Catalogue Dao Phay CNC Seco

Dao phay bc v phay rnh
................................................
112 - 185
Dao phay xon c
................................................
186 - 238
Dao phay a
................................................
239 - 308
Dao phay nhn
................................................
309 - 327
Dao phay chp hnh
................................................
328 - 382
Dao phay bc tin cao
................................................
383 - 397
Minimaster Plus
................................................
398 - 418
Minimaster
................................................
419 - 472
Cc loi dao phay khc
Combimaster
Ht dao
Thng s gia cng
SMG
S cng b v tnh ph hp
................................................
473 - 497
Dao phay vt mp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t480 - 482
Dao phay khot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
483 - 483
Dao phay rnh T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
484 - 497
................................................
498 - 510
Ht dao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
511 - 564
Ht dao bng gm kim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
565
Ht dao c cp ph PCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
566 - 569
Ht dao c cp ph PCBN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
570 - 575
Cc loi ht dao khc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
576 - 584
PCBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
585 - 586
PCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
587 - 588
RPM ti a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
589
Cha vn gii hn mmen xon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
590 - 591
Phay nghing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
592 - 593
Phay nghing ni suy xon c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
594 - 595
Phay nhn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
596
Cch tnh ch ct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
597 - 600
Yu cu cng sut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
601
X l s c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
602
................................................
Kh nng gia cng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
603 - 621
622
................................................
623 - 627
Dao phay bc
v phay rnh
19 - 111
Dao phay
xon c
................................................
Dao phay a
Dao phay mt
Dao phay
nhn
10 - 18
Dao phay
Dao phay chp
bc tin cao
hnh
M k hiu, hnh hc ht dao v cp ph . . . . . . . . . . . . .
Minimaster
Thng tin tng qut v ht dao
Cc loi dao
phay khc
6-9
Combimaster
M k hiu, cn dao, hnh hc u dao

v kiu kp ht dao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ht dao
Thng tin tng qut v dao phay
Dao phay mt
Ni dung
Mc lc ch s - Dng c
Loi
Trang Loi
215.39/215.49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
215.47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
215.59-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
215.59-08,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
215.59-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 213
215.59-12.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 202 205 215 216
215.59-12.XK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
216,19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 151
217.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
217.21-LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
217.29-025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
217.29-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
217.29-035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
217.29-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
217.29-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
217.29-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
217.29-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
217.29-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
217.43-05A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
217.53-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 27
217.53-12-C5/C6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
217.69-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 118
217.69-06 - Phay xon c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
217.69-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 122
217.69-09 - Phay xon c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190-191
217.69-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 126
217.69-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 128
217.69-12 - Phay xon c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193-195-196
217.69-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
217.69-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 133
217.69-18 - Phay xon c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
217.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
217.79-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
217.79-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
217.79-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
217.79-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
217.79-XO12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
217.96-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
217.96-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 141 144
217.97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
217.97-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
217.99-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
217/220.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
217/220.69-18 - Phay xon c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
218.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
218.19-..HFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
218,20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 356
218.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
219.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
220,21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 388
220.23-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
220.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
220.29-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
220.29-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
220.29-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
220.29-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 344
220.29-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 347
220.29-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 350
220.30-12C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
220.30-12ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 70
220.42-05/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
220.43-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
220.43-05/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
220.43-05C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
220.43-05CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
220.43-05CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
220.43-07C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
- ,
,
-
- ,
Trang
220.43-07CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
220.43-07CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
220.43-07S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
220.43-07T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
220.43-07W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
220.44-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 73
220.44-15ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 75
220.47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
220.48-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 63
220.49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
220.53-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 29
220.53-09-AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
220.53-09C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 32
220.53-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 37
220.53-12C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 40
220.53-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 43
220.53-15C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 46
220.59-08,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
220.59-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 206 214
220.60-19CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
220.60-19CMXZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
220.66-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 66
220.66-12CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
220.66-12CMXZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
220.68-T11C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
220.68-T16C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
220.69-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
220.69-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
220.69-09 - Phay xon c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
220.69-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
220.69-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 131
220.69-12 - Helical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 197
220.69-15.XH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 208
220.69-15H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
220.69-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 154
220.69-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 137 155
220.69-18 - Phay xon c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
220.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
220.70-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
220.74-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
220.79-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 319 320
220.79-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
220.79-XO12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
220,88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 80
220.90-26ABEX/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-156
220.96-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
220.96-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 143
220.97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
220.97-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
220.99-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 146
220.99-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 148
220-30-12C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
235.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
335,10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 252
335.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 265 267 270 272 284
335,19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 259
335,29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271 274
,
- ,
,
BD
BM
BS
- ,
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
5822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505 506
Mc lc ch s - Dng c
Loi
BW
Trang Loi
Trang
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
C.-391.5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
E3414
E3416
E3476
E3478
E9302
E9303
E9304
E9341
E9342
E9343
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502
MP10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
MP16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
R220.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 390

R220.21-LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
R230.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
R335.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
R335.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
R395.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
R417.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Mc lc ch s - Ht dao
Loi
Trang Loi
150.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
217.48-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
218.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
218.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
219.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
335.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
335.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
ABER2606 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACET1506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACEX1506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADKT1505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APEX1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APFT1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APHT - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APKT1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APKX1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APMT1003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APMX1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
512
513
514
514
576
515
515
567
515
516
576
516
CCMX0602
CCMX0603
CCMX0803
CCMX08T3
CCMX09T3
CCMX1204
COMX0601
517
517
517
517
517
517
517
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
HPMR/N1206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
-520
LNKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
LNKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LNKW06/08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPHW/LPHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
519
520
521
MP10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 408

MP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 411
MP16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 414
ODMT05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFEN - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFEN0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFEN0704 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFER0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFET0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFEW0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFEX - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFEX05T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFMR0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFMT0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ON..09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
524
566
522
574
522
522
522
566
523
522
522
525
R230.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R235.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R335.15-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R335.15-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RD..06M0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RD..0803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RD..10T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REHR1605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
526
526
527
527
529
529
529
528
Trang
RNGN0603 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570 571

RNGN0903 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570 571
RNMN0603 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
RNMN0903 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
ROH.10/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
RP..1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
RP..16/20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
RPHT0803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
RPHT10T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
SBAN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
SBEX1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
SCET1206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
SCEX1206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
SEAN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
SEAN1303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
SEAN1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
SEAN1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
SEEN1203 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
SEEX09/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
SEEX09T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
SEEX1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
SEEX1203 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
SEEX1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
SEEX15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
SEHN - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
SEKN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
SEKN1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
SEKN1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
SEKR1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SEKR1303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SEKR1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SEKR1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SEMN2506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
SEMN3107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
SEMX09T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
SEMX1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
SEMX15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
SENN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
SNEN0903 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 575
SNEX1203 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
SNHQ 2 li ct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
SNHQ 4 li ct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543 546
SNKF1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
SNKN1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
SNMN0603 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
SNMN0903 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
SONX09T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
SONX1205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
SONX1505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
SPEN1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
SPEN2807 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
SPER1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPER1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
SPKN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPKN1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPKR1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPKR1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPMT1004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 577
SPMX0602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 577
SPMX0703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 577
SPMX0903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 577
SPMX12T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 577
SPMX1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 577
,
,
,
,
,
,
TNGN1604 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Mc lc ch s - Ht dao
Loi
TPKN1603
TPKN2204
TPKR1603
TPKR2204
TPUN1603
TPUN2204
Trang Loi
Trang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
VPGX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
XCHX - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568

XCKX13T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
XCMX0502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
XCMX13T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
XNEX04/08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
XOEX0602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
XOEX0903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554
XOEX1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
XOMX0602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
XOMX0903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554
XOMX10T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
XOMX10T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
XOMX1806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
XPKX12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
M k hiu
Dao phay
Trong lnh vc phay Seco s dng h thng k hiu ring bit cho sn
phm - khng c sn h thng chun ISO cho cc loi u dao.
Xem v d bn di
M dao phay mt 217/220.53
217 = Vi cn
220 = Lp vi u cp dao
Chuyn ng quay
hng phi
ng knh dao
H thng dao
S rng
hiu qu (Zc)
Kch c
ht dao
Lu rng cc phn ca m k hiu c th thay i ty theo h thng dao

khc nhau.Cc m k hiu ring c th hin trong phn hng
dn chn u dao.
A = L cp ti ngui trong
W = Kha ht dao bng nm
G = Kiu bc th dng cho
my cng sut thp
T = Kiu bc kht dng cho
bc tin cao trong my cng sut ln
C = Vi cassette iu chnh c
ng knh mt sau cho

loi dao c gn u cp dao
L lp u cp dao
mm
ng knh ca
mt sau
16
35
22
47
27***
62
32
77
M k hiu
40
90
60*
130
60**
225
* i vi ng knh dao 160-250 mm ng knh mt sau = 130 mm.

** i vi ng knh dao 315500 mm ng knh mt sau = 225 mm.
*** i vi dao 220.69-0063-12 v -18 ng knh mt sau = 52 mm.
Cn dao
Loi 0 - Cn tr
Loi 2 - Cn Morse ISO 296
V d: R217.69-03025-16
thay th R217.69-0325.2-09
Cn Morse No. 3
V d: R217.69-2525.0-12-3AN
Loi 3 - Weldon
u cp dng c theo chun

ISO 5414
DIN 1835
Loi 3S Seco/Weldon
V d: R217.69-2525.3-09A
Loi 3P Weldon/bayonet
V d: R217.69-2532.3S-12-4AN
Dng cho u cp Weldon

hoc ng kp n hi
c ngnh.
Loi VDI 2814
V d: R218.20-2.0050.3P-70.120
Loi CV
ISO 7388
DIN 69871 Form A
ANSI-B5.50
JIS B6339
Loi ISO-297/DIN 2080
V d: R215.59-50.080.077-12.4
Loi MAS BT
V d: R215.59-CV500500.072-12.3K
Loi Seco-Capto
u cp dng c theo chun

ISO 5414
DIN 1835
V d: R215.59-BT50.050.059-12.4A
Loi HSK
R217.69-C6-040-12-4A
R217.69-HSK63A.32-044-12.3A
* Weldon l nhn hiu thng mi c ng k.

Cn dao
Hnh hc dao
= Gc li ct chnh
= Gc ct
= Gc nghing hng trc
= Gc nghing hng knh
Gc li ct dng c
Gc nghing hng trc
Gc nghing hng knh
V d v cc bc khc nhau
R220.53-8160-12-10C
ng knh dao = 160mm
S ht dao = 10
Dao bc thng
Hnh hc dao
R220.53-8160-12-7C
ng knh dao = 160mm
S ht dao = 7
Dao bc th dng cho
my cng sut thp
R220.53-8160-12-14C
ng knh dao = 160mm
S ht dao = 14
Dao bc kht dng cho
bc tin cao trong my
cng sut ln
H thng kp ht dao
Kp bng vt -S
Kp bng nm
Ht dao c kp bng mt vt c nghing gi ht dao ti v

tr ta ca n.
Ht dao c gi ti v tr bng mt ming nm v mt vt kp ht

dao ln ta.
(V d cho thy u dao phay c cc cassette).
Kp kha tm
Kp bng tc ng kiu l xo
Ht dao c nh v bng mt l tm, bng mt vt kp ht dao

chc chn vo y v thnh ca ta.
Kp Minimaster
Ht dao c nh v bng cch kp/tc ng kiu l xo vo mt

ta ht dao c nh
Kp Minimaster Plus
Ht dao c kp vo v tr bng mt vt
kp hnh ngn tay ko ht dao vo mt l
cn
Ht dao c kp vo v tr bng ren v

c sit bng cha vn kiu mc
H thng kp ht dao
M k hiu
Ht dao-Dy h mt, Trch t ISO 18321991
Kch thc tham kho s o trn l thuyt. Kch thc v dung sai danh ngha trn ht dao
ca Seco c th khc so vi bng tra cu bn di. Dung sai tht cho mi loi ht dao c th hin
phn ht dao trong catalogue.
1. Hnh dng
3. Dung sai
38,1*
31,75
25,4
19,05
15,875
12,7
0,005
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,005
0,025
0,013
0,025
0,13
0,025
0,013
0,025
0,013
0,005
0,025
0,05
0,005
0,025
0,08
0,005
0,025
0,10
0,005
0,025
0,13
0,005
0,025
0,15
0,013
0,025
0,05
0,013
0,025
0,08
0,013
0,025
0,10
0,013
0,025
0,13
0,013
0,025
0,15
0,08
0,13
0,05
0,13
0,13
0,08
0,15
0,13
0,10
0,18
0,13
0,13
0,20
0,13
0,15
0,13
0,13
0,08
0,20
0,13
0,13
0,27
0,13
0,18
0,38
0,13
0,25
2. Gc sau ht dao
A
U
0 = c bit
M k hiu
10
Cho d, kch thc theo mm

9,525
Dung sai +/- mm
Cp
dung sai
6,35
4,76
3,175*
*Khng chun ISO
M k hiu
Ht dao
4. Loi
6. dy
8. K hiu li ct
01 = 1,59 mm
T1 = 1,98 mm
02 = 2,38 mm
03 = 3,18 mm
T3 = 3,97 mm
04 = 4,76 mm
05 = 5,56 mm
06 = 6,35 mm
07 = 7,94 mm
08 = 8,00 mm
09 = 9,52 mm
7. Ht dao vi mt vt gc/bn knh nh

U
K t 1
X = c bit
5. Chiu di li ct
A, B, K
C, D, E, M, V
H, O, P
K t 2
A = 45
D = 60
E = 75
F = 85
P = 90
Z = c bit
A = 3
F = 25
B = 5
G = 30
C = 7
N = 0
D = 15
P = 11
E = 20
Z = c bit
M0* = ht dao trn

00 = sc
01 = 0,1 mm
02 = 0,2 mm
Bn knh nh 04 = 0,4 mm
08 = 0,8 mm
12 = 1,2 mm
v.v
Thng tin khng bt buc
9. Hng ct
Quay phi
L
Quay tri
N
gia
(Quay R v L)
*H mt
10. K hiu trong
iu kin gia cng
E = D
M = Va
D = Kh
11
Hnh hc ht dao
H thng k hiu
H thng k hiu ca Seco p dng cho ht dao phay c pht trin cung cp cho
ngi s dng hng dn tt hn v cc lnh vc ng dng i vi cc hnh hc ht dao
iu kin gia cng

kh, li ct ht dao
khe.
iu kin gia cng d,

li ct ht dao bn.
Tng t l dy phoi/bc tin
V d hnh hc ht dao khc nhau cho mt loi ht dao ring bit

..AFTN-D20
..AFTN-MD18
Hnh hc ht dao
12
Li ct m v rt c bo v
Li ct m v c bo v
..AFTN-M14
Li ct dng v c bo v
..AFTN-ME11
Li ct rt dng v c bo v
..AFN-M10
Li ct dng v bn
..AFN-E08
Li ct rt dng v rt bn
Cp ph ht dao
Cp ph
Cacbit thiu kt l hp kim vonfam cacbua (WC) v cban (Co). Cacbit lp phng nh cacbit tantan (TaC), cacbit titan(TiC) v cacbit columbi (NbC)
cng c th c thm vo. Cacbit vonfam l thnh phn chnh cung cp s cng vng. Cban l pha kt dnh cung cp dai. Cacbit khi c
thm vo tc ng cc c tnh nh cng nng, tnh chu bin dng v chu mn ha hc.
Loi cp ph tin tin nht c ph bng cng ngh CVD (Kt ta ha hc t pha hi) hoc PVD (Kt ta vt l t pha hi)
Lp ph ny tng tnh chu mn cho cp ph.
Vi nhng lp cacbua titan (TiC), nitric titan (TiN), nit cacbon titan (Ti(C,N)) v xit nhm (Al2O3) c th cto ra t cng ngh CVD. Cc cp
c ph CVD thch hp chu mn khi i hi cc ng dng c bc tin cao v tc ct t va n cao.
Cc loi vt liu ph ph bin c to ra t cng ngh PVD l cacbua titan (TiN), nit cacbon titan (Ti(C,N)) v nit nhm titan ((Ti, AL)N). Cc
loi cp c ph PVD c khuyn dng cho cc ng dng c bc tin thp i hi do li cao. Cc loi cp c ph PVD thch
hp cho cc ng dng c tc ct t thp n va.
* Khng ph
Cp ph ht dao
13
Cp ph ht dao
Cc cp ph c bn
MK1500
Cp c ph CVD da trn lp ph Duratomic TM. Cp ph cho phay gang

v gang cu, c hoc khng c ti ngui.
Ti (C, N) Al2O3
MP2500
Cp c ph CVD da trn lp ph Duratomic TM. Cp ph c bn dng phay thp v

thp khng g d/va kh gia cng, dng hoc khng dng dung dch lm ngui.
Ti (C, N) Al2O3
F40M
Cp c ph PVD dng cho phay tinh n th trung bnh. S la chn u tin cho phay vi bc tin
nh v/hoc tc ct thp. Rt tt cho phay khi c nguy c rung ng v khi dng ti ngui.
Khuyn dng cho gia cng siu hp kim.
(Ti, Al) N TiN
Cc cp c ph vi cng ngh CVD b sung

MP1500
Cp ph dng cho phay bn th trong iu kin n nh c tc ct cao v gia cng thp ti. Cp ph
rt tt cho gia cng th gang xm v gang cu.
Ti (C, N) Al2O3
T350M
Cp c ph CVD l la chn c bn cho thp khng g kh v l loi thay th trong

cc nguyn cng kh trn thp.
Ti (C, N) Al2O3
MK3000
Cp ph ti u trn thp t mm n cng va di iu kin n nh, c hoc khng c ti ngui.

Ti (C, N) Al2O3
MS2500
Cp ph ti u cho cc vt liu siu hp kim, cng thch hp cho phay th thp dng c.
Ti (C, N) Al2O3
MM4500
Cp ph cc do dng cho thp khng g kp. Cng c th c dng cho phm vi rng cc vt liu
khi cc iu kin ct khng n nh.
Cc cp c ph vi cng ngh PVD

MH1000
Cp ph cc k cng dng cho phay thp cng nhng cng thch hp cho
cc nguyn cng tinh trn gang.
(Ti;Al)N
MK2000
Cp ph b sung cho cc nguyn cng kh phay bc v phay rnh gang

v gang cu.
(Ti; Al)N
MP3000
Cp ph ti u chu mn cao dng cho phay thp.

(Ti, Al) N
F15M
Cp ph cng v chu mn dng cho nhm v hp kim mu.

Cp ph tuyt vi, kt hp li ct c bo v, thch hp cho gia cng thp ti tc cao.
(Ti, Al) N TiN
F25M
Cp ph do dng cho phay th thp dng c.

(Ti, Al) N TiN
F30M
Cp ph c bn dng cho cc ht dao Minimaster v ht dao phay ren.

Cng thch hp cho phay thp khng g, thp ti v siu hp kim.
(Ti, Al) N TiN
T60M
Cp ph do dng cho ht dao Minimaster. Thch hp cho phay thp mm n cng va.
(Ti, Al) N TiN
14
Cp ph ht dao
Cc cp khng ph
HX
Cp ph chu mn dng cho gang v hp kim mu.
H15
Cp ph cng, chu mn dng cho phay nhm.
H25
Cp ph cacbit ht cc nh do dng cho phay siu hp kim v nhm.
Gm kim
C15M
Cp ph gm kim dng cho phay tinh n bn th vi tc ct cao v phay tinh thp khng g
austenit. S la chn u tin cho yu cu cao v bng b mt.
Diamond (PCD)
PCD05
PCD20
PCD30
PCD30M
Cp ph ny c kch c ht trung bnh

1 micron cu trc ng nht, thiu kt tt.
PCD20 l cp ph c chn u tin cho mc ch tng hp.
C kch c ht 10 micron.
Khi gia cng phi c b mt rt nhm, cp ph th c kch c ht 25 micron ny s to nn s khc
bit.
Cp ph a h (kt hp c o gia kch c ht 2 v 30 micron) ny cho php n nh nhit khi
bn phi gia cng loi vt liu kt hp nh hp kim nhm v gang xm.
15
Cp ph ht dao
Cp ph ht dao
CBN060K
CBN10
CBN100
CBN150
16
Nguyn khi, nh hn (mt hoc hai mt)

La chn u tin cho vt ct c va p lin tc n va p va trn thp ti
(ap <0,5 mm).
Lp ph PVD mi (Ti,Si,Al)N c pht trin cho gia cng tc cao.
Cht kt dnh siu hp kim c o cao.
nh hn kn (mt mt) hoc c lp thiu kt

La chn u tin cho gia cng c va p t lin tc nh n va p mc
trung bnh trn thp ti
(ap <0,5 mm).
Ht dao nguyn khi

La chn u tin cho gia cng c va p t lin tc nh n va p mc
trung bnh trn thp ti
(ap <0,5 mm).

L tng cho yu cu b mt cao.
Mm hn nhng chu mn km hn mt t thay cho CBN10 v CBN100.
Cho gia cng c va p trn thp ti (ap <0,5 mm).
Cp ph ht dao
Cp ph ht dao
CBN160C

Cho gia cng c va p mnh trn thp ti (ap<0,5 mm).
Lp ph PVD (Ti,Si)N c pht trin cho gia cng tc cao.
CBN170
Nguyn khi v nh hn kn (hai mt)

Cho gia cng lin tc tc cao trn siu hp kim c nn Niken (ap <0,5 mm).
Cht kt dnh c tng cng bng si c o mi.
CBN200
CBN300
Nguyn khi, nh hn kn (mt mt) hoc c lp thiu kt

Cho gia cng bn th trn thp ti (ap = 0,51,0 mm).
Cho gia cng tinh v th trn gang peclit v gang trng/ ti.
Cho gia cng tinh st thiu kt.
Cho gia cng th v tinh kim loi bt (st).
CBN300P
Ht dao nguyn khi

Cho gia cng th thp ti.
Cho gia cng tinh v th thp mangan.
Cho gia cng tinh v th trn gang peclit v gang trng v ti.
c ph (PVD)
(Ti,Al)N + TiN
Tui th dao bng hoc ci thin.
D nhn dng mn li ct.
17
Cp ph ht dao
Cp ph ht dao
CBN400C
CBN500
18
Ht dao nguyn khi

Cp ph CBN hm lng ht mn cao, cho gia cng gang xm peclit.
Lp ph PVD (Ti, Si) mi.
Ht dao nguyn khi

Do hn CBN300 gip gim m v bong trc li trn
vt liu phi kh gia cng.
Cho gia cng th thp ti.
Cho gia cng tinh v th thp mangan.
Cho gia cng tinh v th gang trng v ti.
Phay mt
M k hiu
Lu rng cc phn ca m c th thay i ty theo h thng dao khc nhau
217 = Vi cn
Quay
hng phi
ng knh dao
S rng
hiu qu (Zc)
Kch c ht dao
H thng dao
A = L phun dung dch lm ngui trong

W = Kha ht dao bng nm
G = Kiu bc th dng cho
my cng sut thp
T = Kiu bc kht dng cho
bc tin cao trong my cng sut ln
C = Cc cassette iu chnh c
Kiu nguyn cng

1
Phay nhn
Phay nghing
Phay nghing
ni suy
xon c
La chn u tin cho mc ch tng qut, chiu su ct nh

Quattromill-09
217/220.53-09
Kiu nguyn cng

256
Phm vi ng knh
20-500 mm,
Xem trang 26 - 33
Dao phay mt gia cng nh
mc ch tng hp dng cho
sn xut hn hp trn tt c
vt liu.
ta c nh, v cc
cassette bc thng v kht
Loi ht dao SEEX09T3,
SEMX09T3
Kch c ht dao 09 mm
ap ti a 4,5 mm
Khoan
Phn nh ra
di
iu kin
khng n nh
La chn u tin cho mc ch tng qut

Quattromill-12
217/220.53-12
Kiu nguyn cng

256
Phm vi ng knh
40-500 mm,
Xem trang 34-40
Dao phay mt ct nh mc
ch tng hp dng cho sn
xut hn hp trn tt c
vt liu.
ta c nh v cc cassette
bc thng, th v kht
Loi ht dao SEEX1204,
SEMX1204
Kch c ht dao 12 mm
ap ti a 6 mm
Phay mt
19
Phay mt
La chn u tin cho mc ch tng qut
Quattromill-15
220.53-15
Kiu nguyn cng

256
La chn u tin, gii php dao a nng

Octomill-07
220.43-07
Phm vi ng knh
63-500 mm,
Xem trang 41 - 46
Dao phay mt ct nh mc ch
tng hp dng cho sn xut hn
hp trn tt c vt liu.
ta c nh v cc cassette,
bc thng, th v kht
Loi ht dao SEEX1505,
SEMX1505
Kch c ht dao 15 mm
ap ti a 7,5 mm

Octomill-05
220.43-05
Kiu nguyn cng

123
Phm vi ng knh
50-500 mm,
Xem trang 47 - 50
Dao phay mt a nng c th
dng cho nhiu kiu nguyn
cng, trn tt c vt liu.
bc thng, th v kht
Loi ht dao OFE 070405
Kch c ht dao 07 mm
ap ti a 5 mm

Octomill-07S
220.43-07S
Phm vi ng knh
24-500 mm,
Xem trang 53 - 57
Dao phay mt a nng c th
dng cho nhiu kiu nguyn
cng, trn tt c vt liu.
bc thng, th v kht
Loi ht dao OFEX 05T305
Kch c ht dao 05 mm
ap ti a 3,5 mm
La chn u tin cho gang

Double Octomill
220.48-09
Kiu nguyn cng

123
Phm vi ng knh
51-125 mm, Xem trang 58
Dao a nng c th dng cho c
nguyn cng phay mt v phay
bc, trn tt c vt liu.
ta c nh v bc thng.
Loi ht dao OF.T/W 070405
Kch c ht dao 07 mm
ap ti a 5 mm
La chn u tin cho chiu su ct ln

Kiu nguyn cng
56
Phm vi ng knh
80-315 mm,
Xem trang 59 - 63
Dao phay mt cho chiu su
ct ln n 6 mm i vi vt
liu gang.
ta c nh, bc kht v
siu kht
Seco-Capto
Loi ht dao ON..09..
Kch c ht dao 09 mm
ap ti a 6 mm
20
Kiu nguyn cng

123
Hexamill-12CM
220.66-12
Phm vi ng knh
63-250 mm,
Xem trang 65 - 68
Dao phay mt cho chiu su ct
ln n 8 mm cho sn xut hn
hp trn tt c vt liu.
bc thng, th v kht.
Loi ht dao HPM_1206ZE..
Kch c ht dao 12 mm
ap ti a 8 mm
Phay mt
La chn u tin cho phay tinh trn gang
220.30-12ST
220.30 C
La chn u tin cho phay th trn gang

220.44-15
Phm vi ng knh
80-355 mm,
Xem trang 69 - 70 v 77 - 78.
Dao phay mt cho gia cng tinh
trn gang v cc vt liu khc.
ta iu chnh c, g lp
u cp dao hoc CAP, bc
siu kht
Loi ht dao SEEX1203AFTN
Kch c ht dao 12 mm
ap ti a 1 mm
Gii php kinh t
Phm vi ng knh
80-500 mm,
Xem trang 71 - 75
Dao phay mt cho gia cng th
cc vt liu gang.
ta iu chnh c hoc c
nh, kiu g lpu cp dao
hoc CAP,bc kht v siu kht.
Loi ht dao SNHF1504.
Kch c ht dao 15 mm.
ap ti a 7 mm.
Gii php kinh t
220.88-15M
Octomill-07T
220.43-07T
Phm vi ng knh
63-160 mm,
Xem trang 79 - 80
cc vt liu gang.
ta c nh, Kiu g lp u
cp dao hoc CAP, bc kht v
siu kht.
Loi ht dao SNH.15
Kch c ht dao 15 mm
ap ti a 12 mm
Gii php kinh t, sn xut hng lot

217/220.70-06/09
Phm vi ng knh
Dao phay mt c tm li ct
ch yu dng cho tt c vt liu
gang.
ta iu chnh c,
bc siu kht
Cc loi ht dao OFE_070405
Kch c ht dao 07 mm
ap ti a 5 mm
Gii php kinh t, sn xut hng lot

220.74-09
Phm vi ng knh 20-63

(kch c 06) 63-200 mm (kch
c 09), Xem trang 81 - 83
vi tc cao trn vt liu gang.
ta c nh (kch c 06) hoc
ta iu chnh c (kch c
09), bc thng
Loi ht dao RN..060300 hoc
RN..09/ SNEX12
Kch c ht dao 06 hoc 09 mm
ap ti a 3 hoc 4,5 mm
Phm vi ng knh
Dao phay mt cho gia cng tinh
v th vi tc cao trn vt liu
gang.
ta iu chnh c,
bc thng.
Loi ht dao SN..09/SNEX12.
Kch c ht dao 09 mm
ap ti a 8 mm
21
Dao phay mt b sung

220.60-19CM
k = 60
220.23-16
Trang 85
63 315 mm
Cho chiu su ct ln
ap ti a 12 mm
Loi ht dao SP..19
230.19
Trang 76
30 100
Dao phay mt dng cho phay tinh
trn tt c vt liu
ta c nh
ap ti a 2,6-3,1
Ht dao loi SNHQ
Dao phay mt b sung
22
Powerocto 220.42
Trang 87
50 100 mm
Cho gia cng vt liu cng
- ta c nh
ap ti a 8 mm
Loi ht dao REHR16
k = 42
Trang 64
40 100 mm
Ti u cho lnh vc nng lng
v hng khng
ap ti a 3,5 mm
Loi ht dao ODMT05
Phay mt
Chn dao, ht dao v ch ct
1
Chn dao
Xem nhng trang trc chn dao thch hp.
Chn ng knh dao

ng knh dao l tng cho mt qui trnh ct mong mun
l 1,25 x chiu rng phi. (Xem hnh 1.)
Hnh 1
Tm nhng trang th hin dao chn v chn mt

ng knh thch hp trong bng chi tit dng c.
3
Chn ht dao.
S dng bng tra cu t trang 603 xc nh
xem vt liu phi thuc mt nhm vt liu ca Seco.
S dng bng chn ht dao chn ht dao thch hp.
Hnh 2
S dng bng chi tit dng c tm ra s lng ht dao cn
dng.
Chn ch ct
Chiu su ct ti a khuyn dng c th hin trong

bng chi tit dng c. (Xem hnh 2.)
Cc khuyn ngh v bc tin ti thiu v ti a cho mi rng
nm trong bng chn ht dao.
Chn mt gi tr gia cho cc nguyn cng thng.
Bc tin mi vng quay phi nh hn chiu rng
mt phng wiper ca ht dao chn nu mun t
bng b mt tt. (Chiu rng mt phng wiper c th
tm trong bng kch c ht dao.)
Nu bc tin mi vng quay ln hn chiu rng mt phng
wiper ca ht dao chn, th c th dng mt hoc nhiu
ht dao wiper c trng t bng b mt tt.
Cc khuyn ngh v tc ct c th hin trong bng
ch ct.
V l do an ton khng nn vt qu s vng/pht ti a, th hin
mi trang sn phm.
Cng thc tnh ch ct trn trang 597.
Yu cu cng sut
Xem trang 601 tnh yu cu cng sut
Molykote 1000 c khuyn dng cho vt kha ht dao.

M sn phm MOLYKOTE 1000-50G.
Phay mt
23
Phay mt
24
Phay mt
25
Dao phay mt
Quattromill 217.53-09
Dao phay mt
Cc khuyn ngh chn ht dao v

ch ct, xem trang 88 - 89.
bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 537 - 538.
Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = -7 -5
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
dmm
l2
lp
lc
ap
R217.53 -2020.3S-09-2A
-2025.3S-09-3A
-2032.3S-09-4A
20
25
32
30
35
42
20
20
20
90
90
90
40
40
40
50
50
50
4,5
4,5
4,5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.53-..
C03008-T09P
T09P-3
Vui lng kim tra tnh hiu lc ca danh sch hng tn kho v gi hin ti.
* Gi tr mmen xon 2,0 Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
26
Kiu
g lp
2
3
4
0,2
0,3
0,4
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
25100
22400
19800
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Dao phay mt
Quattromill 217.53-09-C5

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

M sn phm
C5-R217.53
-040-09-4A
-050-09-5A
-063-09-6A
-080-09-6A
Ph kin thay th
Dc
Dc2
D5m
l1
ap
40
50
63
80
50
60
73
90
50
50
50
50
55
55
55
55
4,5
4,5
4,5
4,5
Vt kha
Kiu
g lp
4
5
6
6
0,7
0,8
1,0
1,2
17700
15800
14100
12500
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Cha kha *
Cho dao
R217.53
C03008-T09P
T09P-3
* Cc gi tr mmen xon 2,0 Nm. Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
27
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0032-09-4A
-0040-09-4A
-0050-09-5A
-0063-09-6A
-0080-09-6A
-0100-09-7A
32
40
50
63
80
100
42
50
60
73
90
110
40
40
40
40
50
50
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha kha *
4
4
5
6
6
7
0,2
0,4
0,4
0,6
1,2
1,8
19800
17700
15800
14100
12500
11200
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.53-0032
R220.53-00400063
R220.53-00800100
C03008-T09P
C03008-T09P
C03008-T09P
T09P-3
T09P-3
T09P-3
220.17-690
220.17-696
* Gi tr mmen xon 2,0 Nm. Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0032
R220.53-00400063
R220.53-0080
R220.53-0100
Vui lng kim tra tnh hiu lc ca danh sch hng trong kho v gi hin ti.
28
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
32
35
47
62
77
8,4
10,4
12,4
14,4
5,6
6,3
7
8
16
22
27
32
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0040-09-5A
-0050-09-6A
-0063-09-7A
-0080-09-8A
-0100-09-10A
40
50
63
80
100
50
60
73
90
110
40
40
40
50
50
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn*
5
6
7
8
10
0,4
0,4
0,6
1,2
1,8
17700
15800
14100
12500
11200
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.53-00400063
R220.53-00800100
C03008-T09P
C03008-T09P
T09P-3
T09P-3
220.17-696
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-00400063
R220.53-0080
R220.53-0100
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
32
42
62
77
10,4
12,4
14,4
6,3
7
8
22
27
32
29
Dao phay mt
Quattromill 220.53-09C

ch ct, xem trang 88 - 89 .
Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-09-5C
-0100-09-6C
-0125-09-8C
-8160-09-10C
-8200-09-12C
-8250-09-16C
8315-09-0,18
80
100
125
160
200
250
315
90
110
135
170
210
260
325
50
50
63
63
63
63
80
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
5
6
8
10
12
16
18
Vt kha
1,7
2,6
4,2
6,6
9,6
17,3
32,8
7400
6600
5900
5200
4700
4200
3700
SE..09T3
Cha kha *
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE09AR-53
FS96018
C03007-T09P
T09P-3
AU1114T-T15P
Cha vn T15P-3 cho calip iu chnh v cha vn H04-4 cho vt cassette phi t hng ring.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315
30
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
62
77
90
90
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
117,8
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -8160-09-7C
-8200-09-8C
-8250-09-10C
-8315-09-12C
-8400-09-16C
-8500-09-20C
160
200
250
315
400
500
170
210
260
325
410
510
63
63
63
80
80
80
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
Vt kha
7
8
10
12
16
20
6,6
9,4
17,1
32,8
51,3
80,7
5200
4700
4200
3700
3300
2900
Cha kha *
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE09AR-53
FS96018
C03007-T09P
T09P-3
AU1114T-T15P
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315-8500
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
40
60
60
90
130
225
16,4
25,7
25,7
9
14
14
66,7
101,6
101,6
177,8
40
ISO40
ISO50
ISO50,ISO60
31
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-09-6C
-0100-09-8C
-0125-09-10C
-8160-09-14C
80
100
125
160
90
110
135
170
50
50
63
63
4,5
4,5
4,5
4,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
Vt kha
6
8
10
14
1,7
2,6
4,2
6,6
7400
6600
5900
5200
Cha kha *
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE09AR-53
FS96018
C03007-T09P
T09P-3
AU1114T-T15P
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
32
dmm
D5m
Bkw
dhc1
27
32
40
40
62
77
90
90
12,4
14,4
16,4
16,4
7
8
9
9
66,7
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
ISO40
Dao phay mt
Quattromill 220.53-AL-09-CA

ch ct, xem trang 94.
bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 537, 569.
Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080AL-09-6CA
-0100AL-09-8CA
-0125AL-09-12CA
-8160AL-09-14CA
-8200AL-09-16CA
-8250AL-09-20CA
-8315AL-09-22CA
80
100
125
160
200
250
315
90
110
135
170
210
260
325
50
50
63
63
63
63
80
0,2-4,5
0,2-4,5
0,2-4,5
0,2-4,5
0,2-4,5
0,2-4,5
0,2-4,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
6
8
12
14
16
20
22
Vt kha
0,8
1,2
1,9
2,9
4,1
7,0
13,0
Cha kha *
8400
7500
6700
6000
5300
4800
3700
SEE.09T3
SEE.09T3
SEE.09T3
SEE.09T3
SEE.09T3
SEE.09T3
SEE.09T3
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE09AR-53
FS96020
C03007-T09P
T09P-3
AU1114T-T15P
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
62
77
90
90
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
177,8
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50,ISO60
33
Dao phay mt
Quattromill 217.53-12-C5/C6

bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 539.
Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
D5m
l1
ap
Kiu
g lp
C5-R217.53
-040-12-3A
-050-12-4A
-063-12-5A
-080-12-6A
40
50
63
80
52
62
75
92
50
50
50
50
55
55
55
55
6
6
6
6
3
4
5
6
0,8
0,9
1,0
1,3
16500
14800
13200
11700
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
SE.X1204
SE..X1204
SE.X1204
SE.X1204
C6-R217.53
-040-12-3A
-050-12-4A
-063-12-5A
-080-12-6A
40
50
63
80
52
62
75
92
63
63
63
63
63
63
63
63
6
6
6
6
3
4
5
6
1,2
1,3
1,6
1,9
16500
14800
13200
11700
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Ph kin thay th
Vt kha
Cha kha *
Cho dao
R217.53-12
C04011-T15P
T15P-4
Vui lng kim tra tnh trng hiu lc ca gi v danh sch hng tn hin ti
34
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0040-12-3A
-0050-12-4A
-0063-12-5A
-0080-12-6A
-0100-12-7A
-0125-12-8A
-8160-12-10
-8200-12-12
40
50
63
80
100
125
160
200
52
62
75
92
112
137
172
212
40
40
40
50
50
63
63
63
6
6
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Vt kha
Cha kha *
3
4
5
6
7
8
10
12
0,4
0,4
0,5
1,1
1,7
3,2
4,6
7,6
16500
14800
13200
11700
10500
9400
8300
7400
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.53-00400063
R220.53-00808200
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-4
T15P-4
220.17-696
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-00400063
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
60
47
62
77
90
90
130
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
6,3
7
8
9
9
14
66,7
101,6
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
35
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0100-12-5A
-0125-12-6A
-8160-12-7
100
125
160
112
137
172
50
63
63
6
6
6
Ph kin thay th
Vt kha
5
6
7
1,7
3,1
4,6
10500
9400
8300
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Cha kha *
Cho dao
R220.53-..
C04011-T15P
T15P-4
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
36
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
32
40
40
77
90
90
14,4
16,4
16,4
8
9
9
66,7
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0040-12-4A
-0050-12-5A
-0063-12-6A
-0080-12-8A
-0100-12-10A
-0125-12-12A
40
50
63
80
100
125
52
62
75
92
112
137
40
40
40
50
50
63
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Vt kha
Cha kha *
4
5
6
8
10
12
0,3
1,2
1,8
3,3
1,7
3,1
16500
14800
13200
11700
10500
9400
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.53-00400063
R220.53-00800125
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-4
T15P-4
220.17-696
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-00400063
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
32
40
47
62
77
90
10,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
8
9
22
27
32
40
37
Dao phay mt

bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 539 .
Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-12-5C
-0100-12-6C
-0125-12-8C
-8160-12-10C
-8200-12-12C
-8250-12-16C
8315-12-0,18
80
100
125
160
200
250
315
92
112
137
172
212
262
327
50
50
63
63
63
63
80
6
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
5
6
8
10
12
16
18
Vt kha
1,7
2,6
4,2
6,6
9,6
17,3
32,8
7400
6600
5900
5200
4700
4200
3700
Cha kha *
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE12AR-53
FS96018
C04011-T15P
T15P-4
AU1114T-T15P
Cassette SE12AL-53 dng cho dao hng tri.

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315
38
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
62
77
90
90
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
117,8
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -8160-12-7C
-8200-12-8C
-8250-12-10C
-8315-12-12C
-8400-12-16C
-8500-12-20C
160
200
250
315
400
500
172
212
262
327
412
512
63
63
63
80
80
80
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
7
8
10
12
16
20
Vt kha
6,6
9,4
17,1
32,8
51,3
80,7
5200
4700
4200
3700
3300
2900
Cha kha *
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE12AR-53
FS96018
C04011-T15P
T15P-4
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315-8500
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
40
60
60
90
130
225
16,4
25,7
25,7
9
14
14
66,7
101,6
101,6
177,8
40
ISO40
ISO50
ISO50,ISO60
39
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-12-6C
-0100-12-8C
-0125-12-10C
-8160-12-14C
80
100
125
160
92
112
137
172
50
50
63
63
6
6
6
6
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
6
8
10
14
Vt kha
1,7
2,6
4,3
6,7
7400
6600
5900
5200
Cha kha *
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE12AR-53
FS96018
C04011-T15P
T15P-4
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
40
dmm
D5m
Bkw
dhc1
27
32
40
40
62
77
90
90
12,4
14,4
16,4
16,4
7
8
9
9
66,7
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
ISO40
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0063-15-5A
-0080-15-6A
-0100-15-7A
-0125-15-8A
-8160-15-10
-8200-15-12
63
80
100
125
160
200
78
96
116
141
176
216
40
50
50
63
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha kha *
5
6
7
8
10
12
0,5
1,1
1,7
3,2
4,7
7,6
8300
7400
6600
5900
5200
4700
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.53-0063
R220.53-0080-8200
C05013-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
220.17-696
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.530063
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
50
40
60
47
62
77
90
90
130
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
6,3
7
8
9
9
14
66,7
101,6
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
41
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0100-15-5A
-0125-15-6A
100
125
116
141
50
63
7,5
7,5
Ph kin thay th
Vt kha
5
6
1,7
3,2
6600
5900
SE..1505
SE..1505
Cha kha *
Cho dao
R220.53-0100-0125
C05013-T20P
T20P-4
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0100
R220.53-0125
42
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
32
40
77
90
14,4
16,4
8
9
32
40
Cho
u trc chnh
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0063-15-6A
-0080-15-7A
-0100-15-9A
-0125-15-10A
-8160-15-14
63
80
100
125
160
78
96
116
141
176
40
50
50
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha kha *
6
7
9
10
14
0,5
1,1
1,8
3,2
4,6
8300
7400
6600
5900
5200
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.53-0063
R220.53-0080-8160
C05013-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
220.17-696
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.530063
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
47
62
77
90
90
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
8
9
9
66,7
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
43
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-15-5C
-0100-15-6C
-0125-15-8C
-8160-15-10C
-8200-15-12C
-8250-15-16C
8315-15-0,18
80
100
125
160
200
250
315
96
116
141
176
216
266
331
50
50
63
63
63
63
80
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
Vt kha
5
6
8
10
12
16
18
1,7
2,6
4,2
6,6
9,6
17,3
31,4
7400
6600
5900
5200
4700
4200
3700
Cha kha *
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE15AR-53
FS96018
C05010-T20P
T20P-4
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315
44
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
62
77
90
90
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
117,8
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -8160-15-7C
-8200-15-8C
-8250-15-10C
-8315-15-12C
-8400-15-16C
-8500-15-20C
160
200
250
315
400
500
176
216
266
331
416
516
63
63
63
80
80
80
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
7
8
10
12
16
20
Vt kha
6,6
9,5
17,2
32,8
51,4
80,8
5200
4700
4200
3700
3300
2900
Cha kha *
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE15AR-53
FS96018
C05010-T20P
T20P-4
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315-8500
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
40
60
60
90
130
225
16,4
25,7
25,7
9
14
14
66,7
101,6
101,6
177,8
40
ISO40
ISO50
ISO50,ISO60
45
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = +10
p = +20
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-15-6C
-0100-15-8C
-0125-15-10C
-8160-15-14C
80
100
125
160
96
116
141
176
50
50
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
Vt kha
6
8
10
14
1,7
2,6
4,3
6,7
7400
6600
5900
5200
Cha kha *
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Calip iu chnh
Cho dao
R220.53-..
SE15AR-53
FS96018
C05010-T20P
T20P-4
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
46
dmm
D5m
Bkw
dhc1
27
32
40
40
62
77
90
90
12,4
14,4
16,4
16,4
7
8
9
9
66,7
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
ISO40
Dao phay mt
Octomill 220.43-07W
La chn u tin

Phay nghing xem trang 593.
Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -0050-07W
-0063-07W
-0080-07W
-0100-07W
-0125-07W
-8160-07W
50
63
80
100
125
160
62
75
92
112
137
172
60
40
50
50
63
63
5
5
5
5
5
5
Ph kin thay th
Nm
Nm
4
4
5
6
8
10
Vt kp
ming nm
0,4
0,5
1,2
1,8
3,0
4,7
6300
5600
5000
4400
4000
3500
Cha vn *
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
Vt kp u cp dao
Cho dao
R220.43-0050
R220.43-0063
R220.43-0080
R220.43-01008160
334.5-640
CW0810
CW0810
CW0810
LD8018-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T25P-4
T25P-4
T25P-4
T25P-4
220.17-696
MF6S 10x40
MC6S 12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-0050
R220.43-0063
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-0125
R220.43-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
22
27
32
40
40
47
47
62
77
90
90
10,4
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
6,3
7
8
9
9
66,7
22
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
47
Dao phay mt
Octomill 220.43-07C
La chn u tin

Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -0080-07C
-0100-07C
-0125-07C
-8160-07C
-8200-07C
-8250-07C
-8315-07C
80
100
125
160
200
250
315
92
112
137
172
212
262
327
50
50
63
63
63
63
80
5
5
5
5
5
5
5
Ph kin thay th
Cassette
Vt cassette
Nm
5
6
8
10
12
16
20
Vt kp
ming nm
1,7
2,6
4,2
6,3
8,9
17,2
28,0
Cha vn *
4800
4300
3800
3300
3000
2700
2400
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
Vt kp u cp Calip iu
dao
chnh
Cho dao
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-01258315
OF07AR
OF07AR
OF07AR
FS96018
FS96018
FS96018
CW0810
CW0810
CW0810
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T25P-4
T25P-4
T25P-4
MC6S12x35
220.17-694
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
Cassette OF07AL dng cho dao hng tri.

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-0125
R220.43-8160
R220.43-82008250
R220.43-8315
48
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
62
77
90
90
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
177,8
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
Dao phay mt
Octomill 220.43-07CG
La chn u tin

Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -8160-07CG
-8200-07CG
-8250-07CG
-8315-07CG
-8400-07CG
-8500-07CG
160
200
250
315
400
500
172
212
262
327
412
512
63
63
63
80
80
80
5
5
5
5
5
5
Ph kin thay th
Cassette
Vt cassette
Nm
7
8
10
12
16
20
6,4
9,0
17,3
28,0
44,0
82,0
Vt kp
ming nm
3300
3000
2700
2400
2100
1800
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
Cha vn *
Calip iu chnh
Cho dao
R220.43-..
OF07AR
FS96018
CW0810
LD8020-T25P
T25P-4
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-8160
R220.43-8200
R220.43-8250
R220.43-8315-8500
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
40
60
60
60
90
130
130
225
16,4
25,7
25,7
25,7
9
14
14
14
66,7
101,6
101,6
101,6
177,8
40
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50, ISO60
49
Dao phay mt
Octomill 220.43-07CT
La chn u tin

Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -0080-07CT
-0100-07CT
-0125-07CT
-8160-07CT
-8200-07CT
-8250-07CT
-8315-07CT
80
100
125
160
200
250
315
92
112
137
172
212
262
327
50
50
63
63
63
63
80
5
5
5
5
5
5
5
Ph kin thay th
Cassette
Vt cassette
Nm
6
8
10
14
18
22
28
Vt kp
ming nm
1,6
2,4
3,7
5,7
8,3
18,3
27,4
Cha vn *
4800
4300
3800
3300
3000
2700
2400
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
Vt kp u cp Calip iu
dao
chnh
Cho dao
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-01258315
OF07AR
OF07AR
OF07AR
FS96018
FS96018
FS96018
334.5-640
334.5-640
334.5-640
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T25P-4
T25P-4
T25P-4
MC6S12x35
220.17-694
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-0125
R220.43-8160
R220.43-82008250
R220.43-8315
50
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
62
77
90
90
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
177,8
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
Dao phay mt
Octomill 220.43-07T
Cho vt liu ra phoi vn

Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Siu kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -0063-07-6T
-0080-07-9T
-0100-07-12T
-0125-07-15T
63
80
100
125
75
92
112
137
50
50
50
63
5
5
5
5
Cha vn *
Calip iu
chnh
Vt
calip iu
T25P-4
T25P-4
T25P-4
AS6011
AS6011
AS6011
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
334.5-640
334.5-640
334.5-640
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
6
9
12
15
Nm
0,6
1,3
1,9
3,1
5600
5000
4400
4000
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
OFE.070405
Vt kp
ming nm
Vt kp u
cp dao
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
MF6S 10x40
MC6S 12x35
Cho dao
R220.43-0063
R220.43-0080
R220.43-01008125
LD6019-T15P
LD6019-T15P
LD6019-T15P
CW0608
CW0608
CW0608
** Cha vn T15P-4ST cho calip iu chnh phi t hng ring.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-0063
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-0125
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
32
40
47
62
77
90
10,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
8
9
22
27
32
40
51
Dao phay mt
Octomill 217.43-05A
Cho chiu su ct nh

ch ct, xem trang 97-98.
V phay nghing v ni suy xon c,
xem trang 592 - 595.
Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
D5m
l1
ap
R217.43 -1624.RE-05.2A
-1632.RE-05.3A
-1642.RE-05.3A
24
32
42
32
40
50
30
30
30
40
40
40
M16
M16
M16
3,5
3,5
3,5
*V cn v kch thc, xem trang 498 - 510.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.43-..
C04008-T15P
T15P-3
52
Kiu
g lp
2
3
3
0,2
0,2
0,3
17200
14800
13000
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
OFEX05T305/OFMT050405
Dao phay mt
Octomill 220.43-05
Cho chiu su ct nh

Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -0032-05
-0040-05
-0050-05
-0063-05
-0080-05
-0100-05
-0125-05
-8160-05
32
40
50
63
80
100
125
160
41
49
59
72
89
109
134
169
40
40
40
40
50
50
63
63
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
3
3
4
5
6
7
8
10
0,2
0,3
0,4
0,5
1,0
1,7
3,1
5,7
14800
13200
11900
10600
9400
8400
7500
6600
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.43-0032
R220.43-0040
R220.43-00500063
R220.43-00808160
C04008-T15P
C04008-T15P
C04008-T15P
C04008-T15P
T15P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
220.17-690
TCEI0825
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-00320040
R220.43-00500063
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-0125
R220.43-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
16
22
27
32
40
40
35
47
62
77
90
90
8,4
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
5,6
6,3
7
8
9
9
66,7
16
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
53
Dao phay mt
Octomill 220.43-05/A

Cho phay nghing v ni suy xon c,
Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -0040-05-4A
-0050-05-5A
-0063-05-6A
-0080-05-8A
-0100-05-10A
40
50
63
80
100
49
59
72
89
109
40
40
40
50
50
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha kha *
4
5
6
8
10
0,3
0,4
0,5
1,0
1,7
13200
11900
10600
9400
8400
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.43-0040
R220.43-00500063
R220.43-00800100
C04008-T15P
C04008-T15P
C04008-T15P
T15P-3
T15P-3
T15P-3
TCEI0825
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-0040
R220.43-00500063
R220.43-0080
R220.43-0100
54
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
32
35
47
62
77
8,4
10,4
12,4
14,4
5,6
6,3
7
8
16
22
27
32
Dao phay mt
Octomill 220.43-05C
Cho chiu su ct nh

Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -0080-05C
-0100-05C
-0125-05C
-8160-05C
-8200-05C
-8250-05C
-8315-05C
80
100
125
160
200
250
315
89
109
134
169
209
259
324
50
50
63
63
63
63
80
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
Nm
5
6
8
10
12
16
20
Vt kp
ming nm
1,6
2,4
3,7
5,8
9,0
17,3
28,0
Cha vn *
4800
4300
3800
3300
3000
2700
2400
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
Vt kp u cp Calip iu
dao
chnh
Cho dao
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-01258315
OF05AR
OF05AR
OF05AR
FS96018
FS96018
FS96018
CW0810
CW0810
CW0810
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T25P-4
T25P-4
T25P-4
MC6S12x35
220.17-694
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-0125
R220.43-8160
R220.43-82008250
R220.43-8315
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
62
77
90
90
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
177,8
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
55
Dao phay mt
Octomill 220.43-05CG
Cho chiu su ct nh

Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -8160-05CG
-8200-05CG
-8250-05CG
-8315-05CG
-8400-05CG
-8500-05CG
160
200
250
315
400
500
169
209
259
324
409
509
63
63
63
80
80
80
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
Nm
7
8
10
12
16
20
6,4
8,9
17,5
28,0
44,4
82,0
Vt kp
ming nm
3300
3000
2700
2400
2100
1800
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
Cha vn *
Calip iu chnh
Cho dao
R220.43-..
OF05AR
FS96018
CW0810
LD8020-T25P
T25P-4
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-8160
R220.43-82008250
R220.43-8315
56
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
40
60
60
90
130
225
16,4
25,7
25,7
9
14
14
66,7
101,6
101,6
177,8
40
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
Dao phay mt
Octomill 220.43-05CT
Cho chiu su ct nh

Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -0080-05CT
-0100-05CT
-0125-05CT
-8160-05CT
-8200-05CT
-8250-05CT
-8315-05CT
80
100
125
160
200
250
315
89
109
134
169
209
259
324
50
50
63
63
63
63
80
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
Nm
6
8
10
14
18
22
28
Vt kp
ming nm
1,5
2,4
3,9
5,6
8,1
18,3
27,5
Cha vn *
4800
4300
3800
3300
3000
2700
2400
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
OFEX05T305
Vt kp u cp Calip iu
dao
chnh
Cho dao
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-01258315
OF05AR
OF05AR
OF05AR
FS96018
FS96018
FS96018
334.5-640
334.5-640
334.5-640
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T25P-4
T25P-4
T25P-4
MC6S12x35
220.17-694
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P

Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-0080
R220.43-0100
R220.43-0125
R220.43-8160
R220.43-82008250
R220.43-8315
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
62
77
90
90
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
177,8
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
57
Dao phay mt
Octomill 220.43-07S
Cng thch hp cho cc nguyn cng phay chp hnh th

Cc gc dng c:
o = +15
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.43 -0051-07S
-0063-07SA
-0068-07S
-0080-07SA
-0088-07S
-0100-07SA
-0125-07S
51
63
68
80
88
100
125
63
75
80
92
100
112
137
40
40
50
50
50
50
63
5
5
5
5
5
5
5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha kha *
4
4
5
5
6
6
8
0,4
0,6
0,9
1,0
1,3
1,6
3,0
7300
6800
6400
6200
5800
5600
5100
OF.T/W070405
OF.T/W070405
OF.T/W070405
OF.T/W070405
OF.T/W070405
OF.T/W070405
OF.T/W070405
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.43-0051-0063
R220.43-0068-0125
C05013-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.43-0051-0063
R220.43-0068-0080
R220.43-0088-0100
R220.43-0125
58
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
32
40
47
62
77
90
10,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
8
9
22
27
32
40
Dao phay mt
Double Octomill 217.48-09 Seco-Capto

Cc gc dng c:
o = -11
p = - 8
f = - 8
Kch thc theo mm

Bc
Thng
Loi thng +
Bc kht
M sn phm
Dc
Dc2
D5m
l1
ap
Kch thc g lp
C6-R217.48
-063-09-05SA
-080-09-06SA
-100-09-07SA
63
80
100
78
95
115
63
63
63
63
63
80
6
6
6
5
6
7
1,6
1,9
3,1
4900
4400
3900
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
ON.U09
ON.U09
ON.U09
C8-R217.48
-100-09-07SA
100
115
80
80
3,9
3900
Seco-Capto C8
ON.U09
C6-R217.48
-063-09-06SA
-080-09-07SA
63
80
78
95
63
63
63
63
6
6
6
7
1,6
1,9
4900
4400
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
ON.U09
ON.U09
C8-R217.48
-100-09-08SA
100
115
80
80
4,0
3900
Seco-Capto C8
ON.U09
C6-R217.48
-080-09-09M
80
95
63
63
2,2
4400
Seco-Capto C6
ON.U09*
C8-R217.48
-100-09-12M
100
115
80
80
12
4,4
3900
Seco-Capto C8
ON.U09*
*Ch c cc hnh hc M14/M15 ,MD16/MD17
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Cha vn *
Vt kha
Cho dao
C6-R217.48..SA
C6-R217.48..M
CW0616
LD68023F-T20P
T20P-4
T20P-4
C05013-T20P
59
Dao phay mt
Double Octomill 220.48-09

Cc gc dng c:
o = -11
p = - 8
f = - 8
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.48 -0063-09-05SA
-0080-09-06SA
-0100-09-07SA
-0125-09-08SA
-8160-09-10S
-8200-09-12S
-8250-09-16S
-8315-09-20S
63
80
100
125
160
200
250
315
78
95
115
140
175
215
265
330
40
50
50
63
63
63
63
80
6
6
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Vt kha
5
6
7
8
10
12
16
20
0,6
1,1
1,8
3,0
4,4
6,2
13,5
27,8
4900
4400
3900
3500
3100
2700
2500
2200
ON.U09
ON.U09
ON.U09
ON.U09
ON.U09
ON.U09
ON.U09
ON.U09
Cha kha *
Cho dao
R220.48..
C05013-T20P
T20P-4
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.48-0063
R220.48-0080
R220.48-0100
R220.48-0125
R220.48-8160
R220.48-8200
R220.48-8250
R220.48-8315
60
dmm
D5m
Bkw
dhc1
22
27
32
40
40
60
60
60
47
62
77
90
90
130
130
225
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
25,7
7
7
8
9
9
14
14
14
66,7
101,6
101,6
101,6
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
177,8
177,8
22
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50,ISO60
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = -11
p = - 8
f = - 8
Kch thc theo mm

Bc
Loi thng +
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.48 -0063-09-06SA
-0080-09-07SA
-0100-09-08SA
-0125-09-10SA
-8160-09-12S
63
80
100
125
160
78
95
115
140
175
40
50
50
63
63
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Vt kha
6
7
8
10
12
0,6
1,1
1,9
3,3
4,7
4900
4400
3900
3500
3100
ON.U09
ON.U09
ON.U09
ON.U09
ON.U09
Cha kha *
Cho dao
R220.48..
C05013-T20P
T20P-4
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.48-0063
R220.48-0080
R220.48-0100
R220.48-0125
R220.48-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
22
27
32
40
40
47
62
77
90
90
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
7
7
8
9
9
66,7
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
22
27
32
40
40
ISO40
61
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = -11
p = - 8
f = - 8
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.48 -0080-09-09M
-0100-09-12M
-0125-09-15M
-8160-09-20M
-8200-09-24M
-8200-09-28M
-8250-09-30M
-8315-09-40M
80
100
125
160
200
200
250
315
95
115
140
175
215
215
265
330
50
50
63
63
63
63
63
80
6
6
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
9
12
15
20
24
28
30
40
1,4
2,2
3,8
5,4
7,0
6,0
15,1
30,1
4400
3900
3500
3100
2700
2700
2500
2200
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
Cha vn *
Cho dao
R220.48..
CW0616
LD68023F-T20P
T20P-4
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.48-0080
R220.48-0100
R220.48-0125
R220.48-8160
R220.48-8200
R220.48-8250
R220.48-8315
62
dmm
D5m
Bkw
dhc1
27
32
40
40
60
60
60
62
77
90
90
130
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
14
66,7
101,6
101,6
101,6
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
177,8
177,8
27
32
40
40
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50,ISO60
Dao phay mt
Double Octomill 220.48-09 CAP

Cc gc dng c:
o = -11
p = - 8
f = -8
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
M
thn
R220.48 -9250-09-30M
-9315-09-40M
-9315-09-50M
-9355-09-50M
-9400-09-50M
-9500-09-60M
250
315
315
355
400
500
265
330
330
370
415
515
63
63
63
63
63
63
6
6
6
6
6
6
260-425M-1
260-431M-1
260-431M-1
260-435M-1
260-440M-1
260-450M-1
30
40
50
50
50
60
10,6
17,0
16,0
20,5
24,0
33,7
2500
2200
2200
2000
1900
1700
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
ON.U09*
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Cha vn *
Cho dao
R220.48
CW0616
LD68023F-T20P
T20P-4
63
Dao phay mt
Powerocto 220.42-05/A

Cc gc dng c:
o = - 5
p = +5
f = -5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.42 -0040-05-3A
-0050-05-4A
-0063-05-5A
-0080-05-6A
-0100-05-7A
40
50
63
80
100
49
59
72
89
109
40
40
40
50
50
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3
4
5
6
7
0,2
0,3
0,5
1,0
1,7
15000
13500
12000
10700
9500
ODMT050408
ODMT050408
ODMT050408
ODMT050408
ODMT050408
R220.42 -0040-05-4A
-0050-05-5A
-0063-05-6A
-0080-05-7A
40
50
63
80
49
59
72
89
40
40
40
50
3,5
3,5
3,5
3,5
4
5
6
7
0,2
0,3
0,5
1,0
15000
13500
12000
10700
ODMT050408
ODMT050408
ODMT050408
ODMT050408
Ph kin thay th
Vt kha
Cha kha *
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.42-0040
R220.42-0050-0063
R220.42-0080
R220.42-0100
C04011-T15P
C04011-T15P
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
TCEI0825
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.42-0040
R220.42-0050-0063
R220.42-0080
R220.42-0100
64
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
32
35
47
62
77
8,4
10,4
12,4
14,4
5,6
6,3
7
8
16
22
27
32
Dao phay mt
Hexamill 220.66-12

Cc gc dng c:
o = - 2
p = + 14
f = -11
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.66 -0063-12-4
-0080-12-5
-0100-12-6
-0125-12-8
-8160-12-10
63
80
100
125
160
75,7
92,7
112,7
137,7
172,7
50
50
50
63
63
8
8
8
8
8
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Cha vn *
4
5
6
8
10
1,2
1,8
2,7
4,2
6,7
3700
3300
2900
2600
2300
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.66-0063
R220.66-0080
R220.66-0100-8160
CW0813
CW0813
CW0813
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T25P-4
T25P-4
T25P-4
220.17-691
MC6S12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.66-0063
R220.66-0080
R220.66-0100
R220.66-0125
R220.66-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
47
62
77
90
90
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
7
7
8
9
9
66,7
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
65
Dao phay mt
Hexamill 220.66-12

Cc gc dng c:
o = - 2
p = + 14
f = -11
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.66 -0063-12-3
-0080-12-4
-0100-12-5
-0125-12-6
-8160-12-7
63
80
100
125
160
75,7
92,7
112,7
137,7
172,7
50
50
50
63
63
8
8
8
8
8
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Cha vn *
3
4
5
6
7
1,2
1,8
2,7
4,2
6,7
3700
3300
2900
2600
2300
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.66-0063
R220.66-0080
R220.66-0100-8160
CW0813
CW0813
CW0813
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T25P-4
T25P-4
T25P-4
220.17-691
MC6S12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.66-0063
R220.66-0080
R220.66-0100
R220.66-0125
R220.66-8160
66
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
47
62
77
90
90
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
7
7
8
9
9
66,7
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
Dao phay mt
Hexamill 220.66-12CM
Cho chiu su ct ln

ch ct, xem trang 103 .
Cc gc dng c:
o = - 2
p = +14
f = -11
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.66 -0063-12-4CM
-0080-12-5CM
-0100-12-6CM
-0125-12-8CM
-8160-12-10CM
-8200-12-12CM
-8250-12-16CM
63
80
100
125
160
200
250
75,7
92,7
112,7
137,7
172,7
212,7
262,7
50
50
50
63
63
63
63
8
8
8
8
8
8
8
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
Nm**
4
5
6
8
10
12
16
Vt kp
ming nm
1,2
1,8
2,7
4,2
6,7
9,7
17,1
Cha vn *
3700
3300
2900
2600
2300
2000
1800
Vt kp
u cp dao
HP..1206ZETR
HP..1206ZETR
HP..1206ZETR
HP..1206ZETR
HP..1206ZETR
HP..1206ZETR
HP..1206ZETR
Calip iu chnh
Cho dao
R220.66-0063
R220.66-0080
R220.66-0100-8250
HP12DRM
HP12DRM
HP12DRM
FS96018
FS96018
FS96018
CW0813
CW0813
CW0813
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T25P-4
T25P-4
T25P-4
220.17-692
MC6S12x35
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
Cha vn T15P-3 cho calip iu chnh v cha vn 5SMS795 cho vt cassette phi t hng ring.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.66-0063
R220.66-0080
R220.66-0100
R220.66-0125
R220.66-8160
R220.66-8200
R220.66-8250
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
60
60
47
62
77
90
128
168
218
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
**Ming nm CW0810 cho nhng dao sn xut trc thng 7 nm 2007
67
Dao phay mt
Hexamill 220.66-12CMXZ
Cho chiu su ct ln

Cng thch hp cho cc nguyn cng phay-tin.
Cc gc dng c:
o = - 2
p = +14
f = -11
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.66 -0063-12-4CMXZ*
63
77,6
50
8
4
1,2
3700
-0080-12-5CMXZ*
80
94,6
50
8
5
1,8
3300
-0100-12-6CMXZ*
100
114,6
50
8
6
2,7
2900
-0125-12-8CMXZ*
125
139,6
63
8
8
4,2
2600
-8160-12-10CMXZ*
160
174,6
63
8
10
6,7
2300
-8200-12-12CMXZ*
200
214,6
63
8
12
9,7
2000
-8250-12-16CMXZ*
250
264,6
63
8
16
17,1
1800
*Khi t hng, vui lng th hin s lng cassettes wiper cn. V d t hng: R220.66-8160-12-10CM2Z (2 cassettes wiper).
Ph kin thay th
Cassette
Cassette
wiper
Vt kp cassette
Nm**
Vt kp
ming nm
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
HP..1206..
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Calip iu
chnh
T25P-4
T25P-4
T25P-4
220.17-692
MC6S12x35
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
Cho dao
R220.66-0063
R220.66-0080
R220.66-0100-8250
HP12DRM
HP12DRM
HP12DRM
SP19DZRM
SP19DZRM
SP19DZRM
FS96018
FS96018
FS96018
CW0813
CW0813
CW0813
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
Cha vn T15P-3 cho calip iu chnh v cha vn 5SMS795 cho vt cassette phi t hng ring.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.66-0063
R220.66-0080
R220.66-0100
R220.66-0125
R220.66-8160
R220.66-8200
R220.66-8250
**Ming nm CW0810 cho nhng dao sn xut trc thng 7 nm 2007
68
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
60
60
47
62
77
90
128
168
218
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
Dao phay mt
220.30-12ST
Cho cc nguyn cng tinh trn vt liu ra phoi vn

Cc gc dng c:
o = + 5
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Siu kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.30 -0080-12ST
-0100-12ST
-0125-12ST
-8160-12ST
-8200-12ST
80
100
125
160
200
50
50
63
63
63
1
1
1
1
1
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Calip iu chnh
9
12
15
20
25
1,6
2,0
3,8
5,1
8,1
Vt kp
ming nm
5300
4800
4300
3800
3300
SEEX1203..
SEEX1203..
SEEX1203..
SEEX1203..
SEEX1203..
Cha vn *
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.30-0080
R220.30-0100
R220.30-01258200
CW0608
CW0608
CW0608
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
AS6011
AS6011
AS6011
LD6019-T15P
LD6019-T15P
LD6019-T15P
T15P-4ST
T15P-4ST
T15P-4ST
MC6S 12x40
220.17-694
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.30-0080
R220.30-0100
R220.30-0125
R220.30-8160
R220.30-8200
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
27
32
40
40
60
62
77
90
90
130
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
8
9
9
14
66,7
101,6
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
69
Dao phay mt
220.30-12ST CAP
Cho cc nguyn cng tinh trn vt liu ra phoi vn
Dao phay mt

Cc gc dng c:
o = + 5
p = +15
f = + 5
Kch thc theo mm

Bc
Siu kht
M sn phm
Dc
l1
ap
M
thn
R220.30 -9250-12ST
-9315-12ST
-9355-12ST
250
315
355
63
63
63
1
1
1
260-425M-1
260-431M-1
260-435M-1
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Calip iu chnh
32
40
44
8,5
15,9
20,0
Vt kp
ming nm
3000
2700
2500
SEEX1203..
SEEX1203..
SEEX1203..
Cha vn *
Cho dao
R220.30-92509355
CW0608
LD6018T-T15P
70
AS6011
LD6019-T15P
T15P-4ST
Dao phay mt
220.44-15

Cc gc dng c:
o = - 7
p = - 8
f = -2
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.44 -0080-15-09
-0100-15-12
-0125-15-15
-8160-15-20
-8200-15-25
-8250-15-32
-8315-15-40
80
100
125
160
200
250
315
97
117
142
177
217
267
332
50
50
63
63
63
63
80
7
7
7
7
7
7
7
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
9
12
15
20
25
32
40
1,3
1,9
3,4
5,6
7,7
14,0
30,0
3200
2900
2600
2300
2000
1800
1600
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
Cha vn *
Cho dao
R220.44..
CW0608S
LD6018T-T15P
T15P-4
* Cc gi tr mmen 5,0 Nm. Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.44-0080
R220.44-0100
R220.44-0125
R220.44-8160
R220.44-8200
R220.44-8250
R220.44-8315
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
60
62
77
90
90
130
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
14
66,7
101,6
101,6
101,6
177,8
27
32
40
40
60
60
60
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50, ISO60
71
Dao phay mt
220.44-15

Cc gc dng c:
o = - 7
p = - 8
f = -2
Kch thc theo mm

Bc
Siu kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.44 -0080-15-12
-0100-15-16
-0125-15-20
-8160-15-25
-8200-15-32
-8250-15-40
-8315-15-50
80
100
125
160
200
250
315
97
117
142
177
217
267
332
50
50
63
63
63
63
80
7
7
7
7
7
7
7
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
12
16
20
25
32
40
50
1,3
1,9
3,4
5,6
7,6
13,9
29,8
3200
2900
2600
2300
2000
1800
1600
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
Cha vn *
Cho dao
R220.44-
CW0608S
LD6018T-T15P
T15P-4
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.44-0080
R220.44-0100
R220.44-0125
R220.44-8160
R220.44-8200
R220.44-8250
R220.44-8315
72
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
Cho
u cp
dhc2
u trc chnh
dao
27
32
40
40
60
60
60
62
77
90
90
130
130
225
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
14
66,7
101,6
101,6
101,6
177,8
27
32
40
40
60
60
60
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50, ISO60
Dao phay mt
220.44-15 CAP

Cc gc dng c:
o = - 7
p = - 8
f = -2
Kch thc theo mm

Bc
Kht
Siu kht
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
M cn
R220.44 -9250-15-32
-9315-15-40
-9400-15-50
-9500-15-64
250
315
400
500
267
332
417
517
63
63
63
63
7
7
7
7
260-425M-1
260-431M-1
260-440M-1
260-450M-1
32
40
50
64
10,3
17,0
24,0
34,0
1800
1600
1400
1200
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
R220.44 -9250-15-40
-9315-15-50
-9400-15-64
-9500-15-80
250
315
400
500
267
332
417
517
63
63
63
63
7
7
7
7
260-425M-1
260-431M-1
260-440M-1
260-450M-1
40
50
64
80
10,3
17,0
24,0
34,0
1800
1600
1400
1200
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Cha vn *
Cho dao
R220.44..
CW0608S
LD6018T-T15P
T15P-4
73
Dao phay mt
220.44-15ST
Cho cc nguyn cng th trn vt liu ra phoi vn

Cc gc dng c:
o = - 7
p = - 8
f = - 2
Kch thc theo mm

Bc
Siu kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.44 -0080-15ST
-0100-15ST
-0125-15ST
-8160-15ST
-8200-15ST
80
100
125
160
200
50
50
63
63
63
7
7
7
7
7
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
9
12
15
20
25
Calip iu chnh
2,0
2,9
4,8
7,1
14,0
3200
2900
2600
2300
2000
Vt
Calip iu chnh
SNHF1504
SNHF1504
SNHF1504
SNHF1504
SNHF1504
Cha vn *
Cho dao
R220.44-..
CW0608
LD6018T-T15P
AS6011
LD6019-T15P
T15P-4ST
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.44-0080
R220.44-0100
R220.44-0125
R220.44-8160
R220.44-8200
74
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
27
32
40
40
60
62
77
90
90
130
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
8
9
9
14
66,7
101,6
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
Dao phay mt
220.44-15ST CAP
Cho cc nguyn cng th trn vt liu ra phoi vn

Cc gc dng c:
o = - 7
p = - 8
f = - 2
Kch thc theo mm

Bc
Siu kht
M sn phm
Dc
l1
ap
M
cn
R220.44 -9250-15ST
-9315-15ST
-9355-15ST
-9400-15ST
-9500-15ST
250
315
355
400
500
63
63
63
63
63
7
7
7
7
7
260-425M-1
260-431M-1
260-435M-1
260-440M-1
260-450M-1
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Calip iu chnh
32
40
44
50
64
16,0
22,0
26,0
28,0
40,0
Vt
Calip iu chnh
1800
1600
1500
1400
1200
SNHF1504
SNHF1504
SNHF1504
SNHF1504
SNHF1504
Cha vn *
Cho dao
R220.44-..
CW0608
LD6018T-T15P
AS6011
LD6019-T15P
T15P-4ST
75
Dao phay mt
R230.19
Combimaster
u kp dao

Cc gc dng c:
o = -18
p = -5
f = - 18
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
D5m
ap
zc
Kiu
g lp
R230.19 -1030.RE-SN1103-3A
-1232.RE-SN1103-3A
-1640.RE-SN1203-3A
30
32
40
20
20
28
M10
M12
M16
18,5
23
30
2,6
2,6
3,1
3
3
3
Combimaster
Combimaster
Combimaster
3
3
3
0,1
0,1
0,2
18900
18300
16700
SNHQ1103xx R
SNHQ1103xx R
SNHQ1203xx R
R230.19 -0050-SN1203-5A
-0063-SN1203-6A
-0080-SN1203-8A
-0100-SN1203-10A
50
63
80
100
40
45
45
50
42
50
50
77
3,1
3,1
3,1
3,1
5
6
8
10
u cp dao
u kp dao
u kp dao
u kp dao
5
6
8
10
0,3
0,5
1,0
1,7
12300
10900
9700
8700
SNHQ1203xx R
SNHQ1203xx R
SNHQ1203xx R
SNHQ1203xx R
Ht dao*
* Ch dng ht dao SNHQ 4 li ct, bn knh gc khuyn dng = 0,8 mm
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Vt kp u cp
dao
Gi tr mmen
xon
Cho dao
R230.19-SN1103
R230.19-SN1203
R230.19-SN1203 50
R230.19-SN1203 63-80
R230.19-SN1203 100
C93505-T09P
C94006-T15P
C94006-T15P
C94006-T15P
C94006-T15P
T09P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
220.17-692M
MC6S 12x35
MC6S 16x40
2,0
3,5
3,5
3,5
3,5
Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R230.19-0050-SN1203-5A
R230.19-0063-SN1203-6A
R230.19-0080-SN1203-8A
R230.19-0100-SN1203-10A
76
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
27
32
42
50
50
77
10,4
12,4
12,4
14,4
6,3
7
7
8
22
27
27
32
Dao phay mt
220.30-12C

Cc gc dng c:
o = +5
p = +15
f = +5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.30 -0080-12C
-0100-12C
-0125-12C
-8160-12C
-8200-12C
80
100
125
160
200
50
50
63
63
63
1
1
1
1
1
Ph kin thay th
Cassette
Vt cassette
5
6
8
10
12
Nm**
1,3
2,2
3,1
5,5
8,0
4800
4300
3800
3300
3000
Vt kp
ming nm
Cha vn *
268-650
268-650
268-650
H04-4
H04-4
H04-4
SEEX1203AFTN
SEEX1203AFTN
SEEX1203AFTN
SEEX1203AFTN
SEEX1203AFTN
Vt kp u cp Calip iu chnh
dao
Cho dao
R220.30-0080
R220.30-0100
R220.30-0125-200
SE12PRC
SE12PRC
SE12PRC
FS95018
FS95018
FS95018
CW0810
CW0810
CW0810
MF6S 12x45
220.17-694
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.30-0080
R220.30-0100
R220.30-0125
R220.30-8160
R220.30-8200
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
27
32
40
40
60
56
77
90
90
130
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
8
9
9
14
66,7
101,6
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO40
77
Dao phay mt
220.30-12C

Cc gc dng c:
o = +5
p = +15
f = +5
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.30 -0080-12CT
-0100-12CT
-0125-12CT
-8160-12CT
-8250-12CT
80
100
125
160
250
50
50
63
63
63
1
1
1
1
1
Ph kin thay th
Cassette
Vt cassette
6
8
10
14
22
Nm
1,3
2,1
3,5
6,0
16,4
4800
4300
3800
3300
2700
Vt kp
ming nm
Cha vn *
268-650
268-650
268-650
H04-4
H04-4
H04-4
SEEX1203AFTN
SEEX1203AFTN
SEEX1203AFTN
SEEX1203AFTN
SEEX1203AFTN
dao
Cho dao
R220.30-0080
R220.30-0100
R220.30-0125-0250
SE12PRC
SE12PRC
SE12PRC
FS95018
FS95018
FS95018
334.5-640
334.5-640
334.5-640
MF6S 12x45
220.17-694
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.30-0080
R220.30-0100
R220.30-0125
R220.30-8160
R220.30-8250
78
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
27
32
40
40
60
56
77
90
90
130
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
8
9
9
14
66,7
101,6
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO40
Dao phay mt
220.88-15

Cc gc dng c:
o = -7
p = -7
f = -7
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.88 -0063-15-5M
-0080-15-8M
-0100-15-10M
-0125-15-14M
-8160-15-18M
63
80
100
125
160
40
50
50
63
63
12
12
12
12
12
Ph kin thay th
Nm
Vt kp ming nm
5
8
10
14
18
0,6
1,2
1,8
3,3
5,5
Cha vn *
3600
3200
2900
2600
2300
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
Vt kp u cp dao
Cho dao
R220.88-0063
R220.88-0080
R220.88-0100
R220.88-0125
R220.88-8160
CW0608S
CW0608S
CW0608S
CW0608S
CW0608S
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
T15P-4
T15P-4
T15P-4
T15P-4
T15P-4
220.17-691
MC6S12X40
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.88-0063
R220.88-0080
R220.88-0100
R220.88-0125
R220.88-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
47
62
77
90
90
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
8
9
9
66,7
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
79
Dao phay mt
220.88-15

Cc gc dng c:
o = -7
p = -7
f = -7
Kch thc theo mm

Bc
Siu kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.88 -0063-15-7M
-0080-15-12M
-0100-15-14M
-0125-15-18M
-8160-15-24M
63
80
100
125
160
40
50
50
63
63
12
12
12
12
12
Ph kin thay th
Nm
Vt kp ming nm
7
12
14
18
24
0,6
1,2
1,7
3,2
5,4
Cha vn *
3600
3200
2900
2600
2300
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
SNH.15..
Vt kp u cp dao
Cho dao
R220.88-0063
R220.88-0080
R220.88-0100
R220.88-0125
R220.88-8160
CW0608S
CW0608S
CW0608S
CW0608S
CW0608S
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
T15P-4
T15P-4
T15P-4
T15P-4
T15P-4
220.17-691
MC6S12X40
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.88-0063
R220.88-0080
R220.88-0100
R220.88-0125
R220.88-8160
80
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
47
62
77
90
90
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
8
9
9
66,7
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
Dao phay mt
217.70-06
Cho ht dao PCBN

Tr/Weldon
Combimaster

Cc gc dng c:
o = -20 -15
p = - 6
f = -20 -15
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
Dc2 D5m
R217.70 -2020.3-06-3
-2525,3-06-4
-3232,3-06-5
20
25
32
26,35
31,35
38,35
20
25
32
75
78
84
100
110
120
50
78
84
50
78
84
70
70
70
3
3
3
3
4
5
0,2
0,2
0,4
Cyl/Weldon
Cyl/Weldon
Cyl/Weldon
31800
25500
19900
RN..060300
RN..060300
RN..060300
R217.70 -1220.RE-06-3
-1625.RE-06-4
-1632.RE-06-5
20
25
32
26,35
31,35
38,35
23
30
30
25
30
35
M12
M16
M16
3
3
3
3
4
5
0,1
0,2
0,3
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
31800
25500
19900
RN..060300
RN..060300
RN..060300
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Kiu
g lp
*V cn dao v kch thc, xem trang 498 - 510.
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Cha vn *
Cho dao
R217.70-..
CW0405
LD4012-T08P
T08P-3
81
Dao phay mt
220.70-06
Cho ht dao PCBN

Cc gc dng c:
o = -15
p = - 6
f = -15
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.70 -0040-06-6
-0050-06-8
-0063-06-12
40
50
63
46,35
56,35
69,35
40
40
40
3
3
3
Ph kin thay th
Nm
Vt kp
ming nm
Cha vn *
6
8
12
0,3
0,4
0,5
15900
12700
10100
RN..060300
RN..060300
RN..060300
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.70-0040
R220.70-0050
R220.70-0063
CW0405
CW0405
CW0405
LD4012-T08P
LD4012-T08P
LD4012-T08P
T08P-3
T08P-3
T08P-3
TCEI0825
220.17.692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.70-0040
R220.70-0050
R220.70-0063
82
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
35
47
62
8,4
10,4
12,4
5,6
6,3
7
16
22
27
Dao phay mt
220.70-09
Cho ht dao PCBN

Cc gc dng c:
o = - 6
p = - 6
f = - 9 - 6
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.70 -0063-09-6
-0080-09-6
-0100-09-8
-0125-09-8
-8160-09-10
-8200-09-12
63
80
100
125
160
200
72,5
89,5
109,5
134,5
169,5
209,5
40
50
50
63
63
63
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6
6
8
8+1*
10+1*
12+1*
1,0
1,1
2,1
4,2
5,7
8,5
10200
9100
8100
7200
6400
5700
RN..09
RN..09
RN..09
RN..09/SNEX12*
RN..09/SNEX12*
RN..09/SNEX12*
*Ht dao wiper.
Ph kin thay th
Vt
Calip iu
chnh
Vt
Nm
Calip iu chnh
Vt kp
ming nm
Vt
Cho dao
R220.70-00630100
R220.70-01258200
117.10-620
117.10-620
174.10-652-T07P
174.10-652-T07P
AS6011F
AS6011F
LD6019-T15P
LD6019-T15P
CW0608M
CW0608M
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
268-621
F94009-T09P
Vt kp u cp dao 220.17-692 dng cho dao R220.70-0063-09-06. Ming nm CW0608S dng cho ht dao wiper.
Cha vn T15P-4ST* dng cho vt kha ht dao, cha vn T07P-3 dng cho vt kha ming chm, cha vn T09P-3 dng cho vt kha ming chm wiper.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.70-0063
R220.70-0080
R220.70-0100
R220.70-0125
R220.70-8160
R220.70-8200
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
60
47
62
77
90
90
130
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
7
8
9
9
14
66,7
101,6
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
83
Dao phay mt
220.74-09
Cho ht dao PCBN

Cc gc dng c:
o = - 6
p = - 6
f = - 7,5 - 7
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.74 -0063-09-6
-0080-09-6
-0100-09-8
-0125-09-8
-8160-09-10
-8200-09-12
63
80
100
125
160
200
65,3
82,3
102,3
127,3
162,3
202,3
40
50
50
63
63
63
8
8
8
8
8
8
6
6
8
8+1*
10+1*
12+1*
0,8
1,4
2,1
4,0
6,3
9,1
10200
9100
8100
7200
6400
5700
SN..09
SN..09
SN..09
SN..09/SNEX12*
SN..09/SNEX12*
SN..09/SNEX12*
*Ht dao wiper.
Ph kin thay th
Vt
Calip iu
chnh
Vt
Calip iu
Nm
Vt kp
ming nm
Vt
Cho dao
R220.74-00630100
R220.74-01258200
174.10-620
174.10-620
174.10-652-T07P
174.10-652-T07P
AS6011
AS6011
LD6019-T15P
LD6019-T15P
CW0608M
CW0608M
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
268-621
F94009-T09P
Vt kp u cp dao 220.17-692 dng cho dao R220.70-0063-09-06. Ming nm CW0608S dng cho ht dao wiper.
Cha vn T15P-4ST* dng cho vt kha ht dao, cha vn T07P-3 dng cho vt kp , cha vn T09P-3 dng cho vt wiper.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.74-0063
R220.74-0080
R220.74-0100
R220.74-0125
R220.74-8160
R220.74-8200
84
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
60
47
62
77
90
90
130
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
7
8
9
9
14
66,7
101,6
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
Dao phay mt
220.60-19CM
Cho chiu su ct ln

Cc gc dng c:
o = - 2
p = +14
f = -11
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.60 -0063-19-4CM
-0080-19-5CM
-0100-19-6CM
-0125-19-8CM
-8160-19-10CM
-8200-19-12CM
-8250-19-16CM
63
80
100
125
160
200
250
78
95
115
140
175
215
265
50
50
50
63
63
63
63
12
12
12
12
12
12
12
Ph kin thay th
Cassette
Vt cassette
Nm
4
5
6
8
10
12
16
Vt kp
ming nm
1,0
1,7
2,5
3,9
6,0
9,3
20,0
Cha vn *
3700
3300
2900
2600
2300
2000
1800
SP..1906ZETR/L
SP..1906ZETR/L
SP..1906ZETR/L
SP..1906ZETR/L
SP..1906ZETR/L
SP..1906ZETR/L
SP..1906ZETR/L
dao
Cho dao
R220.60-0063
R220.60-0080
R220.60-0100-8250
SP19DRM
SP19DRM
SP19DRM
FS96018
FS96018
FS96018
CW0813
CW0813
CW0813
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T25P-4
T25P-4
T25P-4
220.17-692
MC6S12x35
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
Cassette SP19DLM dng cho dao hng tri. Cha vn T15P-3 cho calip iu chnh v cha vn 5SMS795 cho vt cassette phi t hng ring.
** Ming nm CW0810 cho nhng dao sn xut trc thng 7 nm 2007
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.60-0063
R220.60-0080
R220.60-0100
R220.60-0125
R220.60-8160
R220.60-8200
R220.60-8250
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
60
60
47
62
77
90
128
168
218
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
85
Dao phay mt
220.60-19CMXZ
Cho chiu su ct ln

bit ton b chi tit cc ht dao, trang 548.
Cng thch hp cho cc nguyn cng phay-tin.
Cc gc dng c:
o = - 2
p = +14
f = -11
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.60 -0063-19-4CMXZ*
-0080-19-5CMXZ*
-0100-19-6CMXZ*
-0125-19-8CMXZ*
-8160-19-10CMXZ*
-8200-19-12CMXZ*
-8250-19-16CMXZ*
63
80
100
125
160
200
250
78
95
115
140
175
215
265
50
50
50
63
63
63
63
12
12
12
12
12
12
12
4
5
6
8
10
12
16
*Khi t hng, vui lng th hin s lng cassette wiper cn. V d t hng: R220.60-8160-19-10CM2Z (2 cassette wiper).
Ph kin thay th
Cassette
Cassette
wiper
Vt cassette
Nm**
1,0
1,7
2,5
3,9
6,0
9,0
20,0
Vt kp
ming nm
3700
3300
2900
2600
2300
2000
1800
SP..1906ZETR
SP..1906ZETR
SP..1906ZETR
SP..1906ZETR
SP..1906ZETR
SP..1906ZETR
SP..1906ZETR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
SP..1906ZZTR
Cha vn *
Vt kp u
cp dao
Calip iu
chnh
T25P-4
T25P-4
T25P-4
217.17-692
MC6S12x35
Cho dao
R220.60-0063
R220.60-0080
R220.60-0100-8150
SP19DRM
SP19DRM
SP19DRM
SP19DZRM
SP19DZRM
SP19DZRM
FS96018
FS96018
FS96018
CW0813
CW0813
CW0813
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
Cha vn T15P-3 cho calip iu chnh v cha vn 5SMS795 cho vt cassette phi t hng ring. ** Ming nm CW0810 cho nhng dao sn xut trc thng 7 nm 2007
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.60-0063
R220.60-0080
R220.60-0100
R220.60-0125
R220.60-8160
R220.60-8200
R220.60-8250
86
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
60
60
47
62
77
90
128
168
218
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
7
7
8
9
9
14
14
66,7
101,6
101,6
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
ISO50, ISO60
Dao phay mt
220.23-16
Dao dng ht dao trn cho cc kiu nguyn cng rt kh

Cc gc dng c:
= +14
= +5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.23 -0050-16
-0063-16
-0080-16
-0100-16
50
63
80
100
66
79
96
116
50
50
50
50
8
8
8
8
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
4
4
5
6
0,8
1,0
1,2
1,6
6300
5600
5000
4400
REHR1605MOT
REHR1605MOT
REHR1605MOT
REHR1605MOT
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.23-0050
R220.23-0063
R220.23-00800100
269.2-649
269.2-649
269.2-649
H04-4
H04-4
H04-4
220.17-691
220.17-692
Vt kha 269.2-648 dng cho dao hng tri.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.23-0050
R220.23-0063
R220.23-0080
R220.23-0100
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
22
27
32
47
62
77
90
10,4
10,4
12,4
14,4
6,3
6,3
7,0
8,0
22
22
27
32
87
Dao phay mt
Chn ht dao Quattromill 217/220.53-09
Ht dao a nng: SEMX 09T3AFTN-ME06 MP2500
Dao phay mt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,090,16
0,090,16
0,090,14
0,090,14
0,060,11
0,060,11
0,060,08
0,090,16
0,090,14
0,090,11
0,070,10
0,090,14
0,090,14
0,060,11
0,060,11
0,090,16
0,090,16
0,090,16
0,060,08
0,060,08
0,060,08
0,070,10
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SEMX09T3AFTN-ME06 MP2500
SEMX09T3AFTN-M08 MP2500
SEEX09T3AFTN-D09 MP1500
SEEX09T3AFTN-ME07 MP2500
SEEX09T3AFTN-M08 T350M
SEEX09T3AFTN-M08 MK1500
SEEX09T3AFN-E04 H15
SEEX09T3AFN-E04 H15
SEEX09T3AFN-E04 H15
SEEX09T3AFTN-ME07 T350M
SEEX09T3AFTN-M08 F40M
SEEX09T3AFTN-ME07 F40M
SEMX09T3AFTN-M08 T350M
SEEX09T3AFN-M05 MP3000
SEEX09T3AFTN-M08 MM4500
SEEX09T3AFN-E04 F40M
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
F40M
F15M
MM4500
fz (mm/rng)
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,06
0,10
0,16
vc (m/pht)
625 550 480 555 490 425 525 460 405 480 425
530 465 410 470 415 360 445 390 345 410 360
435 385 335 385 340 300 365 325 285 335 300
375 330 290 330 290 255 315 275 240 290 255
310 275 240 275 245 215 260 230 200 240 210
270 240
240 215
230 200
210 185
75
65
60
55
60
50
60
50
425 375 330 340 300 260 330 295 255 315 280
335 295 260 265 235 205 260 230 200 250 220
275 240 210 215 190 170 215 190 165 205 180
205 180
160 140
160 140
150 135
325 285 250 290 255 225 275 240 210 250 220
285 250 220 255 225 195 240 210 185 220 195
240 210 185 215 190 165 200 180 155 185 165
200 175
175 155
165 145
155 135
1615 1425 1250 1430 1265 1105 1355 1195 1045 1245 1100
1305 1150 1010 1155 1020 895 1095 965 845 1005 890
995 875 770 880 775 680 835 735 645 765 675
75
65
65
60
60
55
55
47
50
45
46
40
125 110
110
95
bng b mt
370
315
260
220
185
245
190
155
195
170
145
965
780
595
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
0,16
420
355
295
250
210
185
50
285
225
185
135
220
190
160
135
1085
875
665
60
48
42
100
370
315
260
220
185
160
44
255
200
165
120
195
170
140
120
955
775
590
55
43
37
90
325
275
225
195
160
170
150
125
835
675
515
260 230 200

230 205 180
195 170
1300 1150 1005

1050 930 810
800 705 620
340
290
235
205
170
150
245
195
160
120
155
135
115
95
42
34
29
70
300
255
210
180
150
130
220
170
140
105
135
120
100
85
37
30
26
60
260
220
185
155
130
115
190
150
125
90
120
105
90
75
33
26
23
55
Kch thc theo mm
Loi ht dao
Bc tin
mm/vng < =
SEEX09T3..
1,5
Ra m
1,0
bng ca b mt phay c xc nh bi bc tin/vng p dng.

88
0,16
Kch c
ht dao
l
9
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
4,5
1,5
Dao phay mt
Chn ht dao Quattromill 217/220.53-09
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,090,16
0,090,16
0,090,14
0,090,14
0,060,11
0,060,11
0,060,08
0,090,16
0,090,14
0,090,11
0,070,10
0,090,14
0,090,14
0,060,11
0,060,11
0,090,16
0,090,16
0,090,16
0,060,08
0,060,08
0,060,08
0,070,10
Ht dao a nng: SEMX 09T3AFTN-ME06 MP2500
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SEEX09T3AFN-E04 H15
SEEX09T3AFN-E04 H15
SEEX09T3AFN-E04 H15
SEEX09T3AFTN-ME07 F40M
Ch ct
Cp ph
MK3000
MK1500
H15
fz (mm/rng)
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
0,16
410
360
300
250
360
315
265
220
315
275
235
505 445 390
430 380 330
355 315 275
305 265 235
250 225 195
220 195
60
55
330 295 255
260 230 200
215 190 165
160 140
265 235 205 205

230 205 180 180
195 170 150 155
160 145
1310 1160 1015 1030

1060 935 820 830
805 715 625 635
70
60
55
50
48
43
115 100
185
160
135
910
735
560
160
140
795
645
490
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
bng b mt
vc (m/pht)
Kch thc theo mm
Loi ht dao
Bc tin
mm/vng < =
SEEX09T3..
1,5
Ra m
1,0
Kch c
ht dao
l
9
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
4,5
1,5

89
Dao phay mt
Chn ht dao Quattromill 220.53-12
SMG
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,150,35
0,150,35
0,150,30
0,150,30
0,100,25
0,100,20
0,100,15
0,150,30
0,150,30
0,150,20
0,100,20
0,150,35
0,150,30
0,100,25
0,100,20
0,150,40
0,150,35
0,150,35
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,100,20
Ht dao a nng: SEMX1204AFTN-M15 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SEMX1204AFTN-M15 MP2500
SEEX1204AFTN-MD18 MP1500
SEEX1204AFTN-M14 MP2500
SEEX1204AFN-M10 T350M
SEMX1204AFTN-M15 MK1500
SEEX1204AFN-E08 H25
SEEX1204AFN-E08 H25
SEEX1204AFN-E08 H25
SEEX1204AFTN-ME11 T350M
SEEX1204AFN-M10 F40M
SEEX1204AFTN-ME11 F40M
SEMX1204AFTN-M15 T350M
SEEX1204AFN-M10 MM4500
SEEX1204AFN-E08 F40M
SEEX1204AFN-M10 MP3000
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
F40M
MM4500
fz (mm/rng)
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
505
430
355
300
250
220
60
345
270
220
165
265
230
195
160
1305
1055
805
380
325
265
230
190
165
46
260
205
170
125
200
175
145
120
990
800
610
320
275
225
195
160
220
175
140
170
150
125
835
675
515
445
380
315
265
225
195
49
275
215
175
130
235
205
170
145
1160
935
715
60
48
42
100
340
285
235
200
170
150
37
205
165
135
100
175
155
130
110
875
705
540
45
36
31
75
285
240
200
170
140
175
135
110
150
130
110
740
595
455
425
360
295
255
210
185
47
270
210
175
130
220
195
165
135
1095
885
675
55
45
39
95
320
270
225
190
160
140
36
205
160
130
95
165
145
125
100
830
670
510
43
34
30
70
bng b mt
Loi ht dao
SE.. 1204..
SEEX1204ZZTN
0,25
0,40
vc (m/pht)
390
330
275
235
195
170
47
255
200
165
120
205
180
150
125
1010
815
620
55
43
37
90
295
250
205
175
145
130
35
195
150
125
90
155
135
115
95
765
615
470
40
33
28
65
250
210
175
150
125
165
130
105
130
115
95
645
520
395
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
340
285
235
200
170
150
40
230
180
150
110
175
155
130
110
875
710
540
49
39
34
80
255
215
180
155
130
110
31
175
140
115
85
135
115
100
80
665
535
410
37
30
26
60
215
185
150
130
110
150
115
95
115
100
85
560
450
345
275
235
190
165
135
120
200
155
130
95
125
110
95
75
34
28
24
55
210
175
145
125
105
90
150
120
95
70
95
85
70
60
26
21
18
43
175
150
125
105
85
75
130
100
80
60
80
70
60
49
22
18
15
36
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
1,5
2,0
6,0
Ra m
1,5
0,5
0,7

90
270
230
190
160
135
170
135
110
140
125
105
700
565
430
0,10
Kch c
ht dao
l
12
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
6
1,6
Dao phay mt
SMG
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,150,35
0,150,35
0,150,30
0,150,30
0,100,25
0,100,20
0,100,15
0,150,30
0,150,30
0,150,20
0,100,20
0,150,35
0,150,30
0,100,25
0,100,20
0,150,40
0,150,35
0,150,35
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,100,20
Ht dao a nng: SEMX1204AFTN-M15 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SEEX1204AFN-E08 H25
SEEX1204AFN-E08 H25
SEEX1204AFN-E08 H25
SEEX1204AFTN-ME11 F40M
Ch ct
Cp ph
MK3000
MK1500
H25
fz (mm/rng)
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
330
290
245
200
250
220
185
155
210
185
155
410
350
285
245
205
180
49
270
210
175
130
215
190
160
130
1060
855
655
55
45
39
95
310
265
215
185
155
135
37
205
160
130
95
160
140
120
100
805
650
495
43
34
30
70
260
220
185
155
130
170
135
110
135
120
100
675
545
415
170
145
125
105
835
675
515
125
110
95
80
630
510
390
105
95
80
530
430
325
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
bng b mt
Loi ht dao
SE.. 1204..
SEEX1204ZZTN
vc (m/pht)
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
1,5
2,0
6,0
Ra m
1,5
0,5
7,0
Kch c
ht dao
l
12
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
6
1,6

91
Dao phay mt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,200,40
0,200,40
0,200,40
0,200,35
0,150,35
0,150,25
0,100,20
0,200,35
0,200,35
0,150,30
0,100,25
0,200,40
0,200,35
0,150,30
0,150,25
0,150,45
0,150,45
0,150,45
0,100,25
0,100,25
0,100,20
0,100,25
Ht dao a nng:SEMX1505AFTN-M18 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SEMX1505AFTN-MD20 MP1500
SEEX1505AFN-E10 H25
SEEX1505AFN-E10 H25
SEEX1505AFN-E10 H25
SEEX1505AFTN-M17 F40M
SEEX1505AFTN-M17 MM4500
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
F40M
MM4500
fz (mm/rng)
0,10
0,25
0,45
0,10
0,25
0,45
0,10
0,25
0,45
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
510 385
435 325
360 270
305 230
255 190
225 170
60
46
350 265
275 205
225 170
165 125
265 200
235 175
195 150
165 125
1325 1000
1070 805
815 615
310
265
220
185
155
215
165
160
140
805
650
495
455
385
315
270
225
200
49
275
220
180
130
235
205
175
145
1170
945
720
60
49
42
100
340
290
240
205
170
150
37
210
165
135
100
180
155
130
110
885
715
545
46
37
32
75
275
235
195
165
135
170
130
145
125
715
575
440
430
365
300
255
215
185
48
270
215
175
130
225
195
165
135
1110
895
685
55
46
40
95
325
275
225
195
160
140
36
205
160
130
100
170
150
125
105
840
675
515
43
35
30
70
bng b mt
Loi ht dao
SE..1505
SEEX1505ZZTN
0,25
0,45
vc (m/pht)
395
335
275
235
195
170
47
260
205
165
125
205
180
150
125
1020
825
630
55
44
38
90
300
250
210
180
150
130
36
195
155
125
95
155
135
115
95
770
625
475
41
33
28
70
240
205
170
145
120
155
125
125
110
620
500
380
0,10
0,25
0,45
0,10
0,25
0,45
345
290
240
205
170
150
41
235
185
150
110
180
155
130
110
890
715
545
49
40
34
80
260
220
180
155
130
115
31
175
140
115
85
135
120
100
85
670
540
415
37
30
26
60
210
175
145
125
105
145
110
110
95
540
435
335
280
235
195
165
140
120
200
160
130
95
125
110
95
80
35
28
24
60
210
180
145
125
105
90
155
120
100
75
95
85
70
60
26
21
18
44
170
145
120
100
85
75
125
95
80
60
80
70
55
47
21
17
15
35
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
1,8
2,0
6,0
Ra m
1,5
0,5
0,7

92
260
220
185
155
130
165
130
135
120
675
545
415
0,10
Kch c
ht dao
l
15
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
7,5
1,8
Dao phay mt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,200,40
0,200,40
0,200,40
0,200,35
0,150,35
0,150,25
0,100,20
0,200,35
0,200,35
0,150,30
0,100,25
0,200,40
0,200,35
0,150,30
0,150,25
0,150,45
0,150,45
0,150,45
0,100,25
0,100,25
0,100,20
0,100,25
Ht dao a nng:SEMX1505AFTN-M18 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SEEX1505AFN-E10 H25
SEEX1505AFN-E10 H25
SEEX1505AFN-E10 H25
SEEX1505AFTN-M17 F40M
Ch ct
Cp ph
MK3000
MK1500
H25
fz (mm/rng)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,10
0,25
0,45
0,10
0,25
0,45
0,10
0,25
0,45
335
295
245
205
250
220
185
155
205
180
415
350
290
250
205
180
50
270
215
175
130
215
190
160
130
1075
870
660
55
46
40
95
315
265
220
185
155
135
37
205
160
130
100
165
145
120
100
810
655
500
43
35
30
70
255
215
175
150
125
165
130
130
115
655
530
400
170
150
125
845
680
520
130
115
95
635
515
390
105
90
515
415
315
bng b mt
Loi ht dao
SE..1505
SEEX1505ZZTN
vc (m/pht)
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
1,8
2,0
6,0
Ra m
1,5
0,5
0,7
Kch c
ht dao
l
15
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
7,5
1,8

93
Dao phay mt
Chn ht dao 220.53-AL-09-CA
Tc ct v bc tin c th hin trong bng thng ln. S d c iu ny l do c tnh c o v cng vt tri ca PCD kt hp vi
do dai cho php dng c ct PCD lm vic hiu qu trong phm vi tc ct rng.
Tc ct: Gia cng ti gii hn thp ca khuyn ngh tc ct s cho tui th dao ti u, nhng s gim nng sut. Gia cng ti gii hn cao
ca khuyn ngh tc ct s gim tui th dao, nhng cho nng sut ti u.
Bc tin: Gia cng gii hn di ca khuyn ngh v bc tin s cho bng b mt ti u, nhng gim nng sut v tui th dao do thi
gian tip xc tng. Gia cng gii hn cao ca khuyn ngh v bc tin s cho tui th dao v nng sut tng, nhng lm tng nguy c m li.
Dung dch lm ngui: Khi gia cng cc chi tit hoc nguyn cng khng cn ti ngui, PCD ch c th c s dng hiu qu khi lng nhit
pht sinh ti vng ct trong qu trnh gia cng khng qu ln. Lng nhit tch t c th c kim sot bng cch gii hn tc ct, bc tin
v chiu su ct. Lng nhit ln c sinh ra khi gia cng s lm gim tui th ca PCD v lm tng nguy c chy mi hn ca ht dao PCD.
Cch hiu qu nht gim nhit trong khi gia cng l dng dung dch lm ngui. Do , vic ti ngui lun c khuyn dng bt c khi no c
th.
Hp kim Nhm
vc (m/pht)
f (mm/vng)
6003500
4002500
3001000
0,05-0,30
0.050.20
0,05-0,10
ap (mm)
La chn u tin
0,5-5,0
0.25,0
0.23,0
PCD20
PCD20
PCD30M
Vt liu MMC, c nn nhm

Ht SiC
vc (m/pht)
200500
f (mm/vng)
0.100.30
ap (mm)
0.23,0
La chn u tin
PCD30M
Lng kim
Nhm/Gang xm
vc (m/pht)
100500
f (mm/vng)
0.080.20
ap (mm)
0,1-0,5
La chn u tin
PCD30M
Nha
Nha mm
Composite si
vc (m/pht)
1001500
100-800
f (mm/vng)
0.100.40
0,05-0,20
ap (mm)
0.23,0
0,2-3,0
La chn u tin
PCD20
PCD05
Cc loi vt liu khc

ng , ng thau, ng thic
ng thic/be
Graphite
Hp kim Titan
Silic cacbit xanh
Cacbit thiu kt
Gm xanh
Gm thiu kt
vc (m/pht)
6001200
150500
1001500
50-300
80200
1040
100600
30100
f (mm/vng)
0.10.5
0.050.30
0.10.2
0.10.2
0.10.5
0.020.2
0.10.2
0.10.2
ap (mm)
0.23,0
0.23,0
0.23,0
0.20.5
0.10.5
0.10.5
0.10,2
0.10,2
La chn u tin
PCD20
PCD30M
PCD05
PCD05
PCD20
PCD30M
PCD20
PCD30M
< 8 % Si
815 % Si
> 15 % Si
1 Cc tham s ct cn iu chnh ty thuc vo loi gia c, kch thc, v thnh phn.

2 Cho cc nguyn cng phay, bc tin c tnh theo mm/rng
3 iu chnh bc tin / chiu su ct ti u chu ti ht dao. i vi chiu su ct ln hn, iu chnh kch c ht dao.
94
Dao phay mt
Chn ht dao Octomill 220.43-07
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,150,40
0,150,40
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,20
0,100,15
0,150,40
0,150,35
0,150,25
0,150,20
0,150,40
0,150,35
0,100,30
0,100,25
0,150,40
0,150,40
0,150,40
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,25
Ht dao a nng OFMR070405TR-M15 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
OFMR070405TR-ME13 MP2500
OFMR070405TR-M15 MP2500
OFMR070405TR-M15 MP2500
OFMR070405TR-M15 MP2500
OFMR070405TR-M15 MP2500
OFEN070405TN-D18 MP1500
OFER070405TN-M16 MP2500
OFMR070405TR-M15 F40M
OFMR070405TR-M15 MK1500
OFMR070405TR-M15 MK1500
OFMR070405TR-M15 MK1500
OFMR070405TR-M15 MK1500
OFER070405N-E07 H15
OFER070405N-E07 H15
OFER070405N-E07 H15
OFMR070405TR-ME13 T350M
OFMR070405TR-ME13 F40M
OFER070405TN-M16 T350M
OFEN070405TN-D18 MP1500
OFEN070405TN-D18 MP3000
OFER070405TN-M16 MK3000
OFER070405TN-M16 MK3000
OFER070405TN-M16 MK3000
OFEN070405TN-D18 MP1500
OFER070405N-E07 F15M
OFEN070405TN-D18 MP3000
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
F40M
F15M
MS2500
fz (mm/rng)
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
500
420
350
300
250
220
60
340
270
220
160
260
230
190
160
380
320
265
225
190
165
45
260
205
165
125
195
175
145
120
320
270
225
190
160
220
170
165
145
440
375
310
265
220
195
48
270
210
175
130
230
200
170
140
1140
925
705
60
47
41
100
335
285
235
200
165
145
36
205
160
130
100
175
155
130
105
870
700
535
45
36
31
75
bng b mt
Loi ht dao
OFE.070405
OFE.0704ZZ
285
240
200
170
140
175
135
150
130
735
595
450
420
355
290
250
210
180
47
265
210
170
125
220
190
160
135
1080
875
665
55
45
39
95
315
270
220
190
160
140
35
200
160
130
95
165
145
120
100
820
665
505
42
34
29
70
270
225
190
160
135
170
135
140
125
695
560
430
0,10
0,25
0,40
vc (m/pht)
385
325
270
230
190
170
46
250
200
160
120
200
175
150
125
995
805
610
55
42
37
90
290
245
205
175
145
125
35
190
150
125
90
150
135
115
95
755
610
465
40
32
28
65
245
210
175
150
125
160
125
105
130
115
95
640
515
395
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
335
285
235
200
165
145
40
230
180
145
110
175
155
130
105
865
700
535
48
39
33
80
255
215
180
150
125
110
30
175
135
110
85
130
115
100
80
655
530
405
36
29
25
60
215
180
150
130
105
145
115
95
110
100
85
555
450
340
210
185
155
1040
840
640
160
140
115
790
635
485
135
120
665
540
410
480
410
335
290
240
210
50
295
230
190
140
250
220
185
155
1245
1005
765
65
50
45
105
365
310
255
220
180
160
39
220
175
145
105
190
165
140
115
945
765
580
49
39
34
80
310
260
215
185
155
190
150
160
140
800
645
495
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
1,5
2,0
6,0
Ra m
<1,0
0,5
0,7
Kch c
ht dao
l
7
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
5 (12)
~ 1,7
bng ca b mt phay c xc nh bi bc tin/vng p dng. Ht dao wiper OFE. 0704ZZ khng nn dng cho dao c ng knh ln n 100 mm.
95
Dao phay mt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,150,40
0,150,40
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,20
0,100,15
0,150,40
0,150,35
0,150,25
0,150,20
0,150,40
0,150,35
0,100,30
0,100,25
0,150,40
0,150,40
0,150,40
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,25
Ht dao a nng OFMR070405TR-M15 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
OFMR070405TR-M15 MP2500
OFMR070405TR-M15 MP2500
OFMR070405TR-M15 MP2500
OFMR070405TR-M15 MP2500
OFEN070405TN-D18 MP1500
OFER070405TN-M16 MP2500
OFMR070405TR-M15 MK1500
OFMR070405TR-M15 MK1500
OFMR070405TR-M15 MK1500
OFMR070405TR-M15 MK1500
OFER070405N-E07 H15
OFER070405N-E07 H15
OFER070405N-E07 H15
OFMR070405TR-ME13 F40M
OFEN070405TN-D18 MP1500
OFEN070405TN-D18 MP3000
OFER070405TN-M16 MK3000
OFER070405TN-M16 MK3000
OFER070405TN-M16 MK3000
OFEN070405TN-D18 MP1500
OFEN070405TN-D18 MP3000
Ch ct
Cp ph
MK3000
MK1500
H15
MM4500
fz (mm/rng)
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
325
285
240
200
245
215
185
150
210
185
155
405
345
285
240
200
175
48
265
210
170
125
210
185
155
130
1045
845
645
55
45
39
95
305
260
215
185
155
135
37
200
160
130
95
160
140
120
100
795
640
490
42
34
29
70
bng b mt
Loi ht dao
OFE.070405
OFE.0704ZZ
260
220
180
155
130
170
135
135
120
100
675
545
415
165
145
120
820
665
505
125
110
95
625
505
385
105
95
530
425
325
0,10
0,25
0,40
vc (m/pht)
270
230
190
160
135
120
195
155
125
95
125
110
90
75
34
27
23
55
205
175
145
125
100
90
150
120
95
70
95
85
70
60
26
21
18
43
175
145
120
105
85
125
100
80
80
70
60
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
1,5
2,0
6,0
Ra m
<1,0
0,5
0,7
Kch c
ht dao
l
7
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
5 (12)
~ 1,7
bng ca b mt phay c xc nh bi bc tin/vng p dng. Ht dao wiper OFE. 0704ZZ khng nn dng cho dao c ng knh ln n 100 mm.
96
Dao phay mt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,090,18
0,090,18
0,090,15
0,090,15
0,060,12
0,060,12
0,060,09
0,090,18
0,090,15
0,090,12
0,070,11
0,090,15
0,090,15
0,060,12
0,060,12
0,090,18
0,090,18
0,090,18
0,070,09
0,070,09
0,070,09
0,070,11
Ht dao a nng OFMT 050405TR-M14 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
OFMT050405TR-ME12 MP2500
OFMT050405TR-M14 MP2500
OFMT050405TR-M14 MP2500
OFMT050405TR-M14 MP2500
OFMT050405TR-M14 MP2500
OFEX05T305TN-D09 MP1500
OFMT050405TR-ME12 T350M
OFMT050405TR-M14 F40M
OFMT050405TR-M14 MK1500
OFMT050405TR-M14 MK1500
OFMT050405TR-M14 MK1500
OFMT050405TR-M14 MK1500
OFEX05T305N-E04 H15
OFEX05T305N-E04 H15
OFEX05T305N-E04 H15
OFMT050405TR-ME12 F40M
OFMT050405TR-M14 T350M
OFMT050405TR-ME12 MM4500
OFEX05T305N-E04 F15M
OFEX05T305N-M05 MP3000
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,18
0,06
0,12
0,18
0,06
0,12
0,18
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
610
520
430
365
305
265
75
420
330
270
200
320
280
235
195
515
435
360
310
255
225
60
355
275
225
170
270
235
200
165
460
390
320
275
315
245
240
210
175
540 455 405 515 435

460 385 345 435 365
380 320 285 360 305
325 275 240 305 260
270 225
255 215
235 200
225 190
60
50
55
48
330 280 250 325 275
260 220 195 255 215
215 180
210 175
160 135
155 130
280 240 210 265 225
250 210 185 235 200
210 175 155 200 165
175 145
165 140
1405 1180 1050 1330 1120
1135 955 850 1075 905
865 730 645 820 690
70
60
70
60
60
49
55
46
50
42
47
40
120 100
115
95
bng b mt
385
325
270
230
245
190
155
200
175
150
995
805
610
0,06
0,12
0,18
vc (m/pht)
470 400
400 335
330 280
280 240
235 200
205 175
55
48
310 260
245 205
200 165
145 125
245 205
215 180
180 155
150 125
1220 1030
985 830
750 635
65
55
50
44
45
38
110
90
355
300
245
210
230
180
185
160
135
915
740
565
0,06
0,12
0,18
0,06
0,12
0,18
410
350
285
245
205
180
49
280
220
180
135
215
190
160
130
1065
860
655
60
47
41
100
345
295
240
205
170
150
41
235
185
150
115
180
160
135
110
895
725
550
50
40
34
85
310
260
215
185
210
165
135
100
160
140
120
795
645
490
255 215
225 190
190 160
1275 1075
1030 870
785 660
190
170
955
770
590
Kch thc theo mm
Loi ht dao
Bc tin
mm/vng < =
OFEX 05T305
1,5
Ra m
<1,0
Kch c
ht dao
l
5
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
3,5 (8,5)
~ 1,5
bng ca b mt phay c xc nh bi bc tin/vng.

97
Dao phay mt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,090,18
0,090,18
0,090,15
0,090,15
0,060,12
0,060,12
0,060,09
0,090,18
0,090,15
0,090,12
0,070,11
0,090,15
0,090,15
0,060,12
0,060,12
0,090,18
0,090,18
0,090,18
0,070,09
0,070,09
0,070,09
0,070,11
Ht dao a nng OFMT 050405TR-M14 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
OFMT050405TR-M14 MP2500
OFMT050405TR-M14 MP2500
OFMT050405TR-M14 MP2500
OFMT050405TR-M14 MP2500
OFMT050405TR-M14 MK1500
OFMT050405TR-M14 MK1500
OFMT050405TR-M14 MK1500
OFMT050405TR-M14 MK1500
OFEX05T305N-E04 H15
OFEX05T305N-E04 H15
OFEX05T305N-E04 H15
OFEX05T305N-M05 MP3000
Ch ct
Cp ph
H15
MK1500
MM4500
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,18
0,06
0,12
0,18
0,06
0,12
0,18
400
350
295
245
335
295
250
205
300
265
220
205
180
150
1010
815
620
170
150
125
850
685
525
150
135
755
610
465
335
280
235
200
165
145
240
190
155
115
155
135
115
95
42
33
29
70
280
240
195
170
140
120
205
160
130
95
130
115
95
80
35
28
24
60
250
210
175
150
180
145
115
85
115
100
85
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
bng b mt
Kch thc theo mm
Loi ht dao
Bc tin
mm/vng < =
OFEX 05T305
1,5
Ra m
<1,0

98
vc (m/pht)
Kch c
ht dao
l
5
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
3,5 (8,5)
~ 1,5
Dao phay mt
Chn ht dao Octomill 217/220.43-07S
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Vng tip xc
fz mm/rng
0,100,35
0,100,35
0,100,35
0,100,35
0,100,30
0,100,25
0,100,15
0,100,30
0,100,30
0,100,25
0,100,20
0,100,40
0,100,35
0,100,30
0,100,25
0,100,40
0,100,40
0,100,40
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,25
Ht dao a nng: OFMT 070405TR-M15 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
OFMT070405TR-M15 MP2500
OFMT070405TR-M15 MP2500
OFMT070405TR-M15 MP2500
OFMT070405TR-M15 MP2500
OFEW070405TN-D18 MP1500
OFET070405TN-M16 MK1500
OFET070405TN-M16 MK1500
OFET070405TN-M16 MK1500
OFEW070405TN-D18 MP1500
OFEW070405TN-D18 MP1500
OFEW070405TN-D18 MP1500
OFEW070405TN-D18 MP1500
OFMT070405TN-ME13 MM4500
OFMT070405TN-ME13 MM4500
OFEW070405TN-D18 MP1500
OFEW070405TN-D18 MP1500
OFEW070405TN-D18 MP1500
OFEW070405TN-D18 MP1500
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
T350M
F40M
MK1500
MM4500
fz (mm/rng)
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
545 415
460 350
380 290
325 245
270 205
240 180
65
49
375 285
295 220
240 180
180 135
285 215
250 190
210 160
175 130
1410 1070
1140 865
870 660
350
295
245
210
175
240
190
180
160
135
905
730
555
485
410
340
290
240
210
50
295
230
190
140
250
220
185
155
1250
1010
770
65
50
45
110
365
310
255
220
180
160
40
225
175
145
105
190
170
140
115
950
765
585
49
39
34
80
310
260
215
185
155
190
150
160
140
120
800
650
495
420
355
295
250
210
185
50
275
215
175
130
220
195
160
135
1090
880
670
60
46
40
95
bng b mt
320
270
225
190
160
140
38
210
165
135
100
165
145
125
100
825
665
510
44
35
30
75
270
230
190
160
135
175
140
140
125
105
700
565
430
0,10
0,25
0,40
vc (m/pht)
365
310
255
220
180
160
44
250
195
160
120
190
170
140
115
945
765
585
50
42
36
85
280
235
195
165
140
120
33
190
150
120
90
145
125
105
90
720
580
440
40
32
28
65
235
200
165
140
115
160
125
120
105
90
605
490
375
0,10
0,25
0,40
0,10
0,25
0,40
355
315
265
220
270
240
200
165
230
200
170
295
250
205
175
150
130
215
170
140
105
135
120
100
85
37
30
26
60
225
190
155
135
110
100
165
130
105
80
105
90
75
65
28
23
20
47
190
160
135
115
95
140
110
85
75
65
Kch thc theo mm
Loi ht dao
Bc tin
mm/vng < =
OFEX 070405
1,5
Ra m
<1,0
Kch c
ht dao
l
7
Chiu su ct
ti a
ap
5 (12)

99
Dao phay mt
Chn ht dao Double Octomill 220.48
fz mm/rng
(ap = 8 mm)
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,20
0,100,15
0,150,30
0,150,30
0,150,25
0,150,20
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
Ht dao a nng: ONMU090520ANTN-M14 MP2500
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
ONMU095020ANTN-M13 MP2500
ONMU095020ANTN-ME12 MM4500
ONMU095020ANTN-M14 T350M
ONMU095020ANTN-MD16 T350M
ONMU095020ANTN-M14 MK1500
ONMU095020ANTN-MD16 MK1500
ONMU095020ANTN-MD16 MP1500
ONMU095020ANTN-ME12 MP1500
ONMU095020ANTN-ME12 T350M
ONMU095020ANTN-ME12 F40M
Ch ct Chiu rng vng tip xc hon ton (ae /Dc = 100%)

MP2500
MP1500
ONMU095020ANTN-M12 MM4500
ONMU095020ANTN-M12 F40M
Cp ph
MP3000
T350M
F40M
MM4500
MS2500
fz (mm/rng)
0,15
0,25
0,35
0,15
0,25
0,35
0,15
0,25
0,35
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
430
365
300
255
215
185
50
295
230
190
140
225
195
165
135
1110
895
680
365
310
255
220
180
160
44
250
195
160
120
190
165
140
115
945
765
580
325
275
230
195
160
140
225
175
145
170
150
125
840
680
520
380
320
265
225
190
165
41
230
180
150
110
200
175
145
120
980
795
605
50
41
35
85
325
275
225
195
160
140
35
200
155
125
95
170
150
125
105
840
675
515
43
35
30
70
290
245
200
170
145
125
175
140
115
150
130
110
745
605
460
360
305
250
215
180
155
40
230
180
145
110
185
165
140
115
930
750
570
48
38
33
80
305
260
215
185
155
135
34
195
155
125
95
160
140
120
100
795
640
490
41
33
28
70
bng b mt
Loi
hnh hc ht dao
M14/M12/ME12
M15/M13/ME13
MD16
MD17
ZZTN4-M14
0,25
0,35
vc (m/pht)
330
280
230
195
165
145
39
215
170
140
105
170
150
125
105
855
690
525
45
36
31
75
280
240
195
170
140
125
34
185
145
120
90
145
130
110
90
730
590
450
39
31
27
65
250
215
175
150
125
110
165
130
105
130
115
95
650
525
400
0,15
0,25
0,35
0,15
0,25
0,35
0,15
0,25
0,35
285
245
200
170
145
125
34
195
155
125
95
150
130
110
90
745
600
460
41
33
29
70
245
210
170
145
120
105
29
170
130
110
80
130
110
95
80
635
515
390
35
28
24
60
220
185
155
130
110
95
150
115
95
115
100
85
565
455
350
235
195
165
140
115
100
170
135
110
80
105
95
80
65
29
23
20
48
200
170
140
120
100
85
145
115
95
70
90
80
65
55
25
20
17
41
175
150
125
105
90
75
130
100
85
80
70
60
415
350
290
245
205
180
45
250
200
160
120
215
190
160
130
1070
865
660
55
44
38
90
355
300
245
210
175
155
38
215
170
140
100
185
160
135
115
915
740
565
47
38
33
80
315
265
220
190
155
135
190
150
125
165
145
120
815
660
500
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
0,45
2,1
0,45
2,1
6,2
Ra m
1,0
0,8
1,0
0,8
0,7

100
275
230
190
165
135
120
175
135
110
140
125
105
705
570
435
0,15
Hnh hc
ht dao
M14/ME12
ZZTN4-M14
M15/M13/ME13
MD16/M12
MD17
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
6
6
4,5
6
4,5
0,45
6,2
2,1
0,45
2,1
Dao phay mt
Chn ht dao Double Octomill 220.48
fz mm/rng
(ap = 8 mm)
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,20
0,100,15
0,150,30
0,150,30
0,150,25
0,150,20
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
Ht dao a nng: ONMU090520ANTN-M14 MP2500
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
ONMU095020ANTN-MD16 T350M

MK2000
MK1500
ONMU095020ANTN-M12 F40M
Cp ph
MK3000
fz (mm/rng)
0,35
0,15
0,25
0,35
0,15
0,25
0,35
280 240 215

245 210 185
205 175 155
170 145
1390 1185 1055

1125 960 855
855 730 650
375
315
260
225
185
165
45
255
200
165
120
195
170
145
120
965
780
595
320
270
225
190
160
140
38
220
170
140
105
165
145
125
100
825
665
510
285
240
200
170
140
125
195
155
125
150
130
110
735
595
450
350
295
245
210
175
150
42
230
180
145
110
180
160
135
110
900
725
555
295
250
210
175
150
130
35
195
155
125
95
155
135
115
95
770
620
475
265
225
185
160
130
115
175
135
110
140
120
100
685
555
420
0,15
0,25
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
bng b mt
Loi
hnh hc ht dao
M14/M12/ME12
M15/M13/ME13
MD16
MD17
ZZTN4-M14
vc (m/pht)
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
0,45
2,1
0,45
2,1
6,2
Ra m
1,0
0,8
1,0
0,8
0,7
Hnh hc
ht dao
M14/ME12
ZZTN4-M14
M15/M13/ME13
MD16/M12
MD17
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
6
6
4,5
6
4,5
0,45
6,2
2,1
0,45
2,1

101
Dao phay mt
Chn ht dao Octomill 220.42
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,100,22
0,100,22
0,100,20
0,090,18
0,080,15
0,080,15
0,080,12
0,100,22
0,100,18
0,100,14
0,090,12
0,100,20
0,100,20
0,090,18
0,090,18
0,070,09
0,070,09
0,070,09
0,090,15
Ht dao a nng: ODMT 050408TN-MD20 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
ODMT050408TN-MD20 MP2500
ODMT050408TN-MD20 F40M
ODMT050408TN-MD20 MK3000
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
F40M
MS2500
MK3000
fz (mm/rng)
0,08
0,15
0,22
0,08
0,15
0,22
0,08
0,15
0,22
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
530
445
370
315
265
230
65
360
285
230
170
275
240
205
170
445
380
315
265
220
195
55
305
240
195
145
235
205
170
145
400
335
280
235
270
215
205
180
155
470
395
325
280
235
205
50
285
225
185
135
245
215
180
150
60
50
43
105
395
335
275
235
195
175
43
240
190
155
115
205
180
155
125
55
43
37
90
350
300
245
210
215
170
185
160
135
445
375
310
265
220
195
50
280
220
180
135
230
205
170
140
60
47
41
100
375
320
260
225
185
165
42
240
185
155
115
195
170
145
120
50
40
35
85
335
285
235
200
210
165
175
155
130
0,08
0,15
0,22
vc (m/pht)
355
300
250
210
175
155
42
240
190
155
115
185
160
135
115
50
41
35
85
300
255
210
180
150
130
36
205
160
130
100
155
135
115
95
43
35
30
70
265
225
185
160
185
145
140
120
105
0,08
0,15
0,22
0,08
0,15
0,22
510
430
355
305
255
225
55
310
245
200
150
265
235
195
165
70
55
47
115
430
365
300
260
215
190
47
265
205
170
125
225
200
165
140
60
46
40
95
385
325
270
230
235
185
200
175
150
430
365
300
255
215
185
50
280
220
180
135
225
195
165
365
305
255
215
180
160
43
240
185
155
115
190
165
140
325
275
225
195
210
165
170
150
Kch thc theo mm

Kch c
ht dao
l
5
102
Chiu su ct
ti a
ap
3,5 (8,5)
Dao phay mt
Chn ht dao Hexamill 220.66-12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,35
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,35
0,250,35
0,250,35
0,250,35
Ht dao a nng: HPMR1206ZETR-M17 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
HPMR1206ZETR-ME15 MP2500
HPMR1206ZETR-M17 MP2500
HPMR1206ZETR-M17 MP2500
HPMN1206ZETR-MD20 MP2500
HPMN1206ZETR-D25 MP3000
HPMR1206ZETR-ME15 T350M
HPMN1206ZETR-MD20 MK1500
HPMR1206ZETR-M17 T350M
HPMR1206ZETR-M17 F40M
HPMR1206ZETR-ME15 F40M
HPMN1206ZETR-MD20 MP2500
HPMR1206ZETR-M17 MM4500
HPMR1206ZETR-M17 MM4500
HPMN1206ZETR-D25 MK3000
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
F40M
MK1500
MK3000
fz (mm/rng)
0,25
0,50
0,75
0,25
0,50
0,75
0,25
0,50
0,75
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
475
405
335
285
235
210
55
325
255
210
155
250
220
185
150
365
310
255
220
180
160
44
250
195
160
120
190
165
140
115
310
260
215
185
155
135
210
165
135
160
140
120
420
360
295
250
210
185
46
260
205
165
125
220
195
165
135
55
45
39
95
325
275
225
195
160
140
35
200
155
125
95
170
150
125
105
43
35
30
70
275
230
190
165
135
120
165
130
105
140
125
105
400
340
280
240
200
175
45
255
200
165
120
210
185
155
130
55
43
37
90
bng b mt
305
260
215
185
155
135
34
195
155
125
95
160
140
120
100
41
33
28
70
260
220
180
155
130
115
165
130
105
135
120
100
0,25
0,50
0,75
vc (m/pht)
370
310
255
220
185
160
44
240
190
155
115
190
170
140
115
50
41
35
85
280
240
195
170
140
125
34
185
145
120
90
145
130
110
90
39
31
27
65
240
200
165
140
120
105
155
120
100
125
110
90
0,25
0,50
0,75
0,25
0,50
0,75
0,25
0,50
0,75
320
270
225
190
160
140
38
220
170
140
105
165
145
125
100
46
37
32
75
245
210
170
145
120
105
29
170
130
110
80
130
110
95
80
35
28
24
60
205
175
145
125
105
90
140
110
90
110
95
80
310
275
230
190
240
210
175
145
200
175
150
385
330
270
230
195
170
46
255
200
165
120
200
175
150
125
55
43
37
90
295
250
210
175
150
130
35
195
155
125
95
155
135
115
95
41
33
28
70
250
210
175
150
125
110
165
130
105
130
115
95
Kch thc theo mm
Loi ht dao
Bc tin
mm/vng < =
HPMR 1206
0,8
Ra m
1,5
Kch c
ht dao
l
12
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
8
0,8

103
Dao phay mt
Chn ht dao 220.30-12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ht dao a nng: SEEX1203AFTN-M13 MP1500
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,150,30
0,150,30
0,150,25
0,150,25
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,150,30
0,150,25
0,150,20
0,120,18
0,150,30
0,150,25
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
La chn u tin
SEEX1203AFTN-MD14 F15M
SEEX1203AFTN-MD14 F15M
SEEX1203AFTN-M13 T350M
SEEX1203AFTN-MD14 MH1000
SEEX1203AFTN-MD14 MH1000
SEEX1203AFTN-MD14 MK1500
SEEX1203AFTN-MD14 MK1500
SEEX1203AFTN-MD14 H15
SEEX1203AFTN-MD14 H15
Ch ct
Cp ph
T350M
MP1500
F15M
MH1000
MK1500
H15
fz (mm/rng)
0,10
0,20
0,30
0,10
0,20
0,30
0,10
0,20
0,30
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
405
345
285
240
200
175
48
280
220
180
130
210
185
155
130
345
290
240
205
170
150
41
235
185
150
110
180
155
130
110
310
260
215
185
155
210
165
160
140
120
315
265
220
185
155
135
37
205
160
130
100
165
145
120
100
43
35
30
70
265
225
185
160
130
115
32
175
135
110
85
140
120
100
85
36
29
25
60
240
200
165
140
120
105
155
125
100
125
110
90
170
150
125
105
145
125
105
90
bng b mt
Loi ht dao
SEEX 1203..
0,20
0,30
vc (m/pht)
205
180
150
125
175
155
130
105
155
140
115
0,10
0,20
0,30
0,10
0,20
0,30
265
235
195
165
225
195
165
135
200
180
150
135
120
100
85
21
17
15
36
115
100
85
70
18
15
13
30
105
90
75
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
5,0
8,0
Ra m
0,5
1,0

104
130
115
95
80
0,10
Kch c
ht dao
l
12
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
1
8,0
Dao phay mt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ht dao a nng: SNHF 1504XNN-M14 MP1500
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,20
0,100,15
0,150,30
0,150,30
0,150,25
0,150,20
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,25
La chn u tin*
Cc nguyn cng kh
SNHF1504XNN-M14 MP1500
SNHF1504XNN-M14 MK3000
SNHF1504XNN-MD15 MP3000
SNHF1504XNN-MD15 MK3000
*Chn SNHF 1504XNN-ME10 cho phay cc chi tit c thnh mng v nu c nguy c b gy mp chi tit.
Ch ct
Cp ph
MP3000
MP1500
MK1500
MK3000
fz (mm/rng)
0,15
0,25
0,35
0,15
0,25
0,35
0,15
0,25
0,35
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
435
370
305
260
215
190
50
300
235
190
140
225
200
170
140
370
315
260
220
185
160
44
255
200
165
120
195
170
145
120
330
280
230
195
165
145
225
175
145
170
150
125
365
310
255
220
180
160
41
230
180
150
110
190
165
140
115
310
265
215
185
155
135
35
195
155
125
95
160
140
120
100
275
235
195
165
135
120
175
140
115
145
125
105
285
250
210
175
240
215
180
150
bng b mt
Loi ht dao
SNHF 1504XNN
SNHF1504ZZN
215
190
160
0,15
0,25
0,35
vc (m/pht)
355
300
245
210
175
155
42
230
180
150
110
185
160
135
115
300
255
210
180
150
130
36
195
155
125
95
155
140
115
95
265
225
185
160
135
115
175
140
115
140
120
105
Kch thc theo mm

Bc tin
mm/vng < =
1,4
4,0
7,0
Ra m
1,0
0,6
0,8
Kch c
ht dao
l
15
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
7
1,4

105
Dao phay mt
Chn ht dao (R)230.19
fz mm/rng
(ap = 8 mm)
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,200,38
0,200,38
0,200,32
0,200,32
0,160,30
0,160,25
0,130,20
0,200,38
0,200,32
0,160,25
0,160,25
0,200,38
0,200,32
0,200,30
0,160,25
0,200,38
0,200,38
0,200,38
0,200,25
0,200,25
0,130,20
0,160,25
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-E05 H25
SNHQ.-E05 H25
SNHQ.-E05 H25
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-E05 F40M
Ch ct 100% chiu rng vng tip xc ( ae/Dc = 100% )

F40M
F30M
Cp ph
H25
MM4500
fz (mm/rng)
0,13
0,25
0,38
0,13
0,25
0,38
0,13
0,25
0,38
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
290
245
200
170
145
125
34
195
155
125
95
150
130
110
90
745
600
460
41
33
29
70
235
200
165
140
115
100
160
125
105
75
120
105
90
75
605
490
370
33
27
55
200
170
140
120
100
140
110
90
105
90
80
520
420
320
275
230
190
165
135
120
33
185
145
120
90
145
125
105
85
710
570
435
39
32
27
65
220
190
155
135
110
95
150
120
100
70
115
100
85
70
575
465
355
32
26
55
190
160
135
115
95
130
105
85
100
90
75
495
400
305
135
120
100
85
675
545
415
22
17
15
36
bng b mt
Loi ht dao
SNHQ110304/08
SNHQ120308
95
85
70
470
380
290
0,25
0,38
vc (m/pht)
220
190
155
135
110
95
160
125
105
75
100
90
75
60
28
22
19
46
180
155
125
110
90
80
130
105
85
65
85
75
60
50
22
18
37
155
130
110
95
75
115
90
75
55
70
65
55
Loi ht dao
Bc tin
mm/vng < =
0,30
0,75
Ra m
0,3 - 0,6
0,5 - 1,0
Cho bng b mt ti u, s dng chiu su ct ap 0,5 mm

106
110
95
80
65
545
440
335
18
14
29
0,13
Kch c ht
dao
ap ti a
mm
1103
1203
2,6
3,1
Dao phay mt
Ht dao a nng: SNHF150412TN-M14 MP1500
SMG
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,20
0,100,15
0,150,30
0,150,30
0,150,25
0,150,20
0,150,35
0,150,35
0,100,30
0,100,25
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MP1500
SNHF150412TN-M14 MK1500
SNHF150412TN-M14 MK1500
SNHF150412TN-M14 MK1500
SNHN150412TN-MD15 MK1500
SNHN150412TN-MD15 MP1500
Ch ct
Sn phm thay th
SNHF1504XNN-ME10 MK1500
Cp ph
MP3000
MP1500
MK1500
MK3000
fz (mm/rng)
0,15
0,25
0,35
0,15
0,25
0,35
0,15
0,25
0,35
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
410
350
290
245
205
180
49
280
220
180
135
215
190
160
130
345
290
240
205
170
150
41
235
185
150
110
180
160
135
110
300
255
210
180
150
130
205
165
135
160
140
115
345
290
240
205
170
150
39
220
170
140
105
180
160
135
110
290
245
200
170
145
125
32
185
145
120
85
150
130
110
90
bng b mt
255
215
175
150
125
110
160
125
105
130
115
100
270
235
200
165
225
200
165
140
200
175
145
0,15
0,25
0,35
vc (m/pht)
335
285
235
200
165
145
40
220
170
140
105
175
155
130
105
280
235
195
165
140
120
33
185
145
120
85
145
130
110
90
245
210
170
145
120
105
160
125
105
130
110
95
Kch thc theo mm
Loi ht dao
Bc tin
mm/vng < =
SNH.150412
1,2
Kch c
ht dao
l
Ra m
1,5
150412TN
1504XNN
1504TN
Chiu su ct
ti a
ap
12
12
Chiu rng
b mt wiper
B
1,2
1504XNN

107
Dao phay mt
Cc vt liu phi thch hp
Ht dao Secomax CBN10/CBN100/CBN100P/CBN150 thch hp cho:

Phay tinh v th vt liu Seco nhm 7 vi cng 52-63 HRc, v d nh thp lm cng ngui.
Cng c th dng cc cp ph ny gia cng thp ti.
Khi gia cng vt liu Seco nhm 7 s dng ht dao CBN vi gc vt c bo v (S) cho tui th dng c tt nht c th.
Ht dao Secomax CBN200/CBN300/CBN300P thch hp cho:

Cc nguyn cng tinh v th thp xm peclit c hm lng ferrit t do t hn 5%.
Gia cng th vt liu Seco nhm 7
SMG
7
Thp ti
Vt liu gang xm
Thp khng g
0125
0130
0135
0140
DIN
1691
ASTM
A48-76
SMG
GG25
GG30
GG35
GG40
35B/40B
45B
50B
60B
13
14
15
15
Cc khuyn ngh v bc tin v tc ct

SMG
7
13
14
15
Bc tin fz
mm/rng
Tc ct
vc m/pht
0,1 - 0,2
0,1 - 0,4
0,1 - 0,4
0,1 - 0,4
250 - 500
800 - 2000
800 - 2000
500 - 2000
Cc im cn xem xt khi phay s dng PCBN

Khng dng dung dch lm ngui
p dng phay nghch (ct ngc).
S dng li ct c vt v mi.
108
Dao phay mt
Ht dao PCD c th gia cng tt c vt liu phi kim. Nng sut ca nhng dng c ny c bit c nhn mnh vo cc hp kim Nhm. Ty vo
kch c nh PCD, chiu su ct c th t 1,5 n 5,5 trong cc nguyn cng th. (Chiu su ct khng bao gi c vt qu 65% Tng chiu
di nh TTL). Bn c th gia cng kh hoc vi dung dch lm ngui.
Ht dao PCD Secomax thch hp cho:

Phay trong vt liu SECO nhm 16 v 17
Phay MMC
Phay mt lng kim (AI/GCI)
Phay nha
Phay nhiu loi vt liu phi kim khc nhau
SMG
16
Vt liu phi kim d ct

Nhm c Si <16%
ng, Km, Mangan
17
Vt liu phi kim

Nhm c Si >16%
ng , Hp cht ng
SMG
16
17
MMC
Lng kim
Nha mm
Nha cng
Bc tin fz
mm/rng
0,05-0,2
0,05-0,1
0,1-0,3
0,08-0,2
0,1-0,4
0,05-0,3
Tc ct
Vc m/pht
400-2500
300-1000
200-500
100-500
100-1500
100-800
Cc im cn xem xt khi phay s dng cng ngh PCD
Cp ph PCD20 c khuyn dng c bn cho cc nguyn cng phay tng hp.

i vi cc bng b mt cao hn, cp ph PCD05 l la chn ti u.
C th dng PCD khng cn dung dch lm ngui, nhng cc tham s ct phi c
gim nhm trnh tnh trng lo dao cc vt liu phi mm.
Phi s dng dung dch lm ngui trong gia cng phi lng kim trnh
s grafit ha li ct PCD.
bit thm chi tit v thng tin qung co PCD (xem trang 12)
109
Dao phay mt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ht dao a nng: SPEN 1906ZETR-MD20 MP2500
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,35
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
0,250,50
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SPER1906ZETR-M17 MP2500
SPEN1906ZETR-MD20 MP2500
SPEN1906ZETR-D25 MP1500
SPER1906ZETR-M17 T350M
SPER1906ZETR-M17 T350M
SPEN1906ZETR-MD20 MK1500
SPEN1906ZETR-MD20 T350M
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
T350M
MK1500
MM4500
fz (mm/rng)
0,25
0,50
0,75
0,25
0,50
0,75
0,25
0,50
0,75
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
455
385
320
270
225
200
55
310
245
200
150
235
210
175
145
350
295
245
210
175
155
42
240
190
155
115
180
160
135
110
295
250
205
175
145
130
200
160
130
95
155
135
115
405
340
280
240
200
175
44
245
195
160
120
210
185
155
130
310
265
215
185
155
135
34
190
150
120
90
160
140
120
100
260
220
185
155
130
115
160
125
105
75
135
120
100
350
300
245
210
175
155
42
230
180
150
110
185
160
135
110
270
230
190
160
135
120
32
175
140
115
85
140
125
105
85
bng b mt
0,50
0,75
vc (m/pht)
300
260
220
180
230
200
170
140
195
170
145
0,25
0,50
0,75
250
210
175
150
125
110
180
140
115
85
115
100
85
70
190
160
135
115
95
85
140
110
90
65
85
75
65
55
160
135
110
95
80
70
115
90
75
55
75
65
55
Kch thc theo mm
Loi ht dao
Bc tin
mm/vng < =
SPE. 1906..
1,0
Ra m
1,5

110
230
195
160
135
115
100
150
115
95
70
120
105
90
0,25
Kch c
ht dao
l
19
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
12
1,0
Dao phay mt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Ht dao a nng: REHR 1605M0T-M14 T350M
Bc tin khuyn
dng fz mm/rng
(ap = 8 mm)
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,100,18
0,100,18
0,100,16
0,080,14
0,120,18
0,120,16
0,120,14
0,120,14
0,150,20
0,100,18
0,100,17
0,100,15
0,120,20
0,120,20
0,100,14
0,080,12
0,100,14
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
REHR 1605M0T-M14 T350M

REHR 1605M0T-MD15 MP1500
REHR 1605M0T-M14 MK1500
REHR 1605M0T-M14 MK1500
REHR 1605M0T-M14 MK1500
REHR 1605M0T-M14 MK1500
REHR 1605M0T-M14 HX
REHR 1605M0T-M14 HX

REHR 1605M0T-M14 HX
REHR 1605M0T-M14 HX
REHR 1605M0T-M14 HX
REHR 1605M0T-M14 HX
REHR 1605M0T-M14 HX
Ch ct Chiu su ct = 8 mm
Cp ph
T350M
MP1500
MK1500
HX
Bc tin, fz (mm/rng)
0,08
0,14
0,20
0,08
0,14
0,20
0,08
0,14
0,20
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
525
460
385
350
285
210
65
340
295
250
195
305
275
250
205
455
395
330
305
245
180
55
295
255
215
170
265
235
215
175
405
355
295
270
220
265
230
195
240
210
195
160
430 370
375 325
315 270
285 245
230 200
170 145
55
45
265 230
230 200
195 170
155 135
250 215
225 195
205 175
165 145
1160 1000
940 810
70
60
45
35
70
60
330
290
240
220
180
205
180
150
195
175
160
130
900
725
405
365
335
270
Ch ct Chiu su ct khc
Chiu su ct
mm
8
6
4
2
1
dy phoi trung
315
280
260
210
0,14
0,20
205
185
170
135
960
775
35
20
35
180
160
145
120
830
670
30
20
30
160
145
130
105
745
600
Kch thc theo mm
Bc tin
khuyn dng
mm/rng
0,08
0,09
0,11
0,16
0,23
0,05
350
315
290
235
0,08
Tc ct, vc (m/pht)
Kch c
ht dao
l
0,14
0,16
0,20
0,28
0,39
0,09
0,20
0,24
0,30
0,41
0,59
0,13
16
Chiu su ct
ti a
ap
8
Chn bc tin thch hp. p dng tc t ch ct c bn.
111
La chn u tin cho phay bc v phay rnh

M k hiu
Lu rng cc phn ca m c th thay i ty theo h thng dao

khc nhau
216.217 = Vi cn
Quay
hng phi
ng knh cn
H thng dao
Loi cn
S rng
hiu qu (Zc)
Kch c ht dao
ng knh dao
Kiu nguyn cng

1
Phay nhn
Phay nghing
Phay nghing
ni suy
xon c
112
= Kiu bc th dng cho my cng sut thp

= Kiu bc kht dng cho nguyn cng phay bin
= Vi cc cassette iu chnh c
Khoan
Phn nh ra
di
iu kin
khng n nh
Chiu su ct nh
Kiu nguyn cng
123
Phm vi ng knh 10-40 mm,

xem trang 117 - 119
Dao phay bc a nng cho lc ct
nh cho sn xut hn hp trn hu
ht tt c vt liu.
ta c nh,
bc thng v kht
Loi ht dao XO...0602
Kch c ht dao 06 mm
ap ti a 5 mm
= L phun dung dch lm ngui trong
Chiu su ct rt nh
Nano Turbo
217.69-06
AD = Vt liu chng rung c ng ti ngui "sut"
Micro Turbo
217/220.69-09
Kiu nguyn cng

123

xem trang 120 - 123
nh trong sn xut hn hp trn
hu ht tt c vt liu.
ta c nh,
bc thng v kht
Seco-Capto
Kch c ht dao 09 mm
ap ti a 8 mm

Chiu su ct nh
217/220.69-10
Gii php dao a nng

Kiu nguyn cng
123
Super Turbo
217/220.69-12

xem trang 127 - 131
ht tt c vt liu.
ta c nh v cassettes,
bc thng v kht.
Seco-Capto
Loi ht dao XO..1204
Kch c ht dao 12 mm
ap ti a 11 mm

xem trang 120 - 123
ht tt c vt liu.
ta c nh,
bc thng v kht
Loi ht dao XO..10T3
Kch c ht dao 10 mm
ap ti a 9 mm
Chiu su ct ln
Power Turbo
217/220.69-18
Kiu nguyn cng

123
Chiu su ct nh, kinh t

Kiu nguyn cng
123
xem trang 132 - 137
ht tt c vt liu.
ta c nh v cassettes,
bc thng v kht.
Seco-Capto
Loi ht dao XO..1806
Kch c ht dao 18 mm
ap ti a 17 mm
Square 6
217/220.96-04
Phm vi ng knh
20-63qq mm, xem trang 140 144
Dao phay kt hp phay bc v phay
mt dng cho sn xut hn hp trn
hu ht tt c vt liu.
ta c nh,
bc thng, kht v th
Loi ht dao XNEX0403
Kch c ht dao 04 mm
ap ti a 4 mm
Chiu su ct nh, kinh t

Square 6
217/220.96-08A

xem trang 140 - 144
Dao phay kt hp phay bc v phay
mt dng cho sn xut hn hp trn
tt c vt liu.
ta c nh,
bc thng, kht v th
Loi ht dao XNEX0806
Kch c ht dao 08 mm
ap ti a 7,5 mm
113
Dao phay bc b sung

Mini Square
217/220.99-09
Midi Square
220.99-12
Trang 145 - 146
216.19
Trang 147 - 148
Trang 149 - 151
25-100 mm
Dng cho sn xut hn hp tt c vt liu.
ta c nh, bc thng v kht
Cc loi ht dao SONX09T3
ap ti a 8
50-160 mm
Dng cho sn xut hn hp tt c vt liu.
ta c nh, bc thng v kht
Cc loi ht dao SONX1205
ap ti a 11 mm
12-50 mm
Kt hp nhiu nguyn cng trong sn xut hn
hp.
ta c nh v bc th. Loi ht dao.
Ty vo ng knh dng c
Kch c ht dao 05-15 mm
217/220.69-16/16G..
220.90-26C
220.69-15H
= 90
Trang 152 - 154
25 125 mm
Dng cho chiu su ct ln
kiu bc thng v th
Loi ht dao AP..16
ap ti a 15 mm
= 90
80 200 mm
Dng cho chiu su ct rt ln
kiu cassette, bc thng
Loi ht dao AB..26
ap ti a 20 mm
R220.68-T11C
= 90
114
= 90
= 90
Trang 157
50 125 mm
Dng cho cc nguyn cng rt kh
Loi ht dao ACE..15
ap ti a 14 mm
R220.68-T16C
Trang 158
Kiu cassette dng cho ht dao hnh tam

gic c cp ph CBN
Loi ht dao TNGN1103
ap ti a 6 mm
Dao phay bc b sung
Trang 156
220.90-ABEX
Trang 159
50 125 mm
Dng cho cc nguyn cng rt kh
Loi ht dao ACE..15
ap ti a 14 mm
= 90
Trang 155
63 160mm
Cho chiu su ct rt ln
bc thng v kht
Loi ht dao ABEX2606..
ap ti a 20 mm

1
Chn dao
Hnh 1

2
Chn ng knh dao

Tm nhng trang th hin dao chn v chn mt ng knh
thch hp trong bng chi tit dng c.
i vi dao phay ngn dng bng chi tit dng c kim tra kiu
g lp yu cu c sn.
Chn ht dao.
S dng bng tra cu trn trang 603 xc nh
vt liu phi thuc nhm vt liu no ca Seco.
Hnh 2

S dng bng chi tit dng c tm ra s lng ht dao cn
dng.
4
Chn ch ct
Chiu su ct hng trc khuyn dng ti a c th tm thy
bng chi tit dng c. (Xem hnh 1)
Cc khuyn ngh v bc tin ti thiu v ti a cho mi rng nm

trong bng chn ht dao. Chn mt gi tr gia cho cc nguyn
cng thng khi dao tip xc ton phn. (Xem hnh 2)
ch ct
V l an ton khng bao gi vt qu s vng/pht ti a, th hin
mi trang sn phm.
Cng thc tnh ch ct trn trang 597
Khi phay cnh bc tin cho mi rng v tc ct nn c
tng ln so vi cc khuyn ngh dng cho dao tip xc ton phn.
Nguyn nhn gii thch cho iu ny l nhm gi dy phoi v
nhit khi lm vic trong vng ct ti cng mt gi tr khi s dng
dao tip xc hon ton. Cc khuyn ngh tng thch hp c th
hin trong bng ch ct phay cnh (c gii hn).
Chia chiu su ct hng knh cho ng knh dao v dng phn
trm tnh c tnh ch ct thch hp. (ae/Dc%)
(Xem hnh 3.)
Cc bng v cng thc c m rng tnh ch ct cho

phay cnh trang 599.
Lu rng s xy ra hin tng gim bng b mt trn
phi khi tc n dao tng.
(Xem hnh 4)
Yu cu cng sut
Xem trang 601 tnh yu cu cng sut.

M sn phm MOLYKOTE 1000-50G.
115
Hnh 3
116
Hnh 4

Nano Turbo 217.69-06

Cc gc dng c:
o = -12 - 5
p = + 3 + 8
f = -12 - 5
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
M sn phm
Dc
dmm
l2
lp
l3
lc
ap
R217.69 -1010.0-06-2AN
-1010.0-06-2AD
-1212.0-06-2AN
-1212.0-06-3AN
-1212.0-06-3AD
-1616.0-06-3AN
-1616.0-06-4AN
-1616.0-06-4AD
-2020.0-06-4AN
-2020.0-06-5AN
-2020.0-06-5AD
-2025.0-06-7AN
-2532.0-06-8AN
-3240.0-06-10AN
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
25
32
40
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
20
25
32
55
55
80
60
80
90
90
90
105
105
105
115
130
140
15
15
35
15
35
42
42
42
55
55
55
65
74
80
16
16
17
17
17
19
19
19
17
17
20
38
38
62
42
62
70
70
70
85
85
85
95
105
115
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
7
8
10
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,2
0,2
0,5
0,2
0,5
0,9
60000
60000
54400
54400
54400
48000
48000
48000
44000
44000
44000
37600
33600
28000
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
R217.69 -0810.0-06-2N
-1010.0-06-2N
-1012.0-06-2N
-1212.0-06-2N
10
10
12
12
8
10
10
12
100
100
120
120
64
62
80
75
18
18
82
82
102
102
5
5
5
5
2
2
2
2
0,1
0,1
0,1
0,1
60000
60000
54400
54400
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C01804-T06P
T06P-3
117

Cn tr
Cn tr/Weldon

Phay nghing v ni suy xon c,
Combimaster
Cc gc dng c:
o = -12 - 5
p = + 3 + 8
f = -12 - 5
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
R217.69 -0810.0-06-2AN
-1012.0-06-2AN
-1214.0-06-3AN
-1416.0-06-3AN
-1618.0-06-4AN
-1820.0-06-4AN
10
12
14
16
18
20
8
10
12
14
16
18
100
120
140
160
180
200
64
80
95
115
132
150
82
102
122
140
160
180
5
5
5
5
5
5
2
2
3
3
4
4
0,1
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
60000
54400
51200
48000
45600
44000
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
R217.69 -1616.3-06-3AN
-1616.3-06-4AN
-2020.3-06-4AN
-2020.3-06-5AN
-2025.3-06-7AN
16
16
20
20
25
16
16
20
20
20
46
46
55
60
65
70
70
80
85
90
22
22
30
35
40
20
20
20
20
50
50
60
65
70
3
5
5
5
5
3
4
4
5
7
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
48000
48000
44000
44000
37600
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
R217.69 -0816.RE-06-4AN
-1020.RE-06-5AN
-1225.RE-06-7AN
-1632.RE-06-8AN
-1640.RE-06-10AN
16
20
25
32
40
13,5
18
21
28
28
23
28
30
35
35
M8
M10
M12
M16
M16
5
5
5
5
5
4
5
7
8
10
0,1
0,1
0,1
0,2
0,3
48000
44000
37600
33600
28000
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C01804-T06P
T06P-3
118
Kiu
g lp


Cc gc dng c:
o = - 5 - 4
p = + 8
f = - 5 - 4
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0032-06-8AN
-0040-06-10AN
32
40
35
35
5
5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
8
10
0,2
0,2
33600
28000
XO..0602
XO..0602
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-0032
R220.69-0040
C01804-T06P
C01804-T06P
T06P-3
T06P-3
TCEI 0825
TCEI 0825
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0032
R220.69-0040
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
16
30
35
8,4
8,4
5,6
5,6
16
16
119

Micro Turbo 217.69-09
Cho chiu su ct nh
Cn tr
Seco-Capto

Cc gc dng c:
o = -10 - 7
p = + 5 + 9
f = -10 - 7
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
R217.69 -1612.0-09-1AN
-1616.0-09-2AN
-2020.0-09-2AN
-2020.0-09-3AN
-2525.0-09-3AN
-3232.0-09-3AN
-3232.0-09-5AN
12
16
20
20
25
32
32
16
16
20
20
25
32
32
R217.69 -1416.0-09-2AN
-1820.0-09-2AN
-2225.0-09-3AN
-3032.0-09-3AN
16
20
25
32
C5-R217.69
40
54
63
-040-09-6AN
-054-09-7AN
-063-09-8AN
Ph kin thay th
dmm D5m
l2
lp
l3
lc
ap
135
135
150
150
170
195
195
87
87
100
100
114
135
135
22
24
29
29
29
31
31
105
105
115
115
130
155
155
8
8
8
8
8
8
8
1
2
2
3
3
3
5
0,2
0,2
0,4
0,4
0,6
1,2
1,2
37500
32400
29000
29000
26000
22900
22900
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
14
18
22
30
160
200
200
200
112
150
144
140
133,5
170
170
168
8
8
8
8
2
2
3
3
0,3
0,4
0,6
1,0
32400
29000
26000
22900
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
50
50
50
80
60
60
57
60
60
8
8
8
6
7
8
0,9
1,0
1,1
20500
17700
16300
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
XO..0903
XO..0903
XO..0903
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C02505-T08P
T08P-3
120
Kiu
g lp
l1

Cho chiu su ct nh
Combimaster

Cc gc dng c:
o = - 9 - 6
p = + 7 + 9
f = - 9 - 6
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
D5m
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R217.69 -1020.RE-09.2AN
-1020.RE-09.3AN
-1225.RE-09.2AN
-1225.RE-09.3AN
-1225.RE-09.4AN
-1632.RE-09.3AN
-1632.RE-09.5AN
20
20
25
25
25
32
32
18
18
23
23
23
30
30
28
28
30
30
30
40
40
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
8
8
8
8
8
8
8
Kiu
g lp
2
3
2
3
4
3
5
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
29000
29000
26000
26000
26000
22900
22900
Combimaster
Combimaster
Combimaster
Combimaster
Combimaster
Combimaster
Combimaster
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C02505-T08P
T08P-3
121

Cho chiu su ct nh
Tr/Weldon
Seco-Weldon

Cc gc dng c:
o = -10 - 7
p = + 5 + 9
f = -10 - 7
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
M sn phm
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R217.69 -1612.3-09-1AN
-1616.3-09-2AN
-2018.3-09-2AN
-2020.3-09-2AN
-2020.3-09-3AN
-2525.3-09-3AN
-2525.3-09-4AN
12
16
18
20
20
25
25
16
16
20
20
20
25
25
54
54
60
65
65
69
69
78
78
85
90
90
101
101
30
30
35
40
40
45
45
24
24
29
29
29
34
34
54
54
56
61
61
67
67
8
8
8
8
8
8
8
1
2
2
2
3
3
4
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,4
0,4
37500
32400
30600
29900
29900
26000
26000
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
R217.69 -2025.3S-09-3AN
-2025.3S-09-4AN
-2532.3S-09-3AN
-2532.3S-09-5AN
25
25
32
32
20
20
25
25
100
100
111
111
50
50
55
55
36
36
41
41
50
50
56
56
8
8
8
8
3
4
3
5
0,3
0,3
0,5
0,5
26000
26000
22900
22900
Seco-Weldon
Seco-Weldon
Seco-Weldon
Seco-Weldon
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C02505-T08P
T08P-3
122


Cc gc dng c:
o = - 5
p = + 9
f = - 5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0040-09-4AN
-0050-09-5AN
-0063-09-5AN
-0080-09-8AN
40
50
63
80
40
40
40
50
8
8
8
8
4
5
5
8
0,3
0,4
0,8
1,2
20500
18300
16300
14400
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
R220.69 -0040-09-6AN
-0050-09-7AN
-0063-09-8AN
-0080-09-10AN
-0100-09-12AN
40
50
63
80
100
40
40
40
50
50
8
8
8
8
8
6
7
8
10
12
0,3
0,4
0,5
1,0
1,6
20500
18300
16300
14400
12300
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Ph kin thay th
Vt kha
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-00500063
R220.69-00800100
C02505-T08P
C02505-T08P
C02505-T08P
T08P-3
T08P-3
T08P-3
MC6S 8x30
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-00500063
R220.69-0080
R220.69-0100
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
32
35
42
62
77
8,4
10,4
12,4
14,4
5,6
6,3
7
8
16
22
27
32
123

Turbo 10 217.69-10
Cn tr

Cc gc dng c:
o = -6,5 - 13,5
p = + 1,4 + 8
f = -6,5 - 13,5
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
M sn phm
Dc
dmm
l2
lp
l3
lc
ap
R217.69 -1616.0-10-2A
-2020.0-10-2A
-2020.0-10-3A
-2525.0-10-3A
-2525.0-10-4A
-3232.0-10-3A
-3232.0-10-5A
16
20
20
25
25
32
32
16
20
20
25
25
32
32
135
150
150
170
170
195
195
87
100
100
114
114
135
135
9
9
9
9
9
9
9
2
2
3
3
4
3
5
0,2
0,4
0,4
0,6
0,7
1,1
1,1
29400
26300
26300
23500
23500
20800
20800
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
R217.69 -1416.0-10-2A
-1618.0-10-2A
-1820.0-10-2A
-2225.0-10-3A
16
18
20
25
14
16
18
22
160
160
200
200
112
112
150
150
25,8
25,8
29,3
28,4
134
134
170
170
9
9
9
9
2
2
2
3
0,2
0,3
0,4
0,6
29400
27800
26300
23500
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C02506-T07P
T07P-3
124

Turbo 220.69-10

Cc gc dng c:
o = - 3,9 -5,7
p = + 8
f = - 3,9 -5,7
Kch thc theo mm

Bc
Thng
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0040-10-4A
-0050-10-5A
-0063-10-5A
-0080-10-8A
-0100-10-12A
40
50
63
80
100
40
40
40
50
50
9
9
9
9
9
4
5
5
8
12
0,2
0,4
0,6
1,1
1,7
18600
16600
14800
13200
11800
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
R220.69 -0040-10-6A
-0050-10-7A
-0063-10-8A
-0080-10-10A
40
50
63
80
40
40
40
50
9
9
9
9
4
7
8
10
0,2
0,4
0,6
1,1
18600
16600
14800
13200
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-00800100
C02506-T07P
C02506-T07P
C02506-T07P
C02506-T07P
T07P-3
T07P-3
T07P-3
T07P-3
MC6S 8x30
220.17-692
220.17-693
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-0100
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
27
32
35
47
62
62
77
8,4
10,4
12,4
12,4
12,4
5,6
6,3
7
7
8
16
22
27
27
32
125

Turbo 10 217.69-10
Cn tr/Weldon
Combimaster

Cc gc dng c:
o = -6,5 - 11,4
p = + 3,1 + 8
f = -6,5 - 11,4
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
R217.69 -1616.3-10-2A
-2018.3-10-2A
-2020.3-10-2A
-2020.3-10-3A
-2525.3-10-3A
-2525.3-10-4A
-3232.3-10-3A
-3232.3-10-5A
16
20
20
20
25
25
32
32
16
18
20
20
25
25
32
32
54
60
65
65
69
69
74
74
78
85
90
90
101
101
110
110
30
35
40
40
45
45
50
50
23
26
28
28
33
33
34
34
54
56
61
61
67
67
75
75
9
9
9
9
9
9
9
9
2
2
2
3
3
4
3
5
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,6
0,6
29400
26300
26300
26300
23500
23500
20800
20800
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
R217.69 -0816.RE-10-2A
-1020.RE-10-2A
-1020.RE-10-3A
-1225.RE-10-3A
-1225.RE-10-4A
-1632.RE-10-3A
-1632.RE-10-5A
16
20
20
25
25
32
32
14
19
19
23
23
30
30
28
28
28
30
30
40
40
M08
M10
M10
M12
M12
M16
M16
9
9
9
9
9
9
9
2
2
3
3
4
3
5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
29400
26300
26300
23500
23500
20800
20800
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
XOMX10T3..
l1
l2
lp
l3
lc
ap
V cn dao v kch thc, xem trang 498 - 510.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C02506-T07P
T07P-3
126
Kiu
g lp

Super Turbo 217.69-12
La chn u tin
Cn tr
Seco-Capto

Cc gc dng c:
o = -12 - 7
p = + 3 + 8
f = -12 - 7
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
M sn phm
Dc dmm D5m
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R217.69 -2020.0-12-2AN
-2525.0-12-2AN
-2525.0-12-3AN
-3232.0-12-3AN
-3232.0-12-4AN
20
25
25
32
32
20
25
25
32
32
150
170
170
195
195
100
114
114
135
135
30
35
35
40
40
120
135
135
155
155
11
11
11
11
11
2
2
3
3
4
0,4
0,6
0,6
1,2
1,2
23200
20800
20800
18400
18400
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
R217.69 -1820.0-12-2AN
-2225.0-12-2AN
-3032.0-12-3AN
20
25
32
18
22
30
150
170
195
100
114
135
120
135
155
11
11
11
2
2
3
0,3
0,5
1
23200
20800
18400
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XO..1204
XO..1204
XO..1204
C5-R217.69
-040-12-4AN
-054-12-5AN
-063-12-6AN
-080-12-7AN
40
54
63
80
50
50
50
50
80
60
60
60
57
60
60
60
11
11
11
11
4
5
6
7
0,8
0,9
1
1,3
16400
14200
13200
11600
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
C6-R217.69
-040-12-4AN
-050-12-5AN
-066-12-6AN
-080-12-7AN
40
50
66
80
63
63
63
63
80
60
60
60
55
36
60
60
11
11
11
11
4
5
6
7
1,2
1,2
1,5
1,7
16400
14200
13200
11600
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69- 2032
R217.69- 40-80
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
127

La chn u tin
Tr/Weldon
Seco-Weldon

Combimaster
Cc gc dng c:
o = -12 - 6
p = + 3 + 8
f = -12 - 6
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
l1
l2
M
lp
l3
lc
ap
R217.69 -2020.3-12-2AN
-2525.3-12-3AN
-3232.3-12-3AN
-3232.3-12-4AN
20
25
32
32
20
25
32
32
60
63
69
69
85
95
105
105
35
39
45
45
30
32
37
37
55
60
65
65
11
11
11
11
2
3
3
4
0,2
0,4
0,6
0,6
23200
20800
18400
18400
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
R217.69 -2025.3S-12-3AN
-2532.3S-12-4AN
-3240.3S-12-5AN
25
32
40
20
25
32
100
110
120
50
54
60
36
40
46
50
56
60
11
11
11
3
4
5
0,3
0,5
0,8
20800
18400
16400
Seco-Weldon
Seco-Weldon
Seco-Weldon
XO..1204
XO..1204
XO..1204
R217.69 -1020.RE-12-2AN
-1225.RE-12-3AN
-1632.RE-12-3AN
-1632.RE-12-4AN
-1640.RE-12-4AN
-1640.RE-12-5AN
20
25
32
32
40
40
18
23
30
30
30
30
28
30
40
40
40
40
M10
M12
M16
M16
M16
M16
11
11
11
11
11
11
2
3
3
4
4
5
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
23200
20800
18400
18400
16400
16400
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69- 2032
R217.69- 40
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
128
Kiu
g lp


Cc gc dng c:
o = - 7 - 4
p = + 8
f = - 7 - 4
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0040-12-4AN
-0050-12-5AN
-0063-12-6AN
-0080-12-7AN
-0100-12-8AN
-0125-12-10AN
40
50
63
80
100
125
40
40
40
50
50
63
11
11
11
11
11
11
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Ph kin thay th
Vt kha
4
5
6
7
8
10
0,3
0,4
0,6
1,0
1,7
3,0
16400
14800
13200
11600
10400
9200
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-00800125
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
T10P-3
T10P-3
MC6S 8x30
220.17-692
220.17-693
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-0100
R220.69-0125
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
27
32
40
35
47
52
62
77
90
8,4
10,4
12,4
12,4
14,4
16,4
5,6
6,3
7
7
8
9
16
22
27
27
32
40
129


Cc gc dng c:
o = - 7 - 4
p = + 8
f = - 7 - 4
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0040-12-5AN
-0050-12-7AN
-0063-12-8AN
-0080-12-10AN
-0100-12-12AN
-0125-12-14AN
40
50
63
80
100
125
40
40
40
50
50
63
11
11
11
11
11
11
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Ph kin thay th
Vt kha
5
7
8
10
12
14
0,3
0,4
0,6
1,0
1,7
3,0
16400
14800
13200
11600
10400
9200
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-00800125
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
T10P-3
T10P-3
MC6S 8x30
220.17-692
220.17-693
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-0100
R220.69-0125
130
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
27
32
40
35
47
52
62
77
90
8,4
10,4
12,4
12,4
14,4
16,4
5,6
6,3
7
7
8
9
16
22
27
27
32
40

Super Turbo 220.69-12C

Cc gc dng c:
o = - 4
p = - 8
f = - 4
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0125-12-8CN
-8160-12-10CN
-8200-12-12CN
-8250-12-16CN
125
160
200
250
63
63
63
63
11
11
11
11
Ph kin thay th
Cassette*
Vt Cassette
Cha vn
8
10
12
16
Calip iu chnh
3,1
5,0
7,5
13,0
9200
8200
7300
6500
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Cha vn**
Cho dao
R220.69-0125-8250
XO12PRN
FS96018
H05-4
AU1114T-T15P
T15P-3
*Bao gm vt kha C03509-T10P v cha vn kha ht dao T10P-3.

**Gi tr mmen xon 2,0 Nm. Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0125
R220.69-8160
R220.69-8200-8250
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
40
40
60
90
90
130
16,4
16,4
25,7
9
9
14
66,7
101,6
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO60
131

Power Turbo 217.69-18
Cn tr
Seco-Capto

Cc gc dng c:
o = - 10 - 7
p = + 5 + 8
f = - 10 - 7
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc dmm D5m
l1
R217.69 -3032.0-18-2AN
32
30
R217.69 -3232.0-18-2AN
-3232.0-18-3AN
-3240.0-18-3AN
-3240.0-18-4AN
32
32
40
40
32
32
32
32
C6-R217.69
40
50
66
80
63
63
63
63
-040-18-3AN
-050-18-4AN
-066-18-5AN
-080-18-6AN
Ph kin thay th
Vt kha
l2
lp
lc
ap
210 150
170
17
11100
Cn tr
XO..1806
210
210
210
210
150
150
150
150
38
38
170
170
165
165
17
17
17
17
2
3
3
4
1,1
1,1
1,2
1,2
11100
11100
9900
9900
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
80
80
60
60
55
55
60
60
17
17
17
17
3
4
5
6
1,0
1,3
1,5
1,8
9900
8900
7700
7000
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C04510-T20P
T20P-3
132
Kiu
g lp
l3

Tr/Weldon
Seco-Weldon

Combimaster
Cc gc dng c:
o = - 10 - 7
p = + 5 + 8
f = - 10 - 7
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
R217.69 -3232.3-18-2AN
-3232.3-18-3AN
32
32
32
32
74
74
110
110
50
50
38
38
70
70
17
17
2
3
0,6
0,6
11100
11100
Tr/Weldon
Tr/Weldon
XO..1806
XO..1806
R217.69 -2532.3S-18-2AN
-3240.3S-18-3AN
32
40
25
32
109,5
119,5
54
60
40
46
55,5
59,5
17
17
2
3
0,5
0,8
11100
9900
Seco/Weldon
Seco/Weldon
XO..1806
XO..1806
R217.69 -1632.RE-18-2AN
-1632.RE-18-3AN
-1640.RE-18-3AN
-1640.RE-18-4AN
32
32
40
40
30
30
30
30
45
45
45
45
M16
M16
M16
M16
17
17
17
17
2
3
3
4
0,2
0,2
0,3
0,3
11100
11100
9900
9900
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Kiu
g lp
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C04510-T20P
T20P-3
133


Cc gc dng c:
o = - 8 - 4
p = + 8
f = - 8 - 4
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0050-18-4AN
-0063-18-5AN
-0080-18-6AN
-0100-18-7AN
-0125-18-8AN
-8160-18-12N
50
63
80
100
125
160
40
40
50
50
63
63
17
17
17
17
17
17
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
4
5
6
7
8
12
0,3
0,5
1,0
1,7
3,1
5,2
8900
7900
7000
6300
5600
5000
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-00808160
C04510-T20P
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
220.17-692
220.17-693
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-0100
R220.69-0125
R220.69-8160
134
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
27
32
40
40
47
52
62
77
90
90
10,4
12,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
7
8
9
9
66,7
22
27
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40


Cc gc dng c:
o = - 8 - 4
p = + 8
f = - 8 - 4
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0050-18-5AN
-0063-18-6AN
-0080-18-8AN
-0100-18-9AN
-0125-18-11AN
50
63
80
100
125
40
40
50
50
63
17
17
17
17
17
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
5
6
8
9
11
0,3
0,5
1
1,7
3,1
8900
7900
7000
6300
5600
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-00800125
C04510-T20P
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
220.17-692
220.17-693
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-0100
R220.69-0125
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
27
32
40
47
52
62
77
90
10,4
12,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
7
8
9
22
27
27
32
40
135


Cc gc dng c:
o = - 8 - 4
p = + 8
f = - 8 - 4
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0063-18-4AN
-0080-18-5AN
-0100-18-6AN
-0125-18-7AN
-8160-18-7N
-8160-18-9N
63
80
100
125
160
160
40
50
50
63
63
63
17
17
17
17
17
17
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
4
5
6
7
7
9
0,5
1
1,7
3,1
4,6
4,7
7900
7000
6300
5600
5000
5000
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-0063
R220.69-00808160
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-4
T20P-4
220.17-693
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-0100
R220.69-0125
R220.69-8160
136
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
27
27
32
40
40
52
62
77
90
90
12,4
12,4
14,4
16,4
16,4
7
7
8
9
9
66,7
27
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40

Power Turbo 220.69-18C

Cc gc dng c:
o = -4
p = + 8
f = - 4
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0125-18-8CN
-8160-18-10CN
-8200-18-12CN
-8250-18-16CN
125
160
200
250
63
63
63
63
17
17
17
17
Ph kin thay th
R220.69-0125-8250
Cassette*
XO18PRN
Vt Cassette
Cha vn
FS96018
8
10
12
16
3,1
5,0
7,5
13,0
Calip iu chnh
H05-4
AU1114T-T15P
5600
5000
4400
3900
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Cha vn**
T15P-3
*Bao gm vt kha C04510-T20P v cha vn kha ht dao T20P-4.

**Gi tr mmen xon 5,0 Nm. Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0125
R220.69-8160
R220.69-8200-8250
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
40
40
60
90
90
130
16,4
16,4
25,7
9
9
14
66,7
101,6
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO60
137

Square 6 - 217.96-04
Cn tr
Cn tr/Weldon

Phay nhn, xem trang 596.
Combimaster
Cc gc dng c:
o = -18,5
p = - 5,5
f = -18,5
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
D5m
dmm
l1
M
l2
lp
l3
lc
ap
R217.96 -2020.0-04-2A
-2020.0-04-3A
-2525.0-04-4A
-2525.0-04-5A
-3232.0-04-5A
-3232.0-04-6A
20
20
25
25
32
32
20
20
25
25
32
32
150
150
170
170
195
195
100
100
114
114
135
135
29
29
29
29
31
31
121
121
141
141
164
164
4
4
4
4
4
4
2
3
4
5
5
6
0,7
0,7
0,6
0,6
1,2
1,2
29400
29400
26300
26300
23200
23200
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XNEX04
XNEX04
XNEX04
XNEX04
XNEX04
XNEX04
R217.96 -2020.3-04-2A
-2020.3-04-3A
-2525.3-04-4A
-2525.3-04-5A
-3232.3-04-5A
-3232.3-04-6A
20
20
25
25
32
32
20
20
25
25
32
32
65
65
69
69
69
69
90
90
101
101
105
105
40
40
45
45
45
45
29
29
34
34
37
37
61
61
67
67
68
68
4
4
4
4
4
4
2
3
4
5
5
6
0,2
0,2
0,3
0,3
0,6
0,6
29400
29400
26300
26300
23200
23200
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
XNEX04
XNEX04
XNEX04
XNEX04
XNEX04
XNEX04
R217.96 -1020.RE-04-2A
-1020.RE-04-3A
-1225.RE-04-4A
-1225.RE-04-5A
-1632.RE-04-5A
-1632.RE-04-6A
20
20
25
25
32
32
18,3
18,3
23
23
30
30
28
28
30
30
40
40
M10
M10
M12
M12
M16
M16
4
4
4
4
4
4
2
3
4
5
5
6
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
29400
29400
26300
26300
23200
23200
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XNEX04
XNEX04
XNEX04
XNEX04
XNEX04
XNEX04
V cn dao v kch thc, xem trang 498 - 510.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.96..
C02506-T08P
T08P-3
138
Kiu
g lp

Square 6 220.96-04

Cc gc dng c:
o = -18,5
p = - 5,5
f = -18,5
Kch thc theo mm

Bc
Thng
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.96 -0040-04-6A
-0050-04-8A
-0063-04-9A
40
50
63
40
40
40
4
4
4
6
8
9
0,2
0,4
0,7
20700
18600
16500
XNEX04
XNEX04
XNEX04
R220.96 -0040-04-7A
-0050-04-9A
-0063-04-10A
40
50
63
40
40
40
4
4
4
7
9
10
0,2
0,4
0,7
20700
18600
16500
XNEX04
XNEX04
XNEX04
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.96-0040
R220.96-0050
R220.96-0063
C02506-T08P
C02506-T08P
C02506-T08P
T08P-3
T08P-3
T08P-3
TCEI0825
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.96-0040..
R220.96-0050..
R220.96-0063..
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
35
47
52
8,4
10,4
12,4
5,6
6,3
7
16
22
27
139

Square 6 217.96-08-Seco-Capto
Seco-Capto

Cc gc dng c:
o = - 15
p = - 8,4
f = - 15,2
Kch thc theo mm

M sn phm
C4-R217.96
C5-R217.96
C6-R217.96
-044-08-3A
-044-08-4A
-054-08-4A
-054-08-5A
-063-08-6A
-063-08-7A
-080-08-9A
-080-08-7A
Ph kin thay th
Dc
D5m
l1
ap
44
44
54
54
63
63
80
80
40
40
50
50
50
50
63
63
60
60
60
60
60
60
60
60
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.96..
C04011-T15P
T15P-4
140
Kiu
g lp
3
4
4
5
6
7
9
7
0,5
0,5
0,9
0,9
1,0
1,0
1,7
1,7
11300
11300
10200
10200
9400
9400
8400
8400
Seco-Capto C4
Seco-Capto C4
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806

Square 6 217.96-08
Seco-Weldon
Cn tr/Weldon

Combimaster
Cc gc dng c:
o = - 15
p = - 8,4
f = - 15,2
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
D5m
dmm
R217.96 -3240.3S-08-3A
-3240.3S-08-4A
40
40
32
32
120
120
60
60
50
50
60
60
7,5
7,5
3
4
0,8
0,8
11800
11800
Seco/Weldon
Seco/Weldon
XNEX0806
XNEX0806
R217.96 -3240.3-08-3A
-3240.3-08-4A
40
40
32
32
84
84
120
120
60
60
35
35
85
85
7,5
7,5
3
4
0,6
0,6
11800
11800
Tr/Weldon
Tr/Weldon
XNEX0806
XNEX0806
R217.96 -1640.RE-08-3A
-1640.RE-08-4A
40
40
28
28
40
40
M16
M16
7,5
7,5
3
4
0,2
0,2
11800
11800
Combimaster
Combimaster
XNEX0806
XNEX0806
Ph kin thay th
Vt kha
l1
M
l2
lp
l3
lc
ap
Kiu
g lp
Cha vn *
Cho dao
R217.96..
C04011-T15P
T15P-4
141

Square 6 220.96-08

Cc gc dng c:
o = -11,15 - 13,2
p = - 6,3 -6,9
f = -11,15 - 13,2
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.96 -0050-08-4A
-0063-08-6A
-0063-08-6A-27
-0080-08-7A
-0100-08-8A
-0125-08-11A
-8160-08-12
50
63
63
80
100
125
160
40
40
40
50
50
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Ph kin thay th
Vt kha
4
6
6
7
8
11
12
0,3
0,4
0,4
1,0
1,5
2,8
4,8
10600
9400
9400
8400
7500
6700
5900
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
Cho dao
R220.96-0050
R220.96-0063
R220.96-0080-8160
C04011-T15P
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-4
T15P-4
T15P-4
220.17-696
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.96-0050-0063
R220.96-0063-08-6A-27
R220.96-0080
R220.96-0100
R220.96-0125
R220.96-8160
142
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp dao
22
27
27
32
40
40
47
62
62
77
90
90
10,4
12,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
7
8
9
9
66,7
22
27
27
32
40
40

Square 6 220.96-08

Cc gc dng c:
o = -11,15 - 13,2
p = - 6,3 -6,9
f = -11,15 - 13,2
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.96 -0050-08-5A
-0063-08-7A
-0063-08-7A-27
-0080-08-9A
-0100-08-11A
-0125-08-14A
-8160-08-16
50
63
63
80
100
125
160
40
40
40
50
50
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Ph kin thay th
Vt kha
5
7
7
9
11
14
16
0,3
0,4
0,4
1,0
1,5
2,8
4,8
10600
9400
9400
8400
7500
6700
5900
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
Cho dao
R220.96-0050
R220.96-0063
R220.96-0080-8160
C04011-T15P
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-4
T15P-4
T15P-4
220.17-696
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.96-0050-0063
R220.96-0063-08-7A-27
R220.96-0080
R220.96-0100
R220.96-0125
R220.96-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp dao
22
27
27
32
40
40
47
47
62
77
90
90
10,4
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
6,3
7
8
9
9
66,7
22
27
27
32
40
40
143

Square 6 220.96-08

Cc gc dng c:
o = -11,15 - 13,2
p = - 6,3 -6,9
f = -11,15 - 13,2
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.96 -0063-08-4A
-0080-08-5A
-0100-08-6A
-0125-08-7A
63
80
100
125
40
50
50
63
7,5
7,5
7,5
7,5
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Ph kin thay th
Vt kha
4
5
6
7
0,4
1
1,5
2,8
9400
8400
7500
6700
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
XNEX0806
Cho dao
R220.96-0063
R220.96-0080-0125
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-4
T15P-4
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.96-0063
R220.96-0080
R220.96-0100
R220.96-0125
144
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
32
40
47
62
77
90
10,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
8
9
22
27
32
40

Mini Square 217/220.99-09
217.99
220.99

Cc gc dng c:
o = - 9
p = +10
f = - 9
Kch thc theo mm

Bc
Thng
Kiu
g lp
M sn phm
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R217.99 -2025.3S-09-2A
-2532.3S-09-3A
25
32
20
25
100
111
50
56
37
43
50
55
8
8
2
3
0,4
0,6
21100 Seco/Weldon SONX09T3

18600 Seco/Weldon SONX09T3
R220.99 -0040-09-3
-0050-09-4
-0063-09-4
-0080-09-6
-0100-09-8
40
50
63
80
100
40
40
40
50
50
8
8
8
8
8
3
4
4
6
8
0,3
0,4
0,6
1,3
1,7
16600
14800
13200
11700
10500
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
u kp dao
u kp dao
u kp dao
u kp dao
u kp dao
SONX09T3
SONX09T3
SONX09T3
SONX09T3
SONX09T3
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R217.99-20252532
R220.99-0040
R220.99-00500063
R220.99-0080
R220.99-0100
C03006-T09P
C03006-T09P
C03006-T09P
C03006-T09P
C03006-T09P
T09P-3
T09P-3
T09P-3
T09P-3
T09P-3
MC6S 8x30
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.99-0040
R220.99-00500063
R220.99-0080
R220.99-0100
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
32
35
47
62
77
8,4
10,4
12,4
14,4
5,6
6,3
7
8
16
22
27
32
145

Mini Square 220.99-09

Cc gc dng c:
o = - 9
p = +10
f = - 9
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.99 -0040-09-4T
-0050-09-6T
-0063-09-7T
-0080-09-9T
40
50
63
80
40
40
40
50
8
8
8
8
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
4
6
7
9
0,3
0,4
0,6
1,2
16600
14800
13200
11700
SONX09T3
SONX09T3
SONX09T3
SONX09T3
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.99-0040
R220.99-00500063
R220.99-0080
C03006-T09P
C03006-T09P
C03006-T09P
T09P-3
T09P-3
T09P-3
MC6S 8x30
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.99-0040
R220.99-00500063
R220.99-0080
146
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
35
47
62
8,4
10,4
12,4
5,6
6,3
7
16
22
27

Midi Square 220.99-12

Cc gc dng c:
o = - 6
p = +10
f = - 6
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.99 -0050-12-4
-0063-12-4
-0080-12-6
-0100-12-8
50
63
80
100
40
40
50
50
11
11
11
11
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
4
4
6
8
0,4
0,6
1,2
1,5
10800
9600
8400
7600
SONX1205
SONX1205
SONX1205
SONX1205
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.99-00500063
R220.99-0080
R220.99-0100
C04011-T15P
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-4
T15P-4
T15P-4
220.17-692
MC6S 12x40
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.99-00500063
R220.99-0080
R220.99-0100
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
47
62
77
10,4
12,4
14,4
6,3
7
8
22
27
32
Cho
u trc chnh
147

Midi Square 220.99-12

Cc gc dng c:
o = - 6
p = +10
f = - 6
Kch thc theo mm

Bc
Kht
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.99 -0050-12-5T
-0063-12-6T
50
63
40
40
11
11
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
5
6
0,4
0,6
10800
9600
SONX1205
SONX1205
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.99-00500063
C04011-T15P
T15P-4
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.99-00500063
148
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
47
10,4
6,3
22
Cho
u trc chnh

R216.19
Cng thch hp cho cc nguyn cng khoan

bit ton b chi tit cc ht dao,
xin xem trang 517, 549, 551.
Cc gc dng c:
Ht dao
( ) = S ht dao
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc dmm l2
R216.19 -1612.3-06
-2015.3-06
-2018.3-06
-2020.3-08
-2525.3-09
-3232.3-12
-3240.3-12
-3250.3-12
12
15
18
20
25
32
40
50
16
20
20
20
25
32
32
32
80
95
100
120
130
130
135
140
o = -10 - 5
p = + 2
f = -10 - 5
l1
lp
l3
lc
ap
56
70
75
95
98
94
99
104
32
45
50
70
74
70
75
80
20
18
23
28
43
40
75
80
48
60
65
70
85
80
85
85
5
5
5
7
8
11
11
11
zc*
1
2
2
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,7
0,8
1,0
51000
43000
34000
22800
18500
12900
11600
8700
Kiu
g lp
..MX
SPMX
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
CO..0601 (1)
XC..0502 (1)
CC..0602 (1)
CC..0803 (1)
CC..09T3 (1)
CC..1204 (1)
CC..1204 (1)
CC..1204 (2)
0602 (1)
0602 (1)
0602 (1)
0903 (1)
12T3 (1)
12T3 (1)
0903 (1)
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr
mmen xon
(Nm)
Cho dao
R216.19-16122018
R216.19-2020
R216.19-2525
R216.19-32323240
R216.19-3250
C02205-T07P
C02506-T07P, C02205-T07P
C03007-T09P
C03510-T15P
C03510-T15P, C03007-T09P
T07P-3
T07P-3
T09P-3
T15P-3
T15P-3, T09P-3
0,9
0,9
2,0
3,0
3,0/2,0
149

R216.19

Tr/Weldon
Cn tr

xem trang 517, 549.
Cc gc dng c:
Ht dao
( ) = S ht dao
Kch thc theo mm
Chiu su ct
ln
Tr/Weldon
Cn cc di
Cn tr
M sn phm
Dc dmm l2
R216.19 -2520.3-17
-2525.3-18
-3232.3-24
R216.19 -2020.0-08/200
-2525.0-09/220
-3232.0-12/235
-3240.0-12/240
lp
l3
lc
ap
20
25
32
25 130 105 74
25 130 98 74
32 130 94 70
27
27
36
90
90
85
17
18
24
4
4
4
1
1
1
0,4
0,4
0,8
20
25
32
40
20
25
32
32
28
43
40
180
145 8
190 9
190 12
195 12
2
2
2
2
1
1
1
1
0,5
0,9
1,4
1,5
200
220
235
240
l1
150
164
175
180
zc*
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr
mmen xon
(Nm)
Cho dao
R216.19-2020.0
R216.19-2520.3
R216.19-2525.0
R216.19-2525.3
R216.19-3232.0
R216.19-3232.3
R216.19-3240.0
C02506-T07P, C02205-T07P
C02506-T07P, C02205-T07P
C03007-T09P
C03007-T09P, C02205-T07P
C03510-T15P
C03510-T15P, C03007-T09P
C03510-T15P
T07P-3
T07P-3
T09P-3
T09P-3, T07P-3
T15P-3
T15P-3, T09P-3
T15P-3
150
o = -10 - 5
p = + 2
f = -10 -5
0,9
0,9
2,0
2,0/0,9
3,0
2,0/0,9
3,0
CCMX
SPMX
22800
15000
10800
CCMX0803 (1)
CCMX09T3 (1)
CCMX1204 (1)
0602 (3)
0602 (3)
0903 (3)
22800
18500
12900
11600
CCMX0803 (1)
CCMX09T3 (1)
CCMX1204 (1)
CCMX1204 (1)
0602 (1)
0903 (1)
12T3 (1)
12T3 (1)

R216.19

xin xem trang 517, 549, 551.
Cc gc dng c:
Ht dao
( ) = S ht dao
Kch thc theo mm
Tc bn
my cao
Tr/Weldon
M sn phm
Dc dmm l2
l1
lp
l3
lc
R216.19 -2525.3-08.3
-3232.3-09.3
-3240.3-12.3
-3250.3-12.3
25
32
40
50
88
84
89
94
64
60
65
70
35
35
65
70
80 7
80 8
80 12
80 12
25
32
32
32
120
120
125
130
o = -10 - 5
p = + 2
f = -11 - 5
ap
zc*
4
4
4
4
3**
3**
3**
3**
0,4
0,7
0,8
1,0
20400
14600
9700
7600
.CMX
CCMX
SPMX
CCMX0602 (2)
CCMX0803 (2)
XCMX1204 (2)
XCMX1204 (1)
0803 (1)
09T3 (1)
1204 (1)
1204 (2)
0602 (1)
0703 (1)
0903 (1)
1504 (1)
*S rng hiu qu. **Khoan = 1.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr
mmen xon
(Nm)
Cho dao
R216.19-2525.3
R216.19-3232.3
R216.19-3240.3
R216.19-3250.3
C02506-T07P, C02205-T07P
C03007-T09P, C02506-T07P
C03510-T15P, C03007-T09P
C04011-T15P, C03510-T15P
T07P-3
T09P-3, T07P-3
T15P-3, T09P-3
T15P-3
0,9
2,0/0,9
3,0/2,0
3,5
151

217.69-16
Seco-Weldon
Cn tr

Cc gc dng c:
o = -13 -11
p = + 6 + 9
f = -13 -11
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
M sn phm
Dc
dmm
l2
lp
l3
lc
ap
R217.69 -2025.3S-16A
-2532.3S-16A
-3240.3S-16A
25
32
40
20
25
32
100
111
120
50
55
60
35
40
45
50
56
60
15
15
15
2
3
0,4
0,6
0,9
18400
16300
14600
Seco-Weldon
Seco-Weldon
Seco-Weldon
AP..1604
AP..1604
AP..1604
R217.69 -2525.0-16
-3232.0-16
-3240.0-16
25
32
40
25
32
32
165
195
200
109
135
140
45
45
45
120
150
155
15
15
15
2
3
4
0,7
1,2
1,3
18400
16300
14600
Cn tr
Cn tr
Cn tr
AP..1604
AP..1604
AP..1604
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-20252525
R217.69-25323240
R217.69-03025
R217.69-0303204040
C04008-T15P
C04011-T15P
C04008-T15P
C04011-T15P
T15P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
152

220.69-16

Cc gc dng c:
o = -12 - 6
p = + 6 + 9
f = -12 - 6
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0040-16
-0050-16
-0063-16
-0080-16
-0100-16
40
50
63
80
100
40
40
40
50
50
15
15
15
15
15
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Ph kin thay th
Vt kha
4
5
6
7
8
0,3
0,4
0,7
1,0
1,6
14500
13000
11600
10300
9200
AP..1604
AP..1604
AP..1604
AP..1604
AP..1604
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-00500063
R220.69-00800100
CO4011-T15P
CO4011-T15P
CO4011-T15P
T15P-3
T15P-3
T15P-3
220.17-690
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0040
R220.69-00500063
R220.69-0080
R220.69-0100
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
32
35
47
62
77
8,4
10,4
12,4
14,4
5,6
6,3
7
8
16
22
27
32
153

220.69-16G

Cc gc dng c:
o = -12 - 6
p = + 6 + 9
f = -12 - 6
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0050-16G
-0063-16G
-0080-16G
-0100-16G
-0125-16G
50
63
80
100
125
40
40
50
50
63
15
15
15
15
15
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Ph kin thay th
Vt kha
4
4
6
6
6
0,4
0,7
1,0
1,6
2,7
13000
11600
10300
9200
8200
AP..1604
AP..1604
AP..1604
AP..1604
AP..1604
Cho dao
R220.69-00500063
R220.69-00800125
CO4011-T15P
CO4011-T15P
T15P-3
T15P-3
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-00500063
R220.69-0080
R220.69-0100
R220.69-0125
154
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
32
40
47
62
77
90
10,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
8
9
22
27
32
40

220.90-ABEX

Cc gc dng c:
o = - 14 - 10
p = + 14 + 18
f = - 14 - 10
Kch thc theo mm

Bc
Th
Thng
Kht
Th
Thng
Th
Thng
Thng
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.90 -0063-26-4AM
-0063-26-5AM
-0063-26-6AM
-0080-26-5AM
-0080-26-7AM
-0100-26-6AM
-0100-26-8AM
-0125-26-7AM
-8160-26-10AM
63
63
63
80
80
100
100
125
160
50
50
50
50
50
50
50
63
63
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
4
5
6
5
7
6
8
7
10
0,7
0,7
0,8
1,1
1,2
1,7
1,8
3,2
5,7
6700
6700
6700
5900
5900
5300
5300
4700
4200
ABEX26
ABEX26
ABEX26
ABEX26
ABEX26
ABEX26
ABEX26
ABEX26
ABEX26
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.90-0063-0080
R220.90-01000125
R220.90-8160
C05013-T20P
C05013-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
MC6S 12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.90-0063
R220.90-0080
R220.90-0100
R220.90-0125
R220.90-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
27
27
32
40
40
55
62
77
90
90
12,4
12,4
14,4
16,4
16,4
7
7
8
9
9
66,7
27
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
155

220.90-26C

Cc gc dng c:
o = - 14 - 10
p = + 14 + 18
f = - 14 - 10
Kch thc theo mm

Bc
Thng
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.90 -0063-26
-0080-26C
-0100-26C
-0125-26C
-8160-26C
-8200-26C
63
80
100
125
160
200
50
55
50
63
63
63
20
20
20
20
20
20
Ph kin thay th
Cassette
Vt Cassette
Vt kha
4
5
6
7
8
10
Vt kp
u cp dao
0,7
1,5
2,2
3,4
5,6
8,2
4600
4100
3600
3200
2800
2600
Cha vn *
AB..2606
AB..2606
AB..2606
AB..2606
AB..2606
AB..2606
Calip iu chnh
Cho dao
R220.90-0063
R220.90-0080
R220.90-0100
R220.90-01258200
AB26PR
AB26PR
AB26PR
FS96018
FS96018
FS96018
SL48013
SL48013
SL48013
SL48013
220.17-696
MC6S 12x40
220.17-694
H04-4
H04-4
H04-4
H04-4
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
Cha vn T15P-3 cho calip iu chnh phi t hng ring.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.90-0063
R220.90-0080
R220.90-0100
R220.90-0125
R220.90-8160
R220.90-8200
156
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
60
47
62
77
90
90
130
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
6,3
7
8
9
9
14
66,7
101,6
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50

220.69-15H
Cho cc nguyn cng rt kh

Cc gc dng c:
o = - 6,5 - 4,5
p = + 5 + 7
f = - 6,5 - 4,5
Kch thc theo mm

Bc
Th
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.69 -0050-15H
-0063-15H
-0080-15H
-0100-15H
-0125-15H
50
63
80
100
125
45
40
50
50
63
14
14
14
14
14
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
B hng trc
3
4
5
6
6
Vt kp b
hng trc
0,5
0,6
1,4
1,5
2,9
8300
7400
6500
5800
5200
Cha vn b
hng trc
ACE.1506
ACE.1506
ACE.1506
ACE.1506
ACE.1506
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-01000125
C45011-T20P
C45011-T20P
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
T20P-4
R215.59-611
R215.59-611
C03510-T15P
C03510-T15P
T15P-3
T15P-3
220.17-691
220.17-693
220.17-694
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-01000125
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
47
62
77
90
10,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
8
9
22
27
32
40
Cho
u trc chnh
157

220.68-T11C
Cho ht dao PCBN

Cc gc dng c:
o = - 6
p = - 6
f = - 6
4
5
6
8
10
20600
16700
13400
10400
8400
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
R220.68 -0063-T11C-4
-0080-T11C-5
-0100-T11C-6
-0125-T11C-8
-8160-T11C-10
63
80
100
125
160
63
63
63
63
63
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Cassette
Ming nm
cassette
Ming nm
ht dao
1,2
1,7
2,4
3,5
4,7
Vt kp ming nm Calip iu chnh
TN..1103..
TN..1103..
TN..1103..
TN..1103..
TN..1103..
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.68-0063
R220.68-0080
R220.68-0100
R220.68-0125
R220.68-8160
TN11PR
TN11PR
TN11PR
TN11PR
TN11PR
L257.9-120M
L257.9-120M
L257.9-120M
L257.9-120M
L257.9-120M
L257.9-120-T11
L257.9-120-T11
L257.9-120-T11
L257.9-120-T11
L257.9-120-T11
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
220.17-696
MC6S 12x40
220.17-694
Cha vn T15P-3 cho calip iu chnh v cha vn H04-4 cho vt kp ming nm.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.68-0063
R220.68-0080
R220.68-0100
R220.68-0125
R220.68-8160
158
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
47
62
77
90
90
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
8
9
9
66,7
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40

220.68-T16C
Cho ht dao PCBN

Cc gc dng c:
o = - 6
p = - 6
f = - 6
4
5
6
8
10
12000
9600
7600
6100
4800
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
R220.68 -0063-T16C-4
-0080-T16C-5
-0100-T16C-6
-0125-T16C-8
-8160-T16C-10
63
80
100
125
160
63
63
63
63
63
14
14
14
14
14
Ph kin thay th
Cassette
Ming nm
cassette
Ming nm
ht dao
1,2
1,7
2,4
3,5
4,7
Vt kp ming nm Calip iu chnh
TNGN1604..
TNGN1604..
TNGN1604..
TNGN1604..
TNGN1604..
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.68-0063
R220.68-0080
R220.68-0100
R220.68-0125
R220.68-8160
TN16PR
TN16PR
TN16PR
TN16PR
TN16PR
L257.9-120M
L257.9-120M
L257.9-120M
L257.9-120M
L257.9-120M
L257.9-120-T16
L257.9-120-T16
L257.9-120-T16
L257.9-120-T16
L257.9-120-T16
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
220.17-696
MC6S 12x40
220.17-694
Cha vn T15P-3 cho calip iu chnh v cha vn H04-4 cho vt kp ming nm.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.68-0063
R220.68-0080
R220.68-0100
R220.68-0125
R220.68-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
22
27
32
40
40
47
62
77
90
90
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
8
9
9
66,7
22
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
159

Chn ht dao 217/220.69-06
Ht dao a nng: XOMX 060204R-M05 F40M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
phay rnh
ap max
mm
0,040,10
0,040,09
0,040,09
0,040,09
0,030,08
0,030,07
0,040,09
0,030,08
0,030,07
0,030,07
0,040,10
0,040,09
0,040,09
0,030,07
0,050,13
0,050,11
0,050,11
0,020,05
0,020,05
0,020,05
0,030,07
4
4
3,5
3
2,5
2
3
3
2,5
2
4
4
3,5
3
4
4
4
2
2
2
3
La chn u tin
XOMX060204R-M05 F40M
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MM4500
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOEX060204R-E03 H15
XOEX060204R-E03 F40M
XOEX060204R-E03 H15
XOMX060204R-M05 F40M F40M

F40M
MP3000
Cp ph
F15M
H15
MM4500
fz (mm/rng)
0,02
0,07
0,12
0,02
0,07
0,12
0,02
0,07
0,12
0,02
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
600
505
420
355
295
260
380
300
245
180
310
275
230
190
80
65
55
130
480
405
335
285
240
210
305
240
195
145
250
220
185
155
65
50
44
105
420
355
290
250
210
265
210
220
190
160
480
405
335
285
240
210
325
255
210
155
250
220
185
150
1235
1000
760
70
55
48
115
385
325
270
230
190
165
260
205
170
125
200
175
150
120
990
800
610
55
44
38
90
335
285
235
200
165
230
180
175
155
130
865
700
530
285 230 200
250 200
300 240
265 210
220 175
185 145
1485 1190 1040 1175

1200 960 840 950
915 730 640 725
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
dy phoi trung bnh hm
0,12
940
760
580
820
665
505
0,02
0,07
0,12
385
330
270
230
195
170
280
220
180
135
48
39
34
80
310
265
215
185
155
135
225
180
145
110
39
31
27
65
270
230
190
160
135
195
155
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
Loi
ht dao
060202
060204
060208
060216
0,02
0,03
0,04
0,06
0,07
0,09
0,14
0,20
0,12
0,16
0,25
0,34
1,00
1,30
1,50
1,60
0,01
0,04
0,08
Chn bc tin thch hp. Nhn gi tr tc t ch ct c bn vi h s tc .

160
0,07
vc (m/pht)
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
5
5
5
5
1,1
0,9
0,5
0,7

Chn ht dao 217/220.69-09
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
Ht dao a nng: XOMX 090308TR-ME06 MP2500

phay rnh
ap max
mm
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,050,09
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,050,10
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,060,12
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,040,08
0,040,08
0,040,07
0,060,10
6
6
6
5
4
3
3
5
5
4
3
6
6
6
5
6
6
6
3
3
3
5
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX090308TR-ME06 F40M
XOMX090308TR-ME06 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 T350M
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOEX090308FR-E05 H15
XOEX090308FR-E05 F40M
XOMX090308TR-ME06 T350M
XOMX090308TR-M08 F40M

MP2500
MP1500
XOMX090308TR-M08 MP3000
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MP3000
XOMX090308TR-M08 MP3000
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
fz (mm/rng)
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
0,04
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
650
550
455
390
325
285
80
445
350
285
210
340
300
250
210
565
475
395
335
280
245
65
385
305
250
185
295
260
215
180
485
410
340
290
240
330
260
215
255
225
185
575
490
405
345
285
250
65
355
275
225
170
300
265
220
185
75
60
55
130
500
425
350
300
250
220
55
305
240
195
145
260
230
190
160
65
55
46
110
430
365
300
255
215
265
205
170
225
195
165
545
465
380
325
270
240
60
345
270
225
165
285
250
210
175
75
60
50
120
470
400
330
280
235
205
55
300
235
195
145
245
215
180
150
65
50
44
105
410
345
285
245
205
260
205
165
210
185
155
500
425
350
300
250
220
60
330
260
210
155
260
230
195
160
70
55
48
115
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,08
0,14
vc (m/pht)
435
370
305
260
215
190
50
285
225
185
135
225
200
165
140
60
48
41
100
375
320
260
225
185
245
195
160
195
170
145
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
355
300
250
210
175
155
260
205
165
125
160
145
120
100
44
36
31
75
305
260
215
185
150
135
225
175
145
105
140
125
105
85
38
31
27
65
265
225
185
160
130
190
150
125
90
120
105
90
435
370
305
260
215
190
50
300
235
190
140
230
200
170
140
65
50
43
105
380
320
265
225
190
165
45
260
205
165
125
195
175
145
120
55
44
38
90
325
275
230
195
160
225
175
145
170
150
125
105
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,04
0,05
0,08
0,11
0,08
0,11
0,16
0,23
0,14
0,19
0,29
0,40
1,00
1,30
1,50
1,60
0,03
0,05
0,09
Loi
ht dao
l
090304
090308
090312
090316
090320
090324
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
8
8
8
8
8
8
0,8
0,4
0,8
0,4

161

Chn ht dao 217/220.69-09
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

phay rnh
ap max
mm
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,050,09
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,050,10
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,060,12
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,040,08
0,040,08
0,040,07
0,060,10
6
6
6
5
4
3
3
5
5
4
3
6
6
6
5
6
6
6
3
3
3
5
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MP1500

MK1500
MS2500
XOMX090308TR-M08 MP3000
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MP3000
XOMX090308TR-M08 MP3000
Cp ph
MK2000
H15
fz (mm/rng)
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
0,04
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
630
535
440
375
315
275
70
385
300
245
180
330
290
240
200
85
70
60
140
545
460
380
325
270
240
60
330
260
215
160
285
250
210
175
75
60
50
120
470
400
330
280
235
205
285
225
185
245
215
180
425
375
315
260
370
325
270
225
320
280
235
195
570
480
395
340
285
250
70
390
305
250
185
295
260
220
180
80
65
55
135
490
415
345
295
245
215
60
335
265
215
160
255
225
190
155
70
55
49
115
425
360
295
255
210
290
230
185
220
195
165
135
215
190
160
130
1075
870
660
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,14
185
165
140
115
930
750
570
160
140
120
100
800
650
495
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,04
0,05
0,08
0,11
0,08
0,11
0,16
0,23
0,14
0,19
0,29
0,40
1,00
1,30
1,50
1,60
0,03
0,05
0,09

162
0,08
vc (m/pht)
Loi
ht dao
l
090304
090308
090312
090316
090320
090324
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
8
8
8
8
8
8
0,8
0,4
0,8
0,4

Chn ht dao 217/220.69-10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
Ht dao a nng: XOMX 10T308TR-ME07 MP2500

phay rnh
ap max
mm
0,090,16
0,090,16
0,090,16
0,090,16
0,070,14
0,070,14
0,060,11
0,090,16
0,070,14
0,070,14
0,060,12
0,090,16
0,070,14
0,070,14
0,070,14
0,090,16
0,090,16
0,090,16
0,050,10
0,050,10
0,050,09
0,070,12
7
7
7
6
5
4
3
6
6
7
7
7
6
7
7
7
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX10T308TR-ME07 F40M
XOMX10T308TR-ME07 MP2500
XOMX10T308TR-M09 MP2500
XOMX10T308TR-ME07 T350M
XOMX10T308TR-M09 T350M
XOMX10T308TR-M09 MK1500

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
fz (mm/rng)
0,05
0,10
0,16
0,05
0,10
0,16
0,05
0,10
0,16
0,05
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
620
525
435
370
310
270
75
425
335
275
200
325
285
240
200
530
450
370
315
265
230
65
360
285
235
175
275
240
205
170
465
395
325
275
230
205
320
250
205
240
215
180
150
550
465
385
330
275
240
60
335
265
215
160
285
250
210
175
75
60
50
125
470
395
330
280
235
205
50
285
225
185
135
245
215
180
150
65
50
44
105
410
350
290
245
205
180
250
200
160
215
190
160
130
520
440
365
310
260
230
60
330
260
215
160
270
240
200
165
70
55
48
115
445
375
310
265
220
195
50
280
220
180
135
230
205
170
140
60
48
41
100
390
330
270
235
195
170
245
195
160
205
180
150
125
480
405
335
285
240
210
55
315
245
200
150
250
220
185
155
65
55
46
110
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,10
0,16
vc (m/pht)
410
345
285
245
205
180
49
265
210
170
125
215
185
155
130
55
45
39
95
360
305
250
215
180
155
235
185
150
185
165
140
115
0,05
0,10
0,16
0,05
0,10
0,16
340
285
235
200
170
245
195
160
115
155
135
115
95
42
34
29
70
290
245
200
170
145
210
165
135
100
130
115
100
80
36
29
25
60
255
215
175
150
125
185
145
120
115
100
85
70
415
355
290
250
210
180
50
285
225
185
135
215
190
160
135
1080
870
665
60
48
42
100
355
300
250
210
175
155
42
245
190
155
115
185
165
135
115
920
745
565
50
41
35
85
310
265
220
185
155
135
215
165
135
160
145
120
100
805
650
495
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,05
0,08
0,12
0,20
0,10
0,15
0,20
0,25
0,16
0,23
0,35
0,50
1,00
1,30
1,50
1,60
0,04
0,06
0,10
Loi
ht dao
l
10T304
10T308
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
9
9
1,3
1,3

163

Chn ht dao 217/220.69-10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
Ht dao a nng: XOMX 10T308TR-ME07 MP2500

phay rnh
ap max
mm
0,090,16
0,090,16
0,090,16
0,090,16
0,070,14
0,070,14
0,060,11
0,090,16
0,070,14
0,070,14
0,060,12
0,090,16
0,070,14
0,070,14
0,070,14
0,090,16
0,090,16
0,090,16
0,050,10
0,050,10
0,050,09
0,070,12
7
7
7
6
5
4
3
6
6
7
7
7
6
7
7
7
La chn u tin

MK1500
MS2500
Cc nguyn cng kh
Cp ph
MK2000
fz (mm/rng)
0,05
0,10
0,16
0,05
0,10
0,16
0,05
0,10
0,16
600
510
420
360
300
260
65
365
285
235
175
315
275
230
190
80
65
55
135
510
435
360
305
255
225
55
310
245
200
150
265
235
195
165
70
55
47
115
450
380
315
270
225
195
275
215
175
235
205
175
405
355
300
250
345
305
255
210
305
265
225
185
540
460
380
325
270
235
65
370
290
240
175
280
250
210
175
80
65
55
130
460
390
325
275
230
200
55
315
250
205
150
240
210
180
145
65
55
46
110
405
345
285
240
200
275
220
180
210
185
155
130
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,05
0,08
0,12
0,20
0,10
0,15
0,20
0,25
0,16
0,23
0,35
0,50
1,00
1,30
1,50
1,60
0,04
0,06
0,10

164
vc (m/pht)
Loi
ht dao
l
10T304
10T308
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
9
9
1,3
1,3

Chn ht dao 217/220.69-12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

phay rnh
ap max
mm
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,18
0,100,16
0,080,14
0,080,18
0,080,16
0,100,18
0,100,14
0,100,25
0,100,20
0,100,18
0,100,16
0,100,20
0,080,18
0,100,20
0,060,10
0,060,10
0,060,08
0,060,12
9
9
8
7
6
5
5
7
7
6
5
9
9
8
7
9
9
9
5
5
5
7
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 F40M

MP2500
MP1500
XOMX120408TR-D14 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP3000
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408FR-ME08 F40M
XOEX120408R-M07 MP3000
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
600
510
420
360
300
260
70
410
325
265
195
315
275
230
190
505
430
355
300
250
220
60
345
270
220
165
265
230
195
160
435
370
305
260
215
190
295
235
190
225
200
165
140
530
450
370
320
265
230
60
325
255
210
155
275
245
205
170
70
55
49
120
450
380
315
270
225
195
49
275
215
175
130
235
205
175
145
60
48
42
100
385
325
270
230
190
170
235
185
150
200
175
150
125
505
425
350
300
250
220
55
320
250
205
150
260
230
195
160
65
55
47
110
425
360
295
255
210
185
47
270
210
175
130
220
195
165
135
55
45
39
95
365
310
255
215
180
160
230
180
150
190
165
140
115
465
395
325
275
230
200
55
305
240
195
145
240
210
180
150
65
50
44
105
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,12
0,20
vc (m/pht)
390
330
275
235
195
170
47
255
200
165
120
205
180
150
125
55
43
37
90
335
285
235
200
165
145
220
170
140
175
155
130
105
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
325
275
230
195
165
240
185
155
115
150
130
110
90
41
33
28
70
275
235
190
165
135
200
155
130
95
125
110
95
75
34
28
24
55
235
200
165
140
120
170
135
110
110
95
80
65
405
340
280
240
200
175
48
275
215
175
130
210
185
155
130
1045
840
640
60
47
40
95
340
285
235
205
170
150
41
230
180
150
110
175
155
130
110
880
710
540
49
39
34
80
290
245
205
175
145
125
200
155
130
150
135
110
95
755
610
465
250 210
220 185
185 155
1250 1055
1010 850
770 650
180
160
135
905
730
555
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,06
0,08
0,12
0,17
0,12
0,16
0,25
0,34
0,20
0,27
0,41
0,57
1,00
1,30
1,50
1,60
0,04
0,08
0,13
Loi
ht dao
l
120402
120404
120408
120412
120416
120408ZZ
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
11
11
11
11
11
11
2,0
2,0
1,6
1,2
1,2
6,6

165

Chn ht dao 217/220.69-12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

phay rnh
ap max
mm
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,18
0,100,16
0,080,14
0,080,18
0,080,16
0,100,18
0,100,14
0,100,25
0,100,20
0,100,18
0,100,16
0,100,20
0,080,18
0,100,20
0,060,10
0,060,10
0,060,08
0,060,12
9
9
8
7
6
5
5
7
7
6
5
9
9
8
7
9
9
9
5
5
5
7
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M

MK1500
MS2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP3000
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000
Cp ph
MK2000
H15
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
580
490
405
345
290
255
65
355
275
225
170
300
265
225
185
75
60
55
130
490
415
340
290
245
215
55
295
235
190
140
255
225
190
155
65
55
45
110
420
355
295
250
210
185
255
200
165
220
190
160
135
395
345
290
240
330
290
245
200
285
250
210
175
525
445
365
315
260
230
65
360
280
230
170
275
240
200
165
75
60
50
125
440
375
310
265
220
195
55
300
235
195
145
230
200
170
140
65
50
44
105
380
320
265
225
190
165
260
205
165
195
175
145
120
200
175
145
120
990
800
610
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,20
170
150
125
105
835
675
515
145
125
105
90
715
580
440
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,06
0,08
0,12
0,17
0,12
0,16
0,25
0,34
0,20
0,27
0,41
0,57
1,00
1,30
1,50
1,60
0,04
0,08
0,13

166
0,12
vc (m/pht)
Loi
ht dao
l
120402
120404
120408
120412
120416
120408ZZ
Chiu su ct
ti a
ap
11
11
11
11
11
11
Chiu rng
b mt wiper
B
2,0
2,0
1,6
1,2
1,2
6,6

Chn ht dao 217/220.69-18
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,150,30
0,150,30
0,150,25
0,150,25
0,120,21
0,120,19
0,120,16
0,090,21
0,090,19
0,120,19
0,120,16
0,120,30
0,120,25
0,120,21
0,120,19
0,140,35
0,110,25
0,140,35
0,090,14
0,090,14
0,080,12
0,090,17
Ht dao a nng: XOMX 180608TR-M14 MP2500

phay rnh
ap max
mm
13
13
12
11
9
8
8
11
11
9
8
13
13
12
11
13
13
13
8
8
8
11
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-MD15 MP1500
XOMX180608R-M10 T350M
XOMX180608R-M10 T350M
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MP1500
XOMX180608R-M10 T350M
XOMX180608R-M10 T350M

MP2500
MP1500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-MD15 T350M
XOMX180608TR-D16 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608TR-MD15 MK2000
XOMX180608R-M10 MP3000
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
515
435
360
310
255
225
60
355
275
225
170
270
235
200
165
420
355
295
250
210
185
50
290
225
185
135
220
195
160
135
345
295
245
205
180
160
455
385
320
275
225
200
50
280
220
180
135
240
210
175
145
60
49
42
100
375
315
260
225
185
165
40
230
180
145
110
195
170
145
120
305
260
215
185
160
140
435
365
305
260
215
190
48
275
215
175
130
225
200
165
140
60
46
40
95
355
300
245
210
175
155
39
225
175
145
105
185
160
135
115
290
245
205
175
150
135
400
335
280
240
200
175
48
260
205
165
125
205
180
155
125
55
44
38
90
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
H s
tc
100%
0,10
0,20
0,35
1,00
25%
0,13
0,27
0,47
1,30
10%
0,20
0,41
0,72
1,50
5%
0,29
0,57
1,01
1,60
0,06
0,13
0,22
0,35
325
275
225
195
160
140
39
215
165
135
100
170
150
125
105
270
225
185
160
140
125
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
280
240
195
170
140
120
205
160
130
95
130
115
95
80
35
28
24
60
230
195
160
135
115
100
165
130
105
80
105
90
80
65
48
190
160
130
115
135
110
90
65
85
75
345
295
240
205
170
150
41
235
185
150
115
180
160
135
110
895
725
550
50
40
34
85
280
240
200
170
140
125
34
195
150
125
90
145
130
110
90
730
590
450
235
195
165
140
120
105
605
485
370
215
190
160
175
155
130
145
130
110
Kch thc theo mm
ae /Dc
Phay cnh
0,20
vc (m/pht)
Loi
ht dao
l
180604
180608
180612
180616
180620
180624
180631
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
17
2,4
17
2,4
17
2,4
17
2,3
17
2,2
17
2,2
17
2,2
167

Chn ht dao 217/220.69-18
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

phay rnh
ap max
mm
0,150,30
0,150,30
0,150,25
0,150,25
0,120,21
0,120,19
0,120,16
0,090,21
0,090,19
0,120,19
0,120,16
0,120,30
0,120,25
0,120,21
0,120,19
0,140,35
0,110,25
0,140,35
0,090,14
0,090,14
0,080,12
0,090,17
13
13
12
11
9
8
8
11
11
9
8
13
13
12
11
13
13
13
8
8
8
11
La chn u tin

MK2000
MK1500
Cc nguyn cng kh
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608R-M10 T350M
XOMX180608R-M10 T350M
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MP1500
XOMX180608R-M10 T350M
XOMX180608R-M10 T350M
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 MP3000
Cp ph
H25
fz (mm/rng)
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
335
295
250
205
275
240
205
170
225
200
450
380
315
270
225
195
55
310
240
200
145
235
205
175
145
65
50
45
105
365
310
255
220
185
160
44
250
195
160
120
190
170
140
115
90
305
255
210
180
160
140
170
150
125
105
850
685
525
140
125
105
85
695
560
425
115
100
570
460
350
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
H s
tc
100%
0,10
0,20
0,35
1,00
25%
0,13
0,27
0,47
1,30
10%
0,20
0,41
0,72
1,50
5%
0,29
0,57
1,01
1,60
0,06
0,13
0,22

168
Kch thc theo mm
ae /Dc
Phay cnh
vc (m/pht)
Loi
ht dao
l
180604
180608
180612
180616
180620
180624
180631
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
17
17
17
17
17
17
17
2,4
2,4
2,4
2,3
2,2
2,2
2,2

Chn ht dao 217/220.96-04
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,070,15
0,070,15
0,070,13
0,070,13
0,070,12
0,070,11
0,050,10
0,070,12
0,070,10
0,070,11
0,070,10
0,070,17
0,070,16
0,070,13
0,070,12
0,070,13
0,070,13
0,070,13
0,050,08
0,050,08
0,050,07
0,050,09
Ht dao a nng: XNEX 040304TR-M08 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XNEX040304TR-M08 F40M
XNEX040304TR-M08 MP2500
XNEX040304TR-M08 MP2500
XNEX040304TR-M08 MP2500
XNEX040304TR-M08 MP1500
XNEX040304TR-M08 MP1500
XNEX040304TR-M08 MK1500
XNEX040304TR-M08 MK1500
XNEX040304TR-M08 MK1500
XNEX040304TR-M08 MP1500
XNEX040304TR-M08 T350M
XNEX040304TR-M08 MP2500
XNEX040304TR-M08 MP3000
XNEX040304TR-M08 MM4500
XNEX040304TR-M08 MM4500
XNEX040304TR-M08 MK2000
XNEX040304TR-M08 MK2000
XNEX040304TR-M08 MK2000
XNEX040304TR-M08 MP1500
XNEX040304TR-M08 MP3000

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
MM4500
F40M
fz (mm/rng)
0,05
0,10
0,15
0,05
0,10
0,15
0,05
0,10
0,15
0,05
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
605
510
420
360
300
265
70
415
325
265
195
315
275
230
190
515
435
360
305
255
225
60
350
275
225
170
270
235
200
165
460
390
320
275
230
200
315
250
205
240
210
175
145
535
455
375
320
265
235
60
325
255
210
155
280
245
205
170
70
60
50
120
455
385
320
270
225
200
50
280
220
180
135
240
210
175
145
60
49
42
100
410
345
285
245
205
180
250
195
160
215
185
155
130
505
430
355
300
250
220
55
320
255
205
155
265
230
195
160
65
55
47
110
430
365
300
260
215
190
48
275
215
175
130
225
200
165
140
55
46
40
95
385
325
270
230
190
170
245
195
160
200
175
150
125
330
280
230
195
165
240
190
155
115
150
130
110
90
41
33
28
70
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,10
0,15
vc (m/pht)
280
235
195
165
140
205
160
130
95
130
115
95
80
35
28
24
60
250
210
175
150
125
180
145
115
85
115
100
85
70
0,05
0,10
0,15
405
345
285
240
200
175
48
275
220
180
130
210
185
155
130
1050
845
645
60
47
40
95
345
295
240
205
170
150
41
235
185
150
115
180
160
135
110
895
720
550
50
40
34
85
310
260
215
185
155
135
210
165
135
160
140
120
100
800
645
490
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
Loi
ht dao
040304
040308
0,05
0,06
0,08
0,11
0,10
0,12
0,16
0,22
0,15
0,20
0,30
0,40
1,00
1,30
1,50
1,60
0,03
0,05
0,09
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
4,0
4,0
0,8
0,4

169

Chn ht dao 217/220.96-04
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,070,15
0,070,15
0,070,13
0,070,13
0,070,12
0,070,11
0,050,10
0,070,12
0,070,10
0,070,11
0,070,10
0,070,17
0,070,16
0,070,13
0,070,12
0,070,13
0,070,13
0,070,13
0,050,08
0,050,08
0,050,07
0,050,09
Ht dao a nng: XNEX 040304TR-M08 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XNEX040304TR-M08 MP2500
XNEX040304TR-M08 MP2500
XNEX040304TR-M08 MP2500
XNEX040304TR-M08 MP1500
XNEX040304TR-M08 MP1500
XNEX040304TR-M08 MK1500
XNEX040304TR-M08 MK1500
XNEX040304TR-M08 MK1500
XNEX040304TR-M08 MP1500
XNEX040304TR-M08 MP2500
XNEX040304TR-M08 MP3000
XNEX040304TR-M08 MM4500
XNEX040304TR-M08 MM4500
XNEX040304TR-M08 MK2000
XNEX040304TR-M08 MK2000
XNEX040304TR-M08 MK2000
XNEX040304TR-M08 MP1500
XNEX040304TR-M08 MP3000

MK1500
Cp ph
MK2000
fz (mm/rng)
0,05
0,10
0,15
0,05
0,10
0,15
395
345
290
240
335
295
250
205
300
265
225
185
525
445
370
315
260
230
65
360
285
230
170
275
240
205
170
75
60
50
125
450
380
315
270
225
195
55
305
240
200
145
235
205
175
145
65
50
45
105
400
340
280
240
200
175
275
215
175
210
185
155
130
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
Loi
ht dao
040304
040308
0,05
0,06
0,08
0,11
0,10
0,12
0,16
0,22
0,15
0,20
0,30
0,40
1,00
1,30
1,50
1,60
0,03
0,05
0,09

170
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
4,0
4,0
0,8
0,4

Chn ht dao 217/220.96-08
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,100,25
0,100,25
0,100,23
0,100,21
0,100,19
0,100,17
0,080,15
0,100,20
0,100,17
0,100,18
0,100,15
0,100,30
0,100,25
0,100,20
0,100,18
0,100,20
0,100,19
0,100,19
0,070,12
0,070,12
0,070,09
0,070,13
Ht dao a nng: XNEX080608-M13 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XNEX080608TR-ME09 F40M
XNEX080608TR-M13 MP2500
XNEX080608TR-M13 MP2500
XNEX080608TR-M13 MP2500
XNEX080608TR-MD15 MP1500
XNEX080608TR-M13 MK1500
XNEX080608TR-M13 MK1500
XNEX080608TR-M13 MK1500
XNEX080608TR-M13 MP1500
XNEX080608TR-ME09 T350M
XNEX080608TR-ME09 MM4500
XNEX080608TR-MD15 MK2000
XNEX080608TR-ME09 MP3000

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
560
475
390
335
280
245
65
385
300
245
185
290
255
215
180
475
400
330
280
235
205
55
325
255
210
155
245
215
180
150
405
345
285
245
200
175
280
220
180
210
185
155
130
495
420
345
295
245
215
55
305
240
195
145
260
225
190
160
65
55
46
110
420
355
295
250
210
185
45
255
200
165
120
220
190
160
135
55
45
39
95
360
305
250
215
180
155
220
175
140
185
165
140
115
470
400
330
280
235
205
55
300
235
190
140
245
215
180
150
65
50
43
105
395
335
275
235
195
175
44
250
200
160
120
205
180
155
125
55
42
37
90
340
290
240
205
170
150
215
170
140
180
155
130
110
435
365
305
260
215
190
50
285
220
180
135
225
200
165
140
60
48
41
100
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,12
0,20
vc (m/pht)
365
310
255
220
180
160
44
240
190
155
115
190
165
140
115
50
40
35
85
315
265
220
185
155
135
205
160
130
165
145
120
100
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
305
260
215
180
150
220
175
145
105
140
125
105
85
38
31
26
65
255
220
180
155
130
185
145
120
90
120
105
85
70
32
26
22
55
220
185
155
130
110
160
125
105
75
100
90
75
60
375
320
265
225
185
165
45
255
200
165
125
195
170
145
120
975
785
600
55
43
37
90
315
270
220
190
160
140
38
215
170
140
105
165
145
120
100
820
665
505
45
37
32
75
275
230
190
165
135
120
185
145
120
140
125
105
85
705
570
435
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
Loi
ht dao
080608
080612
080616
0,07
0,09
0,14
0,20
0,18
0,24
0,37
0,52
0,30
0,40
0,61
0,86
1,00
1,30
1,50
1,60
0,04
0,11
0,19
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
7,5
7,5
7,5
1,3
0,9
0,5

171

Chn ht dao 217/220.96-08
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,100,25
0,100,25
0,100,23
0,100,21
0,100,19
0,100,17
0,080,15
0,100,20
0,100,17
0,100,18
0,100,15
0,100,30
0,100,25
0,100,20
0,100,18
0,100,20
0,100,19
0,100,19
0,070,12
0,070,12
0,070,09
0,070,13
Ht dao a nng: XNEX080608-M13 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XNEX080608TR-M13 MP2500
XNEX080608TR-M13 MP2500
XNEX080608TR-M13 MP2500
XNEX080608TR-M13 MK1500
XNEX080608TR-M13 MK1500
XNEX080608TR-M13 MK1500
XNEX080608TR-M13 MP1500
XNEX080608TR-ME09 MP3000

MK1500
MS2500
Cp ph
MK2000
H25
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
540
460
380
325
270
235
60
330
260
210
155
280
250
210
175
70
60
50
120
455
385
320
275
225
200
49
280
220
180
130
240
210
175
145
60
49
42
100
395
335
275
235
195
170
240
190
155
205
180
150
125
365
320
270
225
310
270
230
190
265
235
195
165
490
415
340
290
245
215
60
335
265
215
160
255
225
190
155
70
55
49
115
410
350
290
245
205
180
49
280
220
180
135
215
190
160
130
60
48
41
100
355
300
250
210
175
155
240
190
155
185
160
135
115
925
745
570
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,20
780
630
480
670
540
410
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
Loi
ht dao
080608
080612
080616
0,07
0,09
0,14
0,20
0,18
0,24
0,37
0,52
0,30
0,40
0,61
0,86
1,00
1,30
1,50
1,60
0,04
0,11
0,19

172
0,12
vc (m/pht)
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
7,5
7,5
7,5
1,3
0,9
0,5

Chn ht dao 217/220.99-09
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,060,18
0,060,18
0,080,18
0,080,18
0,080,15
0,080,15
0,060,12
0,060,15
0,060,15
0,080,12
0,080,12
0,080,18
0,080,18
0,080,16
0,080,12
0,060,12
0,060,12
0,060,12
0,060,12
Ht dao a nng: SONX 09T304TR-M10 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SONX09T304TR-ME06 F40M
SONX09T304TR-M10 MP2500
SONX09T304TR-M10 T350M
SONX09T304TR-M10 F40M
SONX09T304TR-M10 MK1500

MP2500
MP1500
Cp ph
T350M
F40M
MK1500
MK2000
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,18
0,06
0,12
0,18
0,06
0,12
0,18
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
560
475
390
335
280
245
65
385
300
245
180
290
255
215
180
80
65
55
135
470
400
330
280
235
205
55
325
255
205
155
245
215
180
150
70
55
47
115
420
355
295
250
210
185
285
225
220
190
160
495
420
345
295
245
215
55
305
240
195
145
260
225
190
160
65
55
46
110
420
355
290
250
210
180
45
255
200
165
120
220
190
160
135
55
45
39
95
370
315
260
220
185
160
225
180
195
170
145
430
365
300
260
215
190
50
280
220
180
135
225
200
165
140
60
48
41
100
365
310
255
215
180
160
43
240
185
155
115
190
165
140
115
50
40
35
85
325
275
225
195
160
140
210
165
170
150
125
375
320
265
225
185
165
45
255
200
165
120
195
170
145
120
55
43
37
90
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,12
0,18
vc (m/pht)
315
270
220
190
160
140
38
215
170
140
105
165
145
120
100
45
37
31
75
280
240
195
170
140
125
190
150
145
130
110
0,06
0,12
0,18
0,06
0,12
0,18
365
320
270
225
310
270
230
190
275
240
205
490
415
340
290
245
215
60
335
260
215
160
255
225
190
155
70
55
49
115
410
350
290
245
205
180
49
280
220
180
135
215
190
160
130
60
47
41
100
365
310
255
220
180
160
250
195
190
165
140
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,08
0,12
0,17
0,04
0,12
0,16
0,25
0,34
0,08
0,18
0,24
0,37
0,52
0,11
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
Kch c
ht dao
l
9
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
8
1,3

173

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ht dao a nng: SONX 120508TR-M12 MP2500
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,080,23
0,080,23
0,100,23
0,100,20
0,100,18
0,100,17
0,080,12
0,100,20
0,100,16
0,080,14
0,080,14
0,100,23
0,100,18
0,100,16
0,100,14
0,100,14
0,100,14
0,100,14
0,100,14
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SONX120508TR-ME08 F40M
SONX120508TR-M12 MP2500
SONX120508TR-M12 MP2500
SONX120508TR-M12 MP2500
SONX120508TR-M12 MP2500
SONX120508TR-M12 MP1500
SONX120508TR-M12 MP2500
SONX120508TR-M12 MP2500
SONX120508TR-M12 MP2500
SONX120508TR-M12 F40M
SONX120508TR-M12 MK1500
SONX120508TR-M12 MK1500
SONX120508TR-M12 MK1500
SONX120508TR-M12 MP1500
SONX120508TR-M12 T350M
SONX120508TR-M12 MP1500
SONX120508TR-M12 MP1500
SONX120508TR-M12 MK2000
SONX120508TR-M12 MK2000
SONX120508TR-M12 MK2000
SONX120508TR-M12 MP1500

MP2500
MP1500
Cp ph
T350M
F40M
MK1500
MK2000
fz (mm/rng)
0,08
0,15
0,23
0,08
0,15
0,23
0,08
0,15
0,23
0,08
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
550
465
385
330
275
240
65
375
295
240
180
285
250
210
175
80
65
55
130
465
390
325
275
230
200
55
315
250
205
150
240
210
180
150
65
55
46
110
405
345
285
240
200
275
220
210
185
155
485
410
340
290
240
210
55
295
235
190
140
255
225
185
155
65
50
45
110
410
350
285
245
205
180
45
250
195
160
120
215
190
160
130
55
44
38
90
360
305
250
215
180
220
170
140
185
165
140
425
360
295
255
210
185
50
275
220
180
130
220
195
165
135
60
47
40
95
360
305
250
215
180
155
43
235
185
150
110
185
165
140
115
49
39
34
80
315
265
220
185
155
205
160
130
165
145
120
370
310
260
220
185
160
44
250
200
160
120
190
170
140
115
55
43
37
90
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,23
310
265
220
185
155
135
37
215
165
135
100
160
140
120
100
45
36
31
75
270
230
190
160
135
185
145
120
140
125
105
0,08
0,15
0,23
0,08
0,15
0,23
360
315
265
220
305
265
225
185
265
235
195
480
405
335
285
240
210
55
330
255
210
155
250
220
185
155
70
55
48
115
405
340
285
240
200
175
48
275
215
180
130
210
185
155
130
60
47
40
95
355
300
245
210
175
240
190
155
185
160
135
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,08
0,11
0,16
0,23
0,05
0,15
0,20
0,31
0,43
0,10
0,23
0,31
0,47
0,66
0,15
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60

174
0,15
vc (m/pht)
Kch c
ht dao
l
12
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
11
1,0

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ht dao a nng: SONX 150508TR-M14 MP2500
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,080,25
0,080,25
0,100,25
0,100,22
0,100,20
0,100,18
0,080,12
0,100,22
0,100,18
0,080,15
0,080,15
0,100,25
0,100,20
0,100,18
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
SONX150508TR-M14 MP2500
SONX150508TR-M14 MP2500
SONX150508TR-M14 MP2500
SONX150508TR-M14 MP2500
SONX150508TR-M14 MP1500
SONX150508TR-M14 MP2500
SONX150508TR-M14 MP2500
SONX150508TR-M14 MP2500
SONX150508TR-M14 MK1500
SONX150508TR-M14 MK1500
SONX150508TR-M14 MK1500
SONX150508TR-M14 MP1500
SONX150508TR-M14 MP1500
SONX150508TR-M14 MP1500
SONX150508TR-M14 MK2000
SONX150508TR-M14 MK2000
SONX150508TR-M14 MK2000
SONX150508TR-M14 MP1500

MP2500
MP1500
Cp ph
T350M
F40M
MK1500
MK2000
fz (mm/rng)
0,08
0,15
0,25
0,08
0,15
0,25
0,08
0,15
0,25
0,08
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
525
445
370
315
260
230
65
360
285
230
170
275
240
205
170
75
60
50
125
445
375
310
265
220
195
55
305
240
195
145
230
205
170
140
65
50
44
105
380
320
265
225
190
165
260
205
195
175
145
465
395
325
280
230
205
50
285
225
185
135
245
215
180
150
60
50
43
105
395
335
275
235
195
170
43
240
190
155
115
205
180
150
125
55
42
37
90
335
285
235
200
165
145
205
160
175
155
130
405
345
285
245
200
180
49
265
210
170
125
210
185
155
130
55
45
39
95
345
290
240
205
170
150
41
225
175
145
105
180
155
130
110
47
38
33
80
290
245
205
175
145
125
190
150
150
135
110
355
300
245
210
175
155
42
240
190
155
115
185
160
135
115
50
41
35
85
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,15
0,25
vc (m/pht)
300
255
210
180
150
130
36
205
160
130
95
155
135
115
95
43
34
30
70
255
215
175
150
125
110
175
135
130
115
100
0,08
0,15
0,25
0,08
0,15
0,25
345
305
255
210
290
255
215
180
245
215
185
460
390
320
275
230
200
55
315
245
200
150
240
210
175
145
65
55
46
110
390
330
270
230
195
170
46
265
210
170
125
200
180
150
125
55
45
39
95
330
280
230
195
165
145
225
175
170
150
125
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,08
0,11
0,16
0,23
0,05
0,15
0,20
0,31
0,43
0,10
0,25
0,33
0,51
0,72
0,16
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
Kch c
ht dao
l
15
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
14
2,0

175

Chn ht dao 216.19 12 - 20 mm
1-3
4-5
6-7
8
9
10-11
12
13-14
15
= 12
Bc tin
mm/rng
0,05-0,08
0,05-0,08
0,04-0,06
0,05-0,08
0,04-0,07
0,04-0,06
0,05-0,08
0,05-0,08
0,04-0,06
COMX 060104T-MD05 S60M

1-3
4-5
6-7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-18
19-21
22
= 18
0,07-0,12
0,07-0,12
0,05-0,08
0,08-0,12
0,07-0,10
0,06-0,10
0,07-0,12
0,06-0,10
0,06-0,10
0,07-0,12
0,05-0,08
0,06-0,10
La chn u tin
CCMX 060204T-MD06 F40M
SMG
La chn u tin
SPMX 0602AP-75 F40M

SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
Ch ct Tip xc hon ton (ae /Dc = 100%)
= 15
Bc tin
mm/rng
0,06-0,10
0,06-0,10
0,04-0,07
0,06-0,10
0,06-0,10
0,05-0,09
0,06-0,10
0,05-0,10
0,05-0,08
XCMX 050204T-MD05 S60M

SPMX 0602AP-75 S60M

SPMX 0602AP-75 S60M
SPMX 0602AP-75 S60M
SPMX 0602AP-75 S60M
SPMX 0602AP-75 S60M
SPMX 0602AP-75 S60M
SPMX 0602AP-75 S60M
SPMX 0602AP-75 S60M
SPMX 0602AP-75 S60M
= 20
0.08-0,14
0.08-0,13
0.06-0,10
0.10-0,14
0.08-0,12
0.07-0,11
0.10-0,14
0.08-0,12
0.07-0,12
0.10-0,14
0.07-0,10
0.08-0,10
La chn u tin
SPMX 0602AP-75 F40M

SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
Cp ph
S60M
F40M
fz (mm/rng)
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
320
270
225
190
160
140
38
220
170
140
105
165
145
125
100
830
670
510
46
37
32
75
275
235
195
165
135
120
33
190
150
120
90
145
125
105
90
715
575
440
40
32
27
65
240
200
165
140
120
105
165
130
105
125
110
90
75
615
495
380
255
215
180
155
125
110
31
175
140
115
85
135
115
100
80
665
535
410
37
30
25
60
220
185
155
130
110
95
26
150
120
95
70
115
100
85
70
570
460
350
32
25
22
55
190
160
135
115
95
85
130
100
85
100
85
75
490
395
305
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,04
0,05
0,08
0,11
0,03
0,08
0,11
0,16
0,23
0,05
0,14
0,19
0,29
0,40
0,09
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60

176
La chn u tin

Chn ht dao 216.19 25 - 50 mm
SMG
1-3
4-5
6-7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-17
20-21
22
= 25
fz mm/rng
1-3
4-5
6-7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-18
19-21
22
0,10-0,16
0,10-0,15
0,06-0,10
0,10-0,14
0,08-0,12
0,08-0,12
0,10-0,16
0,09-0,13
0,08-0,12
0,10-0,16
0,10-0,12
0,10-0,14
= 40
0,10-0,18
0,10-0,16
0,08-0,12
0,10-0,16
0,09-0,14
0,08-0,12
0,10-0,18
0,10-0,16
0,08-0,14
0,10-0,18
0,10-0,12
0,10-0,14
La chn u tin
CCMX 09T308T-ME09 F40M
CCMX 09T308T-MD09 F40M
La chn u tin
CCMX 120412T-ME11 F40M
SPMX 0903AP-75* F40M

SPMX 09T3AP-75* F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
= 32
fz mm/rng
0.10-0,18
0,10-0,16
0.08-0,12
0.10-0,16
0.09-0,14
0.08-0,12
0.10-0,18
0.10-0,16
0.08-0,14
0.10-0,18
0.10-0,12
0.10-0,14
= 50
0,10-0,18
0,10-0,16
0,08-0,12
0,10-0,16
0,09-0,14
0,08-0,12
0,10-0,18
0,10-0,16
0,08-0,14
0,10-0,18
0,10-0,12
0,10-0,14
La chn u tin
La chn u tin
SPMX 12T3AP-75** F40M

SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
*Dao 216.19-2525.3-18 c ht dao SPMX0602AP-75. **Dao 216.19-3232.3-24 c ht dao SPMX0903AP-75.
Cp ph
F40M
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,18
295
250
210
175
150
130
35
205
160
130
95
155
135
115
95
770
620
475
43
34
30
70
250
210
175
150
125
110
30
170
135
110
80
130
115
95
80
650
525
400
36
29
25
60
220
190
155
135
110
95
150
120
100
115
100
85
70
575
465
355
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,06
0,08
0,12
0,17
0,04
0,12
0,16
0,25
0,34
0,08
0,18
0,24
0,37
0,52
0,11
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
177

Chn ht dao 216.19-xx.3 25 - 32 mm
SMG
1-3
4-5
6-7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-17
20-21
22
1-3
4-5
6-7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-18
19-21
22
La chn u tin
= 25
fz mm/rng
0,07-0,12
0,07-0,12
0,05-0,08
0,08-0,12
0,07-0,10
0,06-0,10
0,07-0,12
0,06-0,10
0,06-0,10
0,07-0,12
0,05-0,08
0,06-0,10
= 32
0,08-0,14
0,08-0,13
0,06-0,10
0,10-0,14
0,08-0,12
0,07-0,11
0,10-0,14
0,08-0,12
0,07-0,12
0,10-0,14
0,07-0,10
0,08-0,12


La chn u tin

Cp ph
F40M
fz (mm/rng)
0,05
0,10
0,14
300
255
210
180
150
130
36
205
160
130
100
155
135
115
95
775
625
480
43
35
30
70
255
215
180
150
125
110
30
175
135
110
85
135
115
100
80
660
535
405
37
29
25
60
230
195
160
140
115
100
160
125
100
120
105
90
75
600
485
370
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%

178
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,05
0,07
0,10
0,14
0,03
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,14
0,19
0,29
0,40
0,09
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
SPMX 0602AP-75 F40M

SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M
SPMX 0703AP-75 F40M

Chn ht dao 216.19-xx.3 40 - 50 mm
SMG
1-3
4-5
6-7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-17
20-21
22
1-3
4-5
6-7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-18
19-21
22
La chn u tin
= 40
fz mm/rng
0,07-0,12
0,07-0,12
0,05-0,08
0,08-0,12
0,07-0,10
0,06-0,10
0,07-0,12
0,06-0,10
0,06-0,10
0,07-0,12
0,05-0,08
0,06-0,10
= 50
0,10-0,18
0,10-0,16
0,08-0,12
0,10-0,16
0,09-0,14
0,08-0,12
0,10-0,18
0,10-0,16
0,08-0,14
0,10-0,18
0,10-0,12
0,10-0,14
XCMX 120408T-MD11 F40M


La chn u tin

SPMX 0903AP-75 F40M

SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
SPMX 1504AP-75 F40M
Cp ph
F40M
fz (mm/rng)
0,05
0,10
0,14
300
255
210
180
150
130
36
205
160
135
100
155
140
115
95
780
630
480
43
35
30
70
255
220
180
155
130
110
31
175
140
115
85
135
120
100
80
665
535
410
37
30
26
60
235
200
165
140
115
100
160
125
105
120
105
90
75
605
490
375
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,05
0,07
0,10
0,14
0,03
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,18
0,24
0,37
0,52
0,11
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
179

Chn ht dao 217/220.69-16
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,100,18
0,100,16
0,100,15
0,120,18
0,120,16
0,120,14
0,100,14
0,120,20
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,100,14
0,100,14
0,100,12
0,100,14
Ht dao a nng: APMX 160408TR-M14 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
APKX1604PDR-ME12 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP1500
APFT1604PDTR-D15 MP1500
APMX160408TR-M14 T350M
APMX160408TR-M14 F40M
APMX160408TR-M14 MK1500
APMX160408TR-M14 MK1500
APMX160408TR-M14 MK1500
APMX160408TR-M14 MP1500
APEX160408FR-E08 H15
APKX1604PDR-ME12 T350M
APMX160408TR-ME11 F40M

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
F40M
MK1500
H15
fz (mm/rng)
0,10
0,15
0,20
0,10
0,15
0,20
0,10
0,15
0,20
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
500
425
350
300
250
220
60
340
270
220
165
260
230
195
160
445
380
315
265
220
195
55
305
240
195
145
235
205
170
145
410
345
285
245
205
280
220
215
185
160
445
375
310
265
220
195
48
270
215
175
130
230
205
170
140
60
48
41
100
395
335
275
235
195
175
43
240
190
155
115
205
180
155
125
55
43
37
90
365
305
255
215
180
220
175
190
165
140
420
355
295
250
210
185
47
265
210
170
125
220
190
160
135
375
320
260
225
185
165
42
240
185
155
115
195
170
145
120
345
290
240
205
170
220
170
180
155
130
385
325
270
230
190
170
46
255
200
160
120
200
175
150
125
55
43
37
90
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,20
345
290
240
205
170
150
41
225
175
145
105
180
160
135
110
47
38
33
80
315
270
220
190
155
205
160
165
145
120
0,10
0,15
0,20
0,10
0,15
0,20
0,10
0,15
0,20
335
285
235
200
165
145
40
230
180
150
110
175
155
130
105
870
700
535
48
39
33
80
300
255
210
180
150
130
36
205
160
130
100
155
135
115
95
775
625
480
43
35
30
70
275
235
190
165
135
190
150
145
125
105
710
575
435
325
285
240
200
290
255
215
180
270
235
200
165
145
125
100
825
665
510
26
21
18
44
150
130
110
90
735
595
455
24
19
16
39
135
120
100
675
545
415
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,15
0,20
0,31
0,43
0,10
0,20
0,27
0,41
0,57
0,13
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60

180
0,15
vc (m/pht)
Kch c
ht dao
l
1604
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
15
1,5

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ht dao a nng: ABER 2606ZFFR T350M
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,150,35
0,150,35
0,120,30
0,120,30
0,100,30
0,100,28
0,100,25
0,120,30
0,100,30
0,100,28
0,100,28
0,150,35
0,150,30
0,100,30
0,100,25
La chn u tin
ABER2606ZFFR-M15 T350M
ABER2606ZFFR-M15 MP1500
ABER2606ZFFR-M15 MK1500

T350M
MP1500
Cp ph
MK1500
fz (mm/rng)
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
475
405
335
285
235
210
55
325
255
210
155
250
220
185
150
390
330
275
235
195
170
47
265
210
170
125
205
180
150
125
320
275
225
190
160
140
220
175
140
105
170
145
125
105
370
310
260
220
185
160
44
240
190
155
115
190
170
140
115
300
255
210
180
150
130
36
195
155
125
95
155
140
115
95
250
210
175
150
125
110
160
130
105
75
130
115
95
80
310
275
230
190
255
225
190
155
210
185
155
130
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
vc (m/pht)
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,20
0,27
0,41
0,57
0,13
0,35
0,47
0,72
1,01
0,22
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
Kch c
ht dao
l
26
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
20
2,0

181

Chn ht dao 220.90-26 ABEX26
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,150,35
0,150,35
0,120,30
0,120,30
0,100,30
0,100,28
0,100,25
0,120,30
0,100,30
0,100,28
0,100,28
0,150,35
0,150,30
0,100,30
0,100,25
Ht dao a nng: ABEX 2606ZFFR T350M

La chn u tin
ABEX2606ZFFR-M15 T350M
ABEX2606ZFFR-M15 MP1500
ABEX2606ZFFR-M15 MM4500
ABEX2606ZFFR-M15 MK1500

T350M
MP1500
Cp ph
MM4500
F40M
MK1500
fz (mm/rng)
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
0,10
0,20
0,35
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
475
405
335
285
235
210
55
325
255
210
155
250
220
185
150
390
330
275
235
195
170
47
265
210
170
125
205
180
150
125
320
275
225
190
160
140
220
175
140
105
170
145
125
105
370
310
260
220
185
160
44
240
190
155
115
190
170
140
115
300
255
210
180
150
130
36
195
155
125
95
155
140
115
95
250
210
175
150
125
110
160
130
105
75
130
115
95
80
260
220
180
155
130
115
190
150
120
90
120
105
90
75
210
180
150
125
105
95
155
120
100
75
95
85
70
60
175
150
120
105
85
125
100
80
60
80
70
60
49
320
270
225
190
160
140
38
220
170
140
105
165
145
125
100
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,35
260
220
185
155
130
115
31
180
140
115
85
135
120
100
85
215
185
150
130
105
150
115
95
70
115
100
85
70
0,10
0,20
0,35
310
275
230
190
255
225
190
155
210
185
155
130
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,20
0,27
0,41
0,57
0,13
0,35
0,47
0,72
1,01
0,22
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60

182
0,20
vc (m/pht)
Kch c
ht dao
l
26
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
20
2,0

Chn ht dao 220.69-15H
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,150,25
0,150,25
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,120,18
0,100,15
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,100,18
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,120,18
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,120,18
Ht dao a nng: ACET 150612TR-M14 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
ACET150612TR-M14 F40M
ACMT150612TR-M14 MP2500
ACET150612TR-M11 MP2500
ACET150612TR-M11 MP2500
ACET150612TR-MD15 MP1500
ACET150612TR-M14 MP2500
ACET150612TR-M14 MP2500
ACET150612TR-M14 T350M
ACET150612TR-M11 MK1500
ACET150612TR-M11 MK1500
ACET150612TR-M11 MK1500
ACMT150612TR-M14 F40M
ACET150612TR-M11 MP1500
ACET150612TR-M11 MP1500
ACET150612TR-MD15 T350M

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
F40M
MK1500
HX
fz (mm/rng)
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
500
425
350
300
250
220
60
340
270
220
165
260
230
195
160
445
380
315
265
225
195
55
305
240
195
145
235
205
170
145
380
325
265
230
190
260
205
170
200
175
145
445
375
310
265
220
195
48
270
215
175
130
230
205
170
140
60
48
41
100
395
335
275
235
195
175
43
240
190
155
115
205
180
155
125
55
43
37
90
340
285
235
200
170
205
160
135
175
155
130
420
355
295
250
210
185
47
265
210
170
125
220
190
160
135
55
45
39
95
375
320
265
225
185
165
42
240
185
155
115
195
170
145
120
50
40
35
85
320
270
225
190
160
205
160
130
165
145
125
385
325
270
230
190
170
46
255
200
160
120
200
175
150
125
55
43
37
90
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,15
0,25
vc (m/pht)
345
295
240
205
170
150
41
225
180
145
110
180
160
135
110
47
38
33
80
295
250
205
175
145
190
150
125
155
135
115
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
335
285
235
200
165
145
40
230
180
150
110
175
155
130
105
48
39
33
80
300
255
210
180
150
130
36
205
160
130
100
155
135
115
95
43
35
30
70
255
215
180
155
125
175
135
110
135
115
100
325
290
240
200
295
255
215
180
250
220
185
165
145
125
100
26
21
18
44
150
130
110
90
24
19
16
39
125
110
95
Kch thc theo mm

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,15
0,20
0,31
0,43
0,10
0,25
0,33
0,51
0,72
0,16
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
Kch c
ht dao
l
15
Chiu su ct Chiu rng

ti a
b mt wiper
ap
B
14
1,7

183
R220.68 dng cho ht dao PCBN

Ht dao Secomax CBN200 thch hp cho:
Phay tinh v th vt liu Seco nhm 7 vi cng 52-63 HRc, chng hn nh thp gia cng ngui.
CBN200 cng c th gia cng thp chu mn.
Khi gia cng vt liu Seco nhm 7 s dng ht dao CBN vi mt vt c bo v (S) cho tui th dng c tt nht c th.
Ht dao Secomax CBN200 v CBN300 thch hp cho:
Cc nguyn cng tinh v th thp xm peclit c hm lng ferrit t do t hn 5%.
Lu ! Khi gia cng vt liu Seco nhm 13-15 nn s dng phay nghch.
SMG
Thp ti
Vt liu gang xm
Thp khng g
DIN
1691
ASTM
A48-76
SMG
0125
0130
0135
0140
GG25
GG30
GG35
GG40
35B/40B
45B
50B
60B
13
14
15
15

SMG
Bc tin fz
mm/rng
7
13
14
15
0,05 - 0,2
0,05 - 0,3
0,05 - 0,3
0,05 - 0,3
* Ty thuc vo cng sut my.
R220.68 dng cho ht dao PCBN
184
Tc ct
vc m/pht
250 - 500
500 - 3000
500 - 3000
500 - 3000
ap
mm
0,05 - 10*
0,05 - 12*
0,05 - 12*
0,05 - 12*
Dao phay bc v dao phay rnh
Dao phay bc v dao phay rnh
185
La chn u tin cho Dao phay xon c

M k hiu
Lu rng cc phn ca m c th thay i ty theo h thng dao

khc nhau
216.217 = Vi cn
Chuyn ng
quay hng phi
ng knh cn
H thng dao
Loi cn
Kch c ht dao
ng knh dao
Chiu su ct
hng trc ti a
Ti ngui
"sut"
S rng
hiu qu (Zc)
Molykote 1000 c khuyn dng cho vt kha ht dao. M sn phm MOLYKOTE 1000-50G
Kiu nguyn cng

1
Phay nhn
Phay nghing
Phay nghing
ni suy
xon c
Cc my/phi nh dng cho phay rnh v phay bin

Helical Nano Turbo
217.69-06
Kiu nguyn cng

12
Phm vi ng knh
12-20 mm, xem trang 189
Dao phay xon c gia cng tng
qut dng cho phay rnh v
phay bin trong sn xut hn
hp i vi tt c vt liu ngoi
tr thp khng g.
ta c nh, bc thng
Kch c ht dao 06 mm
ap ti a 10-25 mm
186
Khoan
Phn nh ra
di
iu kin
khng n nh
Cc my/phi nh ch dng cho phay bin

Helical Micro Turbo
217.69-09
Kiu nguyn cng

12
Phm vi ng knh
20-32 mm, xem trang 190
hp i vi tt c vt liu ngoi
tr thp khng g.
ta c nh, bc thng
Kch c ht dao 09 mm
ap ti a 24 mm

Cc my/phi nh ch dngcho phay bin
Helical Micro Turbo
217/220.69-09
Kiu nguyn cng

12
Cc my/phi va dng cho phay rnh v phay bin

Helical Super Turbo
217/220.69-12
Phm vi ng knh
25-66 mm,
xem trang 193 - 194
Dao phay xon c a nng dnh
cho phay rnh v phay bin
trong sn xut hn hp trn hu
ht tt c vt liu ngoi tr thp
ti.
ta c nh, bc thng
Seco-Capto
Loi ht dao XO..1204
Kch c ht dao 12 mm
ap ti a 22-55 mm
Phm vi ng knh 20-40 mm

xem trang 191 - 192
qut ch dng cho phay bin trong
sn xut hn hp i vi tt c vt
liu ngoi tr thp khng g.
ta c nh, bc kht
Kch c ht dao 09 mm
ap ti a 16-47 mm
Cc my/phi va ch dng cho phay bin

Helical Super Turbo
217/220.69-12
Cc my/phi va dng cho phay rnh v phay bin

Helical Power Turbo
217/220.69-18
Phm vi ng knh
32-63 mm
xem trang 195 - 197
qut ch dng cho phay bin
trong sn xut hn hp i vi
tt c vt liu ngoi tr thp
khng g.
ta c nh, bc kht
Seco-Capto
Loi ht dao XO..1204
Kch c ht dao 12 mm
ap ti a 44-55
Kiu nguyn cng

12
Kiu nguyn cng

12
Phm vi ng knh
40-100 mm
xem trang 198 - 199
hp i vi tt c vt liu.
ta c nh, bc thng
Seco-Capto
Loi ht dao XO..1806
Kch c ht dao 18 mm
ap ti a 47-62 mm
Cc my/phi va ch dng cho phay bin

Helical Power Turbo
217/220.69-18
Kiu nguyn cng

12
xem trang 198 - 199
Dao phay xon c a nng ch
dnh cho phay bin trong sn
xut hn hp trn hu ht tt c
vt liu.
ta c nh, bc thng
Seco-Capto
Loi ht dao XO..1806
Kch c ht dao 18 mm
ap ti a 77 mm
187
Dao phay xon c b sung

215/220.59-12.X
= 90
Trang 203
215/220.59-12.XK
= 90
Trang 204 - 206.
220.69-15XH
k = 90
Trang 207 - 208.
50-80 mm
Phay rnh v phay bin trong sn xut hn
hp, ap ti a 50-77 mm
Ht dao loi SCE.1206/ACE.1506
50-100 mm
Ch dng phay bin trong sn xut hn hp
ap ti a 63-120 mm
Ht dao loi SCE.1206/ACE.1506
50 125 mm
Cho phay rnh v phay bin bc tin cao
ap ti a 38-50 mm
Loi ht dao ACE.15
215.59-06/08
215/220.59-12xS/R6
235.15
k = 90
Trang 209 - 211.
20 50 mm
Cho phay rnh v phay bin
ap ti a 25-48 mm
Loi ht dao CCMX/XC..
Dao phay xon c b sung
188
k = 90
Trang 212 - 216.
63 100 mm
c cc u thay i c.
ap ti a 77-160 mm Ht dao loi ACE./SCE.
k = 90
Trang 217.
32 80 mm
Cho nguyn cng tinh
ap ti a 40-90 mm
Loi ht dao R235.15-..
Dao phay xon c

Helical Nano Turbo 217.69-06
Dao phay xon c
Cn tr
Combimaster

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
l1
l2
lp
l3
lc
ap
zc*
S
me
Kiu
g lp
R217.69 -1612.0-10-06.2N
-1616.0-15-06.3N
-1616.0-20-06.2N
-2020.0-25-06.3N
12
16
16
20
16
16
16
20
98
110
110
120
53
62
62
70
23
30
30
35
66
80
80
85
10
15
20
25
2
3
2
3
2
3
2
3
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
4
9
8
15
0,2
0,2
0,2
0,3
54400
48000
48000
44000
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
R217.69 -1212.0-10-06.2E
-1616.0-15-06.3E
12
16
12
16
135
165
90
117
55
50
80
115
10
15
2
3
2
3
Cn tr
Cn tr
4
9
0,2
0,5
54400
48000
XO..06
XO..06
R217.69 -0814.RE-15-06.2N
-0816.RE-15-06.2N
-0816.RE-15-06.3N
-1020.RE-20-06.3AN
14
16
16
20
13,2
13,5
13,5
18,5
25
25
25
35
M8
M8
M8
M10
15
15
15
20
2
2
3
3
2
2
3
3
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
6
6
9
12
0,1
0,1
0,1
0,1
51200
48000
48000
44800
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
Ch E cui cng trong m = cn nguyn khi cacbit c u ct c hn kn
Ph kin thay th
Vt kha
*S rng hiu qu
Cha vn *
Cho dao
R217.69-06
C01804-T06P
T06P-3
**Cn dao v kch thc, xem trang 498 - 510.
189
Dao phay xon c

Helical Micro Turbo 217.69-09/09A

Tr/Weldon
Seco-Weldon
Combimaster

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
l1
l2
lp
l3
lc
ap
zc*
S
me
Kiu
g lp
R217.69 -2020.3-024-09.1N
20
20
65
90
40
39,5
50
24
Tr/Weldon
0,3
29000 XO..0903
R217.69 -2525.3S-024-09.2N
-2532.3S-024-09.3AN
25
32
25
25
105
110
50
55
40
47
55
55
24
24
2
3
2
3
Seco-Weldon
Seco-Weldon
6
9
0,5
0,5
26000 XO..0903
22900 XO..0903
R217.69 -1225.RE-024-09.2N
-1632.RE-024-09.3AN
25
32
23
30
35
40
M12
M16
24
24
2
3
2
3
Combimaster**
Combimaster**
6
9
0,1
0,2
26000 XO..0903
22900 XO..0903
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69- 20
R217.69- 2532
C02555-T08P
C02506-T08P
T08P-3
T08P-3
*Cc gi tr mmen xon 1,2 Nm. Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
190
Dao phay xon c

Helical Micro Turbo 217.69-09/09A
Ch dng cho phay bin

Tr/Weldon
Seco-Weldon
Combimaster

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
l1
l2
lp
l3
lc
ap
zc*
S
me
Kiu
g lp
R217.69 -2020.3-016-09.2N
20
20
60
85
35
34,5
50
16
Cyl/Weldon
0,2
29000 XO..0903
R217.69 -2025.3S-031-09.3N
-2525.3S-039-09.2N
-2525.3S-031-09.3N
-2532.3S-047-09.3AN
-2532.3S-031-09.4AN
25
25
25
32
32
20
25
25
25
25
100
120
110
120
115
50
65
55
65
60
43
55
46
57
51
50
55
55
55
55
31
39
31
47
31
3
2
3
3
4
3
2
3
3
4
Seco-Weldon
Seco-Weldon
Seco-Weldon
Seco-Weldon
Seco-Weldon
12
10
12
18
16
0,4
0,5
0,4
0,5
0,5
26000
26000
26000
22900
22900
R217.69 -1020.RE-016-09.2N
-1632.RE-031-09.4AN
20
32
18,5
30
28
45
M10
M16
16
31
2
4**
2
4
Combimaster***
Combimaster***
4
14
0,1
0,3
29000 XO..0903
22900 XO..0903
*S rng hiu qu. **zc = 2 khi ap > 24 mm.
Ph kin thay th
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
***Cn v kch thc, xem trang 498 - 510.
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69- 20
R217.69- 2532
C02555-T08P
C02506-T08P
T08P-3
T08P-3
191
Dao phay xon c

Helical Micro Turbo 220.69-09
Ch dng cho phay bin

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
zc *
S
me
R220.69 -00040-031-09.4N
40
43
31
16
0,3
20500
XO..0903..
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-00040
C02506-T08P
T08P-3
MC6S 8x30
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-00040
192
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
35
8,4
5,6
16
Dao phay xon c

Helical Super Turbo 217.69-12

Seco-Weldon
Seco-Capto
Combimaster

Kch thc theo mm

M sn phm
M/
Dc dmm
l1
R217.69 -2025.3S-022-12.2AN
-2525.3S-033-12-2AN
-2532.3S-033-12.2AN
-2532.3S-033-12.3AN
-3240.3S-033-12.3AN
-3240.3S-055-12.3AN
25
25
32
32
40
40
99,5
115,5
115,5
115,5
119,5
139,5
R217.69 -1225.RE-022-12.2AN
-1632.RE-022-12.3AN
25 M12 35
32 M16 40
C5-R217.69
C6-R217.69
C4-R217.69
C6-R217.69
C5-R217.69
C6-R217.69
32
40
44
50
54
66
50
63
R217.69 -HSK63A.32-044-12.3AN 32
-032-044-12.3AN
-040-055-12.3AN
-044-033-12.3AN
-050-055-12.4AN
-054-044-12.4AN
-066-044-12.5AN
20
25
25
25
32
32
D5m
lp
l3
lc
ap
zc*
S
me
Kiu
g lp
50
60
60
60
60
80
38
47
47
48
49
69
50
56
56
56
60
60
22
33
33
33
33
55
2
2
2
3
3
3
2
2
2
3
3
3
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
4
6
6
9
9
15
0,3
0,4
0,5
0,4
0,8
0,7
20800
20800
18400
18400
16400
16400
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
23
30
22
22
2
3
2
3
Combimaster***
Combimaster***
4
6
0,1
0,2
20800
18400
XO..1204**
XO..1204**
109
130
92
130
109
119
50
63
40
63
50
63
79
92
68
92
79
81
56
67
48
67
59
59
44
55
33
55
44
44
3
3
3
4
4
5
3
3
3
4
4
5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C6
Seco-Capto C4
Seco-Capto C6
Seco-Capto C5
Seco-Capto C6
12
15
9
20
16
20
0,6
1,1
0,6
1,4
1,2
1,9
18400
16400
15500
14800
13900
12000
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
122
63
90
52
44
HSK63A
12
1,0
18400
XO..1204**
l2
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
**Ht dao c th dng bn knh gc ti a 6.0 mm. Nu bn knh > 3,1 dao phi c thay i.
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69- 2532
R217.69- 40-50
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
***Cn dao v kch thc, xem trang 498 - 510.
193
Dao phay xon c


Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
zc *
S
me
R220.69 -00050-033-12.4AN
-00063-033-12.5AN
50
63
55
63
33
33
4
5
4
5
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
12
15
0,8
0,9
14800
13200
XO..1204**
XO..1204**
**Ht dao c th dng bn knh gc ti a 6.3 mm. Nu bn knh > 3,1 dao phi c thay i.
Vt kha
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-00050
R220.69-00063
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
MC6S12X40
MC6S12X50
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-00050
R220.69-00063
194
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
27
27
48
62
12,4
12,4
7
7
27
27
Dao phay xon c

Ch dng cho phay bin

Seco-Weldon
Seco-Capto
HSK

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
R217.69 -2532.3S-044-12.3AN
-3240.3S-044-12.4AN
-3250.3S-055-12.4AN
32
40
50
25
32
32
125,5
129,5
139,5
70
70
80
58
57
67
56
60
60
44
44
55
3
4
4
3
4
4
Seco-Weldon
Seco-Weldon
Seco-Weldon
12
16
20
0,5
0,8
0,9
18400 XO..1204**
16400 XO..1204**
14800 XO..1204**
C5-R217.69
C6-R217.69
32
50
50
63
109
130
79
92
56
67
44
55
3
4
3
4
Seco-Capto C5
Seco-Capto C6
12
20
0,6
1,4
18400 XO..1204**
14800 XO..1204**
32
122
90
52
44
HSK63A
12
1,0
18400 XO..1204**
-032-044-12.3AN
-050-055-12.4AN
R217.69 -HSK63A.32-044-12.3AN
l2
lp
l3
lc
ap
zc*
S
me
Kiu
g lp
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
**Ht dao c th dng bn knh gc ti a 1.2 mm.
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69 32
R217.69 40-50
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
195
Dao phay xon c

Helical Super Turbo 217/220.69-12
Ch dng cho phay bin

Seco-Capto
u cp dao

Kch thc theo mm

M sn phm
C6-R217.69
-050-066-12.4SAN
R220.69 -00063-077-12.4SAN
D5m dmm
ap
Kiu
g lp
Dc
l1
l2
lp
l3
zc* S me
50
139
101
76
63
66
Seco-Capto
24
1,4
14800
XO..1204**
63
102
60
27
77
u kp dao
28
1,2
13200
XO..1204**
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt nh v
Cho dao
R217.69
R220.69
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
MC6S10x40
MP6S12x80
*Gi tr mmen xon 2,0 Nm. Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
Cc b phn lp rp chun/thay th
Cc ph kin chun
M sn phm
R220.69-00063-077-12.4SAN
M
cn
R220.69-00063-044-12.4BAN
196
M
u c th thay th
R220.69-RE063033-12.4AN
Dao phay xon c

Ch dng cho phay bin

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
zc*
S
me
R220.69 -00050-044-12.4AN
-00050-044-12.5AN
-00063-055-12.5AN
50
50
63
65
65
75
44
44
55
4
5
5
4
5
5
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
16
20
25
0,6
0,6
1,0
14800
14800
13200
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
Vt kha
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-00050
R220.69-00063
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
MC6S12X50
MC6S12X60
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-00050
R220.69-00063
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
27
27
48
60
12,4
12,4
7
7
27
27
197
Dao phay xon c

Helical Power Turbo 217.69-18

Seco-Weldon
Seco-Capto

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
R217.69 -3240.3S-047-18.2AN
-3250.3S-047-18.3AN
40
50
32
32
C5-R217.69
40
54
50
66
50
50
63
63
C6-R217.69
-040-047-18.2AN
-054-047-18.3AN
-050-062-18.3AN
-066-047-18.4AN
dmm D5m
lp
l3
lc
ap
zc*
S
me
Kiu
g lp
130 70
134,5 75
57
65
60
60
47
47
2
3
2
3
Seco-Weldon
Seco-Weldon
6
9
0,8
1,0
9900
8900
XO..1806..
XO..1806..
58
62
73
62
47
47
62
47
2
3
3
4
2
3
3
4
Seco-Capto C5
Seco-Capto C5
Seco-Capto C6
Seco-Capto C6
6
9
12
12
0,8
1,0
1,5
1,0
9900
8600
8900
7700
XO..1806..
XO..1806..
XO..1806..
XO..1806..
l2
112
112
137
122
82
82
99
84
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.69-..
C04510-T20P
T20P-4
198
Dao phay xon c

Helical Power Turbo 220.69-18

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
zc*
S
me
R220.69 -00063-047-18.4AN
-00063-062-18.3AN
-00063-062-18.4AN
-00080-047-18.5AN
-00080-062-18.5AN
-00100-062-18.6AN
63
63
63
80
80
100
70
85
85
70
85
85
47
62
62
47
62
62
4
3
4
5
5
6
4
3
4
5
5
6
12
12
16
15
20
24
0,8
1,1
1
1,5
1,8
3
7900
7900
7900
7000
7000
6300
XO..1806..
XO..1806..
XO..1806..
XO..1806..
XO..1806..
XO..1806..
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.69-00063
R220.69-00080
R220.69-00100
C04510-T20P
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
MC6S12X60
MC6S16X70
MC6S20X70
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-00063
R220.69-00080
R220.69-00100
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
27
32
40
60
77
90
12,4
14,4
16,4
7
8
9
27
32
40
199
Dao phay xon c

Helical Power Turbo 217/220.69-18
Ch dngcho phay bin.

Seco-Capto
u cp dao

Kch thc theo mm

M sn phm
C6-R217.69
l1
l2
lp
l3
-050-077-18.2SAN 50
152
114
89
63
77
Seco-Capto C6
10
1,5
8900
XO..1806..
100
100
100
60
77
90
27
32
40
77
77
77
4
4
5
4
4
5
u kp dao
u kp dao
u kp dao
20
20
25
1,2
1,3
1,4
7900
7000
6300
XO..1806..
XO..1806..
XO..1806..
R220.69 -00063-077-18.4SAN
-00080-077-18.4SAN
-00100-077-18.5SAN
63
80
100
D5m dmm
ap
zc* S me
Kiu
g lp
Dc
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt nh v
Cho dao
R217.69 50
R220.69 63
R220.69 80
R220.69 100
C04510-T20P
C04510-T20P
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
T20P-4
MC6S10x55
MP6S12x80
MP6S16x80
MP6S20x80
Cc ph kin chun
M sn phm
R220.69-00063-077-18.4SAN
R220.69-00080-077-18.4SAN
R220.69 -00100-077-18.5SAN
M
cn
R220.69-00063046-18.4BAN
R220.69-00080046-18.4BAN
R220.69-00100046-18.5BAN
200
M
u c th thay th
R220.69-RE063031-18.4AN
R220.69-RE080031-18.4AN
R220.69-RE100031-18.5AN
Dao phay xon c

215.59-12.4/A

Seco-Weldon
CV50
VDI

Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
dmm
l2
lp
l3
lc
ap
S
me
R215.59 -4050.3S-050-12.4A
50
40
150
80
66
70
50
3,6
8300
Seco-Weldon
10
R215.59 -CV50050.077-12.4A
-CV50063077-12.4
50
63
252
252
150
150
109
115
77
77
4
4
2
2
3,8
4,3
8300
7400
CV50-DIN
CV50-DIN
16
16
2
2
R215.59 -50.080.077-12.4
80
257
130
115
77
5,7
6500
VDI 2814 50
16
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
zc*
Kiu
g lp
SCE.
ACE.
Phay nhn: Chiu su ct hng knh ti a 10 mm.
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R215.59-12.4A
C45011-T20P
T20P-4
201
Dao phay xon c

215.59-12.4A

BT 50

Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
l2
lp
l3
ap
S
me
R215.59 -BT50.050.059-12.4A
-BT50.050.077-12.4A
50
50
237
250
135
148
97
110
59
77
4
4
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
C45011-T20P
T20P-4
202
2
2
4,4
4,5
8300
8300
SCE.
BT 50
BT 50
12
16
ACE.
2
2
Cho dao
R215.59-..
zc*
Kiu
g lp
Dao phay xon c

220.59-12.X

Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
l1
ap
S
me
R220.59 -00063.059-12.4
-00080.068-12.4
-00080.068-12.6
63
80
80
70
85
85
59
68
68
4
4
6
zc *
2
2
3
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
SCE.
0,8
1,9
2,2
7400
6500
6500
12
14
21
ACE.
2
2
3
Vt kha
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.59-00063
R220.59-00080
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
MC6S 12X50
MC6S 16X70
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
dmm
D5m
Bkw
Cho u cp dao
27
32
62
77
12,4
14,4
7
8
27
32
R220.59-00063
R220.59-00080
203
Dao phay xon c

215.59-12.XK
Ch dng cho phay bin

Seco-Weldon
BT50

Kch thc theo mm
S ht dao
l2
lp
l3
lc
ap
S
me
40
160
90
78
70
63
1,4
8300
Seco-Weldon
15
247 145 103

282 180 138
292 190 148
72
110
120
3
3
4
3
3
4
4,5
4,7
7,8
8300
7400
6500
BT 50
BT 50
BT 50
18
30
44
3
3
4
M sn phm
Dc dmm
R215.59 -4050.3S-063-12.3K
50
R215.59 -BT50050072-12.3K
-BT50063110-12.3K
-BT50080120-12.4K
50
63
80
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R215.59-12.xK
C45011-T20P
T20P-4
204
zc*
Kiu
g lp
SCE.
ACE.
Dao phay xon c

215.59-12.XK
Ch dng cho phay bin

SA50
CV50

Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
l2
lp
l3
ap
zc *
S me
R215.59 -50050072-12.3K
-CV50050072-12.3K
-50063110-12,3K
-50080120-12,4K
-CV50080120-12.4K
50
50
63
80
80
257
232
292
302
277
130
130
165
175
175
85
85
126
155
155
72
72
110
120
120
3
3
3
4
4
3
3
3
4
4
Kiu
g lp
3,7
3,7
4,7
6,4
6,4
8300
8300
7400
6500
6500
SA50-DIN 2080
CV50-DIN 69871
SA50-DIN 2080
SA50-DIN 2080
CV50-DIN 69871
SCE.
18
18
30
44
44
ACE.
3
3
3
4
4
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R215.59-12.xK
C45011-T20P
T20P-4
205
Dao phay xon c

220.59-12.XK
Ch dng cho phay bin

Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
l1
ap
S me
zc*
R220.59 -00063.072-12.4K
-00080,072-12,5K
-00100,072-12,6K
63
80
100
90
100
110
72
72
72
4
5
6
4
5
6
SCE.
1,1
2,3
4,2
7400
6500
5800
24
30
36
ACE.
4
5
6
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.59-00063
R220.59-00080
R220.59-00100
C45011-T20P
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
MC6S 12X80
MC6S 16X80
MC6S 20X80
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
dmm
D5m
Bkw
27
32
40
62
77
90
12,4
14,4
16,4
7
8
9
R220.59-00063
R220.59-00080
R220.59-00100
206
Cho u cp dao
27
32
40
Dao phay xon c

220.69-15.XH

Gc vo dao
o= - 8,5 - 4,5
p= + 7 +14
f= - 8,5 - 4,5
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
zc*
S
me
R220.69 -0063038-15.4H
-0080038-15.5H
-0080050-15.5H
63
80
80
63
63
75
38
38
50
4
5
5
4
5
5
12
15
20
0,8
1,2
1,5
7400
6500
6500
ACE.1506
ACE.1506
ACE.1506
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
B hng trc**
Cha vn *
Cha vn b
hng trc
Vt kp u cp dao
Cho dao
R220.69-0063
R220.69-0080
C45011-T20P
C45011-T20P
CH9411-T09P
CH9411-T09P
T20P-4
T20P-4
T09P-3
T09P-3
MC6S 12X50
MC6S 16X50
**Ht dao vi bn knh 3.0 hoc 6.0, b phn ta trc phi c thay bi CH94R3-T09P hoc CH94R6-T09P.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-0063
R220.69-0080
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
27
32
62
77
12,4
14,4
7
8
27
32
207
Dao phay xon c

220.69-15.XH

Gc vo dao
o= - 8,5 - 4,5
p= + 7 +14
f= - 8,5 - 4,5
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
zc *
S
me
R220.69 -0100038-15.6H
-0100050-15.6H
-00125050-15.7H
100
100
125
63
75
75
38
50
50
6
6
7
6
6
7
18
24
28
2,1
2,6
3,5
5800
5800
5200
ACE.1506
ACE.1506
ACE.1506
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
B hng trc**
Cha vn *
Cha vn b
hng trc
Vt kp u cp dao
Cho dao
R220.69-00100
R220.69-00125
C45011-T20P
C45011-T20P
CH9411-T09P
CH9411-T09P
T20P-4
T20P-4
T09P-3
T09P-3
MC6S 20X50
**Ht dao vi bn knh 3.0 hoc 6.0, b phn ta trc phi c thay bi CH94R3-T09P hoc CH94R6-T09P.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.69-00100
R220.69-00125
208
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
40
40
90
90
16,4
16,4
9
9
40
40
Dao phay xon c

215.59-06/08

Tr/Weldon

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
zc*
S
me
Kiu
g lp
R215.59 -2520.3.025-06
-2525.3.025-06
20
25
25
25
69
74
101
106
45
50
45
50
56
56
25
25
1,5
2
3
4
Cyl/Weldon
Cyl/Weldon
8
10
0,3
0,4
31800
28400
CCMX0603.
CCMX0603.
R215.59 -3232.3.036-08
32
32
76
112
62
62
60
36
Cyl/Weldon
12
0,6
19800
CCMX08T3.
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R215.59-06
C02507-T08P
T08P-3
R215.59-08
C03007-T09P
T09P-3
* Gi tr mmen xon T08P-3 = 1,2 Nm, T09P-3 = 2,0 Nm. Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
209
Dao phay xon c

215.59-08.4/A

Seco-Weldon

xem trang 517, 583.
Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc dmm l2
lp
l3
lc
ap
S
me
R215.59 -3239.3S.048-08.4A
39
80
60
60
48
32 140
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
C03007-T09P
T09P-3
210
1,1
13400
Seco-Weldon
XC..
2
CCMX
14
Cho dao
R215.59-..
zc*
Kiu
g lp
Dao phay xon c

220.59-08.4

xem trang 517, 583.
Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
l1
ap
S
me
R220.59 -00050.048-08.4
50
70
48
zc*
2
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
XC..
0,7
8300
CCMX
14
Vt kha
Cha vn *
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R220.59-08.4
C03007-T09P
T09P-3
MC6S 12X40
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.59-08.4
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
27
62
12,4
27
211
Dao phay xon c

215.59-12.XS/R6

C u thay th c.
Kch thc theo mm
S ht dao
Kiu
g lp
M sn phm
Dc
l2
lp
l3
ap
S me zc*
R215.59 -CV50063086-12.4S
-CV50080095-12.4S
-CV50080095-12.6S
63
80
80
261
252
252
160
150
150
120
131
131
4,0
0,8
0,8
86
95
95
4
4
6
2
2
3
4,3
5,0
5,5
7400
6500
6500
CV50-DIN 69871
CV50-DIN 69871
CV50-DIN 69871
18
20
30
2
2
3
R215.59 -CV50063086-12.4SR6
-CV50080095-12.4SR6
-CV50080095-12.6SR6
63
80
80
261
252
252
160
150
150
120
131
131
4,0
0,8
0,8
86
95
95
4
4
6
2
2
3
4,3
5,0
5,5
7400
6500
6500
CV50-DIN 69871
CV50-DIN 69871
CV50-DIN 69871
16
18
27
2
2
3
2
2
3
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
SCE. SCEX ACE.
Vt kha
Cha vn *
Vt nh v
Then
Vt hm then
Cho dao
R215.59-CV50063086-..
R215.59-CV50080095-..
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
215.59-691
215.59-692S
DK1010
TCEI0412
Cc ph kin chun
M sn phm
M
cn
M
u c th thay th
R215.59-CV50063086-12.4SR6
R215.59-CV50063086-12.4S
R215.59-CV50080095-12.4S
R215.59-CV50080095-12.4SR6
R215.59-CV50080095-12.6S
R215.59-CV50080095-12.6SR6
R215.59-CV50063062-12.4B
R215.59-CV50063062-12.4B
R215.59-CV50080061-12.4B
R215.59-CV50080061-12.4B
R215.59-CV50080061-12.6B
R215.59-CV50080061-12.6B
R220.59-RE063024-12.4R6*
R220.59-RE063024-12.4
R220.59-RE080034-12.4
R220.59-RE080034-12.4R6*
R220.59-RE080034-12.6
R220.59-RE080034-12.6R6*
212
*u thay i c cho cc ht dao c bn knh.
Dao phay xon c

215.59-12.XS/R6

C u thay th c.
Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
l2
lp
l3
ap
S
me
R215.59 -BT50.063.086-12.4S
-BT50.080.095-12.4S
63
80
265
275
163
173
125
135
5
5
86
95
4
4
2
2
4,3
5,5
7400
6500
BT 50
BT 50
18
20
2
2
R215.59 -BT50.063.086-12.4SR6
-BT50.080.095-12.4SR6
63
80
265
275
163
173
125
135
5
5
86
95
4
4
2
2
4,3
5,5
7400
6500
BT 50
BT 50
16
18
2
2
2
2
zc*
Kiu
g lp
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
SCE. SCEX ACE.
Vt kha
Cha vn *
Vt nh v
Then
Vt hm then
Cho dao
R215.59-BT50.063.086-..
R215.59-BT50.080.095-..
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
215.59-691
215.59-692S
DK1010
TCEI0412
Cc ph kin chun
M sn phm
M
cn
M
u c th thay th
R215.59-BT50.063-12.4S
R215.59-BT50.063-12.4SR6
R215.59-BT50.080-12.4SR6
R215.59-BT50.080-12.4S
R215.59-BT50.063.062-12.4B
R215.59-BT50.063.062-12.4B
R215.59-BT50.080.061-12.4B
R215.59-BT50.080.061-12.4B
R220.59-RE063024-12.4
R220.59-RE063024-12.4R6
R220.59-RE080034-12.4R6
R220.59-RE080034-12.4
213
Dao phay xon c

220.59-12.XS/R6

C u thay th c.
Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
l1
ap
S
me
R220.59 -00100077-12.6S
-00100077-12.8S
100
100
100
100
77
77
6
8
3
4
3,9
3,8
R220.59 -00100077-12.6SR6
-00100077-12.8SR6
100
100
100
100
77
77
6
8
3
4
3,9
3,8
zc*
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
SCE.
ACE.
5800
5800
24
32
3
4
5800
5800
21
28
3
4
Vt kha
Cha vn *
Vt nh v
Then
Vt hm then
Cho dao
R220.59-..
C45011-T20P
T20P-4
215.59-693S
DK1210
TCEI0412
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.59-..
dmm D5m
40
90
Cc ph kin chun
Bkw
M sn phm
M
cn
16,4
R220.59-..-12.6S
-..-12.8S
R220.59-..-12.6SR6
-..-12.8SR6
R220.59-00100043-12.6B
-00100043-12,8B
R220.59-00100043-12.6B
-00100043-12,8B
214
Dao phay
c lp rp
M
u c th thay th
R220.59-RE100034-12.6
-RE100034-12.8
R220.59-RE100034-12.6R6*
-RE100034-12.8R6*
Dao phay xon c

215.59-12
Cho chiu su ct ln

xem trang 514, 533.
Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
l2
lp
l3
ap
S
me
R215.59 -50050120-12.4
50
307
180
145
120
4,5
R215.59 -50063120-12.4S
-50063160-12.4S
63
63
327
377
200
235
165
200
120
160
4
4
2
2
R215.59 -50063120-12.4SR6
-50063160-12.4SR6
63
63
327
377
200
235
165
200
120
160
4
4
2
2
zc*
Kiu g lp
SCE.
SCEX
ACE.
8300
SA50-DIN 2080
26
5,2
5,9
7400
7400
SA50-DIN 2080
SA50-DIN 2080
26
34
2
2
5,2
5,9
7400
7400
SA50-DIN 2080
SA50-DIN 2080
24
32
2
2
2
2
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt nh v
Cho dao
R215.59-50050..
R215.59-50063..
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
215.59-691
Cc ph kin chun
M sn phm
M
cn
M
u c th thay th
R215.59-50050120-12.4S
R215.59-50063120-12.4S
R215.59-50063160-12.4S
R215.59-50063120-12.4SR6
R215.59-50063160-12.4SR6
R215.59-CV50/50050120-12.4
R215.59-CV50/50063096-12.4B
R215.59-CV50/50063134-12.4B
R215.59-CV50/50063096-12.4B
R215.59-CV50/50063134-12.4B
R220.59-RE063024-12.4
R220.59-RE063024-12.4
R220.59-RE063024-12.4R6*
R220.59-RE063024-12.4R6*
215
Dao phay xon c

215.59-12
Cho chiu su ct ln

xem trang 514, 533.
Kch thc theo mm
S ht dao
M sn phm
Dc
l2
lp
l3
ap
S
me
R215.59 -CV50050120-12.4
50
282
180
145
120
4,5
8300
CV50-DIN 69871
26
R215.59 -CV50063120-12.4S
-CV50063160-12.4S
63
63
302
352
200
235
165
200
120
160
4
4
2
2
5,2
5,9
7400
7400
CV50-DIN 69871
CV50-DIN 69871
26
34
2
2
R215.59 -CV50063120-12.4SR6
-CV50063160-12.4SR6
63
63
302
352
200
235
165
200
120
160
4
4
2
2
5,2
5,9
7400
7400
CV50-DIN 69871
CV50-DIN 69871
24
32
2
2
2
2
zc *
Kiu
g lp
SCE.
SCEX
ACE.
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt nh v
Cho dao
R215.59-CV50050..
R215.59-CV50063..
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
215.59-691
Cc ph kin chun
M sn phm
M
cn
M
u c th thay th
R215.59-CV50063120-12.4S
R215.59-CV50063160-12.4S
R215.59-CV50063120-12.4SR6
R215.59-CV50063160-12.4SR6
R215.59-CV50/50063096-12.4B
R215.59-CV50/50063134-12.4B
R215.59-CV50/50063096-12.4B
R215.59-CV50/50063134-12.4B
R220.59-RE063024-12.4
R220.59-RE063024-12.4
R220.59-RE063024-12.4R6*
R220.59-RE063024-12.4R6*
216
Dao phay xon c

235.15
Cho cc nguyn cng tinh

Cn tr
Seco-Weldon
u cp dao

xem trang 526.
Kch thc theo mm

ta
C nh
C th iu
chnh
C th iu
chnh
Kiu
g lp
M sn phm
Dc dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
ae*
R235.15 -2532.0-40
-2532.3S-40A
32
32
25
25
140
125
84
69
84
50
71
56
40
40
1
1
2
2
0,6
0,7
8000
8000
Cn tr
Seco-Weldon
R235.15-032
R235.15-032
R235.15A -3250.0-50
-3250.3S-50A
50
50
32
32
155
120
95
60
95
60
95
70
50
50
1
1
3
3
1,2
1,3
5500
5500
Cn tr
Seco-Weldon
R235.15-050
R235.15-050
R235.15A -0080-90
80
120
90
6**
3,4
4400
u kp dao
R235.15-080
*Chiu su ct hng knh ti a.
Ph kin thay th
**S rng hiu qu = 3
Vt kha
Calip iu chnh
Cha vn *
Cha vn
Vt kp
u cp dao
Cho dao
R235.15-2532-..
R235.15A-3250-..
R235.15A-0080-..
CL85012-T25P
CL85012-T25P
CL85012-T25P
AU8019-T15P
AU8019-T15P
T25P-3
T25P-3
T25P-3
T15P-2
T15P-2
MC6S 16X100
* Gi tr mmen xon 5,0 Nm.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R235.15A-0080
Cho u cp dao
dmm
Bkw
32
14,4
32
217
Dao phay xon c

Chn ht dao 217.69-06 Phay rnh/Phay bin
Dao phay xon c
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
phay rnh
ap max
mm
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,040,09
0,040,08
0,040,08
0,040,07
0,030,05
0,030,05
0,040,07
0,030,07
0,030,06
0,030,06
0,040,09
0,040,08
0,040,08
0,030,06
0,050,11
0,050,10
0,050,11
0,030,05
0,030,05
0,020,05
0,030,06
0,4xDc
0,4xDc
0,3xDc
0,3xDc
0,2xDc
0,1xDc
0,3xDc
0,3xDc
0,2xDc
0,1xDc
0,4xDc
0,4xDc
0,3xDc
0,2xDc
0,5xDc
0,5xDc
0,5xDc
0,3xDc
0,3xDc
0,2xDc
0,3xDc
La chn u tin
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOEX060204R-E03 H15
XOEX060204R-E03 H15

F40M
MP3000
Cp ph
F15M
H15
MM4500
fz (mm/rng)
0,02
0,06
0,10
0,02
0,06
0,10
0,02
0,06
0,10
0,02
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
485
415
340
290
245
215
310
245
200
145
255
225
190
155
65
50
45
110
405
345
285
240
200
175
255
200
165
120
210
185
155
130
55
43
37
90
360
305
250
215
180
225
180
185
165
140
390
330
275
235
195
170
265
210
170
125
205
180
150
125
1010
815
620
55
45
39
95
325
275
225
195
160
140
220
175
140
105
170
150
125
105
835
675
515
46
37
32
75
285
245
200
170
145
195
155
150
130
110
740
600
455
235 195
205 170
245 200
215 180
180 150
150 125
1210 1005
980 810
745 620
170
890
720
545
960
775
590
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,10
795
640
490
705
570
435
0,02
0,06
0,10
315
270
220
190
155
140
230
180
150
110
39
32
27
65
260
220
185
155
130
115
190
150
125
90
33
26
23
55
230
195
160
140
115
170
135
Bn knh ht dao thay th

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,02
0,03
0,04
0,06
0,01
0,06
0,08
0,12
0,17
0,04
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60

218
0,06
vc (m/pht)
Bn knh
Dng cui
Cc dng khc
0,2
0,4
0,8-1,6
[
[*
[
[
[*
* La chn c bn
Dao phay xon c

Chn ht dao 217/220.69-09 Phay rnh/Phay bin
SMG
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,080,13
0,080,12
0,080,12
0,080,12
0,060,10
0,060,10
0,080,12
0,060,10
0,060,10
0,060,08
0,090,13
0,080,12
0,080,12
0,060,10
0,080,12
0,080,12
0,080,12
0,060,10
0,060,10
0,050,08
0,060,09
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MP3000

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
465
395
325
280
230
205
320
250
205
150
245
215
180
150
425
360
295
255
210
185
290
225
185
140
220
195
165
135
390
330
275
235
270
210
170
205
180
150
415
350
290
245
205
180
250
200
160
120
215
190
160
130
55
44
38
90
375
315
260
225
185
165
230
180
145
110
195
170
145
120
50
40
35
85
345
295
245
205
175
210
165
135
180
160
135
390
330
275
235
195
170
250
195
160
120
205
180
150
125
50
42
36
85
355
300
250
210
175
155
225
175
145
105
185
160
135
115
47
38
33
80
330
280
230
195
165
210
165
135
170
150
125
360
305
250
215
180
155
235
185
150
110
185
165
140
115
49
40
34
80
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,09
0,12
vc (m/pht)
325
275
230
195
160
140
215
170
135
100
170
150
125
105
45
36
31
75
300
255
210
180
150
200
155
125
155
140
115
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
255
215
175
150
125
110
185
145
120
90
115
100
85
70
32
25
22
55
230
195
160
135
115
100
165
130
110
80
105
95
80
65
29
23
20
48
215
180
150
125
105
155
120
100
75
100
85
70
315
265
220
185
155
135
215
170
140
100
165
145
120
100
810
655
500
45
36
31
75
285
240
200
170
140
125
195
155
125
90
150
130
110
90
735
595
450
41
33
28
70
265
225
185
155
130
135
120
100
680
550
420
195
170
145
970
785
600
175
155
130
880
710
540
165
145
815
660
500

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,08
0,13
0,18
0,04
0,09
0,13
0,19
0,27
0,06
0,13
0,17
0,26
0,36
0,08
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
Bn knh
Dng cui
Cc dng khc
0,2-0,4
0,8
1,2
[
[*
[
[
[*
*La chn c bn
219
Dao phay xon c

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,080,13
0,080,12
0,080,12
0,080,12
0,060,10
0,060,10
0,080,12
0,060,10
0,060,10
0,060,08
0,090,13
0,080,12
0,080,12
0,060,10
0,080,12
0,080,12
0,080,12
0,060,10
0,060,10
0,050,08
0,060,09
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MP3000

MK1500
MS2500
Cp ph
MK2000
H15
fz (mm/rng)
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
450
380
315
270
225
195
275
215
175
130
235
205
175
145
60
48
42
100
410
345
285
245
205
180
250
195
160
120
215
185
155
130
55
44
38
90
380
320
265
225
190
230
180
150
195
175
145
305
270
225
185
275
245
205
170
255
225
190
405
345
285
245
200
175
280
220
180
130
210
185
155
130
60
47
40
95
370
315
260
220
185
160
250
200
160
120
190
170
140
120
55
43
37
90
340
290
240
205
170
235
185
150
180
155
130
155
135
115
770
620
475
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,12
140
125
105
700
565
430
130
115
645
520
395

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,08
0,13
0,18
0,04
0,09
0,13
0,19
0,27
0,06
0,13
0,17
0,26
0,36
0,08
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60

220
0,09
vc (m/pht)
Bn knh
Dng cui
Cc dng khc
0,2-0,4
0,8
1,2
[
[*
[
[
[*
* La chn c bn
Dao phay xon c

Chn ht dao 217/220.69-09 Ch dng phay bin
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 30%
0,100,15
0,100,14
0,100,14
0,100,14
0,080,12
0,080,12
0,100,14
0,080,12
0,080,12
0,080,10
0,090,15
0,100,14
0,100,14
0,080,12
0,100,14
0,100,14
0,080,12
0,060,10
0,080,12
0,070,10
0,080,10
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MP3000
Ch ct 30% Chiu rng vng tip xc (ae /Dc = 30%)

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,07
0,11
0,15
0,07
0,11
0,15
0,07
0,11
0,15
0,07
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
605
510
420
360
300
265
415
325
265
195
315
275
235
195
540
460
380
325
270
235
370
290
240
175
285
250
210
175
500
425
350
300
340
270
220
260
230
190
535
455
375
320
265
235
325
255
210
155
280
245
205
170
70
60
50
120
480
405
335
285
240
210
295
230
190
140
250
220
185
155
65
50
45
105
440
375
310
265
220
270
210
175
230
200
170
505
430
355
300
250
220
320
255
205
155
265
230
195
160
455
385
320
270
225
200
290
225
185
140
235
210
175
145
420
355
295
250
210
265
210
170
220
190
160
465
395
325
280
230
205
305
240
195
145
245
215
180
150
65
50
44
105
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
30%
20%
15%
10%
5%
0,11
0,15
vc (m/pht)
420
355
295
250
210
185
275
215
175
130
220
190
160
135
55
46
40
95
385
325
270
230
190
250
200
160
200
175
150
0,07
0,11
0,15
0,07
0,11
0,15
0,07
0,11
0,15
330
280
230
195
165
145
240
190
155
115
150
130
110
90
41
33
28
70
295
250
205
175
145
130
215
170
140
100
135
120
100
85
37
30
26
60
270
230
190
160
135
200
155
125
95
125
110
90
405
345
285
240
200
175
275
220
180
130
210
185
155
130
1050
845
645
60
47
40
95
365
310
255
215
180
160
250
195
160
120
190
165
140
115
940
760
580
50
42
36
85
335
285
235
200
165
175
155
130
865
700
535
255 230 210

225 200 185
185 170
1260 1130 1040

1015 915 840
775 695 640

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,08
0,09
0,11
0,13
0,18
0,04
0,09
0,12
0,14
0,16
0,19
0,27
0,06
0,13
0,15
0,19
0,21
0,26
0,36
0,08
H s
tc
0,80
1,00
1,05
1,10
1,15
1,25
Bn knh
Dng cui
Cc dng khc
0,2-0,4
0,8
1,2
[
[*
[
[
[*
*La chn c bn
221
Dao phay xon c

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 30%
0,100,15
0,100,14
0,100,14
0,100,14
0,080,12
0,080,12
0,100,14
0,080,12
0,080,12
0,080,10
0,090,15
0,100,14
0,100,14
0,080,12
0,100,14
0,100,14
0,080,12
0,060,10
0,080,12
0,070,10
0,080,10
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MM4500
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MK2000
XOMX090308TR-M08 MP3000

MK1500
MS2500
Cp ph
MK2000
H15
fz (mm/rng)
0,07
0,11
0,15
0,07
0,11
0,15
0,07
0,11
0,15
0,07
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
585
495
410
350
290
255
355
280
230
170
305
265
225
185
80
65
55
130
525
445
365
315
260
230
320
250
205
150
275
240
200
165
70
55
49
115
480
410
335
290
240
295
230
190
250
220
185
395
345
290
240
355
310
260
215
325
285
240
525
445
370
315
260
230
360
285
230
170
275
240
205
170
75
60
50
125
475
400
330
285
235
205
325
255
210
155
245
215
180
150
70
55
47
115
435
370
305
260
215
300
235
190
225
200
170
200
175
150
995
805
615
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
30%
20%
15%
10%
5%
0,15
180
160
135
895
725
550
165
145
825
665
505

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,08
0,09
0,11
0,13
0,18
0,04
0,09
0,12
0,14
0,16
0,19
0,27
0,06
0,13
0,15
0,19
0,21
0,26
0,36
0,08
H s
tc
0,80
1,00
1,05
1,10
1,15
1,25

222
0,11
vc (m/pht)
Bn knh
Dng cui
Cc dng khc
0,2-0,4
0,8
1,2
[
[*
[
[
[*
*La chn c bn
Dao phay xon c

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
0,100,18
0,100,18
0,100,16
0,100,16
0,080,15
0,070,12
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP3000
0,080,15
0,080,13
0,080,13
0,070,12
0,100,20
0,090,16
0,090,14
0,080,13
0,100,18
0,100,15
0,100,18
0,060,09
0,060,09
0,060,08
0,090,13
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
435
365
305
260
215
190
295
235
190
140
225
200
165
140
390
335
275
235
195
170
270
210
175
130
205
180
150
125
365
310
255
215
250
195
160
190
165
140
385
325
270
230
190
165
235
185
150
110
200
175
150
120
50
41
36
85
350
295
245
210
175
150
215
165
135
100
180
160
135
110
46
37
32
75
320
275
225
190
160
195
155
125
170
145
125
365
305
255
215
180
160
230
180
150
110
190
165
140
115
48
39
34
80
330
280
230
195
165
145
210
165
135
100
170
150
125
105
44
35
30
75
305
260
215
180
150
195
150
125
160
140
115
335
285
235
200
165
145
220
170
140
105
175
155
130
105
46
37
32
75
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,09
0,12
vc (m/pht)
305
255
210
180
150
130
200
155
125
95
160
140
115
95
42
33
29
70
280
235
195
165
140
185
145
120
145
130
110
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
235
200
165
140
115
105
170
135
110
80
110
95
80
65
29
24
20
49
215
180
150
125
105
95
155
120
100
75
100
85
70
60
27
21
19
44
200
165
140
120
100
145
115
90
70
90
80
65
290
245
205
175
145
125
200
155
130
95
150
135
110
95
750
605
460
42
34
29
70
265
225
185
155
130
115
180
140
115
85
135
120
100
85
680
550
420
38
30
26
65
245
205
170
145
120
125
110
95
630
510
390
180
160
135
900
730
555
165
145
120
820
660
505
150
135
755
610
465

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,08
0,12
0,17
0,04
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,18
0,24
0,37
0,52
0,11
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
Bn knh
0,2-0,4
0,8
4,0-6,3
Dng cui
[
[*
[
[**
Cc dng khc
[
[*
*La chn c bn **Cn dao phi c chnh sa.

223
Dao phay xon c

fz mm/rng
ae/Dc = 100%
SMG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,100,18
0,100,18
0,100,16
0,100,16
0,080,15
0,070,12
0,080,15
0,080,13
0,080,13
0,070,12
0,100,20
0,090,16
0,090,14
0,080,13
0,100,18
0,100,15
0,100,18
0,060,09
0,060,09
0,060,08
0,090,13
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-D14 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP3000
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000

MK1500
MS2500
Cp ph
MK2000
H15
fz (mm/rng)
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
0,09
0,12
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
420
355
290
250
210
185
255
200
165
120
220
190
160
135
55
45
39
95
380
320
265
225
190
165
230
180
150
110
200
175
145
120
50
41
35
85
350
295
245
210
175
215
170
135
185
160
135
285
250
210
175
255
225
190
155
235
210
175
375
320
265
225
190
165
260
205
165
125
195
175
145
120
55
44
38
90
340
290
240
205
170
150
235
185
150
110
180
155
130
110
49
40
34
80
315
270
220
190
160
215
170
140
165
145
120
145
125
105
715
575
440
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,12
130
115
95
650
525
400
120
105
600
485
370

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,08
0,12
0,17
0,04
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,18
0,24
0,37
0,52
0,11
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60

224
0,09
vc (m/pht)
Bn knh
0,2-0,4
0,8
4,0-6,3
Dng cui
[
[*
[
[**
Cc dng khc
[
[*
Dao phay xon c

SMG
fz mm/rng
ae/Dc = 30%
0,120,22
0,120,22
0,120,20
0,120,20
0,100,18
0,090,15
0,100,18
0,100,16
0,100,16
0,090,15
0,120,25
0,110,22
0,110,20
0,100,16
0,120,22
0,120,18
0,120,22
0,070,10
0,070,10
0,070,10
0,110,16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-D14 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP3000
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,07
0,12
0,22
0,07
0,12
0,22
0,07
0,12
0,22
0,07
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
555
470
390
330
275
240
380
300
245
180
290
255
215
175
485
410
340
290
240
210
335
260
215
160
255
225
185
155
410
345
285
245
280
220
180
210
185
155
490
415
345
295
245
215
300
235
195
145
255
225
190
155
65
55
46
110
430
365
300
255
215
190
265
205
170
125
225
195
165
140
60
46
40
95
360
305
255
215
180
220
175
140
190
165
140
465
395
325
280
230
205
295
230
190
140
240
215
180
150
410
345
285
245
205
180
260
205
165
125
215
185
155
130
340
290
240
205
170
215
170
140
180
155
130
430
365
300
255
215
185
280
220
180
135
225
195
165
135
60
47
41
100
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
30%
20%
15%
10%
5%
0,12
0,22
vc (m/pht)
375
320
265
225
185
165
245
195
160
115
195
170
145
120
50
41
36
85
315
265
220
190
155
205
160
130
165
145
120
0,07
0,12
0,22
0,07
0,12
0,22
0,07
0,12
0,22
300
255
210
180
150
130
220
175
140
105
140
120
100
85
38
30
26
65
265
225
185
160
130
115
195
150
125
90
120
105
90
75
33
27
23
55
220
190
155
130
110
160
125
105
75
100
90
75
370
315
260
220
185
160
255
200
165
120
195
170
145
120
965
780
595
55
43
37
90
325
275
230
195
165
145
225
175
145
105
170
150
125
105
845
685
520
47
38
33
80
275
230
190
165
135
145
125
105
710
570
435
235 205
205 180
170 150
1155 1015
935 820
710 625
170
150
850
685
525

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,07
0,09
0,10
0,12
0,17
0,04
0,10
0,12
0,15
0,17
0,20
0,29
0,06
0,18
0,22
0,27
0,30
0,37
0,52
0,11
H s
tc
0,80
1,00
1,05
1,10
1,15
1,25
Bn knh
Dng cui
Cc dng khc
0,2-0,4
0,8
1,2
[
[*
[
[
[*
* La chn c bn
225
Dao phay xon c

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 30%
0,120,22
0,120,22
0,120,20
0,120,20
0,100,18
0,090,15
0,100,18
0,100,16
0,100,16
0,090,15
0,120,25
0,110,22
0,110,20
0,100,16
0,120,22
0,120,18
0,120,22
0,070,10
0,070,10
0,070,10
0,110,16
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-D14 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP3000
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000

MK1500
MS2500
Cp ph
MK2000
H15
fz (mm/rng)
0,07
0,12
0,22
0,07
0,12
0,22
0,07
0,12
0,22
0,07
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
535
455
375
320
265
235
325
255
210
155
280
245
205
170
70
60
50
120
470
400
330
280
235
205
285
225
185
135
245
215
180
150
65
50
44
105
395
335
275
235
195
240
190
155
205
180
150
365
320
270
220
320
280
235
195
265
235
195
485
410
340
290
240
210
330
260
215
160
250
220
185
155
70
55
48
115
425
360
295
255
210
185
290
230
185
140
220
195
165
135
60
49
42
100
355
300
250
210
175
245
190
155
185
165
135
185
160
135
915
740
565
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
30%
20%
15%
10%
5%
0,22
160
140
120
805
650
495
135
120
675
545
415

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,07
0,09
0,10
0,12
0,17
0,04
0,10
0,12
0,15
0,17
0,20
0,29
0,06
0,18
0,22
0,27
0,30
0,37
0,52
0,11
H s
tc
0,80
1,00
1,05
1,10
1,15
1,25

226
0,12
vc (m/pht)
Bn knh
Dng cui
Cc dng khc
0,2-0,4
0,8
1,2
[
[*
[
[
[*
* La chn c bn
Dao phay xon c

SMG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,150,25
0,150,25
0,150,22
0,150,22
0,120,20
0,120,18
0,120,15
0,090,21
0,090,19
0,120,19
0,120,16
0,120,25
0,120,22
0,120,20
0,120,18
0,140,30
0,110,25
0,140,30
0,090,14
0,090,14
0,080,12
0,090,17
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608TR-D16 MP3000
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 T350M

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
360
305
250
215
180
155
43
245
190
155
115
185
165
140
115
320
270
225
190
160
140
38
220
170
140
105
165
145
125
100
270
230
190
160
185
145
120
140
125
315
270
220
190
160
140
34
195
150
125
90
165
145
120
100
42
34
29
70
280
240
200
170
140
125
31
175
135
110
80
145
130
110
90
65
240
205
165
145
145
115
95
125
110
300
255
210
180
150
130
34
190
150
125
90
155
135
115
95
40
32
28
65
265
225
185
160
135
115
30
170
135
110
80
140
120
105
85
60
225
190
160
135
145
115
90
120
105
275
235
195
165
140
120
33
180
140
115
85
145
125
105
90
38
31
26
65
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,15
0,25
vc (m/pht)
245
210
170
145
120
105
29
160
125
105
75
130
115
95
80
55
210
175
145
125
135
105
90
110
95
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
195
165
135
115
95
85
140
110
90
70
90
80
65
55
24
20
17
41
175
145
120
105
85
75
125
100
80
60
80
70
60
49
36
145
125
105
90
105
85
70
50
65
60
240
205
170
145
120
105
29
165
130
105
80
125
110
95
75
620
500
385
34
28
24
55
215
180
150
130
105
95
26
145
115
95
70
110
100
80
70
555
445
340
50
180
155
125
110
125
95
80
95
85
470
380
290
150
130
110
135
120
100
115
100

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,15
0,20
0,31
0,43
0,10
0,25
0,33
0,51
0,72
0,16
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
Bn knh
0,4
0,8
1,2
5,0-6,3
Dng cui
[
[*
[*
[
[**
Cc dng khc
[
[*
[*

227
Dao phay xon c

SMG
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,150,25
0,150,25
0,150,22
0,150,22
0,120,20
0,120,18
0,120,15
0,090,21
0,090,19
0,120,19
0,120,16
0,120,25
0,120,22
0,120,20
0,120,18
0,140,30
0,110,25
0,140,30
0,090,14
0,090,14
0,080,12
0,090,17
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608TR-D16 MP3000
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 T350M

MK2000
MK1500
Cp ph
H25
fz (mm/rng)
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
235
205
175
145
210
185
155
130
175
155
310
265
220
185
155
135
37
215
170
135
100
165
145
120
100
45
36
31
75
280
235
195
165
140
120
33
190
150
120
90
145
125
105
90
65
235
200
165
140
160
125
105
125
110
90
120
105
90
590
475
365
105
95
80
525
425
325
90
80
445
360
275
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%

Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,15
0,20
0,31
0,43
0,10
0,25
0,33
0,51
0,72
0,16
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60

228
vc (m/pht)
Bn knh
0,4
0,8
1,2
5,0-6,3
Dng cui
[
[*
[*
[
[**
Cc dng khc
[
[*
[*
Dao phay xon c

SMG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 30%
0,180,30
0,180,30
0,180,25
0,180,25
0,150,23
0,150,23
0,150,20
0,120,23
0,120,22
0,150,22
0,150,18
0,150,30
0,150,25
0,150,23
0,150,20
0,170,34
0,140,30
0,170,34
0,120,17
0,120,17
0,110,15
0,120,18
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608TR-D16 MP3000
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 T350M

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,12
0,18
0,30
0,12
0,18
0,30
0,12
0,18
0,30
0,12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
460
390
320
275
230
200
55
315
245
200
150
240
210
175
145
410
345
285
245
205
180
49
280
220
180
135
215
185
155
130
345
295
240
205
235
185
150
180
160
405
345
285
240
200
175
44
250
195
160
120
210
185
155
130
55
44
38
90
360
305
255
215
180
160
39
220
175
140
105
190
165
140
115
80
305
260
215
185
185
145
120
160
140
385
325
270
230
190
170
43
245
190
155
115
200
175
150
120
50
41
35
85
340
290
240
205
170
150
38
215
170
140
105
180
155
130
110
75
290
245
205
175
185
145
120
150
135
355
300
245
210
175
155
42
230
180
150
110
185
160
135
115
48
39
34
80
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
30%
20%
15%
10%
5%
0,18
0,30
vc (m/pht)
315
265
220
190
155
140
38
205
160
130
100
165
145
120
100
70
265
225
185
160
175
135
110
140
120
0,12
0,18
0,30
0,12
0,18
0,30
0,12
0,18
0,30
250
210
175
150
125
110
180
140
115
85
115
100
85
70
31
25
22
50
220
190
155
135
110
95
160
125
105
75
100
90
75
60
46
190
160
130
110
135
110
90
65
85
75
305
260
215
185
155
135
37
210
165
135
100
160
140
120
100
795
640
490
44
35
31
75
275
230
190
165
135
120
33
185
145
120
90
145
125
105
85
710
570
435
65
230
195
160
140
160
125
100
120
105
600
485
370
190
170
140
955
770
585
170
150
125
850
685
525
145
130
720
585
445

0,10
0,12
0,15
0,17
0,20
0,29
0,06
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,15
0,18
0,22
0,25
0,31
0,43
0,10
0,24
0,30
0,36
0,41
0,50
0,70
0,16
Bn knh
0,80
1,00
1,05
1,10
1,15
1,25
-
0,4
0,8
1,2
5,0-6,3
Dng cui
[
[*
[*
[
[**
Cc dng khc
[
[*
[*

229
Dao phay xon c

SMG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 30%
0,180,30
0,180,30
0,180,25
0,180,25
0,150,23
0,150,23
0,150,20
0,120,23
0,120,22
0,150,22
0,150,18
0,150,30
0,150,25
0,150,23
0,150,20
0,170,34
0,140,30
0,170,34
0,120,17
0,120,17
0,110,15
0,120,18
Ht dao a nng: XOMX 180608TR-M14 MP2500_1
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MK1500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-M14 MP2500
XOMX180608TR-D16 MP1500
XOMX180608TR-D16 MP3000
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 MM4500
XOMX180608R-M10 T350M

MK2000
MK1500
Cp ph
H25
fz (mm/rng)
0,12
0,18
0,30
0,12
0,18
0,30
0,12
0,18
0,30
300
265
220
185
265
235
195
165
225
200
400
340
280
240
200
175
48
275
215
175
130
210
185
155
125
55
46
40
95
355
300
250
215
175
155
43
245
190
155
115
185
165
135
115
85
300
255
210
180
205
160
135
155
140
115
150
135
110
755
610
465
135
120
100
675
545
415
115
100
570
460
350
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
30%
20%
15%
10%
5%

0,10
0,12
0,15
0,17
0,20
0,29
0,06
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,15
0,18
0,22
0,25
0,31
0,43
0,10
0,24
0,30
0,36
0,41
0,50
0,70
0,16
Bn knh
0,80
1,00
1,05
1,10
1,15
1,25
-

230
vc (m/pht)
0,4
0,8
1,2
5,0-6,3
Dng cui
[
[*
[*
[
[**
Cc dng khc
[
[*
[*
Dao phay xon c

Chn ht dao 215/220.59-12
SMG.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,150,25
0,150,25
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,120,18
0,100,15
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,100,18
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,120,18
0,150,25
0,150,25
0,100,20
0,100,15
0,120,18
Ht dao a nng: ACMT 150612TR-M14, SCET 120612T-M14 MP2500

La chn u tin
ACET 150612TR-ME10 F40M

ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACET 150612TR-MD15
ACET 150612TR-MD15
ACMT 150612TR-M14 T350M
ACMT 150612TR-M14 T350M
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACET 150612TR-M14 MK1500
ACET 150612TR-M14 MK1500
ACET 150612TR-M14 MK1500
ACET 150612TR-M14 MK1500
ACET 150612TR-M14 T350M
ACMT 150612TR-M14 F40M
Cc nguyn cng kh
SCET 120612T-ME10 F40M

SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MK1500
SCET 120612T-M14 MK1500
SCET 120612T-M14 MK1500
SCET 120612T-M14 MK1500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-M14 F40M

MP2500
MP1500
ACET 150612TR-M11 MP2500

ACET 150612TR-M11 MP2500
ACET 150612TR-M11 T350M
ACET 150612TR-M11 T350M
ACET 150612TR-M11 T350M
ACET 150612TR-MD15
ACET 150612TR-MD15
ACET 150612TR-M14 T350M
ACET 150612TR-M14 T350M
ACET 150612TR-M11 MP1500
ACET 150612TR-M11 MP1500
ACET 150612TR-M11 MP1500
ACET 150612TR-MD15
ACET 150612TR-M14 HX
ACET 150612TR-MD15 T350M
SCET 120612T-11 MP2500

SCET 120612T-M11 MP2500
SCET 120612T-M11 T350M
SCET 120612T-M11 T350M
SCET 120612T-M11 T350M
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-M11 MP1500
SCET 120612T-M11 MP1500
SCET 120612T-M11 MP1500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-M14 HX
SCET 120612T-M14 HX
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-MD15 T350M
SCET 120612T-M14 F40M
Cp ph
MP3000
T350M
F40M
MK1500
HX
fz (mm/rng)
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
440
375
310
265
220
190
55
300
235
195
145
230
200
170
140
395
335
275
235
195
170
47
270
210
175
130
205
180
150
125
330
280
235
200
165
225
180
145
175
150
130
390
330
275
235
195
170
42
240
190
155
115
205
180
150
125
50
42
36
85
350
295
245
210
175
150
38
215
165
135
100
180
160
135
110
46
37
32
75
295
250
205
175
145
180
140
115
155
135
115
370
315
260
220
185
160
41
235
185
150
110
195
170
140
120
330
280
230
195
165
145
37
210
165
135
100
170
150
125
105
280
235
195
165
140
175
140
115
145
130
105
340
290
240
205
170
150
41
225
175
145
105
175
155
130
110
47
38
32
80
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,15
0,25
vc (m/pht)
305
255
210
180
150
130
36
200
155
125
95
160
140
115
95
42
33
29
70
255
215
180
155
130
170
130
110
135
115
100
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
295
250
205
175
145
130
35
200
160
130
95
155
135
115
95
765
620
470
42
34
29
70
265
225
185
155
130
115
31
180
140
115
85
135
120
100
85
680
550
420
38
30
26
65
225
190
155
135
110
155
120
100
115
100
85
575
465
355
290
255
215
175
255
225
190
155
215
190
160
145
130
110
90
725
585
450
23
19
16
39
130
115
95
80
650
525
400
21
17
14
35
110
95
80
550
445
340
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,10
0,13
0,20
0,29
0,15
0,20
0,31
0,43
0,25
0,33
0,51
0,72
1,00
1,30
1,50
1,60
0,06
0,10
0,16
AC..
SC..

231
Dao phay xon c

Chn ht dao 215/220.59-12..K Ch dng phay bin
SMG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 30%
Ht dao a nng: ACMT 150612TR-M14, SCET 120612T-M14 MP2500
La chn u tin
0,180,31
0,180,31
0,170,27
0,170,27
0,150,25
0,150,22
0,120,18
0,170,27
0,170,27
0,150,25
0,120,22
0,170,27
0,170,27
0,150,25
0,150,22
0,180,31
0,180,31
0,120,25
0,120,18
0,150,22

ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACET 150612TR-MD15
ACET 150612TR-MD15
ACMT 150612TR-M14 T350M
ACMT 150612TR-M14 T350M
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACET 150612TR-M14 MK1500
ACET 150612TR-M14 MK1500
ACET 150612TR-M14 MK1500
ACET 150612TR-M14 MK1500
ACET 150612TR-M14 T350M
Cc nguyn cng kh

SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MK1500
SCET 120612T-M14 MK1500
SCET 120612T-M14 MK1500
SCET 120612T-M14 MK1500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-M14 F40M

T200M
MK1500
ACET 150612TR-M11 MP2500

ACET 150612TR-M11 MP2500
ACET 150612TR-M11 T350M
ACET 150612TR-M11 T350M
ACET 150612TR-M11 T350M
ACET 150612TR-MD15
ACET 150612TR-MD15
ACET 150612TR-M14 T350M
ACET 150612TR-M14 T350M
ACET 150612TR-M11 MP1500
ACET 150612TR-M11 MP1500
ACET 150612TR-M11 MP1500
ACET 150612TR-MD15
ACET 150612TR-MD15 T350M
SCET 120612T-M11 MP2500

SCET 120612T-M11 MP2500
SCET 120612T-M11 T350M
SCET 120612T-M11 T350M
SCET 120612T-M11 T350M
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-M11 MP1500
SCET 120612T-M11 MP1500
SCET 120612T-M11 MP1500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-M14 HX
SCET 120612T-M14 HX
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-MD15 T350M
SCET 120612T-M14 F40M
Cp ph
MP2500
T350M
F25M
F40M
HX
fz (mm/rng)
0,12
0,19
0,31
0,12
0,19
0,31
0,12
0,19
0,31
0,12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
350
305
260
215
310
275
230
190
265
230
195
485
410
340
290
240
210
60
330
260
215
160
250
220
185
155
70
55
48
115
430
365
300
255
215
190
50
295
230
190
140
225
195
165
135
60
50
43
105
365
310
255
220
180
250
195
160
190
165
140
475
400
330
285
235
205
50
290
225
185
140
245
215
180
150
420
355
295
250
210
185
46
255
200
165
125
220
195
160
135
355
300
250
215
180
220
170
140
185
165
135
410
350
290
245
205
180
49
270
210
175
130
215
190
160
130
55
46
39
95
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
232
30%
20%
15%
10%
5%
0,19
0,31
vc (m/pht)
365
310
255
220
185
160
44
240
190
155
115
190
170
140
115
50
41
35
85
310
265
215
185
155
205
160
130
160
140
120
0,12
0,19
0,31
0,12
0,19
0,31
0,12
0,19
0,31
395
335
275
235
195
170
47
270
210
175
130
205
180
150
125
55
46
39
95
350
295
245
210
175
155
42
240
190
155
115
185
160
135
110
50
41
35
85
295
250
210
175
150
205
160
130
155
135
115
185
165
140
115
925
750
570
165
145
125
100
825
665
510
140
125
105
700
565
430
175
155
130
110
880
710
540
28
23
20
47
160
140
115
95
785
635
480
25
20
17
42
135
120
100
665
535
410
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,12
0,15
0,17
0,20
0,29
0,06
0,15
0,18
0,22
0,25
0,31
0,43
0,10
0,25
0,31
0,37
0,42
0,51
0,72
0,16
H s
tc
0,80
1,00
1,05
1,10
1,15
1,25
AC..
SC..
Dao phay xon c

Chn ht dao 217/220.69-15.XH
SMG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,150,25
0,150,25
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,120,18
0,100,15
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,100,18
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,120,18
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,120,18
Ht dao a nng: ACET150612TR-M14 MP2500

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
ACET150612TR-ME10 F40M
ACMT150612TR-M14 MP2500
ACMT150612TR-M14 MP2500
ACMT150612TR-M14 MP2500
ACMT150612TR-M14 T350M
ACMT150612TR-M14 T350M
ACMT150612TR-M14 MP2500
ACET150612TR-M14 MK1500
ACET150612TR-M14 MK1500
ACET150612TR-M14 MK1500
ACET150612TR-M14 MK1500
ACET150612TR-M11 MP2500
ACET150612TR-M11 MP2500
ACET150612TR-M11 MP1500
ACET150612TR-M11 MP1500
ACET150612TR-M11 MP1500
ACET150612TR-M14 HX
ACET150612TR-M14 HX
ACET150612TR-M14 HX
ACET150612TR-MD15 T350M

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
F40M
MK1500
HX
fz (mm/rng)
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
405
345
285
240
200
175
48
275
220
180
130
210
185
155
130
360
305
255
215
180
160
43
245
195
160
120
190
165
140
115
305
260
215
185
150
210
165
135
160
140
120
360
305
250
215
180
155
39
220
175
140
105
185
165
140
115
48
39
33
80
320
270
225
190
160
140
35
195
155
125
95
165
145
125
100
43
34
30
70
270
230
190
160
135
165
130
105
140
125
105
340
290
240
205
170
150
38
215
170
140
105
175
155
130
110
305
255
210
180
150
130
34
190
150
125
90
160
140
115
95
255
220
180
155
130
165
130
105
135
120
100
315
265
220
185
155
135
37
205
160
130
100
165
145
120
100
43
35
30
70
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,15
0,25
vc (m/pht)
280
235
195
165
140
120
33
185
145
115
85
145
130
105
90
38
31
27
65
235
200
165
140
120
155
120
100
125
110
90
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
270
230
190
165
135
120
33
185
145
120
90
140
125
105
85
705
570
435
39
31
27
65
245
205
170
145
120
105
29
165
130
105
80
125
110
95
75
630
505
385
35
28
24
60
205
175
145
125
100
140
110
90
105
95
80
530
430
325
265
235
195
160
235
210
175
145
200
175
150
135
120
100
80
670
540
410
21
17
15
36
120
105
90
75
595
480
365
19
15
13
32
100
90
75
505
410
310
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,10
0,13
0,20
0,29
0,15
0,20
0,31
0,43
0,25
0,33
0,51
0,72
1,00
1,30
1,50
1,60
0,06
0,10
0,16
ACE.1506

233
Dao phay xon c

SMG
Ht dao a nng: CCMX 060304T-M07 F40M
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,080,13
0,080,13
0,080,12
0,070,12
0,070,10
0,070,09
0,060,08
0,080,13
0,080,12
0,080,12
0,070,10
0,080,13
0,080,13
0,070,12
0,060,10
0,080,13
0,080,13
0,080,13
0,060,09
0,060,09
0,060,07
0,060,09
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
CCMX060304-E06 F40M
CCMX060304-E06 F40M
CCMX060304-E06 F40M
CCMX060304T-M07 F40M
CCMX060304-E06 F40M
CCMX060304-E06 HX
CCMX060304-E06 HX
CCMX060304-E06 HX
CCMX060304-E06 HX
CCMX060304-E06 HX
CCMX060304-E06 HX
CCMX060304-E06 HX
CCMX060304-E06 F40M
CCMX060304-E06 F40M
CCMX060304-E06 F40M
CCMX060304-E06 F40M
CCMX060304-E06 F40M
CCMX060304-E06 F40M
Cp ph
HX
F40M
fz (mm/rng)
0,06
0,09
0,13
0,06
0,09
0,13
300
250
210
180
150
130
36
205
160
130
95
155
135
115
95
770
620
475
43
34
30
70
270
230
190
160
135
120
32
185
145
120
90
140
125
105
85
700
565
430
39
31
27
65
250
210
175
150
125
170
135
110
130
115
95
645
520
395
145
130
110
90
730
590
450
39
135
115
100
80
665
535
410
35
125
110
610
495
375
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,06
0,08
0,13
0,18
0,09
0,13
0,19
0,27
0,13
0,17
0,26
0,36
1,00
1,30
1,50
1,60
0,04
0,06
0,08

234
CCMX 0603..
Dao phay xon c

SMG
Ht dao a nng: CCMX 08T308T-M08 F40M
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,100,16
0,100,16
0,090,14
0,090,14
0,080,14
0,070,12
0,060,09
0,100,16
0,080,12
0,080,12
0,080,10
0,100,16
0,090,14
0,080,12
0,070,12
0,100,16
0,100,16
0,100,16
0,080,10
0,080,10
0,060,09
0,080,10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308T-M08 F40M
CCMX08T308T-M08 MP2500
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308-E07 F40M

MP3000
MP2500
Cp ph
T350M
F40M
HX
fz (mm/rng)
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
0,16
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
470
400
330
280
235
205
50
290
225
185
135
245
215
180
150
65
50
44
105
420
355
295
250
210
185
46
255
200
165
125
220
195
160
135
55
45
39
95
365
310
255
220
185
225
175
145
190
170
140
445
380
310
265
220
195
50
285
225
180
135
235
205
170
140
60
48
41
100
400
335
280
240
200
175
45
255
200
165
120
210
180
155
125
55
43
37
90
350
295
245
210
175
220
175
140
180
160
135
410
350
285
245
205
180
49
270
210
175
130
215
190
160
130
55
45
39
95
365
310
255
220
180
160
44
240
190
155
115
190
170
140
115
50
40
35
85
320
270
225
190
160
210
165
135
165
145
125
355
305
250
215
180
155
43
245
190
155
115
185
165
140
115
925
745
570
50
41
36
85
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,10
0,16
vc (m/pht)
320
270
225
190
160
140
38
220
170
140
105
165
145
125
100
825
665
510
46
37
32
75
280
235
195
165
140
190
150
120
145
125
105
720
580
445
0,06
0,10
0,16
175
155
130
110
880
710
540
47
160
140
115
95
785
635
480
42
140
120
100
685
555
420
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,06
0,08
0,13
0,18
0,10
0,13
0,20
0,29
0,16
0,21
0,33
0,46
1,00
1,30
1,50
1,60
0,04
0,06
0,10
CCMX 08T3..

235
Dao phay xon c

Chn ht dao 215/220.59-08,4
SMG
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
0,100,16
0,100,16
0,090,14
0,090,14
0,080,14
0,070,12
0,060,09
0,100,16
0,080,12
0,080,12
0,080,10
0,100,16
0,090,14
0,080,12
0,070,12
0,100,16
0,100,16
0,100,16
0,080,10
0,080,10
0,060,09
0,080,10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ht dao a nng: CCMX 08T308T-M08 T350M, XCMX 13T308TR-M11 T350M

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308T-M08 T350M
CCMX08T308-E07 F40M
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
CCMX08T308-E07 HX
XCKX13T308R-ME10 F40M
XCMX13T308TR-M11 T350M
XCKX13T308R-ME10 MP2500
XCKX13T308R-ME10 MP2500
XCMX13T308TR-M11 HX
XCMX13T308TR-M11 HX
XCMX13T308TR-M11 HX
XCMX13T308TR-M11 HX
XCMX13T308TR-M11 F40M

T350M
MP2500
Cp ph
F40M
HX
fz (mm/rng)
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
0,16
0,06
0,10
0,16
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
495
420
345
295
245
215
55
305
240
195
145
260
225
190
160
65
55
46
110
440
375
310
265
220
195
48
270
210
175
130
230
200
170
140
60
47
41
100
385
325
270
230
190
235
185
150
200
175
150
430
365
300
255
215
190
50
280
220
180
135
225
195
165
140
60
48
41
100
385
325
270
230
190
170
46
250
200
160
120
200
175
150
125
55
42
37
90
335
285
235
200
165
220
175
140
175
155
130
375
320
260
225
185
165
45
255
200
165
120
195
170
145
120
970
785
595
55
43
37
90
335
285
235
200
165
145
40
230
180
145
110
175
155
130
105
865
700
530
48
39
33
80
290
245
205
175
145
200
155
130
150
135
110
755
610
465
185
165
135
115
920
745
565
49
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,16
165
145
120
100
820
665
505
44
145
125
105
720
580
440
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,06
0,08
0,13
0,18
0,10
0,13
0,20
0,29
0,16
0,21
0,33
0,46
1,00
1,30
1,50
1,60
0,04
0,06
0,10

236
0,10
vc (m/pht)
CCMX
XC..
Dao phay xon c

Chn ht dao 215/220.59-12.xS/xSR6
SMG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
La chn u tin
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
SCEX120660-/ ACET150660TR-
0,150,25
0,150,25
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,120,18
0,100,15
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,100,18
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,120,18
0,150,25
0,150,25
0,100,20
0,100,15
0,120,18

SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 MP2500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-M14 F40M

ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACET 150612TR-MD15 MP1500
ACET 150612TR-MD15 MP1500
ACMT 150612TR-M14 T350M
ACMT 150612TR-M14 T350M
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACMT 150612TR-M14 MP2500
ACET 150612TR-M14 T350M
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M
M14 T350M
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M
M14 T350M
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M*
M14 T350M
M14 T350M*
M14 T350M*
* i vi phin bn xSR6 dng ht dao trn dng cui cng. Ch ct, xem cp ph ca ht dao SCET.

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
F40M
MK1500
HX
fz (mm/rng)
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
415
355
290
250
205
180
50
285
225
185
135
215
190
160
135
370
315
260
220
185
160
44
255
200
165
120
195
170
145
120
315
265
220
190
155
215
170
140
165
145
120
370
315
260
220
185
160
40
225
175
145
110
190
170
140
120
49
40
34
80
330
280
230
195
165
145
36
200
160
130
95
170
150
125
105
44
35
31
75
280
235
195
165
140
170
135
110
145
130
105
350
295
245
210
175
155
39
220
175
145
105
180
160
135
110
46
37
32
75
310
265
220
185
155
135
35
200
155
125
95
160
145
120
100
41
33
29
70
265
225
185
160
130
170
130
110
140
120
100
320
270
225
190
160
140
38
210
165
135
100
170
145
125
105
830
670
510
44
36
31
75
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,15
0,25
vc (m/pht)
285
245
200
170
145
125
34
190
145
120
90
150
130
110
90
740
600
455
39
32
27
65
245
205
170
145
120
160
125
100
125
110
95
630
510
385
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
280
235
195
165
140
120
33
190
150
125
90
145
130
110
90
725
585
445
40
32
28
65
250
210
175
150
125
110
30
170
135
110
80
130
115
95
80
645
520
395
36
29
25
60
210
180
150
125
105
110
95
80
545
440
335
270
240
200
165
245
215
180
150
205
180
150
140
120
100
85
690
555
425
22
18
15
37
125
110
90
75
615
495
375
20
16
14
33
105
90
75
520
420
320
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
H s
tc
0,10
0,13
0,20
0,29
0,15
0,20
0,31
0,43
0,25
0,33
0,51
0,72
1,00
1,30
1,50
1,60
0,06
0,10
0,16
SCE.
SCEX
ACE.
237
Dao phay xon c

Chn ht dao R235.15
SMG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
La chn u tin 32
La chn u tin 50
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-032-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 F30M
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
R235.15-050-E05 HX
Ch ct Chiu su ct hngknh ti a ae = 1 mm
La chn u tin 80
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 F30M
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
R235.15-080-E05 HX
Cp ph
HX
F30M
fz (mm/rng)
0,20
0,23
0,13
0,20
0,23
420 395
355 335
295 275
250 235
210 195
185 170
50
47
290 270
225 210
185 175
135 130
220 205
195 180
160 150
135 125
1090 1020
880 825
670 630
60
55
49
46
42
39
100
95
385
325
270
230
190
170
46
265
205
170
125
200
175
150
125
995
805
615
55
44
38
90
200
175
145
120
985
795
605
32
25
22
55
185
165
140
115
925
745
570
30
24
21
49
180
160
135
110
900
725
555
29
23
20
48
0,13
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
bng b mt
ng knh dao
mm
32
50
80
vc (m/pht)
Loi ht dao
B.tin/vng
f mm/vng
Ra m
0,4
0,6
0,7
< 0,7
< 0,7
< 0,7
R235.15-
238
Dao phay a
Dao phay a
239
Dao phay a
Mt phm vi hon chnh cc dao phay a cho tt c cc kiu nguyn cng phay a
Dao phay a, c sn cc ng knh t 24 - 320 mm, cung cp mt s la chn rng cc cp ph/hnh hc

ht dao cho php bn gia cng hu ht cc loi vt liu. Hin ang c sn xut bn knh ht dao ln n 8 mm.
Mt phm vi tiu chun hon chnh cc dao phay a gm 6 dng sn phm:

Cho cc rnh phe 1,6 - 5,15 mm: dao phay a Seco loi 335.15
Cho chiu rng 2,25 - 4,1 mm: dao phay a Seco loi 335.10
Cho chiu rng 4 - 14 mm: dao phay a Seco loi 335.19 (Ht dao - SNHQ)
Cho chiu rng 8 - 20 mm: dao phay a Seco loi 335.18 (Ht dao - LNK)
Cho chiu rng 14-30 mm: dao phay a Seco loi 335.18 (Ht dao - 335.18, AP..16, AC..15)
Dao phay a Seco loi 335.29 vi ht dao trn 5, 6, 7, 8, 10 v 12mm
Lu : V l do an ton khng bao gi vt qu s vng/pht ti a, c th hin mi trang sn phm.
Seco c th cung cp dng c "theo yu cu" c thit k nhm p ng cc yu cu c bit ca qu khch.
240
Dao phay a
i vi cc dao phay a c b c nh
-Loi u cp dao (Loi A hoc B)
Cho u cp dao c
H thng
phn nh ra/quay hng phi
Dao phay a
Chiu rng dao
ng knh dao
4 = gi tr zc
Kch thc l
u cp dao
-Loi cn (Loi Tr hoc Combimaster)

Quay
hng phi
Dao phay a
H thng
ng knh dao
-Gi tr Dmm cho kiu Cn tr

-Gi tr M (ren) cho
kiu Combimaster
Chiu rng ct
-RE cho Combimaster

-.0 cho cc cn tr
N=Ct ba bn
3 = gi tr zc
i vi dao phay a c th iu chnh

Cho u cp dao c
phn nh ra/quay hng
phi
Dao phay a
H thng
Chiu rng dao ti thiu

(cassettes c th iu
chnh)
ng knh dao
Khoang thot
phoi rng
Chiu rng dao ti a

(cassette iu chnh c)
Kch thc l
u cp dao
Bn knh ht dao nu
dng ht dao trn
8 = Gi tr zc
N = Ct 3 bn
R = Kiu hng phi ct 2 bn
L = Kiu hng tri ct 2 bn
241
Dao phay a
Hai bn v mt - Thit k c b c nh - La chn
Chiu
rng =
ap (mm)
ng dng
ng knh (mm)
24
1,6
32/34
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
200
250
315
Tr/Wel.
ap 1,60-2,65 mm
335.15
5,15
Loi B
2,25
ap 1,60-5,15mm
RE
ap 2,25/2,5-3,1-4,1 mm
Loi A
ap 2,25/2,5-3,1-4,1 mm
335.10
Loi B
ap 2,25/2,5-3,1-4,1 mm
4,1
4
RE/Tr
ap 4-5-6 mm
Loi B
ap 4-5-6-7
335.19
5
6
7
Loi A
ap 4-5-6-7 mm
RE/Tr
ap 8-10-12 mm
Loi B
ap 8-10-12 mm
335.18
LNK
Loi A
ap 8-10-12 mm
10
Loi B
ap 8-10-12 mm
335.19
12
14
Loi A
ap 8-10-12 mm
335.18
LNK
Loi B
ap 14-17-20 mm
17
20
Loi A
ap 14-17-20 mm
Hai bn v mt cho bin dng cung - Thit k c b c nh - La chn

Chiu
rng=
ap (mm)
4
5
6
7
ng dng
ng knh (mm)
25
32
40
Ton cung
80
Loi B
ap 4, 6-7-8-10-12 mm
335.19
Loi A
ap 4, 6-7-8-10-12 mm
10
RE ap 6-12 mm
Tr ap 5-8 mm
335.29
242
63
RE/Tr
ap 4, 6 mm
12
50
Loi B
ap 6-12 mm
100
125
160
Dao phay a
Hai bn v mt -Thit k c ta c nh - La chn
Loi
Tr/Wel.
R335.15
Loi B
Cng ngh
ht dao
335.15
Bn knh
c sn (mm)
Xem trang
250
Loi B
(R)335.10
Loi A
ng dng chnh
ng dng c th
150.10
251 - 252
1) Cht rnh
Tr
Loi B
RE
Loi B
R335.19
RE
(R)335.19
Loi A
R335.18
Tr
(R)335.18
335.19/SNHQ
0,20 - 0,40
0,80 - 1,00
1,20
1,60 - 2,00
2,40 - 3,00
3,10 - 3,50
255 - 258
2) X
LNK 05/06
0,40 - 0,80
1,60 - 2,00
2,40 - 3,10
4,00
Loi A
3) Hai bn v mt
261 - 268
4) Bin dng ton cung
Loi B
Loi B
(R)335.19
(R)335.18
Loi A
Loi A
335.19/SNHQ
LNK 06/08
0,20 - 0,40
0,80 - 1,20
1,60 - 2,00,
2,40
3,10 - 4,00
5,00 - 6,00
258 - 259
5) Mt bn v mt
0,40 - 0,80
1,60 - 2,00
2,40 - 3,10
4,0
261 - 268
6) Bin dng bn cung
Hai bn v mt cho bin dng cung - Thit k c b c nh - La chn

Loi
RE
R335.19
Tr
Cng ngh
ht dao
SNHQ
Bn knh
c sn (mm)
Xem trang
La chn c bn
2,0
3,0-3,5-4,
0-5,0-6,0
Loi B
(R)335.19
255 - 259
Loi A
La chn thay th
RE
R335.29
Loi B
5/6/7/8/10/12
2,5 - 3,0 - 3,5,

4,0-5,0
6,0
271 - 274
243
Dao phay a
Hai bn v mt - Thit k c th iu chnh - La chn
Chiu
rng =
ap (mm)
ng dng
ng knh (mm)
80
100
125
160
200
250
315
Loi B
Loi A
10
10
Loi B
Loi A
15
14
Loi B
Loi A
18
Loi B
18
Loi A
Loi B
Loi A
Loi B
31
Loi A
Hai bn v mt cho bin dng cung - Thit k c th iu chnh - La chn

Chiu
rng=
ap (mm)
ng dng
ng knh (mm)
80
Ton cung
100
125
160
Loi B
ap min 8
Loi A
ap min 8
10
10
12
12
15
16
18
244
200
Loi B
ap min 10/12
Loi B
ap min 10/12
Loi B
ap min 16
Loi A
ap min 16
250
315
Dao phay a
Hai bn v mt -Thit k c th iu chnh - La chn
Loi cassette
R/L335.18..05
R/L335.18..06/08
R/L335.18..1418
R/L335.18..1927/2530
R/L335.18..15H
R/L335.18..16
Cng ngh
ht dao
LNK 05
Bn knh
c sn (mm)
Xem trang
0,4-0,8
1,6-2,0
2,4-3,1
263, 275, 280
0,4-0,8
1,6-2,4
3,1-4,0
265 - 267,
275 - 276,
281 - 280
CH-R 0,8
269, 277, 282
2) X
CH-R 0,8
269 - 270,
277 - 278
282, 283
3) Hai bn v mt
1,2-3,0
3,1-6,0
269 - 270, 277,

282
4) Bin dng ton cung
0,4-0,8
1,6-2,4
3,0-3,1
4,0-4,8
270, 278, 283
R/L335.18..R5/6
R/L335.18..R8-D5
1) Cht rnh
335.18-1005
335.18-1305/1606
AC 1506
AP 1604
CH = vt gc
R/L335.18..R4
ng dng c th
LNK 06/08
Hai bn v mt cho bin dng cung - Thit k c th iu chnh - La chn

Loi cassette
ng dng chnh
Cng ngh
ht dao
RD 8
5) Mt bn v mt
6) Bin dng bn cung
Bn knh
c sn (mm)
Xem trang
4,0
272
5,0-6,0
273 - 274, 279,

284
La chn thay th 1
8,0
274, 279, 284
La chn thay th 2
La chn c bn
RD 10/RP 12
RP 16
245
Dao phay a
335.15... La chn u tin cho cc rnh phe v phay rnh hp
ng dng
La chn c bn cho cht rnh.

ng knh 24-63 mm
2 li ct cho mi ht dao.
ap = 1,1-5,15 mm.
Cn tr: 24 v 34 mm
K hiu ht dao:
Loi B: 63 mm
R335.15-13..
R335.15-18..
Trang sn phm: 250

Trang ht dao: 527
Hnh dng li: Vt mp
Ch ct: 289
335.10... La chn u tin cho ct t v phay rnh hp

ng dng
La chn c bn cho cht rnh, x,

hai bn v mt
Cng c th c dng cho mt bn v mt.
ng knh 63-315 mm.
1 li ct cho mi ht dao.
Cn tr:
63-80 mm
Loi A:
80-315 mm
Loi B:
63-160 mm
Combimaster:
63-80 mm
ap = 2,25-4,1 mm.
K hiu ht dao:
150.10-..
Trang sn phm: 251 - 252

Trang ht dao: 559
Ch ct: 290
Thng tin b sung: 253 - 254
246
Hnh dng li: Vt mp
Dao phay a
335.19... La chn u tin cho phay rnh ln n 12 mm
Cc ng dng
La chn c bn cho cht rnh,

x, hai bn v mt.
C th c dng cho bin dng ton cung
v bn cung vi ht dao c bn knh.
ng knh 40-250 mm
2 hoc 4 li ct cho mi ht dao
ty thuc vo bn knh.
ap = 4-14 mm.
Combimaster
40/50/63 mm
Tr
50/63/80 mm
Loi A
63-250 mm
Loi B:
63-160 mm
Dao 335.19 dng vi ht dao SNHQ

Trang sn phm: 255 - 259.
Cho hai bn v mt dng ht dao hng tri v phi
Trang ht dao: 542 - 546, 564
Cho mt bn v mt ch dng ht dao hng tri hoc phi
Ch ct: 291 - 292

Thng tin b sung: 260
K hiu ht dao:
Ht dao SNHQ l
la chn u tin.
Ht dao 335.19 l
la chn thay th.
Hnh dng li:
Bn knh gc 0,2-6 mm Ton cung 2-6 mm.
Vt mp
335.29/335.18... c trang b vi cc cassette cho ht dao trn

ng dng
La chn c bn cho phay bin ton

cung, bin dng bn cung v cht rnh.
ng knh 25-320 mm
ap = 5-16 mm.
Combimaster
25-50 mm B c nh
Loi B 63-80 mm
B c nh
Trang sn phm: 271 - 274, 279, 284
Loi A 102-320 mm
C th iu chnh
Loi B 82-320 mm
C th iu chnh
K hiu ht dao:
RD..05..
RD..06T1M0
RD..07..
RD..0803M0
RD..10T3M0
RP..1204M0
RP..1605
Hnh dng li: Ton cung 2,5-8 mm
Trang ht dao: 529 - 532

Ch ct: 294 - 303
Thng tin b sung: 286 - 288
247
Dao phay a
335.18 LNK Thit k c b c nh La chn u tin cho phay rnh rng n 20 mm
Cc ng dng
Kiu c b c nh
La chn c bn cho hai bn v mt
ng knh 32-160 mm
1 n 4 li ct cho mi ht dao
ty thuc vo bn knh.
ap = 8-20 mm
Combimaster
50 mm
Tr
32-80 mm.
Loi A 80-160 mm
B c nh
Loi B: 63-160mm
B c nh
K hiu ht dao:
LNK..05..
LNK..06..
LNK..08..
Hnh dng li: Bn knh gc 0,4-4,0
Trang sn phm: 261 - 269

Trang ht dao: 519 - 520
Ch ct: 293
Thng tin b sung: 261, 286 - 288
335.18 LNK/335.18/AC..15/AP..16 Thit k c th iu chnh

Cc ng dng
Loi cassette iu chnh c
La chn c bn cho hai bn v mt,

mt bn
ng knh 80-315 mm
1 hoc 4 li ct cho mi ht dao
ty thuc vo bn knh
ap = 8-31 mm
Loi A 100-315 mm
C th iu chnh
Trang sn phm: 263, 265, 267, 269 - 270, 275 - 278,

Trang ht dao: 519 - 520, 514 - 516, 563
Ch ct: 293, 302 - 307
Thng tin b sung: 261, 286 - 287
248
Loi B 80-315 mm
C th iu chnh
K hiu ht dao:
LNK..05..
LNK..06..
LNK..08..
335.18
AC..15
AP..16
Hnh dng li: Bn knh gc 0,4-6,0 mm
Vt gc
Dao phay a
335.18: Dao phay a iu chnh c
Dng cassette 335.18
Ht dao LNK
B rng 08-15 mm
Ht dao trn
08, 10, 12, 16 mm
Ht dao 335.18
Chiu rng 14-30,5 mm
Ht dao AC..1506
Chiu rng 20-29,2 mm
Ht dao AP..1604
Chiu rng 22-31 mm
249
Dao phay a
Cho cc rnh phe dng dao phay R335.15
Chiu rng 1,1-5,15 mm

Tr/Weldon
u cp dao

Cc gc dng c:
o = 0
f = 0
Kch thc theo mm

ap*
Kiu
g lp
M sn phm
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
1.10-2,65
1,10-2,65
R335.15 -20024.3-03-1
-25034.3-03-2
24
34
20
25
130
130
80
74
80
74
50
56
1
2
0,5
0,5
28200
23600
Tr/Weldon
Tr/Weldon
R335.15-13..
R335.15-13..
1,10-2,65
3,15-5,15
R335.15 -063-03.22-5
-063-05.22-5
63
63
22
22
40
40
5
5
0,5
0,5
17300
17300
u cp dao
u cp dao
R335.15-13..
R335.15-18..
*Ty theo chiu rng ht dao.
Ph kin thay th
Chiu su rnh (ae), xin xem trang 527.

Vt kha
Cha vn *
Vt kp u cp dao
Cho dao
R335.15-20024-25034
R335.15-063-..
C03509-T15P
C03509-T15P
T15P-3
T15P-3
220-17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R335.15-063-..
Vui lng kim tra tnh hiu lc ca danh sch hng tn v n gi hin ti.
250
dmm
d5m
Bkw
22
40
10,4
6,3
Dao phay a
Dao 335.10Ht dao 150.10
Chiu rng 2,25-4,1 mm, hai bn
Loi B1 cho cn Tr/Weldon
Loi B2 cho for u cp dao c phn nh ra
Cc khuyn ngh chn ht dao v ch ct, xem trang 290.

bit ton b ht dao, xem trang 559.
Cc ph kin thay th, xem trang 253 - 254.
Loi B4 cho Combimaster
Cc gc dng c:o = -20

Bn v cho loi A v B3, xem trang 252.
Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
Loi B1
Loi B2
Loi B4
2,25/2,5
2,25/2,5
2,25/2,5
Loi B1
Loi B2
Loi A*
Loi B4
Ht dao
150.10-..
M sn phm
Dc
dmm
D5m
15,5
15,5
16,0
R335.10 -25063.3-02-5
-063-02.22-5
-1663.RE-02-5
63
63
63
M16
25
22
1,9
1,9
1,1
32
40
30
5
5
5
0,5
0,5
0,5
4000
4000
4000
-2,25N/2,5N
-2,25N/2,5N
-2,25N/2,5N
2,25/2,5
2,25/2,5
2,25/2,5
2,25/2,5
20,0
20,0
22,0
19,5
R335.10 -32080.3-02-6
-080-02,22-6
335.10 -080-02.22-6
R335.10 -1680.RE-02-6
80
80
80
80
M16
32
22
22
1,9
1,9
1,9
1,9
40
40
30
6
6
6
6
1,1
0,8
0,2
0,8
3500
3500
3500
3500
-2,25N/2,5N
-2,25N/2,5N
-2,25N/2,5N
-2,25N/2,5N
Loi B3
Loi A*
2,25/2,5
2,25/2,5
26,0
29,0
R335.10 -100-02.27-7
335.10 -100-02.27-7
100
100
27
27
1,9
1,9
48
7
7
0,7
0,2
3200
3200
-2,25N/2,5N
-2,25N/2,5N
Loi B3
Loi A*
2,25/2,5
2,25/2,5
33,5
34,0
R335.10 -125-02.32-9
335.10 -125-02.32-9
125
125
32
32
1,9
1,9
58
9
9
1,3
0,3
2800
2800
-2,25N/2,5N
-2,25N/2,5N
Loi B3
Loi A*
2,25/2,5
2,25/2,5
40,0
40,0
R335.10 -160-02.40-12
335.10 -160-02.40-12
160
160
40
40
1,9
1,9
80
12
12
2,4
0,4
2400
2400
-2,25N/2,5N
-2,25N/2,5N
Loi B1
Loi B2
Loi B4
3,1
3,1
3,1
15,5
15,5
16,0
R335.10 -25063.3-03-5
-063-03,22-5
-1663.RE-03-5
63
63
63
M16
25
22
2,4
2,4
2,4
32
40
30
5
5
5
0,7
0,6
0,6
4000
4000
4000
-3N
-3N
-3N
Loi B1
Loi B2
Loi A*
Loi B4
3,1
3,1
3,1
3,1
20,0
20,0
22,0
19,5
R335.10 -32080.3-03-6
-080-03.22-6
335.10 -080-03.22-6
R335.10 -1680.RE-03-6
80
80
80
80
M16
32
22
22
2,4
2,4
2,4
2,4
40
40
30
6
6
6
6
1,2
0,8
0,2
0,8
3500
3500
3500
3500
-3N
-3N
-3N
-3N
Loi B3
Loi A*
3,1
3,1
26,0
29,0
R335.10 -100-03.27-7
335.10 -100-03.27-7
100
100
27
27
2,4
2,4
48
7
7
0,8
0,2
3200
3200
-3N
-3N
Loi B3
Loi A*
3,1
3,1
33,5
34,0
R335.10 -125-03.32-9
335.10 -125-03.32-9
125
125
32
32
2,4
2,4
58
9
9
1,4
0,3
2800
2800
-3N
-3N
Loi B3
Loi A*
3,1
3,1
40,0
40,0
R335.10 -160-03.40-12
335.10 -160-03.40-12
160
160
40
40
2,4
2,4
80
12
12
2,5
0,4
2400
2400
-3N
-3N
Loi A*
Loi A*
Loi A*
3,1
3,1
3,1
60,0
85,0
117,0
335.10
200
250
315
40
40
40
2,4
2,4
2,4
14
18
24
0,6
0,7
1,3
2200
2000
1700
-3N
-3N
-3N
-200-03.40-14
-250-03.40-18
-315-03,40-24
* ng knh dao 80-100 mm c cc ng ni DIN2084/B. ng knh dao > 100 mm lin quan ti vng truyn ng ca Seco, xem trang 253.
251
Dao phay a
335.10/R335.10
Chiu rng 2,25-4,1 mm, hai bn

Loi A cho u cp dao phay
Loi B3 cho u cp dao c phn nh ra

bit ton b ht dao, xem trang 559.
Cc gc dng c:o = -20

Bn v cho Loi B1, B2 v B4, xem trang 251.
Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
Loi B1
Loi B2
Loi B4
4,1
4,1
4,1
Loi B1
Loi B2
Loi A*
Loi B4
Ht dao
150.10-..
M sn phm
Dc
dmm/l1
D5m
15,5
15,5
16,0
R335.10 -25063.3-04-5
-063-04,22-5
-1663.RE-04-5
63
63
63
M16
25
22
3,4
3,4
3,4
32
32
30
5
5
5
0,9
0,6
0,6
4000
4000
4000
-4N
-4N
-4N
4,1
4,1
4,1
4,1
20,0
20,0
22,0
19,5
R335.10 -32080.3-04-6
-080-04,22-6
335.10 -080-04.22-6
R335.10 -1680.RE-04-6
80
80
80
80
M16
32
22
22
3,4
3,4
3,4
3,4
40
40
30
6
6
6
6
1,5
0,8
0,2
0,8
3500
3500
3500
3500
-4N
-4N
-4N
-4N
Loi B3
Loi A*
4,1
4,1
26,0
29,0
R335.10 -100-04.27-7
335.10 -100-04.27-7
100
100
27
27
3,4
3,4
48
7
7
0,8
0,2
3200
3200
-4N
-4N
Loi B3
Loi A*
4,1
4,1
33,5
34,0
R335.10 -125-04.32-9
335.10 -125-04.32-9
125
125
32
32
3,4
3,4
58
9
9
1,4
0,3
2800
2800
-4N
-4N
Loi B3
Loi A*
4,1
4,1
40,0
40,0
R335.10 -160-04.40-12
335.10 -160-04.40-12
160
160
40
40
3,4
3,4
80
12
12
2,5
0,5
2400
2400
-4N
-4N
Loi A*
Loi A*
Loi A*
4,1
4,1
4,1
60,0
85,0
117,0
335.10
200
250
315
40
40
40
3,4
3,4
3,4
14
18
24
0,7
0,8
1,4
2200
2000
1700
-4N
-4N
-4N
-200-04.40-14
-250-04,40-18
-315-04,40-24
*ng knh dao 80 v 100 mm c cc ng ni DIN2084/B. ng knh dao >100 mm lin quan n vng truyn ng ca Seco, xem trang 253.
252
Dao phay a 335.10 - Ph kin thay th

u cp cho loi B1
u cp cho loi B2
M sn phm
dmm
D5m
335.10-25.3
335.10-32.3
25
32
32
40
l2
lp
106
150
25
30
u cp cho loi B3
M sn phm
dmm
D5m
335.10-2232
335.10-2240
22
22
40
40
l2
lp
Bkw
50
50
36
10,4
10,4
6,3
6,3
u cp cho loi B4
M sn phm
dmm
D5m
l2
Bkw
335.10-2748
335.10-3258
335.10-4080
27
32
40
48
58
80
50
63
63
12,4
14,4
16,4
c
7
8
9
M sn phm
335.10-16RE-10
335.10-16RE-18
lp
28
28
M16
M16
D5m
30
30
Vng truyn ng t hng ring.
Vng dn ng cho loi A
M sn phm
D5m
dmm
dhc
335.10-14532
335.10-16340
55
80
32
40
45
63
6
11
10
12
Kch thc g lp
Ph kin thay th
Kch thc theo mm
Cho dao
335.10-080
335.10-100
335.10-125
335.10-160-315
dmm
dhc
db
Cho dao
22
27
32
40
45
63
6
11
R335.10-..
Cha vn tho ht dao
150.10-150
Cha vn t hng ring.

253

Cc b phn lp rp Chun/thay th cho loi B1
Ph kin thay th
Cc ph kin chun
M sn phm
M
thn dao
M
u cp
R335.10 -25063.3-02-5
-32080,3-02-6
-25063.3-03-5
-32080.3-03-6
-25063.3-04-5
-32080.3-04-6
B-R335.10-063.10-02
B-R335.10-080.18-02
B-R335.10-063.10-03
B-R335.10-080.18-03
B-R335.10-063.10-04
B-R335.10-080.18-04
335.10-25.3
335.10-32.3
335.10-25.3
335.10-32.3
335.10-25.3
335.10-32.3
M sn phm
M
thn dao
M
u cp
R335.10 -063-02.22-5
-080-02.22-6
-063-03.22-5
-080-03.22-6
-063-04.22-5
-080-04.22-6
B-R335.10-063.10-02
B-R335.10-080.18-02
B-R335.10-063.10-03
B-R335.10-080.18-03
B-R335.10-063.10-04
B-R335.10-080.18-04
335.10-2232
335.10-2240
335.10-2232
335.10-2240
335.10-2232
335.10-2240
M sn phm
M
thn dao
M
u cp
R335.10 -100-02.27-7
-100-03,27-7
-100-04.27-7
-125-02.32-9
-125-03.32-9
-125-04.32-9
-160-02.40-12
-160-03,40-12
-160-04.40-12
B-R335.10-100.27-02
B-R335.10-100.27-03
B-R335.10-100.27-04
B-R335.10-125.32-02
B-R335.10-125.32-03
B-R335.10-125.32-04
B-R335.10-160.40-02
B-R335.10-160.40-03
B-R335.10-160.40-04
335.10-2748
335.10-2748
335.10-2748
335.10-3258
335.10-3258
335.10-3258
335.10-4080
335.10-4080
335.10-4080
Cc b phn lp rp Chun/thay th cho loi B4/Combimaster

Cc ph kin chun
T15P-3 / 6,5 Nm
Vt lp rp
3 x 335.10-0516-T15P
Cha vn/Gi tr
mmen xon
T15P-3 / 6,5 Nm
Vt kp u cp dao
220.17-696
Cha vn t hng ring
Vt lp rp
Cha vn/Gi tr
mmen xon
Vt kp u cp dao
MC6S 12x40
4 x 335.10-0516-T15P
T15P-3 / 6,5 Nm
220.17-694
4 x 335.10-1030-T30P
T30P-4 / 8 Nm
Cha vn t hng ring
Ph kin thay th
Vt lp rp
Cha vn/Gi tr
mmen xon
M
u cp
R335.10-1663.RE-02-5
B-335.10-063.10-02
335.10-16RE-10
R335.10-1680.RE-02-6
B-335.10-063.18-02
335.10-16RE-18
R335.10-1663.RE-03-5
B-335.10-063.10-03
335.10-16RE-10
R335.10-1680.RE-03-6
B-335.10-063.18-03
335.10-16RE-18
R335.10-1663.RE-04-5
B-335.10-063.10-04
335.10-16RE-10
R335.10-1680.RE-04-6
B-335.10-063.18-04
335.10-16RE-18
254
Cha vn/Gi tr
mmen xon
Cha vn t hng ring.
Ph kin thay th
Cc ph kin chun
M
thn dao
3 x 335.10-0516-T15P
Ph kin thay th
Cc ph kin chun
M sn phm
Vt lp rp
3 x 335.10-0516-T15P
Cha vn t hng ring
T15P-3 / 6,5 Nm
MC6S 20x40
Dao phay a
Dao 335.19 Ht dao 335.19/SNHQ
Chiu rng 4 - Hai bn
Combimaster
Cn tr
Loi B cho u cp dao c

phn nh ra
Gc dng c: = -12
Gc dng c: = -17
Cc khuyn ngh v chn ht dao v ch ct, xem trang 291 - 292

bit ton b chi tit v ht dao, xem trang 542 - 546, 564
Ph kin thay th, xem trang 260
Kch thc theo mm
Loi
ap
RE
Tr
RE
ar
M sn phm
()=S ht dao
Ht dao
Ht dao
Hng phi Hng tri
SNHQ1102 SNHQ1102
DC
dmm
E/l2
l1/lp
D5M
l3/lc
ZC
12,4 R335.19 -1040.RE-04.2
40
23
18,5
M10
0,1
21000
...R4(2)
...L4(2)
4
4
13,9 R335.19 -2550.0-04.2

13,9
-1650.RE-04.2
50
50
25
150
94
35
30
11/132
11
M16
4
4
2
2
0,6
0,2
19100
19100
...R4 (2)
...R4 (2)
...L4 (2)
...L4 (2)
Tr
RE
B
B
A
4
4
4
4
4
13,9 R335.19 -3263.0-04.4

13,9
-1663.RE-04.4
13,9
-063.04.16-4
13,9
-063.04.22-3
13,5 335.19 -063.04.22-4
63
63
63
63
63
32
16
22
22
170
110
35
35
50
33
33
40
33
17/148
M16
11
8
8
8
6
8
4
4
4
3
4
1,1
0,3
0,3
0,4
0,1
17100
17100
17100
17100
17100
...R4 (4)
...R4 (4)
...R4 (4)
...R4 (3)
...R4 (4)
...L4 (4)
...L4 (4)
...L4 (4)
...L4 (3)
...L4 (4)
Tr
B
B
A
A
4
4
4
4
4
22,5 R335.19 -3280.0-04.5

22,4
-080.04.22-4
22,4
-080.04.22-5
18,6 335.19 -080.04.22-4
20,0
-080.04.22-5
80
80
80
80
80
32
22
22
22
22
170
12
12
110
50
50
40
40
33
33
17/148
11
11
10
8
10
8
10
5
4
5
4
5
1,2
0,6
0,6
0,2
0,2
15200
15200
15200
15200
15200
...R4 (5)
...R4 (4)
...R4 (5)
...R4 (4)
...R4 (5)
...L4 (5)
...L4 (4)
...L4 (5)
...L4 (4)
...L4 (5)
B
A
4
4
22,1 R335.19 -100.04.27-6

24,6 335.19 -100.04.27-6
100
100
27
27
12
50
48
41
12
12
6
6
0,7
0,2
13500
13500
...R4 (6)
...R4 (6)
...L4 (6)
...L4 (6)
B
A
4
4
29,6 R335.19 -125.04.32-7

30,1 335.19 -125.04.40-7
125
125
32
40
12
50
58
55
14
14
7
7
1,0
0,4
12200
12200
...R4 (7)
...R4 (7)
...L4 (7)
...L4 (7)
B
A
4
4
41,1 R335.19 -160.04.40-9

42,6 335.19 -160.04.40-9
160
160
40
40
12
50
70
65
18
18
9
9
1,2
0,6
10700
10700
...R4 (9)
...R4 (9)
...L4 (9)
...L4 (9)
*S rng hiu qu.
Cn dao v kch thc, xem chng Combimaster.
Dao phay a
255
Dao phay a
Chiu rng 5 - Hai bn
Combimaster
Cn tr

phn nh ra
Gc dng c: = -12
Gc dng c: = -17

Kch thc theo mm
Loi
ap
RE
Tr
RE
ar
M sn phm
()=S ht dao
Ht dao
Ht dao
Hng phi Hng tri
SNHQ1103 SNHQ1103
DC
dmm
E/l2
l1/lp
D5m
l3/lc
12,4 R335.19 -1040.RE-05.2
40
23
18,5
M10
5
5
13,9 R335.19 -2550.0-05.2

13,9
-1650.RE-05.2
50
50
25
150
94
35
30
10/132
10
M16
4
4
2
2
0,6
0,2
16800
16800
...R4 (2)
...R4 (2)
...L4 (2)
...L4 (2)
RE
B
B
A
5
5
5
5
13,9 R335.19 -1663.RE-05.4

13,9
-063.05.16-4
13,9
-063.05.22-3
13,5 335.19 -063.05.22-4
63
63
63
63
16
22
22
35
35
50
33
33
40
33
10
M16
8
8
6
8
4
4
3
4
0,3
0,3
0,4
0,1
14900
14900
14900
14900
...R4 (4)
...R4 (4)
...R4 (3)
...R4 (4)
...L4 (4)
...L4 (4)
...L4 (3)
...L4 (4)
Tr
B
B
A
A
5
5
5
5
5
22,5 R335.19 -3280.0-05.5

22,4
-080.05.22-4
22,4
-080.05.22-5
19,6 335.19 -080.05.22-4
20,0
-080.05.22-5
80
80
80
80
80
32
22
22
22
22
170
12
12
110
50
50
40
40
33
33
16/148
10
10
10
8
10
8
10
5
4
5
4
5
1,2
0,6
0,6
0,2
0,2
13200
13200
13200
13200
13200
...R4 (5)
...R4 (4)
...R4 (5)
...R4 (4)
...R4 (5)
...L4 (5)
...L4 (4)
...L4 (5)
...L4 (4)
...L4 (5)
B
A
5
5
22,1 R335.19 -100.05.27-6

24,6 335.19 -100.05.27-6
100
100
27
27
12
50
48
41
12
12
6
6
0,7
0,3
11800
11800
...R4 (6)
...R4 (6)
...L4 (6)
...L4 (6)
B
A
5
5
29,6 R335.19 -125.05.32-7

30,1 335.19 -125.05.40-7
125
125
32
40
12
50
58
55
14
14
7
7
1,0
0,4
10700
10700
...R4 (7)
...R4 (7)
...L4 (7)
...L4 (7)
B
A
5
5
41,1 R335.19 -160.05.40-9

42,6 335.19 -160.05.40-9
160
160
40
40
12
50
70
65
18
18
9
9
1,2
0,7
9300
9300
...R4 (9)
...R4 (9)
...L4 (9)
...L4 (9)
*S rng hiu qu.
256
zC
Dao phay a
Chiu rng 6 - Hai bn
Combimaster
Cn tr

phn nh ra
Gc dng c: = -12
Gc dng c: = -17
Cc khuyn ngh v chn ht dao v ch ct, xem trang .291 - 292

Kch thc theo mm
Loi
ap
RE
Tr
6
6
Tr
RE
B
B
A
ar
M sn phm
() = S ht dao
Ht dao
Ht dao
Hng phi Hng tri
SNHQ1103 SNHQ1103
Dc
dmm
l1
D5m
l3/lc
13,9 R335.19 -1650.RE-06.2

13,9
-2550.0-06.2
50
50
25
150
35
94
30
9
9/132
M16
4
4
2
2
0,2
0,6
12300
12300
...R (2)
...R (2)
...L (2)
...L (2)
6
6
6
6
6
13,9 R335.19 -3263.0-06.3

13,9
-1663.RE-06.3
13,9
-063.06.16-3
13,9
-063.06.22-3
13,5 335.19- 063.06.22-3
63
63
63
63
63
32
16
22
22
170
12
110
35
35
50
33
33
40
33
15/148
M16
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
1,2
0,3
0,3
0,5
0,1
10900
10900
10900
10900
10900
...R (3)
...R (3)
...R (3)
...R (3)
...R (3)
...L (3)
...L (3)
...L (3)
...L (3)
...L (3)
Tr
B
A
6
6
6
22,5 R335.19 -3280.0-06.4

22,4
-080.06.22-4
19,6 335.19 -080.06.22-4
80
80
80
32
22
22
170
12
110
50
40
32
15/148
9
8
8
8
4
4
4
1,2
0,6
0,2
9700
9700
9700
...R (4)
...R (4)
...R (4)
...L (4)
...L (4)
...L (4)
B
A
6
6
22,0 R335.19 -100.06.27-5

25,6 335.19 -100.06.27-5
100
100
27
27
12
50
48
41
10
10
5
5
0,7
0,3
8700
8700
...R (5)
...R (5)
...L (5)
...L (5)
B
B
A
6
6
6
29,0 R335.19 -125.06.32-6

23,0
-125.06.40-6
31,0 335.19 -125.06.40-6
125
125
125
32
40
40
12
50
50
58
70
55
12
12
12
6
6
6
1,1
1,1
0,4
7700
7700
7700
...R (6)
...R (6)
...R (6)
...L (6)
...L (6)
...L (6)
B
A
6
6
40,5 R335.19 -160.06.40-8

43,0 335.19 -160.06.40-8
160
160
40
40
12
50
70
65
16
16
8
8
1,4
0,8
6800
6800
...R (8)
...R (8)
...L (8)
...L (8)
A
A
6
6
61,0 335.19
86,0
200
250
50
50
12
12
69
69
18
24
9
12
1,2
1,8
6300
5600
...R (9)
...R (12)
...L (9)
...L (12)
-200.06.50-9
-250.06.50-12
zC*
*S rng hiu qu.
257
Dao phay a
Chiu rng 7 - 10 - Hai bn
Loi B cho u cp dao c phn nh ra
Cc khuyn ngh chn ht dao v ch ct, xem trang 291 - 292

bit ton b ht dao, xem trang 542 - 546, 260
Cc gc dng c: -12
Cc gc dng c: -15
Kch thc theo mm
Loi
ap
ar
M sn phm
() = S ht dao
Dc
dmm
l1
D5m
ZC
Ht dao
Hng phi
SNHQ
Ht dao
Hng tri
SNHQ
B
B
7/8** 13,8 R335.19 -063.07.16-3

7/8** 13,8
-063.07.22-3
63
63
16
22
35/35,5
50/50,5
33
40
6
6
3
3
0,3
0,4
9400
9400
1204/12045...R (3)
1204/12045...R (3)
1204/12045...L (3)
1204/12045...L (3)
B
A
7/8** 22,0 R335.19 -080.07.22-4

7/8** 20,5 335.19 -080.07.22-4
80
80
22
22
12
50/50,5
40
33
8
8
4
4
0,5
0,2
8400
8400
1204/12045...R (4)
1204/12045...R (4)
1204/12045...L (4)
1204/12045...L (4)
B
A
7/8** 22,0 R335.19 -100.07.27-5

7/8** 26,5 335.19 -100.07.27-5
100
100
27
27
12
50/50,5
48
41
10
10
5
5
0,8
0,3
7500
7500
1204/12045...R (5)
1204/12045...R (5)
1204/12045...L (5)
1204/12045...L (5)
B
B
A
7/8** 29,5 R335.19 -125.07.32-6

7/8** 23,5
-125.07.40-6
7/8** 32,0 335.19 -125.07.40-6
125
125
125
32
40
40
12
50/50,5
50/50,5
58
70
55
12
12
12
6
6
6
1,9
1,2
0,5
6700
6700
6700
1204/12045...R (6)
1204/12045...R (6)
1204/12045...R (6)
1204/12045...L (6)
1204/12045...L (6)
1204/12045...L (6)
B
A
7/8** 41,0 R335.19 -160.07.40-8

7/8** 44,5 335.19 -160.07.40-8
160
160
40
40
12
50/50,5
70
65
16
16
8
8
1,5
0,9
5900
5900
1204/12045...R (8)
1204/12045...R (8)
1204/12045...L (8)
1204/12045...L (8)
A
A
7/8** 62,5 335.19

7/8** 87,5
200
250
50
50
12
12
69
69
18
24
9
12
1,3
2,1
5200
4700
1204/12045...R (9)
1204/12045..R(12)
1204/12045...L (9)
1204/12045..L(12)
-200.07.50-9
-250.07.50-12
B
A
10
10
22,0 R335.19 -100.10.27-5

27,5 335.19 -100.10.27-5
100
100
27
27
12
50
48
41
10
10
5
5
0,8
0,4
6600
6600
1205...R (5)
1205...R (5)
1205...L (5)
1205...L (5)
B
B
A
10
10
10
29,5 R335.19 -125.10.32-6

23,5
-125.10.40-6
32,0 335.19 -125.10.40-6
125
125
125
32
40
40
12
50
50
58
70
55
12
12
12
6
6
6
1,3
1,2
0,5
6000
6000
6000
1205...R (6)
1205...R (6)
1205...R (6)
1205...L (6)
1205...L (6)
1205...L (6)
B
A
10
10
41,0 R335.19 -160.10.40-8

44,6 335.19 -160.10.40-8
160
160
40
40
12
50
70
65
16
16
8
8
1,8
0,9
5200
5200
1205...R (8)
1205...R (8)
1205...L (8)
1205...L (8)
A
A
10
10
63,5 335.19
88,5
200
250
50
50
12
12
69
69
18
24
9
12
1,8
3,0
4700
4200
1205...R (9)
1205...R (12)
1205...L (9)
1205...L (12)
-200.10.50-9
-250.10.50-12
* S rng hiu qu.
258
** i vi ap = 7 mm dng ht dao SNHQ 1204..., l1= 50 mm v 35 mm

i vi ap = 8 mm dng ht dao SNHQ 12045..., l1= 50,5 mm v 35,5 mm
Dao phay a
Chiu rng 12 - 14 - Hai bn
Loi B cho u cp dao c phn nh ra

Cc gc dng c:o = -12
Kch thc theo mm
Loi
ap
ar
B
A
12
12
B
B
A
() = S ht dao
Ht dao
Hng phi
SNHQ
zC*
Ht dao
Hng tri
SNHQ
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
22,0
27,8
R335.19 -100.12.27-5
335.19 -100.12.27-5
100
100
27
27
12
50
48
41
10
10
5
5
0,9
0,4
6000
6000
1207...R (5)
1207...R (5)
1207...L (5)
1207...L (5)
12
12
12
29,5
23,5
33,8
R335.19 -125.12.32-6
-125.12.40-6
335.19 -125.12.40-6
125
125
125
32
40
40
12
50
50
58
70
55
12
12
12
6
6
6
1,3
1,3
0,7
5300
5300
5300
1207...R (6)
1207...R (6)
1207...R (6)
1207...L (6)
1207...L (6)
1207...L (6)
B
A
12
12
41,0
45,8
R335.19 -160.12.40-8
335.19 -160.12.40-8
160
160
40
40
12
50
70
65
16
16
8
8
1,8
1,3
4700
4700
1207...R (8)
1207...R (8)
1207...L (8)
1207...L (8)
A
A
12
12
64,0
89,1
335.19
-200.12.50-9
-250.12.50-11
200
250
50
50
12
12
69
69
18
22
9
11
2,1
3,6
4200
3700
1207...R (9)
1207...R (11)
1207...L (9)
1207...L (11)
A
A
14
14
45,8
63,8
335.19
-160.14.40-5
-200.14.50-6
160
200
40
50
14
14
65
69
15
18
5
6
1,6
2,5
6300
4700
335.19-1205
335.19-1205
335.19-1205
335.19-1205
R 3,1
R 3,5
R 5,0
* S rng hiu qu.
Ht dao
ap
R 0,2
R 0,4
R 0,8
R 1,2
R 1,6
R 2,0
SNHQ 1102
R1,0
SNHQ 1103
SNHQ 1203
SNHQ 1204
SNHQ 12045
SNHQ 1205
10
SNHQ 1207
12
R 2,4
R 3,0
R 4,0
R 6,0
x = SNHQ 4 li
o = SNHQ 2 li
[= Cc gi tr ton cung
259

Vt kha/Cha vn
Vt kha
Cha vn*
Gi tr mmen
xon Nm
Cho ap
4
5
6
7/8
10
12
14
C93504-T09P
C93505-T09P
C94005-T15P
C94006-T15P
C94008-T15P
C94010-T15P
C94008-T15P
T09P-3
T09P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
2,0
2,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
*Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
Vt kp u cp dao cho loi B
Vt kp u cp
dao
dmm
Cho dao
63 mm
63 mm
80 mm
100 mm
125 mm
125 mm
160 mm
TCEI0825
MC6S 10x40
MC6S 10x40
MC6S 12x35
220.17-694
16
22
22
27
32
40
40
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R335.19-063
R335.19-063
R335.19-080
R335.19-100
R335.19-125
R335.19-125
R335.19-160
260
dmm
Bkw
lc
16
22
22
27
32
40
40
8,4
10,4
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
5,6
6,3
6,3
7
8
9
9
18
20
20
22
25
30
30
Ht dao phay a LNK

Ht dao LNK 05/06/08
LNK.05
Cho chiu rng 8-10
LNK.06
Cho chiu rng 10-12
LNK.08
Cho chiu rng 12-15
LNK.06 v LNK.08 c cng kch c, nhng LNK.6 c chiu di ct gim (6mm) nhm gim lc ct cho ap = 12-12 mm.
LNK.08 c chiu di ct = 7,5 mm cho chiu rng 12-15 mm.
Cc gi tr bn knh/S li ct
Kiu b c nh: ap =
4 li ct
2 li ct
1 li ct (ht dao L v R)
10
10
LNK.050404
0,4
LNK.050408
0,8
LNK.050416
1,6
LNK.050420
2,0
LNK.060504
0,4
LNK.060508
0,8
LNK.060516
1,6
LNK.080504
0,4
LNK.080508
0,8
LNK.080516
1,6
LNK.080520
2,0
LNK.080524
2,4
LNK.050424
2,4
LNK.060531
3,1
LNK.080531
3,1
LNK.050431
3,1
LNK.060540
4,0
LNK.080540
4,0
12
14
Kiu iu chnh c: phm vi ap =
17
20
x
x
x
x
x
x
12
15
x
x
x
x
x = La chn u tin [ = La chn thay th
Chiu rng v bin dng c k hiu bng LNK.06/08 bn knh R1,6/R2,0 v R2,4
ap ( mm )
13,4
14
14,2
14,5
15
Bn knh 1,6
0
0,01
0,1
H ( mm )
Bn knh 2 v 2,4
0
0,03
0,07
0,13
0,3
Ht dao phay a LNK
261
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao LNK.
Chiu rng 8-10 Hai bn
Dao phay a 335.18 - 335.29
Cho Combimaster (Loi RE)
Dao tr (Loi tr)

Ph kin thay th, xem trang 286.
Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
ar1
M sn phm
Dc
M
dmm
Tr
9,0
8,0
R335.18 -1632.0-08.1N
32
16
140
80
23
108
0,2
17300
LNK..05
Tr
12,0
10,0
R335.18 -2040.0-08.2N
40
20
140
90
22
108
0,4
15400
LNK..05
Tr
RE
8
8
15,0
15,0
12,5
11,0
R335.18 -2550.0-08.3N
-1650.RE-08.3N
50
50
25
M16
35
150
94
29,5 110
12
28
6
6
0,7
0,3
13800
13800
LNK..05
LNK..05
Tr
15,5
15,5
R335.18 -3263.0-08.3N
63
32
170
110
1,2
12300
LNK..05
Vui lng kim tra tnh hiu lc ca danh sch hng tn v n gi hin ti
Cn dao v kch thc, xem trang 498 - 510.
262
l1
E
l2
lp
l3
lc
D5m
162
zc*
Ht dao
*S rng hiu qu.
Dao phay a 335.18 - 335.29

Loi B cho u cp dao c phn nh ra-B c nh (Loi B FP)
Loi B cho u cp dao c phn nh ra-iu chnh c (Loi B .chnh)
Loi A cho u cp dao phay-B c nh (Loi A FP)
Loi A cho u cp dao phay-iu chnh c (Loi A .chnh)

Ph kin thay th xem trang 286 - 287.
Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
ar1
M sn phm
Dc
M
dmm
l1
E
l3
lc
D5m
B FP
15,0
11,5
R335.18 -063.08.22-3N
63
22
50
28,9
40
0,5
12300
LNK..05
B FP
B
A FP
8
8-10
8
23,5
19,2
19,2
20,0
R335.18 -080.08.22-4N
-080.0810.27-3N
335.18 -080.08.27-4N
80
80
80
22
27
27
50
50
15
28,9
40
48
41
8
6
8
4
3
4
0,5
0,6
0,3
10900
10900
10900
LNK..05
LNK..05
LNK..05
B FP
B
A
A FP
8
8-10
8-10
8
25,0
26,0
27,5
27,9
R335.18 -100.08.27-5N
-100.0810.27-4N
335.18 -100.0810.27-4N
-100.08.27-5N
100
100
100
100
27
27
27
27
50
50
15
15
48
48
41
41
10
8
8
10
5
4
4
5
0,8
0,9
0,5
0,3
9700
9400
9400
9700
LNK..05
LNK..05
LNK..05
LNK..05
B FP
B
A FP
A
8
8-10
8
8-10
34,0
33,0
33,4
33,0
R335.18 -125.08.32-6N
-125.0810.32-5N
-125.0810.40-5N
125
125
125
125
32
32
40
40
50
50
15
15
58
58
55
55
12
10
12
10
6
5
6
5
1,0
0,9
0,7
0,5
8400
8400
8400
8400
LNK..05
LNK..05
LNK..05
LNK..05
B
A
8-10
8-10
44,0
50,5
R335.18 -160.0810.40-6N
335.18 -160.0810.40-6N
160
160
40
40
50
15
70
55
12
12
6
6
1,5
0,9
7500
7500
LNK..05
LNK..05
B
A
8-10
8-10
53,0
61,0
R335.18 -200.0810XL.40-7N
335.18- 200.0810XL.50-7N
200
200
40
50
50
15
90
69
14
14
7
7
2,6
1,4
6700
6700
LNK..05
LNK..05
B
A
8-10
8-10
78,0
86,0
R335.18 -250.0810XL.40-9N
335.18 -250.0810XL.50-9N
250
250
40
50
50
15
90
69
18
18
9
9
3,7
2,4
6000
6000
LNK..05
LNK..05
8-10
118,5
335.18
315
50
15
69
24
12
3,5
5300
LNK..05
-315.0810XL.50-12N
C th t mua mt dao ct c chiu rng ct c thit lp bt k gi tr no nm trong phm vi ca n, xem trang 288.
Tt c dao c th iu chnh c thit lp n chiu rng dao ti thiu, +/- 0,02 mm.
zc*
Ht dao
*S rng hiu qu.
263
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao tr (Loi tr)

Ph kin thay th, xem trang 286.
Kch thc theo mm

ar1
M sn phm
Dc
M
dmm
l1
E
l2
l3
lc
D5m
lp
Loi
ap
ar
Tr
Tr
Tr
10
10
10
9,0
12,0
12,0
8,0 R335.18 -1632.0-10.1N-LN05

10,0
-2040.0-10.2N-LN05
10,0
-2040,0-10,2N
32
40
40
16
20
20
140
140
140
21
20
20
108
108
108
92
90
90
2
4
4
2
2
0,3
0,4
0,4
17300
15400
14900
LNK.05..
LNK.05..
LNK.06..
RE
Tr
10
10
15,0
15,0
11,0 R335.18 -1650.RE-10.3N

12,5
-2550,0-10,3N
50
50
M16
25
35
150
10
27,5
28
110
94
6
6
3
3
0,3
0,7
13400
13400
LNK.06..
LNK.06..
Tr
10
15,5
15,5 R335.18 -3263.0-10.3N
63
32
170
160
110
1,3
11900
LNK.06..
Tr
10
24,0
24,0 R335.18 -3280.0-10.4N
80
32
170
160
110
2,3
10500
LNK.06..
264
zc*
Ht dao
*S rng hiu qu.
Dao phay a 335.18 - 335.29

Loi B cho u cp dao c cung-B c nh (Loi B FP)
Loi B cho u cp dao c cung-iu chnh c (Loi B .chnh)

B c nh (Loi A FP)

iu chnh c (Loi A .chnh)

Cc ph kin thay th, xem trang 286.
Kch thc theo mm

Dc
M
dmm
l1
E
l3
lc
D5m
11,5 R335.18 -063.10.22-3N
63
22
50
27
40
0,5
11900
LNK.06..
20,0 R335.18 -080.10.22-4N
-080.1012.27-3N
335.18 -080.10.27-4N
80
80
80
22
27
27
50
50
15
27
40
48
41
8
6
8
4
3
4
0,6
0,6
0,3
10500
10500
10500
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
R335.18 -100.10.27-5N
-100.1012.27-4N
335.18 -100.10.27-5N
-100.1012.27-4N
100
100
100
100
27
27
27
27
50
50
15
15
48
48
41
41
10
8
10
8
5
4
5
4
0,9
0,8
0,5
0,4
9400
9400
9400
9400
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
R335.18 -125.10.32-6N
-125.1012.32-5N
335.18 -125.10.40-6N
-125.1012.40-5N
125
125
125
125
32
32
40
40
50
50
15
15
58
58
55
55
12
10
12
10
6
5
6
5
1,1
1,0
0,8
0,6
8400
8400
8400
8400
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
44,0
49,0
R335.18 -160.1012.40-6N
335.18 -160.1012.40-6N
160
160
40
40
50
15
70
55
12
12
6
6
1,6
1,1
7500
7500
LNK.06..
LNK.06..
10-12
10-12
53,0
61,0
R335.18 -200.1012XL.40-7N
335.18 -200.1012XL.50-7N
200
200
40
50
50
15
90
69
14
14
7
7
2,8
1,7
6700
6700
LNK.06..
LNK.06..
B
A
10-12
10-12
78,0
86,0
R335.18 -250.1012XL.40-9N
335.18 -250.1012XL.50-9N
250
250
40
50
50
15
90
69
18
18
9
9
4,3
2,9
6000
6000
LNK.06..
LNK.06..
10-12
118,5
335.18
315
50
15
69
24
12
4,3
5300
LNK.06..
Loi
ap
ar
ar1
B FP
10
15,0
B FP
B
A FP
10
1012
10
23,5
15,0
19,0
B FP
B
A FP
A
10
1012
10
1012
26,0
25,0
28,0
26,0
B FP
B
A FP
A
10
1012
10
1012
34,0
33,0
33,0
32,0
B
A
1012
1012
B
A
M sn phm
-315.1012XL.50-12N
zc *
Vui lng kim tra tnh trng hng tn v n gi hin ti

C th t mua mt dao ct iu chnh c vi chiu rng ct c thit lp bt k gi tr no trong phm vi ca n, xem trang 288.
Ht dao
*S rng hiu qu.
Dao phay a 335.18 - 335.29
265
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao tr (Loi tr)

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
ar1
M sn phm
Dc
M
dmm
RE
Tr
12
12
15,0
15,0
11,0
12,5
R335.18 -1650.RE-12.3N
-2550,0-12,3N
50
50
M16
25
35
150
8
25,5
28
110
94
6
6
3
3
0,3
0,7
13400
13400
LNK.06..
LNK.06..
Tr
12
15,5
15,5
R335.18 -3263.0-12.3N
63
32
170
158
110
1,3
11900
LNK.06..
Tr
12
24,0
24,0
R335.18 -3280.0-12.4N
80
32
170
158
110
1,1
10500
LNK.06..

266
l1
E
l2
l3
lc
D5m
lp
zc*
Ht dao
*S rng hiu qu.
Dao phay a 335.18 - 335.29

Loi B cho u cp dao c cung-B c nh (Loi B FP)
Loi B cho u cp dao c cung-iu chnh c (Loi B .chnh)
Loi A cho u cp dao phay-B c nh (Loi A FP)
Loi A cho u cp dao phay-iu chnh c (Loi A .chnh)

Cc ph kin thay th xem trang 286.
Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
ar1
M sn phm
Dc
M
dmm
l1
E
l3
lc
D5m
B FP
12
15,0
11,5
R335.18 -063.12.22-3N
63
22
50
25
40
0,5
11900
LNK.06..
B FP
B
A FP
12
12-15
12
23,5
15,0
19,0
20,0
R335.18 -080.12.22-4N
-080.1215.27-3N
335.18 -080.12.27-4N
80
80
80
22
27
27
50
50
15
24,9
40
48
41
8
6
8
4
3
4
0,6
0,6
0,4
10500
10500
10500
LNK.06..
LNK.08..
LNK.06..
B FP
B
A FP
A
12
12-15
12
12-15
26,0
25,0
28,0
27,0
R335.18 -100.12.27-5N
-100.1215.27-4N
335.18 -100.12.27-5N
-100.1215.27-4N
100
100
100
100
27
27
27
27
50
50
15
15
48
48
41
41
10
8
10
8
5
4
5
4
1,0
0,8
0,5
0,4
9400
9400
9400
9400
LNK.06..
LNK.08..
LNK.06..
LNK.08..
B FP
B
A FP
A
12
12-15
12
12-15
33,0
33,5
33,0
33,0
R335.18 -125.12.32-6N
-125.1215.32-5N
335.18 -125.12.40-6N
-125.1215.40-5N
125
125
125
125
32
32
40
40
50
50
15
15
58
58
55
55
12
10
12
10
6
5
6
5
1,1
1,1
0,8
0,7
8400
8400
8400
8400
LNK.06..
LNK.08..
LNK.06..
LNK.08..
B
A
12-15
12-15
44,0
49,0
R335.18 -160.1215.40-6N
335.18 -160.1215.40-6N
160
160
40
40
50
15
70
55
12
12
6
6
1,8
1,2
7500
7500
LNK.08..
LNK.08..
B
A
12-15
12-15
53,0
61,0
R335.18 -200.1215XL.40-7N
335.18 -200.1215XL.50-7N
200
200
40
50
50
15
90
69
14
14
7
7
3,1
2,0
6700
6700
LNK.08..
LNK.08..
B
A
12-15
12-15
78,0
86,0
R335.18 -250.1215XL.40-9N
335.18 -250.1215XL.50-9N
250
250
40
50
50
15
90
69
18
18
9
9
4,9
3,4
6000
6000
LNK.08..
LNK.08..
12-15
118,5
335.18
315
50
15
69
24
12
5,2
5300
LNK.08..
-315.1215XL.50-12N
zc*
Vui lng kim tra tnh trng tn kho v n gi hin ti

C th t mua mt dao ct vi chiu rng ct c thit lp bt k gi tr no trong phm vi ca n, xem trang 288 bit thm chi tit.
Ht dao
*S rng hiu qu.
267
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao LNK
Chiu rng 14-20 - Hai bn
Loi B cho u cp dao c cung-B c nh Loi A cho u cp dao phay-B c nh (Loi A
ap 17, 20 mm

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
ar1
M sn phm
Dc
dmm
l1
l3
D5m
B FP
B FP
B FP
B FP
A FP
A FP
14
14
14
14
14
14
15,0
23,5
26,0
34,0
34,0
51,0
11,5
20,0
R335.18 -063.14.22-3N
-080.14.22-4N
-100.14.27-5N
-125.14.32-6N
335.18 -125.14.40-6N
-160.14.40-7N
63
80
100
125
125
160
22
22
27
32
40
40
15
15
50
50
50
50
23
23
40
40
48
58
55
55
6
8
10
12
12
14
3
4
5
6
6
7
0,6
0,7
1,0
1,3
0,9
1,6
11900
10500
9400
8400
8400
7500
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
B FP
B FP
B FP
B FP
A FP
A FP
17
17
17
17
17
17
24,0
26,0
33,5
45,0
33,0
50,7
20,0
R335.18 -080.17.22-3N
-100.17.27-3N
-125.17.32-4N
-160.17.40-5N
335.18 -125.17.40-4N
-160.17.40-5N
80
100
125
160
125
160
22
27
32
40
40
40
20
20
50
50
50
50
20
40
48
58
70
55
55
9
9
12
15
12
15
3
3
4
5
4
5
0,7
1,1
1,5
2,5
1,1
2,2
10500
9400
8400
7500
8400
7500
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
B FP
B FP
B FP
B FP
A FP
A FP
20
20
20
20
20
20
24,0
26,0
33,5
45,0
34,0
51,2
20,0
R335.18 -080.20.22-4N
-100.20.27-5N
-125.20.32-6N
-160.20.40-7N
335.18 -125.20.40-6N
-160.20.40-7N
80
100
125
160
125
160
22
27
32
40
40
40
20
20
50
50
50
50
17
40
48
58
70
55
55
12
15
18
21
18
21
4
5
6
7
6
7
0,7
1,3
1,7
2,8
1,4
2,5
10500
9400
8400
7500
8400
7500
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
*S rng hiu qu.
268
zc *
Ht dao 1
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao 335.18/AC..1506/AP..1604
Chiu rng 14-24,5 - Hai bn
Loi B cho u cp dao c cung (Loi B .chnh)
Loi A cho u cp dao phay (Loi A .chnh)
Cc khuyn ngh chn ht dao v ch ct, xem trang 304, 307.

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
zc*
Ht dao
B
B
1417
1417
13
24
R335.18 -080.1416.27-3N**
-100.1416.27-4N**
80
100
27
27
50
50
48
48
6
8
3
4
0,7
0,9
9800
8800
335.18-1005
335.18-1005
B
A
B
A
B
A
1418,5
1418,5
1418,5
1418,5
1418,5
1418,5
25
34
44
50
52
60
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-125.1418.40-4N
-125.1418.40-4N
-160.1418.40-6N
-160.1418.40-6N
-200.1418.40-7N
-200.1418.50-7N
125
125
160
160
200
200
40
40
40
40
40
50
18
18
18
50
50
50
70
55
70
56
90
69
8
8
12
12
14
14
4
4
6
6
7
7
1,2
0,7
2,8
1,2
3,3
2,2
7800
7800
6900
6900
6100
6100
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
B
A
1418,5
1418,5
58
85
R335.18 -250.1418.60-9N
335.18 -250.1418.50-9N
250
250
60
50
18
50
130
69
18
18
9
9
6,5
3,7
5500
5500
335.18-1005
335.18-1005
B
A
1418,5
1418,5
90
110
R335.18 -315.1418.60-12N
335.18 -315.1418.50-12N
315
315
60
50
18
50
130
69
24
24
12
12
8,3
7,4
4900
4900
335.18-1005
335.18-1005
B
B
18,521
18,521
13
24
R335.18 -080.1820.27-3N**
-100.1820.27-4N**
80
100
27
27
55
50
48
48
6
8
3
4
0,7
2,1
8400
7600
335.18-1305
335.18-1305
B
A
B
A
B
A
B
A
18,524,3
18,524,3
18,524,3
18,524,3
18,524,3
18,524,3
18,524,3
18,524,3
44
50
52
60
58
85
90
110
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-160.1924.40-5N
-160.1924.40-5N
-200.1924.40-6N
-200.1924.50-6N
-250.1924.60-8N
-250.1924.50-8N
-315.1924.60-10N
-315.1924.50-10N
160
160
200
200
250
250
315
315
40
40
40
50
60
50
60
50
24
24
24
24
50
50
50
50
70
55
90
69
130
69
130
69
10
10
12
12
16
16
20
20
5
5
6
6
8
8
10
10
3,1
1,7
4,6
3,7
8,2
6,1
11,4
9,6
5200
5200
4700
4700
4200
4200
3700
3700
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
B
A
B
A
B
A
B
A
20-24,5
2024,5
20-24,5
20-24,5
2024,5
2024,5
2024,5
2024,5
45
51
54
61
58
86
91
111
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-160.1924.40-5N-15H
-160.1924.40-5N-15H
-200.1924.40-6N-15H
-200.1924.50-6N-15H
-250.1924.60-8N-15H
-250.1924.50-8N-15H
-315.1924.60-10N-15H
-315.1924.50-10N-15H
162
162
202
202
252
252
317
317
40
40
40
50
60
50
60
50
24
24
24
24
51,5 70
55
51,5 90
69
51,5 130
69
51,5 130
69
10
10
12
12
16
16
20
20
5
5
6
6
8
8
10
10
3,1
1,7
4,6
3,7
8,2
6,1
11,4
9,5
5200
5200
4700
4700
4200
4200
3700
3700
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
Dao c thit lp chiu rng dao ti thiu 14/18,5/20/22 mm +/-0,02 mm
*S rng hiu qu
**Dao 80 v 100 mm c 3 v 4 b hng phi c nh tng ng.
C th t mua mt dao ct c chiu rng ct c thit lp bt k gi tr no trong phm vi ca n, xem trang 288.
269
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao 335.18/AC..1506/AP..1604
Chiu rng 22-31 - Hai bn
Cc khuyn ngh chn ht dao v ch ct, xem trang 304 - 305, 307.
bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 514, 515 - 516, 563.
Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
zc*
Ht dao
B
A
B
A
B
A
B
A
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
2225
44
50
52
60
58
85
90
110
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-160.1924.40-5N-16C
-160.1924.40-5N-16C
-200.1924.40-6N-16C
-200.1924.50-6N-16C
-250.1924.60-8N-16C
-250.1924.50-8N-16C
-315.1924.60-10N-16C
-315.1924.50-10N-16C
160
160
200
200
250
250
315
315
40
40
40
50
60
50
60
50
24
24
24
24
51
51
51
51
70
55
90
69
130
69
130
69
10
10
12
12
16
16
20
20
5
5
6
6
8
8
10
10
3,1
1,7
4,6
3,7
8,2
6,1
12,1
9,6
5200
5200
4700
4700
4200
4200
3700
3700
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
B
A
B
A
B
A
24,330,5
24,330,5
24,330,5
24,330,5
24,330,5
24,330,5
34
60
58
85
90
110
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-200.2530.60-6N
-200.2530.50-6N
-250.2530.60-8N
-250.2530.50-8N
-315.2530.60-10N
-315.2530.60-10N
200
200
250
250
315
315
60
50
60
50
60
60
30
30
30
50
50
50
130
69
130
69
130
84
12
12
16
16
20
20
6
6
8
8
10
10
5,9
4,8
8,7
8,0
12,1
12,7
4000
4000
3600
3600
3200
3200
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
B
A
B
A
B
A
24,529,2
24,529,2
24,529,2
24,529,2
24,529,2
24,529,2
35
61
59
86
91
111
R335.18
335.18
R335.18
335.18R335.18
335.18
-200.2530.60-6N-15H
-200.2530.50-6N-15H
-250.2530.60-8N-15H
250.2530.50-8N-15H
-315.2530.60-10N-15H
-315.2530.60-10N-15H
202
202
252
252
317
317
60
50
60
50
60
60
30
30
30
51
51
51
130
71
130
71
130
85
12
12
16
16
20
20
6
6
8
8
10
10
5,9
4,8
8,7
8,0
12,1
12,7
4000
4000
3600
3600
3200
3200
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
AC..1506R/L
B
A
B
A
B
A
2531
2531
2531
2531
2531
2531
34
80
58
85
90
110
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-200.2530.60-6N-16C
-200.2530.50-6N-16C
-250.2530.60-8N-16C
-250.2530.50-8N-16C
-315.2530.60-10N-16C
-315.2530.60-10N-16C
200
200
250
250
315
315
60
50
60
50
60
60
30
30
30
51
51
51
130
71
130
71
130
84
12
12
16
16
20
20
6
6
8
8
10
10
5,9
4,8
8,7
8,0
12,1
12,7
4000
4000
3600
3600
3200
3200
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
AP..1604R/L
Dao c thit lp chiu rng dao ti thiu 22/24,3/24,5/25 mm +/-0,02 mm
*S rng hiu qu
C th t mua mt dao ct c chiu rng ct c thit lp bt k gi tr no trong phm vi ca n, xem trang 288.
270
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.29 dng ht dao trn 05/06/07
Combimaster
(Loi RE)
Chiu rng 5-7 Bin dng ton cung

Loi B cho u cp dao c cung
(Loi B FP)
Cn tr
Cc khuyn ngh chn ht dao v ch ct, xem trang 294 - 296.

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
ar1
M sn phm
Dc
dmm
M
l1
l2
l3
lc
D5m
lp
Tr
Tr
Tr
Tr
5
5
5
5
6,9
8,4
10,4
12,9
6,5
8
10
12,5
R335.29 -1225.0-05.4N-R25A
-1632.0-05.5N-R25A
-2040.0-05.6N-R25A
-2550.0-05.8N-R25A
25
32
40
50
12
16
20
25
110
130
140
150
10
10
10
10
94
114
124
134
65
82
90
94
4
5
6
8
4
5
6
8
0,1
0,3
0,5
0,7
44800
39600
35400
31700
RD..0501
RD..0501
RD..0501
RD..0501
Tr
Tr
RE
Tr
RE
Tr
B
6
6
6
6
6
6
6
6,9
8,4
10
10,4
12,5
12,9
15
6,5
8
8,5
10
10
12,5
11,5
R335.29 -1225.0-06.4N-R3A
-1632.0-06.5N-R3A
-1240.RE-06.6N-R3A
-2040.0-06.6N-R3A
-1650.RE-06.8N-R3A
-2550.0-06.8N-R3A
-063.06.22-10N-R3A
25
32
40
40
50
50
63
12
16
M12
20
M16
25
22
28
28
50
110
130
140
150
10
10
10
10
9
10
30,7
93
113
23
123
30
133
40
65
82
90
94
4
5
6
6
8
8
10
4
5
6
6
8
8
10
0,1
0,3
0,2
0,2
0,3
0,7
0,4
20600
18700
17600
16300
25300
17300
13900
RD..06T1
RD..06T1
RD..06T1
RD..06T1
RD..06T1
RD..06T1
RD..06T1
Tr
RE
RE
B
7
7
7
7
8,4
10
12,5
15
8
8,5
10
11,5
R335.29 -1632.0-07.5N-R35A
-1240.RE-07.6N-R35A
-1650.RE-07.7N-R35A
-063.07.22-10N-R35A
32
40
50
63
16
M12
M16
22
28
28
50
130
10
9
8
29,7
112
23
30
40
82
5
6
7
10
5
6
7
10
0,3
0,2
0,3
0,4
31600
28200
25300
22500
RD..0702
RD..0702
RD..0702
RD..0702
zc
Ht dao
271
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.29 v 335.18 dng ht dao trn 08
Combimaster
(Loi RE)
Loi B cho u cp dao

c cung
(Loi B FP)

(Loi B .chnh)

(Loi A .chnh)
bit loi dao tr, xem trang trc

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
ar1
M sn phm
Dc
dmm
M
Tr
RE
Tr
RE
Tr
B
B
8
8
8
8
8
8
8
8,4
10
10,4
12,5
12,9
15
20
8
8,5
10
10
12,5
11,5
16
R335.29 -1632.0-08.4N-R4A
-1240.RE-08.5N-R4A
-2040.0-08.5N-R4A
-1650.RE-08.6N-R4A
-2550.0-08.6N-R4A
-063.08.22-8N-R4A
-080.08.27-10N-R4A
32
40
40
50
50
63
80
16
M12
20
M16
25
22
27
28
28
50
50
130
140
150
10
8
10
7
10
28,7
26,8
111
23
121
30
131
40
48
82
90
94
4
5
5
6
6
8
10
4
5
5
6
6
8
10
0,2
0,2
0,4
0,3
0,7
0,4
0,6
23300
18800
18800
17300
17300
15600
13700
RD..08..
RD..08..
RD..08..
RD..08..
RD..08..
RD..08..
RD..08..
8-10
15
R335.18 -080.0810.27-6N-R4
80
27
50
48
0,6
10500
RD..08..
A
B
8-10 28,5
8-10 27
335.18 -100.0810.27-8N-R4
R335.18 -100.0810.27-8N-R4
102
102
27
27
15
48
41
48
8
8
4
4
0,5
0,9
9400
9400
RD..08..
RD..08..
A
B
8-10
8-10
335.18 -125.0810.40-10N-R4
R335.18 -125.0810.32-10N-R4
127
127
40
32
15
50
55
58
10
10
5
5
0,7
1,1
8400
8400
RD..08..
RD..08..
A
B
8-10 51,5
8-10 45
335.18 -160.0810.40-12N-R4
R335.18 -160.0810.40-12N-R4
162
162
40
40
15
70
55
70
12
12
6
6
0,9
1,5
7500
7500
RD..08..
RD..08..
A
B
8-10
8-10
61
53
335.18 -200.0810XL.50-14N-R4
R335.18 -200.0810XL.40-14N-R4
200
200
50
40
15
50
69
90
14
14
7
7
1,4
2,6
6700
6700
RD..08..
RD..08..
A
B
8-10
8-10
86
78
335.18 -250.0810XL.50-18N-R4
R335.18 -250.0810XL.40-18N-R4
250
250
50
40
15
50
69
90
18
18
9
9
2,4
3,7
6000
6000
RD..08..
RD..08..
8-10 118,5
335.18
315
50
15
69
24
12
3,5
5300
RD..08..
34
34
-315.0810XL.50-24N-R4
l1
E
l2
l3
lc
D5m
lp
Bin dng c gia cng bi ht dao trn

Ht trn 8
ap
mm
ap min
ap max
8,03
0
8,50
0
9,00
0,03
9,50
0,07
10,00
0,13
Chiu rng thit lp ti thiu khuyn dng 8,03
272
Chiu cao bin dng H

mm
zc
Ht dao
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.29 v 335.18 dng ht dao trn 10
Combimaster
(Loi RE)
Loi B cho u cp dao

c cung
(Loi B FP)

(Loi B .chnh)

(Loi A .chnh)

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
ar1
M sn phm
Dc
dmm
M
l1
E
l3
D5m
RE
B
B
10
10
10
12,5
15
20
10
11,5
16
R335.29 -1650.RE-10.6N-R5A
-063.10.22-6N-R5A
-080.10.27-8N-R5A
50
63
80
M16
22
27
28
50
50
4,3
26,7
24,7
30
40
48
6
6
8
6
6
8
0,3
0,5
0,6
15800
13500
12000
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
B adj 1012
17
R335.18 -080.1012.27-3N-R5
82
27
50
48
0,6
10500
RD..10T3
B
1012
A adj 1012
26
27
R335.18 -100.1012.27-4N-R5
335.18 -100.1012.27-4N-R5
102
102
27
27
50
15
48
41
8
8
4
4
0,8
0,4
9400
9400
RD..10T3
RD..10T3
zc
Ht dao
B
A
1012
1012
34
33
R335.18 -125.1012.32-5N-R5
335.18 -125.1012.40-5N-R5
127
127
32
40
50
15
58
55
10
10
5
5
1,0
0,6
8400
8400
RD..10T3
RD..10T3
B
A
1012
1012
45
50
R335.18 -160.1012.40-6N-R5
335.18 -160.1012.40-6N-R5
162
162
40
40
50
15
70
55
12
12
6
6
1,6
1,1
7500
7500
RD..10T3
RD..10T3
B
A
1012
1012
53
61
R335.18 -200.1012XL.40-7N-R5
335.18 -200.1012XL.50-7N-R5
200
200
40
50
50
15
90
69
14
14
7
7
2,8
1,7
6700
6700
RD..10T3
RD..10T3
B
A
1012
1012
78
86
R335.18 -250.1012XL.40-9N-R5
335.18 -250.1012XL.50-9N-R5
250
250
40
50
50
15
90
69
18
18
9
9
4,3
3,1
6000
6000
RD..10T3
RD..10T3
1012
118,5
335.18
315
50
15
69
24
12
4,3
5300
RD..10T3
-315.1012XL.50-12N-R5

Ht trn 10
ap
mm
ap min
ap max
Chiu cao bin dng H

mm
10,03
0
10,50
0
11,00
0,025
11,50
0,060
12,00
0,100
273
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.29 v 335.18 dng ht dao trn 12/16
Combimaster
(Loi RE)

(Loi B .chnh)

(Loi A .chnh)

Kch thc theo mm
Loi
RE
B
B
ap
12
12
12
ar
ar1
12,5 10
15 11,5
20
16
M sn phm
Dc
dmm
M
R335.29 -1650.RE-12.4N-R6A
-063.12.22-6N-R6A
-080.12.27-8N-R6A
50
63
80
M16
22
27
28
50
50
4,3
24,6
22,7
30
40
48
4
6
8
4
6
8
0,2
0,4
0,6
11200
10200
10000
RP..1204
RP..1204
RP..1204
l1
l3
D5m
zc
Ht dao
B .chnh1215
B .chnh1215
A .chnh1215
B .chnh1215
A .chnh1215
B .chnh1215
A .chnh1215
16
26
28
34
34
46
50
R335.18 -080.1215.27-3N-R6
-100.1215.27-4N-R6
335.18 -100.1215.27-4N-R6
R335.18 -125.1215.32-5N-R6
335.18 -125.1215.40-5N-R6
R335.18 -160.1215.40-6N-R6
335.18 -160.1215.40-6N-R6
82
102
102
127
127
162
162
27
27
27
32
40
40
40
15
15
15
50
50
50
50
48
48
41
58
55
70
55
6
8
8
10
10
12
12
3
4
4
5
5
6
6
0,6
0,8
0,4
1,1
0,7
1,8
1,2
10000
9400
9400
8400
8400
7500
7500
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
B .chnh 1215
A .chnh 1215
B .chnh 1215
A .chnh 1215
A .chnh 1215
53
61
78
86
118,5
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-200.1215XL.40-7N-R6
-200.1215XL.50-7N-R6
-250.1215XL.40-9N-R6
-250.1215XL.50-9N-R6
-315.1215XL.50-12N-R6
200
200
250
250
315
40
50
40
50
50
15
15
15
50
50
90
69
90
69
69
14
14
18
18
24
7
7
9
9
12
3,1
2,0
4,9
3,4
4,3
6700
6700
6000
6000
5300
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
B .chnh1618
A .chnh1618
B .chnh1618
A .chnh1618
B .chnh1618
A .chnh1618
B .chnh1618
A .chnh1618
B .chnh1618
A .chnh1618
27,5
36,5
46,5
52,5
54,5
62,5
60,5
87,5
92,5
112,5
R335.18
335.18R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18-
-125.1418.40-4N-R8
125.1418.40-4N-R8
-160.1418.40-6N-R8
-160.1418.40-6N-R8
-200.1418.40-7N-R8
-200.1418.50-7N-R8
-250.1418.60-9N-R8
-250.1418.50-9N-R8
-315.1418.60-12N-R8
315.1418.50-12N-R8
130
130
165
165
205
205
255
255
320
320
40
40
40
40
40
50
60
50
60
50
18
18
18
18
18
51
51
51
51
51
70
55
70
55
90
69
130
69
130
69
8
8
12
12
14
14
18
18
24
24
4
4
6
6
7
7
9
9
12
12
1,3
0,7
2,8
1,6
3,3
2,1
6,5
3,7
8,3
7,4
7800
7800
6900
6900
6100
6100
5500
5500
4900
4900
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605

Ht trn 12
ap
mm
ap min
ap max
12,03
0
12,50
0,01
13,00
0,02
14,00
0,08
15,00
0,19
274
Chiu cao bin dng H

mm
Ht trn 16
ap
mm
Chiu cao bin dng H

mm
16,03
0
16,50
0
17,00
0,02
18,00
0,06
18,50
0,10
Dao phay a 335.18 - 335.29

Chiu rng ti a 7,5 mm Mt bn Hng phi
Loi B cho u cp dao c cung (Loi B iu chnh)

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
B
B
A
B
A
B
A
B
A
A
B
A
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
zc*
Ht dao
15,0
26,0
27,5
33,0
33,0
44,0
50,5
53,0
61,0
86,0
78,0
118,5
R335.18 -080.0810.27-6R
-100.0810.27-8R
335.18 -100.0810.27-8R
R335.18 -125.0810.32-10R
335.18 -125.0810.40-10R
R335.18 -160.0810.40-12R
335.18 -160.0810.40-12R
R335.18 -200.0810XL.40-14R
335.18 -200.0810XL.50-14R
-250.0810XL.50-18R
R335.18 -250.0810XL.40-18R
335.18 -315.0810XL.50-24R
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
27
27
27
32
40
40
40
40
50
50
40
50
15
15
15
15
15
15
50
50
50
50
50
50
48
48
41
58
55
70
55
90
69
69
90
69
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
0,6
0,9
0,5
0,9
0,5
1,5
0,9
2,6
1,4
2,4
3,7
3,5
10500
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
LNK.05..
LNK.05
LNK.05
LNK.05
LNK.05
LNK.05
LNK.05
LNK.05..
LNK.05..
LNK.05..
LNK.05..
LNK.05..
15,0
25,0
26,0
33,0
32,0
44,0
49,0
53,0
61,0
78,0
86,0
118,5
R335.18 -080.1012.27-6R
-100.1012.27-8R
335.18 -100.1012.27-8R
R335.18 -125.1012.32-10R
335.18 -125.1012.40-10R
R335.18 -160.1012.40-12R
335.18 -160.1012.40-12R
R335.18 -200.1012XL.40-14R
335.18 -200.1012XL.50-14R
R335.18 -250.1012XL.40-18R
335.18 -250.1012XL.50-18R
-315.1012XL.50-24R
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
27
27
27
32
40
40
40
40
50
40
50
50
15
15
15
15
15
15
50
50
50
50
50
50
48
48
41
58
55
70
55
90
69
90
69
69
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
0,6
0,8
0,4
1,0
0,6
1,6
1,1
2,8
1,7
4,3
2,9
4,3
10500
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..

*S rng hiu qu
275
Dao phay a 335.18 - 335.29

Loi B cho u cp dao c cung (Loi B iu chnh)

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
15,0
25,0
27,0
33,0
33,0
44,0
49,0
53,0
61,0
78,0
86,0
118,5
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
R335.18 -080.1215.27-6R
-100.1215.27-8R
335.18 -100.1215.27-8R
R335.18 -125.1215.32-10R
335.18 -125.1215.40-10R
R335.18 -160.1215.40-12R
335.18 -160.1215.40-12R
R335.18 -200.1215XL.40-14R
335.18 -200.1215XL.50-14R
R335.18 -250.1215XL.40-18R
335.18 -250.1215XL.50-18R
-315.1215XL.50-24R
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
27
27
27
32
40
40
40
40
50
40
50
50
15
15
15
15
15
15
50
50
50
50
50
50
48
48
41
58
55
70
55
90
69
90
69
69
*S rng hiu qu
276
zc*
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
Ht dao
0,6
0,8
0,4
1,1
0,7
1,8
1,2
3,1
2,0
4,9
3,4
5,2
10500
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao 335.18/AC..1506

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
B
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
B
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
13,0
24,0
25,0
34,0
44,0
50,0
52,0
60,0
58,0
85,0
90,0
110,0
R335.18 -080.1416.27-6R**
-100.1416.27-8R**
-125.1418.40-8R
335.18 -125.1418.40-8R
R335.18 -160.1418.40-12R
335.18 -160.1418.40-12R
R335.18 -200.1418.40-14R
335.18 -200.1418.50-14R
R335.18 -250.1418.60-18R
335.18 -250.1418.50-18R
R335.18 -315.1418.60-24R
335.18 -315.1418.50-24R
80
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
315
27
27
40
40
40
40
40
50
60
50
60
50
18
18
18
18
18
50
50
50
50
50
50
50
48
48
70
55
70
55
90
69
130
69
130
69
6
8
8
8
12
12
14
14
18
18
24
24
6
8
8
8
12
12
14
14
18
18
24
24
0,7
0,9
1,2
0,7
1,2
2,8
3,3
2,2
6,5
3,7
8,3
7,4
9800
8800
7800
7800
6900
6900
6100
6100
5300
5300
4800
4800
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13,0
24,0
44,0
50,0
52,0
60,0
58,0
85,0
90,0
110,0
R335.18 -080.1820.27-6R**
-100.1820.27-8R**
-160.1924.40-10R
335.18 -160.1924.40-10R
R335.18 -200.1924.40-12R
335.18 -200.1924.50-12R
R335.18 -250.1924.60-16R
335.18 -250.1924.50-16R
R335.18 -315.1924.60-20R
335.18 -315.1924.50-20R
80
100
160
160
200
200
250
250
315
315
27
27
40
40
40
50
60
50
60
50
24
24
24
24
55
50
50
50
50
50
48
48
70
55
90
69
130
69
130
69
6
8
10
10
12
12
16
16
20
20
6
8
10
10
12
12
16
16
20
20
0,7
2,1
3,1
1,7
4,6
3,7
8,2
6,1
11,4
9,6
8400
7600
6000
6000
5300
5300
4800
4800
4200
4200
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
45,0
51,0
54,0
61,0
58,0
86,0
91,0
111,0
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
162
162
202
202
252
252
317
317
40
40
40
50
60
50
60
50
24
24
24
24
51,5 70
55
51,5 90
69
51,5 130
69
51,5 130
69
10
10
12
12
16
16
20
20
10
10
12
12
16
16
20
20
3,1
1,7
4,6
3,7
8,2
6,1
11,4
9,5
6000
6000
5300
5300
4800
4800
4200
4200
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
B
14,6
35,0
R335.18 -200.2530.60-12R-15H
202
A
14,6
61,0
335.18 -200.2530.50-12R-15H
202
B
14,6
54,0
R335.18 -250.2530.60-16R-15H
252
A
14,6
86,0
335.18 -250.2530.50-16R-15H
252
B
14,6
91,0
R335.18 -315.2530.60-20R-15H
317
A
14,6
111,0
335.18 -315.2530.60-20R-15H
317
*S rng hiu qu
**Dao 80 v 100 c 3 v 4 b hng phi c nh tng ng.
60
50
60
50
60
60
30
30
30
12
12
16
16
20
20
12
12
16
16
20
20
5,9
4,8
8,7
8,0
12,1
12,7
4000
4000
3600
3600
3200
3200
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
AC..1506R
-160.1924.40-10R-15H
-160.1924.40-10R-15H
-200.1924.40-12R-15H
-200.1924.50-12R-15H
-250.1924.60-16R-15H
-250.1924.50-16R-15H
-315.1924.60-20R-15H
-315.1924.50-20R-15H
50
50
50
130
69
130
69
130
84
zc*
Ht dao
277
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao 335.18/AP..1604
Chiu rng ti a 15 mm Mt bn Hng phi

bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 515 - 516, 563.
Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
M sn phm
Dc
dmm
B
A
B
A
B
A
B
A
15
15
15
15
15
15
15
15
44
50
52
60
58
85
90
120
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-160.1924.40-10R-16C
-160.1924.40-10R-16C
-200.1924.40-12R-16C
-200.1924.50-12R-16C
-250.1924.60-16R-16C
-250.1924.50-16R-16C
-315.1924.60-20R-16C
-315.1924.50-20R-16C
160
160
200
200
250
250
315
315
40
40
40
50
60
50
60
50
24
24
24
24
B
A
B
A
B
A
15
15
15
15
15
15
34
60
58
85
90
110
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-200.2530.60-12R
-200.2530.50-12R
-250.2530.60-16R
-250.2530.50-16R
-315.2530.60-20R
-315.2530.60-20R
200
200
250
250
315
315
60
50
60
50
60
60
30
30
30
50
50
50
B
A
B
A
B
A
15
15
15
15
15
15
35
61
59
86
91
111
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-200.2530.60-12R-16C
-200.2530.50-12R-16C
-250.2530.60-16R-16C
-250.2530.50-16R-16C
-315.2530.60-20R-16C
-315.2530.60-20R-16C
200
200
250
250
315
315
60
50
60
50
60
60
30
30
30
50
50
50
*S rng hiu qu
278
l1
D5m
51,5 70
55
51,5 90
69
51,5 130
69
51,5 130
69
zc *
Ht dao
10
10
12
12
16
16
20
20
10
10
12
12
16
16
20
20
3,1
1,7
4,6
3,7
8,2
6,1
12,1
9,6
6000
6000
5300
5300
4800
4800
4200
4200
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
130
69
130
69
130
84
12
12
16
16
20
20
12
12
16
16
20
20
5,9
4,8
8,7
8,0
12,1
12,7
4000
4000
3600
3600
3200
3200
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
130
69
130
69
130
84
12
12
16
16
20
20
12
12
16
16
20
20
5,9
4,8
8,7
8,0
12,1
12,7
6000
6000
3600
3600
3200
3200
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
AP..1604R
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao trn 10/12/16
Chiu rng ti a 8 mm Mt bn Hng phi

bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 529, 531 - 532.
Kch thc theo mm

Loi
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
16,0
26,0
27,0
34,0
33,0
45,0
50,0
53,0
61,0
78,0
86,0
118,5
R335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-080.1012.27-6R-R5
-100.1012.27-8R-R5
-100.1012.27-8R-R5
-125.1012.32-10R-R5
-125.1012.40-10R-R5
-160.1012.40-12R-R5
-160.1012.40-12R-R5
-200.1012XL.40-14R-R5
-200.1012XL.50-14R-R5
-250.1012XL.40-18R-R5
-250.1012XL.50-18R-R5
-315.1012XL.50-24R-R5
Dc
82
102
102
127
127
162
162
200
200
250
250
315
dmm
27
27
27
32
40
40
40
40
50
40
50
50
15
15
15
15
15
15
50
50
50
50
50
50
l1
D5m
48
48
41
58
55
70
55
90
69
90
69
69
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
16,0
26,0
28,0
34,0
34,0
46,0
50,0
53,0
61,0
78,0
86,0
118,5
R335.18 -080.1215.27-6R-R6
-100.1215.27-8R-R6
335.18 -100.1215.27-8R-R6
R335.18 -125.1215.32-10R-R6
335.18 -125.1215.40-10R-R6
R335.18 -160.1215.40-12R-R6
335.18 -160.1215.40-12R-R6
R335.18 -200.1215XL.40-14R-R6
335.18 -200.1215XL.50-14R-R6
R335.18 -250.1215XL.40-18R-R6
335.18 -250.1215XL.50-18R-R6
-315.1215XL.50-24R-R6
82
102
102
127
127
162
162
200
200
250
250
315
27
27
27
32
40
40
40
40
50
40
50
50
15
15
15
15
15
15
50
50
50
50
50
50
48
48
41
58
55
70
55
90
69
90
69
69
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
27,5
36,5
46,5
52,5
54,5
62,5
60,5
87,5
92,5
112,5
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
130
130
165
165
205
205
255
255
320
320
40
40
40
40
40
50
60
50
60
50
18
18
18
18
18
51
51
51
51
51
70
55
70
55
90
69
130
69
130
69
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
ap
ar
M sn phm
-125.1418.40-8R-R8
-125.1418.40-8R-R8
-160.1418.40-12R-R8
-160.1418.40-12R-R8
-200.1418.40-14R-R8
-200.1418.50-14R-R8
-250.1418.60-18R-R8
-250.1418.50-18R-R8
-315.1418.60-24R-R8
-315.1418.50-24R-R8
zc*
Ht dao
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
0,6
0,8
0,4
1,0
0,6
1,6
1,1
2,8
1,7
4,3
3,1
4,3
10500
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
0,6
0,8
0,4
1,1
0,7
1,8
1,2
3,1
2,0
4,9
3,4
5,2
10500
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
8
8
12
12
14
14
18
18
24
24
8
8
12
12
14
14
18
18
24
24
1,3
0,7
2,8
1,6
3,3
2,1
6,5
3,7
8,3
7,4
7800
7800
6900
6900
6100
6100
5500
5500
4900
4900
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
*S rng hiu qu
279
Dao phay a 335.18 - 335.29

Chiu rng ti a 7,5 mm Mt bn Hng tri

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
26,0
27,5
33,0
33,0
44,0
50,5
53,0
61,0
78,0
86,0
118,5
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-100.0810.27-8L
-100.0810.27-8L
-125.0810.32-10L
-125.0810.40-10L
-160.0810.40-12L
-160.0810.40-12L
-200.0810XL.40-14L
-200.0810XL.50-14L
-250.0810XL.40-18L
-250.0810XL.50-18L
-315.0810XL.50-24L
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
27
27
32
40
40
40
40
50
40
50
50
15
15
15
15
15
15
42
42
42
42
42
48
41
58
55
70
55
90
69
90
69
69
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
0,9
0,5
0,9
0,5
1,5
0,9
2,6
1,4
3,7
2,4
3,5
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
LNK05
LNK05
LNK05
LNK05
LNK05
LNK05
LNK.05..
LNK.05..
LNK.05..
LNK.05..
LNK.05..
15,0
25,0
26,0
33,0
32,0
44,0
49,0
53,0
61,0
78,0
86,0
118,5
R335.18 -080.1012.27-6L
-100.1012.27-8L
335.18 -100.1012.27-8L
R335.18 -125.1012.32-10L
335.18 -125.1012.40-10L
R335.18 -160.1012.40-12L
335.18 -160.1012.40-12L
R335.18 -200.1012XL.40-14L
335.18 -200.1012XL.50-14L
R335.18 -250.1012XL.40-18L
335.18 -250.1012XL.50-18L
-315.1012XL.50-24L
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
27
27
27
32
40
40
40
40
50
40
50
50
15
15
15
15
15
15
40
40
40
40
40
40
48
48
41
58
55
70
55
90
69
90
69
69
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
0,6
0,8
0,4
1,0
0,6
1,6
1,1
2,8
1,7
4,3
2,9
4,3
10500
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..
LNK.06..

*S rng hiu qu
280
zc*
Ht dao
Dao phay a 335.18 - 335.29


Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
15,0
25,0
27,0
33,0
33,0
44,0
49,0
53,0
61,0
78,0
86,0
118,5
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
R335.18 -080.1215.27-6L
-100.1215.27-8L
335.18 -100.1215.27-8L
R335.18 -125.1215.32-10L
335.18 -125.1215.40-10L
R335.18 -160.1215.40-12L
335.18 -160.1215.40-12L
R335.18 -200.1215XL.40-14L
335.18 -200.1215XL.50-14L
R335.18 -250.1215XL.40-18L
335.18 -250.1215XL.50-18L
-315.1215XL.50-24L
80
100
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
27
27
27
32
40
40
40
40
50
40
50
50
15
15
15
15
15
15
38
38
38
38
38
38
48
48
41
58
55
70
55
90
69
90
69
69
zc*
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
Ht dao
0,6
0,8
0,4
1,1
0,7
1,8
1,2
3,1
2,0
4,9
3,4
5,2
10500
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
LNK.08..
*S rng hiu qu
281
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao 335.18/AC..1506

Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
B
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
B
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
13,0
24,0
25.0
34.0
44.0
50.0
52.0
60.0
58.0
85.0
90.0
110.0
R335.18 -080.1416.27-3L
-100.1416.27-4L
-125.1418.40-8L
335.18 -125.1418.40-8L
R335.18 -160.1418.40-12L
335.18 -160.1418.40-12L
R335.18 -200.1418.40-14L
335.18 -200.1418.50-14L
R335.18 -250.1418.60-18L
335.18 -250.1418.50-18L
R335.18 -315.1418.60-24L
335.18 -315.1418.50-24L
80
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
315
27
27
40
40
40
40
40
50
60
50
60
50
18
18
18
18
18
36
36
36
36
36
36
36
48
48
70
55
70
55
90
69
130
69
130
69
3
4
8
8
12
12
14
14
18
18
24
24
3
4
8
8
12
12
14
14
18
18
24
24
0,7
0,9
1,2
0,7
1,2
2,8
3,3
2,2
6,5
3,7
8,3
7,4
9800
8800
6900
7800
6900
6900
6100
6100
5300
5300
4800
4800
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
335.18-1005
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13,0
24,0
44,0
50,0
52,0
60,0
58,0
85,0
90,0
110,0
R335.18 -080.1820.27-3L
-100.1820.27-4L
-160.1924.40-10L
335.18 -160.1924.40-10L
R335.18 -200.1924.40-12L
335.18 -200.1924.50-12L
R335.18 -250.1924.60-16L
335.18 -250.1924.50-16L
R335.18 -315.1924.60-20L
335.18 -315.1924.50-20L
80
100
160
160
200
200
250
250
315
315
27
27
40
40
40
50
60
50
60
50
24
24
24
24
31,5 48
31,5 48
31,5 70
55
31,5 90
69
31,5 130
69
31,5 130
69
3
4
10
10
12
12
16
16
20
20
3
4
10
10
12
12
16
16
20
20
0,7
2,1
3,1
1,7
4,6
3,7
8,2
6,1
11,4
9,6
8400
7600
6000
6000
5300
5300
4800
4800
4200
4200
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
335.18-1305
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
45,0
51,0
54,0
61,0
58,0
86,0
91,0
111,0
R335.18
335.18R335.18
335.18R335.18
335.18R335.18
335.18-
162
162
202
202
252
252
317
317
40
40
40
50
60
50
60
50
24
24
24
24
31,5 70
55
31,5 90
69
31,5 130
69
31,5 130
69
10
10
12
12
16
16
20
20
10
10
12
12
16
16
20
20
3,1
1,7
4,6
3,7
8,2
6,1
11,4
9,5
6000
6000
5300
5300
4800
4800
4200
4200
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
B
14,6
35,0
R335.18 -200.2530.60-12L-15H
202
60
A
14,6
61,0
335.18- 200.2530.50-12L-15H
202
50
B
14,6
54,0
R335.18 -250.2530.60-16L-15H
252
60
A
14,6
86,0
335.18- 250.2530.50-16L-15H
252
50
B
14,6
91,0
R335.18 -315.2530.60-20L-15H
317
60
A
14,6
111,0
335.18- 315.2530.60-20L-15H
317
60
*S rng hiu qu
30
30
30
25,5 130
69
25,5 130
69
25,5 130
85
12
12
16
16
20
20
12
12
16
16
20
20
5,9
4,8
8,7
8,0
12,1
12,7
4000
4000
3600
3600
3200
3200
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
AC..1506L
282
-160.1924.40-10L-15H
160.1924.40-10L-15H
-200.1924.40-12L-15H
200.1924.50-12L-15H
-250.1924.60-16L-15H
250.1924.50-16L-15H
-315.1924.60-20L-15H
315.1924.50-20L-15H
zc*
Ht dao
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao 335.18/AP..1604
Chiu rng ti a 15 mm Mt bn Hng tri

bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 515 - 516, 563.
Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
B
A
B
A
B
A
B
A
15
15
15
15
15
15
15
15
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
zc*
Ht dao
44,0
50,0
52,0
60,0
58,0
85,0
90,0
120,0
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-160.1924.40-10L-16C
-160.1924.40-10L-16C
-200.1924.40-12L-16C
-200.1924.50-12L-16C
-250.1924.60-16L-16C
-250.1924.50-16L-16C
-315.1924.60-20L-16C
-315.1924.50-20L-16C
160
160
200
200
250
250
315
315
40
40
40
50
60
50
60
50
24
24
24
24
29,5
29,5
29,5
29,5
70
55
90
69
130
69
130
69
10
10
12
12
16
16
20
20
10
10
12
12
16
16
20
20
3,1
1,7
4,6
3,7
8,2
6,1
12,1
9,6
6000
6000
5300
5300
4800
4800
4200
4200
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
15
15
15
15
15
15
34,0
60,0
58,0
85,0
90,0
110,0
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-200.2530.60-12L
-200.2530.50-12L
-250.2530.60-16L
-250.2530.50-16L
-315.2530.60-20L
-315.2530.60-20L
200
200
250
250
315
315
60
50
60
50
60
60
30
30
30
25,7
25,7
25,7
130
69
130
69
130
84
12
12
16
16
20
20
12
12
16
16
20
20
5,9
4,8
8,7
8,0
12,1
12,7
4000
4000
3600
3600
3200
3200
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
335.18-1606
15
15
15
15
15
15
35,0
61,0
59,0
86,0
91,0
111,0
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
-200.2530.60-12L-16C
-200.2530.50-12L-16C
-250.2530.60-16L-16C
-250.2530.50-16L-16C
-315.2530.60-20L-16C
-315.2530.60-20L-16C
200
200
250
250
315
315
60
50
60
50
60
60
30
30
30
25
25
25
130
69
130
69
130
84
12
12
16
16
20
20
12
12
16
16
20
20
5,9
4,8
8,7
8,0
12,1
12,7
6000
6000
3600
3600
3200
3200
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
AP..1604L
*S rng hiu qu
283
Dao phay a 335.18 - 335.29

Dao 335.18 Ht dao trn 10/12/16
Chiu rng ti a 8 mm Mt bn Hng tri

bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 529, 531 - 532.
Kch thc theo mm

Loi
ap
ar
M sn phm
Dc
dmm
l1
D5m
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
17,0
26,0
27,0
34,0
33,0
45,0
50,0
53,0
61,0
78,0
86,0
118,5
R335.18 -080.1012.27-6L-R5
-100.1012.27-8L-R5
335.18 -100.1012.27-8L-R5
R335.18 -125.1012.32-10L-R5
335.18 -125.1012.40-10L-R5
R335.18 -160.1012.40-12L-R5
335.18 -160.1012.40-12L-R5
R335.18 -200.1012XL.40-14L-R5
335.18 -200.1012XL.50-14L-R5
R335.18 -250.1012XL.40-18L-R5
335.18 -250.1012XL.50-18L-R5
-315.1012XL.50-24L-R5
82
102
102
127
127
162
162
200
200
250
250
315
27
27
27
32
40
40
40
40
50
40
50
50
15
15
15
15
15
15
40
40
40
40
40
40
48
48
41
58
55
70
55
90
69
90
69
69
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
0,6
0,8
0,4
1,0
0,6
1,6
1,1
2,8
1,7
4,3
3,1
4,3
10500
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
RD..10T3..
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
16,0
26,0
28,0
34,0
34,0
46,0
50,0
53,0
61,0
78,0
86,0
118,5
R335.18 -080.1215.27-6L-R6
-100.1215.27-8L-R6
335.18 -100.1215.27-8L-R6
R335.18 -125.1215.32-10L-R6
335.18 -125.1215.40-10L-R6
R335.18 -160.1215.40-12L-R6
335.18 -160.1215.40-12L-R6
R335.18 -200.1215XL.40-14L-R6
335.18 -200.1215XL.50-14L-R6
R335.18 -250.1215XL.40-18L-R6
335.18 -250.1215XL.50-18L-R6
-315.1215XL.50-24L-R6
82
102
102
127
127
162
162
200
200
250
250
315
27
27
27
32
40
40
40
40
50
40
50
50
15
15
15
15
15
15
38
38
38
38
38
38
48
48
41
58
55
70
55
90
69
90
69
69
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
24
0,6
0,8
0,4
1,1
0,7
1,8
1,2
3,1
2,0
4,9
3,4
5,2
10500
9400
9400
8400
8400
7500
7500
6700
6700
6000
6000
5300
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
RP..1204..
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
27,5
36,5
46,5
52,5
54,5
62,5
60,5
87,5
92,5
112,5
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
R335.18
335.18
130
130
165
165
205
205
255
255
320
320
40
40
40
40
40
50
60
50
60
50
18
18
18
18
18
34
34
34
34
34
70
55
70
55
90
69
130
69
130
69
8
8
12
12
14
14
18
18
24
24
8
8
12
12
14
14
18
18
24
24
1,3
0,7
2,8
1,6
3,3
2,1
6,5
3,7
8,3
7,4
7800
7800
6900
6900
6100
6100
5500
5500
4900
4900
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
-125.1418.40-8L-R8
-125.1418.40-8L-R8
-160.1418.40-12L-R8
-160.1418.40-12L-R8
-200.1418.40-14L-R8
-200.1418.50-14L-R8
-250.1418.60-18L-R8
-250.1418.50-18L-R8
-315.1418.60-24L-R8
-315.1418.50-24L-R8
*S rng hiu qu
284
zc*
Ht dao
Dao phay a 335.18 - 335.29 - Ph kin thay th
285

Ph kin thay th cho (R) 335.18 - 335.29 - Dng cho dao c th iu chnh v c nh
Vt kha/Nm
Cho dao
R335.18
0810
Cha vn
LNK.05..
C02508-T08P/
1,2Nm
T08P-3
RD..08..
C02506-T08P/
1,2Nm
T08P-3
LNK.06..
C73007-T09P/
2,0Nm
T09P-3
C03007-T09P/
2,0Nm
LNK.08..
C73007-T09P/
2,0Nm
T09P-3
T09P-3
RP..12..
SH6004-T08P
335.18-607
LD5018F-T15P
T15P-3
SH6004-T08P
335.18-609
335.18-609
335.18-611
C03508-T15P/
3,0 Nm
T15P-3
335.18-611
Cassettes
Phi
Tri
R335.18-..
L335.18-..
0810-05
0810-05
0810XL-05
0810XL-05
N335.18-08-R4
N335.18-08XL-R4
LD6018F-T20P
T20P-4
SH6005-T09P
LD6018F-T20P
T20P-4
SH6005-T09P
LD6018F-T20P
T20P-4
SH6005-T09P
LD6018F-T20P
T20P-4
SH6005-T09P
335.18-XL611
1012-06
1012-06
1012XL-06
1012XL-06
10-R5
10-R5
10XL-R5
10XL-R5
1215-08
1215-08
1215XL-08
1215XL-08
12-R6
12-R6
12XL-R6
12XL-R6
Vt kha/Nm
Cha vn
C02035-T06P/
0,5Nm
T06P-3
C02205-T07P/
0,9Nm
T07P-3
C02545-T07P/
0,9Nm
T07P-3
Loi
ht dao
RD..05..
RD..06..
RD..07..
286
T15P-3
335.18-XL611
1215XL
Cho dao
335.29
LD5018F-T15P
335.18-XL609
1215XL
1215
335.18-607
335.18-XL609
RD..10T3
1012XL
1215
Vt iu chnh*
335.18-XL607
1012XL
1012
Cha vn
335.18-XL607
0810XL
1012
Vt kp
Loi
ht dao
0810XL
0810
Nm

Ph kin thay th cho (R) 335.18 - Dng cho dao c th iu chnh
Vt kha/Nm
Cho dao
R335.18
1416 v 1418
335.18-1005..
RP..1605
335.18-1305
AC..1506..
1924
AP..1604..
1924
2530
Nm
Vt kp
Cha vn
Vt iu chnh
Loi
ht dao
1418
1820 v 1924
Cha vn
335.18-1606..
2530
2530
AC..1506..
AP..1604..
Cassettes
Phi
Tri
R335.18-..
L335.18-..
1418
1418
C04011-T15P/
3,5Nm
T15P-3
335.18-613F
LD6018F-T20P
T20P-4
SH6005-T09P
(Cha vn T09P-3)
C05010-T20P/
5,0Nm
T20P-4
335.18-613F
LD6018F-T20P
T20P-4
SH6005-T09P
16-R8-D5
(Cha vn T09P-3)
C04011-T15P/
3,5Nm
T15P-3
335.18-617M
268-650
4SMS795
SH6005-T09P
(Cha vn T09P-3)
C45011-T20P/
5,0Nm
T20P-4
335.18-617M
268-650
4SMS795
SH6005-T09P
2024-15H
(Cha vn T09P-3)
2024-15H
C04008-T15P/
3,5Nm
T15P-3
335.18-617M
268-650
4SMS795
SH6005-T09P
(Cha vn T09P-3)
1924-16
1924-16
C05012-T15P/
5,0Nm
T15P-3
335.18-623M
268-650
4SMS795
SH6005-T09P
(Cha vn T09P-3)
2530
2530
C45011-T20P/
5,0Nm
T20P-4
335.18-623M
268-650
4SMS795
SH6005-T09P
2529-15H
(Cha vn T09P-3)
2529-15H
C04008-T15P/
3,5Nm
T15P-3
335.18-623M
268-650
4SMS795
SH6005-T09P
(Cha vn T09P-3)
2530-16
1924
2530-16
16-R8-D5
1924
Ming nm 335.18- 613M v vt kp ming nm LD6018 cho thn dao c 1416 v 1418 c cc l tar dng cho vt kp ming nm
c bc thng = 1mm.
*Cha vn cho vt iu chnh T09P-3. Cha vn gii hn mmen xon, xem trang 590.
Vt kp u cp dao cho loi B Dao (R) 335.18 ng knh 63 mm, s dng vt kp u cp dao MC6S 10x40 cho ng knh 80
v 100 mm, s dng vt kp u cp dao MC6S 12x40
Thn dao
Chiu rng 1418 v 1416
Chiu rng 1924
Chiu rng 2530
Thit k c
Thit k mi
Thit k c
Thit k mi
Thit k c
Thit k mi
Vt iu chnh
SH6007
SH6005-T09P
SH6007
SH6005-T09P
SH8012
SH6005-T09P
Cha vn cho vt
iu chnh
3SMS795
T09P-3
3SMS795
T09P-3
4SMS795
T09P-3
Thit k c - Thit k mi
287
Thng tin k thut, dao phay a 335.18

Kch thc g lp Loi B - R335.18
Kch thc theo mm
ng
knh dao
mm
dmm
dhc1
dhc2
Bkw
Cho
u trc
chnh
80
80
100
125
125
160
200
200
250
315
400
22
27
27
32
40
40
40
60
60
60
60
20
22
22
25
30
30
28/30
32
32
32
32
66,7
101,6
101,6
101,6
101,6
177,8
10,4
12,4
12,4
14,4
16,4
16,4
16,4
25,7
25,7
25,7
25,7
6,3
7
7
8
9
9
9
14
14
14
14
ISO40
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50
ISO50
ISO50
ISO60
Cassettes cho ht dao wiper

Cassette phi
Cassette tri
Ht dao wiper
Khi yu cu bng b mt cao c th s dng ht dao wiper,

loi 335.18-1005ZZ.
Cho
chiu rng rnh
(ap) mm
M sn phm
M sn phm
M sn phm
14 - 17
14 - 18,5
18,5 - 21
18,5 - 24,3
24,3 - 30,5
R335.18-1418F
-1418F
-1924F
-1924F
-2530F
L335.18-1418F
-1418F
-1924F
-1924F
-2530F
335.18 -1005ZZ
-1005ZZ
-1005ZZ
-1005ZZ
-1005ZZ
i vi kiu hai bn v mt s dng cassette mt hng phi v

mt hng tri gn 180. Cassette phi c iu chnh 0,05
mm bn ngoi cc cassette khc.
t mua mt dao phay a iu chnh c loi tiu chun 335.18 hai bn c thit lp mt chiu rng c trng.
thit lp c mt dao phay a iu chnh c n kch thc theo yu cu ca bn thm "/ADJ" phn cui ca m tham chiu v ghi
r chiu rng bn yu cu c thit lp vi dung sai +/- 0,03 mm. Nu khng lit k th dao phay a chun c thit lp chiu rng ct ti thiu.
V d t hng: 335.18-200-2530.50-6N-16C/ADJ v ghi r trn n hng ca bn chiu rng bn yu cu n bt k gi tr no trong phm vi
ca dao, v d nh xc nh chiu rng ct l 27,35 mm trong n hng ca bn. Dao phay a s c iu chnh thnh 27,35 +/- 0,03 mm.
Thi gian giao hng khong 3 ngy cho mt dao phay a iu chnh c.
Thng tin k thut, dao phay a 335.18
288
Dao phay a
Chn ht dao R335.15
Dao phay a
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 5%
0,200,45
0,200,45
0,200,45
0,200,45
0,200,35
0,200,35
0,200,30
0,200,45
0,200,45
0,200,35
0,200,35
0,200,45
0,200,45
0,200,45
0,200,45
0,200,45
0,200,45
0,200,45
0,200,45
0,200,40
0,200,35
0,200,45
La chn u tin
La chn u tin
R335.15-13..FG-E08 F40M
R335.15-13..FG-E08 F40M
R335.15-13..FG-E08 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-E08 F40M
R335.15-13..FG-E08 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-E08 F40M
R335.15-13..FG-E08 F40M
R335.15-13..FG-E08 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-M10 F40M
R335.15-13..FG-E08 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
R335.15-18..FG-M12 F40M
Cp ph
F40M
fz (mm/rng)
0,20
0,30
0,45
350
295
245
210
175
150
42
240
190
155
115
180
160
135
110
905
730
555
50
40
35
85
315
265
220
190
155
140
38
215
170
140
105
165
145
120
100
815
660
500
45
36
31
75
280
240
195
170
140
125
34
190
150
125
90
145
130
110
90
725
585
445
40
32
28
65
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,07
0,32
0,20
0,14
0,10
0,09
0,04
0,11
0,48
0,30
0,22
0,16
0,13
0,07
0,16
0,71
0,45
0,32
0,23
0,19
0,10
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,60
1,10
1,00
0,90
0,85
0,80
13160
18515
1,60
5,15
289
Dao phay a
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,140,30
0,140,25
0,140,22
0,140,22
0,140,20
0,100,15
0,100,13
0,140,25
0,140,22
0,140,20
0,100,15
0,140,30
0,140,22
0,140,20
0,100,15
0,160,30
0,160,25
0,160,25
0,140,20
0,140,20
0,100,13
0,140,20
Ht dao 150.10-2.25N
Ht dao 150.10-2.5N
150.10-2.25N-14 CP600
150.10-2.25N-14 CP600
150.10-2.25N-14 CP600
150.10-2.25N-14 CP600
150.10-2.25N-16 T25M
150.10-2.25N-16 T25M
150.10-2.25N-16 T25M
150.10-2.25N-14 CP600
150.10-2.25N-14 CP600
150.10-2.25N-14 CP600
150.10-2.25N-14 CP600
150.10-2.25N-16 T25M
150.10-2.25N-16 T25M
150.10-2.25N-16 T25M
150.10-2.25N-16 HX
150.10-2.25N-14 CP500
150.10-2.25N-14 CP500
150.10-2.25N-14 CP500
150.10-2.25N-14 T350M
150.10-2.25N-14 T350M
150.10-2.25N-14 T350M
150.10-2.25N-14 CP600
150.10-2.5N-12 CP600
150.10-2.5N-12 CP600
150.10-2.5N-14 CP600
150.10-2.5N-14 CP600
150.10-2.5N-16 T25M
150.10-2.5N-16 T25M
150.10-2.5N-16 T25M
150.10-2.5N-14 CP600
150.10-2.5N-14 CP600
150.10-2.5N-14 CP600
150.10-2.5N-14 CP600
150.10-2.5N-14 T25M
150.10-2.5N-14 T25M
150.10-2.5N-14 T25M
150.10-2.5N-16 HX
150.10-2.5N-12 CP500
150.10-2.5N-12 CP500
150.10-2.5N-12 CP500
150.10-2.5N-14 T350M
150.10-2.5N-14 T350M
150.10-2.5N-14 T350M
150.10-2.5N-14 CP600

T25M
T350M
Ht dao 150.10-3N
150.10-3N-12 CP600
150.10-3N-12 CP600
150.10-3N-14 CP600
150.10-3N-14 CP600
150.10-3N-16 T25M
150.10-3N-16 MP1500
150.10-3N-16 MP1500
150.10-3N-14 CP600
150.10-3N-14 CP600
150.10-3N-14 CP600
150.10-3N-14 CP600
150.10-3N-14 MP1500
150.10-3N-14 MP1500
150.10-3N-14 MP1500
150.10-3N-16 HX
150.10-3N-12 CP500
150.10-3N-12 CP500
150.10-3N-12 CP500
150.10-3N-14 T350M
150.10-3N-14 T350M
150.10-3N-14 T350M
150.10-3N-14 CP600
Ht dao 150.10-4N
150.10-4N-12 CP600
150.10-4N-12 CP600
150.10-4N-14 CP600
150.10-4N-14 CP600
150.10-4N-14 T25M
150.10-4N-16 MP1500
150.10-4N-16 MP1500
150.10-4N-14 CP600
150.10-4N-14 CP600
150.10-4N-14 CP600
150.10-4N-14 CP600
150.10-4N-14 MP1500
150.10-4N-14 MP1500
150.10-4N-14 MP1500
150.10-4N-16 HX
150.10-4N-12 CP500
150.10-4N-12 CP500
150.10-4N-12 CP500
150.10-4N-14 T350M
150.10-4N-14 T350M
150.10-4N-14 T350M
150.10-4N-14 CP600
Cp ph
MP1500
CP600
CP500
HX
fz (mm/rng)
0,10
0,20
0,30
0,10
0,20
0,30
0,10
0,20
0,30
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
470 400
400 340
330 280
280 240
235 200
205 175
55
48
310 260
240 205
200 170
145 125
245 210
215 185
180 155
150 130
1220 1035
985 835
750 640
65
55
50
44
45
38
110
90
360
305
250
215
180
235
185
150
185
165
140
925
750
570
450
380
315
270
225
195
55
310
240
200
145
235
205
175
145
1165
940
715
65
50
45
110
385
325
270
230
190
165
46
260
205
170
125
200
175
150
120
990
800
610
55
44
38
90
340
290
240
205
170
235
185
150
180
155
130
885
715
545
610
515
425
365
305
265
75
415
330
270
200
320
280
235
195
520
440
365
310
260
225
60
355
280
230
170
270
240
200
165
465
395
325
275
230
315
250
205
240
210
180
410
345
285
245
205
180
49
280
220
180
135
215
185
160
130
1060
855
650
60
47
41
100
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc

290
2%
5%
10%
20%
30%
0,20
0,30
vc (m/pht)
350
295
245
210
175
150
42
240
185
155
115
180
160
135
110
900
730
555
50
40
35
85
310
265
220
185
155
215
165
135
160
140
120
805
650
495
0,10
0,20
0,30
0,10
0,20
0,30
430
365
300
255
215
190
50
295
230
190
140
225
195
165
135
1110
900
685
60
50
43
105
365
310
255
220
180
160
44
250
195
160
120
190
165
140
115
945
765
580
50
42
36
85
325
275
230
195
165
225
175
145
170
150
125
845
685
520
205
180
150
125
1005
815
620
170
150
125
105
855
690
525
155
135
115
765
620
470
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,05
0,21
0,14
0,10
0,07
0,06
0,03
0,10
0,44
0,28
0,20
0,14
0,12
0,06
0,14
0,65
0,41
0,30
0,21
0,18
0,09
H s
tc
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
Kiu
Chiu rng
rnh mm
-2,25N-2,5N-3N-4N-
2,25
2,5
3,1
4,1
Dao phay a
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,200,38
0,200,38
0,200,32
0,200,32
0,160,30
0,160,25
0,130,20
0,200,38
0,200,32
0,160,25
0,160,25
0,200,38
0,200,32
0,200,30
0,160,25
0,200,38
0,200,38
0,200,38
0,200,25
0,200,25
0,130,20
0,160,25
La chn u tin
La chn thay th
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-E05 H25
SNHQ.-E05 H25
SNHQ.-E05 H25
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-M07 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-E05 F40M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-M07 F30M
SNHQ.-E05 F40M
Ch ct 10% chiu rng vng tip xc ( ae/Dc = 10% )

F40M
F30M
Cp ph
H25
fz (mm/rng)
0,13
0,25
0,38
0,13
0,25
0,38
0,13
0,25
0,38
335
285
235
200
165
145
40
230
180
150
110
175
155
130
105
870
700
535
48
39
33
80
285
240
200
170
140
125
34
195
155
125
95
150
130
110
90
735
595
455
41
33
28
70
250
215
175
150
125
170
135
110
130
115
95
650
525
400
320
270
225
190
160
140
38
220
170
140
105
165
145
125
100
825
670
510
46
37
32
75
270
230
190
160
135
120
32
185
145
120
90
140
125
105
85
700
565
430
39
31
27
65
240
205
170
145
120
165
130
105
125
110
90
620
500
380
160
140
115
95
785
635
485
135
120
100
80
665
540
410
120
105
90
590
475
360
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
vc (m/pht)
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,28
0,18
0,13
0,09
0,08
0,04
0,12
0,55
0,35
0,25
0,18
0,15
0,08
0,19
0,84
0,53
0,38
0,27
0,23
0,12
H s
tc
Kch c
ht dao
ap ti a
mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
1102
1103
1203
1204
12045
1205
1207
4
5
6
7
8
10, 14
12
291
Dao phay a
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,200,38
0,200,38
0,200,32
0,200,32
0,160,30
0,160,25
0,130,20
0,200,38
0,200,32
0,160,25
0,160,25
0,200,38
0,200,32
0,200,30
0,160,25
0,200,38
0,200,38
0,200,38
0,200,25
0,200,25
0,130,20
0,160,25
La chn u tin
La chn thay th
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....T-MD09 T25M
335.19-....T-MD09 T25M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....T-MD09 T25M
335.19-....T-MD09 T25M
335.19-....T-MD09 T25M
335.19-....T-MD09 T25M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....T-MD09 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....-M08 F40M
335.19-....T-MD09 T25M
335.19-....T-MD09 T25M
335.19-....T-MD09 T25M
335.19-....-M08 F40M

MP2500
F40M
Cp ph
T25M
HX
fz (mm/rng)
0,13
0,25
0,38
0,13
0,25
0,38
0,13
0,25
0,38
0,13
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
305
255
215
180
150
135
36
210
165
135
100
160
140
115
95
785
635
485
44
35
30
75
255
220
180
155
130
110
31
175
140
115
85
135
120
100
80
665
535
410
37
30
26
60
225
190
160
135
115
155
120
100
120
105
85
585
475
360
400
340
280
240
200
175
44
245
195
160
115
210
185
155
130
1040
840
640
55
43
37
90
340
285
235
205
170
150
37
205
165
135
100
175
155
130
110
880
710
540
45
36
31
75
300
255
210
180
150
185
145
120
155
135
115
775
625
475
335
285
235
200
165
145
40
230
180
145
110
175
155
130
105
865
700
530
48
39
33
80
285
240
200
170
140
125
195
150
125
90
145
130
110
90
730
590
450
41
33
28
70
250
210
175
150
125
170
135
110
130
115
95
645
520
395
150
130
110
90
745
605
460
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc

292
2%
5%
10%
20%
30%
0,25
0,38
vc (m/pht)
125
110
95
80
630
510
390
110
100
85
555
450
345
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,28
0,18
0,13
0,09
0,08
0,04
0,12
0,55
0,35
0,25
0,18
0,15
0,08
0,19
0,84
0,53
0,38
0,27
0,23
0,12
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
1102
1103
1203
1204
12045
1205
1207
4
5
6
7
8
10, 14
12
Dao phay a
Chn ht dao (R)335.18-08/-20
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ht dao a nng: LNK..-M06 F40M

La chn u tin
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
LNK.05
0,200,32
0,200,32
0,200,32
0,200,32
0,150,25
0,150,20
0,130,18
0,120,25
0,120,25
0,120,20
0,120,20
0,200,32
0,200,32
0,150,25
0,150,25
0,120,32
0,120,32
0,120,32
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-MD07
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-MD07
-MD07
-E05
-E05
-E05
-M06
-M06
-M06
-M06
S ti u ha - Cc nguyn cng n nh
LNK.06/08
F40M
F40M
F40M
F40M
MP3000
MP3000
MP1500
F40M
F40M
F40M
F40M
MP3000
MP3000
MP3000
MP3000
H25
H25
H25
F40M
F40M
F40M
F40M
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-MD08
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-MD08
-MD08
-E05
-E05
-E05
-M06
-M06
-M06
-M06

MP2500
MM4500
LNK.05
F40M
F40M
F40M
F40M
MP3000
MP3000
MP3000
F40M
F40M
F40M
F40M
MK1500
MK1500
MK1500
MK1500
H25
H25
H25
F40M
F40M
F40M
F40M
-M06
-M06
-M06
-M06
-MD07
-MD07
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-MD07
-MD07
-E05
-E05
-E05
-M06
-M06
-M06
-M06
LNK.06/08
T350M
T350M
T350M
T350M
MP3000
MP3000
MP3000
MM4500
MM4500
MM4500
MM4500
T350M
T350M
T350M
T350M
F40M
F40M
F40M
T350M
T350M
T350M
F40M
-M06
-M06
-M06
-M06
-MD08
-MD08
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-M06
-MD08
-MD08
-E05
-E05
-E05
-M06
-M06
-M06
-M06
T350M
T350M
T350M
T350M
MP3000
MP3000
MP3000
MM4500
MM4500
MM4500
MM4500
MP3000
MP3000
MP3000
MP3000
H25
H25
H25
T350M
T350M
T350M
T350M
Cp ph
MP3000
T350M
F40M
MK1500
H25
fz (mm/rng)
0,12
0,20
0,32
0,12
0,20
0,32
0,12
0,20
0,32
0,12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
260
220
180
155
130
115
190
150
120
90
120
105
90
75
32
26
22
55
230
195
160
135
115
100
165
130
105
80
105
90
80
65
29
23
20
48
200
170
140
120
100
145
115
95
70
90
80
70
425
360
295
250
210
185
46
260
205
165
125
220
195
165
135
1095
885
675
55
45
39
95
375
315
260
225
185
165
41
230
180
145
110
195
170
145
120
965
780
595
50
40
35
85
325
275
230
195
165
200
155
130
95
170
150
125
845
685
520
400
340
280
240
200
175
45
255
200
165
120
210
185
155
130
1035
835
640
55
43
37
90
355
300
250
210
175
155
40
225
175
145
105
185
160
135
115
915
740
565
47
38
33
80
310
260
215
185
155
195
155
125
95
160
140
120
800
645
495
370
310
260
220
185
160
44
240
190
155
115
190
170
140
115
955
770
585
50
41
35
85
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
0,20
0,32
vc (m/pht)
325
275
230
195
160
140
39
215
165
135
100
170
150
125
105
840
680
520
45
36
31
75
285
240
200
170
140
185
145
120
90
150
130
110
735
595
455
0,12
0,20
0,32
0,12
0,20
0,32
0,12
0,20
0,32
320
270
225
190
160
140
38
220
170
140
105
165
145
125
100
830
670
510
46
37
32
75
285
240
200
170
140
125
34
195
150
125
90
145
130
110
90
730
590
450
41
33
28
70
250
210
175
150
125
170
135
110
80
130
115
95
640
520
395
310
275
230
190
275
240
205
170
240
210
180
160
140
115
95
785
635
485
25
20
18
42
140
125
105
85
695
560
430
22
18
15
37
125
110
90
610
490
375
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,26
0,17
0,12
0,09
0,07
0,04
0,10
0,44
0,28
0,20
0,14
0,12
0,06
0,16
0,71
0,45
0,32
0,23
0,19
0,10
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
05
06
08
810
10-12, 17
1215, 20
293
Dao phay a
Chn ht dao 335.29-R25
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,080,16
0,080,16
0,080,16
0,060,14
0,060,14
0,060,14
0,060,14
0,040,13
0,040,13
0,030,10
0,030,10
0,100,17
0,100,17
0,100,17
0,100,17
0,080,20
0,080,20
0,080,20
0,060,14
0,060,14
0,040,10
0,060,14
Ht dao a nng: RDHW0501M0-MD01 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RDHW0501M0-MD01 F40M
RDHW0501M0-MD01 MP3000

F40M
MP3000
Cp ph
F15M
fz (mm/rng)
0,04
0,10
0,17
0,04
0,10
0,17
485 430 390 390

410 365 330 330
340 300 270 270
290 255 235 230
240 215 195 195
210 190
170
55
48
46
310 275 245 265
240 215 195 210
200 175 160 170
145 130 120 125
250 225 205 200
220 195 180 175
185 165 150 150
155 135
125
1255 1115 1010 1005
1015 900 815 810
770 685 620 615
65
55
55
50
46
45
45
40
39
105
95
95
345
290
240
205
170
150
41
235
185
150
110
180
160
135
110
890
720
550
49
40
34
80
310
265
220
185
155
215
165
135
100
160
145
120
805
650
495
465 415
395 350
325 290
280 245
230 205
205 180
55
49
240 215
215 190
180 160
150 130
1205 1070
970 865
740 660
375
315
260
225
185
195
170
145
970
780
595
0,04
0,10
0,17
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc

294
2%
5%
10%
20%
30%
vc (m/pht)
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,01
0,07
0,04
0,03
0,02
0,02
0,009
0,04
0,20
0,13
0,09
0,06
0,05
0,03
0,08
0,35
0,22
0,16
0,12
0,10
0,05
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
05
Dao phay a
Chn ht dao (R)335.29-R03
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,080,16
0,080,16
0,080,16
0,060,14
0,060,14
0,060,14
0,060,14
0,040,13
0,040,13
0,030,10
0,030,10
0,100,17
0,100,17
0,100,17
0,100,17
0,080,20
0,080,20
0,080,20
0,060,14
0,060,14
0,030,10
0,060,14
Ht dao a nng: RDHT 06T1M0-E02 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHW06T1M0-MD02 F40M
RDHW06T1M0-MD02 MP3000
RDHW06T1M0-MD02 MK2000
RDHT06T1M0-E02 H25
RDHT06T1M0-E02 H25
RDHT06T1M0-E02 H25
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M

F40M
MP3000
Cp ph
F25M
F15M
F30M
MK2000
H25
fz (mm/rng)
0,04
0,10
0,17
0,04
0,10
0,17
0,04
0,10
0,17
0,04
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
470 420
400 355
330 290
280 250
235 210
205 180
55
47
300 265
235 210
190 170
140 125
245 220
215 190
180 160
150 135
1215 1080
980 875
750 665
65
55
50
45
43
39
105 95
380
320
265
225
190
240
190
155
115
195
175
145
980
790
600
375
320
265
225
185
165
45
255
200
165
120
195
170
145
120
975
785
600
55
43
37
90
335
285
235
200
165
145
40
230
180
145
110
175
155
130
105
865
700
535
48
39
33
80
300
255
210
180
150
205
160
135
100
155
140
115
780
630
480
415
350
290
245
205
180
49
285
220
180
135
215
190
160
130
1070
865
660
60
48
41
100
370
310
255
220
185
160
44
250
200
160
120
190
170
140
115
950
770
585
55
42
37
90
330
280
235
200
165
225
180
145
110
175
150
130
860
695
530
450 400
380 340
315 280
270 240
225 200
195 175
55
48
235 210
205 185
175 155
145 130
1170 1040
945 840
720 640
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
0,10
0,17
vc (m/pht)
365
305
255
215
180
190
165
140
940
760
580
0,04
0,10
0,17
0,04
0,10
0,17
0,04
0,10
0,17
395
335
275
235
195
170
47
270
210
175
130
205
180
150
125
1020
825
630
55
46
39
95
350
295
245
210
175
155
42
240
190
155
115
185
160
135
110
910
735
560
50
41
35
85
315
270
220
190
160
215
170
140
105
165
145
120
820
665
505
255
225
190
155
225
200
165
140
205
180
150
185
165
140
115
925
745
570
165
145
120
100
820
665
505
150
130
110
745
600
455
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,02
0,09
0,06
0,04
0,03
0,02
0,01
0,05
0,22
0,14
0,10
0,07
0,06
0,03
0,08
0,37
0,24
0,17
0,12
0,10
0,05
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
06
295
Dao phay a
Chn ht dao 335.29-R35
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,100,18
0,100,18
0,100,18
0,100,16
0,100,16
0,100,16
0,100,16
0,080,16
0,080,16
0,060,14
0,060,14
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,16
0,100,16
0,060,14
0,100,16
Ht dao a nng: RDHT0702M0-E03 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHW0702M0T-MD04 MK2000
RDHT0702M0-E03 H25
RDHT0702M0-E03 H25
RDHT0702M0-E03 H25
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHW0702M0T-MD04 F15M
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHT0702M0-E03 F40M

MK2000
MP3000
Cp ph
F40M
F15M
F25M
MS2500
H25
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
460 415
390 350
320 290
275 245
230 205
200 180
50
46
290 260
230 205
190 170
140 125
240 215
210 190
175 160
145 130
1190 1070
960 865
730 660
60
55
49
44
42
38
100
90
370
315
260
220
185
235
185
150
110
195
170
145
965
775
590
250
220
185
150
225
195
165
135
200
175
150
370
310
255
220
185
160
44
250
200
160
120
190
170
140
115
950
770
585
55
42
37
90
330
280
230
195
165
145
39
225
180
145
110
170
150
125
105
855
690
525
47
38
33
80
300
250
210
180
150
205
160
130
95
155
135
115
770
620
475
440 395
375 335
310 275
265 235
220 195
195 175
55
47
230 205
200 180
170 155
140 125
1140 1025
920 830
705 630
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc

296
2%
5%
10%
20%
30%
0,12
0,20
vc (m/pht)
355
305
250
215
180
185
165
140
925
745
570
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
405
345
285
240
200
175
48
275
215
180
130
210
185
155
130
1045
845
645
60
47
40
95
365
310
255
215
180
160
43
250
195
160
120
190
165
140
115
940
760
580
50
42
36
85
325
275
230
195
165
225
175
145
105
170
150
125
845
685
520
530 475 430

450 405 365
370 335 300
315 285 255
265 235 215
230 210
55
50
320 290 260

255 225 205
205 185 165
155 140 125
275 250 225
240 220 195
205 185 165
170 150
1370 1230 1110

1105 995 895
845 760 680
70
65
55
50
49
44
120 105
180
160
135
110
905
730
555
165
145
120
100
815
655
500
145
130
90
730
590
450
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,02
0,09
0,06
0,04
0,03
0,02
0,012
0,05
0,24
0,15
0,11
0,08
0,07
0,03
0,09
0,42
0,27
0,19
0,14
0,11
0,06
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
07
Dao phay a
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,100,18
0,100,18
0,100,18
0,100,16
0,100,16
0,100,16
0,100,16
0,080,16
0,080,16
0,060,14
0,060,14
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,16
0,100,16
0,060,14
0,100,16
Ht dao a nng: RDHT 0803M0-E03 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHT0803M0-E03 F40M
RDKW0803M0T-MD05 MK2000
RDHT0803M0-E03 H25
RDHT0803M0-E03 H25
RDHT0803M0-E03 H25
RDHT0803M0-E03 F40M
RDKW0803M0T-MD05 F15M
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHT0803M0-E03 F40M

MP3000
F40M
Cp ph
F15M
MK2000
MP2500
T350M
H25
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
370
310
255
220
185
160
44
250
200
160
120
190
170
140
115
950
770
585
55
42
37
90
330
280
230
195
165
145
39
225
180
145
110
170
150
125
105
855
690
525
47
38
33
80
300
250
210
180
150
205
160
130
95
155
135
115
770
620
475
460 415
390 350
320 290
275 245
230 205
200 180
50
46
290 260
230 205
190 170
140 125
240 215
210 190
175 160
145 130
1190 1070
960 865
730 660
60
55
49
44
42
38
100 90
370
315
260
220
185
235
185
150
110
195
170
145
965
775
590
440 395
375 335
310 275
265 235
220 195
195 175
55
47
230 205
200 180
170 155
140 125
1140 1025
920 830
705 630
355
300
250
215
180
185
165
140
925
745
570
250
220
185
150
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
0,12
0,20
vc (m/pht)
225
195
165
135
200
175
150
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
485 435 395 425

410 370 335 360
340 305 275 295
290 260 235 250
240 215 195 210
210 190
185
55
47
50
295 265 240 275
235 210 190 215
190 170 155 180
140 125 115 130
255 225 205 220
220 200 180 195
185 170 150 165
155 140
135
1255 1130 1015 1095
1015 910 820 885
775 695 625 675
65
60
60
50
47
47
45
40
40
110
95
95
380
320
265
225
190
165
45
250
195
160
120
200
175
145
120
985
795
605
50
42
36
85
340
290
240
205
170
225
175
145
105
180
155
130
885
715
545
180
160
135
110
905
730
555
165
145
120
100
810
655
500
145
130
90
730
590
450
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,03
0,13
0,08
0,06
0,04
0,04
0,02
0,06
0,26
0,17
0,12
0,09
0,07
0,04
0,10
0,44
0,28
0,20
0,14
0,12
0,06
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
08
297
Dao phay a
Chn ht dao (R)335.18/29-R05
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,150,20
0,150,20
0,150,20
0,100,18
0,100,18
0,100,18
0,100,18
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,120,25
0,120,25
0,120,25
0,120,20
0,120,20
0,100,18
0,120,20
Ht dao a nng: RDHT10T3M0T-M05 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RDHT10T3M0T-M05 F40M
RDKW10T3M0T-MD04 MP3000
RDKW10T3M0T-MD06 MK2000
RDHT10T3M0-E04 H25
RDHT10T3M0-E04 H25
RDHT10T3M0-E04 H25
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDKW10T3M0T-MD06 F15M
RDHT10T3M0T-M05 MM4500
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0T-M05 T350M
RDHT10T3M0-E04 F40M

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
F40M
F30M
F25M
fz (mm/rng)
0,10
0,18
0,25
0,10
0,18
0,25
0,10
0,18
0,25
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
540
455
375
320
270
235
65
370
290
235
175
280
245
210
170
480
410
335
290
240
210
60
330
260
210
155
250
220
185
155
445
380
310
265
220
305
240
195
145
230
205
170
480 425 395 455 405

405 360 335 385 340
335 300 275 315 285
285 255 235 270 240
240 210 195 225 200
210 185
200 175
50
46
50
45
290 260 240 285 255
230 205 190 225 200
190 170 155 185 165
140 125 115 135 120
250 220 205 235 210
220 195 180 205 185
185 165 150 175 155
150 135
145 130
1235 1105 1025 1170 1045
1000 890 825 945 845
760 680 630 720 645
65
55
60
55
50
46
48
43
44
40
42
37
105
95
100 90
375
315
260
225
185
240
185
155
115
195
170
145
970
780
595
415
355
290
250
205
180
50
270
215
175
130
215
190
160
135
1080
870
665
55
46
40
95
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc

298
2%
5%
10%
20%
30%
0,18
0,25
vc (m/pht)
370
315
260
220
185
160
44
245
190
155
115
195
170
145
120
960
775
590
50
41
35
85
345
290
240
205
170
225
175
145
105
180
160
135
890
720
550
0,10
0,18
0,25
0,10
0,18
0,25
0,10
0,18
0,25
360
305
255
215
180
160
43
250
195
160
120
190
165
140
115
935
755
575
50
42
36
85
325
275
225
195
160
140
39
220
175
140
105
170
150
125
105
835
675
515
46
37
32
75
300
255
210
180
150
205
160
130
100
155
135
115
775
625
475
380
320
265
225
190
165
45
260
205
165
125
200
175
145
120
985
795
605
55
44
38
90
340
290
235
205
170
150
41
230
180
150
110
175
155
130
110
880
710
540
49
39
34
80
315
265
220
190
155
215
170
140
100
165
145
120
815
655
500
400
335
280
240
200
175
48
270
215
175
130
210
180
155
125
1030
835
635
55
46
40
95
355
300
250
210
175
155
42
245
190
155
115
185
165
135
115
920
745
565
50
41
35
85
330
280
230
195
165
225
175
145
105
170
150
125
850
690
525
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,05
0,22
0,14
0,10
0,07
0,06
0,03
0,09
0,40
0,25
0,18
0,13
0,11
0,06
0,12
0,55
0,35
0,25
0,18
0,15
0,08
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
10
1012
Dao phay a
Chn ht dao (R)335.18/29-R05
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,150,20
0,150,20
0,150,20
0,100,18
0,100,18
0,100,18
0,100,18
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,120,25
0,120,25
0,120,25
0,120,20
0,120,20
0,100,18
0,120,20
Ht dao a nng: RDHT10T3M0T-M05 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RDHT10T3M0-E04 H25
RDHT10T3M0-E04 H25
RDHT10T3M0-E04 H25
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0-E04 F40M

MS2500
F15M
Cp ph
MM4500
fz (mm/rng)
0,18
0,25
0,10
0,25
0,10
0,18
0,25
435 390
370 330
305 270
260 230
215 195
190 170
50
46
295 265
235 210
190 170
140 125
225 200
200 180
165 150
140 125
1125 1005
910 810
690 620
60
55
50
45
43
39
105 95
360
305
250
215
180
245
195
160
115
185
165
140
930
750
570
520 465 430

440 395 365
365 325 300
310 280 255
260 230 215
230 205
55
50
315 285 260

250 220 205
205 180 170
150 135 125
270 240 225
240 215 195
200 180 165
165 150
1350 1205 1115

1090 975 900
830 740 685
70
60
55
50
48
43
115 105
295
250
205
175
145
130
215
170
135
100
135
120
100
80
37
30
25
60
260
220
185
155
130
115
190
150
125
90
120
105
90
75
33
26
23
55
245
205
170
145
120
175
140
115
85
110
100
80
0,10
0,18
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
vc (m/pht)
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,05
0,22
0,14
0,10
0,07
0,06
0,03
0,09
0,40
0,25
0,18
0,13
0,11
0,06
0,12
0,55
0,35
0,25
0,18
0,15
0,08
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
10
1012
299
Dao phay a
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,200,32
0,200,32
0,200,32
0,200,32
0,150,25
0,150,20
0,150,20
0,120,25
0,120,25
0,120,20
0,120,20
0,200,32
0,200,32
0,150,25
0,150,25
0,150,32
0,150,32
0,150,32
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
Ht dao a nng: RPHT 1204M0T-M08 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RPHT1204M0T-ME07 F40M
RPHW1204M0-MD05 MP3000
RPHT1204M0T-M08 F40M
RPKW1204M0T-MD10 MK2000
RPHT1204M0-E05 H25
RPHT1204M0-E05 H25
RPHT1204M0-E05 H25
RPHW1204M0-MD05 F40M
RPKW1204M0T-MD10 F15M
RPHT1204M0T-ME07 MM4500
RPHT1204M0T-M08 MM4500
RPHT1204M0-E05 F40M
RPHT1204M0-E05 F40M
RPHT1204M0-E05 F40M
RPHT1204M0T-M08 T350M

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
MS2500
F40M
F30M
F25M
fz (mm/rng)
0,10
0,20
0,32
0,10
0,20
0,32
0,10
0,20
0,32
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
560
475
390
335
280
245
65
380
300
245
180
290
255
215
180
485
415
340
290
245
215
60
335
260
215
160
255
225
190
155
435
365
305
260
215
295
235
190
140
225
200
165
495 430
420 365
345 300
295 260
245 215
215 190
55
47
305 265
240 205
195 170
145 125
260 225
225 200
190 165
160 140
1280 1115
1035 905
790 690
65
60
55
46
46
40
110
95
385
325
270
230
190
235
185
150
110
200
175
150
995
805
610
470 410
395 345
330 285
280 245
235 205
205 180
50
46
300 260
235 205
190 165
140 125
245 215
215 185
180 160
150 130
1215 1060
980 855
745 650
60
55
50
44
43
38
105 90
365
310
255
215
180
230
180
150
110
190
165
140
940
760
580
Ln dao hng knh

Phay cnh
ae /Dc

300
2%
5%
10%
20%
30%
0,32
540 470 420

460 400 355
380 330 295
325 280 250
270 235 210
235 205
60
50
330 285 255

260 225 200
210 185 165
155 135 120
280 245 220
245 215 190
210 180 160
170 150
1400 1220 1085

1130 985 875
860 750 670
70
65
60
50
50
44
120 105
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
0,20
vc (m/pht)
0,10
0,20
0,32
0,10
0,20
0,32
0,10
0,20
0,32
375
320
260
225
185
165
45
255
200
165
120
195
170
145
120
970
785
600
55
43
37
90
325
275
230
195
165
145
39
225
175
145
105
170
150
125
105
845
685
520
47
38
33
80
290
245
205
175
145
200
155
130
95
150
135
110
755
610
465
395
335
275
235
195
170
47
270
210
175
130
205
180
150
125
1020
825
625
55
45
39
95
345
290
240
205
170
150
41
235
185
150
110
180
155
130
110
890
720
545
49
40
34
80
305
260
215
185
150
210
165
135
100
160
140
120
790
640
485
415
350
290
245
205
180
49
280
220
180
135
215
190
160
130
1070
865
655
60
48
41
100
360
305
250
215
180
155
43
245
195
160
115
185
165
140
115
930
750
575
50
42
36
85
320
270
225
190
160
220
170
140
105
165
145
125
830
670
510
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,05
0,22
0,14
0,10
0,07
0,06
0,03
0,10
0,44
0,28
0,20
0,14
0,12
0,06
0,16
0,71
0,45
0,32
0,23
0,19
0,10
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
12
1215
Dao phay a
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,200,32
0,200,32
0,200,32
0,200,32
0,150,25
0,150,20
0,150,20
0,120,25
0,120,25
0,120,20
0,120,20
0,200,32
0,200,32
0,150,25
0,150,25
0,150,32
0,150,32
0,150,32
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
Ht dao a nng: RPHT 1204M0T-M08 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RPHT1204M0-E05 H25
RPHT1204M0-E05 H25
RPHT1204M0-E05 H25
RPHT1204M0-E05 F40M
RPHT1204M0-E05 F40M
RPHT1204M0-E05 F40M

MM4500
F15M
Cp ph
T350M
T25M
MK2000
MK3000
H25
fz (mm/rng)
0,10
0,20
0,32
0,10
0,20
0,32
0,10
0,20
0,32
0,10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
450 395
380 335
315 275
270 235
225 195
195 170
55
47
235 205
205 180
175 150
145 125
1165 1015
940 820
715 625
350
295
245
210
175
180
160
135
905
730
555
305
260
215
180
150
135
220
175
140
105
140
120
105
85
38
31
26
65
265
225
185
160
130
115
195
150
125
90
120
105
90
75
33
27
23
55
235
200
165
140
115
170
135
110
80
110
95
80
430
365
300
260
215
190
50
280
220
180
135
225
200
165
140
1115
900
685
60
48
41
100
375
320
265
225
185
165
45
245
195
160
115
195
170
145
120
975
785
600
50
42
36
85
335
285
235
200
165
220
170
140
105
175
155
130
865
700
535
415
350
290
245
205
180
49
280
220
180
135
215
190
160
130
1070
865
655
60
48
41
100
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
0,20
0,32
vc (m/pht)
360
305
250
215
180
155
43
245
195
160
115
185
165
140
115
930
750
575
50
42
36
85
320
270
225
190
160
220
170
140
105
165
145
125
830
670
510
0,10
0,20
0,32
0,10
0,20
0,32
0,10
0,20
0,32
255
225
190
155
220
195
165
135
195
175
145
235
210
175
145
205
180
150
125
185
160
135
185
165
135
115
920
745
570
160
140
120
100
805
650
495
145
125
105
715
580
440
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,05
0,22
0,14
0,10
0,07
0,06
0,03
0,10
0,44
0,28
0,20
0,14
0,12
0,06
0,16
0,71
0,45
0,32
0,23
0,19
0,10
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
12
1215
301
Dao phay a
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,250,38
0,250,38
0,250,38
0,200,32
0,200,28
0,160,28
0,160,28
0,250,38
0,250,38
0,200,28
0,200,28
0,250,38
0,250,38
0,200,28
0,200,28
0,200,38
0,200,38
0,200,38
0,200,28
0,200,28
0,160,25
0,200,28
Ht dao a nng: RPKT 1605M0T-ME11 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RPHW1605M0T-MD08 MP3000
RPHT1605M0-E08 H25
RPHT1605M0-E08 H25
RPHT1605M0-E08 H25
RPHW1605M0T-MD08 F40M

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
F40M
F30M
F25M
F15M
fz (mm/rng)
0,16
0,25
0,38
0,16
0,25
0,38
0,16
0,25
0,38
0,16
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
505
430
355
300
250
220
60
345
270
225
165
265
230
195
160
455
390
320
275
230
200
55
315
245
200
150
240
210
175
145
410
345
285
245
205
280
220
180
135
215
185
160
450 405
380 345
315 285
270 240
225 200
195 175
49
44
275 250
215 195
175 160
130 120
235 210
205 185
175 155
145 130
1160 1050
940 845
715 645
60
55
48
44
42
38
100
90
365
305
255
215
180
220
175
145
105
190
165
140
940
760
575
425
360
295
255
210
185
47
270
210
175
130
220
195
165
135
1100
890
675
55
46
39
95
385
325
270
230
190
170
43
245
190
155
115
200
175
150
120
995
800
610
50
41
35
85
345
290
240
205
170
220
170
140
105
180
155
130
890
720
545
340
290
240
205
170
150
41
230
185
150
110
175
155
130
110
880
710
540
49
39
34
80
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc

302
2%
5%
10%
20%
30%
0,25
0,38
vc (m/pht)
305
260
215
185
155
135
37
210
165
135
100
160
140
120
100
795
640
490
44
35
31
75
275
235
190
165
135
190
150
120
90
145
125
105
710
575
435
0,16
0,25
0,38
0,16
0,25
0,38
0,16
0,25
0,38
355
300
250
215
180
155
43
245
190
155
115
185
165
135
115
925
745
570
50
41
36
85
320
275
225
190
160
140
39
220
175
140
105
170
150
125
105
835
675
515
46
37
32
75
290
245
200
170
145
195
155
125
95
150
130
110
745
605
460
375
315
260
225
185
165
45
255
200
165
120
195
170
145
120
970
780
595
55
43
37
90
340
285
235
200
170
145
40
230
180
150
110
175
155
130
110
875
705
540
48
39
34
80
300
255
210
180
150
205
160
135
100
155
140
115
780
630
480
410
345
285
245
205
180
49
210
185
155
130
1055
850
650
370
310
260
220
185
160
44
190
170
140
115
955
770
585
330
280
230
195
165
170
150
125
855
690
525
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,08
0,35
0,22
0,16
0,12
0,10
0,05
0,12
0,55
0,35
0,25
0,18
0,15
0,08
0,19
0,84
0,53
0,38
0,27
0,23
0,12
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
16
1618,5
Dao phay a
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,250,38
0,250,38
0,250,38
0,200,32
0,200,28
0,160,28
0,160,28
0,250,38
0,250,38
0,200,28
0,200,28
0,250,38
0,250,38
0,200,28
0,200,28
0,200,38
0,200,38
0,200,38
0,200,28
0,200,28
0,160,25
0,200,28
Ht dao a nng: RPKT 1605M0T-ME11 F40M

La chn u tin
La chn thay th
RPHT1605M0-E08 H25
RPHT1605M0-E08 H25
RPHT1605M0-E08 H25

T350M
MM4500
Cp ph
MS2500
MK2000
MK3000
H25
fz (mm/rng)
0,16
0,25
0,38
0,16
0,25
0,38
0,16
0,25
0,38
0,16
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
275
235
195
165
135
120
200
160
130
95
125
110
95
75
34
28
24
55
250
210
175
150
125
110
180
140
115
85
115
100
85
70
31
25
22
50
225
190
155
135
110
160
125
105
75
100
90
75
390
330
275
235
195
170
47
255
200
165
120
205
180
150
125
1010
815
620
55
43
37
90
355
300
245
210
175
155
42
230
180
150
110
185
160
135
115
915
740
560
48
39
34
80
315
270
220
190
155
205
160
135
100
165
145
120
815
660
505
490 440 395

415 375 335
340 310 275
290 265 235
245 220 195
215 195
55
48
300 270 240

235 210 190
190 175 155
140 130 115
255 230 205
225 200 180
190 170 150
155 140
1265 1145 1025

1025 925 825
780 705 630
65
60
55
47
45
41
110 100
230
200
170
140
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
0,25
0,38
vc (m/pht)
210
185
155
125
185
165
140
0,16
0,25
0,38
0,16
0,25
0,38
215
190
160
130
195
170
145
120
175
150
130
170
150
125
105
835
675
515
150
135
110
95
755
610
465
135
120
100
675
545
415
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,08
0,35
0,22
0,16
0,12
0,10
0,05
0,12
0,55
0,35
0,25
0,18
0,15
0,08
0,19
0,84
0,53
0,38
0,27
0,23
0,12
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
16
1618,5
303
Dao phay a
SMG
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,250,42
0,250,42
0,230,38
0,230,38
0,230,35
0,230,32
0,160,28
0,250,42
0,250,38
0,230,32
0,200,28
0,250,42
0,250,38
0,230,35
0,200,28
0,250,42
0,250,42
0,250,42
0,230,28
0,230,28
0,160,25
0,230,28
La chn u tin
La chn u tin
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 MP2500
335.18-1005T-M10 MP1500
335.18-1005T-M10 MP1500
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 MK2000
335.18-1005T-M10 MK2000
335.18-1005T-M10 MK2000
335.18-1005T-M10 MK2000
335.18-1005-E07 HX
335.18-1005-E07 HX
335.18-1005-E07 HX
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 F40M
335.18-1005T-M10 F40M

MP2500
MP1500
La chn u tin
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 MP2500
335.18-1305T-M11 MP1500
335.18-1305T-M11 MP1500
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 MK2000
335.18-1305T-M11 MK2000
335.18-1305T-M11 MK2000
335.18-1305T-M11 MK2000
335.18-1305-E08 HX
335.18-1305-E08 HX
335.18-1305-E08 HX
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1305T-M11 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 MP2500
335.18-1606T-M12 MP1500
335.18-1606T-M12 MP1500
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 MP2500
335.18-1606T-M12 MP2500
335.18-1606T-M12 MP2500
335.18-1606T-M12 MP2500
335.18-1606-E09 HX
335.18-1606-E09 HX
335.18-1606-E09 HX
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
335.18-1606T-M12 F40M
Cp ph
T350M
F40M
MK1500
MK2000
HX
fz (mm/rng)
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
0,16
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
425
360
300
255
215
185
50
290
230
190
140
225
195
165
135
380
320
265
225
190
165
45
260
205
165
125
200
175
145
120
325
275
225
195
160
220
175
140
105
170
150
125
380
320
265
225
190
165
41
230
180
150
110
195
175
145
120
980
790
605
50
41
35
85
335
285
235
200
165
145
37
205
160
130
100
175
155
130
105
870
705
535
45
36
31
75
285
245
200
170
145
175
140
115
85
150
130
110
740
600
455
330
280
230
195
165
145
39
215
170
140
105
170
150
125
105
855
690
525
45
36
31
75
295
250
205
175
145
130
35
190
150
125
90
155
135
115
95
760
610
465
40
32
28
65
250
210
175
150
125
165
130
105
80
130
115
95
645
520
400
285
245
200
170
145
125
34
195
155
125
95
150
130
110
90
740
600
455
41
33
29
70
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc

304
2%
5%
10%
20%
30%
0,25
0,42
vc (m/pht)
255
215
180
150
125
110
30
175
135
110
85
135
115
100
80
660
535
405
37
29
25
60
215
185
150
130
110
150
115
95
70
115
100
85
560
455
345
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
280
245
205
170
250
220
185
150
210
185
155
195
170
145
120
175
150
130
105
145
130
110
140
125
105
85
705
570
435
125
110
95
75
625
505
385
105
95
80
535
430
330
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,08
0,35
0,23
0,16
0,12
0,10
0,05
0,12
0,55
0,35
0,25
0,18
0,15
0,08
0,20
0,92
0,59
0,42
0,30
0,25
0,13
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
1005
1305
1606
1418,5
18,524,3
24,330,5
Dao phay a
Chn ht dao (R)335.18N/L-16C
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,250,42
0,250,42
0,230,38
0,230,38
0,230,35
0,230,32
0,160,28
0,250,42
0,250,38
0,230,32
0,200,28
0,250,42
0,250,38
0,230,35
0,200,28
0,250,42
0,250,42
0,250,42
0,230,28
0,160,25
0,230,28
La chn u tin
335.18-....N-16C
La chn u tin
La chn u tin
335.18....L-16C
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APFT160416R-M13 F40M
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP2500
APKT1604PDR-E12 HX
APKT1604PDR-E12 HX
APKT1604PDR-E12 HX
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APFT160416L-M13 F40M
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APKT1604PDL-E12 HX
APKT1604PDL-E12 HX
APKT1604PDL-E12 HX
APKT160408TL-M14 F40M
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APMX160408TL-M14 MP2500
APKT1604PDL-E12 HX
APKT1604PDL-E12 HX
APKT1604PDL-E12 HX

MP2500
F40M
Cp ph
HX
fz (mm/rng)
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
315
265
220
185
155
135
37
215
170
140
100
165
145
120
100
810
655
500
45
36
31
75
280
235
195
165
140
120
33
190
150
120
90
145
125
105
90
720
580
445
40
32
28
65
235
200
165
140
120
160
130
105
75
125
110
90
615
495
380
415
350
290
245
205
180
45
255
200
165
120
215
190
160
130
1070
865
660
55
45
38
90
365
310
255
220
185
160
40
225
175
145
105
190
170
140
115
950
770
585
49
40
34
80
315
265
220
185
155
190
150
125
90
165
145
120
810
655
500
155
135
115
95
770
620
475
140
120
100
85
685
555
420
115
105
85
585
470
360
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
vc (m/pht)
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,08
0,35
0,23
0,16
0,12
0,10
0,05
0,12
0,55
0,35
0,25
0,18
0,15
0,08
0,20
0,92
0,59
0,42
0,30
0,25
0,13
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
1604
2231
305
Dao phay a
Chn ht dao (R)335.18R-16C
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,250,42
0,250,42
0,230,38
0,230,38
0,230,35
0,230,32
0,160,28
0,250,42
0,250,38
0,230,32
0,200,28
0,250,42
0,250,38
0,230,35
0,200,28
0,250,42
0,250,42
0,250,42
0,230,28
0,230,28
0,160,25
0,230,28
Ht dao a nng: APMX 160408TR-M14 MP2500

La chn u tin
La chn thay th
APMX160408TR-M14 MP2500
APMX160408TR-M14 MP1500
APMX160408TR-M14 MK1500
APMX160408TR-M14 MK1500
APMX160408TR-M14 MK1500
APMX160408TR-M14 MP1500

MP2500
F40M
Cp ph
MP1500
MP3000
T350M
MK1500
H15
fz (mm/rng)
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
0,16
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
305
255
210
180
150
130
36
205
165
135
100
160
140
115
95
785
635
480
43
35
30
70
270
230
190
160
135
115
32
185
145
120
90
140
125
105
85
695
565
430
39
31
27
65
230
195
160
135
115
155
125
100
75
120
105
90
595
480
365
400
340
280
240
200
175
43
245
190
155
115
210
185
155
125
1035
835
635
55
43
37
90
355
300
250
210
175
155
39
215
170
140
105
185
165
135
115
920
745
565
47
38
33
80
305
255
210
180
150
185
145
120
90
160
140
115
785
635
485
450
380
315
270
225
195
55
310
240
200
145
235
205
175
145
400
340
280
240
200
175
48
275
215
175
130
210
185
155
130
340
290
240
205
170
235
185
150
110
180
155
130
380
320
265
225
190
165
42
240
190
155
115
195
175
145
120
980
790
600
50
41
35
85
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc

306
2%
5%
10%
20%
30%
0,25
0,42
vc (m/pht)
335
285
235
200
165
145
38
215
170
135
100
175
155
130
105
870
705
535
45
36
31
75
285
245
200
170
145
180
145
115
85
150
130
110
745
600
460
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
0,16
0,25
0,42
350
295
245
210
175
150
42
230
180
145
110
180
160
135
110
900
725
555
48
38
33
80
310
260
215
185
155
135
37
205
160
130
95
160
140
120
100
800
645
495
42
34
29
70
265
225
185
160
130
175
135
110
80
140
120
100
685
555
420
295
260
220
180
260
230
195
160
225
195
165
150
130
110
90
745
600
460
135
115
100
80
660
535
405
115
100
85
565
455
350
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,08
0,35
0,23
0,16
0,12
0,10
0,05
0,12
0,55
0,35
0,25
0,18
0,15
0,08
0,20
0,92
0,59
0,42
0,30
0,25
0,13
H s
tc
Kch c
ht dao
ap ti a
mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
1604
15
Dao phay a
Chn ht dao (R)335.18N/L-15H
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
0,300,50
0,300,50
0,280,45
0,280,45
0,250,40
0,250,35
0,200,30
0,280,45
0,280,45
0,250,40
0,200,35
0,280,45
0,280,45
0,250,40
0,250,35
0,300,50
0,300,50
0,300,50
0,200,39
0,200,40
0,200,30
0,250,35
La chn u tin
335.18-.N-15H
La chn u tin
La chn u tin
335.18-.L-15H
ACET150612TR-M11 MP2500
ACET150612TR-M11 MP2500
ACET150612TR-M11 MK1500
ACET150612TR-M11 MK1500
ACET150612TR-M11 MK1500
ACET150612TR-M11 MK1500
ACET150612TL-M14 F40M
ACET150612TL-M11 MP2500
ACET150612TL-M11 MP2500
ACET150612TL-M11 MK1500
ACET150612TL-M11 MK1500
ACET150612TL-M11 MK1500
ACET150612TL-M11 MK1500
ACET150612TL-M11 MP2500
ACET150612TL-M11 MP2500
ACET150612TL-M11 MK1500
ACET150612TL-M11 MK1500
ACET150612TL-M11 MK1500
ACET150612TL-M11 MK1500

F40M
MP2500
Cp ph
MK1500
fz (mm/rng)
0,20
0,30
0,50
0,20
0,30
0,50
0,20
0,30
0,50
375
315
260
225
185
165
41
230
180
145
110
195
170
145
120
965
780
595
50
40
35
85
335
280
235
200
165
145
36
205
160
130
95
175
150
130
105
860
695
530
44
36
31
75
280
240
200
170
140
175
135
110
145
130
110
730
590
450
285
240
200
170
140
125
34
195
150
125
90
145
130
110
90
730
590
450
41
33
28
70
250
215
175
150
125
110
30
175
135
110
80
130
115
95
80
655
525
400
36
29
25
60
215
180
150
130
105
145
115
95
110
100
80
555
445
340
275
240
205
170
245
215
180
150
210
185
155
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc
2%
5%
10%
20%
30%
vc (m/pht)
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,44
0,28
0,20
0,14
0,12
0,06
0,15
0,66
0,42
0,30
0,22
0,18
0,09
0,24
1,10
0,70
0,50
0,36
0,30
0,16
H s
tc
Kch c
ht dao
Chiu rng
rnh mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
1506
2029,2
307
Dao phay a
Chn ht dao (R)335.18R-15H
SMG
fz mm/rng
ae/Dc = 10%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,300,50
0,300,50
0,280,45
0,280,45
0,250,40
0,250,35
0,200,30
0,280,45
0,280,45
0,250,40
0,200,35
0,280,45
0,280,45
0,250,40
0,250,35
0,300,50
0,300,50
0,300,50
0,200,40
0,200,40
0,200,30
0,250,35
Ht dao a nng: ACET 150612TR-M11 MP2500

La chn u tin
La chn thay th
ACET150612TR-M14 MP2500
ACET150612TR-M14 MK1500
ACET150612TR-M14 MK1500
ACET150612TR-M14 MK1500
ACET150612TR-M14 MP1500
ACET150612TR-M14 HX
ACET150612TR-M14 HX
ACET150612TR-M14 HX
ACET150612TR-M14 HX
ACET150612TR-ME10 T350M

MP2500
MP1500
Cp ph
MP3000
T350M
F40M
MK1500
HX
fz (mm/rng)
0,20
0,30
0,50
0,20
0,30
0,50
0,20
0,30
0,50
0,20
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
405
345
285
240
200
175
48
275
220
180
130
210
185
155
130
360
305
255
215
180
160
43
245
195
160
120
190
165
140
115
310
260
215
185
155
210
165
135
160
140
120
360
305
250
215
180
155
39
220
170
140
105
185
165
140
115
930
750
570
48
39
33
80
320
270
225
190
160
140
35
195
155
125
95
165
145
125
100
830
670
510
43
34
30
70
270
230
190
165
135
165
130
105
140
125
105
705
570
435
340
290
240
205
170
150
38
215
170
140
105
175
155
130
110
880
710
540
45
36
31
75
305
255
210
180
150
130
34
195
150
125
90
160
140
115
95
785
635
485
40
33
28
65
260
220
180
155
130
165
130
105
135
120
100
670
540
410
310
265
220
185
155
135
37
205
160
130
95
165
145
120
100
810
655
500
43
35
30
70
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Ln dao hng knh
Phay cnh
ae /Dc

308
2%
5%
10%
20%
30%
0,30
0,50
vc (m/pht)
280
235
195
165
140
120
33
185
145
115
85
145
130
110
90
720
585
445
38
31
27
65
235
200
165
140
120
155
120
100
125
110
90
615
495
380
0,20
0,30
0,50
0,20
0,30
0,50
0,20
0,30
0,50
270
230
190
160
135
120
32
185
145
120
90
140
125
105
85
705
570
435
39
31
27
65
245
205
170
145
120
105
29
165
130
105
80
125
110
95
75
630
505
385
35
28
24
60
205
175
145
125
105
110
95
535
430
330
265
235
195
160
235
210
175
145
200
175
150
135
120
100
80
670
540
410
120
105
90
75
595
480
365
100
90
75
505
410
310
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,44
0,28
0,20
0,14
0,12
0,06
0,15
0,66
0,42
0,30
0,22
0,18
0,09
0,24
1,10
0,70
0,50
0,36
0,30
0,16
H s
tc
Kch c
ht dao
ap ti a
mm
0,65
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
1506
14,6
La chn u tin dao phay Nhn

M k hiu
Lu rng cc phn ca m c th thay i ty theo h thng dao khc nhau
Quay
hng phi
H thng
217= Vi cn
ng knh dao
ng knh cn
Kch c ht dao
Loi cn
A = C l phun ti ngui 'sut'
Kiu nguyn cng

1
Phay nhn
Phay nghing
Phay nghing
ni suy
xon c
Cho nguyn cng tinh, chiu su ct nh

217.79-06
Kiu nguyn cng

15
Phm vi ng knh 12-20
mm, xem trang 313
Cn dao nng sut cao cho
nguyn cng tinh.
c bit khuyn dng khi yu
cu phn nh ra ca
dng c ln.
ta c nh, bc thng.
Loi ht dao XO..06
Kch c ht dao 06 mm
ap ti a 2,5 mm
(chiu su ct hng knh)
Khoan
Phn nh ra
di
iu kin
khng n nh
Cho nguyn cng tinh, ap 6mm

217/220.79-09
Kiu nguyn cng

15
Xem trang 314.
Cn dao nng sut cao cho nguyn
cng tinh.
c bit khuyn dng khi yu cu
phn nh ra ca dng c ln.
C th c dng cho c phay ln
v xung trn tt c vt liu.
ta c nh, bc thng.
Kch c ht dao 09 mm
ap ti a 6 (1)* mm
*ap ti a 1 mm khi chp hnh ln
309

Cho nguyn cng bn tinh
R217/220.79-12
-XO12
Cho nguyn cng th trung bnh
Kiu nguyn cng

15
217/220.79-16

xem trang 316 - 317
cng tinh.
C th c dng cho c phay ln
v xung trn tt c vt liu.
ta c nh, bc thng.
Loi ht dao XO..1204
Kch c ht dao 12 mm
ap ti a 7 (1,5)* mm

xem trang 318
cng bn th.
Ln dao hng trc.
C th dng cho tt c vt liu.
ta c nh, bc thng.
Loi ht dao AP...1604
Kch c ht dao 16 mm (phi s dng
ht dao hng tri)
ap ti a 15 mm
* ap ti a 1,5 mm khi chp hnh ln.
Cho nguyn cng th

217/220.79-12
Cho nguyn cng th nng

Kiu nguyn cng
15
xem trang 319
cng th.
Ln dao hng trc.
C th dng cho tt c vt liu.
ta c nh, bc thng
Loi ht dao SC..1206
Kch c ht dao 12 mm
ap ti a 11 mm
310
Kiu nguyn cng

15
220.79-12
Kiu nguyn cng

15
Phm vi ng knh 100200 mm, xem trang 320

Dao nng sut cao dng cho
cc nguyn cng th nng
Ln dao hng trc. C th
dng cho tt c vt liu.
ta c nh, bc thng
Loi ht dao SC..1206
Kch c ht dao 12
ap ti a 20-50 mm
Phay nhn
1 Chn dao
Hnh 1
2 Chn ng knh dao

Li ch ng knh nh hn
- Linh hot
- Gi c
Li ch ng knh ln hn
- Tc loi b kim loi
- Cng vng
3 Chn ht dao
vt liu phi thuc mt nhm vt liu ca Seco.
S dng bng chn ht dao
chn ht dao thch hp.
S dng bng chi tit dng c tm ra s lng ht dao
cn dng.
4 Chn ch ct
Chiu su ct ti a khuyn dng c th hin trong bng
chi tit dng c. Lu nh ngha ap cho cc dao phay nhn
l khc nhau (Xem hnh 1.)
nm trong bng chn ht dao.
Chn mt gi tr gia cho cc nguyn cng thng.
Cc khuyn ngh v tc ct c th trong bng ch
ct
V l an ton khng bao gi vt qu RPM
ti a, th hin trn trang sn phm.
Yu cu cng sut

M sn phm MOLYKOTE 1000-50G
Phay nhn
311
Phay nhn
312
Dao phay nhn

Dao nhn 217.79-06AN
Dao phay nhn
Combimaster

Cc gc dng c:
o = - 12
p = + 3
f = - 12
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
R217.79 -0612.RE-06-2AN
-0612.RE-06-3AN
-0614.RE-06-3AN
-0816.RE-06.3AN
-0816.RE-06.4AN
-0818.RE-06.4AN
-1020.RE-06.4AN
12
12
14
16
16
18
20
11
11
11
13,5
13,5
13,5
18,5
l1
ap
18
18
18
20
20
20
23
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Kiu
g lp
2
3
3
3
4
4
4
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
32000
32000
30000
28000
28000
25000
22000
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
*Cn dao v kch thc, xem trang 498 - 510.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
217.79-06
R217.79..
C01804-T06P
T06P-3
313
Dao phay nhn

Dao nhn 217.79-09AN
Cn tr
Combimaster

Cng c th dng cho chp hnh ln.
Cc gc dng c:
o = + 5
p = + 5
f = - 5 - 2
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
R217.79 -1820.0-09-2AN
-2225.0-09-3AN
-3032.0-09-4AN
20
25
32
18
22
30
160
200
250
112
150
190
112
150
190
6(1)
6(1)
6(1)
2
3
4
0,7
0,4
0,7
29000
26000
22900
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XO..0903
XO..0903
XO..0903
R217.79 -1020.RE-09-2AN
-1020.RE-09-3AN
-1225.RE-09-3AN
-1632.RE-09-4AN
-1640.RE-09-5AN
20
20
25
32
40
18,5
18,5
23
30
30
28
28
30
40
40
M10
M10
M12
M16
M16
6(1)
6(1)
6(1)
6(1)
6(1)
2
3
3
4
5
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
29000
29000
26000
22900
20500
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
l1
l2
lp
l3
ap*
* ap ti a 1 mm khi chp hnh ln.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
217.79-09
R217.79..
C02505-T08P
T08P-3
314
Kiu
g lp
Dao phay nhn

Dao nhn 220.79-09AN
Cc khuyn ngh v chn ht dao v

tc ct, xem trang 322 - 323.
Cng c th dng cho chp hnh ln
Cc gc dng c:
o = -7
p = +5
f = - 7
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap *
R220.79 -0040-09-5AN
-0050-09-5AN
-0050-09-6AN
40
50
50
40
40
40
6(1)
6(1)
6(1)
5
5
6
0,3
0,4
0,4
20500
18300
18300
XO..0903
XO..0903
XO..0903
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.79-0040
R220.79-0050
C03507-T10P
C03507-T10P
T10P-3
T10P-3
TCEI0825
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.79-0040-09
R220.79-0050-09
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
35
47
8,4
10,4
5,6
6,3
16
22
315
Dao phay nhn

Dao nhn 217.79-XO12A
Cn tr
Combimaster

Cc gc dng c:
o = -7
p = +5
f = - 7
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
R217.79 -2025.0-XO12-2AN
-2532.0-XO12-3AN
25
32
22
30
200
250
144
194
144
194
7(1,5)
7(1,5)
2
3
0,4
0,7
20800
18400
Cn tr
Cn tr
XO..1204
XO..1204
R217.79 -1025.RE-XO12-2AN
-1225.RE-XO12-2AN
-1232.RE-XO12-3AN
-1632.RE-XO12-2AN
-1632.RE-XO12-3AN
-1640.RE-XO12-3AN
-2040.RE-XO12-3AN
25
25
32
32
32
40
40
18,5
23
23
30
30
30
36
28
30
30
40
40
40
40
M10
M12
M12
M16
M16
M16
M20
7(1,5)
7(1,5)
7(1,5)
7(1,5)
7(1,5)
7(1,5)
7(1,5)
2
2
3
2
3
3
3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
20800
20800
18400
18400
18400
16400
16400
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
l1
l2
lp
l3
ap*
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.79..
C03507-T10P
T10P-3
316
Kiu
g lp
Dao phay nhn

Dao nhn 220.79-XO12A

Cc gc dng c:
o = -7
p = +5
f = - 7
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap *
R220.79 -0040-XO12-3AN
-0040-XO12-4AN
-0050-XO12-4AN
-0063-XO12-5AN
40
40
50
63
40
40
40
40
7(1,5)
7(1,5)
7(1,5)
7(1,5)
3
4
4
5
0,3
0,3
0,4
0,6
16400
16400
14800
13200
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.79-0040
R220.79-0050
R220.79-0063
C03507-T10P
C03507-T10P
T10P-3
T10P-3
TCEI0825
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.79-0040
R220.79-0050-0063
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
35
47
8,4
10,4
5,6
6,3
16
22
317
Dao phay nhn

Dao nhn 217/220.79-16
Dng cho nguyn cng th trung bnh

217.79
220.79

*Phi s dng kiu ht dao hng tri.
Cc gc dng c:
o = - 7
p = -7
f = + 8
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
M sn phm
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R217.79 -3240.3-16A
-3250.3-16A
40
50
32
32
164
164
200
200
140
140
140
140
150
150
15
15
2
3
1,1
1,2
14600
13000
Tr/Weldon
Tr/Weldon
AP..1604..L
AP..1604..L
R220.79 -0063-16-4A
-0080-16-5A
-0100-16-6A
-0125-16-8A
63
80
100
125
40
50
50
63
15
15
15
15
4
5
6
8
0,5
0,8
1,3
2,6
11600
10300
9200
8200
u cp dao
u cp dao
u cp dao
u cp dao
AP..1604..L
AP..1604..L
AP..1604..L
AP..1604..L
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R217.79-xxxx.3-16A
R220.79-0063
R220.79-0080
R220.79-01000125
C04011-T15P
C04011-T15P
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
220.17-691
MC6S12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.79-0063-12
R220.79-0080-12
R220.79-0100-12
R220.79-0125-12
318
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
32
40
47
62
77
90
10,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
8
9
22
27
32
40
Dao phay nhn

Dao phay nhn 217/220.79-12A
Cho nguyn cng th

217.79
220.79
V cc khuyn ngh chn ht dao v

Cc gc dng c:
o = 0
p = 0
f = - 2
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
M sn phm
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R217.79 -2532.3-12A
-3240.3-12A
32
40
25
32
168
164
200
200
144
140
144
140
150
150
11
11
2
3
0,7
1,2
12100
10800
Tr/Weldon
Tr/Weldon
SC..1206
SC..1206
R220.79 -0050-12A
-0063-12A
-0080-12A
-0100-12A
-0125-12
50
63
80
100
125
40
40
50
50
63
11
11
11
11
11
4
5
6
7
8
0,4
0,6
1,0
1,6
2,6
9700
8600
7600
7000
6300
u cp dao
u cp dao
u cp dao
u cp dao
u cp dao
SC..1206
SC..1206
SC..1206
SC..1206
SC..1206
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R217.79-xxxx.3-12A
R220.79-00500063-12
R220.79-00800125-12
C45011-T20P
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.79-0050-12
R220.79-0063-12
R220.79-0080-12
R220.79-0100-12
R220.79-0125-12
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
22
27
32
40
47
47
62
77
90
10,4
10,4
12,4
14,4
16,4
6,3
6,3
7
8
9
22
22
27
32
40
319
Dao phay nhn

Dao phay nhn 220.79-12
Cho nguyn cng th
V cc khuyn ngh chn ht dao v

Cc gc dng c:
o = 0
p = 0
f = - 2
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
R220.79 -0100-20
-0125-30
-8160-40
100
125
160
50
63
63
20
30
40
Ph kin thay th
zc*
8
12
16
4
4
4
1,3
2,6
5,0
7000
6300
5600
SC..1206
SC..1206
SC..1206
*S rng hiu qu.

Vt kha
Cha vn *
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.79-0100
R220.79-0125
R220.79-81608200
C45011-T20P
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
MC6S20x40
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.79-0100-20
R220.79-0125-30
R220.79-8160-40
R220.79-8200-50
320
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
32
40
40
60
77
90
90
130
14,4
16,4
16,4
25,7
8
9
9
14
66,7
101,6
32
40
40
Cho
u trc
chnh
ISO40
ISO50
Dao phay nhn

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,040,10
0,040,09
0,040,09
0,040,09
0,030,08
0,030,07
0,03-0,07
0,040,09
0,030,08
0,030,07
0,030,07
0,040,10
0,040,09
0,040,09
0,030,07
0,050,13
0,050,11
0,050,11
0,020,05
0,020,05
0,020,05
0,030,07
La chn u tin
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOMX060204R-M05 MP3000
XOEX060204R-E03 H15
XOEX060204R-E03 H15
Ch ct
Cp ph
F40M
MP3000
F15M
H15
MM4500
fz (mm/rng)
0,02
0,07
0,12
0,02
0,07
0,12
0,02
0,07
0,12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
495 395
420 335
345 280
295 235
245 200
215 175
55
44
315 250
245 200
200 160
150 120
260 205
225 180
190 155
160 125
1280 1030
1035 830
790 630
65
55
55
43
46
37
110
90
345
295
245
205
175
150
220
175
140
180
160
135
110
900
725
550
395
335
275
235
195
175
47
270
215
175
130
205
180
150
125
1025
825
630
55
46
39
95
320
270
220
190
160
140
38
215
170
140
105
165
145
120
100
820
665
505
46
37
32
75
275
235
195
165
140
120
190
150
120
145
125
105
90
720
580
440
245
215
185
1230
990
755
200
175
145
985
795
605
175
150
860
695
530
0,02
0,07
0,12
vc (m/pht)
195
170
145
975
785
600
155
140
115
780
630
480
135
120
680
550
420
0,02
0,07
0,12
320
270
225
190
160
140
235
185
150
110
40
32
28
65
255
220
180
155
130
110
185
145
120
90
32
26
22
55
225
190
155
135
110
165
130
Loi ht dao
XO..06
321
Dao phay nhn

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,060,09
0,080,14
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,080,15
0,080,16
0,080,16
0,040,10
0,040,10
0,040,08
0,040,10
La chn u tin
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MP1500
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
F40M
F15M
MS2500
fz (mm/rng)
0,04
0,08
0,14
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
640
540
450
380
320
280
75
440
345
280
210
335
295
245
205
550
465
385
330
275
240
65
375
295
240
180
285
250
210
175
475
400
330
280
235
205
55
325
255
210
155
245
215
180
150
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
vc (m/pht)
565 485 420 535 460 395 495 425

480 415 355 455 390 335 420 360
395 340 295 375 325 275 345 295
340 290 250 320 275 235 295 255
280 245 210 265 230 195 245 210
245 215 185 235 200 175 215 185
60
55
60
50
60
50
345 300 255 340 295 250 325 280
270 235 200 270 230 200 255 220
225 190 165 220 190 160 210 180
165 140
160 140
155 130
295 255 220 280 240 205 255 220
260 225 190 245 210 180 225 195
220 190 160 205 180 155 190 165
180 155 135 170 145 125 155 135
1465 1260 1085 1390 1195 1025 1280 1100
1185 1020 875 1120 965 830 1030 890
905 775 665 855 735 630 785 675
75
65
70
60
70
60
60
50
60
49
55
47
55
45
50
43
47
40
125 110
120 100
115
95
365
310
255
220
180
160
240
190
155
190
165
140
115
945
765
580
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
430
365
300
255
215
185
50
295
230
190
140
225
195
165
135
1110
895
685
60
50
43
105
370
315
260
220
185
160
44
255
200
160
120
190
170
140
120
955
770
590
55
43
37
90
315
270
220
190
160
140
215
170
140
165
145
120
100
820
665
505
270 230
235 205
200 170
1335 1145
1075 925
820 705
200
175
985
795
605
620 530 455

525 450 385
435 370 320
370 320 275
310 265 225
270 230 200
65
55
375 325 280

295 255 220
240 210 180
180 155
320 275 240

285 245 210
240 205 175
195 170 145
1600 1375 1180
1290 1110 955
985 845 730
80
70
65
55
55
49
135 120
Loi ht dao
XO..09
322
0,14
Dao phay nhn

SMG
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,060,09
0,080,14
0,080,14
0,060,12
0,060,12
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,080,14
0,080,15
0,080,16
0,080,16
0,040,10
0,040,10
0,040,08
0,040,10
La chn u tin
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP2500
XOMX090308TR-M08 MP1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MK1500
XOMX090308TR-M08 MP1500
Ch ct
Cp ph
MK2000
MK1500
H15
fz (mm/rng)
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
0,04
0,08
0,14
420
370
310
255
360
315
265
220
310
270
230
190
560 480 410
475 405 350
390 335 290
335 285 245
280 240 205
245 210 180
65
55
380 330 280
300 260 220
245 210 180
180 155
290 250 215 215

255 220 190 185
215 185 160 155
180 155 130
1445 1240 1065 1055

1165 1005 860 855
890 765 655 650
80
70
65
55
55
48
135 115
185
160
135
910
735
560
155
140
780
630
480
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Loi ht dao
XO..09
323
Dao phay nhn

Chn ht dao 217/220.79-XO12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,18
0,100,16
0,080,14
0,080,18
0,080,16
0,100,18
0,100,14
0,100,25
0,100,20
0,10018
0,100,16
0,100,25
0,100,20
0,100,20
0,060,10
0,060,10
0,060,08
0,060,12

La chn u tin
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
F40M
F15M
MS2500
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
595
505
415
355
295
260
70
405
320
260
195
310
275
230
190
500
425
350
300
250
220
60
340
270
220
165
260
230
195
160
430
365
300
255
215
185
295
230
190
225
195
165
135
530 445
445 375
370 310
315 265
265 220
230 195
55
48
325 270
255 215
205 175
155 130
275 230
240 205
205 170
170 140
1365 1145
1105 925
840 705
70
60
55
48
49
41
115 100
380
320
265
225
190
165
230
180
150
200
175
145
120
980
795
605
500 420
425 355
350 295
300 250
250 210
220 185
55
47
315 265
250 210
205 170
150 125
260 220
230 190
190 160
160 135
1295 1085
1045 875
795 670
65
55
55
45
46
39
110
95
360
305
250
215
180
155
230
180
145
185
165
140
115
930
750
570
0,06
0,12
0,20
vc (m/pht)
460 385
390 325
320 270
275 230
230 190
200 170
55
46
300 255
235 200
195 160
145 120
240 200
210 175
175 150
145 125
1190 1000
960 805
730 615
65
55
50
43
44
37
105 90
330
280
230
195
165
145
215
170
140
170
150
125
105
855
690
525
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
400
340
280
240
200
175
48
275
215
175
130
210
185
155
125
1035
835
635
55
46
40
95
335
285
235
200
165
145
40
230
180
150
110
175
155
130
105
870
700
535
48
39
33
80
285
245
200
170
145
125
195
155
125
150
130
110
90
745
600
460
250 210
220 185
185 155
1240 1040
1005 840
765 640
180
160
135
890
720
550
575 485 415

490 410 350
405 340 290
345 290 245
285 240 205
250 210 180
60
50
350 295 250

275 230 200
225 190 160
165 140
300 250 215

265 220 190
220 185 160
185 155 130
1490 1250 1070
1205 1010 865
915 770 660
75
65
60
50
55
45
130 105
Loi ht dao
XO..12
324
0,20
Dao phay nhn

Chn ht dao 217/220.79-XO12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,18
0,100,16
0,080,14
0,080,18
0,080,16
0,100,18
0,100,14
0,100,25
0,100,20
0,10018
0,100,16
0,100,25
0,100,20
0,100,20
0,060,10
0,060,10
0,060,08
0,060,12

La chn u tin
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
Ch ct
Cp ph
MK2000
MK1500
H15
fz (mm/rng)
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
0,06
0,12
0,20
390
340
290
240
325
285
240
200
280
245
205
170
520 435
440 370
365 305
310 260
260 215
225 190
60
50
355 300
280 235
230 190
170 140
270 225
240 200
200 170
165 140
1345 1130
1085 910
830 695
75
65
60
50
50
43
125 105
375
315
260
225
185
165
255
200
165
195
170
145
120
965
780
595
200
175
145
120
985
795
605
165
145
125
100
825
665
510
140
125
105
85
705
570
435
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Loi ht dao
XO..12
325
Dao phay nhn

Chn ht dao 217/220.79-16
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,100,18
0,100,18
0,100,15
0,120,18
0,120,16
0,100,14
0,100,14
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,120,20
0,100,14
0,100,14
0,100,12
0,100,14
Ht dao a nng: APKT 160408TL-M14 T350M

La chn u tin
APKT160408TL-M14 T350M
APFT1604PDTL-D15 MP1500
APKT1604PDL-E12 HX
APKT1604PDL-E12 HX
APKT1604PDL-E12 HX
Ch ct
Cp ph
T350M
MP1500
F40M
HX
fz (mm/rng)
0,10
0,15
0,20
0,10
0,15
0,20
0,10
0,15
0,20
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
440
375
310
265
220
195
55
305
240
195
145
230
205
170
140
395
335
275
235
195
170
270
210
175
130
205
180
150
125
360
305
250
215
180
245
195
160
190
165
140
340
290
240
205
170
150
225
175
145
105
180
155
130
110
885
715
545
47
38
33
80
305
260
215
180
150
135
200
155
130
95
160
140
115
95
790
635
485
42
34
70
280
235
195
165
140
180
145
115
145
125
105
720
580
445
295
250
210
175
150
130
205
160
130
95
155
135
115
95
770
620
475
43
34
30
70
265
225
185
160
130
115
180
140
115
85
140
120
100
85
685
555
420
38
31
65
240
205
170
145
120
165
130
105
125
110
95
625
505
385
0,10
0,15
0,20
vc (m/pht)
240
200
165
140
120
105
160
130
105
75
145
130
110
90
730
590
450
23
19
16
39
210
180
150
125
105
90
145
115
95
70
130
115
95
80
650
525
400
21
17
35
195
165
135
115
95
130
105
85
120
105
90
595
480
365
Loi ht dao
AP..16
326
Dao phay nhn

Chn ht dao 217/220.79-12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,140,22
0,120,20
0,100,15
0,140,22
0,140,22
0,120,20
0,120,18
0,150,25
0,150,25
0,120,20
0,120,20
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,120,18
Ht dao a nng: SCET 120612T-M14 MP2500

La chn u tin
SCET120612T-M11 F40M
SCET120612T-M11 MP2500
SCET120612T-M11 MP2500
SCET120612T-M11 MP2500
SCET120612T-MD15 MP1500
SCET120612T-M14 T350M
SCET120612T-M14 T350M
SCET120612T-M14 T350M
SCET120612T-M14 T350M
SCET120612T-M14 MK1500
SCET120612T-M14 MK1500
SCET120612T-M14 MK1500
SCET120612T-MD15 MP1500
SCET120612T-M14 T350M
SCET120612T-M14 T350M
SCET120612T-M14 T350M
Ch ct
Cp ph
MP2500
MP1500
T350M
F40M
MK1500
HX
fz (mm/rng)
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
525
445
365
315
260
230
65
360
280
230
170
275
240
200
165
470
395
325
280
235
205
55
320
250
205
150
245
215
180
150
395
335
280
235
195
270
215
175
205
180
155
465 415
395 350
325 290
275 245
230 205
205 180
50
45
285 255
225 200
185 165
135 120
240 215
215 190
180 160
150 130
1200 1070
970 865
740 660
60
55
50
45
43
38
105 90
350
300
245
210
175
215
170
140
185
160
135
910
735
560
405
345
285
240
200
175
48
265
210
170
125
210
185
155
130
1045
845
645
55
45
39
90
360
305
250
215
180
160
43
235
185
150
110
190
165
140
115
935
755
575
49
40
34
80
305
260
215
185
150
200
155
130
160
140
120
790
640
490
0,10
0,15
0,25
vc (m/pht)
350
300
245
210
175
155
42
240
190
155
115
185
160
135
110
910
735
560
50
41
35
85
315
265
220
185
155
135
37
215
170
140
100
165
145
120
100
810
655
500
45
36
31
75
265
225
185
160
135
180
145
115
140
120
105
690
555
425
0,10
0,15
0,25
0,10
0,15
0,25
345
300
255
210
305
270
225
185
260
230
190
175
155
130
865
700
530
28
22
19
46
155
135
115
770
625
475
25
20
17
41
130
115
655
530
405
Loi ht dao
SCET
327
Phay chp hnh

M k hiu
Lu rng cc phn ca m c th thay i ty theo h thng dao khc nhau.
Quay
hng phi
H thng
217 = Vi cn
220 = Vi u cp dao
ng knh ct ngoi/
loi cu = ng knh
ct
ng knh cn
(ng knh ren ni
dng cho Combimaster)
Chiu su ct
hng trc ti a
Loi cn
(.RE cho
Combimaster)
S
rng
Chiu di thit lp
(i vi cn dng cho
combimaster)
A = Cung cp "ti ngui" sut

E = cn cacbit nguyn khi
Chn dao
ng dng xc nh vic chn dao
Chn dao dng ht dao trn
Chn kiu dao cu
Chn kch c ht dao

Ht dao
R05
Ht dao
R20
Chn dao ty theo kiu dng phi

Kh nng vo dao
Bn knh
Cho gia cng tinh v iu kin

khng n nh
Kh nng vo dao tt.
Lc ct thp
Cho gia cng th v iu kin

n nh
Tc loi b kim loi cao.
Ht dao khe.
Thit k mt mnh
C sn cc ng knh nh
(xung cn 10 mm)
Phay chp hnh
328
Thit k Combimaster
S linh hot
Nhiu loi cn v chiu di
khc nhau
Nhiu u dao khc nhau
(chng hn u dao dng ht dao trn,
loi dao cu, cc kiu bc khc
nhau)
Cp ti ngui 'sut'
Phay chp hnh

Dao dng ht dao trn
ap max 2,5 mm
ap max 3 mm
ap max 3,5 mm
RDHW0501M0
RDHx06T1
217.29-025
217/220.29-04
12-50 mm
ap max 4 mm
ap max 5 mm
217.29-04
16-40 mm
217.29-04
16-40 mm
RDxx10T3M0
217/220.29-05
16-50 mm
ap max 6 mm
217.29-05
20-42 mm
217.29-06
24-42 mm
ROHx10
R220.24-10*
40-63 mm
ap max 6 mm
RPKx1204M0
217/220.29-06
32-137 mm
217.29-035
ap max 5 mm
RDxx0803M0
217/220.29-04
12-50 mm
RDHx0702M0
R217.24-10
25-32 mm
ap max 8 mm
ROHx12
R220.24-12*
40-80 mm
RPxx1605M0
220.29-08
50-160 mm
217.29-08
32-40 mm
ap max 10
RPxx2006M0
217/220.29-10
25-250 mm
217.29-10
40 mm
* 220.24 Power 4 dnh cho gia cng cnh tuabin
329
Phay chp hnh

Loi dao cu
ap max 14-70 mm
ap max 17-115 mm
ap max 9,5-26 mm
218.20-xxx
219.19-xxx
SPMX/SPMT/
SCE.
R218.20
16-50 mm
R218.20
16-40 mm
R218.19
16-50 mm
R218.19
20-32 mm
R219.19
8-32 mm
Dao phay hc cho vt liu nhm

Dao vi gc ct 120
ap max 14-25 mm
ap max 14 mm
Ht dao
XPKX12T3..
VPGX2206..
Ht dao
218.19-xxx
R218.19
25-40 mm
330
R217.97
25-40 mm
R217.97
25-40 mm
R220.97
50-100 mm
Phay chp hnh

1 Chn dao
S dng hng dn nhng trang trc chn dao thch
hp.
Hnh 1
2 Chn dao
i vi dao dng ht dao trn
Dc2 = ng knh dao
Dc = ng knh dao
i vi dao cu
Dc = ng knh dao
V dao phay ngn dng bng chi tit dng c kim tra
kiu g lp yu cu c sn.
Hnh 2
Cn Combimaster th hin trong phn Combimaster.

Lun chn cn ngn nht c th ( t n nh ti a).
Khi s dng cn di kt hp vi u dao dng ht dao trn
chn kiu u dao bc th (nhm gim lc ct)
3 Chn ht dao
S dng bng chn ht dao
chn mt/nhiu ht dao thch hp.
cn dng.
4 Chn ch ct
Chiu su ct hng trc ti a khuyn dng
c th hin trong bng chi tit dng c. (Xem hnh 1.)
ch ct. Lu rng cc khuyn ngh c dng cho
dao tip xc hon ton:
Chia chiu su ct hng trc cho ng knh dao

t phn trm tip xc thc s ca dao (ae/Dc%
cho loi dao cu v ae/Dc2% cho dao dng ht dao trn.)
(Xem hnh 2)
Dng phn trm tnh c bc tin chnh xc mi rng
v tc ct khuyn ngh cho vng tip xc dao
tht s.
Khi phay ti cc gc v y ca cc hc nn gim bc tin
do dy ca phoi tng. S dng cc khuyn ngh v bc
tin mi rng cho dao tip xc hon ton.
(Xem hnh 3)
V l an ton khng bao gi vt qu RPM

ti a, th hin trn trang sn phm.
Khi tnh bc tin mi vng v tc n dao cho

loi dao cu lun s dng gi tr zc.
l s rng hiu qu dng tnh ch ct.
Gi tr zc c th hin trong bng chi tit dng c.
Cc khuyn ngh v bc tin mi rng c th hin trong

bn chn bc tin.
Khi tnh RPM cho loi dao cu nn s dng

ng knh lm vic. S dng h s b dao trong bng
chuyn i ch ct tnh ng knh
lm vic (Dw.) (Xem hnh 4)
Nu dao khng hon ton tip xc th bc tin cho mi rng

v tc ct nn c tng cao hn so vi cc khuyn ngh
cho dao tip xc hon ton.
L do gii thch cho iu ny l nhm gi c dy phoi
v nhit khi lm vic nm trong vng ct ti cng mt gi
tr khi dao tip xc hon ton.
Khi chp hnh dc xung vi mt gc ln hn 40

hoc chp hnh dc ln vi mt gc ln hn 30 kt
hp vi chiu su ct nh dng ng knh (Dc)
lm ng knh lm vic thay cho Dw
331
Phay chp hnh
Hnh 4
5
Tnh bng b mt
Dng gi tr chiu cao bin dng nhp nh (H)
t bng chuyn i ch ct tnh bng b mt mong
mun cho mt nguyn cng tht s. (Xem hnh 5.)
M sn phm MOLYKOTE 1000-50G
Hnh 3
332
Hnh 5
RaHx0,25
Dao phay chp hnh

217.29-025
Dao dng ht dao trn, chiu su ct hng trc ti a 2,5 mm
Dao phay chp hnh
Cn tr
Combimaster

Cc gc dng c:
o =- 4 0
p = + 4
f = - 4 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
dmm
D5m
R217.29 -1010.0-025.2.090E
-1610.0-025.2.112A
-1612.0-025.2.112A
10
10
12
5
5
7
10
16
16
130
160
160
90
112
112
30
20
20
100
100
120
2,5
2,5
2,5
2
2
2
0,2
0,2
0,3
75000
75000
65000
Cn tr
Cn tr
Cn tr
RDH.0501
RDH.0501
RDH.0501
R217.29 -0610.RE-025.2A
-0612.RE-025.3A
-0812.RE-025.3A
-0815.RE-025.4A
-1020.RE-025.5A
10
12
12
15
20
5
7
7
10
15
11
11
13,5
13,5
18,5
18
18
20
20
23
M6
M6
M8
M8
M10
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2
3
3
4
5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
75000
65000
65000
60000
50000
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
RDH.0501
RDH.0501
RDH.0501
RDH.0501
RDH.0501
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Kiu
g lp
Gi tr mmen
xon
Cho dao
R217.29-..
C02035-T06P
T06P-3
0,5
333
Dao phay chp hnh

217.29-03
Dao dng ht dao trn, chiu su ct hng trc ti a 3 mm

Cn tr
Combimaster

Cc gc dng c:
o = - 6 0
p = - 6 + 3
f = - 6 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
dmm
D5m
R217.29 -1210.0-03.1.035
-1612.0-03.2.050
-1212.0-03.2.070E
-2016.0-03.3.070
-1216.0-03.3.070E
-1616.0-03.3.100E
-1620.0-03.4.100E
-2520.0-03.4.100
10
12
12
16
16
16
20
20
04
06
06
10
10
10
14
14
12
16
12
20
12
16
16
25
95
110
130
130
130
160
160
160
35
50
70
70
70
100
100
100
20
20
**50
30
70
***50
100
40
60
60
80
60
110
140
140
80
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
3
3
3
4
4
0,1
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
36000
32000
32000
28800
28800
28800
25600
25600
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
R217.29 -0812.RE-03.2
-0816.RE-03.3
-1020.RE-03.4A
-1225.RE-03.5A
-1632.RE-03.6A
-1635.RE-03.7A
12
16
20
25
32
35
6
10
14
19
26
29
13,5
30
13,5
18,5
23
30
23
23
28
28
28
28
M8
M8
M10
M12
M16
M16
3
3
3
3
3
3
2
3
4
5
6
7
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
32000
28800
25600
23200
20000
19200
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
RDH.06T1
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Kiu
g lp
**l3 = 70 nu phn bc > 90,20, ***l3 = 100 nu phn bc > 90,20.
Gi tr mmen
xon
Cho dao
R217.29-1016
R217.29-2040
C02204-T07P
C02245-T07P
T07P-3
T07P-3
334
0,9
0,9
Dao phay chp hnh

220.29-03

Cc gc dng c:
o = 0
p = + 3
f = 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0032-03.6A
-0040-03,8A
32
40
26
34
35
35
3
3
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
6
8
0,1
0,2
20000
17600
RDH.06T1
RDH.06T1
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.29-..
C02245-T07P
T07P-3
220.17-689
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
R220.29-..
16
35
8,4
5,6
16
335
Dao phay chp hnh

217.29-035
Dao dng ht dao trn, chiu su ct hng trc ti a 3,5 mm

Cn tr
Combimaster

Cc gc dng c:
o =- 4 0
p = + 4
f = - 4 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
dmm
D5m
R217.29 -2015.0-035.2.150A
15
20
200
150
20
135
3,5
0,4
50000
Cn tr
RDH.0702
R217.29 -0815.RE-035.2A
-0816.RE-035.3A
-1020.RE-035.4A
-1225.RE-035.5A
-1635.RE-035.6A
15
16
20
25
35
8
9
13
18
28
13,5
13,5
18,5
23
30
20
20
23
28
28
M8
M8
M10
M12
M16
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2
3
4
5
6
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
50000
48000
44000
35000
30000
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
RDH.0702
RDH.0702
RDH.0702
RDH.0702
RDH.0702
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon
Cho dao
217.29-..
C02545-T07P
T07P-3
336
Kiu
g lp
0,9
Dao phay chp hnh

217.29-04

Tr/Weldon
Cn tr

Combimaster
Cc gc dng c:
o = - 7 0
p = + 4
f = - 7 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
dmm
D5m
R217.29 -1616.3-04.2.040
16
16
64
88
40
38
48
0,2
36200
Tr/Weldon
RD..0803
R217.29 -1212.0-04.1.040
-1616.0-04.2.050
-1616.0-04.2.100E
12
16
16
4
8
8
12
16
16
100
110
160
40
50
100
40
50
100
60
60
95
4
4
4
1
2
2
0,2
0,2
0,5
51200
36200
36200
Cn tr
Cn tr
Cn tr
RD..0803
RD..0803
RD..0803
R217.29 -0816.RE-04.2
-1020.RE-04.2A
-1020.RE-04.3A
-1225.RE-04.2A
-1225.RE-04.3A
-1225.RE-04.4A
-1632.RE-04.5A
-1640.RE-04.5A
-1640.RE-04.6A
16
20
20
25
25
25
32
40
40
8
12
12
17
17
17
24
32
32
13,5
18,5
18,5
23
23
23
30
30
30
23
28
28
30
30
30
40
40
40
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
3
2
3
4
5
5
6
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,3
0,3
0,3
36200
32400
32400
29000
29000
29000
26100
23300
23300
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
RD..0803
RD..0803
RD..0803
RD..0803
RD..0803
RD..0803
RD..0803
RD..0803
RD..0803
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Kiu
g lp
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.29-1216
R217.29-2040
C02505-T08P
C02506-T08P
T08P-3
T08P-3
337
Dao phay chp hnh

220.29-04

Cc gc dng c:
o = - 3 0
p = + 4
f = - 3 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0050-04.5A
-0050-04,7A
50
50
42
42
40
40
4
4
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
5
7
0,4
0,4
17300
17300
RD..0803
RD..0803
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.29-..
C02506-T08P
T08P-3
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
R220.29-..
22
47
10,4
6,3
22
338
Dao phay chp hnh

217.29-05

Tr/Weldon
Cn tr
Cn morse

Cc gc dng c:
Combimaster
o =- 4 0
p = + 4
f = - 4 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
dmm
D5m
R217.29 -2520.3-05.2.070
-2525.3-05.3.050
-3232.3-05.4.060
20
25
32
10
15
22
25
25
32
94
74
84
126
106
120
70
50
60
55
40
50
66
66
70
5
5
5
2
3
4
0,4
0,4
0,7
27400
24400
21600
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
R217.29 -2016.0-05.1.090
-1620.0-05.2.100E
-2025.0-05.2.120
16
20
25
6
10
15
20
16
20
150
160
170
90
112
120
25
112
120
90
140
140
5
5
5
1
2
2
0,4
0,6
0,5
29900
27400
24400
Cn tr
Cn tr
Cn tr
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
R217.29 -1020.RE-05.2A
-1225.RE-05.2A
-1225.RE-05.3A
-1232.RE-05.4A
-1632.RE-05.3A
-1632.RE-05.4A
-1635.RE-05.5A
-1640.RE-05.4A
-1642.RE-05.5A
-1642.RE-05.6A
20
25
25
32
32
32
35
40
42
42
10
15
15
22
22
22
25
30
32
32
18,5
23
23
23
30
30
30
30
30
30
28
30
30
30
40
40
40
40
40
40
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
2
3
4
3
4
5
4
5
6
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
27400
24400
24400
21600
21600
21600
20700
19300
18800
18800
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster*
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Kiu
g lp
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon
Cho dao
R217.29-1620
R217.29-2542
C03006-T09P
C03007-T09P
T09P-3
T09P-3
2,0
2,0
339
Dao phay chp hnh

220.29-05

Cc gc dng c:
o = - 3 - 2
p = + 4
f = - 3 - 2
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0040-05.3A
-0040-05,5A
-0050-05,4A
-0050-05,6A
40
40
50
50
30
30
40
40
40
40
40
40
5
5
5
5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
3
5
4
6
0,3
0,3
0,4
0,4
19300
19300
17300
17300
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
RD..10T3
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.29-0040
R220.29-0050
C03007-T09P
C03007-T09P
T09P-3
T09P-3
220.17-689
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.29-0040
R220.29-0050
340
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
35
47
8,4
10,4
5,6
6,3
16
22
Dao phay chp hnh

217.29-06

Cn tr
Tr/Weldon

Combimaster
Cc gc dng c:
o = -12 - 2
p = + 4
f = -12 - 2
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
dmm
D5m
R217.29 -2532.0-06.2.140
32
20
25
196
140
140
161
0,8
15600
Cn tr
RP..1204
R217.29 -2525.3-06.2.050
-3232.3-06.3.060
-3240.3-06.4.075
25
32
40
13
20
28
25
32
32
74
84
99
106
120
135
50
60
75
50
49
75
56
70
70
6
6
6
2
3
4
0,4
0,6
0,7
17700
15600
14000
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
RP..1204
RP..1204
RP..1204
R217.29 -1224.RE-06.2A
-1225.RE-06.2A
-1232.RE-06.3A
-1632.RE-06.2A
-1632.RE-06.3A
-1635.RE-06.3A
-1635.RE-06.4A
-1640.RE-06.3A
-1640.RE-06.4A
-1642.RE-06.4A
-1642.RE-06.5A
24
25
32
32
32
35
35
40
40
42
42
12
13
20
20
20
23
23
28
28
30
30
23
23
23
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
3
2
3
3
4
3
4
4
5
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
18100
17700
15600
15600
15600
15000
15000
14000
14000
13600
13600
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Kiu
g lp
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.29-..
C03508-T15P
T15P-3
341
Dao phay chp hnh

220.29-06

Cc gc dng c:
o = - 3 - 2
p = + 4
f = - 3 - 2
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0040-06.3A
-0040-06,4A
-0044-06,4A
-0050-06,3A
-0050-06,4A
-0050-06,5A
40
40
44
50
50
50
28
28
32
38
38
38
40
40
40
40
40
40
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
3
4
4
3
4
5
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
14000
14000
13300
12500
12500
12500
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.29-0040-0044
R220.29-0050
C03508-T15P
C03508-T15P
T15P-3
T15P-3
220.17-689
220.17-691
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.29-00400044
R220.29-0050
342
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
35
47
8,4
10,4
5,6
6,3
16
22
Dao phay chp hnh

220.29-06

Cc gc dng c:
o = - 2 0
p = + 4
f = - 2 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0052-06.4A
-0052-06,5A
-0062-06,6A
-0063-06,4A
-0063-06,5A
-0063-06,6A
-0066-06,6A
52
52
62
63
63
63
66
40
40
50
51
51
51
54
40
40
40
40
40
40
50
6
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
4
5
6
4
5
6
6
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,7
12300
12300
11200
11200
11200
11200
10900
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.29-00520063
R220.29-0066
C03508-T15P
C03508-T15P
T15P-3
T15P-3
220.17-692
MC6S 12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.29-00520063
R220.29-0066
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
47
62
10,4
12,4
6,3
7
22
27
343
Dao phay chp hnh

220.29-06

Cc gc dng c:
o = - 4 0
p = + 4
f = - 4 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0075-06.6A
-0080-06,6A
-0080-06,7A
-0092-06,7A
-0112-06,7A
-0137-06,8A
75
80
80
92
112
137
63
68
68
80
100
125
50
50
50
50
50
63
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
6
6
7
7
7
8
0,9
1,0
1,0
1,0
1,6
2,8
10200
10000
10000
9200
8400
7600
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
RP..1204
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.29-00750092
R220.29-01120137
C03508-T15P
C03508-T15P
T15P-3
T15P-3
MC6S 12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.29-00750080
R220.29-00920112
R220.29-0137
344
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
27
32
40
62
77
90
12,4
14,4
16,4
7
8
9
27
32
40
Dao phay chp hnh

217.29-08

Combimaster

Cc gc dng c:
o = - 4 - 3
p = - 7 - 5
f = - 4 - 3
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
D5m
l1
ap
R217.29 -1632.RE-08.2A
-1640.RE-08.3A
32
40
16
24
30
30
40
40
M16
M16
8
8
2
3
0,2
0,3
12200
10900
RP..1605
RP..1605
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.29-1632..
R217.29-1640..
C05010-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
345
Dao phay chp hnh

220.29-08

Cc gc dng c:
o = - 2 0
p = 0 + 4
f = - 2 0
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0050-08.3A
-0052-08,4A
-0063-08,4A
-0063-08,5A
-0066-08,5A
-0066-08,6A
-0080-08,5A
-0080-08,6A
50
52
63
63
66
66
80
80
34
36
47
47
50
50
64
64
50
50
50
50
50
50
50
50
8
8
8
8
8
8
8
8
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
3
4
4
5
5
6
5
6
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
1,0
9700
9600
8700
8700
8400
8400
7700
7700
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.29-00500052
R220.29-0063
R220.29-00660080
C05013-T20P
C05013-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
220.17-692M
220.17-692
MC6S 12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.29-00500063
R220.29-00660080
346
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
47
62
10,4
12,4
6,3
7
22
27
Dao phay chp hnh

220.29-08

Cc gc dng c:
o = 0
p = + 4
f = 0
6
7
6
8
7
9
6800
6800
6100
6100
5400
5400
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0100-08.6MA
-0100-08,7A
-0125-08,6MA
-0125-08,8A
-8160-08.7M
-8160-08.9
100
100
125
125
160
160
84
84
109
109
144
144
50
50
63
63
63
63
8
8
8
8
8
8
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
1,2
1,2
2,4
2,4
3,8
3,9
Vt
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
RP..1605
Cha vn
Cho dao
R220.29-010008.6
R220.29-010008.7
R220.29-012508.6
R220.29-012508.8
R220.29-816008.7
R220.29-816008.9
C05018-T20P
C05013-T20P
C05018-T20P
C05013-T20P
C05018-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
T20P-4
T20P-4
T20P-4
SRP1604M0
SRP1604M0
SRP1604M0
CA5010
CA5010
CA5010
H05-4
H05-4
H05-4
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.29-0100
R220.29-0125
R220.29-8160
dmm
D5m
Bkw
dhc1
32
40
40
77
90
90
14,4
16,4
16,4
8
9
9
66,7
Cho
Cho
u cp dao u trc chnh
32
40
40
ISO 40
347
Dao phay chp hnh

217.29-10

Tr/Weldon
Cn morse

Combimaster
Cc gc dng c:
o = -12 - 8
p = -14 -10
f = -12 - 8
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
dmm
D5m
R217.29 -3225.3-10.1.100
-3250.3-10.3.080
25
50
5
30
32
32
124
104
160
140
100
80
40
79
91
87
10
10
1
3
0,7
0,8
9200
6500
Tr/Weldon
Tr/Weldon
RP..2006
RP..2006
R217.29 -1640.RE-10.2A
40
20
30
40
M16
10
0,2
8400
Combimaster**
RP..2006
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.29-..
C05013-T20P
T20P-4
348
Kiu
g lp
Dao phay chp hnh

220.29-10

Cc gc dng c:
o = - 8 - 2
p = - 4 + 4
f = - 8 - 2
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0063-10.4A
-0080-10,4MA
-0080-10,5A
63
80
80
43
60
60
50
50
50
10
10
10
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp u cp
dao
4
4
5
0,5
0,9
0,8
5800
2100
2100
Vt
RP..2006
RP..2006
RP..2006
Kha lc gic
Cho dao
R220.29-0063
R220.29-0080-MA
R220.29-0080-A
C05013-T20P
C05018-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
220.17-696
MC6S 12x35
MC6S 12x35
SRP2004M0
CA5010
5SMS795
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.29-0063
R220.29-0080
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
47
62
10,4
12,4
6,3
7
22
27
349
Dao phay chp hnh

220.29-10

Cc gc dng c:
o = - 2
p = + 4
f = - 2
4
5
6
5
7
6
8
9
5000
4500
4500
4000
4000
3600
3200
2900
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.29 -0083-10.4MA
-0100-10,5MA
-0100-10,6A
-0125-10,5MA
-0125-10,7A
-8160-10.6M
-8200-10.8M
-8250-10.9M
83
100
100
125
125
160
200
250
63
80
80
105
105
140
180
230
50
50
50
63
63
63
63
63
10
10
10
10
10
10
10
10
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt
1,0
1,1
1,1
2,5
2,4
5,4
6,7
8,2
Kha lc gic
RP..2006
RP..2006
RP..2006
RP..2006
RP..2006
RP..2006
RP..2006
RP..2006
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.29-0083
C05018-T20P
T20P-4
SRP2004M0
R220.29-0100-MA
C05018-T20P
T20P-4
SRP2004M0
R220.29-0100-A
C05013-T20P
T20P-4
R220.29-0125-MA
C05018-T20P
T20P-4
SRP2004M0
R220.29-0125-A
C05013-T20P
T20P-4
R220.29-8160-8250-M
C05018-T20P
T20P-4
SRP2004M0
CA5010
CA5010
CA5010
CA5010
H05-4
H05-4
H05-4
H05-4
MC6S 12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.29-0083
R220.29-0100
R220.29-0125
R220.29-8160
R220.29-8200-8250
350
dmm
D5m
Bkw
dhc1
27
32
40
40
60
62
77
90
90
130
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
8
9
9
14
66,7
101,6
Cho
Cho
u cp dao u trc chnh
27
32
40
40
ISO40
ISO50
Dao phay chp hnh

217/220.24 Power 4
Combimaster
u cp dao

Phay nghing, xem trang 592.
Cc gc dng c:
ap max 5 mm
o = - 5
p = 6
f = - 5
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
M sn phm
Dc2
Dc
D5m
l1
ap
R217.24 -1225.RE-10.3A
-1632.RE-10.4A
25
32
15
22
M12
M16
23
28
30
40
5
5
3
4
0,1
0,2
24400
21600
Combimaster
Combimaster
RO..10
RO..10
R220.24 -0040-10.5A
-0050-10,6A
-0063-10,7A
40
50
63
30
40
53
40
40
40
5
5
5
5
6
7
0,2
0,3
0,5
19300
17300
15800
u cp dao
u cp dao
u cp dao
RO..10
RO..10
RO..10
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R217.24 25-32
R220.24 40
R220.24 50-63
C03507-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
T10P-3
220.17-689
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.24-0040
R220.24-0050
R220.24-0063
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
22
35
42
47
8,4
10,4
10,4
5,6
6,3
6,3
16
22
22
351
Dao phay chp hnh

220.24 Power 4
ap max 6 mm
u cp dao

Phay nghing, xem trang 592.
Cc gc dng c:
o = - 5
p = 6
f = - 5
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.24 -0040-12.4A
-0050-12,5A
-0052-12,5A
-0063-12,6A
-0066-12,6A
-0080-12,6A
-0080-12,7A
40
50
52
63
66
80
80
28
38
40
51
54
68
68
40
40
40
40
50
50
50
6
6
6
6
6
6
6
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Kiu
g lp
4
5
5
6
6
6
7
0,2
0,3
0,3
0,7
0,7
1,0
1,0
14000
12500
12300
11200
10900
10000
10000
u cp dao
u cp dao
u cp dao
u cp dao
u cp dao
u cp dao
u cp dao
RO..12
RO..12
RO..12
RO..12
RO..12
RO..12
RO..12
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.24 40
R220.24 50-52-63
R220.24 66
R220.24 80
C04009-T15P
C04011-T15P
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-4
T15P-4
T15P-4
T15P-4
220.17-689
220.17-692
MC6S 12x35
MC6S 12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.24 40
R220.24 50-52
R220.24 63
R220.24 66
R220.24 80
352
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
22
27
27
35
42
47
59
62
8,8
10,4
10,4
12,4
12,4
5,6
6,3
6,3
7
7
16
22
22
27
27
Dao phay chp hnh

218.24-K2
Cn tr
Combimaster

bit ton b chi tit cc ht dao, xem trang 553 - 554,
561.
Ht dao
( ) = S ht dao
Kch thc theo mm

M sn phm
dmm D5m
l1
l2
lp
ap
()
Kiu
g lp
218.20-..
XOMX..
R218.24 -10R060.RE-019-06.2A
-20R060.0-024-06.2A
-12R080.RE-028-06.2A
-25R080.0-038-06.2A
20
25
18,5
23
35
50
54
90
72
110
40
54
M10
M12
19
24
28
38
6
6
8
8
4
4
4
4
0,1
0,2
0,1
0,3
20000
20000
18000
18000
Combimaster
Cn tr
Combimaster
Cn tr
-060(2)
-060(2)
-080(2)
-080(2)
06..(6)
06..(2)
06..(6)
06..(10)
R218.24 -16R100.RE-033-09.2A
-25R100.0-048-09.2A
-32R125.0-052-09.2A
25
32
30
55
78
125
130
69
70
M16
33
48
52
10
10
12,5
4
4
4
0,2
0,4
0,6
16000
16000
14000
Combimaster
Cn tr
Cn tr
-100(2)
-100(2)
-125(2)
09..(4)
09..(6)
09..(8)
R218.24 -20R125.RE-043-09.2A
36,5
65
92
M20
43
12,5
0,3
14000
Combimaster
-125(2)
09..(6)
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Gi tr mmen
xon Nm
C01804-T06P
C02505-T08P
C01805-T06P
C02506-T08P
C03007-T09P
C04009-T15P
T06P-3
T08P-3
T06P-3
T08P-3
T09P-3
T15P-3
0,5
1,2
0,5
1,2
2,0
3,5
Lp trnh my
i vi ht dao
XOMX06
XOMX09
218.20-060
218.20-080
218.20-100
218.20-125

353
Dao phay chp hnh

218.20
Dao cu 90 12-20 mm
Tr/Weldon
Cn tr

Combimaster
Cc gc dng c:
o = + 8/10
p = 0
f = 0
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
Ht dao
( ) = S ht dao
218.20
M sn phm
Dc
dmm
D5m
Li ct ngn
R218.20 -2012.3-10.060A
-2520,3-18,070A
12
20
20
25
85
101
110
126
60
70
21
54
10
18
2
2
0,2
0,3
30000
20200
Tr/Weldon
Tr/Weldon
-060 (2)
-100 (2)
R218.20 -1612.0-10.112A
-1616.0-14.105E
-2016,0-14,070A
-2520,0-18,120A
12
16
16
20
16
16
20
25
160
165
120
176
112
105
70
120
21
50
36
54
10
14
14
18
2
2
2
2
0,2
0,8
0,2
0,5
30000
28500
28500
20200
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
-060 (2)
-080 (2)
-080 (2)
-100 (2)
R218.20 -0612.RE-10A
-0812.RE-10A
-0816.RE-14A
-1016.RE-14A
-1020.RE-18A
-1220.RE-18A
12
12
16
16
20
20
11
13,5
13,5
18,5
18,5
23
20
23
23
28
28
35
M6
M8
M8
M10
M10
M12
10
10
14
14
18
18
2
2
2
2
2
2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
30000
30000
28500
28500
20200
20200
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
-060 (2)
-060 (2)
-080 (2)
-080 (2)
-100 (2)
-100 (2)
l1
l2
lp
l3
ap
zc *
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon
ng knh 12
ng knh 16
ng knh 20
C01805-T06P
C02506-T08P
C03007-T09P
T06P-3
T08P-3
T09P-3
0,5
1,2
2,0
354
Khi gia cng sai s khun c th xy ra trng tm
Dc
Cho dao
Sai s v hnh dng
12
16
20
6
8
10
0,8
1,09
1,36
0,05
0,06
0,08
Dao phay chp hnh

218.20
Dao cu 90 25-32 mm
Tr/Weldon
Cn tr

xem trang 549, 561.
Combimaster
Cc gc dng c:
o = + 8/10
p = 0
f = 0
Ht dao
( ) = S ht dao
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
l1
l2
lp
l3
ap
zc*
Li ct ngn
R218.20 -2525.3-22.080A
-2525,3-22,060A
-3232,3-28,100A
-3232,3-28,070A
25
25
32
32
25
25
32
32
104
84
124
94
136
116
160
130
80
60
100
70
76
56
89
68
22
22
28
28
2
2
2
2
0,4
0,3
0,8
0,6
R218.20 -3225.0-22.160A
-3230,0-26,160A
-3232,0-28,160A
25
30
32
32
32
32
220
220
220
160
160
160
68
73
90
22
26
28
2
2
2
R218.20 -1225.RE-22A
-1630.RE-26A
-1632.RE-28A
25
30
32
23
28
28
35
40
40
M12
M16
M16
22
26
28
Li ct di
R218.20 -3230.3-45.100A
-3232,3-54,100A
30
32
32
32
124
124
160
160
100
100
71
89
R218.20 -0432.2-54.100
32
202
100
100
M16
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon
218.20
SPM.
16900
16900
10900
10900
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
-125 (2)
-125 (2)
-160 (2)
-160 (2)
1,0
1,1
1,1
16900
12500
10900
Cn tr
Cn tr
Cn tr
-125 (2)
-150 (2)
-160 (2)
2
2
2
0,1
0,1
0,1
16900 Combimaster**
12500 Combimaster**
10900 Combimaster**
-125 (2)
-150 (2)
-160 (2)
45
54
2
2
0,7
0,7
12500
10900
Tr/Weldon
Tr/Weldon
-150 (2)
-160 (2)
SPMT10 (2)
SPMT10 (3)
54
0,9
10900
Morse S 4
-160 (2)
SPMT10 (3)
C04009-T15P
C04011-T15P
C03007-T09P
C03508-T15P
T15P-3
T15P-3
T09P-3
T15P-3
3,5
3,5
2,0
3,5
Sai s v hnh dng
Dc
Cho dao
ng knh 25-30
ng knh 32
SPMX0903
SPMT1004
Kiu
g lp
25
30
32
r
12,5
15
16
1,7
2,2
2,3
0,10
0,10
0,10
355
Dao phay chp hnh

218.20
Dao cu 90 40-50 mm
Seco-Weldon
Tr/Weldon
Cn morse

xem trang 533, 561.
Combimaster
Cc gc dng c:
o = + 8/10
p = 0
f = 0
Ht dao
( ) = S ht dao
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
l1
l2
lp
l3
ap
zc*
Li ct ngn
R218.20 -1640.RE-35A
40
28
50
M16
35
0,2
Li ct di
R218.20 -3240.3S-60.100
-3250.3S-70.100
40
50
32
32
89
91
60
70
2
2
R218.20 -5050.3-70.150
50
50
185 230 150 149
70
160 100
160 100
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon
C05013-T20P
C06018-T25P
C45011-T20P
T20P-4
T25P-3
T20P-4
5,0
6,0
5,0
356
218.20
SCE
7200
Combimaster**
-200 (2)
1,0
1,2
7200
3700
Seco/Weldon
Seco/Weldon
-200 (2)
-250 (2)
3
3
2,7
3700
Tr/Weldon
-250 (2)
Sai s v hnh dng
Dc
Cho dao
ng knh 40
ng knh 50
SCET
Kiu
g lp
40
50
20
25
2,9
3,6
0,13
0,16
Dao phay chp hnh

218.19-16/32
Dao cu 90 16-32 mm
Tr/Weldon
Cn morse

xem trang 549, 560.
Cc gc dng c:
M sn phm
Dc
dmm
D5m
l1
l2
lp
l3
ap
zc**
R218.19 -2016.3-17.050A
-2520,3-21,069A
-2525.3-26.074HA
-3232.3-30.070HA
16
20
25
32
20
25
25
32
100
125
130
130
50
69
74
70
31
31
46
46
17
21
26
30
1
1
1
1
0,2
0,4
0,4
0,6
R218.19 -0816.RE-12A
-1020.RE-16A
-1220.RE-21A
-1225.RE-26HA
-1632.RE-36HA
16
20
20
25
32
13,5
18,5
23
23
30
23
28
45
45
55
M08
M10
M12
M12
M16
12
16
21
26
36
1
1
1
1
1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
Vt kha
o = - 3
p = - 3
f = + 2
Ht dao
( ) = S ht dao
Kch thc theo mm
Ph kin thay th
Combimaster
Kiu
g lp
218.19
41600
26200
21700
14800
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
-080(2)
-100(2)
-125(2)
-160(2)
-0602(2)
-0703(2)
-0903(2)
-1004(2)
41600
26200
26200
21700
14800
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
-080(2)
-100(2)
-100(2)
-125(2)
-160(2)
-0602
-0703
-0703(2)
-0903(2)
-1004(3)
SPMX
SPMT
**S rng hiu qu.
Cha vn
Gi tr mmen
xon
Cho dao
ng knh 16 mm
ng knh 20 mm
ng knh 25 mm
ng knh 32 mm
C02205-T07P
C02506-T07P
C03006-T09P
C03508-T15P
T07P-3
T07P-3
T09P-3
T15P-3
0,9
0,9
2,0
3,0
357
Dao phay chp hnh

218.19-..HFA
Dao cu 120 25-40 mm

Cc gc dng c:
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
D5m
l1
ap
zc*
R218.19 -1225.RE-14HFA
-1632.RE-18HFA
-1640.RE-25HFA
25
32
40
23
28
28
40
40
50
M12
M16
M16
14
18
25
1
1
1
*S rng hiu qu. **Cn dao v kch thc, xem trang 498 - 510.
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon
Cho dao
R218.19-1225
R218.19-1632
R218.19-1640
C03006-T09P
C03508-T15P
C45011-T20P
T09P-3
T15P-3
T20P-4
358
2,0
3,0
5,0
0,1
0,2
0,3
21700
14800
10400
o = - 2
p = - 2
f = + 4
Kiu
g lp
Ht dao
( ) = S ht dao
218.19
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
-125 (3)
-160 (3)
-200 (3)
Dao phay chp hnh

219.19
Dao cu 90 8-32 mm

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
l2
lp
l3
lc
ap
R219.19 -1008.0-04-070
-1210.0-05-085
-1212.0-06-085
-1616.0-08-092
-2020.0-10-110
-2525.0-12-104
-3232.0-16-120
8
10
12
16
20
25
32
10
12
12
16
20
25
32
110
130
130
140
160
160
180
70
85
85
92
110
104
120
23
28
30
35
45
45
60
85
100
100
105
115
115
120
9,5
11,5
12
14
16
21,5
26
Ph kin thay th
Kiu
g lp
1*
1*
1*
1*
1*
1*
1*
0,1
0,1
0,2
0,3
0,5
0,6
1,0
60000
48000
40000
32000
24000
20000
16000
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
219.19-080
219.19-100
219.19-120
219.19-160
219.19-200
219.19-250
219.19-320
*S rng hiu qu = 2
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon
Cho dao
-1008
-1210
-1212
-1616
-2020
-2525
-3232
CC3007-T08P
CC4008-T15P
CC5009-T20P
CC5013-T20P
CC5015-T20P
CC6020-T20P
CC8025-T30P
T08P-3
T15P-3
T20P-3
T20P-3
T20P-3
T20P-3
T30P-4
2,0
3,5
5,0
5,0
5,0
8,0
8,0
359
Dao phay chp hnh

217.97-12
Phay hc vt liu nhm

Combimaster
Cn tr

HSK
Cc gc dng c:
o =-5,5 - 7
p = +3
f = -5,5 - 7
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D5m
R217.97 -1225.RE-X12.2A
-1632.RE-X12.2A
-1632.RE-X12.3A
-1640.RE-X12.3A
25
32
32
40
23
30
30
30
30
40
40
40
M12
M16
M16
M16
7,5
7,5
7,5
7,5
2
2
3
3
0,1
0,2
0,2
0,3
40000
40000
40000
35000
Combimaster
Combimaster
Combimaster
Combimaster
XP..12
XP..12
XP..12
XP..12
R217.97 -2525.0-X12.2A
-3232.0-X12.2A
-3232.0-X12.3A
25
32
32
25
32
32
150
150
150
90
90
90
55
65
65
95
85
85
7,5
7,5
7,5
2
2
3
0,5
0,8
0,8
40000
40000
40000
Cn tr
Cn tr
Cn tr
XP..12
XP..12
XP..12
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.97 25
R217.97 3240
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
360
Kiu
g lp
Dao phay chp hnh

220.97-12
Phay hc vt liu nhm

ch ct, xem trang 364
Cc gc dng c:
o =-5,5 - 7
p = +3
f = -5,5 - 7
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
l1
ap
R220.97 -0050-X12.4A
50
45
7,5
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
0,4
30000
XP..12
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.97
C03509-T10P
T10P-3
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.97-0050
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
47
10,4
6,3
22
361
Dao phay chp hnh

217.97
Phay hc vt liu nhm

Cn tr
Combimaster

Kch thc theo mm
M sn phm
Dc
dmm
D5m
R217.97 -2532.0-V22.2A
-3240.0-V22.2A
32
40
25
32
120
150
64
90
45
45
75
105
10
10
2
2
0,4
0,9
40000
35000
Cn tr
Cn tr
VPGX2206..E.-E10
VPGX2206..E.-E10
R217.97 -1632.RE-V22.2A
-1640.RE-V22.2A
32
40
30
30
40
40
M16
M16
10
10
2
2
0,2
0,2
40000
35000
Combimaster*
Combimaster*
VPGX2206..E.-E10
VPGX2206..E.-E10
l1
l2
lp
l3
lc
ap
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
Cho dao
R217.97-..
C05010-T20P
T20P-4
362
Kiu
g lp
Dao phay chp hnh

220.97
Phay hc vt liu nhm

Kch thc theo mm
M sn phm
Dc
l1
ap
R220.97 -0050-V22.2A
-0050-V22.3A
-0063-V22.3A
-0063-V22.4A
-0080-V22.4A
-0100-V22.5A
50
50
63
63
80
100
57
57
57
57
57
57
10
10
10
10
10
10
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn *
2
3
3
4
4
5
0,4
0,4
0,9
0,9
1,1
1,1
30000
30000
27000
27000
25000
22000
VPGX2206..E.-E10
VPGX2206..E.-E10
VPGX2206..E.-E10
VPGX2206..E.-E10
VPGX2206..E.-E10
VPGX2206..E.-E10
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.97-0050
R220.97-0063
R220.97-0080
R220.97-0100
C05010-T20P
C05013-T20P
C05013-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
T20P-4
MC6S 10x40
MC6S 12x35
220.17-694
220.17-694
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.97-0050
R220.97-0063
R220.97-00800100
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
32
47
62
77
10,4
12,4
14,4
6,3
7
8
22
27
32
363
217/220.97
VPGX22
La chn u tin
Bc tin fz
mm/rng
Tc ct
Vc m/pht
16
17
VPGX 220631EN-E10 H25

VPGX 220631EN-E10 H25
0,15 0,30
0,15 0,27
800 3000
500 1000
22
VPGX 220631EN-E10 H25
0,10 0,17
32 40
La chn u tin
Bc tin fz
mm/rng
Tc ct
Vc m/pht
16
17
XPKX12T331PDER-E08 H25
0,08 0,20
0,08 0,20
1000 2500
500 2000
22
0,07 0,15
32 40
SMG
XPKX12
SMG
217/220.97
364
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R217/220.29-025
Ht dao 5 mm, a p max 2,5 mm
Dao phay chp hnh
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,10-0,20
0,10-0,20
0,10-0,20
0,10-0,20
0,10-0,20
0,10-0,20
0,08-0,15
0,10-0,20
0,10-0,20
0,10-0,20
0,08-0,18
0,10-0,20
0,10-0,20
0,10-0,20
0,08-0,18
0,10-0,20
0,10-0,20
0,08-0,15
0,08-0,15
0,08-0,12
La chn u tin
La chn u tin
RDHT0501M0-MD01 F40M
RDHT0501M0-MD01 MP3000
Ch ct
Th
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
1,5
0,115
1,2
0,073
1
0,051
0,8
0,032
0,6
0,018
H s tc
Bn tinh
ae /Dc2
15%
20%
Tip xc
hon ton
100%
30%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,20
0,20
0,25
0,20
0,30
1,40
0,25
1,35
0,15
0,10
0,15
0,20
0,20
1,00
1,25
Chiu cao
Chiu su ct
bin dng, H
ap mm
mm
0,5
0,013
0,4
0,008
0,3
0,005
0,2
0,002
0,1
0,001
H s tc
ae /Dc2
5%
10%
25%
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,35
0,25
0,15
0,15
0,45
0,35
0,20
0,20
0,60
1,60
0,45
1,45
0,30
1,30
0,25
1,00
Gim fz xung 30% cho Vt liu nhm s 7. Nhn gi tr tc vi h s tc .
Ch ct - Tip xc hon ton
Cp ph
MP300
F40M
F15M
470
410
340
310
255
185
55
280
245
210
165
275
245
225
180
1270
815
725
65
50
45
110
375
330
275
250
205
150
240
210
180
140
220
195
180
145
1015
655
580
60
45
40
95
300
245
180
55
260
235
215
175
1220
785
695
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
365
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R217/220.29-03
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,10-0,20
0,08-0,15
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,10-0,20
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,10-0,20
Ht dao 6 mm, a p max 3 mm

La chn u tin
La chn u tin
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 H25
RDHT06T1M0-E02 H25
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 H25
RDHT06T1M0-E02 H25
RDHT06T1M0-E02 F40M
RDHT06T1M0-E02 F40M
Ch ct
Th
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
1,5
0,095
1,2
0,061
1
0,042
0,8
0,027
0,6
0,015
H s tc
Bn tinh
ae /Dc2
15%
20%
Tip xc
hon ton
100%
30%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,20
0,20
0,25
0,30
0,30
1,40
0,35
1,35
0,20
0,15
0,15
0,25
0,20
1,00
1,25
Chiu cao
Chiu su ct
bin dng, H
ap mm
mm
0,5
0,010
0,4
0,007
0,3
0,004
0,2
0,002
0,1
0,001
H s tc
ae /Dc2
5%
10%
0,25
0,20
0,15
0,50
0,35
0,25
0,20
0,60
1,60
0,45
1,45
0,30
1,25
0,25
1,00
MP300
Cp ph
F40M
F15M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
366
470
410
340
310
255
185
55
280
245
210
165
275
245
225
180
1270
815
725
65
50
45
110
375
330
275
250
205
150
240
210
180
140
220
195
180
145
1015
655
580
60
45
40
95
300
245
180
55
260
235
215
175
1220
785
695
F25M
vc (m/pht)
385
335
280
255
205
150
50
245
215
185
145
225
200
185
150
1035
665
590
60
45
40
95
100%
0,35
Gim fz xung 30% cho Vt liu nhm s 7 Nhn gi tr tc vi h s tc .
25%
Bc tin, fz (mm/rng)
MK20
H25
485
425
355
325
265
195
315
275
235
185
285
255
235
190
1320
850
755
210
185
170
140
965
620
550
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R217/220.29-035
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin khuyn
dng
fz mm/rng
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,10-0,20
0,08-0,15
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,10-0,20
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,10-0,20
Ht dao 7mm, a p max 3,5 mm

La chn u tin
La chn u tin
RDHW0702M0-MD03 MS2500
RDHW0702M0-MD03 MS2500
RDHT0702M0-E03 H25
RDHT0702M0-E03 H25
RDHW0702M0T-MD04 MS2500
Ch ct
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHT0702M0-E03 F40M
RDHT0702M0-E03 H25
RDHT0702M0-E03 H25
Th
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
1,5
0,081
1,2
0,052
1
0,036
0,8
0,023
0,6
0,013
H s tc
Bn tinh
ae /Dc2
15%
20%
Tip xc
hon ton
100%
30%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,25
0,20
0,25
0,25
0,35
1,40
0,30
1,35
0,20
0,15
0,20
0,25
0,20
1,00
1,25
Chiu cao
Chiu su ct
bin dng, H
ap mm
mm
0,5
0,009
0,4
0,006
0,3
0,003
0,2
0,001
0,1
0,001
H s tc
ae /Dc2
5%
10%
25%
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,40
0,30
0,20
0,15
0,50
0,35
0,25
0,20
0,60
1,55
0,50
1,45
0,35
1,25
0,30
1,00

MP300
Cp ph
F40M
F15M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
470
410
340
310
255
185
55
280
245
210
165
275
245
225
180
1270
815
725
65
50
45
110
375
330
275
250
205
150
240
210
180
140
220
195
180
145
1015
655
580
60
45
40
95
300
245
180
55
260
235
215
175
1220
785
695
MS250
vc (m/pht)
500
440
365
335
270
200
55
290
250
215
165
290
260
240
195
1360
875
775
70
60
50
120
MK20
H25
485
425
355
325
265
195
315
275
235
185
285
255
235
190
1320
850
755
210
185
170
140
965
620
550
367
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R217/220.29-04
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng

La chn u tin
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
0,10-0,20
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
Ch ct
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHW0803M0T-MD03 MP3000
RDHT0803M0-E03 H25
RDHT0803M0-E03 H25
RDHT0803M0-E03 F40M
RDHT0803M0-E03 F40M
Th
Bn tinh
ae /Dc2
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
2
La chn u tin
RDHT0803M0-E03 T350M
RDKW0803M0T-MD05 MS2500
RDKW0803M0T-MD05 MS2500
RDKW0803M0T-MD05 MP2500
RDHT0803M0-E03 H25
RDHT0803M0-E03 H25
15%
20%
30%
Tip xc
hon ton
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,127
0,20
1,5
0,071
1
0,031
0,8
0,020
H s tc
0,20
0,25
0,30
1,40
0,25
1,35
0,15
0,20
0,25
1,25
Chiu cao
Chiu su ct
bin dng, H
ap mm
mm
0,7
0,15
0,015
0,5
0,008
0,3
0,003
0,2
0,001
H s tc
0,20
1,00
ae /Dc2
5%
10%
25%
0,35
0,25
0,15
0,15
0,45
0,30
0,20
0,20
0,60
1,60
0,45
1,45
0,30
1,25
0,25
1,00

MP1500
Cp ph
MP2500 MP3000
T350M
F40M
F15M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
368
370
300
220
70
360
315
270
215
325
290
270
215
495
435
360
330
270
195
55
285
250
210
165
290
260
235
190
1340
860
765
70
60
50
120
470
410
340
310
255
185
55
280
245
210
165
275
245
225
180
1270
815
725
65
50
45
110
430
375
315
285
235
170
55
265
230
200
155
250
225
205
165
1165
750
665
65
50
45
110
375
330
275
250
205
150
45
240
210
180
140
220
195
180
145
1015
655
580
60
45
40
95
300
245
180
55
290
255
215
170
260
235
215
175
1220
785
695
F25M
MH1000 MS2500
Tc ct, vc (m/pht)
410
360
300
275
225
165
50
265
230
200
155
240
215
200
160
1115
715
635
65
50
45
110
295
215
70
315
285
260
210
540
470
395
360
290
215
60
310
270
230
180
315
280
260
210
1460
940
835
70
60
50
120
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
MK2000 MK3000
285
255
235
190
1320
580
755
455
395
330
280
245
265
235
215
175
1230
790
700
H25
210
185
170
140
965
620
550
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R217/220.29-05
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng

La chn u tin
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
0,10-0,20
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
Ch ct
RDHT10T3M0-E04 T350M
RDHT10T3M0-M05 MP3000
RDHW10T3M0T-MD06 MH1000
RDHT10T3M0-E04 H25
RDHT10T3M0-E04 H25
RDHT10T3M0-E04 F40M
RDHT10T3M0-E04 F40M
Th
Bn tinh
ae /Dc2
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
2,5
La chn u tin
RDHT10T3M0-M05 T350M
RDHT10T3M0T-M05 MS2500
RDHW10T3M0T-MD06 MH1000
RDHT10T3M0-E04 H25
RDHT10T3M0-E04 H25
15%
20%
30%
Tip xc
hon ton
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,159
0,25
2
0,101
1,5
0,057
1
0,025
H s tc
0,25
0,20
Chiu cao
Chiu su ct
bin dng, H
ap mm
mm
0,15
0,30
0,30
0,25
0,20
0,40
1,40
0,35
1,35
0,30
1,25
0,25
1,00
0,025
0,7
0,012
0,5
0,006
0,3
0,002
H s tc
ae /Dc2
5%
10%
25%
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,35
0,25
0,15
0,15
0,45
0,35
0,20
0,20
0,65
1,60
0,45
1,45
0,30
1,30
0,25
1,00

MP1500
Cp ph
MP2500 MP3000
T350M
F40M
F15M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
345
280
205
65
335
290
245
195
300
270
245
200
455
400
335
305
245
180
50
265
230
195
155
265
240
220
175
1235
795
705
65
50
45
110
430
380
315
290
235
170
50
260
225
190
150
250
225
205
170
1170
750
670
60
45
40
95
400
350
290
265
215
155
50
245
215
180
145
230
205
190
155
1075
690
615
60
45
40
95
345
305
250
230
185
135
45
225
195
165
130
200
180
165
135
935
600
535
50
40
35
85
275
225
165
50
270
235
200
155
240
215
200
160
1125
725
640
F25M
MH1000 MS2500
Tc ct, vc (m/pht)
380
335
275
255
205
150
50
245
215
180
145
220
200
180
145
1030
660
590
60
45
40
95
270
200
65
295
260
240
195
500
435
365
330
270
195
55
285
250
210
165
290
260
240
195
1350
870
770
70
60
50
120
MK2000 MK3000
260
235
215
175
1220
785
695
420
365
305
260
225
245
220
200
160
1135
730
650
H25
190
170
155
125
890
570
510
369
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R217/220.29-06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng

La chn u tin
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,25-0,35
0,25-0,35
0,20-0,30
0,10-0,20
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
Ch ct
RPHT1204M0T-M15 MP1500
RPHW1204M0T-MD10 MH1000
RPHT1204M0-M08 F40M
RPHT1204M0-M08 F40M
RPHT1204M0-M08 F40M
RPHT1204M0-M08 F40M
RPKW1204M0-MD10 MK2000
RPHT1204M0-E05 H25
RPHT1204M0-E05 H25
RPHT1204M0-E05 F40M
Th
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
3,5
La chn u tin
RPHT1204M0T-M15 MS2500
RPHW1204M0T-MD10 MH1000
RPHT1204M0T-ME07 T350M
RPKW1204M0T-M15 MK3000
RPHT1204M0-E05 H25
RPHT1204M0-E05 H25
0,261
3
0,191
2,5
0,132
2
0,084
H s tc
Bn tinh
ae /Dc2
15%
20%
Tip xc
hon ton
100%
30%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,40
0,35
0,45
0,40
0,50
1,40
0,45
1,35
0,30
0,25
0,35
1,25
0,30
1,00
Chiu cao
Chiu su ct
bin dng, H
ap mm
mm
1,5
0,047
1
0,021
0,8
0,013
0,6
0,008
H s tc
ae /Dc2
5%
10%
25%
0,50
0,35
0,20
0,20
0,60
0,45
0,30
0,25
0,70
1,60
0,50
1,45
0,35
1,30
0,30
1,00

MP1500
Cp ph
MP2500 MP3000
T350M
F40M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
370
320
260
190
60
310
270
230
180
280
250
230
185
420
370
310
280
230
165
50
245
210
180
140
245
220
200
165
1145
735
655
60
45
40
95
400
350
290
265
215
160
45
240
210
180
140
235
210
190
155
1085
700
620
60
45
40
95
370
320
270
245
200
145
45
225
200
170
130
215
190
175
145
995
640
570
50
40
35
85
320
280
235
215
175
125
40
205
180
155
120
185
165
155
125
865
555
495
50
40
35
85
F15M
F25M
MH1000 MS2500
Tc ct, vc (m/pht)
255
210
150
50
250
215
185
145
225
200
185
150
1040
670
595
350
310
255
235
190
140
45
225
200
170
130
205
185
170
135
955
615
545
50
40
35
85
250
185
60
270
240
220
180
460
405
335
305
250
180
50
265
230
195
155
270
240
220
180
1250
805
715
65
50
45
110
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
MK2000 MK3000
245
215
200
160
1125
725
640
385
340
280
240
210
225
200
185
150
1050
675
600
H25
175
160
145
120
825
530
470
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R217/220.29-08
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,30-0,40
0,30-0,40
0,25-0,35
0,15-0,25
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,20-0,30
0,30-0,40
0,30-0,40
0,30-0,40
0,25-0,35
0,30-0,40
0,30-0,40
0,25-0,35
0,25-0,35
0,20-0,30

La chn u tin
La chn u tin
RPKT1605M0T-ME11 T350M
RPKT1605M0T-M12 T350M
RPHT1605M0T-M18 MK3000
RPHT1605M0-E08 H25
RPHT1605M0-E08 H25
RPKT1605M0T-ME11 F40M
RPKT1605M0T-M18 MP1500
RPKW1605M0-MD08 F15M
RPKW1605M0-M12 F40M
RPKW1605M0-M12 F40M
RPKW1605M0-M12 F40M
RPKW1605M0-M12 F40M
RPHT1605M0-E08 H25
RPHT1605M0-E08 H25
RPHT1605M0-ME11 F40M
Ch ct
Th
Bn tinh
ae /Dc2
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
15%
20%
30%
Tip xc
hon ton
100%
Chiu cao
Chiu su ct
bin dng, H
ap mm
mm
Bc tin, fz (mm/rng)
5,5
0,488
4,5
0,323
4
0,254
3
0,142
2
0,063
H s tc
0,60
0,50
0,45
0,35
0,70
0,60
0,50
0,40
0,85
1,40
0,80
1,35
0,65
1,30
0,55
1,00
2
0,063
1,5
0,035
1
0,016
0,8
0,010
0,6
0,006
H s tc
ae /Dc2
5%
10%
25%
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,65
0,45
0,30
0,25
0,90
0,65
0,40
0,35
0,95
1,60
0,75
1,45
0,50
1,30
0,40
1,00
Gim fz xung 30% cho Vt liu nhm s 7 Tng gi tr vn tc bng h s vn tc.

MP1500
Cp ph
MP2500 MP3000
T350M
F40M
F15M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
280
225
165
50
270
235
200
155
245
215
200
160
370
325
270
245
200
145
40
215
185
160
125
215
190
175
145
1000
645
570
50
40
35
85
350
305
255
235
190
140
40
210
185
155
120
205
180
170
135
945
610
540
50
40
35
85
320
280
235
215
175
125
40
200
175
145
115
190
170
155
125
870
560
495
45
35
30
70
280
245
205
185
150
110
35
180
155
135
105
165
145
135
110
760
490
435
45
45
30
70
225
180
135
40
215
190
160
125
195
175
160
130
910
585
520
F25M
MS2500 MK2000
Tc ct, vc (m/pht)
310
270
225
205
165
120
40
200
175
145
115
180
160
145
120
835
535
475
45
35
30
70
405
355
295
270
220
160
45
230
200
170
135
235
210
195
155
1090
700
620
60
45
40
95
210
190
175
140
985
635
560
MK3000
H25
340
295
245
210
185
200
175
160
130
915
590
520
155
140
125
105
720
465
410
371
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R217/220.29-10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng

La chn u tin
0,30-0,40
0,30-0,40
0,30-0,40
0,35-0,45
0,35-0,45
0,30-0,40
0,20-0,30
0,30-0,40
0,30-0,40
0,30-0,40
0,25-0,35
0,35-0,45
0,35-0,45
0,35-0,45
0,30-0,40
0,35-0,45
0,35-0,45
0,30-0,40
0,30-0,40
0,25-0,35
La chn u tin
RPKT2006M0T-M20 MS2500
RPKT2006M0T-M20 MK3000
RPHT2006M0-E10 H25
RPHT2006M0-E10 H25
RPHT2006M0T-ME12 MS2500
Ch ct
RPHT2006M0-E10 H25
RPHT2006M0-E10 H25
Th
Bn tinh
ae /Dc2
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
15%
20%
30%
Tip xc
hon ton
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
6
0,461
5,5
0,386
5
0,318
4
0,202
3
0,113
H s tc
0,70
0,60
0,50
0,40
0,80
0,70
0,60
0,50
0,90
1,40
0,85
1,35
0,70
1,25
0,60
1,00
Chiu cao
Chiu su ct
bin dng, H
ap mm
mm
3
0,113
2,5
0,078
2
0,050
1,5
0,028
1
0,013
H s tc
ae /Dc2
5%
10%
0,50
0,30
0,25
0,85
0,60
0,40
0,30
0,95
1,60
0,80
1,45
0,50
1,30
0,40
1,00
MP1500
Cp ph
MP2500 MP3000
T350M
F40M
F15M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
372
265
215
155
50
255
225
190
150
230
205
190
155
350
310
255
235
190
140
40
205
175
150
120
205
185
170
135
955
615
545
50
40
35
85
335
290
245
220
180
130
40
200
175
150
115
195
175
160
130
905
580
515
45
35
30
70
305
270
225
205
165
120
40
190
165
140
110
180
160
145
120
830
535
475
45
35
30
70
265
235
195
180
145
105
35
170
150
130
100
155
140
130
105
720
465
410
45
35
30
70
215
175
125
40
205
180
155
120
185
165
155
125
865
555
495
F25M
MS2500 MK2000
Tc ct, vc (m/pht)
295
255
215
195
160
115
35
190
165
140
110
170
155
140
115
795
510
455
45
35
30
70
385
335
280
255
210
150
45
220
190
165
130
225
200
185
150
1040
670
595
50
40
35
85
200
180
165
135
940
605
535
100%
0,70
25%
Bc tin, fz (mm/rng)
MK3000
H25
325
280
235
200
175
190
170
155
125
875
705
500
150
130
120
100
685
440
390
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R217/220.24-10
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
La chn u tin
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
0,10-0,20
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
ROHT10T3M0-M06 T350M
ROHT10T3M0-M06 MS2500
ROHT10T3M0-M06 MP2500
ROHT10T3M0-MD04 MP3000
ROHT10T3M0-E04 F40m
ROHT10T3M0-E04 F40m
Ch ct
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
2,5
0,159
2
0,101
1,5
0,057
1
0,025
H s tc
ae /Dc2
15%
20%
Tip xc
hon ton
100%
30%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,25
0,25
0,20
0,15
0,30
0,30
0,25
0,20
0,40
1,40
0,35
1,35
0,30
1,25
0,25
1,00

T350M
Cp ph
MS2500
F40M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
400
350
290
265
215
155
50
245
215
180
145
230
205
190
155
1075
690
615
60
45
40
95
500
435
365
330
270
195
55
285
250
210
165
290
260
240
195
1350
870
770
70
60
50
120
345
305
250
230
185
135
45
225
195
165
130
200
180
165
135
935
600
535
50
40
35
85
MP3000
Tc ct, vc (m/pht)
430
380
315
290
235
170
50
260
225
190
150
250
225
205
170
1170
750
670
60
45
40
95
373
Dao phay chp hnh

Chn ht dao - R220.24-12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
La chn u tin
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,25-0,35
0,25-0,35
0,20-0,30
0,10-0,20
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35
0,20-0,30
0,20-0,30
0,15-0,25
ROHT1204M0T-M08 T350M
ROHT1204M0T-M08 MS2500
ROHT1204M0-M12 MS2500
ROHT1204M0-M12 MS2500
ROHT1204M0-M12 MS2500
ROHT1204M0-M12 MS2500
ROHT1204M0-E05 MS2500
ROHT1204M0-E05 MS2500
ROHT1204M0-M12 MS2500
ROHT1204M0-M12 MS2500
ROHT1204M0-M12 MS2500
Ch ct
Chiu cao
bin dng, H
mm
Chiu su ct
ap mm
3,5
0,261
3
0,191
2,5
0,132
2
0,084
H s tc
ae /Dc2
15%
20%
30%
Tip xc
hon ton
100%
Bc tin, fz (mm/rng)
0,40
0,35
0,45
0,40
0,50
1,40
0,45
1,35
0,30
0,25
0,35
1,25
0,30
1,00

MP1500
Cp ph
MP2500 MP3000
T350M
F40M
F15M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
374
320
260
190
60
310
270
230
180
280
250
230
185
420
370
310
280
230
165
50
245
210
180
140
245
220
200
165
1 145
735
655
60
45
40
95
400
350
290
265
215
160
45
240
210
180
140
235
210
190
155
1 085
700
620
60
45
40
95
370
320
270
245
200
145
45
225
200
170
130
215
190
175
145
995
640
570
50
40
35
85
320
280
235
215
175
125
40
205
180
155
120
185
165
155
125
865
555
495
50
40
35
85
255
210
150
50
250
215
185
145
225
200
185
150
1 040
670
595
F25M
MH1000 MS2500
Tc ct, vc (m/pht)
350
310
255
235
190
140
45
225
200
170
130
205
185
170
135
955
615
545
50
40
35
85
250
185
60
270
240
220
180
460
405
335
305
250
180
50
265
230
195
155
270
240
220
180
1 250
805
715
65
50
45
110
MK2000 MK3000
245
215
200
160
1 125
725
640
385
340
280
240
210
225
200
185
150
1 050
675
600
H25
175
160
145
120
825
530
470
Dao phay chp hnh

Chn ht dao - R218.24
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
fz (mm)
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,16
0,12-0,16
0,12-0,16
0,12-0,16
0,12-0,16
0,12-0,16
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,16
0,10-0,15
0,12-0,16
218.20-060
La chn u tin
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F25M
218.20..ME..F25M
218.20..ME..F25M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F25M
218.20..ME..F25M
218.20..ME..F25M
218.20..ME..F25M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..T350M
218.20..ME..T350M
218.20..ME..F40M
Bc tin
fz (mm)
218.20-080
La chn u tin
0,14-0,20
0,14-0,20
0,14-0,20
0,14-0,20
0,14-0,18
0,14-0,18
0,14-0,18
0,14-0,18
0,14-0,18
0,14-0,18
0,14-0,20
0,14-0,20
0,14-0,20
0,14-0,20
0,14-0,20
0,14-0,20
0,14-0,18
0,12-0,16
0,14-0,18
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..M..F40M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..T350M
218.20..ME..T350M
218.20..ME..F40M
Ch ct - Vng tip xc hon ton

F25M
335
295
245
225
180
135
40
215
190
160
125
195
175
160
130
910
585
520
50
40
35
85
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,22
0,15-0,22
0,15-0,22
0,15-0,22
0,15-0,22
0,15-0,22
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,22
0,14-0,20
0,15-0,22
218.20-100
La chn u tin
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..M..F40M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..T350M
218.20..ME..T350M
218.20..ME..F40M
Bc tin
fz (mm)
0,15-0,26
0,15-0,26
0,15-0,26
0,15-0,26
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,24
0,15-0,26
0,15-0,26
0,15-0,26
0,15-0,26
0,15-0,26
0,15-0,26
0,15-0,24
0,15-0,22
0,15-0,24
218.20-125
La chn u tin
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..M..F40M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..M..F25M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..F40M
218.20..ME..T350M
218.20..ME..T350M
218.20..ME..F40M
Cp ph
F40M
T350M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin
fz (mm)
305
270
225
205
165
120
40
200
170
145
115
180
160
145
120
830
535
475
45
35
30
70
350
310
255
235
190
140
45
215
190
160
125
205
185
170
135
955
615
545
50
40
35
85
MP3000
Tc ct, vc (m/pht)
385
335
280
255
205
150
45
230
200
170
135
225
200
185
150
1035
665
590
50
40
35
85
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,10
0,16
0,20
0,25
0,18
0,26
0,39
0,52
0,26
0,32
0,50
0,72
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
375
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R218.20-.. 12
Gia cng th
12
218.20-160ER..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-M03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
-ME03 F40M
Ch ct
Chiu su ct
ap mm
8
6
4
2
1
Gia cng bn tinh

12
218.20-060ER
Th
ng knh
lm vic Dw
Dc
0,90 x Dc
0,75 x Dc
0,52 x Dc
H s tc
Bn tinh
ae /Dc
Tip xc
hon ton
15%
20%
25%
100%
Chiu cao bin dng, H mm
0,07
0,12
0,19
Bc tin, fz (mm/rng)
0,17
0,15
0,13
0,10
0,24
0,22
0,20
0,15
0,35
1,40
0,31
1,35
0,28
1,30
0,24
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
2
0,75 x Dc
1,75
0,70 x Dc
1,5
0,66 x Dc
1
0,55 x Dc
0,3
0,31 x Dc
H s tc
Cp ph
F40M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
376
375
330
275
250
205
150
240
210
180
140
220
195
180
145
1015
820
60
40
60
Tc ct, vc (m/pht)
8%
0,02
ae /Dc
10%
12%
0,03
0,04
Bc tin, fz (mm/rng)
15%
0,07
0,39
0,35
0,32
0,29
0,44
0,39
0,36
0,33
0,66
1,40
0,59
1,35
0,55
1,35
0,50
1,30
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R218.20-.. 16- 20
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Gia cng th
16
218.20-080ER..
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-M04 F25M
-M04 F25M
-M04 F25M
-M04 F25M
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-M04 F40M
-M04 F25M
-M04 F25M
-M04 F25M
-M04 F25M
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-ME04 T350M
-ME04 T350M
-ME04 F40M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-M05 F25M
-M05 F25M
-M05 F25M
-M05 F25M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-M05 F40M
-M05 F25M
-M05 F25M
-M05 F25M
-M05 F25M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-ME05 T350M
-ME05 T350M
-ME05 F40M
Ch ct
Chiu su ct
ap mm
Gia cng th
20
218.20-100ER..
Gia cng bn tinh

16
218.20-080ER..
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-M04 F25M
-M04 F25M
-M04 F25M
-M04 F25M
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-M04 F25M
-M04 F25M
-M04 F25M
-M04 F25M
-ME04 F40M
-ME04 F40M
-ME04 T350M
-ME04 T350M
-ME04 F40M
Th
ng knh
lm vic Dw
12
Dc
10
7
0,97 x Dc
5
0,90 x Dc
3
0,75 x Dc
H s tc
Gia cng bn tinh

20
218.20-100ER..
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-M05 F25M
-M05 F25M
-M05 F25M
-M05 F25M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-M05 F25M
-M05 F25M
-M05 F25M
-M05 F25M
-ME05 F40M
-ME05 F40M
-ME05 T350M
-ME05 T350M
-ME05 F40M
Bn tinh
ae /Dc
Tip xc
hon ton
15%
20%
25%
100%
0,10
0,18
0,29
Bc tin, fz (mm/rng)
0,15
0,15
0,10
0,10
0,20
0,20
0,20
0,15
0,30
1,40
0,25
1,35
0,25
1,30
0,20
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
3
0,75 x Dc
2
0,63 x Dc
1,5
0,55 x Dc
1
0,46 x Dc
0,5
0,33 x Dc
H s tc
8%
0,029
ae /Dc
10%
12%
0,045
0,065
Bc tin, fz (mm/rng)
15%
0,102
0,35
0,35
0,30
0,25
0,45
0,40
0,35
0,35
0,55
1,40
0,50
1,35
0,50
1,35
0,45
1,30
Gim fz 30% i vi Vt liu nhm s 7. Nhn gi tr tc vi h s tc .

MP300
Cp ph
F40M
T350M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
385
335
280
255
205
150
45
230
200
170
135
225
200
185
150
1035
665
590
50
40
35
85
305
270
225
205
165
120
40
200
170
145
115
180
160
145
120
830
535
475
45
35
30
70
350
310
255
235
190
140
45
215
190
160
125
205
185
170
135
955
615
545
50
40
35
85
F25M
vc (m/pht)
335
295
245
225
180
135
40
215
190
160
125
195
175
160
130
910
585
520
50
40
35
85
377
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R218.20-.. 25- 32
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Gia cng th
25
218.20-125ER..
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-M07 F25M
-M07 F25M
-M07 F25M
-M07 F25M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-M07 F40M
-M07 F25M
-M07 F25M
-M07 F25M
-M07 F25M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 T350M
-ME07 T350M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-M08 F40M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 T350M
-ME07 T350M
-ME07 F40M
Ch ct
Chiu su ct
ap mm
Gia cng th
30
218.20-150ER..
Gia cng th
32
218.20-160ER..
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-M08 F40M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-ME08 T350M
-ME08 T350M
-ME08 F40M
Gia cng bn tinh

25
218.20-125ER..
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-M07 F25M
-M07 F25M
-M07 F25M
-M07 F25M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-M07 F25M
-M07 F25M
-M07 F25M
-M07 F25M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 T350M
-ME07 T350M
-ME07 F40M
Th
ng knh
lm vic Dw
20
Dc
15
12
0,99 x Dc
8
0,90 x Dc
5
0,77 x Dc
H s tc
0,20
0,20
0,15
0,25
0,25
0,20
0,35
1,40
0,30
1,35
0,30
1,30
0,15
0,25
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
4
0,70 x Dc
2
0,52 x Dc
1,5
0,45 x Dc
1
0,37 x Dc
0,6
0,29 x Dc
H s tc
Cp ph
F40M
T350M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
378
360
315
265
240
195
145
40
215
190
160
125
210
190
175
140
980
630
560
50
40
35
85
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-ME07 F40M
-ME07 F40M
-ME07 T350M
-ME07 T350M
-ME07 F40M
Gia cng bn tinh

32
218.20-160ER..
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-M08 F25M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
-ME08 F40M
Bn tinh
ae /Dc
Tip xc
hon ton
15%
20%
25%
100%
0,16
0,28
0,44
Bc tin, fz (mm/rng)
MP300
Gia cng bn tinh

30
218.20-150ER..
290
255
210
195
155
115
35
185
165
140
110
170
150
140
110
785
505
450
45
35
30
70
330
290
240
220
180
130
40
205
180
150
120
195
175
160
130
900
580
515
50
40
35
85
F25M
vc (m/pht)
320
280
230
210
170
125
40
205
180
150
120
185
165
150
125
860
555
490
50
40
35
85
8%
0,045
ae /Dc
10%
12%
0,070
0,101
Bc tin, fz (mm/rng)
15%
0,158
0,50
0,45
0,40
0,35
0,65
0,55
0,55
0,50
0,80
1,40
0,70
1,35
0,65
1,30
0,60
1,25
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R218.20-.. 40
Gia cng th
40
218.20-200ER-..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-M10 F25M
-M10 F25M
-M10 F25M
-M10 F25M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-M10 F40M
-M10 F25M
-M10 F25M
-M10 F25M
-M10 F25M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-ME10 T350M
-ME10 T350M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-M10 F25M
-M10 F25M
-M10 F25M
-M10 F25M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-M10 F25M
-M10 F25M
-M10 F25M
-M10 F25M
-ME10 F40M
-ME10 F40M
-ME10 T350M
-ME10 T350M
-ME10 F40M
Ch ct
Chiu su ct
ap mm
Gia cng bn tinh

40
218.20-200ER-..
-M14 T350M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M11 F25M
-M11 F25M
-M11 F25M
-M11 F25M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M11 T200M
-M11 T200M
-M11 T200M
-M11 T200M
-M14 F40M
-M14 F40M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M14 F40M
Th
ng knh
lm vic Dw
30
Dc
20
15
0,97 x Dc
12
0,92 x Dc
8
0,80 x Dc
H s tc
Ht dao bin
40
SCET120612T
Bn tinh
ae /Dc
Tip xc
hon ton
15%
20%
25%
100%
0,23
0,40
0,64
Bc tin, fz (mm/rng)
0,35
0,30
0,25
0,20
0,45
0,40
0,35
0,25
0,55
1,40
0,45
1,35
0,40
1,30
0,35
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
5
0,66 x Dc
3
0,53 x Dc
2
0,44 x Dc
1,5
0,38 x Dc
1
0,31 x Dc
H s tc
8%
0,064
ae /Dc
10%
12%
0,100
0,145
Bc tin, fz (mm/rng)
15%
0,226
0,75
0,70
0,60
0,55
0,95
0,85
0,80
0,70
1,10
1,40
1,00
1,35
0,95
1,30
0,85
1,25

MP300
Cp ph
F40M
T350M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
315
280
230
210
170
125
35
190
165
140
110
185
165
150
125
860
555
490
45
35
30
70
255
220
185
170
140
100
30
165
145
120
95
150
130
120
100
690
445
395
35
30
25
60
290
255
215
195
160
115
35
180
155
135
105
170
150
140
115
790
510
450
45
35
30
70
F25M
vc (m/pht)
280
245
205
185
150
110
35
180
155
135
105
165
145
135
110
755
485
430
45
35
30
70
379
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R218.20-.. 50
Gia cng th
50
218.20-250..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
TR-M14 F40M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 T350M
ER-ME12 T350M
ER-ME12 F40M
Ch ct
Chiu su ct
ap mm
Gia cng bn tinh

50
218.20-250..
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
TR-M14C F25M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 F40M
ER-ME12 T350M
ER-ME12 T350M
ER-ME12 F40M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M11 F25M
-M11 F25M
-M11 F25M
-M11 F25M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M11 T200M
-M11 T200M
-M11 T200M
-M11 T200M
-M14 F40M
-M14 F40M
-M14 T350M
-M14 T350M
-M14 F40M
Th
ng knh
lm vic Dw
35
Dc
25
20
0,98 x Dc
15
0,92 x Dc
10
0,80 x Dc
H s tc
Bn tinh
ae /Dc
Tip xc
hon ton
15%
20%
25%
100%
0,28
0,51
0,79
Bc tin, fz (mm/rng)
0,35
0,35
0,30
0,20
0,50
0,40
0,40
0,30
0,60
1,40
0,50
1,35
0,45
1,30
0,40
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
6
0,65 x Dc
4
0,54 x Dc
3
0,47 x Dc
2
0,39 x Dc
1,5
0,34 x Dc
H s tc

MP300
Cp ph
F40M
T350M
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
380
310
270
225
205
165
120
35
185
160
135
105
180
160
150
120
835
535
475
45
35
30
70
Ht dao bin
50
SCET120612T
245
215
180
165
135
100
30
160
140
120
90
145
130
120
95
670
430
385
35
30
25
60
285
250
205
190
155
110
35
175
155
130
100
165
150
135
110
770
495
440
45
35
30
70
F25M
vc (m/pht)
270
235
200
180
145
105
35
175
155
130
100
160
140
130
105
735
475
420
45
35
30
70
8%
0,080
ae /Dc
10%
12%
0,125
0,181
Bc tin, fz (mm/rng)
15%
0,283
0,75
0,70
0,60
0,55
0,90
0,85
0,75
0,70
1,05
1,40
0,95
1,35
0,90
1,30
0,80
1,25
Dao phay chp hnh

Chn ht dao R218.19
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Th
Bn tinh
218.19..M..T350M
218.19..M..T350M
218.19..M..T350M
218.19..MD..MP2500
218.19..MD..MP2500
218.19..MD..MP2500
218.19..MD..F15M
218.19..M..T350M
218.19..M..T350M
218.19..M..T350M
218.19..M..T350M
218.19..MD..MP1500
218.19..MD..MP1500
218.19..MD..MP1500
218.19..MD..MP1500
218.19..E..H25
218.19..E..H25
218.19..M..MS2500
218.19..M..MS2500
218.19..M..MS2500
218.19..M..F40M
218.19..M..F40M
218.19..M..F40M
218.19..MD..MP1500
218.19..MD..MP1500
218.19..MD..MP1500
218.19..MD..F15M
218.19..M..F25M
218.19..M..F25M
218.19..M..F25M
218.19..M..F25M
218.19..MD..F25M
218.19..MD..F25M
218.19..MD..F25M
218.19..MD..F25M
218.19..E..H25
218.19..E..H25
218.19..M..F40M
218.19..M..F40M
218.19..M..F40M
Ch ct - phay cnh
i vi ch ct phay cnh, dng cc gi tr cho ng knh dao ng v ca loi dao 218.20, xem cc trang trc.

MP1500
Cp ph
MP3000
MS2500
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
410
360
300
275
225
165
50
240
215
195
160
345
300
250
230
185
135
40
205
180
155
120
200
180
165
135
935
600
535
50
40
35
85
395
345
290
265
215
155
45
230
200
170
130
230
205
190
155
60
45
40
95
T350M
Tc ct, vc (m/pht)
315
280
230
210
170
125
40
195
170
145
115
185
165
150
125
45
35
30
70
F40M
F15M
F25M
H25
275
240
200
185
150
110
35
180
155
130
105
160
145
130
105
745
480
425
45
35
30
70
330
290
240
220
180
130
40
195
170
160
130
895
575
510
305
265
220
200
165
120
40
195
170
145
115
175
160
145
120
820
525
470
170
150
140
115
790
510
450
381
Dao phay chp hnh

Chn ht dao 219.19
La chn u tin
Bn tinh/Tinh
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M
219.19..-MD.. F17M

Tc ct
vc (m/pht)
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
382
300-400
280-360
240-310
200-280
160-240
120-180
60-100
170-210
150-190
130-160
100-130
200-250
180-230
170-210
150-190
Bn tinh/Tinh
Chiu su
ct
ti a (ap, ae)
Dc/10
Dc/15
Dc/20
Dc/25
Dc/20
Dc/10
Dc/15
800-1200
Dc/8
60-90
40-60
60-90
Dc/30
Bc tin, fz (mm/rng)
ng knh dao (Dc mm)
10
12
16
20
25
32
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,12-0,15
0,15-0,20
0,15-0,20
0,10-0,15
0,08-0,12
0,10-0,15
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,12-0,17
0,12-0,17
0,12-0,17
0,12-0,17
0,12-0,17
0,12-0,17
0,12-0,17
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,20-0,25
0,20-0,25
0,15-0,20
0,10-0,15
0,15-0,20
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,25-0,30
0,25-0,30
0,15-0,20
0,10-0,15
0,15-0,20
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,20-0,25
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,30-0,35
0,30-0,35
0,20-0,25
0,15-0,20
0,20-0,25
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,20-0,25
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,15-0,20
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,25-0,30
0,30-0,35
0,30-0,35
0,20-0,25
0,15-0,20
0,20-0,25
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,25-0,30
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,35-0,40
0,35-0,40
0,25-0,30
0,20-0,25
0,25-0,30
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,25-0,30
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,20-0,25
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,30-0,35
0,35-0,40
0,35-0,40
0,25-0,30
0,20-0,25
0,25-0,30
Dao phay bc tin cao
Dao phay bc tin cao
383
Dao phay bc tin cao

R220.21
Dao bc tin cao-LP
Cn tr
Combimaster

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
dmm
D5m
R217.21 -0816.RE-LP06.2A
-1020.RE-LP06.2A
-1020.RE-LP06.3A
-1225.RE-LP06.3A
-1225.RE-LP06.4A
-1632.RE-LP06.5A
-1635.RE-LP06.5A
16
20
20
25
25
32
35
7,5
11,5
11,5
16,5
16,5
23,5
26,5
13,5
18,5
18,5
23
23
30
30
20
28
28
30
30
35
35
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
2
2
3
3
4
5
5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
39000
35000
35000
30000
30000
27000
26000
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
LP..06
LP..06
LP..06
LP..06
LP..06
LP..06
LP..06
R217.21 -1416.0-LP06.2A
-1618.0-LP06.2A
-1820.0-LP06.2A
-2525.0-LP06.3A
-2527.0-LP06.3A
-3232.0-LP06.4A
-3235.0-LP06.4A
16
18
20
25
27
32
35
7,5
9,5
11,6
16,5
18,5
23,5
26,5
14
16
18
25
25
32
32
150
160
160
180
250
200
250
102
112
110
124
194
140
190
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
2
2
2
3
3
4
4
0,2
0,3
0,3
0,6
0,9
1,1
1,5
39000
37000
35000
30000
30000
27000
26000
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
LP..06
LP..06
LP..06
LP..06
LP..06
LP..06
LP..06
l1
l2
lp
ap
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon Nm
Cho ht dao
R217.2116-20
R217.21..25-35
C02555-T08P
C02506-T08P
T08P-3
T08P-3
384
1,2
1,2
Kiu
g lp
Ht dao
Dao phay bc tin cao

R220.21
Dao bc tin cao-LP

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
ap
l1
R220.21 -0035-LP06.6A
35
26,5
0,8
35
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Ht dao
6
26000
LP..06
Gi tr mmen Vt kp u cp
xon
dao
Cho dao
R220.21-0035-LP06.6A
C02506-T08P
T08P-3
1,2
TCEI0825
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.21-0035-LP06.6A
dmm
16
D5m
32
Bkw
8,4
Cho
u cp dao
5,6
16
385
Dao phay bc tin cao

R217.21
Dao bc tin cao
Cn tr
Combimaster

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
dmm
D5m
R217.21 -1416.0-R080.2A
-1820.0-R100.2A
-2025.0-R100.2A
-2525.0-R100.3A
-2532.0-R125.2A
-3232.0-R125.3A
16
20
25
25
32
32
9
11,4
16,4
16,4
21
21
14
18
20
25
25
32
150
160
170
170
195
195
105
110
120
114
139
135
0,6
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
2
2
2
3
2
3
0,2
0,3
0,4
0,6
1,0
1,1
R217.21 -0816.RE-R080.2
-1020.RE-R100.2A
-1020.RE-R100.2HA
-1225.RE-R100.3A
-1225.RE-R125.2HA
-1632.RE-R125.2HA
-1632.RE-R125.3A
-1632.RE-R160.2HA
-1635.RE-R125.3A
-1640.RE-R160.3HA
-1640.RE-R125.4A
16
20
20
25
25
32
32
32
35
40
40
9
11,4
10,4
16,4
12
21
21
16
24
23,9
29
13,5
18,5
18,5
23
23
30
30
30
30
30
23
28
28
35
35
40
40
40
40
40
40
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
0,6
0,7
1,0
0,7
1,5
1
1,0
1,8
1,0
1,8
1,0
2
2
2
3
2
2
3
2
3
3
4
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
l1
l2
lp
ap
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon Nm
Cho ht dao
218.19-080
218.19-100
218.19-125-T3
218.19-160-04
C02205-T07P
C02506-T08P
C03007-T09P
C03508-T15P
T07P-3
T08P-3
T09P-3
T15P-3
Vui lng kim tra tnh hiu lc ca danh sch hng tn v gi hin ti.
386
0,9
1,2
2,0
3,0
Kiu
g lp
Ht dao
53400
32600
29100
29100
19700
19700
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
Cn tr
218.19-080..
218.19-100..
218.19-100..
218.19-100..
218.19-125..
218.19-125..
53400
32600
32600
29100
29100
19700
19700
16200
18800
14500
17600
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
218.19-080..
218.19-100..
218.19-100..
218.19-100..
218.19-125
218.19-125..
218.19-125..
218.19-160-04..
218.19-125..
218.19-160-04..
218.19-125..
Dao phay bc tin cao

R220.21
Dao bc tin cao

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
l1
ap
R220.21 -0040-R125.4A
-0042-R125.4A
-0050-R160.3A
-0050-R160.4A
-0052-R160.4A
-0063-R160.4A
-0063-R160.5A
-0066-R160.5A
-0080-R160.6A
-0100-R160.7A
40
42
50
50
52
63
63
66
80
100
29
31
36
36
38
49,5
49,5
52,5
66,5
86,5
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
1,0
1,0
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Cc gi tr
mmen xon
Ht dao
4
4
3
4
4
4
5
5
6
7
0,2
0,2
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,9
1,4
17600
17200
12900
12900
12700
11500
11500
11200
10200
9100
218.19-125..
218.19-125..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
Vt kp u cp
dao
Cho dao
ng knh 40-42 mm.
ng knh 50-52 mm.
ng knh 636680 mm
ng knh 100 mm
C03007-T09P
C03508-T15P
C03508-T15P
C03508-T15P
T09P-3
T15P-3
T15P-3
T15P-3
2,0
3,0
3,0
3,0
220.17-689
220.17-691
MC6S 12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.21-00400042
R220.21-00500052
R220.21-00630080
R220.21-0100
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
16
22
27
32
35
47
62
77
8,4
10,4
12,4
14,4
5,6
6,3
7
8
16
22
27
32
387
Dao phay bc tin cao

R220.21
Dao bc tin cao
Cc khuyn ngh chn ht dao

v ch ct, xem trang 395.
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
Dc2
l1
ap
R220.21 -0088-R160.5C
-0108-R160.6C
-0133-R160.8C
-8168-R160.10C
-8208-R160.12C
70
90
115
150
190
88
108
133
168
208
50
50
63
63
63
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Ph kin thay th
Cassette*
Vt cassette
Nm
Ht dao
5
6
8
10
12
Vt kp
ming nm
1,7
2,6
4,2
6,3
8,9
Cha vn *
7200
6500
5900
5200
4700
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
Vt kp u cp Calip iu
dao
chnh
Cho dao
R220.21-0088
R220.21-0108
R220.21-01338208
218.19-160ZR
218.19-160ZR
218.19-160ZR
FS96018
FS96018
FS96018
CW0810
CW0810
CW0810
LD8020-T25P
LD8020-T25P
LD8020-T25P
T15P-4
T15P-4
T15P-4
MC6S12x35
220.17-694
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
AU1114T-T15P
* Bao gm vt kha C03508-T15P.

Cha vn T15P-3 cho calip iu chnh, cha vn T25P-4 cho vt kp ming nm v cha vn H05-4 cho vt cassette phi t hng ring.
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.21-0088
R220.21-0108
R220.21-0133
R220.21-8168
R220.21-8208
388
dmm
D5m
Bkw
dhc1
Cho
u cp
dao
27
32
40
40
60
62
77
90
90
130
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
8
9
9
14
66,7
101,6
27
32
40
40
Cho
u trc chnh
ISO40
ISO50
Dao phay bc tin cao

R220.21
Dao bc tin cao

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
ap
dmm
D5m
l1
R220.21 -0050-SC12.4A
-0052-SC12.4A
-0063-SC12.4A
-0063-SC12.5A
-0066-SC12.4A
50
52
63
63
66
31
33
44
44
47
2
2
2
2
2
22
22
27
22
27
42
42
50
50
60
40
40
50
50
50
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Ht dao
4
4
4
5
4
0,3
0,3
0,5
0,5
0,6
10700
10500
9600
9600
9400
SCET120630T
SCET120630T
SCET120630T
SCET120630T
SCET120630T
Gi tr mmen Vt kp u cp
xon (Nm)
dao
Cho dao
R220.210050-0052
R220.210063-0066
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
5,0
5,0
220.17-692M
MC6S 12x35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.21-00500052
R220.21-0063
R220.21-0066
dmm
22
27
27
D5m
47
50
60
Bkw
10,4
12,4
12,4
Cho
u cp dao
6,3
7
7
22
27
27
389
Dao phay bc tin cao

R220.21
Dao bc tin cao

Kch thc theo mm

M sn phm
Dc2
Dc
ap
dmm
D5m
l1
R220.21 -0080-SC12.5A
-0080-SC12.6A
-0084-SC12.5A
-0100-SC12.5A
-0100-SC12.7A
-0125-SC12.6A
-8160-SC12.7
80
80
84
100
100
125
160
61
61
65
81
81
106
141
2
2
2
2
2
2
2
27
27
32
32
32
40
40
62
62
77
77
77
90
90
50
50
55
50
50
63
63
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Cc gi tr
mmen xon
Ht dao
5
6
5
5
7
6
7
0,9
0,9
1,2
1,3
1,3
2,4
3,8
8500
8500
8300
7600
7600
6800
6000
SCET120630T
SCET120630T
SCET120630T
SCET120630T
SCET120630T
SCET120630T
SCET120630T
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R220.210080
R220.210084
R220.210100-0125
R220.218160
C45011-T20P
C45011-T20P
C45011-T20P
C45011-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
T20P-4
5,0
5,0
5,0
5,0
MC6S 12x35
MC6S 16x40
MLC6S16X35
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.21-0050-0052
R220.21-0063
R220.21-0066
R220.21-0080
R220.21-00840100
R220.21-0125
R220.21-8160
390
dmm
22
27
27
27
32
40
40
D5m
47
50
60
62
77
90
90
Bkw
10,4
12,4
12,4
12,4
14,4
16,4
16,4
dhc1
Cho
u cp dao
Cho u trc
chnh
6,3
7
7
7
8
9
9
66,7
22
27
27
27
32
40
40
ISO40
Phay bc tin cao

Chn ht dao 217/220.21LP06
Ht dao a nng: LPHT060310TR-M06 MP2500
Phay bc tin cao
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
0,300,80
La chn u tin
LPHT060310TR-M06 T350M
LPHT060310TR-M06 MP2500
LPHW060310TR-MD07 MP2500
LPHW060310TR-MD07 MP2500
LPHW060310TR-D06 MH1000
LPHT060310TR-ME05 F40M
LPHT060310TR-M06 F40M
LPHT060310TR-M06 F40M
LPHT060310TR-M06 MP3000
LPHW060310TR-D06 MP3000
LPHW060310TR-D06 MP3000
LPHW060310TR-D06 MP3000
LPHT060310ER-E05 H25
LPHT060310TR-M06 MS2500
LPHT060310TR-M06 MS2500
LPHT060310TR-M06 MS2500
Ch ct
Cp ph
MP3000
MP2500
T350M
MM4500
F40M
fz (mm/rng)
0,30
0,60
0,80
0,30
0,60
0,80
0,30
0,60
0,80
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
575
485
400
340
285
250
350
275
225
165
300
260
220
185
490
415
340
290
245
215
300
235
190
140
255
225
190
155
455
385
315
270
225
275
220
180
235
210
175
270 230 215

235 200
60
50
345 295 275

270 230 215
220 190 175
165 140
285 240 225

250 210 195
210 180 165
175 150
1405 1200 1110

1135 965 900
865 735 685
70
60
60
50
50
43
120 105
500
425
350
300
250
325
255
210
155
260
230
190
160
425
360
300
255
210
280
220
180
135
220
195
165
135
395
335
275
235
195
260
205
165
205
180
150
0,30
0,60
0,80
vc (m/pht)
255
200
165
120
220
170
140
105
205
160
130
0,30
0,60
0,80
435
370
305
260
215
295
235
190
140
1125
905
690
60
50
43
105
370
315
260
220
185
255
200
165
120
960
775
590
55
43
37
90
345
290
240
205
170
890
720
545
391
Phay bc tin cao

Chn ht dao 217/220.21LP06
Cp ph
H25
MH1000
Ht dao a nng: LPHT060310TR-M06 MP2500
MS2500
fz (mm/rng)
0,30
0,60
0,80
0,30
0,60
0,80
0,30
0,60
0,80
75
330
290
240
200
65
280
245
205
170
60
260
230
190
160
1065
910
845
625
530
435
375
310
275
380
300
245
180
325
285
240
200
85
65
60
140
535
450
375
320
265
235
325
255
210
155
280
245
205
170
70
55
49
120
495
420
345
295
245
215
300
235
195
145
260
225
190
160
65
55
46
110
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz: bc tin mi rng trong phay chp hnh

Ht dao
fz
mm/rng
ap max
mm
LP..0603
0,3/0,8
0,8
Phay nghing ni suy xon c
La chn c bn
fz
0,6
ap
0,5
fz: bc tin mi rng trong phay nhn

Ht dao
fz
mm/rng
ae max
mm
LP..0603
0,04/0,1
4,5
vc (m/pht)
rp
mm
1,8
.knh
(mm)
.knh
(mm)
C min
ap max
(mm)
.knh
(mm)
C max
ap max
(mm)
16
18
20
20
25
27
32
35
23,5
27,5
31,5
31,5
41,5
41,5
55,5
61,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
30
34
38
38
48
52
62
68
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Gc nghing
.knh
(mm)
()
16
18
20
20
25
27
32
35
35*
5
3,5
3
3
2
1,5
1,5
1,2
1,29
* Loi u cp dao
Phay bc tin cao
392
Ht dao
Gc vo (rp*)
*: Bn knh lp trnh
dy khng ct
Phay bc tin cao

217/220.21 Tc ct: Vc (m/pht)
SMG
Ch ct phay chp hnh
Cp ph
La chn u tin MP1500 MP2500 MP3000

Gia cng th
T350M
MS2500 MH1000 MK2000 MK3000
F40M
H25
270
220
160
140
240
215
195
160
375
330
275
250
205
150
220
195
180
145
340
300
250
225
185
135
220
190
165
130
50
40
35
85
975
625
555
.knh
(mm)
.knh
(mm)
C min
ap max
(mm)
.knh
(mm)
C max
ap max
(mm)
16
20
25
32
35
40
42
50
52
63
66
80
100
25
31
41
53
59
69
73
86
90
112
118
145
185
0,6
0,7/1,0*
0,7/1,5*
1,0/1,8*
1,0
1,0/1,8*
1,0
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
30
38
48
62
68
78
82
98
102
124
130
158
198
0,6
0,7/1,0*
0,7/1,5*
0,7/1,8*
1,0
1,0/1,8*
1,0
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
490
430
360
325
265
195
280
245
210
165
285
255
235
190
70
60
50
120
Bc tin
Kch thc
ht dao
218.19-080..
218.19-100..
218.19-100...HA
218.19-125..
218.19-125...HA
218.19-160..HA
fz
mm/rng
ap max
(mm)
rp
(mm)
0,3-0,8
0,5-1,5
0,5-1,5
0,5-2,0
0,5-2,0
0,5-3,0
0,6
0,7
1,0
1,0
1,5
1,8
1,00
1,50
1,50
1,70
1,70
2,85
0,30
0,44
0,44
0,60
0,60
0,97
445
385
325
295
240
175
260
230
210
170
F25M
1
218.19-M
505
450
425
390
2
218.19-M
445
395
375
345
3
218.19-M
370
330
310
285
4
218.19-MD
340
300
285
260
5
218.19-MD
275
245
230
210
6
218.19-MD
200
180
170
155
7
218.19-MD
50
8
218.19-M
260
255
240
9
218.19-M
225
220
210
10
218.19-M
195
190
180
11
218.19-M
150
150
140
12
218.19-MD
295
260
250
230
13
218.19-MD
265
235
220
205
14
218.19-MD
245
215
205
190
15
218.19-MD
195
175
165
150
16
218.19..E
1155
17
218.19..E
745
18
218.19..E
660
19
218.19-M
60
60
20
218.19-M
45
45
21
218.19-M
40
40
22
218.19-M
95
95
Cc s t m i din cho s la chn u tin trong mi nhm vt liu.
dy
khng ct
(mm)
160
290
255
235
190
F15M
410
360
300
275
225
165
240
215
195
160
* ap ty thuc vo loi dao s dng A hoc HA, xem catalogue trang 386.
Gc nghing
ng knh
(mm)
()
ng knh
(mm)
()
16
20
25
32
35
40
42
50
52
6,5
6
3,5
3,5
3
2,5
2
3,9
3,7
63
66
80
100
2,7
2,5
1,9
1,4
Ht dao
Gc vo (rp*)
*: Bn knh lp trnh
dy khng ct
393
Phay bc tin cao

217/220.21 Tc ct: Vc (mm/pht)
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct phay nhn
Cp ph
La chn u tin MP1500 MP2500 MP3000

Gia cng th
218.19-M
218.19-M
218.19-M
218.19-MD
218.19-MD
218.19-MD
218.19-MD
218.19-M
218.19-M
218.19-M
218.19-M
218.19-MD
218.19-MD
218.19-MD
218.19-MD
218.19..E
218.19..E
218.19..E
218.19-M
218.19-M
218.19-M
218.19-M
440
385
320
290
235
175
255
230
210
170
390
340
285
260
210
155
225
195
165
130
225
200
185
150
T350M
365
320
270
245
200
145
45
220
190
165
130
215
190
175
140
995
640
570
50
40
35
85
340
295
245
225
185
135
210
180
155
120
195
175
160
130
50
40
35
85
MS2500 MH1000 MK2000 MK3000

425
370
310
280
230
165
245
240
180
140
245
220
205
165
60
45
40
95
90
250
220
205
165
380
335
280
255
205
150
250
220
205
150
355
310
260
235
190
140
205
185
170
140
F15M
F25M
F40M
H25
235
190
140
70
205
185
170
135
325
285
235
215
175
130
190
170
155
125
295
255
215
195
160
115
190
160
140
110
45
50
30
50
840
680
480
Phay nhn - n dao hng trc
394
ng knh
(mm)
Kch thc
ht dao
fz
mm/rng
ae max
(mm)
16
20
25
32
35
40
42
50
52
63
66
80
100
218.19-080..
218.19-100..
218.19-100..
218.19-125..
218.19-125..
218.19-125..
218.19-125..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
0,04/0,09
0,05/0,11
0,05/0,11
0,06/0,13
0,06/0,13
0,06/0,13
0,06/0,13
0,07/0,15
0,07/0,15
0,07/0,15
0,07/0,15
0,07/0,15
0,07/0,15
5
7
7
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
Phay bc tin cao

R220.21-C Tc ct: Vc (m/mm)
Ch ct dao c cassette
Cp ph
SMG
La chn u tin
Gia cng th
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
218.19..M..F25M
218.19..M..F25M
218.19..M..F25M
218.19..MD..F25M
218.19..MD..F25M
218.19..MD..F25M
218.19..MD.F15M
218.19..M..T350M
218.19..M..T350M
218.19..M..T350M
218.19..M..T350M
218.19..MD.F15M
218.19..MD.F15M
218.19..MD.F15M
218.19..MD.F15M
218.19..E..H25
218.19..E..H25
218.19..E..H25
218.19..ME.T350M
218.19..ME.T350M
218.19..ME.T350M
218.19..M..F40M
F25M
300/350
270/320
220/270
180/250
160/220
140/200
170/190
150/170
130/150
110/130
F15M
F40M
190/270
170/240
150/220
100/200
210/230
190/210
170/190
150/170
F30M
260/310
230/280
180/230
140/210
120/180
100/160
200/240
180/220
160/200
140/160
270/320
240/290
190/240
150/220
130/190
110/170
80/140
220/260
200/240
180/220
160/180
80/140
H25
1000/1500
600/900
400/800
T350M
280/330
250/300
200/260
160/230
140/200
120/180
230/270
210/250
190/230
170/190
40/70
35/60
30/50
70/120
T200M
190/270
170/240
150/220
210/230
190/210
170/190
150/170
T25M
200/250
170/220
120/170
80/150
110/140
90/130
35/70
30/55
25/50
60/120
Bc tin
ng knh
(mm)
88
108
133
168
208
Kch thc
ht dao
fz
mm/rng
ap max
(mm)
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
218.19-160..
0,5/3,0
0,5/3,0
0,5/3,0
0,5/3,0
0,5/3,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Gi tr ban u
fz
ap
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
395
Phay bc tin cao

220.21-SC12 Tc ct: Vc (m/pht)
Gia cng th
La chn u tin
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct phay chp hnh
Cp ph
MP1500
MP2500
MP3000
T350M
MS2500
F40M
510
445
370
340
275
200
65
330
285
245
190
295
265
245
195
450
395
330
300
245
180
260
225
195
150
265
235
215
175
425
375
310
285
230
170
50
255
225
190
150
250
220
205
165
60
45
60
95
395
345
285
260
215
155
245
210
180
140
230
205
190
150
60
45
40
95
490
430
360
330
265
190
280
245
210
165
285
255
235
190
70
60
50
120
340
300
250
230
185
135
220
190
165
130
200
180
165
130
50
40
35
85
Kch thc
ht dao
fz
mm/rng
ap max
(mm)
SCET120630T
0,5-3,0
SCET120630T-M14
SCET120630T-M14
SCET120630T-M14
SCET120630T-MD16
SCET120630T-MD16
SCET120630T-MD16
SCET120630T-MD16
SCET120630T-M14
SCET120630T-M14
SCET120630T-M14
SCET120630T-M14
SCET120630T-MD16
SCET120630T-MD16
SCET120630T-MD16
SCET120630T-MD16
SCET120630T-M13
SCET120630T-M14
SCET120630T-M14
SCET120630T-M14
Bc tin
ng knh
(mm)
50-160
Gi tr ban u
fz
ap
1,2
1,5
rp
(mm)
dy
khng ct (mm)
4,4
1,1
Gc nghing
ng knh
(mm)
50
52
63
66
80
84
100
125
160
()
2,30
2,20
0,90
0,85
0,80
0,80
0,75
0,70
0,65
Ht dao
Ni suy xon c
ng knh dao phay
396
C min/ap max
C max/ap max
220.21-SC12
Dc mm
Dc2 mm
C min
ap max
C max
ap max
50
52
63
66
80
84
100
125
160
31
33
44
47
61
65
81
106
141
50
52
63
66
80
84
100
125
160
81
85
107
113
141
149
181
231
301
1
1
1
1
1
1
1
1
1
98
102
124
130
158
166
198
248
318
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Minimaster bc tin cao

Ht dao
Cp ph
F40M
F30M
F15M
Ht dao
c ph
T60M
Kch thc theo mm
M sn phm
ap
l3
Gi tr zc
Cha vn
MM08-08.40-HF-MD06
8,0
4,0
0,4
6,8
MM0612
MM10-10.50-HF-MD08
10,0
5,0
0,5
8,5
[ [
MM0612
MM12-12.60-HF-MD10
12,0
6,5
0,6
10,2
[ [
MM0612
MM16-16.60-HF-MD12
16,0
10,0
0,6
17,2
MM0416
Dung sai D h10
Dung sai D e10
Ch ct
Tc ct: Vc (mm/pht)
Bc tin/Gc nghing/Bn knh lp trnh

Cp ph
SMG.
F15M
F30M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
490
430
360
330
265
195
60
285
255
235
190
1330
1075
80
50
80
430
375
315
285
235
170
55
280
240
205
160
250
225
205
165
1165
940
70
45
70
ng knh
(mm)
fz
mm/rng
Gc nghing
()
Bn knh
lp trnh
rp
8
10
12
16
0,2/0,6
0,3/0,7
0,3/0,8
0,3/0,8
*
*
*
8
0,8
1,0
1,2
1,4
* Khng gii hn - ct tm.
Gi tr mmen xon, xem 471.
Minimaster bc tin cao
397
MinimasterPlus
MinimasterPlus
398
MinimasterPlus
La chn ht dao, cn v ch ct.
Chn kch c cn
Kiu dng phi v cc nguyn cng gia
cng xc nh kch c cn thch hp.
Chn kch c cn thch hp ln nht cho bn v
n nh tt nht.
Chn ht dao
S dng bng tra cu t trang 563 trong Phay 2009
xc nh vt liu phi theo mt nhm vt liu ca Seco.
Tm nhng trang th hin kch c cn chn v chn mt
ht dao thch hp trong bng chn ht dao.
Chn cn
cn dao thch hp trong bng chi tit dng c.
Cc bng v cng thc c m rng dng tnh ch ct

cho phay cnh th hin trang 557 trong Phay 2009
Lu rng s xy ra hin tng gim bng b mt trn phi
khi tng bc tin (Xem hnh 3).
do dy ca phoi tng. S dng cc khuyn ngh v bc tin
mi rng cho dao tip xc hon ton. (Xem hnh 4)
hp vi chiu su ct nh dng ng knh (Dc) lm
ng knh lm vic thay cho Dw (Xem hnh 5)
Tnh bng b mt. Dng gi tr chiu cao bin dng (H)
mun cho mt nguyn cng tht s.
(Xem hnh 5.)
Lun chn cn ngn nht c th ( t n

nh ti a).
Chn ch ct
Chiu su ct hng trc ti a khuyn dng nm trong
bng bin i ch ct. (Xem hnh 1.)
Cc khuyn ngh v tc ct c th hin trong bng ch ct,
Lu rng cc khuyn ngh c dng cho dao tip xc
hon ton trong iu kin gia cng n nh.
V l do an ton tuyt i khng c vt qu s vng/pht
ti a, c th hin trn trang 418.
Cc khuyn ngh bc tin cho mi rng fz nm trong
bng bin i ch ct.
Nu dao khng hon ton tip xc th bc tin cho mi rng v
tc ct nn c tng cao hn so vi cc khuyn ngh
cho dao tip xc hon ton. L do gii thch cho iu ny
l nhm gi c dy phoi v nhit khi lm vic
nm trong vng ct ti cng mt gi tr cho
dao tip xc hon ton. (Xem hnh 2)
Chia chiu su ct hng knh vi ng knh dao
c phn trm vng tip xc dao tht s
(ae/Dc%).
Dng phn trm tnh c bc tin chnh xc mi
rng v tc ct khuyn ngh cho vng tip xc
dao tht s.
Khi tnh bc tin mi vng v tc n dao lun
s dng gi tr zc. l s rng hiu qu dng
tnh ch ct. Gi tr zc nm trong bng chn
ht dao.
399
MinimasterPlus
Hnh 1
Hnh 3
Hnh 5
400
Hnh 2
Hnh 4
MinimasterPlus
M k hiu
Kch c ni
MP = Minimaster Plus
Chiu di cn
Gc ca phn cn
ng knh cn
Kch c ni
MP = Minimaster Plus
Chiu di li ct
ng knh
(120 = 12,0 mm)
Chiu di vo dao
S rng
B90 = Cu
R12 = Bn knh gc (12 = 1,2 mm)
KW = Key Way
Cp ph
Hnh hc li ct
Ti ngui trong
401
MinimasterPlus
Thng tin cha vn gii hn mmen xon
Chng ti khuyn dng cha vn gii hn mmen xon khi gn ht dao

t chnh xc tt nht v ko di tui th dao
Cc gi tr mmen xon khc nhau

khi lp rp
- MP10: 8Nm
MP12: 12Nm
MP16: 16Nm
Khng c dng cha vn kiu mc
b mn
Trc khi gn ht dao m bo bi trn b mt tip xc tui th dao c ko di,

lp v tho khng gp s c
402
MinimasterPlus
MP10 Cn bng thp
Thit k 1
Thit k 2
Thit k 3
Thit k 4
Cn dao
Kch thc mm
M sn phm
MP10 -16068-000.60
-10055-010.00
-16073-015.00
-16118-035.01
-16158-060.01
-20100-045.03
-20140-085.03
-20140-090.05
Kch c ni
D5t
dmm
la
Thit
k
MP10
MP10
MP10
MP10
MP10
MP10
MP10
MP10
9,5
9,8
9,8
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
16
10
16
16
16
20
20
20
68
55
73
118
158
100
140
140
20
15
25
70
110
50
90
90
10
15
35
60
45
85
60
1
1
3
3
5
1
2
2
3
3
3
3
4
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
Ph kin thay th
Kch c ni
MP10
Cha vn gii hn
Thanh vn
mmen xon* gii hn mmen
MP00-10.080
MP00-10
Cha vn
Gi tr mmen
xon Nm
MP10-10
8,0
*Bao gm cc thanh vn
403
MinimasterPlus
MP12 Cn bng thp
Thit k 1
Thit k 2
Thit k 3
Thit k 4
Cn dao
Kch thc mm
M sn phm
MP12 -16068-000.60
-12060-012.00
-16078-018.00
-16153-042.01
-20170-072.01
-20110-055.03
-20150-100.03
-20155-105.05
Kch c ni
D5t
dmm
la
Thit
k
MP12
MP12
MP12
MP12
MP12
MP12
MP12
MP12
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
16
12
16
16
20
20
20
20
68
60
78
153
170
110
150
155
20
15
30
105
120
60
100
105
12
18
42
72
55
81
48
1
1
3
3
5
1
2
2
3
3
3
4
4
Ph kin thay th
Kch c ni
MP12
*Bao gm cc thanh vn
404
Cha vn gii hn
Thanh vn
MP00-12.120
MP00-12
Cha vn
Gi tr mmen
xon Nm
MP12-12
12,0
0,1
0,1
0,1
0,2
0,3
0,2
0,3
0,3
MinimasterPlus
MP16 Cn bng thp
Thit k 1
Thit k 2
Thit k 3
Thit k 4
Cn dao
Kch thc mm
M sn phm
MP16 -20070-000.60
-16068-016.00
-20090-024.00
-20190-056.01
-20195-095.01
-25136-075.03
-25181-125.03
-25181-125.05
Kch c ni
D5t
dmm
la
Thit
k
MP16
MP16
MP16
MP16
MP16
MP16
MP16
MP16
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
20
16
20
20
20
25
25
25
70
68
90
190
195
136
181
181
20
20
40
140
145
80
125
125
16
24
56
95
75
93
56
1
1
3
3
5
1
2
2
3
3
3
4
4
0,2
0,1
0,2
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
Ph kin thay th
Kch c ni
MP16
Cha vn gii hn
Thanh vn
MP00-16.160
MP00-16
Cha vn
Gi tr mmen
xon Nm
MP16-16
16,0
*Bao gm cc thanh vn
405
MinimasterPlus
MP10 Phay bc
Phay rnh v phay bin
Cp ph
Kch thc theo mm
Dc
ap
D5m
l1
Gi tr zc
MP10 -09812KWZ3-E03
-10012R04Z3-M03
-10012R04Z3-E03
-10012R05Z3-E03
-10012R08Z3-M03
-10012R08Z3-E03
-10012R12Z3-M03
-10012R12Z3-E03
-10012R16Z3-E03
-10012R20Z3-E03
-10012R24Z3-E03
-10012R31Z3-E03
9,8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,3
0,4
0,4
0,5
0,8
0,8
1,2
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MP10 -10012R04Z4-M02*
-10012R04Z4-E02*
-10012R05Z4-E02*
-10012R08Z4-M02*
-10012R08Z4-E02*
-10012R12Z4-E02*
-10012R12Z4-M02*
-10012R16Z4-E02*
-10012R20Z4-E02*
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,4
0,4
0,5
0,8
0,8
1,2
1,2
1,6
2,0
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
21
21
21
21
21
21
21
21
21
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
* Ch dng cho phay rnh trong iu kin n nh.
406
MP3000
M sn phm
F40M
Ht dao
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
MinimasterPlus
MP10 Phay bc
Ch dng cho Phay bin
Cp ph
Kch thc theo mm
Dc
ap
D5m
l1
Gi tr zc
MP10 -10012R04Z5-M02
10
0,4
12
9,6
21
40
MP3000
M sn phm
F40M
Ht dao
c ph
407
MinimasterPlus
MP10 Kiu cu
Cp ph
Kch thc theo mm
408
Dc
ap
D5m
l1
Gi tr zc
MP10 -10010B90Z2-M03
-10012B90Z3-M03
10
10
5,0
5,0
10
12
9,6
9,6
5
5
18,8
21
20
30
2
3
MP3000
M sn phm
F40M
Ht dao
c ph
[ [
[ [
MinimasterPlus
MP12 Phay bc
Phay rnh v phay bin
Cp ph
Kch thc theo mm
Dc
ap
D5m
l1
Gi tr zc
MP12 -11714KWZ3-E04
-12014R04Z3-M04
-12014R04Z3-E04
-12014R05Z3-E04
-12014R08Z3-M04
-12014R08Z3-E04
-12014R12Z3-M04
-12014R12Z3-E04
-12014R16Z3-E04
-12014R20Z3-E04
-12014R24Z3-E04
-12014R31Z3-E04
11,7
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0,3
0,4
0,4
0,5
0,8
0,8
1,2
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MP12 -12014R04Z4-M03*
-12014R04Z4-E03*
-12014R05Z4-E03*
-12014R08Z4-E03*
-12014R08Z4-M03*
-12014R12Z4-E03*
-12014R12Z4-M03*
-12014R16Z4-E03*
-12014R20Z4-E03*
-12014R24Z4-E03*
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0,4
0,4
0,5
0,8
0,8
1,2
1,2
1,6
2,0
2,4
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
MP3000
M sn phm
F40M
Ht dao
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
409
MinimasterPlus
MP12 Phay bc
Ch dng cho Phay bin
Cp ph
Kch thc theo mm
410
Dc
ap
D5m
l1
Gi tr zc
MP12 -12014R04Z6-M03
12
0,4
14
11,5
24
40
MP3000
M sn phm
F40M
Ht dao
c ph
MinimasterPlus
MP12 Kiu cu
Cp ph
Kch thc theo mm
Dc
ap
D5m
l1
Gi tr zc
MP12 -12012B90Z2-M04
-12014B90Z3-M04
12
12
6,0
6,0
12
14
11,5
11,5
6
6
21,8
24
20
30
2
3
MP3000
M sn phm
F40M
Ht dao
c ph
[ [
[ [
411
MinimasterPlus
MP16 Phay bc
Phay rnh v phay bin
Cp ph
Kch thc theo mm
Dc
ap
D5m
l1
Gi tr zc
MP16 -15719KWZ3-E05
-16019R04Z3-M05
-16019R04Z3-E05
-16019R05Z3-E05
-16019R08Z3-M05
-16019R08Z3-E05
-16019R12Z3-M05
-16019R12Z3-E05
-16019R16Z3-E05
-16019R20Z3-E05
-16019R24Z3-E05
-16019R31Z3-E05
15,7
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
0,3
0,4
0,4
0,5
0,8
0,8
1,2
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MP16 -16019R04Z4-E04
-16019R04Z4-M04
-16019R05Z4-E04
-16019R08Z4-E04
-16019R08Z4-M04
-16019R12Z4-E04
-16019R12Z4-M04
-16019R16Z4-E04
-16019R20Z4-E04
-16019R24Z4-E04
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
0,4
0,4
0,5
0,8
0,8
1,2
1,2
1,6
2,0
2,4
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
32,6
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
MP3000
M sn phm
412
F40M
Ht dao
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
MinimasterPlus
MP16 Phay bc
Ch dng cho phay bin
Cp ph
Kch thc theo mm
Dc
ap
D5m
l1
MP16 -16019R04Z6-M04
-16019R04Z8-M04
16
16
0,4
0,4
19
19
15,4 32,6
15,4 32,6
Gi tr zc
40
40
6
8
MP3000
M sn phm
F40M
Ht dao
c ph
[
[
413
MinimasterPlus
MP16 Kiu cu
Cp ph
Kch thc theo mm
414
Dc
ap
D5m
MP16 -16016B90Z2-M05
-16019B90Z3-M05
16
19
8,0
8,0
16
19
15,4
15,4
8
8
l1
29,5 20
32,6 30
Gi tr zc
2
3
MP3000
M sn phm
F40M
Ht dao
c ph
[ [
[ [
MinimasterPlus
415
MinimasterPlus
Ch ct - Phay rnh
Tc ct
(m/mm)
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
MP10
MP12
MP16
MP3000
F40M
Bc tin
mm/rng
Chiu su ct
ti a
Bc tin
mm/rng
Chiu su ct
ti a
Bc tin
mm/rng
Chiu su ct
ti a
315
280
235
215
175
140
50
155
140
120
95
220
195
180
145
900
580
515
50
40
35
85
285
250
205
190
155
110
35
145
135
115
90
205
185
175
140
850
545
485
45
35
30
70
0,04 - 0,06
0,04 - 0,06
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,06
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,04 - 0,08
0,04 - 0,08
0,04 - 0,08
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
0,03 - 0,05
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,0
2,0
5,0
5,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
3,0
3,0
2,0
3,0
0,05 - 0,09
0,05 - 0,09
0,04 - 0,07
0,04 - 0,07
0,04 - 0,07
0,04 - 0,07
0,04 - 0,06
0,04 - 0,07
0,04 - 0,06
0,04 - 0,06
0,04 - 0,06
0,05 - 0,09
0,04 - 0,07
0,04 - 0,07
0,04 - 0,06
0,05 - 0,09
0,05 - 0,09
0,05 - 0,09
0,03 - 0,06
0,03 - 0,06
0,03 - 0,06
0,03 - 0,06
6,0
6,0
6,0
6,0
5,0
4,5
3,0
6,0
6,0
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
3,5
3,5
2,5
3,5
0,06 - 0,10
0,06 - 0,10
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,05 - 0,07
0,06 - 0,10
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,10
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,12
0,06 - 0,12
0,06 - 0,12
0,04 - 0,08
0,04 - 0,08
0,04 - 0,08
0,04 - 0,08
8,0
8,0
8,0
8,0
6,5
6,0
4,0
8,0
8,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,5
4,5
3,5
4,5
Cc s c t m th hin s la chn u tin cho mi nhm vt liu
Ch ct - Phay cnh (=90)
Nguyn cng
ae/Dc
Bc tin khuyn ngh

cho mi rng (mm)
ap ti a
(mm)
H s tc
Tip xc hon ton
100%
0,03
0,05
0,08
0,5 x Dc
1,0
Phay cnh
25%
0,08
0,10
0,12
0,75 x Dc
1,3
10%
0,13
0,16
0,19
1,2 x Dc
1,5
5%
0,18
0,22
0,27
1,2 x Dc
1,6
0,02
0,04
0,05
dy phoi trung bnh (hm)
Khoan - cc tham s
Kch c MP
MP10
MP12
MP16
Phay nhn - Cc tham s

Chiu su ti a
(ae = 100%)
*Yu cu chu trnh khoan gin on
416
7,5*
9,0*
12,0*
Bc tin
(mm/rng)
ng knh
(mm)
Bc hng trc
ti a (mm)
Bc tin
(mm/rng)
0,04
0,05
0,06
10
12
16
3,0
3,5
4,8
0,04
0,05
0,06
MinimasterPlus
Ch ct - Phay chp hnh
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(ae / Dc 100%)
Tc ct
(m/pht)
MP10
MP12
MP16
MP3000
Bc tin
mm/rng
Chiu su ct
ti a (mm)
Bc tin
mm/rng
Chiu su ct
ti a (mm)
Bc tin
mm/rng
Chiu su ct
ti a (mm)
315
280
235
215
175
140
50
155
140
120
95
220
195
180
145
900
580
515
50
40
35
85
0,07 - 0,10
0,07 - 0,10
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,04 - 0,08
0,04 - 0,08
0,04 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
0,06 - 0,08
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,0
2,0
5,0
5,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
3,0
3,0
2,0
3,0
0,09 - 0,12
0,09 - 0,12
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,08- 0,10
0,07 - 0,09
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,07 - 0,10
0,07 - 0,10
0,07 - 0,10
0,07 - 0,10
6,0
6,0
6,0
6,0
5,0
4,5
3,0
6,0
6,0
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
3,5
3,5
2,5
3,5
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,10 - 0,12
0,08 - 0,10
0,10 - 0,14
0,10 - 0,14
0,10 - 0,14
0,09 - 0,12
0,09 - 0,12
0,09 - 0,12
0,09 - 0,12
8,0
8,0
8,0
8,0
6,5
6,0
4,0
8,0
8,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
4,5
4,5
3,5
4,5
Chn bc tin
ng dng th
Chiu su ct
ap (mm)
8,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
ae/Dc
ng knh lm vic
Dw (mm)
20%
MP10
MP12
MP16
1 x Dc
0,96 x Dc
0,92 x Dc
0,80 x Dc
0,60 x Dc
1 x Dc
0,97 x Dc
0,94 x Dc
0,87 x Dc
0,75 x Dc
0,55 x Dc
1,00 x Dc
0,94 x Dc
0,90 x Dc
0,83 x Dc
0,75 x Dc
0,63 x Dc
0,46 x Dc
H s vn tc
40%
100%
Khuyn ngh bc tin fz (mm/rng)

0,16
0,16 - 0,20
0,12 - 0,25
0,14 - 0,25
0,15 - 0,30
0,17 - 0,30
0,20 - 0,35
0,14
0,10 - 0,14
0,08 - 0,19
0,10 - 0,19
0,12 - 0,25
0,13 - 0,25
0,17 - 0,35
0,10
0,10 - 0,12
0,06 - 0,14
0,10 - 0,19
0,10 - 0,25
0,13 - 0,25
0,17 - 0,35
1,30 x Vc
1,20 x Vc
1,00 x Vc
Gim fz xung 30% cho Vt liu nhm s 7. Nhn gi tr tc vi h s tc .
Chn bc tin
ng dng tinh
ae/Dc
ng knh lm vic
Dw (mm)
Chiu su ct
ap (mm)
1,5
1,0
0,6
0,4
0,2
0,1
2%
0,002
MP10
MP12
MP16
0,70 x Dc
0,60 x Dc
0,47 x Dc
0,38 x Dc
0,26 x Dc
0,20 x Dc
0,66 x Dc
0,55 x Dc
0,43 x Dc
0,35 x Dc
0,24 x Dc
0,18 x Dc
0,55 x Dc
0,46 x Dc
0,36 x Dc
0,29 x Dc
0,21 x Dc
0,15 x Dc
H s vn tc
5%
10%
Chiu cao bin dng, H (mm)

0,008
0,03
Khuyn ngh bc tin, fz (mm/rng)

0,12 - 0,18
0,20 - 0,30
0,15 - 0,25
0,10 - 0,16
0,25 - 0,35
0,18 - 0,30
0,08 - 0,14
0,20 - 0,30
0,25 - 0,40
1,60 x Vc
1,40 x Vc
1,30 x Vc
417
MinimasterPlus
Thng thng khng cn cn bng dao s vng/pht ln ti 10 000.
Tuy nhin trong mt s trng hp cn dng cn bng,
chng hn nh khi s dng dao v cn dao nng trn my nh.
Ngoi tr loi MinimasterPlus cc gi tr c

a ra trong bng di y.
MinimasterPlus
Dao
Dc
min
Cc gi tr
mmen xon
(Nm)
RPM Ti a
MP10 -Cn bng thp
10
80000
MP12 -Cn bng thp
12
12
72700
MP16 -Cn bng thp
16
16
63600
418
Nhiu hn 10 000 RPM:

Chng ti khuyn ngh ti thiu cn bng dng c v cn dao ring bit.
Nhiu hn 20 000 RPM:
C dng c v cn dao ti thiu phi c cn bng ring bit.
Nhiu hn 30 000 RPM:
Dng c v cn dao phi c cn bng ng thi c khi.
Khng c vt qu s vng/pht ti a trong cc bng tra cu.
H thng Minimaster
H thng Minimaster
419
H thng Minimaster
M k hiu - Cn
Lu rng cc phn ca m c th thay i ty theo h thng cn khc nhau.

Kch c cn ht dao
Chiu di cn
ng knh cn
Gc ca phn
cn (10 = 1)
Loi cn
0 = Tr
3 = Tr/Weldon
Cn nng chng rung mt cao

(khng c ng ni)
Gc ca phn cn
Kiu
chnh sa
M k hiu ht dao Minimaster 3 me

ng knh (100 = 10,0)
Kch c cn ht dao
Chiu di
li ct
M k hiu ht dao Minimaster 2 me
Lu rng cc phn ca m c th thay i ty theo

h thng dao khc nhau.
ng knh
( 100 = 10,0)
Kch c cn ht dao
Bn knh gc
(B90 = hnh cu)
Gc xon c 30
Bn knh gc
A = gc trc dng
B = nh cu
C = khoan tm
CR = bn knh lm
4525 = vt 45 x 2,5 mm
Rxx-PL = Phay nhn
Hnh hc li,
E = nguyn cng d
M = nguyn cng trung bnh
D = nguyn cng kh
03 = bn li ct tng i
Hnh hc li,
E = cho iu kin d
M = cho iu kin trung bnh
D = cho iu kin kh.
04 = bn li ct tng i
Chiu di
li ct
Cn dao
cng vng
Kch c cn
420
Kh nng tip cn
MM16
MM12
MM10
MM08
MM06
H thng Minimaster
Hng dn gn ht Minimaster 2 me
Trong cc nguyn cng thng dng cha vn Minimaster thay ht dao
ng ni
Cn
Vt c nh
Ht dao
ng ni phi c sit cht vo cn trc khi

vt c nh v ht dao c lp vo.
Nu khng th dng cha vn thay ht dao ( ht dao
b v hoc kt vo cn), th c th tho ng ni ra,
ng thi cng s tho c ht dao.
Dng kha lc gic (xoay n ngc chiu kim ng h)
nh t t ng ni cho n khi ht dao c nh ra.
Sit ng ni vo cn trc khi lp vt c nh v
ht dao mi.
m bo cha vn c s dng
ng cch.
i vi Minimaster 3 me phi dng cha vn khc (MM0416)

(Cha vn kp trn phn lc gic ca ht dao.)
Hng dn gn Minimaster 2 me
m bo cha vn c s dng ng cch...
...nu dng khng ng bn, s lm gy ht dao.

4-16Nm
Khng dng lc qu nhiu...
...thng dng lc bng tay s c hiu qu hn.
Trong cc nguyn cng thng dng cha vn Minimaster thay ht dao.

421
H thng Minimaster
Chn ht dao, cn v ch ct cho phay chp hnh
1 Chn kch c cn
Kiu dng phi v cc nguyn cng gia cng
xc nh kch c cn thch hp.
Hnh 1

n nh tt nht.
2
Chn ht dao
Tm nhng trang th hin kch thc phn cn chn v
chn mt ht dao thch hp trong bng chn ht dao.
Hnh 2
3 Chn cn
Tm nhng trang th hin kch c cn chn v chn
mt cn dao thch hp trong bng chi tit dng c.
Lun chn cn ngn nht c th ( t
n nh ti a).
4 Chn ch ct
Chiu su ct hng trc ti a khuyn dng nm trong
bng bin i ch ct. (Xem hnh 1.)
Cc khuyn ngh v tc ct c th hin trong bng ch
ct. Lu rng cc khuyn ngh c dng cho dao
tip xc hon ton.
V l do an ton tuyt i khng c vt qu RPM
Cc khuyn ngh bc tin cho mi rng nm trong bng
chuyn i ch ct.
Nu dao khng hon ton tip xc th bc tin cho mi rng
v tc ct nn c tng cao hn so vi cc khuyn ngh
cho dao tip xc hon ton. L do gii thch cho iu ny
l nhm gi c dy phoi v nhit khi lm vic
trong vng ct ti cng mt gi tr cho dao tip xc hon ton.
Khi phay ti cc gc v y ca cc hc nn gim t l

n dao do dy ca phoi tng. S dng cc khuyn ngh
v bc tin mi rng cho dao tip xc hon ton.
(Xem hnh 3)
s dng gi tr zc. l s rng hiu qu dng
tnh ch ct.
do dy ca phoi tng. S dng cc khuyn ngh v bc
tin mi rng cho dao tip xc hon ton. (Xem hnh 3)
hp vi chiu su ct nh dng ng knh (Dc)
lm ng knh lm vic thay cho Dw.
Cng thc tnh ch ct trn
trang 597.
Chia chiu su ct hng knh vi ng knh dao

c phn trm vng tip xc dao tht s (ae/Dc%).
(Xem hnh 2)
Dng phn trm tnh c bc tin chnh xc mi rng
v tc ct khuyn ngh cho vng tip xc dao tht s.
422
Tnh bng b mt. Dng gi tr chiu cao bin dng (H)

mun cho mt nguyn cng tht s.
(Xem hnh 5.)
H thng Minimaster
Hnh 3
Hnh 4
Hnh 5
RaHx0,25
423
H thng Minimaster
Chn ht dao, cn dao v ch ct cho phay rnh,
phay bc, phay keyway, khoan tm v phay vt.
1 Chn kch c cn
Kiu dng phi v cc nguyn cng gia cng
xc nh kch c cn thch hp.
Hnh 1

n nh tt nht.
2
Chn ht dao
Tm nhng trang th hin kch thc phn cn chn v
chn mt ht dao thch hp trong bng chn ht dao.
Hnh 2
3 Chn cn
cn dao thch hp trong bng chi tit dng c.
Lun chn cn ngn nht c th ( t
n nh ti a).
4 Chn ch ct
Chiu su ct hng trc ti a khuyn ngh trong
bng bin i ch ct. (Xem hnh 1)
nm trong bng chn chiu su ct v bc tin.
Chn mt gi tr giacho cc nguyn cng thng khi
dao tip xc ton phn (Xem hnh 2).
Cc khuyn ngh v tc ct c th hin trong bng tc
ct.
V l do an ton tuyt i khng c vt qu s vng/pht

s dng gi tr zc l s rng hiu qu dng
tnh ch ct. Gi tr zc nm trong bng chn ht dao.
424
Khi phay cnh bc tin cho mi rng v tc ct

nn c tng ln so vi cc khuyn ngh
dng cho dao tip xc ton phn.
L do gii thch cho iu ny l nhm gi c
dy phoi v nhit khi lm vic nm trong vng ct
ti cng mt gi tr khi dao tip xc hon ton.
Cc khuyn ngh tng thch hp c th hin
trong bng ch ct phay cnh (c gii hn).
Chia chiu su ct hng knh cho ng knh
Cc bng v cng thc c m rng tnh ch ct
cho phay cnh c th hin trang 599.
Lu rng s xy ra hin tng gim bng b mt
trn phi khi tc n dao tng (Xem hnh 4).
H thng Minimaster
Hnh 3
Hnh 4
Cho phay rnh,

vi 3 me
Cho phay
rnh then, vi
3 me
Cho phay chp

hnh, vi 3 me
Cho phay rnh
Cho phay rnh,

hnh hc dng
(= d ct)
Cho phay bc
Cho phay
keyway
D = 16, D = 20
D = 12
D = 10
D = 08
D = 0,6
D = 15,7, D = 19,7
D = 11,7
D = 9.525
D = 7,8
D = 5,8
D = 16, D = 20
D = 12
D = 10
D = 08
D = 06
D = 16, D = 20
D = 12, D = 14
D = 10
D = 08
D = 06
D = 16, D = 20
D = 12, D = 14
D = 10
D = 08
D = 06
D = 16, D = 20
D = 12, D = 14
D = 10
D = 08
D = 06
D = 15,7
D = 11,7, D = 13,7
D = 9,8
D = 7,8
D = 5,8
Kch c
cn
MM16
MM12
MM10
MM08
MM06
Cho khoan tm
Cho phay vt
Cho phay
c bn knh ngoi
Cho phay chp hnh

c gc ct 90
Cho phay chp hnh, Cho phay

c gc ct 120
nhn
D = 16
D = 12
D = 10
D = 08
D = 06
D = 16
D = 10
D = 08
D = 06
D = 12
D = 16, D = 20
D = 12, D = 14
D = 10
D = 08
D = 06
D = 20
D = 14, D = 16
D = 12
D =10
D = 08
Kch c
cn
MM16
MM12
MM10
MM08
MM06
D = 16
D = 12, D = 14
D = 10
D = 08
D = 06
425
Minimaster - Cn MM06
Cn
keyway
90
90
high-speed
Shrinkfit 90
87
85
Kch thc ap = l3 c th hin trn cc trang ht dao.
426
80
89
89/85
l2 = l2by+ap
lp = lpby+ap
l3 = l3by+ap
MM06
Kch thc theo mm
M sn phm
Cn dao
keyway
Cn 90,
high-speed
Cn 90,
shrinkfit
Cn 90
Cn 87
Cn 85
Cn 89
Cc cn
89/ 85
Dc dmm D4
Ph kin thay th
6* 8*
lpby l3by l3by l2by
lc
Ht dao
Vt
c nh
ng ni
MM06-12065.0-0000
12
12
65
63
0,1
MM06-
MM06-03518
MM-035046
MM06-10040.0-0007
10
5,7
40
29
0,1
MM06-
MM06-03518
MM-035023
MM06-10050.0-0007DS
10
5,7
50
39
0,1
MM06-
MM06-03518
MM06-12070.3-0005
MM06-16090.0-0012DS
MM06-16095.0-0024DS
6
6
6
12
16
16
5,7
5,7
5,7
25
42
47
5
12
24
5
12
24
70
90
95
61
73
66
0,1
0,3
0,2
MM06MM06MM06-
MM06-03518
MM06-03518
MM06-03518
MM-035046
MM06-16075.3-3009
MM06-10075.0-3041DS
6
6
16
10
5,7
5,7
27
35
2,86
2,86
9
21
75
75
61
34
0,1
0,1
MM06MM06-
MM06-03518
MM06-03518
MM-035046
MM06-16110.3-5058
16
5,7
62
1,7 13,1 110
51
0,2
MM06-
MM06-03518
MM-035091
MM06-16140.0-1020M
MM06-16140.0-1035M
MM06-16140.0-1035DS
MM06-10100.0-1035DS
MM06-12120.0-1050DS
MM06-16140.0-1050M
MM06-16140.0-1050DS
6
6
6
6
6
6
6
16
16
16
10
12
16
16
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
80
80
80
60
72
80
80
8,59
8,59
8,59
8,59
8,59
8,59
8,59
20
35
35
35
50
50
50
140
140
140
100
120
140
140
115
100,6
100,6
62
67
85,5
85,5
0,2
0,2
0,4
0,1
0,2
0,2
0,3
MM06MM06MM06MM06MM06MM06MM06-
MM06-03544
MM06-03564
MM06-03518
MM06-03518
MM06-03518
MM06-03564
MM06-03518
MM-035046
MM-035046
MM-035046
MM06-20250.0-1035DS
20
5,7
190 8,59
40
250 141
0,9
MM06-
MM06-03518
*Kch thc da trn ng knh ht dao chn.
Kha lc gic H05-4 cho ng ni phi t hng ring.
V cc loi c l, xem cc trang ht dao 428 - 431.
427
Minimaster - Ht dao MM06

Phay rnh/phay bc
Cp ph
Kch thc theo mm
Dung sai D e10
Dung sai D h10
M sn phm
l3
Gi tr - zc
3-me
MM06 -06007-A30-E02
-06007-R05A30-M02
-06007-R10A30-D02
-06007-R10A30-E02
-06007-R10A30-M02
-06007-R20A30-M02
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
0,5
1,0
1,0
1,0
2,0
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
3*
3*
3*
3*
3*
3*
MM06 -06407-A30-E02
-06407-R04A30-M02
-06407-R08A30-D02
-06407-R08A30-M02
6,35
6,35
6,35
6,35
0,4
0,8
0,8
7,5
7,5
7,5
7,5
9,9
9,9
9,9
9,9
3*
3*
3*
3*
2-me
MM06 -06004-M02
-06004-R04-MD02
-06004-R10-MD02
-06004-R20-MD02
6,0
6,0
6,0
6,0
0,4
1,0
2,0
4,1
4,1
4,1
4,1
5,1
5,1
5,1
5,1
2
2
2
2
[
[
MM06 -06404-M02
-06404-R04-MD02
6,35
6,35
0
0,4
4,1
4,1
5,0
5,0
2
2
[
[
Keyway 3-me
MM06 -05807-R02A30-M02
5,8
0,2
7,5
9,3
3*
Keyway 2-me
MM06 -05804T-R02-D02
5,8
0,2
4,1
5,1
F40M
F30M
F15M
T60M
Ht dao
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
Cha vn
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
[
[
[
MM0612
MM0612
MM0416
Dung sai D e10
Dung sai D h9
* = gi tr zc 1 khi khoan.
V cha vn gii hn mmen xon v cc gi tr mmen xon, xem trang 471.
428
MM0612

Khoan tm
Cp ph
Kch thc theo mm
MM0612
4,6 1,6 7,2
MM0612
l1
Gc 90
MM06 -06003-C90-M02
6,0
Gc 120
MM06 -06003-C120-M02
6,0
l2
l3
F40M
F30M
3,3 3,0 7,1
M sn phm
F15M
Gi tr zc
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
Dung sai D h10
Vt mp
Cp ph
Kch thc theo mm
MM0612
2,4 2,4 5,8
MM0612
l1
Gc 45
MM06 -06004-4515-E02
6,0
Gc 60
MM06 -06004-6015-E02
6,0
l2
l3
F40M
F30M
2,1 2,1 5,1
M sn phm
F15M
Gi tr zc
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
Vt kp
Cp ph
Kch thc theo mm
D2
l2
l3
Gi tr zc
Gc 45
MM06 -08008-D4510P-M02
0,6
3,7
8,5
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
MM0612
Dung sai D h10
V cha vn gii hn mmen xon v cc gi tr mmen xon, xem trang 471.

429

Phay nhn
Cp ph
Kch thc theo mm
l3
Gi tr zc
Phay nhn
MM06 -06004-R10-PL-MD02
6,0
1,0
4,3
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
MM0612
Dung sai D h10
Phay chp hnh

Cp ph
Kch thc theo mm
l3
Gi tr zc
Phay th thp thng v thp

cng
MM06 -06006-B90-MD02
6,0
3,0
6,14
7,0
MM06 -06006-B90S-E02
6,0
3,0
6,14
7,0
MM06 -06406-B90S-E02
6,35
3,175
6,3
7,2
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
MM0612
MM0612
MM0612
Phay th cc vt liu dnh kt

Dung sai D h10
Ht dao chnh xc dng cho phay bn tinh

Cp ph
Kch thc theo mm
Dung sai D h7
F40M
F30M
F15M
M sn phm
D1
l3
Gi tr zc
Trong tt c cc loi vt liu

MM06 -06006-B90P-M02
6,0
3,0
6,14
7,0
MM0612
MM06 -06406-B90P-M02
6,35
3,175 6,3
7,2
MM0612
Cha vn
6,0
7,0
Trong thp thng v thp ti

MM06 -06006-B90PF-M01
Cha vn gii hn mmen xon v cc gi tr mmen xon, xem trang 471.

430
T60M
Ht dao
c ph
3,0
6,14
MM0612

Ht dao chnh xc dng cho phay th tt c cc vt liu
Cp ph
Kch thc theo mm
F40M
F30M
F15M
T60M
Ht dao
c ph
M sn phm
D1
l3
Gi tr zc
MM06 -08008-B120P-M03
8,0
6,0
4,0
8,1
9,2
MM0612
7,938 6,0 3,969 6,5
8,7
MM0612
MM06 -07908-B120P-M03
Cha vn
Dung sai D h7
Ht dao chnh xc dng cho phay bn tinh v tinh tt c vt liu

Cp ph
Kch thc theo mm
l3
Gi tr zc
MM06 -08008-B120PF-M01
8,0
6,0
4,0
8,1
9,2
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
MM0612
Dung sai D h7
Phay chp hnh

Cp ph
Kch thc theo mm
D1
l3
Gi tr zc
6,0
3,0
7,5
9,9
3*
MM06 -06007-B90A30-M02
-06007-B90A30-D02
6,0
6,0
3,0
3,0
7,5
7,5
9,9
9,9
3*
3*
MM06 -06407-B90A30-E02
-06407-B90A30-M02
-06407-B90A30-D02
6,35
6,35
6,35
3,148 7,46 9,85

3,148 7,46 9,85
3,148 7,46 9,85
3*
3*
3*
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
Ht dao phay tinh 3 me

MM06 -06007-B90A30-E02
Dung sai D e10
MM0416
Ht dao phay th 3 me
[
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
[
[
431
Cn
keyway
90
90
high-speed
Shrinkfit 90
87
85
432
80
89
89/85
l2 = l2by+ap
lp = lpby+ap
l3 = l3by+ap
MM08
Kch thc theo mm
M sn phm
Cn dao keyway
Cn 90,
high-speed
Cn 90,
shrinkfit
Cn 90
Cn 87
Cn 85
Cn 80
Cn 89
Cc cn
89/ 85
Dc dmm
D4
lpby
Ph kin thay th
8* 10*
l3by l3by l2by
lc
Ht dao
Vt
c nh
ng ni
MM08-12065.0-0000
12
12
17
65
65
0,1
MM08-
MM08-0524
MM-05044
MM08-10040.0-0007
10
7,6
40
30
0,1
MM08-
MM08-0524
MM-05019
MM08-10050.0-0007DS
10
7,6
50
39
0,1
MM08-
MM08-0524
MM08-16070.3-0007
MM08-16085.0-0016DS
MM08-16100.0-0032DS
8
8
8
16
16
16
7,6
7,6
7,6
22
37
52
7
16
32
7
16
32
70 57,6
85
64
100 63
0,1
0,4
0,4
MM08MM08MM08-
MM08-0524
MM08-0524
MM08-0524
MM-05044
MM08-16075.3-3012
MM08-10080.0-3023DS
8
8
16
10
7,6
7,6
27
40
3,8
3,8
12
12
75
80
61
57
0,1
0,2
MM08MM08-
MM08-0524
MM08-0524
MM-05044
MM08-16120.3-5048M
16
7,6
72
2,3
13,7
120
72
0,2
MM08-
MM08-0543
MM-05044
MM08-32250.0-10069
32
7,6
190
1,1
6,8
250
181
1,2
MM08-
MM08-0524
MM-05090
MM08-16150.0-1030M
MM08-12100.0-1035DS
MM08-12120.0-1050DS
MM08-16150.0-1050M
MM08-16150.0-1050DS
MM08-16150.0-1070M
MM08-16150.0-1070DS
8
8
8
8
8
8
8
16
12
12
16
16
16
16
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
102
52
72
102
102
102
102
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
30
35
50
50
50
68,7
68,7
150 115,6
100 62
120 67
150 96
150 96
150 76
150 76
0,3
0,2
0,1
0,2
0,3
0,2
0,3
MM08-0543
MM08-0524
MM08-0524
MM08-0582
MM08-0524
MM08-0582
MM08-0524
MM-05044
MM-05044
MM-05044
MM08-20250.0-1050DS
20
7,6
202 11,4
53,7
250
0,8
MM08-
MM08-0524
Vui lng kim tra tnh hiu lc ca danh sch hng tn v gi hin ti.
Kha lc gic H05-4 cho ng ni phi t hng ring.
139
Cc loi c l, xem cc trang ht dao 434 - 437.

433

Phay rnh/phay bc
Cp ph
Kch thc theo mm
Dung sai D e10
l3
Gi tr zc
3-me
MM08 -08009-A30-E03
-08009-R05A30-M03
-08009-R10A30-D03
-08009-R10A30-E03
-08009-R10A30-M03
-08009-R20A30-M03
-08009-R30A30-M03
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
0
0,5
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
2-me
MM08 -08005-M03
-08005-R04-MD03
-08005-R04P-M02
-08005-R10-MD03
8,0
8,0
8,0
8,0
0
0,4
0,4
1,0
5,5
5,5
5,5
5,5
6,8
6,8
6,8
6,8
2
2
2
2
[
[
MM08 -08005-R04A8-E03
-08005-R30A8-E03
8,0
8,0
0,4
3,0
5,6
5,5
6,9
6,8
2
2
Keyway 3-me
MM08 -07809-R02A30-M03
7,8
0,2
10,0 13,0
3*
Keyway 2-me
MM08 -07805T-R02-D03
7,8
0,2
5,4
F40M
F30M
M sn phm
F15M
T60M
Ht dao
c ph
[
[
[
[
[
[
[
Cha vn
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
[
[
[
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
[
[
MM0612
MM0612
2-me, gc ct dng
Gc ct dng
Dung sai D h10
MM0416
Dung sai D e10
Dung sai D h9
434
6,8
MM0612

Khoan tm
Cp ph
Kch thc theo mm
Gc 90
MM08 -08004-C90-M03
8,0
Gc 120
MM08 -08006-C120-M03
8,0
Gi tr zc
4,45 4,0 9,5
MM0612
6,2 2,15 9,5
MM0612
l1
l2
l3
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
Dung sai D h10
Vt mp
Cp ph
Kch thc theo mm
MM0612
2,9 3,3 7,6
MM0612
l1
Gc 45
MM08 -08005-4520-E03
8,0
Gc 60
MM08 -08006-6030-E03
8,0
l2
l3
F40M
F30M
3,5 2,0 6,8
M sn phm
F15M
Gi tr zc
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
Dung sai D h10
Phay nhn
Cp ph
Kch thc theo mm
MM08 -08005-R10-PL-MD03
8,0 1,0 5,6
l1
l2
l3
Gi tr zc
6,8
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
MM0612
Dung sai D h10

435

Phay chp hnh
Cp ph
Kch thc theo mm
l3
Gi tr zc

ti
MM08 -08008-B90-MD03
8,0
4,0
8,1
9,4
8,0
4,0
8,1
9,4
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
MM0612
MM0612

Dung sai D h10
MM08 -08008-B90S-E03

Cp ph
Kch thc theo mm
l3
Gi tr zc

MM08 -08008-B90P-M03
8,0
4,0
8,1
9,4
8,0
4,0
8,1
9,4
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
MM0612

Dung sai D h7
MM08 -08008-B90PF-M01
MM0612

Cp ph
Kch thc theo mm
MM08 -10010-B120P-M04
10,0
Dung sai D h7

436
r
5,0
l3
10,2 11,6
Gi tr zc
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
MM0612

Cp ph
Kch thc theo mm
MM08 -10010-B120PF-M02
10,0
8,0
5,0
l3
10,2 11,3
Gi tr zc
2
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn
MM0612
Dung sai D h7
Phay chp hnh

Cp ph
Kch thc theo mm
D1
Gi tr zc
8,0
4,0
10,0 13,0
3*
8,0
8,0
4,0
4,0
10,0 13,0
10,0 13,0
3*
3*
F40M
l3
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
Cha vn

MM08 -08009-B90A30-E03
Dung sai D e10
MM0416
Ht dao phay th 3 me
MM08 -08009-B90A30-M03
-08009-B90A30-D03
MM0416
MM0416
437
Cn
Keyway
90
90
high-speed
Shrinkfit 90
87
85
438
80
89
89/85
l2 = l2by+ap
lp = lpby+ap
l3 = l3by+ap
MM10
Kch thc theo mm
Cn
keyway
Cn 90,
high speed
Cn 90
shrinkfit
Cn 90
Cn 87
Cn 85
Cn 80
Cn 89
Cc cn
89/ 85
Ph kin thay th
Ht dao
Vt
c nh
ng ni
0,1
MM10-
MM10-0627
MM-06032
37
0,1
MM10-
MM10-0627
MM-06020
60
50
0,1
MM10-
MM10-061027
10
20
40
75
85
105
60
60
60
0,2
0,2
0,2
MM10MM10MM10-
MM10-0627
MM10-061027
MM10-061027
MM-06048
4,8
4,8
23
23
85
85
58
61
0,2
0,1
MM10MM10-
MM10-0627
MM10-061027
MM-06048
90
2,8
14,2
140
76
0,3
MM10-
MM10-0627
MM-06116
9,5
190
1,4
250
186
1,3
MM10-
MM10-0627
MM-06116
16
12
14
16
16
16
16
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
112
52
72
112
112
112
112
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
35
35
50
50
50
71,6
71,6
160
100
120
160
160
160
160
122
63,2
64,6
101,7
101,7
82
82
0,4
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
MM10-0651
MM10-061027
MM10-061027
MM10-0688
MM10-061027
MM10-0688
MM10-061027
MM-06048
MM-06032
MM-06032
10 20
9,5
202
14,3
58,3
250
146
0,9
MM10-
MM10-061027
lpby
10* 12*
l3by l3by l2by
M sn phm
Dc dmm D4
MM10-16065.0-0000
10 16
16
17
65
63,2
MM10-10045.0-0007
10 10
9,6
45
MM10-12060.0-0007DS
10 12
9,6
MM10-20075.3-0010
MM10-16085.0-0020DS
MM10-16105.0-0040DS
10 20
10 16
10 16
9,5
9,5
9,5
25
37
57
10
20
40
MM10-20085.3-3023
MM10-12085.0-3024DS
10 20
10 12
9,5
9,5
35
40
MM10-20140.3-5060
10 20
9,5
MM10-32250.0-10063
10 32
MM10-16160.0-1035M
MM10-12100.0-1035DS
MM10-14120.0-1050DS
MM10-16160.0-1055M
MM10-16160.0-1055DS
MM10-16160.0-1075M
MM10-16160.0-1075DS
10
10
10
10
10
10
10
MM10-20250.0-1055DS
Kha lc gic 6SMS795 cho ng ni phi t hng ring.
lc

439

Phay rnh/phay bc
Cp ph
Kch thc theo mm
Dung sai D e10
Gc ct dng
Dung sai D h10
l3
Gi tr zc
3-me
MM10 -10012-A30-E03
-10012-R05A30-M03
-10012-R10A30-D03
-10012-R10A30-E03
-10012-R10A30-M03
-10012-R20A30-M03
-10012-R30A30-E03
-10012-R30A30-M03
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
0,5
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
3,0
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
MM10 -09512-A30-E03
-09512-R04A30-M03
-09512-R08A30-D03
-09512-R08A30-M03
-09512-R16A30-M03
-09512-R32A30-M03
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
9,525
0,4
0,8
0,8
1,6
3,2
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
3*
3*
3*
3*
3*
3*
2-me
MM10 -10007-M03
-10007-R04-MD04
-10007-R04P-M03
-10007-R10-MD04
-10007-R20-MD04
-10007-R30-MD04
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
0,4
0,4
1,0
2,0
3,0
6,9
6,89
6,9
6,9
6,8
6,8
8,5
8,5
8,5
8,5
8,4
8,4
2
2
2
2
2
2
[
[
MM10 -09510-M03
-09510-R04-MD04
-09510-R32-MD04
9,525
9,525 0,4
9,525 3,2
6,8
6,8
6,8
8,5
8,5
8,4
2
2
2
[
[
MM10 -10007-R04A8-E03
-09510-R08A8-E03
10,0 0,4
9,525 0,8
6,8
6,6
8,5
8,4
2
2
Keyway 3-me
MM10 -09512-R03A30-M03
9,525 0,3
11,8 15,7
3*
Keyway 2-me
MM10 -09807T-R03-D04
-09307T-R02-D04
9,8 0,3
9,271 0,2
6,9
6,8
2
2
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
C l
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
[
[
[
[
[
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
[
[
MM0612
MM0612
2-me, gc ct dng
MM0416
Dung sai D e10
Dung sai D h9
440
8,5
8,5
[
[
MM0612
MM0612

Khoan tm
Cp ph
Kch thc theo mm
MM0612
7,3 2,7 11,8
MM0612
l1
Gc 90
MM10 -10005-C90-M03
10,0
Gc 120
MM10 -10007-C120-M03
10,0
l2
l3
F40M
5,5 5,0 11,8
F30M
Gi tr zc
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
Dung sai D h10
Vt mp
Cp ph
Kch thc theo mm
MM0612
3,7 4,2 9,4
MM0612
l1
Gc 45
MM10 -10007-4525-E03
10,0
Gc 60
MM10 -10008-6040-E03
10,0
l2
l3
F40M
4,4 2,6 8,5
F30M
Gi tr zc
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
Dung sai D h10
Phay nhn
Cp ph
Kch thc theo mm
Phay nhn
MM10 -10007-R10-PL-MD04
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
l1
l2
l3
Gi tr zc
C l
10,0 1,0 7,1
8,5
MM0612
10,0 1,0 6,7
8,4
MM0612
Dung sai D h10

S chnh xc v phay tin
MM10 -10007-R10-PLP-M03
Dung sai D h7
441

Phay chp hnh
Cp ph
Kch thc theo mm
l3
Gi tr zc
10,0
5,0
10,2
11,8
MM10 -10010-B90S-E04
10,0
5,0
10,2
11,8
MM10 -09510-B90S-E04
9,525 4,7625 10,2
11,7

cng
MM10 -10010-B90-MD04
F40M
F30M
M sn phm
F15M
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM0612
MM0612
MM0612

Dung sai D h10

Cp ph
Kch thc theo mm
Dung sai D h7
l3
Gi tr zc

MM10 -10010-B90P-M04
10,0
5,0
10,2
11,8
MM10 -09510-B90P-M04
9,525 4,7625 10,2
11,7
10,0
11,8
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM0612
MM0612
Trong thp thng v thp cng

MM10 -10010-B90PF-M02
5,0
10,2
MM0612

Cp ph
Kch thc theo mm
l3
Gi tr zc
C l
12,0 10,0
12,3 13,8
MM0612
MM10 -12712-B120P-M05
12,7 10,0 6,35 10,2 13,5
MM1420
6,0
F40M
MM10 -12012-B120P-M05
Dung sai D h7
442
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph

Cp ph
Kch thc theo mm
r
6,0
l3
Gi tr zc
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM10 -12012-B120PF-M02
12,0 10,0
12,3 13,8
MM0612
MM10 -12712-B120PF-M03
12,7 10,0 6,35 10,2 13,5
MM1420
Dung sai D h7
Phay chp hnh

Cp ph
Kch thc theo mm
D1
Gi tr zc
10,0
5,0
11,8 15,7
3*
MM10 -10012-B90A30-M03
-10012-B90A30-D03
10,0
10,0
5,0
5,0
11,8 15,7
11,8 15,7
3*
3*
MM10 -09512-B90A30-E03
-09512-B90A30-M03
-09512-B90A30-D03
9,25
9,25
9,25
4,736 11,87 15,72

4,736 11,87 15,72
4,736 11,87 15,72
3*
3*
3*
F40M
l3
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l

MM10 -10012-B90A30-E03
Dung sai D e10
MM0416
Ht dao phay th 3 me
[
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
[
[
443
Cn
Keyway
90
90
high-speed
Shrinkfit 90
87
85
444
80
89
89/85
l2 = l2by+ap
lp = lpby+ap
l3 = l3by+ap
MM12
Kch thc theo mm
Cn keyway
Cn 90,
high speed
Cn 90,
shrinkfit
Cn 90
Cn 87
Cn 85
Cn 80
Cn 89
89/ 85
-Cn
Ph kin thay th
12 14 16
l3by l3by l3by l2by
Ht dao
Vt
c nh
ng ni
0,1
MM12-
MM12-0637
MM-06032
45,3
0,1
MM12-
MM12-0637
MM-06020
70
61
0,2
MM12-
MM12-061037
12
24
48
80
95
115
63
67
63
0,2
0,3
0,3
MM12MM12MM12-
MM12-0637 MM-06048
MM12-061037
MM12-061037
24,8
24,8
27
43,8
95
90
63
46
0,2
0,3
MM12MM12-
MM12-0637 MM-06048
MM12-061037
3,4
14,8
26,2
150
101
0,3
MM12-
MM12-0637
MM-06116
11,4 190
1,7
7,3
13
250 191,6
1,3
MM12-
MM12-0637
MM-06116
16
16
16
16
16
16
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
120
70
120
120
120
120
17,1
17,1
17,1
17,1
17,1
17,1
40
45
60
60
74,4
74,4
40
45
60
60
80
80
170
120
170
170
170
170
126,8
71,7
106,6
106,6
87
87
0,4
0,3
0,2
0,4
0,4
0,4
MM12MM12MM12MM12MM12MM12-
MM12-0637 MM-06116
MM12-061037
MM12-0637 MM-06116
MM12-061037
MM12-0637 MM-06116
MM12-061037
20
11,4 120
17,1
69,9
74,3
250
152
0,9
MM12-
MM12-061037
M sn phm
Dc dmm D4
lpby
MM12-16065.0-0000
12
16
16
15,3
65
63,8
MM12-12055.0-0008
12
12
11,5
8,5
8,5
8,5
55
MM12-12070.0-0008DS
12
12
11,5
8,5
8,5
8,5
MM12-20080.3-0012
MM12-16095.0-0024DS
MM12-16115.0-0048DS
12
12
12
20
16
16
11,4
11,4
11,4
28
45
65
12
24
48
12
24
48
MM12-20095.3-3027
MM12-16090.0-3044DS
12
12
20
16
11,4
11,4
43
42
3,7
5,7
MM12-20150.3-5049
12
20
11,4 99,7
MM12-32250.0-10058
12
32
MM12-16170.0-1040
MM12-16120.0-1045DS
MM12-16170.0-1060
MM12-16170.0-1060DS
MM12-16170.0-1080
MM12-16170.0-1080DS
12
12
12
12
12
12
MM12-20250.0-1060DS
12
lc

445

Phay rnh/phay bc
Cp ph
Kch thc theo mm
Dung sai D e10
Gc ct dng
Dung sai D h10
l3
Gi tr zc
3-me
MM12 -12015-A30-E04
-12015-R05A30-M04
-12015-R10A30-E04
-12015-R10A30-M04
-12015-R15A30-D04
-12015-R20A30-M04
-12015-R30A30-E04
-12015-R30A30-M04
-12015-R40A30-M04
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
0,5
1,0
1,0
1,5
2,0
3,0
3,0
4,0
15,35
15,35
15,35
15,35
15,35
15,35
15,35
15,35
15,35
19,75
19,75
19,75
19,75
19,75
19,75
19,75
19,75
19,75
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
MM12 -12715-A30-E04
-12715-R08A30-D04
-12715-R08A30-M04
-12715-R16A30-M04
-12715-R32A30-M04
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
0,8
0,8
1,6
3,2
15,35
15,35
15,35
15,35
15,35
19,75
19,75
19,75
19,75
19,75
3*
3*
3*
3*
3*
[
[
2-me
MM12 -12008-M04
-12008-R08-MD05
-12008-R08P-M04
-12008-R20-MD05
-12008-R30-MD05
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
0,8
0,8
2,0
3,0
8,3
8,2
8,2
8,2
8,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
2
2
2
2
2
[
[
MM12 -14009-M04
-14009-R08-MD05
14,0
14,0
0,8
9,3
9,3
11,2
11,2
MM12 -12708-M04
-12708-R08-MD05
-12708-R08P-M04
-12708-R32-MD05
12,7
12,7
12,7
12,7
0,8
0,8
3,2
9,3
9,3
9,3
9,3
11,2
11,2
11,2
11,1
MM12 -12008-R08A8-E04
-14009-R08A8-E04
12,0
14,0
0,8
0,8
8,3
9,3
MM12 -12708-R08A8-E04
12,7
0,8
8,1
Keyway 3-me
MM12 -11715-R03A30-M04
Keyway 2-me
MM12 -11708T-R03-D05
-13709T-R03-D05
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
[
[
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
[
[
[
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
2
2
[
[
MM1420
MM1420
2
2
2
2
[
[
[
[
MM1420
MM1420
MM1420
MM1420
10,2
11,2
2
2
[
[
[
[
MM0612
MM1420
10,1
MM1420
11,7
0,3 15,35 19,75
3*
11,7
13,7
0,3
0,3
2
2
2-me, gc ct dng
MM0416
Dung sai D e10
Dung sai D h9
446
8,3
9,3
10,1
11,2
[
[
MM0612
MM1420

Khoan tm
Cp ph
Kch thc theo mm
Gc 90
MM12 -12006-C90-M04
l1
l2
l3
12,0
6,6 6,0 14,2
Gi tr zc
2
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM0612
Bn knh lm
Cp ph
Kch thc theo mm
MM12 -12010-CR10-MD05
-12010-CR20-MD05
-12010-CR30-MD05
12,0 1,0 10,6

12,0 2,0 10,6
12,0 3,0 10,6
l1
l2
l3
Gi tr zc
12,2
12,2
12,2
2
2
2
[
[
[
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM0612
MM0612
MM0612
Phay nhn
Cp ph
Kch thc theo mm
MM12 -12008-R10-PL-MD05
-12008-R20-PL-MD05
-14009-R10-PL-MD05
-14009-R20-PL-MD05
l1
l2
l3
Gi tr zc
12,0
12,0
14,0
14,0
1,0
2,0
1,0
2,0
8,4
8,4
9,3
9,3
10,1
10,1
11,2
11,2
2
2
2
2
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM0612
MM0612
MM0612
MM0612
[
[
[
[
Vt kp
Cp ph
Kch thc theo mm
D2
l2
l3
Gi tr zc
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
Gc 30
MM12 -16016-D3020P-M02
16,0 11,5
1,0
4,3
15,2
MM1420
Gc 45
MM12 -16016-D4520P-M02
16,0 11,5
1,0
7,5
17,2
MM1420
447

Phay chp hnh
Cp ph
Kch thc theo mm

cng
MM12 -12012-B90-MD05
-14014-B90-MD05
Dung sai D h10
l3
Gi tr zc
12,0
14,0
6,0
7,0
12,3
14,1
14,1
16,0
2
2
[
[
12,0
14,0
12,7
6,0
7,0
6,35
12,3
14,1
12,6
14,1
16,0
14,4
2
2
2
12,7
6,35
12,6
14,4
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
[
[
MM0612
MM1420
[
[
[
MM0612
MM1420
MM1420

MM12 -12012-B90S-E05
-14014-B90S-E05
-12713-B90S-E05
Phay tinh cc vt liu dnh kt
MM12 -12713-B90SF-E03
MM1420

Cp ph
Kch thc theo mm
Dung sai D h7
l3
Gi tr zc

MM12 -12012-B90P-M05
-14014-B90P-M05
12,0
13,0
6,0
7,0
12,3
14,1
14,1
16,0
2
2
MM12 -12713-B90P-M05
12,7
6,35
12,6
14,4
12,0
6,0
12,3
14,1
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
[
[
MM0612
MM1420
MM1420
Trong thp thng v thp cng

MM12 -12012-B90PF-M02
MM0612

Cp ph
Kch thc theo mm
MM12 -14014-B120P-M05
-16016-B120P-M07
14,0 12,0
16,0 12,0
Dung sai D h7

448
r
7,0
8,0
l3
14,1 16,0
16,2 18,0
Gi tr zc
2
2
[
[
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM1420
MM1420

Cp ph
Kch thc theo mm
MM12 -14014-B120PF-M03
-16016-B120PF-M03
14,0 12,0
16,0 12,0
7,0
8,0
l3
14,1 16,0
16,2 18,0
Gi tr zc
2
2
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM1420
MM1420
[
[
Dung sai D h7
Phay chp hnh

Cp ph
Kch thc theo mm
Gi tr zc
12,0
6,0
15,35 19,75
3*
MM12 -12015-B90A30-M04
-12015-B90A30-D04
12,0
12,0
6,0
6,0
15,35 19,75
15,35 19,75
3*
3*
MM12 -12715-B90A30-E04
-12715-B90A30-M04
-12715-B90A30-D04
12,7
12,7
12,7
6,317
6,317
6,317
15,5
15,5
15,5
3*
3*
3*
F40M
l3
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l

MM12 -12015-B90A30-E04
Dung sai D e10
MM0416
Ht dao phay th 3 me
19,9
19,9
19,9
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
[
[
449
Cn
Keyway
90
90
high-speed
Shrinkfit 90
87
85
450
80
89
89/85
l2 = l2by+ap
lp = lpby+ap
l3 = l3by+ap
MM16
Kch thc theo mm
Cn keyway
Cn 90,
high speed
Cn 90,
shrinkfit
Cn 90
Cn 87
Cn 85
Cn 80
Cn 89
Cn
89/ 85
Ph kin thay th
16* 20*
l3by l3by l2by
Ht dao
Vt
c nh
ng ni
0,2
MM16-
MM16-1045
MM-10030
57,2
0,1
MM16-
MM16-1045
MM-10030
65
0,3
MM16-
MM16--1045
100 77
150 108,4
160 80,3
150 68
0,3
0,5
0,6
0,3
MM16MM16MM16MM16-
MM16-1045
MM16--1045
MM16--1045
MM16--1045
MM-10062
45,7
35
115
115
69
76
0,2
0,3
MM16MM16-
MM16-1045
MM16-1045
MM-10062
MM-10062
4,5
27,4
170
114
0,5
MM16-
MM16-1045
MM-10132
15,2 190
2,2
13,6
250
202
1,3
MM16-
MM16-1045
MM-10132
32
20
25
20
20
20
20
15,2
15,2
19
15,2
15,2
15,2
15,2
80
130
110
130
130
130
130
2,2
22,8
0
22,8
22,8
22,8
22,8
13,6
55
28,6
75
75
95
95
130
190
170
190
190
190
190
81
132,2
106,7
112
112,5
92,8
92,8
1,3
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
MM16--1045
MM16-1093
MM16-1093
MM16-1093
MM16--1045
MM16-10113
MM16--1045
MM-10062
MM-10062
MM-10062
MM-10062
25
15,2 190
22,8
87,4
250
134
1,3
MM16-
MM16--1045
M sn phm
Dc
dmm
D4
lpby
MM16-20070.0-0000
16
20
20
10
70
69
MM16-16070.0-0011M
16
16
15,2
11,3
11,3
70
MM16-20080.0-0011DS
16
20
15,2
11,3
11,3
80
MM16-25100.3-0019
MM16-20150.0-0038DS
MM16-20160.0-0076DS
MM16-16150.0-0080DS
16
16
16
16
25
20
20
16
15,2 40
15,2 90
15,2 100
15,2 100
19
38
76
80
19
38
76
80
MM16-20115.3-3045
MM16-25115.3-3035
16
16
20
25
15,2
15,2
65
59
7,6
7,6
MM16-25170.3-5056
16
25
15,2 114
MM16-32250.0-10047
16
32
MM16-20130.0-1045DS
MM16-20190.0-1055M
MM16-25170.0-1060
MM16-20190.0-1075M
MM16-20190.0-1075DS
MM16-20190.0-1095M
MM16-20190.0-1095DS
16
16
16
16
16
16
16
MM16-25250.0-1075DS
16
lc

451

Phay rnh/phay bc
Cp ph
Kch thc theo mm
Dung sai D e10
Gc ct dng
Dung sai D h10
l3
Gi tr zc
3-me
MM16 -16019-A30-E06
-16019-R05A30-M06
-16019-R10A30-E06
-16019-R10A30-M06
-16019-R20A30-D06
-16019-R20A30-M06
-16019-R30A30-E06
-16019-R30A30-M06
-16019-R40A30-M06
-16019-R50A30-M06
-16019-R60A30-M06
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
0,5
1,0
1,0
2,0
2,0
3,0
3,0
4,0
5,0
6,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
MM16 -20015-A30-E06
-20015-R05A30-M06
-20015-R10A30-E06
-20015-R10A30-M06
-20015-R20A30-D06
-20015-R30A30-E06
-20015-R30A30-M06
-20015-R50A30-M06
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
0,5
1,0
1,0
2,0
3,0
3,0
5,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
20,1
20,1
20,1
20,1
20,1
20,1
20,1
20,1
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
3*
MM16 -15919-A30-E06
-15919-R08A30-M06
-15919-R16A30-D06
-15919-R32A30-M06
-15919-R64A30-M06
15,87
15,87
15,87
15,87
15,87
0,8
1,6
3,2
6,4
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
3*
3*
3*
3*
3*
MM16 -19115-A30-E06
-19115-R08A30-M06
-19115-R19A30-D06
-19115-R32A30-M06
-19115-R64A30-M06
19,05
19,05
19,05
19,05
19,05
0,8
1,9
3,2
6,4
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
20,1
20,1
20,1
20,1
20,1
3*
3*
3*
3*
3*
2-me
MM16 -16011-M06
-16011-R08-MD07
-16011-R08P-M05
-16011-R20-MD07
-16011-R30-MD07
-16011-R40-MD07
-16011-R50-MD07
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
0,8
0,8
2,0
3,0
4,0
5,0
11,0
11,0
11,0
10,9
10,9
10,9
10,9
13,6
13,6
13,6
13,5
13,5
13,5
13,5
2
2
2
2
2
2
2
[
[
MM16 -15911-M06
-15911-R08-MD07
15,87
15,87 0,8
11,0 13,6
11,0 13,6
2
2
[
[
MM16 -16011-R08A8-E06
-20013-R08A8-E06
16,0
20,0
0,8
0,8
10,7 13,6
12,9 15,6
2
2
[
[
MM16 -19013-R08A8-E06
19,05 0,8
12,7 15,4
F40M
F30M
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
C l
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM1420
MM1420
MM1420
MM1420
MM1420
MM1420
MM1420
MM1420
MM1420
2-me, gc ct dng
452
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
[
[
MM1420
MM1420
MM1420

Phay rnh
Cp ph
Kch thc theo mm
l1
l2
l3
Gi tr zc
Keyway 3-me
MM16 -15719-R03A30-M06
-19715-R05A30-M06
15,7 0,3 19,0

19,7 0,5 15,5
24,3
20,6
3*
3*
Keyway 2-me
MM16 -15711T-R03-D07
15,7 0,3 11,0
13,6
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
[
[
MM0416
MM0416
MM1420
Dung sai D h9
Khoan tm
Cp ph
Kch thc theo mm
F40M
F30M
F15M
M sn phm
l1
l2
l3
Gi tr zc
T60M
Ht dao
c ph
Gc 90
MM16 -16008-C90-M06
16
9,4
19,2
MM1420
Gc 120
MM16 -16011-C120-M06
16
11,7 4,3 19,0
MM1420
C l
Dung sai D h10
Vt mp
Cp ph
Kch thc theo mm
MM1420
5,9 6,7 15,0
MM1420
l1
Gc 45
MM16 -16011-4540-E06
16,0
Gc 60
MM16 -16012-6060-E06
16,0
l2
l3
F40M
7,0 4,1 13,6
F30M
Gi tr zc
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
Dung sai D h10

453

Phay nhn
Cp ph
Kch thc theo mm
Phay nhn
MM16 -16011-R10-PL-MD07
-16011-R20-PL-MD07
16,0 1,0 11,3

16,0 2,0 11,3
l1
l2
l3
Gi tr zc
13,5
13,5
2
2
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM1420
MM1420
[
[
Dung sai D h10
Phay chp hnh

Cp ph
Kch thc theo mm
Dung sai D h10
F40M
F30M
l3
Gi tr zc

cng
MM16 -16016-B90-MD07
-20020-B90-MD07
16,0
20,0
8,0
10,0
16,2
20,3
18,4
22,1
2
2
[
[
MM16 -19020-B90-MD07
19,05 9,525
20,3
22,1
MM16 -16016-B90S-E07
-20020-B90S-E07
16,0
20,0
8,0
10,0
16,2
20,3
18,4
22,1
2
2
[
[
MM1420
MM1420
MM16 -19020-B90S-E07
19,05 9,525
20,3
22,1
MM1420
M sn phm
F15M
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM1420
MM1420
[
[
MM1420

Cp ph
Kch thc theo mm

MM16 -16016-B90P-M07
-20020-B90P-M07
Dung sai D h7
MM16 -15916-B90P-M07
-19020-B90P-M07
l3
Gi tr zc
16,0
20,0
8,0
10,0
16,2
20,3
18,4
22,1
2
2
15,875 7,9375 16,2

19,05 9,525 20,2
18,4
22,1
2
2
18,4
[
[
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
[
[
MM1420
MM1420
MM1420
MM1420

MM16 -16016-B90PF-M03
16,0

454
8,0
16,2
MM1420

Cp ph
Kch thc theo mm
MM16 -20020-B120P-M07
l3
20,0 15,9 10,0 20,3 22,1
Gi tr zc
2
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM1420
Dung sai D h7

Cp ph
Kch thc theo mm
MM16 -20020-B120PF-M04
l3
20,0 15,9 10,0 20,3 22,1
Gi tr zc
2
F40M
D1
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
MM1420
Dung sai D h7
Phay chp hnh

Cp ph
Kch thc theo mm
D1
l3
Gi tr zc
MM16 -16019-B90A30-E06
-20015-B90A30-E06
16,0
20,0
8,0 19,0 24,3

10,0 15,0 20,1
3*
3*
Ht dao phay th 3 me
MM16 -16019-B90A30-M06
-20015-B90A30-M06
16,0
20,0
8,0 19,0 24,3

10,0 15,0 20,1
3*
3*
MM16 -16019-B90A30-D06
-20015-B90A30-D06
16,0
20,0
8,0 19,0 24,3

10,0 15,0 20,1
3*
3*
[
[
MM16 -15919-B90A30-E06
-15919-B90A30-M06
-15919-B90A30-D06
15,875
15,875
15,875
7,904 19,25 24,5

7,904 19,25 24,5
7,904 19,25 24,5
3*
3*
3*
MM16 -19115-B90A30-E06
-19115-B90A30-M06
-19115-B90A30-D06
19,05
19,05
19,05
9,484 15 20,15
9,484 15 20,15
9,484 15 20,15
3*
3*
3*
F40M
F30M
F15M
M sn phm
T60M
Ht dao
c ph
C l
Dung sai D e10
MM0416
MM0416
[
[
[
[
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
MM0416
455
MM06 - Ch ct, tt c ht dao ngoi tr phay chp hnh

La chn u tin cho loi 2 me l F30M (chn T60M cho ht dao khi cp ph F30M khng c sn)
La chn u tin cho loi 3 me l F40M
Phay rnh Bc tin v chiu su ct ti a

Bc tin
mm/rng
SMG
1-3
4-5
6
7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-18
19-21
22
0,020,04
0,020,04
0,020,03
0,020,03
0,020,04
0,020,03
0,020,03
0,020,04
0,020,03
0,020,03
0,020,06
0,020,03
0,020,03
Chiu su Khoan
Chiu su ct ti a
Vng tip xc hon
ton* mm
MM06 2 me
Chiu su ti a
mm
2,5
2
1
1
2
1,5
1
2,5
2,5
1,5
2,5
1
1,5
3,0
MM06 3 me
Chiu su ti a
mm
4,5
nu dng ti ngui
trong
* Chiu su ct ti a c th c tng ln 0,5 mm khi vng tip xc hng knh bng 50% ng knh dao.
Chiu su ct ti a cho ht dao Minimaster 3 me = 6 mm khi vng tip xc hng knh < 1 mm.
Ch ct Phay v khoan Chiu rng tip xc hon ton (ae /Dc = 100%)
Cp ph
F40M
F30M
T60M
fz (mm/rng)
0,02
0,04
0,06
0,02
0,04
0,06
0,02
0,04
0,06
365
310
255
220
185
160
44
250
195
160
120
190
170
140
115
950
770
585
55
42
37
90
330
280
230
195
165
145
39
225
175
145
105
170
150
125
105
850
690
525
47
38
33
80
305
255
205
160
140
785
635
480
350
295
245
210
175
155
42
240
190
155
115
180
160
135
110
905
730
555
50
40
35
85
315
265
220
185
155
135
37
215
170
140
100
165
145
120
100
810
655
500
45
36
31
75
290
245
195
150
130
745
605
460
295
250
210
180
150
130
36
205
160
130
95
155
135
115
95
770
620
475
43
34
30
70
265
225
185
160
135
115
32
180
145
115
85
140
120
105
85
690
555
425
38
31
27
65
245
210
170
130
110
635
510
390
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
ae /Dc
100%
25%
10%
Phay cnh
5%
456
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,02
0,03
0,04
0,06
0,01
0,04
0,05
0,08
0,11
0,03
0,06
0,08
0,12
0,17
0,04
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
vc (m/pht)
MM06 - Ch ct, phay chp hnh 2 me

Chn ht dao MM06 2-me Phay chp hnh
Gia cng th
MM06-06006..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Gia cng bn tinh

MM06-06006..
-B90S-E02 F30M
-B90S-E02 F30M
-B90S-E02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90S-E02 F30M
-B90S-E02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90S-E02 F30M
-B90S-E02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90S-E02 F30M
-B90S-E02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90-MD02 F30M
-B90-MD02 F30M
Chn bc tin
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90P-M02 F30M
-B90SF-E01 F15M
-B90SF-E01 F15M
-B90SF-E01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90SF-E01 F15M
-B90SF-E01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90SF-E01 F15M
-B90SF-E01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90SF-E01 F15M
-B90SF-E01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90PF-M01 F15M
-B90PF-M01 F15M
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
2,5
0,96 x Dc
2
0,90 x Dc
1,5
0,82 x Dc
1
0,70 x Dc
0,7
0,60 x Dc
H s tc
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,02
0,07
0,29
Bc tin, fz (mm/rng)
0,14
Gia cng tinh

MM06-06006..
0,10
0,07
0,07
0,17
0,12
0,09
0,09
0,20
1,45
0,15
1,30
0,12
1,20
0,12
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
0,7
0,60 x Dc
0,5
0,52 x Dc
0,3
0,41 x Dc
0,2
0,33 x Dc
0,1
0,24 x Dc
H s tc
2%
0,001
ae /Dc
5%
10%
0,004
0,018
Bc tin, fz (mm/rng)
0,15
0,07
1,65
0,18
1,45
15%
0,040
0,11
0,09
0,14
0,12
0,18
1,30
0,17
1,25
Gim fz xung 30% i vi Vt liu nhm s 7. Nhn gi tr tc vi h s tc .
Cp ph
F15M
F30M
T60M
415
365
305
280
225
165
50
270
235
200
155
245
215
200
160
1130
725
645
65
70
45
70
365
320
265
245
200
145
45
235
205
175
135
215
190
175
140
990
635
565
60
60
40
60
295
260
215
195
160
115
35
190
165
140
110
170
155
140
115
800
515
455
45
50
30
50
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Tc ct, vc (m/pht)
457

Chn ht dao MM06 3-me Phay chp hnh
Gia cng th
MM06-06007..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Gia cng bn tinh

MM06-06007..
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-D02 F30M
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-M02 F40M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-D02 F30M
-B90A30-D02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-D02 F30M
-B90A30-D02 F30M
-B90A30-M02 F40M
Chn bc tin
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-D02 F30M
-B90A30-E02 F30M
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
2,5
0,99 x Dc
2
0,94 x Dc
1,5
0,87 x Dc
1
0,75 x Dc
0,7
0,64 x Dc
H s tc
0,09
0,06
0,06
0,15
0,11
0,08
0,08
0,18
1,45
0,13
1,30
0,11
1,20
0,11
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
0,7
0,64 x Dc
0,5
0,55 x Dc
0,3
0,44 x Dc
0,2
0,36 x Dc
0,1
0,26 x Dc
H s tc
Cp ph
F30M
F40M
385
340
280
260
210
155
50
250
215
185
145
225
200
185
150
1045
670
595
60
45
40
95
370
320
270
245
200
145
45
240
205
175
140
215
190
175
145
995
640
570
60
45
40
95
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
458
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
-B90A30-E02 F30M
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,02
0,06
0,25
Bc tin, fz (mm/rng)
0,12
Gia cng tinh

MM06-06007..
Tc ct, vc (m/pht)
2%
0,001
ae /Dc
5%
10%
0,004
0,015
Bc tin, fz (mm/rng)
0,13
0,06
1,65
0,15
1,45
15%
0,034
0,09
0,08
0,12
0,10
0,15
1,30
0,14
1,25
MM08- Ch ct, tt c ht dao ngoi tr phay chp hnh

La chn u tin cho loi 2 me l F30M (dng ht dao cp ph T60M khi loi F30M khng c sn)

Bc tin
mm/rng
SMG
1-3
4-5
6
7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-18
19-21
22
0,020,05
0,020,05
0,020,04
0,020,04
0,020,05
0,020,04
0,020,04
0,020,05
0,020,04
0,020,04
0,030,07
0,020,04
0,020,04
Chiu su Khoan
Chiu su ct ti a
Vng tip xc hon
ton* mm
MM08 2 me
Chiu su ti a
mm
3,0
2,5
1,5
1,5
2,5
2,0
1,5
3,0
3,0
2,0
3,5
1,5
2,0
4,0
MM08 3 me
Chiu su ti a
mm
6,0
nu dng ti ngui
trong
* Chiu su ct ti a c th c tng ln 0,5 mm khi ng dng tip xc hng knh 50% ng knh dao.
Chiu su ct ti a cho ht dao Minimaster 3 me = 8 mm khi s dng tip xc hng knh < 1 mm.
Cp ph
F40M
F30M
T60M
fz (mm/rng)
0,02
0,05
0,07
0,02
0,05
0,07
0,02
0,05
0,07
365
310
255
220
185
160
44
250
195
160
120
190
170
140
115
950
765
585
55
42
37
90
315
265
220
190
155
135
38
215
170
140
105
165
145
120
100
815
660
500
45
36
31
75
290
245
200
150
135
755
610
465
350
295
245
210
175
155
42
240
190
155
115
180
160
135
110
905
730
555
50
40
35
85
300
255
210
180
150
130
36
205
160
130
100
155
135
115
95
775
625
475
43
35
30
70
280
235
190
145
125
720
580
445
295
250
210
175
150
130
35
205
160
130
95
155
135
115
95
770
620
475
43
34
30
70
255
215
180
150
125
110
30
175
135
110
85
135
115
100
80
660
530
405
37
29
25
60
235
200
160
125
110
610
495
375
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
ae /Dc
100%
25%
10%
Phay cnh
5%
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,02
0,03
0,04
0,06
0,01
0,05
0,07
0,10
0,14
0,03
0,07
0,09
0,14
0,20
0,04
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
459

Chn ht dao MM08 2 me Phay chp hnh
Gia cng th
MM08-08008..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Gia cng bn tinh

MM08-08008..
-B90S-E03 F30M
-B90S-E03 F30M
-B90S-E03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90S-E03 F30M
-B90S-E03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90S-E03 F30M
-B90S-E03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90S-E03 F30M
-B90S-E03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90-MD03 F30M
-B90-MD03 F30M
Chn bc tin
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
-B90P-M03 F30M
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90PF-M01 F15M
B90PF-M01 F15M
B90PF-M01 F15M
B90PF-M01 F15M
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90PF-M01 F15M
B90PF-M01 F15M
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90PF-M01 F15M
B90PF-M01 F15M
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90PF-M01 F15M
B90PF-M01 F15M
B90PF-M01 F15M
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
2,5
0,90 x Dc
2
0,83 x Dc
1,5
0,75 x Dc
1
0,63 x Dc
0,7
0,54 x Dc
H s tc
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,02
0,09
0,38
Bc tin, fz (mm/rng)
0,18
0,13
0,10
0,09
0,20
0,16
0,13
0,13
0,25
1,45
0,19
1,30
0,17
1,15
0,17
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
0,7
0,54 x Dc
0,5
0,46 x Dc
0,3
0,36 x Dc
0,2
0,29 x Dc
0,1
0,21 x Dc
H s tc
Cp ph
F15M
F30M
T60M
405
355
295
270
220
160
50
260
225
195
150
235
210
195
155
1090
700
620
60
45
40
95
355
310
255
235
190
140
45
230
200
170
130
205
185
170
135
955
615
545
50
40
35
85
285
250
210
190
155
115
35
185
160
135
105
165
150
135
110
775
500
445
45
35
30
70
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
460
Gia cng tinh

MM08-08008..
Tc ct, vc (m/pht)
2%
0,001
ae /Dc
5%
10%
0,006
0,023
Bc tin, fz (mm/rng)
0,19
0,09
1,60
0,25
1,40
15%
0,051
0,13
0,11
0,17
0,15
0,25
1,30
0,20
1,20

SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
MM08-08009..
MM08-08009..
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-M03 F40M
Chn bc tin
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-E03 F30M
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
2,5
0,93 x Dc
2
0,87 x Dc
1,5
0,78 x Dc
1
0,66 x Dc
0,7
0,57 x Dc
H s tc
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,02
0,08
0,33
Bc tin, fz (mm/rng)
0,14
MM08-08009..
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
0,10
0,08
0,07
0,17
0,13
0,10
0,10
0,20
1,45
0,15
1,30
0,13
1,20
0,13
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
0,7
0,57 x Dc
0,5
0,48 x Dc
0,3
0,38 x Dc
0,2
0,31 x Dc
0,1
0,22 x Dc
H s tc
2%
0,001
ae /Dc
5%
10%
0,005
0,020
Bc tin, fz (mm/rng)
0,16
0,08
1,60
0,20
1,45
15%
0,045
0,11
0,09
0,14
0,12
0,19
1,30
0,18
1,25
Cp ph
F30M
F40M
380
330
275
250
205
150
45
245
215
180
140
220
195
180
145
1025
660
585
60
45
40
95
360
315
265
240
195
145
45
235
205
175
135
210
190
175
140
975
625
555
60
45
40
95
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Tc ct, vc (m/pht)
461

La chn u tin cho loi 2 me l F30M (chn T60M khi loi F30M khng c sn)

Bc tin
mm/rng
SMG
1-3
4-5
6
7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-18
19-21
22
0,030,06
0,030,05
0,030,05
0,030,05
0,030,05
0,030,05
0,030,05
0,030,06
0,030,05
0,030,05
0,040,08
0,030,05
0,030,05
Chiu su Khoan
Chiu su ct ti a
Vng tip xc hon
ton* mm
MM10 2 me
Chiu su ti a
mm
3,5
3,0
2,0
2,0
3,0
2,5
2,0
3,5
3,5
2,5
4,0
2,0
2,5
5,0
MM10 3 me
Chiu su ti a
mm
8,0
nu dng ti ngui
trong
Cp ph
F40M
F30M
T60M
fz (mm/rng)
0,03
0,05
0,08
0,03
0,05
0,08
0,03
0,05
0,08
345
295
240
205
170
150
41
235
185
150
115
180
160
135
110
895
725
550
50
40
34
85
315
265
220
190
155
135
38
215
170
140
100
165
145
120
100
815
660
500
45
36
31
75
285
240
195
145
130
730
590
450
330
280
230
195
165
145
39
225
175
145
105
170
150
125
105
855
690
525
47
38
33
80
300
255
210
180
150
130
36
205
160
130
100
155
135
115
95
775
625
475
43
35
30
70
270
230
185
140
125
695
565
430
280
235
195
165
140
120
33
190
150
125
90
145
130
110
90
725
585
445
40
32
28
65
255
215
180
150
125
110
30
175
135
110
85
135
115
100
80
660
530
405
36
29
25
60
230
195
155
120
105
590
480
365
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
ae /Dc
100%
25%
10%
Phay cnh
5%
462
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,03
0,04
0,06
0,09
0,02
0,05
0,07
0,10
0,14
0,03
0,08
0,11
0,16
0,23
0,05
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
vc (m/pht)

Gia cng th
MM10-10010..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Gia cng bn tinh

MM10-10010..
-B90S-E04 F30M
-B90S-E04 F30M
-B90S-E04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90S-E04 F30M
-B90S-E04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90S-E04 F30M
-B90S-E04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90S-E04 F30M
-B90S-E04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90-MD04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
-B90P-M04 F30M
Gia cng tinh

MM10-10010..
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90SF-E02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90PF-M02 F15M
B90PF-M02 F15M
Chn bc tin
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
3
0,89 x Dc
2,5
0,84 x Dc
2
0,77 x Dc
1,5
0,69 x Dc
1
0,57 x Dc
H s tc
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,03
0,11
0,46
Bc tin, fz (mm/rng)
0,25
0,17
0,13
0,13
0,30
0,20
0,16
0,16
0,35
1,45
0,25
1,30
0,20
1,20
0,20
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
1
0,57 x Dc
0,8
0,52 x Dc
0,5
0,42 x Dc
0,3
0,33 x Dc
0,1
0,19 x Dc
H s tc
2%
0,001
ae /Dc
5%
10%
0,007
0,028
Bc tin, fz (mm/rng)
0,25
0,11
1,60
0,20
1,45
15%
0,062
0,17
0,14
0,20
0,18
0,35
1,30
0,35
1,25
Cp ph
F15M
F30M
T60M
380
330
275
255
205
150
45
245
215
180
140
220
200
180
145
1030
660
590
60
45
40
95
330
290
240
220
180
130
40
215
185
160
125
195
175
160
130
900
580
515
50
40
35
85
270
235
195
180
145
105
35
175
150
130
100
155
140
130
105
730
470
415
45
35
30
70
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Tc ct, vc (m/pht)
463

Gia cng th
MM10-10012..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Gia cng bn tinh

MM10-10012..
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-M03 F40M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-D03 F30M
-B90A30-E03 F30M
Gia cng tinh

MM10-10012..
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
-B90A30-E03 F30M
Chn bc tin
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
3
0,92 x Dc
2,5
0,87 x Dc
2
0,80 x Dc
1,5
0,71 x Dc
1
0,60 x Dc
H s tc
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,03
0,10
0,42
Bc tin, fz (mm/rng)
0,20
0,15
0,11
0,10
0,25
0,17
0,13
0,13
0,30
1,45
0,20
1,30
0,17
1,20
0,17
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
1
0,60 x Dc
0,8
0,54 x Dc
0,5
0,44 x Dc
0,3
0,34 x Dc
0,1
0,20 x Dc
H s tc
Cp ph
F30M
F40M
355
310
260
235
190
140
45
230
200
170
135
205
185
170
135
960
615
550
50
40
35
85
335
295
245
225
185
135
40
220
190
160
125
195
175
160
130
915
590
520
50
40
35
85
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
464
Tc ct, vc (m/pht)
2%
0,001
ae /Dc
5%
10%
0,006
0,025
Bc tin, fz (mm/rng)
0,20
0,10
1,65
0,25
1,45
15%
0,057
0,14
0,12
0,18
0,15
0,25
1,30
0,25
1,25


Bc tin
mm/rng
SMG
1-3
4-5
6
7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-18
19-21
22
0,040,09
0,040,07
0,030,06
0,030,06
0,040,07
0,040,06
0,030,06
0,040,09
0,040,07
0,030,06
0,050,10
0,030,06
0,030,06
Chiu su Khoan
Chiu su ct ti a
Vng tip xc hon
ton* mm
MM12 2 me
Chiu su ti a
mm
4,5
3,5
2,5
2,5
3,5
3,0
2,5
4,5
4,5
3,0
5,0
2,5
3,0
MM12 3 me
Chiu su ti a
mm
10,0 mm cho 12
nu dng ti
ngui trong
6,0
Cp ph
F40M
F30M
T60M
fz (mm/rng)
0,03
0,07
0,10
0,03
0,07
0,10
0,03
0,07
0,10
345
295
240
205
170
150
41
235
185
150
115
180
160
135
110
895
725
550
50
40
34
85
290
245
205
175
145
125
35
200
155
130
95
150
135
110
95
755
610
465
42
34
29
70
265
225
185
140
120
690
560
425
330
280
230
195
165
145
39
225
175
145
105
170
150
125
105
850
690
525
47
38
33
80
280
235
195
165
140
120
33
190
150
120
90
145
125
105
90
720
580
445
40
32
28
65
255
215
175
130
115
660
530
405
280
235
195
165
140
120
33
190
150
125
90
145
130
110
90
725
585
445
40
32
28
65
235
200
165
140
120
105
28
160
125
105
75
125
110
90
75
610
495
375
34
27
24
55
215
185
150
115
100
560
450
345
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
ae /Dc
100%
25%
10%
Phay cnh
5%
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,03
0,04
0,06
0,09
0,02
0,07
0,09
0,14
0,20
0,04
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
465

Gia cng th
MM12-14014..
SMG
Gia cng bn tinh

MM12-14014..
1
-B90S-E05 F30M
-B90P-M05 F30M
2
-B90S-E05 F30M
-B90P-M05 F30M
3
-B90S-E05 F30M
-B90P-M05 F30M
4
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
5
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
6
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
7
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
8
-B90S-E05 F30M
-B90P-M05 F30M
9
-B90S-E05 F30M
-B90P-M05 F30M
10
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
11
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
12
-B90S-E05 F30M
-B90P-M05 F30M
13
-B90S-E05 F30M
-B90P-M05 F30M
14
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
15
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
16
-B90S-E05 F30M
-B90P-M05 F30M
17-18
-B90S-E05 F30M
-B90P-M05 F30M
19-20
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
21
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
22
-B90-MD05 F30M
-B90P-M05 F30M
*i vi 14, dng ht dao MM12-14014-B120PF-M03 F15M cho nhng loi vt liu ny.
Gia cng tinh

MM12-14014..
B90SF-E03 F15M
B90SF-E03 F15M
B90SF-E03 F15M
B90PF-M02* F15M
B90PF-M02* F15M
B90PF-M02* F15M
B90PF-M02* F15M
B90SF-E03 F15M
B90SF-E03 F15M
B90PF-M02* F15M
B90PF-M02* F15M
B90SF-E03 F15M
B90SF-E03 F15M
B90PF-M02* F15M
B90PF-M02* F15M
B90SF-E03 F15M
B90SF-E03 F15M
B90PF-M02* F15M
B90PF-M02* F15M
B90PF-M02* F15M
Chn bc tin
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
4
0,90 x Dc
3
0,82 x Dc
2
0,70 x Dc
1,5
0,62 x Dc
1
0,52 x Dc
H s tc
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,04
0,14
0,58
Bc tin, fz (mm/rng)
0,30
0,20
0,16
0,16
0,35
0,25
0,20
0,20
0,45
1,40
0,30
1,30
0,30
1,15
0,30
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
1
0,52 x Dc
0,8
0,46 x Dc
0,5
0,37 x Dc
0,3
0,29 x Dc
0,1
0,17 x Dc
H s tc
Cp ph
F15M
F30M
T60M
360
315
265
240
195
145
45
235
205
175
135
210
190
175
140
975
625
555
60
45
40
95
315
275
230
210
170
125
40
205
180
150
120
185
165
150
120
855
550
490
50
40
35
85
255
225
185
170
140
100
30
165
145
120
95
150
135
120
100
690
445
395
35
30
25
60
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
466
Tc ct, vc (m/pht)
2%
0,001
ae /Dc
5%
10%
0,009
0,035
Bc tin, fz (mm/rng)
0,30
0,14
1,60
0,35
1,40
15%
0,079
0,25
0,19
0,30
0,25
0,45
1,30
0,45
1,20

Gia cng th
MM12-12015..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Gia cng bn tinh

MM12-12015..
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-D04 F30M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-D04 F30M
-B90A30-D04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-D04 F30M
-B90A30-D04 F30M
-B90A30-M04 F40M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-D04 F30M
-B90A30-E04 F30M
Gia cng tinh

MM12-12015..
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
-B90A30-E04 F30M
Chn bc tin
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
4
0,94 x Dc
3
0,87 x Dc
2
0,75 x Dc
1,5
0,66 x Dc
1
0,55 x Dc
H s tc
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,03
0,12
0,50
Bc tin, fz (mm/rng)
0,25
0,16
0,12
0,12
0,30
0,20
0,16
0,16
0,35
1,45
0,25
1,30
0,20
1,15
0,20
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
1
0,55 x Dc
0,8
0,50 x Dc
0,5
0,40 x Dc
0,3
0,31 x Dc
0,1
0,18 x Dc
H s tc
2%
0,001
ae /Dc
5%
10%
0,008
0,030
Bc tin, fz (mm/rng)
0,25
0,12
1,60
0,30
1,45
15%
0,068
0,17
0,14
0,20
0,18
0,35
1,30
0,35
1,20
Cp ph
F30M
F40M
345
300
250
230
185
135
45
220
195
165
130
200
180
165
135
930
600
530
50
40
35
85
330
285
240
220
180
130
40
210
185
155
125
190
170
155
125
890
570
510
50
40
35
85
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Tc ct, vc (m/pht)
467


Bc tin
mm/rng
SMG
1-3
4-5
6
7
8
9
10-11
12
13-14
15
16-18
19-21
22
0,050,12
0,050,11
0,040,10
0,040,10
0,050,11
0,040,10
0,040,10
0,050,12
0,050,11
0,040,10
0,060,12
0,040,10
0,040,10
Chiu su Khoan
Chiu su ct ti a
Vng tip xc hon
ton* mm
MM16 2 me
Chiu su ti a
mm
6,0
5,0
3,5
3,5
5,0
4,0
3,5
6,0
6,0
4,0
6,0
3,5
4,0
MM16 3 me
Chiu su ti a
mm
13,0 mm cho 16
(16,0 mm cho 20)
nu dng ti
ngui trong
8,0
Cp ph
F40M
F30M
T60M
fz (mm/rng)
0,04
0,08
0,12
0,04
0,08
0,12
0,04
0,08
0,12
330
280
230
195
165
145
39
225
175
145
105
170
150
125
105
850
685
525
47
38
33
80
280
240
200
170
140
125
34
195
150
125
90
145
130
110
90
730
590
450
40
33
28
65
255
215
175
130
115
655
530
405
315
265
220
185
155
135
37
215
170
140
100
165
145
120
100
810
655
500
45
36
31
75
270
230
190
160
135
115
32
185
145
120
90
140
125
105
85
695
560
430
39
31
27
65
240
205
165
125
110
625
505
385
265
225
185
160
130
115
32
180
145
115
85
140
120
100
85
690
555
425
38
31
26
65
230
195
160
135
115
100
27
155
125
100
75
120
105
90
75
590
480
365
33
26
23
55
205
175
140
105
95
530
430
325
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ch ct - Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
ae /Dc
100%
25%
10%
Phay cnh
5%
468
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,04
0,05
0,08
0,11
0,03
0,08
0,11
0,16
0,23
0,05
0,12
0,16
0,25
0,34
0,08
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
vc (m/pht)

Gia cng th
MM16-20020..
SMG
Gia cng bn tinh

MM16-20020..
1
-B90S-E07 F30M
-B90P-M07 F30M
2
-B90S-E07 F30M
-B90P-M07 F30M
3
-B90S-E07 F30M
-B90P-M07 F30M
4
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
5
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
6
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
7
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
8
-B90S-E07 F30M
-B90P-M07 F30M
9
-B90S-E07 F30M
-B90P-M07 F30M
10
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
11
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
12
-B90S-E07 F30M
-B90P-M07 F30M
13
-B90S-E07 F30M
-B90P-M07 F30M
14
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
15
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
16
-B90S-E07 F30M
-B90P-M07 F30M
17-18
-B90S-E07 F30M
-B90P-M07 F30M
19-20
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
21
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
22
-B90-MD07 F30M
-B90P-M07 F30M
*i vi 20, dng ht dao MM16-20020-B120PF-M04 F15M cho nhng loi vt liu ny.
Gia cng tinh

MM16-20020..
B90SF-E04 F15M
B90SF-E04 F15M
B90SF-E04 F15M
B90PF-M03* F15M
B90PF-M03* F15M
B90PF-M03* F15M
B90PF-M03* F15M
B90SF-E04 F15M
B90SF-E04 F15M
B90PF-M03* F15M
B90PF-M03* F15M
B90SF-E04 F15M
B90SF-E04 F15M
B90PF-M03* F15M
B90PF-M03* F15M
B90SF-E04 F15M
B90SF-E04 F15M
B90PF-M03* F15M
B90PF-M03* F15M
B90PF-M03* F15M
Chn bc tin
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
5
0,90 x Dc
4
0,83 x Dc
3
0,75 x Dc
2
0,63 x Dc
1,5
0,55 x Dc
H s tc
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,05
0,18
0,75
Bc tin, fz (mm/rng)
0,40
0,30
0,25
0,20
0,50
0,35
0,30
0,30
0,60
1,45
0,45
1,30
0,40
1,15
0,40
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
1,5
0,55 x Dc
1
0,46 x Dc
0,6
0,36 x Dc
0,4
0,29 x Dc
0,2
0,21 x Dc
H s tc
2%
0,002
0,18
1,60
ae /Dc
5%
10%
0,011
0,045
Bc tin, fz (mm/rng)
0,45
1,40
15%
0,102
0,30
0,25
0,40
0,35
0,55
1,30
0,50
1,20
Cp ph
F15M
F30M
T60M
330
290
240
220
180
130
40
215
185
160
125
195
175
160
130
895
575
510
50
40
35
85
290
255
210
195
155
115
35
185
165
140
110
170
150
140
110
785
505
450
45
35
30
70
235
205
170
155
125
95
30
150
130
110
90
135
120
110
90
635
410
365
35
30
25
60
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Tc ct, vc (m/pht)
469

Gia cng th
MM16-20015..
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Gia cng bn tinh

MM16-20015..
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-D06 F30M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-D06 F30M
-B90A30-D06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-D06 F30M
-B90A30-D06 F30M
-B90A30-M06 F40M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-D06 F30M
-B90A30-E06 F30M
Gia cng tinh

MM16-20015..
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
-B90A30-E06 F30M
Chn bc tin
Phay th
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
5
0,90 x Dc
4
0,83 x Dc
3
0,75 x Dc
2
0,63 x Dc
1,5
0,55 x Dc
H s tc
Phay bn tinh v tinh
ae /Dc
Tip xc
10%
20%
40%
hon ton
100%
0,05
0,18
0,75
Bc tin, fz (mm/rng)
0,35
0,25
0,19
0,19
0,45
0,30
0,25
0,25
0,50
1,45
0,35
1,30
0,35
1,15
0,35
1,00
Chiu su ct ng knh
ap mm
lm vic Dw
1,5
0,55 x Dc
1
0,46 x Dc
0,6
0,36 x Dc
0,4
0,29 x Dc
0,2
0,21 x Dc
H s tc
Cp ph
F30M
F40M
315
275
230
210
170
125
40
200
175
150
115
180
165
150
120
845
545
480
50
40
35
85
300
260
215
200
160
120
35
190
165
145
110
175
155
145
115
805
520
460
45
35
30
70
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
470
Tc ct, vc (m/pht)
2%
0,002
ae /Dc
5%
10%
0,011
0,045
Bc tin, fz (mm/rng)
0,35
0,18
1,60
0,45
1,40
15%
0,102
0,25
0,20
0,35
0,30
0,45
1,30
0,45
1,20
Cha vn gii hn mmen xon cho Minimaster

Cha vn gii hn mmen xon c gi tr mmen xon c nh m bo lc sit
chnh xc khi gn ht dao Minimaster vo cn ca n.
Cha vn gii hn mmen xon c ly chun theo ISO 6789.
M k hiu: MM02-4006
MM02 = 2-me (MM03 = 3-me)
40 = Gi tr mmen xon 4 Nm
06 = Kch c ht dao
Cha vn gii hn mmen xon Phn ui ca cha vn

(bao gm phn ui cha vn)
c th thay i
Cho ht dao
Gi tr mmen xon
MM02-4006
MM02-8008
MM02-1201012
MM02-16014
MM02-16016
MM02-06
MM02-08
MM02-1012
MM02-14
MM02-16
MM06 2 me
MM08 2 me
MM10-M12 2 me
MM12-M14 2 me
MM16 2 me
4 Nm
8 Nm
12 Nm
16 Nm
16 Nm
MM03-4006
MM03-8008
MM03-1201012
MM03-16016
MM03-06
MM03-08
MM03-1012
MM03-16
MM06 3 me
MM08 3 me
MM10-M12 3 me
MM16 3 me
4 Nm
8 Nm
12 Nm
16 Nm
Cha vn gii hn mmen xon cho Minimaster
471
RPM ti a v cc gi tr mmen xon

S vng/pht khuyn dng cho tt c dao ca Seco c th hin
trn mi trang ca catalogue.
Thng thng khng cn cn bng dao s vng/pht ln ti 10 000.
chng hn nh khi s dng dng c v cn dao nng trn my nh.
Ngoi l l cc dng Minimaster c cc gi tr c

th hin bng bn di.
Minimaster
Dao
Dc
min
Cc gi tr
mmen xon
(Nm)
RPM Ti a
MM06- Cn thp
Cn thp
Cn D/DM 90/89
Cn D/DM 90/89
MM08 -Cn thp
Cn thp
Cn D/DM 90/89
Cn D/DM 90/89
MM10 -Cn thp
Cn thp
Cn D/DM 90/89
Cn D/DM 90/89
MM12 -Cn thp
Cn thp
Cn thp
Cn D/DM 90/89
Cn D/DM 90/89
Cn D/DM 90/89
MM16 -Cn thp
Cn thp
Cn D/DM 90/89
Cn D/DM 90/89
6
8
6
8
8
10
8
10
10
12
10
12
12
14
16
12
14
16
16
20
16
20
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
12
12
12
16
16
12
16
16
16
16
16
16
80000
80000
80000
80000
80000
80000
80000
76300
80000
80000
76300
63600
80000
72700
63600
63600
54500
47600
63600
50800
47600
38100
RPM ti a v cc gi tr mmen xon
472
Nhiu hn 10 000 RPM:

Nhiu hn 20 000 RPM:
Nhiu hn 30 000 RPM:
Khng c vt qu RPM ti a trong cc bng tra cu.
Cc loi dao phay khc Tng quan

Phay vt 217/220.49-XO12
Phay vt 215.39/49, 215/220.49
Trang 480
30 20-35
5 16-35
60 16-35
75 20-35
Phay vt
Phay khot mt 417.19
trang 481
Phay khot
trang 482
20 mm (215.39)
9-25 mm
(215.49)
40 mm (220.49)
32 mm (215.47)
50-63 mm (220.47)
Phay vt 60
Phay vt 45
Phay vt 45
Phay rnh-T 395.19

Trang 483
18-42 mm
Phay vt 215/220.47
trang 484
25-50 mm
Phay rnh-T
Cc loi dao phay khc Tng quan
473
Phay vt mp
1 Chn dao
S dng hng dn trang 480 - 482 chn dao thch
hp.
Hnh 1
2 Chn ng knh dao

Li ch ng knh nh hn
- Linh hot
- Gi c
Li ch ng knh ln hn
- Tc loi b kim loi
- Cng vng
3 Chn ht dao
cn dng.
4 Chn ch ct
Chiu su ct ti a hng trc khuyn dng c th hin
trong bng chi tit dng c. (Xem hnh 1)
nm trong bng chn ht dao. Chn mt gi tr gia cho
cc nguyn cng thng.
ch ct.
V l an ton khng bao gi vt qu s vng/pht
ti a, th hin mi trang sn phm.
Lu rng cc khuyn ngh v bc tin mi rng v tc
ct c dng cho dao tip xc 10%. Tnh vng tip xc
thc s (ae/Dc%) v dng phn trm tnh c tnh
khuyn ngh ch ct thch hp t bng chuyn i ch
ct (c gii hn).
(Xem hnh 2.)
Phay vt mp
474
Hnh 2
Phay vt mp
475
Phay khot
1 Chn ng knh dao

Tm nhng trang th hin dao phay khot v chn mt
Hnh 1
Li ch ng knh nh hn
- Linh hot
- Gi c
Li ch ng knh ln hn
- Tc loi b kim loi
- Cng vng
2 Chn ht dao
S dng bng chi tit dng c v bng chn ht dao
chn ht dao thch hp.
Lu rng ht dao bin v tm khc nhau.
Hnh 2
3 Chn ch ct
Chiu su ct hng trc v khoan ti a khuyn dng
c th hin trong bng chi tit dng c. (Xem hnh 1)
Lu rng chiu su ct hng trc ti a nh hn
chiu su khoan khuyn dng ti a nu p dng
ni suy vng trn tng ng knh ca
mt khot.
Cc khuyn ngh v bc tin ti thiu v ti a cho mi
rng nm trong bng chn ht dao. Chn mt gi tr gia
cho cc nguyn cng thng khi dao tip xc
ton phn. (Xem hnh 2.)
Khi tnh bc tin mi vng v tc n dao lun s
dng gi tr zc cho dao ct thc. l s rng hiu
qu dng tnh ch ct. Gi tr zc c th hin trong
bng chi tit dng c.
Cng thc tnh chiu su ct hng knh trong ni suy

vng trn trn trang 598.
Cc bng tra cu v cng thc c m rng tnh ch
ct cho phay cnh c th hin trang 599.
phi khi bc tin tng. (Xem hnh 4.)

ch ct.
Nu dng ni suy vng trn tng ng knh ca mt
khot th bc tin mi rng v tc ct nn c
tng so vi cc khuyn ngh i vi dao tip xc
hon ton. L do gii thch cho iu ny l nhm gi c
dy phoi v nhit khi lm vic nm trong vng ct ti
cng mt gi tr khi dao tip xc hon ton. Cc khuyn ngh
tng thch hp c th hin trong bng ch ct phay
cnh (c gii hn).
Chia chiu su ct hng knh (ae) vi ng knh dao (Dc)
v dng phn trm tnh c tnh ch ct thch hp.
(Xem hnh 3.)
Phay khot
476
Yu cu cng sut
Phay khot
Hnh 3
Hnh 4
477
Phay rnh-T
1
Chn ng knh dao

Tm nhng trang th hin dao phay rnh T v chn
mt ng knh thch hp trong bng chi tit dng c.
Hnh 1
Lu rng chn ng knh dao (Dc) cng

xc nh chiu cao ti thiu ca rnh T (ap).
(Xem hnh 1)
2
Chn ht dao
cn dng.
Hnh 2
Chn ch ct
Chiu su ct hng trc ti thiu v chiu rng ct ti thiu
c xc nh bi dao khi gia cng rnh-T. (Xem hnh 2)
nm trong bng chn ht dao. Chn mt gi tr gia cho
cc nguyn cng thng khi dao tip xc ton phn.
Khi tnh bc tin mi vng v tc n dao lun s
dng gi tr zc cho dao ct thc. l s rng hiu qu dng
tnh ch ct. Gi tr zc c th hin trong bng chi tit
dng c.
ch ct.
Cc bng tra cu v cng thc c m rng tnh ch

ct cho phay cnh trang 599.
phi khi bc tin tng. (Xem hnh 4)

Khi phay cnh, chng hn nh m rng mt rnh, bc
tin mi rng v tc ct nn c tng so vi cc
khuyn ngh dng cho dao tip xc hon ton.
L do gii thch cho iu ny l nhm gi c dy phoi
v nhit khi lm vic nm trong vng ct ti cng mt gi
tr khi dao tip xc hon ton. Cc khuyn ngh tng thch
hp c th hin trong bng ch ct phay cnh (c gii
hn). Chia chiu su ct hng knh (ae) vi ng knh dao
(Dc) v dng phn trm tnh c tnh ch ct thch
hp.
(Xem hnh 3)
Phay rnh-T
478
Yu cu cng sut
Phay rnh-T
Hnh 3
Hnh 4
479
Dao phay vt
217/220.49
Phay vt 30, 45, 60 v 75

Combimaster
Seco-Capto
u cp dao
Cc khuyn ngh chn ht dao v ch ct,

Kch thc theo mm
Gc vt
30
Gc vt 45
Gc vt 60
Gc vt
75
Kiu
g lp
M sn phm
Dc
Dc2
D5m
l1
ap
zc*
R217.49 -1620.RE-XO12-30.3A
R220.49 -0035-15-XO12-30.3A
C6-R217.49 -032-15-XO12-30.3A
20
35
32
38,8
90,5
87,5
30
63
40
50
60
M16
5,5
15
15
3
3
3
3
9
9
0,3
1
1,6
16400 Combimaster**
10700 u cp dao
10900 Seco-Capto C6
XO..1204
XO..1204
XO..1204
R217.49 -1616.RE-XO12-45.2A
-1620.RE-XO12-45.3A
R220.49 -0035-22-XO12-45.3A
C6-R217.49 -032-22-XO12-45.3A
16
20
35
32
30,8
34,8
79,4
76,4
30
30
63
40
40
50
60
M16
M16
7
7
22,5
22,5
2
3
3
3
2
3
9
9
0,2
0,2
0,8
1,4
18600 Combimaster**
17400 Combimaster**
11600 u cp dao
11800 Seco-Capto C6
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
R217.49 -1216.RE-XO12-60.2A
-1620.RE-XO12-60.3A
R220.49 -0035-28-XO12-60.3A
C6-R217.49 -032-28-XO12-60.3A
16
20
35
32
27
30,5
67
64
23
30
63
30
40
50
60
M12
M16
9
9
28
28
2
3
3
3
2
3
9
9
0,1
0,2
0,6
1,2
20100 Combimaster**
18400 Combimaster**
12600 u cp dao
12900 Seco-Capto C6
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
23
50
30
50
70
M12
11
31
42,5
2
3
3
2
9
12
0,1
0,3
0,8
20500 Combimaster**
14400 u cp dao
14100 Seco-Capto C5
XO..1204
XO..1204
XO..1204
R217.49 -1220.RE-XO12-75.2A
20
25,4
R220.49 -0035-31-XO12-75.3A
35
51,5
C5-R217.49 -032-42-XO12-75.3A 32
54,1
*S rng hiu qu. ** Cn dao v kch thc, xem trang 498 - 510.
Ph kin thay th
Dc
Gc vt
Vt kha
Cha vn
Vt kp u cp
dao
Gi tr mmen
xon Nm
Cho dao
R217.49-xxxx.RE
R217.49-xxxx.RE
R217.49-xxxx.RE
C5/C6-R217.49-xxxx
R220.49-xxxx
R220.49-xxxx
Kch thc g lp
16
20
20
32
35
35
45-60
60-75
30-45
30-45-60-75
30-45-60
75
C03507-T10P
C03507-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
T10P-3
T10P-3
T10P-3
T10P-3
MC6S12X35
MC6S10X40
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Kch thc theo mm

Cho dao
R220.49-0035-31-XO12-75.3A
R220.49-0035-XO12..
Dao phay vt
480
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
27
47
62
10,4
12,4
6,3
7
22
27
Dao phay vt
215.39/49 v 220.49
Phay vt 60 v 45
215.39
215.49

220.49
Cc gc dng c:
o = 0
p = 0
f = 0
Kch thc theo mm
Phay vt 60
Phay vt 45
Phay vt 45
Kiu
g lp
M sn phm
Dc
Dc2 dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R215.39 -2020.3-09
20
27
20
110
60
60
70
6,5
0,3
24300
Tr/Weldon
SPMX0903..
R215.49 -1609.3-06
-2016.3-09
-3225.3-12
9
16
25
16
26
39
16
20
32
80
110
130
32
60
70
32
60
70
40
75
90
4
5
7
1
2
2
0,1
0,3
0,8
55600
27200
16900
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
SPMX0602..
SPMX0903..
SPMX12T3..
R220.49 -0040-12
40
54
40
0,3
13400
u cp dao
SPMX12T3..
Ph kin thay th
Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon
Vt kp u cp
dao
Cho dao
R215.39-2020
R215.49-1609
R215.49-2016
R215.49-3225
R220.49-0040
C03007-T09P
C02205-T07P
C03007-T09P
C03510-T15P
C03508-T15P
T09P-3
T07P-3
T09P-3
T15P-3
T15P-3
1,9
0,9
2,0
3,0
3,0
220.17-691
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.49-0040-12
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
47
10,4
6,3
22
481
Dao phay vt
215.47/220.47
Phay vt 45
215.47
220.47

Cc gc dng c:
o = 0
p = 0
f = 0
Kch thc theo mm

Kiu
g lp
M sn phm
Dc
Dc2
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R215.47 -3232
32
50
32
125
35
35
97
0,8
15300
Tr/Weldon
R220.47 -0050
-0063
50
63
75
88
40
40
13
13
4
4
0,5
0,9
7600
6800
u cp dao TP..2204
u cp dao TP..2204
Ph kin thay th
Vt
Vt kha
Kha lc gic*
TP..1603
Vt kp u cp dao
Cho dao
R215.47-..
R220.47-00500063
175.11-621
175.11-624
174.10-650.9
174.10-650.9
174.16-644
174.16-648
2 + 4 SMS795
2 + 5 SMS795
220.17-692
Kch thc g lp
Kch thc theo mm
Cho dao
R220.47-00500063
482
dmm
D5m
Bkw
Cho
u cp dao
22
47
10,4
6,3
22
Dao phay khot

R417.19
Phay khot mt
Dao phay khot

Cc gc dng c:
Ht dao
( ) = S ht dao
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc dmm
R417.19 -2018.3-06A
-2020.3-07A
-2022.3-07A
-2524.3-07A
-2526.3-09A
-2530.3-09A
-3232.3-09A
-3236.3-12A
-3238.3-12A
-3242.3-12A
18
20
22
24
26
30
32
36
38
42
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
l2
lp
l3
lc
ap
110
120
120
130
130
130
130
130
130
130
60
70
70
74
74
74
70
70
70
70
20
28
70
31
74
74
38
70
70
70
87
92
92
98
98
90
90
90
90
90
5
7
7
7
8
8
8
11
11
11
Chiu su
khoan zc**
10
12
12
12
15
15
15
18
18
18
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,7
0,7
0,8
0,9
*Ht dao cho b ht dao tm.
Ph kin thay th
0 = - 5
p = + 5
f = - 5
39200
26200
25000
24000
21200
19800
19200
12600
12300
12000
Kiu
g lp
SPMX*
SPMX
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
0602AP/APT (1)
0703AP/APT (1)
0703AP/APT (1)
0703AP/APT (1)
0903AP/APT (1)
0903AP/APT (1)
0903AP/APT (1)
12T3AP/APT (1)
12T3AP/APT (1)
12T3AP/APT (1)
060204 (1)
070304 (1)
070304 (1)
070304 (1)
090304 (1)
090304 (1)
090304 (1)
12T308 (1)
12T308 (1)
12T308 (1)
**S rng hiu qu.

Vt kha
Cha vn
Gi tr mmen
xon
Cho dao
R417.19-06A
R417.19-07A
R417.19-09A
R417.19-12A
C02205-T07P
C02506-T07P
C03007-T09P
C03510-T15P
T07P-3
T07P-3
T09P-3
T15P-3
0,9
0,9
2,0
3,0
483
Dao phay rnh-T

R395.19
Phay rnh-T
Dao phay rnh-T

xem trang 517, 533.
Cc gc dng c:
o = - 4
p = + 2
f = - 4
Kch thc theo mm

M sn phm
Dc
dmm
D4
l2
lp
l3
lc
ap
R395.19 -3225.3-11A
-3232.3-14A
-3240.3-18A
-3250.3-22A
25
32
40
50
32
32
32
32
12
16
20
26
130
140
150
148
70
80
90
88
24
29
41
52
101
103
104
91
11
14
18
22
*S rng hiu qu.
Ph kin thay th
zc*
2
2
4
4
1
1
2
2
0,6
0,7
0,8
0,8
Vt kha
Cha vn
C02506-T07P
C03007-T09P
C03007-T09P
C45011-T20P
T07P-3
T09P-3
T09P-3
T20P-4
Vng truyn ng c t hng ring. M sn phm 416-033.
484
Ht dao**
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
Tr/Weldon
CCMX 060304
CCMX 08T308
CCMX 09T308
SCET 120612T..
**Hnh hc ht dao ME khng nn dng cho nhng dao ny.

Gi tr mmen
xon
Vt y
Cho dao
R395.19-3225
R395.19-3232
R395.19-3240
R395.19-3250
28400
19800
14600
9800
Kiu
g lp
0,9
2,0
2,0
5,0
R 1/4"
R 1/4"
R 1/4"
R 1/4"
Dao phay vt
Chn ht dao 217/220.49 - 30
Dao phay vt
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%
La chn u tin
Cc nguyn cng kh
0,390,71
0,390,71
0,390,61
0,320,61
0,320,58
0,260,45
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
0,320,58
0,320,48
0,320,48
0,260,45
0,390,74
0,350,61
0,350,55
0,320,48
0,390,71
0,390,65
0,390,65
0,230,35
0,230,35
0,230,35
0,350,48
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000
Ch ct - 30% Ch cho phay bin
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,23
0,49
0,74
0,23
0,49
0,74
0,23
0,49
0,74
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
635
540
445
380
315
280
435
340
280
205
330
290
245
205
520
440
365
310
260
225
355
280
230
170
270
240
200
165
455
385
320
270
310
235
210
565
480
395
335
280
245
345
270
220
165
295
260
215
180
75
60
50
125
460
390
320
275
230
200
280
220
180
135
240
210
175
145
60
50
43
100
405
340
280
240
245
210
185
535
450
375
320
265
235
340
265
220
160
280
245
205
170
70
55
49
120
435
370
305
260
215
190
275
215
180
130
225
200
170
140
60
47
40
95
380
325
265
230
245
190
155
200
175
0,23
0,49
0,74
vc (m/pht)
490
415
345
295
245
215
320
255
205
155
255
225
190
155
65
55
47
110
400
340
280
240
200
175
260
205
170
125
210
185
155
130
55
44
38
90
350
300
245
210
230
185
160
0,23
0,49
0,74
0,23
0,49
0,74
0,23
0,49
0,74
345
295
240
205
170
250
200
160
120
160
140
115
95
43
35
30
70
285
240
200
170
140
205
160
130
100
130
115
95
80
35
28
25
60
250
210
175
150
180
115
100
425
360
300
255
215
185
290
230
190
140
225
195
165
135
1105
895
680
60
49
43
100
350
295
245
210
175
150
240
185
155
115
180
160
135
110
900
730
555
50
40
35
85
305
260
215
185
210
160
140
790
640
485
265 220
235 190
195 160
1325 1085
1070 875
815 665
190
170
950
765
585
485
Dao phay vt
Chn ht dao 217/220.49 - 30
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
0,230,43
0,230,43
0,230,37
0,190,37
0,190,35
0,150,27
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
0,190,35
0,190,29
0,190,29
0,150,27
0,230,45
0,210,37
0,210,33
0,190,29
0,230,43
0,230,39
0,230,39
0,140,21
0,140,21
0,140,21
0,210,29
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000
Ch ct - 100% Phay rnh/Phay bin
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,14
0,30
0,45
0,14
0,30
0,45
0,14
0,30
0,45
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
486
420
355
295
250
210
185
285
225
185
135
220
190
160
135
340
290
240
205
170
150
235
185
150
110
180
155
130
110
300
255
210
180
205
155
140
370
315
260
220
185
160
230
180
145
110
195
170
145
120
50
40
35
85
305
255
210
180
150
130
185
145
120
90
160
140
115
95
40
33
28
65
265
225
185
160
165
140
120
350
300
245
210
175
155
225
175
145
105
185
160
135
110
47
38
33
80
285
245
200
170
145
125
180
145
115
85
150
130
110
90
38
31
27
65
250
215
175
150
160
125
105
130
115
0,14
0,30
0,45
vc (m/pht)
325
275
225
195
160
140
210
165
135
100
170
150
125
105
44
36
31
75
265
225
185
160
130
115
175
135
110
80
140
120
100
85
36
29
25
60
230
195
160
140
150
120
105
0,14
0,30
0,45
0,14
0,30
0,45
0,14
0,30
0,45
230
195
160
135
115
165
130
105
80
105
90
75
65
29
23
20
48
185
160
130
110
95
135
105
85
65
85
75
65
50
23
19
16
39
165
140
115
100
120
75
65
280
240
195
170
140
125
195
150
125
90
145
130
110
90
730
590
450
40
33
28
65
230
195
160
135
115
100
155
125
100
75
120
105
90
75
595
480
365
33
27
23
55
200
170
140
120
140
105
90
520
420
320
175
155
130
875
705
540
145
125
105
715
575
440
125
110
625
505
385
Dao phay vt
Chn ht dao 217/220.49 - 45
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
0,260,49
0,260,49
0,260,42
0,220,42
0,220,40
0,180,31
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
0,220,40
0,220,33
0,220,33
0,180,31
0,260,51
0,240,42
0,240,37
0,220,33
0,260,49
0,260,44
0,260,44
0,150,24
0,150,24
0,150,24
0,240,33
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,15
0,33
0,51
0,15
0,33
0,51
0,15
0,33
0,51
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
665
565
465
395
330
290
455
360
295
215
345
305
255
210
540
455
375
320
270
235
370
290
235
175
280
245
210
170
470
400
330
280
320
245
215
590
500
410
350
295
255
360
285
230
170
305
270
225
190
80
65
55
130
480
405
335
285
240
210
290
230
190
140
250
220
185
150
65
50
44
105
415
350
290
250
255
215
190
560
475
390
335
280
245
355
280
230
170
290
255
215
180
75
60
50
125
455
385
315
270
225
200
285
225
185
135
235
205
175
145
60
48
42
100
395
335
275
235
250
195
160
205
180
0,15
0,33
0,51
vc (m/pht)
515
435
360
305
255
225
335
265
215
160
270
235
200
165
70
55
49
115
415
355
290
250
205
180
270
215
175
130
215
190
160
135
55
46
40
95
360
305
255
215
235
190
165
0,15
0,33
0,51
0,15
0,33
0,51
0,15
0,33
0,51
360
305
255
215
180
265
205
170
125
165
145
125
100
45
36
31
75
295
250
205
175
145
215
170
135
100
135
120
100
80
37
30
25
60
255
215
180
155
185
115
105
445
380
310
265
220
195
305
240
195
145
235
205
170
140
1155
935
710
65
50
44
105
360
305
255
215
180
160
250
195
160
120
190
165
140
115
935
755
575
50
42
36
85
315
265
220
190
215
165
145
815
660
500
280 225
245 200
205 165
1385 1125
1120 910
855 690
195
175
980
790
600
487
Dao phay vt
Chn ht dao 217/220.49 - 45
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
0,160,30
0,160,30
0,160,26
0,140,26
0,140,24
0,110,19
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
0,140,24
0,140,20
0,140,20
0,110,19
0,160,31
0,150,26
0,150,23
0,140,20
0,160,30
0,160,27
0,160,27
0,090,15
0,090,15
0,090,15
0,150,20
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,09
0,20
0,31
0,09
0,20
0,31
0,09
0,20
0,31
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
488
530
445
370
315
265
230
360
285
230
170
275
240
205
170
430
360
300
255
215
185
295
230
190
140
225
195
165
135
370
315
260
220
255
195
170
470
395
325
280
235
205
285
225
185
135
245
215
180
150
60
50
43
105
380
320
265
225
190
165
230
180
150
110
195
175
145
120
50
41
35
85
330
280
230
195
200
170
150
445
375
310
265
220
195
280
220
180
135
230
205
170
140
60
47
41
100
360
305
250
215
180
155
230
180
145
110
185
165
140
115
48
38
33
80
310
265
220
185
200
155
125
165
145
0,09
0,20
0,31
vc (m/pht)
410
345
285
245
205
180
265
210
170
125
210
185
155
130
55
45
39
95
330
280
230
195
165
145
215
170
140
105
170
150
125
105
45
36
31
75
285
245
200
170
190
150
130
0,09
0,20
0,31
0,09
0,20
0,31
0,09
0,20
0,31
285
245
200
170
145
210
165
135
100
130
115
95
80
36
29
25
60
235
195
165
140
115
170
135
110
80
105
95
80
65
29
23
20
48
200
170
140
120
145
95
80
355
300
250
210
175
155
240
190
155
115
185
160
135
115
915
740
565
50
41
35
85
285
245
200
170
145
125
195
155
125
95
150
130
110
90
745
600
455
41
33
29
70
250
210
175
150
170
130
115
645
520
400
220
195
165
1100
890
675
180
160
135
890
720
550
155
135
775
625
475
Dao phay vt
Chn ht dao 217/220.49 - 60
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
0,200,37
0,200,37
0,200,32
0,170,32
0,170,31
0,140,24
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
0,170,31
0,170,25
0,170,25
0,140,24
0,200,39
0,190,32
0,190,29
0,170,25
0,200,37
0,200,34
0,200,34
0,120,19
0,120,19
0,120,19
0,190,25
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,12
0,26
0,39
0,12
0,26
0,39
0,12
0,26
0,39
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
665
565
465
395
330
290
455
360
295
215
345
305
255
210
540
460
380
325
270
235
370
290
240
175
280
250
210
170
475
405
330
285
325
250
220
590
500
410
350
295
255
360
285
230
170
305
270
225
190
80
65
55
130
480
405
335
285
240
210
295
230
190
140
250
220
185
155
65
50
44
105
420
355
295
250
255
220
195
560
475
390
335
280
245
355
280
230
170
290
255
215
180
75
60
50
125
455
385
315
270
225
200
290
225
185
135
235
210
175
145
60
49
42
100
400
340
280
240
255
200
165
210
180
0,12
0,26
0,39
vc (m/pht)
515
435
360
305
255
225
335
265
215
160
270
235
200
165
70
55
49
115
415
355
290
250
210
180
275
215
175
130
215
190
160
135
55
46
40
95
365
310
255
220
240
190
170
0,12
0,26
0,39
0,12
0,26
0,39
0,12
0,26
0,39
360
305
255
215
180
265
205
170
125
165
145
125
100
45
36
31
75
295
250
205
175
145
215
170
140
100
135
120
100
85
37
30
25
60
260
220
180
155
190
120
105
445
380
310
265
220
195
305
240
195
145
235
205
170
140
1155
935
710
65
50
44
105
365
305
255
215
180
160
250
195
160
120
190
165
140
115
940
760
580
50
42
36
85
320
270
225
190
220
165
145
825
665
510
280 225
245 200
205 170
1385 1125
1120 910
855 695
200
175
990
800
610
489
Dao phay vt
Chn ht dao 217/220.49 - 60
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
0,140,25
0,140,25
0,140,22
0,110,22
0,110,20
0,090,16
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
0,110,20
0,110,17
0,110,17
0,090,16
0,140,26
0,120,22
0,120,19
0,110,17
0,140,25
0,140,23
0,140,23
0,080,12
0,080,12
0,080,12
0,120,17
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,08
0,17
0,26
0,08
0,17
0,26
0,08
0,17
0,26
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
490
455
385
320
270
225
200
310
245
200
150
235
210
175
145
370
315
260
220
185
160
255
200
165
120
195
170
145
120
325
275
225
195
220
170
150
405
340
280
240
200
175
245
195
160
120
210
185
155
130
55
43
37
90
330
280
230
195
165
145
200
160
130
95
170
150
125
105
44
35
31
75
290
245
200
170
175
150
130
380
325
265
230
190
165
245
190
155
115
200
175
145
120
50
41
35
85
310
265
220
185
155
135
200
155
125
95
165
145
120
100
42
33
29
70
275
230
190
165
175
135
110
140
125
0,08
0,17
0,26
vc (m/pht)
350
300
245
210
175
155
230
180
150
110
185
160
135
110
48
39
33
80
285
245
200
170
145
125
190
150
120
90
150
130
110
90
39
32
27
65
250
215
175
150
165
130
115
0,08
0,17
0,26
0,08
0,17
0,26
0,08
0,17
0,26
250
210
175
150
125
180
140
115
85
115
100
85
70
31
25
21
50
200
170
140
120
100
145
115
95
70
95
80
70
55
25
20
18
42
175
150
125
105
130
80
70
305
260
215
185
150
135
210
165
135
100
160
140
120
95
790
640
485
44
35
30
75
250
210
175
150
125
110
170
135
110
80
130
115
95
80
645
520
400
36
29
25
60
220
185
155
130
150
115
100
565
455
345
190
170
140
950
765
585
155
135
115
775
625
475
135
120
680
545
415
Dao phay vt
Chn ht dao 217/220.49 - 75
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
0,170,30
0,170,30
0,170,26
0,140,26
0,140,25
0,110,19
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
0,140,25
0,140,21
0,140,21
0,110,19
0,170,32
0,150,26
0,150,24
0,140,21
0,170,30
0,170,28
0,170,28
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,150,21
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,10
0,21
0,32
0,10
0,21
0,32
0,10
0,21
0,32
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
670
570
470
400
335
295
460
360
295
220
350
305
260
215
550
465
385
330
275
240
375
295
240
180
285
250
210
175
480
405
335
285
330
250
220
595
505
415
355
295
260
365
285
235
175
310
270
230
190
80
65
55
130
485
415
340
290
240
215
300
235
190
140
255
225
190
155
65
50
45
110
425
360
300
255
260
220
195
565
475
395
335
280
245
355
280
230
170
295
260
215
180
75
60
50
125
460
390
325
275
230
200
295
230
190
140
240
210
180
145
60
49
43
100
405
340
280
240
255
200
165
210
185
0,10
0,21
0,32
vc (m/pht)
520
440
360
310
260
225
340
265
220
160
270
235
200
165
70
55
49
120
425
360
295
255
210
185
280
220
180
130
220
195
165
135
60
47
40
95
370
315
260
220
245
195
170
0,10
0,21
0,32
0,10
0,21
0,32
0,10
0,21
0,32
365
310
255
220
180
265
210
170
125
165
145
125
100
46
37
32
75
300
255
210
180
150
220
170
140
105
135
120
100
85
37
30
26
60
260
220
185
155
190
120
105
450
380
315
270
225
195
310
240
200
145
235
205
175
145
1165
940
715
65
50
45
110
370
315
260
220
185
160
250
200
160
120
190
170
140
120
955
770
585
55
43
37
90
320
275
225
195
220
170
150
835
675
515
280 230 200

245 205 175
210 170
1400 1145 1000

1130 925 810
860 705 615
491
Dao phay vt
Chn ht dao 217/220.49 - 75
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
fz mm/rng
ae/Dc = 100%

La chn u tin
Cc nguyn cng kh
0,120,23
0,120,23
0,120,19
0,100,19
0,100,18
0,080,14
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-M12 MP2500
XOMX120408TR-D14 MP2500
0,100,18
0,100,15
0,100,15
0,080,14
0,120,24
0,110,19
0,110,17
0,100,15
0,120,23
0,120,20
0,120,20
0,070,11
0,070,11
0,070,11
0,110,15
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MK1500
XOMX120408TR-M12 MP1500
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 T350M
XOEX120408R-M07 MM4500
XOEX120408R-M07 MM4500
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-M12 MK2000
XOMX120408TR-D14 MP1500
XOEX120408R-M07 MP3000
Cp ph
MP2500
MP1500
MP3000
T350M
MM4500
F40M
F15M
fz (mm/rng)
0,07
0,16
0,24
0,07
0,16
0,24
0,07
0,16
0,24
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
492
485
410
340
290
240
210
335
260
215
160
255
225
185
155
390
330
270
235
195
170
265
210
170
125
205
180
150
125
340
290
240
205
235
180
155
430
365
300
255
215
190
265
205
170
125
225
195
165
135
60
46
40
95
345
290
240
205
170
150
210
165
135
100
180
160
135
110
46
37
32
75
305
255
210
180
185
160
140
410
345
285
245
205
180
260
205
165
125
215
185
155
130
55
44
38
90
325
275
230
195
165
145
205
165
135
100
170
150
125
105
43
35
30
70
285
245
200
170
180
145
115
150
130
0,07
0,16
0,24
vc (m/pht)
375
320
265
225
185
165
245
195
160
115
195
170
145
120
50
41
36
85
300
255
210
180
150
130
195
155
125
95
155
140
115
95
41
33
29
70
265
225
185
160
175
135
120
0,07
0,16
0,24
0,07
0,16
0,24
0,07
0,16
0,24
265
225
185
160
130
195
150
125
90
120
105
90
75
33
27
23
55
210
180
150
125
105
155
120
100
75
95
85
70
60
26
21
18
44
185
160
130
110
135
85
75
325
275
230
195
160
140
225
175
145
105
170
150
125
105
845
680
520
47
38
32
80
260
220
185
155
130
115
180
140
115
85
135
120
100
85
675
545
415
37
30
26
60
230
195
160
135
155
120
105
595
480
365
205
180
150
1015
820
625
165
145
120
810
655
500
145
125
715
575
440
Dao phay vt
Chn ht dao 215/220.47
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
khuyn dng
fz mm/rng
(ae/Dc=10%)
0,32-0,50
0,30-0,48
0,30-0,44
0,28-0,44
0,28-0,42
0,24-0,40
0,24-0,32
0,30-0,44
0,28-0,40
0,24-0,36
0,22-0,34
0,30-0,50
0,30-0,44
0,30-0,42
0,24-0,32
0,32-0,50
0,30-0,48
0,22-0,30
0,20-0,28
0,22-0,30
La chn u tin
215.47..
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308T F40M
TPUN 160308 HX
TPUN 160308 HX
TPUN 160308 HX
TPUN 160308 HX
TPUN 160308 HX
TPUN 160308 HX
TPUN 160308 HX
TPUN 160308 HX
TPUN 160308 HX
La chn u tin
220.47..
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412T F40M
TPUN 220412 HX
TPUN 220412 HX
TPUN 220412 HX
TPUN 220412 HX
TPUN 220412 HX
TPUN 220412 HX
TPUN 220412 HX
TPUN 220412 HX
TPUN 220412 HX
Ch ct 10% vng tip xc (ae /Dc = 10%)
Cp ph
HX
F40M
fz (mm/rng)
0,20
0,35
0,50
0,20
0,35
0,50
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
vc (m/pht)
560 490 445
475 415 380
390 345 310
335 295 265
280 245 220
245 215 195
65
60
385 335 305
300 265 240
245 215 195
180 160
290 255 230 275 245 220

255 225 205 245 215 195
215 190 170 205 180 165
180 155
170 150
1450 1275 1155 1375 1210 1095

1170 1030 935 1110 975 885
890 785 710 845 745 675
80
70
65
55
55
49
135 115
Ch ct Phay vt mp
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,10
0,13
0,20
0,29
0,05
0,17
0,23
0,35
0,49
0,08
0,25
0,33
0,50
0,70
0,11
H s
tc
0,65
0,90
1,00
1,10
TP..1603.., 2204..

493
Dao phay vt
Chn ht dao 215.39 v 215/220.49
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
fz mm/rng
(ae/Dc=10%)
Bc tin
fz mm/rng
(ae/Dc=10%)
La chn u tin
215.49-...-06 9
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,30
0,20-0,30
0,18-0,28
0,14-0,20
0,12-0,16
0,20-0,30
0,18-0,28
0,18-0,26
0,12-0,20
0,20-0,35
0,20-0,30
0,18-0,28
0,15-0,25
0,20-0,35
0,20-0,35
0,15-0,25
0,12-0,20
0,15-0,25
SPMX 0602AP-75 F40M

SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 HX
SPMX 0602AP-75 HX
SPMX 0602AP-75 HX
SPMX 0602AP-75 HX
SPMX 0602AP-75 HX
SPMX 0602AP-75 HX
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
SPMX 0602AP-75 F40M
La chn u tin
215.49-...-09 16
215.39-...-09 20
0,28-0,45
0,28-0,45
0,28-0,40
0,28-0,40
0,25-0,38
0,20-0,30
0,15-0,25
0,28-0,40
0,25-0,38
0,22-0,34
0,15-0,25
0,28-0,45
0,28-0,40
0,25-0,35
0,20-0,30
0,28-0,45
0,28-0,45
0,20-0,30
0,15-0,25
0,20-0,30
SPMX 0903AP-75 F40M

SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 HX
SPMX 0903AP-75 HX
SPMX 0903AP-75 HX
SPMX 0903AP-75 HX
SPMX 0903AP-75 HX
SPMX 0903AP-75 HX
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
SPMX 0903AP-75 F40M
Ch ct 10% vng tip xc (ae /Dc = 10%)
0,28-0,50
0,28-0,50
0,28-0,45
0,28-0,45
0,25-0,40
0,20-0,32
0,15-0,25
0,28-0,40
0,25-0,38
0,24-0,35
0,15-0,25
0,28-0,50
0,28-0,45
0,25-0,38
0,20-0,32
0,28-0,50
0,28-0,50
0,20-0,32
0,15-0,25
0,20-0,32
La chn u tin
215.49-...-12 25
215.49-...-12 40
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T2AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 HX
SPMX 12T3AP-75 HX
SPMX 12T3AP-75 HX
SPMX 12T3AP-75 HX
SPMX 12T3AP-75 HX
SPMX 12T3AP-75 HX
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
SPMX 12T3AP-75 F40M
Cp ph
F40M
T350M
Bc tin
fz mm/rng
(ae/Dc=10%)
T25M
HX
fz (mm/rng)
0,12
0,30
0,50
0,12
0,30
0,50
0,12
0,30
0,50
0,12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
615 510 445 535 445 390 585 490 425
520 430 380 450 375 330 495 415 360
430 355 310 375 310 270 410 340 300
365 305 265 320 265 230 350 290 255
305 255 220 265 220 195 290 245 210
270 225
235 195
255 215
75
60
65
55
70
60
400 335 290 365 305 265 400 335 290
315 260 230 285 240 210 315 260 230
260 215 190 235 195 170 260 215 190
190 160
175 145
190 160
320 265 230 280 230 200 305 255 220 265 220
280 235 205 245 205 175 270 225 195 230 195
235 195 170 205 170 150 225 190 165 195 160
195 165
170 140
185 155
160 135
1585 1320 1155 1380 1145 1005 1520 1260 1105 1310 1090
1280 1065 930 1115 925 810 1225 1020 890 1060 880
975 810 710 850 705 615 935 775 680 805 670
85
70
75
65
85
70
42
35
70
55
60
50
70
55
34
28
60
49
55
44
60
49
29
24
140 115
125 105
140 115
70
60
Ch ct Phay vt mp
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,50
190
170
140
955
770
585
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,06
0,08
0,12
0,17
0,03
0,15
0,20
0,30
0,43
0,07
0,25
0,33
0,50
0,70
0,11
H s
tc
0,65
0,90
1,00
1,10

494
0,30
vc (m/pht)
SPMX
Dao phay khot

Chn ht dao 417.19
Dao phay khot
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
18
Bc tin
fz mm/rng
Ht dao:
fz mm/rng
(ae/Dc=100%) SPMX 0602AP-75 (ae/Dc=100%)
0,08-0,13
0,08-0,13
0,07-0,12
0,07-0,12
0,07-0,11
0,05-0,08
0,05-0,07
0,08-0,12
0,07-0,11
0,06-0,10
0,05-0,08
0,08-0,12
0,07-0,10
0,06-0,09
0,06-0,09
0,07-0,13
0,07-0,12
0,06-0,09
0,05-0,07
0,06-0,09
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
HX
HX
HX
HX
HX
HX
F40M
F40M
F40M
0,08-0,15
0,08-0,15
0,08-0,14
0,08-0,13
0,08-0,12
0,06-0,09
0,06-0,08
0,10-0,14
0,08-0,12
0,07-0,11
0,05-0,09
0,08-0,14
0,08-0,12
0,07-0,12
0,07-0,11
0,10-0,15
0,10-0,14
0,08-0,11
0,06-0,09
0,07-0,11
20-24
Ht dao:
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
HX
HX
HX
HX
HX
HX
F40M
F40M
F40M
0,10-0,18
0,10-0,17
0,10-0,16
0,10-0,15
0,09-0,13
0,07-0,10
0,06-0,09
0,10-0,15
0,09-0,14
0,08-0,12
0,07-0,10
0,10-0,16
0,09-0,14
0,08-0,13
0,08-0,12
0,10-0,18
0,10-0,17
0,09-0,12
0,07-0,10
0,08-0,12
26-32
Ht dao:
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
HX
HX
HX
HX
HX
HX
F40M
F40M
F40M
Bc tin
fz mm/rng
(ae/Dc=100%)
0,10-0,20
0,10-0,19
0,10-0,18
0,10-0,16
0,09-0,14
0,08-0,12
0,07-0,10
0,10-0,17
0,09-0,15
0,09-0,13
0,08-0,11
0,10-0,19
0,10-0,16
0,09-0,15
0,08-0,14
0,10-0,20
0,10-0,18
0,09-0,13
0,07-0,11
0,08-0,13
36-42
Ht dao:
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
F40M
HX
HX
HX
HX
HX
HX
F40M
F40M
F40M
Cp ph
F40M
T350M
Bc tin
fz mm/rng
(ae/Dc=100%)
T25M
HX
fz (mm/rng)
0,05
0,12
0,20
0,05
0,12
0,20
0,05
0,12
0,20
0,05
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
275
230
190
165
135
120
33
180
140
115
85
140
125
105
85
705
570
435
37
30
26
60
220
185
155
130
110
95
26
145
115
95
70
115
100
85
70
570
460
350
30
24
21
50
190
160
130
110
125
95
100
85
75
485
395
300
235
200
165
140
120
105
28
160
125
105
75
125
110
90
75
615
495
380
34
27
24
55
190
160
135
115
95
85
23
130
105
85
60
100
90
75
60
495
400
305
27
22
19
46
165
140
115
100
110
90
85
75
65
425
340
260
260
220
180
155
130
115
31
180
140
115
85
135
120
100
85
675
545
415
37
30
26
60
210
180
145
125
105
90
25
145
115
95
70
110
95
80
65
545
440
335
30
24
21
50
180
155
125
110
125
95
95
80
70
465
375
285
115
105
85
70
585
470
360
19
15
13
31
Ch ct Bc tin khuyn dng

Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,20
95
85
70
60
470
380
290
15
12
10
25
80
70
60
400
325
250
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng

fz mm/rng
0,05
0,07
0,10
0,14
0,03
0,12
vc (m/pht)
0,12
0,16
0,25
0,34
0,08
0,20
0,27
0,41
0,57
0,13
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
SPMX

495
Dao phay rnh-T

Chn ht dao 395.19
Dao phay rnh-T
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
fz mm/rng
(ae/Dc=100%)
Bc tin
fz mm/rng
(ae/Dc=100%)
La chn u tin
= 25
0,080,14
0,080,13
0,080,12
0,070,11
0,070,10
0,060,09
0,050,08
0,080,12
0,080,12
0,080,10
0,070,09
0,080,14
0,080,12
0,060,11
0,060,10
0,080,14
0,080,14
0,060,08
0,060,07
0,070,10
CCMX 060304-E06 F40M

CCMX 060304-E06 F40M
CCMX 060304-E06 F40M
CCMX 060304T-M07 F40M
CCMX 060304T-M07 F40M
CCMX 060304T-M07 F40M
CCMX 060304T-M07 F40M
CCMX 060304-E06 F40M
CCMX 060304T-M07 F40M
CCMX 060304T-M07 F40M
CCMX 060304T-M07 F40M
CCMX 060304-E06 HX
CCMX 060304-E06 HX
CCMX 060304-E06 HX
CCMX 060304-E06 HX
CCMX 060304-E06 HX
CCMX 060304-E06 HX
CCMX 060304-E06 F40M
CCMX 060304T-M07 F40M
CCMX 060304T-M07 F40M
0,100,16
0,090,15
0,090,14
0,080,14
0,080,13
0,070,12
0,060,10
0,090,14
0,090,13
0,080,11
0,080,11
0,100,15
0,090,14
0,080,12
0,070,11
0,100,16
0,100,16
0,080,10
0,070,09
0,080,11

MP3000
MP2500
La chn u tin
= 32
CCMX 08T308-E07 F40M
CCMX 08T308T-M08 F40M
CCMX 08T308T-M08 MP2500
CCMX 08T308T-M08 MP2500
CCMX 08T308-E07 HX
CCMX 08T308-E07 HX
CCMX 08T308-E07 HX
CCMX 08T308-E07 HX
CCMX 08T308-E07 HX
CCMX 08T308-E07 HX
Cp ph
T350M
F40M
HX
fz (mm/rng)
0,05
0,10
0,16
0,05
0,10
0,16
0,05
0,10
0,16
0,05
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
430
365
300
255
215
190
47
265
205
170
125
225
195
165
135
1115
900
685
60
46
40
95
365
310
255
220
180
160
40
225
175
145
105
190
170
140
115
945
765
585
49
39
34
80
320
270
225
190
160
140
195
155
125
165
145
125
830
670
510
410
345
285
245
205
180
46
260
205
165
125
215
185
155
130
1055
855
650
55
44
38
90
345
295
240
205
170
150
39
220
175
140
105
180
160
135
110
895
725
550
46
37
32
75
305
255
210
180
150
130
190
150
125
160
140
115
785
635
480
375
320
265
225
185
165
45
245
195
160
115
195
170
145
120
970
785
600
50
41
36
85
320
270
225
190
160
140
38
210
165
135
100
165
145
125
100
825
665
510
44
35
30
75
280
235
195
165
140
120
180
145
115
145
130
105
720
580
445
325
275
230
195
165
145
39
225
175
145
105
170
150
125
105
845
685
520
47
38
32
80
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,16
275
235
195
165
140
120
33
190
150
120
90
145
125
105
90
715
580
440
40
32
28
65
240
205
170
145
120
105
165
130
105
125
110
95
625
505
385
0,05
0,10
0,16
160
140
120
100
805
650
495
26
21
18
43
135
120
100
85
680
550
420
22
18
15
36
120
105
90
595
480
365
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,05
0,07
0,10
0,14
0,03
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,16
0,21
0,33
0,46
0,10
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60

496
0,10
vc (m/pht)
CCMX
Dao phay rnh-T

Chn ht dao 395.19
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19-20
21
22
Bc tin
fz mm/rng
(ae/Dc=100%)
Bc tin
fz mm/rng
(ae/Dc=100%)
La chn u tin
= 40
0,100,16
0,090,15
0,090,14
0,080,14
0,080,13
0,070,12
0,060,10
0,090,14
0,090,13
0,080,11
0,080,11
0,100,15
0,090,14
0,080,12
0,070,11
0,100,16
0,100,16
0,080,10
0,070,09
0,080,11

0,100,18
0,100,17
0,100,16
0,100,15
0,090,13
0,070,12
0,060,10
0,100,15
0,090,14
0,090,13
0,080,11
0,100,16
0,090,15
0,080,13
0,080,12
0,100,18
0,100,18
0,090,12
0,070,10
0,080,12

MP2500
MP1500
La chn u tin
= 50
SCET 120612T-M11 F40M
SCET 120612T-M11 F40M
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M11 T350M
SCET 120612T-M11 T350M
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-MD15 MP1500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M11 MK1500
SCET 120612T-M11 MK1500
SCET 120612T-M11 MK1500
SCET 120612T-MD15 MK1500
SCET 120612T-M14 T350M
SCET 120612T-M14 F40M
SCET 120612T-M14 F40M
Cp ph
T350M
F40M
MK1500
HX
fz (mm/rng)
0,05
0,10
0,18
0,05
0,10
0,18
0,05
0,10
0,18
0,05
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
430
365
300
255
215
190
50
295
230
190
140
225
195
165
135
1115
900
685
60
50
43
105
365
310
255
220
180
160
44
250
195
160
120
190
165
140
115
945
765
580
50
42
36
85
305
260
215
185
155
210
165
135
160
140
120
795
645
490
380
325
265
230
190
165
41
235
185
150
110
200
175
145
120
985
795
605
50
41
35
85
325
275
225
195
160
140
35
200
155
125
95
170
150
125
105
835
675
515
43
35
30
70
270
230
190
165
135
165
130
105
140
125
105
705
570
435
330
280
230
200
165
145
40
215
170
140
105
175
150
130
105
860
695
530
46
37
32
75
280
240
195
170
140
125
34
185
145
120
90
145
130
110
90
730
590
450
39
31
27
65
235
200
165
140
120
155
120
100
125
110
90
615
495
380
290
245
200
170
145
125
34
200
155
125
95
150
130
110
90
745
605
460
41
33
29
70
Ch ct Phay cnh
Nguyn cng
Tip xc hon ton
Phay cnh
ae /Dc
100%
25%
10%
5%
0,10
0,18
vc (m/pht)
245
210
170
145
120
105
29
170
130
110
80
130
110
95
80
635
510
390
35
28
24
60
205
175
145
125
105
140
110
90
105
95
80
535
430
330
0,05
0,10
0,18
0,05
0,10
0,18
280
245
210
170
240
210
175
145
200
175
150
145
125
105
85
710
575
435
23
18
16
38
120
105
90
75
600
485
370
19
16
13
32
100
90
75
505
410
310
Loi ht dao
Bc tin khuyn dng
fz mm/rng
0,05
0,07
0,10
0,14
0,03
0,10
0,13
0,20
0,29
0,06
0,18
0,24
0,37
0,52
0,11
H s
tc
1,00
1,30
1,50
1,60
CCMX
SCET

497
Combimaster
Tng quan v h thng Combimaster
u cp dao Combimaster
Trang hng dn
vn hnh:
Trang sn phm:
HSK-A
HSK-E
DIN 69871
JIS (BT)
Khp ni
B thu nh
Tr
Weldon
Cn Morse
Khp ni trung gian Combimaster Khp trung gian Combimaster

khp ni v thu nh
tr, Weldon
B ni
Graflex Combimaster
trang 499
trang 499
trang 499
trang 499
trang 501
trang 502
trang 503
trang 504
trang 505
trang 506
trang 507
trang 508
trang 509
B ni
Seco-Capto Combimaster
u Combimaster
Trang hng dn
vn hnh:
trang 499
Trang sn phm:
trang 510
Thng tin c th tm thy cc trang

sn phm di phn "Kiu g lp
Lu : u Combimaster (u cp dao, khp trung gian v b ni) cng c th hin trn catalogue h thng kp EPB ca Seco.
Combimaster
498
499
Combimaster
Gii php phay theo mun cho dao c trung
Dng c Combimaster t s tip cn ti u v phn nh ra ngn nht.
n nh, chnh xc v cn bng c ci thin so vi b lp rp c in, chng hn
nh Weldon hoc ng kp n hi. Khp ni v khp thu nh cho php chiu di
dng c ti u.
Mun: Cc u Graflex/ Combimaster cng nh Seco-Capto/ Combimaster
(Machining Navigator Seco-Capto) cho php bn dng hn hp cc h thng.
Combimaster vi phn u Shrinkfit cng c sn xut kp cc dng c nh.
Cht lng cn bng
Hu ht cc u c cn bng tinh. Xem cc trang Sn phm.
u Combimaster, m k hiu
Loi phn u
Combimaster
Loi phn ui
Kch c ren ni
Chiu di o
Cc khong cch phn chia ca m ch gip d dng c cc s ca chi tit.

Chng khng to thnh mt phn ca m khi t hng.
u Combimaster, cc loi phn u
5820
5821
5822
Cn hon ton
Tr v cn phn u*
Tr hon ton
* Ngoi tr khp ni Cn Morse v Tr, xem hnh dng c bit cc trang Sn phm.
u Combimaster
Lu : u Combimaster c th hin tt c theo nhm v cn trong tng dng dao trong Machining
Navigator Phay.
Cc mmen xon sit kt ni Combimaster khuyn dng
500
Kch c
ren ni
Mmen xon
sit cht
Kch c cha vn lp rp
(mm)
M06
M08
M10
M12
M16
10 Nm
25 Nm
40 Nm
60 Nm
80 Nm
9
11
15
19
26
Loi 5820-5821 u cp dao HSK-A
HSK-A/ ISO 12164-1-A
Thit k 1 (5820)
Thit k 2 (5821)
Da = Du
Kch thc theo mm

Dng cn
HSK-A40
HSK-A63
HSK-A100
Kch c
ren ni
M sn phm
l1
la
Da
lu
Du
D5t
Thit
k
Cn bng
M6
E9302 5820 0645
45
65
25
15
13,5
10
11,7
11
10,2
0,3
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
E9304 5820 0660

E9304 5820 0860
E9304 5820 0885
E9304 5820 1060
E9304 5820 1085
E9304 5820 10135
E9304 5821 1060
E9304 5820 1260
E9304 5820 1285
E9304 5820 12110
E9304 5820 12135
E9304 5821 1260
E9304 5821 1285
E9304 5820 1660
E9304 5820 1685
E9304 5820 16110
E9304 5820 16135
E9304 5820 16185
E9304 5821 1685
E9304 5821 16110
E9304 5821 16135
60
60
85
60
85
135
60
60
85
110
135
60
85
60
85
110
135
185
85
110
135
92
92
117
92
117
167
92
92
117
142
167
92
117
92
117
142
167
217
117
142
167
34
34
59
34
59
109
34
34
59
84
109
34
59
34
59
84
109
159
59
84
109
25
25
50
25
50
100
25
25
50
75
100
25
50
25
50
75
100
150
50
75
100
14,5
18,5
20
23
24,5
27,5
18,5
28,5
30
31,5
33
23,5
23,5
35,5
37
38,5
40
50
30,5
30,5
30,5
10
10
15
10
15
20
10
10
20
25
30
10
20
10
20
25
30
35
20
25
30
11,7
15,7
15,7
19,7
19,7
19,7
18,5
24,7
24,7
24,7
24,7
23,5
23,5
31,7
31,7
31,7
31,7
31,7
30,5
30,5
30,5
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
11
13,5
13,5
18,5
18,5
18,5
18,5
23
23
23
23
23
23
30
30
30
30
30
30
30
30
5,3
5,3
3,5
6,3
3,9
2,8
7,2
5
3,9
3,4
6,9
5
3,9
3,4
4,5
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,7
0,8
0,7
0,8
1,0
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,4
2,1
1,0
1,1
1,3
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
E9306 5820 0885

E9306 5820 1085
E9306 5820 1285
E9306 5820 12110
E9306 5820 12135
E9306 5820 12185
E9306 5820 1685
E9306 5820 16135
E9306 5820 16185
E9306 5820 16235
85
85
85
110
135
185
85
135
185
235
135
135
135
160
185
235
135
185
235
285
56
56
56
81
106
156
56
106
156
206
50 24,5
50
29
50
35
75
38
100 41
150 42,5
50 42,5
100 49
150 50
200 55
15
15
20
25
30
30
20
30
35
35
15,7
19,7
24,7
24,7
24,7
24,7
31,7
31,7
31,7
31,7
8
10
12
12
12
12
16
16
16
16
13,5
18,5
23
23
23
23
30
30
30
30
7,2
7,6
9,7
7,6
6,6
4,2
10,2
7
4,5
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,1
2,2
2,3
2,4
2,7
3,0
2,5
3,0
3,4
4,2
501
Loi 5820 u cp dao HSK-E
HSK-E
Kch thc theo mm

Dng cn
HSK-E32
HSK-E40
HSK-E50
Kch c
ren ni
M sn phm
l1
la
Da
lu
Du
D5t
Cn bng
M6
M8
E9341 5820 0650

E9341 5820 0850
50
50
66
66
30
30
25
25
14,5
18,5
10
10
11,7
15,7
6
8
11
13,5
5,3
5,3
1
1
0,2
0,2
M6
M8
M10
E9342 5820 0650

E9342 5820 0875
E9342 5820 1075
50
75
75
70
95
95
30
55
55
25
50
50
14,5
20
24,5
10
15
15
11,7
15,7
19,7
6
8
10
11
13,5
18,5
5,3
3,5
3,9
1
1
1
0,2
0,3
0,3
M6
M8
M10
M12
M16
E9343 5820 0655

E9343 5820 0855
E9343 5820 1080
E9343 5820 1280
E9343 5820 1680
55
55
80
80
80
80
80
105
105
105
29
29
54
54
54
25
25
50
50
50
14,5
18,5
24,5
30
37
10
10
15
20
20
11,7
15,7
19,7
24,7
31,7
6
8
10
12
16
11
13,5
18,5
23
30
5,3
5,3
3,9
5
5
1
1
1
1
1
0,4
0,4
0,5
0,6
0,7
502
Loi 5820-5821 u cp dao DIN 69871
DIN 69871-ADB/ CAT Kt hp
Thit k 1 (5820)
Thit k 2 (5821)
Da = Du
Kch thc theo mm

Dng cn
DIN40 ADB/
CAT40
DIN50 ADB/
CAT50
Kch c
ren ni
M sn phm
l1
la
Da
lu
Du
D5t
Thit
k
Cn bng
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
E3476 5820 0660

E3476 5820 0860
E3476 5820 0885
E3476 5820 1040
E3476 5820 1060
E3476 5820 1085
E3476 5820 10135
E3476 5821 1060
E3476 5820 1240
E3476 5820 1260
E3476 5820 1285
E3476 5820 12110
E3476 5820 12135
E3476 5820 12185
E3476 5821 1260
E3476 5821 1285
E3476 5820 1640
E3476 5820 1660
E3476 5820 1685
E3476 5820 16110
E3476 5820 16135
E3476 5820 16185
E3476 5821 1685
E3476 5821 16110
E3476 5821 16135
60
60
85
40
60
85
135
60
40
60
85
110
135
185
60
85
40
60
85
110
135
185
85
110
135
128,4
128,4
153,4
108,4
128,4
153,4
203,4
128,4
108,4
128,4
153,4
178,4
203,4
253,4
128,4
153,4
108,4
128,4
153,4
178,4
203,4
253,4
153,4
178,4
203,4
41
41
66
21
41
66
116
41
21
41
66
91
116
166
41
66
21
41
66
91
116
166
66
91
116
25
25
50
5
25
50
100
25
5
25
50
75
100
150
25
50
5
25
50
75
100
150
50
75
100
14,5
18,5
20
19,7
23
24,5
27,5
18,5
24,7
28,5
30
31,5
33
42,5
23,5
23,5
31,7
35,5
37
38,5
40,5
43,5
30,5
30,5
30,5
10
10
15
5
10
15
20
10
5
10
20
25
30
30
10
20
5
10
20
25
30
35
20
25
30
11,7
15,7
15,7
19,7
19,7
19,7
19,7
18,5
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
23,5
23,5
31,7
31,7
31,7
31,7
31,7
31,7
30,5
30,5
30,5
6
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
11
13,5
13,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
23
23
23
23
23
23
23
23
30
30
30
30
30
30
30
30
30
5,3
5,3
3,5
0
6,3
3,9
2,8
0
7,2
5
3,9
3,4
4,2
0
7,2
5
3,9
3,6
2,9
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,0
1,0
1,1
1,0
1,0
1,1
1,2
1,0
1,0
1,0
1,1
1,2
1,3
1,6
1,0
1,1
1,0
1,2
1,2
1,4
1,6
2,1
1,2
1,4
1,6
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
E3478 5820 1295

E3478 5820 12145
E3478 5820 12195
E3478 5820 12245
E3478 5820 1695
E3478 5820 16145
E3478 5820 16195
E3478 5820 16245
E3478 5820 16295
95
145
195
245
95
145
195
245
295
196,7
246,7
296,7
346,7
196,7
246,7
296,7
346,7
396,7
76
126
176
226
76
126
176
226
276
50
100
150
200
50
100
150
200
250
35
41
42,5
47,5
42,5
49
50
55
59,5
20
30
30
30
20
30
35
35
35
24,7
24,7
24,7
24,7
31,7
31,7
31,7
31,7
31,7
12
12
12
12
16
16
16
16
16
23
23
23
23
30
30
30
30
30
9,7
6,6
4,2
3,8
10,2
7
4,5
4
3,7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3,3
3,6
3,8
4,0
3,4
3,8
4,3
4,9
6,0
503
Loi 5820-5821 u cp dao BT JIS
BT JIS B 6339-ADB
Thit k 1 (5820)
Thit k 2 (5821)
Da = Du
Kch thc theo mm

Dng cn
BT40 ADB
BT50 ADB
Kch c
ren ni
M sn phm
l1
la
Da
lu
Du
D5t
Thit
k
Cn bng
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
E3414 5820 0660

E3414 5820 0860
E3414 5820 08110
E3414 5821 0860
E3414 5820 1060
E3414 5820 1085
E3414 5820 10135
E3414 5820 10185
E3414 5821 1060
E3414 5820 1240
E3414 5820 1260
E3414 5820 1285
E3414 5820 12110
E3414 5820 12135
E3414 5821 1260
E3414 5821 1285
E3414 5820 1640
E3414 5820 1660
E3414 5820 1685
E3414 5820 16110
E3414 5820 16135
E3414 5820 16185
60
60
110
60
60
85
135
185
60
40
60
85
110
135
60
85
40
60
85
110
135
185
125,4
125,4
175,4
125,4
125,4
150,4
200,4
250,4
125,4
105,4
125,4
150,4
175,4
200,4
125,4
150,4
105,4
125,4
150,4
175,4
200,4
250,4
33
33
83
33
33
58
108
158
33
13
33
58
83
108
33
58
13
33
58
83
108
158
25
25
75
25
25
50
100
150
25
5
25
50
75
100
25
50
5
25
50
75
100
150
14,5
18,5
21,5
14,5
23
24,5
27,5
37
18,5
24,7
28,5
30
31,5
33
23,5
23,5
31,7
35,5
37
38,5
40,5
50
10
10
20
10
10
15
20
20
10
5
10
20
25
30
10
20
5
10
20
25
30
35
11,7
15,7
15,7
14,5
19,7
19,7
19,7
19,7
18,5
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
23,5
23,5
31,7
31,7
31,7
31,7
31,7
31,7
6
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
11
13,5
13,5
13,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
23
23
23
23
23
23
23
30
30
30
30
30
30
5,3
5,3
3
6,3
3,9
2,8
3,8
0
7,2
5
3,9
3,4
0
7,2
5
3,9
3,6
4,5
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,0
1,0
1,1
1,0
1,0
1,1
1,2
1,3
1,0
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,0
1,1
1,2
1,2
1,3
1,5
1,7
2,1
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
E3416 5820 1295

E3416 5820 12145
E3416 5820 12195
E3416 5820 1695
E3416 5820 16145
E3416 5820 16195
E3416 5820 16245
E3416 5820 16295
95
145
195
95
145
195
245
295
196,8
246,8
296,8
196,8
246,8
296,9
346,8
396,8
57
107
157
57
107
157
207
257
50
35
100 41
150 42,5
50 42,5
100 49
150 50
200 55
250 59,5
20
30
30
20
30
35
35
35
24,7
24,7
24,7
31,7
31,7
31,7
31,7
31,7
12
12
12
16
16
16
16
16
23
23
23
30
30
30
30
30
9,7
6,6
4,2
10,2
7
4,5
4
3,7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3,8
4,1
4,3
3,9
4,3
5,0
5,4
6,1
504
Khp trung gian Combimaster

Loi BS/5820 Khp ni
Kch thc theo mm
Kch c
cn
Combimaster
Kch c
ren ni
M6
M8
M10
M12
M16
M6
M8
M10
M12
M16
M sn phm
M2
M1
D5m
D5t
SW
Cn bng
BS006 5820 0625

BS008 5820 0830
BS010 5820 1035
BS012 5820 1240
BS016 5820 1640
25
30
35
40
40
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
11
13,5
18,5
23
30
11
13,5
18,5
23
30
9
11
15
19
26
2
2
2
2
2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
505

Loi BS/5820 Khp thu nh
Kch c
cn
Combimaster
Kch c
ren ni
M8
M10
M10
M12
M16
M16
M6
M6
M8
M10
M10
M12
Kch thc theo mm

M sn phm
l1
Da
lu
Du
M2
M1
D5m
D5t
SW
Cn bng
BS008 5820 0625

BS010 5820 0635
BS010 5820 0830
BS012 5820 1035
BS016 5820 1060
BS016 5820 1240
25
35
30
35
60
40
14
22
17
24
49
29
13,5
18,5
18,5
23
30
30
6
6
8
8
8
8
11,7
11,7
15,7
19,7
19,7
24,7
8
10
10
12
16
16
6
6
8
10
10
12
13,5
18,5
18,5
23
30
30
11
11
13,5
18,5
18,5
23
11
15
15
19
26
26
6,4
12
8,8
5,9
7,15
7,2
2
2
2
2
2
2
506
0,1
0,1
1,0
0,1
0,2
0,2
B ni Combimaster
Loi BD/5820-5821-5822 Khp ni tr, bng thp, kim loi nng hoc cacbit
B ni Combimaster
Thit k 1 (5820)
Thit k 2 (5821)
Thit k 3 (5822)
Da = D5t
Kch thc theo mm

Cn Tr
Dm
Kch c l
Combimaster
12
12
14
14
16
16
16
18
18
20
20
20
20
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
40
40
40
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M sn phm
BD012 5822 0660
BD012 5822 0695E
BD014 5822 0860
BD014 5822 0895E
BD016 5822 0865
BD016 5822 08105E
BD016 5821 08105E
BD018 5822 1070
BD018 5822 10125E
BD020 5822 1075
BD020 5821 1040D
BD020 5821 10110
BD020 5821 10110D
BD025 5822 1280
BD025 5822 12180E
BD025 5821 12185E
BD025 5821 12185
BD025 5821 12185D
BD032 5820 12100
BD032 5820 12240
BD032 5822 1695
BD032 5821 16100D
BD032 5821 16145D
BD032 5821 16240D
BD040 5820 1690
BD040 5820 16135
BD040 5820 16230
la
Da
lu
Du
D5t
Thit
k
Cn bng
60
95
60
95
65
105
105
70
125
75
40
110
110
80
180
185
185
185
100
240
95
100
145
240
90
135
230
105
140
105
140
113
153
153
118
173
125
90
160
160
136
236
241
241
241
160
300
155
160
205
300
160
205
300
50
25
65
65
85
85
85
65
145
65
110
145
65
110
145
14,5
18,5
18,5
18,5
23,5
23
23
31
31
30
30
30
39
39
39
25
30
25
35
35
24,7
24,7
31,7
31,7
31,7
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
11
11
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
18
18
18,5
18,5
18,5
18,5
23
23
23
23
23
23
23
30
30
30
30
30
30
30
4,5
1,6
5,2
2,8
1,9
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
2
2
3
3
2
2
2
1
1
3
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,1
0,3
0,1
0,3
0,2
0,4
0,5
0,2
0,6
0,3
0,4
0,3
0,7
0,5
1,7
1,4
0,9
2,0
0,9
1,5
0,9
1,9
2,5
3,7
1,4
1,8
2,6
D = Cn nng chng rung, E = cacbit.
507
B ni Combimaster
Loi BW/5821 Khp ni Weldon
DIN 1835-1 Form B

Thit k 2 (5821)
Da = Du
Kch thc theo mm
Cn
Weldon
Dm
Kch c
ren ni
20
20
25
25
32
M10
M10
M12
M12
M16
M sn phm
BW020 5821 1030
BW020 5821 10102
BW025 5821 1245
BW025 5821 12115
BW032 5821 1645
la
Da
lu
Du
D5t
Thit
k
Cn bng
30
102
45
115
45
80
152
101
171
105
25
97
40
110
40
18,5
18,5
23,5
23,5
30,5
10
20
20
30
20
18,5
18,5
23,5
23,5
30,5
10
10
12
12
16
18,5
18,5
23
23
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
508
0,2
0,3
0,4
0,6
0,6
B ni Combimaster
Loi BM/5820 B ni Combimaster Graflex
Cn Graflex
Kch thc theo mm
Kch c
d
mm
Kch c
ren ni
28
M16
M sn phm
l1
la
Da
lu
Du
D5t
Cn bng
BM050 5820 1640
40
20
50
15
35
10
31,7
16
30
18,25
0,6
509
u Seco-Capto Combimaster
Loi 5820 B ni Combimaster
u Seco-Capto Combimaster
Kch thc theo mm

Kch c cn
Seco-Capto
Kch c
ren ni
C3
C3
C3
C3
C3
M sn phm
D5m
D5t
Da
Du
la
l1
lu
Cn bng
M6
M8
M10
M12
M16
C3-391.5820 -06030
-08030
-10030
-12035
-16040
30
30
30
35
40
32
32
32
32
32
11,0
13,5
18,5
23,0
30,0
13,5
17,5
22,0
28,0
32,0
11,7
15,7
19,7
24,7
31,7
10
10
10
15
12
12
12
17
5
5
5
10
10
10,2
10,2
13,0
18,3
0,9
1
1
1
1
1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
C4
C4
C4
C4
C4
M6
M8
M10
M12
M16
C4-391.5820 -06030
-08030
-10035
-12040
-16045
30
30
35
40
45
40
40
40
40
40
11,0
13,5
18,5
23,0
30,0
11,7
15,7
22,0
28,0
35,5
11,7
15,7
19,7
24,7
31,7
5
5
10
15
20
7
7
12
17
22
5
5
5
10
10
0
13,0
18,3
10,8
1
1
1
1
1
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
C5-391.5820 -06050
-08050
-08075
-10050
-10075
-12050
-12075
-16050
-16075
50
50
75
50
75
50
75
50
75
50
50
50
50
50
50
50
50
50
11,0
13,5
13,5
18,5
18,5
23,0
23,0
30,0
30,0
14,5
18,5
20,0
23,0
24,5
28,5
30,0
35,5
37,0
11,7
15,7
15,7
19,7
19,7
24,7
24,7
31,7
31,7
25
25
50
25
50
25
50
25
50
27
27
52
27
52
27
52
27
52
10
10
15
10
15
10
20
10
20
5,3
5,3
3,5
6,3
3,9
7,2
5,0
7,2
5,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,7
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
C6-391.5820 -06050
-08050
-08075
-10050
-10075
-12050
-12075
-16050
-16075
50
50
75
50
75
50
75
50
75
63
63
63
63
63
63
63
63
63
11,0
13,5
13,5
18,5
18,5
23,0
23,0
30,0
30,0
14,0
18,5
20,0
22,5
24,0
28,0
29,5
35,5
37,0
11,7
15,7
15,7
19,7
19,7
24,7
24,7
31,7
31,7
20
20
45
20
45
20
45
20
45
25
25
50
25
50
25
50
25
50
10
10
15
10
15
10
20
10
20
6,6
8,0
4,1
8,0
4,1
9,4
5,5
10,8
6,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
1,0
0,9
1,1
C8
C8
C8
C8
M8
M10
M12
M16
C8-391.5820 -08085
-10085
-12085
-16085
85
85
85
85
80
80
80
80
13,5
18,5
23,0
30,0
24,5
29,0
35,0
42,5
15,7
19,7
24,7
31,7
50
50
50
50
52
52
52
52
15
15
20
20
7,2
7,6
9,7
10,2
1
1
1
1
1,8
1,9
2,0
2,1
Vui lng kim tra tnh hiu lc ca gi v danh sch hng tn hin ti
510
Ht dao
Ht dao cho dao phay chun ca Seco, xem trang 512 - 565.
Ht dao PCD cho dao phay chun ca Seco, xem trang 566 - 569.
Ht dao cp ph PCBN, xem trang 571 - 575.
Vn duy tr ht dao tiu chun c tr kho, xem trang 576 - 583.
Ht dao
511
Ht dao
ABER26
Dung sai ( mm)
d
s
ABER
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
Kch c
2606
~l
26,4
14
6,35
Cp ph
2606 ZFFR
2606 ZZFR
[Tiu chun c tr kho

Ty vo s thay i n gi v danh sch hng tn hin ti
512
[ [
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
17
T350M
1,6
Khng ph
T25M
ABER 2606ZZFR-M15
MS2500
MK3000
17
MK2000
1,6
MK1500
ABER 2606ZFFR-M15
M4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
ABEX
Dung sai ( mm)
d
s
ABEX
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
Kch c
2606
~l
26,4
14
6,35
Cp ph
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
M15
[ [
[ [
[Tiu chun c tr kho

513
Ht dao
AC..15
Dung sai ( mm)
d
s
ACE.
0,025 0,025
ACM.
0,08 0,13
Kch thc theo mm

m
0,025
0,08
Kch c
~l
1506
15
12,7
6,35
Cp ph
E08
ME10
M11/M14/MD15
6,0
15
ACET 150660TL-M14
6,0
15
ACMT 150612TR-M14
1,2
15
[Tiu chun c tr kho

Khi s dng ht dao c bn knh nh > 3 mm, cn dao phi c chnh sa.
514
[
[
[
[
[
[
H25
ACET 150660TR-M14
[
[
H15
14
[
[
HX
3,1
[
[ [
[
S60M
ACET 150631TL-M11
F40M
15
15
14
15
F25M
3,0
3,0
3,1
3,1
[
[ [
[ [
[ [
F15M
ACET 150630TR-M14
150630TR-MD15
150631TR-M11
150631TR-M14
T350M
14
15
Khng ph
T25M
1,2
1,2
MS2500
ACET 150612TL-M11
150612TL-M14
[ [
[
[
[
MK3000
22
14
15
15
MK2000
1,2
1,2
1,2
1,2
MK1500
ACET 150612TR-ME10
150612TR-M11
150612TR-M14
150612TR-MD15
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
AP..16
Dung sai ( mm)
d
s
APEX
0,025 0,025
APFT
0,013 0,025
APKT
0,050 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
0,007
0,013
Kch c
~l
1604
17
9,525
4,76
Cp ph
E08
D15
E08
E12/M/MD
ME14
0,4
0,4
0,4
0,8
0,8
0,8
22
22
22
24
8
22
H25
APKT 1604PDR-E12
1604PDL-E12
1604PDTR-M14
1604PDTR-ME14
160408TR-D15
160408TL-M14
H15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
HX
1,6
1,6
2,4
3,0
3,0
3,0
4,0
4,8
6,0
S60M
APFT 160416R-M13
160416L-M13
160424R-M13
160430R-M13
160430TR-MD15
160430L-M13
160440R-M13
160448R-M13
160460R-M13
F40M
8
8
13
F25M
0,8
0,8
0,8
F20M
APFT 1604PDTR-D15
1604PDTL-D15
1604PDTR-E08
F15M
15
Khng ph
T350M
0,8
T25M
APFT 1604PDR-M12
MS2500
25
MH1000
0,8
MP3000
APEX 160408FR-E07
160408FR-E08
MP2500
Gc
trc
MP1500
MK3000
M sn phm
MK2000
Ht dao
MK1500
c ph
[
[
[
[
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[ [
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

Khi s dng ht dao c bn knh gc > 3 mm, cn dao phi c chnh sa.
515
Ht dao
AP..16
Dung sai ( mm)
d
s
APKX
0,050 0,025
APMX
0,050 0,050
Kch thc theo mm

m
0,013
-
Kch c
~l
1604
17
9,525
5,67
Cp ph
ME11/ME12
M14
3,0
4,0
24
24
[Tiu chun c tr kho

Khi s dng ht dao c bn knh gc > 3 mm, thn dao phi c chnh sa.
516
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
H25
APKX 160430R-ME12
160440R-ME12
H15
24
24
HX
0,4
0,8
S60M
APMX 160404TL-M14
160408TL-M14
F40M
24
24
24
24
F25M
0,8
0,4
0,8
1,6
F15M
APMX 160408TR-ME11
160404TR-M14
160408TR-M14
160416TR-M14
T350M
24
24
24
Khng ph
T25M
1,2
0,8
1,6
MS2500
APKX 1604PDR-ME11
1604PDR-ME12
160416R-ME12
MK3000
18
MK2000
0,8
MK1500
APEX 160408FR-E07
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
CCMX/COMX
Dung sai ( mm)
l
C...06/08/09 0,05
CCMX12
0,08
Kch thc theo mm

s
0,13
0,13
m
0,08
0,13
Kch c
0601
0602
0603
08T3
0803
09T3
1204
6,35
6,35
6,35
8,03
7,94
9,525
12,7
1,89
2,38
3,5
4,4
3,18
3,97
4,76
Cp ph
ME06/ME11
M05
MD05/MD11
0,4
H25
COMX 060104T-MD05
H15
0
0
0
0
[
[
HX
0,4
0,8
0,8
1,2
S60M
CCMX 060204T-MD06
080308T-MD07
09T308T-MD09
120412T-MD11
F40M
9
15
F25M
0,4
0,8
F15M
CCMX 060304T-M07
08T308T-M08
T350M
24
24
Khng ph
T25M
0,8
1,2
MS2500
CCMX 09T308T-ME09
120412T-ME11
MK3000
15
15
MK2000
0,4
0,8
MK1500
CCMX 060304-E06
08T308-E07
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

517
Ht dao
HPMR/N
Dung sai ( mm)
l
HPMN
0,08
HPMR
0,08
Kch thc theo mm

s
0,13
0,13
m
0,13
0,13
12,5
6,35
Kch c
1206
Cp ph
[Tiu chun c tr kho

[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
[ [
[
[
[
F15M
0
0
T350M
0,8
0,8
Khng ph
T25M
HPMN 1206ZETR-D25
1206ZETR-MD20
MS2500
[
[
MK3000
26
17
MK2000
0,8
0,8
MK1500
HPMR 1206ZETR-ME15
1206ZETR-M17
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
HPMN 1206ZETL-D25
518
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
LNKT/LNKW05..
Kch thc theo mm
Kch c
0504
Dung sai ( mm)

LNK.
l
0,013
s
0,025
10
4,7
5,8
A
0,025
Cp ph
LNK.05
H25
H15
HX
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
S60M
F40M
0
0
F25M
0,4
0,8
[
[
[
[
F30M
LNKW 050404PPN4-MD07
050408PPN4-MD07
T350M
0
0
Khng ph
T25M
0,4
0,8
[
[
MS2500
LNKT 050404PPN4-E05
050408PPN4-E05
[
[
MK3000
15
15
15
15
15
15
15
MK2000
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
3,1
MK1500
LNKT 050404PPTN4-M06
050408PPTN4-M06
050416PPTN4-M06
050420PPTN4-M06
050424PPTN2-M06
050431PPTR1-M06
050431PPTL1-M06
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

Khi s dng ht dao c bn knh > 2,4 mm, thn dao phi c chnh sa.
519
Ht dao
LNKT/LNKW06/08
Kch thc theo mm
Kch c
0605
0805
Dung sai ( mm)
LNK.
l
0,013
s
0,025
10
10
5
5
7,8
7,8
A
0,025
Cp ph
LNK.06
LNK.08
0,4
0,8
15
15
LNKT 080504PPN-E05
080508PPN-E05
080516PPN-E05
080520PPN-E05*
080524PPN-E05*
080531PPN-E05
080540PPR-E05
080540PPL-E05
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
4,0
23
23
23
23
23
23
23
23
LNKT 080504PPTN-M06
080508PPTN-M06
080516PPTN-M06
080520PPTN-M06*
080524PPTN-M06*
080531PPTN-M06
080540PPTR-M06
080540PPTL-M06
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
4,0
15
15
15
15
15
15
15
15
[ [
[ [
LNKW 080504PPN-MD08
080508PPN-MD08
0,4
0,8
0
0
[
[ [
080508PPTN4-M06
0,4
0,8
15
15
H25
060508PPTN4-M06
H15
[
[ [
HX
0
0
S60M
0,4
0,8
F40M
LNKW 060504PPN-MD08
060508PPN-MD08
F25M
[ [
[ [
F15M
15
15
15
15
15
15
T350M
0,4
0,8
1,6
3,1
4,0
4,0
Khng ph
T25M
LNKT 060504PPTN-M06
060508PPTN-M06
060516PPTN-M06
060531PPTN-M06
060540PPTR-M06
060540PPTL-M06
MS2500
23
23
23
23
23
23
MK3000
0,4
0,8
1,6
3,1
4,0
4,0
MK2000
LNKT 060504PPN-E05
060508PPN-E05
060516PPN-E05
060531PPN-E05
060540PPR-E05*
060540PPL-E05*
MK1500
Gc
trc
MM4500
MH1000
MP3000
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

Khi s dng ht dao c bn knh > 2,4 mm, thn dao phi c chnh sa.
520
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
*Cng c dng cho chiu rng rnh 10-12 mm.
Ht dao
LPH.
Dung sai ( mm)
l
LPH:
0,013
Kch thc theo mm

s
0,025
m
0,013
Kch c
6,35
8,5
2,12
Cp ph
LPHT 060310TR-M06
8,0
11
[ [
LPHT 060310TR-ME05
8,0
16
LPHT 060310ER-E05
8,0
16
H25
H15
HX
0
0
S60M
8,0
8,0
F40M
LPHW 060310TR-D06
060310TR-MD07
F25M
Gc
trc
F15M
T350M
M sn phm
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[ [
[Tiu chun c tr kho

521
Ht dao
OFER/OFEN/OFMR07
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
s
OF..
0,025 0,025
17,94
18,02
18,07
18,02
4,56
4,76
4,74
4,86
Kch c
OFER07
OFEN07
OFEN07ZZT
OFMR07
Cp ph
E07/M10/M16
ME10/ME15
ZZR/ZZTR
OFER 070405N-E07
070405N-M10
20
0
OFEN 070405TN-D18
OFER 070405TN-M16
070405TN-ME10
070405TN-ME15
OFMR 070405TR-M15
070405TR-ME13
0
18
18
6
15
[
[
[
[
[
OFEN 0704ZZR-M10
0704ZZTR-M16
0704ZZTL-M16
0
0
0
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
T350M
F15M
T25M
Khng ph
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
Gc
trc
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
OFET/OFEW/OFMT07
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
s
OFE.
0,025 0,025
OFMT
0,10 0,15
Kch c
OFET07
OFEW07
OFMT07
17,94
17,94
17,97
4,56
4,76
4,86
Cp ph
OFET/OFMT
OFEW
OFET 070405TN-ME10
070405TN-ME15
070405TN-M16
18
18
0
OFEW 070405TN-D18
OFMT 070405TN-ME13
070405TR-ME13
18
18
OFMT 070405TN-M15
070405TR-M15
0
0
[Tiu chun c tr kho

522
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
OFEX/OFMT05
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
s
OFEX
0,025 0,025
OFMT
0,08 0,05
12,7
13,3
3,77
4,76
Kch c
05T3
0504
Cp ph
E06
ME07/ME12
M05
OFEX 05T305FR-E06
05T305N-E04
05T305N-M05
05T305TN-M08
18
20
0
0
OFEX 05T305TN-ME07
18
OFEX 05T305TN-D09
OFMT 050405TR-ME12
050405TR-M14
18
0
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
M08/D09/M14
[Tiu chun c tr kho

523
Ht dao
ODMT05
Dung sai ( mm)
l
ODMT
0,08
Kch thc theo mm

s
0,05
Kch c
0504
12,7
4,76
Cp ph
MD20
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
14
F15M
0,4
T350M
ODMT 050504TN-MD20
[ [
Khng ph
T25M
[ [ [
MS2500
14
MK3000
0,8
MK2000
ODMT 050408TN-MD20
MK1500
Gc
trc
MM4500
MH1000
MP3000
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

524
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
ON..09
Kch thc theo mm
ON.U09..
Kch c
ON.U09
22
5,8
Cp ph
ONMU 090520ANTN-ME13
20
ONMU 090520ANTN-M12
20
ONMU 090520ANTN-M13
20
ONMU 090520ANTN-M14
15
ONMU 090520ANTN-M15
15
ONMU 090520ANTN-MD16
ONMU 090520ANTN-MD17
ONEU 090520ZZTN4-M14
15
ONMF 090520ANTN-M14
090520ANTN-MD16
15
0
[
[
ONEF 090520ZZTN-M14
15
[Tiu chun c tr kho

[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
T25M
20
MS2500
ONMU 090520ANTN-ME12
M sn phm
MH1000
MK3000
M14
MK2000
09ZNTR-M14
MK1500
MD16/MD17
MM4500
M14/M15
MP3000
M13/M12/ME13/ME12
Gc
trc
MP2500
Ht dao
Khng ph
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
Ch c dng kt hp vi cc hnh hc M14 khc
525
Ht dao
R230.19
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
s
R230.19
0,013 0,010
Kch c
1205
12,70
5,4
Cp ph
E05/M07
R230.19 -1205-E05
-1205-M07
20
0
H25
H15
HX
S60M
F40M
F30M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
R235.15
Kch thc theo mm
~l
Kch c
032
050
080
43,0
54,7
54,7
Cp ph
E05
R235.15 -032-E05
-050-E05
-080-E05
[Tiu chun c tr kho

526
8
8
8
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F30M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
M4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
R335.15-13..
Kch thc theo mm
Dung sai (mm)

R335.15-..
ae 0 +0,15
b 0 +0,05
~l
ae
13,50/13,50
13,50
13,50
13,50
13,50
1,40/1,60
2,20
2,20
3,10
3,10
1,13/1,33
1,63
1,88
2,18
2,68
Kch c
13110/13130
13160
13185
13215
13265
Cp ph
E08
M10
R335.15 -13110FG-E08
-13130FG-E08
-13160FG-E08
-13185FG-E08
-13215FG-E08
-13265FG-E08
15
15
15
15
15
15
[
[
[
[
[
[
R335.15 -13185FG-M10
-13215FG-M10
-13265FG-M10
0
0
0
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
S25M
F40M
F30M
F25M
F15M
T350M
T25M
Khng ph
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
Gc
trc
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
R335.15-18..
Kch thc theo mm
Dung sai (mm)

R335.15-..
ae 0 +0,15
b 0 +0,05
Kch c
18315
18350
18400
18415
18500
18515
~l
ae
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
3,55
3,85
4,55
4,55
5,50
5,50
3,20
3,55
4,05
4,20
5,05
5,20
Cp ph
M12
R335.15 -18315FG-M12
-18350FG-M12
-18400FG-M12
-18415FG-M12
-18500FG-M12
-18515FG-M12
0
0
0
0
0
0
H25
H15
HX
S60M
F40M
F30M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

527
Ht dao
REHR1605
Ht dao
Dung sai ( mm)

D
REHR
0,013
Kch thc theo mm

s
0,25
16,0
5,56
Kch c
1605
Cp ph
M14/MD15
[Tiu chun c tr kho

528
20
14
6
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
T350M
REHR 1605M0T-ME12
1605M0T-M14
1605M0T-MD15
MP3000
Gc
trc
Khng ph
T25M
ME12
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
RD..05/06/07/08/10
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

D
s
RDHT
0,013 0,025
RDHW
0,013 0,025
RDKW
0,05 0,025
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
1,51
2,18
2,38
3,18
3,97
Kch c
0501
06T1
0702
0803
10T3
Cp ph
E02/E03/E04
M05/M07
MD01/MD02/MD03/
MD04/MD05/MD06
RDHT 06T1M0-E02
0702M0-E03
0803M0-E03
10T3M0-E04
10T3M0T-M05
10T3M0T-M07
18
18
20
20
16
11
RDHW 0501M0-MD01
06T1M0-MD02
0702M0T-MD03
0702M0T-MD04
0803M0-MD03
10T3M0-MD04
10T3M0T-MD06
0
0
0
0
0
0
0
RDKW 0803M0T-MD05
10T3M0T-MD06
0
0
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
T350M
F15M
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
T25M
Khng ph
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

529
Ht dao
ROH.10/12
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

D
s
ROH.10/12 0,013 0,025
10,0
12,0
3,97
4,76
Kch c
10T3
1204
Cp ph
E04/E05
M06/M08/M09/M14/
M12/M15/MD04
20
14
11
ROHW 10T3M0-MD04
ROHT 1204M0-E05
20
ROHT 1204M0T-M08
1204M0-M14
1204M0-M12
16
16
10
[
[
[
[
[
[
ROHT 1204M0T-M15
15
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
Khng ph
ROHT 10T3M0-E04
10T3M0-M06
10T3M0-M09
[Tiu chun c tr kho

530
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
RP..12
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

D
s
RPH.
0,013 0,025
RPKW
0,08 0,025
12,0
4,76
Kch c
1204
Cp ph
E05/MD05
M08/M15/MD10
16
20
20
15
11
RPHW 1204M0-MD05
1204M0T-MD10
0
0
RPKW 1204M0T-MD10
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
T350M
RPHT 1204M0T-M08
1204M0-E05
1204M0T-ME07
1204M0T-M15
1204M0T-M10
MP3000
Gc
trc
Khng ph
T25M
ME07
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
M10
[Tiu chun c tr kho

531
Ht dao
RP..16/20
Dung sai ( mm)
D
RPHT
0,013
RPKX
0,013
RPHW
0,013
Kch thc theo mm

s
0,25
0,25
0,25
16,0
20,0
5,56
6,35
Kch c
1605
2006
Cp ph
ME11/ME12
M10/M14/D15/M18
E08/E10
RPHT 1605M0T-ME11
1605M0-E08
1605M0T-M12
1605M0T-M18
21
21
15
15
RPKW 1605M0T-MD20
RPHW 1605M0T-MD08
RPHT 2006M0-E10
2006M0T-ME12
21
20
RPKT 2006M0T-M15
2006M0T-M20
2006M0T-M20
15
15
15
RPKW 2006M0T-MD22
2006M0-MD10
0
0
[Tiu chun c tr kho

532
[
[
[
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
T25M
Khng ph
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Ht dao
SC..12
Dung sai ( mm)
l
s
SCE.
0,025 0,025
SCM.
0,08 0,13
Kch thc theo mm

m
0,025
0,13
Kch c
1206
12,7
6,35
Cp ph
E08
ME10
M11/M14/MD15
3,0
3,1
3,1
15
22
14
[ [
SCEX 120660T-M14
6,0
15
SCMT 120612T-M14
1,2
15
SCET 120630T-MD16
3,0
15
[ [
H25
SCET 120630T-M14
120631T-ME10
120631T-M11
H15
[ [
[
[
[
HX
14
15
15
S60M
1,2
1,2
1,2
F40M
SCET 120612T-M11
120612T-M14
120612T-MD15
F25M
22
F15M
1,2
T350M
SCET 120612T-ME10
Khng ph
T25M
26
MS2500
1,2
MK3000
SCEX 120612-E08
MK2000
Gc
trc
MK1500
MM4500
M sn phm
MH1000
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

533
Ht dao
SEAN..
Dung sai ( mm)
l
s
SEAN
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,007
12,7
13,44
16,8
3,18
3,36
4,79
Kch c
1203
1303
1604
Cp ph
[
[ [
H25
H15
HX
S60M
F40M
F30M
0
0
0
F25M
4,1
4,1
4,1
F15M
SEAN 1604AFN-E15
1604AFTN-M18
1604AFTN-M19
T350M
0
0
0
Khng ph
T25M
3,5
3,5
3,5
MS2500
SEAN 1303AFN-E12
1303AFTN-M14
1303AFTN-M15
MK3000
0
0
MK2000
1,6
1,6
MK1500
SEAN 1203AFN-E12
1203AFTN-M14
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
SEAN..ZZ..
Dung sai ( mm)
l
s
SEAN
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,007
12,7
15,875
3,18
4,76
Kch c
1203
1504
Cp ph
SEAN 1203ZZN-E12
1203ZZTN-M14
1203ZZTN-M15
1203ZZTN-MD15
0
0
0
0
SEAN 1504ZZTN-M18
[Tiu chun c tr kho

534
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S10M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
SEKN..
Dung sai ( mm)
l
SEKN12
0,08
-M14
0,08
SEKN15
0,10
-M18
0,05
Kch thc theo mm

s
0,025
0,025
0,025
0,025
m
0,013
0,03
0,013
0,05
12,70
12,70
15,875
3,18
4,76
4,76
Kch c
1203
1204
1504
Cp ph
[ [
[
[
[
[
H25
H15
HX
S10M
F40M
0
0
0
F25M
1,6
1,6
1,6
[ [
F15M
SEKN 1504AFN-E15
1504AFTN-M18
1504AFTN-MD20
T350M
Khng ph
T25M
1,5
[
[ [
MS2500
SEKN 1204AFTN-M18
[ [
[
MK3000
0
0
0
MK2000
1,6
1,6
1,6
MK1500
SEKN 1203AFN-E12
1203AFTN-M14
1203AFTN-D16
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[ [
[Tiu chun c tr kho

535
Ht dao
SEKR
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
SEKR12/13 0,08
SEKR15
0,10
SEKR16
0,10
s
0,025
0,025
0,025
m
0,013
0,05
0,013
12,7
13,44
15,875
16,8
3,18
3,36
4,76
4,79
Kch c
1203
1303
1504
1604
Cp ph
E07
ME10/ME16
4,1
20
[ [
[ [
[
[
[
[
H25
SEKR 1604AFTN-ME16
H15
20
20
HX
1,5
1,5
S60M
SEKR 1504AFTN-ME12
1504AFTN-ME16
F40M
24
F25M
3,5
F15M
SEKR 1303AFTN-ME13
[ [
T350M
20
24
T25M
1,5
1,5
Khng ph
MS2500
SEKR 1203AFTN-ME10
1203AFTN-ME13
MK3000
18
MK2000
1,6
MK1500
SEKR 1203AFN-E07
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[ [
SEKR..ZZ
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
SEKR..ZZ 0,08
s
0,025
m
0,013
12,7
3,18
Kch c
1203
Cp ph
SEKR 1203ZZN-E07
[Tiu chun c tr kho

536
18
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
SEEX09
Dung sai ( mm)
l
s
SEEX
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
Kch c
09T3
9,525
3,97
Cp ph
ME07
M08
[
[
[ [
[ [
[ [ [
H25
H15
HX
S60M
[
[
[
[
[
[
F40M
F25M
F15M
T350M
T25M
Khng ph
MS2500
MK3000
25
0
22
0
0
MK2000
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
MK1500
SEEX 09T3AFN-E04
09T3AFN-M05
09T3AFTN-ME07
09T3AFTN-M08
09T3AFTN-D09
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
SEEX1203
Dung sai ( mm)
l
s
SEEX
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
Kch c
1203
12,77
3,18
Cp ph
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
0
0
MK2000
1,6
1,6
MK1500
SEEX 1203AFTN-M13
1203AFTN-MD14
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[Tiu chun c tr kho

537
Ht dao
SENN12
Dung sai ( mm)
l
SENN
0,08
Kch thc theo mm

s
0,025
m
0,13
Kch c
1203
12,7
3,18
Cp ph
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
T25M
Khng ph
MS2500
MK3000
0
0
MK2000
0,8
0,8
MM4500
SENN 120308-E10
120308T-M12
MK1500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
SEMX09
Dung sai ( mm)
l
SEMX
0,05
Kch thc theo mm

s
0,13
m
0,08
Kch c
09T3
9,525
3,97
Cp ph
ME06
M08
[Tiu chun c tr kho

538
[
[
[
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
25
0
MK2000
1,5
1,5
MK1500
SEMX 09T3AFTN-ME06
09T3AFTN-M08
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
SEMX12
Dung sai ( mm)
l
SEMX
0,03
Kch thc theo mm

s
0,025
m
0,03
Kch c
1204
12,7
4,76
Cp ph
ME12/M15
MD19
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
[
[ [ [ [
T350M
1,57
T25M
SEMX 1204AFTN-MD19
Khng ph
MS2500
[
[ [
MK3000
18
7
MK2000
1,57
1,57
MK1500
SEMX 1204AFTN-ME12
1204AFTN-M15
MM4500
Gc
trc
MH1000
M sn phm
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
SEEX1204
Dung sai ( mm)
l
s
SEEX
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
Kch c
1204
12,7
4,76
Cp ph
E08/MD18
ME11/M10/M14
ZZTN
[
[
SEEX 1204AFTN-ME11
1,57
18
SEEX 1204AFTN-M14
1,57
[ [
[ [ [ [
SEEX 1204AFTN-MD18
1,57
SEEX 1204ZZTN-M14*
[ [
H25
H15
[ [
HX
25
7
F40M
1,57
1,57
F25M
SEEX 1204AFN-E08
1204AFN-M10
F15M
Gc
trc
T25M
M sn phm
S60M
Khng ph
T350M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
* Ch c dng vi ht dao loi SEEX1204..
539
Ht dao
SEEX15
Dung sai ( mm)
l
s
SEEX
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
Kch c
1505
15,875
5,56
Cp ph
E10
M17/M12
H25
SEEX 1505ZZTN-M17*
H15
[ [
HX
S60M
1,8
F40M
SEEX 1505AFTN-M17
F25M
F15M
T350M
1,8
T25M
SEEX 1505AFN-M12
Khng ph
MS2500
25
MK3000
1,8
MK2000
SEEX 1505AFN-E10
MK1500
Gc
trc
MM4500
MH1000
M sn phm
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[ [ [ [
[
ZZTN
*Ch c dng vi ht dao SEEX1505..
SEMX15
Dung sai ( mm)
l
SEMX
0,1
Kch thc theo mm

s
0,13
m
0,15
Kch c
1505
15,875
5,56
Cp ph
ME15
M18/MD20
[ [ [ [
H25
H15
[ [ [
HX
S60M
1,8
F40M
SEMX 1505AFTN-MD20
F25M
[ [
F15M
T350M
1,8
Khng ph
T25M
SEMX 1505AFTN-M18
MS2500
21
MK3000
1,8
MK2000
SEMX 1505AFTN-ME15
MK1500
Gc
trc
MM4500
MH1000
MP3000
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

540
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
SNH.15
Dung sai ( mm)
l
s
SNHN
0,013 0,025
SNHF
0,013 0,025
Kch thc theo mm

m
0,013
0,013
Kch c
1203
1204
12045
1205
1207
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
3,25
4,02
4,57
5,47
7,08
Cp ph
MD15
M14
ME10
15
10
[
[
SNHF 1504XNN-M14
1,37
15
SNHN 1504XNN-MD15
1,37
SNHF 1504ZZN-M14
1,37
15
H25
1,2
1,37
H15
SNHF 150412TN-M14
1504XNN-ME10
HX
S60M
F40M
F30M
F25M
1,2
F15M
SNHN 150412TN-MD15
T350M
Gc
trc
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
M sn phm
MP1500
Ht dao
MP2500
c ph
[Tiu chun c tr kho

541
Ht dao
SNHQ 2 li
Ht dao
Dung sai ( mm)

l
SNHQ
0,013
Kch thc theo mm

s
0,01
Kch c
1203
1204
12045
1205
1207
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
3,25
4,02
4,57
5,47
7,08
Cp ph
20
20
20
[
[
[
SNHQ 120424EL2-M07
120431EL2-M07
120435EL2-M07
2,4
3,1
3,5
20
20
20
[
[
[
SNHQ 120424ER2-M07
120431ER2-M07
120435ER2-M07
2,4
3,1
3,5
20
20
20
[
[
[
SNHQ 1204524EL2-M07
1204531EL2-M07
1204540EL2-M07
2,4
3,1
4,0
20
20
20
[
[
[
SNHQ 1204524ER2-M07
1204531ER2-M07
1204540ER2-M07
2,4
3,1
4,0
20
20
20
[
[
[
SNHQ 120524EL2-M07
120531EL2-M07
120540EL2-M07
120550EL2-M07
2,4
3,1
4,0
5,0
20
20
20
20
[
[
[
[
SNHQ 120524ER2-M07
120531ER2-M07
120540ER2-M07
120550ER2-M07
2,4
3,1
4,0
5,0
20
20
20
20
[
[
[
[
SNHQ 120724EL2-M07
120731EL2-M07
120740EL2-M07
120750EL2-M07
120760EL2-M07
2,4
3,1
4,0
5,0
6,0
20
20
20
20
20
[
[
[
[
[
SNHQ 120724ER2-M07
120731ER2-M07
120740ER2-M07
120750ER2-M07
120760ER2-M07
2,4
3,1
4,0
5,0
6,0
20
20
20
20
20
[
[
[
[
[
H25
2,0
2,4
3,0
H15
SNHQ 120320ER2-M07
120324ER2-M07
120330ER2-M07
HX
[
[
[
F40M
20
20
20
F30M
2,0
2,4
3,0
F25M
SNHQ 120320EL2-M07
120324EL2-M07
120330EL2-M07
F15M
Gc
trc
T25M
S60M
T350M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
Khng ph
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

Khi s dng ht dao c bn knh gc > 4,0 mm, cn dao phi c chnh sa.
542
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
SNHQ 4 li
Dung sai ( mm)
l
SNHQ
0,013
Kch thc theo mm

s
0,01
Kch c
1102
1103
11,0
11,0
2,32
2,72
Cp ph
[
[
H25
H15
HX
20
20
20
20
20
20
S60M
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
F40M
SNHQ 110302TR4-M07
110304TR4-M07
110308TR4-M07
110312TR4-M07
110316TR4-M07
110320TR4-M07
[
[
F30M
20
20
20
20
20
20
F25M
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
F15M
SNHQ 110302TL4-M07
110304TL4-M07
110308TL4-M07
110312TL4-M07
110316TL4-M07
110320TL4-M07
[
[
T350M
20
20
20
20
20
20
Khng ph
T25M
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
MS2500
SNHQ 110202TR4-M07
110204TR4-M07
110208TR4-M07
110212TR4-M07
110216TR4-M07
110220TR4-M07
[
[
MK3000
20
20
20
20
20
20
MK2000
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
MK1500
SNHQ 110202TL4-M07
110204TL4-M07
110208TL4-M07
110212TL4-M07
110216TL4-M07
110220TL4-M07
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[ [
[ [
[
[ [
[
[
[ [
[ [
[
[ [
[
[
[ [
[ [
[
[ [
[
[
[ [
[ [
[
[ [
[
[Tiu chun c tr kho

543
Ht dao
SNHQ 4 li
Dung sai ( mm)
l
SNHQ
0,013
Kch thc theo mm

s
0,01
Kch c
1203
1204
12,7
12,7
3,25
4,02
Cp ph
[Tiu chun c tr kho

544
[
[
[
[ [
[ [
[
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
H25
H15
HX
20
20
20
20
20
20
[
[ [
[ [
[
[
[ [
[ [
S60M
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
F40M
SNHQ 120402TR4-M07
120404TR4-M07
120408TR4-M07
120412TR4-M07
120416TR4-M07
120420TR4-M07
[
[
F30M
20
20
20
20
20
20
F25M
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
F15M
SNHQ 120402TL4-M07
120404TL4-M07
120408TL4-M07
120412TL4-M07
120416TL4-M07
120420TL4-M07
[
[
T350M
20
20
20
20
20
20
20
Khng ph
T25M
0,2
0,4
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
MS2500
SNHQ 120302TR4-M07
120304TR4-M07
120308TR4-M07
120310TR4-M07
120312TR4-M07
120316TR4-M07
120320TR4-M07
[
[
MK3000
20
20
20
20
20
20
20
MK2000
0,2
0,4
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
MK1500
SNHQ 120302TL4-M07
120304TL4-M07
120308TL4-M07
120310TL4-M07
120312TL4-M07
120316TL4-M07
120320TL4-M07
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
SNHQ 4 li
Dung sai ( mm)
l
SNHQ
0,013
Kch thc theo mm

s
0,01
Kch c
12045
1205
1207
12,7
12,7
12,7
4,57
5,47
7,08
Cp ph
20
20
20
20
20
20
SNHQ 120702TR4-M07
120704TR4-M07
120708TR4-M07
120712TR4-M07
120716TR4-M07
120720TR4-M07
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
20
20
20
20
20
20
[
[
[
[
H25
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
H15
SNHQ 120702TL4-M07
120704TL4-M07
120708TL4-M07
120712TL4-M07
120716TL4-M07
120720TL4-M07
[
[
HX
20
20
20
20
20
20
20
S60M
0,2
0,4
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
F40M
SNHQ 120502TR4-M07
120504TR4-M07
120508TR4-M07
120510TR4-M07
120512TR4-M07
120516TR4-M07
120520TR4-M07
[
[
F30M
20
20
20
20
20
20
20
F25M
0,2
0,4
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
F15M
SNHQ 120502TL4-M07
120504TL4-M07
120508TL4-M07
120510TL4-M07
120512TL4-M07
120516TL4-M07
120520TL4-M07
[
[
T350M
20
20
20
20
20
20
Khng ph
T25M
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
MS2500
SNHQ 1204502TR4-M07
1204504TR4-M07
1204508TR4-M07
1204512TR4-M07
1204516TR4-M07
1204520TR4-M07
[
[
MK3000
20
20
20
20
20
20
MK2000
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
MK1500
SNHQ 1204502TL4-M07
1204504TL4-M07
1204508TL4-M07
1204512TL4-M07
1204516TL4-M07
1204520TL4-M07
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[Tiu chun c tr kho

545
Ht dao
SNHQ 4 li
Dung sai ( mm)
l
SNHQ
0,013
Kch thc theo mm

s
0,01
Kch c
1102
1103
1203
1204
12045
1205
1207
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
2,32
2,72
3,25
4,02
4,57
5,47
7,08
Cp ph
T350M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
Khng ph
0,2
0,2
20
20
[
[
[
[
SNHQ 120302EL4-E05
120302ER4-E05
0,2
0,2
20
20
[
[
[
[
SNHQ 120404EL4-E05
120404ER4-E05
0,4
0,4
20
20
[
[
[
[
SNHQ 1204504EL4-E05
1204504ER4-E05
0,4
0,4
20
20
[
[
[
[
SNHQ 120504EL4-E05
120504ER4-E05
0,4
0,4
20
20
[
[
[
[
SNHQ 120704EL4-E05
120704ER4-E05
0,4
0,4
20
20
[
[
[
[
H25
SNHQ 110302EL4-E05
110302ER4-E05
H15
[
[
HX
[
[
S60M
20
20
F40M
0,2
0,2
F30M
SNHQ 110202EL4-E05
110202ER4-E05
F25M
Gc
trc
F15M
T25M
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

546
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
SONX
Dung sai ( mm)
l
SONX
0,03
Kch thc theo mm

s
0,025
Kch c
09T3
1205
1505
9,55
12,7
15,8
3,97
5,17
5,56
Cp ph
ME06/ME08/ME10
M10/M12/M14
[
[ [
SONX 120508TR-ME08
120508TR-M12
0,8
0,8
24
16
[ [
[ [
SONX 150508TR-ME10
150508TR-M14
150516TR-M14
0,8
0,8
1,6
19
22
22
[ [
[
[ [
[
[
[
H25
[ [
[ [
H15
22
19
19
HX
0,4
0,4
0,8
S60M
SONX 09T304TR-ME06
09T304TR-M10
09T308TR-M10
F40M
Gc
trc
F25M
T25M
M sn phm
F15M
Khng ph
T350M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

547
Ht dao
SPE.
Dung sai ( mm)
l
s
SPEN
0,025 0,025
SPER
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
0,025
19,05
28,575
6,35
7,94
Kch c
1906
2807
Cp ph
SPER
SPEN
1,5
1,5
0
0
H25
SPEN 2807ZETR-D35
2807ZETR-MD35
H15
[
[
HX
0
0
S60M
1,0
1,0
F40M
SPEN 1906ZETR-MD20
1906ZETL-MD20
F25M
[ [
F15M
T350M
1,0
T25M
SPEN 1906ZETR-D25
Khng ph
MS2500
17
MK3000
1,0
MK2000
SPER 1906ZETR-M17
MK1500
Gc
trc
MM4500
MH1000
M sn phm
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[ [
[ [
[
[
SPE.-ZZ
Dung sai ( mm)
l
s
SPER
0,025 0,025
SPEN
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
0,025
Kch c
1906
2807
20,00
28,575
6,35
7,94
12
8,5
Cp ph
D35
M17/D25/MD20
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
[ [
[
[
F15M
0
0
0
T350M
1,0
1,0
2,1
Khng ph
T25M
SPEN 1906ZZTR-D25
1906ZZTR-MD20
2807ZZTR-D35
MS2500
[
[
MK3000
17
17
MK2000
1,6
1,6
MK1500
SPER 1906ZZTR-M17
1906ZZTL-M17
MM4500
Gc
trc
MH1000
re
MP3000
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

548
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
SPMT10
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
SPMT
0,05
s
0,13
10,0
4,76
Kch c
1004
Cp ph
H25
H15
HX
S60M
S25M
F40M
F30M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
10
MK2000
0,8
MK1500
SPMT 100408T-M08
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
SPMX
Dung sai ( mm)
SPMX06/07/09
SPMX12
SPMX15
Kch thc theo mm

l
0,05
0,08
0,10
s
0,13
0,13
0,13
Kch c
0602AP.
060204
0703AP.
070304
0903AP.
090304
12T3AP
12T308
1504AP.
6,35
6,35
7,94
7,94
9,525
9,525
12,7
12,7
15,875
2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
3,18
3,97
3,97
4,76
0,7
0,9
1,0
1,4
1,7
Cp ph
AP-75
04-75/08-75
SPMX 060204-75
070304-75
090304-75
12T308-75
0,4
0,4
0,4
0,8
5
5
5
5
[
[
[
[ [
[ [
H25
H15
5
5
5
5
5
5
HX
S60M
SPMX 0602AP-75
0703AP-75
0903AP-75
12T3AP-75
1504AP-75
1904AP-75
F40M
Gc
trc
F25M
T25M
M sn phm
F15M
Khng ph
T350M
MS2500
MK2000
MK3000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[ [ [
[
[
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

549
Ht dao
VPGX
Dung sai ( mm)
s
VPGX
0,13
Kch thc theo mm

m
0,025
Kch c
~l
2206
14
6,35
Cp ph
Ht dao
M sn phm
VPGX 220608PDER-E10*
220605ER-E10*
220605FR-E06*
220616ER-E10
220620ER-E10
220624ER-E10
220640ER-E10
220640FR-E06
220648ER-E10
220663ER-E10
220631EN-E10
220631FN-E06
Gc
trc
0,8
0,45
0,45
1,6
2,0
2,44
4,0
4,0
4,88
6,22
3,1
3,1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
[Tiu chun c tr kho

550
Khng ph
MP1500
MP2500
MP3000
MH1000
MM4500
MK1500
MK2000
MK3000
MS2500
T25M
T350M
F15M
F25M
F30M
F40M
S25M
S60M
HX
H15
H25
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
*Ht dao c mt phng wiper l 1,5 mm
Ht dao
XCMX05/12
Dung sai ( mm)
d
XCMX05
0,05
XCMX12
0,08
Kch thc theo mm

s
0,13
0,13
m
0,08
0,13
Kch c
05
12
~l
6,35
12,7
5,65
9,525
2,38
4,76
Cp ph
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
0
0
MK2000
0,4
0,8
MK1500
XCMX 050204T-MD05
120408T-MD11
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[Tiu chun c tr kho

551
Ht dao
XNEX
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
s
XNEX
0,025 0,025
Kch c
0403
0806
7,64-7,78
12,48
3,29
6,37 - 6,47
Cp ph
M08/ME09/M13/MD15
XNEX 040308TR-M08
0,8
27
[ [ [
[ [ [
XNEX 080608TR-ME09
080608TR-M13
080608TR-MD15
0,8
0,8
0,8
27
22
17
[ [ [
[ [ [
[ [ [
[ [ [ [
[ [ [
[ [ [
[
[
[
[
[
[
XNEX 080612TR-ME09
080612TR-M13
080612TR-MD15
1,2
1,2
1,2
27
22
17
[ [
[ [ [
[ [
[
[ [
[
[
[
[
XNEX 080616TR-ME09
080616TR-M13
080616TR-MD15
1,6
1,6
1,6
27
22
17
[ [
[ [ [
[ [ [
[ [ [ [
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
XNEX 080608R-M08
0,8
24
XNEX 08060822R-M11
0,8
19
[
[
H25
H15
[ [ [
HX
27
F40M
0,4
F25M
XNEX 040304TR-M08
F15M
Gc
trc
T25M
S60M
T350M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
Khng ph
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

552
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
XO..06
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

d
s
XOEX
0,025 0,025
XOMX
0,03 0,05
Kch c
XOEX 0602
XOMX 0602
6,94
6,91-6,94
4,09
4,09
2,45
2,45
Cp ph
E03
M05
[
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
24
24
24
24
Khng ph
T25M
0,2
0,4
0,8
1,6
MS2500
XOMX 060202R-M05
060204R-M05
060208R-M05
060216R-M05
MK3000
30
30
30
30
30
MK2000
0,2
0,4
0,8
1,2
1,6
MK1500
XOEX 060202FR-E03
060204FR-E03
060208FR-E03
060212FR-E03
060216FR-E03
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

553
Ht dao
XOEX09
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

d
s
XOEX
0,025 0,025
Kch c
0903
~l
10,8
6,35
3,65
Cp ph
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
T25M
Khng ph
MS2500
MK3000
31
31
31
31
31
MK2000
0,4
0,8
1,6
2,0
3,1
MK1500
XOEX 090304FR-E05
090308FR-E05
090316FR-E05
090320FR-E05
090331FR-E05
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
XOMX09
Dung sai ( mm)
d
XOMX
0,03
Kch thc theo mm

s
0,05
Kch c
0903
9,9-10,8
6,35
3,21-3,65
Cp ph
ME06
M08
[Tiu chun c tr kho

554
[ [
[ [
[
[ [
[
[
[
[
[ [ [
[
[ [ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
16
16
16
16
16
16
F25M
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
[ [
[ [ [
[
[
[
[
[
[
F15M
XOMX 090308TR-M08
090312TR-M08
090316TR-M08
090320TR-M08
090324TR-M08
090331TR-M08
T350M
24
[ [
Khng ph
T25M
0,8
[
[ [ [
MS2500
XOMX 090308TL-ME06
[ [ [
[ [ [
[ [
[ [
[ [
[
[ [
MK3000
24
24
24
24
24
24
24
MK2000
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
MK1500
XOMX 090304TR-ME06
090308TR-ME06
090312TR-ME06
090316TR-ME06
090320TR-ME06
090324TR-ME06
090331TR-ME06
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
XOMX10
Dung sai ( mm)
d
XOMX
0,03
Kch thc theo mm

s
0,05
Kch c
10T3
11,08
6,86
3,83
Cp ph
ME07
M09
[ [ [
[ [ [
[
[
[
[
[
[
XOMX 10T308TR-ME07
10T308TR-M09
0,8
0,8
20
10
[ [ [
[ [
[ [ [
[ [ [
[
[
[
[
[
[
H25
[ [ [
[ [
H15
20
10
HX
0,4
0,4
F40M
XOMX 10T304TR-ME07
10T304TR-M09
F25M
Gc
trc
F15M
T25M
M sn phm
S60M
Khng ph
T350M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[Tiu chun c tr kho

555
Ht dao
XO.X12
Ht dao
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

d
s
XOEX
0,025 0,025
XOMX
0,03 0,05
Kch c
XOEX1204
XOMX1204
11,73-12,16
11,41-12,16
8,18
8,18
5,06
3,93-4,15
Cp ph
E06
M07
ME08
M12
MD13
D14
[
[
[
[
[
[
[
[
XOMX 120408TR-M12
120416TR-M12
0,8
1,6
13
13
[ [ [
[
XOMX 120404TR-MD13
120408TR-MD13
120412TR-MD13
120416TR-MD13
0,4
0,8
1,2
1,6
15
15
15
15
XOMX 120408TR-D14
120431TR-D14
0,8
3,1
1
1
[
[
H25
25
25
25
25
25
25
25
25
H15
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
HX
XOMX 120404TR-ME08
120408TR-ME08
120412TR-ME08
120416TR-ME08
120420TR-ME08
120424TR-ME08
120431TR-ME08
120440TR-ME08
[
[
[
[
[
[
[
S60M
20
[
[ [
[
F40M
0,8
[
[
[
[
[
F25M
XOEX 120408ZZR-M07*
F15M
20
20
20
20
20
20
20
20
20
T350M
0,2
0,4
0,8
1,6
2,4
3,1
4,0
5,0
6,3
Khng ph
T25M
XOEX 120402R-M07
120404R-M07
120408R-M07
120416R-M07
120424R-M07
120431R-M07
120440R-M07
120450R-M07*
120463R-M07*
MS2500
27
27
27
27
27
MK3000
0,4
0,8
1,6
2,0
3,1
MK2000
XOEX 120404FR-E06
120408FR-E06
120416FR-E06
120420FR-E06
120431FR-E06
MK1500
Gc
trc
MM4500
MH1000
MP3000
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

556
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[ [ [
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [ [
[
* Ht dao ch c mt li ct.
Ht dao
XO.X18
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

d
s
XOEX
0,025 0,025
XOMX
0,03 0,05
Kch c
1806
~ 17,5
11,2
6,35
Cp ph
E10
ME13
M10
M14
D16
MD15
15
15
15
15
15
15
[ [ [
[ [ [
[ [
[ [
[ [
[ [
XOMX 180608TR-D16
180631TR-D16
0,8
3,1
11
11
XOMX 180608TR-MD15
180612TR-MD15
180616TR-MD15
0,8
1,2
1,2
15
15
15
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [ [
[
[
[ [
[ [ [
[
[
[
[ [
[ [
[
[
[
[
[ [
H25
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
[
[
[
[
[
[
[
H15
XOMX 180608TR-M14
180612TR-M14
180616TR-M14
180620TR-M14
180624TR-M14
180631TR-M14
HX
22
22
22
22
22
22
22
22
22
[
[
S60M
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
5,0
6,3
F40M
XOMX 180604R-M10
180608R-M10
180616R-M10
180620R-M10
180624R-M10
180631R-M10
180640R-M10
180650R-M10
180663R-M10
F25M
25
25
25
25
25
25
25
F15M
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
T350M
XOMX 180604TR-ME13
180608TR-ME13
180616TR-ME13
180620TR-ME13
180624TR-ME13
180631TR-ME13
180640TR-ME13
Khng ph
T25M
30
30
30
30
30
30
30
30
30
17
17
MS2500
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
5,0
6,3
0,8
1,6
MK3000
XOEX 180604FR-E10
180608FR-E10
180616FR-E10
180620FR-E10
180624FR-E10
180631FR-E10
180640FR-E10
180650FR-E10
180663FR-E10
180608ZZR-M10
180616ZZR-M10
MK2000
Gc
trc
MK1500
MM4500
M sn phm
MH1000
MP3000
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

557
Ht dao
XPKX12
Dung sai ( mm)
l
s
XPKX
0,050 0,020
Kch thc theo mm

m
0,020
Kch c
12T3
~ 18,8
10,07
3,98
Cp ph
E08
T350M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
Khng ph
0,8
23
XPKX 12T320PDER-E08
2,0
23
XPKX 12T324PDER-E08
2,4
23
XPKX 12T331PDER-E08
3,1
23
XPKX 12T340PDER-E08
4,2
23
H25
XPKX 12T308PDER-E08
H15
HX
23
S60M
0,4
F40M
XPKX 12T304PDER-E08
F25M
Gc
trc
F15M
T25M
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

558
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Ht dao
150.10
Kch thc theo h inch
Dung sai ( in)
ap
0,05
0,08
150.10-2.25/2.5
150.10-3/4
Kch c
~L
ap
9
9
9
9
2,24
2,52
3,11
4,09
2.25N
2.5N
3N
4N
Cp ph
-12
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
CP600
[
[
[
[
[
[
[
[
F40M
[
[
[
[
26
26
26
26
F30M
[
[
[
[
[
[
-2.25N-16
-2.5N-16
-3N-16
-4N-16
F25M
[
[
[
[
F15M
[
[
[
[
21
21
21
21
T350M
[
[
[ [
[ [ [
[ [ [
[ [ [
-2.25N-14
-2.5N-14
-3N-14
-4N-14
T25M
[
[
[
150.10
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
[ [ [
[ [ [
[ [ [
30
30
30
150.10
MM4500
[
[
[
-2.5N-12
-3N-12
-4N-12
-14
MH1000
Gc
trc
150.10
MP3000
M sn phm
Khng ph
MP1500
Ht dao
MP2500
c ph
-16
[Tiu chun c tr kho

559
Ht dao
218.19
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

d
218.19-..
0,01
R
s
0,01 0,013-0,07
5,50
7,06
8,90
10,60
11,18
12,70
16,54
2,38
2,78
3,97
4,76
4,76
5,50
6,35
8
10
12,5
15
16
20
25
Kch c
-080.
-100.
-125.
-150.
-160.
-200.
-250.
Cp ph
E04E07
ME07ME12
M04M12
218.19
-080-E04
-100-E06
-125-T3-E06
-160-04-E07
8
10
12,5
16
0,4
0,8
0,8
1,2
20
20
20
20
218.19
-125T-T3-ME07
-160T-04-ME08
-200T-05-ME10
-250T-06-ME12
12,5
16
20
25
0,8
1,2
0,6
1,2
20
20
20
20
-080T-M04
-100T-M06
-125T-T3-M07
-150T-04-M08
-160T-04-M08
-200T-05-M10
8
10
12,5
15
16
20
0,4
0,8
0,8
1,2
1,2
0,6
10
10
10
10
10
10
-080T-MD04
-100T-MD08
-125T-T3-MD08
-125T-T3-MD10
-160T-04-MD09
-160T-04-MD11
8
10
12,5
12,5
16
16
0,4
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
0
0
0
0
0
0
20
0,6
218.19
MD04MD09
218.19
218.19
-200T-05-D12
[Tiu chun c tr kho

560
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
Gc
trc
MM4500
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[ [
[ [
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[ [
[ [
[ [
[ [
[
[ [
[
[
[ [
[ [
[ [ [
[ [
[ [ [
[
[ [
[
[ [
Ht dao
218.20
Dung sai ( mm)
s
218.20-..
0,02
Kch thc theo mm

d
0,03
Kch c
-060.
-080.
-100.
-125.
-150.
-160.
-200.
-250.
11,73
15,64
19,55
24,43
28,70
30,61
38,26
47,83
2,37
3,21
4,05
5,05
5,99
6,40
7,94
10,00
5,16
6,88
8,59
10,74
11,91
12,70
15,86
19,82
Cp ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
H25
H15
HX
S60M
S25M
F40M
F30M
F25M
F15M
0
0
0
0
0
0
0
0
0
T350M
Khng ph
T25M
-060ER-M03
-080ER-M04
-100ER-M05
-125ER-M07
-150ER-M08
-160ER-M08
-200ER-M10
-250TR-M14
-250TR-M14C
218.20
MS2500
12
12
12
12
12
12
12
12
MK3000
MK2000
-060ER-ME03
-080ER-ME04
-100ER-ME05
-125ER-ME07
-150ER-ME07
-160ER-ME08
-200ER-ME10
-250ER-ME12
MK1500
218.20
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

561
Ht dao
219.19
Kch thc theo mm
Dung sai (mm)
D
+0/ -0,02
s
+0,005/ -0,010
219.19-...
219.19-...
Kch c
080
100
120
160
200
250
320
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
25,0
32,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
4,0
5,0
Cp ph
Ht dao
M sn phm
219.19
Gc
trc
F17M
c ph
0
0
0
0
0
0
0
[
[
[
[
[
[
[
-080-MD03
-100-MD04
-120-MD05
-160-MD07
-200-MD08
-250-MD09
-320-MD10
[Tiu chun c tr kho

562
Ht dao
335.18
Dung sai ( mm)
l
s
335.18-10 0,013 0,025
335.18-13 0,025 0,025
335.18-16 0,025 0,025
Kch thc theo mm

A
0,013
0,013
0,013
Kch c
-1005
-1305
-1606
-1005ZZ
10
12,7
16
10
5,4
5,4
6,4
5,4
10
10
12
10
Cp ph
E07/E09
M10/M12
-1005ZZ-MD10
H25
H15
HX
S60M
335.18
F40M
MD10
F25M
10
8
10
8
10
8
0
F15M
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
T350M
-1005T-M10
-100508-M10
-1305T-M11
-130508-M11
-1606T-M12
-160608-M12
-1606T-D13
Khng ph
T25M
335.18
MS2500
20
20
20
MK3000
0,5
0,5
0,5
MK2000
-1005-E07
-1305-E08
-1606-E09
MK1500
335.18
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[
[ [
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

563
Ht dao
335.19
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
s
335.19...
0,013 0,010
12,7
5,4
Kch c
-1205.
Cp ph
M08
335.19
-1205-M08
15
335.19
-1205T-MD09
15
MD09
[Tiu chun c tr kho

564
[
[
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
Gc
trc
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Gm kim
Gm kim
Gm kim
Cp ph
Ht dao
Gc trc
C15M
Gm kim
APFT1604PDTR-D15
APKT1604PDTR-ME14
24
OFEX05T305TN-M08
OFER070405TN-M16
OFEN0704ZZTR-M16
0
0
[
[
SEAN1203AFTN-MD15
SEAN1203ZZTN-MD15
SEAN1303AFTN-MD15
0
0
[
[
[
SEAN1203AFTN-M14
SEKN1203AFTN-M14
M sn phm
SEKN1203AFTN-MD16
SEKN1504AFTN-MD21
TPKN1603PPTR-MD13
TPKN2204PDTR-MD16
0
0
[
[
R230.19-1205-M07
[Tiu chun c tr kho

565
Secomax, ht dao PCD

OFEN
Secomax, ht dao PCD
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
s
OFEN
0,025 0,025
Kch c
07
ap1
ap2
17,95
4,76
1,7
3,5
OFEN 070405FN-M09
PCD30M
Gc
trc
PCD30
M sn phm
PCD05
Ht dao
PCD20
Cp ph
OFEX
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

l
s
OFEX
0,025 0,025
Kch c
05
ap1
ap2
12,79
3,97
1,5
2,6
Ht dao
M sn phm
OFEX 05T305FN-M05
[Tiu chun c tr kho

566
Gc
trc
PCD20
Cp ph
Secomax, ht dao PCD

SEHN
Dung sai ( mm)
l
s
SEHN
0,013 0,025
Kch thc theo mm

m
0,013
Kch c
12
ap
12,7
3,18
1,6
1,6
M sn phm
SEHN 1203AFFN-E08
Gc
trc
PCD30M
Ht dao
PCD20
Cp ph
APHT
Dung sai ( mm)
l
s
APHT
0,013 0,025
Kch thc theo mm

m
0,013
Kch c
16
ap
17
4,86
1,6
2,6
Ht dao
M sn phm
APHT 160408FR-M08
Gc
trc
PCD20
Cp ph
15
[Tiu chun c tr kho

567
Secomax, ht dao PCD

XCHX
Dung sai ( mm)
l
s
XCHX
0,013 0,025
Kch thc theo mm

m
0,013
Kch c
13
ap
14
4,37
0,8
3,2
Ht dao
M sn phm
XCHX 13T304FR-M06
Gc
trc
PCD20
Cp ph
15
XOEX
Dung sai ( mm)
l
XOEX06
0,03
XOEX09
0,05
XOEX12
0,05
Kch thc theo mm

s
0,13
0,25
0,25
m
0,025
0,25
0,25
Kch c
06..FR
09..FR
09..ZZ
12..FR
12..FR-L2
ap
6,94
10,75
10,75
13,88
13,7
2,45
3,65
3,65
5,03
1,5
1,45
2
1,5
2,5
4
3,5
4
XOEX 060204FR
XOEX 090304FR
090304FR-ZZ
8
8
XOEX 120404FR
120404FR-L2
15
14
[Tiu chun c tr kho

568
Gc
trc
PCD30
M sn phm
PCD05
Ht dao
PCD20
Cp ph
[
[
[
[
[
Secomax, ht dao PCD

SEEX09
Dung sai ( mm)
l
s
SEEX
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
Kch c
09T3
ap
9,525
3,97
1,5
1,6
SEEX 09T3AFFN-L1
SEEW 09T3AFFN-L1
Gc
trc
PCD30M
M sn phm
PCD05
Ht dao
PCD20
Cp ph
12
0
[
[
[Tiu chun c tr kho

569
Secomax, ht dao PCBN

RDHW 08/10
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

D
s
0,013 0,025
8,0
10,0
3,18
3,97
Kch c
0803
10T3
RDHW-LF
RDHW 0803M0S-01030-LF
10T3M0S-01030-LF
570
0
0
[
[
CBN160C
CBN300P
CBN300
CBN200
CBN150
Gc
trc
CBN100P
M sn phm
CBN100
Ht dao
CBN10
Cp ph

RN.N06/09
Dung sai ( mm)
D
RNMN06
0,05
RNGN06
0,025
RNMN09
0,05
RNGN09
0,025
Kch thc theo mm

s
0,13
0,13
0,13
0,13
Kch c
RNMN06
RNGN06
RNMN09
RNGN09
6,350
6,350
9,525
9,525
3,18
3,18
3,18
3,18
RNMN/RNGN
E = c mi
S = c vt v mi
Nguyn khi
RNGN 090300E25
060300E
060300S
060300S-01020
090300E
090300S
090300S-01020
0
0
0
0
0
0
0
RNMN 060300S
090300E
090300S
090300S-02020
0
0
0
0
RNGN 060300S-01525
090300S-01525
0
0
[
[
CBN170
CBN060K
CBN400C
CBN050C
CBN300P
CBN300
CBN200
CBN150
CBN100P
Gc
trc
M sn phm
CBN100
Ht dao
CBN10
Cp ph
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
RNGN-LF 06/09
Dung sai ( mm)
D
0,025
Kch thc theo mm

s
0,13
6,350
9,525
3,18
3,18
Kch c
06
09
LF = Lp nh ph
ton b
RNGN 060300S-02020-LF
090300S-02020-LF
0
0
[
[
CBN160C
0
0
CBN300P
RNGN 060300S-01525-LF
090300S-01525-LF
CBN300
S = c vt v mi
CBN200
[
[
CBN150
0
0
RNGN-LF
M sn phm
CBN100P
RNGN 060300S-LF
090300S-LF
Ht dao
CBN100
Gc
trc
CBN10
Cp ph
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

571

SN..06/09/SNEX12
Dung sai ( mm)
l
s
SNMN
0,05 0,013
SNEX
0,025 0,025
SNGN
0,025 0,013
Kch thc theo mm

m
0,08
0,025
0,025
Kch c
09
12
9,525
12,7
3,18
3,18
0,8
0,8
0
0
[
[
SNMN 090308E
090308S
0,8
0,8
0
0
[
[
[
[
SNMN 090312E
090312S
1,2
1,2
0
0
[
[
[
[
SNMN 090316S
1,6
SNEX 120312ZZ
1,2
SNGN 060308S
0,8
SNGN 090308E
090308S
090308S-01020
090312S
090312S-01020
090316S
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,6
0
0
0
0
0
0
[
[
SNGN 090308S-01525
0,8
[
[
[
[
[
[
[
CBN170
SNMN 060308E
060308S
CBN060K
Gc
trc
CBN400C
re
CBN050C
CBN300P
CBN100P
CBN200
CBN300
CBN150
M sn phm
[Tiu chun c tr kho

572
CBN100
Ht dao
CBN10
Cp ph

SNEN09
Dung sai ( mm)
l
s
SNEN
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
re
9,525
3,18
0,8
Kch c
09
SNEN 0903ENE-M06
0903ENS-M08
0,9
0,9
0
0
CBN300P
Gc
trc
CBN300
CBN200
M sn phm
CBN100
Ht dao
CBN100P
Cp ph
[
[
SEEN/SEEX12
Dung sai ( mm)
l
s
SEEN
0,025 0,025
SEEX
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
0,025
12,7
3,18
Kch c
12
SEEX 1203AETN-MD13-LF
8,0
CBN300P
1,6
CBN300
SEEN 1203AFTN-D16
CBN200
Gc
trc
CBN150
CBN100P
M sn phm
CBN100
Ht dao
CBN10
Cp ph
-LF
[Tiu chun c tr kho
573

TNGN
Dung sai ( mm)
d
TNGN
0,025
Kch thc theo mm

s
0,13
m
0,025
Kch c
16
~l
16,5
11,857
4,76
TNGN 1103PNE
1103PNS
1103PRS
0
0
0
[
[
[
TNGN 1604PNE
1604PNS
1604PRS
0
0
0
[
[
[
CBN300P
CBN300
Gc
trc
M sn phm
CBN200
CBN100
Ht dao
CBN100P
Cp ph
OFEN
Dung sai ( mm)
OFEN
Kch thc theo mm

l
0,025
Kch c
07
17,96
17,96
4,76
-LF
[Tiu chun c tr kho

574
CBN300P
1,6
CBN300
OFEN 070405TN-MD16-LF
CBN200
Gc
trc
CBN150
CBN100P
M sn phm
CBN100
Ht dao
CBN10
Cp ph

218.19-100T
Dung sai ( mm)
l
218.19
0,01
Kch thc theo mm

R
s
0,01 0,013-0,07
Kch c
100T
7,00
2,78
10
CBN300P
0,8
-100T-MD08-LF
CBN300
218.19
CBN200
Gc
trc
CBN150
CBN100P
M sn phm
CBN100
Ht dao
CBN10
Cp ph
SEEX09/12
Dung sai ( mm)
l
s
SEEX
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
9,525
12,7
3,97
4,76
Kch c
09T3
1204
ZZTN
Gc
trc
SEEX 09T3AFTN-D09-LF
1,25
SEEX 1204AFTN-D16-LF
1,57
SEEX 1204ZZTN-D16-LF
CBN300P
M sn phm
CBN300
CBN200
CBN150
CBN100P
CBN100
Ht dao
CBN10
Cp ph
[Tiu chun c tr kho

575
Cc loi ht dao khc

ADKT
Cc loi ht dao khc
Dung sai ( mm)

d
ADKT
0,05
Kch thc theo mm

s
0,025
m
0,013
~l
15,2
9,6
5,65
Kch c
15
Cp ph
HX
S25M
S10M
F40M
22
F25M
0,8
Khng ph
F17M
ADKT 1505PDR-ME14
F15M
Gc
trc
T350M
T25M
M sn phm
T200M
Ht dao
T150M
c ph
AP..
Dung sai ( mm)
d
APMT
0,05
Kch thc theo mm

s
0,13
~l
10,28
6,65
3,5
Kch c
10
Cp ph
[Tiu chun c tr kho

576
HX
S25M
S10M
F40M
21
F25M
0,5
Khng ph
F17M
APMT 100305TR-ME08
F15M
Gc
trc
T350M
T25M
M sn phm
T200M
Ht dao
T150M
c ph
Cc loi ht dao khc

HNEF
Dung sai ( mm)
HNEF
Kch thc theo mm

s
0,025
d
0,025
Kch c
0905
9,37
16,22
5,60
Cp ph
M14
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
10
MK2000
MK3000
3,1
MK1500
HNEF 090531-M14
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[Tiu chun c tr kho

577
Cc loi ht dao khc

RPHT
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

D
s
RPHT
0,013 0,025
Kch c
08
10
8,0
10,0
3,18
3,97
Cp ph
RPHT 0803M0T-M06
25
RPHT 10T3M0T-M08
25
HX
S25M
S10M
F40M
F25M
Khng ph
F17M
F15M
T25M
T350M
Gc
trc
M sn phm
T200M
Ht dao
T150M
c ph
SBAN
Dung sai ( mm)
l
s
SBAN
0,025 0,025
SBEX
0,025 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
0,025
12,7
12,65
3,18
4,76
0,7
0,8
Kch c
1203
1204
Cp ph
SBAN
SBAN 1203ZZ
[Tiu chun c tr kho

578
HX
S25M
S10M
F40M
F25M
Khng ph
F17M
0,67
F15M
Gc
trc
T350M
T25M
M sn phm
T200M
Ht dao
T150M
c ph
Cc loi ht dao khc

SEMN
Dung sai ( mm)
l
SEMN25
0,13
SEMN31
0,15
Kch thc theo mm

s
0,13
0,13
m
0,18
0,20
25,4
31,75
6,35
7,94
Kch c
25
31
Cp ph
6,1
HX
SEMN 3107AFTN-M25
S25M
S10M
F40M
5,8
F25M
SEMN 2506AFTN-M20
Khng ph
F17M
Gc
trc
F15M
T25M
M sn phm
T350M
T200M
Ht dao
T150M
c ph
[Tiu chun c tr kho

579
Cc loi ht dao khc

SNKF/SNKN
Dung sai ( mm)
l
SNK.
0,08
Kch thc theo mm

s
0,025
m
0,05
Kch c
12
12,7
4,76
Cp ph
E08
[Tiu chun c tr kho

HX
S25M
0,9
F40M
SNKN 1204EN-M10
F25M
F15M
17
T350M
0,9
T25M
SNKF 1204ENEN-E08
Khng
MS2500
Gc
trc
MK3000
MK2000
MK1500
MM4500
MH1000
MP3000
M sn phm
M10
580
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
Cc loi ht dao khc

SPER/SPFN
Dung sai ( mm)
l
s
SPER
0,025 0,025
SPFN
0,02 0,025
Kch thc theo mm

m
0,025
0,007
19,05
4,76
Kch c
1904
Cp ph
SPER
1,0
HX
SPFN 1904ZETR-MD20
S25M
S10M
17
F40M
1,0
F25M
SPER 1904ZETR-M17
Khng ph
F17M
Gc
trc
F15M
T25M
M sn phm
T350M
T200M
Ht dao
T150M
c ph
SPFN
SPKN/SPKR
Dung sai ( mm)
l
SPK.12
0,08
SPKN15
0,10
SPMN
0,08
Kch thc theo mm

s
0,025
0,025
0,13
m
0,013
0,013
0,13
12,7
15,875
3,18
4,76
Kch c
1203
1504
Cp ph
ME12-ME14
1203ZZ/1504ZZ
SPKR 1504EDTR-ME14
1,3
20
SPKN 1504ZZR-M15
1504ZZL-M15
1504EDR-M15
1504EDTR-MD17
1,4
1,4
0
0
0
0
HX
20
S25M
1,2
S10M
SPKR 1203EDTR-ME12
[
[
F40M
0
0
0
F30M
1,4
1,4
1,4
Khng ph
F25M
SPKN 1203EDR-M13
1203EDTR-MD14
1203EDTL-MD14
F15M
Gc
trc
T350M
T25M
M13-MD15
M sn phm
T200M
Ht dao
T150M
c ph
[
[
[
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

581
Cc loi ht dao khc

TPKN/TPKR
Dung sai ( mm)
d
TPK.16
0,05
TPK.22
0,08
Kch thc theo mm

s
0,025
0,025
m
0,013
0,013
~l
16,5
22,0
9,525
12,7
3,18
4,76
Kch c
16
22
Cp ph
TPKR 1603PDTR-ME10
24
TPKR 2204PDTR-ME13
20
HX
S25M
S10M
0
0
F40M
TPKN 2204PPR-M14
2204PDTR-MD15
F25M
F17M
Khng ph
F15M
T25M
0
0
T250M
T350M
ME10-ME13
TPKN 1603PPR-M11
1603PDTR-MD12
Gc
trc
M sn phm
T200M
Ht dao
T150M
c ph
[
[
TPUN
Dung sai ( mm)
d
TPUN11
0,08
TPUN16
0,08
TPUN22
0,13
Kch thc theo mm

s
0,13
0,13
0,13
m
0,13
0,13
0,20
Kch c
11
16
22
~l
11,0
16,5
22,0
6,35
9,525
12,7
2,38
3,18
4,76
Cp ph
[Tiu chun c tr kho

582
S25M
HX
F40M
F25M
F15M
T350M
0
0
0
0
T25M
0,8
0,8
1,2
1,2
Khng
MS2500
TPUN 220408
220408T
220412
220412T
MK3000
0
0
0
MK2000
0,4
0,8
0,8
MK1500
TPUN 110208
160304
160308
160308T
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[
[
[
[
[
Cc loi ht dao khc

XCKX13
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

d
XCKX
0,05
s
0,025
m
0,013
Kch c
~l
13T304R
13T308R
13T316R
13T320R
13T330R
14,7
14,6
14,3
14,1
14,1
7,922
7,922
7,922
7,922
7,922
5,03
5,03
5,03
5,03
5,03
Cp ph
[ [
[ [
H25
H15
HX
S60M
F40M
F30M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
24
24
24
MK2000
0,4
0,8
1,6
MK1500
XCKX 13T304R-ME10
13T308R-ME10
13T316R-ME10
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
XCMX13
Kch thc theo mm
Dung sai ( mm)

d
XCMX
0,05
s
0,13
m
0,08
Kch c
~l
13T308
13T320
13T330
14,4
14,0
13,6
8,03
8,03
8,03
4,37
4,37
4,37
Cp ph
H25
H15
HX
S60M
F40M
F25M
F15M
T350M
Khng ph
T25M
MS2500
MK3000
15
15
15
MK2000
0,8
2,0
3,0
MK1500
XCMX 13T308TR-M11
13T320TR-M11
13T330TR-M11
MM4500
Gc
trc
MH1000
MP3000
M sn phm
MP2500
Ht dao
MP1500
c ph
[
[
[
[Tiu chun c tr kho

583
Phay
Phay
584
Phay PCBN
Ht dao Secomax CBN10/100 v CBN150 thch hp

cho phay tinh thp ti (52-63 HRc).
Ht dao CBN200 thch hp cho phay tinh v th
thp ti (52-63HRc) v phay tinh v th
gang peclit c hm lng ferit t do t hn 5%
Ht dao Secomax CBN300 thch hp cho:

Phay th thp ti (52-63 HRc).
Phay tinh v phay th gang peclit c hm lng ferit t do t hn 5%.
Lu : Khi phay nghch nn s dng PCBN.
Dng ht dao c gc vt c bo v (S) t tui th dao tt nht.
Chng trnh
Loi dao phay mt R217/220.70
Dao phay bc v phay rnh loi R220.68
Dao c bit c pht trin cho ht dao CBN, c 2 kch c

ht dao. Chiu su ct ti a 3 mm Dc = 20-63 mm
v chiu su ct ti a 4,5 mm Dc = 63-200 mm
(Dc = 125-200 mm va vi ht dao wiper).
Ht dao cho phay tinh
RNGN060300E (E = mi)
RNGN/RNMN090300E
Ht dao cho phay th
RNGN/RNMN060300S
(S = c vt v mi)
RNGN/RNMN090300S
Ht dao wiper
SNEX120312ZZ
Dao c bit c pht trin cho ht dao CBN,

chiu su ct ti a 8,0 mm D = 63-200 mm.
(D = 125-200 mm va vi ht dao wiper).
Ht dao cho phay tinh
SNEN0903ENE-M06
(E = mi)
SNMN090308E
SNMN090312E
Ht dao cho phay th
SNEN0903ENS-M08
(S = c vt v mi)
SNMN090308S
SNMN090312S
SNMN090316S
Ht dao wiper
SNEX120312ZZ
Mi lin h gia chiu su ct v s li ct c th

s dng (mi bn).
Chiu su
RN..
ct
ap (mm) 060300
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,8
1,0
20
16
14
12
11
10
8
7
6
RN..
090300
24
20
17
15
14
12
10
8
7
Chiu su
RN..
ct
ap (mm) 060300
1,2
1,5
1,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
RNMN
090300
5
5
4
4
3
3
7
6
5
5
4
4
4
3
Dao phay bc v phay rnh loi R220.68
Dao c bit pht trin cho ht dao CBN.

D = 63-160 mm
Ht dao c vt gc dng cho

nguyn cng tinh
TNGN1604PNE
Ht dao c vt gc dng cho

nguyn cng th
TNGN1604PNS
Ht dao c bn knh gc dng

cho nguyn cng th
TNGN1604PRS
Phay PCBN
585
Phay PCBN
Ht dao cho dao phay chun
Cho gia cng th
SEEX09T3AFTN-D09-LF
SEEX1204AFTN-D16-LF
Dao phay
QuattroMill R220.53
Cho gia cng th

OFEN070405TN-MD16
Dao phay mt
Octomill R220.43
Cho gia cng th

SEEN1203AFTN-D16
Dao phay mt R220.13
Cho gia cng tinh

SEEN1203AFTN-D16
Dao phay mt R220.30
Ht dao wiper cho bng b mt

cht lng cao
SEEX1204ZZTN-D16-LF
Ch ct

ch ct.
Cc khuyn ngh v bc tin c th hin trong bng ch ct.

X l s c
S gy v
M li
S dng ht dao c li
ct c vt.
Tng cng vng ca h thng.
Thay i bc tin.
Khng dng nhng ming b mn.

Khng dng ming nm b mn.
V sinh ta v ht dao.
Gy
li ct
Gim s gia ti li ct (tc l)

chiu su ct hoc tc n dao).
Tng bn knh gc ca ht dao
(xt trng hp dng ht dao trn).
S dng ht dao c li ct
c vt.
Thay i tc ct.
Mn mt sau nhanh
Tng tc ct.
Tng bc tin.
Kim tra xem hm lng ferit c trong
gii hn nh mc khng.
Mn kha V
Gim bc tin.
Tng tc ct.
Thay i chiu su ct.
S dng ht dao c li
ct c vt.
586
Trc mt trc
trong khi ct lin tc
Gim bc tin.
S dng ht dao c li ct c vt.
Trc mt trc
khi phay b mt
khng bnh thng
Khng dng dung dch lm ngui.

S dng ht dao c vt.
Thay i bc tin.
Tng tc ct.
Phay PCD
Ht dao cho dao phay chun
Phm vi dng dao ct
La chn u tin
R220.13
SEHN12
Cho ng knh ln/chiu di mt phng wiper ~ 1,6 mm.
R220.33
SEHN12
Cho bng b mt. Do gc lch g dao (R220.13) ,

chiu di mt phng wiper gn bng 8 mm.
OCTO R220.43
OFEN..07
OFEX..05
Gia cng th do kch c ca ht dao.

Phay tinh cho chiu di mt phng wiper, nhng phi c thit lp ng, v iu chnh bc tin.
C hai kch c ht dao khc nhau, gip chn dao rng hn.
R220.69
XC..13
Phay bc.
R220.69-16
AP..16
Phay bc, v phay mt ( bng b mt)

(G lp da trn cassettes, khng dng c vi XC..13).
TURBO
XOEX09
XOEX12
Phay bc. Hnh dng ca ht dao cho s hnh thnh phoi (hp kim c nn Si thp).
QUATTRO
R220.53
SEEX09
SEEW09
Dao rt dng, thch hp cho cc vt liu to phoi dy.

c chn khi R220.13 khng thch hp.
Lu : Tt c ht dao phay PCD cho cc dao ny c thit k c mt phng Wiper t bng b mt
Phay PCD
587
Phay PCD
X l s c
S c:
Nguyn nhn c th
Thao tc gi
Mn nhanh chng
Chn cp ph sai
Thay i cp ph PCD th hn
S hin din ca Fe/Ni/Co
Kim tra cu to ca vt liu

Gim tc ct
Dng dung dch lm ngui
Tc cao
Gim tc ct hn ch pht sinh nhit hoc dng dung dch lm ngui
Chn li ct sai
Chn li ct sc hn
Tc thp
Tng tc ci thin hot ng ct
Chn cp ph sai
Thay i cp ph PCD mn hn
cng vng thp
Gim thiu rung ng

Kim tra g lp, o
Thay i gc nh
Cc iu kin vn hnh
Kim li tc v bc tin
Thit k li ct sai
(cung hoc bo trn)
Tng bn knh nh hoc i sang kiu vt

Thm mt gc vt nh hoc bo trn trn li
o cao
Kim tra vic thit lp
Chn cp ph sai
i sang cp ph do hn
(PCD10 PCD20 PCD30 PCD30M PCD05)
S b li ct
Chn cp ph sai
i sang cp ph do hn
(PCD10 PCD20 PCD30 PCD30M PCD05)
bng b mt km
Chn cp ph sai
Thay i cp ph PCD mn hn
Tc bc tin cao
Kim tra vic thit lp
Thit lp ht dao
Wiper km
Kim tra offset ca ht dao Wiper / ht dao khc
Chiu su ct ln
Gim chiu su ct
Thm phn vt mp ti v tr vo dao trn chi tit gia cng
Lo dao
M li
Phi b bong trc
588
RPM ti a
S vng/pht khuyn dng cho tt c dao ca Seco c th hin
trn mi trang ca catalogue.
Thng thng khng cn cn bng dng c s vng/pht ln ti 10 000.
chng hn nh khi s dng dng c v cn dao nng trn my nh.
Nhiu hn 10 000 RPM:

Nhiu hn 20 000 RPM:
Nhiu hn 30 000 RPM:
Khng c vt qu s vng/pht ti a trong cc bng tra cu.
RPM ti a
589
Cha vn gii hn mmen xon

Phm vi ca cha vn gii hn mmen xon vi cc gi tr mmen xon c nh c sn kt hp vi gi tr kp/xon khi kha ht dao cho hu ht
cc sn phm ca Seco.
Bng cch s dng cha vn gii hn mmen xon bn lun m bo c lc sit ng khi lp ht dao.
Gi tr mmen xon c th hin trong bng ph kin thay th cho mi loi dao.
Cha vn gii hn mmen xon c ly chun theo ISO 6789.
M k hiu: T00-15P35
T00
= Loi cha vn vt gii hn mmen xon cho li vn Torx Plus
T00T = Loi tay cm T gii hn mmen xon cho li vn Torx Plus

H00T = Loi tay cm T gii hn mmen xon cho li vn lc gic
15P
= Kch c Torx Plus
35
= Gi tr mmen xon 3,5 Nm.
Cha vn gii
hn mmen
T00-06P05
T00-07P09
T00-07P12
T00-08P12
T00-09P12
T00-09P20
T00-10P20
T00-10P30
T00-15P20
T00-15P30
T00-15P35
T00-15P50
T00-20P50
Thanh vn
thay i c
T00-06P
T00-07P
T00-07P
T00-08P
T00-09P
T00-09P
T00-10P
T00-10P
T00-15P
T00-15P
T00-15P
T00-15P
T00-20P
Cha vn gii
hn mmen
Kch c
Torx Plus
Gi tr
mmen xon
T06P
T07P
T07P
T08P
T09P
T09P
T10P
T10P
T15P
T15P
T15P
T15P
T20P
0,5 Nm
0,9 Nm
1,2 Nm
1,2 Nm
1,2 Nm
2,0 Nm
2,0 Nm
3,0 Nm
2,0 Nm
3,0 Nm
3,5 Nm
5,0 Nm
5,0 Nm
Xin ch rng cc thanh vn khng th hon i gia loi

cha vn vt v loi tay cm T.
Torx Plus l thng hiu c ng k theo Camcar-Textron (USA)
Cha vn gii hn mmen xon
590
Thanh vn
thay i c
Kch c
Torx Plus
T00T-15P50
T00T-20P50
T00T-20P80
T00T-25P60
T00T-25P80
T00T-30P80
Cha vn gii
hn mmen
H00T-3050
H00T-4050
H00T-4060
H00T-5080
H00T-60100
*Bao gm thanh vn
T00T-15P
T00T-20P
T00T-20P
T00T-25P
T00T-25P
T00T-30P
Gi tr
mmen xon
T15P
T20P
T20P
T25P
T25P
T30P
5,0 Nm
5,0 Nm
8,0 Nm
6,0 Nm
8,0 Nm
8,0 Nm
Kch c hnh lc
gic
Gi tr
mmen xon
3 mm
4 mm
4 mm
5 mm
6 mm
5,0 Nm
5,0 Nm
6,0 Nm
8,0 Nm
10,0 Nm
Thanh vn
thay i c
H00T-3.0
H00T-4.0
H00T-4.0
H00T-5.0
H00T-6.0
Thng tin k thut
Thng tin k thut
591
Phay nghing
Phay nghing
Thit k dao phay v khe h trn b mt y ca ht dao chn

xc nh kh nng thch hp phay nghing ca dng c.
Khuyn ngh v gc nghing v chiu su ct ti a cho nhng
dng c thch hp c th hin cc bng bn di.
p dng tc ct v bc tin khuyn dng cho cc
nguyn cng thng.
220.24-12
217/220.24-10
217/220.29-025
217/220.29-03
217/220.29-035
217/220.29-04
217/220.29-05
Phay nghing
592
.knh dao
Dc mm
.knh dao
Dc2 mm
ap
max
max
28
38
40
51
54
68
40
50
52
63
66
80
6
6
6
6
6
6
2,6
3,7
3,6
2,7
2,5
1,9
15
22
30
40
53
25
32
40
50
63
5
5
5
5
5
1,9
3,1
1,9
2,5
1,8
5
7
10
15
10
12
15
20
2,5
2,5
2,5
2,5
90
13,5
8
5
4
6
10
14
19
26
29
34
10
12
16
20
25
32
35
40
3
3
3
3
3
3
3
3
30
90
15,5
9,6
6,5
4,5
4
3
8
9
13
18
28
15
16
20
25
35
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
22
17,5
10
6,5
4
4
8
12
17
24
27
32
42
12
16
20
25
32
35
40
50
4
4
4
4
4
4
4
4
30
90
16,5
10
6,5
5,5
4,5
3
6
10
15
22
25
30
32
40
16
20
25
32
35
40
42
50
5
5
5
5
5
5
5
5
30
90
17
10
8,5
6,5
6,3
4,5
217/220.29-06
217/220.29-08
217/220.29-10
217/220.21
*Ct tm
.knh dao
Dc mm
.knh dao
Dc2 mm
ap
max
max
4
8
12
13
20
23
28
30
32
38
40
50
51
54
63
68
80
100
125
16
20
24
25
32
35
40
42
44
50
52
62
63
66
75
80
92
112
137
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
30
30
90
90
14,7
12
9,3
4,2
7,85
6,4
6
4,65
4,55
4,25
3,6
3,3
2,75
2,15
1,7
16
24
34
36
47
50
64
84
109
144
32
40
50
52
63
66
80
100
125
160
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
90
20
15,5
13
9,5
8,5
6
5
3,5
2,5
5*
20
30
43
50
60
63
80
100
105
140
25*
40
50
63
70
80
83
100
120
125
160
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
40
40
9,5
6
6
6
6
5
4,5
4,5
3
9
11,4
16,4
21
24
29
31
36
49,5
16
20
25
32
35
40
42
50
63
0,6
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
6,5
6
3,5
3,5
3
2,5
2
2
1,5
Phay nghing
217/220.43-05
ap ti a
tm thi = 8 mm
220.43-07
ap ti a
tm thi = 12 mm
217/220.43-07S/07SA
R220.42-05
R217/220.69-06*
217/220.69-09**
.knh dao
Dc mm
ap
max
max
24
32
40
42
50
63
80
100
125
160
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
19
7,75
5,65
5,25
4,25
3,25
2,5
1,8
1,5
1
50
63
80
100
125
160
5
5
5
5
5
5
1,3
0,8
0,6
0,45
0,35
0,25
32
38
51
63
68
80
88
100
125
5
5
5
5
5
5
5
5
5
23
15,75
9,3
6
6,1
5
4,5
3,65
2,8
40
53
60
80
100
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
8
5,8
4,3
3,2
2,4
10
12
14
16
18
20
25
32
40
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
6,5
5
4
3
2,5
1,5
1
1
12
16
18
20
25
32
40
50
63
80
100
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7,6
6
4,5
2,9
1,7
1,5
1,1
0,9
0,7
0,55
R217/220.69-10
217/220.69-12***
217/220.69-18****
220.69-15H
217/220.97-12
217/220.97-22
.knh dao
Dc mm
ap
max
max
14
16
18
20
25
32
40
50
63
80
100
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7,6
6
4,5
3
2
1,5
1,2
0,9
0,7
0,55
20
25
32
40
50
63
80
100
125
11
11
11
11
11
11
11
11
11
8
5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0,5
32
40
50
63
80
100
125
160
17
17
17
17
17
17
17
17
7,15
4,5
3,15
2,4
1,55
1,3
1
0,65
50
63
80
100
125
14
14
14
14
14
1,15
0,8
0,75
0,45
0,35
25
32
40
50
7,5
7,5
7,5
7,5
10
8
6
5
32
40
50
63
80
100
10
10
10
10
10
10
15
10
8
6
5
4
Khi thay i hng phay nghing, dng gc nghing ti a, rt dao ln *0,6 mm, **0,8 mm, ***1,4 mm, ****1,9 mm.
593

Thit k dao phay v khe h trn b mt y ca ht dao chn xc nh s kh
nng thch hp phay nghing ni suy xon c ca dng c.
Cc khuyn ngh v ng knh l ti a v ti thiu v chiu su ct ti a mi
vng cho cc dng c thch hp nm trong cc bng bn di.
p dng tc ct v bc tin khuyn dng cho cc
nguyn cng thng.
217/220.29-025
217/220.29-03
217/220.29-035
217.29-04
217/220.29-05
594
C min/ap max
C max/ap max
.knh .knh
dao dao C min ap max C max ap max
mm
mm
Dc mm Dc2 mm
5
7
10
15
10
12
15
20
15
19
25
35
2,5
2,5
2,5
2,5
19
23
29
39
2,5
2,5
2,5
2,5
4*
6
10
14
19
26
29
34
10*
12
16
20
25
32
25
40
14
18
26
34
44
58
64
74
3
3
3
3
3
3
3
3
19
23
31
39
49
63
69
79
3
3
3
3
3
3
3
3
8
9
13
18
28
15
16
20
25
35
23
25
33
43
63
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
29
31
39
49
69
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4*
8
12
17
24
27
32
42
12*
16
20
25
32
35
40
50
16
24
32
42
56
62
72
92
4
4
4
4
4
4
4
4
23
31
39
49
63
69
79
99
4
4
4
4
4
4
4
4
6*
10
15
22
25
30
40
16*
20
25
32
35
40
50
22
30
40
54
60
70
90
5
5
5
5
5
5
5
31
39
49
63
69
79
99
5
5
5
5
5
5
5
217/220.29-06
217/220.29-08
217/220.29-10
C min/ap max
C max/ap max
.knh .knh
dao dao C min ap max C max ap max
mm
mm
Dc mm Dc2 mm
4*
8
12
13
20
23
28
32
28
40
50
51
54
63
68
80
100
125
16*
20
24
25
32
35
40
44
50
52
62
63
66
75
80
92
112
137
25
28
36
38
52
58
68
76
88
92
112
114
120
138
148
172
212
262
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
30
8
46
48
62
68
78
86
98
102
122
124
130
148
158
182
222
272
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
16
24
34
36
47
50
64
84
109
144
32
40
50
52
63
66
80
100
125
160
48
64
84
88
110
116
144
184
234
304
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
62
78
98
102
124
130
158
198
248
318
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
5*
20
30
43
50
60
63
80
100
105
140
25*
40
50
63
70
80
83
100
120
125
160
25
60
80
106
120
140
146
180
220
230
300
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
48
78
98
124
138
158
164
198
238
248
318
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
217/220.43-05
217/220.43-07S/07SA
R220.42
217.69-06
217/220.69-09
.knh
dao
Dc mm
C min/ap max
C max/ap max
C min
ap max
mm
C max
ap max
mm
24
32
40
42
50
63
80
100
125
160
45
60
76
80
96
129
156
196
246
316
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
56
79
95
99
115
141
175
215
265
335
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
32
38
51
63
68
80
88
100
125
51
66
92
122
126
156
166
196
246
5
5
5
5
5
5
5
5
5
85
100
126
148
160
182
200
222
272
5
5
5
5
5
5
5
5
5
40
50
63
80
100
78
97
123
157
198
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
96
115
141
175
216
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
10
12
16
20
25
32
40
13
17
25
33
43
57
73
1,7
1,8
2,0
1,8
1,5
1,3
1,8
19
23
31
39
49
63
79
4,0
4,0
3,3
2,6
2,4
2,3
2,2
12
16
18
20
25
32
40
50
63
80
20
24
28
38
52
68
88
114,5
148
3,4
3,4
3,3
3,5
3,4
3,3
3,0
3,1
3,1
30
34
38
48
62
78
98
125
159
6,8
6,1
5,4
5,1
4,4
4,0
3,8
3,8
3,6
217/220.69-10
217/220.69-12
217/220.69-18
220.69-15H
217/220.97-12
217/220.97-22
C min/ap max
C max/ap max
.knh
dao
Dc mm
C min
ap max
mm
C max
ap max
mm
14
16
18
20
25
32
40
50
63
80
100
18,86
22,86
26,86
36,88
50,9
66,92
86,94
112,96
146,98
186,98
1,23
1,63
1,71
1,9
2,07
2,21
2,43
2,47
2,57
2,62
30
34
38
48
62
78
98
124
158
198
6,02
5,43
4,54
3,71
3,33
3,16
3,18
3,03
3,01
2,97
20
25
32
40
50
63
80
100
125
26
36
50
66
87
112
146
486
236
2,6
3,0
2,9
3,5
4,0
4,0
3,6
2,3
3,0
38
48
62
77
97
123
157
197
247
7,9
6,3
4,9
5,0
5,1
4,9
4,2
2,6
3,3
32
40
50
63
80
100
125
160
42,5
58,5
78,5
104,5
138,5
178,5
229
299
4
4,6
5
5,4
5,6
5,8
5,9
5,7
62
77
97
123
157
197
247
317
11,8
9,3
8,4
7,8
7,4
7,1
6,9
6,4
50
63
80
100
125
160
77
104
138
178
228
298
1,6
1,8
2
2
2,1
2,2
97
123
157
197
247
317
2,8
2,7
2,6
2,6
2,5
2,5
25
32
40
50
40
54
70
90
7,5
7,5
7,5
7,5
49
63
79
99
7,5
7,5
7,5
7,5
32
40
50
63
80
100
56
72
92
118
152
192
10
10
10
10
10
10
62
78
98
124
158
198
10
10
10
10
10
10
595
Phay nhn
Thit k ht dao v kiu kp ht dao xc nh s ph hp ca dng c khi phay nhn.
Khuyn ngh v chiu su ct ti a cho nhng dng c thch hp c th hin cc bng bn di.
Lu nh ngha ca ap cho phay nhn khc nhau.
p dng tc ct v bc tin khuyn dng cho cc nguyn cng thng.
Cc gi tr cho dao phay c thit k cho phay nhn ch th hin trong chng Dao phay nhn R217/220.79 Phay 2
Phay nhn
Loi dao
220.43-05
220.43-07W
217/220.4307SA/07S
217.69-06
217/220.69-09
217/220.69-10
217/220.69-12
217/220.69-18
217/220.6915H/15.xH
217/220.29-03
217/220.29-04
217/220.29-05
217/220.29-06
217/220.29-08
217/220.29-10
R217/220.96-04
217.96-08
ap max
mm
10
8
12
3,5
4
6
7
10
10
3
4
5
6
8
10
4
7,5
Phay nhn - n dao hng trc
Loi dao
220.43-05
220.43-07W
217/220.4307SA/07S
217.69-06
217/220.69-09
217/220.69-10
217/220.69-12
217/220.69-18
217/220.6915H/15.xH
217/220.29-03
217/220.29-04
217/220.29-05
217/220.29-06
217/220.29-08
217/220.29-10
R217/220.96-04
217.96-08
% ca ap max
T l phn nh ra Dc
Thng thng ap max c th c dng nu t l phn nh ra ln ti
4 nhng n nn c gim nu t l cao hn c th hin trong biu
.
Phay rnh - n dao hng trc
ap max
mm
5*
7*
7*
3,5*
4*
6
7*
10*
10*
3
4
5
6
8
10
4
7,5
Loi dao
220.43-05
220.43-07W
217/220.4307SA/07S
217.69-06
217/220.69-09
217/220.69-10
217/220.69-12
217/220.69-18
217/220.6915H/15.xH
217/220.29-03
217/220.29-04
217/220.29-05
217/220.29-06
217/220.29-08
217/220.29-10
R217/220.96-04
217.96-08
* to mt b mt y mt phng, ap max = chiu rng mt phng wiper. Cc kch thc th hin trn cc trang ch ct.
Phay nhn
596
ap max
mm
5*
7*
7*
3,5*
4*
6
7*
10*
10*
3
4
5
6
8
10
4
7,5
Tnh ch ct
Thut ng v cng thc
RPM
(vng/pht)
Tc ct
(m/pht)
Tc n dao
(mm/pht)
(mm/pht)
Bc tin mi vng
ae
= Chiu rng ct mm/chiu su ct
H mt
ap
= Chiu su ct mm/chiu su ct hng
H mt
Dc
= ng knh dao
H mt
= Bc tin mi vng
mm/vng
fz
= Bc tin mi rng
mm/rng
(mm/vng)
zc
= S rng hiu qu tnh

tc bc tin hoc bc tin mi
(mm/vng)
= RPM
vng/pht
= Tc loi b vt liu
cm3/pht
vc
= Tc ct
m/pht
vf
= Tc n dao
mm/pht
zn
= S rng
Tc loi b kim loi

(cm3/pht)
Tc ct v RPM cho phay chp hnh
(m/pht)
(vng/pht)
(mm)
S rng hiu qu (zc)

S rng hiu qu (zc) c dng tnh tc n dao (vf) v bc
tin mi vng (f). i vi hu ht cc dao ct, s rng hiu qu (zc)
bng s rng ca dao (zn), nhng mt s dao li c zc t hn zn.
V d: Phay a 335.19
Tng s rng (zn) = 12
S rng hiu qu (zc) = 6
Gii thch: 6 ht dao trn cng mt mt ca dao v 6 ht dao

ging vy trn mt kia c dng t chiu rng ton b (ap) ,
iu ny c ngha l zc = 6.
Tnh ch ct
597
Tnh ch ct
Ni suy vng trn trong
Khi p dng phay nghing ni suy vng trn trong hoc
ni suy xon c tng ng knh l ca mt phi,
chiu su loi b lng d gia cng khng bng
gi tr chiu rng ct. Chiu rng ct tht s
phi c tnh t cng thc di y.
Chiu su
loi b
lng d
gia cng
Gi tr chiu su ct sau c dng tnh

bc tin/rng v tc n dao.
ae > Chiu su loi b lng d gia cng
Ni suy vng trn ngoi

Khi dng phay nghing ni suy vng trn ngoi hoc ni
suy xon c gim ng knh ca mt phi hnh trn,
chiu su loi b lng d gia cng khng bng
gi tr chiu rng ct. Chiu rng ct tht s phi
c tnh t cng thc di y.
Chiu su loi b
lng d gia cng
Chiu rng ct sau c dng tnh

bc tin/rng v tc n dao.
Tng chiu rng ct lin tc

n gi tr ton phn
i vi cc nguyn cng ni suy vng trn
khuyn tng lin tc chiu rng ct cho n gi tr
ton phn. Khi p dng vo dao hng knh t ti
chiu rng ct ton phn, gim bc tin/rng v
tc n dao xung mt na.
Tng lin tc chiu rng ct

phng php khuyn dng.
Bc tin lin quan n tm dao
Khi tnh tc n dao v bc tin/rng t
dy phoi trung bnh p dng ni suy vng trn
hoc ni suy xon c trong mt nguyn cng,
tc n dao v bc tin/rng lun lin quan
n tm dao v khng lin quan n chu vi dao.
Trong
n dao hng knh

Gim bc tin/rng.
Qu o
vng trn ca
tm dao
Ngoi
598
Tnh ch ct
Phay rnh so vi phay cnh
Phay rnh
Phay cnh
Vng tip xc tng ng
ca ng knh dao
(ae/Dc=%)
Nhn bc tin mi
rng vi h s sau
30%
20%
10%
5%
1.25
1.5
2.0
3.0
Tnh bc tin mi rng v tc ct cho cc nguyn cng phay cnh
Khi p dng phay cnh cn thit tng bc tin mi rng gi dy phoi ti cng mt gi tr.
Cng c th tng tc ct gi nguyn tui bn dng c. S dng cc bng di y.
Bng ny c th dng cho cc dao c gc li ct = 90

ae/Dc
%
Bc tin mi rng, mm/rng (fz)

0,03
0,06
0,08
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
H s
tc
dy Phoi Trung bnh, mm/rng (hm)

Chiu rng ct danh ngha v gm Dc/2
2 (0.02)
0,02
0,04
0,04
0,06
0,07
0,08
0,11
0,14
1.8
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,07
0,09
0,10
0,14
0,17
1.7
0,02
0,02
0,03
0,04
0,06
0,07
0,09
0,11
0,13
0,18
0,22
1.6
0,02
0,02
0,03
0,05
0,06
0,08
0,09
0,12
0,16
0,19
0,25
0,31
1.5
0,30
3 (0.03)
5 (0.05)
10 (0.10)
0,03
15 (0.15)
0,011
0,02
0,03
0,04
0,06
0,08
0,09
0,11
0,15
0,19
0,23
20 (0.20)
0,013
0,03
0,03
0,04
0,06
0,09
0,11
0,13
0,17
0,22
0,26
1.35
30 (0.30)
0,016
0,03
0,04
0,05
0,08
0,10
0,13
0,16
0,21
0,26
0,31
1.3
0,29
1.25
0,32
1.2
0,32
1.0
40 (0.40)
0,018
0,04
0,05
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0,23
50 (0.50)
0,02
0,04
0,05
0,06
0,10
0,13
0,16
0,19
0,25
1.4
Phay rnh (Chiu rng ct = Dc)

100 (1.00)
0,02
0,04
0,05
0,06
0,10
0,13
0,16
0,19
0,25
= V d chnh bc tin mi rng: ti gi tr tip xc 20% tng tc ln 1.35
Thay v dng bng trn tnh hm v fz ,

c th dng cng thc sau nu ae/Dc < 30%.
599
Tnh ch ct
Tnh bc tin mi rng v tc ct cho cc nguyn cng phay cnh
D nhin c th dng phay cnh cho mt nguyn cng phay mt vi gi tr chiu rng ct t hn phn na
ng knh dao.

ae/Dc
%

0,03
0,06
0,08
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
H s
tc
dy Phoi Trung bnh, mm (hm)

2 (0.02)
0,01
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,10
1.8
0,01
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,10
0,12
1.7
0,01
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,09
0,13
0,16
1.6
0,01
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,09
0,11
0,13
0,18
0,22
1.5
0,21
3 (0.03)
5 (0.05)
10 (0.10)
15 (0.15)
0,008
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,08
0,11
0,13
0,16
20 (0.20)
0,009
0,02
0,02
0,03
0,05
0,06
0,08
0,09
0,12
0,15
0,18
1.4
30 (0.30)
0,011
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,09
0,11
0,15
0,18
0,22
40 (0.40)
0,012
0,02
0,03
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,17
0,21
1.25
50 (0.50)
0,01
0,03
0,04
0,05
0,07
0,09
0,11
0,14
0,18
0,23
1.2
0,07
0,09
0,11
0,14
0,18
0,23
1.0
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
H s
tc
1.35
1.3
Vng tip xc hon ton phay mt (Chiu rng ct = Dc)

100 (1.00)
0,01
0,03
0,04
0,05

ae/Dc
%

0,03
0,06
0,08
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
dy Phoi Trung bnh, mm (hm)

2 (0.02)
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,10
0,12
1.8
0,01
0,02
0,03
0,04
0,04
0,06
0,07
0,09
0,12
0,15
1.7
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,10
0,12
0,15
0,19
1.6
0,27
1.5
3 (0.03)
5 (0.05)
10 (0.10)
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,08
0,11
0,13
0,16
0,22
15 (0.15)
0,010
0,02
0,03
0,03
0,05
0,07
0,08
0,10
0,13
0,16
0,20
0,26
20 (0.20)
0,011
0,02
0,03
0,04
0,06
0,07
0,09
0,11
0,15
0,19
0,22
30 (0.30)
0,013
0,03
0,04
0,04
0,07
0,08
0,11
0,13
0,18
0,22
0,27
40 (0.40)
0,015
0,03
0,04
0,05
0,08
0,10
0,13
0,15
0,20
0,25
1.25
50 (0.50)
0,02
0,03
0,04
0,06
0,08
0,11
0,14
0,17
0,22
0,28
1.2
0,08
0,11
0,14
0,17
0,22
0,28
1.0
1.4
1.35
1.3
Vng tip xc hon ton phay mt (Chiu rng ct = Dc)

100 (1.00)
0,02
0,03
0,04
0,06
Thay v dng bng trn tnh hm v fz,

c th dng cng thc sau nu ae/Dc < 30%.
600
Yu cu cng sut
Phay
Khoan/Nhn
Tnh cng sut yu cu
Tnh cng sut yu cu

Hng
n dao
Pc
ap
ae
vf
kc
=
=
=
=
=
=
Cng sut
(kW)
Chiu su ct (mm)
Chiu rng ct (mm)
Tc n dao (mm/pht)
H s
Lc ct mi mm2
Pc
Q
kc
Tnh dy phoi trung bnh (hm) v lc ct

mi mm2 (kc)
hm
Tnh tc loi b kim loi (Q)

V d: Cho mt mi khoan
Dc
= dy phoi
trung bnh (mm)
= Bc tin mi rng
(mm/rng)
= ng knh dao (mm)
= Gc tip xc
= Gc li ct
fz
= Cng sut
(kW)
= Tc loi b (cm3/pht)
kim loi
= H s
= Lc ct mi mm2
(Dng h s 1000
tnh cm3/pht)
AT = Din tch ct theo hng n dao
= Gc trc hiu qu
(gc trc ca dao+gc
trc ca ht dao)
mc
= S m
(xem trang 603)
kc1.1 = Lc ct cho dy
phoi 1 mm (N/mm2)
(xem trang 603)
Gc tip xc
Tnh lc ct mm2 (kc) v dy phoi danh ngha (hD)

fz
= Bc tin mi rng
(mm/rng)
hD = dy phoi
danh ngha (mm)
kc1.1 = Lc ct cho dy
phoi 1 mm (N/mm2)
(xem trang 603)
mc
Vng tip xc
ae/Dc
75%
100%
Gc tip xc
e
97
180
Vng tip xc
ae/Dc
5%
10%
25%
= S m
(xem trang 603)
= Gc li ct
= Gc trc hiu qu
(gc truc ca
dao+gc trc ca
ht dao)
Gc tip xc
e
26
37
60
Yu cu cng sut
601
X l s c
Rung ng
bng b mt xu
Tng n nh ca dao v phi.

Thay i v tr dao.
Gim thiu phn nh ra ca dng c.
Gim tc ct.
Tng bc tin.
Gim chiu su ct.
Tng n nh ca dao v phi.

Gim thiu phn nh ra ca dng c.
Gim bc tin.
Tng tc ct
Dng dung dch lm ngui.
Dng ht dao wiper.
S c v tui th dng c
Mn mt sau nhanh
Gim tc ct.
Tng bc tin.
Phay thun.
M rng lc
Gim tc ct.
Gim bc tin.
Thay i v tr dao.
Mn kha V nhanh
Gim tc ct.
Tng bc tin.
Tng chiu su ct.
Phay thun.
Thay i v tr dao.
Lo dao
Tng tc ct.
Tng bc tin.
Phay thun.
Thay i v tr dao.
Tng tc ct.
Gim bc tin.
Phay nghch.
Ci thin s thot phoi.
Thay i v tr dao.
Gim thiu phn nh ra.
Tng n nh.
X l s c
602
Vt liu phi - Cc nhm vt liu ca Seco, SMG (phin bn 1)

Thp, thp mactensit v ferit khng g
Rm (N/mm2)
kc1.1
(N/mm2)
mc
Thp rt t cacbon
Thp thun ferit
<450
1350
0,21
11 SMn30
Thp d gia cng
400 <700
1500
0,22
S355JR
Thp xy dng. Thp cacbon thng

c hm lng cacbon t thp n va (<0,5%C)
450 <550
1500
0,25
42 CrMo 4
Thp cacbon vi hm lng cacbon cao (>0,5%C)

Thp cng va dng lm cng. Thp hp kim t thng
Thp khng g ferit v mactensit
550 <700
1700
0,24
34CrNiMo6
Thp cng c thng.

Thp cng hn dng lm cng
Thp khng g mactensit
700 <900
1900
0,24
X 40 CrMoV 5 1
Thp cng c kh
Thp hp kim cao c cng cao
Thp mactensit khng g
900 <1200
2000
0,24
X 120 Mn 12
(50 HRC)
Thp bn cao kh vi cng t 42 n 56 HRc.

Thp ti t nhm vt liu 36.
Thp khng g Mactensic.
>1200
2900
0,22
ISO
SMG
i din cho
M t
S275J2G3
Thp austenic khng g kp, d gia cng

M
X 8 CrNiS 18 9
Thp khng g d gia cng

Thp khng g d gia cng
Thp khng g x l Canxi
1750
0,22
X 2 CrNiMo 17 12 2
Thp khng g kh trung bnh

Thp khng g kp v c austenic
1900
0,20
10
X 5 CrNiMo 17 12 2
Thp khng g kh
2050
0,20
11
X 2 CrNiMoN 22 5 3
Thp khng g rt kh
2150
0,20
12
GJL-150
Gang cng va
Gang xm
1150
0,22
13
GJL-250
Gang hp kim thp

Gang do
Gang cu
1225
0,25
14
GJS-700-2
Gang hp kim trung bnh kh

Gang do trung bnh kh
Gang cu
1350
0,28
15
GJL-350
Gang hp kim cao kh

Gang do kh
Gang cu
1470
0,30
Gang
K
Cc vt liu khc
N
16
AW7075
Hp kim Nhm: Si thp
17
AlSi12
Hp kim Nhm: Hm lng Si cao
18
CuZn37
Hp kim ng
19
Discalloy
Siu hp kim nn Fe
20
Hp kim Stelit 21
Siu hp kim nn Co
21
Inconel 718
(thanh, dp, vng)
Siu hp kim nn Ni
3300
0,24
22
Ti 6AI-4V
(c )
Hp kim Titan
1450
0,23
Hy nh rng gi tr Rm ch l phn h tr cho vic la chn nhm vt liu nu vt liu c x l bng cch dt mng, ko mng, x l nhit hoc nhng phng
php khc lm tng bn ca vt liu.
Vt liu phi - Cc nhm vt liu ca Seco, SMG (phin bn 1)
603
Cc vt liu phi - Phn loi, SMG (phin bn 1)

SMG
SMG
EN
EN-Nr
G 28 Mn6
C 10
1.1165
1.0301
C22+N
C25+N
C 10E
C 15R
C 22E
1.0402
1.0406
1.1121
1.1141
1.1151
S235JR
S235JRG2
S275J0H
S275J2G3
10 S 20
1.0037
1.0038
1.0149
1.0144
1.0721
15 SMn13
35 S20
46 S20
60 S20
1.0725
1.0726
1.0727
1.0728
11 SMn30
11 SMn37
11 SMnPb30
11 SMnPb 37
1.0715
1.0736
1.0718
1.0737
G 28 Mn6+QT
1.1165
C35+N
C40+N
E 335
C50+N
C 30E
C 35E
C 40 E
C 50E
C 55E
S355JR
E 360
1.0503
1.1178
1.1181
1.1186
1.1206
1.1203
1.0570
1.0070
4
13 CrMo 4 5
1.7335
14 NiCr 14
1.5752
16 Mo 3
1.5415
16 MnCr 5
16 MnCrS 5
1.5715
1.7139
17 CrNiMo 6
1.6587
20 CrMo 5
20 MnCr 5
20 MnCrS 5
1.7264
1.7147
1.7149
604
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
1.1133
1.1165
1.0301
1.0401
1.0402
1.0406
1.1121
1.1141
1.1151
1.1158
1.0037
1.0116
1.0044
1.0144
1.0721
1.0722
1.0723
1.0726
1.0727
1.0728
1.0711
1.0715
1.0736
1.0718
1.0737
1.5622
1.5423
1.1167
1.1157
1.0528
1.0501
1.0511
1.0503
1.0540
1.1178
1.1181
1.1186
1.1206
1.1203
1.0570
1.0535
1.5680
1.7012
1.7335
1.7715
1.5732
1.5752
1.7015
1.7262
1.8521
1.5919
1.5415
1.2735
1.7337
1.7131
1.7139
1.5920
1.6587
1.7311
1.7264
1.7147
1.7149
1.7321
1.7323
1.2162
20 Mn 5
30 Mn 5
C 10
C 15
C 22
C 25
Ck 10
Ck 15
Ck 22
Ck 25
St 37-2
St 37-3
St 44-2
St 44-3 N
10 S 20
10 SPb 20
15 S 20
35 S 20
46 S 20
60 S 20
9 S 20
9 SMn 28
9 SMn 36
9 SMnPb 28
9 SMnPb 36
14 Ni 6
16 Mo 5
36 Mn 5
40 Mn 4
C 30
C 35
C 40
C 45
C 50
Ck 30
Ck 35
Ck 40
Ck 50
Ck 55
St 52-3
St 70-2
12 Ni 19
13 Cr 2
13 CrMo 4 4
14 MoV 6 3
14 NiCr 10
14 NiCr 14
15 Cr 3
15 CrMo 5
15 CrMoV 5 9
15 CrNi 6
15 Mo 3
15 NiCr 14
16 CrMo 4 4
16 MnCr 5
16 MnCrS 5
18 CrNi 8
18 CrNiMo 6
20 CrMo 2
20 CrMo 5
20 MnCr 5
20 MnCrS 5
20 MoCr 4
20 MoCrS 4
21 MnCr 5
20 M 5
120 M 19
120 M 36
045 M 10
080 M 15
050 A 20
070 M 26
040 A 10
080 M 15
040 A 22
060 A 25
G 22 Mn 3
AF 34 C 10; XC 10
AF3 7 C 12; XC 18
C 20
AF 50 C 30
XC 10
XC 15; XC 18
XC 25; XC 18
XC 25
E24-2
E 24-3; E 24-4
E 28-2
E 28-3; E 28-4
10 F 1
10 PbF 2
35 MF 4
45 MF 4
60 MF 4
S 250
S 300
S 250 Pb
S 300 Pb
16 N 6
40 M 5
35 M 5
C 30
AF 55 C 35
AF 60 C 40
AF 65 C 45
C 50
XC 38 H1:XC 32
XC 42 H1
XC 48 H1
XC 55
E 36-3; E 36-4
A 70-2
Z 18 N 5
15 CD 3.5
14 NC 11
12 NC 15
12 C 3
12 CD 4
16 NC 6
15 D 3
10 NC 12
15 CD 4.5
16 MC 5
20 NC 6
18 NCD 6
18 CD 4
20 MC 5
20 MnCrS 5
20 NC 5
4360-40 C
4360-43 B
4360-43 C
210 M 15
210 A 15
212 M 36
212 M 44
220 M 07
230 M 07
240 M 07
1503-245-420
150 M 36
150 M 36
080 A 30
060 A 35
080 M 40
80 M 46
080 M 50
060 A 30
080 M 36
080 M 40
080 M 50
070 M 55
4360-50 C
1501-620 Gr. 27
1503-660-440
655 M 13
523 M 15
C 10
C 15; C 16
C 20; C 21
C 25
C 10
15; C 16
C 20
C 25
Fe 360 B
Fe 360 D FF
Fe 430 B FN
Fe 430 D FF
CF 10 S 20
CF 10 SPb 20
CF 9 S 22
CF 9 SMn 28
CF 9 SMn 36
CF 9 SMnPb 28
CF 9 SMnPb 36
14 Ni 6
16 Mo 5
C 35
C 40
C 45
C 35
C 40
C 50
Fe 510 B; C; D
Fe 690
14 CrMo 4 5
16 NiCr 11
12 CrMo 4
S 107
1501-240
16 CrNi 4
16 Mo 3
1501-620 Gr. 27
527 M 17
14 CrMo 4 5
16 MnCr 5
820 A 16
18 NiCrMo 7
20 MnCr 5

SMG
JIS
SMnC 420
SMn 1 H; SCMn 2
S 10 C
S 25 C
S 10 C; S 9 CK
S 15 C; S 15 CK
S 22 C; S 20 CK
S 25 C
STKM 12 C
SM 41 B
SM 41 C
SUM 32
SUM 21
SUM 22
SUM 22 L
SB 450 M
SMn 438 (H); SCMn 3
S 30 C
S 40 C
S 45 C
S 50 C
S 30 C
S 35 C
S 40 C
S 55 C
SM 50 YA
Thp khng g
UNS
AISI/ASTM
1350
1450
G10220
G13300
G10100
G10170
G10200
1265
1370
G10100
G10170
1022; 1518
1330
1010
1015
1023
1025
1010
1015
1022
1025
1311
1312; 1313
1412
1412; 1414
1922
1957
1973
1912
1914
1926
G10250
G11400
G11460
1140
1146
G12120
G12130
G12150
G12134
G12144
1212
1213
1215
12 L 13
12 L 14
A 350-LF 5
4520
1335
1039
G45200
G13350
G10390
1550
G10350
1650
G10430
1572
G10340
2172; 2132
1655
SNC 22
SCR 415
SCM 421
SMnC 420 (H)
SMnC 21 H
Cu trc
1035
1040
1045
1049
1030
1035
1040
1050
1055
A 182-F11; F12
G 33106
G 50150
2216
2511
Hnh dng
1055
2515
2216
2912
iu kin
A 573 Gr. 58
A 570 Gr. 40
A 573 Gr. 70
1108
11 L 08
2120
SNC 415 (H)

SNC 815 (H)
SCr 415 (H)
SCM 415 (H)
Cc tn khc
T 51606
G51170
G51200
3415
3310; 9314
5015
4320
A 204 Gr. A
P6
A 387 Gr. 12 Cl. 2
5115
5120
5120 H
SCR 420 H
605

SMG
SMG
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
20 NiCrMoS 2 2
1.6526
805 M 20
20 NiCrMo 2
1.7218
25 CD 4 S
1717 CDS 110
25 CrMo 4 (KB)
28 Cr4
1.7030
31 CrMoV 9
1.8519
34 Cr 4
34 CrMo 4
1.7033
1.7220
21 NiCrMo 2
23 CrMoB 3 3
25 CrMo 4
25 MoCr 4
25 MoCrS 4
28 Cr 4
28 NiCrMo 4
30 CrMoV 9
30 CrNiMo 8
31 CrMoV 9
31 NiCr 14
32 Cr 2
32 CrMo 12
34 Cr 4
34 CrMo 4
35 CrMo 4
35 NiCr 18
36 CrNiMo 4
36 NiCr 10
36 NiCr 6
37 Cr 4
37 MnSi 4
38 Cr 2
38 MnSi 4
39 CrMoV 13 9
40 CrMnMo 7
40 CrMnMoS 8 6
40 CrMnNiMo 8
41 Cr 4
41 CrMo 4
42 Cr 4
42 CrMo 4
42 CrV 6
42 MnV 7
43 CrMo 4
44 Cr 2
46 Cr 2
46 MnSi 4
48 CrMo 4
50 CrMo 4
50 CrV 4
50 MnSi 4
53 MnSi 4
55 Cr 3
55 Si 7
58 SiCr 8
60 SiCr 7
62 SiMnCr 4
C 45 W
C 55 W
C 60
C 60 W
C 67 W
C 70 W1
C 70 W2
C 75 W
C 80 W1
C 80 W2
C 85 W
Ck 45
Ck 60
Ck 67
Ck 75
GS-50 CrV 4
St 60-2
20 NCD 2
25 CrMo 4
1.6523
1.7271
1.7218
1.7325
1.7326
1.7030
1.6513
1.7707
1.6580
1.8519
1.5755
1.7020
1.7361
1.7033
1.7220
1.2330
1.5864
1.6511
1.5736
1.5710
1.7034
1.5122
1.7003
1.5120
1.8523
1.2311
1.2312
1.2738
1.7035
1.7223
1.7045
1.7225
1.7561
1.5223
1.3563
1.3561
1.7006
1.5121
1.3565
1.7228
1.8159
1.5131
1.5141
1.7176
1.0904
1.2103
1.0961
1.2101
1.1730
1.1820
1.0601
1.1740
1.1744
1.1520
1.1620
1.1750
1.1525
1.1625
1.1830
1.1191
1.1221
1.1231
1.1248
1.8159
1.0060
36CrNiMo4+TA
38 Cr2
606
1.7003
41 Cr 4
1.7035
42 CrMo 4
1.7225
50 CrV 4
50 MnSi4
1.8159
1.5131
55 Cr 3
55 SiCr7
1.7176
1.7100
C60+N
1.0601
C 75 W
1.1750
C 45E
C 60E
C 67S
C 75S
1.1191
1.1221
1.1231
1.1248
E 335
1.0060
530 A 30
30 CND 8
32 CDV 12
30 NC 11
823 M 30
30 CD 12
32 C 4
35 CD 4
34 CD 4
722 M 24
530 A 32
708 A 37
708 A 37
32 CrMo 12
34 Cr 4 (KB)
35 CrMo 4
35 CrMo 4
40 NCD 3
35 NC 11
35 NC 6
38 C 4
816 M 40
38 NiCrMo 4 (KB)
35 NiCr 9
653 M 31
640 A 35
530 A 36
38 C 2
40 CMD 8S
40 CND 8
42 C 4
42 CD 4 TS
42 C 4 TS
42 CD 4
30 NiCrMo 8
38 Cr 4
38 Cr 2
897 M 39
36 CrMoV 13 9
530 M 40
708 M 40
530 A 40
708 M 40
41 Cr 4
41 CrMo 4
41 Cr 4
42 CrMo 4
42 C 2
45 Cr 2
50 CV 4
708 A 47
735 A 50
51 CrV 4
55 C 3
55 S 7
527 A 60
250 A 53
55 Cr 3
55 Si 8
60 SC 7
60 SiCr 8
Y3 42
CC 55
Y3 55
Y1 90; Y1 80
Y1 80
Y3 90
XC 42
XC 60
XC 68
XC 75
A 60-2
080 A 62
BW 1A
C 60
BW 1 B
C 80 KU
C 80 KU
080 M 46
080 A 62
060 A 67
060 A 78
C 45
C 60
C 70
C 75
4360-SSE; SSC
Fe 590; Fe 60-2

SMG
JIS
Thp khng g
UNS
AISI/ASTM
SNCM 220 (H)
2506
G86170
8620
SCM 420; SCM 430
2225
G41300
4130
Cc tn khc
iu kin
Hnh dng
Cu trc
5130
SNCM 431
SNC 836
SCr 430 (H)
SCM 432; SCCrM 3
SCr 440 (H)

SCM 440
SCr 440
SCM 440 (H)
2240
2234
2234
2244
2245 *)
2244
G51320
G41350
T 51620
5132
4135; 4137
4135
G98400
9840
3435
3135
5135
G51400
G41420
G41400
P 20
P 20+S
P20+Ni
5140
4142; 4140
5140
4142; 4140
5045
5045
SCM 445 (H)
SUP 10
SUP 9 (A)
2230
2253
2085; 2090
G41470
H61500
4150
6150
G51550
5155
9255
SUP 7
9262
SK 7
SKC 3; SK 5; SK 6
SK 5
S 45 C
S 58 C
SM 58
1672
1665; 1678
1770
1774; 1778
G10600
1060
T72301
W1
W 108
G10420
G10640
G10700
G10780
1064
1070
1078; 1080
6150H
607

SMG
SMG
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
X 12 Cr 13
X 10 CrAl 13
X 10 CrAl 24
X 12 Cr 13
X 14 CrMoS 17
X 12 CrS 13
X 12 Cr 13
X 2 CrMoTi18 2
X 2 CrMoTi18 2
X 2 CrNi 13
X 3 CrNIMo 13 3
X 5 CrTi 12
X 6 Cr 13
X 6 Cr 17
X 6 CrAl 13
X 6 CrMo 4
X 6 CrTi 17
X 3 CrNb 17
10 CrMo 9 10
100 Cr 6
1.4006
1.4724
1.4762
1.4006
1.4104
1.4005
1.4024
1.4521
1.4521
1.4003
1.4313
1.4512
1.4000
1.4016
1.4002
1.2341
1.4510
1.4511
1.7380
1.3505
410 S 21
BH 12
X 12 Cr 13
X 10 CrAl 12
X 16 Cr 26
1.2419
1.2210
14 CrMoV 6 9
1.7735
34 CrAl 6
1.8504
34 CrAlNi 7
1.8550
34 CrNiMo 6
1.6582
41 CrAlMo 7 10
1.8509
X 10 Cr 13
X 10 CrAl 13
X 10 CrAl 24
X 12 Cr 13
X 12 CrMoS 17
X 12 CrS 13
X 15 Cr 13
X 2 CrMoTi18 2
X 2 CrMoTi18 2
X 2 CrNi 12
X 5 CrNi 13 4
X 5 CrTi 12
X 6 Cr 13
X 6 Cr 17
X 6 CrAl 13
X 6 CrMo 4
X 6 CrTi 17
X 8 CrNb 17
10 CrMo 9 10
100 Cr 6
100 MnCrW 4
100 V 1
105 WCr 6
115 CrV 3
120 WV 4
14 CrMoV 6 9
14 NiCr 18
21 CrMoV 5 7
32 NiCrMo 14 5
34 CrAl 6
34 CrAlMo 5
34 CrAlNi 7
34 CrAlS 5
34 CrNiMo 6
40 NiCrMo 2 2
40 NiCrMo 6
41 CrAlMo 7
45 WCrV 7
50 NiCr 13
58 CrV 4
60 MnSiCr 4
60 WCrV 7
67 SiCr 5
90 CrSi 5
90 Mn 4
90 MnCrV 8
C 105 W1
C 105 W2
C 110 W
C 125 W
C 135 W
Ck 101
GS-34 CoCrMoV 19 12
G-X 28 CrMoV 5 1
G-X 37 CrMoW 5 1
X 18 CrN 28
X 19 NiCrMo 4
X 20 Cr 13
X 20 CrMoWV 12 1
X 20 CrNi 17 2
X 22 CrMoV 12 1
X 30 Cr 13
X 36 CrMo 17
X 4 CrNiMo 16 5
X 40 Cr 13
Z 12 C 13
Z 10 C 13
Z 10 CAS 24
105 WCr 6
107 CrV 3
1.4006
1.4724
1.4762
1.4006
1.4104
1.4005
1.4024
1.4521
1.4521
1.4003
1.4313
1.4512
1.4000
1.4016
1.4002
1.2341
1.4510
1.4511
1.7380
1.3505
1.2510
1.2833
1.2419
1.2210
1.2516
1.7735
1.5860
1.7709
1.6746
1.8504
1.8507
1.8550
1.8506
1.6582
1.6546
1.6565
1.8509
1.2542
1.2721
1.8161
1.2826
1.2550
1.7103
1.2108
1.1273
1.2842
1.1545
1.1645
1.1654
1.1663
1.1673
1.1274
1.2887
1.2392
1.2606
1.4749
1.2764
1.4021
1.4935
1.4057
1.4923
1.4028
1.2316
1.4418
1.4031
90 MnCrV 8
C 105U
608
1.2842
1.1545
C 100S
1.1274
X 18 CrN 28
1.4749
X 20 Cr 13
X 20 CrMoWV 12 1
X 20 CrNi 17 2
X 22 CrMoV 12 1
X 30 Cr 13
X 38 CrMo 16
X 4 CrNiMo 16 5
X 39 Cr 13
1.4021
1.4935
1.4057
1.4923
1.4028
1.2316
1.4418
1.4031
Z 10 CF 17
Z 12 CF 13
Z 12 C 13
410 S 21
441 S 29
416 S 21
420 S 29
Z 5 CN 13.4
Z 6 CT 12
Z 6 C 12
Z 8 C 17
Z 6 CA 13
425 C 11
409 S 19
403 S 17
430 S 15
405 S 17
Z 8 CT 17
Z 8 CNb 17
10 CD 9.10
100 C 6
90 MWCV 5
Y1 105 V
105 WC 13
100 C 3
110 WC 20
20 CDV 5.07
1501-622 Gr. 31; 45

534 A 99
BO 1
BW 2
BF 1
X 10 CrS 17
X 12 CrS 13
X 6 CrNi 13 04
X 6 CrTi 12
X 6 Cr 13
X 8 Cr 17
X 6 CrAl 13
X 6 CrTi 17
X 6 CrNb 17
12 CrMo 9 10
100 Cr 6
95 MnWCr 5 KU
102 V 2 KU
107 WCr 5 KU
107 CrV 3 KU
110 W 4 KU
35 NCD 14
830 M 31
30 CAD 6.12
34 CAND 7
905 M 31
34 CrAlMo 7
35 NCD 6
40 NCD 2
817 M 40
311-Type 7
311-Type 6
905 M 39
BS 1
35 NiCrMo 6 (KW)
40 NiCrMo 2 (KB)
40 CAD 6.12
55 WC 20
90 MV 8
Y1 105
Y1 105
Y2 120
Y2 140
41 CrAlMo 7
45 WCrV 8 KU
55 WCrV 8 KU
BO 2
060 A 96
90 MnVCr 8 KU
C 100 KU
C 100 KU
C 120 KU
C 140 KU
Z 18 C 25
Z 20 C 13
420 S 37
X 20 Cr 13
Z 15 CN 16.02
Z 21 CDV 12
Z 30 C 13
Z 35CD17
Z 6 CND 16.05.01
Z 40 C 14
431 S 29
762
420 S 45
X 16 CrNi 16
X22 CrMoV 12 1
X 30 Cr 13
X 38 CrMo 16 1 KU
(420 S 45)
X 40 Cr 14

SMG
JIS
Thp khng g
UNS
AISI/ASTM
SUS 410
SUS 405
SUH 442
SUS 410
SUS 430 F
SUS 416
SUS 410 J 1
2302
S41000
S40500
S44600
S41000
S43020
S41600
J91201
410; CA-15
405
446
410 S
430 F
416
SCS 5
SUH 409
SUS 403
SUS 430
SUS 405
2385
SUS 430 LX
SUS 430 LX
SUJ 2
SKS 3
SKS 43
SKS 31
SNCM 447
SNCM 240
SNCM 439
SACM 645
SK 3
SK 2
SK 1
SUP 4
2302
2383
2380
2326
2326
2301
2320
S40977
S41500
S40900
S41008
S43000
S40500
S43036
2218
2258
2140
2541
2940
2710
1880
444
444
309
409 L
403
430
405
J 21890
G51986
T31501
T 72302
430 Ti
430 Nb
A 182-F22
52100
O1
W 210
T61202
L2
K 23545
K 52440
K 23745
A 355 Cl. D
G87400
K 24065
T41901
T31502
Cc tn khc
F6NM
iu kin
Hnh dng
Cu trc
Mactensit
Ferit
Ferit
Mactensit
Ferit
Mactensit
Mactensit
Ferit
Ferit
Ferit
Mactensit
Ferit
Ferit
Ferit
Ferit
Ferit
Ferit
4340
8740
4340
A 355 Cl. A
S1
O2
W 110
W 112
1870
G10950
1095
2322
S44600
446
Ferit
SUS 420 J 1
2303
420
SUS 431
SUS 420 J 2
2321-03
2317
2304
S42000
S42200
S43100
J91153
SUS 420
2387
2304,2314
420
422
Mactensit
Mactensit
Mactensit
Mactensit
Mactensit
S40280
431
420
Mactensit
Mactensit
609

SMG
SMG
7
8
610
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
X 45 Cr 13
X 45 CrNiW 18 9
X 45 NiCrMo 4
X 70 CrMo 15
X 80 CrNiSi 20
X 90 CrMoV 18
54 NiCrMoV 6
1.4034
1.4873
1.2767
1.4109
1.4747
1.4112
1.2711
(420 S 45)
331 S 40
EN 20B
X 45 CrNiW 18 9
42 NiCrMo 15 7
443 S 65
409 S 19
BH 224
X 80 CrSiNi 20
X CrTi 12
1.3207
1.3318
1.3302
1.3202
1.3355
1.3265
1.3257
1.3255
1.3247
1.3346
1.3348
Z 130 WKCDV 10-4-3-10
BT 42
HS 10-4-3-10
Z 80 WCV 18-04-01
BT 1
BT 5
HS 18-0-1
HS 18-0-1-10
Z 80 WKCV 18-05-04-0
Z 110 DKCWV 09-08-04
Z 85 DCWV 08-04-02-0
Z 100 DCWV 09-04-02-
BT 4
BM 42
BM 1
HS 18-1-1-5
HS 2-9-1-8
HS 1-8-1
HS 2-9-2
HS 3-3-2
HS 6-5-2
HS 6-5-2-5
HS 6-5-3
S-6-5-3C
HS 7-4-2-5
X 100 CrMoV 5
X 105 CrMo 17
X 155 CrVMo 12 1
1.3333
1.3343
1.3243
1.3344
1.3345
1.3246
1.2363
1.4125
Z 85 WDCV 06-05-04-0
Z 85 WDKCV 06-05-05-04-02
Z 120 WDCV 06-05-04-
BM 2
X 210 Cr 12
1.2080
X 45 Cr 13
X 45 CrNiW 18 9
X 45 NiCrMo 4
X 65 CrMo 14
X 80 CrNiSi 20
X 90 CrMoV 18
54 NiCrMoV 6
55 NiCrMoV 6
57 NiCrMoV 7 7
75 CrMoNiW 6 7
81 CrMov 42 16
G-X 165 CrCoMo 12
G-X 165 CrMoV 12
G-X 165 CrV 12
S 10-4-3-10
S 12-1-2
S 12-1-4
S 12-1-4-5
S 18-0-1
S 18-1-2-10
S 18-1-2-15
S 18-1-2-5
S 2-10-1-8
S 2-9-1
S 2-9-2
S 2-9-2-8
S 3-3-2
S 6-5-2
S 6-5-2-5
S 6-5-3
S 6-5-3C
S 7-4-2-5
X 100 CrMoV 5 1
X 105 CrMo 17
X 155 CrVMo 12 1
X 165 CrMoV 12
X 2 NiCoMoTi 18 9 5
X 210 Cr 12
X 210 CrW 12
X 3 NiCrMo 18 8 5
X 30 WCrV 5 3
X 30 WCrV 9 3
X 32 CrMoCoV 3 3 3
X 32 CrMoV 3 3
X 38 CrMoV 5 1
X 38 CrMoV 5 3
X 40 CrMoV 5 1
X 120 Mn 12
X 10 CrNiS 18 9
X 12 CrNi 17 7
X 12 CrNi 18 8
X 5 CrNiNb 18 10
X 6 CrNi 18 10
X 6 CrNi 18 11
X 6 CrNi 18 12
X 6 CrNiNb 18 10
X 10 CrNiMoNb 18 12
X 12 CrNi 25 21
X 12 CrNiTi 18 9
X 12 CrNiWTi 16 3
X 15 CrNiSi 20 12
X 2 CrNi 19 11
X 2 CrNiMo 17 13 2
X 2 CrNiMo 18 14 3
X 2 CrNiMo 18 16 4
Z 40 C 14
Z 35 CNWS 18.09
45 NCD 17
Z 70 D 14
Z 80 CSN 20.02
Z 2 CND 18 05
55 NCDV 6
55 NCDV 7
HS 10-4-3-10
HS 12-1-2
HS 12-1-4
HS 12-1-4-5
HS 18-0-1
HS 18-1-2-10
HS 18-1-2-15
HS 18-1-2-5
HS 2-10-1-8
HS 2-9-1
HS 2-9-2
1.4034
1.4873
1.2767
1.4109
1.4747
1.4112
1.2711
1.2713
1.2744
1.2762
1.2369
1.2880
1.2601
1.2201
1.3207
1.3318
1.3302
1.3202
1.3355
1.3265
1.3257
1.3255
1.3247
1.3346
1.3348
1.3249
1.3333
1.3343
1.3243
1.3344
1.3345
1.3246
1.2363
1.4125
1.2379
1.2601
1.2709
1.2080
1.2436
1.2706
1.2567
1.2581
1.2885
1.2365
1.2343
1.2367
1.2344
1.3401
1.4305
1.4310
1.4300
1.4546
1.4301
1.4948
1.4303
1.4550
1.4583
1.4335
1.4541
1.4962
1.4828
1.4306
1.4404
1.4435
1.4438
X 40 CrMoV 5 1
X 120 Mn 12
X 8 CrNiS 18 9
X 9 CrNi 18 8
X 12 CrNi 18 8
X 5 CrNiNb 18 10
X 5 CrNi 18 9
X 6 CrNi 18 11
X 4 CrNi 18 11
X 6 CrNiNb 18 10
X 5 CrNiMoNb 19 11 2
X 12 CrNi 25 21
X 6 CrNiTi 18 10
X 12 CrNiWTi 16 3
X 15 CrNiSi 20 12
X 2 CrNi 19 11
X 2 CrNiMo 17 12 2
X 3 CrNiMo 18 14 3
X 2 CrNiMo 18 15 4
1.2344
1.3401
1.4305
1.4310
1.4300
1.4546
1.4301
1.4948
1.4303
1.4550
1.4583
1.4335
1.4878
1.4962
1.4828
1.4306
1.4404
1.4435
1.4438
Z 110 WKCDV 07-05-04

Z 100 CDV 5
Z 100 CD 17
Z 160 CDV 12
BM 34
BM 4
BA 2
BD 2
HS 3-3-2
HS 6-5-2
HS 6-5-2-5
HS 6-5-3
HS 7-4-2-5
X 100 CrMoV 5 1 KU
X 105 CrMo 17
X 155 CrVMo 12 1 KU
X 165 CrMoW 12 KU
Z 2 NKD 19-09
Z 200 C 12
BD 3
E-Z 2 NKD 18
Z 32 WCV 5
Z 30 WCV 9
BH 21
X 30 WCrV 5 3 KU
X 30 WCrV 9 3 KU
32 DCV 28
Z 38 CDV 5
BH 10
BH 11
30 CrMoV 12 27 KU
X 37 CrMoV 5 1 KU
Z 40 CDV 5
Z 120 M 12
Z 10 CNF 18.09
Z 12 CN 17.07
Z 12 CN 18
BH 13
BW 10
303 S 31
301 S 21
302 S 25
347 S 31
304 S 31
304 S 51
305 S 19
347 S 31
318 C 17
310 S24
321 S 51
X 40 CrMo 5 1 1 KU
Z 6 CN 18.09
Z 6 CN 18.09
Z 8 CN 18.11 FF
Z 6 CNNb 18.10
Z 6 CNDNb 17.13
Z 12 CN 25.20
Z 6 CNT 18.12
Z 6 CNNb 18.10
Z 17 CNS 20.12
Z 2 CN 18.10
Z 2 CND 17.12.02
Z 2 CND 17.13
Z 2 CND 19.15.4
309 S 24
304 S 12
316 S 11
316 S 12
317 S 12
X 210 Cr 13 KU
X 215 CrW 12 1 KU
X 10 CrNi 18 09
X 12 CrNi 17 07
X 6 CrNiNb 18 11
X 5 CrNi 18 11
X 5 CrNi 18 10 KW
X 7 CrNi 18 10
X 6 CrNiNb 18 11
X 6 CrNiMoNb 17 13
X 6 CrNi 26 20
X 6 CrNiTi 18 11
X 3 Cr Ni 18 11
X 2 CrNiMo 17 12 2
X 2 CrNiMo 17 13 2
X 2 CrNiMo 18 16

SMG
JIS
SUH 31
SUS 440 A
SUH 4
SUS 440 B
Thp khng g UNS
AISI/ASTM
[2304]
T61206
SAE HNV 3
6F7
440 A
SAE HNV 6
440 B
6F2
L6
T12015
T12001
T12005
T15
T1
T5
T12004
T11342
T 11301
T11307
T11333
T4
M42
H41; M1
M7
M33; M34
T 11302
T11323
T11323
T11341
T30102
S44004
T30402
M2
M35
M3 Cl. 2
M3
M41
A2
440 C
D2
T30403
18 MAR 300
D3
2327
SKT 4
S44002
S65006
S44003
Cc tn khc
iu kin
Hnh dng
Cu trc
Mactensit
Mactensit
x l
Mactensit
PH
Mactensit
SKH 57
SKH 2
SKH 4 A
SKH 3
SKH 51
2782
SKH 9; SKH 51
SKH 53
SKH 52; SKH 53
SKH 55
2722
2723
SKD 12
SUS 440 C
SKD 11
2260
SKD 1
SKD 2
2310
2312
SKD 4
SKD 5
SKD 7
SKD 6
SKD 61
SC MnH 1
SUS 303
SUS 301
SUS 302
2242
2183
2346
(2331)
2331
SUS 304
SUS 304 H
SUS 305
SUS 347
SCS 22
SUH 310; SUS 310 S
SUS 321
2333
2333
2333
2338
SUH 309
SUS 304 L
SUS 316 L
SCS 16; SUS 316 L
SUS 317 L
2361
2337
2352
2348
2353
2367
Mactensit
K 93120
T20821
H21
T20810
T20811
H10
H11
T20813
H13
A128 Loi A
303
301
302
348
304; 304 H
304 H
308; 305
347
318
310 S
321; 321 H
347 H
309
304 L
316 L
316 L
317 L
S30300
S30100
S30200
S34800
S30400
S30480
S30500
S34700
S31008
S32100
S34700
S30900
S30403
S31603
S 31603
S31703
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
611

SMG
SMG
10
11
12
13
14
15
16
612
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
X 2 CrNiN 18 10
X 5 CrNiMo 17 13 3
X 5 CrNi 19 10
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
X 15 CrNiSi 25 20
X 5 CrNiMo 17 12 2
X 1 CrNiMoN 20 18 7
X 1 NiCrMoCuN 31 27 4
X 10 NiCrAlTi 32 20
X 12 NiCrSi 35 16
X 2 CrNiMoN 25 7 4
X 2 CrMoNiCuN 25 6 3
X 2 CrNiMoCuWN25 7 4
X 2 CrNiMoN 17 11 2
X 2 CrNiMoN 17 13 3
X 2 CrNiMoN 17 13 5
X 2 CrNiMoN 22 5 3
X 2 CrNiMoN 22 5
X 1 CrNiMoN 25 22 8
X 2 CrNiN 23 4
X 2 NiCrMoCu 25 20 5
X 4 CrNiCuNb 16 4
X 3 CrNiMo 27 5 2
X 5 CrNiCuNb 16 4
EN-GJL-100
EN-GJL-150
EN-GJS-350-22
EN-GJS-400-15
EN-GJS-400-18
EN-GJMB-350-10
EN-GJMB-450-6
EN-GJMB-550-4
EN-GJL-200
EN-GJL-250
EN-GJS-500-7
EN-GJS-600-3
EN-GJSA-XNiCr20-2
EN-GJSA-XNiCr20-3
EN-GJSA-XNiMn13-7
EN-GJLA-XNiCr 20-2
EN-GJLA-XNiCr20-3
EN-GJMB-600-3
EN-GJL-300
EN-GJS-700-2
EN-GJLA-XNiCuCr15-6-2
EN-GJLA-XNiCuCr15-6-3
EN-GJMB-700-2
EN-GJL-350
EN-GJS-800-2
EN-GJSA-XNi22
EN-GJSA-XNi35
EN-GJSA-XNiCr30-3
EN-GJSA-XNiCr35-3
EN-GJSA-XNiMn23-4
EN-GJSA-XNiSiCr20-5-2
EN-GJSA-XNiSiCr30-5-5
EN-GJLA-XNiCr 30-3
EN-GJLA-XNiSiCr20-5-3
AW-1200
AW-1050A
1.4311
1.4436
1.4308
1.4580
1.4571
1.4841
1.4401
1.4547
1.4563
1.4876
1.4864
1.4410
1.4507
1.4501
1.4406
1.4429
1.4439
1.4462
1.4462
1.4652
1.4362
1.4539
1.4539
1.4540
1.4460
1.4548
0.6100
0.6150
0.7033
0.7040
0.7043
0.8135
0.8145
0.8155
0.6200
0.6250
0.7050
0.7060
0.7660
0.7661
0.7652
0.6660
0.6661
0.8165
0.6300
0.7070
0.6655
0.6656
0.8170
0.6350
0.6040
0.7080
0.7670
0.7683
0.7677
0.7676
0.7683
0.7673
0.7665
0.7680
0.6676
0.6667
0.6680
Al99
Al99.5
1.4311
1.4436
1.4308
1.4580
1.4571
1.4841
1.4401
1.4547
1.4563
1.4876
1.4864
1.4410
1.4507
1.4501
1.4406
1.4429
1.4439
1.4462
1.4462
1.4652
1.4362
1.4539
1.4539
1.4540
1.4460
1.4542
0.6100
0.6150
0.7033
0.7040
0.7043
X 2 CrNiN 19 11
X 5 CrNiMo 17 13 3
X 6 CrNi 18 9
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
X 15 CrNiSi 25 20
X 5 CrNiMo 18 10
X 1 CrNiMoN 20 18 7
X 1 NiCrMoCuN 31 27 4
X 10 NiCrAlTi 32 20
X 12 NiCrSi 36 16
X 2 CrNiMoN 25 7 4
X 2 CrMoNiCuN 25 6 3
X 2 CrNiMoCuWN 25 7 4
X 2 CrNiMoN 17 12 2
X 2 CrNiMoN 17 13 3
X 2 CrNiMoN 17 13 3
X 2 CrNiMoN 22 5
X 2 CrNiMoN 22 5
X 2 CrNiMoN 25 22 7
X 2 CrNiN 23 4
X 4 CrNiCuNb 16 4
X 4 CrNiMo 27 5 2
X 5 CrNiCuNb 17 4
GG-10
GG-15
GGG-35.3
GGG-40
GGG-40.3
GTS-35-10
GTS-45-06
GTS-55-04
GG-20
GG-25
GGG-50
GGG-60
GGG-NiCr 20 2
GGG-NiCr 20 3
GGG-NiMn 13 7
GGL-NiCr 20 2
GGL-NiCr 20 3
GTS-65-02
GG-30
GGG-70
GGL-NiCuCr 15 6 2
GGL-NiCuCr 15 6 3
GTS-70-02
GG-35
GG-40
GGG-80
GGG-Ni 22
GGG-Ni 35
GGG-NiCr 30 1
GGG-NiCr 30 3
GGG-NiCr 35 3
GGG-NiMn 23 4
GGG-NiSiCr 20 5 2
GGG-NiSiCr 30 5 5
GGL-NiCr 30 3
GGL-NiSiCr 20 5 3
GGL-NiSiCr 30 5 5
Al99
Al99.5
Z 2 CN 18 .10 Az
Z 6 CND 18.12.03
Z 6 CN 18.10M
Z 6 CNDNb 17.12
Z 6 CNDT 17.12
Z 15 CNS 25.20
Z 3 CND 17.11.1
304 S 62
316 S 33
304 C 15
318 S 17
320 S 31
314 S 25
316 S 31
X 1 CrNiMoN 20 18 7
X 2 CrNiN 18 11
X 5 CrNiMo 17 13 2
Incoloy 800
Z 20 NCS 33.16
Z 3 CND 25.07 Az
Z 10 NC 32.21
NA 17
0.6200
0.6250
0.7050
0.7060
0.7660
0.7661
0.7652
0.6660
0.6661
0.6300
0.7070
0.6655
0.6656
0.6350
0.6040
0.7080
0.7670
0.7683
0.7677
0.7676
0.7683
0.7673
0.7665
0.7680
0.6676
0.6667
0.6680
3.0205
3.0255
Z 3 CND 25.06 Az
Z 2 CND 17.12 Az
Z 2 CND 17.13 Az
Z 3 CND 18.14.05 Az
Z 2 CND 22.05 Az
Z 2 CND 22.05 Az
316 S 61
316 S 62
(316 S 63)
332 S 15
318 S 13
Z 2 NCDU 25 20
904 S 13
Z 4 CNUNb 16.4 M
Z 3 CND 25.7 Az
Z 6 CNU 17.4
Ft 10 D
Ft 15 D
FGS 370-17
FGS 400-12
FGS-370-17
B 340/12
P 440/7
P 540/5
Ft 20 D
Ft 25 D
FGS 500-7
FGS 600-3
FGS Ni20 Cr2
FGS Ni20 Cr3
FGS Ni13 Mn7
FGL Ni20 Cr2
FGL Ni20 Cr3
P 570/3
Ft 30 D
FGS 700-2
FGL Ni15 Cu6 Cr2
FGL Ni15 Cu6 Cr3
P 690/2
Ft 35 D
Fgl 400
FGS 800-2
FGS Ni22
FGS Ni35
FGS Ni30 Cr1
FGS Ni30 Cr3
FGS Ni35 Cr3
FGS Ni23 Mn4
FGS Ni20 Si5 Cr2
FGS Ni30 Si5 Cr5
FGL Ni30 Cr3
FGL Ni20 Si5 Cr3
FGL Ni30 Si5 Cr5
A-4/1200
A-5/1050A
X 6 CrNiMoNb 17 12
X 6 CrNiMoTi 17 12
X 16 CrNiSi 25 20
X 5 CrNiMo 17 12
X 1 CrNiMoN 20 18 7
X 2 CrNiMoN 25 7 4
X 2 CrNiMoN 17 12
X 2 CrNiMoN 17 13 3
X 2 CrNiMoN 22 5
X 2 CrNiMoN 22 5
X 3 CrNiMo 27 5 2
Grade 100
Grade 150
Grade 350/22
Grade 420/12
Grade 370/17
B 340/12
P 440/7
P 540/5
Grade 220
Grade 260
Grade 500/7
Grade 600/3
Loi S2
Loi S2B
Loi S6
Loi F2
G10
G15
P 570/3
Grade 300
Grade 700/2
Loi F1
P 65-02
G30
GS 700-2
P 690/2
Grade 350
Grade 400
P 70-02
G35
Loi S3
Loi S2M
Loi F3
1C/1200
1B/1050A
GS 400-12
GSO 42/17
B 35-12
P 45-06
P 55-04
G20
G25
GS 500-7
GS 600-3
GS 800-2

SMG
JIS
Thp khng
UNS
g
SUS 304 LN
SUS 316
SCS 13
2371
2343
2333
SUS 316 Ti
SUH 310
SUS 316
2350
NCF 800
SUH 330
SUS 316 LN
SUS 316 LN
(SUS 316LN)
SUS 329 J 3L
2347
2778
2328
2375
2377
2377
2327
2562
2564
SUS 329 J 1
SCS 24; SUS 630
FC 100
FC 150
FCD 350-22L
FCD 400-18L
FCMB35-10
PCMP45-06
PCMP55-04
FC 200
FC 250
FCD 500-7
FCD 600-3
2324
01 10-00
01 15-00
07 17-15
07 17-02
07 17-12
08 15-00
08 52-00
08 54-00
01 20-00
01 25-00
07 27-02
07 32-03
07 72-00
05 23-00
PCMP60-03
FC 300
FCD 700-2
08 56-00
01 30-00
07 37-01
PCMP70-02
FC 350
08 62-00
01 35-00
01 40-00
FCD 800-2
S30453
S31600
S31640
S31000
S31600
S31254
N08028
N08800
N08330
S32750
S32550
S32760
S 31653
S31653
(S31653)
S31803
S32205
S32654
S32304
N08904
S15500
S32900
S17400
F11401
F11601
F32800
F32800
F22200
F23130
F24130
F12101
F12401
F33800
F34100
F43000
F43001
F41002
F41003
F24830
F13101
F34800
F41000
F41001
F26230
F13502
F14102
F36200
F43006
F43004
F43003
F43007
F43010
F43005
F41004
A1200
(A1050)
4010
4007
AA1200
AA1050A
AISI/ASTM
304 LN
316
CF8
316 Cb
316 Ti
314; 310
316
330
F 53
255
F 55
316 LN
316 LN
(316LN)
329 LN
318
904L
CN7M
XM-12
329
630
A18 20 B
A48 25 B
60-40-18
60-40-18
A47 32510
A220 45008
A220 60004
A48 30 B
A48 35 B
A536 80-55-6
A476 80-60-03
A436 Type D-2
A436 Type D-2B
A436 Loi 2
A436 Loi 2b
A220 70003
A48 45 B
A536 100-70-03
A436 Loi 1
A436 Loi 1b
A220 90001
A48 50 B
A278 60 B
A536 120-90-02
A439 Loi D-2B
A439 Loi D-5
A436 Loi D-3A
A436 Loi D-3
A436 Loi D-5B
A439 Loi D-2M
Nicrosilal Spheronic
A439 Loi D-4
A436 Loi 3
Nicrosilal
A436 Loi D-4
Cc tn khc
254 SMO
Sanicro 28
Alloy 800
Incoloy DS
SAF 2507
Ferralium
Zeron 100
iu kin
x l
SAF 2205
SAF 2205
654 SMO
SAF 2304
15-5-PH
x l
17-4-PH
x l
Hnh dng Cu trc

Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Super austenite
Super austenite
PH
Austenit
Super duplex
Super duplex
Super duplex
Austenit
Austenit
Austenit
Duplex
Duplex
Super austenite
Duplex
Super austenite
Super austenite
PH
Duplex
Super austenite
GCI
GCI
DCI
DCI
DCI
Mactensit
Mactensit
Mactensit
GCI
GCI
DCI
DCI
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Mactensit
GCI
DCI
Austenit
Austenit
Mactensit
GCI
GCI
Mactensit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
613

SMG
SMG
16
17
18
614
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
AW-1070
AW-1080
Al99.7
Al99.8
AW-2011
AW-2024
AlCuBiPb
AlCuMg1
AW-2014
AW-5005A
AlCuSiMn
AlMg1
AW-6061
AW-5052
AW-5454
AW-5251
AW-5049
AW-5754
AlMg1SiCu
AlMg2.5
AlMg2.7Mn
AlMg2Mn0.3
AlMg2Mn0.8
AlMg3
AlMg4.5Mn
AlMg4Mn
AlMgSi0.5
AlMgSi0.7
AlMgSi1
AW-3105
AW-3005
AW-3103
AW-3003
AW-3004
AW-7020
AlMn0.5Mg0.5
AlMn0.5Mg0.5
AlMn1
AlMn1Cu
AlMn1Mg1
AlZn4.5Mg1
AW-7075
AC-21100
AC-21000
AC-51100
AlCu4Ti
AlCu4TiMg
AlMg3
Al99.7
Al99.8
AlCu2.5Mg0.5
AlCuBiPb
AlCuMg1
AlCuMg2
AlCuSiMn
AlMg1
AlMg1.5
AlMg1SiCu
AlMg2.5
AlMg2.7Mn
AlMg2Mn0.3
AlMg2Mn0.8
AlMg3
AlMg4.5
AlMg4.5Mn
AlMg4Mn
AlMgSi0.5
AlMgSi0.7
AlMgSi1
AlMgSiPb
AlMn0.5Mg0.5
AlMn0.5Mg0.5
AlMn1
AlMn1Cu
AlMn1Mg1
AlZn4.5Mg1
AlZnMgCu0.5
AlZnMgCu1.5
G-AlCu4Ti
G-AlCu4TiMg
G-AlMg3
G-AlMg3Si
G-AlMg5
G-AlMg5
G-AlMg9
G-AlSi10Mg
G-AlSi5Mg
G-AlSi6Cu4
G-AlSi7Mg
G-AlSi8Cu3
G-AlSi9Mg
G-MgAg3Se2Zr1
G-MgAl3Zn
G-MgAl6Mn
G-MgAl6Zn
G-MgAl8Zn
G-MgAl8Zn1
G-MgAl9Zn1
G-MgMn2
G-MgSe3Zn2Zr1
G-MgTh3Zn2Zr1
G-AlSi10Mg(Cu)
GD-AlSi12
A-7/1070
A-8/1080
A-U2G
A-U5PbBi/2011
A-U4G/2024
A-U4G1
A-U4SG/2014
A-G0.6
A-G1.5
(6061)
A-G2.5C/5052
A-G2.5MC/5454
A-G2M
A-G2Mn0.8
A-G3M
AW-5083
AW-5086
AW-6060
AW-6063
AW-6082
3.0275
3.0285
3.1305
3.1655
3.1325
3.1355
3.1255
3.3315
3.3316
3.3211
3.3523
3.3537
3.3525
3.3527
3.3535
3.3345
3.3547
3.3545
3.3206
3.3210
3.2315
3.0615
3.0505
3.0525
3.0515
3.0517
3.0526
3.4335
3.4345
3.4365
3.1841
3.1371
3.3541
3.3241
3.3261
3.3555
3.3292
3.2381
3.2341
3.2151
3.2371
3.2161
3.2373
3.5106
3.5314
3.5662
3.5612
3.5812
3.5812
3.5912
3.5200
3.5103
3.5105
3.2383
3.2382
AC-51400
AC-51400
AC-51200
AC-43400
AC-42000
AC-45000
AC-42100
AC-46200
AC-43200
AlMg5(Si)
AlMg5
AlMg9
AlSi10Mg(Fe)
MG-P-62
MC 21230
MG-P-63
MG-P-61
MC 21110
MC 21120
MgAl3Zn
MgAl6Mn
MgAl6Zn
MgAl8Zn
MgAl8Zn1
MgAl9Zn1
MB 65110
MgSe3Zn2Zr1
AC-43200
AC-44200
AC-46100
AC-47100
AlSi10Mg(Cu)
AlSi12
AlSi11Cu2(Fe)
AlSi12Cu1(Fe)
AlSi17Cu5
CW004A
CW013A
CC331G
CC333G-GZ
CC333G
CW307G
CW308G
AlSi6Cu4
AlSi7Mg
AlSi8Cu3(Si)
AlSi9Mg
CuAg0.1
CuAl10Ni5Fe4
CuAl11Ni6Fe6
2.1203
2.0940.01
2.0975.01
2.0966
2.0978
Cu
CuAg0.1
CuAl10Fe
CuAl10Fe5Ni5
CuAl10Ni
CuAl10Ni5Fe4
CuAl11Ni6Fe5
A-G4.5MC
A-G4MC/5086
A-GS/6060
A-GSUC/6061
A-SGM0.7/6082
A-SGPb
A-MG0.5/3005
A-M1/3003
A-M1G/3004
A-Z5G/7020
A-Z4GU
A-Z5GU/7075
A-U5GT
A-G3T
BS
1A
2L69
FC1/2011
H14
2L97/98
H15/2014
N41/5005
H20
(N4)
N51/5454
N4 /5251
N8/5083
(N5/6)
(H9)/(6060)
(H10)
H30/6082
N31
N3/3103
H17/7020
2L95/96
2L91/92
LM5
A-S10G
A-S7G
LM9
LM25
A-S7GO3
2L99
A-S10G
G-A3-Z1
MAG-E-111
G-A6-Z1
G-A9
G-A92
G-A92
G-M2
ZRE1
MAG-E-121
MAG1-M
A82
MAG3
MAG-E-101
MAG6-TE
LM9
CuAl10Fe
Cu-Ag-4
AB1
CuAl10Ni5Fe5
CuAl10Ni
AB2
CA104
UNI

SMG
JIS
A2011
A2017
Thp khng g
UNS
4005
4004
AA1070A
AA1080A
AA2117
AA2011
AA2017A
AA2024
AA2014
AA5005A
AA5050B
AA6061
AA5052
AA5454
AA5251
AA5049
AA5754
AA5082
AA5083
AA5086
AA6060
AA6005
AA6082
AA6012
AA3105
AA3005
AA3103
AA3003
AA3004
AA7020
AA7022
AA7075
4355
4338
4106
A6061
A5052
A5454
A5082
(A6063
A3003
4120
4115
4125
4140
4103
4104,4107
4212
4054
4425
A7075
4337
AISI/ASTM
A02040
A05140
204
5140
5056A
4253
4244
A13600
B85
B26
4245
4251
A13560
Cc tn khc
iu kin
Hnh dng
Cu trc
4163
4633
4637
4635
ADC12
ADC14
C6301
AZ31B
AM60A
AZ61A
AZ80A
AZ81A
AZ91A/B
M1A
B80
B80
AA384
5015
5030
5710
5716
C11600
C95200
C95500
C62730
A380
359,2
4418
4437
4442
A413.2
A384.0
B390.0
CA952
CA955
615

SMG
SMG
18
EN
EN-Nr
CW300G
CuAl5As
CW107C
CW109C
CuFe2P
CuNi1Si
CuNi10Fe1Mn
CW406J
CuNi12Zn30Pb1
CW408J
CuNi18Zn19Pb1
CuNi18Zn20
CuNi18Zn27
CW408J
CW409J
CW410J
DIN
2.0916
2.0918
2.0932
2.1291
2.1310
2.0853
2.0872
CuAl5
CuAl5As
CuAl8 Fe3
CuCr
CuFe2P
CuNi1.5Si
CuNi10Fe1Mn
CuNi10Zn45
CuNi12Zn30Pb1
CuNi18Zn19Pb
CuNi18Zn19Pb1
CuNi18Zn20
CuNi18Zn27
CuNi20
CuNi25
CuNi30
CuNi30Fe2Mn2
CuNi30FeMn
CuNi30Mn1Fe
CuNi3Si
CuNi44Mn1
CuNi5Fe1Mn
CuNi9Sn2
CuPb10Sn
CuPb15Sn
CuPb1P
CuPb20Sn
CuSn10
CuSn10Zn
CuSn12
CuSn14
CuSn4
CuSn5
CuSn6
CuSn6Zn6
CuSn7
CuSn7ZnPb
CuSn8
CuZn10
CuZn15
CuZn20
CuZn20Al2
CuZn25Al15
CuZn28
CuZn28Sn1
CuZn30
CuZn30AlFeMn
CuZn31Si1
CuZn33
CuZn35Al1
CuZn35Ni2
CuZn36
CuZn36Pb1.5
CuZn36Pb3
CuZn37
CuZn37Pb0.5
CuZn38Pb1.5
CuZn38Sn1
CuZn38SnAl
CuZn39AlFeMn
CuZn39Pb0.5
CuZn39Pb2
CuZn39Pb3
CuZn40
CuZn40Al2
2.0780
2.0790
2.0790
2.0740
2.0742
2.0822
2.0830
2.0835
2.0883
CW354H
CW112C
CuNi30Mn1Fe
CuNi3Si
2.0882
2.0857
2.0842
CW351H
CW352H
CC496K-GZ
CW113C
CuNi9Sn2
2.0875
2.1176
2.1183
2.1160
2.1189
2.1050.01
2.1087
2.1051.01
CuPb1P
CC480K
CC483K
CW450K
CW452K
616
W.-Nr
CuSn4
CW451K
CuSn6
2.1016
2.1020
2.1080
CC493K-GZ
CW453K
CW501L
CW502L
CW503L
CW702R
CuSn8
CuZn10
CuZn15
CuZn20
CuZn20Al2
2.1090.03
2.1030
2.0230
2.0240
2.0250
2.0460
CW504L
CW706R
CW505L
CuZn28
CuZn28Sn1
CuZn30
2.0261
2.0470
2.0265
CW708R
CW506L
CC765S
CW710R
CW507L
CW601N
CW602N
CW508L
CW604N
CW607N
CW717R
CW715R
CuZn31Si1
CuZn33
2.0490
2.0280
2.0592.01
2.0540
2.0335
2.0331
2.0375
2.0321
2.0332
2.0371
2.0530
2.0525
CW610N
CW612N
CW614N
CW509
CW713R
CuZn39Pb0.5
CuZn39Pb2
CuZn39Pb3
CuZn40
CuZn35Ni2
CuZn36
CuZn35Pb2
CuZn36Pb3
CuZn37
CuZn37Pb0.5
CuZn38Pb1.5
CuZn38Sn1
CuZn38SnAl
2.0372
2.0380
2.0401
2.0360
2.0550
AFNOR
BS
CuNi10Fe1Mn
CN102
CuNi18Zn19Pb1
CuNi18Zn19Pb1
CuNi18Zn20
UNI
NS106
NS107
CuNi25
CN105
CuNi30Mn1Fe
CN107
CuNi30
CuNi44Mn
CuNi5Fe1Mn
CuSn10Pb10
LB2
CuSn10
CT1
CuSn12
CuSn14
CuSn4P
PB2
CuSn6
PB103
PB101
CuSn7
CuSn8P
CuZn10
CuZn15
CuZn22Al2
CuZn29Sn1
CuZn30
CuZn30AlFeMn
CuZn30AlFeMn
CuZn36
CuZn35Pb2
CuZn36Pb3
CuZn37
(CuZn38Pb2)
CuZn39Pb0.8
CuZn39Pb3
CuZn40
PB104
CZ101
CZ102
CZ103
CZ110
CZ105
CZ106
CZ107
HTB1
CZ108
CZ131
CZ124
CZ108
CZ118
CZ119
CZ123
CZ128
CZ121
CZ109

SMG
JIS
Thp khng g
UNS
AISI/ASTM
Cc tn khc
iu kin
Hnh dng
Cu trc
C60800
C6140
C18400
C19400
5667
C70600
C79300
C76300
C76300
C75200
C77000
C7451
C71300
C71580
5682
5640
C5111
C5191
C5210
C2200
C2300
C2400
C4430
C2600
C2680
5443
5458
5465
5475
5428
C72500
C93700
C93800
C19000
C94100
C90700
C90500
C91000
C51100
C51000
C51900
5220
5122
C93200
C83600
C52100
C22000
C23000
C24000
C68700
C86300
C25600
C44300
C26000
5256
C26800
C96500
5112
5217
C2720
5150
5165
C2800
C70600
C70250
C72150
5170
CA937
CA907
CA865
C27200
C34200
C36000
C27200
C33500
C35300
C46400
C47000
C36500
C37700
C38500
C28000
C67410
617

SMG
SMG
18
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
CW723R
CW720R
CW612N
CW622N
CW500L
CuZn40Mn1
CuZn40Mn1Pb
CuZn40Pb2
CuZn44Pb2
CuZn5
2.0572
2.0580
2.0402
2.0410
2.0220
CuZn40Mn1
CuZn40Mn1Pb
CuZn40Pb2
CuZn44Pb2
CuZn5
CuZn39Pb2
19
X2NiCrAITi3220
1.4876
NiMo30
NiMo30
2.4810
2.4810
2.4602
2.4819
2.4610
20
21
NiMo16Cr15W
NiMo16Cr16Ti
2.4619
NiCr21Fe18Mo9
618
2.4665
BS
CZ136
CZ120
CZ104
CZ125
UNI

SMG
JIS
C2100
Thp khng
g
5168
5272
UNS
C37800
C68700
C21000
S66286
S35000
S35000
S35500
S45500
N08800
N19909
R30155
R30155
R30195
N10665
N10002
N10002
N10276
N06455
N06007
N06985
N10003
N10003
N06635
N10004
N06002
AISI/ASTM
Cc tn khc
iu kin
AMPCO 15
AMPCO 18
AMPCO 18.136
AMPCO 18.22
AMPCO 18.23
AMPCO 21
AMPCO 22
AMPCO 25
AMPCO 26
AMPCO 45
AMPCO 483
AMPCO 642
AMPCO 673
AMPCO 674
AMPCO 8
AMPCO 863
AMPCO M4
A286
bin cng
AM350
AM350
x l nhit
AM355
Custom 455
Discalloy
Incoloy 800
Incoloy 801
Incoloy 909
Lapelloy
M-308
N-155
N-155
Lc cn khng kh 13
FSX-414
H531
Haynes 188
Haynes 188
Haynes 25
Mar-M-302
Mar-M-509
MP159
MP35N
Stellite 21
Stellite 30
Stellite 31
W152
W162
Astroloy
GTD222
Hastelloy B-2
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C-22
Hastelloy C-276
Hastelloy C-4
Hastelloy G
Hastelloy G-3
Hastelloy N
Hastelloy N
Hastelloy S
Hastelloy W
Hastelloy X
Hnh dng
Cu trc
thanh, dp, vng
thanh, dp, vng

ng
tt c loi
ming
c
thanh, dp, vng

c
tt c loi
tt c loi
619

SMG
SMG
21
EN
NiCr15Fe
NiCr22Mo9Nb
NiCr22Mo9Nb
NiCr22Mo9Nb
NiFe38Cr16Nb
NiCr19Fe19Nb5Mo3
NiCr19Fe19Nb5Mo3
NiCr19Fe19Nb5Mo3
EN-Nr
W.-Nr
DIN
2.4816
2.4851
2.4856
2.4856
2.4856
2.4668
2.4668
2.4668
2.4669
2.4669
Ni99.6
2.4061
NiCr20TiAl
2.4634
2.4636
2.4650
2.4631
2.4632
2.4662
NiCr19Co18Mo4Ti3Al3
NiCr20Co13Mo4Ti3Al
NiCr20Co13Mo4Ti3Al
22
TiCu2
ppm
2.4654
2.4654
3.7024
3.7024
3.7124
TiAl5Sn2.5
TiAl5Sn2.5
TiAl5Sn2.5
TiAl6V4
TiAl6V4
TiAl6V4
TiAl6V4
TiAl6V4
620
3.7164
3.7164
3.7164
3.7164
TiV10Fe2Al3
AFNOR
BS
UNI

SMG
JIS
Thp
khng g UNS
AISI/ASTM
N06600
N06601
N06625
N06625
N06625
N09706
N07713
N07718
N07718
N07718
N07750
N07750
N02205
N07263
N07080
N07090
N09901
N03260
N07500
N07001
N07001
R58210
R58650
AMS 4900, -01, -21

AMS 4986
ASTM Loi 21
AMS 4995
R56320
R56320
R54520
R54521
R54520
R54620
R54621
R56260
R56260
R56400
R56400
R56401
R56400
R56400
AMS 4943
AMS 4943
AMS 4910
AMS 4909
AMS 4910
AMS 4919
AMS 4919
AMS 4981
AMS 4981
AMS 4920
AMS 4920, Grd 5
AMS 4981
AMS 4920
AMS 4920
Cc tn khc
IN 100
Inconel 600
Inconel 601
Inconel 625
Inconel 625
Inconel 625
Inconel 706
Inconel 708
Inconel 713
Inconel 713LC
Inconel 718
Inconel 718
Inconel 718
Inconel 901
Inconel X-750
Inconel X-750
Mar-M-200
Mar-M-247
Chnh sa IN 100
Chnh sa IN 792
Nickel 201
Nimonic 101
Nimonic 105
Nimonic 115
Nimonic 263
Nimonic 80A
Nimonic 81
Nimonic 86
Nimonic 90
Nimonic 901
Nimonic 91
Ren 95
TD Nickel
Udimet 500
Udimet 520
Udimet 700
Udimet 720
Waspalloy
Waspalloy
Ti (thun)
Ti (thun) (grd 1-4)
Ti 10V-2Fe-3Al
Ti 15Mo-3Nb-3Al-0.2Si
Ti 17
Ti 2Cu
Ti 3Al-2.5V
Ti 3Al-2.5V
Ti 5Al-2.5Sn
Ti 5Al-2.5Sn
Ti 5Al-2.5Sn
Ti 6-2-4-2
Ti 6-2-4-2
Ti 6-2-4-6
Ti 6-2-4-6
Ti 6Al-4V
Ti 6Al-4V
Ti 6Al-4V
Ti 6Al-4V
Ti 6Al-4V
iu kin
Hnh dng
Cu trc
tt c loi
tt c loi
thanh, dp, vng
ng
c
thanh, dp, vng
thanh, dp, vng
ng
c
x l
bin cng
tt c loi
thanh, dp
c
thun - ng
thun - tm, thanh, dp
c
ELI
c
c
bin cng
c
bin cng
c
c
ELI
bin cng
ng
thanh, dp
ELI
n
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti (a+b)
Ti ()
Ti (+)
Ti (+)
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
621
Cc vt liu phi - Yu t kh nng gia cng, SMG (phin bn 1)

Siu hp kim v hp kim titan
Gim yu t kh nng gia cng cho bit kh gia cng tng Nu khng s dng SecoCut, th p dng cc yu t kh nng gia cng tnh tc ct khuyn dng cho
bt k hp kim c trng bng cch s dng n kt hp vi cc ch ct trong mi chng.
Siu hp kim c nn Co
20
Siu hp kim c nn Ni
21
Hnh dng/iu kin
A286
AM350
AM355
Custom 455
Discalloy
IN 800
IN 801
Incoloy 909
Lapelloy
M308
N 155
N 155
Lc cn khng kh
FSX-414
H531
Haynes 188
Haynes 188
Haynes 25
Mar-M-302
Mar-M-509
MP159
MP35N
Stellite 21
Stellite 30
Stellite 31
W152
W162
Astroloy
Hastelloy B-2
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C-22
Hastelloy C-276
Hastelloy C-4
Hastelloy G
Hastelloy G-3
Hastelloy N
Hastelloy N
Hastelloy S
Hastelloy W
Hastelloy X
IN 100
Inconel 600
Inconel 601
Inconel 625
Inconel 625
Inconel 625
Inconel 706
Inconel 708
(bin cng)
(c)
(thanh, dp, vng)
(thanh, dp, vng)

(ng)
(tt c loi)
(ming)
(c)
(thanh, dp, vng)

(c)
(tt c loi)
(tt c loi)
(tt c loi)
(tt c loi)
(thanh, dp, vng)
(ng)
(c)
(thanh, dp, vng)
0,80
0,90
0,80
1,00
1,00
0,80
1,00
0,80
1,25
1,00
1,00
0,80
0,25
1,00
0,38
0,75
0,88
0,75
1,00
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,88
1,00
1,43
1,79
1,43
1,43
1,29
1,29
1,29
1,29
1,43
1,29
1,79
1,29
1,29
0,57
1,43
1,43
1,14
1,29
1,71
1,43
1,29
SMG
Hp kim
21
Siu hp kim c nn Ni
Siu hp kim c nn Fe
19
Hp kim
22
Hp kim Titan
SMG
Kh nng
gia
cng
Inconel 713
Inconel 713LC
Inconel 718
Inconel 718
Inconel 718
Inconel 901
Inconel X750
Inconel X750
Mar-M-200
Mar-M-247
Chnh sa IN 100
Chnh sa IN 792
Nickel 201
Nimonic 101
Nimonic 105
Nimonic 115
Nimonic 263
Nimonic 80A
Nimonic 81
Nimonic 86
Nimonic 90
Nimonic 901
Nimonic 91
Ren 95
TD Nickel
Udimet 500
Udimet 520
Udimet 700
Udimet 720
Waspalloy
Waspalloy
Ti 6AI-4V
Ti 6AI-4V
Ti 6AI-4V
Ti 6AI-4V
Ti 6AI-4V
Ti
Ti 3AI-2.5V
Ti
Ti 5AI-2.5Sn
Ti 5AI-2.5Sn
Ti 5AI-2.5Sn
Ti 6-2-4-6
Ti 2Cu
Ti 6-2-4-2
Ti 3AI-2.5V
Ti 6-2-4-2
Ti 6-2-4-6
Ti 17
Hnh dng/iu kin
(thanh, dp, vng)

(ng)
(c)
(c x l)
(bin cng)
(tt c loi)
(thanh, dp)
(c)
( sau khi c)
(n)
(c )
(ELI)
(bin cng)
(thun) - (ng)
(ng c )
(thun) - (ming, thanh,
(ELI)
(c )
(c )
(c )
(thanh, dp)
(bin cng)
(bin cng)
Kh nng
gia
cng
1,07
1,14
1,00
1,14
1,14
1,14
1,43
1,00
0,57
0,71
0,57
0,86
4,29
0,71
1,29
1,00
1,14
1,29
1,14
1,43
0,71
1,29
0,71
0,43
1,00
0,86
0,86
0,86
0,86
1,14
1,00
1,09
1,09
1,00
1,00
0,94
1,88
1,88
1,41
1,25
1,09
1,09
1,09
0,94
0,94
0,78
0,78
0,78
0,56
Lu rng cc yu t kh v nng gia cng lin quan n cc vt liu i din cho tng SMG 19-22, ngha l cc yu t v kh nng gia cng nn c dng tnh
li tc ct c p dng cho cc vt liu i din khi khng s dng SecoCut.
Cc vt liu phi - Yu t kh nng gia cng, SMG (phin bn 1)
622
S cng b v tnh ph hp
Ht dao cacbit thiu kt v b ht dao
Ht dao cacbit thiu kt v b ht dao cacbit thiu kt ca Seco Tools khng c bao gm trong phm vi sn phm dnh cho
nhng yu cu di y. Tuy nhin Seco Tools c th a ra thng bo nh sau.
Cc loi sn phm ny p ng c tt c yu cu ca RoHS (Cm s dng cc Cht c hi trong thit b in v in t),
WEEE (Thit b in & in t ph thi) v yu cu ELV (Phng tin vn chuyn ht hn s dng).
Sn phm khng c cha thy ngn, ch, crm ha tr su, catmi, CFC, HCFC, cht hm bt chy hoc dung mi vt qu tiu
chun cho php.
Mi li:
Mi t hoc kh u c th sn sinh ra bi hoc sng m c th gy c hi n da, mt, mi, hng v kt qu l lm hi phi
hoc gy bnh. trnh tn thng hy s dng nhng bin php an ton ph hp v thit b bo v.
X l thi:
Seco Tools s mua li ht dao v dao cacbit nguyn khi qua s dng ti ch. Ht dao v dao cacbit nguyn khi nn c
phn loi t nhng ph thi kim loi khc (thp, nhm, ng, v.v..).
Tt c vt liu ng gi u c th ti ch hon ton.
Ht dao CBN v PCD
Ht dao ca Seco Tools khng c bao gm trong phm vi sn phm dnh cho nhng yu cu di y. Tuy nhin Seco Tools
c th a ra thng bo nh sau.
chun cho php.
Mi li:
S thi:
Seco Tools s mua li ht dao c gn nh CBN hoc PCD qua s dng ti ch. Ht dao nn c phn loi t nhng
ph thi kim loi khc (thp, nhm, ng, v.v..). Ht dao CBN nguyn khi c th c b lm ph liu.
Tt c vt liu c hon ton c th ti s dng.
S cng b v tnh ph hp
623
S cng b v tnh ph hp
B ht dao xit en
Cc ta ht dao ca Seco Tools khng c bao gm trong phm vi sn phm dnh cho nhng yu cu di y. Tuy nhin
Seco Tools c th a ra thng bo nh sau.
chun cho php.
X l thi:
B ht dao qua s dng c th c gi i cng vi ph thi thp thng thng (bavia v ph liu thp b b i) ti ch.
Ht dao gm kim
Ht dao ca Seco Tools khng c bao gm trong phm vi sn phm dnh cho nhng yu cu di y. Tuy nhin Seco Tools
c th a ra thng bo nh sau.
Ht dao c cp ph gm kim C15M cha Niken v s thm thu Niken khi tip xc vi da. Lng ngm chit ny cao hn d
kin trong mc chun SS-EN 1811, phng php xt nghim tham kho gii phng Niken t nhng sn phm dng tip xc
trc tip v lu di vi da. Nhng mc chun ny dnh cho cc sn phm tip xc trc tip v lu di vi da v chnh v vy m
khng p dng trc tip cho cc ht dao gm kim. Nhng ngi b d ng vi Niken c khuyn eo gng tay bo v khi lm
vic vi cc ht dao gm kim.
Mi li:
X l thi:
Cc ht dao qua s dng c th c ti s dng Ht dao nn c phn loi t nhng ph thi kim loi khc (thp, nhm,
ng, v.v..) bao gm cc ht dao cacbit thiu kt.
624
S cng b v tnh ph hp
ta ht dao c ph Niken
Cc ta ht dao ca Seco Tools khng c bao gm trong phm vi sn phm dnh cho nhng yu cu di y. Tuy nhin
Seco Tools c th a ra thng bo nh sau.
chun cho php.
B ht dao c cha Niken v s ngm chit Niken khi tip xc vi da. Lng ngm chit ny cao hn mc chun SS-EN 1811,
phng php xt nghim tham kho gii phng Niken t nhng sn phm dng tip xc trc tip v lu di vi da. Nhng
mc chun ny dnh cho cc sn phm tip xc trc tip v lu di vi da v chnh v vy m khng p dng trc tip cho cc
b ht dao. Nhng ngi b d ng vi Niken c khuyn eo gng tay bo v khi lm vic vi cc b ht dao c ph.
Khi s ngm chit Niken c xem l u tin cao nht trong danh mc mi trng ca chng ti, SECO TOOLS s tip tc tp
trung gii quyt vn ny v chng ti mong i thc hin mt qui trnh mi trong nm 2009 n s p ng yu cu theo SSEN 1811.
X l thi:
Dng c qua s dng c th c gi i cng vi ph thi thp thng thng (bavia v ph liu thp b b i) ti ch.
625
S cng b v tnh ph hp
Cc thnh phn hp kim c d kin thm vo
Cp ph
CP200
CP300
CP500
CP600
C15M
DP2000
F15M
F25M
F30M
F40M
HX
H15
H25
KX
MH1000
MK1500
MK2000
MK3000
MM4500
MP1500
MP2500
MP3000
MS2500
TGP25
TGP35
TGP45
TH1000
TH1500
TK150
TK1000
TK1001
TK2000
TK2001
TM2000
TM4000
TP0500
TP1020
TP1030
TP1500
TP200
TP2500
TP40
TS2000
TS2500
T1000D
T2000D
T25M
T250D
T3000D
T350M
T400D
T60M
883
890
626
Cacbit thiu kt
W
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Ti
[
Ta
[
[
[
[
Nb
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Co
Cr
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Lp ph
Ni
Mo
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
C
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Ti
Al
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Si
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

Catalogue Dao Phay CNC Seco

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogue Dao Phay CNC Seco

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dao phay bc v phay rnh

Dao phay xon c

Dao phay nhn

Dao phay chp hnh

Dao phay bc tin cao

Cc loi dao phay khc

Thng s gia cng

Dao phay vt mp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dao phay khot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dao phay rnh T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ht dao bng gm kim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cc loi ht dao khc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cha vn gii hn mmen xon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phay nghing ni suy xon c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cch tnh ch ct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M k hiu, hnh hc ht dao v cp ph . . . . . . . . . . . . .

Thng tin tng qut v ht dao

M k hiu, cn dao, hnh hc u dao

Thng tin tng qut v dao phay

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505 506

R220.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 390

MP10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 408

RNGN0603 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570 571

TNGN1604 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

XCHX - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568

M dao phay mt 217/220.53

Lu rng cc phn ca m k hiu c th thay i ty theo h thng dao

ng knh mt sau cho

* i vi ng knh dao 160-250 mm ng knh mt sau = 130 mm.

Loi 2 - Cn Morse ISO 296

u cp dng c theo chun

Dng cho u cp Weldon

Loi VDI 2814

Loi ISO-297/DIN 2080

u cp dng c theo chun

* Weldon l nhn hiu thng mi c ng k.

Gc nghing hng trc

Gc nghing hng knh

Ht dao c kp bng mt vt c nghing gi ht dao ti v

Ht dao c gi ti v tr bng mt ming nm v mt vt kp ht

Ht dao c nh v bng mt l tm, bng mt vt kp ht dao

Ht dao c nh v bng cch kp/tc ng kiu l xo vo mt

Ht dao c kp vo v tr bng ren v

Cho d, kch thc theo mm

Dung sai +/- mm

*Khng chun ISO

7. Ht dao vi mt vt gc/bn knh nh

M0* = ht dao trn

Thng tin khng bt buc

iu kin gia cng

iu kin gia cng d,

Tng t l dy phoi/bc tin

V d hnh hc ht dao khc nhau cho mt loi ht dao ring bit

Cp c ph CVD da trn lp ph Duratomic TM. Cp ph cho phay gang

Cp c ph CVD da trn lp ph Duratomic TM. Cp ph c bn dng phay thp v

Cc cp c ph vi cng ngh CVD b sung

Cp c ph CVD l la chn c bn cho thp khng g kh v l loi thay th trong

Cp ph ti u trn thp t mm n cng va di iu kin n nh, c hoc khng c ti ngui.

Cc cp c ph vi cng ngh PVD

Cp ph b sung cho cc nguyn cng kh phay bc v phay rnh gang

Cp ph ti u chu mn cao dng cho phay thp.

Cp ph cng v chu mn dng cho nhm v hp kim mu.

Cp ph do dng cho phay th thp dng c.