Ngöôøi Con Trai

Buoåi chieàu treân moät con ñöôøng ôû khu Brooklin,

thaønh phoá New York. Moät oâng giaø gaày goø ñang leâ
böôùc treân ñöôøng boãng ngaõ xuoáng ñaát. Moïi ngöôøi
xuùm laïi vaø ñöa oâng vaøo beänh vieän Kings County. ÔÛ
beänh vieän, oâng laõo meâ man, laâu laâu tænh mieäng
luoân ñoøi gaëp con trai.
Moät y taù trong phoøng caáp cöùu tìm thaáy treân ngöôøi
oâng laõo moät laù thö cuõ nhaøu naùt vì ñoïc ñi ñoïc laïi
nhieàu laàn. Ngöôøi ta bieát ñöôïc con trai oâng ñang laøm
lính thuûy ôû ñoàn Carolina Base. Hình nhö oâng khoâng
coøn coù ai thaân thuoäc nöõa.
Beänh vieän ñaõ goïi ñieän khaån cho Hoäi chöõ thaäp ñoû
Brooklin nhôø lieân laïc vôùi Hoäi chöõ thaäp ñoû traïi lính
carolina Base.Bieát oâng laõo ñang nguy kòch, moät nhaân
vieân chöõ thaäp ñoû vaø moät só quan ñaõ duøng xe Jeep
töùc toác ñi tìm chaøng trai luùc ñoù ñang taäp traän treân
moät ñaàm laày vaø voäi ñöa anh ta ñeán phi tröôøng. Ôû
ñoù coù moät chieác phi cô ñaõ saün saøng chôû anh veà
New York.
Vöøa meät moûi vöøa lo laéng, anh ta hoái haû lao vaøo
beänh vieän. Coâ y taù ñöa anh ta ñeán beân giöôøng cuûa
ngöôøi haáp hoái vaø noùi: “Con trai cuï ñaõ tôùi roài ñaây”.
OÂng laõo töø töø môû maét. Ñoâi maét yeáu ôùt ñaõ daïi ñi
vì côn beänh ngöôùc nhìn chaøng trai. Moät tia haïnh phuùc
aùnh leân treân göông maët gaày goø nhaên nheo cuûa
oâng. Döôøng nhö oâng muoán noùi moät ñieàu gì ñoù
nhöng khoâng theå. OÂng laõo töø töø chìa tay ra. Ngöôøi
lính tuûy naém laáy baøn tay gaày goø cuûa oâng vaø sieát
chaët.
Ñeâm ôû beänh vieän, thôøi gian nhö ñoïng laïi. Ngöôøi lính
thuûy thöùc suoát ñeâm trong caên phoøng môø môø
saùng, tay naém chaët baøn tay oâng laõo. Thæng thoaûng
coâ y taù laïi böôùc vaøo ñeå coi soùc anh moät luùc.
Chaøng trai ñeàu töø choái.
Trong phoøng, ngöôøi con trai cöù chaêm chuù nhìn ngöôøi
beänh vaø döôøng nhö khoâng nhaän ra coâ y taù ñang
böôùc vaøo. Thænh thoaûng chaøng laïi noùi moät ñieàu gì
ñoù ñeå an uûi oâng laõo. Ngöôøi beänh khoâng noùi gì caû,
chæ bíu chaët tay chaøng trai suoát ñeâm daøi.
Khi oâng laõo truùt hôi thôû cuoái cuøng thì trôøi gaàn
saùng. Chaøng trai ñaët baøn tay ñaõ khoâng coøn chuùt
sinh khí xuoáng giöôøng, baøy tay maø chaøng khoâng heà
rôøi xa suoát ñeâm qua. Anh böôùc ra khoûi phoøng ñöùng
laëng leõ huùt thuoác.
Coâ y taù böôùc ra ñònh noùi lôøi chia buoàn.
OÂng laõo aáy laø ai vaäy?
Coâ y taù söûng soát:
Thì chính laø cha cuûa anh.
Khoâng, toâi chöa heà gaëp oâng aáy laàn naøo
Vaäy sao anh khoâng noùi gì heát khi toâi ñöa anh vaøo?
Chaøng trai traàm ngaâm
Toâi ñaõ nhaän ra ngay laø ngöôøi ta ñaõ laàm. Nhöng oâng
ta ñang haáp hoái vaø toâi thaáy coù theå laøm ñöôïc ñieàu
gì ñoù cho oâng laõo neân laïi thoâi. Vaø ôû laïi.
Hai hoâm sau, ngöôøi con trai thöïc söï cuûa oâng laõo ñaõ
veà ñeán New York ñeå ñöa tang cha. Thì ra ôû caên cöù coù
hai quaân nhaân cuøng teân neân phoøng quaûn lyù nhaân
söï ñaõ nhaàm laãn.