(*) Parar esparcir bien el lubricante (grasas, aceites o cremas) en las bombas y varas de trombn: 1.

Aplique el lubricante en los extremos de los tubos. 2. Introduzca primero uno de los tubos y esparsa el lubricante por medio de un movimiento de tirabuzn, hacia adentro y hacia fuera. Realice el mismo procedimiento con el otro tubo. 3. Introduzca ambos tubos y verifique que tengan un movimiento suave. 4. Limpie los excesos de lubricante con una servilleta.

Manual del Usuario, con los accesorios indicados, explicando cada paso, en la primera clase. - Haga que el alumno repita el procedimiento bajo su supervisin en la segunda clase. - Haga que el alumno realice el procedimiento por s mismo y luego verifique el resultado (tercera clase). - Verifique que estos procedimientos se realicen de modo rutinario por parte de los alumnos en las clases sucesivas. 3. Con los alumnos ms avanzados: - Haga que verifiquen el trabajo de mantenimiento diario de los alumnos ms jvenes. - Programe con ellos las labores para el mantenimiento ocasional. 4. Asesrese con el tcnico local para posibles reclamos de garantas en la adquisicin de instrumentos nuevos. 5. Asesrese con el tcnico local acerca de procedimientos para urgencias. 6. Motive a los estudiantes con un tallerseminario de Mantenimiento Preventivo con el tcnico local.

ACERCA DE LOS ACCESORIOS DE MANTENIMIENTO

No todos los accesorios sirven bien a todo tipo de instrumentos de viento, lugares o instrumentistas. Es buena idea buscar entre varias alternativas hasta acomodarse bien a un tipo de accesorio especfico. Haga uso racional de cada accesorio para realizar un mantenimiento ms eficaz (mejor funcionamiento y apariencia con menos tiempo y dinero). Recuerde que el objetivo es mantener su instrumento lo ms SECO, LIMPIO y lo mejor LUBRICADO posible.

RECOMENDACIONES PARA DIRECTORES Y MONITORES

1. Tenga informacin suficiente acerca del mantenimiento preventivo de los instrumentos de banda a la mano (Manuales de Usuario, Manual de Mantenimiento). 2. Con cada nuevo alumno: - Realice los procedimientos para el mantenimiento diario indicados en el

INCOLMOTOS-YAMAHA S.A. Servicio Tcnico Musical - Instrumentos de Viento Calle 37 N 45-65 Medelln Tel: 232 13 16 Ext. 115 www.incolmotos-yamaha.com.co/musical/servicio/index.html E-mail: jgsaldar@incolmotos-yamaha.com.co

ACCESORIOS PARA EL MANTENIMIENTO

BRONCES

BRONCES
ACCESORIOS PARA EL MANTENIMIENTO -DIARIOEl Aceite de Vlvulas (Valve Oil) est formulado especialmente para darle a los pistones una accin rpida y suave.

La Gasa Limpiadora Grande (Polishing Gauze L) enrollada en la Varilla de Limpieza para Trombn (Cleaning Rod SL) remueve la humedad y la suciedad del interior de las varas.

ACCESORIOS PARA EL MANTENIMIENTO -OCASIONALLa Grasa para Bombas Suave o Dura (Slide Grease S, H) y el Aceite para Bombas de Afinacin (Tuning Slide Oil) crean un sello de aire y previenen el atoramiento de las bombas (*).

Polishing Gauze (S, L) Cleaning Rod (For Trombone)

Valve Oil

El Aceite para Rotor (Rotor Oil) ayuda a prevenir la corrosin y reduce la friccin para una operacin suave de la vlvula de rotor. El Aceite para los Apoyos del Rotor (Rotor Spindle Oil) asegura un mecanismo de accin silenciosa.

Tuning Slide Oil

Slide Grease (Soft)

Slide Grease (Hard)

La Varilla Limpiadora para los alojos de vlvula (Cleaning Rod V.C.) y la Gasa Limpiadora Pequea (Polishing Gauze S) se utilizan en conjunto para limpiar el interior de las bombas y de las camisas de los pistones.

Lever Oil

Rotor Spindle Oil

Rotor Oil

Los Limpiadores de Agujeros (Tone Hole Cleaner) son ideales para limpiar los agujeros de las llaves de desage de los bronces.

Los Limpiadores Flexibles Pequeo, Grande o de Trombn (Flexible Cleaners S, L, SL) poseen un cepillo en los extremos de un cable recubierto de plstico para el lavado en los lugares y curvas inaccesibles. El Cepillo para Boquillas Pequeo o Grande (Mouthpiece Brush S, L) sta hecho especialmente para la limpieza del interior de las boquillas. El Jabn para Latn (Brass Soap) est especficamente desarrollado para la limpieza del interior en los bronces.

Brass Soap Tone Hole Cleaners Polishing Gauze (S, L) Cleaning Rod

Flexible Cleaner (S)

Flexible Cleaner (L)

La Crema para Varas de Trombn (Slide Cream) se aplica a los extremos de las varas internas del trombn. Aplique agua con el Aspersor de Agua (Water Spray) para una accin ms suave y un buen sello de aire.

El Pao Limpiador Pequeo -S o Grande -L (Polishing Cloth S, L) se utiliza siempre para limpiar la superficie de os instrumentos despus de tocar.

Mouthpiece Brushes (S,L)

Flexible Cleaner (For Trombone)

Los Brilladores para Nquel, Plata y Laca (Metal Polish, Silver Polish y Lacquer Polish) restauran el brillo de las superficies de los instrumentos. Debe utilizarse una Gasa Limpiadora para su aplicacin.

Polishing Cloth (S, L) Water Spray Slide Cream

Metal Polish

Silver Polish

Lacquer Polish

Polishing Gauze (S, L)