50(321)

IEC

- 1 -

Uy ban k thut in Quc t (IEC)

n phm 50 (321) - 1985

T ng k thut in Quc t
Chng 321 : My bin p o lng

MUC LUC
LI NOI AU
LI TA
Phan oan 321 - 01 - NHNG THUAT NG CHUNG VA THONG
DUNG..............................................................................................................................4
Phan oan 321 - 02 - MAY BIEN DONG IEN.......................................16
Tiet -321 - 03 : MAY BIEN IEN AP..........................................................31

144278921.doc

1 / 24

50(321)

IEC

- 2 -

T ng k thut in quc t
Chng 321 : My bin p o lng
___________
Li ni u
.
1. Cc quyt nh hoc tha thun chnh thc ca
IEC v cc vn k thut c son tho bi cc y ban
K thut, trong c i
din ca cc y ban Quc gia
ang c quan tm c bit n vn ny, th hin
s nht tr Quc t cao v cc ch c cp.
2. Cc quyt nh hoc tha thun ny l nhng
khuyn ngh s dng quc t v c cc U ban
Quc gia chp nhn theo ngha .
3. xc tin s thng nht Quc t, IEC by t mong
mun tt c cc y ban Quc gia nn chp nhn khuyn
ngh ca IEC nh l cc qui nh quc gia ca mnh trong
chng mc cc iu kin quc gia cho php. Bt k s
khc bit no gia khuyn ngh ca IEC v qui nh quc
gia tng ng, cn c nu r trong chng mc cho php
trong cc quy nh ny.
LI TA
Tieu chuan nay c lap ra bi Uy ban
thut so 1 cua IEC : He thong thuat ng.

Chng mi nay cua T ng Ky thuat ien

Quoc te thay the co bo sung cho phan 45 cua
nhom 20 :Thiet b o lng khoa hoc va cong
nghiep cua lan xuat ban th hai IEV ban hanh
nam 1958.
D n u tin y v My bin p o lng
c son tho bi Nhm Cng tc s 16 ca IEC trong y
ban K thuth s 38 , c gi i ly kin t Thng 11978. Tip theo mt cuc hp m rng ca Nhm cng tc
hp ti Lun n vo thng 1-1981, mt bn d tho th
hai c phn pht vo hoi thang 8/1981 va c

144278921.doc

2 / 24

50(321)

IEC

- 3 -

trnh c chap thuan theo Quy tac

hoi thang 3/1982.

6 thang

Van ban cua tieu chuan nay xuat phat t

cac tai lieu sau ay :
Quy tac 6 thang

Bao cao bieu

quyet
I(IEV 321)(CO)1203

I(IEV 321)(CO)1179

Muon co thng tin ay u, can tham khao bao

cao ket qua biu quyt neu bang tren ay.

144278921.doc

3 / 24

50(321)

IEC

- 4 -

Chng 321 : MAY BIEN p O LNG

M AU
Trong tnh trang hien tai, chng nay ch trnh
bay cac may bien ap o lng co ien kieu quan
day (hoac co nhng phan quan day) dung ket
hp vi cac thiet b o lng hoac cac bo phan
bao ve. Trong tng lai cung a ngh en viec a
vao nhng chung loai may bien ap o lng mi
vi mot au e tong quat hn.
Tr khi co cac ch dan khac, nhng ac tnh
lam viec nh sai so, dong ien nh mc v.v co
hieu lc vi cac dong ien va ien ap hnh sin va
che o on nh, va nhng gia tr dong ien
va ien ap xuat hien trong cac thuat ng va
nh ngha la nhng gia tr hieu dung.

Phan oan 321 - 01 - NHNG THUAT NG

CHUNG VA THONG DUNG
321 - 01 - 01
May bien ap o lng.
May bien oi dung e truyen mot tn
hieu thong tin en cac thiet b o lng, cac cong
t, cac bo phan bao ve hoac ieu khien.
Ghi chu : May bien ap o lng gom
co may bien dong (xem phan 2) va
may bien ien ap (xem phan 3).
321 - 01 - 02
May bien ap t ngau o lng.

144278921.doc

4 / 24

50(321)

IEC

- 5 -

May bien ap o lng trong o cac cuon

day s cap va th cap co mot phan chung.

144278921.doc

5 / 24

50(321)

IEC

- 6 -

321 - 01 - 03
May bien ap hon hp.
May bien ap o lng gom mot may
bien dong va mot may bien ien ap nam trong
mot vo boc chung .

321 - 01 - 04
Cuon day s cap (cua mot may bien dong)
Cuon day co dong ien can bien oi i
qua.

321 - 01 - 05
Cuon day s cap (cua mot may bien ien
ap)
Cuon day mang ien ap can bien oi.

321 - 01 - 06
Cuon day th cap (cua mot may bien
dong)

144278921.doc

6 / 24

50(321)

IEC

- 7 -

Cuon day cung cap cho cac mach dong

cua cac thiet b o lng, cac cong t, cac he
thong bao ve hoac ieu khien.

144278921.doc

7 / 24

50(321)

IEC

- 8 -

321 - 01 - 07
Cuon day th cap (cua mot may bien
ien ap)
Cuon day cung cap cho cac mach ien ap
cua cac thiet b o lng, cac cong t, cac he
thong bao ve hoac ieu khien.

321 - 01 - 08
Mach th cap.
Mach ngoai tiep nhan cac tn hieu thong
tin cung cap bi cuon day th cap cua mot may
bien ien p o lng.

321 - 01 - 09
Dong ien s cap (cua mot may bien dong)
Dong ien i qua cuon day s cap cua
mot may bien dong

321 - 01 - 10

144278921.doc

8 / 24

50(321)

IEC

- 9 -

ien ap s cap (cua mot may bien ien

ap)
]
ien ap at vao cuon day s cap cua
mot may bien ien ap.

144278921.doc

9 / 24

50(321)

IEC

- 10 -

321 - 01 - 11
Dong ien s cap
may bien dong)

nh

10

mc (cua mot

Gia tr dong ien s cap tng trng cho s

nh ro cua mot may bien dong ma cac ac tnh
cua no c quy vao .

321 - 01 - 12
ien ap s cap nh
bien ien ap)

mc (cua mot may

Gia tr ien ap s cap tng trng cho s

nh ro cua mot may bien ien ap ma cac ac
tnh cua no c quy vao.

321 - 01 - 13
Dong ien th cap (cua mot may bien
dong)
Dong ien i qua cuon day th cap cua
mot may bien dong khi co mot dong ien i qua
cuon day s cap.

144278921.doc

10 / 24

50(321)

IEC

- 11 -

11

321 - 01 - 14
ien ap th cap (cua mot may bien ien
ap)
ien ap xuat hien au cc cuon day
th cap cua mot may bien ien ap khi co mot
ien ap c at vao cuon day s cap.

144278921.doc

11 / 24

50(321)

IEC

- 12 -

321 - 01 - 15
Dong ien th cap nh
may bien dong)

12

mc (cua mot

Gia tr dong ien th cap tng trng cho

s nh ro cua mot may bien dong ma cac ac
tnh cua no c quy vao .

321 - 01 - 16
ien ap th cap nh mc (cua mot may
bien ien ap)
Gia tr ien ap th cap tng trng cho s
nh ro cua mot may bien ien ap ma cac ac
tnh cua no c quy vao .

321 - 01 - 17
Ty so bien cua mot may bien dong.
Ty so gia dong ien s cap thc va
dong ien th cap thc cua mot may bien dong.

144278921.doc

12 / 24

50(321)

IEC

- 13 -

13

321 - 01 - 18
Ty so bien cua mot may bien ien ap.
Ty so gia ien ap s cap thc va ien
ap th cap thc cua mot may bien ien ap.

144278921.doc

13 / 24

50(321)

IEC

- 14 -

14

321-01-19
Ty so bien nh mc cua mot may bien
dong.
Ty so gia dong ien s cap nh mc
va dong ien th cap nh mc cua mot may
bien dong.

321 - 01 - 20
Ty so bien nh mc cua mot may bien
ien ap.
Ty so gia ien ap s cap nh mc va
ien ap th cap nh mc cua mot may bien
ien ap.

321 - 01 - 21
Sai so dong.
Sai so ty so (cua mot may bien dong)
Sai so ma mot may bien dong a vao
trong viec o mot dong ien va xuat phat t cho
ty so bien khong bang ty so bien nh mc .

321 - 01 - 22
Sai so ien ap.

144278921.doc

14 / 24

50(321)

IEC

- 15 -

15

Sai so ty so (cua mot may bien ien ap)

Sai so ma mot may bien ien ap a
vao trong viec o mot ien ap va xuat phat t
cho ty so bien khong bang ty so bien nh mc
.

321 - 01 - 23
Lech pha ( sai so goc ).
S khac pha gia cac dong ien (hoac
cac ien ap) s cap va th cap, chieu dng cua
cac dong ien (hoac cac ien ap) c chon sao
cho s khac nhau o bang khong oi vi mot may
bien ap hoan chnh.
Ghi chu : S lech pha c xem la dng
khi dong ien (hoac ien ap) th cap
vt trc dong ien (hoac ien ap)
s cap.
321 - 01 - 24
Cap chnh xac.
Ch nh ap dung cho mot may bien ap
o lng co sai so dong (hoac ien ap) va lech
pha nam trong gii han ch nh, trong ieu kien s
dung quy nh.
321 - 01 - 25
Phu tai (cua mot may bien ap o lng)
Tr khang cua mach th cap.
Ghi chu : Phu tai thng c ac trng
bang cong suat bieu kien hap thu
bi mach th cap, vi mot he so

144278921.doc

15 / 24

50(321)

IEC

- 16 -

16

cong suat a nh, co dong ien

(hoac ien ap) th cap nh mc .
321 - 01 - 26
Phu tai nh mc (cua mot may bien ap
o lng)
Phu tai chnh xac.
Gia tr phu tai ma cac oi hoi ve cap
chnh xac cua tieu chuan ky thuat da vao o .
321 - 01 - 27
Cong suat ra nh mc (cua mot may bien
ap o lng)
Cong suat chnh xac.
Gia tr cong suat bieu kien vi mot he
so cong suat a nh ma bien ap o lng co
the cung cap mach th cap dong ien (hoac
ien ap) th cap nh mc va phu tai nh mc
.

Phan oan 321 - 02 - MAY BIEN DONG IEN

321 - 02 - 01
May bien dong ien.
May bien ap o lng trong o dong ien
th cap trong ieu kien s dung bnh thng, hau
nh ty le thuan vi dong ien s cap va lech pha
so vi no mot goc gan bang khong theo mot
chieu au noi thch hp.

144278921.doc

16 / 24

50(321)

IEC

- 17 -

17

321 - 02 - 02
May bien dong ien cho s xuyen.
May bien dong ien khong co cuon day
s cap va khong co cach ien s cap co the lap
at trc tiep tren mot s xuyen hoac mot vat
dan c cach ien.

321 - 02 - 03
May bien dong ien cho thanh cai.
May bien dong ien khong co cuon day
s cap nhng co cach ien s cap co the at trc
tiep tren mot day dan hoac mot thanh cai.

321 - 02 - 04
May bien dong ien cho cap.
May bien dong ien khong co cuon day
s cap va khong co cach ien s cap co the at
tren mot cap cach ien.

144278921.doc

17 / 24

50(321)

IEC

- 18 -

18

321 - 02 - 05
May bien dong ien co mach t m
May bien dong ien khong co cuon day
s cap va khong co cach ien s cap ma mach
t co the m va khep lai quanh mot day dan
cach ien mang dong ien can o.

321 - 02 - 06
May bien dong ien co thanh au gan
lien.
May bien dong ien co cuon day s cap
gom co mot thanh hoac mot tap hp nhieu thanh
au song song.

321 - 02 - 07
May bien dong ien kieu s xuyen.
May bien dong ien c che tao sao cho
no co the dung nh mot s xuyen.

321 - 02 - 08
May bien dong ien kieu s
.
May bien dong ien c xep at sao cho
no lam nhiem vu day dan dung lam mach s
cap.

144278921.doc

18 / 24

50(321)

IEC

- 19 -

19

321 - 02 - 09
May bien dong ien co pha s cap quan
day.
May bien dong ien trong o cuon s cap
c cau tao bang mot cuon day co mot vong
hoac nhieu vong day .

144278921.doc

19 / 24

50(321)

IEC

- 20 -

321-02-10
May bien dong ien
toan.

20

cach

ien hoan

May bien dong ien c che tao vi

cach ien phu hp vi mc cach ien nh mc
cua no.

321 - 02 - 11
May bien dong ien co dai o m rong.
May bien dong ien co dong ien chu
nhiet nh mc lau dai ln hn dong s cap nh
mc ma , vi dong ien o, nhng yeu cau ve
o chnh xac c tnh toan.

321 - 02 - 12
May bien dong ien co mot loi duy
nhat.
May bien dong ien ch co mot mach
t, ch co mot cuon s cap va mot cuon th
cap.

321 - 02 - 13
May bien dong ien co nhieu loi.
May bien dong ien gom co mot so
mach t rieng biet, vi nhieu cuon day th cap
rieng le va mot cuon day s cap chung.

144278921.doc

20 / 24

50(321)

IEC

- 21 -

21

321-02-14
May bien dong ien co bu .
May bien dong ien gom co mot cuon
day phu c cap nguon oc lap va chu yeu
dung e giam o lech pha gia cac dong ien
s cap va th cap.

321 - 02 - 15
May bien dong ien t bu .
May bien dong ien gom co mot cuon
day phu noi tiep vi cuon th cap cua may va
chu yeu dung e giam s lech pha gia cac dong
s cap va th cap.

321 - 02 - 16
May bien dong ien tong
May bien dong ien dung e o tong
cac gia tr tc thi cua dong ien co cung tan
so tren mot li ien.

321 - 02 - 17
May bien dong ien thch ng.

144278921.doc

21 / 24

50(321)

IEC

- 22 -

22

May bien dong ien dung e thch ng

dong ien th cap nh mc cua may bien dong
chnh vi dong ien nh mc cua phu tai hoac
dung e giam he so an toan cua thiet b o.

144278921.doc

22 / 24

50(321)

IEC

- 23 -

23

321 - 02 - 18
May bien dong ien dung cho o lng.
May bien dong ien dung e truyen mot
tn hieu thong tin en cac thiet b o lng hoac
en cac cong t ien.

321 - 02 - 19
May bien dong ien dung cho bao ve.
May bien dong ien dung e truyen mot
tn hieu thong tin cho cac bo phan bao ve hoac
ieu khien.
Ghi chu : Cap chnh xac cua may bien
dong dung cho bao ve c ch ro
bi ch so cap, theo sau la ch P
(co ngha la bao ve).Ch so cap ch
ro gii han tren cua gia tr tuyet oi
cua sai so hon hp , tren dong ien s
cap gii han o chnh xac nh mc
quy nh cho cap c xet, bang phan
tram cua dong ien o.

321 - 02 - 20
Dong ien d ( dong ien th t khong )
Tong cac gia tr tc thi cua ba dong
ien pha cua mot li ien ba pha.

144278921.doc

23 / 24

50(321)

IEC

- 24 -

24

321 - 02 - 21
May bien dong ien d ( dong ien th
t khong ).
May bien dong ien duy nhat, hoac nhom
ba may bien dong au ghep e bien ra duy nhat
dong ien d .

144278921.doc

24 / 24

50(321)

IEC

- 25 -

25

321 - 02 - 22
Dong ien nh mc chu nhiet ngan han.
Gia tr cc ai cua dong ien s cap ma
may bien dong co the chu c trong mot thi
han ngan c ch nh, cuon day th cap c
au tat ma khong gay ra h hong g.

321 - 02 - 23
Dong ien m rong nh mc .
Gia tr ln nhat cua dong ien s cap,
tnh bang phan tram cua dong ien s cap nh
mc qua o mot may bien dong co day o rong
thoa man moi yeu cau ve o phat nong va o
chnh xac.

321 - 02 - 24
Dong ien ong nh mc .
Gia tr nh cc ai cua dong ien s
cap ma may bien dong co the chu c, cuon
day th cap c au tat, khong b h hong ve
ien hoac c do cac lc ien t gay ra.

321 - 02 - 25
Dong ien nh mc chu nhiet lau dai
Dong ien phat nong
Gia tr dong ien co the i lien tuc qua
cuon day s cap, cuon day th cap c au vao

144278921.doc

25 / 24

50(321)

IEC

- 26 -

26

phu tai nh mc , o phat nong khong vt qua

cac gia tr ch nh.

144278921.doc

26 / 24

50(321)

IEC

- 27 -

27

321 - 02 - 26
Sai sohon hp
che o lien tuc, gia tr hieu dung cua
s chenh lech gia :
a) Cac gia tr tc thi cua dong ien s
cap, va
b) Tch cua ty so bien nh mc vi cac
gia tr tc thi cua dong ien th cap.
Chieu dng cua cac dong ien s cap va th
cap tng ng vi cac quy c a c chap
thuan ve anh dau cac au cc.
Ghi chu : Sai so hon hp thng c
tnh bang phan tram cua gia tr hieu
dung cua dong ien s cap.

321 - 02 - 27
Dong ien gii han s cap nh. mc (cho
cac thiet b o lng) (IPL)
Gia tr dong ien s cap toi thieu qua o
sai so hhon hp cua may bien dong dung cho o
lng bang hoac ln hn 10%, phu tai th cap
phai bang phu tai nh mc

321 - 02 - 28
He so an toan. (cho cac thiet b o lng)
(FS).

144278921.doc

27 / 24

50(321)

IEC

- 28 -

28

Ty so gia dong ien gii han s cap

nh mc va dong ien s cap nh mc .

144278921.doc

28 / 24

50(321)

IEC

- 29 -

29

321 - 02 - 29
Dong ien s cap gii han nh mc ve
o chnh xac . (cua mot may bien dong dung cho
bao ve)
Gia tr dong ien s cap ln nhat ma
may bien dong thoa man c nhng ieu quy
nh lien quan en sai so hon hp .

321 - 02 - 30
He so chnh xac gii han. (cua mot may
bien dong dung cho bao ve)
Ty so gia dong ien s cap gii han
bi o chnh xac nh mc va dong ien s cap
nh mc .

321 - 02 - 31
Sc ien ong gii han th cap.
Tch cua he so an toan vi dong ien th
cap nh mc va vi tong vect cua phu tai nh
mc va cua tr khang cua cuon day th cap.

321 - 02 - 32
Dong ien kch thch.
Gia tr hieu dung cua dong ien i qua
cuon day th cap cua mot may bien dong khi ta
at vao cac cc th cap mot ien ap hnh sin co

144278921.doc

29 / 24

50(321)

IEC

- 30 -

30

tan so nh mc , cuon day s cap va tat ca

cac cuon day khac eu h mach.

144278921.doc

30 / 24

50(321)

IEC

- 31 -

31

321 - 02 - 33
Phu tai trong. (cua mot may bien dong
ien).
Tr khang cua cuon day th cap.

321 - 02 - 34
ien ap iem khuyu.
Gia tr hieu dung cua ien ap hnh sin co
tan so nh mc neu at vao cac cc th cap
cua may bien dong, tat ca cac cuon day khac
eu h mach, se lam tang dong ien kch thch
len 50% neu no tang 10%.

321 - 02 - 35
Bu bang cach thay oi so vong day.
ac tnh che tao cua mot may bien dong
ma ty so cac vong day khac vi ty so bien
nh mc .

Tiet -321 - 03 : MAY BIEN IEN AP

321 - 03 - 01
May bien ien ap.

144278921.doc

31 / 24

50(321)

IEC

- 32 -

32

May bien ap o lng trong o ien ap

th cap, trong ieu kien s dung bnh thng, thc
te ty le thuan vi ien ap s cap va lech pha so
vi no mot goc gan bang khong theo mot chieu
au noi thch hp.

144278921.doc

32 / 24

50(321)

IEC

- 33 -

33

321 - 03 - 02
May bien ien ap khong noi at.
May bien ien ap ma tat ca cac bo
phan cua cuon day s cap, ke ca cac au cc,
c cach ien so vi at mot mc tng ng
vi mc cach ien nh mc cua no.

321 - 03 - 03
May bien ien ap co noi at.
May bien ien ap mot pha co mot trong
cac au cua cuon day s cap c dung e noi
trc tiep xuong at, hoac may bien ien ap ba
pha co mot iem trung tnh cua cac cuon day s
cap c dung e noi trc tiep xuong at.

321 - 03 - 04
May bien ien ap dung cho o lng.
May bien ien ap dung e truyen mot
tn hieu thong tin en cac thiet b o lng hoac
en cac cong t ien.

321 - 03 - 05
May bien ien ap dung cho bao ve.
May bien ien ap dung e truyen mot
tn hieu thong tin en cac bo phan bao ve hoac
ieu khien.

144278921.doc

33 / 24

50(321)

IEC

- 34 -

34

Ghi chu : Cap chnh xac cua mot may

bien ien ap dung cho bao ve c
ch nh bi ch so cap, theo sau la
ch P (co ngha la bao ve). Ch so
cap ch ro gii han tren cua gia tr
tuyet oi cua sai so ien ap, ien
ap t 5% cua ien ap nh mc en
ien ap tng ng vi he so ien ap
nh mc .

321 - 03 - 06
May bien ien ap hai chc nang.
May bien ien ap co cung mot mach t
dung e am bao hai chc nang o lng va bao
ve. No co the co mot hoac nhieu cuon day th
cap.
321 - 03 - 07
May bien ien ap (cam ng) mac noi
tiep.
May bien ien ap trong o cuon day s
cap c phan chia eu an tren nhieu loi t
rieng le, c au noi thch hp ve mat ien t.
Theo cach o, cong suat truyen i vao cuon th
cap c at tren loi t cac cuon day ma
ien the gan bang vi ien the cua at.

321 - 03 - 08
May bien ien ap thch ng.
May bien ien ap dung e thch ng
ien ap th cap nh mc cua may bien ien
ap chnh vi ien ap nh mc cua phu tai.

144278921.doc

34 / 24

50(321)

IEC

- 35 -

35

321 - 03 - 09
ien ap d ( th t khong ).
Tong cac gia tr tc thi cua ba ien ap
pha-at cua mot li ien ba pha.
321 - 03 - 10
May bien ien ap d ( th t khong ).
May bien en ap ba pha hoac nhom ba
may bien ien ap mot pha co cac cuon day th
cap au hnh tam giac h, e cung cap cac au
cc thch hp mot ien ap ac trng cho ien ap d
xuat hien trong he thong ien ap ba pha at vao
cac cc s cap.

144278921.doc

35 / 24

50(321)

IEC

- 36 -

36

321 - 03 - 11
Cuon day ien ap d ( th t khong ).
Cuon day cua mot may bien ien ap
ma cac au cc cua no xuat hien ien ap d
th cap, hoac mot trong ba ien ap thanh phan
ma tong so cua chung tao ra ien ap d.

321 - 03 - 12
He so ien ap nh mc .
He so phai nhan vi ien ap s cap nh
mc e xac nh ien ap cc ai qua o mot
may bien ien ap can phai ap ng cac ieu
quy nh ve o phat nong tng ng trong mot
thi han c xac nh, cung nh cac quy nh ve
o chnh xac tng ng.

321 - 03 - 13
Dong ien th cap gii han nhiet.
Dong ien th cap cc ai ma mot may
bien ien ap co the cung cap lien tuc, vi ien
ap cao nhat cua thiet b, khong lam cho nhiet o
cua bat ky bo phan nao vt qua nhiet o gii
han quy nh.

321 - 03 - 14
May bien ien ap kieu tu ien.

144278921.doc

36 / 24

50(321)

IEC

- 37 -

37

May bien ien ap gom co mot bo phan

chia ien dung va mot thanh phan ien t c
lap va au sao cho ien ap th cap cua thanh
phan ien t thc te ty le thuan vi ien ap s
cap va lech pha so vi no mot goc gan bang
khong theo mot chieu au noi thch hp.

144278921.doc

37 / 24

50(321)

IEC

- 38 -

38

321 - 03 - 15
Bo phan ap kieu ien dung.
Bo phan chia ien ap cau thanh duy nhat
bang cac tu ien.

321 - 03 - 16
au cc cao ap.
au cc dung e au noi vao ng
day chuyen tai ien.

321 - 03 - 17
au cc ha ap. (cua mot may bien ien
ap kieu tu ien).
au cc noi dung e au noi xuong
at, hoac trc tiep hoac qua trung gian mot mach
au ghep cho dong ien tai ( qua mach truyen tai
co tan so mang )

321 - 03 - 18
au cc noi trung gian. (cua mot may bien
ien ap kieu tu ien).
au cc dung e au noi vao thanh
phan ien t cua mot may bien ien ap kieu tu
ien.

144278921.doc

38 / 24

50(321)

IEC

144278921.doc

- 39 -

39 / 24

39

50(321)

IEC

- 40 -

40

321 - 03 - 19
Tu ien cao ap. (cua mot may bien ien
ap kieu tu ien).
Tu ien c au noi gia au cc cao
ap va au cc trung gian.

321 - 03 - 20
Tu ien co ien ap trung gian. (cua mot
may bien ien ap kieu tu ien).
Tu ien c au noi gia au cc trung
gian va au cc ha ap.

321 - 03 - 21
Phan t ien t. (cua mot may bien ien
ap kieu tu ien).
Thanh phan cua mot may bien ien ap
kieu tu ien, c au noi gia au cc trung gian
va au cc ha ap cua bo phan chia ien dung
hoac vi at va thanh phan nay cung cap ien
ap th cap.

144278921.doc

40 / 24

50(321)

IEC

- 41 -

41

321 - 03 - 22
ien ap trung gian khi mach h.
ien ap san sinh gia at va au cc
trung gian cua bo phan chia ien dung khi ien ap s
cap c at vao gia au cc cao ap va au
cc ha ap hoac at, phan t ien t c tach
ra.

321 - 03 - 23
Ty so ien ap cua bo phan chia ien
dung.
Ty so gia tong ien dung cua tu ien
cao ap va cua tu ien co ien ap trung gian va
ien dung cua tu ien cao ap.

321 - 03 - 24
Bo phan bao ve. (cua mot may bien ien
ap kieu tu ien)
Bo phan trong thanh phan cua mot may
bien ien ap kieu tu ien dung e gii han cac
qua ien ap co the xay ra trong mot hoac nhieu
phan t cua no, chang han do nhng hien tng
cong hng sat t.

144278921.doc

41 / 24

50(321)

IEC

- 42 -

____________

144278921.doc

42 / 24

42