...

Negah Magazine . Volume One

Issue 4 . June 2013 $ 4.99

Safar
/ Voyage
" "

Carnegie Building

Downtown Eastside

East Vancouver

Negah - June 2013

Negah Photo by : Hamid Payombarnia

Classied

) (

32

2013

dargahiexchange@gmail.com

Negah Magazine . Volume One

Issue 4 . June 2013 $ 4.99

34

2013

Safar

/ Voyage

" "

Carnegie Building

Downtown Eastside

Negah Magazine Photo : Mohammad Fazlali

Carnegie
Building

Downtown Eastside
Hasting Main


.
.
Carnegie Community Centre .
-
Andrew Carnegie

.
.

.

10

.
George Grant .

Romanesque Revival

Main Hasting .
Robbie Burns

.

Burrard .

Carnegie

Kitsilano Point
.
.
.


.
.
Carnegie Community Centre
.



.

2013

East Vancouver

Negah - June 2013

..........................

...........................

................................

.................................

Negah Photo by : Hamid Payombarnia

.



.
.
.

.
.

.
.
:
( )high interest saving account
.

( ) inflation ( ) tax

.
.
.

.

Negah Magazine

A Magazine for Vancouver Persian

& Farsi Language Communities

Editor in Chief :.. Mohammad Fazlali

-
- -

Magazine layout & Art design:

Afshin Sabouki - Mohammad Fazlali
Advertisement : ........ Mojgan Babaei
Photo : ............... Mohammad Fazlali
Hamid Payombarnia

Phone : 604 782 6796

Email: negahmagazine@vancouverfarsitv.com

Website : vancouverfarsitv.com

.

.


...

Negah - June 2013

UBC

Stephen Troope

.
.


.


.
UBC

.
.



.

.


.



.

.

.

.

.
Canlearn.ca .

2013

The science of sexuality Science World

...

.... Science World

.
science world
.
.

.
science world
.

Downtown Eastside



.

Lotto Jackpot 6 - 49


.

Surrey
.

.
.

.

.

.

Surrey

sq.ft .



.
Surrey
.

4

.
Harry Black
.
.


.

.

.

East Vancouver

.


.
.




.
Vancouver Eastside

.
.
":


"."We'll be back ...
.
:
.
.
www.anarchistnews.org





( )anti-gentrification
Vancouver Eastside . .

.
.
KKK
( ) Ku Klux Klan .
. :
( ) Fire to the condos .


(We wish and will create fear for developers
.
) in East Vancouver


.
.

Negah - June 2013


Independent 1
Conservative 0


.


.
" :
.

Point Grey
.


. David Eby

NDP
.



.


.
.
.
NDP



.




.


. :


"

.
.


.

.



.


NDP
ky trains
.
.

.
.

-

( ) NDP
" "
It is time for better Change for the better



HST



.


Adrian Dix NDP
.




.

BC
NDP " :
NDP

2013

.
.
.
Liberals 50
NDP 33
Green 1

.

.


.

.

.

.

.
Linda Reid
" :

" .

.

.

.



.
( )

Prince Edward Island
.

.



.



( )
.

.



.


.

.

Negah - June 2013

"

"


.

. Karin Humphries
UBC :

"

.


" .

Heart and Stroke Foundation of Canada



.




.
St. Paul
Anson Cheung " :


.


bypass
.
Sternum
.

.


.
.


.

2013

Negah photo - Mohammad Fazlali

Beathy Street - Vancouver

.


.

.

()Canadian Human Rights Tribunal CHRT

.
CHRT Shirish Chotalia


.
Chotalia

.


.

Chotalia

.
.

.


.



.
.


. Chotalia


.

.
.

.

" : .

.
.

.



" "
( )The spy who loved me .


.

.

.
Jeffrey Delisle


.

.

.

.

Jeffrey Delisle .

.

"
" "
" .

Negah - June 2013

Negah Magazine Photo : Mohammad Fazlali

Carnegie
Building

Downtown Eastside
Hasting Main


.
.
Carnegie Community Centre .
-
Andrew Carnegie

.
.

.

10

2013

.
George Grant .

Romanesque Revival

Main Hasting .
Robbie Burns

.

Burrard .

Carnegie

Kitsilano Point
.
.
.


.
.
Carnegie Community Centre
.



.

Carnegie Community Centre

Downtown Eastside . .
.
Carnegie :
.


Carnegie .
Main
.

.
.
.
:

. .
.
.


.
.

Negah Magazine Photo : Mohammad Fazlali

Carnegie Community Centre

401 Main Street , Vancouver
Architects : George William Grant 1903
Downs Archambault 1980

11

Negah Magazine Photo : Mohammad Fazlali

11 Negah - June 2013

Negah Photo -Hamid Payombarnia

Safar / Voyage

.


( ) Museum of Anthropology
.
" "
.
.




.

.

12

2013

. Anna
Pappalardo
.


.



.
" :

.

".


. :
"

.
.

Douglas
College
( ) UBC .
- .

" .

Valse No. 1
.
:


. Chamber

.

.

. :

SOCAN Foundation Awards for
Young Audio - Visual Composers
( )
POLYPHONOS. Choral composition competition 2013

Guelph Chamber Choir's

national 2009 composition for choir works
Safar /Voyage

13

Negah Photo -Hamid Payombarnia

( ) movement
.

" "



.





.
.
James Moore







.

.
.
.
- .

13 Negah - June 2013

. .
.
.
Negah Photo -Hamid Payombarnia

.
.
.
.
.

14

2013

... ...

.





.
.

.




.




.

"
" .

.

.
.
" :
" .
"
" .
.

.


.

.
" :
!"

.
.
.
" : "
" :
".
" :


.
.

...

.

.
.

.

15

" :
!

.

.
... ...

...
...
.




.

.

!!

.

.

15 Negah - June 2013

...
" " Voyage/Safar

MOA

Oh Persepolis || - Parviz Tanavoli

.
) Museum of Anthropology) MOA

.

.
.



.
()curator .

16

2013

Dr Jill Baird MOA

.


.
.

. :

.



.
.

.

.

.


.

Oh Persepolis ||
.
.

.
" :

.
.

.

.

Jill Baird .
" :
.

.


".




.


. :
"

.

.

:
( )Z.Y Kami.
.

Ayman
Baalbaki

Destination X

" " .

George Sawa
.

Hassan
and
Nazhat
Ayman
.

Khosrowshahi Distinguished
Lecture Series
.

. :
: :

.
:
.
Daniel Roehr
Taysir Batniji


:
.

Yale

" "

.

.
.

.

Safar / Voyage
.
-

17

Parviz Tanavoli

17 Negah - June 2013


-

:
..
.


...


.
.


.


.


" " .


.

.

".




.


.


" :

"
.
" :
" .




.

. .

.

18

2013

Negah Photo
.

.

.



.

.

.




.


. " :
.
.

.

.

.


.


.
.



. .

.


.




.
.


.



.



.

.





.






.




.


(
)


.






.

19

.





.






:

. Dark Energy




.




.





.

( )
( ()dark matter
) .

.
.

Big Bang .

.


.


.




.
Photo Mehrdad Keshmiri

.

!!

19 Negah - June 2013

Courtesy Photo - Masoud Harati

Museum of Anthropology
Safar / Voyage .
.

Ramin Bahrami Tombak

20

2013

Arjang Ataollahi Daf-Percussion

Sohrab Saebnia Santour

Kamancheh

Sina Ettehad

Kereshmeh Ensemble featuringHossein Behrooznia in Safar / Voyage on May 16,2016

Photo Gallery of Concert and Rehearsal in Nava Art Centre on May 10, 2013
Photos: Mohammad Fazlali

Hossein Behroozinia
Composer - Barbat

21 Negah - June 2013

Hamed AfShari Qaychak Bass

Jamal Salavati

Vocals

Alborz Rahmani Tar

21

Classified

Large
Format
Posters

Cornerstone
Printing

$2.99
/sq f t

From

Full Service Print Shop located at

SFU (Simon Fraser University) Burnaby

604.568.3929

Business
100 B&W
Cards
one business day

info@printcornerstone.com
www.printcornerstone.com

100 Color

8930 University High St,

Post Cards
4x6 ( c a r d s t o c k )

Burnaby BC V5A 4Y6

one business day

banner stand
24 x 60

100 Color From

$100
24 x 78

100 Color From

one business day

$120
Black & White

Copies
(+500-same original)

24 x 36

$180
posters can be replaced
anytime needed

Full Color / B&W Digital Printing - Laser Copies

Business Cards, Flyers / Brochures
Post Cards, Greeting Cards / Invitations
Poster Printing - Large Format Posters
Signs / Banners / Sandwich Boards
NCR Forms / Invoices, Presentation Folders
Menus, Newsletters, Letterheads, Envelopes
Custom Made Calendars, Transparencies / Overheads
Binding, Labels, , Faxing, Scanning, Lamination
Word Processing / Typesetting, Graphic / Website Design
Photo Editing, CD Burning, Stamps

$35

Flyer 8.5 x 11

(80 lb gloss)

Sandwich
board

$18
$25

Color

Copies

$45

18

(+100-same original)

Black & White

Prints
(+500-double sided)

Color

Prints
(+10)

25
2013

22

....

-
.


()

.

:
( ) .
BC
. .




.




.
.

.

.

23

.
. .

.

. .

.


.




.
.
. . BC





.

.






.
...
.
...

. .
Robert Gray .
""
. .

Negah23- June 2013

Classied

St Alcuin College
Bringing a Liberal Arts Education to the North Shore

Kindergarten
to
Grade 12

Highly personalized

Hands-on learning

Community partnerships

Small class sizes

Reasonable tuition

University preparatory

info@stalcuincollege.com
1044 St. Georges Ave., North Vancouver

www.stalcuincollege.com
24
2013

604-360-8656

:
"

.

.

.
. :
.
:

.
. :
".

.

.
.
. .
.

25

Text

.
.
.

. .
.
.
.

.

. .
"
".


.

.

. .
.
. .
. .
. .

.
.
*****
.

. .
.
.
. .
. .
.
.
. .
.

"
" .
"
". .
"
. :

"
"
".

25 Negah - June 2013

" " "

"

-

special visual effects .
Iron Man 3

.



.
( )Ray Harryhausen

- stop motion animation


.
Mighty Joe Young ,:
The 7th Voyage of Sinbad
Jason and the Argonauts
.



.
Terry Gilliam
:
"

. " "
Terry .


It comes from beneth , Clash of Titans

( ) ( )

26

2013

( )
( ) .
Split - screen rear projection :
. on overlapping miniature screens " :
Split - screen animated models .
.
.

.





.




.
-
.
.
)(




() - ( O' Brien .

)

.
.



- . " "
.
" : (
. ) " "
. Corpse Bride
- .
( ) fairy tales Monsters inc. .
O' Brien
Mighty Joe Young " "
O' Brien .

.


The Beast from 20,000T Fathom .

The Great
Gatsby

-
The Great Gatsby
.
F. Scott Fitzgerald
( )-
Baz Luhrmann .

,Strictly Ballroom .
.

.


.
.






Art Deco .
Jay Gatsby


.



.

.
.


.
.

.
The Modern Library
.
. .
. Art Deco
.
. art deco
William Powell .

. . " "

27

.

" "
"
" .


.

.
.

.

.
.

city hall .

.

27 Negah - June 2013

.





.



.

.

.

.



.
.

.


.

.
.

28

2013

.

.

.



. .

.

.


.




. .

.




.

... ..

...


.


.

:
(
)
(
) .

.

...

.


.


.
.
:

Classified

29 Negah - June 2013

29

Barnes & Noble Booksellers

-
Indigo


. .


. .
Indigo
.
Barnes & Noble /

Indigo

.




Barnes & Noble
.
Starbucks


.





.

Gilbert Clifford Noble

Authur Hinds & Company

Noble
Hinds & Noble
.
William Barnes

Barnes & Noble .
.

30

2013

Classified

:

( )

)Persian(Culture(and(Art(Institute((PERCAI
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Units&10&& 11*1583&Pemberton&Ave,&North&Vancouver,&BC,&V7P&2S4

&&&&&& &&www. percai .com&&&&&&&&&&&778.889.4820&&&&&&&&&&info @ percai .com

_

_ 2
_
778.889.4820 : :
778.898.4575 .

2224B Clarke Street

Port Moody, B.C.

31

31 Negah - June 2013

.
. ".

.
.


.



.




.

.




.


. .


. " "







.

-


.
"



.

.

.

"

"

" .

. .

.
.

" ...

".

"
...

.
.
:
".
"
.
.
.
.
.

" "

32

2013

" "

*******

*******

*******

*******

*******

Photo Hamid Payombarnia

*******

*******

*******

*******

*******
33

33 Negah - June 2013

.



.
.
.

.
.

.
.
:
)high interest saving account(
.

( ) inflation ( ) tax

.
.
.

.

34

2013



:

.

:


.


.
.
( ) Business risk

.

.
.

( : ) Liquidity risk

.



.





.
) ) real estate

.
) ) bonds
.


.
) : ) Concentration risk
( ) interest rate .

.







.
.
: .
.

.


.
:

":
( ) Market risk .
( ) stock ( )bonds
".


( ) Commodity
( )currency
.
( ) Credit risk
( )bonds .


.

) ) high - yield bonds .



.

35

35 Negah - June 2013

" "

-

.
.
Vancouver Canucks
Boston Bruins Stanley Cup

.



.

.

. .

36

2013

.
.





.
.

Alexandra Thomas
Scott Jones

West End

Granville
.




.

Richard Lam
.


" :
.
.



.
".

Rich Lam
.



.
" :



.



.

.






.

Photographer Mohammad Fazlali

37

37 Negah - June 2013

Classified

Tel: 604.313.8411

!HOME ... WHERE YOUR STORY BEGINS

THE

SHEIKHY

TEAM

604.638.0770

Rose

Nima

Hooman

SHEIKHY.COM

NIMA SHEIKHY

Personal Real Estate Corporation

604.317.6090

ROSE SHEIKHY

604.616.9009

HOOMAN SHEIKHY

Personal Real Estate Corporation

604.773.4080

EMRISE
ConstructionLtd.

TEL: (604) 218.4185

FAX: (604) 921.4436

WEB: www.Emrise.ca
TEL: (604) 218-4185
Email:
info@Emrise.ca
FAX: (604) 921-4436
WEB: www.Emrise.ca
Email: Saeed@Emrise.ca

Supernal Arts.com

( )

( )

( )

( )

( )

38

2013

http://www.supernalarts.com

info@supernalarts.com
100 East, 3rd Street
North Vancouver
BC V7L 1E6

Classied

39 Negah - June 2013

39

HOMECOUTURE
GalleriaofFineFurniture

Elegant, Luxury, Art & Beauty with

variety collections of ne furniture

ROLF
BENZ

The largest furniture brands showroom

in Canada

The rst Rolf-Benz Gallery in Canada

Made in Germany in Home couture
1311 United Boulevard
Coquitlam, BC
V3K 6V3
www.homecouture.ca

2013