Descriere ~ntreruptoare automate PMC1, 2, 3, 4 [i ^ntreruptoare - separatoare PSC1, 2, 3, 4

Catalog
Pagina

~ntreruptoare automate PMC

Protec]Ie instala]ii [I cablurilor 3 poli, declan[ator termo-magnetic 3 poli, declan[ator termo-magnetic (declan[ator magnetic fix) 3 poli, declan[ator electronic 4 poli, declan[ator termo-magnetic 4 poli, declan[ator termo-magnetic (declan[ator magnetic fix) 4 poli, declan[ator electronic Protec]ie instala]ii, protec]ie cabluri, selectivitate, protec]ie generator 3 poli, declan[ator electronic 4 poli, declan[ator electronic 2 4 6 8 10 12 6 14 16 17

~ntreruptoare automate PMC ~ntreruptoare separatoare PSC

~ntreruptoare - separatoare PSC

3 poli 4 poli

Accesorii

Bobin\ minim\ tensiune f\r\ contact auxiliar Declan[ator de deschidere f\r\ contact auxiliar Accesorii Ram\ izolatoare Distan]Iere Manet\ rotativ\ Protec]ie diferen]ial\ Interblocaj mecanic Dispozitiv ac]ionare de la distan]\ Terminale PM(S)C1 PM(S)C2 PM(S)C3 PM(S)C4 PMC1-4 PSC1-4

18 19

20

21 22 24 26 28 32 36 40 42

Date tehnice

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

2 ~ntreruptoare automate PMC Declan[ator termomagnetic, 3 poli

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC Declan[ator termomagnetic, 3 poli

Domeniu de reglare Declan[ator suprasarcin\ Ir A Declan[ator scurt-circuit Ii A Capacitate de rupere 16kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Capacitate de rupere 25kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Capacitate de rupere 36kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Unitate Indica]ii

3
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Curent nominal= curent nominal ne^ntrerupt In = Iu A

de livrare

I>

Protec]ie instala]ii [I cabluri

3 poli Echipat standard cu clem\ cadru Terminale cu [uruburi ca accesorii 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme ca accesorii 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160

350 350 350 320 - 400 300 - 500 380 - 630 480 - 800 600 - 1000 750 - 1250 1280

PMC1-20/3-16 292910 PMC1-25/3-16 292911 PMC1-32/3-16 292912 PMC1-40/3-16 292913 PMC1-50/3-16 292914 PMC1-63/3-16 292915 PMC1-80/3-16 292916 PMC1-100/3-16 292917 PMC1-125/3-16 292918 PMC1-160/3-16 292919

PMC1-20/3 292920 PMC1-25/3 292921 PMC1-32/3 292922 PMC1-40/3 263757 PMC1-50/3 263759 PMC1-63/3 263762 PMC1-80/3 263766 PMC1-100/3 263767 PMC1-125/3 263768 PMC1-160/3 263772

PMC1-20/3-36 292923 PMC1-25/3-36 292924 PMC1-32/3-36 292925 PMC1-40/3-36 292926 PMC1-50/3-36 292927 PMC1-63/3-36 292928 PMC1-80/3-36 292929 PMC1-100/3-36 292930 PMC1-125/3-36 292931 PMC1-160/3-36 292932

IEC/EN 60947-2 Declan[ator suprasarcin\ reglabil I r n 0,8 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In) Declan[ator scurt-circuit reglabil I i n 6 - 10 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC...-40/3... : 8 - 10 x I n (din fabric\ 8 x In) -- PMC1-160/3... : fix 8 x In Declan[ator scurt-circuit fix I i n 350A la In = 20 - 32 A

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160 160 - 200 200 - 250

350 350 350 320 - 400 300 - 500 380 - 630 480 - 800 600 - 1000 750 - 1250 960 - 1600 1200 - 2000 1500 - 2500 PMC2-125/3-16 292933 PMC2-160/3-16 292934 PMC2-200/3-16 292935 PMC2-250/3-16 292936

PMC2-20/3 292937 PMC2-25/3 292938 PMC2-32/3 292939 PMC2-40/3 292940 PMC2-50/3 292941 PMC2-63/3 292942 PMC2-80/3 292943 PMC2-100/3 292944 PMC2-125/3 263770 PMC2-160/3 264036 PMC2-200/3 263773 PMC2-250/3 263774

PMC2-20/3-36 292945 PMC2-25/3-36 292946 PMC2-32/3-36 292947 PMC2-40/3-36 292948 PMC2-50/3-36 292949 PMC2-63/3-36 292950 PMC2-80/3-36 292951 PMC2-100/3-36 292952 PMC2-125/3-36 292953 PMC2-160/3-36 292954 PMC2-200/3-36 292955 PMC2-250/3-36 292956

4 ~ntreruptoare automate PMC Declan[ator termomagnetic, 3 poli

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC Declan[ator termomagnetic, 3 poli

Curent nominal = curent nominal ne^ntrerupt In = Iu A Domeniu de reglare Declan[ator suprasarcin\ Ir A Declan[ator scurt-circuit Ii A Capacitate de rupere 16kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Capacitate de rupere 25kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Capacitate de rupere 36kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Unitate Indica]ii

5
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

de livrare

I>

Protec]ie instala]ii [I cabluri

3 poli Declan[ator scurt-circuit fix Echipat standard cu clem\ cadru Terminale cu [uruburi ca accesorii 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 Declan[ator scurt-circuit fix Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme ca accesorii 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160 160 - 200 200 - 250 350 350 350 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 PMC2-F125/3-16 292967 PMC2-F160/3-16 285890 PMC2-F200/3-16 285891 PMC2-F250/3-16 285892 PMC2-F20/3 292968 PMC2-F25/3 292969 PMC2-F32/3 292970 PMC2-F40/3 292971 PMC2-F50/3 292972 PMC2-F63/3 292973 PMC2-F80/3 292974 PMC2-F100/3 292975 PMC2-F125/3 292976 PMC2-F160/3 240539 PMC2-F200/3 240540 PMC2-F250/3 240541 PMC2-F20/3-36 292977 PMC2-F25/3-36 292978 PMC2-F32/3-36 292979 PMC2-F40/3-36 292980 PMC2-F50/3-36 292981 PMC2-F63/3-36 292982 PMC2-F80/3-36 292983 PMC2-F100/3-36 292984 PMC2-F125/3-36 292985 PMC2-F160/3-36 292986 PMC2-F200/3-36 292987 PMC2-F250/3-36 292988 1 15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160 350 350 350 400 500 630 800 1000 1250 1280 PMC1-F20/3-16 285850 PMC1-F25/3-16 285851 PMC1-F32/3-16 285852 PMC1-F40/3-16 285853 PMC1-F50/3-16 285854 PMC1-F63/3-16 285855 PMC1-F80/3-16 285856 PMC1-F100/3-16 285857 PMC1-F125/3-16 285858 PMC1-F160/3-16 285859 PMC1-F20/3 240513 PMC1-F25/3 240517 PMC1-F32/3 240521 PMC1-F40/3 240527 PMC1-F50/3 240531 PMC1-F63/3 240534 PMC1-F80/3 240535 PMC1-F100/3 240536 PMC1-F125/3 240537 PMC1-F160/4 240538 PMC1-F20/3-36 292957 PMC1-F25/3-36 292958 PMC1-F32/3-36 292959 PMC1-F40/3-36 292960 PMC1-F50/3-36 292961 PMC1-F63/3-36 292962 PMC1-F80/3-36 292963 PMC1-F100/3-36 292964 PMC1-F125/3-36 292965 PMC1-F160/3-36 292966 1 IEC/EN 60947-2 Declan[ator suprasarcin\ reglabil I r 0,8 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In)

Declan[ator scurt-circuit fix I i n10 x In n 350A la In = 20 - 32 A

6 ~ntreruptoare automate PMC Declan[ator electronic, 3 poli

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC 7 Declan[ator electronic, 3 poli

Domeniu de reglare Declan[ator suprasarcin\ Ir A Declan[ator scurt-circuit Instantaneu Ii A Capacitate de rupere 36kA la 415V 50/60Hz Temporizat Isd A Tip Cod comand\ Capacitate de rupere 50kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Unitate Indica]ii
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Curent nominal = curent nominal ne^ntrerupt In = Iu A

de livrare

I>

I>

Protec]ie instala]ii [I cabluri

3 poli Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme cadru ca accesorii 250 400 630

125 - 250 200 - 400 315 - 630

500 - 2750 800 - 4400 1260 - 5040

PMC3-250/3-36 240542 PMC3-400/3-36 240543 PMC3-630/3-36 240547

PMC3-250/3 263775 PMC3-400/3 263776 PMC3-630/3 263777 PMC4-800/3 285921 PMC4-1000/3 285922 PMC4-1250/3 285923 PMC4-1600/3 285924

IEC/EN 60947-2 Declan[ator suprasarcin\ reglabil I r n 0,5 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In) Valoare efectiv\ [i "memorie termic\" Declan[ator scurt-circuit reglabil I i 2 - 12 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-250/400... : 2 - 11 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-630... : 2 - 8 x In (din fabric\ 6 x In)

800 1000 1250 1600

400 - 800 500 - 1000 630 - 1250 800 - 1600

1600 - 9600 2000 - 12000 2500 - 15000 3200 - 19200

Protec]ie instala]ii, protec]ie cabluri, selectivitate, protec]ie generator

3 poli Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme cadru ca accesorii 100 160 250 250 400 630

50 - 100 80 - 160 125 - 250 125 - 250 200 - 400 315 - 630

1200 1920 3000 500 - 2750 800 - 4400 1260 - 5040

100 - 1000 160 - 1600 250 - 2500 250 - 2500 400 - 4000 472 - 4410

PMC2-S100/3-36 292989 PMC2-S160/3-36 292990 PMC2-S250/3-36 292991 PMC3-S250/3-36 292992 PMC3-S400/3-36 292993 PMC3-S630/3-36 292994 PMC3-S250/3 292995 PMC3-S400/3 292996 PMC3-S630/3 292997 PMC4-S800/3 292998 PMC4-S1000/3 292999 PMC4- S1250/3 293000 PMC4-S1600/3 293001

IEC/EN 60947-2 Declan[ator suprasarcin\ reglabil I r n 0,5 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In) Valoare efectiv\ [i "memorie termic\" Temporizare reglabil\ pentru dep\[iri vrfuri de curent t r 2 - 20s la 6 x Ir sau infinit (f\r\ declan[are la suprasarcin\) (din fabric\ 10s) Declan[ator la scurt-circuit temporizat, reglabil I sd 10 x Ir (din fabric\ 6 x Ir) - PMC3-S630... : 1,5 - 7 x Ir (din fabric\ 6 x Ir) Temporizare reglabil\ t sd trepte 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (din fabric\ 0 ms)

n 2-

800 1000 1250 1600

400 - 800 500 - 1000 630 - 1250 800 - 1600

1600 - 9600 2000 - 12000 2500 - 15000 3200 - 19200

800 - 8000 1000 - 10000 1250 - 12500 1600 - 16000

Declan[are la scurt-circuit instantanee I i 2 - 12 x In (din fabric\ 12 x In) - PMC2 fix 12 x In - PMC3-S250/400... : 2 - 11 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-S630... : 2 - 8 x In (din fabric\ 6 x In)

Func]ie it constant selectabil\ (din fabric\ OFF) - PMC2 fix pe OFF

8 ~ntreruptoare automate PMC Declan[ator termomagnetic, 4 poli

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC Declan[ator termomagnetic, 4 poli

Domeniu de reglare Declan[ator suprasarcin\
Neutru

9
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Curent nominal = curent nominal ne^ntrerupt In = Iu A

Poli principali

Ir A

Ir A

Declan[ator scurt-circuit Ii A

Capacitate de rupere 16kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\

Capacitate de rupere 25kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\

Capacitate de rupere 36kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Unitate de livrare Indica]ii

I>

Protec]ie instala]ii [I cabluri

4 poli Echipat standard cu clem\ cadru Terminale cu [uruburi ca accesorii 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme cadru ca accesorii 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160

350 350 350 320 - 400 300 - 500 380 - 630 480 - 800 600 - 1000 750 - 1250 1280

PMC1-20/4-16 293002 PMC1-25/4-16 293003 PMC1-32/4-16 293004 PMC1-40/4-16 293005 PMC1-50/4-16 293006 PMC1-63/4-16 293007 PMC1-80/4-16 293008 PMC1-100/4-16 293009 PMC1-125/4-16 293010 PMC1-160/4-16 293011

PMC1-20/4 293012 PMC1-25/4 293013 PMC1-32/4 293014 PMC1-40/4 293015 PMC1-50/4 293016 PMC1-63/4 293017 PMC1-80/4 293018 PMC1-100/4 293019 PMC1-125/4 293020 PMC1-160/4 293021

PMC1-20/4-36 293022 PMC1-25/4-36 293023 PMC1-32/4-36 293024 PMC1-40/4-36 293025 PMC1-50/4-36 293026 PMC1-63/4-36 293027 PMC1-80/4-36 293028 PMC1-100/4-36 293029 PMC1-125/4-36 293030 PMC1-160/4-36 293031

IEC/EN 60947-2 Declan[ator suprasarcin\ reglabil I r n 0,8 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In) Reglajul pentru neutru este realizat prin reglajul I r pentru poli principali Declan[ator scurt-circuit reglabi I i n 6 - 10 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC...-40/4... : 8 - 10 x I n (din fabric\ 8 x In) - PMC1-160/4... : fix 8 x In Declan[ator scurt-circuit fix I i n 350A la In = 20 - 32 A PMC...-.../4-... cu 100% protec]ie la suprasarcin\ [i scurtcircuit ^n polul 4

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160 160 - 200 200 - 250

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 80 - 100 100 - 125 125 - 160

350 350 350 320 - 400 300 - 500 380 - 630 480 - 800 600 - 1000 750 - 1250 960 - 1600 1200 - 2000 1500 - 2500 PMC2-125/4-16 293032 PMC2-160/100/4-16 293033 PMC2-200/125/4-16 293034 PMC2-250/160/4-16 293035

PMC2-20/4 293036 PMC2-25/4 293037 PMC2-32/4 293038 PMC2-40/4 293039 PMC2-50/4 293040 PMC2-63/4 293041 PMC2-80/4 293042 PMC2-100/4 293043 PMC2-125/4 293044 PMC2-160/100/4 293045 PMC2-200/125/4 293046 PMC2-250/160/4 293047

PMC2-20/4-36 293048 PMC2-25/4-36 293049 PMC2-32/4-36 293050 PMC2-40/4-36 293051 PMC2-50/4-36 293052 PMC2-63/4-36 293053 PMC2-80/4-36 293054 PMC2-100/4-36 293055 PMC2-125/4-36 293056 PMC2-160/100/4-36 293057 PMC2-200/125/4-36 293058 PMC2-250/160/4-36 293059

PMC2-.../.../4-... n cu 60% protec]ie la suprasarcin\ [i scurt-circuit ^n polul 4

10 ~ntreruptoare automate PMC Declan[ator termomagnetic, 4 poli

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC 11 Declan[ator termomagnetic, 4 poli

Neutru

Curent nominal = curent nominal ne^ntrerupt In = Iu A

Domeniu de reglare Declan[ator suprasarcin\

Poli principali

Ir A

Ir A

Declan[ator scurt-circuit Ii A

Capacitate de rupere 16kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\

Capacitate de rupere 25kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\

Capacitate de rupere 36kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Unitate

de livrare

Indica]ii

I>

Protec]ie instala]ii [I cabluri

4 poli Declan[ator scurt-circuit fix Echipat standard cu clem\ cadru Terminale cu [uruburi ca accesorii 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 Declan[ator scurt-circuit fix Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme cadru ca accesorii 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160

350 350 350 400 500 630 800 1000 1250 1280

PMC1-F20/4-16 285860 PMC1-F25/4-16 285861 PMC1-F32/4-16 285862 PMC1-F40/4-16 285863 PMC1-F50/4-16 285864 PMC1-F63/4-16 285865 PMC1-F80/4-16 285866 PMC1-F100/4-16 285867 PMC1-F125/4-16 285868 PMC1-F160/4-16 285869

PMC1-F20/4 285870 PMC1-F25/4 285871 PMC1-F32/4 285872 PMC1-F40/4 285873 PMC1-F50/4 285874 PMC1-F63/4 285875 PMC1-F80/4 285876 PMC1-F100/4 285877 PMC1-F125/4 285878 PMC1-F160/4 285879

PMC1-F20/4-36 285880 PMC1-F25/4-36 285881 PMC1-F32/4-36 285882 PMC1-F40/4-36 285883 PMC1-F50/4-36 285884 PMC1-F63/4-36 285885 PMC1-F80/4-36 285886 PMC1-F100/4-36 285887 PMC1-F125/4-36 285888 PMC1-F160/4-36 285889

IEC/EN 60947-2 Declan[ator suprasarcin\ reglabil I r n 0,8 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In) Reglajul pentru neutru este realizat prin reglajul I r pentru polii principali Declan[ator scurt-circuit fix I i n 10 x In n 350A la In = 20 - 32 A PMC...-F.../4-... n cu 100% protec]ie la suprasarcin\ [i scurtcircuit ^n polul 4 PMC2-F.../.../4-... n cu 60% protec]ie la suprasarcin\ [i scurtcircuit ^n polul 4

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160 160 - 200 200 - 250

15 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 80 - 100 100 - 125 125 - 160

350 350 350 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 PMC2-F125/4-16 293060 PMC2-F160/100/4-16 285893 PMC2-F200/125/4-16 285894 PMC2-F250/160/4-16 285895

PMC2-F20/4 293061 PMC2-F25/4 293062 PMC2-F32/4 293063 PMC2-F40/4 285896 PMC2-F50/4 285897 PMC2-F63/4 285898 PMC2-F80/4 285899 PMC2-F100/4 285900 PMC2-F125/4 285901 PMC2-F160/100/4 285902 PMC2-F200/125/4 285903 PMC2-F250/160/4 285904

PMC2-F20/4-36 293064 PMC2-F25/4-36 293065 PMC2-F32/4-36 293066 PMC2-F40/4-36 285905 PMC2-F50/4-36 285906 PMC2-F63/4-36 285907 PMC2-F80/4-36 285908 PMC2-F100/4-36 285909 PMC2-F125/4-36 285910 PMC2-F160/100/4-36 285911 PMC2-F200/125/4-36 285912 PMC2-F250/160/4-36 285913

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

12 ~ntreruptoare automate PMC Declan[ator electronic, 4 poli

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC 13 Declan[ator electronic, 4 poli

Curent nominal = curent nominal ne^ntrerupt In = Iu A Domeniu de reglare Declan[ator suprasarcin\ Poli principali Neutru Ir Ir A A Declan[ator scurt-circuit Instantaneu Ii A Capacitate de rupere 36kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Capacitate de rupere 50kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Unitate de livrare Indica]ii
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

I>

Protec]ie instala]ii [I cabluri

4 poli Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme cadru ca accesorii 400 630

200 - 400 315 - 630

125 - 250 200 - 400

800 - 4400 1260 - 5040

PMC3-400/250/4-36 285917 PMC3-630/400/4-36 285918

PMC3-400/250/4 293067 PMC3-630/400/4 293068

IEC/EN 60947-2 Declan[ator suprasarcin\ reglabil I r n 0,5 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In) Reglajul pentru neutru este realizat prin reglajul I r pentru polii principali

800 1000 1250 1600

400 - 800 500 - 1000 630 - 1250 800 - 1600

250 - 500 315 - 630 400 - 800 500 - 1000

1600 - 9600 2000 - 12000 2500 - 15000 3200 - 19200

PMC4-800/500/4 240551 PMC4-1000/630/4 240557 PMC4-1250/800/4 240561 PMC4-1600/1000/4 240564

Valoare efectiv\ [i "memorie termic\" Declan[are la scurt-circuit, reglabil\ I i n 2 - 12 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-400/250/4-... : 2 - 11 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-630/400/4-... : 2 - 8 x In (din fabric\ 6 x In) PMC...-.../.../4-... n cu 60%protec]ie la suprasarcin\ [i scurt-circuit ^n polul 4

14 ~ntreruptoare automate PMC Declan[ator electronic, 4 poli

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC 15 Declan[ator electronic, 4 poli

Domeniu de reglare Declan[ator suprasarcin\ Poli principali Neutru Ir Ir A A Declan[ator scurt-circuit Instantaneu Temporizat Ii Isd A A Capacitate de rupere 36kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Capacitate de rupere 50kA la 415V 50/60Hz Tip Cod comand\ Unitate de livrare Indica]ii
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Curent nominal = curent nominal ne^ntrerupt In = Iu A

I>

I>

Protec]ie instala]ii, protec]ie cabluri, selectivitate, protec]ie generator

4 poli Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme cadru ca accesorii 100 160 250 400 630

50 - 100 80 - 160 125 - 250 200 - 400 315 - 630

50 - 100 80 - 160 125 - 250 200 - 400 315 - 630

1200 1920 3000 800 - 4400 1260 - 5040

100 - 1000 160 - 1600 250 - 2500 400 - 4000 472 - 4410

PMC2-S100/4-36 285914 PMC2-S160/100/4-36 285915 PMC2-S250/160/4-36 285916 PMC3-S400/250/4-36 293069 PMC3-S630/400/4-36 293070

IEC/EN 60947-2 Declan[ator suprasarcin\ reglabil I r n 0,5 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In) Reglajul pentru neutru este realizat prin reglajul I r pentru polii principali Valoare efectiv\ [i "memorie termic\" Temporizare reglabil\ pentru dep\[iri vrfuri de curent tr n 2 - 20s la 6 x Ir sau infinit (f\r\ declan[are la suprasarcin\) (din fabric\ 10s) Declan[are la scurt-circuit temporizat\, reglabil\ I sd 2 - 10 x Ir (din fabric\ 6 x Ir) - PMC3-S630/400/4-... : 1,5 - 7 x Ir (din fabric\ 6 x Ir) Temporizare reglabil\ t sd trepte: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (din fabric\ 0 ms)

PMC3-S400/250/4 285919 PMC3-S630/400/4 285920

800 1000 1250 1600

400 - 800 500 - 1000 630 - 1250 800 - 1600

250 - 500 315 - 630 400 - 800 500 - 1000

1600 - 9600 2000 - 12000 2500 - 15000 3200 - 19200

800 - 8000 1000 - 10000 1250 - 12500 1600 - 16000

PMC4-S800/500/4 289877 PMC4-S1000/630/4 289878 PMC4-S1250/800/4 289879 PMC4-S1600/1000/4 289890

Declan[are la scurt-circuit instantanee I i 2 - 12 x In (din fabric\ 12 x In) - PMC2 fix la 12 x In - PMC3-S400/250/4-... : 2 - 11 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-S630/400/4-... : 2 - 8 x In (din fabric\ 6 x In) Func]ie it constant selectabil\ (din fabric\ OFF) - PMC2 fix pe OFF PMC...-S.../.../4-... cu 60% protec]ie la suprasarcin\ [i scurt-circuit ^n polul 4

16 ~ntreruptoare - separatoare PSC 3 poli

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare - separatoare PSC 17 4 poli

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Curent nominal = curent nominal ne^ntrerupt

Protec]ie scurt-circuit cu fuzibil max caracteristic\ gL

3 pozi]ii de comutare I , + , 0; poate fi declan[at de la distan]\ cu bobin\ de minim\ tensiune / declan[ator deschidere Tip Cod comand\ Unitate de livrare

Curent nominal = curent nominal ne^ntrerupt

Protec]ie scurt-circuit cu fuzibil max caracteristic\ gL

3 pozi]ii de comutare I , + , 0; poate fi declan[at de la distan]\ cu bobin\ de minim\ tensiune / declan[ator deschidere Tip Cod comand\ Unitate de livrare

In = Iu A A gL

In = Iu A A gL

~ntreruptoare - separatoare
3 poli Echipat standard cu clem\ cadru Terminale cu [uruburi ca accesorii 63 100 125 160 Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme cadru ca accesorii 160 200 250 400 630

~ntreruptoare - separatoare
4 poli Echipat standard cu clem\ cadru Terminale cu [uruburi ca accesorii 63 100 125 160 Echipat standard cu terminale cu [urub Cleme cadru ca accesorii 160 200 250 400 630

125 125 125 160

PSC1-63/3 263864 PSC1-100/3 263865 PSC1-125/3 263867 PSC1-160/3 293071

125 125 125 160

PSC1-63/4 293072 PSC1-100/4 293073 PSC1-125/4 293074 PSC1-160/4 285934

250 250 250 630 630

PSC2-160/3 285929 PSC2-200/3 285930 PSC2-250/3 285931 PSC3-400/3 285932 PSC3-630/3 285933

250 250 250 630 630

PSC2-160/4 293075 PSC2-200/4 293076 PSC2-250/4 285935 PSC3-400/4 285936 PSC3-630/4 285937

800 1000 1250 1600

1600 1600 1600 1600

PSC4-800/3 285938 PSC4-1000/3 285939 PSC4-1250/3 285940 PSC4-1600/3 285941

800 1000 1250 1600

1600 1600 1600 1600

PSC4-800/4 289898 PSC4-1000/4 289899 PSC4-1250/4 289910 PSC4-1600/4 289911

Indica]ii

Caracteristici de ^ntreruptor principal, inclusiv manevr\ pozitiv\ conform IEC/EN 60204 [I VDE 0113IEC/EN 60204 [i VDE 0113 Caracteristici de izolare conform IEC/EN 60947-3 [i VDE 0660 Protec]ie contra atingerii accidentale conform IEC 100 PSC2, PSC3 [i PSC4 se pot combina cu dispozitivul de ac]ionare de la distan]\ PZ...-M/... Se pot utiliza: declan[ator de deschidere, bobin\ de minim\ tensiune [I contacte auxiliare cu indicarea declan[\ri

Indica]ii

Caracteristici de ^ntreruptor principal, inclusiv manevr\ pozitiv\ conform IEC/EN 60204 [I VDE 0113IEC/EN 60204 [i VDE 0113 Caracteristici de izolare conform IEC/EN 60947-3 [i VDE 0660 Protec]ie contra atingerii accidentale conform IEC 100 PSC2, PSC3 [i PSC4 se pot combina cu dispozitivul de ac]ionare de la distan]\ PZ...-M/... Se pot utiliza: declan[ator de deschidere, bobin\ de minim\ tensiune [I contacte auxiliare cu indicarea declan[\ri

18 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Bobin\ de minim\ tensiune cu borne cu [urub
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 19 Declan[ator de deschidere cu borne cu [urub

Se utilizeaz\ cu Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Unitate de livrare Tensiune de comand\ nominal\ Us V Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Unitate de livrare
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu

Tensiune de comand\ nominal\ Us V

Bobin\ de minim\ tensiune

F\r\ contacte auxiliare Deconectare f\r\ temporizare la ^ntreruptoare automate PMC sau ^ntreruptoare separatoare PSC cand tensiunea scade sub 35 - 70% Us. Se utilizeaz\ pentru oprire de urgen]\ ^n combina]ie cu butoanele de oprire de urgen]\. Terminal cu cleme cu arc pe partea stng\ a ^ntreruptorului PMC1.../3 (/4) PSC1.../3 (/4) 24V 50/60Hz 208-240V 50/60Hz 380-440V 50/60Hz 24V DC PZ1-UA/24AC 285942 PZ1-UA/240AC 285943 PZ1-UA/400AC 285944 PZ1-UA/24DC 285945 PZ2/3-UA/24AC 285946 PZ2/3-UA/240AC 285947 PZ2/3-UA/400AC 285948 PZ2/3-UA/24DC 285949 1

Declan[ator de deschidere
F\r\ contacte auxiliare ~ntrerup\toarele sunt declan[ate prin puls de tensiune sau prin aplicarea unei tensiuni ce se va ^ntrerupe. Terminal cu cleme cu arc pe partea stng\ a ^ntreruptorului PMC1.../3 (/4) PSC1.../3 (/4) 24V AC/DC 208-250V AC/DC 380-440V AC/DC PZ1-AA/24AC/DC 285950 PZ1-AA/240AC/DC 285951 PZ1-AA/400AC/DC 285952 1

PMC2.../3 (/4) PSC2.../3 (/4) PMC3.../3 (/4) PSC3.../3 (/4)

24V 50/60Hz 208-240V 50/60Hz 380-440V 50/60Hz 24V DC

PMC2.../3 (/4) PSC2.../3 (/4) PMC3.../3 (/4) PSC3.../3 (/4)

24V AC/DC 208-250V AC/DC 380-440V AC/DC

PZ2/3-AA/24AC/DC 285953 PZ2/3-AA/240AC/DC 285954 PZ2/3-AA/400AC/DC 285955

PMC4.../3 (/4) PSC4.../3 (/4)

24V 50/60Hz 208-240V 50/60Hz 380-440V 50/60Hz 24V DC

PZ4-UA/24AC 289912 PZ4-UA/240AC 289913 PZ4-UA/400AC 289914 PZ4-UA/24DC 289915

PMC4.../3 (/4) PSC4.../3 (/4)

24V AC/DC 208-250V AC/DC 380-440V AC/DC

PZ4-AA/24AC/DC 289916 PZ4-AA/240AC/DC 289917 PZ4-AA/400AC/DC 289918

Indica]ii

Dac\ bobina de minim\ tensiune este alimentat\, ^nchiderea accidental\ a contactelor principale este ^mpiedicat\. Bobina de minim\ tensiune nu se poate instala simultan cu declan[atorul de deschidere PZ...-UA/ Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.

Indica]ii

Not\

Dac\ bobina de minim\ tensiune este alimentat\, ^nchiderea accidental\ a contactelor principale esteeste ^mpiedicat\. Bobina de minim\ tensiune nu se poate instala simultan cu declan[atorul de deschidere PZ...-UA/ Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.

20 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Accesorii

Se utilizeaz\ cu Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Unitate Indica]ii

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 21 Declan[ator la curent diferen]ial

Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Indica]ii
~ntreruptoare automate,~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare -separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu

de livrare

Unitate

de livrare

Ram\ izolatoare
Pentru manete basculante, manete rotative [I dispozitive de ac]ionare de la distan]\. Grad de protec]ie IP40 PMC1.../3 (/4) PSC1.../3 (/4) PZ1-BR 285988 1 Pentru decup\ri ^n u[\ [I cutii din material cu grosimi de 1.5 - 5 mm. Se poate clipsa pl\cu]a de semnalizare/ indicatoare.

Declan[ator la curent diferen]ial

Sensibil la curent pulsatoriu Pentru ^ntreruptoare automate cu 4 poli PMC2-.../4 [i ^ntreruptoare - separatoare PSC2-.../4 pn\ la 250A

PMC2.../3 (/4) PSC2.../3 (/4) PMC3.../3 (/4) PSC3.../3 (/4) PMC4.../3 (/4) PSC4.../3 (/4)

PZ2-BR 285989 PZ3-BR 285990 PZ4-BR 289927

Independent de tensiunea de alimentare sau auxiliar\, Ue = 280V - 690V AC 50/60Hz Contact auxiliar integrat (1ND, 1NI)

Distan]iere
Permit alinierea rapid\ [I economic\ a diferitelor gabarite cu / f\r\ manet\ rotativ\ sau dispozitiv de ac]ionare de la distan]\ PMC1.../3 (/4) PSC1.../3 (/4) PMC2.../3 (/4) PSC2.../3 (/4) PZ1/2-AH 285991 1 Adncime multiplu de 17.5 mm, filet M4 Un set con]ine 4 distan]iere. Echipare max.: PMC1: 4 pe fiecare [urub, PMC2: 2 pe fiecare [urub. {uruburi incluse la ^ntreruptor. 2 (PMC1) sau 4 (PMC2) Adncime multiplu de 17.5 mm, filet M5 Un set con]ine 4 distan]iere. Echipare max.: PMC3: 1 pe fiecare [urub. 4 [uruburi incluse la ^ntreruptor. Sensibil c.a. / c.c. Pentru ^ntreruptoare automate cu 4 poli PMC2-.../4 [i ^ntreruptoare - separatoare PSC2-.../4 pn\ la 250A PZ1-DV 285985 PZ2-DV 285986 1 Se poate combina cu rama izolatoare. Surs\ de alimentare intern\ Ue = 50V - 400V AC 50/60Hz Contact auxiliar integrat (1ND, 1NI) Curent diferen]ial nominal IDn = 0.03A Curent diferen]ial nominal IDn = 0.1 - 0.3 - 1 - 3A Temporizare t v = 60 - 150 - 300 - 450 ms PMC2.../4 PSC2.../4 PMC2.../4 PSC2.../4 PZ2-FB-003/4 285925 PZ2-FB-3/4 285926 1 1 FB-003/4 utilizabil pentru protec]ia personalului conform IEC/EN 60947-2 anexa B [i VDE 0664 partea 2 [i 3. Pe principiul torului echilibrat cu sensibilitate la curent c.a./ c.c. [i capacitate de ]inere la curent de vrf. Contactele auxiliare sunt resetate cu butonul de reset. Domeniul func]ional al butonului de test: 280V - 690V

PMC3.../3 (/4) PSC3.../3 (/4)

PZ3-AH 285992

Manet\ rotativ\ pe ^ntreruptor automat

Complet\, cu ac]ionare rotativ\ Standard, negru/gri Blocabil ^n pozi]ia 0 pe ^ntreruptor cu pn\ la 3 lac\te. PMC1.../3 (/4) PSC1.../3 (/4) PMC2.../3 (/4) PSC2.../3 (/4)

PMC3.../3 (/4) PSC3.../3 (/4) PMC4.../3 (/4) PSC4.../3 (/4)

PZ3-DV 285987 PZ4-DV 289926 1 Nu se poate combina cu rama izolatoare.

Curent diferen]ial nominal IDn = 0.03A Curent diferen]ial nominal IDn = 0.1 - 0.3 - 1A Temporizare t v = 60 - 150 - 300 - 450 ms

PMC2.../4 PSC2.../4 PMC2.../4 PSC2.../4

PZ2-FB-B003/4 285927 PZ2-FB-B3/4 285928

1 1

FB-003/4 utilizabil pentru protec]ia personalului conform IEC/EN 60947-2 anexa B [i VDE 0664 partea 2 [i 3. Pe principiul torului echilibrat cu sensibilitate la curent pulsatoriu [i capacitate de ]inere la curent de vrf. Contactele auxiliare sunt resetate cu butonul de reset. Domeniul func]ional al butonului de test: 50V - 400V

Indica]ii

~ntreruptorul automat poate fi instalat ^n pozi]ie orizontal\ 90 stnga/dreapta, cu maneta r\mnnd cu aceea[i pozi]ie

22 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Interblocaj mecanic

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 23 Interblocaj mecanic

Indica]ii
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Unitate

de
livrare

Interblocaj mecanic
PMC1.../3 (/4) PSC1.../3 (/4) PZ1-MI 285993 1 Selectarea modulelor [I cablurilor Bowden necesare se face conform combina]iilor posibile indicate ^n pagina 23. Suplimentar sunt necesare manete rotative. Nu se poate combina cu dispozitive de ac]ionare de la distan]\ [I convertizoare PZ4-BR.

Variante de interblocare [I spa]ii de combinare

A OFF ON/TRIP ON A OFF ON ON/TRIP B OFF ON ON/TRIP B OFF ON/TRIP ON C OFF ON ON/TRIP

PMC2.../3 (/4) PSC2.../3 (/4)

PZ2-MI 285994

PMC3.../3 (/4) PSC3.../3 (/4)

PZ3-MI 285995

A OFF ON/TRIP ON ON

B OFF ON ON/TRIP ON B OFF ON ON/TRIP

C OFF ON ON ON/TRIP C OFF ON/TRIP ON D OFF ON ON/TRIP

PMC4.../3 (/4) PSC4.../3 (/4)

PZ4-MI 289928

A OFF ON/TRIP ON

Cabluri Bowden
Pentru interblocaj mecanic PMC1.../3 (/4) PSC1.../3 (/4) PMC2.../3 (/4) PSC2.../3 (/4) PMC3.../3 (/4) PSC3.../3 (/4) PMC4.../3 (/4) PSC4.../3 (/4) PZ-BZ225 285996 PZ-BZ600 285997 PZ-BZ1000 285998 1 pentru distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului S = 90 - 225 mm pentru distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului S = 225 - 600 mm pentru distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului S = 600 - 1000 mm

PZ-BZ225 Distan]a max. ^ntre ^ntreruptoare PM(S)C1 x3p PM(S)C1 PM(S)C2 PM(S)C3 PM(S)C4 PZ-BZ600 Distan]a max. ^ntre ^ntreruptoare PM(S)C1 x3p PM(S)C1 PM(S)C2 PM(S)C3 PM(S)C4 PZ-BZ1000 Distan]a max. ^ntre ^ntreruptoare PM(S)C1 x3p x4p mm 880 880 790 720 PM(S)C2 x3p mm 895 895 850 730 x4p mm 860 860 810 700 PM(S)C3 x3p mm 910 910 860 800 PM(S)C4 x4p mm 865 865 815 775 x3p mm 865 865 860 790 x4p mm 795 795 790 720
distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului S 600-1000mm

x4p mm 105 105 75 35

PM(S)C2 x3p mm 120 120 75 40

x4p mm 85 85 35 15

PM(S)C3 x3p mm 135 135 85 25

PM(S)C4 x4p mm 90 90 40 x3p mm 125 125 80 15 x4p mm 80 80 45 -

3/4- poli 3/4- poli 3/4- poli 3/4- poli

mm 135 135 90 50

distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului S 90-225mm

Distan]a max. ^ntre ^ntreruptoare

x4p mm 480 480 430 370

PM(S)C2 x3p mm 495 495 450 380

x4p mm 460 460 410 340

PM(S)C3 x3p mm 510 510 460 400

PM(S)C4 x4p mm 465 465 415 375 x3p mm 475 475 460 390 x4p mm 405 405 390 320

3/4- poli 3/4- poli 3/4- poli 3/4- poli

mm 510 510 460 400

distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului S 225-600mm

x3p = distan]a la ^ntreruptoare 3 poli PM(S)C1 x4p = distan]a la ^ntreruptoare 4 poli S = distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului PM(S)C2 PM(S)C3 PM(S)C4 3/4- poli 3/4- poli 3/4- poli 3/4- poli

mm 910 910 820 750

24 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Dispozitiv ac]ionare de la distan]\

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 25 Dispozitiv ac]ionare de la distan]\

Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Indica]ii
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu

Tensiune de comand\ nominal\ Us V

Unitate de livrare

Dispozitiv ac]ionare de la distan]\

Pentru comutarea de la distan]\ a ^ntreruptoarelor automate [i ^ntreruptoarelor - separatoare. Control cu 2 sau 3 fire pentru comutare ON, OFF [i resetare. Este posibil\ ac]ionare local\ cu manet\. Poate fi sincronizat, timp de comutare ON: PM(S)C2: 60ms, PM(S)C3: 80ms, PM(S)C4: 100ms Blocabil ^n pozi]ia 0 a dispozitivului de ac]ionare la distan]\ cu pn\ la 3 lac\te (grosime: 4-8mm) PMC2.../3 (/4) PSC2.../3 (/4) 208-240V 50/60Hz 380-440V 50/60Hz 24-30V c.c. PMC3.../3 (/4) PSC3.../3 (/4) 208-240V 50/60Hz 380-440V 50/60Hz 24-30V c.c. PMC4.../3 (/4) PSC4.../3 (/4) 208-240V 50/60Hz 380-440V 50/60Hz 24-30V c.c. Capac pentru polul 4 Capac adi]ional pentru montare pe ^ntreruptoare cu 4 poli cu PZ2-M/... [i PZ3-M/.... PMC2.../3 (/4) PSC2.../3 (/4) PMC3.../3 (/4) PSC3.../3 (/4) PZ2-M/240AC 285957 PZ2-M/400AC 285958 PZ2-M/24DC 285956 PZ3-M/240AC 285960 PZ3-M/400AC 285961 PZ3-M/24DC 285959 PZ4-M/240AC 289920 PZ4-M/400AC 289921 PZ4-M/24DC 289919 control cu 2 fire Terminal 75: Semnalizare disponibilitate func]ional\ cnd capacul este ^nchis, nu este blocat [i dispozitivul este armat. AC-15: 400V; 2A DC-13: 220V; 0,2A 1 control cu 3 fire [i resetare automat\ ^n pozi]ia OFF dup\ o declan[are 1 Dispozitivul de ac]ionare la distan]\ se combin\ cu ^ntreruptoarele automate PMC [i ^ntreruptoarele -separatoare PSC. Se livreaz\ cu contact auxiliar standard (HIN) pentru detectarea pozi]iei ^ntreruptorului. La instalarea dispozitivelor de ac]ionare la distan]\ PZ2-M/... [i PZ3-M/... pe ^ntreruptoare cu 4 poli, este necesar\ montarea unui capac adi]ional PZ2-AVPR or PZ3-AVPR. control cu 3 fire Terminal 70/71: Aten]ie la proiectare: Prin contact trece tot curentul la deschidere [i la ^nchidere! Elementele de contact din seria RMQ pot fi utilizate la dispozitivele PZ2(3,4)-M/... .

PZ2-AVPR 293077 PZ3-AVPR 293078

Ciclu de comutare

Intervalul de timp ^ntre OFF [i ON este de 3s. Comenzile ON primite ^n acest interval de timp sunt ignorate ^n primele 3 s dup\ deconectare.

26
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare -separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Terminale PMC1, PSC1

Se utilizeaz\ cu Capacitate terminal Tip conductor mm In1) A Capacitate terminal Band\ cupru In1) mm A Capacitate terminal Bar\ cupru l\]ime x grosime mm In1) A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 27 Terminale PMC1, PSC1

Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Indica]ii
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare -separatoare pn\ la 1600 A

Terminale PMC1, PSC1

Clem\ cadru Echipare standard PMC1.../3 PSC1.../3 PMC1.../4 PSC1.../4 3 poli 4 poli Cablu cupru masiv li]at 1 x (10 - 16) 2 x (6 - 16) 1 x (25 - 70 ) 2 x 25
2)

160

min. max.

2 x 9 x 0.8 9 x 9 x 0.8

160

PZ1-AK/3 293079 PZ1-AK/4 285962

Standard la ^ntreruptoarele PMC1 [i PSC1. Kit de conversie pentru ^ntreruptoarele echipate cu terminal cu [urub. Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane, aten]ie la capacitatea max. a terminalului. Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Montare ^n interiorul carcasei.

Conexiune cu [urub PMC1.../3 PSC1.../3 PMC1.../4 PSC1.../4 3 poli 4 poli Papuci cablu aluminiu Papuci cablu cupru masiv li]at masiv li]at 1 x (10 - 16) 2 x (6 - 16) 1 x (25 - 70) 2 x 25 1 x (10 - 16) 2 x (10 - 16) 1 x (25 - 35) 2 x (25 - 35) 160 min. max. 1 x (12 x 5) 1 x (16 x 5) 160 PZ1-AS/3 293080 PZ1-AS/4 285966 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Kit de conversie pentru ^ntreruptor cu terminal cadru. Se monteaz\ ^n afara carcasei ^ntreruptorului. Capacul PZ1-ASA/3 (/4) este ^n livrare.

Cleme tunel PMC1.../3 PSC1.../3 PMC1.../4 PSC1.../4 3 poli 4 poli Cablu cupru Cablu Al masiv li]at masiv li]at 1 x 16 1 x (25 - 95) 1 x 16 1 x (25 - 95) 160 PZ1-AT/3 293081 PZ1-AT/4 285969 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Echipat standard cu born\ pentru circuitul de comand\ pentru conductor cupru 1 x (0,75 - 2,5 mm ) sau 2 x (0,75 - 1,5 mm). Se monteaz\ ^n afara carcasei ^ntreruptorului. Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane. Sec]iunea max. poate fi conectat\ doar cu cablu li]at f\r\ man[oane. Capacul PZ1-ASA/3 (/4) este ^n livrare.

Racord spate PMC1.../3 PSC1.../3 PMC1.../4 PSC1.../4 3 poli 4 poli Papuci cablu aluminiu Papuci cablu cupru masiv li]at masiv li]at Protec]ie IP2X contra atingerii cu degetul Pentru terminale cadru PMC1.../3 3 poli PSC1.../3 PMC1.../4 PSC1.../4 Pentru capot\ PMC1.../3 PSC1.../3 PMC1.../4 PSC1.../4 Capot\ PMC1.../3 PSC1.../3 PMC1.../4 PSC1.../4 3 poli 4 poli PZ1-ASA/3 293085 PZ1-ASA/4 285976 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Izolare/ protec]ie contra contactului direct la utilizarea de papuci, bare sau cleme tunel. Sunt incluse ^n livrare la cleme tunel sau terminale cu [urub. Grad de protec]ie IP4X frontal, lateral [i din spate [i pe partea de conectare dac\ se utilizeaz\ conductor cu material izolator IP1X. 4 poli 3 poli 4 poli 1 x (10 - 16) 2 x (6 - 16) 1 x (25 - 70) 2 x 25 1 x (10 - 16) 2 x (10 - 16) 1 x (25 - 35) 2 x (25 - 35) 160 min. max. 1 x (12 x 5) 1 x (16 x 5) 160 PZ1-AR/3 293082 PZ1-AR/4 285973 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.

PZ1-FPAK/3 293083 PZ1-FPAK/4 285979 PZ1-FPAS/3 293084 PZ1-FPAS/4 285982

Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X. Protec]ie ^n cazul p\trunderii ^n zona de conectare a cablurilor la borne cadru. Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Doar ^mpreun\ cu capacul PZ1-ASA/3 (/4). ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X.

Indica]ii
1)

2)

Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz. ~n func]ie de produc\torul de cabluri, se poate conecta pn\ la 95 mm .

Not\:

Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.

28 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Terminale PMC2, PSC2

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 29 Terminale PMC2, PSC2

In1) Capacitate terminal Band\ cupru In1) mm A Capacitate terminal Bar\ cupru l\]ime x grosime mm In1) A Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Indica]ii
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu

Capacitate terminal Tip conductor mm

Terminale PMC2, PSC2

Clem\ cadru PMC2, PSC2 160A PMC2, PSC2 200A, 250A PMC2, PSC2 160A PMC2, PSC2 200A, 250A Conexiune cu [urub Echipare standard PMC2.../3 PSC2.../3 PMC2.../4 PSC2.../4 3 poli 4 poli Papuci cablu aluminiu Papuci cablu cupru masiv li]at masiv li]at 1 x (4 - 16) 2 x (4 - 16) 1 x (25 - 185) 2 x (25 - 70) 1 x (10 - 16) 2 x (10 - 16) 1 x (25 - 50) 2 x (25 - 50) 250 min. max. max. 2 x 16 x 0.8 10 x 16 x 0.8 6 x 24 x 0.5 250 min. max. 1 x (16 x 5) 1 x (20 x 5) 250 PZ2-AS/3 293088 PZ2-AS/4 285967 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Conexiune standard la PMC2 [i PSC2. Kit de conversie pentru ^ntreruptor cu terminal cadru. Utilizare cu papuc ^ngust special. Fixat ^n interiorul carcasei ^ntreruptorului. Ue = 525V AC: Se utilizeaz\ capace PZ2-ASA/3 (/4) pentru toate conexiunile. Dac\ se utilizeaz\ conexiune cu bar\, este necesar\ o izolare pe (400mm) [i capace PZ2ASA/3 (/4). 4 poli 3 poli Cablu cupru masiv li]at 1 x (4 - 16) 2 x (4 - 16) 1 x (25 - 185) 2 x (25 - 70) 250 min. max. 2 x 9 x 0.8 10 x 16 x 0.8 250 PZ2-AK160/3 293086 PZ2-AK160/4 285963 PZ2-AK250/3 293087 PZ2-AK250/4 285964 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Kit de conversie pentru ^ntreruptoarele echipate cu terminal cu [urub. Fixat ^n interiorul carcasei ^ntreruptorului. Ue = 525V c.a.: Utiliza]i capota PZ2-ASA/3 (/4). Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane, aten]ie la capacitatea max. a terminalului.

Cleme tunel PMC2.../3 PSC2.../3 PMC2.../4 PSC2.../4 3 poli 4 poli Cablu cupru Cablu Al masiv li]at masiv li]at 1 x 16 1 x (25 - 185) 1 x 16 1 x (25 - 185 2)) 250 PZ2-AT/3 293089 PZ2-AT/4 285970 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Echipat standard cu born\ pentru circuitul de comand\ pentru conductor cupru 1 x (0,75 - 2,5 mm ) sau 2 x (0,75 - 1,5 mm). Se monteaz\ ^n afara carcasei ^ntreruptorului. Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane. Sec]iunea max. poate fi conectat\ doar cu cablu li]at f\r\ man[oane. Capacul PZ2-ASA/3(/4) este ^n livrare.

Racord spate PMC2.../3 PSC2.../3 PMC2.../4 PSC2.../4 3 poli 4 poli Papuci cablu aluminiu Papuci cablu cupru masiv li]at masiv li]at Indica]ii 1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz. 2) ~n func]ie de produc\torul de cabluri, se poate conecta pn\ la 240 mm . Not\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale. 1 x (4 - 16) 2 x (4 - 16) 1 x (25 - 185) 2 x (25 - 70) 1 x (10 - 16) 2 x (10 - 16) 1 x (25 - 50) 2 x (25 - 50) 250 min. max. max. 2 x 16 x 0.8 10 x 16 x 0.8 6 x 24 x 0.5 250 min. max. 1 x (16 x 5) 1 x (20 x 5) 250 PZ2-AR/3 293090 PZ2-AR/4 285974 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.

30 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Terminale PMC2, PSC2

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 31 Terminale PMC2, PSC2

In1) Capacitate terminal Band\ cupru In1) mm A Capacitate terminal Bar\ cupru l\]ime x grosime mm In1) A Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Indica]ii
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu

Capacitate terminal Tip conductor mm

Terminale PMC2, PSC2

Protec]ie IP2X contra atingerii cu degetul Pentru terminale cadru PMC2.../3 3 poli PSC2.../3 PMC2.../4 PSC2.../4 Pentru capac PMC2.../3 PSC2.../3 PMC2.../4 PSC2.../4 Capac PMC2.../3 PSC2.../3 PMC2.../4 PSC2.../4 3 poli 4 poli PZ2-ASA/3 293093 PZ2-ASA/4 285977 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Izolare/ protec]ie contra contactului direct la utilizarea de papuci, bare sau cleme tunel. Sunt incluse ^n livrare la cleme tunel. Grad de protec]ie IP4X frontal, lateral [i din spate [i pe partea de conectare dac\ se utilizeaz\ conductor cu material izolator IP1X. 4 poli PZ2-FPAK/3 293091 PZ2-FPAK/4 285980 PZ2-FPAS/3 293092 PZ2-FPAS/4 285983 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X. Protec]ie ^n cazul p\trunderii ^n zona de conectare a cablurilor la borne cadru. Cu 2 conductoare sec]iune max. 25 mm .

3 poli 4 poli

Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Doar ^mpreun\ cu capacul PZ2-ASA/3 (/4). ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X. Cu 2 conductoare sec]iune max. 25 mm .

Indica]ii 1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz. Trebuie Not\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.

32 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Terminale PMC3, PSC3

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 33 Terminale PMC3, PSC3

In1) Capacitate terminal Band\ cupru In1) mm A Capacitate terminal Bar\ cupru l\]ime x grosime mm In1) A
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu

Capacitate terminal Tip conductor mm

Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\

Indica]ii

Terminale PMC3, PSC3

Clem\ cadru PMC3.../3 PSC3.../3 PMC3.../4 PSC3.../4 3 poli 4 poli Cablu cupru masiv li]at 2 x (16) 1 x (35 - 240) 2 x (25 - 120) 500 min. max. 6 x 16 x 0.8 10 x 24 x 1.0 + 5 x 24 x 1.0 630 PZ3-AK/3 293094 PZ3-AK/4 285965 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Kit de conversie pentru ^ntreruptoarele echipate cu terminal cu [urub. Fixat ^n interiorul carcasei ^ntreruptorului. Ue = 525V c.a.: Utiliza]i capacul PZ2-ASA/3 (/4). Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane, aten]ie la capacitatea max. a terminalului.

Conexiune cu [urub Echipare standard PMC3.../3 PSC3.../3 PMC3.../4 PSC3.../4 3 poli 4 poli Papuci cablu aluminiu Papuci cablu cupru masiv li]at masiv li]at 1 x (16) 2 x (16) 1 x (25 - 240) 2 x (25 - 240) 1 x (16) 2 x (10 - 16) 1 x (25 - 120) 2 x (25 - 120) 400 630 min. max. 6 x 16 x 0.8 10 x 32 x 1.0 +5 x 32 x 1.0 630 min. max. 1 x (20 x 5) 1 x (30 x 10) + 1 x (30 x 5) 630 PZ3-AS/3 293095 PZ3-AS/4 285968 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Conexiune standard la PMC3 [i PSC3. Kit de conversie pentru ^ntreruptor cu terminal cadru. Utilizare cu papuc ^ngust special. Fixat ^n interiorul carcasei ^ntreruptorului. Dac\ se utilizeaz\ conexiune cu bar\, este necesar\ o izolare pe (400mm) [i capace PZ3-ASA/3 (/4). Ue = 525V AC: Utiliza]i capacul PZ3-ASA/3 (/4) pentru toate tipurile de conexiuni.

Cleme tunel PMC3.../3 PSC3.../3 PMC3.../4 PSC3.../4 3 poli 4 poli Cablu cupru Cablu Al masiv li]at masiv li]at 1 x (25 - 185) 1 x 16 1 x (25 - 185 2)) 350 PZ3-AT/3 293096 PZ3-AT/4 285971 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Echipat standard cu born\ pentru circuitul de comand\ pentru conductor cupru 1 x (0,75 - 2,5 mm ) sau 2 x (0,75 - 1,5 mm). Se monteaz\ ^n afara carcasei ^ntreruptorului. Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane. Sec]iunea max. poate fi conectat\ doar cu cablu li]at f\r\ man[oane. Capacul PZ3-ASA/3 (/4) este ^n livrare.

PMC3.../3 PSC3.../3 PMC3.../4 PSC3.../4

3 poli 4 poli

Cablu cupru Cablu Al

masiv li]at masiv li]at

1 x (50 - 240) 2 x (50 - 240) 1 x (50 - 240) 2 x (50 - 240)

630

PZ3-A2T/3 293097 PZ3-A2T/4 285972

Racord spate PMC3.../3 PSC3.../3 PMC3.../4 PSC3.../4 3 poli 4 poli Papuci cablu aluminiu Papuci cablu cupru masiv li]at masiv li]at 1 x (16) 2 x (16) 1 x (25 - 240) 2 x (25 - 240) 1 x (16) 2 x (10 - 16) 1 x (25 - 120) 2 x (25 - 120) 400 630 min. max. 6 x 16 x 0.8 10 x 32 x 1.0 +5 x 32 x 1.0 630 min. max. 1 x (20 x 5) 1 x (30 x 10) + 1 x (30 x 5) 630 PZ3-AR/3 293098 PZ3-AR/4 285975 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.

Indica]ii 1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz. 2) ~n func]ie de produc\torul de cabluri, se poate conecta pn\ la 240 mm .

Trebuie

Not\:

Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.

34 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Terminale PMC3, PSC3

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 35 Terminale PMC3, PSC3

In1) Capacitate terminal Band\ cupru In1) mm A Capacitate terminal Bar\ cupru l\]ime x grosime mm In1) A Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\ Indica]ii
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu

Capacitate terminal Tip conductor mm

Terminale PMC3, PSC3

Protec]ie IP2X contra atingerii cu degetul Pentru terminale cadru PMC3.../3 3 poli PSC3.../3 PMC3.../4 PSC3.../4 Pentru capac PMC3.../3 PSC3.../3 PMC3.../4 PSC3.../4 Capac PMC3.../3 PSC3.../3 PMC3.../4 PSC3.../4 3 poli 4 poli PZ3-ASA/3 293101 PZ3-ASA/4 285978 4 poli PZ3-FPAK/3 293099 PZ3-FPAK/4 285981 PZ3-FPAS/3 293100 PZ3-FPAS/4 285984 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X. Protec]ie ^n cazul p\trunderii ^n zona de conectare a cablurilor la borne cadru. Cu 2 conductoare sec]iune max. 70 mm .

3 poli 4 poli

Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Doar ^mpreun\ cu capacul PZ3-ASA/3 (/4). ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X. Cu 2 conductoare sec]iune max. 70 mm .

Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Izolare/ protec]ie contra contactului direct la utilizarea de papuci, bare sau cleme tunel. Sunt incluse ^n livrare la cleme tunel. Grad de protec]ie IP4X frontal, lateral [i din spate [i pe partea de conectare dac\ se utilizeaz\ conductor cu material izolator IP1X.

Indica]ii 1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz.

Not\:

Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.

36 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Terminale PMC4, PSC4

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 37 Terminale PMC4, PSC4

In1) Capacitate terminal Band\ cupru mm In1) A Capacitate terminal Bar\ cupru l\]ime x grosime mm In1) A
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu

Capacitate terminal Tip conductor mm

Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\

Indica]ii

Terminale PMC4, PSC4

Conexiune cu [urub Echipare standard PMC4.../3 (/4) PSC4.../3 (/4) Plac\ o gaur\ PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 dou\ g\uri PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 dou\ g\uri vertical PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 Conectare la distan]\ extins\ PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Cablu Al Papuci cablu cupru 2 x 240 4 x 300 6 x (95 - 240) 2 x 240 6 x (70 - 240)
2)

3 poli [i 4 poli

Papuci cablu cupru

masiv li]at

1 x (120 - 185) 4 x (50 - 185) 1 x (120 - 300) 2 x (95 - 300) 1 x (185 - 240) 2 x (70 - 185) 2 x (95 - 185) 4 x (35 - 185) 4 x 50 2 x (95 - 300)

1250

min. max.

(2 x) 10 x 50 x 1.0 (2 x) 10 x 50 x 1.0

1600

min. max.

1 x (25 x 5) 2 x (50 x 10)

1600

Dou\ orificii pentru [urub M10 cu distan]\ de 25mm. Utiliza]I papuc special ^ngust.

3 poli 4 poli 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli

Papuci cablu cupru Papuci cablu aluminiu Papuci cablu cupru Papuci cablu aluminiu Papuci cablu cupru

min. max. min. max. min. max.

1000
2)

(2 x) 10 x 40 x 1.0 (2 x) 10 x 50 x 1.0

1250

min. max.

1 x (25 x 5) 2 x (50 x 10)

1250 2 x (40 x 10)

PZ4-AP1/3 293102 PZ4-AP1/4 289891

1400
2)

(2 x) 10 x 50 x 1.0

1500

2 x (50 x 10)

1500

PZ4-AP2/3 293103 PZ4-AP2/4 289892

Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Pentru [uruburi M10. Poate fi l\rgit la [uruburi M12. Utiliza]i papuc special ^ngust. Poate fi fixat pe ^ntreruptor automat cu conexiune [urub. Izolare necesar\ prin capac PZ4-ASA/3 (/4) sau izolator de faze PZ4-PT/3 (/4).

1250

(2 x) 10 x 50 x 1.0

1250

2 x (50 x 10)

1250

PZ4-AP2H/3-1250 293104 PZ4-AP2H/4-1250 289893

Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Se poate fixa pe ^ntreruptoare automate cu conexiune cu [uruburi. Izolare necesar\ prin capac PZ4-ASA/3 (/4) sau izolator de faze PZ4-PT/3 (/4).

1600

1600

1600

PZ4-AP2H/3-1600 293105 PZ4-AP2H/4-1600 289894

1600 4 x 240

min. max.

10 x 50 x 1.0 (2 x) 10 x 80 x 1.0

1600

min. max.

1 x (60 x 10) 2 x (80 x 5)

1600 2 x (50 x 10)

PZ4-AV95/3 293106 PZ4-AV95/4 289895 PZ4-AV110/3 293107 PZ4-AV120/4 289896

Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Cinci g\uri pentru prindere pn\ la 6 papuci/ faz\. Se poate fixa pe ^ntreruptoare automate cu conexiune cu [uruburi. Izolator de faze inclus ^n livrare. Distan]a ^ntre centrele polilor cu PZ4-AV95/3 (/4): 95mm Posibilitate de instalare transformatoare de curent cu l\]ime pn\ la 130 mm, cu bare cu l\]ime de 80 mm. Distan]a ^ntre centrele polilor cu PZ4-AV110/3: 107.5 mm Posibilitate de instalare transformatoare de curent cu l\]ime pn\ la 135 mm, cu bare cu l\]ime de 80 mm. Distan]a ^ntre centrele polilor cu PZ4-AV120: 122 mm Posibilitate de instalare transformatoare de curent cu l\]ime pn\ la 164 mm, cu bare cu l\]ime de 80 mm.

Clem\ plat band\ PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 3 poli 4 poli min. max. 6 x 16 x 0.8 (2 x) 10 x 32 x 1.0 1100 PZ4-AF/3 293108 PZ4-AF/4 289897 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Se poate fixa pe ^ntreruptoare automate cu conexiune cu [uruburi. Izolare necesar\ prin capac PZ4-ASA/3 (/4) sau izolator de faze PZ4-PT/3 (/4). Dac\ ^ntreruptorul automat este montat pe o plac\ de montaj conductoare, utilizarea capacului PZ4-ASA/3 (/4) este obligatorie.

Clem\ tunel PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 3 poli 4 poli Cablu cupru Cablu Al 4 x (50 - 240) 1400 PZ4-AT/3 293109 PZ4-AT/4 289922 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Echipat standard cu born\ pentru circuitul de comand\ pentru conductor cupru 1 x (0,75 - 2,5 mm ) sau 2 x (0,75 - 1,5 mm). Se poate fixa pe ^ntreruptoare automate cu conexiune cu [uruburi. Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane. Sec]iunea max. poate fi conectat\ doar cu cablu li]at f\r\ man[oane. Capacul PZ4-ASA/3 (/4) este ^n livrare.

Indica]ii 1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz. 2) La cerere.

Not\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.

38 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC Terminale PMC4, PSC4

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 39 Terminale PMC4, PSC4

In1) Capacitate terminal Band\ cupru mm In1) A Capacitate terminal Bar\ cupru l\]ime x grosime mm In1) A
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Se utilizeaz\ cu

Capacitate terminal Tip conductor mm

Tip Cod comand\ pentru comand\ separat\

Indica]ii

Terminale PMC4, PSC4

Racordare spate PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 3 poli 4 poli Papuci cablu cupru Papuci cablu aluminiu 1 x (120 - 185) 4 x (35 - 185) 1 x 185 2 x (70 - 185) 4 x (50 - 185) 1250 min. max. (2 x) 10 x 50 x 1.0 (2 x) 10 x 50 x 1.0 1600 min. max. 1 x (50 x 5) 2 x (50 x 10) 1600 PZ4-AR/3 293110 PZ4-AR/4 289923 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Se poate monta ulterior: placa PZ4-AP... sau conector distan]at PZ4-AV...

Capac PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 3 poli 4 poli PZ4-ASA/3 293111 PZ4-ASA/4 289925 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Izolare/ protec]ie contra contactului direct la utilizarea de papuci, bare sau cleme tunel. Sunt incluse ^n livrare la cleme tunel. Grad de protec]ie IP4X frontal, lateral [i din spate [i pe partea de conectare dac\ se utilizeaz\ conductor cu material izolator IP1X.

Izolator faze PMC4.../3 PSC4.../3 PMC4.../4 PSC4.../4 3 poli 4 poli PZ4-PT/3 293112 PZ4-PT/4 289931 Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Sunt incluse la conectorul distan]at. Nu se poate combina cu cleme tunel PZ4-AT/3 (/4) [i conexiune spate PZ4-AR/3 (/4). Izolare/protec]ie ^mpotriva contactului direct la utilizarea de papuci, bar\, terminale, plat band\ sau cleme tunel. Inclus ^n livrare la conector distan]at.

Indica]ii 1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz.

Not\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.

40 Date tehnice ~ntreruptoare automate PMC

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Date tehnice 41 ~ntreruptoare automate PMC

160A max. PMC1-...-16 PMC1-... 6000 6000 690 800 III/3 63 53 53 30 30 25 25 15 15 12.5 12.5 7.5 A 160 160 160 160 10000 30 5000 5000 3500 3500 13 PMC1-...-36 6000 6000 690 800 III/3 121 76 63 36 55 36 30 18 27.5 18 15 9 A 160 160 160 160 10000 30 5000 5000 3500 3500 13 250A max. PMC2-...-16 8000 6000 415 1000 III/3 53 32 25 16 12.5 8 A 250 250 10000 30 5000 5000 19 PMC2-... 8000 6000 690 1000 III/3 63 53 53 30 30 25 25 15 15 12.5 12.5 7.5 A 250 250 250 250 10000 30 5000 5000 3500 3500 19 PMC2-...-36 8000 6000 690 1000 III/3 121 76 63 36 55 36 30 18 27.5 18 15 9 A 250 250 250 250 10000 30 5000 5000 3500 3500 19 630A max. PMC3-...-36 8000 6000 690 1000 III/3 121 76 63 36 55 36 30 18 27.5 18 15 9 A 630 630 630 630 7500 30 2500 2500 1500 1500 40 PMC3-... 8000 6000 690 1000 III/3 187 105 74 53 85 50 35 25 42.5 25 17.5 12.5 A 630 630 630 630 7500 30 2500 2500 1500 1500 40 Date generale
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Curent nominal ne^ntrerupt

Curent nominal ne^ntrerupt

Curent nominal ne^ntrerupt

Curent nominal ne^ntrerupt 1600A max. PMC4-... 8000 6000 690 1000 III/3 105 105 74 53 50 50 35 25 25 25 17.5 12.5 B 1600 1600 1600 1600 5000 30 1500 1500 1000 1000 97

~ntreruptoare automate PMC Tensiunea nominal\ de ]inere la impuls Tensiune nominal\ de utilizare Tensiune nominal\ de izolare Categoria de utilizare / grad de poluare Capacitate de rupere Capacitate nominal\ de ^nchidere la scurt-circuit 240V c.a. 400/415V c.a. 440V c.a. 525V c.a. 240V c.a. 400/415V c.a. 440V c.a. 525V c.a. 240V c.a. 400/415V c.a. 440V c.a. 525V c.a. Contacte principale Contacte auxiliare Uimp Uimp Ue Ui V V VAC V 6000 6000 415 800 III/3 53 32 25 16 12.5 8 A 160 160 10000 30 5000 5000 13

Icm Icm Icm Icm Icu Icu Icu Icu Ics Ics Ics Ics

kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA

Standarde IEC/EN 60947, VDE 0660 Protec]ie ^mpotriva contactului direct Protejat pentru deget [I dosul minii VDE 0160 partea 100 Protec]ie climatic\ C\ldur\ umed\, constant\ conform IEC 60068-2-78 C\ldur\ umed\, ciclic, conform IEC 60068-2-30 Temperatura ambiant\ -25C / +70C Rezisten]a la [ocuri mecanice (IEC/EN 60068-2-27): 20g ([oc sinusoidal 20ms)

Capacitate nominal\ de rupere la scurt-circuit Icu conform IEC/EN 60947 ciclu de testare O-t-CO

Ics conform IEC/EN 60947 ciclu de testare O-t-CO-t-CO

Categoria de utilizare Capacitatea nominal\ de ^nchidere [I deschidere Curent nominal opera]ional AC-1

240V c.a. 400/415V c.a. 440V c.a. 525V c.a.

Durata de via]\, mecanic\

Ie Ie Ie Ie Manevre

A A A A

(din care max. 20% declan[\ri cu bobina de minim\ tensiune/declan[ator deschidere) Frecven]a maxim\ de operare Manevre 240V c.a. Durata de via]\, electric\ AC-1 Manevre 400/415V c.a. Manevre 440V c.a. Manevre 525V c.a. Pierderi prin efect Joule pe pol la Iu Declan[atoare la suprasarcin\ Compensarea cu temperatura la PMC2 conform IEC/EN 60947, VDE 0660, partea 101 Eroarea rezidual\ ^n domeniul -25C/+70C (temperatura de referin]\ 40C) termo-magnetic electronic ~ntrziere total\ de deschidere la scurtcircuit Indica]ii
1)

S/h

Separare sigur\ conform VDE 0106 partea101 [I partea 101/A1 ^ntre contactele auxiliare [I circuitele principale: 500V c.a. ^ntre contactele auxiliare: 300V c.a. Pozi]ia de la montaj: Vertical [I 90 ^n toate direc]iile

%/K ms

0,71) < 10

0,71) < 10

0,71) < 10

0.3 0.3 < 10

0.3 0.3 < 10

0.3 0.3 < 10

0.3 < 10

0.3 < 10

0.3 < 25 < 415V < 35 > 415V

Direc]ia de intrarea a aliment\rii Oricare

la 160A: 0,3 %/K

42 Date tehnice ~ntreruptoare-separatoare PSC

~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Date tehnice 43 ~ntreruptoare-separatoare PSC

Curent nominal ne^ntrerupt 160A max. PSC1-... Curent nominal ne^ntrerupt 250A max. PSC2-... 8000 6000 525 III/3 5.5 3.5 3.5 250 100 100 30 30 250 250 250 250 10000 30 5000 5000 3500 3500 16 Curent nominal ne^ntrerupt 1600A max. PSC4-... 8000 6000 525 III/3 53 25 25 2 x 800 100 100 80 80 1600 1600 1600 1600 5000 30 1500 1500 1000 1000 97 Date generale 630A max. PSC3-... 8000 6000 525 III/3 25 12 12 630 100 100 50 50 630 630 630 630 7500 30 2500 2500 1500 1500 40
~ntreruptoare automate, ~ntreruptoare separatoare pn\ la 1600 A

Curent nominal ne^ntrerupt

~ntreruptoare-separatoare
Tensiune nominal\ de ]inere la impuls Tensiune nominal\ de utilizare Categoria de utilizare / grad de poluare Capacitate de rupere Capacitate nominal\ de ^nchidere la scurt-circuit Curent nominal de scurt-circuit de durat\ Curent de scurtcircuit condi]ionat cu fuzibil de protec]ie 240V c.a. 400/415V c.a. 440V c.a. 525V c.a. Capacitatea nominal\ de ^nchidere [I deschidere Curent nominal opera]ional AC-22/23A 240V c.a. 400/415V c.a. 440V c.a. 525V c.a. Ie Ie Ie Ie Manevre Manevre Manevre Manevre Manevre W Contacte principale Contacte auxiliare Uimp Uimp Ue V V VAC 6000 6000 525 III/3 2.8 2 2 125 PSC1-160: 160 100 100 100 100 160 160 160 160 10000 30 5000 5000 3500 3500 8

t = 0,3s t = 1s

Icm Icw Icw A gG/gL

kA kA kA

kA kA kA kA A A A A S/h

Durata de via]\, mecanic\ Frecven]\ maxim\ de operare Durata de via]\, electric\ AC-1 240V c.a. 400/415V c.a. 440V c.a. 525V c.a. Pierderi prin efect Joule pe pol la Iu