah
AaSmano&
mIras
ALlah ka raSta
me&
ikya
f>th
phle
ijs ne `>cR ikya
AN0ero& se
AOr Kya
krte
ho gya hE tuMhe&
brabr nhI&
AOr j>mIn

w
r
w
AOr wNho& ne
ik>tal ikya
bad me&
ijNho& ne `>cR ikya
drje
se
bD>e
yh log
w
w

10
539
ba`>br
AOr
ALlah
AC2a
W@
inklta hE, AOr jo AaSmano& se

wtrta hE AOr jo ws me& c7>ta
hE, AOr vh tuMhare sa9 hE jha&
khI& -I tum ho, AOr jo tum
vala | (4)
wsI ke il@ hE AaSmano& AOr
j>mIn kI bad=aht, AOr ALlah
kI trf> hE tmam kamo& ka
lO4na | (5)
vh rat ko idn me& dai`>l krta
hE AOr idn ko rat me& dai`>l
krta hE, AOr vh hE `>Ub janne
vala idlo& kI bat tk ko | (6)
tum ALlah AOr ws ke rsUl s
pr :man laAo AOr ws mal
me& se `>cR kro ijs me& ws ne
tuMhe& ja&n=In bnaya hE, ps tum
me& se jo log :man la@ AOr
wNho& ne `>cR ikya, wn ke il@
bD>a Ajr hE | (7)
AOr tuMhe& Kya ho gya ? ik tum
:man nhI& late ALlah AOr ws
ke rsUl s pr, jbik vh tuMhe&
bulate hE& ik tum Apne rb pr
:man vale ho | (8)

vhI hE jo Apne bNde pr vaj>eh
Aayat naij>l f>rmata hE, taik
vhI hE jo
tum `>cR nhI&
tum me& se
me& dai`>l hota hE AOr jo ws se
tum se A>hd le cuka hE Agr tum
w

r
w

AOr ik>tal
pkD>a, vh janta hE jo j>mIn
:man le AaAo, AOr vh yk>Inn
w
w

AOr ALlah ke il@
ifr ws ne A>=R pr k>rar
laAo
w

r w
ko AOr j>mIn ko 2 idn me&,
ik tum :man

se
vhI ijs ne pEda ikya AaSmano&
krte ho ALlah hE wse de`ne
AaSmano& se
c7>ta hE
vada ikya
AOr
ALlah ne
hr @k
vh tuMhe& inkale AN0ero& se ro=nI

kI trf>, AOr be=k ALlah tum
pr =f>k>t krne vala meh\rban
hE | (9)
AOr tuMhe& Kya ho gya ? ik
tum `>cR nhI& krte ALlah ke
raSte me&, AOr ALlah ke il@ hE
AaSmano& AOr j>mIn kI mIras
bak>I rh jane vala sb, tum
me& se brabr nhI& vh ijs ne `>cR
ikya AOr ik>tal ikya f>The
mKka se phle, yh log drje
me& wn se bD>e hE& ijNho& ne bad
me& `>cR ikya AOr wNho& ne ik>tal
ikya, AOr ALlah ne hr @k se
AC2a vada ikya hE AOr jo tum
krte ho ALlah ws se ba`>br
hE | (10)
Al hdId (57)
kOn hE jo ALlah ko k>j>R de ?
k>j>eR hsna AC2a k>jR>, ps vh
ws ko doguna v7>ade AOr ws ke
il@ bD>a AMda Ajr hE | (11)
ijs idn tum moimn mdoR& AOr
moimn A>Orto& ko deòge ik wn ka
nUr wn ke samne AOr wn ke da@&
dOD>ta hoga, tuMhe& Aaj `>u=`>brI
hE bag>at kI ijn ke nIce bhtI
hE& nhre&, vh wn me& hme=a rhe&ge,
ijs idn khe&ge munaif>k> mdR AOr
munaif>k> AOrte& wn logo& ko jo
:man la@, hmarI trf> ingah
kro, hm tuMhare nUr se ku2
haisl kr le&, kha ja@ga
Apne pI2e lO4 jaAo, ps vha&
nUr tla= kro | ifr wn ke
drimyan @k dIvar `D>I kr dI
ja@gI, ws ka @k drvaj>a hoga,
ws ke ANdr rhmt AOr ws ke
bahr kI trf> A>j>ab hoga | (13)
vh munaif>k> wn muslmano&
ko pukare&ge Kya hm tuMhare sa9
n 9e ? vh khe&ge ha% Kyo& nhI&!
leikn tum ne ApnI jano& ko
if>t\ne me& Dala, AOr tum
RW@j@b@b

w
AOr ws
ws
ps b7>ade vh
ke il@
ko
ws ko doguna
k>j>Re hsna
r
w
wn ka nUr
dOD>ta
AOr
moimn
tum
ijs
hoga
moimn AOrto&
mdoR&
deòge
idn
wn ke nIce
bhtI hE&
bag>at
Aaj
ijs idn khe&ge
se
`>br gIrI krne valI AOr burI

lO4ne kI jgh hE | (15)
Kya moimno& ke il@ A-I vK>t nhI&
Aaya ? ik wn ke idl ALlah kI
yad ke il@ zuk ja@& AOr ws ke
il@ jo hk> tA>ala kI trf> se
naij>l huAa hE, AOr vh wn logo&
kI trh n ho ja@& ijNhe& ;s se
k>Bl iktab dI g:, ifr @k
lm\bI mut wn pr guj>r g: to
wn ke idl s~>t ho g@, AOr wn
me& se Ak\sr naf>rman hE& | (16)
`>Ub jan lo ik ALlah j>mIn
ko ws ke mrne ke bad ij>Nda
krta hE | thk>Ik> hm ne tuMhare
il@ in=ainya& byan kr dI hE&
taik tum smzo | (17)
nhre&
rhe&ge
vh :man
wn logo&
AOr munaif>k>
munaif>k> mdR
ingah kro
la@
ko jo
AOrte&
jma
r r r

wn ke
ifr marI `D>I
drimyan
kr dI ja@gI
ifr tum
nUr
Apne pI2e
tla= kro
lO4 jaAo
kha
tum
ja@ga
tuMhara nUr
A>j>ab
13
ws kI
AOr ws
trf> se
ke bahr
rhmt
ws me&
ws ke
@k
ws
@k
ANdr
drvaj>a
ka
dIvar
AOr tuMhe& tuMharI zU4I Aaj>RUAo& ne
i5kana jhn\nm hE, yh tuMharI
vh hme=a
ws me&
hmarI trf>
AOr
se ijNho& ne kuf> ikya, tuMhara
yh
yh
kr le&
leikn tum
ilya ja@ga AOr n wn logo&
wn ke samne
hm haisl
me& Dala
so Aaj n tum se ko: if>dya
da@&

w
w

tum ne if>t\ne
=Etan ne 0oke me& Dala | (14)
AOr wn ke
tuMhe&
vh
kamyabI bD>I
12
ko
ke bare me& tuMhe& 0oka dene vale
`>u=`>brI
ApnI jano&
ka huKm Aa gya AOr ALlah
Ajr bD>a wMda
11
;n\itj>ar krte AOr =k krte 9e

0oke me& Dala yha& tk ik ALlah
kOn hE jo
k>j>R de ALlah ko
ha%
vh
tuMhare
khe&ge
sa9
vh wNhe&
Kya hm n 9e
pukare&ge
w rw

w

ALlah ka
Aa gya
huKm
yha& tk
tuMharI zU4I
AOr tuMhe& 0oke
AOr tum =k
AOr tum ;n\itj>ar
ik
Aaj>RU@&
me& Dala
krte 9e
krte
w
w
se
AOr
ko:
if>dya
n ilya
tum se
so Aaj
ja@ga
14
0oka
ALlah
AOr tuMhe&
dene vala
ke bare me&
0oke me& Dala

w w

15
lO4ne kI
AOr burI
jgh
tuMharI
yh
mOla
jhn\nm
i5kana
tuMhara
kuf> ikya
vh log
ijNho& ne
w

AOr jo
ALlah kI
naij>l huAa
yad ke il@
wn ke idl
zuk ja@&
ik
wn logo& ke il@ jo
Kya nj>\dIk
:man la@ moimn
vK>t nhI& Aaya

w

to draj>
ho g:
;s se k>Bl
ijNhe& iktab dI g:
wn logo&
AOr vh n ho ja@&
kI trh
hk>
se

ik
tum
ALlah
jan lo
16
f>aisk>
naf>rman
wn me& se
AOr
ksIr
wn ke idl
ifr s~>t
ho g@
mut
wn pr
17
smzo
taik tum
in=ainya&
W@
tuMhare
thk>Ik> hm ne
ws ke mrne
il@
byan kr dI
ke bad
j>mIn
ij>Nda
krta hE
540
UW@za

w

w
vh do cNd kr idya
hsna
ja@ga wn ke il@
AC2a
k>j>R
AOr ijNho& ne k>j>R
AOr `>Erat
`>Erat krne
idya ALlah ko
krne valI AOrte&
vale mdR
be=k
w r w w

yhI log
vhI
AOr ws ke
ALlah
rsUl jma
pr
:man la@
AOr jo log
bD>a wMda
18
Ajr
AOr wn ka nUr
wn ka Ajr
nj>\dIk Apne rb ke
il@
AOr =hId jma
;s ke
tum
isva nhI&
jan lo
doj>`> vale
19
yhI log
AOr
bahm
kI `>aih=
AOr j>Int
f>`>\r krna
isd\dIk> jma
AOr
AOr ijNho& ne
Aayto& ko
zu4laya
kuf> ikya
duinya kI ij>NdgI
èl

w

w

ifr vh j>or
ws kI
pkD>tI hE
pEdavar
ka+tkar
-lI lgI
AOr
bair= kI trh

w

w
AOr
s~>t A>j>ab
mg>\if>rt
AOr Aai`>rt me&
vh
cUra cUra
ho jatI hE
so tU ws
j>dR
ifr
ko de`ta hE
r
w
mgr
0oke ka saman
20
AOr
duinya kI ij>NdgI
isf>R
ALlah kI
AOr rj>a mNdI
nhI&
trf> se

w

AaSman
jEsI cOD>a:
ws kI cOD>a:
AOr
Apne rb kI
vus\A>t
vus\A>t
jNnt
trf> se
mg>\if>rt
trf>
tum dOD>o
w
r
r

ALlah ka f>J>l
yh
AOr ws
ALlah
ke rsUlo&
pr
:man la@
wn logo&
vh tEyar
ke il@ jo
kI g:
AOr j>mIn
w

nhI& phu%ctI
ko: musIbt
bD>e
21
AOr
f>J>l vala
ijse vh cahe
ALlah
be=k
kre& ws ko
ws se k>Bl
iktab me&
mgr
AOr
tuMharI jano& me&
jo tum se
tum `>u= ho
jatI rhe
pr
taik tum g>m n

àAo
22
Aasan
krte hE&
jo log
23
yh
f>`>\r
;trane
hr @k
ps&d nhI&
AOr
ws pr jo ws ne
krne vale
vale
iksI
krta
ALlah
tuMhe& idya
w w
w
24
541
sj>avare hm\d
vh beinyaj>
to be=k
mu%h
AOr
ALlah
fer le
jo
bu`>\l ka
W@
log
wn ka Ajr hE AOr wn ka nUr,

AOr ijNho& ne kuf> ikya AOr
hmarI Aayto& ko zu4laya, yhI
log doj>`> vale hE& | (19)
tum `>Ub jan lo, ;s ke isva
nhI& ik duinya kI ij>NdgI mhj>
èl kUd hE, AOr @k j>Int AOr
bahm f>`>\r `>ud sta: krna AOr
ks\rt kI `>aih= krna malo& me&
AOr AOlad me&, bair= kI trh
-lI lgI, ifr vh j>or pkD>tI
hE, ps tU ws ko de`ta hE j>dR,
ifr vh cUra cUra ho jatI hE,
AOr Aai`>rt me& s~>t A>j>ab -I
hE AOr mg>\if>rt -I hE ALlah
kI trf> se AOr rj>a mNdI, AOr
duinya kI ij>NdgI 0oke ke saman
ke isva ku2 -I nhI& | (20)
tum dOD>o mg>\if>rt kI trf> Apne
rb kI, AOr ws jNnt kI trf>
ijs kI vus\A>t AaSmano& AOr j>mIn
kI vus\A>t jEsI brabr hE, wn
logo& ke il@ tEyar kI g: hE jo
:man la@ ALlah AOr ws ke rsUlo&
pr, yh ALlah ka f>J>l hE, vh ws
ko deta hE ijse vh cahta hE, AOr
me& AOr n tuMharI jano& me& mgr

w

bu`>\l
sCce AOr =hId, wn ke il@
ko: musIbt nhI& phu%ctI j>mIn
j>mIn me&
ALlah pr
Apne rb ke nj>\dIk isd\dIk>
vh ws

w
AOr n
rsUlo& pr :man la@, yhI log hE&
ko deta hE

w r
ik hm pEda
do cNd kr idya ja@ga, AOr wn
ik ka+tkar ko ws kI pEdavar
malo& me&
AOlad
AC2a k>j>R idya, vh wn ke il@
AOr jo log ALlah AOr ws ke
hmarI
AOr kUd
ijNho& ne ALlah ko k>j>Re hsna
ke il@
w

w z w

AOr ks\rt
`>Erat krne valI AOrte&, AOr
ke il@ bD>a AuMda Ajr hE | (18)

w w w

be=k `>Erat krne vale mdR AOr
AOr wn
r w
wn ke
AOr huKm
trg>Ib dete hE&
iktab me& djR hE, ;s se phle

ik hm ws ko pEda kre&, be=k
yh ALlah pr Aasan hE | (22)
taik tum ws pr g>m n àAo
jo tum se jatI rhe AOr n `>u=
ho jaAo ws pr jo ws ne tuMhe&
idya, AOr ALlah iksI ;trane
vale, f>`>\r krne vale ko ps&d
nhI& krta | (23)
jo log bu`>\l krte hE& AOr
trg>Ib dete hE& logo& ko bu`>\l
kI, AOr jo mu%h fer le to be=k
ALlah beinyaj>, sj>avare hm\d
stoda isf>at hE | (24)
Al hdId (57)
thk>Ik> hm ne Apne rsUlo& ko
-eja vaj>eh dla;l ke sa9 AOr
hm ne wn ke sa9 wtarI iktab
RW@j@b@b

w
r r
iktab
wn ke sa9
AOr hm ne
vaj>eh dla;l
wtarI
ke sa9
Apne rsUlo&
thk>Ik> hm ne -eja
;&saf> pr k>a;m rhe&, AOr hm ne
w

w

loha wtara, ws me& s~>t `>tra
ws me&
AOr mIj>ane A>dl taik log
bla kI s~>tI hE AOr logo& ke

il@ k: f>ayde hE&, AOr taik
ALlah malUm kr le ik kOn
ws kI mdd krta hE AOr ws
AOr hm ne
loha
;&saf> pr
wtara
log
taik
AOr mIj>ane
k>a;m rhe&
A>dl

w
w

mdd krta hE
ws kI
AOr taik malUm
kOn
logo& ke il@
kr le ALlah
lD>a: `>tra s~>t
AOr f>ayda
ALlah k>VvI, g>ailb hE | (25)
r
w
r
AOr thk>Ik> hm ne nUh A AOr
nUh A
ke rsUlo& kI, ibn deè, be=k
;b/ahIm A ko -eja AOr hm ne

wn kI AOlad me& nubUVvt AOr
iktab rÌ | so wn me& se ku2
ihdayt yaF>ta hE&, AOr wn me& se
ifr hm ne wn ke k>dmo& ke
in=anat pr wn ke pI2e Apne
rsUl la@, AOr wn ke pI2e hm
:sa A ;b\ne mrym A ko
la@ AOr hm ne wse ;&jIl dI,
AOr ijn logo& ne ws kI pErvI
kI wn ke idlo& me& nmIR AOr
muhBbt Dal dI | AOr trke
duinya ijs kI rSm `>ud wNho&
ne inkalI hm ne wn pr vaijb
n kI 9I, mgr wNho& ne ALlah
kI rj>a cahne ke il@ ;`\>ityar
kI to ws ko n inbaha jEse
ws ke inbahne ka hk> 9a, to
wn me& se jo log :man la@
hm ne wNhe& wn ka Ajr idya,
AOr Ak\sr wn me& se naf>rman
hE& | (27)
Dro AOr ws ke rsUlo& pr :man
laAo, vh ApnI rhmt se svab
ke do ihSse A>ta krega AOr
tuMhare il@ @sa nUr kr dega
ik tum ws ke sa9 cloge AOr
vh b~>= dega tuMhe&, AOr ALlah
taik Ahle iktab jan le& ik vh
ALlah ke f>J>l me& se iksI =E
pr k>udrt nhI& r`te, AOr yh ik
f>J>l ALlah ke ha9 me& hE, vh
wse deta hE ijs ko vh cahe AOr
g>ailb
25
be=k
k>VvI
AOr ws ke
ibn deè
ALlah
rsUl
w w w

ihdayt
so wn me&
yaf>ta
se ku2
AOr iktab
nubUVvt
wn kI AOlad me&
AOr hm
AOr
ne rÌ
;b/ahIm A
w r
AOr hm wn
Apne rsUl
ke pI2e la@
wn ke k>dmo& ke
hm wn ke
in=anat pr
pI2e la@
ifr
naf>rman
26
AOr
wn me& se
Ak\sr
w

w
vh log
AOr hm ne
idlo& me&
ijNho& ne
AOr hm ne
;&jIl
Dal dI
wse dI
;b\ne mrym A
:sa A
r r r

jo wNho& ne `>ud
hm ne vaijb nhI& kI
AOr trke duinya
inkalI
AOr rhmt
ws kI
nmIR
pErvI kI
r
r r
ws ko
ws ko inbahne ka hk>
to n
inbaha
ALlah kI rj>a
cahna
mgr
wn pr

naf>rman
27
wn me& se
AOr
wn ka Ajr
Ak\sr
wn me& se
wn logo& ke il@
to hm ne
jo :man la@
idya
vh tuMhe&
ws ke
AOr :man
Dro ALlah
A>ta krega
rsUlo& pr
laAo
se tum
jo log :man la@
@e
w r

w r
tuMhe&
AOr vh
ws ke
b~>=dega
sa9
tum cloge
@esa nUr
tuMhare
AOr
ApnI
il@
kr dega
rhmt
se
do ihSse
r w
w

ik vh k>udrt nhI&
Ahle iktab
r`te
taik jan le&
28
meh\rban
b~>=ne
AOr
vala
ALlah

w

vh deta hE
ALlah ke
wse
ha9 me&
f>J>l
AOr
yh ik
ALlah ka f>J>l
se
iksI =E pr

29
bD>a
f>J>l vala
W@
AOr
ALlah
ijs ko vh cahta hE
542
UX@bva

k>d sim ALlah (28)
r( )

(58) sUrtul mujaidla
kuA>at 3
Aayat 22
;`>itlaf> krne valI

yk>Inn ALlah ne ws A>Ort
`>Olh kI bat sun lI jo
Aap s se Apne =Ohr ke bare

me& bh\s krtI 9I AOr ALlah

w
Aap s se
Apne `>avNd ke bare me&
vh A>Ort jo
bh\s krtI 9I
bat
sun lI ALlah ne
yk>Inn

w
w

1
de`ne
sunne
be=k
tum dono& kI
vala
vala
ALlah
guf>\t\gU
AOr
sunta 9a
ALlah
ALlah
ke
AOr i=kayt
pas
krtI 9I
wn kI
wn kI
nhI&
ma%@&
vh nhI&
ma%@&
ij>har
tum me& se
ApnI bIivyo& se
jo log
krte hE&
w
w
r
AOr zU4
bat se
namak>Ul
ApnI bIivyo& se
ijNho& ne
isf>R
be=k vh
jna hE wNhe&
vh AOrte&
krte hE&
log
b~>=ne
AlbTta maf>
AOr be=k
vala
krne vala
ALlah
r w

ik @k dUsre ko
yh
;s se k>Bl
ha9 lga@&
@k
to Aaj>ad
ws se jo wNho&
vh jUA>
g>ulam
krna laij>m hE
ne kha k>Ol
krle&
w
to jo
n pa@
to roj>e
ko:
ba`>br
ws se jo tum
AOr
ws se
tuMhe& nsIht
krte ho
ALlah
kI
kI jatI hE

to àna
i`la@
wse mk>dUr n ho
ifr
ik vh @k dUsre
ijs
ko ha9 lga@&
lgatar
;s se k>Bl
do mhIne
w r

w
ALlah kI hde&
AOr yh
AOr ws
ALlah
yh ;s il@ ik tum
ka rsUl
pr
:man rò
sa5
msakIn ko
(60)
w

r w

ALlah
vh mu`>ailf>t
AOr ws ka rsUl
krte hE&
jo log
be=k
ddRnak A>j>ab
vaj>eh Aayte&e
ne naij>l kI&
wn se phle

to vh wNhe&
Aagah krega
sb
wNhe& w5a@ga
ijs
ALlah
idn
jo
ik@ g@
ik@ ja@&ge
A>j>ab
AOr kaif>ro&
ke il@

w
w
543
ingran
hr =E pr
AOr
AOr vh wse
wse ign rà 9a
vh jo wNho& ne
ALlah
-Ul g@ 9e
ALlah ne
ikya
W@
wn kI ma%@& vhI hE& ijNho& ne

wNhe& jna hE, AOr be=k vh @k
namak>Ul bat AOr zU4 khte hE&,
AOr be=k ALlah maf> krne
AOr jo log ApnI bIivyo& se ij>har
ifr vh Apne k>Ol se jUA>
kr le& to wn pr laij>m hE
Aaj>ad krna @k g>ulam, ;s se
k>Bl ik vh @k dUsre ko ha9
lga@& bahm ;`>itlat kre&,
yh hE ijs kI tuMhe& nsIht kI
jatI hE, AOr ALlah ws se
jo ko: g>ulam n pa@ to vh
lgatar do mhIne roj>e rè ;s
se k>Bl ik vh @k dUsre ko ha9
lga@& ;`>itlat kre&, ifr ijs
ko ws ka -I mk>dUr n ho
to sa5 imSkIno& ko àna
i`la@, yh ;s il@ hE ik tum
ALlah AOr ws ke rsUl s pr
:man rò, AOr yh ALlah kI
muk>rRr kdaR hde& hE&, AOr n manne
valo& ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (4)
be=k jo log ALlah AOr ws ke
vh j>lIl ik@ ja@&ge jEse j>lIl
vh j>lIl
ka
to vh wn kI ma%@& nhI& ho jatI&,
rsUl s kI mu`>ailf>t krte hE&
jEse j>lIl
ij>Llt
ij>har krte hE& wNhe& ma% kh dete hE&
ke il@
vh log
tum me& se jo log ApnI bIivyo& se
AOr n manne valo&
AOr yk>Inn hm
krte hE& wNhe& ma%@& kh dete hE&
AOr
khte hE&
AOr jo
sunta 9a | be=k ALlah sunne
vala, b~>=ne vala hE | (2)
AlbTta
ij>har
ALlah tum dono& kI guf>\t\gU
w w
w
ifr
ke pas i=kayt krtI 9I, AOr
ik@ g@ vh log jo wn se phle

9e, AOr yk>Inn hm ne vaj>eh
Aayte&e naij>l kI hE&, AOr kaif>ro&
ke il@ ij>Llt ka A>j>ab hE | (5)
ijs idn ijla w5a@ga ALlah
wn sb ko, to jo ku2 wNho&
ne ikya vh wNhe& Aagah krega,
wse ALlah ne ign mhf>Uj> rà
9a AOr vh wse -Ul g@ 9e, AOr
ALlah hr =E pr ingran hE | (6)
Al mujaidla (58)
Kya Aap s ne nhI& deà ik
ALlah janta hE jo AaSmano& me&
hE AOr jo j>mIn me& hE | tIn logo&
me& ko: srgo=I nhI& hotI mgr
vh wn me& cO9a hota hE AOr n
pa%c kI srgo=I mgr vh wn
me& 24a hota hE, AOr `>ah ws se
RX@!a@8@
r
w

ko:
nhI& hotI
AOr
j>mIn me&
AaSmano& me&
jo
jo
vh
Kya Aap ne
ik ALlah
janta hE
nhI& deà

w w r
AOr n `>ah
wn me&
km
24a
mgr vh
pa%c kI
AOr
wn me&
cO9a
tIn
mgr vh
srgo=I
logo& me&
vh ho& vh ALlah wn ke sa9
hota hE, ifr vh wNhe& btla dega
jo ku2 wNho& ne
vh wNhe&
ik>yamt ke idn jo ku2 wNho& ne
ikya
btla dega
km ho& ya ij>yada mgr jha& khI&
ikya, be=k ALlah hr =E ka

janne vala hE | (7)
ijNhe& srgo=I se mna ikya gya
mgr vh ifr vhI krte hE& ijs se
wNhe& mna ikya gya AOr vh gunah
AOr srk=I kI AOr rsUl s
kI naf>rmanI ke bare me& bahm
srgo=I krte hE&, AOr jb vh
Aap s ke pas Aate hE& to Aap s
ko slam duA>a dete hE& ws lf>\j>
se ijs se ALlah ne Aap ko duA>a
nhI& dI, AOr vh Apne idlo& me&
khte hE& ik ALlah hme& ws kI
Kyo& sj>a nhI& deta jo hm khte hE& |
wn ke il@ kaf>I hE jhn\nm,
vh ws me& Dale ja@&ge,
so yh kEsa bura i5kana hE! (8)
@e :man valo! jb tum bahm
srgo=I kro to gunah AOr
srk=I kI AOr rsUl s kI
naf>rmanI ke bare me& srgo=I
n kro, AOr bl\ik nekI AOr
prhej>garI kI srgo=I kro, AOr
ALlah se Dro ijs ke pas tum
jma ik@ jaAoge | (9)
ifr
vh ho&
wn ke
jha& khI&
AOr n
mgr vh
sa9
ws
ij>yada
se
vh ijNhe&
trf>
Kya tum ne
mna ikya gya
ko
nhI& deà
janne
tmam hr
be=k
vala
=E ka
ALlah
ik>yamt ke idn
w w

w w
AOr srk=I
gunah se
vh bahm
kI
srgo=I krte hE&
ws se
ijs se mna
vh vhI
ikya gya wNhe&
krte hE&
ifr
srgo=I se

w w

w

ws lf>\j>
Aap ko duA>a
ijs
Aap ko slam
vh Aate hE
AOr
se ALlah ne
nhI& dI
se
duA>a dete hE&
Aap s ke pas
jb
AOr
rsUl
naf>rmanI
w
jhn\nm
wn ke il@
ws kI jo
hme& A>j>ab deta
Kyo&
kaf>I hE
hm khte hE&
ALlah
nhI&
tum bahm
jb
srgo=I kro
:man valo
Apne idlo& me&
vh khte hE
@e
vh Dale
so bura
i5kana
ja@&ge ws me&

w

w

w w

AOr
rsUl s
srgo=I kro
AOr
AOr
naf>rmanI
srk=I
gunah kI
to srgo=I n kro
w w w

srgo=I
;s ke
isva nhI&
tum jma
ws kI
ik@ jaAoge
trf> pas
vh jo
AOr ALlah se
AOr
Dro
prhej>garI
nekI kI
kI trf> se hE, taik vh wn

w
r
logo& ko g>mgIn kr de jo :man
bg>Er
la@, AOr vh ALlah ke huKm
;s ke isva nhI& ik srgo=I =Etan
ke bg>Er wn ka ku2 nhI& ibgaD>

skta, AOr moimno& ko ALlah pr
@e moimno&! jb tuMhe& kha ja@
ik tum mj\ilso& me& ùl kr bE5o
to tum ùl kr bE5 jaya kro,
ALlah tuMhe& ku=adgI b~>=ega,
AOr jb kha ja@ ik
tum w5 `D>e ho to w5 jaya kro,
tum me& se jo log :man la@ AOr
ijn logo& ko ;Lm A>ta ikya gya
ALlah bulNd kr dega wn ke
drje, AOr tum joe krte ho
ku2
vh wn ka
ibgaD> skta
AOr nhI&
wn logo&
taik vh
ko jo
g>mgIn kre
=Etan se
@e
moimno&!
:man la@
10
moimn
to -rosa
AOr
ALlah ke huKm
jma
krna caih@
ALlah pr
ke

ku=adgI b~>=ega
to tum ùl kr
ALlah
bE5 jaya kro
mj\ilso& me&
tum ùl kr
bE5o
tuMhe&
jb kha ja@
w
w

w
jo log :man la@
bulNd kr dega
to w5 jaya
tum
AOr jb
ALlah
kro
w5 `D>e ho
kha ja@
tuMhe&

r w w
w
11
ba`>br
tum
ws
AOr
krte ho
se
ALlah
W@
drje
;Lm A>ta ikya gya
AOr ijn
logo& ko
tum me& se
544
UX@bva
to tum
phle
tum kan me&
rsUl s
de do
jb
bat kro
moimno
@e

w w
to be=k
tum n paAo
ALlah
ifr
AOr ij>yada
behtr
Agr
pakIj>a
tuMhare il@
yh
ApnI
ku2 sdk>a
srgo=I
ApnI
phle
srgo=I
ik tum de do
Kya tum Dr g@
12
rh\m krne
b~>=ne
vala
vala
w

to k>a;m
nmaj>
AOr drguj>r
tum pr
kro tum
tum n kr ske
f>rmaya ALlah ne
so jb
sdk>at
w r w w

ws se jo tum
13
ba`>br
krte ho
AOr
ALlah AOr wska
AOr tum
ALlah
rsUl s
;taA>t kro
AOr Ada kro j>kat
AOr
n
tum me& se
n vh
wn pr
ALlah ne
wn
jo log doStI
trf>
Kya tum ne
g>j>b ikya
logo& se
krte hE&
ko
nhI& deà
w
w

A>j>ab
wnke
tEyar ikya
il@
ALlah ne
hala&ik
jante hE&
14
zU4 pr
vh
AOr vh k>sm
wn me&
à jate hE&
se
w
7al
ApnI
wNho& ne
k>sme&
bna ilya
jo
vh krte 9e
15
be=k
bura
ku2
s~>t
vh
wn se
hrigj> n
ko
bca ske&ge
16
ij>Llt
A>j>ab
ka
to wn
ALlah ka
ke il@
raSta
se
yhI log
ku2 j>ra
ALlah se
wn kI
AOr
AOlad
to vh k>sme&
il@
à@&ge
sb
wNhe& w5a@ga
ijs
ALlah
idn
hme=a rhe&ge
17
be=k
yad
vh
rò
iksI =E pr
ik vh
wn ke mal
ws me&
AOr vh guman
tuMhare il@
vh k>sme&
krte hE&
samne
àte hE&
ALlah kI yad
wNhe& -uladI
=Etan
wn pr
g>ailb Aa gya
18
vh
jEse
3a4a pane vale
vhI
=Etan ka igroh
be=k
yad
=Etan ka igroh
rò
yhI log

w r w

20
545
j>lIl trIn
log
me&
yhI log
AOr ws ke
mu`>ailf>t krte hE&
rsUl kI
ALlah kI
W@
AOr ij>yada pakIj>a hE, ifr

Agr tum mk>dUr n paAo to
krne vala hE | (12)
Kya tum ws se Dr g@ ik ApnI
srgo=I se phle sdk>a do, so
jb tum n kr ske AOr ALlah
ne tum pr drguj>r f>rmaya to
tum nmaj> k>a;m kro AOr j>kat
Ada kro AOr ALlah AOr ws ke
rsUl s kI ;taA>t kro, AOr
ALlah ws se ba`>br hE jo tum
krte ho | (13)
deà ? jo wn logo& se doStI krte
hE& ijn pr ALlah ne g>j>b ikya,
vh n tum me& se hE& AOr n wn me&
se hE&, AOr vh jan bUz kr zU4
pr k>sm à jate hE& | (14)
ALlah ne wn ke il@ s~>t A>j>ab
tEyar ikya hE, be=k vh bure
kam krte 9e | (15)
wNho& ne ApnI k>smo& ko 7al
bna ilya, ps wNho& ne logo& ko
ALlah ke raSte se roka to wn ke
jo log
AOlad ALlah se hrigj> j>ra -I

n bca ske&ge | yhI log jhn\nmI
ijs idn ALlah wn sb ko
dobara w5a@ga to ws ke il@
ws ke huj>Ur k>sme& à@&ge jEse
vh tuMhare samne k>sme& àte hE&,
AOr vh guman krte hE& ik vh
iksI =E -lI rah pr hE&, yad
rò! be=k vhI zU4e hE& | (18)
g>ailb Aagya hE wn pr =Etan,
to ws ne wNhe& ALlah kI yad
-ula dI, yhI log =Etan kI
zU4e
w

w
19
sdk>a do, yh tuMhare il@ behtr
wNhe& wn ke mal AOr n wn kI

to ws ne
ApnI srgo=I se phle ku2
il@ ij>Llt ka A>j>ab hE | (16)

w

vhI
kan me& injI bat kro to tum
rok idya

w
ws ke
@e moimno! jb tum rsUl s se
ps wNho& ne
w w w

doj>`> vale jhn\nmI
k>d sim ALlah (28)
be=k
igroh hE&, `>Ub yad rò, be=k

=Etan ke igroh hI 3a4a pane
vale hE& | (19)
be=k jo log ALlah AOr ws
ke rsUl s kI mu`>ailf>t krte
hE&, yhI log j>lIl trIn logo&
me& se hE& | (20)
g>ailb Aa@&ge, be=k ALlah k>vI

tvana g>ailb hE | (21)
tum n paAoge wn logo& ko jo
:man r`te hE& ALlah pr AOr
Aai`>rt ke idn pr ik vh
wn se doStI r`te ho& ijNho& ne
mu`>ailf>t kI, `>ah vh wn ke
bap dada ho& ya wn ke be4e ho&,
ya wn ke -a: ho& ya wn ke ku&be
vale ho&, yhI log hE& ijn ke idlo&
me& ALlah ne :man sbt kr idya
AOr wn kI mdd kI Apne g>EbI
f>Ej> se, AOr vh wNhe& wn
bag>at me& dai`>l krega ijn ke
nIce nhre& bhtI hE&, vh wn me&
hme=a rhe&ge, raj>I huAa ALlah
wn se, AOr vh ws se raj>I,
k>Om
tum n
log
paAoge
g>ailb
21
k>vI
mu`>ailf>t kI
jo
AOr doStI
rsUl kI
ALlah kI
ijs
r`te ho&
wn ka
yhI log
ya
3rana
wn ke -a:
bag>at
phle hI ;j\itma@ l=kr pr,

tuMhe& guman -I n 9a ik vh
inkle&ge AOr vh `>yal krte 9e
ik wn ke ik>le wNhe& ALlah se
bca le&ge, to wn pr ALlah ka
g>j>b @esI jgh se Aaya ijs
ka wNhe& guman -I n 9a, AOr
ALlah ne wn ke idlo& me& rob
Dala, AOr vh Apne ha9o& se
AOr moimno& ke ha9o& se Apne
pkD>o | (2)
AOr Agr ALlah ne wn pr
ijla vtn hona il` rà n
hota to vh wNhe& duinya me& A>j>ab
deta, AOr wn ke il@ Aai`>rt me&
jhn\nm ka A>j>ab hE | (3)
kr idya ALlah
ALlah
vh :man
pr
r`te hE&
wn ke be4e
wn ke
ya
vh ho&
bap dada
`>ah
Apne
h Apne
AOr wn kI
se
g>EbI f>Ej> se
mdd kI
il` idya sbt kr idya
:man
wn ke idlo& me&

r

r

AOr vh
raj>I huAa
wn se
raj>I
hme=a
wn me&
ALlah
wn ke nIce
nhre&
rhe&ge
bhtI hE&
kamyab
22
vhI
hone vale
ALlah ka
`>Ub yad rò
igroh
ik be=k
ALlah ka igroh
r( )
ws se
Aayat 24
jma krna ya hona
yhI log
(59) sUrtul h+r
kuA>at 3

w r w

ihKmt
g>ailb
vala
AOr
AOr
j>mIn me&
vh
jo
AaSmano& me&
jo
pakIj>gI byan
krta hE ALlah kI
r
w

wn ke 3ro&
se
Ahle iktab
se ke
inkala
kaif>r
vhI hE ijs ne
w w

wn ke ik>le
wNhe&
bca le&ge
AOr vh `>yal
ik vh
krte 9e
ik vh inkle&ge
tuMhe& guman
phle ;j\itma@
n 9a
l=kr pr
w

AOr ws ne
Dala
wNhe& guman n 9a
to wn pr
jha& se
3r brbad krne lge, to @e

bsIrt kI Aa%ò& valo ;b\rt
ya
krega wNhe&
ke kaif>ro& ko wn ke 3ro& se
il` idya f>Esla
AOr Aai`>rt ka idn
AOr vh dai`>l
vhI hE ijs ne inkala Ahle iktab
mE& j>r
g>ailb AaW%ga
w w

hone vale hE& | (22)
ihKmt vala hE | (1)
mE&
w w
vale hI do jhan me& kamyab
-I j>mIn me& hE, AOr vh g>ailb
rsUl
AOr ws ke
`>Ub yad rò! ALlah ke igroh
hE jo -I AaSmano& me& AOr jo
AOr mere
w
r w
yhI log hE& ALlah ka igroh,
ALlah kI pakIj>gI byan krta
be=k
ALlah
mE& AOr mere rsUl s j>r
moimno&
Apne
AOr ha9o&
Apne 3r
ha9o& se
ALlah se
Aaya ALlah
vh brbad
krne lge

rob
wn ke idlo& me&
w w

w
wn pr
ALlah ne
yh
AOr
il` rà hota
ik
Agr n
@e Aa%ò& valo
to tum ;b\rt
pkD>o

w

3
jhn\nm ka A>j>ab
Aai`>rt me&
W@
AOr wn
ke il@
duinya me&
f>Esla kr idya ALlah ne ik
RX@!a@8@
to vh wNhe&
ijla vtn
A>j>ab deta
hona
546
Al h+r (59)
UY@za

w r
to be=k
mu`>ailf>t kre
ALlah
ALlah kI
AOr jo
AOr ws ka
wNho& ne mu`>ailf>t
;s il@
rsUl s
kI ALlah kI
ik vh
yh

tum ne ws ko
`D>a
dr~>t
ya
2oD> idya
jo tum ne
se
ke tne
sj>a dene vala
ka4 Dale
s~>t
w

w
idlvaya
AOr
ALlah ne
jo
naf>rmano&
AOr taik vh
to ALlah
s\va kre
ke huKm se
ws kI jD>o& pr

w w r
AOr leikn
AOr
W&4
bl\ik ALlah

k>udrt
3oD>e
dOD>a@ 9e
Apne
wn se
to n
rsUl s ko
w

r
hr =E
r`ta hE
tum ne
wn pr
pr
AOr
ijs pr vh
ALlah
cahta hE
pr
Apne
musLlt
rsUlo&
f>rma deta hE
w
to ALlah ke il@
bs\ityo& vale
AOr rsUl s ke il@
se
jo idlvade ALlah
Apne rsUl s ko

w w w
w
taik
AOr musaif>ro&
AOr imSkIno&
AOr ytImo&
AOr k>rabtdaro& ke il@

w

w
w
to vh
rsUl s
le lo
tuMhe& A>ta
AOr
tum me& se
f>rma@
jo
tuMhare
maldaro&
ha9o& ha9
drimyan
n rhe
lena gidR=
w
s~>t sj>a dene vala
be=k
AOr tum Dro
to tum
ALlah
ALlah se
baj> rho
ws se
tuMhe&
AOr
mna kre
ijs
w r
AOr Apne malo&
Apne 3ro& se
vh jo inkale g@
mohtajo&
muhaijro&
ke il@

r
w
r w
AOr ws ka
AOr vh mdd krte hE&
rsUl
ALlah kI
ALlah
AOr rj>a
f>J>l
ka se
vh cahte hE&
w
w w
AOr :man
;s 3r
muk>Im rhe
AOr jo log
sCce
AOr yhI
vh
log

w

w

r
Apne sIno&
idlo&
me&
AOr vh nhI& pate
wn kI
trf>
ihj/t kI
vh muhBbt
ijs
krte hE&
wn se k>Bl

w
w w w
wNhe&
AOr `>ah ho
ApnI jano&
pr
AOr vh trjIh
idya gya
dete hE&
wNhe&
ws kI
ko: hajt

w

w
547
f>lah pane vale
vh
to yhI
log
ApnI j>at
bu`>\l
bcaya
W@
AOr
jo ijs
t&gI
k>d sim ALlah (28)

yh ;s il@ ik wNho& ne ALlah
AOr ws ke rsUl s kI
mu`>ailf>t kI, AOr jo ALlah
kI mu`>ailf>t kre to be=k
ALlah ws ko s~>t sj>a dene
vala hE | (4)
jo tum ne dr`>\to& ke tne ka4
Dale ya wNhe& wn kI jD>o& pr
`D>a 2oD> idya to yh ALlah
ke huKm se 9a AOr taik vh
naf>rmano& ko s\va kr de | (5)
AOr ALlah ne Apne rsUl s
ko wn bnU nj>Ir se jo mal
idlvaya to n tum ne wn pr
3oD>e dOD>a@ 9e AOr n W&4,
bl\ik ALlah Apne rsUlo& ko
ijs pr cahta hE musLlt
f>rma deta hE, AOr ALlah hr =E
pr k>udrt r`ta hE | (6)
ALlah ne bs\ityo& valo& se
jo mal Apne rsUl s ko
idlva@ to vh ALlah ke il@ hE
AOr rsUl s ke il@ AOr
rsUl s ke k>rabtdaro& ke il@,
AOr ytImo AOr imSkIno& AOr
musaif>ro& ke il@ taik dolt n
rhe tuMhare maldaro& ke drimyan hI
gidR= krtI, AOr tuMhe& rsUl s
jo A>ta f>rma@& vh le lo, AOr
vh tuMhe& ijs se mna kre& ws se
tum baj> rho, AOr tum ALlah
se Dro, be=k ALlah s~>t sj>a
dene vala hE | (7)
mohtaj muhaijro& ke il@ `>as
tOr pr jo inkale g@ Apne
3ro& se AOr Apne malo& se
mhm ik@ g@ vh ALlah ka
f>J>l AOr ws kI rj>a cahte hE&
AOr vh mdd krte hE ALlah AOr
ws ke rsUl s kI, yhI log
sCce hE& | (8)
AOr jo log An\sar :man
la kr ;s 3r dalihj/t mdIna
me& wn se k>Bl muk>Im hE& vh
wn se muhBbt krte hE& ijNho& ne
wnkI trf> ihj/t kI, AOr jo
wNhe& muhaijrIn ko idya gya
Apne idlo& me& ws kI ko: hajt
nhI& pate| AOr vh wNhe& trjIh
dete hE& ApnI jano& pr `>ah `>ud
wNhe& t&gI j>"rt ho, AOr ijs
ne ApnI j>at ko bu`>\l se bcaya
to yhI log f>lah pane vale
hE& | (9)
AOr jo log wn ke bad Aa@,

vh khte hE& @e hmare rb! hme&
AOr hmare -a;yo& ko b~>= de
vh ijNho& ne :man lane me& hm
se sbk>t kI AOr hmare idlo& me&
ko: kIna n hone de wn logo& ke
il@ jo :man la@, @e hmare rb!
be=k tU =f>k>t krne vala,
rh\m krne vala | (10)
Kya Aap s ne munaif>k>o& ko
nhI& deà ? vh Apne -a;yo& ko
khte hE& jo kaif>r hu@ Ahle
iktab me& se AlbTta Agr tum
inkale ijla vtn ik@ g@
to hm j>r tuMhare sa9 inkl
ja@&ge AOr tuMhare bare me& k-I
hm iksI ka kha nhI& mane&ge
AOr Agr tum se lD>a: hu: to
hm j>r tuMharI mdd kre&ge,
AOr ALlah gvahI deta hE ik
RX@!a@8@
w r w
AOr
wn logo& ke
ko:
il@ jo
kIna
yk>Inn pI5 fere&ge -ag ja@&ge,

ifr khI& -I vh mdd n ik@
ja@&ge | (12)
yk>Inn wn ke idlo& me& ALlah
se b7> kr tuMhara Dr hE, yh
;s il@ ik vh @ese log hE& jo
smzte nhI& | (13)
vh ;k4\5e ho kr tum se n lD>e&ge
mgr bs\ityo& me& ik>la bNd ho kr
ya dIvaro& f>sIl ke pI2e se,
Aaps me& wn kI lD>a: bhut
s~>t hE, tum wNhe& ;k4\5e guman
krte ho hala&ik wn ke idl
Alg Alg hE&, yh ;s il@ hE
ik vh @ese log hE& jo A>K>l nhI&
r`te | (14)
;n ka hal wn logo& jEsa hE jo
k>rIbI j>mane me& ;n se k>Bl hu@,
wNho& ne Apne kam ka vbal
c` ilya AOr wn ke il@
=Etan ke hal jEsa, jb ws ne
;n\san se kha ik tU kuf>
;`>\ityar kr, ifr jb ws ne
kuf> ikya to ws ne kha be=k
mE& tuz se latA>Lluk> hU%, thk>Ik>
mE& tmam jhano& ke rb ALlah se
Drta hU% | (16)
AOr n hone de
trf>
Kya Aap ne
inf>ak> ikya munaif>k>
AOr jo log
:man me&
hm se
vh ijNho&
sbk>t kI
ne
ko
nhI& deà
10
rh\m krne
=f>k>t
vala
krne vala
be=k tU
@e hmare
vh :man
rb
la@
w

Alb]a
Ahle iktab
Agr
se
Apne -a;yo& ko
kaif>r
vh khte hE&

w

w
AOr
k-I
Agr
iksI ka
tuMhare
AOr hm n
tuMhare
to hm j>r
bare me&
mane&ge
sa9
inkl ja@&ge
tum inkale g@
Agr mdd kre&ge -I to vh
hmare idlo& me&
vh log ijNho& ne
AOr Agr vh ijla vtn ik@ g@
yh wn kI mdd n kre&ge AOr
vh Aa@
wn ke bad
r w r
r

vh ijla vtn
AOr Agr wn se lD>a: hu: to
vh khte hE&
rb
be=k vh zU4e hE& | (11)

to yh n inkle&ge wn ke sa9,
@e hmare
hme& b~>=de
hmare -a;yo& ko
ik@ g@
Agr
11
AlbTta
be=k
gvahI
AOr
to hm j>r
tum se
zU4e hE&
vh
deta hE
ALlah
tuMharI mdd kre&ge
lD>a: hu:

w w
vh wn kI
AOr
mdd kre&ge
Agr
vh wn kI mdd n kre&ge
wn se
AOr
wn ke
lD>a: hu:
Agr
sa9
bhut
yk>Inn
ij>yada
tum tuMhara
vh mdd n ik@ ja@&ge
12
vh n inkle&ge
r w

Dr
ifr
to vh
pI5 jma
yk>Inn fere&ge
r

13
ik vh smzte nhI&
@ese log
;s il@
yh
ik vh
ALlah se
wn ke sIno& idlo& me&

r
pI2e se
ya
ik>la bNd
bs\ityo& me&
mgr
;k45e sb
vh tum se n lD>e&ge
iml kr

w

hala&ik wn ke
tum guman krte ho wNhe&
idl
;k45e
bhut s~>t
wn ke
wn kI
Aaps me&
lD>a:
dIvare&

hal jEsa
jo log
14
vh A>K>l nhI& r`te
@ese log
;s il@
Alg
yh
ik vh
Alg
w w

AOr wn
A>j>ab
Apne kam
ke il@
vbal
wNho& ne
k>rIbI
c` ilya
j>mana
;n se k>Bl

to jb ws ne
tU kuf>
kuf> ikya
;`>\ityar kr
;n\san se
ws ne
kha
jb
=Etan
hal jEsa
15
ddRnak

r
16
tmam jhano&
rb
ALlah
W@
thk>Ik> mE& Drta hU%
tuz se
latA>Lluk>
be=k
ws ne
mE&
kha
548
Al h+r (59)
UY@za

AOr yh
ws me&
vh hme=a rhe&ge
Aag me&
be=k vh
wn dono& ka
dono&
An\jam
ps huAa
AOr caih@
tum ALlah se
ik deè
Dro
:man valo
@e
jj>a
j>ailmo&
17
sj>a

w
ba`>br
be=k
AOr tum Dro
ALlah
ALlah se
kl ke il@
Kya ws ne Aage -eja
hr =~>s
w

to ALlah ne
ijNho& ne ALlah
wn logo&
-ula idya wNhe&
ko -ula idya
kI trh
AOr n ho jaAo tum
18
w

brabr nhI&
doj>`> vale
naf>rman
19
vh
jma
yhI log
`>ud wNhe&

w
w
murad ko
20
vhI hE&
phu%cne vale
jNnt vale
AOr jNnt vale

to tum de`te
dba huAa
phaD> pr
ws ko
k>urAan
yh
Agr hm naij>l krte

w

hm byan
imsale&
krte hE&
AOr yh
se
ALlah ka `>Of>
4ukD>e 4ukD>e huAa
nhI& ko:
mabUd
vh ijs
vh ALlah
taik vh
g>Or Ao if> kre&
21
logo& ke il@
w

22
rh\m krne
vala
vh bD>a meh\rban
janne vala
AOr Aa=kara
po=Ida ka

w
slamtI
inhayt pak
vala
bad=ah
ws ke isva
nhI& ko:
ws ke isva
vh ijs
mabUd
vh ALlah

pak hE ALlah
bD>a: vala
jBbar
g>ailb
inghban
Am\n dene vala

r
:jad krne vala
`>ailk>
vh ALlah
vh =rIk krte hE&
23
ws se jo

ws
pakIj>gI byan
kI
krta hE
AC2e
nam
ws ke
jma
il@
sUrte& bnane vala

w

w r

24
549
ihKmt vala
j>brdSt
AOr vh
AOr j>mIn
W@
AaSmano& me&
jo
k>d sim ALlah (28)

ps dono& ka An\jam yh hE ik
vh dono& Aag me& ho&ge, vh hme=a
ws me& rhe&ge, AOr yh sj>a hE
j>ailmo& kI | (17)
Dro AOr caih@ ik deè soce hr
=~>s ik ws ne kl ke il@ Kya
Aage -eja hE! AOr tum ALlah
se Dro, be=k jo tum krte ho
AOr tum n ho jaAo wn logo& kI
trh ijNho& ne ALlah ko -ula idya
to ALlah ne @esa kr idya ik
wNho& ne `>ud Apne Aap ko
-ula idya, yhI naf>rman log
hE& | (19)
brabr nhI& doj>`> vale AOr
jNnt vale, jNnt vale hI murad
ko phu%cne vale hE& | (20)
Agr hm naij>l krte yh
k>urAan iksI phaD> pr to tum
ws ko ALlah ke `>Of> se dba
zuka f4a pD>ta de`te, AOr yh
imsale& hm logo& ke il@ byan
krte hE& taik vh g>Or Ao if>
kre& | (21)
vh ALlah hE ijs ke isva ko:
mabUd nhI&, janne vala po=Ida
ka AOr Aa=kara ka, vh
bD>a meh\rban, rh\m krne vala
hE | (22)
vh ALlah hE ijs ke isva ko:
mabUd nhI& vh hk>Ik>I bad=ah hE,
hr @eb se inhayt pak hE |
slamtI, Am\n dene vala,
inghban, g>ailb, j>brdSt,
bD>a: vala, ALlah pak hE ws
se jo vh =rIk krte hE& | (23)
vh ALlah hE `>ailk>, ;jad
krne vala, sUrte& bnane vala,
ws ke il@ AC2e nam hE&, ws
kI pakIj>gI byan krta hE
jo AaSmano& AOr j>mIn me& hE,
AOr vh j>brdSt ihKmt vala
hE | (24)
Al mumtihna (60)

@e :man valo! tum mere AOr Apne

r( )
(60) sUrtul mumtihna
kuA>at 2
Aayat 13
ijs AOrt kI ja%c krnI hE
du=\mno& ko doSt n bnaAo, tum
wn kI trf> doStI ka pEg>am

-ejte ho jb ik tuMhare pas jo
AOr tuMhe& -I ijla vtn krte hE&
w
w
w
w

mhj> ;s il@ ik tum ALlah
tum pEg>am
Apne rb pr :man late hoE, Agr
w w
ho cuke hE&, vh rsUl s ko
tum inklte ho mere raSte me& ijhad

ke il@ AOr merI rj>a cahne ke
il@ to @Esa mt kro, tum wn
kI trf> 2upa kr -ejte ho doStI
ka pEg>am, AOr mE& `>Ub janta
hU% vh jo tum 2upate ho AOr jo
tum j>aihr krte ho, AOr tum me&
se jo ko: yh krega to jan
lo ik thk>Ik> vh sI0e raSte se
-4k gya | (1)
Agr vh tuMhe& pa@& tum pr
dStrs pa le& to vh tuMhare du+mn
ho ja@& AOr tum pr òle& bura: ke
sa9 Apne ha9 AOr ApnI j>bane&
dStdraj>I AOr j>ban draj>I kre&
AOr vh cahte hE& ik ka= tum
kaif>r ho jaAo | (2)
tuMhe& hrigj> nf>a n de&ge tuMhare
ir=\te AOr n tuMharI AOlad
ik>yamt ke idn, ALlah tuMhare
de`ta hE | (3)
be=k tuMhare il@ behtrIn nmUna
;b/ahIm A AOr wn logo& me& hE
jo wn ke sa9 9e, jb wNho& ne
ApnI k>Om ko kha be=k hm
tum se bej>ar hE& AOr wn se ijn
kI tum ALlah ke isva bNdgI
krte ho, hm tuMhe& nhI& mante,
AOr j>aihr ho g: hmare AOr
tuMhare drimyan A>davt AOr
du+mnI hme=a ke il@, yha& tk
ik tum ALlah vaihd pr :man
le AaAo isva@ ;b/ahIm A ka
Apne bap se yh khna ik mE&
j>r mg>\if>rt ma&gU%ga tuMhare
il@, AOr ALlah ke Aage mE&
tuMhare il@ ku2 -I ;`>\ityar nhI&
r`ta, @e hmare rb! hm ne tuz
pr -rosa ikya AOr terI trf>
hm ne jUA> ikya AOr terI trf>
vapsI hE | (4)
AOr Apne
mera
du+mn
du+mn
vh inkalte ijla vtn
hk> se
krte hE& rsUl s ko
:man valo
tum n bnaAo
@e
ws ke jo tuMhare
AOr vh mun\ikr
doStI
wn kI
pas Aaya
ho cuke hE&
se ka
trf>
w
ijhad
mere raSte me&
tum inklte ho
ke il@
Agr
tuMhara
ALlah
ik tum :man
AOr tuMhe&
rb
pr
late ho
-I
w

w w w
AOr
tum
vh
AOr mE& `>Ub
doStI ka
wn kI
tum 2upa kr
jo
2upate ho
jo
janta hU%
pEg>am
trf>
-ejte ho
merI rj>a
AOr cahne
ke il@
Agr
raSta
sI0a
vh
to
-4k gya
thk>Ik>
yh
tum me& se
AOr jo
krega
tum j>aihr
krte ho
w

w
AOr ApnI
Apne ha9
j>bane&
tum pr
AOr vh òle&
tuMhare
du+mn
vh
vh tuMhe&
ho ja@&
pa@&
r

ww
w
w w
drimyan f>Esla kr dega, AOr

tum jo ku2 krte ho ALlah
doSt
-ejte ho
tuMharI
AOr
AOlad
tuMhe& hrigj>
tuMhare ir+te
nf>a n de&ge
ka= tum
AOr vh
bura: ke
kaif>r ho jaAo
cahte hE&
sa9

w

tuMhare
be=k hE
il@
jo tum
de`ta hE
krte ho
AOr
vh ALlah f>Esla
ik>yamt ke idn
ALlah kr dega tuMhare drimyan
w

ApnI k>Om ko
jb wNho&
ws ke
ne kha
sa9
AOr jo
;b/ahIm A
cal nmUna
me&
behtrIn

w w w w

hmare
AOr j>aihr
drimyan
ho g:
tuMhare
hm
ALlah ke isva
mun\ikr hE&
tum bNdgI AOr wn se

krte ho
ijn kI
tum se
be=k hm
latA>Lluk>
w
w

w w
vaihd
ALlah
tum :man
yha&
hme=a
AOr bug>\j>
pr
le AaAo
tk ik
ke il@
du+mnI
A>davt
AOr tuMhare
drimyan

w

ALlah
tuMhare mE& ;`>\ityar
se ke Aage
il@
r`ta
AOr
tuMhare
AlbTta mE& j>r
Apne
nhI&
il@
mg>\if>rt ma&gU%ga
bap se
;b/ahIm A
mgr khna
w
w
r

4
vapsI
AOr terI
hm ne
AOr terI
hm ne
trf>
jUA> ikya
trf>
-rosa ikya
W@
tuz pr
@e hmare
rb
ku2 -I
550
hk> Aaya hE vh ws ke mun\ikr
RX@!a@8@
VP@zna
r w w

r
tU hI
be=k
@e hmare
tU
rb
AOr
hme&
Aaj>ma;=
kuf> ikya wn ke il@
b~>= de
kaif>r
hme& n bna
t`>\t@ m+k>
ijNho& ne
@e hmare
rb

wMmId
ws ke
r`ta hE
il@ jo
cal
behtrIn
wn me&
nmUna
tuMhare
thk>Ik>
il@
yk>Inn hE
ihKmt
g>ailb
vala
w
w

stOda
vh
to be=k
gdaRnI
AOr
isf>at
beinyaj>
ALlah
krega
jo ijs
AOr Aai`>rt ka idn
ALlah

w
doStI
tum A>davt
wn se
wn logo& ke
r`te ho
AOr
tuMhare
drimyan
drimyan
vh kr de
k>rIb hE ik
ik
ALlah
r w w

thk>Ik> mna nhI& krta
se
jo log
ALlah
rh\m krne
b~>=ne
AOr
k>udrt
AOr
vala
vala
ALlah
r`ne vala
ALlah
w w

ik tum doStI
tuMhare 3r
kro wn se
jma
AOr wNho& ne tuMhe&
se
dIn me&
nhI& inkala
tum se nhI& lD>te

w

se
tuMhe& mna krta
;s ke
hE ALlah
isva nhI&
;&saf>
mhbUb
be=k
krne vale
r`ta hE
ALlah
AOr tum
wn se
;&saf> kro

w w w
AOr wNho& ne
tuMhare 3r
mdd kI
se
AOr wNho& ne
tum se lD>e&
dIn me&
tuMhe& inkala
jo log

w w

j>ailm
vh
jma
to vhI
AOr jo wn se
ik tum doStI
log
doStI règa
kro wn se
tuMhare inkalne pr

to wn ka ;m\ithan
kr ilya kro
muhaijr AOrte&
moimn AOrte&
:man valo
jb tuMhare pas Aa@&
@e

to tum wNhe& vaps n kro
moimn
tum wNhe&
ps
wn ke
ALlah
AOrte&
jan lo
Agr
:man ko
`>ub janta hE

w
w
tum wn ko
wn AOrto&
vh
AOr n vh
wn ke
dedo
ke il@
hlal hE&
mdR
il@
hlal
vh AOrte&
kaif>ro&
nhI&
trf>
w

r
wn ke meh\r
tum wNhe&
dedo
jb
ik tum wn AOrto& se
inkah kr lo
tum pr
vh ma&g le&
jo tum ne `>cR ikya
AOr tum
ma&g lo
kaif>r AOrte&
551
ihKmt
janne
AOr
tuMhare
vh f>Esla
vala
vala
ALlah
drimyan
krta hE
@e hmare rb! be=k tU hI g>ailb

ihKmt vala hE | (5)
yk>Inn tuMhare il@ wn me& behtrIn
nmUna hE yain ws ke il@ jo
wMmId r`ta hE ALlah se mulak>at
kI AOr Aai`>rt ke idn kI, AOr
ijs ne "gdaRnI kI to be=k ALlah
beinyaj> stOda isf>at hE | (6)
k>rIb hE ik ALlah tuMhare drimyan
AOr wn logo& ke drimyan doStI
kr de ijn se tum A>davt r`te
ho, AOr ALlah k>udrt r`ne
vala hE, AOr ALlah b~>=ne
ALlah tuMhe& mna nhI& krta wn
logo& se jo tum se dIn ke bare
me& nhI& lD>e AOr wNho& ne tuMhe& nhI&
inkala tuMhare 3ro& se, ik tum wn
se doStI kro AOr wn se ;&saf>
kro, be=k ALlah ;&saf> krne
valo& ko mhbUb r`ta hE | (8)
;s ke isva nhI& ik ALlah tuMhe&
mna krta hE ik jo log tum se
dIn ke bare me& lD>e AOr wNho& ne
tuMhe& tuMhare 3ro& se inkala AOr
tuMhare inkalne me& inkalne valo&
kI mdd kI, tum wn se doStI
kro, AOr jo wn se doStI règa
to vhI log j>ailm hE& | (9)
@e :man valo! tuMhare pas moimn
muhaijr AOrte& Aa@& to wn ka
;m\ithan kr ilya kro, ALlah
`>Ub janta hE wn ke :man ko,
ps Agr tum wNhe& jan lo ik
moimn hE& to tum wNhe& kaif>ro& kI
trf> vaps n kro, vh moimn
muhaijrat hlal nhI& hE&
wn kaif>ro& ke il@ AOr vh
kaif>r wn A>Orto& ke il@ hlal
nhI&, AOr tum wn kaif>r =ohro&
ko dedo jo wNho& ne `>cR ikya ho
AOr tum pr ko: gunah nhI& ik
tum wn muhaijr A>Orto& se inkah
kr lo jb tum wNhe& wn ke meh\r
dedo, AOr tum kaif>r A>Orto& ko
gunah nhI&
`>cR ikya
Apne inkah me& n roke rho AOr
=adI kI
AOr tum n
ir+ta
k>Bj>a rò
ALlah ka huKm
W@
kaif>ro& ke il@ AOr hme& b~>= de
jo wNho& ne

w

10
@e hmare rb! hme& n bna if>t\na
AOr ko:

w
w w

AOr caih@ ik
k>d sim ALlah (28)
yh
jo wNho& ne
`>cR ikya
tum kuF>f>ar se ma&g lo jo tum

ne `>cR ikya ho, AOr caih@ ik
vh kaif>r tum se ma&g le& jo
wNho& ne `>cR ikya ho, yh ALlah
ka huKm hE, vh tuMhare drimyan
f>Esla krta hE, AOr ALlah
AOr Agr kuF>f>ar kI trf>

rh jane se tuMharI bIivyo& me& se
ko: tuMhare ha9 se inkl ja@ to
kuF>f>ar ko ;s trh se sj>a do
ik jo AOrte& mdIna Aag:& wn
ke meh\r vaps dene ke bja@ Apne
pas r` kr wn ko do ijn kI
AOrte& jatI rhI&, ijs k>d/ wNho&
ne `>cR ikya ho, AOr ALlah se
Dro ijs pr tum :man r`te
ho | (11)
@e nbI s! jb Aap s ke pas
Aa@& moimn AOrte& ;s pr bEA>t
krne ke il@ ik vh ALlah
ke sa9 iksI =E ko =rIk n
kre&gI AOr n corI kre&gI, AOr
n ij>na kre&gI, AOr n vh k>t\l
kre&gI ApnI AOlad ko, AOr n
buhtan la@&gI jo wNho& ne Apne
ha9o& AOr Apne paW% ke drimyan
g7>a ho, AOr n vh Aap s kI
naf>rmanI kre&gI nek kamo& me& to
Aap s wn se bEA>t le le&, AOr
wn ke il@ ALlah se mg>\if>rt
ma&ge&, be=k ALlah b~>=ne
@e :man valo! tum wn logo& se
doStI n rò ijn pr ALlah ne
RX@!a@8@

w
w

ps do
to wn kuF>f>ar
kuF>f>ar kI
tuMharI
ko sj>a do
trf>
bIivya&
vh ijs
AOr Dro
jo wNho& ne
ALlah se
`>cR ikya
Aap se bEA>t
moimn
Aap ke
krne ke il@
AOrte&
pas Aa@&
AOr n ij>na kre&gI
jo wNho& ne
bat hE ik tum vh kho jo tum

krte nhI& | (3)
be=k ALlah wn logo& ko doSt
r`ta hE jo ws ke raSte me& sf>
bSta ho kr lD>te hE& goya ik
vh @k ;mart hE& sIsa ipla:
hu: | (4)
jb
buhtan se
g7>a ho
wn ko
jatI rhI&
AOrte&
ijn kI
@e nbI s
11
:man
ws
r`te ho
pr
tum
iksI
ALlah
=E ko
ke sa9
vh =rIk n kre&gI
;s pr ik
AOr n la@&gI
AOr n
ApnI AOlad
vh k>t\l kre&gI

w
w r w

to Aap s wn
AOr n Aap s kI
nek kamo& me&
se bEA>t le le&
@e
:man valo
Apne ha9o& ke drimyan
AOr Apne paW%
naf>rmanI kre&gI
r w
12
rh\m krne
b~>=ne
be=k
wn ke il@
AOr mg>\if>rt
vala
vala
ALlah
ALlah se
ma&ge&

vh na wMmId
se
ALlah ne
wn pr
ho cuke
vh log
g>j>b ikya
tum doStI n rò
k>b/o& vale mudRe
13
kaif>r
se
mayUs hE&
jma
r( )
jEse
Aayat 14
sf> morca b&dI
Aai`>rt
(61) sUrtus sf>
kuA>at 2
pakIj>gI byan krta hE ALlah
ALlah ke nj>\dIk bD>I naps&dIda
Agr
w w w
vh jo tum krte nhI& ? (2)
wn kI
ws k>d/
AOr n corI kre&gI
@e :man valo! tum Kyo& khte ho
AOr
inkl ja@

w
w
me& pD>e hu@ kaif>r mayUs hE& | (13)
vala hE | (1)
tuMhare ha9 se
na wMmId ho cuke hE& jEse k>bro&
me& hE, AOr vh g>ailb ihKmt
ko:

w
w
g>j>b ikya, vh Aai`>rt se
kI jo ku2 AaSmano& AOr j>mIn
se

w r w

ihKmt
AOr
g>ailb
vala
AOr
j>mIn me&
vh
AaSmano& me&
jo
pakIj>gI byan
jo
krta hE ALlah kI

naps&dIda
bD>I
tum krte nhI&
tum
jo
khte ho
Kyo&
:man valo
@e
doSt
be=k
r`ta hE
ALlah
tum krte nhI&
jo
tum kho
ik
ALlah ke
nj>\dIk
sIsa ipla: hu:
@k
goya ik
sf> bSta
;mart
vh
ho kr
W@
ws ke raSte me&
jo log lD>te hE&
552
As sf> (61)
VQ@a
w w w

ik mE&
AOr yk>Inn tum
tum muze :j>a
jan cuke ho
phu%cate ho
Kyo&
@e merI
ApnI
k>Om
k>Om se
mUsa A
AOr
kha
jb
r
w z z
ihdayt nhI&
AOr
deta
ALlah
wn ke idl
ALlah ne
wNho& ne
kj kr id@
kj rvI kI
tuMharI
ps jb
ALlah ka rsUl
trf>
w
be=k
mrym A ka
@e bnI ;s/a:l
mE&
:sa A
be4a
AOr
kha
naf>rman
jb
log
jma
r

w r

AOr `>u=`>brI
tOret
dene vala
se
muz se phle
ws
ts\dIk>
tuMharI
kI jo
krne vala
trf>
ALlah ka rsUl

wNho&
vaj>eh dla;l
vh Aa@
ne kha
ke sa9
wn ke pas
ifr jb
ws ka
Ahmd
mere bad
nam
zU4
vh
ALlah
vh buhtan
ws
bD>a
AOr
pr
baN0e
se jo
j>ailm
kOn
ApnI k>Om se kha @e merI k>Om!

tum muze Kyo& :j>a phu%cate ho ?
AOr yk>Inn tum jan cuke ho ik
mE& tuMharI trf> ALlah ka rsUl
hU%, ps jb wNho& ne kj rvI kI
to ALlah ne wn ke idlo& ko kj
kr idya, AOr ALlah ihdayt
nhI& deta naf>rman logo& ko | (5)
AOr yad kro jb mrym A ke
be4e :sa A ne kha @e bnI ;s/a:l!
be=k mE& ALlah ka rsUl hU% tuMharI
trf>, ws kI ts\dIk> krne vala
jo muz se phle tOret Aa: AOr
@k rsUl s kI `>u=`>brI dene
vala jo mere bad Aa@ga ijs ka
vh
@k rsUl
nam Ahmd s hoga, ifr jb vh
kI
wn ke pas vaj>eh dla;l ke sa9
ùla jadU
AOr yad kro jb mUsa A ne
Aa@ga
w

w
AOr
k>d sim ALlah (28)
yh
Aa@ to wNho& ne kha yh to ùla

jadU hE | (6)
AOr ws se b7> kr j>ailm kOn
w

w

hE jo ALlah pr zU4 buhtan
vh cahte hE&
j>ailm logo&
ihdayt
AOr
nhI& deta
ALlah
bulaya
;s\lam kI trf>
jata hE
w w
w
kaif>r na`>u= ho&
AOr
Apna
pUra krne
AOr
Apne
ALlah ka
`>ah
nUr
vala
ALlah
fU&ko& se
nUr
ik buzade&
w r r

taik vh wse
dIn pr
AOr dIne hk>
g>ailb krde
ihdayt
Apna
ke sa9
rsUl s
mE& tuMhe&
itjart pr
Kya
btlaW%
:man valo
@e
mu=\irk
AOr `>ah
jma
na`>u= ho&
tmam

w
w r

AOr tum ijhad
AOr wska
ALlah
tum :man
kro
rsUl s
pr
laAo
se
ddRnak A>j>ab
10
bulaya jata hE, AOr ALlah

deta | (7)
vh cahte hE& ik ALlah ka nUr
Apne fU&ko& se buzade&, AOr ALlah
Apna nUr pUra krne vala hE `>ah
kaif>r na`>u= ho& | (8)
vhI hE ijs ne Apne rsUl s ko
ihdayt AOr dIne hk> ke sa9
vhI ijs ne -eja
baN0e jbik vh ;s\lam kI trf>
tuMhe& njat de
-eja taik wse tmam dIno& pr

g>ailb kr de AOr `>ah mu=\irk
na`>u= ho& | (9)
@e :man valo! Kya m&E tuMhe& @esI
itjart btlaW% ? jo tuMhe&
ddRnak A>j>ab se njat de | (10)
tum :man laAo ALlah pr AOr
ws ke rsUl s pr AOr tum
Agr
yh tuMhare il@ behtr hE Agr
tuMhare il@
yh
behtr
AOr ApnI jano&
Apne malo& se
ALlah ka raSta
me&
w

wn ke nIce se
jarI hE&
bag>at
AOr vh tuMhe&
tuMhare
dai`>l krega
gunah
tuMhe&
vh b~>=
dega
tum jante ho
11
12
bD>I
kamyabI
yh
hme=a
bag>at
me&
pakIj>a
AOr
mkanat
nhre&

w
w w
13
553
AOr moimno& ko
`>u=`>brI de&
k>rIb
AOr
f>th
ALlah se
mdd
W@
tum wse bhut
AOr @k
cahte ho
AOr
ALlah ke raSte me& Apne malo&

AOr ApnI jano& se ijhad kro,
tum jante ho | (11)
vh tuMhare gunah b~>= dega AOr
tuMhe& bag>at me& dai`>l krega ijn ke
nIce se nhre& bhtI hE& | AOr hme=a
ke bag>at me& pakIj>a mkanat hE&,
AOr vh dUsrI ijse tum bhut
cahte ho yain ALlah se
mdd AOr k>rIbI f>th, AOr
Aap s moimno& ko `>u=`>brI
dIij@ | (13)
Al jumuA>h (62) a
@e :man valo! tum ho jaAo
ALlah ke mddgar jEse mrym A
ke be4e ;sa A ne hvairYyo& ko
kha ik kOn hE ALlah kI trf>
mera mddgar ? to kha hvairYyo&
ne ik hm ALlah ke mddgar hE&,
ps bnI ;s/a:l ka @k igroh
:man le Aaya AOr kuf> ikya
@k igroh ne, to hm ne wn ke
du=\mno& pr :man valo& kI mdd
kI, so vh g>ailb ho g@ | (14)
RX@!a@8@

mrym A ka
:sa A
be4a
kha
ALlah ke
hm
mddgar
hvairYyo&
@k igroh
g>ailb
14
so vh ho g@
AOr wn ke A>lava wn ko -I
jo A-I wn se nhI& imle, vh
yh ALlah ka f>Jl
> hE, vh ijs
ko cahta hE wse deta hE, AOr
wn logo& kI imsal ijn pr
tOret ladI wtarI g:, ifr
wNho& ne wse w5aya g0e kI trh
jo iktabe& lade hu@ hE ws pr
karbNd n hu@, wn logo& kI
halt burI hE ijNho& ne ALlah kI
Aayto& ko zu4laya, AOr ALlah
deta | (5)
Aap s f>rma de& @e yhUidyo! Agr
tuMhe& 3m&D hE ik tum dUsre logo& ke
A>lava isf>R AOr isf>R tum ALlah
ke doSt ho to mOt kI tmNna
kro Agr tum sCce ho | (6)
mddgar
se ka
kOn
hvairYyo& ko
@k igroh
wn ke du+mno& pr
to :man laya
mdd kI

Aayat 11
juma
to hm ne
:man vale
(62) sUrtul jumuA>h
hE | (1)
ùlI gumrahI me& 9e | (2)
mera
trf>
r( )

drja pak, g>ailb, ihKmt vala
AOr be=k yh log ws se phle
ALlah kI
bnI ;s/a:l
hE, jo bad=ah hk>Ik>I, kmal
iktab AOr dain+mNdI kI bate&,
@e
kuA>at 2
pak krta hE AOr wNhe& isàta hE
:man valo
sunata hE AOr wNhe& bura;yo& se
ho jaAo
kha
AOr kuf> ikya
vh wNhe& ws kI Aayte&e p7> kr
tum
mddgar
jo ku2 AaSmano& AOr j>mIn me& hE
rsUl s wn hI me& se -eja,
ALlah ke
r r

vhI hE ijs ne An\p7>o& me& @k
jEse
w

r
w
g>ailb
kmal
bad=ah
pak
hk>Ik>I
AOr
j>mIn me&
AaSmano& me&
jo
jo
pakIj>gI byan
ku2
krta hE ALlah kI

r

ws kI
wNhe&
Aayte&e
p7> kr
wn me&
@k
sunata hE
se
rsUl s
An\p7>o& me&
w5aya
vhI
-eja
ijs ne
ihKmt
vala

w
w
w w

AlbTta
;s se k>Bl
gumrahI me&
AOr thk>Ik>
ihKmt
vh 9e
dain+mNdI kI bate&
iktab
AOr wNhe&
AOr vh wNhe&
isàta hE
pak krta hE

w
w
yh
ihKmt
AOr
g>ailb
vala
vh
ik vh A-I
wn se
AOr
wn ke
nhI& imle
ùlI
A>lava

w

imsal
bD>e
f>J>l vala
AOr
vh
ijs
vh deta hE
ALlah ka
ALlah
cahta hE
ko
wse
f>J>l
r
r
vh lade
iktabe&
g0a
hu@ hE
imsal
wNho& ne n
kI trh
w5aya wse
ifr
tOrat
wn pr
ijn
ladI g:
logo& pr

w
ihdayt nhI&
AOr
ALlah kI
wNho& ne
deta
ALlah
Aayto& ko
zu4laya
imsal
vh log
ijNho& ne
halt
burI
z w

ik tum
tuMhe& j>A>m
3m&D hE
Agr
yhUidyo
@e
Aap s
f>rma de&
j>ailm logo&

w w

6
sCce
tum ho
Agr
W@
mOt
to tum
dUsre logo& ke
tmNna kro
A>lava
se
ALlah
ke il@
doSt
554

VS@a
w

w
`>Ub
j>ailmo& ko
AOr
wn ke
janta hE ALlah
wske
-eja Aage
ha9o& ne
AOr vh ws kI
k-I -I
sbb jo
tmNna n kre&ge
w
w

tum lO4a@
ifr
jaAoge
tuMhe& imlne
to be=k
valI
vh
tum
ws se
ijs se
-agte ho
Aap s
be=k mOt
f>rmade&
@e
tum krte 9e
ws se
ifr vh tuMhe&
jo
Aagah kr dega
AOr j>aihr
to tum
juma ka idn
lpko
se kI
nmaj> ke
pukara
il@
ja@
tum jante ho
jb
tuMhare
Agr
behtr
il@
yh
AOr tum
se
f>J>l
j>mIn me&
tla= kro
:man valo
`>rId Ao
AOr tum
ALlah kI
f>ro~>t
2oD> do
yad
nmaj>
pUrI ho cuke
w w
r
w r w
itjart
vh
AOr
de`te hE&
jb
f>lah paAo
10
taik tum
AOr tum yad kro
bks\rt
ALlah ko
w

ALlah ke pas
jo
f>rma de&
`D>a
AOr Aap s
ws kI
vh dOD>
èl
ko 2oD> jate hE&
trf>
jate hE&
tma=a
ya
z w r

w
11
irj>\k> dene vala
behtr
AOr
itjart
ALlah
èl
AOr se
kuA>at 2
behtr
(63) sUrtul munaif>k>Un
se
tma=a
r( )
hm gvahI
vh
janta hE
ALlah
ke rsUl
Aap s
dete hE&
khte hE&
bna ilya
AlbTta zU4e
munaif>k>
jma
be=k
vh krte hE&
bura jo
be=k
ALlah ka
vh
raSta
munaif>k>
jb Aap s ke
pas Aate hE&
gvahI
AOr
Alb]a wske
yk>Inn
deta hE
ALlah
rsUl s
Aap s
se
ps vh
rokte hE&
7al
ApnI
k>smo& ko

w

3
555
nhI& smzte
ps vh
wn ke idl
pr
9e | (8)
@e :man valo! jb pukara ja@
Aj>an dI ja@ juma ke idn
nmaj>e juma ke il@ to tum
f>Orn ALlah kI yad ke il@
lpko AOr `>rId Ao f>ro~>t
2oD> do, yh behtr hE tuMhare il@
ifr jb nmaj> pUrI ho cuke to
tum j>mIn me& fEl jaAo AOr
tla= kro ALlah ka f>J>l
roj>I AOr tum ALlah ko
bks\rt yad kro taik tum
f>lah paAo | (10)
AOr jb vh de`te hE& itjart ya
èl tma=a to vh ws kI trf>
dOD> jate hE& AOr Aap s ko
`D>a 2oD> jate hE&, Aap s
f>rma de& ik jo ALlah ke pas hE
jb munaif>k> Aap s ke pas

w
2
se Aagah kr dega jo tum krte

w
w
wNho& ne pkD>a
ifr tum ws ke samne lO4a@

w
be=k
tuMhe& imlne valI hE Aa pkD>egI
behtr irj>\k> dene vala | (11)
AlbTta ALlah
mOt se tum -agte ho vh yk>Inn
itjart se, AOr ALlah sb se
AOr
Aap s f>rma de& be=k ijs
vh behtr hE èl tma=e se AOr
Aayat 11
vh
j>ailmo& ko `>Ub janta hE | (7)
AOr j>aihr ka, ifr vh tuMhe& ws
jb
to tum fEl jaAo
kI tmNna n kre&ge, AOr ALlah
janne vala po=Ida
w
w r

ALlah ka
ne Aage -eja hE vh k-I -I mOt
jaAoge jo janne vala hE po=Ida

ww

ifr
AOr ws ke sbb jo wn ke ha9o&
trf> samne
trf>
k>d sim ALlah (28)
to muh\r
ifr wNho& ne
:man
;s il@
lgadI g:
kuf> ikya
la@
ik vh
W@
yh
Aate hE& to khte hE& hm gvahI

dete hE& ik be=k Aap ALlah ke
rsUl s hE& AOr ALlah janta
hE ik yk>Inn Aap s ws ke
rsUl hE&, AOr ALlah gvahI deta
hE ik be=k munaif>k> zU4e hE& | (1)
wNho&e ne ApnI k>smo& ko 7al
bna ilya hE, ps vh dUsro& ko -I
rokte hE& ALlah ke raSte se,
be=k bura hE jo vh krte hE& | (2)
yh ;s il@ hE ik vh :man
la@, ifr wNho& ne kuf> ikya
to muh\r lga dI g: wn ke idlo&
pr, ps vh nhI& smzte | (3)
Al munaif>k>on (63)
AOr jb Aap s wNhe& deè&
to wn ke ijSm Aap s ko
`>u=numa malUm ho&, AOr Agr
vh bat kre& to Aap s wn kI
bato& ko g>Or se sune&, goya ik
vh lkiD>ya& hE& dIvar ke share
lga: hu:, vh hr bulNd Aavaj>
ko Apne Wpr guman krte hE&,
vh du+mn hE&, ps Aap s wn
RX@!a@8@
r w
w

goya ik
wn kI bate&
vh
AOr Agr
Aap sune&
wn ke ijSm
vh bat kre&
to Aap ko
Aap s
AOr
`>u=numa malUm ho&
wNhe& deè&
jb

r
ps Aap s
du+mn
wn se bce&
Apne
vh
hr bulNd Aavaj>
Wpr
vh guman
dIvar se
krte hE&
lga: hu:
lkiD>ya&

w

kha ja@
AOr
wn se
jb
se bce&, ALlah wNhe& g>art kre,
tuMhare
b`>\i== kI
vh kha& ifre jate hE& | (4)
il@
duA>a kre&
w w
r w r w r
w
AOr jb wn se kha ja@ ik

AaAo, b`>\i== kI duA>a kre&
ALlah ke rsUl s tuMhare il@
tum AaAo
vh ifre
wNhe& mare g>art
kha&
jate hE&
kre ALlah
bD>a hI tkBbur
AOr
vh 'kte
AOr Aap s
Apne
vh
krne vale hE&
vh
hE&
wNhe& deè&
sro& ko
fer lete hE&
ALlah ke rsUl
AOr Aap s wNhe& deè& to vh
mu%h fer lete hE& AOr vh bD>a hI
wn ko
to vh Apne sro& ko fer lete h&E
tkBbur krne vale hE& | (5)

wn pr wn ke hk> me& brabr hE ik
Aap s wn ke il@ b~>=I= ma&ge&
ya n ma&ge&, ALlah wNhe& hrigj> n
b~>=ega, be=k ALlah naf>rman
logo& ko ihdayt nhI& deta | (6)
vhI log hE& jo khte hE& ik tum
wn logo& pr `>cR n kro jo
ALlah ke rsUl s ke pas hE&
yha& tk ik vh muNti=r ho ja@&,
AOr AaSmano& AOr j>mIn ke
`>j>ane ALlah ke il@ hE& AOr
leikn munaif>k> smzte nhI& | (7)
vh khte hE& Agr hm mdIne kI
trf> lO4 kr g@ to ;Jj>
> tdar
munaif>k> inhayt j>lIl ko
vha& se inkal dega, AOr ;J >j>t
munaif>k> nhI& jante | (8)

@e :man valo! tuMhare mal AOr
tuMharI AOlad tuMhe& ALlah kI
yad se g>aif>l n kr de&, AOr jo
yh kre&ge to vhI log `>sare me&
pD>ne vale hE& | (9)
AOr hm ne tuMhe& jo idya hE ws
me& se `>cR kro ws se k>Bl ik
Aaja@ tum me& se iksI ko mOt to
vh khe ik @e mere rb! tU ne muze
Kyo& @k k>rIbI mut tk mohlt
n dI ? to mE& sdk>a krta AOr mE&
nekokaro& me& se hota | (10)
AOr jb ws kI Ajl Aag: to
ALlah hrigj> iksI ko 7Il n
dega, AOr ALlah ws se ba`>br
hE jo tum krte ho | (11)
wn ke
Aap s n
il@
b`>\i== ma&ge&
ya
wn ke
Aap s
il@
b`>\i== ma&ge&
wn pr
brabr

n `>cR kro
vh
vh log
tum
khte hE&
jo
vhI
naf>rman log
ihdayt
be=k
nhI& deta
ALlah

w r
AaSmano&
AOr ALlah ke il@
vh muNti=r
yha&
`>j>ane
ho ja@&
tk ik
r
Agr hm lO4
vh
kr g@
khte hE&
ALlah ke rsUl
jo
pr
w
r

vh nhI& smzte
pas
munaif>k>
AOr
jma
leikn
AOr j>mIn

w w
AOr wske
AOr ALlah ke
inhayt
vha&
rsUl s ke il@
il@ ;J>j>t
j>lIl
se
@e
:man valo
j>r
;Jj>
> tdar
mdIne kI trf>
inkal dega
to ALlah AOr ws ke rsUl s

AOr moimno& ke il@ hE AOr leikn
hrigj> nhI&
b~>=ega ALlah
nhI& jante
munaif>k>
AOr
AOr moimno&
jma
leikn
ke il@

w w w
yh
krega
AOr
ALlah kI
jo
yad
se
AOr n tuMharI
tuMhare
tuMhe& g>aif>l n
AOlad
mal
kr de&
z w w
w

ws se k>Bl
AOr tum
se
`>cR kro
`>sara pane vale
vh
to vhI log

r

tk
tU ne muze
mohlt dI
@e mere
Kyo& n
rb
to vh khe
mOt
tum me& se
ik Aaja@
iksI ko
w
w

AOr hrigj> 7Il n dega
ALlah
nekokaro&
10
se
AOr mE&
to mE& sdk>a
hota
krta
@k k>rIb kI mut

11
tum krte ho
ws se
jo
W@
ba`>br
AOr
ws kI
ALlah
Ajl
jb Aag:
iksI ko
556
VT@ibna
k>d sim ALlah (28)
r( )
(64) sUrtut tg>abun
kuA>at 2
Aayat 18
har jIt

hE jo -I AaSmano& me& AOr jo

-I j>mIn me& hE, wsI ke il@ hE
bad=ahI AOr wsI ke il@ hE&
w
r
w

AOr wsI
wsI ke
bad=ahI
ke il@
AOr
j>mIn me&
il@
jo
AaSmano& me&
jo
vhI ijs ne
ikya
k>udrt
pakIj>gI byan
vhI hE ijs ne tuMhe& pEda ikya, so

tum me& se ko: kaif>r hE AOr tum
r`ne vala
AOr
pr
hr =E
tmam tarIf>e&
vh
w

w

de`ne vala
tum krte ho
ws
AOr
ko:
ko jo
ALlah
moimn
AOr tum me& se
ko:
to tum me& se
kaif>r
r

w

tuMhe& sUrte& dI&
AOr tuMhe&
to bhut AC2I
hk> ke sa9
sUrte& dI&
AOr j>mIn
ws ne
AaSmano&
pEda ikya
w

w r
w
AOr
AOr j>mIn
janta hE
AaSmano me&
vh
jo
vapsI
janta hE
idlo& ke -ed
janne
AOr
AOr jo tum j>aihr
vala
ALlah
krte ho
Apne kam
vbal
ijn logo& ne
;s se k>Bl
c` ilya
;s il@
Aate 9e wnke pas
yh
ik vh
Kya nhI&
Aa: tuMhare pas
A>j>ab ddRnak
AOr vh
to wNho& ne
vh ihdayt
f>rma:
ifr g@
kuf> ikya
dete h&E hme&
Kya b=r
w5a@ ja@&ge
ik
vh kaif>r
wn logo&
dava
hu@
ne jo
ikya
stOda
isf>at
khte
ke sa9
AOr
ALlah
ALlah

jo tum krte 9e
AlbTta tum j>r
mere rb
j>r jtlaya ja@ga
w5a@ jaAoge
kI k>sm
ha%
f>rma de&
r
w

AOr ws ke
ALlah
ps tum :man
rsUl s
pr
laAo
ALlah pr
Aasan
AOr yh
w w
8
557
ba`>br
jo tum krte ho
AOr
hm ne naij>l
ws se
ALlah
ikya
W@
vh jo
kI trf> vapsI hE | (3)

vh janta hE jo ku2 AaSmano me&
AOr j>mIn me& hE AOr vh janta
hE jo ku2 tum 2upate ho AOr jo
Kya tuMhare pas wn logo& kI

`>br nhI& Aa: ijNho& ne ;s se
phle kuf> ikya, to wNho& ne vbal
c` ilya Apne kam ka, AOr wn
yh ;s il@ huAa ik wn ke pas
rsUl vaj>eh in=ainyo& ke sa9
Aate 9e to vh khte 9e Kya b=r
kuf> ikya AOr ifr g@, AOr
vaj>eh in=ainyo&
ifr AlbTta tuMhe&
bhut hI AC2I sUrte& dI&, AOr wsI
ihdayt dete hE& hme& ? to wNho& ne
to vh
beinyaj>
ikya AOr tuMhe& sUrte& dI& to tuMhe&
ke il@
w z w
vh hrigj> n
hk> duSt tdbIr ke sa9 pEda
AOr wn
w

w w w
AOr beinyaj>I
ws ne AaSmano& AOr j>mIn ko
idlo& ke -ed janne vala hE | (4)
w

r

wn ke rsUl
vala | (2)
kI trf>
jo tum 2upate ho
`>br
kuf> ikya
jo tum krte ho ws ka hE de`ne
tum j>aihr krte ho, AOr ALlah

w
w
to wNho& ne
me& se ko: moimn hE, AOr ALlah
AOr wsI

w w w

4
krta hE ALlah kI

w

tuMhe& pEda
tmam tarIf>e&, AOr vh hr =E pr
AOr nUr
ALlah ne beinyaj>I f>rma: AOr

ALlah beinyaj> stOda isf>at
sj>avare hm\d hE | (6)
wn logo& ne dava ikya jo
kaif>r hu@ ik vh hrigj>
dobara nhI& w5a@ ja@&ge |
Aap s f>rma de&, ha%! Kyo& nhI&!
mere rb kI k>sm! tum j>r w5a@
jaAoge, ifr tuMhe& jtla idya
ja@ga jo tum krte 9e, AOr yh
ALlah pr Aasan hE | (7)
ps tum ALlah AOr ws ke rsUl
pr :man le AaAo AOr ws nUr
pr jo hm ne naij>l ikya hE,
ws se ba`>br hE | (8)
ijs idn vh tuMhe& jma krega

yain ik>yamt ke idn, yh har
jIt ka idn hE, AOr jo ALlah
pr :man la@ AOr AC2e kam
kre to vh ALlah ws se ws
kI bura;ya& dUr kr dega AOr wse
wn bag>at me& dai`>l krega ijn
ke nIce nhre& jarI hE&, vh wn
me& hme=a hme=a rhe&ge, yh bD>I
kamyabI hE | (9)
hmarI Aayto& ko zu4laya yhI
log doj>`> vale hE&, ws me& hme=a
rhe&ge AOr yh hE burI pl4ne kI
jgh | (10)
ko: musIbt nhI& phu%ctI mgr
ALlah ke ;j>\n se, AOr jo =~>s
ALlah pr :man lata hE vh ws ke
idl ko ihdayt deta hE, AOr ALlah
hr =E ko janne vala hE | (11)
AOr tum ALlah kI ;taA>t kro
AOr rsUl s kI ;taA>t kro, ifr
Agr tum ifr g@ to ;s ke isva
nhI& ik hmare rsUl s ke ij>Mme
saf> saf> phu%ca dena hE | (12)
ALlah ws ke isva ko: mabUd
nhI&, ps moimno& ko ALlah pr
-rosa krna caih@ | (13)
@e :man valo! be=k tuMharI baj>
bIivya& AOr tuMharI baj> AOlad
tuMhare dIn ke du+mn hE&, ps tum
wn se bco, AOr Agr tum maf>
kr do AOr drguj>r kro AOr tum
b~>= do to be=k ALlah b~>=ne
vala, meh\rban hE | (14)
;s ke isva nhI& ik tuMhare mal AOr
tuMharI AOlad Aaj>ma;= hE&, AOr
ALlah ke pas bD>a Ajr hE | (15)
ps jha& tk ho ske tum ALlah
se Dro AOr suno AOr ;taA>t kro
AOr `>cR kro yh tuMhare hk>
me& behtr hE, AOr jo Apne nf>\s
kI b`>IlI se bca ilya gya to
yhI log f>lah do jhan me&
kamyabI pane vale hE& | (16)
Agr tum ALlah ko k>j>eR hs\na
doge to vh tuMhare il@ wse do cNd
kr dega AOr tuMhe& b~>=dega, AOr
ALlah k>d/ =nas, budRbar hE | (17)
vh janne vala hE po=Ida
AOr j>aihr ka, g>ailb, ihKmt
vala | (18)
RX@!a@8@

w

ALlah
vh :man
AOr
òne ya pane
pr
la@
jo
har jIt ka idn
yh
jma hone
vh jma
ijs
ik>yamt ke idn
krega tuMhe&
idn

w

w

jarI hE&
bag>at
AOr vh wse
ws kI
dai`>l krega
bura;ya&
vh dUr
ws se
AOr vh
AC2e
kr dega
kam kre

bD>I kamyabI
yh
hme=a
hme=a
wn me&
nhre&
rhe&ge
wn ke nIce
w w w

hme=a
ws me&
doj>`> vale
rhe&ge
yhI log
hmarI
AOr wNho& ne
AOr ijn logo& ne kuf>
Aayto& ko
zu4laya
ikya

w
AOr
ALlah ke
jo
;j>\n se
mgr
ko: musIbt
nhI& phu%cI
pl4ne kI jgh
10
AOr burI
i5kana
w
w
AOr tum ;taA>t
11
kro ALlah kI
janne
hr =E ko
vala
AOr
ws ka
ihdayt
ALlah
vh :man
ALlah
idl
deta hE
pr
lata hE
w
r
12
saf> saf> phu%ca dena
hmare rsUl s
to ;s ke
ifr g@
ifr
AOr ;taA>t kro
pr ij>Mme
isva nhI&
tum
Agr
rsUl s kI
w
@e
ps -rosa
:man vale
13
AOr ALlah pr
krna caih@
ws ke
nhI& ko:
isva
mabUd
ALlah
w
w

w w

w
ps tum wn se
tuMhare
bco
il@
du+mn
AOr tuMharI
tuMharI
AOlad
bIivya&
be=k
se
:man valo
w w
r w w
;s ke
meh\rban
14
isva nhI&
b~>=ne
to be=k
AOr tum
AOr tum
tum maf>
AOr
vala
ALlah
b~>= do
drguj>r kro
kr do
Agr

w w w
ps tum Dro
bD>a Ajr
15
ALlah se
ws ke
AOr
pas
ALlah
AOr tuMharI
Aaj>ma;=
tuMhare mal
AOlad

w w w

tuMhare hk> me&
behtr
AOr tum
AOr tum
`>cR kro
;taA>t kro
AOr tum suno
jha& tk tum se ho ske

w
w
Agr
f>lah pane vale
16
vh
to yhI log
ApnI jan
b`>IlI
bca ilya
gya
AOr jo
w

w

AOr
AOr vh tuMhe&
tuMhare
vh wse do cNd
ALlah
b~>= dega
il@
krdega
tum k>j>R doge
k>j>eR hs\na
ALlah ko
18
ihKmt
vala
g>ailb
AOr j>aihr
W@
g>Eb ka janne
vala
17
budRbar
k>d/ =nas
558
A]g>abun (64)
VU@a
k>d sim ALlah (28)
r( )
kuA>at 2
(65) sUrtut tlak>
Aayat 12

@e nbI s! jb tum A>Orto& ko
tlak> do to wNhe& wn kI ;t ke
il@ tlak> do AOr tum ;t ka
=umar rò, AOr tum Dro ALlah
w

AOr tum
wn kI ;t
to wNhe&
=umar rò
ke il@
tlak> do
tum
AOrto&
jb
tlak> do
@e nbI s
r w
w
AOr n vh `>ud
wn ke
inkle&
3ro&
se
tum n inkalo
tuMhara
AOr tum Dro
wNhe&
rb
ALlah se
;t
w

w w
Aage
inklega
AOr jo
ALlah kI hudUd
AOr yh
behya:
ùlI
yh ik vh kre&
mgr

w

r
ws ke bad
vh pEda
mum\ikn hE
kr de
ik ALlah
tuMhe& `>br nhI&
ApnI
to thk>Ik> ws
jan
ne j>uLm ikya
ALlah kI hudUd

w
r
tum wNhe&
juda kr do
ya
AC2e
to wn ko
ApnI
vh phu%c
ifr
trIk>e se
rok lo
mIA>ad
ja@&
jb
ko: AOr
bat
w

w
w w

w
yhI hE
gvahI
AOr tum k>a;m
ALlah ke il@
kro
Apne me& se
do (2)
AOr tum
AC2e
;&saf> ps&d
gvah kr lo
trIk>e se
w

w
vh ALlah se
Drta hE
AOr jo
ALlah
AOr Aai`>rt ka idn
ijs kI nsIht
jo :man r`ta hE
pr
kI jatI hE

z w

w
vh -rosa
AOr
wse guman
krta hE
jo
nhI& hota
AOr vh wse
jha& se
irj>\k> deta hE
njat
vh ws ke il@
kI rah
inkal deta hE

r

ANdaj>a
hr bat
be=k kr rà hE
Apna
phu%cne pUra
be=k
ws ke il@
to
ke il@
ALlah
kam
krne vala
ALlah
kaf>I hE
vh
to wn kI
;t
Agr tuMhe& =ubah ho
tuMharI bIivya&
se
se
hEj>

w
w

ik vj>A>
wn kI
ho ja@&
;t
AOr hm\l vailya&
ALlah pr
na wMmId
AOr jo
ho g:& ho&
AOrte&
wNhe& hEj>
AOr
nhI& Aaya
jo
mhIne
tIn

w

ALlah ke
huKm
yh
AasanI
559
Ajr
ke 3ro& se n inkalo AOr n vh

`>ud inkle&, mgr yh ik vh ùlI
behya: kI murtikb ho&, AOr
yh ALlah kI hudUd hE&, AOr jo
ALlah kI hdo& se Aage inklega
tjavuj> krega to thk>Ik> ws
ne ApnI jan pr j>uLm ikya,
tuMhe& `>br nhI& ik =ayd ALlah
ws ke bad jUA> kI ko: AOr
bat sbIl pEda kr de | (1)
ifr jb vh phu%c ja@& ApnI
mIA>ad to wNhe& AC2e trIke> se
rok lo ya wNhe& AC2e trIk>e se
juda ~>st kr do, AOr Apne
me& se do ;&saf> ps&d gvah
kr lo AOr tum isfR> ALlah
ke il@ gvahI do, yhI hE ijs kI
hr ws =~>s ko nsIht kI
jatI hE jo ALlah AOr Aai`>rt
ke idn pr :man r`ta hE, AOr
jo ALlah se Drta hE to vh ws
ke il@ njat mu`\>ilsI kI rah
inkal deta hE | (2)
AOr vh wse irj>\k> deta hE jha& se
wse guman -I nhI& hota, AOr
jo ALlah pr -rosa krta hE to
vh ws ke il@ kaf>I hE, be=k
ALlah Apne kam pUre krne vala
hE, be=k ALlah ne hr bat ke
il@ ANdaj>a muk>rRr ikya hE | (3)
AOr jo hEj> se na wMmId ho g:&
ho& tuMharI bIivyo& me& se, Agr
tuMhe& =uBha ho to wn kI ;t
tIn mhIne hE AOr yhI hukum
kmisn ke il@ -I hE ijNhe& hEj>
nhI& Aaya | AOr hm\l vailyo& kI
;t wn ke vj>A> hm\l bCca
jnne tk hE AOr jo ALlah se
Drega to vh ws ke il@ ws ke
kam me& AasanI kr dega | (4)
ws ke
ws ke
vh
ALlah se
AOr
wn ke
yh ALlah ke huKm hE&, ws ne
kam me&
il@
kr dega
Drega
jo
hm\l
tuMharI trf> wtare hE& AOr jo

w
w
se jo tuMhara rb hE, tum wNhe& wn
ws
AOr bD>a
ws kI
ko
dega
bura;ya&
ws se
vh dUr
ALlah se
AOr
tuMharI
ws ne yh
kr dega
Drega
jo
trf>
wtara hE
W@
ALlah se Drega vh ws kI
bura;ya& ws se dUr f>rma dega
AOr ws ko bD>a Ajr dega | (5)
A]lak> (65)
tum jha& rhte ho wNhe& tum ApnI
;s\ittaA>t ke mutaibk> vha& rò,
AOr tum wNhe& t&g krne ke il@
j>rr tk\lIf> n phu%caAo, AOr
Agr vh hm\l se ho& to wn pr
`>cR kro yha& tk ik vj>A> hm\l
ho ja@ bCca pEda ho ja@, ifr
Agr vh tuMhare il@ tuMharI
`>aitr dU0 ipla@& to wNhe& wn
kI wj\rt do, AOr tum Aaps me&
mak>Ul trIk>e se m=\vra kr ilya
kro | AOr Agr tum bahm
k=\mk= kroge to ws ko ko:
RX@!a@8@

w
w w

ik tum t&g
AOr tum wNhe&
ApnI ;s\ittaA>t
tum rhte
kro
j>rr n phu%caAo
ke mutaibk
ho
yha& tk ik
wn ke hm\l
wn pr
vj>A> ho ja@&
to `>cR
hm\l vailya&
vh
AOr
kro tum
hm\l se
ho&
Agr
wNhe&
w w r

w
r
w
AOr
mak>Ul
AOr tum bahm m=\vra
wn kI
to tum
tuMhare
vh dU0
ifr
Agr
trIk>e se
kr ilya kro Aaps me&
wj\rt
wNhe& do
il@
ipla@&
Agr

w
AOr
ApnI
se
vs\A>t
caih@ ik
caih@ ik vs\A>t vala ApnI
jo
vs\A>t
mutaibk>
vala
`>cR kre
ijs pr t&g kr idya gya ho ws
tum wNhe& rò
w

w

dUsrI dU0 ipla degI | (6)

vs\A>t ke mutaibk> `>cR kre AOr
jha&
ko:
ws
to dU0
tum bahm
dUsrI
ko
ipladegI
k=\mk= kroge
ka irj>\k> AamdnI to ALlah
ijs k>d/ ws
ne jo wse idya hE ws me& se `>cR
5hrata mgr wsI k>d/ ijtna

ws ne wse idya hE, jl\d kr dega
ALlah t&gI ke bad AasanI | (7)
AOr ikt\nI hI bs\itya& hE& ijNho& ne
Apne rb ke huKm se AOr ws ke
rsUlo& se srk=I kI AOr hm ne
s~>tI se wn ka ihsab ilya AOr hm
ne wNhe& bhut bD>a A>j>ab idya | (8)
ifr wNho& ne Apne kam ka
vbal cà AOr wn ke kam ka
An\jam `>sara 3a4a huAa | (9)
se
Dro @e A>K>l valo :man valo!

thk>Ik> ALlah ne tuMharI trf>
iktab naij>l kI hE | (10)
AOr rsUl s -eja jo tum pr
p7>ta hE ALlah kI ro=n Aayte&e
taik jo log :man la@ AOr
wNho& ne AC2e A>ml ik@ vh wNhe&
inkale tarIikyo& se nUr kI trf>,
AOr jo ALlah pr :man la@ga
AOr AC2e A>ml krega to vh
wse wn bag>at me& dai`>l krega
ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, vh
rhe&ge wn me& hme=a hme=a, be=k
ALlah ne ws ke il@ bhut AC2I
roj>I rÌ hE | (11)
ALlah vh hE ijs ne sat
AaSman pEda ik@ AOr j>mIn -I
wn kI trh, wn ke drimyan
huKm wtrta hE taik vh jan le&
ik ALlah hr =E pr k>udrt r`ta
hE AOr yh ik ALlah ne hr =E ka
;Lm se Ahata ikya huAa hE | (12)
wse ALlah
ws me& to wse `>cR
ws ka
ws
t&g kr
ALlah
ne idya
se jo krna caih@
irj>\k>
pr
idya gya
wNho& ne
bs\itya&
srk=I kI
AOr k:
AasanI
jl\d kr dega
t&gI ke bdle
ALlah
w r

bhut
A>j>ab
bD>I
AOr hm ne wNhe&
s~>tI se
A>j>ab idya
ihsab
to hm ne wn
AOr ws
Apne rb ke
ka ihsab ilya
ke rsUlo&
huKm

w
wn ke
ALlah ne
il@
tEyar ikya hE
wn ka
`>sara
ALlah ne wn ke il@ s~>t A>j>ab

tEyar ikya hE, ps tum ALlah se
tk\lIf> nhI& deta
ko
kam
An\jam
AOr
Apna
huAa
kam
ifr wNho& ne
vbal
cà
:man valo
ps tum Dro
@e A>K>l valo
s~>t
ALlah se
A>j>ab
tk\lIf> nhI& deta mukLlf> nhI&
iksI
krna caih@, ALlah iksI ko
mgr
ne wse idya
ALlah kI
ro=n
Aayte&e
vh
tum pr
p7>ta hE
rsUl
10
nsIht
tuMharI
thk>Ik> naij>l kI
iktab
trf>
ALlah ne

w
w
AOr
nUr kI trf>
jo
AOr wNho& ne AC2e
tarIikyo& se
A>ml ik@
taik vh
jo :man la@
inkale

w

nhre&
wn ke nIce se
bhtI hE&
bag>at
vh wse
dai`>l krega
AC2e
AOr vh
ALlah
:man
A>ml krega
pr
la@ga

z

pEda
ALlah vh
ik@
ijs ne
roj>I
11
ws ke
be=k bhut AC2I
hme=a
il@
rÌ ALlah ne
hme=a
wn me&
vh hme=a
rhe&ge
w
r

taik vh
wn ke
jan le&
drimyan
huKm
wtrta hE
wn kI
trh
AOr j>mIn se -I
sat AaSman

12
;Lm se
hr =E
Ahata ikya
AOr yh
k>udrt
huAa hE
ik ALlah
r`ta hE
W@
hr =E pr
ik
ALlah
560
VV@zna
k>d sim ALlah (28)
r( )
(66) sUrtut thrIm
kuA>at 2
Aayat 12
hram krna

@e nbI s! jo ALlah ne tuMhare
il@ hlal ikya hE tum wse Kyo&

hram 5hrate ho ? ApnI bIivyo& kI
`>u=nUdI cahte hu@, AOr ALlah
`>u=nUdI
cahte hu@
tuMhare
jo ALlah ne
tum Kyo& hram
il@
hlal ikya
5hrate ho ?
@e nbI s

w
r w

òlna
tuMhare
thk>Ik> muk>rRr
kF>f>ara
il@
kr idya ALlah ne
meh\rban
b~>=ne
AOr
vala
ALlah
ApnI bIivyo&
w

w
w
AOr
jb
ihKmt vala
janne vala
AOr vh
AOr
tuMhara karsaj>
tuMharI k>Same&
ALlah
w
w

AOr ws ko
ws ne `>br kr dI
j>aihr kr idya
ws bat kI
ifr jb
@k bat
ApnI
baj>
tk
nbI s ne raj>
bIvI
@k
se
kI bat khI
w

vh
ws bIvI
bat
ko jtla:
ifr jb
baj> se
AOr @raj>
ws ka
ws nbI
ikya
ku2
ne `>br dI
ws pr ALlah

Agr tum dono&
`br
tOba kro
muze
;Lm vala
r`ne vala
f>rmaya
`>br dI
;s
iks ne Aap s
vh
ko `>br dI
bolI

w

to be=k
ws pr
ALlah
tum @k dUsrI
AOr
kI mdd krogI
Agr
tuMhare idl
to yk>Inn
ALlah ke
kj ho g@
samne
w

w w
ws ke bad
AOr
moimn
wn ke A>lava
f>ir+te
jma
AOr nek
AOr
ws ka
ijb/a:l A
rf>Ik>
vh
r
w

behtr
bIivya&
ik wn ke il@
Agr vh tuMhe&
wn ka
bdl de
tlak> dede&
rb
k>rIb hE
mddgar
roj>edar
;badt guj>ar
tOba krne
f>rma&brdarI
:man
vailya&
krne vailya&
vailya&
;taA>t guj>ar
w

r
w

AOr Apne
Apne Aap
tum
3r valo& ko
ko
bcaAo
:man valo
tum se
@e
AOr
=Ohr
ku&vairya&
dIda

w
w r
j>or Aavr
du=\t `>U
f>ir+te
ws pr
AOr pT9r
AadmI
ws ka
:&0n
Aag

w w
6
561
wNhe& huKm
idya jata hE
jo
AOr vh krte hE&
vh huKm
deta hE wNhe&
jo
W@
vh naf>rmanI nhI& krte

ALlah kI

thk>Ik> ALlah ne tuMhare il@
tuMharI k>Samo& ka kF>f>ara
muk>rRr kr idya hE, AOr ALlah
tuMhara karsaj> hE, AOr vh
AOr jb nbI s ne ApnI @k
bIvI se @k raj> kI bat khI,
ifr jb ws bIvI ne ws bat
kI iksI AOr ko `>br kr dI
AOr ALlah ne j>aihr kr idya
ws nbI s pr, ws ne ws
ka ku2 ihSsa bIvI ko btaya
AOr baj> se @raj> ikya, ifr
ws bIvI ko vh bat jtla: to
vh pU2I ik Aap s ko iks ne
`>br dI ;s bat kI ? Aap s
ne f>rmaya muze ;Lm vale, `>br
r`ne vale ne `>br dI | (3)
@e bIivyo&! Agr tum dono&
ALlah ke samne tOba kro to
behtr hE Kyo&ik tuMhare idl
yk>Inn kj ho g@, Agr ws
nbI s kI :j>a rsanI pr
tum @k dUsrI kI mdd krogI
to be=k ALlah ws ka rf>Ik>
hE AOr ijb/a:l A AOr nek
moimnIn, AOr f>ir+te -I wn
ke A>lava mddgar hE | (4)
Agr vh tuMhe& tlak> dede& to
k>rIb hE ik ws ka rb ws ke
il@ bIivya& bdl de tum se behtr
;taA>t guj>ar, :man vailya&,
f>rma&brdarI krne vailya&,
tOba krne vailya&, ;badt
guj>ar, roj>edar, =Ohr dIda AOr
ku&vairya& | (5)
@e :man valo! tum Apne Aap ko
AOr Apne 3r valo& ko ws Aag
se bcaAo ijs ka :&0n AadmI
AOr pT9r hE&, ws pr du=\t `>U,
j>or Aavr f>ir+te muA>Yyn hE&,
ALlah jo wNhe& huKm deta hE ws
kI naf>rmanI nhI& krte AOr vh
krte hE& jo wNhe& huKm idya jata
hE | (6)
@e kaif>ro! Aaj tum wj>\r n

kro bhane n bnaAo ;s ke
isva nhI& ik tuMhe& ws ka bdla
idya ja@ga jo tum krte 9e | (7)
@e :man valo! tum ALlah ke
Aage tOba kro `>ails sc\cI
tOba, wMmId hE ik tuMhara rb
tum se dUr kr dega tuMhare gunah
AOr vh tuMhe& wn bag>at me&
dai`>l krega ijn ke nIce nhre&
jarI hE&, ws idn ALlah s\va
n krega nbI s ko AOr wn
RX@!a@8@

w w
w
;s ke isva nhI& ik tuMhe& bdla
Aaj
idya ja@ga jo
tum wj>\r n kro
@e

`>ails
tOba
ALlah ke
tum tOba
Aage
kro
:man valo
@e
tum krte 9e
w

r

jarI hE&
bag>at
AOr vh dai`>l
tuMharI bura;ya&
krega tuMhe&
gunah
tum se
ik vh dUr
tuMhara
wMmId
kr dega
rb
hE
logo& ko jo ws ke sa9 :man
ws ke
AOr jo log
la@, wn ka nUr wn ke samne
sa9
:man la@
r r
AOr wn ke da@& dOD>ta hoga, AOr

vh duA>a krte ho&ge @e hmare rb!
hmare il@ hmara nUr pUra kr de
AOr hmarI mg>\if>rt f>rma de,
be=k tU hr =E pr k>udrt r`ne
vala hE | (8)
@e nbI s ijhad kIij@ kaif>ro&
AOr munaif>k>o& se AOr wn pr
s~>tI kIij@, AOr wn ka
i5kana jhn\nm hE, AOr vh
bhut burI jgh hE | (9)
byan kI ALlah ne kaif>ro& ke
il@ nUh A kI bIvI AOr lUt A
kI bIvI kI imsal, vh dono& do
bNdo& ke matht 9I& hmare saleh
bNdo& me& se, so wNho& ne Apne
=Ohro& se i`>yant kI to ALlah
ke Aage wn dono& ke ku2 kam
n Aa ske, AOr kha gya tum
dono& jhn\nm me& dai`>l ho jaAo
dai`>l hone valo& ke sa9 | (10)
AOr ALlah ne moimno& ke il@
@e mere rb! mere il@ Apne pas

jNnt me& @k 3r bnade AOr muze
if>rA>On AOr ws ke A>ml se
bca le AOr muze j>ailmo& kI k>Om
se bca le | (11)
AOr dUsrI imsal ;mran A
kI be4I mrym A, ijs ne
ihf>aj>t kI ApnI =mRgah kI,
so hm ne ws me& ApnI h fU&kI,
AOr ws ne ts\dIk> kI Apne rb
kI bato& kI AOr ws kI iktabo&
kI AOr vh f>rma&brdarI krne
vailyo& me& se 9I | (12)
s\va n krega
ws
ALlah
idn
pUra kr de
@e hmare
vh khte
AOr wn ke
hmare il@
rb
duA>a krte ho&ge
daihne
nhre&
wn ke nIce
dOD>ta
wn ke samne
wn ka nUr
hoga

w r

ijhad
@e nbI s
kIij@
k>udrt
hr =E
r`ne vala
pr
be=k
AOr hmarI
hmara
tU
mg>\if>rt f>rmade
nUr

w w
w w
AOr burI
AOr wn ka
jhn\nm
wn pr
i5kana
AOr s~>tI
AOr
kIij@
munaif>k>o&
kaif>ro&

w

nUh A kI bIvI
kaif>ro& ke il@
byan kI
imsal
jgh
ALlah ne

w

do saleh
hmare bNde
se
do bNde
matht
dono& 9e&
AOr lUt A kI bIvI
w

tum dono& dai`>l
AOr
ho jaAo jhn\nm
kha gya
ALlah
ku2
wn ke
se Aage
to wn dono& ke
so wNho& ne wn dono&
kam n Aaya
se i`>yant kI
if>rA>On kI bIvI kI imsal

pe= kI, jb ws bIvI ne kha
nbI s
if>rA>On kI bIvI
moimno& ke il@
AOr byan kI
imsal
dai`>l
10
ALlah ne
hone vale
A]hrIm (66)
sa9

w

r

se
AOr muze
jNnt me&
bca le
@k 3r
Apne pas
mere il@
@e mere
ws ne
bna de
rb
kha
jb

w w
w
AOr mrym
j>ailmo& kI k>Om
11
se
AOr ws
muze bca le
ka A>ml
if>rA>On

w
ApnI h se
ws me&
so hm
ApnI
ne fU&kI
=mRgah
ihf>aj>t kI
vh
ijs ne
;mran kI be4I

w

12
f>rma&brdarI
krne vailya&
se
AOr vh
AOr ws kI
9I
iktabo&
W@
Apna rb
bato& kI
AOr ws ne
ts\dIk> kI
562
VW@a
tbarkl\lj>I (29)
r( )
(67) sUrtul muLk
kuA>at 2
Aayat 30
bad=ahI
bD>I brkt vala hE vh ijs ke
ha9o& me& hE bad=ahI, AOr vh hr

cIj> pr k>udrt r`ne vala | (1)
w

hr =E
pr
AOr vh
ws ke
bad=ahI
bD>I brkt
vh ijs
ha9 me&
vala
w

sb se
tum me& se
taik vh
AOr
behtr
kOn
Aaj>ma@ tuMhe&
ij>NdgI
mOt
vh ijs
pEda ikya
k>udrt
r`ne vala
@k ke
sat AaSman
Wpr @k
ijs ne bna@
b~>=ne
g>ailb
vala
AOr vh
A>ml me&
r
ingah
ifr lO4a
ko: f>kR>
rhman
bnana
ALlah
t`>lIk>
me&
tU n deèga
r
terI
vh lO4
trf>
Aa@gI
dobara
tU dobara
ingah
lO4a
ifr
Kya tU
ko: i=gaf>
de`ta hE ?
w

w
z
AOr yk>Inn hm
AaSmane duinya
ne AaraSta ikya
9kI maNda
AOr
vh
`>ar ho kr
ingah
w r w

wn ke
AOr hm ne
il@
tEyar ikya
=Etano& ke il@
marne ka
AOr hm ne wse
AOj>ar
bnaya
icrag>o& se
w w

jhn\nm ka A>j>ab
wn ke rb
ijNho& ne
AOr wn
kI trf> se
kuf> ikya
logo& ke il@
dhktI Aag
jhn\nm ka A>j>ab

w
cI`>na
AOr vh
icLlana
ws ka
vh sune&ge
ws me&
jb vh Dale
lO4ne kI
ja@&ge
AOr burI
jgh

vh wn
ko:
Dala ja@ga
se pU2e&ge
igroh
ws me&
jb -I
k>rIb hE ik
g>j>b se
f4 pD>e
jo= mar
rhI hogI
so hm ne
Drane
j>r Aaya
zu4laya
vala
hmare pas
ha%
vh
khe&ge
ko: Drane
Kya nhI& Aaya
ws ke
vala
tuMhare pas
darog>a
w

9
bD>I
gumrahI me&
mgr
isf>R
nhI& tum
ku2
nhI& naij>l kI
AOr hm
ALlah ne
ne kha
w

10
563
doj>i`>yo&
me&
hm n hote
ya hm
hm sunte
smzte
W@
Agr
AOr vh
khe&ge
vh ijs ne pEda ikya mOt AOr

ij>NdgI ko, taik vh tuMhe&
Aaj>ma@ ik tum me& se kOn hE
A>ml me& sb se behtr, AOr vh
g>ailb b~>=ne vala hE | (2)
ijs ne sat AaSman bna@ @k ke
Wpr @k, tU ALlah kI t`>\lIk>
me& ko: f>kR> n deèga, ifr ingah
lO4a kr de` Kya tU ko: i=gaf>
draD> de`ta hE | (3)
ifr dobara ingah lO4a kr
de` vh terI trf> `>ar ho kr
9kI maNdI lO4 Aa@gI | (4)
AOr yk>Inn hm ne AaraSta ikya
AaSmane duinya ko icrag>o& se AOr
hm ne wse =Etano& ke il@ marne
ka AOj>ar bnaya AOr hm ne wn
ke il@ jhn\nm ka A>j>ab tEyar
ikya hE | (5)
ke il@ wn ke rb kI trf> se
jhn\nm ka A>j>ab hE, AOr yh
burI lO4ne kI jgh hE | (6)
jb vh ws me& Dale ja@&ge to vh
sune&ge ws ka cI`>na icLlana
AOr vh jo= mar rhI hogI | (7)
k>rIb hE ik g>j>b se f4 pD>e,
jb -I ws me& ko: igroh Dala
ja@ga, wn se ws ke darog>a
pU2e&ge ik Kya tuMhare pas ko:
Drane vala nhI& Aaya 9a ? (8)
vh khe&ge ha& Kyo& nhI& hmare
pas j>r Drane vala Aaya, so
hm ne zu4laya AOr hm ne kha
ik ALlah ne ku2 naij>l nhI&
ikya, tum isf>R bD>I gumrahI me&
ho | (9)
AOr vh khe&ge Agr hm sunte ya
hm smzte to hm doj>i`>yo& me& n
hote | (10)
so wNho& ne Apne gunaho& ka

@itraf> kr ilya, ps lant hE
doj>i`>yo& ke il@ | (11)
be=k jo log ibn deè Apne rb
se Drte hE& wn ke il@ b`>\i==
AOr bD>a Ajr hE | (12)
AOr tum ApnI bat 2upaAo ya
ws ko bulNd Aavaj> se kho,
vh be=k janne vala hE idlo& ke
-ed ko | (13)
Kya ijs ne pEda ikya vhI n
janega ? AOr vh barIk bIn bD>a
ba`>br hE | (14)
vhI hE ijs ne tuMhare il@ j>mIn
ko ikya mus~>`>r taik tum ws
ke raSto& me& clo AOr ws ke
irj>\k> me& se àAo, AOr wsI kI
trf> jI w5 kr jana hE | (15)
Kya tum ws se be`>Of> ho ? jo
RY@a@5m

jo log
be=k
doj>i`>yo& ke il@
11
to dUrI
Apne
so wNho& ne
lant
gunaho& ka
@itraf> kr ilya

w w w
r
AOr tum
bD>a
12
2upaAo
AOr Ajr
wn ke
b`>\i==
ibn deè
il@
Apna rb
Drte hE&

w

Kya nhI&
sIno& idlo& ke -ed
13
janega
janne
be=k
ws
ya bulNd
ApnI
vala
vh
ko
Aavaj> se kho
bat

w

tuMhare
il@
vh ijs ne ikya
vhI
bD>a
14
ba`>br
AOr
barIk bIn
ijs ne pEda ikya
vh

r
w z
AOr wsI
kI trf>
so tum
ws ke irj>\k> se
taik tum
ws ke raSto& me&
àAo
mus~>`>r
clo
j>mIn

tuMhe&
ik vh 0&sa de
AaSman me&
Kya tum
jo
jI w5 kr
15
be`>Of> ho
jana
me& 0&sa de to nagha& vh ihlne
lge | (16)
ik
AaSman me& hE ik vh tuMhe& j>mIn
Kya tum ws se be`>Of> ho jo

AaSmano& me& hE ik vh tum pr
pT9ro& kI bair= -ej de ? so tum
jl\d jan loge ik mera Drana
kEsa hE ? (17)
AOr j>"r wn logo& ne zu4laya
jo ;n se phle 9e to yad kro
kEsa huAa mera A>j>ab! (18)
Kya wNho& ne Apne Wpr pirNdo&
ko pr fElate AOr sukeD>te nhI&
deà, wNhe& ko: nhI& 9am skta
ALlah ke isva, be=k vh hr
cIj> ka de`ne vala | (19)
-la tuMhara vh kOn sa l=kr
hE jo tuMharI mdd kre ALlah ke
isva, kaif>r nhI& mgr mhj>
0oke me& hE& | (20)
-la kOn hE vh jo tuMhe& irj>\k> de
Agr vh Apna irj>\k> rokle ?
bl\ik vh srk=I AOr f>rar me&
7I4 bne hu@ hE& | (21)
ps jo =~>s Apne mu%h ke bl
igrta huAa AON0a clta hE
ij>yada ihdayt yaF>ta hE ya vh
jo sI0e raSte pr sI0a clta
hE ? (22)
AaSman me&
Kya tum
jo
vh jum\ib= kre
16
be`>Of> ho
to nagha&
j>mIn
tum pr
vh -eje
AOr pKka zu4laya
mera
17
kEsa
Drana
so tum jl\d
pT9ro& kI
jan loge
bair=
to kEsa
;n se k>Bl

w w
Kya nhI& deà wNho& ne
mera
18
A>j>ab

rhman
ALlah
isva
huAa
se
vh log jo
nhI& 9am skta
AOr
wNhe&
sukeD>te
Apne
pr fElate
pirNdo& ko
Wpr
tuMhara
l=kr
vh
-la kOn hE
jo
19
vh ?
de`ne vala
hr =E ko
be=k
vh
w
w

20
0oke me&
kaif>r
mgr
nhI&
jma
ALlah ke isva
se
vh mdd kre
tuMharI
z

z
bl\ik jme hu@
Apna
vh rok le
irj>\k>
Agr
vh jo irj>\k> de tuMhe&
-la kOn hE
w

w
Apne mu%h ke bl
igrta huAa
vh clta hE
ps Kya jo
21
AOr -agte hE&
srk=I

22
sI0a raSta
pr
W@
brabr
sI0a
clta hE
ya vh
ij>yada
jo
ihdayt yaF>ta
564
Al muLk (67)
VX@a
w
w

AOr Aa%è&
kan
tuMhare
AOr ws
il@
ne bna@
vh ijs ne pEda ikya tuMhe&
f>rma de& vhI

w

w
r
vhI
vh ijs ne fElaya tuMhe&
f>rma de&
jo tum =u krte ho
23
bhut km
AOr idl jma
w w

w r

yh vada
AOr vh
kb
24
khte hE&
tum w5a@
AOr wsI
jaAoge
kI trf>
AOr ;s ke
ALlah ke
;s ke isva nhI& ik
f>rma
isva nhI&
pas
;Lm
de&
sCce
25
tum ho
Agr
z w r
w w
ijNho& ne kuf> ikya
bure isyah
nj>\dIk
vh wse
ifr
ho ja@&ge cehre
Aata
deè&ge
jb
26
saf>
Drane
saf>
vala
w

r
ikya tum ne
deà
f>rma d&e
ws
tum ma&gte
27
vh jo
tum 9e
ko
AOr kha
yh
ja@ga
r w

kaif>ro&
pnah dega
ya vh rh\m
to kOn
mere sa9
f>rma@ hm pr
muze hlak kr de
AOr jo
ALlah
Agr

w

AOr wsI pr
ws
hm :man
pr
la@
vhI rhman
f>rma de&
ddRnak A>j>ab
28
se

f>rma
de&
ùlI gumrahI
29
me&
hm ne -rosa
so tum jl\d jan loge
kOn vh
ikya
r

r
30
le Aa@ga
rva& panI
to kOn
tuMhare pas
nIce wtra
tuMhara
huAa
panI
Kya tum ne deà
Agr ho ja@
r( )
kuA>at 2
(68) sUrtul k>lm
Aayat 52
-la deò
vh il`te hE&
AOr be=k
pr
Aap s
565
dIvana
tum me& se
kOn ?
`>tm n hone vala
tuMhe& j>mIn me& fElaya AOr wsI

kI trf> tum w5a@ jaAoge | (24)
kb pUra hoga ? Agr tum sCce
ho | (25)
nhI& ik ;Lm ALlah ke pas hE,
AOr ;s ke isva nhI& ik mE& saf>
saf> Drane vala hU% | (26)
ifr jb vh wse nj>\dIk Aata
deè&ge to wn logo& ke cehre isyah
ho ja@&ge ijNho& ne kuf> ikya AOr
kha ja@ga ik yh hE vh jo tum
ma&gte 9e | (27)
Agr ALlah hlak kr de muze AOr
wNhe& jo mere sa9 hE& ya hm pr
rh\m f>rma@ to kaif>ro& ko ddRnak
A>j>ab se kOn bca@ga ? (28)
Aap s f>rma de& vhI rhman hE,
hm :man la@ ws pr AOr wsI
pr hm ne -rosa ikya, so tum
jl\d jan loge ik kOn ùlI
gumrahI me& hE ? (29)
Agr ho ja@ tuMhara panI nIce
nUn | k>sm hE k>lm kI AOr jo
nUn
AOr jo
AlbTta
AOr be=k
Ajr
Aap ke il@
AOr vh -I
Aap s
de` le&ge
jl\d de` le&ge
W@
Aap s f>rma de& vhI hE ijs ne
k>sm hE k>lm kI
mjnUn
w
w

ho | (23)

w
w

yk>Inn
idl, tum bhut km =u krte
rva& panI ? (30)
nhI& Aap s
se
tuMhare il@ kan AOr Aa%è& AOr
le Aa@ga tuMhare pas sUt ka
w

w w
nemt f>j>\l
tuMhe& pEda ikya AOr ws ne bna@
ko wtra huAa `>u=\k to kOn
Apna rb
Aap s f>rma de& vhI hE ijs ne
AOr vh khte hE& ik yh vada
j>mIn me&

w
mE&
tbarkl\lj>I (29)
A`>\lak> ka W&ca
muk>am
vh il`te hE& | (1)

Aap s Apne rb ke f>J>l se
mjnUn nhI& hE& | (2)
AOr be=k Aap s ke il@ Ajr
hE `>tm n hone vala | (3)
AOr be=k Aap s A`>\lak> ke
W&ce muk>am pr hE& | (4)
ps Aap s jl\d de` le&ge AOr
vh -I de` le&ge (5)
ik tum me& se kOn dIvana hE ? (6)
Al k>lm (68)
be=k Aap s ka rb ws ko
`>Ub janta hE jo gumrah huAa ws
RY@a@5m
r

w
AOr vh
kI rah se AOr vh `>Ub janta hE

ihdayt yaF>ta logo& ko | (7)
ps Aap s zu4lane valo& ka
kha n mane& | (8)
vh cahte hE& ik ka= Aap s
nmIR kre& to vh -I nmIR kre& | (9)
AOr Aap s bevk>A>t bat bat pr
k>sme& àne vale ka kha n mane& | (10)
@eb inkalne vala cuGilya&
>
lgate
ifrne vala | (11)
mal me& bu`>\l krne vala, hd se
b7>ne vala gunahgar | (12)
s~>t Ù, ws ke bad bd Asl | (13)
;s il@ ik vh mal vala AOr
AOlad vala hE | (14)
jb wse hmarI Aayte& p7> kr
suna: jatI hE& to vh khta hE yh
Agle logo& kI khainya& hE | (15)
hm jl\d dag> de&ge ws kI nak
pr | (16)
be=k hm ne wNhe& Aaj>maya jEse hm
ne Aaj>maya 9a bag> valo& ko, jb
wNho& ne k>sm à: ik hm sub\h hote
ws ka fl j>r toD> le&ge | (17)
AOr wNho& ne ;N=a ALlah n
kha | (18)
ps ws bag> pr tere rb kI
trf> se @k A>j>ab ifr gya AOr
vh so@ hu@ 9e | (19)
to vh bag> sub\h ko rh gya
jEse @k k4a huAa èt | (20)
to vh sub\h hote @k dUsre ko
pukarne lge | (21)
ik sub\h svere Apne èt pr clo
Agr tum ka4ne vale ho Agr
tuMhe& ètI ka4nI hE | (22)
ifr vh cle AOr vh Aaps me&
cupke cupke khte 9e | (23)
ik Aaj vha& tum pr ko:
imSkIn dai`>l n hone pa@ | (24)
AOr vh sub\h svere cle ;s
j>A>m ke sa9 ik vh b`>IlI pr
k>aidr hE& | (25)
ifr jb wNho& ne wse deà to vh bole
ik be=k hm rah -Ul g@ hE& | (26)
bl\ik hm mh"m bd nsIb
ho g@ hE& | (27)
kha wn ke behtrIn AadmI ne
Kya mE& ne tum se nhI& kha 9a ik
tum ts\bIh Kyo& nhI& krte ? (28)
vh bole pak hE hmara rb,
be=k hm j>ailm 9e | (29)
ps @k dUsre ko Apnaya baj>
pr baj> mlamt krte hu@e | (30)
vh bole ha@ hmarI `>rabI!
be=k hm hI srk= 9e | (31)
ws kI rah se
`>Ub janta hE
vh gumrah
ws
huAa
ko jo
be=k Aap s
vh `>Ub janta hE
ka rb

ww

ka=
vh
Aap nmIR kre&
cahte hE&
ps Aap s
zu4lane valo&
ihdayt yaF>ta
kha n mane&
logo& ko

w

ifrne
@eb inkalne
vala
vala
be vk>A>t
10
bat bat pr
AOr Aap s
k>sme& àne vala
kha n mane&
to vh -I
nmIR kre&
ws ke bad bd Asl
13
s~>t `>U
hd se
gunahgar
12
b7>ne vala
rokne bu`>\l
mal me&
cuG>lI
11
krne vala
il@
w

vh
hmarI
p7> kr
khta hE
Aayte&
suna: jatI hE& wse
jb
AOr AOlad
14
;s il@ ik
mal vala
vala
vh hE

w

be=k hm ne
jEse
hm jl\d dag>
sUND nak pr
16
Aaj>maya wNhe&
Agle log
15
de&ge ws ko
khainya&
subh hote
17
hm j>r toD> le&ge
jb wNho& ne
ws ka fl
k>sm à:
hm ne
bag> valo& ko
Aaj>maya

w
w
19
so@ hu@ 9e
AOr
tere rb kI
@k ifrne vala
vh
trf> se
A>j>ab
ws pr
ps
AOr wNho& ne
18
ifr gya
;N=a ALlah n kha

w

w

subh svere
pr
to @k dUsre ko
subh hote
21
clo
pukarne lge
20
jEse k4a
to vh subh
huAa èt
ko rh gya

23
Aaps me& cupke
AOr
ifr vh
cupke khte 9e
vh
cle
ka4ne vale
22
Agr tum ho
Apne èt

w
w

AOr vh subh
b`>IlI pr
ko:
24
svere cle
tum pr
imSkIn
Aaj
vha& dai`>l n
hone pa@
ik

w r r

bl\ik hm
be=k hm rah
26
vh bole
-Ul g@ hE&
wNho& ne
wse deà
ifr jb
vh k>aidr hE&
25

w w

tum ts\bIh Kyo&
28
nhI& krte
tum se
Kya mE& ne
wn ka sb
nhI& kha 9a
se AC2a
kha
27
mh"m ho g@ hE&
wn ka baj>
@k
ps Apnaya
j>ailm
29
jma
be=k hm 9e
hmara rb
pak hE
vh bole

w
31
srk=
be=k
ha@ hmarI
jma
hm 9e
`>rabI
W@
vh bole
30
@k dUsre ko
mlamt krte hu@
baj> dUsre pr
566
VX@a
r
r
32
raig>b jUA>
Apne rb
be=k
krne vale
kI trf>
hm
;s se
hme& bdle
behtr
ik
me& de
wMmId
hmara rb
hE
w

ka=!
sb se bD>a
AlbTta Aai`>rt ka A>j>ab
A>j>ab
yU% hota hE
nemto& ke bag>at
34
prhej>garo&
wn ke rb ke pas
be=k
ke il@
vh jante hote
33

tum f>Esla
36
Kya huAa
kEsa
krte ho
muj\irmo& kI trh
35
tuMhe&
to Kya hm
muslmano&
krde&ge

r
w

38
AlbTta jo tum
ws
tuMhare
ps&d krte ho
me&
il@
be=k
tum p7>te ho
37
ws me&
ko:
Kya tuMhare
iktab
pas
tuMhare
be=k
il@
ik>yamt ke idn
tk
phu%cne
hm pr
ko: pu~>ta
Kya tuMhare
vala
hmare ij>Mme
A>hd
il@

z
=rIk
ya wn ke
jma
j>aimn
40
;s ka
ij>Mmedar
wn me& se
tU wn se
kOn
pU2
39
tum f>Esla
AlbTta
krte ho
jo
òl idya
ijs
ja@ga
idn
sCce
41
vh hE&
to caih@ ik
Apne =rIko&
Agr
vh la@&
to vh n kr ske&ge
42
AOr vh bula@
isj\do& ke il@
ip&DlI
ja@&ge
se

w r

AOr
bula@ jate 9e
ij>Llt
thk>Ik>
wn pr 2a: hu:
wn kI Aa%è&
zukI hu:
w r

w

ps muze
AOr vh jo zu4lata hE
2oD> do tum
43
shI sailm
jb ik
jma
vh
isj\de ke il@

r

w
AOr mE&
44
7Il deta hU%
vh jante n ho&ge
;s trh
jl\d hm wNhe& AaihSta
;s bat ko
AaihSta Ì&ce&ge

se
tavan
ik vh
ko:
Kya Aap s
Ajr
ma&gte hE& wn se
45
bD>I k>vI
merI `>uif>ya
tdbIr
be=k
wn ko

ps Aap s
sb\r kre&
47
il` lete hE&
ik vh
;Lme g>Eb
wn ke pas
ya
46
567
se behtr bdle me& de, be=k hm

Apne rb kI trf> jUA> krne
vale hE& | (32)
yU% hota hE A>j>ab! AOr Aai`>rt
ka A>j>ab AlbTta sb se bD>a
hE | ka=! vh jante hote | (33)
be=k prhej>garo& ke il@ wn ke
rb ke ha& nemto& ke bag>at hE& | (34)
to Kya hm kr de&ge muslmano& ko
muj\irmo& kI trh mh"m ? (35)
tuMhe& Kya huAa ? tum kEsa f>Esla
krte ho ? (36)
Kya tuMhare pas ko: AaSmanI iktab
hE ik ws me& se tum p7>te ho | (37)
ik be=k ws me& tuMhare il@ hoga
jo tum ps&d krte ho | (38)
Kya tuMhare il@ hmare ij>Mme ko:
pu~>ta A>hd hE ik>yamt ke idn
tk ik be=k tuMhare il@ hoga
jo tum f>Esla kro | (39)
tU wn se pU2 ik wn me& se kOn
;s ka j>aimn hE ? (40)
ya wn ke =rIk hE& ijNho& ne ;s
ka ij>Mma ilya hE ? to caih@ ik
vh Apne =rIko& ko la@& Agr
vh sCce hE& | (41)
ijs idn ip&DlI se òl idya ja@ga
AOr vh isj\do& ke il@ bula@
ja@&ge to vh n kr ske&ge | (42)
wn kI Aa%è& zukI hu: ho&gI AOr
wn pr ij>Llt 2a: hu: hogI, AOr
;s se k>Bl vh isj\do& ke il@
bula@ jate 9e jb ik shI salm
9e AOr vh ;Nkar krte 9e | (43)
ps jo ;s bat ko zu4lata hE
tum ws ko muz pr 2oD> do |
hm jl\d wNhe& ;s trh AaihSta
AaihSta Ì&ce&ge ik vh jante n
ho&ge | (44)
AOr mE& wNhe& 7Il deta hU%, be=k merI
`>uif>ya tdbIr bD>I k>vI hE | (45)
Kya Aap s wn se ko: Ajr
ma&gte hE& ? ik vh ws tavan
ke boz se dbe jate hE& | (46)
ya wn ke pas ;Lme g>Eb hE ? ik
vh il` lete hE& | (47)
bozl
ps Aap s Apne rb ke huKm ke

il@ sb\r kre& AOr Aap s yUnus A
g>m se
AOr
jb ws ne
m2lI vale
AOr n ho&
Apna
huKm ke
-ra huAa
vh
pukara
yUnus A kI trh
Aap s
rb
il@
W@
wMmId hE ik hmara rb hme& ;s
dbe jate hE&
w
w

48
tbarkl\lj>I (29)
kI trh n ho ja@&, jb ws ne
ALlah tA>ala ko pukara AOr
vh g>m se -ra huAa 9a | (48)
Agr ws ke rb kI nemt ne ws
ko n s&-ala hota to AlbTta vh
ci4yl mEdan me& bdhal Dala jata
AOr ws ka hal Ab\tr rhta | (49)
ps ws ke rb ne wse brguj>Ida
ikya to wse nekokaro& me& se
kr ilya | (50)
AOr thk>Ik> k>rIb hE @esa lgta hE
ke kaif>r Aap s ko fusla de&ge
ApnI ingaho& se jb vh iktabe
nsIht ko sunte hE& AOr vh khte hE&
ik be=k yh dIvana hE | (51)
RY@a@5m
w

49
mlamt j>da
AOr
AlbTta vh Dala
Ab\tr hal
vh
jata ci4yl mEdan me&
AOr thk>Ik>
nekokaro& se
50
k>rIb hE
AOr vh
iktab
vh
khte hE&
nsIht
sunte hE&
tmam jhano&
52
Aavaj> se hlak ik@ g@ | (5)

AOr jo A>ad 9e to vh hlak
ik@ g@ hva se tuNd Ao tej> hd
se ij>yada b7>I hu: | (6)
ws ALlah ne ws AaN0I ko
wn pr lgatar sat rat AOr
Aa5 idn musLlt kr idya | ps
tU ws k>Om ko ws me& yU% igrI
hu: de`ta goya ik vh `jUr ke
ò`le tne hE& | (7)
to Kya tU wn ka ko: bik>ya
de`ta hE ? (8)
AOr if>rA>On Aaya AOr ws se
so wNho& ne Apne rb ke rsUl A

kI naf>rmanI kI to wNhe& s~>t
igirF>t ne Aa pkD>a | (10)
be=k jb panI tug>\yanI pr
Aaya hm ne tuMhe& k+tI me& svar
ikya, (11)
taik hm wse tuMhare il@ yadgar
bna@& AOr yad r`ne vala kan
wse yad rè | (12)
brguj>Ida ikya
ApnI
ik vh Aap s
ko fusla de&ge
kaif>r
hala&ik
51
yh nhI&
dIvana
be=k
AlbTta
yh
Aayat 52
j>r hone valI ik>yamt
(69) sUrtul haK>k>a
kuA>at 2

r w
Kya hE ik>yamt ?
AOr
tum smze
Kya hE ik>yamt ?
Kya
scmuc hone valI
ik>yamt
r w

vh hlak
ik@ g@
smUd
ps jo
`D>`D>ane
AOr A>ad
valI ko
smUd
zu4laya

hd se ij>yada
tuNd Ao tej>
b7>I hu:
to vh hlak
hva se
A>ad
ik@ g@
AOr
jo
bD>I j>or kI
Aavaj> se

w

lgatar
idn
AOr Aa5
sat rat
ws ne ws ko
wn pr
mus~>`>r ikya
ò`le
`jUr
tne
goya vh
ifr tU de`ta ws k>Om
ws me& igrI hu:
ko
w w
AOr ws ke
phle ke log AOr wl4I hu:

bs\ityo& vale `>taAo& ke sa9 | (9)
ps ws ko
rb
r( )
scmuc hone valI ik>yamt! (1)
ps jo smUd 9e vh bD>I j>or dar
ws ka
kr ilya
ingaho& se
mgr
ik>yamt ko zu4laya | (4)
jb
nsIht
ke il@
smUd AOr A>ad ne `D>`D>ane valI
ps ws ko
nsIht | (52)
ik>yamt ? (3)
paya s&-ala hota
r
w
w

jhano& ke il@ isfR> AOr isfR>
AOr tum Kya smze ik Kya hE
Agr n ws ko
nemt
hala&ik yh nhI&, mgr tmam
Kya hE ik>yamt ? (2)
ws ke rb ka
if>rA>On
phle log
AOr Aaya
ko: bik>ya
wn ka
to Kya tU de`ta hE
w

r
Apne rb ke rsUl kI
so wNho& ne
naf>rmanI kI
`>taAo& ke sa9
AOr wl4I hu: bs\ityo& vale
hm ne
tuMhe& svar ikya
panI
tug>\yanI
pr Aaya
be=k jb
10
s~>t
igirF>t
to wNhe& pkD>a

w w

12
yad
r`ne vala
kan
AOr wse
yad rè
W@
yadgar
tuMhare
taik hm ws
il@
ko bna@&
11
k+tI me&
568
Al haK>k>a (69)
VY@bza

w

r
w
AOr w5a:
j>mIn
ykbargI
13
ja@gI
fU&k
ps jb
sUr me&
fU&kI ja@gI

w
w
w
vh
15
ps ws
ho pD>egI
hone valI
ykbargI
14
idn
w
w
r
ws ke
AOr
pr
iknaro&
iblkul
16
f>ir+te
AOr phaD>
kr id@ ja@&ge
w

ps
ws idn
kmj>or
ps rej>a rej>a
rej>a rej>a
AOr f4
AaSman
vh
ja@ga

w

ijs idn
Aa5
17
ws idn
tuMhare rb ka
Apne Wpr
AOr vh w5a@&ge
A>=R

w
ps ijs ko
idya gya
18
ko: cIj>
tum se
po=Ida
tuMharI
tum pe= ik@
n po=Ida rhegI
jaAoge
mE& be=k
19
smzta 9a
mera
lo p7>o
Aamal nama
ps&dIda ij>NdgI
me&
ps vh
tum àAo
k>rIb
23
ijs ke meve
ijs
AOr rha
guj>re hu@ AYyam
24
mera
muze n
Aamal nama
idya jata
@e ka=
ik>Ssa
mOt
cuka dene valI
hotI
@e ka=
ik mE& imlU%ga
bih=\te brI&
me&
mj>e se
jo tum ne -eja
to vh
ws ke
ws ka Aamal nama
khega
ba@& ha9 me&
idya gya
AOr mE& n
Kya hE mera ihsab
janta

w
tum ws
ko pkD>o
merI
29
muz se
bad=ahI
jatI rhI
mere
mera mal
28
kam n Aaya

r
ijs kI
pEma;=
@k j>n\jIr me&
ifr
31
wse Dal do
ifr
jhn\nm
30
ps wse tOk>
phnaAo
r

:man nhI& lata 9a
be=k
vh
ps tum ws ko
32
ha9
jkD> do
sTtr 70

34
569
mohtaj
i`lana
pr
AOr AaSman f4 ja@ga, ps

vh ws idn iblkul kmj>or
hoga | (16)
AOr f>ir+te ho&ge ws ke iknaro&
pr, AOr Aa5 f>ir+te tuMhare rb
ka A>=R w5a@ hu@ ho&ge | (17)
ijs idn tum pe= ik@ jaAoge
tuMharI ko: cIj> po=Ida n
rhegI | (18)
ps ijs ko ws ka Aamal nama
ws ke da@& ha9 me& idya ja@ga
vh dUsro& ko khega lo p7>o
be=k mE& yk>In r`ta 9a ik mE&
ws ke bdle
26
ho pD>egI, (15)
mera Aamal nama | (19)
27
ps ws idn vh hone valI
Aamal nama

w
w
25
rej>a rej>a kr id@ ja@&ge | (14)
ws kI iktab
22
me&
phaD>, ps vh ykbargI
ha9 me&
jo
AOr w5a@ ja@e&g j>mIn AOr
ws ke da@&

w

AOr tum ipyo
ykbargI fU&k | (13)
khega
Apne ihsab se
20
ps jb fU&kI ja@gI sUr me&
to vh
21
tbarkl\lj>I (29)
AOr vh rg>bt n
idlata 9a
W@
33
buj>ugR Ao brtr
ALlah
pr
Apne ihsab se imlU%ga | (20)

ps vh ps&dIda ij>NdgI me&
hoga, (21)
A>alI muk>am jNnt me&, (22)
ijs ke meve k>rIb zuke hu@ hE& | (23)
tum mje> se àAo ipyo ws ke
bdle jo tum ne duinya ke guj>re
hu@ idno& me& -eja hE | (24)
AOr rha vh ijs ko ws ka
Aamal nama ws ke ba@& ha9 me&
idya gya to vh khega @e ka=!
muze n idya jata mera Aamal
nama, (25)
AOr mE& n janta ik mera ihsab
Kya hE ? (26)
@e ka=! mOt hI ik>Ssa cuka dene
valI hotI | (27)
mera mal mere kam n Aaya | (28)
merI bad=ahI muz se jatI
rhI | (29)
f>ir+to& ko huKm hoga tum ws
ko pkD>o, wse tOk> phnaAo, (30)
ifr wse jhn\nm me& Dal do | (31)
ifr @k j>n\jIr me& ijs kI
pEma;= sTtr ha9 hE, ps
tum ws ko jkD> do | (32)
be=k vh ALlah buj>ugR Ao brtr
pr :man nhI& lata 9a | (33)
AOr vh dUsro& ko -I rg>bt n
idlata 9a ims\kIn ko i`lane
kI | (34)
Al mA>airj (70)
ps Aaj yha& ws ka ko: doSt
nhI& | (35)
AOr pIp ke isva ws ke il@
ko: àna nhI& | (36)
wse `>takaro& ke isva ko: n
à@ga | (37)
ps mE& ws kI k>sm àta hU% jo
tum de`te ho | (38)
AOr jo tum nhI& de`te | (39)
be=k yh rsUle krIm ka klam
hE | (40)
AOr yh iksI =ayr ka klam
nhI&, tum bhut km :man late
ho | (41)
AOr n k>Ol hE iksI kaihn ka,
bhut km tum nsIht pkD>te
ho | (42)
tmam jhano& ke rb kI trf> se
wtara huAa | (43)
AOr Agr vh hm pr bna kr
lata ku2 bate& | (44)
to yk>Inn hm ws ka daya& ha9
pkD> lete | (45)
ifr AlbTta hm ws kI
rge gdRn ka4 dete | (46)
so tum me& se nhI& ko: -I ws se
rokne vala | (47)
AOr be=k yh k>urAan
prhej>garo& ke il@ AlbTta
nsIht hE | (48)
AOr be=k hm j>r jante hE& ik
tum me& ku2 zu4lane vale hE& | (49)
AOr be=k yh hs\rt hE kaif>ro&
pr | (50)
RY@a@5m

w
se
mgr
AOr n àna
isva
`>takaro&
37
AlbTta
be=k
klam
yh
41
tum :man late ho
se
ijb/a:l A AOr f>ir+te @k

idn me& c7>te hE& ijs kI tadad
pcas hj>ar brs kI hE | (4)
AOr jo
ws kI jo tum de`te ho
38
bhut km
iksI =ayr ka
AOr yh
klam
nhI&
rsUle krIm
40
wtara huAa
tum nsIht
42
iksI
bhut km
pkD>te ho
AOr n k>Ol hE
kaihn ka
w

w
r

44
bate& Ak>val
ku2
hm pr
bna kr
AOr
lata
Agr
tmam jhano& ka rb
43
so
nhI&
46
rge gdRn
ws
hm Alb]a
kI
ka4 dete
ifr
45
daya& ha9
ws
to yk>Inn hm
ka
pkD> lete
48
prhej>garo&
AlbTta
AOr
ke il@
@k nsIht
be=k yh
rokne
47
vala
ws se
ko: -I
tum me&
se
w

w

50
kaif>ro& pr
AOr
hs\rt
be=k yh
49
zu4lane
tum me&
vale
se
ik
AlbTta
AOr be=k
jante hE&
hm
52
A>j>mt vala
Apna rb
nam ke
ps pakIj>gI
sa9
byan kro
(70) sUrtul mA>airj
be=k yh
Aayat 44
Wpr c7>ne kI sIi7>ya%
AOr
yk>InI hk>
51
r( )
kuA>at 2
kaif>ro& ke il@, wse ko: df>a
ws kI trf> "hul AmIn
pIp
36
w

w

trf> se | (3)
wse n à@ga
w
r
drjat ke mailk ALlah kI
isva
tum nhI& de`te
39
A>j>mt vale rb ke nam kI | (52)
krne vala nhI&, (2)
ps nhI& ws ka
w
w

w

ps pakIj>gI byan kro Apne
hE | (1)
Aaj
ps mE& k>sm àta hU%
hE | (51)
A>j>ab ma&ga jo vake> hone vala
yha&
AOr be=k yh yk>InI hk>
@k ma&gne vale mun\ikre A>j>ab ne
ko: doSt
35
nhI& wse
kaif>ro& ke il@
A>j>ab vak>e hone vala
@k ma&gne
vala
m&aga
f>ir+te
c7>te hE&
sIi7>yo& drjat
ALlah kI
ka mailk
trf> se
ko: df>a
krne vala

w
r
sal
pcas hj>ar
50 000
W@
ijs kI imk>dar
@k idn me&
ws kI
AOr
trf>
"hul AmIn
570
WP@xba

w
w

AOr hm
wse de`te hE&
wse de`
dUr
be=k vh
rhe hE&
ps Aap s
sb\re jmIl
sb\r kre&
phaD>
AOr ho&ge
ip3le hu@
AaSman
ta&be kI trh
ijs idn hoga
k>rIb
w

w
`>aih=
vh de` rhe
krega
ho&ge wNhe&
11
Apne be4o& ko
iksI doSt
10
AOr n pU2ega
ko: doSt
jEse r&gIn
Wn

ws idn
A>j>ab se
ka= vh if>dye me& dede
muj\irm
w

w
w
w
AOr jo
ws ko jgh
13
vh jo
deta 9a
AOr Apne ku&be ko
AOr Apne
12
AOr ApnI bIvI ko
-a: ko

r

w0eD>ne
15
valI
-D>ktI
be=k
hrigj>
hu: Aag
yh
nhI&
yh wse
14
ifr
bcale
sb ko
j>mIn me&
w

w
w
18
ifr wse
AOr mal
bNd rà
jma ikya
17
AOr mu%h
pI5 ferI
fer ilya
ijs
vh
ne
bulatI hE
àl ko
16

w

w
AOr
jb
20
3bra
w5ne vala
wse bura: phu%ce
jb
pEda ikya gya
19
be=k ;n\san
bD>a besb\ra

ApnI nmaj>
pr
vh
vh jo
nmaij>yo&
22
isva@
21
bu`>\l krne
wse Aasa;= phu%ce
vala
24
malUm
hk>
muk>rRr
wn ke malo& me&
AOr vh jo
hme=a pabNdI
23
krte hE&
w

w
26
roj>e jj>a ko
sc mante hE&
AOr vh jo
25
AOr mhm
ma&gne valo
n ma&gne vale
ke il@
w

wn ke rb ka A>j>ab
be=k
27
Drne vale
Apne rb ke A>j>ab se
vh
AOr vh jo

w w
29
ihf>aj>t
krne vale
ApnI =mRgaho& kI
vh
AOr vh jo
28
be `>Of> hone kI bat nhI&
30
ko: mlamt nhI&
ps vh
wn ke da@& ha9 kI imLk
be=k
baNdIya&
jo
ya
ApnI bIvIyo& se
isva@
w
w
r

31
571
hd se b7>ne vale
vh
to vhI log
ws ke isva
W@
ifr jo cahe
tbarkl\lj>I (29)
ps Aap s wn bato& pr sb\r
kre& sb\re jmIl | (5)
be=k vh wse dUr de` smz
rhe hE& | (6)
AOr hm wse k>rIb de`te hE& | (7)
ijs idn AaSman ip3le hu@ ta&be
kI trh hoga | (8)
AOr phaD> 0uNkI hu: r&gIn Wn
kI trh ho&ge | (9)
AOr ko: doSt iksI doSt ko n
pU2ega | (10)
hala&ik vh wNhe& de` rhe ho&ge,
muj\irm gunahgar `>aih= krega
ik ka= vh if>dye me& dede ws
idn ke A>j>ab se 2U4ne ke il@
Apne be4o& ko, (11)
ApnI bIvI ko, AOr Apne -a:
ko | (12)
AOr Apne ku&be ko jo ws ko
jgh deta 9a | (13)
AOr jo j>mIn me& hE& sb tmam
Ahle j>mIn ko, ifr yh wse
bcale | (14)
hrigj> nhI&, be=k yh -D>ktI
hu: Aag hE | (15)
àl w0eD>ne valI | (16)
vh wse bulatI hE ijs ne pI5
ferI AOr mu%h fer ilya, (17)
AOr mal jma ikya ifr wse
bNd rà | (18)
be=k ;n\san bD>a besb\r km
ihMmt pEda ikya gya hE | (19)
jb wse ko: bura: phu%ce to
3bra w5ne vala hE | (20)
AOr wse Aasa;= phu%ce to bu`>\l
krne vala hE | (21)
wn nmaij>yo& ke isva | (22)
jo ApnI nmaj> pr pabNdI krte
hE& | (23)
AOr ijn ke malo& me& @k ihSsa
hk> muk>rRr hE | (24)
ma&gne valo& AOr mh"m ke il@ | (25)
AOr vh jo roj>e jj>a AO sj>a ko
sc mante hE& | (26)
AOr vh jo Apne rb ke A>j>ab se
Drne vale hE& | (27)
be=k wn ke rb ka A>j>ab
be`>Of> hone kI cIj> nhI& | (28)
AOr vh jo ApnI =mRgaho& kI
ihf>aj>t krne vale hE&, (29)
isva@ ApnI bIvIyo& se ya ApnI
baNdIyo& se, ps be=k wn ke pas
jane pr ko: mlamt nhI& | (30)
ifr jo ws ke isva cahe to vhI
log hE& hd se b7>ne vale | (31)
nUh (71)
AOr vh jo ApnI Amanto& AOr
Apne A>hd kI ihf>aj>t krne
vale hE& | (32)
AOr vh jo ApnI gvaihyo& pr
k>a;m rhne vale hE& | (33)
RY@a@5m
r w w
w
AOr vh jo
yhI log bih=\t ke bag>at me&

mukrRm Ao muAJ>J>j> ho&ge | (35)
to kaif>ro& ko Kya huAa ik
vh Aap s kI trf> dOD>te
Aa rhe hE& | (36)
da@& se AOr ba@& se igroh dr
igroh | (37)
Kya wn me& se hr ko: lalc
r`ta hE ik vh bih=\t kI
nemto& vale bag>at me& dai`>l ikya
ja@ga | (38)
hrigj> nhI&, be=k hm ne pEda
ikya wNhe& ws cIj> se ijse vh
`>ud jante hE& | (39)
ps nhI&, mE& m=\irk>o& AOr
mg>\irbo& ke rb kI k>sm àta hU% |
be=k hm AlbTta k>aidr hE& | (40)
;s pr ik hm bdl de& wn se
behtr AOr nhI& hm Aaijj> ik@
jane vale | (41)
ps wNhe& 2oD> de& ik behUdigyo& me&
pD>e rhe& AOr vh èle& kUde& yha&
tk ik vh Apne ws idn se imle&
ijs ka wn se vada ikya jata
hE | (42)
ijs idn vh k>b/o& se jLdI jLdI
;s trh inkle&ge goya ke vh
in=ane kI trf> lpk rhe hE& | (43)
zukI ho&gI wn kI Aa%è&, wn pr
ApnI nmaj>o& kI
35
huAa
vh
AOr vh jo
mukrRm Ao muA>J>j>j>
ik vh dai`>l
bag>
ihf>aj>t krne vale
34
dOD>te
Aap s
Aarhe hE&
kI trf>
kaif>r
wn me& se
ikya ja@ga
Kya tmA> lalc
hr ko:
igroh dr
37
r`ta hE
igroh

ps nhI&,
vh jante hE&
39
mE& k>sm àta hU%
ws se
be=k hm ne
hrigj>
jo
pEda ikya wNhe&
nhI&
nemto&
38
vala

w
ik hm bdl de&
pr
40
AlbTta
be=k
k>aidr hE&
hm
AOr mg>\irbo&
m=\irk>o& ke rb kI

r

w

behUdigyo& me&
ps wNhe&
pD>e rhe&
2oD> de&
A>aijj> ik@ jane vale
41
wn se
AOr nhI& hm
behtr
w

w
ijs idn vh inkle&ge
42
wn se vada
vh ijs
ikya jata hE
ka
Apne idn se
yha& tk ik
AOr vh
vh imle&
èle&

zukI hu:
lpk rhe ho&
43
in=ane kI trf>
goya ik
vh
jLdI jLdI
k>b/o& se

r
44
wn se vada
vh ijs
ikya ja rha hE
ka
yh hE vh idn
ij>Llt
wn pr
2a rhI hogI
r( )
(71) sUrh nUh
Aayat 28
kuA>at 2
be=k hm ne nUh A ko ws
be=k mE& tuMhare il@ saf> saf>
vh ApnI gvaihyo& pr
vale
yhI log
36
ws ne kha ik @e merI k>Om!
k>a;m rhne
33
bag>at me&
da@& se
AOr ba@& se
Aaja@ | (1)
AOr vh jo
ja rha hE | (44)
k>Bl ik wn pr ddRnak A>j>ab
vh
to Kya
idn ijs ka wn se vada ikya
DraAo ApnI k>Om ko ws se
ApnI Amanto&
ij>Llt 2a rhI hogI, yh hE vh
kI k>Om kI trf> -eja ik
AOr Apne A>hd
krne vale
AOr vh jo ApnI nmaj>o& kI

irA>ayt ihf>aj>t
32
wn kI Aa%è&

r

ws se k>Bl
ApnI
ws kI k>Om
ik DraAo
k>Om ko
kI trf>
nUh A
be=k hm ne -eja
saf> saf>
tuMhare
be=k
@e merI
ws ne
Drane vala
il@
mE&
k>Om
kha
W@
ddRnak A>j>ab
ik wn pr Aa@
572
WQ@

w w w

vh
tuMhe&
AOr merI ;taA>t kro
b~>=dega
tum ALlah kI
AOr ws se Dro
ik
;badt kro

w
ALlah ka
muk>rRr kdaR vK>t
be=k
vK>te muk>rRra
AOr tuMhe&
tk
tuMhare gunah
mohlt dega
@e mere
ws ne
rb
kha
tum jante
vh 4lega nhI&
ka=
jb Aaja@ga
rw

to wn me&
mera bulana
AOr idn
ij>yada n ikya
ApnI
rat
be=k mE& ne bulaya
k>Om ko
w r
ApnI
wNho& ne
w&gilya&
de lI&
wNhe&
taik tU
mE& ne wn
b~>=de
ko bulaya
jb -I
AOr
-agne ke isva
be=k mE&
w w
w
w
w
AOr wNho& ne
AOr AD> g@ vh
tkBbur ikya
AOr wNho& ne
wpne kpD>e
Apne kano& me&
lpe4 il@

r
r

be=k mE& ne A>lainya
ifr
smzaya
baAavaj>e
be=k mE& ne
bulNd
bulaya wNhe&
ifr
bD>a tkBbur
r w
r
r w

Apna rb
tum b`>\i==
ps mE& ne
ma&go
kha
2upa kr
wNhe&
AOr mE& ne
wNhe&
po=Ida smzaya

rr
r

muslsl
11
tum pr
bair=
AaSman
vh -ejega
10
hE bD>a
be=k
b~>=ne vala
vh

w w w

bag>at
tuMhare il@
AOr vh bna@ga
AOr be4o&
malo& ke sa9
AOr mdd dega tuMhe&

rw

w
vk>ar
13
tum @itk>ad nhI& r`te

ALlah ke il@
Kya huAa tuMhe&
nhre&
12
tuMhare
AOr vh
il@
bna@ga

w r
w

ALlah ne
kEse
pEda ik@
Kya tum nhI& de`te
14
trh trh
ws ne pEda ikya tuMhe&

r w
@k nUr
wn me&
ca%d
AOr ws
15
ne bnaya
@k ke
w

w
r
j>mIn se
ws ne wgaya
AOr
tuMhe&
ALlah
16
icrag>
sUrj
573
inkalna
AOr ifr tuMh&e
dobara
inkalega
ws me&
vh lO4a@ga
tuMhe&
W@
ifr
17
AOr ws se Dro AOr merI ;taA>t

kro, (3)
vh b~>=dega tuMhe& tuMhare gunah
AOr mOt ke vK>te muk>rRra tk
tuMhe& mohlt dega | be=k ALlah
ka muk>rRr kdaR vK>t jb
Aaja@ga to vh 4lega nhI&,
ka= tum jante | (4)
ws ne kha ik @e mere rb! be=k
mE& ne bulaya ApnI k>Om ko rat
AOr idn | (5)
to wn me& ij>yada n ikya mera
bulana isva@ -agne ke | (6)
AOr be=k jb -I mE& ne wNhe& bulaya
taik tU wNhe& b~>=de, wNho& ne
ApnI w&gilya& Apne kano me& de lI&
AOr wNho& ne Apne Wpr kpDe>
lpe4 il@ AOr vh AD> g@ AOr
wNho& ne bD>a tkBbur ikya | (7)
ifr be=k mE& ne wNhe& ba Aavaj>e
bulNd bulaya | (8)
ifr be=k mE& ne wNhe& A>lainya
-I smzaya AOr wNhe& 2upa kr
po=Ida -I smzaya | (9)
ps mE& ne kha ik tum Apne rb
se b`>\i== ma&go, be=k vh bD>a
b~>=ne vala hE | (10)
vh AaSman se tum pr muslsl
bair= -ejega | (11)
AOr tuMhe& malo& AOr be4o& se mdd
dega AOr bna@ga tuMhare il@
bag>at AOr vh bna@ga tuMhare
il@ nhre& | (12)
tuMhe& Kya huAa hE ik tum ALlah
ke il@ vk>ar A>j>mt ka
@itk>ad nhI& r`te ? (13)
AOr yk>Inn ws ne pEda ikya
tuMhe& trh trh se | (14)
Kya tum nhI& de`te ik kEse
ALlah ne sat AaSman Wpr tle
bna@ ? (15)
AOr ws ne wn me& ca%d ko @k
ko icrag> ke main&d ro=n
bnaya | (16)
AOr ws ne
AOr ALlah ne tuMhe& j>mIn se sBj>e
bnaya
kI trh wgaya pEda ikya | (17)

w
18
ik tum ALlah kI ;badt kro
nUr bnaya AOr ws ne sUrj
sat AaSman
Wpr @k
tbarkl\lj>I (29)
sBj>e kI
trh
ifr vh tuMhe& ws me& lO4a@ga

AOr tuMhe& dobara ws se
inkalega | (18)
AOr ALlah ne tuMhare il@ j>mIn

ko f>=R bnaya | (19)
taik tum clo ifro ws ke
ku=ada raSto& me& | (20)
nUh A ne kha ik @e mere rb!
be=k wNho& ne merI naf>rmanI kI
AOr ws kI pErvI kI ijs ko
ws ke mal ne ij>yada nhI& ikya
AOr n ws kI AOlad ne `>sare
ke isva | (21)
AOr wNho& ne bD>I bD>I cale&
clI& | (22)
AOr wNho& ne kha ik tum hrigj>
n 2oD>na Apne mabUdane baitl
ko AOr hrigj> n 2oD>na v
AOr n suvaA> AOr n ygUs AOr
yw>k> AOr ns/ buto& ko | (23)
AOr wNho& ne gumrah ikya bhuto&
ko, AOr j>ailmo& ko n ij>yada
kr gumrahI ke isva | (24)
ApnI `>taAo& ke sbb vh g>kR>
ik@ g@, ifr vh Aag me& dai`>l
ik@ g@ to wNho& ne Apne il@
ALlah ke isva n paya ko:
mddgar | (25)
AOr nUh A ne kha ik @e mere
rb! tU n 2oD> j>mIn pr kaif>ro&
me& se ko: bsne vala | (26)
be=k Agr tU ne wNhe& 2oD> idya
to vh tere bNdo& ko gumrah kre&ge
AOr n jne&ge bdkar na=u
AOlad ke isva | (27)
RY@a@5m

w

r

ws ke
raSte
taik tum clo
jo
AOr wNho& ne
merI
be=k
@e mere
ijs
pErvI kI
naf>rmanI kI
wNho& ne
rb
bD>I bD>I
22
AOr wNho& ne
cale&
AOr
bnaya
ALlah
kha
ku=ada
20
AOr ws
ws ka
nhI& ij>yada
kI AOlad
mal
ikya
r
w
w
w w r
AOr n suvaA>
AOr hrigj> n
vd
Apne mabUd
2oD>na
tum hrigj> n
AOr wNho& ne
2oD>na
kha

w
w

w
w w
AOr n
AOr thk>Ik wNho& ne
bhut
ij>yada kr
AOr yw>k>
AOr ns/
23
gumrah ikya
AOr n yg>Us

ifr vh dai`>l
vh g>kR>
ik@ g@
ik@ g@
ApnI `>ta@&
b sbb
gumrahI ke
24
j>ailmo&
isva
r
w r
w w
AOr kha
ko:
25
ALlah ke isva
mddgar
wNho& ne
Apne il@
to n
paya
Aag
r

r
r
ko:
26
kaif>ro& me& se
bsne vala
j>mIn pr
@e mere
tU n 2oD>
rb
nUh A

w
r
w
bdkar
isva@
AOr n jne&ge
tere bNde
vh gumrah
wNhe&
kre&ge
2oD> idya
Agr
be=k tU
w
w
r r
dai`>l
AOr wse jo
huAa
AOr mere ma% bap ko
@e mere
muze b~>=de
rb
na=ue
27
w w
w
j>ailmo&
AOr moimn mdoR& AOr moimn
AOr n b7>a
AOr moimn AOrto&
hlakt ke isva n b7>a | (28)

AOr moimn mdoR& ko
:man la kr
ke isva
r( )
kuA>at 2
(72) sUrtul ijNn
Aayat 28
Aap s f>rma de& muze vih kI
mere 3r
hlakt
28
A>Orto& ko, AOr j>ailmo& ko
A>jIb k>urAan suna hE | (1)
ws ne
il@
nUh A
isva `>sara
21
cale& clI&
huAa mere 3r me& :man la kr,
ne kha ik be=k hm ne @k
tuMhare
w
w
r
r
w
ma% bap ko AOr wse jo dai`>l
ne wse k>urAan ko suna to wNho&
j>mIn

r
w
@e mere rb! muze b~>=de AOr mere
g: hE ik ijNnat kI @k jmaA>t
f>=R
19
@k
A>jIb
k>urAan
be=k hm
to wNho&
@k jmaA>t
ne suna
ne kha
ijNnat kI
W@
ik ;se suna
merI
Aap kh de& ik
trf>
muze vih kI g:
574
Al ijNn (72)
WR@va
iksI ko
AOr hm hrigj> =rIk n
ws
to hm
5hra@&ge Apne rb ke sa9
pr
:man la@
vh rhnuma:
ihdayt kI trf>
krta hE

w w

w
AOr n AOlad
ws ne nhI&
bIvI
hmara rb
bnaya
=an
guman ikya
i`>laf>e hk>
ALlah
hm me& se
bate&
pr
bevk>Uf>
9e
zU4
ik
ALlah
AOr ijNn
pr
ijNnat se
ka b7>a idya
logo& se
iksI ko
ko ApnI bIvI AOr n AOlad | (3)
AOr yh
ik
hrigj> n
;n\san
ik
khe&ge
ku2
;n\sano& me& se
AadmI
rsUl bna kr
ik hrigj>
jEse tum ne
wNho& ne
AOr yh
-ejega ALlah
guman ikya 9a
guman ikya
ik vh
tkBbur
s~>t
phredar
-ra huAa
to hm ne wse paya
AOr yh ik hm ne 2uAa
AaSman
44ola
w

w

ps jo
sunne ke il@
i5kane
ws ke
AOr
hm bE5a krte 9e
yh ik
AOr =ole

w

r

r
AOr yh
nhI& jante
ik hm
vh pata hE
=ola
huAa
Ab
Apne il@

r r
r
wn ka rb
3at lgaya
ya ;rada
wn se
jo j>mIn me&
f>rmaya hE
sunta hE
wn ke
;rada
sa9
ikya gya
Aaya bura:

w w w
r

hm 9e
ws ke A>lava
AOr hm
nekokar
hm me&
AOr yh
me& se
jma
se
ik
10
ihdayt

w

r
j>mIn me&
hra ske&ge
ik hm
hm
AOr yh
ALlah ko
hrigj> n
smzte 9e
ik
mu`>\tilf>
11
rahe&
w
w
hm :man le
Aa@ ws pr
ihdayt
jb hm ne sunI
AOr yh
ik
12
-ag kr
AOr hm ws ko hrigj>
n hra ske&ge
r w

w
hm
AOr
me& se
yh ik
13
AOr n iksI
iksI
to wse `>Of> n
Apne rb pr
juLm
nuk>\san
hoga
:man la@
so jo
w w
r w

14
575
-la:
wNho& ne
k>Sd ikya
to vhI hE&
ps jo
;slam laya
gunahgar
W@
AOr yh ik hmare rb kI =an bD>I

bul&d hE | ws ne nhI& bnaya iksI

r
w
iksI ko =rIk n 5hra@&ge | (2)
ik
khte 9e
pnah lete 9e
AOr hm Apne rb ke sa9 hrigj>
AOr yh
w w

r
to wNho& ne ijNnat
trf>, to hm ws pr :man le Aa@,
bD>I
w
w

AOr yh
vh rhnuma: krta hE ihdayt kI
bul&d

w
w
AOr yh ik hm ne
tbarkl\lj>I (29)
AOr hm
muslman
me& se
jma
AOr yh ik hm me& se bevk>Uf> khte

9e ALlah pr i`>laf>e hk> bate& | (4)
AOr yh ik hm ne guman ikya
ik hrigj> ;n\san AOr ijNn
ALlah pr ALlah kI =an me&
zU4 n khe&ge | (5)
AOr yh ik ;n\sano& me& se ku2
AadmI ijNnat ke logo& se pnah
lete 9e AOr wNho& ne ijNnat ka
tkBbur AOr b7>a idya | (6)
AOr wNho& ne guman ikya jEse
tum ne guman ikya 9a ik hrigj>
ALlah iksI ko rsUl bna kr
n -ejega | (7)
AOr yh ik hm ne 44ola AaSmano&
ko to hm ne wse s~>t phredaro&
AOr =olo& se -ra huAa paya | (8)
AOr yh ik hm ws ke i5kano& me&
sunne ke il@ bE5a krte 9e | ps
Ab jo sunta hE sunna cahta hE
vh vha& Apne il@ 3at lgaya
huAa =ola pata hE | (9)
AOr yh ik hm nhI& jante ik
jo j>mIn me& hE& Aaya wn ke sa9
bura: ka ;rada ikya gya hE ya
wn se ALlah ne ihdayt ka
;rada f>rmaya hE | (10)
AOr yh ik hm me& se ku2
nekokar hE& AOr hm me& se ku2
ws ke A>lava hE&, hm mu`>\tilf>
raho& pr hE& | (11)
AOr yh ik hm smzte hE& ik hm
ALlah ko hrigj> n hra ske&ge
j>mIn me& AOr n hrigj> hm ws
ko -ag kr hra ske&ge | (12)
AOr yh ik hm ne ihdayt sunI
to hm ws pr :man le Aa@, so
jo Apne rb pr :man la@ to
wse n iksI nuk>\san ka `>Of>
hoga AOr n iksI juLm ka | (13)
AOr yh ik hm me& se ku2
muslman f>rma&brdar hE& AOr
hm me& se ku2 gunahgar hE& | ps
jo ;slam laya to vhI hE& ijNho&
ne -la: ka k>Sd ikya | (14)
Al ijNn (72)
AOr rhe gunahgar to vh jhn\nm
ka :&0n hu@ | (15)
AOr muze vih kI g: hE ik
Agr vh k>a;m rhte hE& sI0e
raSte pr to hm wNhe& vaif>r panI
iplate | (16)
taik hm wNhe& ws me& Aaj>ma@&,
AOr jo Apne rb kI yad se mu&h
moD>ega vh wse s~>t A>j>ab me&
dai`>l krega | (17)
AOr yh ik ms\ijde& ALlah ke
il@ hE& to tum ALlah ke sa9
iksI kI bNdgI n kro | (18)
AOr yh ik jb `D>a huAa ALlah
ka bNda ik vh ws ALlah kI
;badt kre to k>rIb 9a ik vh ws
pr hLk>a dr hLk>a ho ja@& | (19)
Aap s f>rma de& ik mE& isf>R
Apne rb kI ;badt krta hU% AOr
mE& =rIk nhI& krta iksI ko
ws ke sa9 | (20)
Aap s f>rma de& ik be=k mE&
tuMhare il@ ;`>\ityar nhI& r`ta
iksI j>rR ka AOr n iksI -la:
ka | (21)
Aap s f>rma de& ik be=k muze
hrigj> pnah n dega ALlah se
ko: -I, AOr mE& ws ke isva
ko: ja@ pnah n paW%ga | (22)
mgr mera kam hE ALlah kI
trf> se ws ka kha AOr pEg>am
phu%cana AOr jo naf>rmanI krega
ALlah kI AOr ws ke rsUl s
kI to be=k ws ke il@
jhn\nm kI Aag hE, @ese log
ws me& hme=a hme=a rhe&ge | (23)
yha& tk ik jb vh deè&ge jo
wNhe& vada idya jata hE to vh
jan le&ge ik iks ka mddgar
kmj>or trIn hE AOr tadad me&
km tr hE | (24)
RY@a@5m

w
w
idya jata hE ya ws ke il@ mera

rb ko: mute draj> muk>rRr
kr dega | (25)
vh g>Eb ka janne vala hE,
Apne g>Eb pr iksI ko muTtla
nhI& krta, (26)
isva@ ws ke ijse vh ps&d
krta hE rsUlo& me& se, ifr be=k
ws ke Aage AOr ws ke pI2e
muhaif>j> f>ir+te clata hE, (27)
jhn\nm
:&0n
15
ik Agr
gunahgar
to vh hu@
ka
AOr rhe
jma

taik hm wNhe&
ws me&
vaif>r
16
Aaj>ma@&
to AlbTta hm
panI
sI0e raSte pr
wNhe& iplate
s~>t
17
vh wse dai`>l
A>j>ab
Apne rb kI yad
krega
gdaRnI
se
AOr jo
krega

w

w
AOr yh
iksI kI
18
ik
ALlah ke
to tum n pukaro
ms\ijde&
AOr
sa9
bNdgI n kro
ALlah ke il@
yh ik
w

hLk>a dr
19
ws pr
hLk>a
vh ho ja@&
k>rIb
ik vh ws kI
ALlah ka
9a
;badt kre
bNda
jb `D>a huAa
;`>\ityar nhI&
be=k
f>rma
r`ta
mE&
de&
20
ws ke sa9
AOr mE& =rIk
isf>R mE& Apne rb
f>rma de& ;s
iksI ko
nhI& krta
kI ;badt krta hU%
ke isva nhI&

r w

ALlah se
muze hrigj>
be=k
f>rma
pnah n dega
muze
de&
AOr n iksI
21
-la:
tuMhare
iksI j>rR
il@

w
w

mgr pEg>am
ko: ja@ pnah
22
phu%cana
AOr mE& hrigj>
ws ke isva
ko:
n paW%ga
r
w r
to be=k ws
AOr ws ke
naf>rmanI kre
ke il@
rsUl kI
ALlah kI
AOr jo
AOr ws ke
ALlah kI
pEg>amat
trf> se

w r
jb vh
yha& tk
deè&ge
ik
hme=a
23
ws me&
hme=a
jhn\nm kI Aag
hme=a rhe&ge

w

w

AOr
tadad me&
24
Aap s f>rma de& mE& nhI& janta

ik Aaya k>rIb hE jo tuMhe& vada
AOr yh
vh k>a;m rhte
km tr
mddgar
kmj>or
ya kr dega
trIn
jo tuMhe& vada idya jata hE
iks
to vh A>nk>rIb
jo wNhe& vada idya
jan le&ge
jata hE
r
Aaya k>rIb hE
mE& janta
nhI&
f>rma de&
Apne g>Eb pr
vh j>aihr nhI&
krta
g>Eb ka janne vala
25
mut
mera rb
ws ke
il@
r
r

to be=k
vh
rsUlo& me& se
vh ps&d krta hE
ijs ko
isva@
26
iksI ko

r w

27
muhaif>j>
f>ir+te
AOr ws ke pI2e se
W@
ws ke Aage se
clata hE
576
WS@ a

w

r
jo wn ke pas
AOr ws ne Ahata
Apne
ikya huAa hE
rb ke
wNho& ne thk>Ik>
pEg>amat
ta ik vh
ik
phu%ca id@
malUm kr le
igntI me&
28
@e muJ>j>m\iml kpD>o& me& ilp4ne
Aayat 20
kpD>o& me& ilp4ne vale
vale muhMmd s! (1)
rat me& ik>yam kre& mgr

9oD>a | (2)
ws rat ka inSf> ihSsa ya ws
ws ka
ya
kr le&
9oD>a
inSf>
rat me& ik>yam
mgr
@e kpD>o& me& ilp4ne vale
kre&
muhMmd s

r z

trtIl ke
AOr 5hr
k>urAan
sa9
ya ij>yada
ws pr se
5hr kr p7>e&
ws me&
9oD>a
kr le&
se

w5na
rat
be=k
@k -arI klam
be=k hm
Aap s
A>nk>rIb Dal de&ge

w w

=uGl
>
be=k Aap s
idn me&
ke il@
bat /
AOr ij>yada
yh s~>t nf>\s ko
itlavt
duSt
roNdne vala

w

w
sb se
ws kI
AOr
2U4 kr
trf>
2U4 ja@&
Apne rb ka nam
karsaj>
AOr Aap s
tvIl
yad kre&
r

w
ps pkD> lo
ws ke
nhI& ko:
bna lo ws ko
isva
mabUd
AOr mg>\irb
rb m=\irk> ka

w
w

10
iknara k=
AC2I trh
AOr wNhe& 2oD> de&
ho kr
jo vh khte hE&
AOr Aap s
pr
sb\r kre&
w r w

w w

be=k 11
9oD>I
AOr wn ko
`>u=hal logo&
mohlt de&
AOr zu4lane valo&
idn
13
ddRnak
AOr
gle me& A4k
A>j>ab
jane vala
AOr àna
12
AOer
dhktI Aag
A>j>ab
14
rej>a rej>a
ret ke tode
phaD>
AOr
ho ja@&ge
AOr phaD>
j>mIn
577
@k rsUl
if>rA>On
kI trf>
jEse hm ne -eja
tum pr
gvahI
dene vala
W@
@k rsUl
AOr k>urAan trtIl ke sa9 5hr

5hr kr p7>e& | (4)
be=k hm Aap s pr A>nk>rIb
@k -arI klam k>urAane krIm
Dale&ge naij>l kre&ge | (5)
be=k rat ka w5na nf>\s ko
roNdne vala hE AOr k>urAan
p7>ne ke il@ ij>yada duSt hE | (6)
be=k Aap s ke il@ idn me&
bhut kam hE& | (7)
AOr Aap s Apne rb ke
nam ka ij> kre& AOr sb se
k4 kr Alg ho kr ws ke
ho ja@& | (8)
vh m=\rik> Ao mg>\irb ka rb
hE | ws ke isva ko: mabUd nhI&,
ps Aap s ws ko karsaj>
bnale& | (9)
AOr Aap s sb\r kre& ws pr
jo vh khte hE& AOr AC2I trh
iknara k= ho kr Aap s wNhe&
2oD> de& | (10)
AOr muze AOr zu4lane vale
`>u=hal logo& ko 2oD> de& smz
lene de& AOr wn ko 9oD>I mohlt
de de& | (11)
be=k hmare ha& A>j>ab hE AOr
hmare ha&
ka&pegI
r

r
r
15
ya ku2 ij>yada kr le& ws se,
2oD> do

r
w
r
be=k hm ne -eja
me& se 9oD>a km kr le& | (3)
AOr muze
w w

w
ijs
huAa hE jo ku2 wn ke pas hE
km
pEg>amat AOr ws ne Ahata ikya
(73) sUrtul muJ>j>m\iml
ne phu%ca id@ hE& Apne rb ke
kr rà hE | (28)
=umar kr rÌ hE
r( )
kuA>at 2
ta ik vh malUm kr le ik wNho&
AOr hr cIj> ko igntI me& =umar
AOr ws ne
hr =E
tbarkl\lj>I (29)
tuMharI
trf>
dhktI Aag | (12)

AOr àna hE gle me& A4k jane
vala AOr A>j>ab hE ddRnak | (13)
ijs idn j>mIn AOr phaD> ka&pe&ge
AOr phaD> rej>a rej>a ho kr ret
ke tode ho ja@&ge | (14)
be=k hm ne -eja tuMharI trf> @k
rsUl muhMmd s gvahI dene vala
tum pr jEse hm ne -eja 9a if>rA>On
kI trf> @k rsUl mUsa A | (15)
Al muJ >j>m\iml (73)

ps if>rA>On ne rsUl ka kha
n mana to hm ne wse if>rA>On
ko bD>e vbal kI pkD> me&
pkD> ilya | (16)
Agr tum ne kuf> ikya to ws
idn kEse bcoge ? jo bCco& ko
bU7>a kr dega | (17)
ws se AaSman f4 ja@ga, ws
ka vada pUra ho kr rhne vala
hE | (18)
be=k yh k>urAan nsIht hE,
jo ko: cahe ;`>\ityar kr le
;s ke j>rI@ Apne rb kI trf>
RY@a@5m

bD>e vbal
16
hE ik Aap s k-I do itha:

rat ke k>rIb ik>yam krte hE& AOr
k-I Aa0I rat AOr k-I ws
ka itha: ihSsa AOr jo Aap s
ke sa9I hE& wn me& se @k jmaA>t
-I, AOr ALlah rat AOr idn
ka ANdaj>a f>rmata hE, ws ne
jana ik tum hrigj> inbah n
kr skoge to ws ne tum pr
;nayt f>rma:, ps tum k>urAan
me& ijs k>d/ AasanI se ho ske
p7> ilya kro, ws ne jana ik
Alb]a tum me& se ko: bImar
ho&ge AOr dUsre roj>I tla= krte
hu@ j>mIn me& sf>r kre&ge AOr k:
dUsre ALlah kI rah me& ijhad
kre&ge, ps ws me& se ijs k>d/
AasanI se ho ske tum p7> ilya
kro AOr tum nmaj> k>a;m kro
AOr j>kat Ada krte rho AOr
ALlah ko ;`>\las se k>j>eR hs\na
do, AOr ko: nekI jo tum Apne
rsUl
pkD> ilya
ps kha n
if>rA>On
mana

bCco& ko
kr dega
Agr tum ne
ws idn
tum bcoge
kuf> ikya
to kEse
w Q

18
pUra ho kr
ws ka
rhne vala
vada
ws
hE
f4 ja@ga
se
AaSman
bU7>a
17
rah
19
Apne rb
;`>\ityar
kI trf>
kr le
cahe
to jo
nsIht
be=k yh
rah | (19)
be=k Aap s ka rb janta
to hm ne wse
pkD>
do itha: (2/3) rat ke
ik>yam
k>rIb
ik Aap s
krte hE&
vh
be=k Aap s
janta hE
ka rb
w w
w
w
AOr
jo Aap s ke sa9
ALlah
se
AOr @k
AOr ws ka
AOr
jmaA>t
itha: (1/3)
Aa0I (1/2) rat

to ws ne tum pr
ik tum hrigj> vK>t ka
ws ne
;nayt kI
=umar n kr skoge
jana
ANdaj>a
rat AOr idn
f>rmata hE
w

ws ne
ik Alb]a ho&ge
ijs k>d/ AasanI
k>urAan se
jana
to tum p7>a kro
se ho ske

w

r
w
j>mIn me&
vh sf>r kre&ge
AOr dUsre
bImar
tum me& se ko:
w

w
ALlah kI rah me&
vh ijhad kre&ge
ALlah ka f>J>l
AOr k: dUsre
roj>I
se
tla=
krte hu@
w w
nmaj>
AOr k>a;m kro
ijs k>d/ AasanI
ws se
se ho ske
ps p7> ilya kro
w
w w

tum Aage -ejoge
AOr jo
k>j>Re hs\na
AOr ALlah ko
;`>\las se
k>j>R do
AOr Ada krte rho j>kat

w

vh behtr
ALlah ke ha&
tum wse paAoge
ko: nekI
Apne il@
ha& behtr AOr Ajr me& A>j>Im tr
w
w w
paAoge, AOr tum ALlah se
b~>=ne vala
il@ Aage -ejoge wse ALlah ke
b`>\i== ma&go, be=k ALlah
be=k
AOr tum b`>\i== ma&go
ALlah
ALlah se
b~>=ne vala, inhayt rh\m krne

vala hE | (20)
20
W@
Ajr me&
AOr A>j>Im tr
inhayt rh\m
krne vala
578

WT@qa
tbarkl\lj>I (29)
r( )
(74) sUrtul mus\isr
kuA>at 2

@e kpD>o& me& ilp4e hu@
Aayat 56
kpD>e me& ilp4e hu@
muhMmd s! (1)
`D>e ho jaAo, ifr DraAo, (2)

AOr Apne rb kI bD>a: byan

w
r
AOr Apne
AOr Apne rb kI
kpD>e
bD>a: byan kro
ifr
`D>e
DraAo
ho jaAo
@e kpD>e me& ilp4e hu@
muhMmd s
w

w

ij>yada lene
AOr @hsan n rò
kI g>rj> se
so dUr rho
AOr plIdI
so pak
kro
ws idn
to vh
ifr jb
sUr me&
fU&ka ja@ga
muze
ijse
2oD> do
n Aasan
10
kaif>ro& pr
bhut sara mal
12
wse
11
ifr
krta hE
14
`>Ub
ws ke
AOr
hmvar
il@
hmvar ikya
16
c7>vaW%ga
;nad r`ne vala
hmarI
be=k
hrigj>
mu`>ailf>
Aayat ka
vh hE
nhI&
ws ne
kEsa
ANdaj>a ikya
so vh
mara ja@
18
AOr ws ne
be=k ws
ANdaj>a ikya
ne soca
bD>a
idn
du=\var
mE& ne pEda
Akela
ikya
samne haij>r
13
rhne vale
ik AOr
15
ij>yada dU%
17
bD>I c7>a:
22
AOr mu%h
ifr ws ne
ibgaD> ilya
tevrI c7>a:
ifr ws
21
20
ne deà
kEsa ws ne
ifr vh
ANdaj>a ikya
mara ja@
w

mgr isf>R jadU
to ws ne
nhI& yh
kha
23
AOr ws ne
ifr ws ne
tkBbur ikya
pI5 fer lI

A>nk>rIb wse
Dal dU%ga
25
AadmI ka klam
mgr
isf>R
nhI& yh
Aglo& se nk>l
24
ikya jata hE

r w
vh n bak>I règI
27
sk>r Kya hE
AOr tum Kya smze ?
26
sk>r
jhn\nm

30
579
ws pr hE& wNnIs 19 darog>a
29
AadmI ko
zuls
dene valI
W@
il@ sb\r kro | (7)

ifr jb sUr fU&ka ja@ga | (8)
to vh idn bD>a du=\var idn
hoga | (9)
muze AOr wse 2oD> do ijse mE& ne
19
AOr Apne rb kI rj>a jU: ke
kaif>ro& pr Aasan n hoga | (10)

z
r
Ab ws se
@hsan n rò, (6)
AOr Apne
vh tmA>
AOr ij>yada lene kI g>j>R se
rb ke il@
AOr mE& ne idya
AOr plIdI se dUr rho | (5)
kro
w

w
w

w
AOr be4e
AOr Apne kpD>e pak rò, (4)
sb\r

w r
AOr
kro, (3)
28
AOr n 2oD>egI
Akela pEda ikya | (11)

AOr mE& ne wse idya bhut sara
mal, (12)
AOr samne haij>r rhne vale be4e, (13)
AOr hmvar ikya ws ke il@ srdar
bnne ka raSta `>Ub hmvar, (14)
ifr vh lalc krta hE ik AOr
ij>yada dU% | (15)
hrigj> nhI&, be=k vh hmarI
Aayat ka mu`>ailf> hE | (16)
Ab wse ki5n c7>a: c7>vaW%ga | (17)
be=k ws ne soca AOr ku2 bat
bnane kI koi== kI, (18)
so vh mara ja@ ik kEsI bat
bnane kI koi== kI, (19)
ifr vh mara ja@ ik kEsI bat
bnane kI koi== kI | (20)
ifr ws ne deà, (21)
ifr ws ne tevrI c7>a: AOr mu%h
ibgaD> ilya, (22)
ifr ws ne pI5 fer lI AOr ws
ne tkBbur ikya | (23)
ps ws ne kha yh to isf>R @k
jadU hE jo Aglo& se cla Aata
hE, (24)
yh to isf>R @k AadmI ka
klam hE | (25)
A>nk>rIb mE& wse sk>r me& Dal
dU%ga | (26)
AOr tum Kya jano ik sk>r Kya
hE ? (27)
vh hE Aag n bak>I règI AOr
n 2oD>egI, (28)
AadmI ko zuls dene valI hE, (29)
ws pr wNnIs darog>a
muk>rRr hE& | (30)
f>ir+te bna@ hE&, AOr hm ne wn

kI tadad isf>R @k if>t\na bnaya
wn logo& ke il@ jo kaif>r hu@
taik Ahle iktab yk>In kr le&

w
w
wn kI
kre& ijNhe& iktab dI g: Ahle

iktab AOr moimn, AOr taik
vh log ijn ke idlo& me& rog hE
AOr kaif>r khe& ik Kya ;rada
ikya hE ALlah ne ;s imsal
bat se ? ;sI trh ALlah ijse
cahta hE gumrah krta hE AOr
vh ijse cahta hE ihdayt deta hE,
ko: nhI& janta tere rb ke
l=kro& ko `>ud ws ke isva,
AOr yh nhI& mgr AadmI ke il@
nsIht | (31)
nhI& nhI&! k>sm hE ca%d kI, (32)
AOr rat kI jb vh pI5 fere | (33)
AOr sub\h kI jb vh ro=n
ho | (34)
be=k vh doj>`> bD>I cIj>o& me&
@k hE, (35)
logo& ko Drane valI | (36)
tum me& se jo ko: cahe Aage b7>e
ya vh pI2e rhe | (37)
hr =~>s Apne Aamal ke bdle
igrvI hE | (38)
mgr
f>ir+te
AOr hm ne nhI& bna@
doj>`> ke darog>e
isf>R
w
w
AOr :man ij>yada ho wn ka jo

:man la@ AOr vh log =k n
AOr hm ne nhI& rÌ
tadad
iktab dI g:
vh log
taik vh yk>In
Ahle iktab
ijNhe&
kr le&
kaif>r hu@
wn logo&
mgr isf>R
ke il@ jo
Aaj>ma;=
w w

vh log ijNhe&
AOr =k n kre&
:man
jo log :man la@
AOr ij>yada ho
w w
w
rog
ijn ke idlo& me&
vh log
AOr taik
AOr moimn
vh khe&
jma
iktab dI g:
w

r w

ALlah gumrah
;sI trh
krta hE
imsal
;rada ikya
;s
Kya
ALlah ne
AOr kaif>r jma

w
w
l=kro&
AOr nhI& janta
AOr ihdayt
ijse vh cahta hE
ijse vh cahta hE
deta hE
w
w

32
k>sm hE
nhI&
ca%d kI
nhI&
AadmI
31
mgr nsIht
ke il@
AOr nhI& yh
isva@ vh
tere rb
`>ud
ke
w
w

be=k
@k hE
34
yh
jb vh ro=n ho
AOr subh
jb vh
33
AOr rat
pI5 fere

ik vh Aage b7>e
AOr jo
tum me& se
logo& ko
36
ko: cahe
Drane valI
35
bD>I
Aaf>t
log | (39)
bag>at me& ho&ge, vh pU2e&ge | (40)
mgr
mgr daihnI ha9 vale nek
gunahgaro& se, (41)

tuMhe& jhn\nm me& Kya cIj>
le g: ? (42)
vh khe&ge ik hm nmaj> p7>ne
valo& me& se n 9e | (43)
AOr hm mohtajo& ko àna n
i`late 9e | (44)
AOr hm behUda bato& me& lge rhne
valo& ke sa9 behUda bato& me& 0&Ste
rhte 9e, (45)
AOr hm roj>e jj>a Ao sj>a ko
zu4late 9e | (46)
yha& tk ik hme& mOt Aa g: | (47)
so wNhe& isf>air= krne valo& kI
isf>air= ne nf>a n idya | (48)
to wNhe& Kya huAa ik vh nsIht
se mu%h ferte hE& ? (49)
igrvI
38
ws ne kmaya
ws ke
Aamal
bdle jo

41
gunahgaro&
se
hr =~>s
vh pU2e&ge
40
ya pI2e rhe
37
bag>at me&
39
daihnI trf> vale
42
jhn\nm me&
nmaj>
43
se
p7>ne vale
hm n 9e
vh khe&ge
Kya cIj> tuMhe&

le g:
45
behUda bato& ke sa9
AOr hm 0&Ste rhte 9e
lge rhne vale
behUda bato& me&
mohtajo&
44
hm àna
i`late
AOr n 9e hm

AOr wNhe& nf>a n
idya
47
mOt
hme&
yha&
Aa g:
tk ik
46
roj>e jj>a Ao sj>a

ko
AOr hm zu4late 9e
49
mu%h ferte hE&
nsIht
W@
se
to wNhe& Kya huAa
48
isf>ir=
krne vale
isf>air=
580
AOr hm ne doj>`> ke darog>e isf>R
RY@a@5m
Al mus\isr (74)

WU@a
cahta hE
bl\ik
-age
=er se
51
-age hu@
50
jate hE&
g0e
goya ik vh

bl\ik
hrigj>
ùle hu@
52
nhI&
ik vh
shIf>e
wn me& se
id@ ja@&
hr AadmI

A

so jo cahe
nsIht
54
hrigj>
yh
nhI&
Aai`>rt
53

vhI
be=k
ALlah cahe
mgr yh ik
vh nhI& Drte
AOr vh yad n rè&ge
;se yad rè
55
AOr mg>\if>rt
56
r( )
AOr nhI&, mE&
Kyo& nhI&,
ws kI
ik hm jma
hD\iDya&
n kr ske&ge
nhI&, mE& k>sm

àta hU%
Kya guman
;n\san
krta hE

ik gunah
;n\san
krta rhe
bl\ik cahta hE
ws ke
ik hm duSt kre&
por por
pr

ps jb
roj>e ik>yamt
kb ?
AOr pU2ta hE
Apne Aage
ko -I
w

w
w

AOr jma
sUrj AOr ca%d
kr id@ ja@&ge
ca%d
AOr grhn
lg ja@ga
cu&i0ya ja@&gI Aa%è&
11
nhI& ko:
hrigj>
bcaAo
nhI&
kha& -agne kI jgh
10
Aaj ke idn
;n\san
khega

Aaj ke idn
;n\san
vh jtla idya
ja@ga
12
i5kana
Aaj ke idn
tere rb kI trf>
14
581
ba`>br
ApnI jan
halt pr
bl\ik ;n\san
13
W@
hrigj> nhI&, be=k yh nsIht

hE | (54)
so jo cahe ;se yad rè | (55)
AOr vh yad n rè&ge mgr yh
ik ALlah cahe, vhI hE Drne ke
vale nf>\s kI k>sm àta hU% | (2)

r
hm k>aidr hE&
se nhI& Drte | (53)
AOr Apne Wpr mlamt krne
ik>yamt ke idn kI
k>sm àta hU%
hrigj> nhI&, bl\ik vh Aai`>rt
àta hU% | (1)
nf>\s kI
vala j>mIr
hu@ | (52)
mE& ik>yamt ke idn kI k>sm
Aayat 40
mlamt krne
hE ik wse id@ ja@& shIf>e ùle
bl\ik wn me& se hr AadmI cahta
ik>yamt
-age jate hE& =er se | (51)
la;k> | (56)
(75) sUrtul ik>yamh
kuA>at 2
goya ik vh j&glI g0e hE&, (50)
la;k> AOr mg>\if>rt krne ke
Drne ke la;k>
krne ke la;k>
tbarkl\lj>I (29)
AOr ws ne
vh jo ws ne
pI2e 2oD>a
Aage -eja
Kya ;n\san guman krta hE ik

hm hrigj> jma n kr ske&ge ws
kI hD\iDya& | (3)
Kyo& nhI& ? ik hm ;s pr k>aidr hE&
ik ws ke por por duSt kr de& | (4)
bl\ik ;n\san cahta hE ik Aage
-I gunah krta rhe | (5)
vh pU2ta hE ik roj>e ik>yamt
kb hoga ? (6)
ps jb Aa%è& cu&i0ya ja@&gI, (7)
AOr ca%d ko grhn lg ja@ga, (8)
AOr sUrj AOr ca%d jma kr id@
ja@&ge | (9)
;n\san khega ik kha& hE Aaj ke
idn -agne kI jgh ? (10)
hrigj> nhI&, ko: bcaAo kI
jgh nhI& | (11)
Aaj ke idn tere rb kI trf>
i5kana hE | (12)
jtla idya ja@ga ;n\san Aaj
ke idn jo ws ne Aage -eja AOr
jo ws ne pI2e 2oD>a | (13)
bl\ik ;n\san ApnI jan pr
ba`>br hE | (14)
Al ik>yamh (75)
Agrce Apne wj>\r hIle la Dale
pe= kre | (15)
Aap s k>urAan ke sa9 ApnI
j>ban ko hrkt n de& ik ws ko
jl\d yad kr le& | (16)
be=k ws ka jma krna AOr ws
ka p7>ana hmare ij>Mme hE | (17)
ps jb hm wse f>ir+te kI
j>banI p7>e& to Aap s )yan se
sune& ws ke p7>ne ko | (18)
ifr be=k ws ka byan krna
hmare ij>Mme hE | (19)
hrigj> nhI&, bl\ik @e kaif>ro! tum
duinya se muhBbt r`te ho, (20)
AOr Aai`>rt ko 2oD> dete ho | (21)
ws idn bhut se cehre barOnk>
ho&ge, (22)
Apne rb kI trf> de`te ho&ge | (23)
AOr bhut se cehre ws idn ibgD>e
hu@ ho&ge, (24)
vh `>yal krte ho&ge ik wn se
kmr toD>ne vala mamla ikya
ja@ga | (25)
ha% ha%, jb jan h&sulI tk
phu%c ja@ | (26)
AOr kha ja@ ik kOn hE
zaD> fU&k krne vala ? (27)
AOr vh guman kre ik yh juda:
kI 3D>I hE | (28)
AOr @k ip&DlI dUsrI ip&DlI se
ilp4 ja@ paW% me& hrkt n
rhe | (29)
ws idn tuze Apne rb kI trf>
clna hE | (30)
n ws ne ALlah -rsUl kI ts\dIk>
kI AOr n ws ne nmaj> p7>I | (31)
bl\ik ws ne zu4laya
AOr mu%h moD>a | (32)
ifr vh Apne 3r valo& kI trf>
RY@a@5m
16
ik jl\d yad
ApnI
Aap s hrkt n de&
kr le& ws ko
j>ban ko
;s k>urAan ke sa9
Apne wj>\r
15
Agrce la Dale
to Aap s
ps jb hm wse p7>e&
pErvI kre&
17
AOr ws ka
ws ka jma
be=k hm pr
p7>ana
krna
hmare ij>Mme

tum muhBbt
hrigj> nhI&
r`te ho
bl\ik
19
ws ka
ifr be=k hm pr
byan
hmare ij>Mme
ws ke
18
p7>ne ko

w

w
w
taj>a
22
bhut se
ws idn
barOnk
`>yal
ibgD>e hu@
24
jLdI haisl
20
2oD> dete ho
hone valI cIj>
krte ho&ge
AOr tum
Aai`>rt
21
cehre
AOr bhut
ws idn
Apne rb kI
de`te
23
se cehre
trf>
26
h&sulI tk
phu%c ja@
ha% ha% jb
kmr toD>ne
25
wn se ikya ja@ga
vala
ik

r w
w
w
AOr ilp4 ja@
AOr vh guman kre
juda:
28
27
ik yh
kOn zaD> fU&k
AOr
krne vala
kha ja@

clna
30
ws idn
Apne rb kI trf>
dUsrI
29
@k ip&DlI
ip&DlI se

w

w

32
AOr
AOr leikn
zu4laya
mu%h moD>a
AOr n ws ne
31
bl\ik
n ws ne ts\dIk> kI
nmaj> p7>I
34
ps
Af\>sos
Af>\sos
tuz pr
Apne 3r valo&
AkD>ta
33
ifr cla gya vh
kI trf>
Kya vh guman
Af\>sos
AkD>ta huAa cla gya | (33)
ik vh 2oD> idya
Af>\sos hE tuz pr Af>\sos | (34)
ifr Af>\sos hE tuz pr

ifr Af>\sos | (35)
Kya ;n\san guman krta hE ik
vh yU&hI 2oD> idya ja@ga | (36)
Kya vh mnI ka @k nut\f>a
k>tra n 9a jo rh\me madr me&
4pkaya gya, (37)
ifr vh jma huAa `>Un huAa, ifr
ws ne wse pEda ikya, ifr wse
duSt Andam ikya, (38)
ifr ws se mdR AOr A>Ort kI
do ik>Sme& bna:& | (39)
Kya vh ;s pr k>aidr nhI& ik
mudoR& ko ij>Nda kre ? (40)
;n\san
ja@ga
37
4pkaya gya
35
krta hE ?
mnI
se ka
ifr Af>\sos
nut\f>a
ifr
tuz pr
Kya n 9a ?
muhiml
36
yU& hI

w
do joD>e ik>Sme&
ws se
ifr bna@
38
ifr wse duSt
ifr ws ne
jma huAa
kr idya
pEda ikya
`>Un
ifr vh huAa

pr
k>aidr
vh
Kya nhI&
39
40
W@
mudeR jma
mdR AOr A>Ort
ik vh
ij>Nda kre
582

WV@a
tbarkl\lj>I (29)
r( )
(76) sUrtud dh\r
kuA>at 2
Aayat 31
j>mana

yk>Inn ;n\san pr j>mane me& @k
@esa vK>t guj>ra hE ik vh ku2

-I k>aible ij> n 9a | (1)
be=k hm ne ;n\san ko pEda
k>aible
n 9a ku2
ij>
hm wse
bnaya
Aaj>ma@&
@k
me&
vK>t
yk>Inn Aaya
;n\san pr
guj>ra

to hm ne wse
j>mana se
m`>lUt
be=k hm ne
;n\san
nut\f>e se
pEda ikya

w
AOr
`>ah =u
`>ah
krne vala
be=k hm ne
rah

w
r
w

4
AOr
AOr tOk>
dhktI Aag
j>n\jIre&
be=k hm ne
kaif>ro& ke il@
na=ua
tEyar ikya
ws me&
kaf>Ur kI
Pyale se
imlav4 hogI
ip@&ge
nek bNde
be=k
vh pUrI
nailya&
krte hE&
ws se jarI
ws se pIte hE&
ALlah ke bNde
krte hE&
ws kI
fElI hu:
hogI
bura:
ws
AOr vh
idn se
Drte hE&
;s ke
i`late hE&
isva nhI&
AOr
AOr k>EdI
imSkIn
ytIm
muhBbt pr
AOr n =uiya
ko: jj>a
tum se
àna
hm nhI&
rj>a@ ;lahI
cahte
ke il@

ws idn
ps wNhe& bca ilya
bura:
ALlah ne
10
inhayt
mu%h ibgaD>ne
s~>t
vala
idn
Apne rb se
w w
r w
w
w
12
AOr re=mI
ilbas
jNnt
wn ke
AOr wNhe&
sb\r pr
bdla idya
AOr
11
`>u= idlI
taj>gI
AOr wNhe&
A>ta kI
z w w

r
13
AOr n sdIR
0Up
ws me&
vh n deè&ge
t`>\to& pr
ws me&
tikya
lga@ ho&ge

w w

14
583
zuka kr
ws ke guC2e
AOr nj>\dIk
kr id@ g@ ho&ge
wn ke sa@
W@
wn pr
`>ah na=ua | (3)

be=k hm ne kaif>ro& na=uo&
ke il@ j>n\jIre& AOr tOk> AOr
dhktI Aag tEyar kr rÌ
be=k ip@&ge nek bNde Pyale se
vh m=b ijs me& kaf>Ur kI
imlav4 hogI | (5)
@k c=\ma ijs se ALlah ke
bNde pIte hE&, ws se nailya& jarI
krte hE& | (6)
vh pUrI krte hE& ApnI nj>\re& AOr
vh ws idn se Drte hE& ijs kI
bura: fElI A>am hogI | (7)
i`late hE& mohtaj ko, AOr ytIm

w

r

be=k hm Drte hE&
Ab vh `>ah =u krne vala bne
AOr vh ws kI muhBbt pr àna
ApnI nj>\re&
ws kI
be=k hm ne wse rah idà:
c=\ma
w w

hm tuMhe&
de`ta bnaya | (2)
@k

w
w

AOr vh i`late hE&
wse Aaj>ma@& to hm ne wse sunta
hE | (4)
sunta de`ta
wse idà:
ikya m`>lUt nut\f>e se ik hm
AOr nj>\dIk
ho rhe ho&ge
AOr k>EdI ko | (8)

AOr khte hE& ;s ke isva nhI&
ik hm tuMhe& rj>a@ ;lahI ke il@
i`late hE& | hm tum se n jj>a
cahte hE& AOr n =uiya | (9)
be=k hm Drte hE& Apne rb kI
trf> se @k idn jo mu%h ibgaD>ne
vala inhayt s~>t hE | (10)
ps ALlah ne wNhe& ws idn kI
bura: se bca ilya
AOr wNhe& taj>gI A>ta kI
AOr `>u= idlI | (11)
AOr wNhe& bdla idya wn ke
sb\r pr jNnt AOr re=mI
ilbas | (12)
ws me& t`>\to& pr tikya lga@
hu@ ho&ge, vh n deè&ge ws
me& 0Up kI tej>I n sdIR kI
i=t | (13)
wn pr ws ke sa@ nj>\dIk
ho rhe ho&ge AOr ws ke guC2e
zuka kr nj>\dIk kr id@ g@
ho&ge | (14)
AOr wn pr dOr hoga ca%dI ke brtno&

ka AOr =I=e ke Pyale ho&ge, (15)
=I=e ca%dI ke | saik>yo& ne wn ka
munaisb ANdaj>a ikya hoga | (16)
AOr wNhe& ws me& @esa jam iplaya
ja@ga ijs me& Adrk kI imlav4
hogI | (17)
ws me& @k c=\ma hE ijs ka
nam sl\sbIl hE | (18)
AOr gidR= kre&ge wn pr hme=a
nOwm/ rhne vale lD>ke, jb tU
wNhe& deè to wNhe& ib`re hu@ motI
smze | (19)
AOr jb tU deèga to vha& jNnt
me& bD>I nemt AOr bD>I sl\tnt
deèga | (20)
wn ke Wpr kI po=ak sBj>
barIk re=m AOr Atls kI hogI
AOr wNhe& k&gn phna@ ja@&ge ca%dI
ke AOr wn ka rb wNhe& inhayt
pak @k m=b ipla@ga | (21)
be=k yh tuMharI jj>a hE, AOr
tuMharI koi== mk>bUl hu: | (22)
RY@a@5m
r

w

=I=e ke
15
ho&ge
AOr Pyale
ca%dI ke
brtno& ka
AOr dOr
wn pr
hoga
w w r
@esa
AOr wNhe&
ws me&
jam
16
iplaya ja@ga
munaisb
wNho& ne wn ka
ANdaj>a
ANdaj>a ikya hoga
ca%dI ke
=I=e

z
w
AOr gidR=
sl\sbIl
18
kre&ge
nam hoga
@k c=\ma
ijs ka
ws me&
ws kI
Adrk
17
hogI
imlav4

w
r w

motI
tU wNhe& smze
hme=a nO wm/
jb tU wNhe& deè
lD>ke
rhne vale
wn pr
w
r
r w r

bD>I
AOr bD>I sl\tnt
20
tU deèga
nemt
vha&
AOr jb tU deèga
ib`re hu@
19

w w

k&gn
AOr wNhe&
AOr dbIj>
phna@ ja@&ge
re=m Atls
barIk
sBj>
Ad dh\r (76)
wn ke Wpr kI po=ak
re=m
r r w

be=k yh
hE
21
inyaht
@k =rab
wn ka
AOr wNhe&
pak
m=b
rb
ipla@ga
ca%dI ke
k>urAan 9oD>a 9oD>a krke naij>l
ikya | (23)
Aap s
hm ne
pr
naij>l ikya
be=k hm ne Aap s pr
ps Aap s Apne rb ke huKm

ke il@ sb\r kre&, AOr Aap s
kha na mane& wn me& se iksI
gunahgar na=ue ka | (24)
AOr Aap s Apne rb ka nam
sub\h Ao =am yad krte rhe& | (25)
AOr rat ke iksI ihSse me&
Aap s ws ko isj\da kre& AOr
ws kI pakIj>gI byan kre& rat
ke bD>e ihSse me& | (26)
be=k yh mun\ikr duinya se
muhBbt r`te hE& AOr @k -arI
idn roj>e ik>yamt ko Apne pI2e
pse pu+t 2oD> dete hE& | (27)
hm ne wNhe& pEda ikya AOr hm ne
wn ke joD> mj>bUt ik@, AOr hm
jb cahe& wn kI jgh wn jEse
AOer log bdl kr le Aa@& | (28)
be=k yh nsIht hE, ps jo cahe
Apne rb kI trf> rah ;`>\ityar
kr le | (29)
AOr tum nhI& cahoge isva@ jo
ALlah cahe, be=k ALlah janne
vala ihKmt vala hE | (30)
be=k hm
22
m=kUr
tuMharI
mk>bUl
koi==
AOr hu:
jj>a
tuMhare
il@
iksI
wn me& se
gunahgar
AOr Aap s
Apne rb ke
ps sb\r
kha n mane&
huKm ke il@
kre&
btdrIj
23
k>urAan

r
w
w
w
AOer rat ke
25
iksI ihSse me&
AOr =am
subh
Apne rb ka nam
AOr Aap s
ij> kre&
24
ya na=ue ka
muhBbt
be=k yh
r`te hE&
mun\ikr log
26
AOr ws kI pakIj>gI byan kre&
ws
ps Aap s
rat ka bD>a ihSsa
ko
isj\da kre&
w
r w

hm ne wNhe& pEda ikya
-arI
27
@k idn
AOr
Apne pI2e
duinya
2oD> dete hE&
w
w

28
bdl kr
wn jEse log
hm bdl de&
AOr jb hm
wn ke joD>
cahe&
AOr hm ne
mj>bUt ik@

29
rah
Apne rb
;`>\ityar
kI trf>
kre
ps jo cahe
nsIht
be=k yh
w
w
Q
30
ihKmt
janne
vala
vala
hE
W@
be=k
ALlah
ALlah cahe
jo
isva@
AOr tum nhI& cahoge
584

WW@oa

w r

ws ne tEyar ikya
AOr rhe j>ailm
hE wn ke il@
vh dai`>l
vh ijse cahe
ApnI rhmt me&
krta hE
ifr i=t se tuNd Ao tej> clne

valI hvaAo& kI k>sm, (2)
badlo& ko w5a kr lane valI
fElane valI hvaAo& kI k>sm, (3)

ifr ba&4 kr faD>ne valI hvaAo&

w

w

ifr tuNd Ao tej> clne
i=t se
valI hvaAo& kI k>sm
idl `>u=
valI hvaAo& kI k>sm
hvaAo& kI k>sm
krne valI

r
huJjt tmam
krne ko
ij> idlo& me&
ifr Dalne valI
ALlah kI yad
hvaAo& kI k>sm
ba&4
ifr faD>ne valI
kr
hvaAo& kI k>sm
fElane
valI

r

w

istare im4a@ ja@&
ps jb
benUr ho ja@&
j>r hone
tuMhe& vada
be=k
vala
idya jata hE
jo
ya Drane ko

w
w
w
AOr jb rsUl
10
jma
wD>te ifre&
AOr jb phaD>
f4 ja@
AOr jb AaSman
r w

AOr tum Kya
f>Esle ka idn
13
smze ?
12
mul\tvI
iks idn
rà gya hE
ke il@
vK>t pr jma
11
ik@ ja@&ge

Kya hm ne hlak
zu4lane
15
nhI& ikya ?
valo& ke il@
ws idn
`>rabI
14
hm wn ke
ip2lo& ko
17
pI2e clate hE&
ifr
phle logo& ko ?
16

19
zu4lane valo& ke il@
ws idn
`>rabI
muj\irmo& ke sa9
18
hm krte hE&

21
@k mhf>Uj>
me&
jgh
ifr hm ne
wse rà
20
hk>Ir
panI se
Kya hm ne nhI& pEda

ikya tuMhe&

w w r

`>rabI
23
ANdaj>a
to kEsa
ifr hm ne
krne vale
AC2a
ANdaj>a ikya
22
ws k>dr jo
malUm hE
tk

25
585
sme4ne valI
j>mIn
Kya hm ne nhI& bnaya
24
W@
kI k>sm, (4)
ifr idlo& me& ALlah kI yad
Dalne valI hvaAo& kI k>sm | (5)
huJjt tmam krne ko ya Drane
ko | (6)
be=k jo tuMhe& vada idya jata hE
vh j>r vak>e hone vala hE | (7)
ifr jb istare benUr ho ja@& | (8)
AOr jb AaSman f4 ja@ | (9)
AOr jb phaD> wD>te ifre&
para para ho kr | (10)
AOr jb sare rsUl vK>te muA>Yyn
pr jma ik@ ja@& | (11)
wn ka mamla iks idn ke il@
mul\tvI rà gya hE ? (12)
f>Esle ke idn ke il@ | (13)
AOr tum Kya smze ik f>Esle ka
idn Kya hE ? (14)
ws idn `>rabI hE zu4lane valo&
ke il@ | (15)
Kya hm ne hlak nhI& ikya phle
logo& ko ? (16)
Kya hE f>Esle ka idn ?
;sI trh
A>j>ab tEyar ikya hE | (31)
k>sm, (1)
Aayat 50
-ejI jane vailya%
badl w5a kr lane
to wn ke il@ ws ne ddRnak
idl `>u= krne valI hvaAo& kI
(77) sUrtul musRlat
dai`>l krta hE, AOr rhe j>ailm
r( )
kuA>at 2
vh ijse cahe ApnI rhmt me&
ddRnak A>j>ab
31
tbarkl\lj>I (29)
ws idn
ifr ip2lo& ko wn ke pI2e

clate hE& | (17)
;sI trh hm muj\irmo& ke sa9
krte hE& | (18)
ke il@ | (19)
Kya hm ne tuMhe& hk>Ir panI se
nhI& pEda ikya ? (20)
ifr hm ne wse @k mhf>Uj> jgh
me& rà, (21)
@k vK>te muA>Yyn tk | (22)
ifr hm ne ANdaj>a ikya to hm
kEsa AC2a ANdaj>a krne vale
hE& | (23)
ke il@ | (24)
Kya hm ne j>mIn ko sme4ne valI
nhI& bnaya ? (25)
Al musRlat (77)
ij>Ndo& ko AOr mudoR& ko | (26)
AOr hm ne ws me& W%ce W%ce
phaD> rè AOr hm ne tuMhe& mI5a
panI iplaya | (27)
`>rabI hE ws idn zu4lane valo&
ke il@ | (28)
huKm hoga tum clo ws kI trf>
tum clo tIn =a`>o& vale sa@ kI
trf> | (30)
n ghra saya AOr n vh tip=
se bca@ | (31)
be=k vh mhl jEse W%ce =ole
fe&ktI hE, (32)
goya ik vh W%4 hE& j>dR | (33)
ke il@ | (34)
ws idn n vh bol ske&ge, (35)
AOr n wNhe& ;jaj>t dI ja@gI ik
vh wj>\r `>ahI kre& | (36)
ke il@ | (37)
yh f>Esle ka idn hE, hm ne
tuMhe& jma ikya AOr phle logo&
ko | (38)
ifr Agr tuMhare pas ko: daAo
hE to muz pr daAo kro | (39)
ke il@ | (40)
be=k prhej>gar sayo& AOr
c=\mo& me& ho&ge | (41)
AOr mevo& me& jo vh cahe&ge | (42)
hm f>rma@&ge tum àAo AOr
ipyo mj>e se baf>rag>t ws ke
ke il@ | (45)
tum àAo AOr f>a;da w5a lo
9oD>a iksI k>d/ be=k tum
muj\irm ho | (46)
ke il@ | (47)
AOr jb wn se kha jata hE ik
tum kUA> kro to vh kUA> nhI&
krte | (48)
ke il@ | (49)
to ;s ke bad vh kOn sI bat
pr :man la@&ge ? (50)
RY@a@5m
w
w w

phaD>
W%ce W%ce
ws me&
jma
AOr hm ne rè
AOr mudoR& ko
26
ij>Ndo& ko
w
w

28
ws idn
`>rabI
AOr hm ne iplaya
panI mI5a
27
tuMhe&

sa@ kI
tum clo
trf>
tum zu4late
29
trf>
ijs ko tum 9e
to tum clo
=ola
31
se
tip=
AOr n vh bca@
n ghra saya
30
tIn
=a`>e&
vala

w

`>rabI
W%4
j>dR
33
goya ik
jma
mhl jEse
32
=ole
be=k
fe&ktI
vh

w
AOr n ;jaj>t
vh n bol ske&ge
35
dI ja@gI
ws idn
34
ws idn
w w

37
ws idn
`>rabI
36
ik vh wj>\r `>ahI kre&
wNhe&

ifr
hE tuMhare pas
38
Agr
AOr
hm ne
phle logo& ko
jma ikya tuMhe&
f>Esle ka idn
yh
w w

40
ws idn
`>rabI
to tum muz pr
39
ko: daAo
daAo kr lo
w
w
42
vh cahe&ge
jo
AOr meve
41
AOr c=\mo&
sayo&
be=k prhej>gar
me&
jma
be=k hm ;sI trh
ws ke bdle
krte 9e
43
mj>e se
jo tum
tum
AOt tum ipyo
àAo
w

tum
45
àAo
ws idn
`>rabI
nekokaro& ko
44
jj>a dete hE&

w

w
`>rabI
ws idn
muj\irm
46
be=k tum
jma
9oD>a
AOr tum f>a;da

w5aAo

w w
`>rabI
48
vh kUA> nhI&
tum kUA>
krte
kro
wn se
kha ja@
AOr
jb
47
50
vh :man
la@&ge
;s ke bad
W@
bat
to kOn
sI
49
ws idn
586
An nba (78)@bja
A>Mm (30)
r( )
(78) sUrtun nba
kuA>at 2
Aayat 40
`>br

log Aaps me& iks ke bare me&
pU2te hE& ? (1)

bD>I `>br ik>yamt ke bare
me&, (2)
jo ijs
vh
bD>I `>br
se
ik>yamt
babt
Kya
Aaps me& pU2te hE&
iks

Kya
nhI&
A>nk>rIb
ifr
jan le&ge
hrigj> nhI&
A>nk>rIb
hrigj>
jan le&ge
nhI&
;`>itlaf>
ws
krte hE&
me&
w

w w

r

AOr hm ne tuMhe&
kIle&
pEda ikya
AOr phaD>
ib2ona
Ao7>na
10
AOr hm ne
rat
pdaR
bnaya
hm ne
j>mIn
bnaya

w
w
Aaram
tuMharI
AOr hm ne
raht
nI&d
bnaya
joD>e joD>e
w

w

mj>bUt
12
sat
AaSman
tuMhare
AOr hm ne
Wpr
bna@
kmane ka
11
AOr hm ne
idn
vK>t
bnaya

w
w

w
panI -rI bdilya&
AOr hm ne
se
cmkta
13
wtarI
AOr hm ne
icrag>
huAa
bnaya

w

w

AOr bag> pTto&
be=k 16
15
me& ilp4e hu@
AOr
dana
ws
taik hm
sBj>I
Anaj
se
inkale
bair= mUsla0ar
14

f>U&ka
sUr me&
idn
ja@ga
muk>rRr vK>t
17
hE
f>Else ka idn
drvaj>e
19
to ho ja@&ge
AOr òla
AaSman
18
ja@ga
igroh dr
ifr tum cle
igroh
AaAoge
doj>`>
hE
be=k
srab
20
to ho ja@&ge
AOr cla@
phaD>
ja@&ge
23
muto&
ws me&
vh rhe&ge
22
srk=o&
i5kana
21
ke il@
3at
w w

w
25
AOr
bhtI pIp
gmR panI
mgr
24
pIne kI
AOr
cIj>
5NDk
ws me&
n cè&ge
27
587
ihsab
tvk>\k>o nhI& r`te 9e
be=k vh
W@
26
pUra
bdla
ijs me& vh ;`>itlaf>

kr rhe& hE& | (3)
hrigj> nhI&, A>nk>rIb vh
jan le&ge, (4)
ifr hrigj> nhI&, A>nk>rIb vh
jan le&ge | (5)
Kya hm ne j>mIn ko nhI& bnaya
ib2ona f>=R ? (6)
AOr phaD>o& ko kIle&, (7)
AOr hm ne tuMhe& joD>e joD>e pEda
ikya, (8)
AOr tuMhare il@ nI&d ko bnaya
Aaram raht, (9)
AOr hm ne rat ko Ao7>na pdaR
bnaya, (10)
AOr hm ne idn ko kmane ka
vK>t bnaya | (11)
AOr hm ne bna@ tuMhare Wpr
sat mj>bUt AaSman, (12)
AOr hm ne cmkta huAa icrag>
Aaf>\tab bnaya, (13)
AOr hm ne panI -rI bdilyo& se
wtarI mUsla0ar bair=, (14)
taik hm ws se Anaj AOr sBj>I
inkale&, (15)
AOr pTto& me& ilp4e hu@ 3ne
bag> | (16)
be=k f>Esle ka idn @k muk>rRr
vK>t hE, (17)
ijs idn sUr f>U&ka ja@ga,
ifr tum igroh dr igroh
cle AaAoge, (18)
AOr AaSman òla ja@ga to
ws me& drvaj>e ho ja@&ge, (19)
AOr phaD> cla@ ja@&ge
to srab ho ja@&ge | (20)
be=k doj>`> 3at hE | (21)
srk=o& ka i5kana, (22)
AOr ws me& rhe&ge muto&, (23)
n ws me& 5NDk ka mj>a cè&ge
n pIne kI cIj>, (24)
mgr gmR panI AOr bhtI
pIp, (25)
yh pUra pUra bdla hoga | (26)
be=k vh ihsab kI tvk>\k>o n
r`te 9e, (27)
AOr hmarI Aayto& ko zu4late 9e

zU4 jan kr | (28)
AOr hm ne hr cIj> ign kr
il` rÌ hE, (29)
Ab mj>a cò, ps hm tum pr
hrigj> n b7>ate ja@&ge mgr
A>j>ab | (30)
be=k prhej>garo& ke il@
kamyabI hE, (31)
bag>at AOr A&gUr, (32)
AOr nOjvan AOrte& hm
wm/, (33)
AOr 2lkte hu@ Pyale | (34)
vh ws me& n sune&ge ko: behUda
bat AOr n zU4 `>uraf>at | (35)
yh bdla hE tuMhare rb ka
;n\A>am ihsab se kaf>I, (36)
rb AaSmano& ka AOr j>mIn ka
AOr jo ku2 wn ke drimyan hE,
bhut meh\rban, vh ws se bat
krne kI k>udrt nhI& r`te | (37)
ijs idn "h ijb/Il A AOr
f>ir+te sf> baN0e `De> ho&ge, n
bol ske&ge mgr ijs ko rhman
ne ;jaj>t dI AOr bolega 5Ik
bat | (38)
yh idn brhk> hE, ps jo ko:
cahe Apne rb ke pas i5kana
bna@ | (39)
be=k hm ne tuMhe& k>rIb Aane vale
A>j>ab se Dra idya hE, ijs idn
AadmI de` lega jo ws ke ha9o&
ne Aage -eja, AOr kaif>r khega
SP@
hm ne
il` kr
29
prhej>garo&
kamyabI
31
ke il@
2lkte
34
AOr Pyale
hu@
;n\A>am
tuMhara
rb
se
ijs idn ka&pne valI ka&pe, (6)

AOr ws ke pI2e Aa@ pI2e Aane
valI | (7)
iktne idl ws idn 0D>kte
ho&ge, (8)
30
33
hm wm/
A>j>ab
zu4late 9e
mgr
AOr
b7>ate
hrigj>
Ab mj>a
ja@&ge
nhI&
cò
AOr A&gUr
32
nOjvan AOrte&
AOr n zU4
35
AOr jo wn ke
bhut meh\rban
behUda
`>uraf>at
AOr j>mIn
drimyan
bag>at
ws me&
n sune&ge
AaSmano&
rb
36
ihsab se
kaf>I
w

`D>e ho&ge h
AOr f>ir+te
idn
bat krna
37
ws se
vh k>udrt nhI& r`te

w

5Ik bat
38
AOr
bolega
rhman
ws
;jaj>t
jo
ko
dI
ijs
mgr
n bol ske&ge
sf>
baN0e

Apne rb
i5kana
39
bna@
ke pas
cahe
jo
AadmI
de` lega
brhk>
ps jo
idn
yh

ijs idn
k>rIb ke
A>j>ab
be=k hm ne Dra idya tuMhe&
im4\4I
40
hota
ka= mE&
kaif>r
AOr khega
r( )
Aage -eja ws ke ha9
(79) sUrtun naij>A>at
kuA>at 2
Aayat 46
Ì&cne vale
AOr òl kr 2uD>ane valo&
krne valo& kI | (5)
be=k
yh bdla
f>ir+to& kI, (1)
ifr huKm ke mutaibk> tdbIr
AOr
Aayte&

w

r
w r
k>sm hE DUb kr Ì&cne vale
kI, (4)
hmarI
kr
ifr dOD> kr Aage b7>ne valo&
zU4 jan
AOr tej>I se tErne valo& kI, (3)
28
z

w
ik ka= mE& im4\4I hota | (40)
kI, (2)
AOr hr cIj>
ign rÌ hE

w
w
w
AOr tErne
tej>I se
vale
òl kr
AOr 2uD>ane
vale
DUb kr
k>sm hE
Ì&cne vale
idn
ka&pe
huKm ke
ifr tdbIr
mutaibk>
krne vale
dOD> kr
ifr Aage b7>ne vale
0D>kne
vale
ws idn
iktne idl
W@
pI2e Aane
ws ke
valI
pI2e Aa@
ka&pne valI
588
An naij>A>at (79)
a
WY@o

ww
r

phlI halt
10
me&
lO4a@ ja@&ge
Kya hm
vh khte hE&
zukI hu:
wn kI ingahe&
`>sare valI
12
vapsI
ifr
vh bole
yh
ò`lI
11
hD\iDya&
hm
Kya
ho&ge
jb

w z
phu%cI
Kya
tere pas
ifr ws
vh
mEdan me&
14
vK>t
Da&4
@k
13
ifr to
vh
isfR>
tuva
16
muk>s
ws ka
vadI
jb pukara wse
rb
mUsa A
15
bat

ik
trf>
tuz ko
Kya
ps kho
be=k ws ne
17
trf>,
if>rA>On
srk=I kI
jaAo
pas

r

w

ws ko
bD>I in=anI
20
ik tU Dre
19
idà:
tera
AOr tuze
trf>
rb
18
rah idàW%
tU s&vr
ja@
ifr jma ikya
jI toD>
22
ifr pI5 fer ilya
koi== ikya
AOr
21
ws ne zu4laya
naf>rmanI kI

r

to ws ko pkD>a
sj>a
tuMhara rb
24
ALlah ne
ifr ws
mE&
sb se bD>a
ifr pukara
23
ne kha
Kya tum
26
ws ke
Dre
il@ jo
;b\rt
me&
;s
be=k
AOr duinya
25
Aai`>rt
28
ifr ws ko
ws kI
bulNd
duSt ikya
2t
ikya
ws ne
27
AaSman
bnaya
ya
bnana
ij>yada
mu=\ikl

w

r
w
w
bad
ws
AOr j>mIn
29
idn kI
AOr
ws kI
ro=nI
inkalI
rat
tarIk kr idya
w
r w

32
k>a;m ikya
ws ko
AOr phaD>
31
AOr ws
ws ka
ka cara
panI
ws se
inkala
30
bD>a
h&gama
ifr
vh Aa@
33
jb
AOr tuMhare
tuMhare
cOpayo& ke il@
il@
j>aihr kr dI
ja@gI
35
ws ne
kmaya
jo
;n\san
yad krega
589
duinya
ij>NdgI
trjIh dI
37
srk=I
jo
kI
ijs
W@
ps
36
deè
me& lO4a@ ja@&ge ? (10)

Kya jb hm ò`lI hD\iDya&
ho cuke ho&ge ? (11)
vh bole ik yh ifr `>sare valI
vapsI hE | (12)
ifr vh to isfR> @k Da&4 hE | (13)
ifr vh ws vK>t mEdan me&
mOjUd ho&ge | (14)
Kya tuMhare pas mUsa A kI bat
phu%cI ? (15)
jb ws ko ws ke rb ne pukara
tuva ke muk>s vadI me& | (16)
ke if>rA>On ke pas jaAo, be=k
ws ne srk=I kI hE, (17)
ps kho Kya tuz ko `>aih= hE
ik tU s&vr ja@, (18)
AOr mE& tuze tere rb kI trf> rah
idàW% ik tU Dre | (19)
mUsa A ne ws ko idà: bD>I
in=anI | (20)
ws ne zu4laya AOr naf>rmanI
kI, (21)
ifr pI5 fer kr hk> ke i`>laf>
jI toD> koi== ikya | (22)
ifr logo& ko jma ikya, ifr
pukara | (23)
ifr kha ik mE& tuMhara sb se
bD>a rb hU% | (24)
to ALlah ne ws ko duinya AOr
Aai`>rt kI sj>a me& pkD>a | (25)
be=k ;s me& ws ke il@ ;b\rt
hE jo Dre | (26)
Kya tuMhara bnana ij>yada
mu=\ikl hE ya AaSman ka, ws
ne ws ko bnaya | (27)
ws kI 2t ko bulNd ikya ifr
ws ko duSt ikya, (28)
AOr ws kI rat ko tarIk kr idya
AOr inkalI idn kI ro=nI, (29)
AOr ws ke bad j>mIn ko
ib2aya | (30)
ws se ws ka panI inkala AOr
ws ka cara | (31)
AOr phaD>o& ko k>a;m ikya | (32)
f>a;da
idn
38
vh khte hE& Kya hm phlI halt
ib2aya

z w

jhn\nm
wn kI ingahe& zukI hu: | (9)
ws ko

34
A>Mm (30)
ws ke
il@ jo
tuMhare AOr tuMhare cOpayo& ke

f>a;de ke il@ | (33)
ifr jb bD>a h&gama Aa@ga
ik>yamt, (34)
ws idn ;n\san yad krega jo ws
ne kmaya Apne Aamal | (35)
AOr jhn\nm hr ws ke il@
j>aihr kr dI ja@gI jo deè| (36)
ps ijs ne srk=I kI | (37)
AOr duinya kI ij>NdgI ko trjIh
dI | (38)
to yk>Inn ws ka i5kana
jhn\nm hE | (39)
AOr jo Apne rb ke samne `D>a
hone se Dra AOr ws ne roka
Apne idl ko `>aih= se, (40)
to yk>Inn ws ka i5kana jNnt
hE | (41)
vh Aap s se pU2te hE& ik>yamt
ke babt ik kb hoga ws ka
ik>yam ? (42)
tuMhe& Kya kam ws ke ij> se ? (43)
tuMhare rb kI trf> hE ws kI
;n\itha | (44)
Aap s isfR> Drane vale hE& ws
ko jo ws se Dre | (45)
goya vh ijs idn ws ko deè&ge
@esa lgega ik vh nhI& 5hre
SP@
w
w

Apne
`D>a
rb
hona
Dra
41
i5kana
43
vh
ws ka
se
ij>
45
jNnt
tU
ws se Dre
Kya
jo
46
subh
ya
@k =am
nhI& Agr vh n s&vre | (7)

AOr jo Aap s ke pas dOD>ta
huAa Aaya, (8)
AOr vh Drta hE, (9)
to Aap s ws se tg>af>ul krte
hE& | (10)
hrigj> nhI&, yh to iktabe
nsIht hE | (11)
so jo cahe ;s se nsIht k>ubUl
kre | (12)
ba;J>j>t AOrak> me&, (13)
bulNd mrtba, ;n\itha:
pakIj>a, (14)
il`ne vale ha9o& me&, (15)
buj>ugR nekokar | (16)
;n\san mara ja@ ik kEsa
na=ua hE | (17)
ws ALlah ne wse iks cIj> se
pEda ikya ? (18)
@k nut\f>e se ws ko pEda ikya, ifr
ws kI tk>dIr muk>rRr kI, (19)
ifr ws kI rah Aasan kr dI, (20)
kb
ik>yam
Aap s
mgr
isfR>
5hre vh
jI, idl
ik>yamt
44
nhI&
AOr roka
se
vh Aap s se
babt
pU2te hE&
ws kI
tuMhara
;n\itha
rb
deè&ge ws ko
r( )
trf>
goya vh
Aayat 42
tevrI c7>a:
idn
(80) sUrh A>basa
kuA> 1
AOr Aap s ko Kya `>br ik
AOr Aap s pr ko: ;l\j>am
se
ws kI
ik ws ke pas @k A&0a Aaya | (2)
hE& | (6)
`>aih=
40
ws ka 5hrna
42
Drane vale
tevrI c7>a: AOr mu%h moD> ilya, (1)
Aap s ws ke il@ if> krte
yk>Inn
AOr ijs ne beprva: kI | (5)
yk>Inn
krna wse nf>a phu%cata | (4)
to
jhn\nm
sub\h | (46)
ya nsIht man jata ik nsIht
vh
i5kana
39
jo
w

w
mgr @k =am ya ws kI @k
=ayd vh s&vr jata, (3)
AOr
jo

Ls w

r
w

=ayd
`>br
AOr
vh
Aap s ko
Kya
Aaya ws
@k A&0a
ik
ke pas
AOr mu%h
tevrI
moD> ilya
c7>a:
beprva:
ijs
kI
jo
nsIht
wse nf>a
nsIht
krna
phu%cata
manta
ya
s&vr
jata

w

w
jo
AOr jo
vh s&vre
Agr
Aap s
AOr
pr
nhI&
if>
ws ke
to Aap
krte hE&
il@

w

hrigj>
nhI&
10
tg>af>ul
krte hE&
ws se
to Aap
Drta hE
AOr
Aaya Aap
dOD>ta
vh
ke pas
13
ba;J>j>t
shIf>e
me&
AOrak>
12
;s se nsIht
cahe
k>ubUl kre
so jo
nsIht
11
yh to
16
nekokar
buj>ugR
15
il`ne
ha9o& me&
vale
14
;n\itha:
bulNd mrtba
pakIj>a
18
wse pEda
ikya
cIj>
iks
se
17
kEsa na=uua
;n\san
mara ja@
20
ws ko Aasan
kr idya
rah
ifr
W@
19
ifr wskI
wsko
tk>dIr muk>rRr kI
pEda ikya
nut\f>a
se
590
A>basa (80) j
At tkvIr (81)@na

jo
pUra
A-I
hrigj>
ikya
tk
nhI&
wse
22
caha
inkala
jb
ifr
ifr wse k>b/ wse mudaR
21
me& phu&caya
ifr
ikya
panI
Wpr se
ik
Dala
hm
24
Apna
trf>
àna
ko
ps caih@
;n\san
ws ko
23
ik deè
huKm idya
g>Lla
27
ifr hm
ws me&
faD> kr
26
ne wgaya
faD>a
j>mIn
ifr
cIra
igrta
25
huAa

w
w z
w
w w
meva
AOr
3ne
30
AOr `jUr
29
bag>at
AOr j>EtUn
28
kan
ifr
Aa@
foD>ne valI
32
jb
35
AOr
AOr
Apna bap
ApnI ma%
37
wse kaf>I
halt
il@
àna
AOr
31
hogI
if>
ws idn
AadmI
cara
-agega
ijs
idn
wn se
AadmI
vaSte
AOr Apne
36
hr @k
be4e

w

w
AOr bhut
`>ui=ya& mnate
39
cehre
h%ste
cmkte
38
ws idn
bhut cehre

w

vh
yhI log
isyahI
41
2a: hu:
g>ubar
40
wn pr
42
gunahgar
jb
istare
pD> ja@&ge
jb
AOr
2u4I ifre&gI
jb
591
joD>dI
ja@&gI
jane&
AOr
jb
sUrj
ja@ga
AOr
ga-n W%4inya&
jb
ja@&ge
AOr meva AOr cara, (31)

òrak tuMhare AOr tuMhare cOpayo&
ke il@ | (32)
ifr jb Aa@ kan foD>ne
valI | (33)
ws idn -agega AadmI Apne -a:
se, (34)
AOr ApnI ma% AOr Apne bap, (35)
AOr ApnI bIvI AOr Apne be4e
se | (36)
ws idn wn me& se hr @k AadmI
ko ApnI if> dUsro se beprva
kr degI | (37)
lpe4 idya
ds mah kI
-D>ka@
AOr bag>at 3ne, (30)
jb
cla@ ja@&ge

w w
w
AOr j>EtUn AOr `jUr | (29)
yhI log hE& kaif>r gunahgar | (42)

w

w
vh\=I janvr
AOr A&gUr AOr trkarI | (28)
isyahI 2a: hu: hogI | (41)
Aayat 29
AOr
ifr j>mIn ko faD> kr cIra, (26)
g>ubar hoga | (40)
ma&d
Dala, (25)
AOr ws idn bhut se cehro& pr

r
r
w
w
AOr
hm ne Wpr se igrta huAa panI
h%ste AOr `>ui=ya& mnate | (39)
phaD>
Apne àne ko, (24)
ho&ge, (38)
lpe4na
ws idn
kaif>r
(81) sUrtut tkvIr
kuA> 1
ps caih@ ik ;n\san de` le
ws idn bhut se cehre cmkte
r( )

ALlah ne ws ko huKm idya | (23)
g>Lla, (27)
cOpayo& ke il@
ws ne hrigj> pUra n ikya jo
ifr hm ne ws me& wgaya
saman
se
w5a `D>a kre, (22)
AOr
tuMhare
Apna -a:
ifr jb caha wse dobara
A&gUr
AOr tuMhare
34
k>b/ me& phu&caya | (21)
AOr
w w

w

AOr ApnI bIvI
ifr ws ko mudaR ikya, ifr wse
trkarI
w

w

33
A>Mm (30)
dyaR
W@
AOr
jb
;k45e
ik@ ja@&ge
jb sUrj lpe4 idya ja@ga, (1)

AOr jb istare ma&d pD> ja@&ge, (2)
AOr jb phaD> cla@ ja@&ge, (3)
AOr jb ds mah kI ga-n
W%4inya& 2u4I ifre&gI, (4)
AOr jb vh\=I janvr ;k45e
ik@ ja@&ge, (5)
AOr jb dyaR -D>ka@ ja@&ge, (6)
AOr jb jane& ijs\mo& se joD>dI
ja@&gI, (7)
Al ;&if>tar (82) ba
AOr jb ij>Nda gaD>I hu: ij>Nda
drgor lD>kI se pU2a ja@ga | (8)
vh iks gunah mE& marI g: ? (9)
AOr jb Aamal name òle
ja@&ge, (10)
AOr jb AaSman kI àl Ì&c
lI ja@gI, (11)
AOr jb jhn\nm -D>ka:
ja@gI, (12)
AOr jb jNnt k>rIb la:
ja@gI, (13)
hr =~>s jan lega jo ku2 vh
laya hE | (14)
so mE& k>sm àta hU% istare kI
pI2e h4 jane vale, (15)
sI0e clne vale,
2up jane vale, (16)
AOr rat kI jb vh
fEl ja@, (17)
AOr sub\h kI jb vh dm -re
nmUdar ho, (18)
be=k yh k>urAan klam hE
;J>j>t vale k>aisd f>ir+te
ka, (19)
k>uVvt vala, A>=R ke mailk ke
nj>\dIk bulNd mrtba | (20)
sb ws kI ;taA>t krte hE&, ifr
Amantdar hE | (21)
AOr tuMhare rf>Ik> muhMmd s
ku2 dIvane nhI&, (22)
AOr ws muhMmd s ne ws
f>ir+te ko ùle AaSman ke
iknare pr deà | (23)
AOr vh s g>Eb pr bu`>\l krne
vale nhI& | (24)
AOr yh k>urAan =Etan mdRUd ka
SP@

w
w

AOr
Aamal name
marI g:
jb
-D>ka:
12
AOr
jhn\nm
ja@gI
fEl ja@
17
k>uVvt vala
òle
10
jb
ja@&ge
jan lega
k>rIb la:
13
AOr
jNnt
ja@gI
jb
AOr
jb
16
rat
2up jane
sI0e clne
vale
vale
15
pI2e h4
so mE& k>sm
jane vale
àta hU%
;J>j>t
k>aisd
vala
be=k
klam
dm -re
18
yh
jb
AOr subh

sb ka
vha& ka Amantdar
21
bulNd mrtba
20
mana huAa
A>=R ke mailk
nj>\dIk

r
w

w
ùla
23
wf>uk>
AOr ws ne ws
iknare pr
ko deà hE
dIvana
22
AOr
tuMhara rf>Ik>
nhI&

w

w
=Etan
AOr
kha huAa
nhI&
bu`>\l
24
g>Eb pr
krne vala
AOr nhI& vh
27
tmam jhano&
ke il@
nsIht
mgr
nhI& yh
26
ifr
tum ja rhe ho
mdRUd
25
ik0r
w
mgr
AOr tum n cahoge
sI0a cle
28
ik
tum se
cahe
29
tmam jhan
AOr tum n cahoge mgr yh ik
cahe
ik

Aayat 19
f4 jana
rb | (29)
il@ jo
yh
(82) sUrtul ;&if>tar
kuA> 1
rb ALlah
r( )
ALlah cahe tmam jhano& ka
w

w
AOr jb dyaR wbl pD>e&ge, (3)
2oD>a ? (5)
jb
AOr
AaSman
ja@gI
hr =~>s
ku2
19
raSta cle | (28)
Aage Kya -eja AOr pI2e Kya
AOr
hu: lD>kI
w
r

tum me& se jo -I cahe ik sI0a
hr =~>s jan lega ik ws ne
ij>Nda gaD>I
tmam jhano& ke il@, (27)
AOr jb k>b/e& kuredI ja@&gI, (4)
àl Ì&c lI
11
jb
jo
vh laya
14
yh nhI& hE mgr iktabe nsIht
AOr jb istare zD> pD>e&ge, (2)
pU2a ja@ga

z
w

ifr tum ik0r ja rhe ho ? (26)
jb AaSman f4 ja@ga, (1)
iks

w
w

kha huAa nhI&, (25)
gunah
dyaR
AOr
jb
zD> pD>e&ge
AOr
istare
jb
f4 ja@ga
AaSman
jb

w
w

AOr pI2e
ws ne
2oD>a
Aage -eja
Kya
hr
=~>s
W@
jan lega
kuredI
ja@&gI
k>b/e&
AOr
jb
wbl pD>e&ge
bh inkle&ge
592
XS@a

tuze pEda
ijs ne
ikya
krIm
Apne
iks cIj> ne
rb se
tuze 0oka idya
;n\san
@e

hrigj> nhI&
tuze
bl\ik
caha
joD> idya
ijs sUrt
me&
ifr brabr
ifr tuze
ikya
5Ik ikya

11
il`ne
;J>j>t
vale
vale
inghban
10
AOr
tum pr
be=k
jj>a Ao sj>a
tum zu4late
ka idn
ho

w
AOr
jNnt
13
be=k
me&
nek log
be=k
jo tum krte ho
12
vh jante hE&

w
AOr vh nhI&
15
roj>e jj>a Ao sj>a
Dale ja@&ge
ik>yamt
ws me&
jhn\nm
14
me&
gunahgar

r w

Kya
ifr
roj>e jj>a Ao sj>a
17
Kya
AOr tuMhe& Kya `>br
Ga>a;b
16
ws se
hone vale
iksI =~>s
ko:
ke il@
=~>s
ijs
mailk n hoga
19
roj>e jj>a Ao sj>a
18
idn
Kya
tuMhe& `>br
w

ALlah
ws idn
ke il@
AOr huKm
nap tol m&e kmI krne vale
log
se
kr le&
ik
yh log
`>yal
Kya
krte
nhI&
34a kr de&
samne
log
`D>e ho&ge
idn
kmI krne
tol kr de&
bD>a
valo& ke il@
`>rabI
ya
map kr de&
AOr
vh
jb
@k idn
w5a@ jane vale hE&
r w
A
`>br hE
AOr
tuze
Kya
isJjIn
10
593
zu4lane valo&
ke il@
ws idn
Alb]a
me&
bdkar
Aamal
hrigj> nhI&,
nama
be=k
tmam jhan

w
`>rabI
ilÌ hu:
jj>a Ao sj>a ke idn ik>yamt

ko zu4late ho, (9)
AOr be=k tum pr inghban
muk>rRr hE&, (10)
;J>j>t vale, Aamal il`ne
vale | (11)
jo tum krte ho vh jante hE& | (12)
be=k nek log jNnt me&
ho&ge | (13)
AOr be=k gunahgar jhn\nm me&
ho&ge | (14)
ws me& jj>a Ao sj>a ik>yamt
ke idn Dale ja@&ge | (15)
AOr vh ws se g>a;b n
ho ske&ge | (16)
AOr tuMhe& Kya `>br ik
rb ke
hrigj> nhI&, bl\ik tum
w
w
z w

ik vh
joD> idya | (8)
hoga | (19)
pUra -rle&
isj sUrt me& caha tuze
ws idn huKm ALlah hI ka
ikya, ifr brabr ikya, (7)
ko: =~>s iksI =~>s ke il@,
vh jo
ijs ne tuze pEda ikya, ifr 5Ik
ijs idn ku2 nhI& kr skega
Aayat 36
jb map
idya | (6)
roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE ? (18)
pr
ke bare me& iks cIj> ne 0oka
ifr tuMhe& Kya `>br ik
ku2
(83) sUrtul mutf>\if>f>In
@e ;n\san tuze Apne rBbe krIm
roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE ? (17)
r( )
kuA> 1
A>Mm (30)
@k
iktab
W@
Kya hE isJjIn
`>rabI hE kmI krne valo& ke

il@, (1)
jo logo& se map kr le& to pUra
-r kr le&, (2)
AOr jb dUsro& ko map kr ya
tol kr de& to 34a kr de& | (3)
Kya yh log `>yal nhI& krte ik
vh w5a@ jane vale hE& | (4)
@k bD>e idn, (5)
ijs idn log `D>e ho&ge tmam
jhanoe& ke rb ke samne | (6)
hrigj> nhI&, be=k bdkaro& ka
Aamal nama isJjIn me& hE | (7)
AOr tuze Kya `>br ik isJjIn
Kya hE ? (8)
@k ilÌ hu: iktab | (9)
ke il@, (10)
Al mutf>\if>f>In (83)
jo log zu4late h&E
roj>e jj>a Ao sj>a ko | (11)
AOr wse nhI& zu4lata mgr hd
se b7> jane vala gunahgar, (12)
jb p7>I jatI hE& ws pr hmarI
Aayte& to khe yh phlo& kI
khainya& hE& | (13)
hrigj> nhI&, bl\ik j>&g pkD> gya
hE wn ke idlo& pr ws ke sbb
jo vh kmate 9e | (14)
hrigj> nhI&, vh ws idn
Apne rb kI dId se rok id@
ja@&ge | (15)
ifr be=k vh jhn\nm me& dai`>l
hone vale hE& | (16)
ifr kha ja@ga ik yh vhI hE
hrigj> nhI&, be=k nek logo&
ka Aamal nama ;l\ilyIn me&
hE | (18)
AOr tuze Kya `>br ik ;l\ilyon
Kya hE ? (19)
@k iktab hE ilÌ hu: | (20)
wse de`te hE& ALlah ke muk>rRb
nj>\dIk vale | (21)
be=k nek bNde nemto& me& ho&ge | (22)
t`>\to& mus\ndo& pr bE5e de`te
ho&ge, (23)
tU wn ke cehro& pr nemt kI
trotaj>gI pa@ga | (24)
wNhe& ipla: jatI hE `>ails =rab
muh\r bNd, (25)
ws kI muh\r mu+k pr jmI hu:
se lgI hu:, AOr caih@ ik
baj>I le jane kI tmNna r`ne
vale ;s me& baj>I le jane kI
koi== kre& | (26)
AOr ws me& imlav4 hE ts\nIm
kI, (27)
yh @k c=\ma hE ijs se muk>rRb
pIte hE& | (28)
be=k ijn logo& ne jumR ikya
gunahgar vh moimno& pr h%ste
9e | (29)
AOr jb wn se ho kr guj>rte to
Aa%` marte | (30)
AOr jb Apne 3r valo& kI
trf> lO4te to h%ste bate& bnate
lO4te | (31)
AOr jb wNhe& de`te to khte
be=k yh log gumrah hE&, (32)
AOr vh wn pr inghban
bna kr nhI& -eje g@ | (33)
SP@

hr
mgr
ws
AOr nhI& zu4lata
ko
roj>e jj>a Ao sj>a ko
11
zu4late hE&
jo log

khainya&
hmarI
khe
ws pr
Aayte&
p7>I jatI
jb
hd se b7>
gunahgar
12
jane vala
vh kmate 9e
14
j>&g pkD> gya hE
jo
hrigj>
bl\ik
wn ke idl pr
phlo&
13
nhI&

A

be=k vh
ifr
de`ne se mh"m
15
ws idn
rè ja@&ge
Apna rb
se
be=k
hrigj>
vh
nhI&
17
zu4late
ws
vh jo
tum 9e
ko
kha
yh
ik
ifr
ja@ga
dai`>l
jhn\nm
16
hone vale

A
r w
19
Kya
;l\ilyon
tuze `>br
AOr
Alb]a
;l\ilyIn
18
Kya
me&
nek log
Aamal
hrigj> nhI&
nama
be=k
22
ALbTta nemt
nek bNde
Aaram me&
be=k
nj>\dIk
21
de`te hE&
vale
20
ilÌ
@k
hu:
iktab
w

w
r
wn ke cehre
tU phcan
me&
t`>\t
de`te ho&ge
23
lega
pr
jma
ws kI
muh\r
25
muh\r lgI
`>ails
hu:
=rab
wNhe& ipla:
se
tr Ao taj>gI
24
jatI hE
nemt kI
26
caih@ ik rg>bt
rg>bt krne vale
ws
koi== kre&
AOr me&
mu+k
28
muk>rRb
ws se
@k
pIte hE&
ts\nIm
27
c=\ma
ws kI
se
Aameij>=
29
h%ste
jo :man la@
se
moimn
pr
w
trf>
vh lO4te
AOr
jumR ikya
vh log
wNho& ne
jo
Aa%` marte
30
jb
9e
be=k
w w
wn se
guj>rte
AOr
jb

w r w
be=k
khte
AOr
wNhe& de`te
jb
31
h%ste
lO4te
bate& bnate
Apne 3r vale
r w

33
inghban
wn pr
W@
AOr nhI& -eje g@
32
gumrah
jma
yh log
594
Al ;&i=k>ak> (84)@ba

pr
h%ste hE&
34
kaif>r
se
jma
pr
:man vale
ps Aaj
jo vh krte 9e
36
kaif>r
svab
jma
iml gya
Kya
de`te hE&
35
r( )

jb
AOr
la;k> hE
rb ka
sun lega
AOr vh ;sI la;k> hE, (2)

AOr jb j>mIn fEla dI ja@gI, (3)
f4 ja@ga
AaSman
jb
w

r

w
w
AOr sun lega
AOr `>alI
AOr inkal
jo ws me&
ho ja@gI
fEladI
DalegI
j>mIn
ja@gI
Apne rb kI
Aage b7>ne
trf>
vala
be=k tU
;n\san
@e
AOr ;sI
Apne rb
la;k> hE
ka
ws ke da@&
ws ka
ha9 me&
Aamal nama
idya gya
jo
ps
ifr ws ko
m=K>k>t
imlna hE
Apne
trf>
log
AOr lO4ega
Aasan
ihsab ilya
ihsab
ja@ga
ps A>nk>rIb
r w w
r

ps
10
A>nk>rIb
ws kI
ws ka
pI2e
pu+t
Aamal nama
idya gya
AOr
jo
`>u= `>u=
vh

r

w

Apne
me&
log
be=k
9a
vh
AOr dai`>l
Aag
12
11
hoga
mOt
ma&gega
r
r

be=k
ws ka rb
Kyo& nhI&
hrigj> n lO4ega
14
ik
guman
be=k
ikya
vh
13
`>u= Ao `>urRm

w w
AOr
jo
AOr rat
16
so mE& k>sm
=am kI su`>IR
de`ne vala
15
àta hU%
ws
ko
9a

w
w

so
Kya
19
djaR
se
@k
tum ko j>r
djaR
c7>na hE
18
vh mukMml
ho ja@
jb
AOr ca%d
17
ism4
AatI hE

w
w
21
595
vh isj\da nhI&
krte
k>urAan
wn pr
p7>a
AOr
jata hE
jb
Kya iml gya kaif>ro& ko bdla
AOr Apne rb ka huKm sun lega

w
w
w
Apne
hE& | (35)
jb AaSman f4 ja@ga, (1)
AOr ;sI
t`>\to& mshiryo& pr bE5e de`te
AOr
h%ste hE& | (34)
Aayat 25
f4 jana
ps Aaj :man vale kaif>ro& pr
ws ka jo vh krte 9e | (36)
t`>\t
(84) sUrtul ;&i=k>ak>
kuA> 1
A>Mm (30)
W@
20
vh :man
nhI& late
wNhe&
AOr jo ku2 ws me& hE wse inkal

DalegI AOr `>alI ho ja@gI, (4)
AOr Apne rb ka huKm sun legI
AOr vh ;sI la;k> hE | (5)
@e ;n\san, be=k tU cle ja rha
hE Apne rb kI trf> m=K>k>t
w5ate, ifr ws ko imlna
hE | (6)
ps ijs ko ws ka Aamal nama
da@& ha9 me& idya gya, (7)
ps ws se A>nk>rIb Aasan
ihsab ilya ja@ga, (8)
AOr vh Apne logo& kI trf>
`>u= `>u= lO4ega | (9)
AOr vh ijs ko ws ka
Aamal nama ws kI pI5 pI2e
idya gya, (10)
vh A>nk>rIb mOt ma&gega, (11)
AOr jhn\nm me& ja pD>ega | (12)
be=k vh Apne logo& me&
`>u= Ao ù>rRm 9a | (13)
ws ne guman ikya 9a ik vh
hrigj> n lO4ega | (14)
Kyo& nhI&> ? ws ka rb be=k wse
de`ta 9a | (15)
so mE& k>sm àta hU% =am kI
su`>IR kI, (16)
AOr rat kI AOr jo ism4 AatI
hE | (17)
AOr ca%d kI jb mukMml
ho ja@, (18)
tum ko djaR b djaR j>r c7>na
hE | (19)
so wNhe& Kya ho gya hE ik vh
:man nhI& late ? (20)
AOr jb wn pr k>urAan p7>a
jata hE to vh isj\da nhI&
krte | (21)
Al buj (85) x5a

bl\ik ijn logo& ne kuf> ikya
mun\ikr vh zu4late hE&, (22)
AOr ALlah `>Ub janta hE jo vh
idlo& me& -r r`te hE&, (23)
so wNhe& ddRnak A>j>ab kI
`>u=`>brI suna | (24)
isva@ wn logo& ke jo :man la@
AOr wNho& ne AC2e kam ik@,
wn ke il@ `>tm n hone vala
SP@
w
w

-r r`te hE&
23
jo
`>Ub
AOr
janta hE
ALlah
wNho& ne
jo log :man la@
kam ik@
kI Aag 9I, (5)

jb vh ws pr bE5e 9e, (6)
AOr jo moimno& ke sa9 krte 9e
ApnI Aa%ò& se de`te 9e | (7)
AOr wNho& ne moimno& se bdla
nhI& ilya mgr ;s bat ka ik
vh :man la@ ALlah pr jo
g>ailb hE tarIf>o& vala, (8)
ijs kI bad=aht hE AaSmano&
AOr j>mIn me&, AOr ALlah hr
cIj> pr ba`>br hE | (9)
sunaAo
(85) sUrtul buj
kuA> 1
Aayat 22
tare AOr sYyare
AC2e
il@
r( )
AOr vada ik@ hu@ idn kI, (2)
wn `>n\dk>o& vale ijn me& :&0n
so wNhe& `>u=`>brI
A>j>ab kI
wn ke
Ajr
bujoR& vale AaSman kI k>sm, (1)
vale, (4)
ddRnak
24
n `>tm hone vala
25
hlak kr id@ g@ `>n\dk>o&
isva@
valI cIj> kI | (3)
bl\ik
mun\ikr
Ajr hE | (25)
AOr de`ne vale kI AOr deÌ jane
zu4late hE&
22
w

w
w
AOr de`ne
vada ik@ hu@
vale
AOr idn kI
k>sm
bujoR& vala
AaSman kI
w

w

Aag
:&0n valI
hlak
g7>e vale
kr id@ g@
AOr deÌ
jane valI

w
vh krte 9e
jo
pr
AOr vh
bE5e 9e
ws pr
jb vh

w
ALlah
vh
pr
:man la@
ik
mgr
AOr nhI&
wn se
de`te
bdla ilya
moimno& ke sa9

w

r

AaSman
AOr j>mIn
bad=aht
jma
ws ke
il@
vh jo ik
tarIf>o& vala
g>ailb
AOr moimn A>Orto& ko tk\lIf>e&
dI&, ifr wNho& ne tOba n kI to
moimn mdR jma
be=k ijn logo& ne moimn mdoR&
wn ke il@ jhn\nm ka A>j>ab hE

AOr wn ke il@ jlne ka A>j>ab
hE, (10)
wNho& ne AC2e A>ml ik@, wn
ke il@ bag>at hE& ijn ke nIce
tk\lIf>e&
vh jo
dI&
be=k
samne
cIj>
ba`>br
hr
pr
AOr
ALlah
w

w
A>j>ab
AOr wn
ke il@
jhn\nm
A>j>ab
to wn
wNho& ne tOba
ke il@
n kI
ifr
AOr moimn AOrte&

bag>at
wn ke
AOr wNho& ne
AC2e
il@
A>ml ik@
jo log :man la@
be=k
10
jlna
hE | (11)
be=k tuMhare rb kI pkD> bD>I
be=k 11
jarI hE& nhre&, yh bD>I kamyabI
s~>t hE | (12)
be=k vhI phlI bar pEda krta
hE AOr vhI lO4ata hE | (13)
bD>I
13
kamyabI
yh
nhre&
wn ke
nIce
se
jarI hE&
AOr
phlI bar
lO4ata hE
pEda krta hE
W@
vhI
be=k
vh
12
bD>I s~>t
tuMhara
rb
pkD>
596

At tairk> (86)@ba

w w

jo
kr Dalne
15
vala
bD>I
A>=R vala
buj>ugIR vala
mailk
14
muhBbt
b~>=ne
AOr
vala
vala
vh
18
AOr smUd
if>rA>On
l=kr
17
tuz ko Aa:
bat
jma
Kya
phu%cI
vh cahe
16
w

r w
wn ko
3ere hu@
20
AOr
se
hr trf>
ALlah
zu4lana
19
me&
wNho ne
vh jo
kuf> ikya
ik
bl\ik
mhf>Uj>
22
lOhe
me&
bD>I
21
k>urAan
buj>ugIR vala
r r( )
inghban
ws pr
mgr
jan
ko:
k>sm hE AaSman
valI kI
kI
cmkta
istara
huAa
w2lta
panI
huAa
se
pEda
ikya gya
pEda ikya
iks
gya hE
cIj> se
;n\san
caih@ ik deè
w

r
ws ko dobara
lO4ana
be=k
pr
AOr sIna
vh
drimyan
pI5
se
inklta hE

kuVvt
to n ws
se
ke il@
ja&ce
raj>
idn
ja@&ge
w
w

r

AOr
j>mIn kI
k>sm
bair= vala
11
behUda bat
yh
AOr
nhI&
13
10
AaSman kI
f>Esla
be=k
klam
kr dene vala
w
AOr
mddgar
yh
12
f4 jane valI

w
w

kaif>r
ps
jma
7Il do
16
@k
AOr mE& tdbIr
tdbIr
krta hU%
17
597
15
9oD>I
`>br phu%cI, (17)

if>rA>On AOr smUd kI | (18)
bl\ik ijn logo& ne kuf> ikya
kaif>r zu4lane me& lge hu@
hE&, (19)
AOr ALlah wNhe& hr trf> se 3ere
hu@ hE | (20)
tdbIr
7Il do
tdbIr
krte hE
rat ko Aane vale kI | (1)

AOr tum ne Kya smza ik
tairk> Kya hE ? (2)
cmkta huAa istara | (3)
ko: jan nhI& ijs pr ko:
inghban n ho | (4)
AOr ;n\san ko caih@ ik deè
vh iks cIj> se pEda ikya gya
hE ? (5)
vh pEda ikya gya w2lte hu@
panI se, (6)
jo inklta hE pI5 AOr sIne ke
drimyan se | (7)
be=k vh ALlah ws ko
dobara lO4ane pr k>aidr hE | (8)
ijs idn logo& ke raj> ja&ce
ja@&ge | (9)
to n wse ;n\san ko ko:
k>aidr
14
Kya tuMhare pas l=kro& kI bat
k>sm hE AaSman kI AOr tairk>
AOr rat ko Aane
nhI&
jo cahe kr Dalne vala | (16)
vala, (15)
lOhe mhf>Uj> me& ilà huAa | (22)
AOr tum ne Kya smza
A>=R ka mailk bD>I buj>ugIR
r
rw w
r w
Kya hE tairk>
krne vala hE, (14)
vala hE, (21)
AOr vhI b~>=ne vala muhBbt
bl\ik yh k>urAan bD>I buj>ugIR
Aayat 17
cmkta huAa istara
bl\ik
(86) sUrtut tairk>
kuA> 1
yh
A>Mm (30)
be=k vh
kuVvt hogI AOr n mddgar| (10)

k>sm AaSman kI, bair=
vala | (11)
AOr j>mIn kI, f4 jane
valI | (12)
be=k yh klam hE f>Esla
kr dene vala, (13)
AOr yh h&sI mj>ak> nhI& | (14)
be=k vh wl\4I wl\4I tdbIre&
krte hE&, (15)
AOr mE& -I @k tdbIr krta
hU% | (16)
ps 7Il do kaif>ro& ko 9oD>I
7Il | (17)
wNhe&
W@

Al g>ai=ya (88) ba Al Aala (87) a

pakIj>gI byan kr Apne sb se
r( )

ijs ne pEda kya ifr 5Ik

AOr ijs ne ANdaj>a 5hraya ifr
rah idà:, (3)
AOr ijs ne cara wgaya, (4)
ifr wse `>u=\k isyah
kr idya | (5)
hm jl\d Aap s ko p7>a@&ge,
ifr Aap s n -Ule&ge, (6)
mgr jo ALlah cahe, be=k vh
janta hE j>aihr -I AOr po=Ida
-I | (7)
AOr hm Aap s ko Aasan
trIk>e kI shUlt de&ge | (8)
ps Aap s smza de& Agr
smzana nf>a de | (9)
jo Drta hE vh jl\d smz
ja@ga, (10)
AOr ws se bdb~>t phlU thI
krega, (11)
jo bhut bD>I Aag me& dai`>l
hoga | (12)
ifr n mrega vh ws me& AOr n
ij@ga | (13)
yk>Inn ws ne f>lah pa: jo
pak huAa, (14)
AOr ws ne Apne rb ka nam yad
ikya, ifr nmaj> p7>I | (15)
bl\ik tum dun\yvI ij>NdgI ko
trjIh dete ho | (16)
AOr jbik Aai`>rt behtr AOr
bak>I rhne valI hE | (17)
be=k yh phle shIf>o& me& -I
AOr ijs ne
ANdaj>a 5hraya
ifr 5Ik
pEda
ikya
kya
isyah
ifr wse
`>u=\k
AOr
j>aihr
jo
janta
be=k
hE
vh
ALlah cahe
jl\d smz
nf>a de
smzana
ja@ga
Òlte hu@ c=\me se panI ipla@

ja@&ge, (5)
n wn ke il@ àna hoga mgr
`>ar dar 3as se, (6)
jo n mo4a kregI AOr n -Uk se
beinyaj> kregI | (7)
Apna
bulNd
rb
pakIj>gI
nam
byan kr
inkala
AOr
wgaya
ijs ne
ifr rah
idà:
jo
mgr
ifr n
hm jl\d p7>a@&ge
-Ule&ge Aap
Aap s ko
Agr
ps
smza de&
Aasan
AOr hm Aap s
trIk>a
ko shUlt de&ge
po=Ida
bhut bD>I
12
dai`>l
Aag
jo
hoga
AOr phlU thI
bd b~>t
11
Drta hE
10
krega ws se
jo
w

w
AOr yad
nam
pak
14
ikya
yk>Inn ws
jo
huAa
AOr n
13
ne f>lah pa:
ws me&
ij@ga
n mrega vh
ifr
w

w

Aar
behtr
duinya
16
Aai`>rt
b7>ate ho
ij>NdgI
bl\ik
trjIh
15
ifr nmaj>
Apna
p7>I
rb
w
w

19
AOr mUsa
;b/ahIm
shIf>e
phle shIf>e
18
be=k
me&
r( )
yh
rhne valI
Aayat 26
2a jane valI
AOr bak>I
17
(88) sUrtul g>ai=ya
kuA> 1
Kya tuMhare pas 7a&pne valI
dhktI hu: Aag me& dai`>l ho&ge, (4)
sb se
vale | (3)
cara
kr idya
A>ml krne vale, mu=K>k>t w5ane
shIf>o& me& | (19)
j>lIl Ao Aaijj> ho&ge, (2)
ijs ne
;b/ahIm A AOr mUsa A ke
iktne hI mu%h ws idn
khI g: 9I, (18)
ik>yamt kI bat phu%cI | (1)
Aayat 19
sb se bulNd
bulNd rb ke nam kI, (1)

ikya, (2)
(87) sUrtul Aala
kuA> 1
SP@

A>ml
j>lIl Ao
krne vale
A>aijj>
ws idn

w
iktne
7a&pne
mu%h
Kya tuMhare pas
bat
valI
Aa:
nhI&
Òlta
huAa
c=\ma
se
ipla@
ja@&ge
dhktI
hu:
Aag
dai`>l
ho&ge
mu=K>k>t
w5ane vale
-Uk
se
n beinyaj>
n mo4a
kregI
kregI
W@
`>ardar
3as
se
mgr
àna
wn ke
il@
598
XY@va

w

r
bag>
me&
ApnI
`>u= `>u=
tr Ao taj>a
koi== se
ws idn
iktne mu%h
ws me&
bhta
12
c=\ma
huAa
ws me&
behUda
11
vh n
ws me&
bkvas
bulNd
10
sune&ge

w
rw
AOr ge
cune hu@
14
AOr k4ore
W%ce W%ce
13
t`>\t
r

w

trf>
W%4
Kya vh nhI& de`te ?
AOr
ib`re hu@
16
trtIb se lge
15
k>alIn
hu@

r w

w
phaD>
AOr
jma
trf>
bulNd
18
kEse
ikya gya
AOr
AaSman
17
trf>
vh pEda
kEse
ikya gya

w

r

ib2a: g:
20
kEse
AOr
j>mIn
`D>e ik@ g@
19
trf>
kEse
darog>a
22
wn pr
nhI& Aap
smzane
21
Aap
vale
ps smzate
isfR>
rhe&
bD>a
24
ps wse A>j>ab dega
A>j>ab
23
ALlah
AOr
mu%h
jo
kuf> ikya
moD>a
ijs
mgr
wn ka ihsab
26
hm pr
be=k
ifr
r( )

(89) sUrtul f>j/
kuA> 1
be=k
trf>
iktne hI mu%h ws idn

tr Ao taj>a ho&ge | (8)
ApnI koi== kma: se `>u=
`>u=, (9)
bulNd bag> me&, (10)
ws me& vh n sune&ge behUda
bkvas, (11)
ws me& @k bhta huAa c=\ma
hE | (12)
ws me& W%ce W%ce t`>\t hE&, (13)
AOr Aab`>ore cune hu@, (14)
AOr ge trtIb se lge hu@, (15)
AOr k>alIn ib`re hu@
fEle hu@ | (16)
Kya vh nhI& de`te ? W%4 kI trf>
ik vh kEse pEda ik@ g@ | (17)
AOr AaSman kI trf> ik kEse
bulNd ikya gya ? (18)
AOr phaD>o& kI trf> ik kEse `D>e
ik@ g@ ? (19)
AOr j>mIn kI trf> ik kEse
ib2a: g: ? (20)
ps Aap smzate rhe&, Aap s
isfR> smzane vale hE& | (21)
Aap s wn pr darog>a nhI&, (22)
mgr ijs ne mu%h moD>a AOr kuf>
ikya mun\ikr ho gya, (23)
ps ALlah wse A>j>ab dega bhut
bD>a A>j>ab | (24)
be=k wNhe& hmarI trf> lO4na
hE, (25)
ifr be=k hm pr hmara kam
hE wn ka ihsab lena | (26)
Aayat 30
subh svera
hmarI
wn ka lO4na
25
A>Mm (30)

k>sm f>j\r kI, (1)
w w

w
w
AOr ds rato& kI, (2)
jb
Kya ;s me& ;n cIj>o& kI k>sm
AOr
rat kI
AOr
AOr
tak> kI
juf>\t kI
AOr
ds
rato& kI
k>sm
f>j\r kI
mamla
ikya
Kya tum ne
kEsa
nhI& deà
hr A>K>lmNd
k>sm
ke nj>\dIk
;s
me&
Kya
cle

r

ws jEsa
nhI& pEda
ikya gya
vh jo
sutUno& vale
;rm
A>ad ke
tuMhara
sa9
rb
599
vadI me&
ka4e tra=e
s~>t pT9r
ijNho& ne
AOr smUd
W@
=h\ro& me&
AOr juf>\t AOr tak> kI, (3)

AOr rat kI jb vh cle | (4)
hr A>K>lmNd ke nj>\dIk motbr
hE ? (5)
Kya tum ne nhI& deà ik tuMhare
rb ne Kya mamla ikya A>ad ke
sa9, (6)
;rm ke sutUno& vale, (7)
ws jEsI k>Om duinya ke mul\ko& me&
pEda nhI& kI g: | (8)
AOr smUd ke sa9 ijNho& ne vadI
me& s~>t pT9r tra=e, (9)
Al f>j/ (89)
AOr kIlo& vale if>rA>On ke
sa9, (10)
ijNho& ne =h\ro& me& srk=I
kI, (11)
ifr wn =h\ro& me& bhut f>sad
ikya | (12)
SP@

w
w

=h\ro& me&
11
srk=I
vh
kI
ijNho& ne
kIlo& vala
10
AOr if>rA>On

r

w

tuMhara
koD>a
ps
wn pr
rb
f>sad
12
brsa idya
ws me&
bhut ikya
ka koD>a brsa idya | (13)
be=k tuMhara rb 3at me& hE| (14)
jb
ps wn pr tuMhare rb ne A>j>ab
ps ;n\san ko jb ws ka rb
Aaj>ma@, ifr ws ko ;J>j>t de
AOr nemt de, to vh khe ik mere
rb ne muze ;J>j>t dI | (15)
AOr jb wse Aaj>ma@ AOr wse
roj>I ANdaj>e se t&g kr ke de to
vh khe ik mere rb ne muze j>lIl
ikya | (16)
hrigj> nhI&, bl\ik tum ytIm kI
;J>j>t nhI& krte, (17)
AOr rg>bt nhI& dete imSkIn ko
àna i`lane kI, (18)
AOr tum male mIras sme4 sme4
kr àte ho, (19)
AOr mal se muhBbt krte ho
bhut ij>yada muhBbt | (20)
hrigj> nhI&, jb j>mIn kU4 kU4
kr pSt kr dI ja@, (21)
AOr Aa@ tuMhara rb AOr Aa@&
f>ir+te k>tar dr k>tar | (22)
AOr ws idn jhn\nm la: ja@,
ws idn ;n\san socega AOr wse
kha& socna nf>a dega ? (23)
khega @e ka=! mE& ne ApnI ;s
ij>NdgI ke il@ phle nek A>ml
-eja hota | (24)
ps ws idn ws jEsa A>j>ab ko:
n dega, (25)
n ws jEsa baN0na ko:
baN0 kr règa | (26)
@e he mut\m;n ;t\mInan
valI | (27)
lO4 cl Apne rb kI trf>,
vh tuz se raj>I, tU ws se
raj>I, (28)
ps dai`>l ho ja mere bNdo&
me& | (29)
AOr dai`>l ho ja merI jNnt
me& | (30)
;n\san
ps jo
tuMhara
3at me&
14
be=k
rb
A>j>ab
13
w r
15
muze
mera rb
;J>j>t dI
to vh khe
AOr wse
ws ko
ws ka
nemt de
;J>j>t de
rb
ws ko Aaj>ma@
w
z
mera rb
ws ka
to vh khe
ANdaj>e se
ws pr
irj>\k>
wse Aaj>ma@
deta hE
AOr jb

w

AOr rg>bt nhI& dete
ytIm
17
hrigj> nhI&,
;J>j>t nhI& krte
muze j>lIl
16
bl\ik
ikya

19
àna
male
AOr tum
sme4 kr
mIras
àte ho
imSkIn
18
àna
pr

r
w
A
j>mIn
pSt kr dI
hrigj> nhI&
ja@gI
jb
22
k>tar dr k>tar
bhut
20
muhBbt
AOr muhBbt
mal
w
r w
w

AOr la: ja@
AOr Aa@&
tuMhara
AOr
f>ir+te
rb
Aa@ga

w

ws ke
AOr
il@
kha&
;n\san
socega
kU4 kU4
21
kr
jhn\nm me&
ws idn
krte ho
ws idn

ps ws idn
24
ApnI ij>NdgI
mE& ne phle
ke il@
-eja hota
@e ka=
vh
socna
23
khega

w

w
ws ka
AOr n baN0 kr rè
baN0na
25
ko:
ws ka A>j>ab
trf>
lO4 cl
27
mut\m;n
nf>\s
@e
A>j>ab n dega
26
ko:
29
mere bNde
me&
ps dai`>l ho
28
vh tuz se raj>I
30
W@
merI jNnt
raj>I
Apne rb
AOr
dai`>l ho
600
@A=
=Ms (91)@a Al bld (90) ja
A>Mm (30)
r( )
(90) sUrtul bld
kuA> 1

nhI&, mE& ;s =h\r kI k>sm àta
Aayat 20
=hr
hU%, (1)
AOr Aap s ko ;s =h\r me&

hlal kr ilya gya hE, (2)

w
w
AOr
=h\r
vaild kI
;s
hlal
AOr
kr ilya gya
Aap s
=h\r
nhI& mE& k>sm
;s
àta hU%
w w

hrigj> bs
Kya vh guman
ik
nhI& clega
krta hE
mu=K>k>t me&
thk>Ik> hm ne
;n\san
AOr AOlad
pEda ikya

ws ko
ik
nhI& deà
Kya vh guman
krta hE
7ero&
mal
vh
wD>a idya
iksI
khta hE
ws pr

w w

w

AOr hm ne
AOr
wse idà@
AOr j>ban
do ho&4
do Aa%è&
ws ke
hm ne
Kya
il@
bnaya
nhI&
iksI

r w

2uD>ana
Kya
Ak>\ba
12
tum
AOr
smze
Kya
ps n dai`>l
3a4I
11
huAa vh
do raSte
10
15
k>rabtdar
ytIm
-Uk vale
14
idn
àna
me&
i`lana
ya
gdRn
13
AsIr

w

AOr bahm
jo :man la@
vsIyt kI
se
ho
ifr
16
18
sI0e ha9 vale
vh yhI
`>u= nsIb
log
17
`>ak n=In
imSkIn
ya
w

AOr bahm
rh\m àne kI
sb\r kI
nsIht kI

w w
20
mU&dI bNd
kI hu:
Aag
wn pr
ba@& ha9 vale
19
vh
bd b~>t
r( )
hmarI
AOr ijn logo& ne
Aayat
;n\kar ikya
(91) sUrtu= =Ms
kuA> 1
jb
idn kI
ws ke pI2e
inkle
jb
ca%d kI
601
wse
AOr
AOr
bnaya
ijs
AaSman kI
wse 7a&p de
jb
W@
Kya vh guman krta hE ik ws

pr hrigj> iksI ka bs nhI&
clega ? (5)
vh khta hE ik mE& ne 7ero& mal
wD>a idya | (6)
Kya vh guman krta hE ik ws
ko iksI ne nhI& deà ? (7)
Kya hm ne nhI& bna:& ? ws kI do
Aa%è&, (8)
AOr j>ban AOr do ho&4, (9)
AOr hm ne wse do raSte idà@ | (10)
ps vh dai`>l n huAa Ak>\ba
3a4I me& | (11)
AOr tum Kya mze ik Ak>\ba
Kya hE ? (12)
gdRn 2uD>ana AsIr ka Aaj>ad
krana | (13)
ya àna i`lana -Uk vale idn
me&, (14)
k>rabtdar ir=\tedar ytIm ko, (15)
ya `>ak n=In imSkIn ko | (16)
ifr ho wn logo& me& se jo :man
la@ AOr wNho& ne bahm vsIyt
kI sb\r kI AOr bahm rh\m àne
kI | (17)
yhI log hE& `>u= nsIb | (18)
ka ;n\kar ikya vh bdb~>t log
hE& | (19)
k>sm hE sUrj kI AOr ws kI

ro=nI kI, (1)
AOr ws
kI ro=nI
sUrj kI k>sm

w w
w
ikya | (4)

w
w
w
AOr
mu=K>k>t me& igrF>tar pEda
AOr
thk>Ik> hm ne ;n\san ko
me& bNd kr idya gya hE | (20)
AOr AOlad kI, (3)
wn pr Aag mU&dI hu: hE wNhe& Aag
Aayat 15
sUrj
AOr k>sm àta hU% vaild kI
AOr
rat kI
vh ro=n
krde
AOr ca%d kI jb ws ke pI2e se

inkle | (2)
AOr idn kI jb vh wse ro=n
kr de, (3)
AOr rat kI jb vh wse
7a&p le, (4)
AOr k>sm hE AaSman kI AOr
ijs ne wse bnaya, (5)
Al lEl (92) a
AOr j>mIn kI AOr ijs ne wse
fElaya, (6)
AOr ;n\san kI AOr ijs ne wse
dSt ikya, (7)
ifr DalI ws ke idl me& ws ke gunah
AOr prhej>garI kI smz | (8)
thk>Ik> kamyab huAa ijs ne ws
ko pak ikya, (9)
AOr thk>Ik> namurad huAa ijs ne
wse `>ak me& imlaya | (10)
smUd ne ApnI srk=I ik vjh
se zu4laya, (11)
jb wn ka bdb~>t w5 `D>a
huAa | (12)
to wn se ALlah ke rsUl ne kha
`>brdar ho ALlah kI W%4nI AOr
ws ke panI pIne kI barI se | (13)
ifr wNho& ne ws ko zu4laya
AOr ws kI kU&ce ka4 DalI&,
SP@
w
w r
w

w
r
ws ka
ws ke idl
gunah
me& DalI
wse `>ak
10
wn
to
se
kha
12
w5 `D>a
huAa
ifr hlakt
ifr ws kI
ifr ws ko
DalI
kU&ce ka4 DalI&
zu4laya
15
ws ka
AOr vh nhI&
An\jam
Drta
ps hm A>nk>rIb ws ke il@
AasanI kI tOf>Ik> kr de&ge | (7)
AOr ijs ne bu`>\l ikya AOr
beprvah rha | (8)
AOr zu4laya AC2I bat ko, (9)
ps hm A>nk>rIb ws ke il@
du=\varI g>lt raSta Aasan
kr de&ge| (10)
AOr ws ka mal ws ko f>a;da
Aag se | (14)
ws me& isfR> bdb~>t dai`>l hoga, (15)
ijs ne zu4laya AOr mu%h moD>a | (16)
AOr A>nk>rIb ws se prhej>gar
bca ilya ja@ga | (17)
jo Apna mal deta hE Apna
idl pak saf> krne ko | (18)
jb
ApnI
11
AOr ws kI
prhej>garI
smUd
srk=I
13
AOr ws kI
ALlah kI
panI kI barI
W%4nI
zu4laya
ALlah ka rsUl
ifr wNhe& brabr
wn ke gunah
wn ka
kr idya
ke sbb
rb
r( )
wn pr

Aayat 21
rat
jb vh
pEda ikya
AOr idn kI
ro=n ho
vh
rat kI
jb
7a&p le
k>sm

w
w
AOr prhej>garI
idya
;`>\ityar kI
so
ijs
tuMharI
mu`>\tilf>
jo
be=k
koi==
AOr mada

w

w
AOr jo
ps A>nk>rIb wse
AasanI
AC2I bat ko
Aasan kr de&ge
AOr sc jana

w

ps A>nk>rIb wse
AOr
AC2I bat ko
Aasan kr de&ge
zu4laya
AOr
ijs ne bu`>\l
beprvah rha
ikya

w

be=k hm pr
ps mE& tuMhe& Drata hU% -D>KtI hu:
kamyab huAa
(92) sUrtul lEl
AOr jo ws ne
nr
hmara ij>Mma
hmare ha9 me& hE | (13)
kI

w
w
w
be=k hmara ij>Mma hE rah

AOr be=k duinya Ao Aai`>rt
AOr j>mIn
n dega jb vh nIce igrega | (11)

idàna | (12)
14
AOr AC2I bat ko sc jana, (6)
AOr
ijs

r

w

Drta | (15)
;`>\ityar kI, (5)
jo
pak ikya
ws ka
so ijs ne idya AOr prhej>garI
wse
fElaya

w r

w
AOr vh ws ke An\jam se nhI&
hE& | (4)
ws ko
bd b~>t
kuA> 1
be=k tuMharI koi==e& mu`>\tilf>
ifr wNhe& brabr kr idya, (14)
mada pEda ik@ | (3)
;n\san kI
namurad huAa
AOr ws kI jo ws ne nr Ao
AOr nf\>s
ijs
AOr thk>Ik>
jo
me& imlaya
ke gunah ke sbb hlakt DalI,
AOr idn kI jb vh ro=n ho, (2)
AOr
ikya

w
w
ifr wn ke rb ne wn pr wn
rat kI k>sm jb vh 7a&p le, (1)
wse duSt
11
jb nIce
ws ka
igrega vh
mal
AOr n
ws ko
f>a;da dega
du=\varI
10
s~>tI

w
w

r
Aag
ps mE& tuMhe&
AOr duinya
13
Drata hU%
Aai`>rt
hmare
AOr
il@
be=k
12
AlbTta rah
idàna
16
AOr mu%h
moD>a
ijs ne zu4laya
15
;n\itha:
mgr
bd b~>t
n dai`>l
hoga ws me&
14
-D>ktI
hu:
18
pak krne ko
Apna
mal
deta hE
W@
jo
17
bD>a
AOr A>nk>rIb ws se
prhej>gar
bca ilya ja@ga
602
@A=
=hR (94)@a A0 0uha (93) z

w

w
cahta hE
rj>a
isfR>
bdla dI ja@
19
nemt
se
AOr nhI& iksI ke
ws pr
il@
AOr
raj>I hoga
21
20
A>nk>rIb
bulNd Ao
Apna
brtr
rb
r( )
kuA> 1

k>sm hE Aaf>\tab kI ro=nI
kI, (1)
AOr rat kI jb vh 2aja@, (2)

Aap s ke rb ne Aap s ko
nhI& 2oD>a AOr n bej>ar huAa | (3)

w
r
w
w
w
bej>ar
AOr
Aap
Aap s ko
huAa
ka rb
nhI& 2oD>a
2aja@
AOr
jb
k>sm hE 0Up c7>ne
rat kI
kI Aaf>\tab

w

r

w
Aap ka
Aap s ko
AOr
rb
A>ta krega
A>nk>rIb
phlI
Aap s
se
behtr
ke il@
AOr Aai`>rt

w

w

be`>br
AOr Aap s
ko paya
ps i5kana
ytIm
idya
Aap s
Kya
ko paya
nhI&
Aap raj>I
ho ja@&ge
to k>h\r
ps
ytIm
n kre&
to g>nI
jo
AOr Aap s
muf>ils
kr idya
ko paya
to
ihdayt dI

w

w

11
so ;j>har kre&
Apna rb
AOr
nemt
jo
r( )
AOr jo
Aap s
AOr hm ne
se
wtar idya
ps
be=k
Aap s
Aap s
AOr hm ne
Aap s
Aap s
ka sIna
ke il@
ka ij>
ke il@
bulNd ikya
mehnt kre&
Aap s
ps
f>airg> ho&
jb
òl idya
Aap s
toD> dI
kI pu+t
AasanI
sa9 du=\varI
r

w
603
rg>bt kre&
Apna
AOr
rb
trf>
Kya Aap s ko ytIm nhI&

paya ? ps i5kana idya, (6)
AOr Aap s ko be`>br paya to
ihdayt dI, (7)
AOr Aap s ko muf>ils paya
to g>nI kr idya | (8)
ps jo ytIm ho ws pr k>h\r n
kre&, (9)
AOr jo sval krne vala ho wse
n izD>ke& | (10)
AOr jo Aap s ke rb kI nemt
AOr Aap s se Aap ka boz
W@
be=k
AasanI
wtar idya | (2)

ijs ne toD> dI zuka dI
Kya
Aap s kI pu+t, (3)
nhI&
AOr hm ne Aap s ka ij>
jo ijs
raj>I ho ja@&ge | (5)
òl idya ? (1)
sa9
ka rb A>ta krega, ps Aap s
Kya hm ne Aap s ka sIna nhI&

r

r

w

ka boz
AOr A>nk>rIb Aap s ko Aap
Aap s
phlI halt se behtr hE | (4)
AOr Aai`>rt Aap s ke il@
hE wse ;j>har kre& | (11)
Aayat 8
òlna
krne vala
(94) sUrtu= =hR
kuA> 1
sval
to n izD>ke&
10
isfR> Apne buj>ugR Ao brtr rb
nhI& ik ijs ka bdla de, (19)
AOr A>nk>rIb raj>I hoga | (21)
Aayat 11
roj>e ro=n
AOr iksI ka ws pr @hsan
kI rj>a cahta hE | (20)
(93) sUrtu0 0uha
A>Mm (30)
du=\varI
bulNd ikya | (4)

ps be=k du=\varI ke sa9
AasanI hE | (5)
be=k du=\varI ke sa9 AasanI
hE | (6)
ps jb Aap s f>airg> ho& to
;badt me& mehnt kre& | (7)
AOr Apne rb kI trf> rg>bt
kre& idl lga@& | (8)
Al A>lk> (96) a At tIn (95) na

k>sm hE A&jIr kI AOr j>EtUn
r( )
AOr tUre sIna kI, (2)

AlbTta hm ne ;n\san ko
behtrIn sa~>t me& pEda ikya| (4)
ifr wse sb se nIcI pSt trIn
halt me& lO4a idya, (5)
AOr wNho& ne nek A>ml ik@ to
wn ke il@ `>tm n hone vala
Ajr hE | (6)
ps kOn zu4la@ga Aap s ko
;s ke bad roj>e jj>a Ao sj>a ke
mamle me& ? (7)
Kya ALlah sb haikmo& se bD>a
haikm nhI& hE ? (8)
w w

w
w

Am\n
=h\r
vala
AOr ;s
sb se
hm ne wse
nIca
lO4a idya
`>tm
hone vala
ifr
Ajr
be inyaj> de`ta hE | (7)

be=k Apne rb kI trf> lO4na
hE | (8)
Kya tum ne wse deà jo roKta
hE | (9)
@k bNde ko jb vh nmaj> p7>e | (10)
-la deò, Agr vh bNda
ihdayt pr ho, (11)
ya prhej>garI ka huKm
deta ho | (12)
-la deò, Agr yh roKne vala
zu4lata AOr mu%h moD>ta ho | (13)
Kya ws ne n jana ik ALlah
de` rha hE ? (14)
hrigj> nhI&, Agr baj> n Aaya
to pe=anI ke balo& se pkD> kr
hm j>r 3sI4e&ge | (15)
zU4I gunahgar pe=anI | (16)
to bula le ApnI mj\ils jT9e
ko, (17)
behtrIn
sa~>t
to wn
nek
ke il@
tmam
sb se bD>a
Kya nhI&
haikm
haikm
ALlah
k>sm hE
kI
A&jIr kI
AlbTta hm ne
;n\san
me&
pEda ikya
AOr
:man
isva@
A>ml ik@
la@
jo log
nIco&
vala
dIn ke mamle
;s ke
ps kOn Aap s
me&
bad
ko zu4la@ga
r( )
(96) sUrtul A>lk>
kuA> 1
Aayat 19
jma huAa `>Un
se bD>a krIm hE, (3)
;s vjh se ik vh Apne Aap ko
sa&ca
pi7>@ AOr Aap s ka rb sb
krta hE | (6)
AOr j>EtUn
ikya, (2)
hrigj> nhI&, ;n\san srk=I
;n\san ko jme hu@ Ùn se pEda
janta 9a | (5)
AOr tUre sIna kI
sb ko pEda ikya, (1)
;n\san ko isàya jo vh n
pi7>@ Apne rb ke nam se ijs ne
ijs ne k>lm se isàya, (4)
Aayat 8
A&jIr
kI, (1)
AOr ;s Am\n vale =h\r kI, (3)
(95) sUrtut tIn
kuA> 1
SP@
jma
se
huAa `>Un
pEda
;n\san
pEda
ikya
Apna
ijs ne
ikya
nam se
rb
pi7>@
r

isàya
;n\san
k>lm se
isàya
vh ijs
ne
bD>a
AOr Aap
krIm
ka rb
pi7>@
r

A

be=k 7
ik Apne
be inyaj>
srk=I
t:& deè
;n\san
krta hE
hrigj> nhI&
be=k
vh janta
jo n
9a
10
vh nmaj>
p7>e
@k
jb
rokta hE
bNda
vh jo
Kya Aap
ne deà
lO4na hE
Apna
rb
trf>

r
r
Agr
-la deò
12
prhej>garI
ya huKm
ka
deta
11
ihdayt
pr
ho
Agr
-la deò
n baj> Aaya
Agr
hrigj>
nhI&
de` rha
14
hE
ik ALlah
Kya n
13
jana
AOr mu%h
moD>ta
zu4lata
17
ApnI
to vh
mj\ils
bula le
16
gunahgar
W@
zU4I
pe=anI
15
pe=anI ke
hm j>r
balo& se
3sI4e&ge
604
Al bEy\iyna (98)@ja Al k>d/ (97) a

w
w
19
AOr
AOr isj\da
ws kI bat
nhI&
nj>\dIk ho
kr tU
n man
nhI&
Pyade
18
r( )
(97) sUrtul k>d/
kuA> 1
nhI& nhI&, ws kI bat n mane&
bulate hE&
AOr Aap s isj\da kre& AOr

Apne rb kI nj>\dIkI haisl
kre& | (19)

be=k hm ne yh k>urAan wtara

r w
lEltulk>d/
Kya
Aap ne
AOr
smza
Kya
lEltulk>d/
hm ne yh
me&
;J>j>t valI rat
wtara
be=k

w

wtrte
AOr h
ws me&
f>ir+te
hE&
hj>ar mhIne
se
behtr
lEltulk>d/
f>j\r
tulUA>
subh
hona
jb tk
vh
slamtI
kam
hr
r( )
huKm se
rb
vale
vh jo
n 9e
pak
shIf>e
p7>ta
ALlah
huAa
kI trf> se
rsUl
ùlI
Aa@ wn
yha&
dlIl
ke pas
tk ik

w w

mgr
vh jo ik iktab id@ g@
if>k>aR
AOr
Ahle iktab
if>k>aR hu@
ilè hu@ mj>bUt
thrIr
ws me&

w w
w
yh ik ;badt kre&
ALlah kI
mgr
huKm
AOr
idya gya
jb wn ke
ùlI dlIl
ws ke bad
pas Aag:
w w

j>kat
AOr
AOr
nmaj>
Ada kre&
k>a;m kre&
yk `>
dIn
ws ke
il@
`>as krte hu@

w
w

Ahle iktab
ijn logo& ne
se
kuf> ikya
be=k
inhayt
dIn
mj>bUt
AOr yh

w w
605
m`>\lUk>
bdtrIn
vh
yhI log
ws me&
hme=a
rhe&ge
hE, (3)
;s me& wtrte hE& f>ir+te AOr "h
"hul AmIn Apne rb ke huKm
se hr kam ke ;n\itj>am ke
il@ | (4)
ijn logo& ne kuf> ikya Ahle
kuf> ikya
se
lEltulk>d/ hj>ar mhIno& se behtr
Ahle iktab
lEltulk>d/ Kya hE ? (2)
AOr mu=\irkIn
AOr Aap Kya jane& ik
slamtI hI slamtI hE | (5)
baj> Aane
lEltulk>d/ me& | (1)
tulUA> f>j\r tk, yh rat
Aayat 8
ùlI dlIl
wn ka
se
(98) sUrtul bEy\iyna
kuA> 1
hm bulate hE& Pyado& ko | (18)
hm
Aayat 5
ta`>t, ba ;J>j>t
A>Mm (30)
jhn\nm
W@
Aag
me&
AOr mu=\irkIn
iktab AOr mu=\irko& me& se, baj>

Aane vale n 9e yha& tk ik wn
ke pas ùlI dlIl Aa@, (1)
ALlah ka rsUl pak shIf>e
p7>ta huAa, (2)
ijs me& raSt AOr du'St thrIre&
ilÌ hu: ho& | (3)
AOr Ahle iktab if>k>aR if>k>aR n
hu@ mgr ws ke bad ik wn ke
pas Aag: ùlI dlIl | (4)
AOr wNhe& isf>R yh huKm idya gya
9a ik vh ALlah kI ;badt kre&
ws ke il@ `>ails krte hu@ dIn
bNdgI yk `> ho kr, AOr
nmaj> k>a;m kre& AOr j>kat Ada
kre&, AOr yhI mj>bUt dIn hE | (5)
Ahle iktab AOr mu=\irko& me& se,
vh jhn\nm kI Aag me& hme=a
rhe&ge, yhI log bdtrIn m`>\lUk>
hE& | (6)
Aj> ij>lj>al (99) aa

Al A>aidyat (100) oa
wNho& ne A>ml ik@ nek, yhI
log behtrIn m`>\lUk> hE& | (7)
wn kI jj>a wn ke rb ke pas
hme=a rhne vale bag>at hE&, wn
ke nIce nhre& bhtI hE&, vh wn me&
hme=a hme=a rhe&ge, ALlah wn
se raj>I huAa, AOr vh ALlah se
raj>I hu@, yh ws ke il@ hE jo
SP@

w
w
m`>\lUk>
behtrIn
vh
hme=a
nhre&
rhe&ge
Apna
wn ke nIce se
ws ke
Dre
rb
il@ jo
hoga | (5)
ws idn log mu~>tilf> igroho&
me& bahr inkle&ge taik wn ke
A>amal wNhe& idà@ ja@& | (6)
ps ijs ne kI hogI
@k j>raR brabr nekI
vh wse de` lega | (7)
AOr ijs ne kI hogI
@k j>raR brabr bura:
vh wse de` lega | (8)
Apne boz
AOr be=k vh ws pr gvah

hE | (7)
AOr be=k vh mal kI muhBbt
me& s~>t hE | (8)
hme=a
ws me&
Aayat 8
ihla DalI
j>mIn
j>l\j>la
ja@
jb

r

w

Kyo&
ik
ApnI `>bre&
byan
halat
kregI
ws idn
;se Kya
AOr
;n\san
ho gya ?
khega
w
r

w
taik
mu~>tilf>
idà@
igroho&
bahr
log
ws idn
inkle&ge
ws ko
huKm -eja
tera rb
ws ko
brabr
j>raR
kI hogI
ps ijs
wn ke A>amal
ne
ws ko deèga
@k
nekI
deèga
@k
bura:
brabr
j>raR
AOr ijs ne
(100) sUrtul A>aidyat
Aayat 11
dOD>ne vale 3oD>e
kI hogI
r( )
kuA> 1
g>artigrI krne valo& kI, (3)
na=ua hE | (6)
ALlah
ws ka
inkal Dale
sub\h ke vK>t =b `>Un mar kr
be=k ;n\san Apne rb ka
hme=a
AOr bahr
j>mIn
valo& kI, (2)
me& 3us jane valo& kI, (5)
raj>I
raj>I huAa

z

z
r
w
sum zaD> kr ic&gairya& wD>ane
ifr ws gdR kI AaD> se mj\ma
jj>a
3oD>o& kI, (1)
valo& kI, (4)
wn se
-O&cal, j>l\j>la
k>sm hE dOD>ne vale, ha&pte hu@
ifr ws dOD>ne se gdR wD>ane
AOr vh
(99) sUrtuj> ij>lj>al
AOr Apne boz bahr inkal
Kyo&ik tere rb ne wse huKm -eja
be=k
wn kI
pas
rb
r( )
ja@gI, (1)
kregI, (4)
wn ka
bag>at
rhne vale
ws se
kuA> 1
jb j>mIn j>l\j>le se ihla dI
ws idn vh Apne halat byan
hme=a
bhtI hE&
yh
Kya ho gya ? (3)
jo log :man la@
r

r
r
AOr khega ;n\san ik ;s ko
Apne rb se Dre | (8)
DalegI, (2)
yhI log

r
w
g>artigrI
subh ko
krne vale
sum
ic&gairya&
zaD> kr
wD>ane vale
ha&pne
k>sm hE dOD>ne
vale
vale 3oD>o& kI

Apne rb
;n\san
ka
be=k
mj\ma
ws
se
ifr ja 3use&
gdR
ws
se
ifr wD>a@&

w
w
AlbTta
mal Ao
muhBbt
AOr
s~>t
dOlt
me&
be=k vh
W@
gvah
AOr be=k vh
ws pr
na=ua
606
At tkasur (102)@qbna Al k>airA>a (101) ba
sIne
10
me&
idl
jo
AOr samne
k>b/o&
Aaja@ga
me&
w5a@
jo
jb
ja@&ge
`>Ub
11
ws idn
ba`>br
wn ka
wn se
rb
r r( )
janta
nhI&
Kya hE

Aayat 11
`D>`D>ane valI, (1)
AOr
tum smze
Kya hE `D>`D>ane valI ? (2)

AOr tum Kya smze ik Kya hE
Kya hE
Kya
`D>`D>ane valI
`D>`D>ane valI

w

AOr ho&ge
phaD>
prvano&
ib`re hu@
log
kI trh
ijs
ho&ge
idn
ws ke vj>n
-arI hu@
jo
ps jo
r&gIn Wn kI
0uNkI hu:
main&d

z

w
r
ws ke vj>n
hLke hu@
jo
AOr jo
@e= Ao
ps&dIda
me&
Aaram
so vh
w

r w

11
dhktI hu:
Aag
Kya hE vh ?
10
AOr tum Kya smze
haivya
r( )
(102) sUrtut tkasur
kuA> 1
to ws ka
i5kana
nhI&
k>b/e&
tum ne
yha&
ij>yart kI
tk ik
ka= tum jante
nhI&
tum jan loge
jl\d
hrigj>
nhI&
ks\rt kI
tuMhe& g>f>\lt me&
`>aih=
rà
ifr
yk>In kI Aa%`
deòge
ifr
jhn\nm
tum j>r
deòge
607
nemte&
se
babt
ws idn
tum j>r
pU2e jaAoge
W@
Wn kI trh | (5)
ps ijs ke nek vj>n -arI
hu@, (6)
so vh ps&dIda Aaram me&
hoga | (7)
AOr ijs ke vj>n hLke hu@, (8)
to ws ka i5kana haivya
hoga | (9)
AOr tum Kya smze ik vh Kya
hE ? (10)
vh Aag hE dhktI hu: | (11)
jate ho | (2)
tum jan loge

w
w

j>r wse
AOr phaD> ho&ge 0uNkI hu: r&gIn
yha& tk ik tum k>b/o& tk phu&c

hrigj>
trh ib`re hu@, (4)
g>f>\lt me& rà, (1)

r

hrigj>
ijs idn ho&ge log prvano& kI
tuMhe& husUle ks\rt kI `>aih= ne
A>nk>rIb
`D>`D>ane valI ? (3)
Aayat 8
ks\rt kI `>aih=>
AOr haisl kr ilya ja@ga jo
`>Ub ba`>br hoga | (11)
r
r
r
r w
`D>`D>ane valI
ja@&ge mudeR jo k>b/o& me& hE& ? (9)
be=k wn ka rb ws idn wn se
Kya vh nhI& janta ik jb w5a@
sIno& me& hE | (10)
`D>`D>ane valI
ps Kya
be=k
(101) sUrtul k>airA>a
kuA> 1
vh
A>Mm (30)
ifr
;Lme yk>In
hrigj> nhI&, tum jl\d

jan loge, (3)
ifr hrigj> nhI&, tum jl\d
jan loge | (4)
hrigj> nhI&, ka= tum ;Lme
yk>In se jante hote | (5)
tum j>r deòge jhn\nm ko | (6)
ifr tum wse j>r yk>In kI
Aa%` se deòge | (7)
ifr tum ws idn j>r pU2e
jaAoge sval jvab hoga nemto&
kI babt | (8)
Al f>Il (105) a Al humaj>a (104) :a Al A>s\r (103) a

r( )

be=k ;n\san `>sare me& hE, (2)
AOr wNho& ne nek A>ml ik@ AOr

@k dUsre ko hk> kI vsIyt kI
AOr sb\r kI vsIyt tlk>In
kI | (3)

w

jo log :man la@
isva@
AOr
sb\r kI
Kya hE ? (5)
ALlah kI Aag -D>ka: hu:, (6)
jo idlo& tk ja phu%cegI | (7)
be=k vh wn pr 7a&k kr bNd
krdI ja@gI | (8)
lMbe lMbe sutUno& me& | (9)
wse ign ign

kr rà
mal
pkI hu: im4\4I kI | (4)

ps wn ko à@ hu@ -Use ke
main&d kr idya | (5)

Aayat 9
ijs
@eb jU
vaSte
tana j>n
hr
`>rabI

w
AOr
huTma
Kya
me&
j>r Dala
hrigj>
ja@ga
nhI&
wse hme=a
ws ka
règa
mal
ik
vh guman
krta hE

r

ja phu%ce
pr
vh
jo ik
ALlah kI
-D>ka: hu:
huTma
Aag
Kya h E?
tum smze
lMbe lMbe
sutUn
me&
bNd kI
hu:
vh
idl jma
(105) sUrtul f>Il
Aayat 5
ha9I
be=k
wn pr
r( )
kuA> 1
valo& se ? (1)
vh wn pr k&kirya& fe&kte 9e
jma ikya
ke rb ne Kya sulUk ikya ha9I
-eje (3)
k>sm
Kya Aap s ne nhI& deà ik Aap
AOr wn pr zu&D ke zu&D pirNde
j>mane kI
bekar ? (2)
AOr @k dUsre
ko vsIyt kI
tana j>n
Kya wn ka daAo nhI& kr idya
be=k
(104) sUrtul humaj>a
ign ign kr rà, (2)
AOr tum Kya smze ik huTma
;n\san
r( )
kuA> 1
ijs ne mal jma ikya AOr wse
me& Dala ja@ga | (4)
me&
hk> kI
vsIyt kI
vale ke il@, (1)
hrigj> nhI&, vh j>r huTma
`>sara
w
w
w
`>rabI hE hr tana j>n @eb lgane
mal wse hme=a règa, (3)
vh guman krta hE ik ws ka
Aayat 3
j>mana
j>mane kI k>sm, (1)
(103) sUrtul A>s\r
kuA> 1
SP@
kr idya
Kya
ws ne
nhI&
tuMhara
ha9I valo& ke sa9
rb
kEsa
ikya
Kya tum ne
nhI& deà

r w

zu&D ke zu&D
pirNde
wn pr
AOr -eje
s&ge igl
gumrahI me&
bekar
wn ka daAo
à@ hu@
-Use kI
ps wn ko
trh
kr idya
W@
se
k&kirya&
fe&kte 9e
608
Al kOsr (108)@qa Al maWn (107) ba k>urE= (106)
r( )
(106) sUrh k>urE=
kuA> 1

Aayat 4
k>urE= ka kbIla
A>Mm (30)
k>urE= ko manUs krne ke

sbb, (1)
AOr gmIR
sdIR
wn ka
sf>r
sbb

r w

-Uk
se me&
wNhe& àna idya
jo ijs
3r
;s
ps caih@ ik vh
rb
;badt kre&
`>Of>
se me&
Kya tum ne ws =~>s ko deà jo
Aayat 7
roj>ana ;Stemal kI 2o4I cIj>e&
roj>e jj>a Ao sj>a ko zu4lata
hE ? (1)

0Kke
ytIm
jo ik
deta hE
yhI hE vh
roj>e jj>a
zu4lata
vh jo
Kya tum ne
Ao sj>a
hE
ik
deà
ps
nmaij>yo& ke il@
`>rabI
imSkIn
pr
àna
rg>bt
AOr
idlata
nhI&
vh
jo ik
g>aif>l
jma
ApnI nmaj>
se
w
w
A>am j>"rt
rokte hE&
kI cIj>
nhI& dete
be=k hm
609
dum k4a namurad

be nSl
vh
Aap s ka du+mn
be=k
W@
il@, (4)
jo ApnI nmaj>o& se laprvah
hE&, (5)
be=k hm ne Aap s ko
ko A>ta ikya
ps `>rabI hE wn nmaij>yo& ke
hm ne Aap s
kOsr
àna i`lane pr | (3)
Aayat 3

ps nmaj> p7>e&
AOr nhI& wksata imSkIn ko
ma&gI nhI& dete | (7)
Apne rb ke il@
hE, (2)
AOr A>am j>"rt kI cIj> -I
be =umar -la;ya%
vhI hE jo ytIm ko 0Kke deta
jo idàva krte hE&, (6)
krte hE&
(108) sUrtul kOsr
jo ik
vh
idàva
r( )

kuA> 1
ijs ne wNhe& àna idya -Uk me&,
3r ke rb kI, (3)
AOr wNhe&
Am\n idya
(107) sUrtul maWn
ps caih@ ik vh ;badt kre& ;s
AOr Am\n idya `>Of> me& | (4)
r( )
kuA> 1
krne ke sbb | (2)
manUs krne ke
k>urE=
manUs krna
wNhe& sdIR gmIR ke sf>r se manUs
AOr k>urbanI de&
kOsr A>ta ikya | (1)

ps Apne rb ke il@ nmaj> p7>e&
AOr k>urbanI de& | (2)
be=k Aap s ka du+mn hI
namurad hE | (3)
tBbt (111) ojm An ns\r (110) a Al kaif>n (109) a
r( )
w

(109) sUrtul kaif>n
kuA> 1
mE& ;badt nhI& krta ijn kI tum
AOr n mE& ;badt krne vala hU%

ijn kI tum ne ;badt kI, (4)
AOr n tum ;badt krne vale ho
ws kI ijs kI mE& ;badt krta

w
w

ijs kI tum
mE& ;badt
;badt krte ho
nhI& krta
ijs kI tum ne
mE& ;badt
AOr
;badt kI
krne vala
mera
AOr mere
tuMhara
tuMhare
dIn
il@
dIn
il@
tuMhare il@ tuMhara dIn AOr mere
il@ mera dIn | (6)
dr f>Oj | (2)
dai`>l ho rhe hE&
me&

Aayat 3
AOr Aap s
ALlah kI
AOr f>th
deè&
Apna
tarIf>
ps pakI
rb
ke sa9
byan kre&
Aaja@
mdd
f>Oj dr f>Oj
bD>a tOba k>ubUl
krne vala
jb
vh
(111) sUrh tBbt
Aayat 5
Aag kI lp4, =ola
ALlah ka dIn
be=k
hE
r( )
kuA> 1
AOr vh hlak huAa | (1)
kI rSsI hogI | (5)
AOr n tum
log
AbU lhb ke dono& ha9 4U4 g@
ws kI gdRn me& `jUr kI 2al
;badt
krne vale
kIij@ ws se
:&0n, (4)
ijs kI mE&
;badt krta hU%
AOr b`>\i== tlb
AOr ws kI bIvI ladne valI
tOba k>ubUl krne vala hE | (3)
martI hu: Aag me& | (3)

r

w

b`>\i== tlb kre&, be=k vh bD>a
A>nk>rIb dai`>l hoga =ole
AOr
tum
pakI byan kre& AOr ws se
AOr jo ws ne kmaya| (2)
;badt
krne vale
mdd
ps Apne rb kI tarIf> ke sa9
ws ke kam n Aaya ws ka mal
ijs kI mE&
;badt krta hU%
(110) sUrtun ns\r
ho rhe hE& ALlah ke dIn me& f>Oj
r( )

kuA> 1
AOr Aap s deè& ik log dai`>l
dIij@
w w
hU% | (5)
f>th ho ja@ | (1)
kh
@e

w

w
w
jb ALlah kI mdd Aaja@ AOr
kaif>ro
hU% | (3)
ws kI ijs kI mE& ;badt krta
AOr n tum ;badt krne vale ho
Aayat 6
kuf> krne vale
kh dIij@ @e kaif>ro! (1)
;badt krte ho, (2)
SP@
w

w
AOr
ws ka
jo
mal
ws ke
kam Aaya
AOr vh
hlak huAa
dono&
AbU lhb
ha9
4U4 g@

w
r

AOr ws
ladne valI
=ole martI
kI bIvI
Aag
A>nk>rIb
dai`>l hoga
ws ne
kmaya
`jUr
se
rSsI
W@
ws kI gdRn
me&
lkD>I :&0n
610
An nas (114)@ba Al f>lk> (113) a Al ;k>las (112) a
r( )

(112) sUrtul ;`>las
kuA> 1
A>Mm (30)
Aayat 4
`>ails
kh dIij@ vh ALlah @k
hE, (1)
n ws ne jna
beinyaj>
ALlah
@k
ALlah
vh
kh
dIij@
w

w

ko:
hmsr
ws ka
hE
AOr nhI&
AOr n vh jna gya
r( )
(113) sUrtul f>lk>
kuA> 1
=r
pEda ikya
se
subh
=r
valiya&
AOr se
2a ja@
rb kI
jb
mE& pnah
kh
me& Aata hU%
dIij@
AN0era
AOr se
=r
vh hsd kre
hsd krne
jb
vale
AOr =r se
log
log
bad=ah
log
vs\vsa
Dalta hE
jo
rb kI
mE& pnah
kh
me& Aata hU% dIij@
2up kr hmla
vs\vsa
krne vale
Dalne vale
=r
se
611
AOr ;n\san
ijNn
jma
se
log
W@
2a ja@, (3)
AOr igroho& me& fU&ke marne vailyo&
ke =r se, (4)
AOr =r se hsd krne vale ke
jb vh hsd kre | (5)
logo& ke bad=ah kI, (2)

me&
AOr AN0ere ke =r se jb ik vh
logo& ke rb kI, (1)
mabUd
ikya, (2)
kh dIij@ mE& pnah me& Aata hU%
Aayat 6
log
me&
(114) sUrtun nas
kuA> 1
igrhe&
r( )
nhI& | (4)
ws ke =r se jo ws ne pEda
w w
w
fU&ke marne
AOr ws ka ko: hmsr
sub\h ke rb kI, (1)
iksI ne ws ko jna, (3)
kh dIij@ mE& pnah me& Aata hU%
jo ws ne
n ws ne iksI ko jna AOr n
Aayat 5
subh
ALlah beinyaj> hE, (2)
sIne idl
logo& ke mabUd kI, (3)

vs\vsa Dalne vale, pl4 pl4
kr hmla krne vale ke =r
se, (4)
jo vs\vsa Dalta hE logo& ke
idlo& me&, (5)
ijNno& me& se AOr ;n\sano& me&
se | (6)

क़ुरआन मजीद का आसान हिंदी अनुवाद

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

क़ुरआन मजीद का आसान हिंदी अनुवाद

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aasan ihNdI tjuRma

haif>j> nj>r Ahmd

Hindi transliteration is done by

Aasan tjuRma k>urA>ane mjId

haif>j> nj>r Ahmd

mOlana Aj>Ij> ju>bEdI

mOlana p/ofesr muj>m\iml Ahsn =e`,

ArbI ;slaimyat tarI`>

mOlana muf>tI muhMmd husEn n:mI

mOlana muhMmd srf>raj> n:mI AlAj>hrI,

f>aij>l drs@inj>amI, ArbI ;slaimyat

mOlana A>BdurRWf> milk

mOlana s:durRhman A>lvI

haif>j> nj>r Ahmd

rh\m krne vala

hE& jo tmam jhano& ka rb

tmam tarIf>e& ALlah ke il@

(1) sUrtul f>aitha

rh\m krne vala hE | (1)

rh\m krne vala

hm mdd cahte hE&

AOr isf>R> tuz

g>j>b ikya gya

:man late hE&

vh `>cR krte hE&

:man r`te hE&

yk>In r`te hE&

rh\m krne vala hE |

AOr vhI log

`>ah Aap wNhe&

ALlah ne wn ke idlo& pr AOr

wn ke kano& pr muh\r lga dI |

AOr wn kI Aa%`o& pr pdaR hE |

AOr wn ke il@ b6>a A>j>ab

vh 0oka dete hE&

vh zU4 bolte hE&

f>sad krne vale

Akele hote hE&

AOr jb imlte hE&

mj>ak> krte hE&

AN0e ho rhe hE&

vh 5o&s lete hE&

Ailf>- lam-mIm (1)

ifr Agr tum n kr sko AOr

A>ml ik@ wn ke il@ bag>at hE&

ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, jb

jo :man la@ AOr wNho& ne nek

-I wNhe& ws se koe: fl `ane ko

trf> se hk> hE, AOr ijn logo&

so jo log :man la@ vh to

ne kuf> ikya vh khte hE& ALlah

AOr ijn logo& ne

ikya gya A>hd

ijs ka huKm idya

5Ik bna idya

tum nhI& jante

byan krte hE&

AOr tkBbur ikya

nhI& jante | (30)

ne kha be=k mE& janta hU% jo tum

f>ir+to& ke samne ikya, ifr kha

terI pakIj>gI byan krte hE&, ws

f>sad krega AOr `>Un

Kya tU ws me& bna@ga jo ws me&