You are on page 1of 8

Soluciones Tubulares en Venezuela

Tenaris
Tecnologa en el producto. Innovacin en el servicio.
Tenaris es lder en la provisin de tubos y servicios para la industria energtica mundial, as como para ciertas aplicaciones industriales. Nuestra misin es dar valor a nuestros clientes a travs del desarrollo de productos, la excelencia en la fabricacin y la gestin de la cadena de suministro. Minimizamos el riesgo para nuestros clientes, ayudndoles a reducir costos, aumentar su flexibilidad y mejorar su tiempo de respuesta al mercado. El personal de Tenaris en todo el mundo est comprometido con la mejora continua mediante el intercambio de conocimientos a lo largo de una organizacin integrada a nivel global.

Aberdeen Edmonton Prudential AlgomaTubes Dartmouth Louisville Bakersfield Hickman Conroe Counce Cedar Springs Westwego Poza Rica Tamsa Guadalajara Mxico City Dos Bocas Puerto La Cruz Tavsa Alejandra Coseley Londres Pars Dalmine

Mosc

Silcotub

Sel

NKKTubes

El Cairo

Maharashtra

TuboCaribe

Warri

Kuala Lumpur Singapur Batam

Confab

Perth Siderca Siat

Centros de Produccin de Tubos Centros de Investigacin y Desarrollo

Centros de Terminacin y Servicio Oficinas Comerciales

TENARIS
Volumen de Produccin de Tubos Capitalizacin Burstil* Empleados**
* al 18 de abril de 2007 ** a mayo de 2007

6.000.000 28.100 23.500

toneladas millones de dlares

TenarisTavsa

Productos Tenaris
Tenaris provee para la industria de petrleo y gas una amplia gama de tubos de revestimiento (casing), produccin (tubing) y conduccin (line pipe). Adems, la compaa ofrece conexiones API y premium, varillas de bombeo y accesorios tubulares. Por otra parte, cuenta con una completa gama de uniones especiales para cada aplicacin, que se complementan con los servicios asociados de asistencia tcnica en la bajada del pozo. Los accesorios tubulares y las varillas de bombeo son entregados al cliente de acuerdo a sus necesidades. Los tubos de conduccin (line pipe) se entregan con recubrimientos especiales. Adems, los accesorios para la conduccin de fluidos tanto onshore, offshore, como en aguas profundas, son entregados listos para su utilizacin.

RANGO DIMENSIONAL OCTG


Dimetro Externo pulg Pesos Nominales
libras/pie

1.315 Desde Hasta


1.70 2.19

1.660
2.30 3.03

1.900
2.75 2.75

2.063
3.24 4.50

2 3/8
4.00 7.45

2 7/8
6.40 11.65

3 1/2
6.50 17.05

4
8.20 22.50

4 1/2
9.50 26.50

5
11.50 24.10

5 1/2
14.00 43.10

6 5/8
20.00 35.00

7
17.00 57.10

7 5/8
24.00 55.30

7 3/4
46.10 48.60

8 5/8 Pesos Nominales


libras/pie

9 5/8
32.30 75.60

9 7/8
62.80 72.10

10 3/4
32.75 85.30

11 3/4
42.00 83.00

11 7/8
71.80 71.80

12 3/4
57.60 70.10

13 3/8
48.00 91.00

13 1/2
80.40 81.40

13 5/8
88.20

14
82.50

16
65.00 128.00

18 5/8
87.50

20
94.00

24 1/2
133.00 207.00

Desde Hasta

24.00 58.70

105.00 111.00

139.00 169.00

RANGO DIMENSIONAL LINE PIPE SIN COSTURA


Dimetro Externo pulg Espesor
pulg

1.315 Desde Hasta


0.114 0.279

1.902
0.114 0.401

2.374
0.126 0.563

3.5
0.126 0.752

4
0.141 0.874

4.5
0.157 0.100

5.563
0.157 0.100

5.748
0.157 0.100

6
0.157 1.259

6.260
0.157 1.259

6.500
0.157 1.259

6.626
0.157 1.259

7
0.177 1.259

7.39
0.177 1.181

7.626
0.189 1.181

7.752 Desde Hasta


0.189 1.181

8
0.189 1.574

8.126
0.189 1.574

8.504
0.177 1.574

8.626
0.177 1.574

8.780
0.177 1.574

9
0.177 1.574

9.488
0.177 1.574

9.626
0.204 1.574

10
0.204 1.574

10.512 10.748 11.142 11.752 12.063


0.204 1.574 0.204 1.732 0.220 1.614 0.220 1.220 0.220 1.220

12.52 Desde Hasta


0.220 1.220

12.752 12.874 13.374 13.626


0.220 1.614 0.315 1.614 0.315 1.614 0.315 1.378

14
0.279 1.614

14.500 14.874
0.346 1.181 0.346 1.181

16
0.330 1.574

18
0.248 1.259

20
0.315 1.417

RANGO DIMENSIONAL LINE PIPE CON COSTURA


Dimetro Externo pulg Espesor
pulg

2 3/8 Desde Hasta Desde Hasta


0.154 0.188

2 7/8
0.156 0.203

4 1/2
0.125 0.281

6 5/8
0.125 0.312

8 5/8
0.125 0.500

14
0.172 0.625

16
0.172 0.750

18
0.172 1.125

20
0.172 1.125

24
0.172 0.500

24 1/8
0.172 0.500

25
0.204 0.500

26
0.204 0.500

28
0.204 0.500

29
0.204 0.500

30
0.204 0.500

32
0.204 0.500

33
0.250 0.500

33 1/7
0.250 0.500

34
0.250 0.500

36
0.250 0.500

37 1/5
0.250 0.500

38
0.250 0.500

40
0.250 0.562

41
0.281 0.562

41 1/4
0.281 0.562

42
0.281 0.562

44
0.281 0.562

46
0.281 0.562

48
0.281 0.562

50 Desde Hasta
0.323 0.562

52
0.323 0.562

54
0.323 0.562

56
0.323 0.562

58
0.323 0.562

59 3/4
0.323 0.562

60
0.323 0.562

61 5/8
0.323 0.562

62
0.323 0.562

64
0.323 0.625

66
0.323 0.625

68
0.323 0.625

70
0.323 0.625

72
0.323 0.625

74
0.375 0.625

76 Desde Hasta
0.375 0.625

78
0.375 0.625

80
0.375 0.625

82
0.375 0.625

84
0.375 0.625

86
0.375 0.625

88
0.375 0.625

90
0.438 0.625

91
0.438 0.625

92
0.438 0.625

94
0.438 0.625

96
0.438 0.625

98
0.438 0.625

100
0.438 0.625

Para obtener mayor informacin: www.tenaris.com

TenarisTavsa

Compromiso con Venezuela


TenarisTavsa es un proveedor integral que fabrica sus productos con acero venezolano y apoya el desarrollo de pequeas y medianas empresas como sus proveedores; obteniendo como resultado tubos con un alto valor agregado nacional: VAN > 75%.

TenarisTavsa es el nombre utilizado por Tavsa, una asociacin estratgica entre Tenaris y la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG), nico productor de tubos de acero sin costura y principal proveedor de tubos sin costura y servicios asociados de la industria local del petrleo y gas. Ubicada en Ciudad Guayana, TenarisTavsa cuenta con una capacidad de produccin anual de 80.000 toneladas entre tubo de revestimiento (Casing), tubo de lnea (Line Pipe) y productos para otras aplicaciones industriales.

Red de Atencin al Cliente

COLOMBIA

Las inversiones realizadas en las reas de terminacin y despacho de TenarisTavsa aseguran la eficiencia y confiabilidad de sus productos y procesos, ubicando a la compaa en una posicin de vanguardia tecnolgica en Venezuela. Oficinas comerciales centrales en Caracas y centros de servicios y distribucin regionales en Maracaibo y Barcelona complementan la oferta al cliente, incluyendo tambin almacenes propios. La empresa cumple con las certificaciones de calidad API, ISO 9001:2000 y la marca Norven. Adems, ha sido premiada con el reconocimiento Platinum 9000 por Fondonorma. TenarisTavsa es el proveedor nacional confiable y cumple con las ms altas exigencias internacionales.

BRASIL

TENARISTAVSA
Capacidad de produccin Ubicacin 80.000 toneladas Puerto Ordaz, Venezuela

TenarisTavsa

Productos y Servicios Tenaris en Venezuela


Dentro de las iniciativas para la sustitucin de importaciones que Tenaris est llevando a cabo en Venezuela destaca la capacitacin y licenciamiento de instalaciones aprobadas para la elaboracin de roscas premium con la nueva tecnologa TenarisHydril Blue en Venezuela.

Provisin de gama completa de tubos, conexiones, varillas,

accesorios, revestimientos y servicios.


Logstica integral: nacionalizacin, transporte, manejo

de stock, entrega en el almacn del cliente y programas Justo a Tiempo (JAT) con entrega en pozo.

Apoyo y asesora tcnica en el Diseo de Columnas. Inspeccin de conexiones y supervisin de almacenaje,

manejo y corrida de tubulares OCTG.


Line Pipe con revestimiento y entrega Justo a Tiempo Columna Justo a Tiempo (JIC)

a pie de obra.

Desde el diseo de pozo hasta la instalacin de la columna, la ms completa integracin de la cadena de abastecimiento de productos OCTG. Adems, el mximo nivel de eficiencia en el manejo de stocks. El Servicio JIC mejora el desempeo de las operaciones desde la produccin hasta el lugar de uso.
Un pozo. Un responsable.

Gama TenarisTavsa
TUBO DE REVESTIMIENTO (CASING)
Dimetro Externo Peso Nominal Desde Hasta
pulg lb/pie lb/pie

GRADOS DE ACERO
H - 40 95/8 36.0 75.6 103/4 40.5 85.3 113/4 47.0 71.0 133/8 54.5 72.0 16 65.0 109.0 J - 55 K - 55 N - 80

85/8 32.0 49.0

Tubo de revestimiento API 5CT. Conexiones API y Premium.

TUBO DE LINEA (LINE PIPE) GRADOS DE ACERO


Dimetro Nominal Diametro Externo Espesor Desde
pulg pulg mm pulg mm

8 8.625 219.1 0.322 8.2 1.000 25.4

10 10.750 273.1 0.366 9.3 1.000 25.4

12 12.750 323.9 0.375 9.5 1.000 25.4

14 14.000 355.6 0.375 9.5 0.812 27.79

16 16.000 406.4 0.375 9.5 0.875 30.96 B X - 42 X - 45 X - 52 X - 56 X - 60

Hasta

pulg mm

Normas API 5L y ASTM.

TenarisTavsa

Investigacin y Desarrollo
La labor permanente de los Centros de Investigacin y Desarrollo de Tenaris, se manifiesta en el diseo de productos y procesos que satisfacen las ms exigentes demandas. Tenaris ofrece la ms amplia gama de conexiones premium de la familia TenarisHydril, incluyendo la nueva tecnologa TenarisHydril Blue, diseada para ser utilizada en las operaciones actuales de produccin de gas y petrleo, cada vez ms complejas y sensibles al medio ambiente. Adems, Tenaris produce varillas de bombeo API y premium, varillas huecas de mxima confiabilidad, que permiten inyectar fluidos al fondo del pozo a travs de su interior desde la superficie, reduciendo los costos operativos

Conexiones TenarisHydril

TenarisTavsa

Nuestro Compromiso Social

TenarisTavsa sostiene y desarrolla sus actividades sobre la base de un crecimiento sinrgico con las comunidades del pas. Para ello, la empresa ejecuta trabajos de responsabilidad social. Cada vez que realiza un aporte a las comunidades, de manera individual o en alianza con otras organizaciones, se busca reforzar valores como el trabajo, el conocimiento, el estudio, el respeto a la vida y el acceso a la informacin y a la tecnologa. Entre las actividades de accin social recientes, llevadas a cabo de manera individual o en alianza con otras organizaciones, est la dotacin de ms de 2.000 morrales con tiles escolares a los nios y jvenes de cuatro instituciones educativas del municipio Santa Ana, en el estado Anzotegui. Cuatro escuelas de comunidades rurales en el mismo estado recibieron 80 equipos de computacin, impresin y proyeccin para sus salas de multimedia; y se otorgaron 15 becas a estudiantes de ingeniera de diversas universidades venezolanas, en el marco del Programa de Becas Roberto Rocca. Nuestra expectativa es que, con tenacidad, constancia y determinacin, los ciudadanos, comunidades y organizaciones a las que apoyamos, crezcan y prosperen hasta lograr un desarrollo sustentable y sostenible.

TenarisTavsa

CONTACTOS COMERCIALES Director Comercial Gustavo Martn rgmartin@tenaris.com (58) 212 600 4923 tel (58) 212 600 4937 fax Empresas Mixtas y Privadas Juan Juanicotena jjuanicotena@tenaris.com (58) 212 600 3655 tel (58) 212 600 3937 fax Ventas a PDVSA Jorge Martins jmartins@tenaris.com (58) 212 600 3998 tel (58) 212 600 3937 fax Distribucin Csar Gonzlez cgonzalez@tenaris.com (58) 212 600 4652 tel (58) 212 600 4691 fax Asistencia Tcnica Francois Petre fpetre@tenaris.com (58) 281 276 8690 tel (58) 281 276 4211 fax

CENTROS DE ATENCION Barcelona Carlos Mata cmata@tenaris.com (58) 281 276 4119 tel (58) 281 276 4211 fax Maracaibo Randall Rodrguez rrodriguez@tenaris.com (58) 261 736 3009 tel (58) 261 736 2930 fax

www.tenaristavsa.com TenarisTavsa - Rif. J-3046662882

Versin 07 - Junio 2008 Tenaris Marketing Communications info@tavsa.com

You might also like