You are on page 1of 3

Bai tap mon Thanh toan quoc te

Bai tap 4: Ngay 16/5/2006 cong ty Bitaco nhan c L/C co mot so noi dung sau: From: Hongkong Bank- Singgapore To: Citibank- Vietnam Form of Documentary credit: Irrevocable Documentary credit number: LC P1357890 Date of issue: 14/5/2006 Date and place of expiry : 20/7/2006 in Vietnam Currency code, amount: SGD 240,000.00 Beneficiary: Bitaco 22 Hau giang ST,Dist 6, HCM VN Applicant: SerdisLTD (Singapore branch office) Lastest shipment date: 6/7/2006 Available with: any bank by negotition Draft at: 60 days after shipment date Hay ky phat Hoi phieu oi tien theo th tn dung tren, biet rang ben ban hoan thanh ngha vu giao hang vao ngay 6 Jul 2006. Cac yeu to khac t them vao cho thch hp .

BILL OF EXCHANGE NO: 01/BITACO/LC890 FOR: SGD 240 000 AT 60 DAYS AFTER B/L DAY OF THIS FIRST SIGHT BILL OF EXCHANGE (SECOND OF THE SAME TENOR AND DATE BEING UNPAID) PAY TO THE ORDER OF CITIBANK- VIETNAM BRANCH THE SUM OF SINGAPORE DOLLARS TWO HUNDRED FORTY THOUSAND ONLY VALUE RECEIVED AS PER INVOICE NO. 01/BITACO/LC890 DRAWN UNDER IRREVOCABLE L/C NO: LC P1357890 DATED 14 MAY 2006 ISSUED BY HONGKONG BANK SINGAPORE BRANCH TO: HONGKONG BANK, SINGAPORE BRANCH BITACO HOCHIMINH BRANCH (signature) HOCHIMINH, 07 JULY 2006

Bai 5: Trch mot so ieu khoan th tn dung nh sau : From: BHF, Frankfurt Germany

To: Vietcombank HoChiMinh City Form of Documentary credit: Irrevocable Documentary credit number: LC 152A900 Date of issue: 20 Mar 2007 Date and place of expiry: 30 Jun 2007 Currency code, amount: USD 240,000.00 Beneficiary: Food Import and Export Company, Ho Chi Minh City Applicant: Serdis LTD Latest shipment date: 15 Jun 2007 Available by negotiation of beneficiary's draft at sight drawn on us for 100 percents of invoice value. Hay ky phat Hoi phieu oi tien theo th tn dung tren, biet rang ben ban hoan thanh ngha vu giao hang vao ngay 13 Jun 2007. Cav yeu to khac t them vao cho ung luat .

BILL OF EXCHANGE NO: 01/FIEC/LCA900 FOR: USD 240 000 AT SIGHT OF THIS FIRST SIGHT BILL OF EXCHANGE (SECOND OF THE SAME TENOR AND DATE BEING UNPAID) PAY TO THE ORDER OF VIETCOMBANK (VCB) HO CHI MINH BRANCH THE SUM OF US DOLLARS TWO HUNDRED FORTY THOUSAND ONLY VALUE RECEIVED AS PER INVOICE NO. 01/FIEC/LCA900 DRAWN UNDER IRREVOCABLE L/C NO: LC 152A900 DATED 20 MAR 2007 ISSUED BY BHF BANK, FRANKFURT GERMANY TO: BHF BANK, FRANKFURTN GERMANY FOOD IMPORT AND EXPORT CO. LTD (Signature) HOCHIMINH CITY, 15 JUN 2007

Bai tp 6: Ngay 14/2/2007 cong ty EIZEN INCORPORARION nhan c th tn dung co mot so ieu khoan sau : Sender : Bank for Investment and Development of Vietnam (Transaction center N0 2 ) HoChiMinh CITY Vietnam) Receiver : Ashi bank LTD, Tokyo, Japan 40A : Form of Documentary Credits: IRREVOCABLE 20 : Documentary Credits Number: OD13003020033 31 C : Date of Issue: 12 FEB 2007 31D : Date and Place of Expiry: 26 MAR 2007 AT THE NEGOTIATING BANK 50 : Applicant: HP PRODUCTION AND TRADING CO 157 NGUYEN CONGTRU ST.DIST 10HCM 59 : Beneficiary: EIZEN INCORPORARION 4 TH F, OHOSA BLDG 8-6-4-CHOME TOKYO , 32 B : Currency code Amount : USD 97, 600.00 41D : Available with ..By : WITH ADVISING BANK BY NEGOTIATING 42C : Draft at : 180 DAYS AFTER SIGHT FOR 100 PCT OF INVOICE 42D :Drawee : BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM ( TRANSATION CENTER N0 2) HOCHIMINH CITY VN 44C : Latest date of shipment: 4 MAR 2007 78 :+ DRAFT(S) AND ALL DOCS TO BE FOWARDTO BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM ( TRANSATION CENTER N0 2) , HO CHI MINH CITY, VN IN 01 LOT BY COUNTRIER SERVICE Da vao noi dung th tn dung tren : Gia s ban la ai dien cong ty EIZEN INCORPORARION, hay ky phat hoi phieu cho ung luat ( cac yeu to khac t them vao ) . Biet rang tren Bill of Lading ghi ngay giao hang la 3/3/2007 No: 04/EIZEN/LC033 For: USD 97 600 BILL OF EXCHANGE Japan, 4 March 2007. At 180 days after sight of this Second Bill of Exchange (First of the same tenor and date being unpaid) Pay to the order of Ashi Bank LTD, Tokyo Branch The sum of US Dollars ninety seven thousand six hundred only. Drawn under Irrevocable L/C No: OD13003020033 Date 12 Feb 2007 Issued by Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV) (Transaction center N0 2) Ho Chi Minh Branch
To: Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV) TOKYO Ho Chi Minh Branch (Signature) EIZEN INCORPORATION -

You might also like