REC PI ACION E

I
DE OBRAS CIVILES
par
HARRY OSERS
Doctor en Ingenieria Civil, Profesof Titular de
Dibujo de Proyectos y Geometria Descriptiva
en las Facuitades de Ingenieria 11 de Arquitec-
tUfa de la Universidad Central de Venezuela.
CARACAS. 1916
A-IZ ... Sbf)5 - G\
I
RECOPElACION DE DET AllES TlPICOS DE OBRAS CIVILES
Segunda Edici6n, aumentada Y cOl"l'egida
Julio 1976, Venezuela.
Impreso en: REf OUT ,C. A.
Reservados todos los derechos del autor.
INTRODUCCION
La presente recopilaci6n esta destinada al uso de Ingenieros, Arqui-
tectos, Consttuctores y Dibujantes Tecnicos, a fin de facilitarles et trabajo,
al elaborar los pianos de proyectos de obras civiles.
Esta serie esta compuesta de los sig.uientes tomos: Urbanismo, Edifi-
caciones y Materiales; identificados con las letras mayusculas U, E y M
respectivamente. Los tomos estan divididos en capitulos, cuyo nombre
aparece en la parte inferior de cad a hOja, al centro. Los capftulos a la vez
se subdividieron en subcapitulos identificados por letras minusculas,
seguidasde una numeraci6n de orden.
En el tomo de URBANISMO.
EI capitulo "Acueducto" se bas a en las Normas vigentes del I. N. O. S. ;
las tuberfas se denominan seglin las diferentes Normas, como:
NI (Normas Internacionales), que son las Normas metricas, y que
se estan elaborando actualmertte a nival mundial.
DIN (Deutsche Industrie Norme) que con frecuencia coincide con las NI;
ASA (American Standar Association). en medidas "Inglesas".
EI capftulo "Alcantarillado" esta preparado de acuerdo a las Normas
para el Proyecto de Alcantarillados dell. N. o. S. del ano 1975 con modi-
ficaci6n de algunos detalles constructivos, seglin el criterio del autor.
EI capftulo "Vialidad", corresponde a los detalles y denominaciones
actual mente en usc, por el M.O.P.
EI tome de MATERIALES se dividi6 seglin el uso de los productos en
varios capitulos como: Cabillas, Laminas y chapas, Mallas, Perfiles, Tubos
y conexiones, Impermeabilizaci6n, etc.
En los diferentes productos esta indicado el correspondiente fabricante
en Venezuela,' cuyas normas de producci6n se adaptan a la descripcion
en este texto, pudiendose asi el proyectista 0 el usuario basar en las
caracterfsticas indicadas, tratando sen'alar precisamente aquellas que se
supone son del interes del usuario.
Los productos propiamente dichos se ordenaron seglin el orden alfa-
betico de los fabricantes. Las normas comunes (si las hay) se colocaron
al principio de cad a capitulo.
En los dibujos se hs utilizsdo el simbolo @ en el cusl en Is parte
superiO[ se indica la denominaci6n del detalle 0 corte (Detalle A) y en
la parte inferior se indica la hoja en la cual aparece la correspondiente
ilustraci6n (Hoja a-2); \=:I significa que el detalle se encuetra en la
misma hOja. -.....::::::;/
Como eS usual en cualquier trabajo nuevo de esta indole, es posible
que invaluntariamente se hayan deslizado algunos errores en los dibujos,
o en los textos por cuya raz6n se agradece cualquier sugerencia en cuanto
a las posibles mejoras, modificaciones 0 extensiones del texto. Esta
previsto que esta Edici6n, sea el nlicleo de los detalles mas frecuentes a
los que con el tiempo se adicionaran otros.
EI Autor.
INFORMACION ADICIONAL
PROD/ /
....,. I '
CAPITULO ~ / /
TOMO 1-.-/
SUBCAPITULO
NUMERO DE ORDEN -
DENOMINACION DEL CORTE
~
L HOJA EN LA QUE APARECE
LA CORRESPONDIENTE
ILUSTRACIQN
DETALLES TlPICOS
ING9 HARRY OSERS
SEGUNDA, EDICION 1976
BRIDAS STAN DAR 0 N.I. (NORMA INTERNACIONAL) Y 0 I N
PERF.
{b D.E. ..
BRIDA
"700 a 800 ",900 a 1000
24 PERFtlRACIIJESi 28 I"ERFORACIONES:>
PERNO
TUBERIA
PERFORACION EM PA.C AOURA PERN 0
TUBERIA

0 0 C
NOMINAL m.m. m;m.
I 0 90 60
, S
.95 65
20 105 75
2S 115 85
32 140
IOC
40 150 110
~ O
165 125
60 175 135
BO 200 160
100 220 180
I 2 S 250 210
I SO 285 24C
11 5 .3 1'5 270
200 340 295
.250 395 350
'300 445 400
350 505 460
400 5.65 515
4S0 615 565
SOO 670 620
600
780 725
100 895 840
800 1015 950
900 111'5 105.0
1000 1230 1160
1100 1340 1270
1250 1,505 1430
'500
1785 HOC.
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
018 L.A.YOBERA
N2
"d
0.1.
- m.m. m.m.
4 15
4 15
4 15
4 15
4 19
4 19 50
4 19 60
4 19 70
4 19 90
8 19 110
8 19 135
8 23 160
8 23 185'
8 23 210
12 23 260
12 23. 310'
16 23 360
16 Z8 410
20 28 .460
20 28 .510
20 31 610
24 31 710
24 34 810
28 }4 910
28 37 1010
32 37 11.10
32 40 1260
36 43 1510
D.E.

"p
L X
m.m. m.m. m.m. m.m. m.m. NOMINAL
12 I 0
12 I 5
1.2 20
12 2S
16
32
83 3 16 65 38 40
98 3' 16 65 38 S ~
108
;;
16 65 38 60
133 3 16 65 38 BO
153 3 16 65' 38 100
183 3 16 65 38 I 2S
209 3 20 80 46 ISO
239 .
3 20 80 46 17S
264 3 20 80 46 200
319 3 20 100 46 250
357. '3 20 100 46 . 300
427 4 20 roo 46 350
477 4 24 90 54
400
527 4 24 90 54 450
582 4 24 90 54 500
682 4 2.7
110 . 60 . 600
797 .
5 27 lao 60 700.
904 5 30 130 72 800
1004 5 30 140 72 900
,II I I 5 33 150 78 1900
.1221 5 33. 150 78 I J ()--o-
1378 5 36 160 84 12S0
1645 5 3.9 180 90 ISOO
ACUEDUCTO
c
D
" 1500
56 PERFGtACIOIES
OBSERVACIONES
u 2
ONEXI ES
CURVA A 90
Cl
CURVA lARGA
A 90@
CUR"A A 90
REDUCIDA
CON BRIDA, ASA B 16-1
TEE
CRUZ

TEE CON SALIDA
0
DIM. A B
NOM.
2 I)
m.m 114 165
PULG. 4.5 6.5
3"
m.m 140 197
PULG. 5.5 7,75
4"
m.m 165 229
PULG. 6.5 9
5"
m.m 191 260
PULG. 1.5 10.25
6"
m.m 203 292
PULG. a IUS
8"
m.m '229 356
PULG. 9 14
"
m.m 279 419
10
PULG. II 16.5
m:m 305 483
12"
PULG. 12 19.
14"
m.m 356 546
PUlG. 14 21.5
16"
m.m 3S1 6'10
PULG. 15 24
18"
m.m 419 673
PULG. 16.5 26.5
20"
m.m 457 737
PULG. 18 . 29
24"
m.m 559 664
PULG. 22 34
30"
m.m 635 1054
PULG. 25 41.5
36"
m.m '711 1245
PULG. 28 49.
42"
m.m 767 1435
'.
' PULG.
31 56.5
46,10
m.m 664 1626
PULG. 34 64.
DETAllES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
0113. l. A. YOBERA
C D E
64 267 20:1
2.5 IQ5 8
76 3:10 254
3 13 10
102 3S1 305
4 15 12
114 432 343
4.5 17 13!
127 457 36S
5 IS 14.
140 559 445
5.5 22 17.5
I S 5 648 521
6.5 25.5 20.5
I 9 I 762 622
7.5 30 24.1:
I I> I 336 6S6
7.5 33 'l:I
203 iii 27 762
8 365 30
216
. 991
61:l
8.5 39 32
.241 1092 13119
9.5 43 35
279 1257 1029
II 49.5
4Q5
321 '
15
457
18
533
21
6 I 0
24
REDUCIDA REDuce IONES
F G R
S
T U
o NOM.
H J
(2l NOM.
L M I'll
(0 I A.) !1EDUCci

64 127 101 117 13 1:1
2.5 5 4.12 4.62 .50 .50
71l 152 124 127 14 13
3 6 4.88 5 .56 .50
76 178 140 152 16 13
:3 7 5.5 6 .. 62 .50
119 159 176 18 16
3.5 8 6.25 1 .69 .62
89 229 '115 1711 18 III
3.5 9 7 1 .69 .62
114 279 213 229 24 22
4.5 II S.38 9 .94 .88
127 305 248 229 24 22
5 I 9.75 9 .94 .88
140 355 286 279 25 25
,
5.5 ii 11.25 11 I I
152 4CE 318 273 25 25
6 16 12.5' II I I
165 457 349 279 25 25
6.5 18 13.75 II. I I
178 46l! "381 '343 2S 28
12 ,.
330 394
8 I'
660 635 25
1 19 15 13.5 1.12 1.12 13 15.5 26 '25 I
203 500 4 OS 343 26 26
.14"
356
432
10"
711 686 25
8 20 16, 13.5 1.12 Ll2 14 17. 28 27 I
229 SIO 470 545 28 28
16
i1
361 483
12 ..
813 BOO . I 3
9 24 18.5 13.5 1.12 1.12 15 19. 32 31.5 0.50
. 584 406 50 29
20"
457 584
30 23 16. lI9 1.15 18 23.
914 660 483 32 29
24 "
506 660
36 26, 19 .. 125 1.15 20 26.
.1067 762 5!H 37 33
24 "
5134 762
42 30 23.5 1.44 1.28 23 30
1219 864 635 40 36
:3
660 864
48 34. 25. .1.56 1.42 26 34
ACUEDUCTO u a
P
I
i
699
27.5
749
29.5
!lUi
34.5
3
LAJES PARA TEES, CODaS Y TAPONES
PL N SECCiON 0 V TA ODOS 90
0
I.. 1<
'( : 'f TEES (Segun de salida)
\ n MM 150 200 250 300 350 400 450 500600
cL
II" Pulg 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
/ , lE
1 !OJ 1 .. ' E em 30 30 30 30 30 30 40 50 50
e-' .';"
. . <l L Cm 45 60 75 85 105 125 135 135 175
,,' I '''''. ' A em 30 40 50 60 70 70 85 100 110
I. L c em 25 35 45 55 75 90 95 110125
CODaS A 45
0
t+- I.. E
! U1 i.l-- M M 150 200 250 300 350400 450 500600
i jZl J. ,. ,.
0. . .:'., <l Pulg. 6" 8 II 10" 12" 14" lS" 18" 20" 24"
J ))'.', .'.' E em 15 15 15 15 20 20 25 25 40
. 'd. f.e .. ll "" E .. ' .
. e : . '"' .... :I ."
L 1.0 I L em 30 40 50 60 70 85 100 115 140
: A em 30 35 40 45 50 55 65 70 80
+- C em 25 35 40 50 55 65 70 80 90
COLOQUESE UNA tJl
LAMINA DE HIERRO l A l TAP ONE S
=# 16 DETRAS r 1 1
DEL TAPON MACHO ..... : .. .. :, .. ;- !f) MM150200250300350400450500600
-- 9) I - .. <l Puig 6" a" 10" 12" 14" 16" lS" 20" 24"
:: 1---1-+---+---1--+--+--1-+--+--1-.......
J ... - --'r- E Cm 15 15 15 15 20 25 30 35 45
TAPON MACHO I . I
-t+ VISTA DEL TAPON A Cm 30 40 50 60 70 80 90 100120
NOTAS: EL ESPESOR OlE" PUEDE SER MAYOR QUE EL ESPECIFICADO.
USESE CONCRETO DE R:: IOoKgi!
em
LOS POSTES DE ANCLAJES DEBEN SER VACIADOS SOBRE TERRENOS NO REMOVIDOS.
LAS DIMENSIONES INDICADAS ESTAN REFERIDAS AL MINIMO, PERO PUEDEN SER AMPLiADAS A JUICIO
DEL INGENIERO PROYECTISTA;
LOS ANCLAJES ESPECiFICADOS PARA jZl (6") 150mm .. SE USARAN TAMBIEN PARA DIAME.TROS MENORES.
DETALLES TIP!COS A CUE 0 U C TO U 4
ING9 HARRY OSERS
OUI, J. URGELLES S.
BOCALLAVE DE EXTENSION CON TAPA DE HIERRO FUNDIDO
HIERRO
FUNDIDO
0
o
I'f')
"
CORTE
ESC 1: 5
LO
CD
"lSI
TAPA
ESC 1 : 5
{2j 200
{2j 120
". 15
9J 150
15
4 UNA$ CON UNA PERFORACION
!3 3 m.m PARA ANCLAR CON
ALAMBRE N Q 14
9J 260
rrt
e! 150
!Q.
0
I'f')
I
o 120
10
10 : ~ _ - + __ ,.., '. 10
.' ,
.' .
. ,
I
I
{2j 120
,
~ :
" ..
'.. ~ ' .
' . ~ ~
' .
. .
"
'1
'0
~
~
'.
.
,
;
o
I'f')
/'-
2
0
a
N
o
LO
en
~ ' B C-l" HIERRO FUNDIDO
CON ASBESTO-CEMENTO
LO
C\I
0
Q)
It)
N
10
I
l2l 120 10
EL TUBO DE ALARGAMIENTO EN
H.F. ES IGUAL AL DE ASBESTO-
CEMENTO (BC-I) Y (d EXT DE 140m.m
IIBC- 211 HIERRO FUNDIDO
CORTE
ESC 1: 5
0
0
I'f')
MEDIDAS EN MILIMETROS
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
DIS, H. PEREZ A.
ACUEDUCTO u
a 5
B SA C E TRIFUG
UBICACION
I
FECHA 0 E INSTALACION
I
BOMBA MARCA
MOTOR MARCA
SERIALES Nos.
-'lr-_fl)_ __1 i
~ ~ j
CONEXION PARA MANO- }--__ ----,
METRO (2j
8RIDA DE DESCARGA (2j
CONEXION PARA C EBA-
DO Y A I REACION (2j
BRlDA DE ASP I RACION (2j
CONEXION PARA VA-
CUOMETRO (2j
TAPON DE VACIADO (2j
VACIADO DE AGUA DE
ESCAPES (2j
VACIADO DE ACE IT E
o
I
r
I LTS'/SEG.
I CARGA EN MTS.
I R. P. M.
I H.P. NECESARIOS
MOTOR
VISTA LATERAL VISTA DE FRENTE
ESC. S/E ESC. S/E
MOTOR
-<}
H.P.
R.P.M.
~ f
AMP.
1-
I
.+-
_._.. ---
.t---
VOLT.
~ -
WATT.
40 FASE
CICLOS
n ~ ~
POSICION DE
LA CARCASA
4
5
PLACAS DE ASIENTO PARA EL MOTOR
PLACA DE FONDO
PLANTA
ESC. S/E
(VI STA DESDE EL MOTOR)
DETALlES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
Dill. L.A. YOBERA
ACUEDUCTO
u a 6
UB!CACION:
POZO
FECHA DE I NSTALACION :
M OTO BOMBA MARCA:
MOTOR MARCA:
SERIALES NQ,S.
BOMBA DE POZO PROFUNDO
D
I
I LTS'/SEG.
I
I CARGA EN MTS.
I
I R. P. M.
I
I .H.P. NECESARIOS
__ -JIH.P. DWATTDVOLTIOS
__ ---'I R.P.M. D FASE DC'CLOS
BRIDA DE DESCARGA
BASEA EJE DE DESCARGA
'--_--' f{) TUBO D FORRO
BASE DE DESCARGA
fl\INTERIOR DEL POZO
f{) EXTERIOR DE ACOPLAMIENTO
f{) COLUMNA
ARBOl
TUBO
'--____ ....... 1 CONJUNTO
'--_-.cJl NUMERO DE PASOS
f{) EXTERIOR DE LOS IMPUlSORES
!li DEL TUBO DE SUCCION
'--_--II TAMANO '---_---'I f6 EXTERIOR
I TIPO
.-1-.-----ll---_--11 EJE DE lA BOMBA A lA BRIDA DE DESCARGA
I
-D- Tt __ D f{) AGUJEROS

DETALlES TIPICOS
INGo HARRY OSERS
I) llil. I.. A. YOElERA
ESC.: S/E
ACUEDUCTO u a 7
MARCO Y TAPA DE TANQUILLA PARA LLAVES (76x6Icms.LlBRES)
SECCION
ESC. 1:10
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
018 L. A. VOIER"
N
o
SECCION
ESC. 1:10

t
PLANTA
ESC.IIO
ACUEDUCTO
12 PERNOS DE BRONCE DE 9J 1/2"
TACOS DE 4Ox40m.m
DE 4mrn DE ALTURA
Y IOrhrn DE SEPARACm
MEDIDAS EN MILJMETROS
u a 8


TOMA PARTICULAR TIPO, CON CAJA DE MEDIDOR Y TAPA DE H.F.
0.08
ESC. 1:10
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
DIB. I..A. YOBERA
0.60 0.08
/' / ZTUBERIA DE ...... "'4"
LCONEXION MUELLER H-1540S b SIMILAR
----CONEXION H-15000 0 SIMILAR
( CORPORATION STOP)
TUBERIA MATRIZ
ESC.I:IO
TUBERIA MATRIZ
EXSiMlDNi MLUELLER H-15405

PLANTA
ESC. I: 10
LLAVE DE PASO
ACUEDUCTO
CONEXION
MUELLER H-15450
o SIMILAR
:rAPA DE
CAJA DEL MEDIDOR
u OJ9
.. - ..
..
..
\
MARCO Y TAPA DE H.F. PARA CAJA DE MEDIDORES (INOS)
DE HIERRO
FUNDIDO
2 .. n ....
DE BRONCE
CORTE DEL ANCL
@ D_TUERCA DE BRONCE

CERRAJE
ESC.I:I
Et
ASIENTO DE ... --t-
SECCION e-c
SC 1"4
RANURA DEL ARO
TACOS DE 40x40 m.m
Y IOm.m DE SEPARACION
ALTURA DEL T A CO 4m.m
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
o IB L.A. YOBERA
PLANTA
ESC. I : 4
ACUEDUCTO
4 ANCLAJES EN EL ASENTO
MEDIDAS EN MIUMETROS
u a 10
H DRANTE
ROSCAS NATIONAL STANDARD p_ MANGUEIMSI

ILl
....I
ID

-
a::

>
o
..,
C5
Iffi----+-----l'\___''"" T UBO DE
LOQUE DE CONCRETO
ESC.: 1:20
o

o ALIMENTACION
PLANTA
ESCJ:20 TIP 0 "AII
o B S.
VISTA
ESC.: 1:20
d
PLANT A
ESC.: 1:20
0.40
T I PO
E
F
0.20
CONEXION PARA
BOMBA rz> 3 1/2"
.-.:. :;t'BLOQUE DE CONCRETO
I
---"
DE
. \'
_____ 1 AUMENT.
HID R ANTE A RAS DE TIERRA HIDRANTE DE POSTE
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
0111. L.A. YOBERA
ACUEDUCTO u a 11
<:I
,l
DESCARGA POR GRAVEDAD (PURGAS)
[BOCALLAVE DE EXTENSION
o TUBERIA MATRIZ
VISTA
ESC. S/E
____ ,._I:.6. .:: '!-.,::;..
LSOPORTE DE CONCRE;O---
MINIMO 30x30x30ems.
NIPLE CON REJILLA SOLDADA
PARA 0 HASTA 6": ROSCADA
PARA 0 MAYOR DE 6": CON BRlDA
o TUBERIA MATRIZ
I ?

I"


.
I ''1 .
I.:
I' .. ,
,,,HOO LH ,He LH L" _j __ CONCRETO
DE
TUBERIA MATRIZ
0
PULG,
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
,PETALLES TlPICOS
ING'? HARRY OSERS
DIB L.A.YOBERA
m.m
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
760
MINIMO 3Ox30x30 ems.
ESC.S/E
PUR G A CODO
0 EN TEE
o BSERVAC I ONES
PULG. m.m
2 50
4 100
SE PUEDE
6 150 OMITIR
6 150
6 150
6 150
6 150 45
0
6 150
8 200
8 200 90
0
10 250
ACUEDUCTO u a 112
..
...,
DESCARGA POR SUCCl-ON AUXILIAR(PURGA)
ASFALTO
SECC10N@
ESC.S/E ---
PLANTA
ESC.S/E
DEI ALLES TlPICOS
ING9 HARRY OSERS
OIB. L.A.Y B A
ARGO Y

NOTA:
IJJ
..J.
III
<t
-
a::
<t
>
u
PARA LOS fb DE LAS PURGAS
ACUEDUCTO u a 13
------------ - -- - --- ------ - --- ------- -
VENTOS A
B RID A ROSCADA
NIP L E ROSCADO
2 LLAVES ROSCADAS
2 NIPLES ROSCADOS
TEE ROSCADA
NIPLE ROSCADO
BRI DA (lJ 4" CON
PERF'ORACION ROSCADA
VENTOSA
60 ems.
TANQUILLA 60x60ems
___ J ______ _
c::

CJ
V
to

r
DJ
[0
-----I
" I I J
TEE C.C.B.
REDUCIDA A (t) 4"
MATRIZ
I
\

VENTOSA
DESPIECES
ESC .. S/E
VENTOSA MANUAL
TIPO A TIPO B
PERFORAR EL
TUBO
COLQCAR TEE
COLOCAR CORPORATION USAR LLAVE DE
STOP PASO
( )
V

AUTOMATICA
DIAMETRO
TUBERIA
MATRIZ
t)
PULG. m.m
1 2 300
1 4 350
1 6 400
18 450
20 500
24,: 600
30 760
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
ACUEDUCTO
DIS '"\:.::-A. YOBER
DE LAS V E NTOSAS
VENTOSA
MAN U,A L AUTOMAT I C A
f/J f/J
P ULG. m.m PULG m.m
4 100 3/4 20
4 100 3/4 20
6 150 1 25
6 150 1 25
6 150 2 50
8 200 2 50
--
8 200 2 50
u a 14
INOS TIPO II
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DI B. L.A. YOBERA
BOCA DE VISITA - TIPO 1
h< 1.1 5mts.
0<O.45mts.
III
E
10
w
o
0::
o
Z
~
o
SECCIO
ESC.: 1:20
PLANTA
ESC.: 1:20
E[ij y Efi) PAVIMENTO
MARCO Y :TAPA DE H. F. \ ~
i\ \ P
- ..
)':.
0
lo.61
. ' , ~ .
0
<t
, ~ , " -
u
. ~ 0.125
~
~ , "
.1>.
OJ25 ~ ,:
10 .86
ALCANTARILLADO
NOTA:
ESTA BOCA ES ANALOGA
AL TIPO"D" DE LAS NORMAS
ANTERIORES
u b 1
INOS
porn
10
,....
.--
CONCRETO.
CLASE "A"
COMIENZA
BOC DE VISITA TI PO
h<I.15mts.
0>0. 45mts.
MARCO Y TAPA DE
3/4"e'!15 ems.
EN LA CARA
HIERRO
L. \ O. 61

,,' ..,', " ,17.
c .. ' .
'0, \,! :.......,...!:b:.:_ .. :"'G,,,,,,,j,,
y, :,..
, .. 20.
" ' .
'II"
I, '
..,
', . .
, , "
" . .,
;. :'-
-:.' '.'
...
" 'S>
.
,
1.20.
,';:' ',";:
.20.
. ':"', ''''P;'
v.; , "
',' ,; -: ',';> "
': ,,' ''I'
__ ' , . , , ...' "
, \
...... :.
0' "
N .,..

.J
W
o
o
::>
l-
e>
z
o
.J
CILINDRO VACIADO
EN SITIO b PRE-
FABHICADo.
(EN ESTE CASO
::::; PUEDE TENER ES-
;:; PESOR ME NO R )
1.20. + 2 VECES ESPESo.R DEL CILlNDRQ
SECCION
ESC.: 1:20
CARA EXTERIOR
DE LA BASE
(Pu eoe usorse cuolquiero
'I-.o--I---L-.----. d Ii! I as d QS )
PLANTA
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB, T, OSERS
ESC.: 1:20
ALCANTARILLADO
u b 2
INOS TIPO IQ
BOCA DE VISITA
0
TI PO 3
h<5.00mts.
0<1.22mts.
Q-O- ,-CALZADA
o 0 ,

MARCO Y TAPA DE
... HIERRO FUNDI DO
-L- fD 0, 61
ai
'"
- E E
0
.0 -

-=
0 0
::e
::e
X
z

::e
-'
o
o
y.. lACERO INOXlDABLE " :\>' , ,. EiV y @
nI 3'4" ' ',."
" ,
2 IGUALES L= 0.125 'j. ,'iii CONO EXCENTRICO
,.', 0\ PREFABRICADO 0

,? VACIADO EN SITIO

.f 0.125 .' \)0 _CONCRETO LONG,: 1.00 mts,
" ,
, '\,
"'<\
1> q
i
' " 0.0622'" IB
': . tOJ
-10---- l-q
/.' ,'I
w
..J
m
<:(
-
a::
<t
>
Or--

l;
',.'1:0.125 '>to.l25
,"'.':.1 ....

,:0 ---__ --17/'.4-,---
/);. ,f).

": I
. I> .: p
, ..
1
t==t:"'"
+ 1%__' - :" 1
: ., ,.,9-, "".-L .-- :...- ...
CILINDRO PREFABRI-
CADO (0 VACIADO
EN SITIO) DE 1.00
0.50 Y 0.20 mts.
to,: ,'/>' h: :" V I '\ .. ,...---------......
w ." .-'--1 -L A," '"A BASE
..J ' '. A' -' . . -.' ,<\ ......... ____ 1 DE.
m 1>, ,/lo. "}, I ."... A .' , ' CONCRETO "A"
-_ -_ -_ ---l' -- -j:-':- -A--,:.'- -'-;'l=1
SECCION' ,
ESC.: 1:20
r
CARA EXTERIOR
DE LA BASE

SE PERMITE UTILIZAR
BASES CUADRADAS UH==----r
OCTOGONALES."
PLANTA
ESC.: 1:
1
20
DETALLES TIPICOS
HARRY OSERS
018 . L.A.YOIERA
147
ALCANTARILLADO
-.
CONCRETO ''A"
/'
NOTAS:
I.) 51 LA BOCA E5TA VACIADA EN
smo, LAS PAREDES TENDRAN
UN ESP650R DE 20 ems: Y SE
PERMITE CENTRADA.
2J ESTA BOCA A LA
. BOCA TIPO"A' DE LAS NORMA5
ANTERIORES.
u b
3
INOS TIPO ]2'0
SOCAS DE VISITA TIPO
BASE)
0.125 :-.,:, 122
::. 0.125
i>
"
IJ. CAMARA TIPICA
..
10
N
10
V
o
+
&
.' 1>. '.4
--
o
\'::. :
' .. :
b \. :
..... '. ",
---I--.llM---'-I--- --- ---+.:.: t : &
:-:.,' ; ,;
,4
. ' '(\ ..
:':}.'. 14 01/2"
' .. :, . ...
'. ".. .' J>. '.
'. , t> ,,'.. 4: ':/,.' ',' . '
.' "' I> . . 1>.'
:: .. ,. b : . : .:-: . : ---'I.-
" ....... '.' ............ ',' ',' .,.. ....
CONCRETO "A"
CLASE m VARIABLE = (IJ + 0.50
14 (IJ 1/2"
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB, L.A, YOBERA
SECCIO
ESC,: 1:25
CONCRE1O "Ii'
CLASE m
PLANTA
ESC.:1:25
o MINI M = 1.22
I I
-4
EP 9 .I?J 3/8"
ALCANTARILLADO u
h<5.00mts.
0>1.22mts.
b 4
----- ------------
INOS TIPO b
BOCA E VISITA I PO 4
Q
rCALZADA
.:?I
ql ./-.:- _____
E
NOTA: ESTE TIPO DE


B.V. SE UTlliZARA If)
PARA PROFUNDIDADES
0
.i,
0 If)
DE RASANTES IGUALES
::::!:
ci .
o MAYORES DE 5.00 mls.
z
::::!:
0.15
H
f.
-
:If
w
--l
00
<t.
Q:
<t.
>
1>.." .'
" ,II
.'."
" MIN 10;.:
+J=----it;
w
..
--l
'(>', (>.
00
,6'" .' .. 6 .. C>
<t.
C> 0. '. 1""
Q:
or <t.
C'! >
0
I
J
h>5.00mts.
0<1.52mts.
TAPA Y MARCO DE
HIERRO FUNDIDO
E07 y--
CO NO EXCENTRICO
PREFA8RICADO 0
VACIADO EN SITIO
LONGITUn = 1.00 mts.
(1.22 xO.61)
CILINDRO PREFABRI-
CADO 0 VACIADO EN
SITIO. LONG.=l.OOmts.
CONO EXCENTRICO
PREFABRICADO. 0
VACIADO EN SITIO
LONGITUD=0.50 mts.
( 1.52 )( 1.22)
CILINDROS PREFA-
BRICADOS(O VACIA-
DOS EN SITIO.)
LONGITUD= 1.00;0.50
Y 0.20 mts.
BAS E DE
CONCRETO "A"

,. 4
PLANTA
ESC.: 1:25
DETAlLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. L.A. YOBERA
ALCANTARILLADO
u b 5
INOS TIPO nr
b
SOCAS DE VISITA TIPO 4
b
(BASE)
h>5.00mts.
0>1.52mts.
- '1:.- . ...------+-,-------(r
0.15"hi fij 1.52 :;:'0.15
.po
.1-------:.-.-------1,. _ --'I.:-
- 10
.11' ... _I- ., . C\I
.. t:: - ,.,-- --- 4 : '.1'-- 0
- . -
:' .,> /'
:' \ REP. 9 {t11/2"
.. 1\' ' ..
o
10
o
+
Q
; ' Y'<V
: t. '. :-; 0 -:
, .' I '" :' . . . I-
A I - '" _ . , u
: \'. :
u.
h " '\" . :;.:, -4' '&1 -18 rJ 3/4"
: 't:> " 6, . . '-i /V
CONCR ETO __ ':' " " '.' ,',: ' \>'/":';< ,','. ','.- .. ::V
CLASE m ' ,--I>,I>,':""""c>, " _.
__ I .. ... .... , ... I A ",.. ".
: "" I:> '. ' 'c> - . --- :.. . 10 .'. " .... :'. 10
... ' , ',' _ '. ., '. '. :. _: C\I
.... , ,_A-.., '.- ............. " ','.' .. ,._ -. 0
V A R I A B L E: + 0.50
SECCION rE=E\
ESC.:1:25 Q
,.....,.
,
,
..
fij MINIMO: 1.52
-==
I
I
I
Ii:
! ' I ,
" ............... I 'I /' '""'" . 1.. 18 fij 3/4"
, , / , ,
", 'I
I I"l ,
I r. , ':)"/, " ffi
47-
" -. if
1::
1
.--- --. --- i!1i=:!h-;;i:.:.":"I-t--\::::)t-::'::-l
i \'
I \
I I
'J I
11 -,
,
, '" /.
, " 7 I
: I /' I I I ...____CONCRETO"A"
CLASEE
! :
PLANTA
ESC.: 1:25
DETAllES TIPICOS
ING'" HARRY OSERS
DIB. L.A. YOBERA
I i
I I
ALCANTARILLADO
,
'.-
---- ---- ----------------
REP 9 {t1 1/2"
u b 6
BOCA
DE
VISITA
SECCION
ESC.: 1:20
j
PLANTA
ESC.: I: 20
DETAllES TIPICOS
INGc:> HARRY OSERS
.01B L.A. YOBERA
CAIDA EN SOCAS DE VISITA
MALLA METALICA
(2) a b e
ems. ems. ems. ems.
l
,
20 40 20
25 45 25
30
38
60 30
46
53
61
38
69
PREFABRICADOS, DE
0.20 , 0.50 ci 1.00 mts. DE ALTO
"A" 0 CODO PREFABRICADO
BASE DE CONCRETO "A"
e
l
,
r---,---- MASTIOOE ASFALTICO
BITUMEN EN CAllEN TE
CANAMO ALQUITRANADO
NOTA:
PODRA FABRICARSE
EN SITIO,CON .IGUALES
DIMENSIONES
LA UBICACION DEL
RAMAL DE LA CAIDA
ES SOLAMENTE
INDICATIVA
50
55
70
ALCANTARILLADO
u b 7
NCR TO (CORRUGADOS )
TIPO Me CRACKEN
NORMA INOS CL - C" 65
.i;'."' "= ... ";'['''.:."<6,'
'.
__ -'_" ..... .. ""ill''''>,,'. .."..., .!:::..
<.>
----- _. -----
LLe l
k
Lt .,
'r 'I
TUBO CAMPANA
I f?) ISECCION PESO
D
I
Et I U Dc Lo Eo
NOMINAL
APROXIMADO
CLASE I Dia'metro Interno I Espesor Largo Didmetro Profund. Espesor
LlBRE TOTAL!
Pulg. em. m. m. em. em. em. Kg/mt Kg.ltl.lDO em. cm
2 em!'!
1
4 10.2
1.4 1.00 15.2 3.8 1.5 20 20
81. 7
132.7
2. 1.9 1.00 16.2 3.8 1.4 20 20
10
153.9
-- -
1
6 15.2
1.6 1.10 21.0 5.1 1.2 33 36
15 181.5
265.9
2. 1.9 1.10 21.S 5.1 1.4 33 36 283.5
- - ---f---
._-
1
8 20.3
1.9 1.22 27.3 5.1 1.4 48 59 456.2
2
2.2 1.22 27.9 5.7 1.6 48 59
20 323.7
479.2'
-- ---
1
10 25.4
2.2 1.22 33.0 6.4 1.6 68 83 697.5
2
2.5 1.22 36.8 6.4 1.8 68 83
25 506.7
725.8
1 2.5 1.22 38.1 6.4 1.8 89 109 989.8
2. 12 30.5 3.5 1.22 40.7 6.4 2.6 104 127 30 730.5
1
1 104.5
:3 5.1 1.22 43.9 6.4 3.8 156 191 '1301.Q
1 3.2 1.22 47.6 6.4 2.4 135 165 1555.3
2 15 38.1 4.1 1.22 49.4 6.4 3.8 158 193 38 1140.1
1683.7
:;
5.1 1.22 52.13 6.4 4.2 216 264 1924.4
'------- 1--'--- --,,- -- .-
--1---
1 3.8 1.22 56.5 7.0 2.8 180 220 1223 1.2
:2 18 45.7 5.1 1.22 59.1 7.0 3.8 216 264 45 1640.3 2454.2
;3
___ .f.:!,,<!_ 1.22- 61.7 7.0 4.8 280 342 2687.8
._---- r----- 1-----
. 4.4
1.22 65.4 7.0 3.3 256 312 13028.8
2 21 53.3
5.7 1.22 68.0 7.0 4.2 288 351
50
2231.21328
:;
7.0 1.22 70.6 7.0 5.2 356 434 13557.3
1--.-
-_._--
_ ..
14048.91 1
. 24 __
1.22 74.9 7.6 4.5 332 405
60 2922.5
2 1.22 71.5 7.6 5.3 386 471 4347.5
-
.4 4 7.6 1.22 85.1 7.6 5.7 465 567
5
21 68.6
1.22 85.1 7.6 5.7 465 567
70 3696.1
5515.4
6 1.22 85.1 7.6 5.7 465 567 5515.4
l' 7.6 1.22 85.1 7.6 5.7 465 567
5515.4
-- ...---
DIAMETROS NO MI N ALE S

PULG em. PULG em. PULG em. PULG em. PULG em. PUlG em.
1:10 - - - - 4 10 6 15 8 20 10 25
-
1: 20 4 10 6 15 8 20 10 20 15 38 21 53
-
1:25 6 15 8 20 10 25 12 30 21 53 24 61
-
1:50 12 30 15 38 11 53 24 61 - - - -
1: 100 24 61 27 69 - - - -
,
-
.
-
,
-
Z <l:
IT]
ill
ffi
o 0
I I I I
I
-I
I
- <l:

,
\
:
I
\ 0:: X
!
f- 0
l
en 0::
:J Il..
P
..J <l:
'1
I I
DETAllES TIPICOS 1
ING'! HARRY OSERS
ALCANTARILLADO
I U C
DIS. J. URGELLES S.


.'t
TUBOS DE CONCRETO (LISOS)
NORMA INOS CL- C- 65
- - - -- - --T--7'-- - -- - --4--+-
u
TUBO CAMPANA
o ISECCION
INOMINAL
PESO
o APROXIMADO
CLASE Didmetro Interno
LlBREITOTAL
Pulg. em. em. m em. em. em. Ko/ml. I Kg./tubo I em. I em
2
I em
2
TUBOS VIBRADOS
3-4-7 I 21 1 53.3 1.0 1 2.44 I 5.7 2.5 2.5 356 1 869 I 50 I 22311 3557
'3-4-5-6-71 24 1 61.0 1 7.6 1 2.44 I 6.4 2.5 2.2 I 395 I 964 I 60 I 29221 4560
4-5-6-7 2.8 465 5515
4-5-6-7 2.2 570 6851
4-5-6-7 8300
4-5-6-7 9817
4-5-6-71421106.7111.412.44 I 9.5 4.1 4.1 110201248911051894211317.1
48 I 121.9
4-5-6-71 54 I 137. 1
4-5-6- 71 60 1 152.4
4-5-6-71 66 1 167.6
4-5-6-71 72 1 182.9
4-5-6 I 84 1 21.3.4
4-5 96 1 243.8
4-5 108 I 274.3
3 24
4-5-6-71 30
4-5-6-71 36
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. J. URGELLES S.
61.0
76.2
91.4
12.7 1244 10.8 5.3 5.7 11288 13143 1120111671117041
14.0 I 2.44 12.1 5.5 6.8 I 1588 1 3875 1135114763121408
15.0 1 2.44 12.3 5.7 7.6 I 1924 1 4695 II 50 118241
16.5 I 2.44 12.5 8.3 8.2 12303 I 5620 1165122062131605
17.81 2.44 12.5 9.5 8.5 I 2684 1 6549 II 80126273137497
20.3 1 1;83 12.5 I 10.4 8.5 13592 16573 1210135767150671
21.6 1.83 12.5 I 11.4 8.5 14328 17920 1240146683164692
22.9 2:44 12.6 1 12.6 8.5 I 512 3 1 12500 127 7 159094180475
TUBOS Me CRACKEN
7.6 1.22 5.7 2.5 2.2 395 482 601 29221 4560
8 .. 5 1.22 7.0 2.7 2.2 570 695 75 I 45601 6851
10.2 1.22 8.9 3.3 3.3 780 952 901656119851
ALCANTARILLADO
u c 2
"
yas
PA TUBE IA
BAS E DE CONCRETO
IVOLUMEN
BOTE
....ONCRETO
em. I D!.IiQ. I em . em. I m"/mi. I em. em. em. m
3
/ml. m3jml.
15 6 60 90 0,038 60 10 15
o OS? 0,122
20 C Go 100 o 072 60 10 15 0'024 o 1"6
25 10 70
100 0,097 70
10 18 0,104 0,201
12 80 100 0,132 80 1O 20 0,131 0,263
38 15 90
120 0, 196
10O
1O 22 0,171
LI5 18 100 120 0,264 100 12 26 0,196
0,460
50
21 11O 130 0,353
110 13 29 0,234 0,587
60 24 120 1L10 0,4SLI 120 15 34 0,291 0,745
70 27 1.30 150 0,567 135
18 39
0,376 0,943
75
30
140 160 0,694 140 19
42 0,410 1,104
80 33
150 170 0,833 150 20 45
0, LI72 1 ,305
0 36 165 190 o 985 170 23 51 0,614 1 ,599
105
LI2 190 210 1 ,327 190 26 58 0,763
2,090
12.D
48 210 230
1 6q7 210 30
66 o 945
2,642
135
54 230 250 2, 138 230 34 75
1 ,174 3,312
150 60 250 270 2,630 250 38 83 1 ; 400
165 66 260 280 3, 173
260
Ll2 92 1 ,57
180 72
280 300 3;733
300 45 99
2,006
195 78 300 320
CONCRETO
210 84 320 340
CLASE A
225 90 330 350
240 96 350 370
)M=t=t
255
102 360 380
?77 108 380
400
-:-: :;:;--:. -: ':.1 E H
. 0- _. ""
ZANJA SIN ENTIBADO B
APOYO "Ail ,
, NOTA
LOS ANCHOS DE ZANJAS
SON LOS MAXIMOS AD-
MISIBLES HASTA O.30m.
POR EIllCIMA DE LA PAR-
TE SUPERIOR DEL TUElO.
DES!)E ESTE IIIIVEL HA-
CIA ARRIBA LA ZANJA
PUED!;; SER MAS AllleHA.
SUB- DRENAJE DE PIEDRA BRUTA
SUB - DRENAJE CON TUBOS
PIEDRA BRUTA
o GRANZON
DETALLES TiPICOS
ING? HARRY OSERS
DIB J. URGELLES S.
PARAl/.l( 0.45
I'll. RA tJ). OA5=020m:J..-.f\ 'l--
ALCA NTAR I LLADO
"""
40
0,240
45 o 190 o 270
50
0,201 0,350
60 0,348 0,480
70
80
0,504
0,536
0,700
0,800
90
100
11O
120
130 1 , 11 7 1 ,950
140 1 395
2,380
160 1 ,713
3,OLj-0
18O 2,083 3,780
200 2,462 4,600
220 2,870 5,500
I H
I I I " I IE
ENVOLTURA
ZANJA CON ENTIBADO
'.
u c 3
l
>

r

(
)

l
>

Z

-
i

l
>

:
;
0

r

r

l
>

C
J

o

c

A
P
O
Y
O
S

D
E

T
U

E
N

A
N
J
A

S
i
N

E
N
T
I
B
A
D

(
C

A

r
"
"
I
f
f
i
-
-
R
E
L
L
E
N
O

A
P
O
Y
O

C
O
M
P
A
C
'W
W
O

R
E
L
L
E
N
O

C
U
I
D
A
D
O
S
A
M
E
N
T
E

C
O
M
P
A
C
T
A
O
O

F
A
C
T
O
R

D
E

C
A
R
G
A

2
.
8

D
U
&
M
E
T
R
O

C
L
U
E

I

C
L
U
E

2

t
U
l
l
E

III
N
O
M
I
N
A
L

A
f
O
'(
O
&
'
I

A
P
O
Y
O
I
l!
l
A
P
e

A

A
I'O
"
1
l'O

III

III
C
iiI
I
.

P
U
l
A

D
E

H
A
S
llI
I

D
E

D
E

E

IH
A
S
llI
O
E
D
E

IH
!I5
T
A

1
0

4

0
.
4
0

S
.
L
.

0
.
6
0

3
.
9
0

0
.
7
5

3
.

0
.
4
0

S
.
l
.

0
.
4
0

S
.
L
.

1
5

6

0
.
4
5

i
s
.
L

0
.
0
0

3
.
3
0

0
.
9
5

2
.

0
.
4
5

5
.
9
0

0
.
4
5

4
.
1
0

2
0

8

0
.
5
0
,
4
.
5
0

0
.
9
0

3
.
0
0

1
.1
5

2
.
.
0
.
5
0

4
.
5
5

0
.
1
5

3
.
6
5

2
.
5

1
0

O
.S
O

4
.
9
0

1
.
1
0

2
.
.
5
0

1
.
4
5

L

6
0

S
.
l
.

0
.
9
0

4
.
5
5

L
o
a

3
0

1
2

0
.
9
5

5
.
6
0

1
.
3
5

2
.'5
5

N
.P
.
N
.P
.
0
.
6
5

S
.
l
.

0
.
9
5

5
.
6
0

1
.1
0

3
.
6

0
.
6
5

S
o
L
.
0
.1
3
0

S
.
l

3
8

1
5

1
.
0
0

4
.
0
5

1
.
6
0

2
.
0
0

N
.P
.
I
I
I
.P
.
0
.
7
0

S
.
L

1
.
0
0

3
.
6
5

1
.
3
0

2
..5
C

0
.
7
5

S
.
L
.

0
.
9
5

5
.
4
5

4
6

1
8

1
.
0
5

5
.
2
5

1
.
6
0

2
.
5
0

N
.
I
'
N
.I
'
0
.
1
l
0

S
.
L
.

1
.1
0

4
.
5
0

1
.
4
0

a
o
e

0
.
8
0

s
.
l
.
.

1
.0
0

1
.
0
0

5
3

2
1

t
l
5

4
.
5
5

1
.
1
5

2
.
4
5

N
.P
.
N
.P
.
0
.
S
5

S
.
l
.

1
.1
5

3
7
5

1
.
5
5

2
.
s
e

O
.
e
s

$
.
L
.

1
.0
,5

-
5
.
S
0

S
I

2
4

1
.1
5

5
.
1
5

I
.
S
5

2
.
6
5

N
.I
'
N
.P
.
0
.
9
5

1
.
6
0

1
.
2
5

4
.1
5

I
.
S
5

2
.8
E

1
.
0
0

S
.
L
.

r
.
2
O

5
.
3
0

6
!1
1

2
1

7
6

3
0

8
4

3
5

9
1

3
6

1
0
1

4
2

1
2
2

4
8

1
:
1
1

5
4

1
5
2

6
0

1
6
S

6
6

1
1
1
3

7
2

1
9
S

1
8

2
1
3

8
4

2
2
8

S
O

2
4
4

9
6

,

2
5
9

1
0
2

2
1
4

1
0
8

*

S

P
O
Y
O

@

F
A
C
T
O
R

D
E

C
A
R
G
A

1
.
9

C
I
.
A
S
[

C
l
A
S
I
!
:

5

A
P
O
V
O

C

A
P
O
V
O

A

A
P
O
V
O

I
!

"
1
'
0
'
(
0

C

A
I
'O
r
o

A

&
1
"
0
'1
0

III

o
E

1
H
A
S
!ll\1

0

IE

H
A
S
1
lI
D
E

1
H
A
9

C
.
9
5

5
.
6
0

'
O
l
E

1
.
1
5

S
.
L
.

0
.1
l
0

S
.
l
.

0
.
9
5

S
.
l

1
.
2
5

3

.
8
5

$
.
L
.

0
.
8
5

S
.
L
.

1
.
0
0

S
o
l
.

1
.
4
0

1
1

0
0

S
.
L

1
.
0
0

S
.
\
.
.

'
.
'

1
.
0
0

S
.
L
.

1
.1
0

S
.
l

1
.1
0

!II. 1
0

1
.
2
0

.
1
0

S
.
L

1
.1
0

S
.
l

U
5

S
.
l
.

1
,1
5

7
.
0
0

1
.
3
5

1
.
/
5
.
S
.
L

u
e
;

S
.
l
.

1
.
2
0

S
.
\
.
.

1
.
2
0

S
.
4
0

1
.
4
0

4
.
S
0

1
.
2
0

S
L

[
2
0

S
.
l
.

1
.
3
0

S
.
L
.

1
.'3
0

5
.
1
5

1
.
5
0

4
.
1
5

1
.
3
0

S
.
1
.
.

1
.
3
0

6
.
7
5

1
,
4
5

7
.
9
0

1
.
4
5

4
.
S
0

1
.7
1
5

3
.4
C

1
.
4
5

S
.
l
.

1
.4
5

6
J
5

1
.6
1
5

6
.1
1
5

1
.
6
5

4
.
3
5

2
.
0
5

S
.
l
.

1
.6
5

6
.
1
0

1
.
8
0

S
.
S
O

1
.8
(
1

4
.
S
S

2
.
0
0

3

1
.
8
0

S
.
L

1
.1
1
0

6
.
3
(

1
.
9
5

1
.
1
0

1
.
9
5

4
.
9
0

2
.
1
0

:
I
.

1
.9
1
5

S
.
l
.

1
.
9
5

6
5
0

2
.
1
0

1
.
5
5

2
.
1
0

5
.
2
0

2
.
1
0

2
.
1
0

S
.
l
.

2
.
1
0

1
.
0
(

2
.
3
C

1
.
1
0

2
.
3
0

5
A
C

2
.
3
0

4
.

2
.
3
C

S
.
l
.

2
.3
D

1
.
1
5

2
.
4
5

7
.
9
0

2
A
5

5
.
5
5

2
.
4
5

4
;

2
.
4
5

S
.
l
.

V
I
5

1
.
2
5

2
.
.
6
0

e
.
o
c

2
.
6
0

5
.
S
S

2
.
6
0

4
J

2
.
6
0

S
.
l
.

2
.
6
0

5
.
1
0

2
.
7
5

1
l
.4
5

2
:
7
5

S
.
:
l
C

2
.
1
5

5
.D
C

2
.
7
5

S
.
l
.

2
.
7
5

5
.
5
5

2
.
9
C

B
.
6
e

2
.
9
0

6
.
2
0

2
.
9
0

5
.
1
1

2
.S
C

S
.
l
.

2
.
.
9
0

7
.
8
5

3
.
0
5

8
.
9
0

3
.
0
5

6
.
4
5

3
.
0
5

5
.
4
(

:
1
.
0
5

S
.
L
.

5
.
0
5

S
.
2
e

<
l
.
2
5

5
.
2
5

6
.
6
5

5
.
2
5

5
.
6
0

5
.
2
5

S
.
l
.

5
.
2
5

I
l
A
O

N
O
T
A
:

N
O

U
S
A
R

L
A

Z
O
N
A

E
N
M
A
R
C
A
D
A
,

S
A
L
V
O

E
N

C
A
S
O
S

E
S
P
E
C
I
A
L
E
S
;

N
.
P
=

N
O

P
E
R
M
I
T
I
D
O
;

S
.
L

=
S
I
N

L
I
M
I
T
E
.

&
F
O
Y
O

C

1
.
0
0
1
.
7
0

1
.
1
0
7
.

1
.1
5

1
.
2
0

1
.
3
(

1
.
4
5

4
.

1
.
6
5

4
.

1
.
8
0

4

1
.
9
5

5

2
.
1
0

5

2
.
3
0

5

2
.
4
5

5
.

2
.I
!
!
C

5
.

2
.
1
5

6
.

2
.
s
e

6
.
5
0

3
.
0
5

6
.
1
5

5
.
2
5

+

A

)

C
I
.
A
S
i
E

<
II
C
I
.
U
E
'
I
'

A
P
f
J
'f
O

A

A
F
C
r

B

I

&
i"
0
'1
0

C

A
F
o
r
o

A
i

A
P
C
,(
O

III
A
P
O
V
O

c
:
D
E

H
A
S
'l!
\

o
IE

IH
A
S
lA
i
D
E

IH
A
S
llI
D
E

H
A
S
1
lI

I

8
:
J

S
.
l
.

O
.
e
s

I
f

O
.IIlS

S
.
l
.

S
o
L
.
1
.
0
0

S
.
L
.

1
.
0
0

I
I

l
O
O

S
.
L
.

1
.
0
0

S
.
L

1
.
0
0

5
.1
,..
1
0

S
.L
.
1
.
1
0

S
o
L
.

1
.
1
0

I
i

1
.1
0

S
.
L
.

1
.
1
0

S
o
L
.
1
.
1
0

S
.
L
.

1
.
1
5

S
.
L
.

U
S

s
'
L
.

1
.1
5

7
.
1
.
1
5

S
.
I
.
.
.

1
.1
5

S
.
L
.

1
.
1
5

S
.
l
.

1
.
2
0

S
.
L
.

f
.
2
0

S
.
L
.

1
.
2
0

III
/
.
2
0

S
.
L
.

1
.
2
0

S
.
L
.

1
.2
0

S
.
l
.

1
.
3
0

S
.
l
.
.

1
.
3
0

S
.
l
.

1
.
3
0

1
.
1
0

U
J
O

S
.
l
.
.

1
.
3
0

5
.
1
.
.

1
.
5
0

S
.
L
.

1
.
4
5

S
.
L
.

1
.
4
5

S

.
L

1
.
4
5

7
.
1
5

1
.
4
5

S
.
L
.

1
.
4
5

S
.
L
,

1
.
4
5

S
.
L
.

1
.
6
5

S
.
I
.
.

1
.6
5

S
.
l

1
.6
1
5

1
.
3
5

1
.6
5

S
.
l.
.
.

1
.
6
5

S
.
!

1
.6
1
5

S
.
l
.

1
.
8
0

S
.
l
.
.

I
.
s
e

S
.
l

U
I
O

7
.
6
5

1
.
8
0

S
.
I
.
.
.

[
s
o

S
.
lL
.

I
.
s
e

S
.
L
.

/
.
9
5

5
.
1
.
.

1
.
9
5

S
.
l
.

1
.
9
5

7
.
6
5

1
.
9
6

S
.
L
.

1
.
9
6

S
.
l
.
.

I
.
S
5

S
.
l
.

S
.
l
.
.

2
.1
0

S
.
l
.

2
.
1
0


S
.
L
.

2
.
1
0

S
.
l
.

2
.
1
0

S
.
l
.

.
3
1

$
1
.
.
.

2
.
3
0

S
.
L
.

2
.
5
0

S
.
l
.
.

2
.
3
0

S
.
L
.

2
.
:
1
0

S
.
l
.

2
4
1
-
5

S
.
l
.

2
.
4
5

U
O

5
.
1
.
.

2
.
6
0

T PO
CALZADA
PEND. 0 G.
HASTA :5
L RGO 1. 50
RESU E CO EN os)
s
OBSERVA ION 0 A

DE VEI'JTANA
BAJO ACER
e I ""
OE REJ
E CUNHA
IE: RE.lA
EN
EN CALLES MAL
CON LLO FA'll MENTADAS
SIN SELLO
,
0
SELLO
SIN SELLO
CON SELLO
NAS ARENOSAS
ETC.
PEND. WASTA:I
d-2
lmh DIRECC ION LONG. DE LAS
d-
TRANS'll.
ABERTURAS PARALELA IEL
-4
25.35 50m FLUJO DE A U S
d
ABEIHURA L1BRE:: REA
ANCHO 9

DE LA SECCION DEL COLlECTOR
LOS SUMIOEROS LLEVARAN "SELlO" CUANDO ESTAN lEN CALLES MAL PAVIMENTADASp ZONAS ARENOSAS
ETC.
DETALLES TIPICOS
iNGo HARRY OSERS
Dlill J. $.
if 1
TIPO VENTAN -SIN SE
VENTANA
CONCRETO RELLENO
TIPO "13"
',4
,<:\
0,15
!(l
10
0
10
0

MINIMO 300 mm,
CALZADA MAXIMO 8%
/
/":--
\2
0
/0 MIN

H, F ,
!
?; 0.61 I
:t
l
___ "I.L\ __ __ / ______
o ______________________
lO.15l MINIMO 1.00 lo.lsl
MINIMO 1.50
if 'f , ,
p
TA
L, 100x 100x 8 mm'7
0,60 1.00
CONCRETO "A"
CLASE ]I
/ANCLAJE rACERA
MINIMO 2,5 ems. g'f- =,':ll.t:::;'Jl-:::;:'3""'::;;';:;:;'
ESC,: 1:20
\ d--\.- ' , ........... ---<- 1/2" C/O D
.rPAVIMENTO -_-.'i.-. _ ci
ill A .: "{A" ': ': A--!. -'- :.....0 -', -
PODRAN AUMENTARSE LAS DIMENSIO-' '{;>',' "",,:;:, ,e:,'. ':,',"!,
" .
o
U)
o
-0
t
AC
NES DE LA TANQUILLA DE ACUERDO MAXIMO 8%) Cl. :A,
A LA LONGITUD DEL SUM IDE R 0 0.30 0.60 MAX. ,', ,' .. Q EP. 1/4': S/DIBUJO
:'t:' ::Il: ..
DETAllES TIPICOS
ING" HARRY OSERS
D lB. l. fA. YOI!ERA
, " ',:" '. CONCRETO RELLENO
T I PO "13'
l ESQUINAS
REDONDEADAS
SECCION
,
L O. 75 ESC,: 1:20
A CANTARILLADO
u d 1
SUMIDERO TIPO VENTANA - CON
"-..ACERA
I
01
~ I
..... 1
0:
:2::
-,
ij
i
,
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
OIB. R.OSERS
MARCO Y TAPA DE H.F. lZI 0.61
:
'.
p.
" . . ~
; ..
/>' :.
.'
6 lZI 1/2"
o
,.-,."---+--,,-....,,....-A NC L AJ E
flj 1/2"
PANTALLA
REP.lZI1/4" C/0.20
. ".
:. ". DE H.F .>: >-
....... :.
" t>.
'/>.'
'.
,'.
"
SECCION
ESC. 1:20
0.70
PLANTA
ESC. 1: 20
ALCANTARILLADO
o
rn
o
MAXIMO
SELLO
I
t
u d 2
s E REJILLA EN CUNETA
SIN SELLO CON SELLO
CONCRETO
TIPO"S"
.... ;.. ... ..,
'6': 71':_:':"- _C""g-e--=_ 0-.
.. ', i. MINIMO
"
'.' :'/>' QJ 250m;
-_""'''''.''''''''' .... ''''
.0.
'.
... b
: " . .
.1>. "
.l" "':. RELLENO DE
CONCRETO TIPO "s"
SECCION
ESC.: 1:20
CALZADA
liNEA DE BROCAL
ACERA
LANTA
ESC.: 1:20
REJILLA
DE H.F.
MARCO DE H.F.
00
@l
B 0 . b.';
.,"
-
CONCRETO
CLASE "s" !:Q
. \, .
, .

-/
DEfAllES TIPICOS
ING9 HARRY OSEAS
A LCANTARI LLADO
012. L.A. 'fOIlE!'!A
ANCLAJE 010
o 1/2"
o
PANTALLA
DE H. F.
SECCION
ESC.: 1:20
0.61
o
10
o
0.96
0.15 0.20
:;:,.:.V:'
'"
... ,
" ./
PLANTA
ESC.: 1:20
u
l
,
d 3
REJILLA DE HIERRO FUNDIDO PARA SUMIDERO EN CUNETA
~
L
1
890
~ I
tZJ;'-------+I--+j ______ )ZI
CORTE DE REJI LLA
ESC: 1: 10

-
I

I
1030
900
25
4C
35
830
I

VI-",
I
. ~
I


CORTE DE
ESC. 1: 10
ALCANTARILLADO - LN. O. S.
PLANTA
ESC. 1: 10
900
I
1030

~
35

f4c
V ~
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
ALCANTARILLADO
OIB. T. OSERS
10
N
o
00
1.0
10
N
o
1.0
5
CORTE
ESC. 1: 10
MEDIDAS EN MILIMETROS
U d 4
SUMIDERO DE REJAS EN CALZADAS
I
NOTAS
B ROC A L !!:?
o
I
MARCO ...:, ... P.N.I # 14 "
I
PARA DOS (, MAS REJAS, SOLO UNA SERA
REM OVIBLE, LAS OTRAS SE FIJARAN AL MARCO
CON PUNTOS DE SOLDADURA,EXCEPTUANDO
CUANDO EL LARGO DE LAS REJAS ES IGUAL
AL ANCHO DE LAS CALZADAS; EN ESE CASO
LAS DOS REJAS DE LOS EXTREMOS SE RAN
REMOVIBLES,
L =IOOxIOOxIO mm. ; I:
/?' .
P.: ..
. ;'",
.....
0'0',:
""il '.
o
PARA UNA REJA DE 1.50 mts. NO SE CO-
LOCARA P.N. I NQ 14
/_---""1 -.- - . . . .. {;
A
'.' : " . :;. '.' ". 1>. ': '. I> ;. .' 2
SEGUN SEA MAS CONVENIENTE LA TUBERIA
DE DESCARGA PODRA UBICARSE EN CUALQUIER
PUNTO DEL PERIMETRO DE LA BASE DE LA
TANQUILLA.
SECCION f&8\ ...... b_' _ . _. ()_' _" _., ._(:o....:.." ..
ESC.l:20 \ - ) O.l5
1
l 0.63 ,0.15
CADA ASIENTO FIJO DE REJA LLEVARA LOS
SIGUIENTES ANCLAJES: UNO POR CADA 50 ems.
DE PERIMETRO CON UN MINIMO DE DOS POR
CALZADA
'--../ CLASE "B"
0.93
CADA LADO.
BROCAL
o
:::
MAR/CO COLOCARA RE1JA FIJA i SE COLOCARA REJA MOVIBLE
II" *
.. ----+------1
16 ....
.:.:. I P.N.I#14 .:: ..
'. : ::". 14,4 Kg/m I
:p
T CONCRET[ CLASE I"."
CONCRETO
IfJ ".
.'
.,
'.",
.... "
..
., .
MIN. ':.
", . /
c='1<- --. .., . ,
2 $2 i;-\-:; ':'.:--;
o '. (>' .-. ' ,'.:. ", ..'t.: .. :';': . .0 ':
....... ::: .... : ..... : .. : : ... ... : ..... : ...... : .............. : :.',:,' .. : ...... { ........ : .... '.:"
.. .. :.'-::'::.: :<.-.. .. .

!IS=300) ..
, 1.("
__ _______________________
REJAS(V7
r
detalle) 'II
\ - ) A LA BOCA DE ACERA
'--.../ VISITA
ESC 20
MARCO L = 100 x 100x 10 m7 (j MIN 300 mm
I
["\'K:==:::j::===:::t l :

! ,v
V
-
r<)r<) \ A
- .. >-,.- - \ ""t..------ >--..---- -.1- ...... I
PLANTA
ESC 1:20
DETAllES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
DIB. T.OSERS
i
1/ I
V i - '\ I


+ + LOS !IS SON EN Mill METROS
A LC ANT AR I LLADO
u d 5

,\
REJAS PARA SUMIDEROS EN CALZADAS
MARCO PARA REJAS
L= 90X90X7m.ml
rPLETINA DE 75 xI2 m.m
JUEGO LlBRE!: 5m.m""l
ASIENTO
MARCO L:!IOOxIOOxIO
MILIMETROS

.. fa:
ESMERILAR
LAS ARISTAS
o
"'----ANCLAJE DE PLETINA
o
o
Ol
t 35t
DETALLE
ESC.:1:5
PLANTA
ESC.:I:IO
DE 35 xlOx 100 m.m CADA
500 m.m. MINIMO 2 POR
CADA LADO
N OT A:
CORTE
ESC.:I:IO
CADA ASlENTO FIJO LLEVARA LOS SIGUIENTES ANCLAJES:
UNO PORCADA 5OOm.m DE PERIMETRO,CON UN MINIMO
DE DOS POR CADA LADO
PLETINA DE 75xI2 m.m
SOLDADURAS
L=90x9Ox7m.m
PLETINA DE 75xl2 m.m
MEDIDAS EN MILIMETROS
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB L.A. YOBERA
ALCANTARILLADO
-------
"
u d 6

2
25 CON
TAPA 40
{
u
OBSEPH/AC
. ..
'mNOOILLA
PROFUNOIOAD
40
PARA
E R
)
ACERAS
L:l.3
i
L_ t\ ;:;;;Z:;;;;;;;;2\iQ;:;2:u&a::H'.:rrm
s
NOT A is 1'10 A
- 5
e - 6
-

4 :n: 4 5 o - S
9 - 9
CASA SERVIDA
DET ALLES TIP!COS
ING? HARRV OSERS
o Ill. J. Ul'lliIl!:l
---SE ICIO
I-- DE EMPOTRAMI
TUBER DE 15 c
EMPOTRAMIENTO
NOIENTE I 1M :2
90 c
COLECTO MAYOAES SE DEB EM RA AL
LECTOR DE S Ie 0 ESTE I\l BOCA DE VISITA
B R DE EMPOTRAMIENTO J?f 25 ems.
COR
PLA
ESC.: 1:20
MINIMO 0.60 mts.

W
o

TAPA DE CONCRETO "A"
e :3 MARCO DE LA TAPA 7
WI L=40x40x:3 mm.
i I t;,0.05
:::J i-I
0.05
ASIENTO FIJO L:50x50x3mm/
TUBO SIN CAMPANA DE LONGITUD
VARIABLE
ABERTURA REALIZADA EN FABRICA,
EN EL TERCIO INFERIOR 0 CON
MAQUINA EN LA OBRA---------O'05
BASE DE TANQUILLA
PREFABRICADA

ASIENTO FIJO
L - 50)( 50 x 3mm -
''\
'\
!ll 0.15
--
(
'---'-'-
_.
U
--
o.wl l
r 1
0.49
I
-cry .
@
I
I
0.40
I
ASIENTO PREFA8RICADOO
BROCAL W
7z PAVIMENTO

12::
CAMPANA
<Ill DE LONGITUD
-E VARIABLE
o
00
o
"
(llO.25
MORTERO DE
CEMENTO 1:3
I
I
o
<3:
o
o
Z
::::l
II..

-{!ENDIENTE MINIMA 2 %
-FE--j--",
--
-
TUBO 0 15 ems.
SIN CAMPANA
o
=t
!ll 0.1
0
i--6
. - <:t
d
0
AL COLECTOR
DEl ALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS .
ALCANTA RI LLADO
u e 1
DIB. .I. RAMOS R.
TANQUILLA DE EMPOTRAMIENTO DOBLE DE 0.40 x 0.60 mts.
ASIENTO FIJO L =50x50x3m.m
MARCO DE LA TAPA
ACE RA
TANQUILLA PREFABRICA-
DA DE CONCRETO "A"
MINIMO 1.20 mts.
TAPA
MALLA DE ACERO
6'
...
\ ..
..... 0.10
0
!:!-BROCAL

PENDIENTE
....
w
c:i
BITUME N e: 5 mm.
CORTE
ESC.: 1:20
CONCRETO "B"
BASE DE TANQUILLA
PRE FABRICADA
(ill7
l
I
0.49
,
.....
,. ' . 0
. ,' .
c:i
0>
.
'.
10
ZIO
0
.:.

c:i
I")

,...;
0

-
z
-

DE
1:3
PENDIENTE MINIMA 2 %
a= _. }---....
l
,
TUBO ({J 15 ems.
SIN CAMPANA
DE CONCRETO "A"
o

AL COL ECTOR
,
. fTANQUILLA PREFABRICADA
l

: ....... IS.:. ':' : . .;: 'd'
@ ..
PLANTA
ESC.:1:20
DETALLES TIPICOS
ING'l HARRY OSERS
OIB. J. RAMOS R.
PEND. MIN. 2 %
__
BITUMEN e: 5 m m. l l . I l 8
0.40 L
0.101 r 1 10.10
TANQUILLA TIPO
ALCANTARILLADO
/
TANQUILLA TIPO @
u e 2
TAPA Y SU ASIENTO MOVIL PARA TANQ. DE EMPOTRAMIENTO
MALLA DE ACERO
TAPA 40x40x3mm.
':...-'. . . .j;, .' ....:.: ---'kO 04
,0. '0 ....... :
ASIENTO 0.60,
ANCLAJE-----./ L=50x50x3mm.
CORTE (A-A\
ESC.: 1:10 \:::/J
0.60
0.10 L 0.40 0.10
JUNTA ASFALTleA" 1
DE e = 1 em. ------3k----'Io-
o
o
ASIENTO PREFABRICADO
DE CONCRETO "A"
Eir-
ASIENTO FIJO
L = 50 x 50x 3mm. '"
A
-
I. N. O. S. O.0-t
MARCO DE TAPA ALCANTARILLAS I
L=40x 40x3mm. .J

0_0-4
10 _
o 0
o
o TAPA M 0 V I L DE 1----______________
CO NCR E TO "A II __ '--rir
PLANTA
ESC.: 1: 10
DETAllES TIPICOS
HARRY OSERS
OIB. J. RAMOS R.
ALCANTARI LLADO
u e 3
BASE PREFABRICADA DE TANQUILLA DE EMPOTRAMIENTO
GANCHO (ll
1
II')
1'-1
N
ci
ci
VISTA
ESC.: 1:10
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIS. J. RAMOS R.
(ll 0.25
MEDIDAS INTERIORES
CORRESPONDIENTES A
CAMPANA $ 25 ems.
SE 2
II')
.;t
_. -- 0
CANAMO
TRANADO
.J)
. \)0 " .-;
. .: ,,'

. '.
COLECTOR

'.' .. --.:' " .... \ .... . .. :.1t;;;;;;;;;:::::;::::=i=:::i
... & b ... '. ,.': .':'.
ORTERO DE
--#-___ ----'-0-'-. 5-"-0"----+-_-+_ 5 i C EME NTO 1: 3
I
I
CORTE
ESC.: 1:10

II') !
o I
lI')i
Nj
oj
I
.08
0.25
PLANTA
ESC.: 1:10
o 50
ALCANTARILLADO
MEDIDAS INTERIORES
CORRESPONDIENTES A
CAMPANA (ll 15 ems.
1/4"

CONCRETO "A"
0.03
I
0.25 .
!@
u e 4
INOS
E POTRA IENTO TIPO
h<2.00mts.
(l)<o.45mts.
J
r
1 CAL ZA OA
PROFUNDIDAO
MINIMA
COOO 45
0.80 mts.
PENOIENTE MINIMA 2 %
DE LA TANQUILLA DEb .--1\;--
EMPOTRAMr"EN-ro--; -0(5:15 :
COL EjCTOR
I
CODO 45
PENDIENTE MINIMA 2 %
DE LA TANQUILLA DE

EMPOTRAMIENTO
o 0.15-" -_.
4--- ---4
COLECTOR
ESC.: 1:20
PARA COLECTOR 0 MAX. 45 ems.
DETALLES TIPICOS
ING? HARRY OSERS
ALCANTARILLADO
u
DIS. J. RAMOS R.

,\,
e
II>
-
E
o
o
N
o
:2:
x
<t
:2:
.c.
5
EMPOTRAMIENTO TIPO 2
h<4.00mts.
0<Q.45mts.
t
ACERA ACERA
CALZADA
CODO
r--1-- I . {lj 15 cm.
I DE LA TANOUILLA
I )I
I DE EMPOTRAMIENTO '--....at.---r ....... U-__
I
I
,
I PENDIENTE MIN. 2%
I 0
I
I
I
I I
I I
L-......-......r-..J
r -,
I I
I I
I 1
I
:
) I
/ I CO DO 450
/ )
/ /
/ I
/
/ I
.-.Y
I
COLECTOR
I
, I
1_- ____ ,
VISTA CORTE
ESC.: 1:20
{lj 15 cm. PENDIENTE
0.10

DE LA TANOUILLA
DET ALLES TlPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. J. RAMOS R.
PARA
DE EMPOTRAMIENTO
COLECTOR MAXIMO 0 45cms.
PLANTA
ESC.: 1:20
ALCA NTA R I LLADO
t>
"'.

PROFUNDIDAD
MINIMA 0.80 mts.

en

E E
00
00

N:t
.?

0.10
COLECTOR
COLECTOR
u
00
::a:::a:
ZX
-4
::a:
.s::.
o
o
::a:
o !

e 6
E PO R
f
ACERA
f
IENTO
ACERA
:3
h>4.00mts.
0<o.45mts.
CODO 90
PROFUNDIDAD
MINIMA 0.80 mts.
+,--
O1O{-1 _

,...."... __ _____ --.r
SE COLOCARA UN RAMAL:
"Ye" 0 SE PERFORARA EL I
TUBO A MAQUINA I
I f6 15 em.
IDE LA TANQUILLA
. +--. .
DE EMPOTRAMIENTO
I
I
I
CONCRETO "8"


MA C I Z ADO
CORTE
ESC.:1:20
DETALLES TIPICOS
INGo HARRY OSERS
DIB. J. RAMOS R.
CODO 45
,,---- RAMAL "Ye" ---..,
l l VARIABLE
0.10' 1 ,
,
CORTE
ESC.: 1: 20
f6 15 em. PEND.
DE LA TAN QUI L L A

DE EMPOTRAMIENTO
Jr--
PL NTA
ESC.! 1:20
ALCANTARILLADO
"'
-
E
0

0
1

z

.c.
W
..J
co
<[
a::: 0
;; 0
COLECTOR
--4
COLECTOR
u e 7
s n P RAMIENTO IPO
(lJO.15-
COL EC TO R
I
h<4.00mts.
0>O.45mts.
~ . - . ~ 00.15
t--+--4
PLANTA
ESC.:1:10
DETALLES TIPICOS
ING? HARRY OSERS
DIS. T. OSERS
COL EC TOR
I
A CANTARILLADO U I e 18
INOS TIPO m
EMPOTRAMIENTO TIPO 5
h>4.00mts.
0>045mts.
~
A CER A
CODO 90
0
DE LA TANQUILL
+--+--'\---
<1.
.: ..
DE EMPOTRAMIEN 0
~ - : - . 4 f-- f) 0.15
~ .
'----+---1
MINIMO 2 %
4\ Q
.. .
CONCRETO "a"
.c> ~
~
(>.
~ .
..6
boo
..
..
.1/
JUNTAS CON ANILLO
DE GOMA 0 SIMILAR
.11
4 .
4
..
. f/
. ~ >
0
0.15
CONCRETO" a"
JUNTA CON ANILLO DE
GOMA 0 SIMILAR
"". '0 r'-. -+-'-1
I
~
CORTE
ESC. 1:20
NOTA
SE COLOCARA UN RAMAL "Te" 0 SE
PERFORARA EL Tuao A MAQUINA.
: ~ : I
CORTE
ESC. 1:20
DET ALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
ALCANTARI LLADO
DIB. v. LAUCHO
RAMAL "Te"
6
.. : 0.10
0.
-H+-t-COLECTOR
PROFUNDIDAD > 4.00 mts.
~ COLECTOR > 45cms.
u e 9
M DE H.F.
0.61 NELADAS I ~ 2 m.m
HOJA f - 1
.V. L NO 0.61 5 TONELADAS ! 2m.m
HOJA f - 2
0.6l !Z
HO A f-:3
SUPLEMENTO
11=
!2m.m HOJA f-4
00.61
m,m
!2m.m -4
98 HOJA -5
LAS DIMENSIONES DE ESPESOR Y REFUERZOS INDICADAS EN LOS DIBUJOS SO MEDIDAS MI-
MAS.-
iNG9 HARRY OSERS
f
DII. u ~ ' n l . u 1"1.
SUPLEMENTO OPCIONAL
DE 506 100 mm.
@
RR
ESC.: 1:10
CIERRE DE CABEZA
U DIDO 0.61 mts.-TIPO PES DO
HUECOS DE 1> 30 mm.
EQUIDISTANTES 170 mm.
ALTURA DE LOS TACOS 4 mm.
PENTAGONAL I /,f' ~
DETALlES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. J. RAMOS R.
@.-
PLANTA
ESC.: 1:10
ALCANTARILLADO
.@
8 HUECOS DE eJ 25 mm.
MEDIDAS EN MILIMETROS
U I f 1
TAPA DE HIERRO FUNDI DO flJ 0.61 mts. - TIPO LIVIANO
DETALLES TIPICOS
ING? HARRY OSERS
DIB. J. RAMOS R.
L 660 L
l
1
1
,
II
~
r+
CORTE
ESC.: 1: 10
PLANTA
ESC.: 1:10
0
,
if)
C\l
~ 1
1
706
666
656
I
610
770
,t
J
11 ~
+1 ~ t
HUECOS DE {2! 30 mm.
EQUIDISTANTES 170 mm.
ALTURA DE LOS TACOS 4 mm.
PENTAGONAL.
MEDIDAS EN MILIMETROS
ALCANTARI LLADO
U f 2
TAPA E METICA DE HIE
20
CABEZA
PENTAGONAL _______ I
114' :' I,'.:" .t
PERNO DE BRONCE (2l 1/2" \ II i II
JUNTA DE NEOPRENO F' ,;' ,:'
ROSCA EN MARCO 1;." . " .. " II;
0 F
=;;;>?
NDIDO

.61 mts.
TAPA TIPO PES ADO CON
REFUERZOS PARA 4 PEl
NOS (2l 1/2"
I

.// I J
I SIN PERFORACIONES
J PARA VENTILACION
10
N
o
1'-1 0
<;t
CORTE
4 PERFORACIONES ROSCADAS (2l 1/2"
ESC.:1:2
-.. ,_.
DETALL
ESC.: 1:2
PLANTA DEL
ESC.: 1:10
DETAlLES llPICOS
ING'1 HARRY OSERS
o I e. J. RAM 0 S R.
MARCO
... y--
E
E
.0
()'l
[b 623
ALCANTAR I LLADO
._ .. -4
-
MEDIDAS EN Mill METROS
u f 3
PLE
o
o
'0
o
to
PARA
SUPLEMENTO
DE H. F.

COR
50
MARCO
ALETA DE
ANCLAJE

...
_ 0
l()
50
DETAL
ESC.: 1: 2
ARCOS DE Oa61mts. h=50 100mm.
_20
o
r0
o
o
-0
o
to
ro 610
(2j 650
--Jf-_._-. _.
TAPA TI PO
PESADO
---F-_4
PLANTA DEL MARCO
ESC.: 1: 10
DETALlES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
DI B. J. RAMOS R.
ALCANTARILLADO
MEDIDAS EN MILIMETROS -.
u f 4
TAPA DE IER
o
10
ETA
ESC: 1:2
F DIDO Y MARCO PARA TANQUllLAS DE SU IDEROS
C\l
o
193 1
T-=c
40
;l b=-- . ,\,
ANCLAJES DE 18 x 9x 50 m.m ;:1,//
MARCO PN.L= 50xSOx7m.m
m
UJ
ORTE
ESC:l:lO
__ I-
tt
Y:::'-
1000
980
'--. ------1-
"
ANCLAJES
I,
II
:' I " II
o
-+--10
t 2+g., III ()' (') < 'I (IV/V/V/\"/\"

CD
DET ALLES TIP/COS
INGo HARRY OSERS
DIB. H. PEREZ A.
i4 Ii
Ji 'I
Ii 'I
U II
PLANTA
ESC:l:lO
NOTA: LAS DIMENSIONES DE ESPESOR Y REFUERZO
SON MEDIDAS M!NIMAS
MEDIDAS EN Mill METROS
ALCANTAR ILLADO
f I 5
TANQUI LLAS DE PASO DE BAJA TE NSION
-'k-
o
L..-. ___ -I-___ --I ':::;k-
70
1 1
PLANTA
ESC. 1: 20
1 1
r------ t-- - - ---,

;--- i 11'
I, ,
c i.-_.r- .. -r-1. C g
- I:
I I I
1 I I
I
L __ L __ r--- __ J
100
I
f 1
TANQUILLf\ DE ALUMBRADO PUBLICO
, 1
PLANTA
ESC: 1:20
.I ,MARCO DE HIERRO@
1"-5 i TAPA Y MARCO DE HIERRO
5'd1""!: D1;f.\ 40x40x5mm r-LAMINAESTRIADA DE e=3,17ImlT.
'" 1 I .:,: : I
TI PO::: TUBE:A DE ., r W:CLAJE
o L -- DE 80mIT
\: I .1 I \ '\sOLDAOURA v--- vV
::i! 3 REFUERZOS DE
.J= 50 x50 x5mm

lloL 40 LIOL CONCRETO VERTIDO G
1 1 I f 1 150 ffi!S;-,r-----.-=-------------,
TANQUILLAS
t

ESC. 1 : 20 \ - )
r - - 1 -----' .-- '-......-/ U S 0
iJf\ AWMBRADC PASO DE BAJA TENSION
-:- -+ .-; _. - I----T-I-P-O---+--E---l-+--E--2--'---E---3--1
L _ ...:.. _ ..J

40
1 ,
DETALLES TlPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB T. OSERS
PLANTA
ESC: 1: 20
LARGO UTIL
ANCHO UTIL
PROFUNDIDA MINIMA
TAP A (Medidas)
ELECTRICIDAD
.-
40 70 100
30 50
80-
80 80 95
40 x50 60x80 60x8D
U
9
1
BASES PARA POSTES
PERNO DE
ANCLAJE DE

HASTA 4 mts.
ESC. 1: 20
SECCION
PL ANTA
ESC: 1,20
I"-
PERNO DE
TlPO
4m
II m
HASTA II mts
ESC. 1: 20
70ems.
(MINIMO)
POSTE
l
t
t 40 , _
,
SECCION
0
0
Ol

..
e
C)

-
><
=-
'6l.
10
PERNO DE ANCLAJE DE

L 21
, ,
PLANTA
ESC: 1: 20
MEDIDAS EN CMS.
BASES PARA POSTES
LAD 0 PRO F. VO LUM EN
BR I OA
ems. ems. m
5
30 70 0,063 210
40 100

0,160 280
BRIDAS PARA FIJAR POSTES
ESP. LAOO
III PERF. PERNOS
TIPO CENTRAL
N9 OIST. !1l " !1l PERF.
mm. mm.
mm
mm. Puloodas -mm.
280 10 I 280 I 10 4 210
1"
27
210 10 210 50 4 140 3/4" 23
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
E L E CT RIC I DAD
u
9
2
OIB. T. OSERS
L
1
TAPA
ESC: 1: 20
ESC. 1: 20
TANQU ILL A S DE PASO I I ~ I Y 118"
I en
E
u
0
Q
<l:
0
U)
w
0
W
...J
\
co
::!
a:::
<l:
>
0
TAPA DE
IC.A.N.T.V.,
HIERRO FUNDIDO C\I
IC.A.N.T.V.I
10
L-
l
~
55
C
60
1
,
121
TAPA
ESC. 1: 20
120
145
ESC. l: 20
C\I
10'
~
"\
,
TANQUILLA TIPO - A
TANQUILLA TIPO- 8
ESC,. 1: 20
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
DIB. T. OSERS
ESC. 1: 20
TELEFONOS
u t 1
DUCTOS CON ENVOLTURA TOTAL
0
0
N
N
0
0
,.,
,.,
0 0
It)
It)
0 0
N
N
40
}
40
Tl Jo
T'Plo
0
0
N
N
i
N
UI
,.,
0
0
,...
,...
co
,.,
,.,
+
50 50
TI Pf0 T I ~ O : ~
0
....
N
~ . "
9,3
co
12r3
co
,.,
,.,
It)
co
,...
,...
'It
'It
1> .
j j
61
ALAMBRE
ANCHO
(Varia ble)
SEPARADORES DE CONCRETO
SIN ESC ALA
PARA BASE DE .ZANJA Y CAPAS JNTERMEDIAS
TUBERIA ENVUEL TA
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
DII. T. a.' ...
T[LEFONOS
0
,.,
0
N
t
TlPb
.'
1> ..
J,2
: ~ ~
I
t
61
t
'. TI PO @
'1:'
~
T
~
~
It)
co
...
6
UI
CANT. ANCHO VOL
ems. em'
1 20 882
2 3 5,5 1498
3 51 21 14
-4 66,5 2730
5 82 3345
'6 97;' 3950
'7 113 4565
u t
0
N
~
0
N
0
,...
0
N
0
0
2
TI
B
E
G
H
A
B
C
D
E
F
G
NAtl
s

B
ROCALES
ETAS
l
S
U

U can broca
U
PEND.
CARA
: 1
3
4:
0
20
o
o
a ra
i 9 i r
I a r
( )
s
P L S
s
acera,
superfic
e1 est to de veh los,
vehfculos nvadan zonas advacentes,
pa ra e 1
di t buldores de
istas,
en as rampas
rrap I
i
los I
rsecc ones salvo el
en as rampas de
oshomb 1]05.
ramas de ram-
110 co-
sta anas,
1 pavimento a -
un hom-
pa rte de
B S E R V A
"If II T- '"1
TIPO

TIPO

o

10
.....!Is-
.', .
. . , Ii'

, " !()
.I. 10 J" 15
, ,
.... ..
." \.
...
r
o
.. :;,,: .. {.
. C -1 ..
, ... !?
. , .. ' ". Ill: \:,: ,:.,
I. 7.5 I. 22.5
R c L E S
80
15 L 5 60
-,-I O=--.,b/L-C.,I O=--.jlf'-k ____ 8_0-'6:....:0'--_____ -.{f-_ 1,:
0
.!' "'-1
T 1/2" ..
\" /' Ii' I \fJ \>
'<R:: 1 : .. I \':>
'Is:- :\,: ' .. . I: . " 6N
.' , \>.,,' 1) .. /U @
: ..... ,1>., ..., 6 '. c/120mts,
I.\} 'ttl
,0' 0 ,"
1
15 !,
10 15 1
80
55
\y' <2.' J
'. R:: 1 "'-,- . PENDIENTE VARIABL.E '. "
. . .' ,,' <::
''C 2: " :: . .' '. .. , "'.', :." .'" ..
- . .. . I,'
'" '." ..... : .. - .' .1",
o
60
I.
R= 1:J i
!i::
" <J: n
""
1
TIPO
VOLUMEN CONCRE-

PO 0
1'0

TI

TIPO

R=30 Q
:'-: : .' .. ,
-! .' .
)'I. 8
, . '.' '., '.
.) , ,
f 40_-t

'" .: ..... .. :';i,,:::rl

to' ... lb 4
,', ". .. ,... ' . ", ..

, ..
. R= 1 ,.'
,'. ,.',1:>
:. l> "
, ' " -'
. . " I> .
o
N
'" '. IS, . ' .. :-. .
I> ..
1>." "\>.,... \:.
IPO

ESCALA 1: 10
DETAllES TIPICOS
INGo HARRY OSERS
V I A L I
DIB, J. RAMOS R.
TO
A,1
0.0750
A,2
0. 1 550
8-'
O. 0625
8-2 0.1425
B-3 0. 02:3 5
Col 0.0550
C-2 0.1 375
1---
C-3 O. 0190
I E 0,1575 =1
t F O. '0600
'1;>'
" " JJ. I
". . 'iii \.
MEDIDAS EN CENTIMETROS
AD 1
137
17 100
r<>
r<>
TIPO
TIPO
DET ALLES TIPICOS
ING'" HARRY OSERS
DIB H. PEREZ A.
c U N E
TIPO

TIPO
NOTA
a-VARIABLE SEGUN SE
MUESTRE EN PLANOS
DE PLANTAS.
T
ESCALA 1: 20
A 5
~ 0 l .
1 1
-:-:"
.
,.
. . .
n
.
.
II ~
50
VIALIDAD

. .

10
105
I
" ~ ' ' ' " ' " ~
!tJMALLA .-.
/ ~ 3/S'f
c
/
20
c.m t. ~
IJ d
TIPO
105
170
MALLA
" .
f)3/8 c/20 C.m ,. .
{ .
.
..
. . . .. -
TIPO
PLANTA
90
TIPO
MEDIDAS EN CENTIMETROS
u v 2
0

Ill!
r

"
,

-
<

(
;
)

m

f
'I

::II
l
>

.

i

-
0

Z
m

0
-
1

'0

~

:
:
t
:
r

~
r

:
:
a
m

:
:
c
O
O

-
<
-
I

0
=
5

0
0
-
m
(
'
)

:
:
c
O

0
0
0
0

<

l
>

r

o

l
>

o

c

<

C
A
R
R
E

E
R
A

T
I

0

H
O
M
B
R
I
L
L
D

Z
O
N
A

D
E

P
R
O
T
E
C
C
I
O
N

D
E

P
A
V
I
M
E
N
T
O

(
V
E
R

N
O
T
A
2
)

1
.
3
0

0
.
9
0

1
.
2
5

6

1
.
8
5

3
.
6
5

3
.
6
5

9
.
1
5

N
O
T
A

N
2
2

N
O
T
A

H
i

:
5

Z
O
N
A
'
D
E

P
R
O
T
E
C
C
I
O
N

D
E

P
A
V
I
M
E
N
-
E
S
C
A
L
O
N

D
E

S
E
G
U
R
I
D
A
D
,

S
U

A
N
C
H
O

T
O
,

S
U

A
N
C
H
O

E
S

E
N

F
U
N
C
I
O
N

D
E
L

D
E
P
E
N
D
E

D
E

L
A
S

C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S

E
S
P
E
S
O
R

D
E
L

P
A
V
I

M
E

N
T
O

D
E
L

M
A
T
E
R
I
A
L

D
E
L

T
E
R
R
A
P
L
E
N

(
D

C
U

R
O

V
I

s

)

H
O
M
8
R
I
L
L
O

3
.
6
5

3

6
5

9
.
1
5

E
S
C
.

1
:
1
0
0

7
.
3
0

.
5
5

E
S
C
.
j
:
I
O
O

N
O
T
A

N
~

1

E
l

H
O
M
B
R
l
l
l
O

T
I
E
N
E

V
A
R
I
A
B
L
E

A
N
C
H
O
:

E
N

M
O
N
T
A
N
A
:
:
1
.
2
5
m
.

y

E
N

T
E
R
R
E
N
O

L
L
A
N
O

U

O
N
D
U
L
.
:
:

1
.
8
5
m
.

SECCIONES TRANSVERSALES MINIMAS DE CARRETERAS TIPO IC"y'oIO"
VAR.
MIN.
1.80 3.65
I
CARRETERA
ZONA DE PROTECCION DE
ESCALON DE Sf'C.URIDAD--.
)Q40
VAR 1')60LVARIABLE
3.35
CARR E T E RIA
ZONA DE PROTECCION DE
I

0.60
I VARIABLE 3.05
CUNETA.---.
3.65
MIN.
1.80 VAR.
TIPO "B"
CUNETA ------,
3.35 VARIABLE L VAR
TIPO "C"

3.05 VARIABLE L VAR.
VAR.


CAR RET ERA TIP 0 "0"
NOTA NAI NOTA NA 2 NOTA NA 3
J
EL ANCHO DE LOS HOMBRILLOS PUE.,. ZONA DE PROTECCION DE PAVIMEN ESCALON DE SEGURIDAD,SU ANCHol
DE SER DE 1.80,2.00,2.50 b DE 3pO
METROS, DEPENDIENDO EN CADA CASO
DEL VQLUMEN DE TRANSITO DE LA VIA
DET ALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
OIB. L,..A
TO, SU ANCHO ES EN FUNCION DEL
ESPESOR DEL PAVIMENTO
VIALIOAO
DEPENDE DE LAS CARACTERISTICAS .
DEL MATERIAL DEL TERRAPLEN
u v

4

"
ESC. 1:100
ZONA DE PROTECCION DE PAVIMENTO\
ESCALON DE
TI
RESTRINGID
ESC. 1:100
( PRIDA MOP)
3.05 3.05
2%
'P'" .;.:. p, ..
-
2.75
VARIABLE
ZONA DE PROTECCION DE " 2
0
/0
ESCALON DE SEGURIDAD____
IPO liD
ESC. 1:100
TIPOilD211
ESC.I:IOO

VARliABLE
EN LADERA
ESC.I:IOO
E CORTE
ESC.I:IOO
DETAllES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
OIB. L.A.YOB.ERA
VARIABLE
1.75 1.15

CORTE
VI LIDO
II
5
c 1
c 2
c 3
c 4
e
e
e
e
e
e
e '1
e I
e 9
e
e n
hierrO para y vel1tanas
(
E
)
E LEVADO
SEGUN GACETA OFICIAL
N 752 DEL 26 2 1962
TAPA DE MADERA FORRADA EN METAL
CIERRE HERMETICO CON GOZNE Y CANDADO
TUBERIA DE REBOSE !1l 11;'2" CON
BOCA DE SALI Oil. A 5 ems POR EN-
CIMA DEL NIVEL DEL AGUA. DE-
BE DESCARGARSE ,ilL AIRE UBRE
EN SITIO VISIBLE Y PROTEGER SU EX
TREMO CON MALLA METALICA FiNA.
PARA IMPEDIR EL PASO A CUCARE!
CHAS.
"6>
o
o
:;
0::
W
<f)
---...
--
BORDE DE 10 oms DE
PARA IMPEDIR CONTAMINACION
--.......
--........
0.10
BOCA DE INSPECCION NO
MENOR DE 0.60 X 0.60 ems
0.60
0=
PAREDES IMPERMEABLES
CON ACABADO LISO Y
ESQUINAS REDONDEADAS
..
LA PLACA DEL FONDO DEBERA ESTAR RETIRADA
DEL TECHO NO MENOS DE 30 ems
BERIA DE DESAGUE 0 DE LIMPIEZA CON LLAVE
DE PASO 1'/2". PUEDE CONECTARSE ,ilL REBOSE
o DESCARGARSE SOBRE EL TECHO 0 TERRAZA,
flO NUNCA CON CONECCION DIRECTA A LA CLOACA.
TUBERIA DE
ADUCCION
SERVICIO
----.-.--.... -.-.----
BOMBEO

LlMPIEZA
REBOSE
DETAllES TIPICOS
ING':' HARRY OSERS
DIB. R. GUARDIA O.
(2)
-----
_ ... _--
ESTANQUE mts NOT A S
LARGO a
1--_ ... _---.. _. __ .
ANCHO b
1----_ ....... _- .-..--_.---..-
r--
f--.
TOTAL C
ALTO
J .. AGUA
d
CAPACID,AD Its

AG AS B ANCAS
E a
!?J
1
( MODELO) ESTANQUE SUBTERRANEO
Topo de madera forrada en
metal, de cierre hermetlco
Nlvel de interrupcion
AI Toblero
de Control
Cebodo
Llaves de paso
'--___ Placa de Concreto Armada
de espesar adecuado
-t--t--'f----- Tuberia de Succion
r--r--f------ Boca de Succion
. con maraca
_ z% oro t 0.15
... -::. ::.::.' .. .. ::.: ...:-;:..y:/
=sz.., ...
0.05+
CORTE
Tuberla de Llmpieza
...
I
I
I
I 10
Caja de Llave
I Itq
I 1
0
Tuberra
I I
I I
__ 1-....._ I
............ :: ;' I
L... _______ "j!;'_.J
PLANTA
BOMBA
SUCCION
IMPULSION
VOLT.
J
CICLOS
I
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. R. GUARCIA o.
0
0
H.p.
LI aves de Posa
TUBERIA
SUCCION
IMPULSION
AGUAS BLANCAS
Tuberio de impulsion
01 Estonque Elevado
Junto Flexible
Flexi ble
de Retencion
NOT A 5
E
Tuberia de
Descargo
Llmpleza
de Paso
a 2
L
SISTEMA HIDRONEUMATICO
LEYENDA
SIMBOLO DESCRIPCION
CANT. DIAMETROS
TOT.
1

VALVULA DE PASO 13
2
e
VALVULA DE RETENCION 4
3
Jmm:md
CONEXION FLEXIBLE 3
A LA DISTRIBUCION
4 VALVULA DE SEGURIDAD
'---'

\
ALiM.

ELEC.
5 MANOMETRO 1 ,...-
-.....
t
t
s II] INTERRUPTOR DE NIVEL 1
TANQUE
HIDRQNEUMATI
f'0
7

BOMBA 2
[J
4

8 COMPRESOR 1
9
lEI
INTERRUP. DE PRESION 1 tl9
10
INDICA[ OR DE

NIVEL
'\
;r,
--
:3 2 3
2;r,
-... II
!J;.

'i .ll til

1
(f187C:A
IA
--
3 \.
"-
IT
fPi
I --
,..
II.
,IJ: If'
Sl!=::



0.05 min.-'
ESTANQUE
--- ---
SUBTERRANEO
I
-1-- ---
I
--1-- ---
, : I-- BOCA DE SUCCION
i-Lt
5
",ARACA
\ \T SERVICIO

NIVEL MIN. DE INTERRUPCION
VISTA
-
J
.;r;


;r;--:e;)r
f 1
I 1
I
,
A LA CLOACA
-
I t
LIM
.
I ELEC.
M 5
I
I
I TABLERO
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
t
t
L1MPI EZA I I .... ______________________ J
S L ________________________ ..l I
0- - --- ----- - -- - ...... - - - - - - - - _._.-.l
ESQUEMA FUNCIONAL
DETALLES TIPICOS
ING? HARRY OSERS
AGUAS BLANCAS
E
a
3
DIB, J. RAMOS Y R. GUARDIA
ICO DE NA
...
...,.,,,,,,.,I-------...... -..... ''''''''""""--f MARCAR LA UBICACION CON UNA
NIVEL DEL TERRENO
:J
BOCA DE LlMPIEZA 0.60 x 0.60
MA A
SENAL PERMANENTE
t
:RIABLE SEGUN LA
PROFUNDIDAD DE LA
TAPA DE LlMPIEZA 0.30 x 0.30 lCL.OACA
----_._----- - -----------
.......
',' "
1------
CORTE
ESC.: 125
It 0. 30 -J.-
'I
!1l4"mln
PLANTA
ESC. 1:25
TUBERIA DE
ENTRADA
SALIDA
DETAllES TIPiCOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. R. GUARDIA O.
({)
.:' .',.
',',.:". '"
a
ESTANQUE mts
LARGO a
ANCHO b
I TOTAL C
ALTO
I UTIL d
CAPACIDAD Its
AGUAS NEGRAS
4-
wi
(.)
. .:.
.: .... --..
..D _.+-.:....:...-l
", ..

min.
!1l4"min
!!2 C
d -
E
NOT A S
E b 1
ESTANQUE SEPTICO DE DOS CAMARAS
MARCAR LA UBICACION CON
UNA SENAL ___
NIVEL DEL TERREN7

.
I
Cl ...J

TAPA DE LIMPIEZA TAPA DE LlMPIEZA u:
0." '7 '\ BOC" OE UM";" 0.'0, 0.'0 7 0.'0, 0.>7
ENTRADA . ."'."':'." .,:: ..... :.:.,:>: ........... 1 .. , ":.1..""" .. ' -.-. -. ... -.. -...
9J 4" MIN.'..Ir- /:::rf=:g . " .... " Jr"'? ... " 'R .' .. . .. , r::'
-->....... JIJ d .. I L"" Q):" ..
_ -0,-= '.': -----;. ::.' , " ..
- - ;;t---- -------------- ci -- ::;:: - -=-- - -:'.: :' .10,10 : ..
-'.-- ;.;.;.,
0"- :::: ...... '--- - .'
-: -:-;., .-- -,
o i .,
o
"0
I. 0.60 10 I
i i . PENDIENTE 10 % . :.
-:-:. '-:-:-.' .. .. _.-:-.: ....r."I"-' ;- .... . .. ,. '.-:."':'.:' ..... : . ".: ------'1_ I ... .. : ..... .
. . : .. ': ':' <.; . . -
CORTE
ESC. 1: 50
0.15 min.I. L
1 1
r--
I
I
I
I
L __
PLANTA
ESC. 1:50
TUBERIA DE
ENTRADA
SALI DA
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
DIB. J. RAMOS R.

'ELL b {L
2 'r'lO,15min. 0.15min: 1
CORTE
ESC. 1:50 \:=)
L 02 l Lo.15 min.
1 11
c
e
10
.1 '1
0
1
c
"d
e
10
0
ESTANQUE mts. NOT A S
LARGO
LARGO 02
ANCHO b
I TOTAL c
PROF.
I UTIL d
CAMARA DE AIRE e
CAPACIDAD
AGUAS NEGRAS
E b 2
ESTANQUE DOSIFICADOR
y
SIFON
AUTOMATICO
Q
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
BOCA DE LIMPIEZA DE 0.60xO.60
TAPA DE LlMPIEZA DE 0.30x 0.30
j
CUBIERTA DE CONCRETO ARMADO
.
"." ...
1='-=---"=
I- ----
I- -- -
- --
--- .-
--
I--
t
f---.- -
TANQUE
SEP TI CO
f---------- -
1------- ---- ...
f=,---=-:--- ==--=- '.
. "
-----------
.'
...
x
t
,', "
.
..
" " ',' "1
..
'., '.' - ",
" " ..
I .: ,': :':

........ .
. .
. . '

: ' L. _ _ ..,.. _. _._.-""-_._. _. _ - -----,,---...J
. .. . . . .' ..' . : "
r------i
I I
I I
I I
I I
I I
L ______ ..J
". .'.
, . . - "':.', " .
GASTO PROMEDIO DE DESCARGA
Us. / Seg. 454
DIAMETRO DEL SIFON mm. 76
DIAMETRO DE LA CAMPANA mm. 254
DIAMETRO DE LA BOCA DE DESCARGA mm. 102
ALTURA DE DESCENSO em. 33
PROFUNDIDAD DE LA RASANTE DE LA TUB. DE DESC. em. 10
ESPACIO ENTRE LA CAMPANA Y EL FONDO em. 8
ALTURA MAXIMA DE DESCARGA (D+E +F) em. 51
ALTURA DE LA CAMPANA SOBRE EL FONDO em. 18
ALTURA DE LA TRAMPA m.m. 330
ANCHO DE LA TRAMPA mm. 254
DISTANCIA: EJE DE TRAMPA AL EXTREMO DE DESCAR mm.
219
MIN. mm. 102
CORTE
DESCARGA
PLANTA
1040 2069 2990
102 127 1 52
305 381 483
102 102 203
43 58 76
14 19 25
8 8 10
65 85 111
30 24 28
362 584 768
305 356 406
298 354 436
102 152 203
DIAMETRO DE LA TUBERIA DE
x LARGO DEL ESTANQUE
y
ANCHO " "
z ALTO" ..
DET ALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. v. LAUCHO
AGUAS
MAX. mm. 102 152 203 253
mts.
mls.
mts.
NEGRAS
E b 3
CORTE

ESC.: 1:20
i
~ ; ; ; : ; . '
PLANTA
ESC.: 1:20
TUBERIA
ENTRADA
SALIDA
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. R. GUARDIA O.
DE
~
0
SEPARADOR DE GRASA
TAPA DE CONCRETO ARMADO
LO.lOL
'I ~
1.00
~
----,
I
I
I
I
I
I
-..-
1.00
I I
L: ______ - __ :J
ESTANQUE mts. NOT A S
LARGO
ANCHO
I
TOTAL
ALTO
I
AGUA
CAPAC lOAD Its.
AGUAS NEGRAS
E b 4
NIVEL DEL
TERRENO
SUMIDERO DE
PROTECCION DEL SUMIDERO
CONTRA CARGAS MOVI LES
MIN. 1.50
AGUAS NEGRAS
MARCAR EL SITIO CON UNA
cl
SENAL PERMANENTE
0.70 MIN. 1.50 )1
_
____ __ ____ ____ - - - - - - - - ~ _ ~ l _ ; ' _ ~ ________ -+ __________ L - ______ _
---d---
I
II
PUEDE LLEGAR
SUPERFICIE 0 RELLENAR
CON TIERRA Y GRAM A
ENTRADA AL SUMIDERO ---.
CORTE VERTICAL
ESC.: 1:50
PREFERIBLEMENTE EL NIVEL FREATICO DEBE QUEDAR MIN.
A 60em. POR DEBAJO DEL FONDO DEL SUMIDERO
ENTRADA AL SUMIDERO _
PLANTA (CUERPO)
ESC.: 1:50
PROTECCION CONTRA
CARGAS MOVILES
PLANTA (TAPA)
ESC.: 1:50
DET ALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
DIB. R. GUARDIA O.
MIN. 1.50
0.10
AGUAS
10min.
ANILLOS DE CONCRETO DE 10em.min.
COLOCADOS A CADA METRO
==f: MAX. 0.15 ems.
o CASCAJO
I.....IU .. Ji!--- GRAVA 0 CASCAJO
D
0.10
DIAMETRO EXT. b
DIAMETRO INT. Di
ESPESOR PAREDES e 0.30
UTIL H
PROFUNDIDAD
TOTAL
NEGRAS
E b 5
CAMPOS DE ABSORCION Y TANQUILLAS DE DISTRIBUCION
-ClClCJCJClClCl
EFLUENTE DEL PENDIENTE 0.250;'
ISEPTICO
- DCJClCJClDCJt
/
MIN.I.S0 _
CAj lpCJc:::u::.JClDCJ
6 I MAXIMO 30.00 t
PANTALLA
'"
o
EFLUENTE DEL filiFHffm
/SEPTICO .. r-t"1"1" .,
0 g
t:t::t;:t::') [] ONOci
o D Ow 0'"
8 g 85 8
o 0
lJ 0 [jWO::;;
ROD 11. .
, _"'_ 11 H + -
MIN. 3.00 MIN.I.90
PANTALLA
'"
o
t MAXIMO 30.00 t .
. tbDQJ:lCItJDODCl_l
MIN.1.90
ODODOtJClClD
PEN_DIENTE 0.25 %
-
EFLUENTE DEI., :t;00DOOOOD_
ISEPTICO ,
/
C:1I:1ClOClOCl 0=
1.90
@_'C_MIN.
- DClCJOOClOOO =;
OClDJ:JODDD 00-
PANTALLA
ci
-:=+
o
ENTRADA
:=Jt
1---.....
.J

g
Q
.0
I
N
o
CORTE
PAN .... ALLA
z
o
o
:;:)
!!!
0:
I-
UI
a
,.-
_\
/ENTRAD;4

z
i
o
I/)
o
y
PLANTA
TIPO@)
DETALlES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. V. LAUCHO
I
N
Q
o CORTE
o
PANTALLA
MIN.O.SO
PLANTA
TIPO@j
AGUAS NEGRAS
PANTALLA
o
I-
z
OW
:E:E
-0:(
z_
-0
:Eo:(
",11.
1
n
PLANTA
TIPO
E b
o
I/)
ci
z
::;;
6
ZANJA ABSORBENTE
COBERTURA
PROTECTORA
PARA TERRENOS FIRMES PARA TERRENOS DELEZNABLES
.-- TEJA DE ARCILLA 0
.CARTON .ASFALTICO
NIVEL DE TERRENO 7

0
a:
Q.
<[
0
'" c:i
U)
II)
U)
Q
0
0
ILl
..J
OIl
<[
0
z
ILl

0
u
ILl
a:
RELLENO
/V-.DE TIERRA
x
0
a:
fl.
<[ IU
0
..J
OIl

<[
0
It) Z
<0 IU
c:i
::E
U) 0
g
U
IU
a: .. '., '
k, .......... : :.' ,.::<:.:'.:.:'. . : : . .. ___
I 0."-0'0 II
0. .::. ..
. 0 ..

ci
ENDIENTE 0.25 %
0.30-0.90
UNTAS
CORTE LONGITUDINAL CORTE TRANSVERSAL
rNIVEL DE TERRENO\

O.
<t
c:i
I.

ci
o
GO
ci
1-.;
o
II)
c:i
.......----:f-- RELLENO DE TIERRA

. '" .
. . .
GRAVA 0 PIEDRA PICADA
TEJA DE AR CILLA 0
CARTON ASFAL TIC 0
GRUESA -----+-.-
GRAVA 0 PIEDRA PICADA
o
"!
___
0:75-1.50
I
+-
I
CORTE LONGI TUDINAL CORTE TRANSVERSAL
DETALLES TIPICOS
ING'" HARRY OSERS
DIB. V. LAUCHO
AGUAS NEGRAS
E b 7
TANQUILLA PARA AGUAS SERVIDAS
10
o
l.lol .60
1 1
CORTE TIPICO
ESC.1:20 D

r
-J--- ..... .. '0 .. :
:', f#' "".:'

P:30/o .'
. ---.
o
P:3% 1---.-,6

. - .:. --
&<> Z
<l "",0'':
.': U ' ..
Q 'c.- co ",'-:-:.
lJJ lJOl
i f I 1
.10 .60 .10
Q
.'-. _.......J .. .-:.;. -0-=:'10<-
., <,,' . '0 ":' ':. --:.1
J
.60
1 1

.60
1 1
1 1
',', -e .... .' .:':;..:::
JO .60
" ", , ....
....
'.
.10
o
(I)
I'
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
AGUAS NEGRAS
E
DIB. J. RAMOS R.
b 8
PIE DE BAJANTE Y TAPONES DE LIMPIEZA
PAR E D ---------\,.
.,----- BAJANTE 4" _____ _\.....
./
TAPA DE BRONCE
DE
,
.0 A" ....
..I-_--"yll DE 4"x 4" X 4"
CON TAPON ROSCADO
CODO DE 450 x
MIN. 45 ems. BAJANTE 4"
PARED
TAPA DE BRONCE
TAPDN DE

CODO DE 90 x 4" CON
TAPON ROSCADO
TAPA DE BRONCE ---;
TAPON DE L1MPIEZA-
I
I
PARED
BAJANTE 4"
PISO
I
...F ...
. ,; :. ': .. '" .. ;. ! ". - .-"
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
OIB. J. RAMOS R.
AGUAS NEGRAS
E b 9
ABRAZADERA$ A
60 elM. MAXIMO
POSTE EN
ESQUINA
0=
I MALLA
2
F--
:5 POSTES
1-
4
5
6
f-- PUE
7
8 BROCAL
9 TUBD
10 AlAMBRE
POSTE DE
LINEA
0=
I
0 E S
PO:
Linea
al
':I
EsqulnCi
PUAS
DE DOS HOJAS
DE UNA HOJA
DE CONCRETO
SUPERIOR
PARA AMARRES
DETAllES TIPiCOS
ING9 HARRY OSERS
C R A
C
0=
0=
0=
#'
0=
:#
R
y
POSTE
FINAL
0=
I P C
BWG
Cinc 1\0=
CiflCi"lC ::
ancho =
E
E T
ABRAZADERA DEL ABRAZAOERAS PARA TUOO COlli lOPE
ruBO SUPERIOR d BRAZO PARA ESQUIIIIA
SEMIAIIICHO DE LA PUERTA
I PUERTA DOBLEI
T E R I A L
I 0 N UNlOAD CANT loAD
i
ALTO: mh. ml
TERMINAL
:
U
TERMINAL TIPO: U
TERMINAL TIPO:
U
II
mts. U
mh. U
altura :: mi
ml
ml
L AS CI LO E
E c

.li
POSTES
c:r
-'
-'
c:r
.2
c:r
-'
III
o
c:r
a:
;:)

ct
BRAZO PARA LOS
ALAMBRES DE PUAS
I
I
I
I
I
I
I
_ ........ J
-.....
"-
..",,--< "
I ............
FUNDACION I - I
DEL II
(En proyeeeion) .1 I
I I
I I
I < I
I ' I
I I I
s:
TERRENO CERCADO
---i---
J
..
l . I'
I
I
I
I
: _ ... )
FUNDACION - - -
DEL POS TE.,../J I - - ..
S:I
(En prayeeell) L I
-- .....
on ----- I
POSTETIPICO DE LINEA
DETALLES TIPICOS
ING" HARRY OSERS
018. L.A. YOBERA
CERCAS DE
r - -- -----------1
DET ALLE DEL BROCAL
Y FUNDACION DEL POSTE
DIM ENS ION ADO (c msJ I
ANCHO 0=
BROCAL
PfU'UNDIDAD
p=<
FUNDACION DIAMETRO 0=
DEL
POSTE
PROFUNDIDAD h=
MALLAS CICLONE
E c
..
2
~ .
),
..,..
MALLA TIPO CICLONE
TIP 0
TERMINAL DE PUAS
SIN SIMPLE o 0 B L E
MALLA STANDARD
CORRIENTE
MALLA
ECONOMICA
CON ALAMBRE
DE TENSION
(Sustituyendo al
tubo superior)
ESPECI FICACION DE MALLAS
DESCRIPCION ALTERNATIVAS
MALLA TIPO
STANDARD ECONOM I CA
TERMINAL DE PUAS SIN SIMPLE DOBLE
CALIBRES BWG
8 9
(Grueso de 10 moHo)
LUZ
50 x 50 mm.
(Hueco de 10 malla) 2" x 2"
ALTURAS
0.90 1.22
(mts.)
ACABADOS GALVANIZADO
---- - - - - - . - . - - - - - - ~ .
DETALLES TlPICOS
ING9 HARRY OSERS
CERCAS DE
0'1 L.A. VOIERA
10 II 12 1/2 I 3
60x60 mm.
.2 3/8" x 23/8"
1.53 J.83 2.13 2.44 3.00
DOBLE
PLASTIFICADO PINTADO
GALVANIZADO
MALLAS CICLONE
..... ._- ---_.----
~
E
c 3
8 R AZOS, AMARRES Y ABRAZADERAS
. TIPO TIPO . TIPO - __
-f . W -+4
BRAZOS DE paSTES PARA ALAMBRES DE PUAS
ESC. 1:8
....
0
...
co
CD
....
....
0
N
CD
..,
N
0
0
0
LETINA
POSTE
.... ....
-
-
r--.
(PERNO CON
\TUERCA

TERMINALES PARA POSTES
ESC.l:4
ABRAZADERA DE POSTE
PARA PLETINAS
C CADA-l ' A ..

MALLA
AMARRES EN EL TUBO DE TOPE
CON B W G #' GALV. CADA:
0
AMARRES AL POSTE
MEDIDAS' EN MlLIMETROS
DET ALLES TlPICOS
ING'? HARRY OSERS
L. YOIIIRA
CERCAS DE MALLAS CICLON E
E c
4
S DE C NC TO AR ADO E
(
AS FU RA)
H
,-------1
'
I
I
" ..
ad ,. '.' .
I
I
I
I !::
I
t
'-
.<:
f
' ,
4d 4d
I
I
I
REP
I

'"
::/'
V'"
'-
J
.<:
I
I
I

2d I
..<;;
.
I ' .
I
'" ... ' I '-
I
.<:
I
t
I
..
I
d
I" 1\ . '
'
" '
I
1
,,:,
I'
I
c

'-
.<::
I I
",

I
, . 'b' J'<:
I
.... f'\: ... I
" ' . " " REP" .'.,
I
I . " ,'.,
I
I
,:. ' ..... -:e .... .,.,' .......
01
L ______ ..J
....
. ' .. .;' '. , ,
j
C
i
din l din
l
dl, 1

d
a
Rs= R cc = R AT=
MURO
DIMENSIONADO ( MiS,) ARMADURA MATERIAL 1m.!.
HORIZONTAL VERTI CAL (I
b REP CONCRETO HIERRO
TIPO
e c d
9 h i j (0 n d (0 eI QJ d m
3 Kg,
DETAlLES TIPICOS
ESTRUCT R S
e 6 ING9 HARRY OSERS
DIS, V. LAUCHO
--
o eRE RM DO (8 S A RO)
Rs=
o
<l:
o
o
Z
=:J
!.L
o
0::
a..
.c
M
"I. ...... .
'"
c
""-
.J:.
c
""-
..c:;
c
""-
,;::
c
"
c.
: .': REP."
:: ..... 2

h' '1'
." . .
. ....
..
,.,


t
.J.00fJ,-
r>' '_' REP': . 0: .... ' . ' .. '+ ::\
Rec::: RAT :::
:-------
I -,
I I
I I
I
I
I
t
I
I
t
4d
2d
d
4d
i
I
I
I
I
t
I
t
: 11111111111;
L _____________ ..J
DIMENSIONADO (mts.) ARMADURA I MATERIAl/ml.
MURO
HORIZONTAL
TlPO
(l
DETALLES TIPICOS
ING? HARRY OSERS
DIS. J. RAMOS R.
e f
CONc.IHIERRO
m
3
I Kg
ESTRUCTURAS
E e 7

.'t
H
H
mts.
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
. - -_ .. _---
DEI ALLES TIPICOS
ING? HARRY OSERS
Oil. L. A. YOIERA.
MURO DE CONCRETO ARMADO EN II
OfMENSIONES
8 h
mts. rnts.
0.65 L30
0.80 1.BO
1.00 2.30
1.20 2.80
1.60 3.25
2.00 3.70
"--------- '---.

o
o
o

K;/C;a ..
Rat=l200Kg/crrl' # y SEP. (en ems.)
x
@

(f)
ems. # SEP. #A SEI? :fI= SEP. :# SEP.
20 3 60 3 60 2 20 2 20
2.0 3 36 3 36 2 20 2 20
20 4 30 4 30 2 20 2 20

20 5 24 5 24 2 14 2 14
25 5 24 5 24 2 14 2 14
30 6 24 6 24 3 25 3 25
ESTRUCTURAS
E e 8
........ - -----"" --
"
.45
,f{>
4.
'. .;;. ,(8'.
J '.
<> eo 4) '" 0
...
1.80
MURO DE
-1-
... ,
DETALLES TIPICOS
ING? HARRY OSERS
0

0
g
0
0



8
DE SOSTENI IE


0
0
N
1,30
MURO DE 2.00 mtl.
.&..
.50 1.45 .
.' .
.4'
. ,
, .
4.
, &I
o
o


.
,
T
.40-1ii5
. '.' . I
4!>.
L
,40 . 1.05 ',i,
G .... Q .. " ....
, .. .:II
' ..
MURO DE 2.50 mfa.
0
-----<!,-Q
0
----<l.--
Q
: i>'.' . i1 ,
. . .
1.60
.

@
.
Ii> ,
0
'il>

0
...
p

2.25
MURO 4.00 mts.
ESTRUCTUR S
E 9
DET ALLES TlPICOS
ING9 HARRY OSERS
. .
018. T.OSERS
CABEZAL PARA 1 PILOTE
-EJE DE CONSTRUCCION
VI GA DE RIOSTRA - - ~
TERRENO
TERMINADO
S-COTA SUPERIOR DE LA VIGA
0
0
HORIZONTAL
O

VERTICAL
0
0
VERTICAL
SIN ESCALA
DE COLUMNA
D

DIAGONAL
\FC
PLANTA
SI N ESCALA
ESTRUCTURAS
E e 10
COTA SUP.
DE LA VIGA
. /; -' .
ESTRIBOS IIU l.... J
PLANTA r----.
SIN ESCALA [Fe
DET ALLES TIPICOS
ING? HARRY OSERS
DIB.J.RAMOS
E L PARA 2 PILOTES
o
Ll5
t:,: :
~ . -
'"
ARMADURA DE LA COLUMNA II
LlGADURA DE LA COLUMNA
COTA SUP.
TERRENO
TERMINADO
1.11:11 D ~ = A l
I.l :. : a',.{1.;! .. <\ I ~
~ -
,
~ E!I x ;:.1
.,jr A
x
ESTRUCTURAS
E e 111
~
VIGA DE
RIOSTRA
CD qj I 111'"
eORT
SIN ESCALA
[Fe
PLANT
SIN ESCALA
DETAllES TIPICOS
ING? HARRY OSERS
DIB. T. OSERS
CABEZAL P RA 3
LlGADURA DE LA COLUMNA
I B ARMA DU RA DE LA COLUMNA
r----COTA SUPERIOR
DE LA LOSA.
qj
0qj
__________ " ____________ ____ __
CONSTRUCCION
":. '?<..,. I I
m
,\ 1--0-
CENTR 0
DE FUNDACION
--EJE DE CONSTRUCCION
INFERIOR PLANTA SUPERIOR
SIN ESCALA
ESTRUCTURAS
E e 112
CABEZAL PARA 4 PILOTES
cY-EJE
DE CONSTRUCCION
l
I
I
;/ I
....
b,.
SUPERIOR DE LA VIGA

.r)

\
... .' ....
I ..... '.
/1
. ., n' !

I:: . 17.' h: ". !:V
...... I) . .' !
i ,,': '. '.: .. .. : ...
'; D,' .':" .. : .... ,'
ou,c,


'.

".
I
() ::. . . b

.
. '.
1

I
1'\' '.'
.' r
J
I'. t-(-
r-1
; . t .
t. To
'1-1
I : I i

r

I I I I
j(j I
: I !
CORTE ffE\
L l .
1
1
1
SIN ESCALA \:::.)
1 1
EJE DE CONSTRUCCION
()- E DE
CONSTRUCCION
L L

J
)
j(j CADt ems.
/
-
r-
-_ .. - /'-\-----

\'---)
rt
Ir
1
I
-;


\::Y
I
'f
r-- -
J
j
.\::Y
I
L

1/
(--...\
/" ..
..... \
. - .......
1--- -
,'----j /.
"-
_ .. )
\
!
.-I-
V
/
CENTRO FUNDACION
IFC
PLANTA INFERIOR PLANTA SUPERIOR
SIN ESCALA S.IN ESCALA
DETALLES TIPICOS
ESTRUCTURAS
E e 13
ING9 HARRY OSERS
OIB. T. OSERS
MARCOS DE LAMINA DE HIERRO PARA PUERTAS Y VENTANAS
.. 30 f5 ..
t 30 1.
1
5
1
L 30 1r15t 30 "
{ 30
30 L15 i
35 1 25 L



. ,_ 1 J
' 1
I!Q [J'I'."
I
0 , ...... ,.. . 1I ' . '11 .'. ..
10
" 10 10 100 . 10
.q . . '.. ' .... t
f

, . 4. 4 I> : It)
On.
'0
:0 .: : .... '1,- .' .' ----'

r--

-J Ir-

- 10
Ir!. 'b.. , ,.
+ III .
.....
..

o . ... . ... ,...... II

I/) 10
. i,'. 10 '-'Ir- a . ' . ., 4' 10 't
..
. + .. .b CD ... ' 'It)
. Gl
,,_ CD
..
,I> , CD , C\I
'., 10
: ,. "-Ir- 'p '-. t . .:,
_w
. .Q:. ',_ ',1. ,:. ":1<-
t .. ... i
.'" .0' 10 " ..' Ii .
10 ". "I . ?,,"'. ---'
' C\I ..
to- ...:..: 10- .' ---'Ir L 35" t-' It-
30

,

TIPO T1PO TIPO TIPO TIPO

T1PO CD
TIPO
"-
/'
PARA VENTANAS

NOT A S
1) MEDIDAS EN MILIMETROS.
2)LAS MEDIDAS NOMINALES CORRES-
PONDEN A LA HOJA DE LA PUERTA
AUMENTADOS EN LA CORRESPON;"
HOJA EXTERIOR HOJA
DlENTE LUZ L1BRE.
MANO IZQUIERDA MANO DERECHA
3) LAS PATAS DEL MARCO SE EMPOTRA-
RAN 40 m.m EN EL PISO.
0
<t
c

NOMINAL ( mts.) BISAGRAS
a:
0 Z
;:)0
11.' i=

OBSERVACION E S
z
ANCHO ALTO
ESPES
TAMANO
a:-
<t MANO CANT.
ell-
U
....J PARED
u
-
I
DETALLES TlPICOS
HERRERIA
E h 1
ING? HARRY OSERS
DIB. H. PEREZ. A
<rtf
.1
aLb L a
t ANeHO t
1 1
[----,
r- --]
MEDIDAS
.
0
I-
a.
z
oCt
I-
0
ANCHO
m.
TOT.
DETALLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIB. H. PEREZ A.

C,
4-
d
---'Ir-
fl 0
!:J


h
TAMANO
ALTO e
m. mm.
PUERTAS DE MADERA
,L 30 1f 30 100 l'
-ONTRAENCHAPADO 4 m.m


la .. VI
1
" /
,I:' '
.,
_..... "'. ,-
"'" \). .,.,
0
.. l> ,
'. ' : / \.
t '1, A",

MEDIDAS EN MILIMETROS

CORTE @
PUERTA ENTAMBORADA
0
Y YENTILACION
0

I OBSERV,
CD
b d f
I
h
SUP. a e
9


<:.>

ems, ems. ems. ems, ems. ems, I c-ms.

CARPINTERIA
.E
1 m
"
ciraulo
rculo Of 25mm
ci rcu 10
ALAMBRES
a 1 Sidor
a 2 Sidor
ASBESTO CEMENTO
as 1 Eternit
as 2 Etemit
as 3 Eternit
as 4 Etarnit
as 5 Eternit
as 6 Etemit
as '1 Eternit
CABllLAS
c 1
c 2
c :3 Heliacero
c 4 Sidor
c 5 Sivensa
IMPERMEABIUZACION
1 Cinelu
i' 2 Cindu
I ICE
Conversion de calibres (laminas y alambresl
Alambr6n y alambres
Placas (perfiles)
Placa ondulada. "perfil N'? 7"
Placa ondulada. "Tejalit"
"Bovedilla"
"Canal 90"
"Teplan 43"
Accesorios de fijacion
Propiedades de cabillas y sus combinaciones
Cabillas ulliformemente espaciadas
Cabillas de alta resistencia
Cabillas .. cs " 28" Y "Tansidor"
Cabillas estriadas. lisas y cuadradas
Impermaabilizacion tipica
Detalles de impermeabilizacion
LAMINAS, PlACAS, CHAPAS
I 1 Cindu "Acerotec" y "Acerolit"
I 2 Cindu "Coverib"
I 3 Sidor Chapas
I 4 Sidor Chapas. laminas y hojalata
MALI-AS
m 1 Simalla
PERFILES
p 1 Sideroca
p :2 Sidor
p 3 Sidor
p 4 Sidor
p 5 Sidor
p 6 Sivensa
SANITAJ-nOS
s
s
1 Maracay
2 Venceramica
TUBERIAS Y CONEXIONES
t 'I
t 2
t 3
t 4
t 5 Sidor
t 6 Sidor
DETAllES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
Mallas electrosoldadas
Perfil estructural "Sideroea"
Perfiles I
Perfiles U
Angulos de alas igl.laies
Pletinas y I)arras redondas lisas
Pietinas
lavamanos. inodoros. urinarios. bidets
Piezas sanitarias
Cqnexiones de hierro para emplomar; en Elseals 1 :20
Conexiones roscadas. en diferentes esealas
Uaves roscadas, en diferentes escalas
Abrazaderas de fijacion
Tuberfa de hierro eentrifugado
Tuberis de acero sin eostura
MATERIALES
eNOlCE! 1
<:J'
l
5100 R CONVERSION DE CALIBRES
Peso
Espesor 0 diametro mm
kg/""
Hierro
ACERO
Uso
Plancha, Holas,
SIDOR
New
United
'Birmingham
Norma
Standard
Browne &
States
United States Standard Gage Birmingham Sheet and
Wire Gage
'S_I Wire
Laminas Chapas Wire Gage Hoop Gage
Sha7e
Antes
calibre
(U.S.S.G.) (B. W.G.) (B. G.)
(B. S.)
Washbum
& Moment
4 45,77 5,953 5,836 6,694 6,05 6,350 5,18941 5,723
5 42,72 5,556 5,447 5,314 5,59 5,652 4,62129 5,258
6 39,67 5,159 5,058 4,935 5,16 5,032 4,11539 4,877
7 36,62 4,763 4,669 4,555 4,57 4,481 3,66485 4,496
8 33,57 4,366 4,280 4,176 4,19 3,988 3,26365 4,115
9 30,52 3,969 3,891 3,796 3,76 3,551 2,90635 3,767
10 27,46 3,572 3,502 3,416 3,40 3,175 2,58819 3,429
11 24,41 3,175 3,113 3,037 3,05 2,827 2,30485 3,061
12 21,36 2,778 2,724 2,657 2,77 2,517 2,05253 2,680
13 18,31 2,381 2,335 2,278 2,41 2,240 1,82784 2,324
14 15,26 1,984 1,945 1,898 .2,11 1,994 1,62774 2,032
15 13,73 1,786 1,751 1,708 1,83 1,775 1,44953 1,829
16, 12,21 1,588 1,556 1,518 1,65 1,588 1,29086 1,588
17 10,99 1,429 1,401 1,367 1,47 1,412 1,14953 1,372
18 9,765 1,2700 1,2451 1,2147 1,34 1,257 1,02370 1,207
19 8,544 1,1113 1,0899 1,0629 1,07 1,118 0,91161 1,041
20 7,324 0,9525 0,9338 0,9110 0,89 0,976 0,81161 0,884
21 6,713 0,8731 0,8560 0,8351 0,81 0,886 0,72294 0,801)
22 6,103 0,7938 0,7782 0,7592 0,71 0,794 0,64379 0,726
23 5,493 0,7144 0,7004 0,6833 0,64 0,707 0,57333 0,655
24 4,882 0,6350 0,6226 0,6074 '0,56 0,629 0,51057 0,584
25 4,272 0,5556 0,5447 0,5314 0,51 0,560 0,45466 0,510
26 3,662 0,4763 0,4669 0,4555 0,46 0,498 0,40490 0,460
27 3,357 0,4366 0,4280 0,4176 0,41 0,443 0,36055 0,439
28 3,052 0,3969 0,3891 0,3796 0,35 0,397 0,32108 0,411
29 2,746 0,3502 0,3416 0,33 0,353 0,28593 0,381
30 2,441 0,3175 0,3113 0,3037 0,30 0,312 0,25464 0,356
31 2,136 0,2778 0,2724 0,2657 0,25 0,279 0,22677 0,335
32 1,983 0,2580 0,2529 0,2467 0,23 0,249 0,20193 0,325
33 1,831 0,2381 0,2335 0,2278 0,20 0,221 0,17983 0,300
34 1,678 0,2183 0,2140 0,2088 0,18 0,196 0,16015 0,264
35 1,526 0,1984 0,1945 0,1898 0,13 0,175 0,14262 0,241
36 1,3732 0,1786 0,1751 0,1708 0,10 0,155 0,12700 0,229
37 1,2969 0,1687 0,1.654 0,1613 -
0,137 0,11311 0,216
38 1,2205 0,1588 0,1556 0,1518 - 0,122 0,10071 0,203
39 1,1443 0,1488 0,1459 0,1424 - 0,109 0,08969 0,191
40 1,0680 0,1389 0,1362 0,1329 -
0,098 0,07986 , 0,178
DETALLES TIPICOS
ALAMBRES
ING'? HARRYOSERS

(laminas y alambres)
Imperial American
Standard Screw Co. J. de P.
Wire Gage 'Screw Wire France
(S. W. G.) Gage J. D. P. D. L.
5,89 2,807 0,9000
5,38 3,139 1,000
4,88 3,475 1,100
4,47 3,810 1,200
4,06 4,143 1,300
3,66 4,478 1,400
3,25 4,811 1,500
2,95 5,146 1,600
2,64 5,481 1,800
2;34 5,814 2,000 1,30
2,03 6,149 2,200 1,40
1,83 6,482 2,400 1,50
1,63 6,817 2,700 1,60
1,42 7,153 3,000
1,22 7,485 3,400 1,80
1,02 7,821 3,900
0,91 8,153 4,400 2,00
0,81 8,489 4,900
,
0,71 8,824 5,400 2,20
0,61 9,157 5,900
0,56 9,492 6,400
0,51 9,825 7,000 2,50
0,46 10,160 7,600
0,417 10,495 8,200
0,376 10,828 8,800 2,80
0,345 11,163 9,400
0,315 11,496 10,000
0,295 11,831
-
3,10
0,274 12,167 -
0,254 12,499 -
0,234 12,835
-
3,40
0,213 13,167 -
0,193 13,503
-
0,173 13,838
-
0,152 14,171
-
3,80
0,132 14,506 -
0,122 14,839 -
M
a
1
--_._- -----
-
B N ALA BRE
ALA SR N NOTA
IEsfuerzo
LOS PESOS V LAS LONGITUDES DE LOS
Diilmetro Secci6n Peso
R (I I i 0
Maximo
ROLLOS INDICADOS EN ESTA PAGINA SON
mm mm' Kg/m
Kg Metros Kg/mm' APROXIMADOS.
300 338
PESO ESPECIFICO: 7850 Kg/m'
12 113,10 0,8870
9 63,62 0,4993 300 601
7 38,49 0,3014 300 995
6 28,27 0,2214 300 1.355
ALA BRE
DlMENSIONES AlAMBRE USO AlAMBRE GALVANIZADO
Calibre Esfllerzo Maximo Esfllerzo Maximo
BWG 0 seccion peso R 0 I I 0 Kc Imm' Peso Rollo Kg/mm'
# mm mm' Kg/m Kg . Metros Crudo Recocido Kg Kg Metros Crudo Recocido
4 6,045 28,70 0,2253 60 266 55/80 32/50 0,2264 60 265 53/70 35/52
5 5,590 24,54 0,1927 60 311 60/80 32/50 0,1938 60 310 53/70 35/52
'6 5,156 20,88 0,1639 60 366 60/80 32/50 0,1649 60 364 53/70 35/52
7 4,572 16,42 0,1288 60 466 60/80 32/50 0,1297 60 463 53/70 35/52
8 4,191 13,80 0,1083 60 554 60/85 32/50 0,1091 60 550 53/70 35/52
9 3,759 11 ,10 0,0872 60 688 60/85 32/50 0,0879 60 683 53/70 35/52
10 3,404 9,10 0,0714 60 840 60/85 32/50 0,0720 60 833 53/80 35/52
10- 112 3,226 8,17 0,0642 60 935 60/90 32/50 0,0648 60 926 53/80 35/52
11 3,048 7,30 0,0573 60 1047 60/90 32/50 0,0579 60 1036 53/80 35/52
12 2,769 6,02 '0,0473 60 1268 65/110 32/50 0,0478 60 1255 53/90 35/52
12-% 2,591 5,24 0,0414 60 1449 65/110 32/50 0,0419 60 1432 53/90 35/52
13 2,413 4,57 0,0359 60 1677 65/110 32/50 0,0364 60 1648 53/100 35/52
13-% 2,260 4,01 0,0315 60 1205 70/110 32/50 0,0319 60 1881 53/100 35/52
14 2,108 3,49 0,0274 60 2190 70/110 32/50 0,0278 60 2158 53/100 35/52
15 1,829 2,63 0,0206 60 2913 70/110 32/50 0,0209 60 2871 53/100 35/52
15-
1
12 1,702 2,28 60 70/110 32/50 - - - - -
16 1,651 2,14 60 80/125 32/50 53/100 35/52
17 1,413 1,70 60 80/125 32/50 La capa de Zinc es de 60 g/m
2
min.
18 " 1,245 1,22 60 70/125 32/50 para todos los calibres.
Con recocido intermedio.
LAMBRE DE PUAS
H II. 0 S PUAS PESO ROLLO
11PO CANTIDAD CALIBRE DiSTANCIA CALIBRE PUNTAS Kg/m Kg m
I. Q. W. A. 2 BWG# 13 galv. 100 mm BWG# 14 galv. 4 0,105 32 305
DETAllES TIPI.COS
LAMBRES
a 2
ING9 HARRY OSERS
- ~ ~
~
)
________________ ____________ __ __ __ __ __ __ __ __________ ------TI-------------..
R I LAC S
u
ET
RNI
u
(PE I LES)
I
I
DENOMINACION
ANCHO
ESCALA IdO
LONG. TOTAL ESP. NOTAS
PL A C A ( UTiL)
ONDULADA MIN:
S
PE R FI L N2 7

300 930
6 HOJA:os 2
ONDULIT '*
MAX: (8 '10)
*5
(COLO R ROJO) 2440
'<.t
MIN:
ONDULADA

300
508 4 HOJA:os :3
TEJALIT
MAX.
(450)
(COLOR ROJO) 7 ONDAS
3050


BOVEDILLA
+

1220 800 6 HOJA: as 4
800
1000
2000
....
3000
3500
'<.t
4000
1006
8 HOJA: as 5
I
CA N AL 90
'<.t
5000
C\I
(900)
6000
J
7000
8000
1000
2000
i'/')
3000
471
TEPLAN
r-- 4000
10 HOJA: as 6

5000 (431)
43
6000
7000
<D

1220
793 USO EN
PER F I L 700
# 104
1830 8
2440
(771.1)
FACHADAS
8 8 1 s

1220
lW5 USO EN
PERFI L 800 1830
8
156 56 (790.7) FACHADAS
'"s ""8
2440
4-
+ ;
MAX. MAX.
5
6
PLACA PLANA
7 2.440 I. 220
1
8
0
12
MIN.
USO EN
PANELES
{jZS7SliZ'Q]
MAX. MAX.
50
3000 ' 1000 MAX
FACHADAS
MOLDEADOS
150 (QUIEBRASOLES
............ ____ ..J
USO EN
DECORIT

605 605 4- CIELORASOS
MEDIDAS EN MILIMETROS
DETAllES TIPICOS
ASBESTO CEMENTO
M as 1
, ING9 HARRY OSERS
OIB. 1'1, GUARDIA O.
)
ER C 0 DULA
N2
7
SECCIONES TRANSVERSALES EN ESCALA 1:10
i
1
trl
U 71 L 870
f=t
345
177
t
177
t
177 177
t
162
ESCALA 1 :20


930

ESCALA 1:50
C ABALLETE PlACA ONDULADA RECTA

TERMINAL
LARGOS: 300 1220 2130 ESPESOR ES: 6mm
LATER AL
610 1530 23.60 8mm 1:100
910 1830 2440
CABALLETES (CUMBRERAS) EN ESCALA I: 20
TRA M 0
TERMINAL LATERAL
DENOMINACION
CABALLETE FIJO ONDULADO ALA 300
CABALLETE FIJO ONDULADO ALA 610
t

CABALLETE ARTiCULADO
DNDULADO
CABALLETE ARTICULADO
LIS 0
CABALLETE UNIVERSAL ,o{= N ""'00 CERRAOO

o
o
I<)
CABALLETE DE CONCORDANCIA
C( ::20,30 DERECHO b IZQUIERDO
CABALLETE SHE D S
= 70; 80; DERECHO b IZQUIERDO
II)
TAMBIEN EXISTEN PlACAS PLASTICAS PARA ILUMINACION EN COLOR VERDE 0 BLANCO, TRASlUCIDAS.-
g PARA LEYENDA VEASE HOJA: as :3
z
DETAllES TIPICOS
ING" HARRY OSERS
ASBESTO CEMENTO
MEDIDAS EN M III METROS.
s 2
ETERNIT
TEJALIT
PLACA ONDULADA RECTA 70NDAS
esc. 1:10
A

1
EN KG.
LARGO
aAcho Util 450
TEJALIT PLASTICO
m.m.
RECTO (ON VENT. BLANCO VERDE
508
300 1.15
610 2.30
PLACA CON VENTILACION
esc. 1: 20
910 3.45
450
t
1220 4.60 1.15 1.15
t
1400 7.20
G
IL 11

1530 5.75
,
I
1830 6.90 1.70 1.70
j

I
2130 8.05
1400
2440 9.20 2.30 2.30
3050 11.50 3.85 3.85
ESCALA I: 10 DENOMINACION NOTAS

LARGO 535 ; 1.30 Kg
CABALLETE FI.JO
para pendientes
,.0#
15%
20%
25%

LARGO 535 ; 2.40 Kg.

CABAL..LETE ARTICULADO

LISO
LARGO 535 t 3.60 Kg
'00
0

CABAL..L..ETE UNIVERSAL
LARGO 1000 ; 3.80 Kg
315 l
LEYENDA
PIEZA IZQUIERDA (0 DERECHA): SOLAPA LA
:3
CABALLETE DE CONCORDANCIA: PIEZA
1
PLACA QUE ESTA POR DEBAJO DE ESTA PIE- QUE SE ADAPTA A DIFERENTES PAR E DES
ZA, A LA IZQUIERDA (0 DERECHA) DE ELLA.-
o PLACAS FIJAS POR ENCIMA DE LAS ON-
DAS.-
CABALLETE: PIEZA QUE SE COLOCA SOBRE TERMINAL: PIEZA CON LA CUAL SE REMA-
2
LOS EXTREMOS MAS ALTOS DE LAS PLACAS
4
TA UNA PLACA .HACIA ABAJO:
Y SI RVE PARA REMATAR CUMBRERAS.-
a) LONGITUDINALMENTE
b)LATERALMENTE
MEDIDAS EN MILIMETROS
DETALLES TlPICOS
ASBESTO CEMENTO
M
as
3
ING'? HARRY OSERS
DIBUJO: R. DUARTE H.1ESTRADA
ETERNIT saVE 01 LLAS
CONCRETO
0\.
Q
I VIGA DE CONCRETO 0 HIERRO I
TRANSVERSAL@
SECCION
SECCION LONGITUDINAL CON
MALLA METALICA
BOVEDI LL A
____ --=1-=-:j-l ----=-=-:r----t------+
SECCION LONGITUDINAL CON TRASLAPE
ESCALA I: 20
MM
LUZ ENTRE
PLACA
TA PA
DETALLES TIPICOS
INS'? HARRY OSERS
OIB. J. RAMOS R.
VI GAS
800
8 00
ESCALA I: 10
L A R G 0
122 0
100
800
PES 0
Kg.
10 ,800
0 , 900

.1
ESCALA I: 50
ASBESTO CEM ENTO M as 4
ETERNIT CANAL 90
+- ___ 4_62_
- t
21"9
1:100
CABALLETE FIJO
oncho util 900 mm,'---_____ --+
___ on_c_ho total 1006,----".mm"'-,'---______ ..
CABALLETE CON TUBO
DE VENTILACION
CABALLETE DE CONCORDANCIA
ALA SIMPLE
; 961 ;
'"'-./
ALA DOBLE (PARA CANALES
t 1026 t LATERALES EX'-
TREMOS)
"'--./
CABALLETE SHEDS
TERMINAL CURVO
REMATE CORNISA
8
I/')
IX =93
0
-s0k
CI = 96-lOOk
ex =98-IS%
PLETINA TERMINAL
SUPERIOR
SOPORTE
TERMINAL
TAPA ONDA ALTA
TAPA ONDA
BAJA
DATOS TE8NICOS
Longitud
Ancho total
1.00 a 8.00 mts,
1.006 mm.
Ancho util
Altura max. perfil
Espesor
Dist. max. entre apoyos
Voladomaximo
Peso por ml.
Peso por m
a
DETALLES TIPICOS
lNG9 HARRY OSERS
OIB. R.DUARTE - H ESTRADA.
900 mm.
244 mm.
8, mm.
7.00 mts.
2.00 mts.
20 Kgs.
22 Kgs.
ASBESTO
PLACAS
Kgs.
(mm)
1000 20,00 ACCESORIOS Kgs.
2000 40,00
Caballetes 5%,10'/0,15% 19.80
3000 60.00 Caba lIete 'con venti lacian 23.40
3500 70.00 Tapa Onda Alta 1.50
4000 80.00 Tapa Onda Baja 0.45
5000 100.00 Ca ballete deConcordancla 8.30
6000 120.00 Cabo II ete Shed 35.25
7000 140.00 Terminal Curvo 48.50
8000 160.00 Remote Corni so 33.00
MEDIOAS EN MILIMETROS
CEMENTO
M as 5
ETERNIT
ALA SIMPLE
o
CD

437 (util)
471.5
ESC. 1: 10
EXTREMO LATERAL)
ESC. 1: 10
CABALLETE FIJO
CONCORDANCIA
ACCESORIOS DE FIJACION
DETALLES TIPICOS
ING'" HARRY OSERS
OIB. A. GARCIA H.
CD TORNILLO TIRAFONDO
LARGO 220 mm
CD PERNO3/S"
t) 5/16
11
CONCHA DE EXPANSION
; 3/8" J( 2 3/4"
5/16")(2"
L
TORNILLO
PARA P.N Ide
PN- 10
12
14
16
ASBESTO
TEPLAN 43
LARGO
ALA (Kgs.)
SIMPLE DOBLE
1.000 11.700 13.500
2.000 23.400 27.000
3.000 35.100 40.500
4.000 46.800 54.000
5.000 58.500 67.500
6.000 70.200 81.000
7.000 81. 900 94.500
CABALLETE FIJO
PENDIENTE
ALA (Kgs.)
SIMPLE DOBLE
5%
7.560 9.900
10% 7.560 9.900
15% 7.560 9900
ESC. 1: 10
ESC. 1:20
ESC. 1:50
ESC. 1:100
DATOS TECNICOS
Longitud 1.00
,Ancho total
Ancho C1til
Altura max. perfil
Espesor
Dist. max. entre apoyos
Volado maximo
Peso por ml.
Peso por m.
2
a 7.00
471.5
437
173
10
5.50
1.50
!l.7
26.7
mts.
mm.
mm.
mm.
mm.
mts
mts.
Kg.
Kg.
MEDIDAS EN MILIMETROS
CEMENTO
M as 6
ER I
DENOMINACION
TORNILLOS PARA
ANGULOS
TORNILLOS L PARA
VIGA DOBLE T 6 C
PLETINA PARA
PLETINA PARA MADERA
TIRAFONOO
PERNO CON CONCHA
DE EXPANSION
AMARRE DE ALAMBRE
TIGES
TORNILLO MARiPOSA
DETAllES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
IH B. T. OSERS

ACCESORIOS
ILUSTRACION
t
t

=----_.

t
CD
i
I


PARA ACIO
usos
CO N ANGULOS: 2" II :2"
3" It 3 II
CON ::r y c P.N 8 ems.
iO "
12 II
SOLAPA
SOLAPA
LARGO
14 "
16 "
18 "
14 ems.
20 ems.
14 ems.
20 ems.
100 mm.
125 mm.
220mm.
CD PERNO (TORNILLO)
20 cms1 .. Poro caM 1
22emsj 90
CONCHA DE EXPANSION DE PLASTICO
@ CONCHA DE EXPANSION METALICA
LARGO:
25cm.
:50 II
40 "
50 "
SO "
CD TORNILLO 1/4" It. 3"
ARANDELA DE ZINC
PARA DE NEOPREN
CANA L 90 4 ARANDELA DE H.G.
s BOCINA

MARIPOSA(SEDEB FIJAR SEGUN LA

DBRECCION DE LAS CRESTAS)
ASBESTO CEMENTO Mias
7
1
z
C

:
I
:
r
-
.
"

>
r
-
:
:
e
m

:
:
:
0

:
:
e
e
n

-
<
-
I

f
>
W
S

(
0
<
1
2
)
,
N

m
;

M
I
N
lf
1
lS

(
0
.1
)

y

P
E
R
ll'E
T
R
O
S
(
0
'1
)

0

0
-
D
L
l
l
l
E
T
I
O

2
5
,
4
0

m
m

2
2
,
2
2

lI1
III
1
9
,
0
5

m
m

1
5
,
8
8

m
m

1
2

,
7
0

J
IIIl
9
,
5
2

.
.
.
.

6
,
3
5

_

.
"

e
n
:
:
2

A
R
E
A

5
.
0
6
7

c
l
l
2

#
8

1
"

3
.
8
7
9

c
r
n
2

#
7

7
/
8
"

2
.
8
5
0

c
m
2

#
6

3
/
4
"

1
.
9
7
9

c
m
2

5
/
f
J
'

1
.
2
6
7

c
m
2

1
/
2
"

.

0
.
7
1
3

c
m
2

3
/
8
"

0
,
3
1
7

c
r
n
2

1
/
4
"

-
m
C
'>

7
.
9
8
0

e
m

6
.
9
1
2

e
m

5
,
9
8
5

e
m

4
,
9
&
1
_

#
5

$
.
9
9
0

e
m

#
4

2
.
9
9
2

e
m

#
3

1
.
"
5

C
II1


*
2

:
:
e
O

P
E
S
O

3
.
9
7
8

K
R
/m

3
;
0
4
5

K
g
/
m

2
,
2
3
7

K
g
/m

1
,
5
5
4

K
g
/
m

0
,
9
9
4

K
g
'm

0
.
5
5
9

K
g
/
m

0
.
2
4
9

K
I
/
.

f
T
1

e
n
c
n

t
M
T
I
l
W
)

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

0

(

A
R
E
A

c
m
2

5
,
0
7

1
0
,
1
3

1
5
,
2
0

2
0
,
2
7

2
5
,
3
4

3
,
8
8

7
,
7
6

1
1

,
6
4

1
5
,
5
2

1
9
,
3
9

2
,
8
5

5
,
7
0

8
,
5
5

1
1

,
4
0

1
4
,
2
5

1
,
9
8

3
,
9
6

5
,
9
4

7
,
9
2

9
,
8
9

1
,
2
7

2
,
5
3

3
,
8
0

5
,
0
7

6
,
3
3

0
,
7
1

1
,
4
3

2
,
1
4

2
,
8
5

3
,
5
6

0
,
3
2

0
,
6
3

0
,
9
5

1
,
2
7

1
,
5
8

l
>

A
N
e
R
O

e
m

8

1
3

1
9

2
4

2
9

8

1
3

1
8

2
2

2
7

8

1
2

-
1
7

2
1

2
5

7

1
2

1
6

2
0

2
4

7

1
1

1
5

1
8

2
2

7

1
1

1
5

1
8

2
2

P
E
R
I
M

e
m

7

9
1

1
5

9
6

2
3

9
4

3
1

9
2

3
9

9
0

6

9
1

1
3

9
6

2
0

9
5

2
7

9
3

3
4

9
1

5

9
8

I
I

9
7

1
7

9
5

2
3

9
4

2
9

9
2

4

9
9

9

9
7

1
4

9
6

1
9

9
s

2
4

9
3

3
,9
.9

1
,
9
8

1
1
,
9
7

1
5
,
9
6

1
9
,
9
5

2
,
9
9

5
,
9
1

1
,
9
1

1
1
,
9
7

1
4

9
6

I

9
9

3

9
9

5

9
.

7
,
9
1

9

9
7

0

+

A
D
I
C

#
8

1
1
1

#
7

7
/
f
f
'
#
6

3
/
4
/
1

#
5

5
/
8
"

#
4

1
/
2
/
1

-
#

3

3
/
8
"

#
2

1
1
4
"

f
T
1

C
I)
:
A
R
E
A
.
3
0
,
4
0

3
5
,
4
7

4
0
,
5
4

4
5
,
6
0

5
0
,
6
7

2
3
,
2
7

2
7
,
1
5

3
1
,
0
3

3
4
,
9
1

3
8
,
7
9

1
7
,
1
0

1
9
,
9
5

2
2
,
8
0

2
5
,
6
5

2
8
,
5
0

1
1
,
8
7
1
3
,
8
5
1
5
,
8
3
1
7
,
8
1
1
9
,
7
9

7
,
6
0

8
,
8
7

1
0
,
1
4

1
1

,
4
0

1
2
,
6
7

4
,
2
8

4
,
9
9

5
,
7
0

6
,
4
2

7
,
1
3

1
,
9
0

2
,
2
2

2
,
5
4

2
,
8
5

3
,
1
7

e
n

U
J

5

A
N
C
H
O

3
4

3
9

4
4

4
9

5
4

3
2

3
6

4
1

4
6

5
1

3
0

3
4

3
9

4
3

4
7

2
8

3
2

3
6

4
0

4
4
.
2
6

3
0

3
4

3
7

4
1

2
6

3
0

3
4

3
7

4
1

.
.
J

P
E
R
I
M


7
,
8
8

5
5
,
1
6

6
3
,
8
4

7
1

8
2

7
9
,
8
0

4
1
,
8
9

4
8
,
8
1

5
5
,
8
6

6
2
,
8
4

6
9
,
8
2

3
5
,
9
1
4
1
,
8
9
4
7
,
8
8

5
3
,
8
6

5
9
,
8
5

2
9
,
9
2

3
4
,
9
1

3
9
,
9
0
4
4
,
8
8

4
9
,
8
7

2
3
,
9
4

2
7
,
9
3

3
1
,
9
2

3
5
,
9
1

3
9
,
9
0

1
7
,
9
5

2
0
,
9
4

2
3
,
9
4

2
6
,
9
3

2
9
,
9
2

f
I
,
9
7

1
3
,
9
6

;
5
,
9
6

1
7
,
9
6

1
9
,
9
5

.
.

z

+

A
D
I
C

#
7

1
M
'
#
6

3
/
4
/
1

#
5

5
/
f
f
'
#
4

l
/
'
l
'

#
3

3
/
f
1
'
0

a

D
lA
M

2
8
,
6
5

1
l1
li
-
A
R
E
A

8
,
9
5

1
4
,
0
1

1
9
,
0
8

2
4
,
1
5

2
9
,
2
1

6
,
7
3

1
0
,
6
1

1
4
,
4
9

1
8
,
3
7

2
2
,
2
4

4
,
8
3

7
,
6
8

1
0
,
5
2

1
3
,
3
8

1
6
,
2
2

3
,
2
4

5
,
2
2

7
,
2
0

9
,
1
8

1
1
,
1
6

T
,
9
8

4
,
5
1

5
,
7
8

7
,
0
4

A
R
E
A

6
,
4
4
3

c
m
2

#
9

1

V
a
"

f
T
1

u

1

A
N
C
H
O

1
3

1
8

2
3

2
8

3
3

1
3

1
7

2
2

2
7

3
1

1
2

1
6

2
1

2
5

3
0

1
1

1
5

1
9

2
4

2
8

1
1

1
5

1
8

2
2

2
6

P
E
R
I
M

8
,
9
9
6

e
m

-
P
E
R
I
M

1
4

9
6

2
2

9
4

3
0

9
2

3
8

9
0

4
6

8
8

1
2

9
7

1
9

9
5

2
6

9
3

3
3

9
1

4
0

8
9

1
0

9
7

1
6

9
5

2
2

9
4

2
8

9
2

3
4

9
1

8

9
7

1
3

9
6

1
8

9
5

2
3
,
9
3

2
8

9
2

6
,
9
8

1
0
,
9
7

1
4

9
6

1
8
,
9
5

2
2

9
4

P
E
S
O

5
,
0
5
9

K
a
lm

<
=
I
A
R
E
A

1
2
,
8
2

1
7
,
8
9

2
2
,
9
6

2
8
,
0
3

3
3
,
0
9

9
,
5
8

1
3
,
4
6

1
7
,
3
4

2
1
,
2
2

2
5
,
0
9

6
,
8
1

9
,
6
5

1
1
2
,5
0

1
1
5
,
3
5

1
8
,Z
O

4
,
5
1

6
,
4
9

8
,
4
7

1
0
,
4
5
1
1
2
,
4
2

2
,
6
9

3
,
9
6

5
,
2
2

6
,
4
9

7
.
7
6

.
.

2

A
N
C
H
O

1
8

2
3

2
8

3
3

3
8

1
7

2
2

2
6

3
1

3
6

1
6

.

2
0

2
5

2
9

3
4

1
5

1
9

2
3

2
7

3
1

1
5

1
8

2
2

2
6

3
0

.
.

;

a
t
r
r

1

2

3

4

5

(
'
)

P
E
R
I
M

2
1

9
4

2
9

9
2

3
7

9
0

4
5

8
8

5
3

8
6

1
8

9
5

2
5

9
3

3
2

9
2

3
9

9
0

4
6

8
8

1
5

9
S

2
1

9
4

2
7

9
7

3
3

9
1

3
9

8
9

1
2

9
6

1
1

9
5

2
2

9
4

2
1

9
2

3
2

9
1

9

9
1

1
3

9
6

1
1

9
5

2
1

9
4

2
5

9
3

(
)

C
I)
A
R
E
A

6
,
7
0

2
1
,
7
7

2
6
j
r

3
6
,
9
7

1
2
,
4
3

6
,
3
1

2
4
,
0
7

2
7

8
,
7
9

1
1

,
6
3

1
1
7
3
;
3

1 2
0
,
1
8

5
,
7
8

7
,
7
5

9
;
7
3

1
1
,7
1

1
1
3
,
:
:

3
,
4
0

4
,
6
7

5
;
9
4

T
;2
0

8
,
4
1

N
li.A

6
,
4
4

1
2
,
1
8

1
9
,
3
2

2
5
,
7
7

3
2
,
2
1

l
>

.
.

3

A
N
C
H
O

2
3

2
8

4
3

2
1

2
6

3
6

2
0

2
4

1
8

1
9

2
3

2
7

3
1

1
8

2
2

2
6

2
0

3
4

!
}
,

N
l

A
IlC
IIO

.
.
J

P
E
R
I
M

2
8

9
3

3
6

9
0

4
4

8
9

5
2

8
7

6
0

1
5

2
4
9
4

3
1

9
2

3
8

9
0

4
5

1
8

5
2

8
6

2
0

9
4

2
6

9
3

3
2

9
1

3
8

9
0

4
4

8
8

1
6

9
5

2
1

9
4

2
6

9
3

3
1

9
1

3
6

9
0

1
2

9
6

1
6

9
5

2
0

9
4

2
4

9
2

2
8

9
2

P
E
R
I
M

.
'
9
9

1
1

9
9

2
6
,
9
8

3
5

9
8

4
4
"

O
J

l
>

.
.
J

A
R
E
A

0
,
5
8

2
5
,
6
5

3
0
,
7
2

3
5
,
7
8

4
0
,
8
5

1
5
,
2
8

1
9
,
1
6

2
3
,
0
4

2
6
,
9
2

3
0
,
7
9

1
0
,
7
7

1
3
,
6
1

1
6
,
4
6

1
1
9
,3
1

1 2
2
,
1
6

7
,
0
4

,
u
u

1
'4
,
.
.
1
4
,1
1

5
,
>
8

l-
o
,
-
6
il
7
,
9
2

9
,
1
8

W

T
I

1

-
-
4

3
2

3
7

4
2

4
7

2
6

3
0

3
5

4
0

4
5

2
4

2
9

3
3

3
7

4
2

2
3

2
7

3
1

3
5

3
9

2
2

2
6

3
0

3
4

3
7

a
t
r
r

6

7

8

9

1
0

r

C
D

'"

4
'

.
'
9

I

8
1

9

8
5

6
7

8
3

3
0

9
2

3
7

9
0

4
4

8
9

5
1

8
1

5
8

8
5

2
5

9
3

3
1

9
1

3
7

9
0

4
3

8
8

4
9

8
7

2
0

9
4

2
5

9
3

3
0

9
2

3
5
,
9
0

4
0

8
9

1
5

9
5

1
9

9
4

2
3

9
3

2
1

9
2

3
1

9
1

.
.

A
R
E
A

4
,
4
6

2
9
,
5
3

3
4
,
6
0

3
9
,
6
6

4
4
,
7
3

1
8
,
1
3

2
2
.
0
1

2
5
,
8
9

2
9
,
7
7

3
3
,
6
4

1
2
,
7
4

1
5
,
5
9
1
1
8
,
4
4

2
1
,
2
9

1 2
4
,
1
4

8
,
3
1

P
O
,
2
9

1
2
,
2
7

1 1
4
,
2
5
/
1
6
,
2
3

1
4
,
8
3

6
.
0
9

7
,
3
6

8
,
6
3

9
,
9
0

A
R
E
A

3
8
,
6
5

4
5
,
1
0

5
1
.
5
4

5
7
,
9
8

5
4
,
4
3

r

u

5

A
N
C
H
O

3
2

3
7

4
2

4
7

5
2

3
0

3
5

4
0

4
4

4
9

2
8

3
3

3
7

4
1

4
6

2
6

3
0

3
5

3
9

4
3

2
6

3
0

3
4

3
7

4
1

A
N
C
H
O

A
N
C
lIO

-
P
E
R
I
M

4
2
,
8
9

5
0
,
8
7

5
8
,
8
5

6
6
,
8
3

1
4
,
8
1

3
6
,
9
1

4
3
,
8
9

5
0
,
8
7

5
7
,
8
5

6
4
,
8
3

3
0
,
9
2

3
6
,
9
0

4
2
,
8
9

4
8
,
8
7

5
4
,
8
6

2
4
,
9
3

2
9
,
9
2

3
4
,
9
1

3
9
,
8
9

4
4
,
8
8

8
,
9
5

2
2
,
9
4

6
,
9
3

3
0
,
9
2

3
4
,
9
1

M
I
N
I
M
O

P
E
R
I
M

5
3
,
9
1

6
2
,
9
7

1
1
,
9
6

8
0

9
6

8
9
.
9
6

l
>

I
I
J

<
=
I
+

J
lD
I
C

#
6

3
/
4
/
1

#
5

5
/
f
f
'
#
4

1
/
2
"

#
3

3
/
f
f
'
e
n

r

D
lA
M

3
2
,
2
6

D
Ill
.

.
.

A
R
E
A

7
,
9
2

1
2
,
9
8

1
8
,
0
5

2
3
,
1
2

2
8
,
1
8

5
,
8
6

9
,
7
4

1
3
,
6
2

1
7
,
4
9

2
1
,
3
7

4
,
1
2

6
,
9
6

9
,
8
1

1
2
,
6
6

1
5
,
5
1

2
:
,
6
9

4
,
6
7

6
.
6
5

8
,
6
2

1
0
,
6
0

A
R
E
A

8
,
1
7
0

c
r
n
2

.

V
4
"

#
"

1
1

1
3
/
8
"

<
=
I
1

A
N
C
H
O

1
3

1
8

2
9
2
i
2

2
8

3
3

1
2

1
7

2
2

2
6

3
1

1
2

1
6

2
0

2
5

2
9

1
5

1
9

2
4

2
8

P
E
R
I
M

I
O
,
1
3
0
c
m

#
1
0

1

1
1
.
2
5
2

C
/II
"

r

.
.

P
E
R
I
M

1
3

9
6

2
1

9
4

3
1

9
0

4
5

1
8

1
1

9
1

1
8

9
5

2
5

9
3

3
2

9
1

3
9

9
0

9

9
7

1
5

9
6

2
1

9
4

2
1

9
3

3
3

9
1

7
,
9
7

1
2
,
9
6

1
7
,
9
5

2
2
,
9
4

2
7
,
9
2

P
E
S
O

6
.
4
0
3

K
s
/
.

7
,
9
0
7

K
s
/
m

-
<

u

A
R
E
A

0
,
7
7

1
5
,
8
3

2
0
,
9
0

2
5
,
9
7

3
1
,
0
3

7
,
8
4

1
1
,
7
2

1
5
,
5
9

1
9
,
4
7

2
3
,
3
5

5
,
3
8

8
,
2
3

1
1

,
0
8

1
3
,
9
3

1
6
,
7
8

3
,
4
0

5
,
3
8

7
,
3
6

9
,
3
4

,
3

l
>

-
2

A
N
C
H
O

1
7

2
2

2
7

3
2

3
7

1
6

2
1

2
6

3
0

3
5

1
5

2
0

2
4

2
9

1
1

1
,

1
"

2
1

2
7

3
1

r
A
N
T

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

<
=
I
E
R
I
M

1
9

9
5
-
2
1

9
3

3
5

9
1

4
3

1
9

5
1

1
7

1
6

9
6

2
3

9
4

3
0

9
2

3
1

9
0

4
4

8
8

1
3

9
6

1
9

9
5

f
S

9
i1

3
1

9
2

3
1

9
0

1
0

9
1

1
5
,
9
5

2
0
,
9
4

2
5
,
9
3

3
0
,
9
1

z

A
R
E
A

3
,
6
2

1
8
,
6
8

2
3
,
7
5

2
8
,
8
1

3
3
,
8
8

9
,
8
2

1
3
,
6
9

1
7
,
5
7

2
1
,
4
5

2
5
,
3
3

6
,
6
5

9
,
5
0

1
2
,
3
5

1
5
,
2
0

1
8
,
0
5

4
,
1
1

6
,
0
9

8
,
0
7

1
0
,
0
5

I
Z
,
0
3

A
R
E
A

8
,
1
7

1
6
,
3
4

2
4
,
5
1

3
2
,
6
8

4
0
,
8
5

0
,
0
6

2
0
,
1
2

3
0
,
1
9

5
0
,
3
2

e
n

e
n

-
3

A
N
C
H
O

2
2

2
7

3
2

:

3
7

4
2

2
0

2
5

3
0

3
5

3
9

1
9

2
4

2
8

3
2

3
7

1
9

2
3

2
7

3
1

3
5

A
N
C
H
O

9

1
6

.

2
2

2
8

3
4

P
E
R
I
M

5

9
3

3
3

9
1

4
1

8
9
-
4
9

8
1

5
7

8
5

2
1

9
4

2
8

9
2

3
5

9
1

4
2

8
9

4
9

8
7

1
7

9
5

2
3

9
4

2
9

9
2

3
5

9
1

4
1

8
9

1
3

9
6

1
8

9
5

2
3

9
3

2
8

9
2

2
3

9
1

P
E
R
I
M

1
0
,
1
3

2
0
,
2
6

3
0
,
3
9

4
0
,
5
2

5
0
,
6
5

1
1
,
2
5

2
2
,
5
0

3
3
,
7
5

4
5
,
0
0

5
6
,
2
6

C

<
=
I
A
R
E
A

6
,
4
7

2
1
,
5
3

2
6
,
6
0

3
1
,
6
7

3
6
,
7
3

1
1
,
7
9

1
5
,
6
7

1
9
,
5
5

2
3
,
4
3

2
7
,
3
1

7
,
9
2

1
0
,
7
6

1
3
,
6
1

1
6
,
4
6

1
9
,
3
1

4
,
8
3

6
,
8
1

8
,
7
8

1
0
,
7
6

1
2
,
7
4

.
.

4

A
N
C
H
O

2
6

3
1

3
6

4
1

4
6

2
4

2
9

3
4

3
9

4
3

2
3

2
7

3
2

3
6

4
1

2
3

2
7

3
1

3
5

3
9

r
A
N
T

6

7

8

9

i
O

6

7

8

9

1
0

e
n

<
=
I
P
E
R
I
M

3
1

9
2

3
9

9
0

4
7

8
8

5
5

8
6

6
3

8
4

2
6

9
3

3
3

9
1

4
0

8
9

4
7

8
8

5
4

.
6

2
!

9
4

2
7

9
3

3
3

9
1

3
9

2
0

4
5

8
8

1
6

9
5

i2
1

9
4

2
6
,
9
2

3
1
,
9
1

3
6
,
9
0

-
R
E
A

9
,
3
2

1
2
4
,3
8

2
9
,
4
5

3
4
,
5
2

3
9
,
5
8

1
3
,
7
7

1
7
,
6
5

2
1
,
5
3

2
5
,
4
1

2
9
,
2
9

9
,
1
8

2
,
0
3
1
1
4
,
8
8
1
1
7
,
7
3
1
2
0
,
5
8

5
,
5
4

7
;
5
2

9
,
5
0

1
1

,
4
8

1
3
,
4
6

A
R
E
A

4
9
,
0
2

4
7
,
1
9

6
5
,
3
6

7
3
,
5
3

8
1
,
7
0

7
0
,
4
4

B
O
,S
l
9
0
,
5
7

1
0
0
,
6

I
-
5

A
N
C
H
O

3
0

3
6

4
1

4
6

5
1

1
9

3
3

3
8

4
3

4
7

2
7

3
1

.

3
5

4
0

4
4

2
6

3
0

3
5

3
9

4
3

A
N
C
H
O

4
0

4
6

5
2

5
8

6
4

z

P
E
W
I

3
7
,
9
0

4
5
,
1
8

5
3
,
8
6

6
1
,
8
4

6
9
,
8
2

3
1
,
9
2

3
1
.
9
0

4
5
,
8
8

5
2
,
8
6

5
9
,
8
4

2
5
,
9
3

3
1
,
9
2

3
7
,
9
0

4
3
,
8
9

4
9
,
8
7

1
9
,
9
4

2
4
,
9
3

2
9
,
9
2

3
4
,
9
0

3
9
,
8
9

P
E
R
I
M

6
0
,
7
1

1
0
,
9
1

&
l ,
0
4

9
1
,
1
1

1
0
1
,3
0

1
,
5
1

7
8
,
1
6

9
0
;
0
1

1
0
1
,
f

1
1
2
,
5

(
'
)

.
.

u

+

t
O
l
C

#
5

5
N

#
#
4

1
/
2
"

#
3

W
'

0

D
IA
M

4
3
,
0
0
1
Z
llll

a
m

.
.

A
R
E
A

7
,
0
5

1
2
,
1
1

1
7
,
1
8

2
2
,,2
5

2
7
,
3
1

5
,
1
5

9
,
0
2

1
2
,
9
0

1
6
,
7
8

2
0
,
6
6

3
,
5
6

6
,
4
1

9
,
2
6

1
2
,
1
1

1
4
,
9
6

A
R
E
A

1
4
,
5
2
3

a
n
Z

#
1
4

5
,
8
1
1

e
m
2

#
:

1
8

2

3
:

0
::
1

A
N
C
llO

1
3

1
8

2
3

2
8

3
3

1
2

1
7

2
6

3
1

1
2

1
6

2
0

2
5

2
9

P
E
R
I
M

:
/
m

4

"
,
e
o
e

"
"
'_

.
.

P
E
R
I
M

1
2

9
7

2
0

9
5

U

9
3

3
6

9
1

4
4

1
9

1
0

9
1

1
1

9
5

3
1

9
2

3
1

9
0

I

9
1

1
4

9
6

2
0

9
4

2
6

9
3

3
2

9
1

P
E
S
O

2
0

2
6
2

r
e
i
.
.

O
J

0
..
A
R
E
A

9
,
0
3

1
4
,
0
9

1
9
,
1
6

2
4
,
2
3

2
9
,
2
9

6
,
4
1

1
0
,
Z
9

1
4
.
1
7
1
1
8
,
0
5

2
1
,
9
3

4
,
2
8

7
,
1
2

9
,
9
7
1
1
2
,
8
2

1
1
5
,
6
7

2

A
N
C
llO

1
7

2
2

2
7

3
2

3
7

1
6

2
0

2
5

3
0

3
5

1
5

2
0

2
4

2
9

3
3

r
A
'lT

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

.q

5

-
'"

P
E
R
U
I

1
1

9
5

2
5

9
3

3
3

9
1

4
1

1
9

4
9

"

1
4

9
6

2
1

9
4

U

9
3

3
5

9
1

4
2

1
9

I
I

9
6

1
1

9
5

2
3

9
3

2
9

9
2

3
5

9
0

Z

I
I
J

[A
R
E
A

I
T
.
0
0

1
T
6
,0
7

2
1
,
1
4
1
2
6
,
2
0

3
1
,
2
7

7
,
6
8
1
1
1
,
5
6

1
1
9
,
3
2

2
3
,
2
0

4
,
9
9

7
,
8
3
[
1
0
,
6
8
[
1
3
,
5
3
[
1
6
,
3
8

A
R
E
A

1
4
,
5
1

2
9
,
0
3

4
3
,
5
4

5
8
,
0
6

7
2
,
5
7

5
,
e
t

1
: 1
,
6
2

7
7
,
4
3

0
3
,
2

1
2
9
,
0

0
::
3

A
IIC
H
O

2
1

2
6

3
1

.

3
6

4
1

u

2
4

3
4

.

3
8

1
9

2
4

2
8

3
2

3
7

A
N
C
H
O

l
>

a

P
E
R
U
l
2

9
4

3
0

9
2

3
1

9
0

4
6

I
I

5
4

8
6

lB

9
5

2
5

9
3

3
2

9
2

3
9

9
0

4
6

8
8

1
4

9
6

2
0

9
4

2
6

9
3

3
2

9
1

3
8

9
0

P
E
R
I
M

1
3
,
5
0

2
7
,
0
0

4
0
,
5
0

5
4
,
0
0

6
1
,
5
1

1
8
,
0
0

6
,
0
0

5
4
,
0
0

1
2
,
0
0

9
0
,
0
1

3
:

..J

1
1
2
,9
8

[
1
S
.
0
5

1
2
3
,
1
2
1
2
8
,
1
8

I

S
,
9
5
[
1
2
,
8
3

1
2
0
,
5
8

1 2
4
,
4
6

5
;
7
0

8
,
5
5
1
1
1
,
4
0
[
1
4
.
2
5

a

(
'
)

.
.

4

A
liC
H
O

2
5

3
0

3
5

4
0

2
3

2
8

3
7

4
2

2
3

2
1

3
2

3
6

O
\'I
T

6

7

8

9

1
0

6

7

8

9

1
0

6

7

8

.9

]
I
)

>

P
E
I
U
M

2
7

9
3

3
5

9
1

4
3

1
9

5
1

j
]

5
9

1
5

2
2

9
4

2
9

9
2

3
6

9
1

4
3

1
9

5
0

8
7

1
1

9
5

2
3

9
3

2
9

9
2

3
5

9
0

4
1

8
9

-

4
,
9
6

2
0
,
0
3

2
5
,
1
0

3
0
,
1
6

'3
5
,
2
3

1
0
,
2
1
[
1
4
,
0
9
[
1
7
,
9
7

2
1
,
8
5

6
,
4
1

9
,
2
6

1
1
4
,
9
6
I
l
l
,
;
!
l

A
R
E
A

8
7
,
0
9

1
0
1
,
6

1
1
6
,
1

1
3
0
;
6

1
4
,
5
1

5
4
,
8

8
0
,
6

2
0
6
,
4

3
2
,
2

2
1
8

0

2
9

3
4

3
9

4
4

4
9

2
7

3
3
S
;
1

3
6

4
1

2
7

3
1

4
0

A
N
C
H
O

P
E
R
I
M

3
2

9
1

4
0

8
9

4
8

1
1

5
6

8
5

6
4

H

U

9
3

4
0

9
0

4
7
,
8
8

5
4
,
8
6

2
0
,
9
4

2
6
,
9
3

3
2
,
9
1

3
1
,
9
0

4
4
,
8
8

P
E
R
I
M

8
1
,
0
1

9
4
,
5
1

1
0
8
,
0

1
2
l
,
5

1
3
5
,
0

1
0
8
,
0

1
2
6
,
0

1
4
4
,
0

u
r
,
o

U
O
,O

Z

0

f
T
1

e
n

r
-
a

(

"

-
0

Z
m

:
:
c
r
-

r
-
:
:
:
c
m

:
:
:
c
c
/
)

-
<
-
f

0
-
C
/
)
3
!

m
(
"
)

:
:
:
c
O

c
n
c
n

(
)

)
:
>

C
D

r

r

)
:
>

(
J
)

(
"
)

f
\
)

c
:
z

M
T
.
U
/
m

2
0
,
.
0
0

1
6
,
6
7

1
4
.
2
9

1
2
.
5
0

n
.
l
l

1
0
,
O
(
l

9
,
0
9

8
,
3
3

8
?
O
O

7
,
6
9

7
,
)
4

6
,
1
5
7

6
,
i
!
,
s

6
,
0
0

5
.
8
8

5
.
2
6

5
,
0
0

4
,
0
0

3
.
3
3

3
,
0
0

2
,
0
0

.

f
i

:
E

:
!
i

!
l

e
m

6

7

a

9

1
(
1
)

1
2

1
2

1
2
,
5

1
3

1
4

1
5

H
i

H
i
,
6

1
7

}
j

1
9

Z
5

.
3
t
l

a
s

5
0

C
A
L
I
B

.

2

P
U
L
G

1
/
4

.6

3
5

A
R
E
A

0
,
3
1
7

P
E
R
I
M

1

9
9
5

6
,
3
4

3
9

9
9

A
R
E
A

5
,
2
9

P
E
R
I
M

3
3

2
5

A
R
E
A

4
,
5
9

P
E
R
I
l
.
{

2
8
,
5
Q

A
R
E
A

3
,
9
6

P
E
R
I
M

2
4

9
3

A
R
E
A

3
,
5
2

P
E
I
U
M

2
2

1
6

A
R
E
A

3
,
1
7

P
E
R
I
M

1
9

9
5

A
R
E
A

2
,
8
8

P
E
R
I
M

1
8
,
1
3

2
,
6
4

P
E
R
I
M

1
6
,
6
7
"

A
R
t
.
A

2
,
5
3

P
f
R
I
M

1
5

9
6

A
R
E
A

2
,
4
3

P
E
R
I
M

1
5
,
3
4

A
R
E
A

2
,
2
6

P
E
R
I
M

1
4

2
4

A
R
E
A

2
,
1
1

P
E
R
-
1
M

1
3

3
0

A
R
E
A

1
,
9
8

P
E
R
I
M

1
2

4
6

A
R
E
A

1
,
9
0

P
E
R
I
M

1
1

9
7

A
R
E
A
.
1
,1
:
1
6

P
E
R
I
M

1
1
,
7
3

1
,
/
6

1
1

0
9

A
R
E
A

1
,
6
6

P
E
R
I
M

1
0
,
4
9

A
I
l
E
A

1
,
5
8

P
E
R
I
M

9
..
9
1

A
R
E
A

1
.
2
6

P
E
R
I
M

7

9
8

A
R
E
A
.
1
,
0
5

P
E
R
I
M

6

6
4

A
R
E
A

0
,
9
5

P
E
R
I
M

5

9
8

A
I
l
E
A
.
0
,
9
1

P
E
R
I
M

5

7
0

A
l
i
i
A
,

0
,
6
3

P
E
R
I
M

3
,
9
9

A
R
E
A
S

E
N

c
m
2

Y

P
E
R
I
M
E
T
R
O

E
N

e
m

P
O
R

M
E
T
R
O

D
E

A
N

C
H
O

C
A
L
I
B
R
E

o

E

L
A
S

C
A
B

I

L
L

A
S

3

4

5

6

7

8

9

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

3
/
8

1
/
2

5
/
8

3
/
4

7
/
8

1

1

1
/
8

1

1
/
4

1

3
/
8

1

1
/
2

1

3
/
4

9

5
2

1
2

7
0

1
5

8
8

1
9

0
5

2
2

2
2

2
5

4
0

2
8

6
5

3
2

2
6

3
5

8
1

4
3
.
0
0

0
,
7
1
3

1
,
2
6
7

1
,
9
7
9

2
,
8
5
0

3
,
8
7
9

5
,
0
6
7

6
,
4
4
3

8
,
1
7
0

1
0
,
0
6
4

1
1
,
4
0

1
4
,
5
2
3

2

9
9
2

3

9
9
0

4

9
8
7

5

U
5

6

9
8
2

7

9
8
0

8

9
9
6

1
0

7
3
0

1
1

2
5
2

1
1

9
7

1
3
,
5
0
2

1
4
,
2
6

2
5
,
3
4

3
9
,
5
8

5
7
.
0
0

7
7
,
5
8

1
0
1

,
3
4

8
4

7
9

8
0

3
9

6
4

1
1
9

7
0

1
3
9

6
4

1
5
9

6
0

1
1

,
8
8

2
1
,
1
2

3
2
,
9
8

4
7
,
5
1

6
4
,
6
6

3
4
,
4
7

1
0
7
,
4
0

1
3
6
,
1
9

4
9

8
7

6
6

5
1

8
3

1
3

9
9

7
6

1
1
6

3
8

1
3
3

0
2

1
4
9

9
6

1
6
8

8
6

1
0
.
1
9

1
8
,
1
1

2
8
,
3
0

4
0
,
7
3

5
5
,
4
3

7
2
,
4
1

9
2
,
0
7

1
1
6
,
7
4

1
4
3
,
8
1

4
2

7
5

5
7

0
1

7
1

2
6

8
5

5
2

9
9

7
7

1
1
4

0
3

1
2
8

5
5

1
4
4

7
5

1
6
0

7
9

8
,
9
1

1
5
,
8
4

2
4
,
6
3

3
5
,
6
2

4
8
,
4
9

6
3
,
3
4

8
0
,
5
4

1
0
2
,
1
2

1
2
5
,
8
0

3
7

4
0

4
9

8
7

6
2

3
4

7
4

B
l

8
7

2
7

9
9

7
5

1
1
2

4
5

1
2
6

6
2

1
4
0

6
5

7
,
9
2

1
4
,
0
8

2
1
,
9
9

3
1
,
6
6

4
3
,
1
0

5
6
,
2
9

7
1
,
5
8

9
0
,
7
6

1
1
1

,
8
1

I
b

I
,
e
6

3
3

2
4

4
4

3
2

5
5

4
1

6
6

4
9

7
7

5
7

8
8

6
5

9
9

9
4

1
1
2

5
4

1
2
5

0
0

1
5
0
,
0
0

7
,
1
3

1
2
,
6
7

1
9
,
7
9

2
8
,
5
0

3
8
,
7
9

5
0
.
,
6
7

6
4
,
4
3

8
1
,
7
0

1
0
0
,
6
4

1
4
5
,
1
5

2
9

9
2

3
9

9
0

4
9

8
7

5
9

8
5

6
9

8
2

7
9

8
0

8
2

9
6

1
0
1

3
0

1
1
2

5
2

1
3
5

0
2

6
,
4
8

1
1

,
5
2

1
7
,
9
9

2
5
,
9
1

3
5
,
2
6

4
6
,
0
6

5
8
,
5
7

7
4
,
2
6

9
1
,
4
8

1
3
1
,
9
4

2
7

1
9

3
6

2
6

4
4

8
8

5
4

4
0

6
3

4
6

7
2

5
3

8
1

7
7

9
2

0
8

1
0
2

2
8

1
2
2

7
3

5
,
9
4

1
0
,
5
5

1
6
,
4
9

2
3
,
7
4

3
2
,
3
1

4
2
,
2
1

5
3
,
6
7

6
8
,
0
5

8
3
,
8
3

1
2
0
,
9
0

2
4

9
2

3
3

4
1

5
4

4
9

8
5

5
8

1
6

6
6

4
7

7
4

9
3

8
4

3
8

9
3

7
2

1
1
2

4
7

5
,
7
0

1
0
,
1
4

1
5
,
8
3

2
2
,
8
0

3
1
,
0
3

4
0
,
5
4

5
1
,
5
4

6
5
,
3
6

8
0
,
5
1

1
1
6
,
1
2

2
3

9
3

3
1

9
2

3
2

9
0

4
7

8
8

5
5

8
5

6
3

8
4

7
1

9
6

8
1

0
4

9
0

0
1

1
0
8

0
1

5
,
4
8

9
,
7
4

1
5
,
2
2

2
1
,
9
2

2
9
,
8
3

3
8
.
,
9
7

4
9
,
5
5

6
2
,
8
2

7
7

,
3
9

1
1
1
,
6
2

2
3
,
0
0

3
0

6
8

3
8

3
5

4
6

0
2

5
3

6
9

6
1

3
6

6
9

1
7

7
7

8
9

8
6

5
2

1
0
3

8
3

5
,
0
9

9
,
0
5

1
4
,
1
3

2
0
,
3
5

2
7
,
7
0

3
6
,
1
8

4
6
,
0
0

5
8
,
3
3

7
1

,
8
5

1
0
3
,
6
3

2
1

3
6

2
8

4
8

3
5

6
1

4
2

7
3

4
9

8
5

5
6

9
7

6
4

2
3

7
2

3
2

8
0

3
3

9
6

4
0

4
,
7
6

8
,
4
5

1
3
,
2
0

1
9
,
0
1

2
5
,
8
7

3
3
,
8
0

4
2
,
9
7

5
4
,
4
9

6
7
,
1
2

9
6
,
8
1

1
9

9
5

2
6

6
1

3
3

2
3

3
9

9
1

4
6

5
6

5
3

2
2

6
0

0
0

6
7

5
6

7
5

0
5

9
0

0
5

4
,
4
6

7
,
9
2

1
2
,
3
7

1
7
,
8
1

2
4
,
2
4

3
1
,
6
7

4
0
,
2
7

5
1

,
0
6

6
2
,
9
U

9
U
,
/
1

1
8

7
0

2
4

9
3

3
1

1
7

3
7

4
0

4
3

6
3

4
9

8
7

5
6

2
2

6
3

3
1

7
0

3
2

8
4

3
8

4
,
2
8

7
,
6
0

1
1

,
8
7

1
7
,
1
0

2
3
,
2
7

3
0
,
4
0

3
8
,
6
6

4
9
,
0
2

6
0
,
3
8

8
7
,
0
9

1
7

9
5

2
3

9
4

2
9

9
2

3
5

9
1

4
1

8
9

4
7

8
8

5
3

9
7

6
0

7
8

6
7

5
1

8
1
.
0
1

4
,
1
9

7
,
4
5

1
1
,
6
4

1
6
,
7
6

2
2
,
8
1
.

2
9
,
7
9

3
7
,
8
8

4
8
,
0
3

5
9
,
1
7

8
5
,
3
4

1
7
,
5
9

2
3

4
6

2
9

3
2

3
5
1
9

4
1

0
5

4
.6

9
2

5
2

8
9

5
9

5
6

6
6
.
1
6

7
9

3
9

3
,
9
6

7
,
0
4

1
1

,
0
0

1
5
,
8
5

2
1
,
5
7

2
8
,
1
.
7

3
5
,
8
2

4
5
,
4
2

5
5
,
9
5

8
0
,
7
0

1
6
,
6
3

2
2

1
8

2
7

7
3

3
3

2
7

3
8

8
1

4
4

3
6

5
0

0
1

5
6

3
2

6
2

5
6

7
5

0
7

3
,
7
5

6
,
6
6
.

1
0
,
4
1

1
4
,
9
9

2
0
,
4
0

2
6
,
6
5

3
3
,
8
9

4
2
,
9
7

5
2
,
9
3

7
6
,
3
4

1
5

7
3

2
0

9
8

2
6

2
3

3
1

4
8

3
6

7
2

4
1

9
7

4
7

3
1

5
3

2
8

5
9

1
8

7
3

0
2

3
,
5
7

6
,
3
4

9
,
9
0

1
4
,
2
5

1
9
,
4
0

2
5
,
3
4

3
2
,
2
2

4
0
,
8
5

5
0
,
3
2

1
4
.
c
9
6
.

1
9
.
9
;

9
4

9
4

9
9
.
9
?

9
1

3
.
9
.
9
0

4
4
.
9
1
i

5
0
.
6
5

5
6
.
2
6

2
,
8
5

5
,
0
7

7
,
9
2

1
1
,
4
0

1
5
,
5
2

2
0
,
2
7

2
5
,
7
7

3
2
,
6
8

4
0
,
2
5

o
l
l
,
U
b

1
1

9
6

1
5

9
6

1
9

9
5

2
3

9
4

2
7

9
2

3
1

9
2

3
5

9
8

4
0

5
2

4
5
.
0
0

5
4

0
0

2
,
3
7

4
,
2
2

6
,
5
9

9
,
4
9

1
2
,
9
2

1
6
,
8
7

2
1
,
4
6

2
7
,
2
0

3
3
,
5
1

4
1
:
1
,
3
3

9

9
6

1
3

2
8

1
6

6
1

1
9

9
3

2
.
.
.
t

2
5

2
6

5
7

2
9

9
5

3
3

7
3

3
7

4
6

4
4

9
6

2
,
1
4

3
,
8
0

5
,
9
4

8
,
5
5

1
1
,
6
4

1
5
,
2
0

1
9
,
3
3

2
4
,
5
1

3
0
,
1
9

4
3
,
5
4

8

9
7

1
1

9
7

1
4

9
6

1
7

9
5

2
0

9
4

2
3

9
4

2
6

9
8

3
0

3
9

3
3

7
5

4
0

5
0

2
,
0
4

3
,
6
2

5
,
6
6

8
,
1
5

1
1
,
0
9

1
4
,
4
9

1
8
,
4
3

2
3
,
3
6

2
8
,
7
8

8

5
5

1
1

4
1

1
4

2
J

1
7

1
1

1
9

9
6

2
2

8
2

2
5

7
2

2
8

9
7

3
2
.
1
8

1
,
4
2

2
.
5
3

3
,
9
5

5
,
7
0

7
,
7
5

1
0
,
1
3

2
0
,
1
2

1
6
,
3
4

2
0
,
1
2

2
9
,
0
3

5
,
9
8

7
,
9
8

9
,
9
7

1
1
,
9
7

1
3
,
9
6

1
5
,
9
6

1
7
,
9
9

!
0
,
2
6

2
2
,
5
0

2
7
,
0
0

1
8

2

1
/
4

5
7

3
3

e
5
.
B
U

1
8
,
0
0
2

1
8
0

0
2

e
J
4
,
O
e

1
6
3

6
3

2
1
:
:
'.
0
0

1
4
9

9
5

2
0
6
,
4
e

1
4
4

0
1

1
3
8

4
3

J
8
4
,
2
!
:
1

1
2
8

5
3

1
7
2

,
1
5

1
2
0

0
7

I
b
1
,
;
:
1
1

1
1
2

5
1

1
5
4
,
&
1

1
0
8

0
1

1
5
1
,
7
f
J

1
0
5

8
5

1
0
0

0
9

I

J
O

,
/
b

9
4

6
9

I
U
.
:
s
,
i:
:
:
4

7
2

0
0

.

5
9

9
4

1
1
,
4
l
S

5
4

0
0

5
1
,
6
1

3
6
,
0
0

!

a

:
!
i

m

e
m
.

5

6

1

8

9

1
0

1
1

1
2

1
2
,
5

1
3

1
4

1
5

1
6

1
6
,
6

1
7

1
8

1
9

2
0

2
5

3
0

3
3

3
5

5
0

o

O
J

r

r

e
n

c
:

Z

'
T
I

o

:
:
0

3
:

I
T
1

3
:

I
T
1

Z

-
I

I
T
1

I
T
1

e
n

j
g

(
"
)

-

c

e
n

E
BI S
A RESISTE CI
DENOMINACION:
HEUACERO AT - 42
MARCA: NORVEN - COVENIN 318 - 69
LIMITE ELASTICO CONVENCIONAl: >= 4.200 Kg/ em
2
>= 4.800 Kg/cm
2
2.100 Kg/em
2
ESFUERZO DE ROTURA
ESFUERZO DE TRABAJO MAXIMO
AlARGAMIENTO EN 20 em
ALARGAMIENTO EN 5 0
CI I I ~ ~
HI I
1r
HEllACERO
Calibre I Diametw en I
Area
I
Peso I 0 Min.
Mandril
# I Pulg.
mm, Cm' Kg/m A
2 I %"
6,35 0,32 0,249 4
3 I
3/8 " 9,50 0,71 0,559 7
4 I
112" 12,70 1,27 0,994 9
5 I Sfs" 15,87 1,98 1,554 11
6
I
31 "
19,05 2,84 2,237 13
,4
7
7/8" 22,22 3,87 3,045 15
8
I
1" 25,40 5,07 3,973 18
1 I Pis" 34,92 9,57 7,913 24
8%
11%
F
MEDIDAS
EN
CENTIMETROS
Ooblado a 90 Ooblado a
45
ANClAJE RECTO PARA
CONCRETOS DE
(Ka/cm2)
B C
[) E f 15(1 250 200
3,1 6,0 2,0 4,1 4,9 37 28 22
6,4 10,7 3,5 6,1 7,4 56 42 33
9,8 15,5 4,5 8,2 9,9 75 56 44
13,1 20,3 5,5 10,2 12,3 94 70 I 56
16,4 25,0 6,5 12,3 14,8 112 84 67
19,7 29,8 7,5 14,3 17,3 131 98 78
23,1 34,S 9,0 16,4 19,7 150 112 89
33,0 48,8 12,0 22,5 27,2 206 154 122
DETALLES TIPICOS'
ING9 HARRYOSERS
CASILLAS
c 3

~
.\
S I DO R CABILLAS CS-28 Y TENSIDOR
Grado Punto Cedente (Min) Esfuerzo Max. (Min).
SIDOR ASTM NOAVEN Kg/mm2 PSI Kg/mm2 PSI
CS-28 40 A-28 28 40.000 49 70.000
TENSIDOR 60 A-42 42 60.000 63 90.000
MEDIDAS DE LAS ESTRIAS'
Designaci6n
Separ. Max. Altura Min. Ancho de
Promedio Promedio la Vena.
W(a) Pu'g. mm.
mm. mm.
2 1/4
-
- -
<I 3/8 6.67
0,57 1,91
4 1/2 8,89
0,76 2,54
5 5/8 11,13
0.95 3.18
6 3/4 13.34
1,14 3,81
7 7/8 15,56
1.33 4,45
8 1 17,78
1,52 5,08
11 1% (c) 25,08
2,15 7,17
14(b) -(c) 17,20
2,20 8,00
18(b) -(c) 22.00
3,00 11,00
DESIGNACION DIMENSIONES NOMINALES EMBAlAJES
Estriadas Lisas
Calibre Diametro Peso Atado
N' (Pulg.) Diametro Unitario Secci6n Perimetro Longitud Cantidad
a mm kg/m mm' mm m de piezas m
2
% 6,35 0,249 31,7 19,95 6 1000 6000
6 550 3300
3
3fs 9,52 0,994 71,3 29,92 9 390 3250
12 290 3480
6 330 1980
4 1/2
12,70 0,994 126,7 39,90 9 -220 1980
12 160 1920
6 210 1260
5 % 15,88 1,554 197,9 48,87 9 140 1260
12 100 1200
6 140 840
6 3/1[ 19,05 2,237 285,0 59,85 9 9Q 810
12 70 840
6 100 600
7 % 22,22 3,045 387,9 69,82 9 70 630
12 50 600
6 80 480
8 25,40 3,973 506,7 79,80 9 50 450
12 40 480
6 40 240
11 1,410 35,83 7,913 1008,1 112,55 9 27 243
(C) 12 20 240
6 28 168
14 1,693 43,00 11 ,401 1452,3 135,00 9 19 171
(C) 12 14 168
6 16 96
18 2,257 57,33 20,262 2581,1 180,10 9 10 90
(C) 12 8 96
NOTAS: a) Los numeras del 2 al 8 utilizados para designar las cabillas estan basadas en numera de octavos de pulgadas comprendidos en
el diametro nominal de las cabillas; del 9 en adelante. el diametro nominal de una cabilla estriada es equivalente al diametro de
una cabilla lisa que tenga el mismo peso unitario de la estriada.
b) Las cabillas 14 y 18 tienen las estrias perpendiculares ai eje de la barra.
c) Las areas corr".nondientes a estas cabillas equivalen a cuadrados de 1 'I"', 1 '12' Y 2" de lado respectlvamente.
DETALLES TIPICOS
CAB I L LAS
M
ING9 HARRY OSERS
C
..
kg
1494
1845
1962
1945
1968
1968
1908
1958
1958
1865
1879
1812
1879
1827
1918
1827
1909
1790
1909
1899
1923
1899
1915
1950
1915
1945
1824
1945
4

SA A S RI 0 S, LISAS DRADAS
VAlORES NOMINAlES EMBAlAJE
Diametro Te6rico
I.ongitud Peso
Peso
Desigl'la
Peso de per
por
Grado cion
Seccion Unitario Fabric. Pieza
Humero Atado
Pulg.
mm mm' kg/m m kg
plezas kg
REDONDAS Y ESTRIADAS
Grado
r > ~ O ) f J
Grado
~
A28 A24
3 % 9,52 71,3 0,559 6 3,354 300 1006
9 5,031 300 1509
6 5,964 150 895
4
% 12,70 126,7 0,994 9 8,946 150 1342
A-24 12 11,928 150 1798
6 9,324 100 932
5 % 197,9 19.7,9 1,554 9 13,986 100 1399
Y
12 18,648 100 1865
6 13,422 80 1074
6 % 19,05 285,0 2,237 9 20,133 80 1611
A-28 12 26,844 80 2147
6 18,270 60 1096
7 % 22,22 387,9 3,045 9 27,405 60 1644
12 36,540 60 2192
6 23868 42 1002
8 1 25,40 506,7 3,978 9 3'5802 42 1504
12 47,136 42 2005
REDONDAS II SA S
2 % 6,35 31,7 0,249 6 1,494 500 747
.
A-24 3 3fa 9,52 71,3 0,559 6 3,354 300 1006
Y
4 % 12,70 126,7 0,994 6 5,964 150 895
A-28 5 % 15,88 191,9 1,554 6 9,324 100 932
6 % 19,05 285,0 2,237 6 13,422 80 1074
8 1 25,40 506,7 3,970 6 23,868 42 1002
CUADRADAS
LI S A S
% 12,70 161,3 1,266 6 1,596 130 981
AI24 % 15,88 252,0 1,978 6 11,868 80 948
% 19,05 362,9 2,838 6 17,868 80 1025
1 25,40 645,2 5,064 6 30,384 33 1003
Norma COVENIN 316-65
Grado Punta Cedente (min.) Pto. Rupture (miIlJ) Eldng. en 20 em
kg/mm'
kg/mm' %
A-24 24 38 16
A-28 28 49 12
_.
DETAllES TIPICOS
CAB I LAS
M C 5
ING9 HARRY OSERS

.l

C I NDU 1M PER MEABILIZACIO N TIPICA
:, 0 " " .'Q:, ' .. '
,:, ',0 'b '.0 0' , .... "
,,! . . .
0'
''P
..
" ' 'u
., ."... .' ':, ,
..
..." '. I
'W" IMPERMEABILIZACION :)fSELlDIE--A CAB A DO
o
II
D
D

EE
EE


DESCR
Limpieza de platabanda y preparacion
pe pendientes
Capa aislante de concreto liviano con
Termitec
Base de Praimer Super Teczon
Detalles especiales como juntas de pla-
ca con muros, bocas de desague, juntas
de dilatacion, grietas, y demas sitios
delicados protegidos con Fibra de vi-
drio asfaltada Fibrotec, peg ada con ce-
mento plastico para juntas Teczon
Capa de revestimiento plastico
teczon 6
Asfalto duro oxidado Teczon
180-200F
Capas de carton asfaltado Teczon, ade-
cuadamente solapadas y pegadas entre
sf con capas E
Capas de fibra de vidrio asfaltada Fibro
tee, solapadas y pegadas entre sf con
capas E
Capa de arena lavada, bien seca, base
de las capas I 0 J
Panelas de arcilla, pegadas con mortero
de arena, cementa y cal
Losas de concreto con juntas de medio
centfmetro rellenadas con cemento plas-
tico para juntas Teczon 0 duro
Tezcon
180 -200F
Acabado transitable con capa de Cindu-
transit
Recubrimiento a base de revestimiento
astico con Aluminio
ESPECIFICACION
Espesor: cms
Peso de:
Dosificacion: 0,15 gal/m
2
Dosificacion: 0,5 gal/m2
Dosificacion: 1,5' kg/m
2
Capas: 0, 1, 2, 3
Capas: 0, 1, 2, 3
Panelas: 25 X 25 centimetros
Losas: 70 X 70 centimetros
Espesor = 2,5 centfmetros
DETALLES TIPICOS
INGI' HARRY OSERS
I MPER M E ASI L IZ AC 10 N
M

,


Z
IX:
w
....


Z
IX:
w

ct
NOTAS
Ifi
...
eel

en
z
<C
IX:
....

I 1
CIN u DETALLES DE 1M PERMEABI LIZACION
LAMINA METAUCA
SOMBRERO METALICO SOlDADO
IMPERMEABILIZACION
r IMPERMEABILIZACION
/ rACABADO
.. :
CEMENTO PLASTICO
FIBRA DE VIDRIO
PEGADA SOBRE
BASE DE PRAIMER
Y ASFALTO
PLACA DE CONCRETO
T AG NTE DESAGUE TUBO
-IMPERMEABILIZACION----. r ACABADO
0"'''''''''.'''''''"''-2 oa"""'", '" "'0 0,",
LAMINA METALICA
.... .' . 0' .. ' . , ' .. ', 0 ... ;':.
'.' '. O .:0 '.'
o ," p
,.', 0 ' 0', 0
" ,0 ' '. 0 _ .. 0-
17 0
, , .'
PLACA DE CONCRETO PLACA DE CONCRETO
GOTERO METALICO
FIBRA DE VIDRIO PEGADA
SOBRE BASE DE PRAIMER
Y ASFALTO
GOTERO
CEMENTO PLASTICO
LAMINA METALICA
FIJADA CON CLAVOS
PARA CONCRETO
IMPERMEABILIZACION
. .
,() ' ..
o .
FIBRA DE VIDRIO
PEGADA SOBRE BASE
DE PRAIMER Y ASFALTO
.;
IMPER MEABILIZACiON
ACABADO
.
. PLACA DE
'" , ' "" CONCRETO ----1...0..
. ' . \) .
. " '. . ' ..
... t)"
PLACA DE CONCRETO
MEDIA CANA DE CONCRE:fO POBRE 0 MADERA
UNION DE PLACA CON MURO TRAGALUCES
IMPERMEABILIZACION
DETAlLES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
018. J. RAMOS R.
LAMINA METALICA
PLACA DE CONCRETO
., MPER MEABILIZAC10N
CEMENTO PLASTICO
LAMINA METALICA
.0. .... , , '.
\ .... I/J
0 0.:
II 0
,":", :
JUNTAS DE DILATACION
I MPERME ABILi ZACION
M
001l0
. ......
j) :'b
0 0" '
. '
'. 1\ :.
. .. U ,:t::l :
2
n
E E C u ~ u
ACER
LI
u
J
ESC. 1:1
90
ESC. 1: 5
~
ESC. 1: 20 ESC, 1 j 10 Numero de ondulaciones en cada plancha: 9 y media.
Los coeficientes Termicos y de
Combustion son iguales a Coverib
lAMINA ONDUlADA "ACEROTEC"
La profundidad de la onda es de: 20 mm.
Ancho de las onduiaciones: 90 mm.
solapa 111z ondas.
.. ACEROLIT"
CARGAS (kg/m
2
) ADMISIBlES
CAR GAS (kg/m
2
) ADMISIBlES
Distancia Maxima lUZ PARA
de Soportes m UNA lUZ V ARIAS lUCES
1,00
144- 166
1,25
90 104
USADO 1,50 74 85
EN TECHOS 1,75 - - -
200
_.
- -
PAREDES MAX" 2,00 m
VOlADOS MAXIMOS 0,30 m
ANCHO TOTAl: 0,83 m
UTll: 0,72 m
LARGO Desde 1,00 m hasta 8,00 m
Acero BG 32 - 0,255 mm
PESO METRO CUADRADO 5,5 kg/m
2
METRO LINEAL 4,60 kg/m
Dimel1siones 0,83 m X 0,30 m X 0,30 m
CABAllETES: Superficie uti! 0,82 m X 0,14 m X 0,14 m
Blanr.o Plata Bri Ilante
PARTE SUPERIOR Posibilidades: Rojo 0 Verde
COlORES
PARTE INfERIOR
Blanco Plata Brillante
Longitud
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
Va. iable de acuerdo a la lonqitud
(f:::: 10% longitud de la lamina)
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
PARA
UNA lUZ
VARIAS lUCES
226
260
151
174-
100
115
78
90
56
64
2,50 m
0,50 m
0,83 m
0,72 m
Desde 1,00 m hasta 12,00 m
I:)lj <::8 - U,jtj mm
7,00 kg/m
2
5,5 kg/m
0,83 m X 0,30 m X 0,30 m
0,72 m X 0,14 m X 0,14 m
Blanco Plata Brlllante
Posibilidades: Rojo 0 Verde
Verde
superfici!l m'
m
Cubierta
util
0,83 0,72
1,66
1,44
2,49 2,16
3,32 2,88
4,15 3,60
4,98 4,32
5,81 5,04
6,64 5,76
7,47 6,48
8,30
7,20
9,13
7,92
9,96
8,64
. En los tech os curvos hay la posibilidad de colocar II mayor distancia
'105 soportes 0 correas de acuerdo con el grado de curvatura del
techo, aumentando la distancia de estas, de acuerdo con el cuadro
anterior, en el mismo porcentaje en que incide la "flecha" sobre
la longitud de las laminas.
Se recomienda:'sin embargo, utilizar dos ondas y media en el solape
longitudinal para Acerolit y Acerotec.
Sobre el cuadra anterior las tolerancias son: en el largo
1,5 cm y en el ancho + 3 mm. La superficie util anotada
es solapando 1112 ondas en Acerolit y Acerotec.
DETALlES TIPICOS
INGo HARRY OSERS
LAMINAS
I 1
I
I
,/.
<'IIi'
\
CINDU
ESC. 1:1
o
10
II COVERtB II
ALUMINIO 1 ASfALTO
ii\r;/:
7\\ L-Ar \ '--'II
l. :!'.,
M SJ.J..JlJul.s:s.sv
ALUMINIO 'ACERO ASFALTO
170
,
ESC.
~ 170 t
1:5 / '- / '- / '- / \. /\.
680 (util) 90 f
~
ESC. 1:50
ANCI;l9
LARGO
PESO paR
Acero
GABALLETES
COLORES
Coeficientes:
Aislante:
770
~
ESC. 1:20 ESC. 1: 10
CARACTERISTICAS DE LAS LAMINAS
TOTAL
UTIL
0,77 m
0,68 m
Desde 1,00 m hasta 12,00 m
METRO CUAD.
METRO LINEAL
Dimensiones
Superficie util
Cara Superior
Cara Inferior
6,5 kg/m2
4,5 kg/m
BG 29 0,36 mm
0,68 m X 0,14 m X 0,14 m
0,77 m X 0,30 m X 0,30 m
Blanco Plata Brillante
Verde
Transmisi6n Termica: 3,3 cal. m
2
hO c
Conductibilid9d Termica: 0,154 cal. m hO c
Punta de inflamaci6n: 345C
Punto de fuego: 368C
Termico, rechaza el 75% de los rayos cal6ricos
Acustico, reduce el rUido en 20 d b
NOTAS
No se suministra en forma curva.
Tolerancia en peso es de +8%
Los pesos anotados por m
2
uti I son
solapando una anda
Peso: 7 - 8 Kq. m
2
/util
Posibilidades: Rojo 0 Verde
SUPERFICIE m
2
Largo m
TOTAL UTIL
Distancia Maxima de Soportes:
1,00;
USC
EN
TECHQS
PAREDES
LUZ
m
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
3,10
CARGAS (kg/m2) ADMISIBLES
PARA
UNA LUZ VAI:tIAS LUCES
264 304
207 238
118 136
93 107
82 94
61 70
49 56
- -
VOLADOS MAXIMOS: 0,85 m
DETALLES TIPICOS
INGo HARRY' OSERS
LAMINAS
0,77 0,68
2,00
1,54 1,36
3,00
2,31 2,04
4,00
3,08 2,72
5,00
3,85 3,40
6,00
4,62 <108
7,00
5,39
4,76
8,00
6,16
5,44
9,00
6,93
6,12
10,00
7,70
6,80
11,00
8,47
7,4&
12.00
9,24 8,16
Sobre el cuadro anterior, las tolerancias son:
en el largo 1.5 cm y en el ancho 3.3 mm. La
superficie util anotada es solapando 1 onda
en el Coverib.
M 2
- ---- - -- - - ~ ~ - ~ ~ - - - - - . - . ~ ~ " - - ~ - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - . . -- - - - - -- - -- -._-- ~ - . - - " ---- - - ~ - - - - -- ~ - - ~ - - - - - - - - ~ - -_. __. __ .-
..
SID 0
Espesor
mm
70
60
50
47
44
41
38
35
31
28
25
22
19
16
13
10
8
7
6
Peso
kgjm
2
549,500
471,000
392,500
368,950
345,400
321,850
298,300
274,750
243,350
219,800
196,250
172,700
149,150
125,600
102,050
78,500
62,800
54,950
47,100
CAPAS
CHAPA GRUESA DEl lAMINADOR CUARTO REVERSIBLE
I. C R
Ancho mm
MIN I MAX
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
2.600
2.600
2.800
2.800
2.800
2.800
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
2.900
2.800
2.700
l ~ u a o mm
MIN MAX I SOBINA
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
3.500
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
5.500
5.500
7.000
8.000
8.000
8.000
10.000
10.000
10.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
No
los Anchos standard varian cada 100 mm
Los Largos standard varian cada
500 mm en el rango 2.000 a 6.000 mm
1.000 mm en el rango 6.000 a 12.000 mm
Otras dimensiones pueden ser logradas previo acuerdo con el fabricante.
NOTAS
CHAPA GRUESA, MEDIANA V FINA DEl lAMINADOR CONTINUO CAliENTE
leC
Espesor Peso Ancho mm laroo mm I CHAPA
mm
kgjm2 MIN MAX MIN MAX Robina TIPO
9 70,650 600 1.250 - - Sf
8 62,800 600 1.250 1.200 6.000 Sf
7 54,950 600 1.250 1.250 6.000 Sf I
Gruesa
6 47,100 600 1.250 1.200 6.000 Sf
5 39,250 600 1.250 1.200 6.000 Sf
4 31,400 600 1.250 1.200 6.000 Sf
3,5 27,475 600 1.250 1.200 6.000 Sf I Mediana
3 23,550 600 1.250 1.200 6.000 Sf
2,75 21,588 600 1.250 1.200 6.000 Si
2,50 19,625 600 1.250 1.200 6.000 Sf
I
Fina
2,25 17,663 600 1.250 1.200 6.000 Si
1,90 14,915 600 1.150 1.200 6.000 Si
Los anchos standard .varian cad a 50 mm en el rango entre 600 y 1.250 mm
Otras dimensiones pueden ser logradas previo acuerdo con el fabricante.
DET ALLES TIPICOS
INGn HARRY OSERS
LAMINAS
I
NOTAS
I
Esp. Max. 12 mm
I
Esp. Min 1,80
3
ESPESOR PESO
mm kg/m
2
2,40 18,840
2,00 15,700
1,90 14,915
1,70 13,345
1,60 12,560
1,40 10,990
1,30 10,205
1,20 9,420
1,10 8,635
0,90 7,065
0,80 6,280
0,70 5,495
0,60 4,710
0,50 3,925
0,45 3,533
0,38 2,983
,
ANCHO mm
MIN I MAX
600 1,200
MI
lAMINADOR EN FRIO
l. f,
LARGO mm
MAX I MIN
1,000 3,600
Anchos menores que 600 mm se ofrecen solamente en rollos.
J
NOTAS
9.000 Kg
Otras dimensiones pueden ser logradas previo acuerdo con el fabricante.
HOJAlATA
TABLA DE SUPERFICIES Y PESOS BASE SIMBOlOS PARA DESIGNAR HOJAlATA
CON RECUBRIMIENTOS
ESPESOR
P'ESO UNITARIO
10 X m
2
/kg Simbolo PESO PROMEDIO DE EST ANO
Recubrimiemto
mm kg/m
2
1M/AREA AREA/1M
Sidor Ibs/Caja base g/m
2
0,16 1,2560 0,1256 7,9017
I
ambas caras ambas caras
0,17 1,3345 0,1334 7,4934
0,18 1,4130 0,1413 7,0771
E11 0,25 5,6
0,19 1,4915 0,1491 6,7046
Regular E22 0,50 11,2
0,20 1,5700 0,1570 6,3694
E33 0,75 10,8
0,21 1,6485 0,1648 6,0661
E41 1,00 22,4
0,22 1,7270 0,1727 5,7903
0,23 1,8055 0,1805 5,5386 cara
~
0,24 1,8840 0,1884 5,3078
A I
B
A B
0,25 1,9625 0,1962 5,0955
0,26 2,0410 0,2041 4,8995
0,27 2,1195 0,2119 4,7180 E10 0,25

5,6
0,28 2,1980 0,2198 4,5495 E20 0,50 0
11,2
0,29 2,2785 0,2276 4,3927 E21 0,50 0,25 11,2 5,6
0,30 2,3550 0,2355 4,2462 E30 0,75 0 16,8 0
0,32 2,5120 0,2512 3,9808 Diferencial E31 0,75 0,25 16,8
5,6
0,34 2,6690 0,2069 3,7467 E32 0,75 0,50 16,8 11,2
0,36 2,8260 0,2826 3,5385 E40 1,00 0 22,4 0
0,38 2,9830 0,2983 3,3523 E41 1,00 0,25 22,4
5,6
0,40 3,1400 0,3140 3,1847 E42 1,00 0,50 22,4 11,2
0,45 3,5325 .0,3532 2,8308 E43 1,00 0,75 22,4 16,8
Hoja Negra: Hoja sin recubrimiento.
Hojalata: Hoja negra recubierta con estafio.
Hoja Cromada: Hoja negra recubierta con cromo.
EI peso de recubrimiento es igual por ambas caras.
DETALlES TIPICOS I
ING9 HARRY OSERS
LAMINAS
1M I 4
-,-

),
, ...
'I
SIMALLA MALLAS ELECTROSOLDADAS
Caracteristicas de las mallas electrosoldadas
SIMALLA
Las mallas electrosoldadas SIMALLA, son producidas a partir.de alambres
trefilados estriados de alta resistencia con las Siguientes caracteristicas:
Esfuerzo de rotura
Limite elastico convencional
Esfuerzo de trabajo .
5.555 Kg / cm'
5.000 Kg / em'
2.500 Kg/cm'
-Alargamiento de rotura 5 % Imedido sobre 10 dia-
metro que incluyan la
estriccion de rotura)
Las uniones de los alambres de las mallas estan en capacidad de resisti(p'
carga de cizallamiento no menores del 35 "/ode la carga que debe resistir
el alambre longitudinal 0 principal, cuando es sometido a un esfuerzo igual
a su limite elastico convencional garantizado.
La tecnica de la construccion exige actualmente infinidad de tipos de
mall a!!. Estamos en capacidad de ofrecer ,_ ademas de las mallas en rollos
tipo standard, mallas' planas que permiten al ingeniero proyectista ajustarse
a las necesidades del elemento Ii constr.uir, ya quese pueden variar dia-
metros y separaciones de acuerdo con la tabla SIMALLA y dentro de los
siguientes limites:
1. La longitud de la malla pfldra lIegar hasta 10 metros y el ancho hasta
2.75 metros.
2. Los alambres longitudinales podran estar a distancias multiplos de
50 mm 0 de 75 mm, hasta una separacion maxima de 2650 mm.
3. Los alambres transversales podran estar a separaciones cualesquiera
entre una minima de 50 mm y un maximo de 300 mm.
4. Es posible colocar alambres dobles en sentido longitudinal, con la ven-
taja adicional de ahorro en los bordes, que consiste en colocar alambres
sencillos en la zona de solape. .
Campos de utilizacion
La mall a se utiliza en casi todos los elementos de concreto armado:
Viviendas unifamiliares y multifamiliares, tuberias de concreto, diques,
tuneles, concretos proyectados, canales de riego, losas, pavimentos, ele-
mentos prefabricados, pretensados, estribos de vigas y columnas, escale-
ras, muros y otros elementos estructurales.
Ohi" I una
Barra
AREA DE ACERO POR METRO SEGUN SEPARACION
AREA
de acero en una direccion en cm'/ml para
barras a una separacion en mm de:
50 I 75 I 100 I 150 I 200 I 225 I 250 I 300
(IOOd)' (15Od)'
Barra
sencilla
soldable
con
<I> (mm)
Barra
doble
soldable
con
<I> (mm)
mm I mm mm I mm I mm I mm I mm I mm I mm I de a I " de
4.0 I 0.126
4.5 0.159
5.0 I 0.196
5.5 0.238
6.0 I 0.283
6.5 0.332
7.0 I 0.385
7.5. 0.442
2.52
3.18
3.93
4.75
5.65
6.64
7.70
8.64
8.0 I 0.503 I 10.05
0.567 11.35
1.68 I 1.26 1 0.84 1 0.63 1 0.56 1 0.50 I 0.42 I 4.0 6.0
2.12 1.59 1.06 0.80 0.71 &:64 0.5o:T- 4.0 6.5
2.62 I 1.96 11.31 I 0.98 1 0.87 1 0.78 1 0.65 I 4.0- 8.5
3.17 2.38 1.58 1.19 1.06 0.95 .0.79 4.0- 9.0
3.77 I 2.83 11.88 11.41 11.26 11.13 1 0.94 4.0-10.0
4.43 3.32 2.21 1.65 1.47 1.33 1.10 4.5-10.5
5.13 I 3.8512.5711.9811.71 11.5411.281 5.0-11.0
5.89 4.42 2.95 2.20 1.96 1.77 1.47 5.0'.12.0
6.70 I 5.03 1 3.35 1 2.51 I 2.23 1 2.01 11.67 5.0-12.U
7.57 5.67 3.78 2.64 2.52 2.27 1.89 5.0-12.0
9.0 I 0.636 1 12.72 8.48 I 6.3614.2413.181 2.8312.5412.12 I 5.5-12.0
9.5 0.709 14.18 9.45 7.09 4.73 3.54 3.15 2.83 2.36 6.0-12.0
10.0 10.785 1. 15.71 10.47 I 7.8515.241.3.9213.4913.1412.61 I 6.0-12.0
10.5 0.866 17.32 11.55 8.66 5.77 4.33 3.85 3.46 2.89 6.5-12.0
11.0 10.950 1 19.01 12.67 I 9.5016.3414.7414.2213.8013.16 I 7.0-12.0
11.5 1.039 20.77 13.85 10.39 6.92 5.19 4.62 4.15 3.45 7.5-12.0
4.0 6.0
4.5- 6.5
4.5- 8.5
5.0- 9.0
5.010.0
5.510.5
6.0-11.0
6.512.0
7.012.0
7.512.0
7.5-12.0
8.012.0
8.5-12.0
9.0-12.0
9.512.0
9.512.0
12.0 I 1.131 I 22.62 I 15.08 111.31 I 7.541 5.661 5.031 4.52 I 3.76 I 7.5-12.0 I 10.0-12.0
BARRAS DOBlES EN SENTIDO lONGITl)DINAl
1fentajas de la utilizacion de las mallas SIMALLA
1. Las mallas planas SIMALLA se fabrican de acuerdo a las necesidades
del ingeniero proyectista, 10 que permite a este colocar el acero donde
en realidad asi 10 necesite, lograndose asi economias considerables.
2. Las mallas SIMALLA hacen posible que la colocacion en obra del acero
de refuerzo necesario se lIeve a cabo de forma mucho mas sencilla
y rapida ya que coil su usa se evita la necesidad de cortar y amarrar
el refuerzo lograndose de esta manera grandes economias tanto en
tiempo como en dinero.
3. Los alambres que integran las mallas SIMALLA son de alta resistencia.
10 cual conlleva una mayor economia.
4. Las mallas SIMALLA garantizan una perfecta adherencia entre concreto
y acero, primero: porque las uniones soldadas eltktricamente garanti-
zan que los alambres transversales impidan los posibles deslizamientos
de los alambres longitudinales. 10 cual ademas reduce las longitudes
de solape necesarias; segundo: porque los alambres de las mallas
SIMALLA son estriados de acuerdo a estrictas normas de fabricacion,
y tercero: porque a igualdad de area'de acero por metro de ancho los
alambres de diametro pequeno colocados a escasa separacion proveen
mayor area para la adherencia que alambres mas gruesos a mayor
separacion.
5. La soldadura electrica entre los alambres garantiza el espaciamiento de
los mismos. eliminandose asi errores de colocacion en obra. Las mallas
planas permiten una adecuada colocacion y control exacto de los recu-
brimientos, .de donde se desprende una gran economia en mano de obra.
6. La. mall a SIMALLA posee el correcto grado de ductilidad para lograr
los dobleces necesarios.
7 Ensayos realizados demuestran que las mallas SIMALLA conducen
a patrones de grieta con anchos inferiores a los maximos permltidos
por las normas.
8. Las mallas SIMALLA son producidas bajo las mas estrictas normas
y riguroso control de calidad.
9. HELIACERO-SIMALLA pone a disposicion de los usuarios de sus produc-
tos a toda su organizacion, 10 que se traduce en informacion y asesoria
tecnica a la orden de los proyectistas.
PESO DE ACERO POR METRO SEGUN SEPARACION
Ohi-
metro
mm
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
una
Barra
Kg/m
0.099
0.125
0.154
0.187
0.222
0.260
0.302
0.347
0.395
0.445
1l.0 0.499
9.5 0.556
10.0 0.617
10.5 0.680
11.0
11.5
12.0
0.746
0.815
0.888
P ESC
de acero en una direccion en kg/m' para barras
a una separacion en mm de:
50617561 I I I I I
100d 150d 100 150 200 225 250 300
mm
1.97
2.50
3.08
3.73
4.44
5.21
6.04
6.94
7.89
8.91
9.99
11.13
12.33
13.59
14.92
16.31
17.76
mm
1.32
1.67
2.06
2.49
2.96
3.47
4.03
4.62
5.26
M4
mm
0.99
1.25
1.54
1.87
2.22
2.60
3.02
3.47
3.95
4.45
6.66 4.99
7.42 5.56
8.22 .6.17
9.06 6.80
9.95
10.87
7.46
8.15
11.84 I '8.88
mm
0.66
0.83
1.03
1.24
1.48
1.74
2.01
2.31
2.63
2.97
3.33
3.71
4.11
4.53
4.97
5.44
5.92
mm
0.49
0.63
0.77
0.93
1.11
1.30
1.51
1,73
1.97
2.23
2.50
2.78
3.08
3.40
3.73
4.08
4.44
mm
0.44
0.55
0.69
0.83
0.99
1.16
1.34
1.54
1.75
1.98
3.22
2.47
2.74
3.02
3.32
3.62
3.95
mm
0.39
0.50
0.62
0.75
0.89
1.04
1.21
1.39
1.58
1.78
2.00
2.23
2.47
2.72
mm
0.32
0.42
0.51
0.62
0.74
0.87
1.01
1.16
1.32
1.48
1.66
1.85
2.06
2.27
2.98 2.49
3.26 2.72
3.55 2.98
DETALtES TIPICOS
ING<? HARRY OSERS
MALLAS
M m 1
"
SIDER C PERFIL ESTR CTUR L SI ER CA
Doble
DlMENSIONES SECCiON PESO EJE x-x EJE '1.'1
I -'
l<-
n e b d t r r' Ix Wx FIx Iy Wy Ry

em mm em em em mm mm em' kg/m em' em' em em' em' em
6 1,52 2,54 3,81 1,09 4,57 2,5 2,77 2,16 13,67 4,55 2,06 0,83 0,66 0,53
X X
""
2,03 2,54 3,81 1 ,09 4,57
--- --
2,5 2,95 2,30 17,!50 5,85 2,06 0,99 0,84 0,53

7 2,03 2,97 4,45 1,27 4,57 2,5 4,46 3,47 33,83 9,70 2,41 2,00 1,47 0,68
!r-

b
t
"T" ESPECIAL
---'-' r-
DlMENSIONES SEGGION PESO EJE XX EJE y.y
h e III h' d t r r' Ix Wx Ib 1'1 Wy Ry
em em mm mm em mm em em em' kg/m em' em' em em' em' em
.!- -
J(
9 2,03 4,85 1,80 6,75 1,0 4,57 2,5 5,75 4,47 62,56 11,46 3,30 -- -& - - -
t'J
cc::= -'
r-

b
!
SECCION
DIMENSIONES SEGCION PESO EJE X-X EJE '1-'1
CUADRADA
em em mm em em' kg/m Ix W)( FI)( Iy Wy Fly
h b e r em' em' em em' em' em
:>.1
9,1 9,1 3,4 1,0 11,91 9,29 152,6 33,5 3,58 152,6 33,5 3,58
----<
1',
T
3,9 1,0 13,59 10,60 172,2 37,8 3,56 172,2 37,8 3,56
I 3,4 1,0 17,50 13,65 517 76,5 5,43 517 76,5 5,43

r---t----

3,9 1,0 19,90 15,52 586 86,8 5,42 586 86,8 5,42
I
13,5 13,5 5,5 1,0 27,80 21.68 797 118,1 5,35 797 118,1 5,35
J
"'.I
----' - 6,0 1,0 30,20 23,55 860 127,4 5,33 860 127,4 5,33
b
1
7,1 1,0 35,00 27,30 993 147,0 5,32 993 147,0 5,32
I
f t
DlMENSIONES SECGION PESO EJE XX
EJE y.y
SECCION
h b e r Ix
W)( Ax 1'1
Wy AJI
em em mm em em' kg/m em' em' em em' em' em
RECTANGULAR
4,27 82,3 25,9 2,64
11,7 6,35 3,4 1,0 11,81 9,21 215,2 36,8
"'t
p.,
3,9 1,0 13,47 10,51 243,1 41,6 4,25 92,4 29,1 2,62

F-
T 3,4 1,0 17,50 13,65 821 86,1 6,89 193 50,6 3,31
3,9 1,0 19,90 15,52 944 97,8 6,88 217 56,9 3,30
-+-
19,3 7,62 5,5 1,0 27,80 21,68 1289 133,5 6,80 291 76,3 3,23
2-
)(
6,0 1,0 30,20 23,55 1393 144,3 6,79 312 81,8 3,21
I-- -'"
7,1 1 ,0 35,00 27,30 1611 166,9 6,77 356 93,4 3,18
3,4 1,0 17,50 13,65 931 85,4 7,29 88,0 34,6 2,24
3,9 1 ,0 19,90 15,52 1057 96,9 7,27 98,0
2,21
--' ..-
21,8 5,08 5,5 1,0 27,80 21,68 1444 132,4 7,20 129,0 50,7 2,15
+-4
6,0 1,0 30,20 23,55 1559 143,0 7,18 137,8 54,2 2,13
7,1 1,0 35,00 27,30 1804 165,0 7,17 154,0 60,6 2,09
DETALlES TIPICOS
PER F I LES
P
1 ING9 HARRY OSERS
--
Denomi-
Iladon
80
100
120
140
160
180
200
240
300
ESCALA
1: 5
1:10
L 20
l: 25
OIMENSIONES
Pl.lnto Cedente
Minima
Kgjmm
2
I PSI
25 35
35 49.
PESO
PIEZA
Ie_II
Esfl.ler20 Maximo
Minimo
Kgjmm
2
1 PSI
37 52.500
55 73,600
Alargamiel'lto
(%) en 50,8 mm
(2")
25
22
PESO ESPECIFICO = 1850 kg/m
3
1- Momento de Inercia.
S - M6dulo de Secci6n.
R - Radio de Giro.
MOMENTOS RESPECTO A LOS EJES
X - X V - V
ALTO ALA ALMA ALA -
h b d t r, Y,
AREA
PESO
10 m 12 m Ix Sx Fix Iy Sy Fly
mm mm 'mm mm mm
mm
em' Kg/m
Kg Kg em' em' em em' em' em
80 42 4,6 5,4 3,9 2,3 8,03 6,30 63,00 75,60 78,1 19,4 3,12 7,7 3,61 9,98
100 50 4,5 6,8 4,5 2,7 10,60 8,32 83,20 99,80 171,0 34,2 4,01 12,2 4,88 1,07
120 58 5,1 7,7 5,1 3,1 14,20 11,20 112,00 134,40 328,0 54,7 4,81 21,5 7,41 1,23
140 66 5,7 8,6 5,7 3,4 18,30 14,40 144,00 172,80 573,0 81,9 5,61 35,2 10,70 1,40
160 74 6,3 9,5 6,3 3,8 22,80 17,90 - 214,80 935,0 117,0 6,40 54,7 14,80 1,55
180 82 6,9 10,4 6,9 4,1 27,90 21,90 - 262,80 1540,0 161,0 7,20 81,3 19,80 1,71
200 90 7,5 11,3 7,5 4,5 33,50 26,30 - 315,60 2140,0 214,0 8,00 117,0 26,00 1,87
240 106 8,7 13,1 8,7 5,2 46,10 36,20 - 434,40 4250,0 354,0 9,59 221,0 41,70 2,20
300 125 10,8 16,2 10,8 6,5 69,10 54,20 - 650,40 9800,0 653,0 11,90 451,0 72,20 2,56
I I 1- I I '11 '
I 1-" <:=> "'-,I?' "II"'" "'1---"11.-/ , ,
-t - J- -j- -".J -Ii -t- -i- - --
, ' , , c::. ! I I I
I 1 I I i ".-'1 ......... """"'''I"...,..i'-...I/I''-....
80 100 120 140
80 100 120 140 160 180 1200
240 300
160 200 240 300
,.
-
240 300
L
1
DETALLES TIPICOS
iNGo HARRY OSERS
PERFILES
2
51 S
II II
r;-,
r= Punto Cedente Esfuerzo Maximo Alargamiel1to
h !...
Designaciol'l Minimo Minimo (%) en 50,8 mm
L
Kg/mm2 PSI Kg/mm2 PSI (2")
)(
PS-25 25 35.600 37 52.500 25
ALTEN 35 49.800 55 73,600 22
PESO ESPEelFICO = 7850 kg/m
3
1- Momento de Inercia.
S - M6dulo de Secci6n.
R - Radio de Giro.
DiMENSIONES
AREA
PES 0 MOMENTO RESPECTOS A LOS EJES DlS1.
ALTO ALA ALMA ALA
A
Denomi-
UNIT. PIElA X-X V-v EJE
nl\cion
h b d t 1 ml 10m 12m Ix Sx Fix Iy Sy Fly e
w, Y,
mm mm mm mm mm mm
Cm' Kg/m Kg Kg em' em' em em' em' em em
80 80 35 4,5 7,0 5,6 2,8 7,75 6,08 60,80 72,96 74,4 18,6 3,10 7,8 3,18 1,00 1,05
100 100 40 5,0 8,0 6,4 3,2 10,50 7,89 78.90 94,60 154,7 30,9 3,92 13,5 4,80 1,15 1,20
120 120 45 5,0 8,0 6,4 3,2 12,21 9,58 95,80 114,96 266,3 44,3 4,67 19,8 6,10 1,27 1,25
140 140 50 5,0 8,5 6,8 3,4 14,45 11,34 113,40 136,08 434,7 62,1 5,48 29,0 7,90 i ,41 1,36
160 160 50 5,5 9,0 7,2 3,6 16,60 13,03 - 156,36 630,6 78,8 6,16 32,2 8,70 1,39 1,30
180 180 55 6,0 9,5 7,6 3,8 19,85 15,58 - 186,96 942 .. 5 104,7 6,89 45,6 11,00 1,51 1,38
200 200 60 6,0 10,0 8,0 4.0 22,50 17,66 - 211,90 1343,5 134,3 7,72 62,1 13,80 1.66 1.50
240 240 65 6,5 11,0 8,8 4,4 26,90 21,11 - 253,32 2384,3 198,7 9,41 89,6 18,40 1,82 1,65
300 300 75 8,0 13,0 10,4 5,2 40,95 32,14 - 385,68 5259,8 350,6 11,33 166,3 28,80 2,01 1,74
-
P
rt
~
rp.
r;P
-t
~
r-p
f-
j;P P-
I-
~ 1-
C A L A
-1:-
1- -
~ ~ -
- l--- - "----- r--- ~ - f---- f----
t
t ~
I
,
I
I . . . . ~
~
~
,l\p.
~
......
1. 5 80 100 120 140
1:10 80 100 120 140 160 180 200 240 300
1: 20 160 200 240 300 -
L 25 240 300
DETAlLES TIPICOS
PER F I LES
P
3
lNG' HARRY OSERS
<rI
l
S I DO R
ANGULOS DE ALAS IGUALES
I
/fo ,Y.

Punto Cedente Esfuerzo Maximo Alargamiento
.. .
Designacion Minimo Minimo (%) en 50,8 mm
/j,
Kgjmm2 PSI Kg/mm2 PSI (2")
/ .
PS-25 25 35.600 37 52.500 25

,.,
ALlEN 35 49.800 55 73,600 22
Iy
PESO ESPECIFICO = 7850 kg/m3
I - Momenta de Inercia.
S - Modulo de Seccion.
'"


R - Radio de Giro.
- '--'

A
1
DIMENSIONES
Peso
Arlla
PROPIEDADES ESTATICAS EN RELACION A LOS EJES
DISTANCIA DE LOS EJES
_.
Superfie X-X V-V E - E N-N
A S R, R2 At P As E W V, V
2
I S R I R I S R
Simbolo mm mm mm mm em2
kg/m m2/m em em em em em
4 em3 em em4 em em4 em3 em
20X 3X 20 20 3 3,5 2,0 1,12 0,88 0,077 0,60 1,41 0,85 0,70 0,39 0,28 0,59 0,62 0,74 0,15 0,18 0,37

20X 4X 20 20 4 3,5 2,0 1,45 1,14 0,077 0,64 1,41 0,90 0,71 0,48 0,35 0,58 0,77 0,73 0,19 0,21 0,36
25X 3X 25 25 3 3,5 2,0 1,42 1,12 0,097 0,73 1,77 1,03 0,87 0,79 0,45 0,75 1,27 0,95 0,31 0,30 0,47
25X 4X 25 25 4 3,5 2,0 1,85 1,45 0,097 0,76 1,77 1,08 0,89 1,01 0,58 0,74 1,61 0,93 0,40 0,37 0,47
30X 3X 30 30 3 5,0 2,5 1,74 1,36 0,116 0,84 2,12 1,18 1,04 1,41 0,65 0,90 2,24 1,14 0,57 0,48 0,57
30X 5X 30 30 5 5,0 2,5 2,78 2,18 0,116 0,92 2,12 1,30 1,07 2,16 1,Q4 0,88 3,41 1,11 0,91 0,70 0,57
35X 4X 35 35 4 5,0 2,5 2,67 2,10 0,136 1,00 2,47 1,41 1,24 2,96 1,18 1,05 4,68 1,33 1,24 0,88 0,68
35X 6X 35 35 6 5,0 2,5 3,87 3,04 0,13'6 1,08 2,47 1,53 1,27 4,14 1,56 1,21 6,50 1,30 1,77 1,16 0,68
40X 4X 40 40 4 6,0 3,0 3,08 2,42 0,155 1,12 2,83 1,58 1,40 4,48 1,56 1,21 7,09 1,52 1,86 1,18 0,78
40X 6X 40 40 6 6,0 3,0 4,48 3,52 0,155 1,20 2,83 1,70 1,43 6,33 2,26 1,19 9,98 1,49 2,67 1,57 0,77
SOX 4X 50 50 4 7,0 3,5 3,89 3,06 0,194 1,36 3,54 1,92 1,75 8,97 2,46 1,52 14,20 1,91 3,73 1,94 0,98
SOX 5X 50 50 5 7,0 3,5 4,80 3,77 0,194 1,40 3,54 1,98 1,76 11,00 3,05 1,51 17,40 1,90 4,59 2,32 0,98
SOX 7X 50 50 7 7,0 3,5 6,56 5,15 0,194 1,49 3,54 2,11 1,78 14,60 4,15 1,49 23,10 1,88 6,02 2,85 0,98
65X 5X 65 65 5 9,0 4,0 6,35 4,98 0,252 1,75 4,60 2,49 2,28 24,96 5,27 1,98 39,91 2,53 10,00 4,00 1,27
65X 6X 65 65 6 9,0 4,5 7,53 5,91 0,252 1,80 4,60 2,55 2,28 29,20 6,21 1,97 46,30 2,48 12,10 4,74 1,27
65X 7X 65 65 7 9,0 4,5 8,70 6,83 0,252 1,85 4,60 2,62 2,29 33,40 7,18 1,96 53,00 2,47 13,80 4,27 1,26
75X 7X 75 75 7 10,0 5,0 10,10 7,94 0,291 2,09 5,30 2,95 2,63 52,40 9,67 2,28 83,60 2,88 21,10 7,15 1,45
75X 8X 75 75 8 10,0 5,0 11,50 9,03 0,291 2,13 5,30 3,01 2,65 58,90 11,00 2,26 93,30 2,85 24,40 8,11 1,46
90X 7X 90 90 7 11,0 5,5 12,24 9,62 0,351 2,45 6,36 3,46 3,17 92,57 14,13 2,75 147.00 3,46 38,00 11,00 1,77
100X 8X 100 100 8 12,0 6,0 15,50 12,20 0,390 2,74 7,07 3,87 3,52 145,00 19,90 3,06 230.00 3,85 59,90 15,50 1,96
100X lOX 100 100 10 12,0 6,0 19,20 15,10 0,390 2,82 7,07 3,99 3,54 177.00 24,70 3,04 280,00 3,82 73,30 18,40 1,95
110x 8X110 110 8 12,0 6,0 17,11 13,43 0,430 2;98 7,78 4,22 3,87 195,20 24,40 3,38 310,00 4,26 80,52 19,10 2,17
110Xl0Xl10 110 10 12,0 6,0 21,20 16,60 0,430 3,07 7,78 4,34 3,89 239,00 30,10 3,36 397,00 423 98,60 22,70 2,16
120X lOX 120 120 10 13,0 6,5 23,18 18,20 0,469 3,31 8,48 4,68 4,24 313,00 36,00 3,68 497,00 4,73 129,00 27,60 2,37
120X 12X 120 120 .12 13,0 6,5 27,50 21,60 0,469 3,40 8,49 4,80 4,26 368,00 42,70 3,65 584,00 4,60 152,00 31,60 2,35
DElALLES llPICOS
PER F I LES
M
P
4
ING'? HARRY OSERS


- - ---
__ ;wmt

SI
E
1)(
g i
f ' 1

Ix
a b SECC. PESO MOMENTOS RESPECTO A LOS IEJIES PIEZA AfADO
DENOI\IiI X-X V-V
,
' 'l = I) m.
NACION mm. mm. em' Kg/m. ix Sx fix Iy Sy fly N DE
em' Cm' em. Cm' Cm' Cm. Kg Kg. PIEZAS
65 x 6 65 6 13,9 3,06 13,7 4,2 1,9 0,1 0,4 0,2 18,36 918 50
x 6 65 9 5,9 4,59 20,6 6,3 1,9 0,4 0,9 0,3 27,54 1.377 50
x 12 65 12 7,8 6,12 27,5 8,5 1,9 0,9 1,6 0,3 36,72 1.836 50
75 x 6 75 6 4,5 3,53 21,1 5,6 2,2 0,1 0,5 0,2 21,18 981 45
x 9 75 9 6,8 5,30 31,6 8,4 2,2 0,5 1,0 0,3 31,80 1.431 45
x 12 75 12 9,0 7,07 42,2 11,3 2,2 1 ,1 1,8 0,3 42,42 1.909 45
100 x 6 100 6 6,0 4,71 50,0 10,0 2,9 0,2 0,6 0,2 28,26 989 35
x 9 100 9 9,0 7,07 75,0 15,0 2,9 0,6 1,4 0,3 42,42 1.485 35
x 12 100 12 12,0 9,42 100,0 20,0 2,9 1,4 2,4 0,3 56,52 1.978 35
120 x 6 120 6 7,2 5,65 86,4 14,4 3,5 0,2 0,7 0,2 33,90 848 25
x 9 120 9 10,8 8,48 129,6 21,6 3,5 0,7 1,6 0,3 50,88 1.272 25
x 12 120 12 14,4 11,30 172,8 28,8 3,5 1,7 2,9 0,3 67,80 1.695 25
150 x 6 150 6 9,0 7,07 168,7 22,5 4,3 0,3 0,9 0,2 42,42 848 20
x 9 150 9 13,5 10,60 253,1 33,8 4,3 0,9 2,0 0,3 63,60 1.272 20
x 12 150 12 18,0 1 3 337,5 45,0 4,3 2,2 3,6 0,3 84,78 1 20
BARRAS REDONDAS USAS
CAUBRE
DIAMETRO
SECCION PESO
PESOS en Kgs de
=If Plil g. mm,
Cm
2
Kg/m.
BARRAS de
ROllOS
Elm 9m 12m
0,232 6,00 0,283 0,222 1,332 1,998 2,664 9.000
0,275 7,00 0,385 0,302 1,812 2,718 3,624 9.000
0,354
9,00 0,639 0,501 3,006 4,509 6,012 9.000
0,472 12,00 1,131 0,888 5,328 7,992 10,656 9.000
4 0,500 12,70 1,266 0,994 5,964 8,946 11,928 --
PESO ESPECIFICO = 7850 kg/m
3
Punta Cedente (Min)
Esfuerzo Maximo (Min) %Alargamiento
Kg/mm2 PSI Kg/mm
2
PSI en 50,8 mm (2")
I - Momenta de Inercia.
S - Modulo de Seccion. 25,00 35.600
37,00 52.500 25
R - Radio de Giro.
DETAllES TIPICOS
PER F I LES
M
P
5 ING'? HARRY OSERS
S1VENSA PLETI NAS
-'I. a = ancho
b = espesor
DIMENS ONES NOMINALES PESOS EMBALAJES
Peso Peso Peso
DENOMINACION R.Ylg ~ I m Secci6n Unitario p/pieza p/atado N'de
a b a b mm
2
kg/m kg kg piezas
1/2 X 1/8 1/2 1/8 12,7 3,2 40,3 0,316 1,896 910 480
3/16 1/2 3 ~ 6 12,7 4,8 60,5 0,474 2,844 1024 360
1/4 1/2 1/4 12,7 6,3 80,6 0,633 3,798 1063 280
5/8 X 1/8
5/8 1/8 15,9 3,2 50,4 0,396 2,376 927 390
3/
16 5/8 3/16 15,9 4,8 75,6 0,593 3,558 103Z 290
1/4 5/
8 1/4 15,9 6,3 100,8 0,791 4,746 997 210
3/4 X 1/8 3/4 1/8 19,0 3,2 60,5 0,475 2,S50 969 340
3/
16 3/
4 3/ 16 19,0 4,8 90,7 0,712 4,272 940 220
1/4 3/4 1/4 19,0 6,3 121,0 0,950 5,700 1026 180
1 X 1/8 1 l/s 25,4 .3,2 80,6 0,633 3,798 1063 280
3/
16 1 3/16 25,4 4,8 121,0 0,950 5,700 969 170
1/4 1 1/4 25,4 6,3 161,3 1,266 7,596 987 130
3/
8 1 3/
8 25,4 9,5 241,9 1,899 11,394 1025 90
1/2 1 1/2 25,4 12,7 322,0 2,532 15,192 1063 70
1 % X 1/8 11/4 1/8 31,8 3,2 100,8 0,791 4,746 949 200
3/
16 11/4 3/16 31,8 4,8 151,2 1,187 7,122 1139 160
1/4 11/4 1/4 31,8 6,3 201,6 1,583 9,498 1139 120
11/2 X 1/8 11/2 1/8 38,1 3,2 121,0 0,950 5,700 912 160
3/
16 11/2 3/16 38,1 4,8 181,4 1,424 8,544 1025 120
1/4 11/2 1/4 38,1 6,3 241,9 1.899 11,394 912 80
3/
8 11/2 3/
8 38,1 9,5 362,9 2,849 17,094 1026 60
1/2 11/2 1/2 38,1 12,7 483,9 3,798 22,788 1025 45
2 X 1/8 2 1/8 50,8 4,8 241,9 1,266 7,596 987 130
3/
16 2 3/16 50,8 4,8 241,9 1,899 11,394 1025 90
1/4 2 1/4 50,8 6,3 322,6 2,532 15,892 1063 70
3/
8 2 3/8 50,8 9,5 483,9 3,798 22,788 1025 45
1/2 2 1/2 50,8 12,7 645,2 5,064 30,384 1063 35
-
NOTAS:
1. Los valores para el ancho y el espesor expresados en mm, as! como la secci6n han sido redon-
deadas a la primera cifra decimal. .
2. La longitud normal de fabricaci6n es de 6 m., con una tolerancia de 10 cm.
3. Los pesos han sido calculados en base a 7850 kg/cm
3
(peso especifico del acero).
DETALLES TIPICOS
I N G ~ HARRY OSERS
PERFILES
M p 6
SANITARIOS
MARACAY
RIVIERA
71 )\ 53
AMALFI
52 )(41
SAN REMO
48 x 40,5
OCUMARE
34 )\ 36
PIEZ S S ITARIAS
SAN TROPEZ
65,5 x 50
CATA
46,5 x 44
.. ' .....
L-J
MONTE CARLO
57 x 47
SORRENTO
65 x 48,5
MARACAY
54 x 40

U
ORQUIDEA
51 )( 41,5
--If-/ /:
y . // I
/ - /

..
CHORONI
22)(22
W
/
ESCALA 1:20
ACACIA
64 x 47
o
ARAGUA
46 x 40
[!J
SUCAR E
52 x 48
CAPRI
47 x 40
INODORO
81 DET I CON
FLUXOMETRO
CHAMA MARBELLA I CARONI
36 x 68 68 x 36 36 x 70
URINARIOS
EMBAJADOR
54 x 75
PORTOFINO
55 x 75
INODOROS
PORTOBELLO
52 x 71
CARACAS
47)( 72
i
CARABOBO
52 x 74
TORiNO
45,5 x 68
ij) ($BiifJi}fjfm
CARONI EMBAJADOR PORTOBEU ...O CARAiloao CHAMA

,
DETALLES TIPICQS
ING9 HARRY OSERS
DII!I.'!". O!IEI'l!l
PORTOI"INO CARACAS TORIN 0 MAI'lIlilELLA
SANITARIOS
OCUMARE CHORONI
1Cpy
ESCALA
s 1
VENCERAMICA
PIEZAS SANITARIAS
ESCALA I: 50
LAVAMANOS
t!r r? rfr!fItl!E
CHELTON CAMPUS MARTE APOLO JUPITER SHELBY COMPACTO SATELITE COQUETTE CATALINA INTIMO ORION
[!] TGJ
LAVAMANOS BIDETS URINARIOS
kk
SATURNO PLANETA ESQUINERO COLONIAL HIDRA HIGIENE CELTIC COLBY COLBURN SlDNEY
m 1i- & -iB--
INODOROS CON TANQUE


INODOROS CON FLUXOMETROS
CANTON CRAWFORD CLiNICA
DETALLES TIPICOS
ING'? HARRY OSERS
DIB. V. CALL!JAS L.
NEPTUNO 154 x 81.5
'CRAWFORD

WTC CONDE TURCO
i
BANERAS
t IlI8 r
1"\.------u---iJ I 504
111
COMETA 138x79
SANITARIOS
M 5 2
<
::I
ID

a

o

Z

r
r
1

X

o

Z

r
r
I

e
n

C
O
D
O

4
5
@

S
l
f
O
N

in

y
l
l

S
A
N
I
T
A
R
I
A

4
~
-
J
\

~

-
a
J
$
~

~

3
"
3
1 X
2
0
1

3
0
1

3
1
1

;
:
3
l
k

3
0
1

A

C
A
D
A

P
I
E
Z
A

S
E

A
N
E
X
O

L
A

C
A
M
P
A
N
A

Y

P
A
R
T
E

D
E
L

T
U
B
O

S
I
G
U
I
E
N
T
E
.

L
A

O
i
y

I
I
'

Y

L
A

I
I

T
i
l

S
E

D
I
B
U
J
A
R
O
N

E
N

F
O
R
M
A

D
O
B
L
E
,

P
A
R
A

P
O
D
E
R

C
A
L
C
A
R

F
A
C
i
L
M
E
N
T
E

L
O
S

D
E
S
V
I
O
S

H
A
C
I
A

A
M
B
O
S

L
A
D
O
S
.

$

E
S
C
.
l
:
2
0

S! s - 0
Z m
-1.1
. ::e.
o l>'
g.: :om
;;0 .:0
(!) -<-J
0::0
00-
rno
:00
en en
-i
C
CD
I'll
:::0
l>
(J)
-<
()
o
z
rn
X
o
Z
r11
en
-+
N
ESC. 01 AMETRO NOMINAL (PULGADAS)
1:2,51 '3/4 5/8 1/2 3/8 1/4
.1: 5 1 112 1 1/4 3/4 1/2
I: 1,0 3 2 1/2 2 i 1/2
I: 15 i 5 4 :3 2 I 1/2
3/8
3/4
ESC .
1:2,5
1/4 1:5 0
I 1:1,0
3/4 1:15
1:2,0 I 6 5 4 3 2 11/2 1:2,0 25
I: 25 I 8 6 5 4 2 1/ 2 2 I I 1/4 II: 25
en
1:3,0 I 10 8 6 5 3 21/2 I 11/2 11:30
1:4,01 1,0 8 6 4 :3 i 2 1
1
:
4
,01
11:5,0 1,0 8 5 4 21/2 '/:5,0
C
R
U
Z
o
T
E
E
c
,0
o
o
ill
o

I I .. - '1....-4-+-.-;
,0 V - ru
N E .
R. I
T
A


I _ill.
b
N
1
-Q
1
J


, '+
I
o
:::0

o
--I
m
m
.
ffi
o
o
"I
I
--+e---- ,i I. i I a
e 4,
-.



I i 1_._
(f)
o

(5
z
c
z
:<

. );!
'*' l;g
A

$
Gj-+t-ttr ; --I
(')
o
z
m
x
:0
o
en
(')
l>

(IJ
21 z
III G)-1

o m
(j) ::tl 00
I'l "::tl
-<-1
0=0
00-
mD
::tlO
0000
--I
C
CD
.fn
::0
l>
o
z
rn
x
-
o
rn
en
-+
()J
ESC. 01 AMETRO NOMINA L (PULGADAS) ESC.
I: 3 i 1:3
1:5 11/2 11/4 13/4 1/2 3/8 1/4 . 1:5 a
1:10 3 21/2 2 1'/2 1 314 112 1:10
I: i 5 5 4 3 2 I 1/2 1 3/4 I: ! 5 rrl
1:20 6 5 4 3 2 11/2 1 1:20
1:25 8 6 5 4 21/2 2 11/4 1:25 (f)
I: 30 10 8 6 5 3 21/2! 1/2 I: 30
I: 40 I 10 8 6 4 '3 2 iI:40
1:50 I 10 8 5 4 i 21/2 11:50
x rrru l IT
c:::rt=

-QJ-
I . i I
s .--
o T I
, j
I i
:0
o
en
...J
TI

J.
...J
TIP @
DETALlES TIPICOS
ING9 HARRY OSERS
DIS. J. RAMOS R.
ZAD R S
.---L--,
r- --I
COLGANTE 0
, . Ti--'
\' I
III
...J
fJ CABILLA
\' I
III
PLETINA,,,, I' :
--+-
1':"-- -- - _. -:'1
,\ /, -
TIPO
TIPO
...J
IPO TIPO
Jtplicacion:
{
Recomemladas pa.1i la sllspension de tubs-
A rias con 0 sin ais!amiento, especialmente
indicadas para liII tuberia de hierro fundido.
11
{
Recomelldadas p<1ra la suspension di! tube-
S ria sill lIislar, conduits, etc.
I { Ilecomendddas para la de tube-
Frias en estrucluras metahcas .
{
Recomendadas para fijar tuberills lIerlicaies
D de acero, hierro hmdido, conduit. etc., illsta-
ladas ell duclos.
{
para 113 suspension de tube-
E rlas fraas y caliente!! COil POCI! I) l1il1glllll1
aislacion. .
PLETINA
{
Ikcomcndadas para tubedas lI:on has!a 4"
G .00isiarnienlo 'J sa requiere 101 II'Hi-
Dlhd",d de la lubcrHl.
TIP
USERI
y

U { Recomem:ladas para suspender, fijar 0 guief
tuber!as '! conduits.
{
Jlecomendadas para fijar tllberias contrlill
C columna5 paredes, otc.
CO EXIO S
t 4
S R G
--
Simbolo )
l r . - t:-
________ s
------- --
s
p I
i Anillos de G
+-- om,
I
---4
L __
a) Anillo de goma
b) Apoyo ciHndrico de centrado
c) Ensanchamiento que permite los desp1azamientos
angulares y longitudinales
d) Collarfn de soporte de los pernos de cerrado
e) Contrabridas
f) Perno de cerrado
Junta I Standard
Junta Express (Union mecanica flexible).
Gris
Ductil
Dhimetro
Nominal mm
80
100
150
Diiimatro
Nominal mm
80
100
150
200
250
300
DETAllES TIPiCOS
ING9 HARRY OSERS
Presion
PSI I kg/cm
2
356 25,0
870 61,2
Ttbo
6.000
6.000
20
30
TUBOS DE fUI\IDICION GRIS
Camoan8
a mm D.E.mm 01 mm P mm
98 101 90
118 121 92
8,3 170 173 98
TUBOS DE fUNDICBON DUCTIi.
Tuba Camrnana
e mm a mm D.E. mm DI mm P mm
15,0 3,0 98 101,1 90
6,1 3,0 118 121,1 92
6,3 3,0 170 173,2 98
6,4 4,0 222 225,2 104
6,8 4,0 273 276,8 103
7,2 4,0 325 328,8 105
TUBERIAS
NOTAS
En el peso unitario esta incluida la
campaQa.
En la longitud del tubo no esta
incluida la campana.
Peso
Kg/m Pieza kg
16,0 96,00
20,0 120,00
32,5 195,00
Peso
Barnlz . Cementa Barniz Barniz
Kg/m Plaza Kg Kg/m Plaza Kg
14,5 87,00 13,0 78,0
18,0 108,0 16,0 96,0
27,5 165,0 24,0 144,0
38,5 231,0 32,5 195,0
50,0 300,0 42,5 255,0
63,0 54,0 324,0
t 5
D E 0 SI
TUBER lAS SIDOR CON EXTREMOS USOS Y CON ROSCA Y ACOPlE, EN
GRADO TS 20 PARA USOS GENERALES
I'ESO
AIU"A
mm'
I'GSO !loeea!!e If
Tllmane E s p , , ~ o r Calcull.l!!o !'!lESION DE i>!lUEBA con !lniilo
NOTAS
iIlominal Pared 1(9/m
Clame !'''!!Iades mm inm Met,,1 !.ii>re Kg/m Kg/em' PSI
l 2,0 2,00 121 235 0,95 49 691 0,96
M 2,35 140 216 1,10 49 697 1,11
N % 21.3 2,77 161 195 1,26 49 697 1,26
P 3,73 206 150 1.62 60 853
M 2,35 180 380 1,41 49 697
N
3/
4 26.7 2,87 215 345 1,68 49 697 1.42
P 391 280 280 2,19 60 853 1,68
l 2,65 256 620 2,01 49 697 2,03
M 290 278 598 2,21 49 697 2,23
N 1 33,4 3,38 319 557 2,49 49 697 2,50
P 4,55 412 464 3,23 60 853
L 2,65 329 1,069 2,58 55 782 2,61
M 2,90 358 1.041 2,84 55 782 2,87
N 1% 42,2 3,56 432 967 3,38 77 1.095 3,39
P 4,85 569 830 4,46 134 1.906
l 2,95 420 1.412 3,25 55 782 3,29
M 3,25 460 1.372 3,61 55 782 3,65
N 1% 48,3 3,68 516 1.316 4,05 77 1.095 4,06
P 5,08 690 1.142 5,40 134 1.906
M 3,65 650 2.206 5,10 55 782 5,17
N 2 60,3 3,91 693 2.163 5,43 77 1.095 5,48
P 5,54 953 1.903 7,47 134 1.906
M 3,65 795 3.390 6,51 55 782 6,63
N 2112 73,0 6 1.100 3.086 8,63 77 1.095 8,66
P 7,01 1.453 2.732 11,40 134 1.906
M 4,05 1.080 5.128 8,47 60 853 8,64
N 5,49 1.439 4.769 11,28 77 1.095 11,34
P 3 88,9 7,62 1.946 4.261 15,25 176 2.503
M 4,50 1.552 8.709 12,10 60 853 12,40
N 4-
114,03 6,02 2.048 8.213 16,06 91 1.294 16,21
P 8,513 2.844 7.417 22,29 176 2.503
N 6,55 2.773 12.908 21,76 91 1.291 22,04
P 5 141,3 9,53 3.945 11.736 30,92 176 2.503
N 7,11 3.600 18.646 28,23 91 1.294 28;54
P 6 168,3 10,97 5.422 16.824 42,52 176 2.503
M 7,04 4.690 33.013 36,76 91 1.294 38,02
N
B
219,1 8,18 5.420 32.283 42,49 112 1.593 43,68
P 12,70 8.235 29.468 64,57 169 2.404
M 7,09 5.923 52.612 46,43 84 1.195 48,74
N 7,80 6.499 52.036 50,96 84 1.195 53,20
N 10 273,0 9,27 7.680 50.854 60,24 98 1.394 62,28
P 12,70 10.386 48.149 81,46 141 2.005
M 8,38 8.304 74.042 65,14 84 1.195 67,64
N 12 323,8 9,52 8.399 72.947 73,76 84 1.195 76,12
P 12,70 12.412 69.934 97,36 112 1.593 Cllise
Tui>e,ia
N 9,52 10.351 88.964 81,21 77 1.095
L
Ligera
p
14 355,6 12,70 13.681 85.634 107,28 105 1.493 M
Mediana
N
Normal
N 9,52 11.870 117.847 93,13 70 926
P
Pesada
p
16 406.4 12,70 15.708 114.009 123,18 112 1.593
ESTA TUBERIA NO CORRESPONDE AL PROGRAMA NORMAL DE PRODUCCION
DETALlES TIPICOS
T BERIAS
M t 6 ING9 HARRY OSERS
~