LOS SUJETOS DEL PROCESO PENAL.

Breve resea histrica:

A travs de la Historia los pueblos han adquirido y configurado determinadas formas y sus conductas los han llevado a ser objeto de estudio, en el derecho Romano se crean normas jurdicas que limitan las actuaciones del ser humano en la sociedad, surge y es necesario juzgar a las personas segn sus conductas, Antijurdicas, ya que para la existencia de un Estado de Derecho se necesita que sus ciudadanos se apaguen al Derecho, y deben adecuarse a las circunstancias, econmicas, sociales, y polticas de los mismos, a consecuencia de esto surgen tres sistemas procesales bsicos, siendo ellos el Inquisitivo, el Acusatorio, y el mixto, en cada uno de ellos la funcin de acusacin, de defensa y de decisin reviste diversas formas, por la naturaleza de cada sistema procesal, a travs de ellos surgen LOS SUJETOS PROCESALES, que ser nuestro objeto de estudio. El ser humano atreves del tiempo ha perfeccionado los sistemas procesales, esto en beneficio de la verdad, los sujetos procesales en el sistema inquisitivo el acusador se convierte en simple denunciante, funcionarios especiales llevan adelante la acusacin, despus de una investigacin secreta, el juzgador toma una participacin activa, en todo el proceso interviene de oficio, este proceso es cruel y violas las garantas individuales, establece la forma escrita, la prueba legal y tasada, la secretividad y tiende a que las funciones procesales, de acusacin, defensa y decisin se concentren en el juzgador, ante tales caractersticas los sujetos procesales tenan desventajas y se violaban su derecho de defensa. El Sistema Acusatorio, es el ms antiguo, sus orgenes en la poca antigua en Grecia, y fue mejorada en Roma, en este sistema los sujetos procesales, tenan ms justicia, y todo ciudadano libre, estaba facultado, para ejercer la accin penal de los delitos pblicos, el acusador deba de ofrecer las pruebas, y el imputado poda solicitar un trmino para su defensa, el debate era pblico y oral, este sistema se desarrolla de mejor manera en Inglaterra, surge tambin un sistema mixto naci como inspiracin o mejor dicho como una necesidad, y es la conciliacin hasta donde sea posible los dos principios procesales, del sistema acusatorio y el inquisitivo, el decir el inters individual de los sujetos Procesales y la sociedad.
Castellanos, Carlos, Derecho Procesal Guatemalteco curso de Procedimientos Penales, Tipografa Nacional, Guatemala Centro Amrica, Mayo 1938, pgina 6, Herrarte, Alberto. Ob. Cit. Pgina 41. Trejo duque, Julio Anbal, Aproximacin al Derecho Procesal Penal y Anlisis breve del Actual Proceso Penal de Guatemala, Guatemala Centro Amrica, Septiembre de 1,988, Pagina 66, 67. 1

A continuacin analizaremos los diferentes Sujetos Procesales que adopta nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica.

1. El Acusador: a. El Ministerio Pblico: a.1 Concepto del Ministerio Pblico: El Ministerio Pblico es una institucin con funciones autnomas, promueve la persecucin penal y dirige la investigacin de los delitos de accin pblica. De manera que la parte que figura como sujeto activo en el proceso penal, la constituye el Ministerio Pblico, al que por mandato constitucional corresponde ejercer la persecucin penal. La facultad de acusacin es considerada de carcter pblico, por cuanto el Ministerio Pblico, en nombre del Estado y por mandato legal, asume la obligacin de ejercer la persecucin penal en nombre de toda la sociedad, exigiendo la aplicacin de la ley penal, contra del imputado.

b.

Funciones en el Proceso Penal guatemalteco del M. P.:

Le corresponde ejercer la persecucin penal, en los delitos de accin pblica, durante la fase preparatoria, porque tiene la obligacin de promover y dirigir la investigacin, y la ejecucin de las resoluciones y sentencias que el Tribunal dicte; esta actividad debe realizarla de oficio en todos los delitos de accin pblica, conforme a los mandatos del Cdigo Procesal Penal, la Constitucin, su Ley Orgnica y los Pactos internacionales.

2. El Querellante: En nuestro derecho es querellante el particular que produce querella para provocar un proceso penal o que se introduce en un proceso en trmite como acusador, estando legalmente legitimado. Ejercita la accin penal a la par, subsidiariamente o con exclusin del Ministerio Pblico. Para ser legitimado como querellante es de regla que se trate del ofendido, o sea el titular del bien jurdico que el delito afecta, y puede extenderse al representante legal y a los herederos e incluso, a ciertos entes colectivos.
Art. 1 ley Orgnica del Ministerio Pblico, Art. 251 Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, Art. 24, Bis, Ter, 107, del Cdigo Procesal Penal, Paginas 21, 22 Lic. Daniel Matta Consuegra Apuntes de Derecho Procesal Penal I, Osorio Manuel Ob. Cit. Pagina 560, Querellante. MANUEL OSSORIO, Define el Querellante como. El que inicia o Sostiene una querella, como parte acusadora en el proceso penal. PAG. 560. 2

a. Clases de Querellante: 1. Querellante Adhesivo: En los delitos de accin pblica el Cdigo le da esta denominacin a la parte que interviene en el proceso penal como agraviado, ofendido o vctima, o bien cualquier ciudadano guatemalteco que entable una querella en contra de alguna persona y de ah su nombre. Puede provocar la persecucin penal o adherirse a la ya iniciada por el Ministerio Pblico; puede intervenir en todas las fases del proceso penal hasta que se dicta la sentencia, excepto en la fase de la ejecucin. Este derecho podr ser ejercido por cualquier ciudadano o asociacin de ciudadanos, contra funcionarios o empleados pblicos que hubieran violado directamente derechos humanos, en ejercicio de su funcin o con ocasin de ella, o cuando se trate de delitos cometidos por funcionarios pblicos que abusen de su cargo."El querellante podr siempre colaborar y coadyuvar con el fiscal de la investigacin de los hechos. Para el efecto, podr solicitar, cuando lo considere, la prctica y recepcin de pruebas anticipadas as como cualquier otra diligencia prevista en este Cdigo. Har sus solicitudes verbalmente o por simple oficio dirigido al fiscal, quien deber considerarlas y actuar de conformidad.

2. Querellante Exclusivo: Es la parte procesal del que ejercita la accin penal en los delitos de Accin privada, quien tambin es conocido con la denominacin de acusador privado. Tal calidad nicamente se pierde por la renuncia o desistimiento, con lo que se extingue la accin penal. Puede decirse que la ley penal, en ese sentido, establece un ius persectuendi de excepcin, prohibiendo en forma absoluta el ejercicio de la accin penal por parte del M. P. Su ejercicio corresponde al querellante exclusivo, ofendido por el delito y en algunos casos a los representantes legales de aquel. En este sentido la exclusividad del querellante, en el ejercicio de la persecucin penal, es otorgada por la ley procesal penal en su artculo 122 al establecer que: cuando conforme la ley, la persecucin fuese privada, actuar como querellante la persona que sea el titular del ejercicio de la accin; es decir que esa facultad nace en virtud que la persona agraviada es la que se ve afectada en sus derechos o bienes jurdicos tutelados por la ley penal, por ejemplo, su honor.

Querellante Adhesivo. Artculo 116, 118, Querellante Exclusivo, 122, 302, del Cdigo Procesal Penal, Paginas 60,61 Lic. Daniel Matta Consuegra Apuntes de Derecho Procesal Penal I.

3. La Polica, funciones en el proceso penal: La polica, por iniciativa propia, en virtud de una denuncia o por orden del Ministerio Pblico, deber: 1) 2) 3) 4) Investigar los hechos punibles perseguibles de oficio; Impedir que stos sean llevados a consecuencias ulteriores; Individualizar a los sindicados; Reunir los elementos de investigacin tiles para dar base a la acusacin o determinar el sobreseimiento; y, 5) Ejercer las dems funciones que le asigne este Cdigo.

Si el hecho punible depende para su persecucin de una instancia particular o autorizacin estatal rigen las reglas del Cdigo Procesal Penal. Los funcionarios y agentes policiales sern auxiliares del Ministerio Pblico para llevar a cabo el procedimiento preparatorio, y obrarn bajo sus rdenes en las investigaciones que para ese efecto se realicen.

4. El Actor Civil, concepto y participacin en el proceso penal: Como consecuencia de la comisin de un delito, se generan dos acciones importantes. Por un lado la accin penal para castigar al imputado por el delito cometido, y por otro, una accin civil, para ejercer la accin reparadora o restitucin del dao causado. La parte quien solicita esa reparacin, se le denomina actor civil, y lo puede hacer antes que el Ministerio Pblico requiera la apertura del juicio o el sobreseimiento. Vencida esta oportunidad, el juez rechazar sin ms trmite tal accin. La accin civil puede dirigirse contra el imputado y proceder an cuando no estuviera individualizado. Podr tambin dirigirse contra quien, por previsin de la ley, responde por el dao que el imputado hubiera causado con el hecho punible. Conviene apuntar, que en el proceso penal, el actor civil nicamente actuar en razn de su inters civil. Limitar su intervencin a acreditar el hecho, la imputacin de ese hecho a quien considere responsable, el vnculo de l con el tercero civilmente responsable, la existencia y extensin de los daos y perjuicios.
Intervencin Policial, articulo, 304, 305, 306 Cdigo Procesal Penal, Lic. Daniel Matta Consuegra Apuntes de Derecho Procesal Penal I, Binder Barzizz, Alberto, programa para el mejoramiento de la Justicia Ilanud. San Jos de Costa Rica, 1991. Pag.46. ALFREDO VELEZ MARICONDE. Define al actor civil, como La persona que aparece como damnificado por el delito, o como heredera de ella demanda en el proceso penal la restitucin del objeto del delito o la indemnizacin del dao material o moral sufrido, el cual fue cometido en su contra. VELEZ MARICONDE Alfredo. Ob. Cit. Pagina. 152. Artculo 124, Cdigo Procesal Penal. 4

5. Terceros Civilmente: La legislacin procesal penal, tambin reglamenta la figura de una tercera persona que conforme la ley, tiene obligacin de responder por los daos causados por el imputado, su denominacin es tercero civilmente demandado. As la ley, seala que la persona quien ejerza la accin reparadora podr solicitar la citacin de la persona que, por previsin directa de la ley, responda por el dao que el imputado hubiere causado con el hecho punible, a fin de que intervenga en el procedimiento como demandado. Esa solicitud debe ser formulada en la forma y en la oportunidad prevista en el Cdigo, con indicacin del nombre, domicilio o residencia del demandado y de su vnculo jurdico con el imputado. Como parte procesal, el tercero civilmente demandado goza de las facultades y garantas necesarias para su defensa en juicio pero nicamente en lo concerniente a sus intereses civiles.

6. Consultores Tcnicos: El Cdigo Procesal Penal, establece en su artculo 141, lo siguiente: "Si, por las particularidades del caso, alguna de las partes considera necesario ser asistida por un consultor en una ciencia, arte o tcnica, lo propondr al Ministerio Pblico o al Tribunal, quien decidir sobre su designacin, segn las reglas aplicables a los peritos, en lo pertinente, salvo que sea legalmente inhbil conforme a este Cdigo. El consultor tcnico podr presenciar las operaciones periciales y hacer observaciones durante su transcurso, pero no emitir el dictamen; los peritos harn constar las observaciones...".

7. El Imputado: Segn el artculo 70 del Cdigo Procesal Penal, se denomina sindicado, imputado, procesado o acusado a toda persona a quien se le seala de haber cometido un hecho delictuoso, y condenado a aqul sobre quien haya recado una sentencia condenatoria firme. Como se puede apreciar de la definicin legal que establece la ley de la materia, con relacin a la persona del imputado no se hace mayor diferenciacin.

Alfredo Vlez Mariconde, define al Tercero Civilmente Demandado, como el co-responsable del pago de las responsabilidades civiles, Art 135, 140, Cdigo procesal penal, Velez Mariconde, Alfredo. Ob. Cit. Pagina 152. Manuel Ossorio define a los consultores tcnicos, como un cuerpo u rgano o tcnica segn su capacidad de conocimiento en la materia que ha sido objeto su intervencin. 141, del cdigo Procesal Penal, Ossorio Manuel Ob. Cit. Pagina 132. Lic. Daniel Matta Consuegra Apuntes de Derecho Procesal Penal I, pag. 152. 5

Sin embargo, hay autores que sostienen que no es preciso ser "procesado" ni "acusado" al principio del proceso penal. Segn estos autores, con frecuencia, Incorrectamente, se usan los trminos sindicado, imputado, procesado, acusado, para referirse a la persona que ha cometido un delito, sin atender en qu fase se encuentra el proceso. Se debe tener presente que la denominacin adecuada que debe recibir la parte pasiva de la relacin jurdica procesal, depende directamente de la fase o estado del proceso penal. Segn los mismos autores (Jos Mynor Par Usen, siguiendo a los legisladores argentinos e italianos) para comprender mejor la denominacin que puede recibir una persona sindicada de un delito, es preciso hacer la siguiente relacin: Es imputado, desde el momento en que se seala a una persona de haber cometido un delito. Es procesado, cuando ya se haya dictado auto de procesamiento. Es acusado, cuando el Fiscal del Ministerio Pblico haya formulado su acusacin ante el rgano jurisdiccional competente. Es enjuiciado, desde el momento en que se realiza el juicio oral y pblico ante el Tribunal de Sentencia. Y es condenado, cuando la persona enjuiciada haya obtenido una sentencia condenatoria y ya est cumpliendo la pena en el centro penitenciario respectivo.

b) Declaraciones del Imputado: En el proceso penal, ninguna persona puede ser obligada a declarar contra s misma, contra su cnyuge o persona unida de hecho legalmente, ni contra sus parientes dentro de los grados de ley El imputado no puede ser obligado a declarar contra s mismo ni a declararse culpable. El Ministerio Pblico, el juez o el tribunal, le advertir clara y precisamente, que puede responder o no con toda libertad a las preguntas, hacindolo constar en las diligencias respectivas Si el sindicado hubiere sido aprehendido, se dar aviso inmediatamente al juez de primera instancia o al juez de paz en su caso, para que declare en su presencia, dentro del plazo de veinticuatro horas a constar desde su aprehensin. El juez proveer los medios necesarios para que en la diligencia pueda estar presente un defensor. Durante el procedimiento intermedio, si lo pidiere el imputado, la declaracin ser recibida por el juez de primera instancia. Durante el debate, la declaracin se recibir en la oportunidad y en la forma prevista por el Cdigo.

(Art. 16 Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, Art. 15, 70, 87 Cdigo Procesal Penal, Lic. Daniel Matta Consuegra Apuntes de Derecho Procesal Penal I pg. 150. Alfredo Mariconde, define al imputado como el sujeto contra el cual se deduce la pretensin jurdico penal, aunque en el primer momento de la investigacin, queda individualizado como tal el detenido o sindicado como participe de una infraccin penal, en cualquier acto inicial del procedimiento, Velez Mariconde, Alfredo. Ob. Cit. Pagina 151. 6

El imputado podr declarar cuantas veces quiere, siempre que su declaracin sea pertinente y no aparezca slo como un procedimiento dilatorio o perturbador. Durante el procedimiento preparatorio el sindicado podr informar espontneamente al Ministerio Pblico acerca del hecho delictivo que se le atribuye, pero deber ser asistido por abogado de su eleccin o por un defensor pblico.

c) Facultades del Imputado: Toda persona posee, desde el momento en que se le imputa la comisin de un delito, simultneamente por mandato legal, derecho de defensa, a un debido proceso y a un Juez natural o tcnico, entre otros El sindicado tiene derecho a elegir un abogado defensor de su confianza... Si prefiere defenderse por s mismo, el tribunal lo autorizar slo cuando no perjudique la eficacia de la defensa tcnica y, en caso contrario, lo designar de oficio. La intervencin del defensor no menoscaba el derecho del imputado a formular solicitudes y observaciones Tanto el imputado como su defensor pueden indistintamente pedir, proponer o intervenir en el proceso, sin limitaciones, en la forma que la ley seala El imputado podr proponer medios de investigacin en cualquier momento del procedimiento preparatorio Tambin le corresponde el derecho al imputado de asistir a los actos de diligenciamiento de investigacin que se practiquen durante el desarrollo de todo el proceso

d) Rebelda del imputado, y efectos de la rebelda: Si se parte de la premisa de que el sujeto principal del proceso lo constituye el acusado, entonces se puede decir que no puede haber debate sin su presencia. Consecuentemente la fuga del acusado, o su no comparecencia a una citacin, le produce un estado de rebelda, lo cual le trae efectos negativos en su contra, ya que esto conlleva a que se le declare rebelde e inmediatamente se ordene su detencin. El Cdigo Procesal Penal dice: "Ser declarado rebelde el imputado que sin grave impedimento no compareciere a una citacin, se fugare del establecimiento o lugar en donde estuviere detenido, rehuyere la orden de aprehensin emitida en su contra, o se ausentare del lugar asignado para residir, sin licencia del tribunal.
Art. 33, 79, Cdigo Procesal Penal, Derecho Procesal Guatemalteco curso de Procedimientos Penales, Tipografa Nacional, Guatemala Centro Amrica, Mayo 1938, MANUEL OSSORIO, define la rebelda como Toda desobediencia Oposicin, resistencia o rebelin Ossorio, Manuel. Ob. Cit. Pagina 345.

La declaracin de rebelda ser emitida por el juez de primera instancia o el tribunal competente, previa constatacin de la incomparecencia, fuga o ausencia, expidiendo orden de detencin preventiva. Se emitir tambin orden de arraigo ante las autoridades correspondientes para que no pueda salir del pas. La fotografa, dibujo, datos y seales personales del rebelde podrn publicarse en los medios de comunicacin para facilitar su aprehensin inmediata." "La prescripcin durante el procedimiento se interrumpe por la fuga del imputado, cuando imposibilite la persecucin penal. Desaparecida la causa de interrupcin, el plazo comenzar a correr ntegramente". "La declaracin de rebelda no suspender el procedimiento preparatorio. En los dems, el procedimiento se paralizar slo con respecto al rebelde, reservndose las actuaciones, efectos, instrumentos o piezas de conviccin que fuere indispensable conservar, y continuar para los otros imputados presentes. La declaracin de rebelda implicar la revocacin de la libertad que le hubiere sido concedida al imputado, y lo obligar al pago de las costas provocadas. Cuando el rebelde compareciere o fuera puesto a disposicin de la autoridad que lo requiera, el proceso continuar segn su estado, respecto de este procesado."

7. El Defensor:

a) Concepto y Clases de Defensa: Un personaje indispensable que figura en el proceso penal es el defensor, quien como profesional del derecho interviene y asiste al sindicado, desde el momento de la imputacin hasta la ejecucin de la sentencia, en caso de ser condenatoria, en virtud del derecho de defensa que le asiste a todo imputado. La ley ordinaria contiene en lo relativo al instituto de la defensa, dos formas de ejercerla: la defensa por si mismo y la defensa tcnica. La primera es permitida solo en el caso de que el imputado lo desee y no perjudique con ello los resultados que pueda conseguir una defensa tcnica.

Art. 92, Cdigo Procesal Penal, Derecho Procesal Guatemalteco curso de Procedimientos Penales, Tipografa Nacional, Guatemala Centro Amrica, Mayo 1938. Trejo Duque, Julio Anbal. "Aproximacin al Derecho Procesal Penal y anlisis Breve del Actual Proceso Penal". Guatemala, Centro Amrica. Septiembre de 1,988. Pgina 66 Ob. cit. Pgina 67, ALFREDO VELEZ MARICONDE, El profesional de derecho que defiende asiste y representa tcnicamente al imputado durante la sustancia del proceso, protegindolo e integrando su personalidad jurdica mediante el ejercicio de poderes independientes de su voluntad, en virtud del inters individual y por exigencia del inters publico. Velez Mariconde, Alfredo. Ob. Cit, pagina. 392, 380, 381, 382 8

b) Objeto de la Defensa: El abogado es una garanta para lograr una recta administracin de justicia, no slo porque en la inmensa mayora de los casos los interesados son incapaces de efectuar una ordenacin clara, Sistemtica y conveniente de los hechos, sino porque al ser jurisperitos, cooperan de modo eficacsimo a hallar, de entre el laberinto de disposiciones vigentes, las normas aplicables al caso concreto viniendo a ser de esta manera los ms valiosos colaboradores del juez. El procesado las ms de las veces est desprovisto de la fuerza y habilidad necesaria para exponer sus razones, y cuanto ms progresa la tcnica del juicio penal, ms se agrava esa incapacidad. Por una parte, el inters que est en juego es a menudo tan grande para el sindicato.

LAS ACEPCIONES SEGN LOS AUTORES DE SUJETOS DEL PROCESO PENAL.

JORGE MORAS MOM citado por el Licenciado JULIO ANIBAL TREJO DUQUE al respecto expone: Son las personas entre las cuales se desenvuelve y existe una relacin jurdica. GUILLERMO BORJA OSORNO citado por el Licenciado JULIO ANIBAL TREJO DUQUE al respecto expone: "En el lenguaje jurdico a cada momento escuchamos expresiones como: la parte ofendida, la parte acusadora, la contraparte, los sujetos procsales, etc., pero a veces no distinguimos las diferencias que existen entere una y otra, al extremo que se confunden. Cuando nos referimos a esas expresiones, nos formamos la idea de que existe una relacin jurdica procesal. El concepto de relacin jurdica procesal enlaza la idea de sujetos procsales; efectivamente, dicha relacin se plantea entre sujetos semejantes." 1 GARCIA RAMIREZ, citado siempre por el Licenciado JULIO ANIBAL TREJO DUQUE, define a los sujetos procsales como: "Las personas entre las cuales se establece y desenvuelve, posteriormente, la relacin jurdica en que el proceso consiste. Los sujetos procsales, pues, son las personas entre las cuales se desenvuelve y existe la relacin jurdica."
Artculos 92 y 93 101 Cdigo Procesal Penal, Derecho Procesal Guatemalteco curso de Procedimientos Penales, Tipografa Nacional, Guatemala Centro Amrica, Mayo 1938, ALFREDO VELEZ MARICONDE DEFINE LA DEFENSA MATERIAL, La que se realiza mediante manifestaciones que al imputado puede hacer en el proceso, declarando cuantas veces quiera, tanto en la fase preparatoria como en el juicio, siempre que sus declaraciones sean pertinentes, pero tambin puede abstenerse de declarar de modo que en ese caso, la defensa se efecta por simple silencio, LA DEFENSA TECNICA, la ejercida por un abogado y solo por excepciones concedida al propio imputado, se ejerce mediante instancias, argumentaciones, alegatos u observaciones que se basan en normas de derecho sustantivo o procesal, AUTODEFENSA TECNICA, el caso en que el imputado asume tambin la condicin y ejerce los poderes jurdicos del defensor donde la defensa facultativa, debido a que el hecho atribuido es simple. VELEZ MARICONDE, ALFREDO. Ob. Cit. Pagina 380. Derecho Procesal Penal del licenciado Julio Anbal Trejo Duque, pagina. 375. 9

ANALISIS PERSONAL DE LOS SUJETOS PROCESALES

En la doctrina se usan indistintamente como sinnimos los conceptos: partes y sujetos procesales. Ser parte en el proceso penal es tener las facultades amplias dentro del proceso, adems de poner en movimiento al rgano jurisdiccional. Es pedir la aplicacin de la ley penal y defenderse de la imputacin, haciendo valer todos los derechos y garantas procesales, para que al final el Juez, en una sentencia, concrete la pretensin que corresponda. Son partes en el proceso la persona que pide y aquella frente a la cual se pide la actuacin de la ley formal, es decir, el proceso, que debe distinguirse claramente del de parte material, o sea, parte en la relacin de derecho material cuya definicin se persigue en el proceso. Y por lo dems, ambas calidades pueden coincidir en una misma persona; el procesado es parte formal, en cuanto frente a l se pide la actuacin de la ley en el proceso y por tanto est procesalmente facultado para contradecir, y es parte material, en cuanto tambin se pide que la ley acte contra l; indicndolo como la persona que debe soportar la pena, y tambin el querellante, que normalmente slo es parte formal, cuando a su accin penal acumula su accin civil, es parte material respecto de la relacin de derecho civil, porque es el presunto titular del derecho al resarcimiento. Por el otro, una parte sindicada, constituida, por la persona contra quien se est pidiendo la actuacin de la ley penal; entre otros tambin est el actor civil, que por ser perjudicado por el hecho delictivo busca la reparacin del dao causado y el civilmente demandado, que generalmente lo es tambin penalmente. Finalmente diremos que pueden ser partes en un proceso penal, todas aquellas personas que poseen la capacidad procesal (capacidad de ejercicio), o sea quienes tienen la aptitud jurdica para ser titulares de derechos y de obligaciones por si mismos; dentro de una relacin jurdica, sin necesidad que sea a travs de representante; en este sentido, esa circunstancia hace que toda persona pueda tener la condicin de imputable y de figurar como sujeto pasivo en el proceso penal. Ahora bien, si fuere un menor de edad o una persona declara judicialmente en estado de interdiccin quien comete el delito o la falta sealada por la ley penal, no se puede decir que dichas personas estn sujetas a un proceso penal, ya que, por mandato Constitucional, estas personas tienen la virtud de ser ininputables y como tal los mismos no incurren en delitos, sino en conductas irregulares.
Cdigo Procesal Penal, Derecho Procesal Guatemalteco curso de Procedimientos Penales, Tipografa Nacional, Guatemala Centro Amrica, Mayo 1938, MANUEL OSSORIO, Ossorio, Manuel, VELEZ MARICONDE, ALFREDO. Derecho Procesal Penal del licenciado Julio Anbal Trejo Duque.. 10