Professional Documents
Culture Documents
Cabrera
23.04.2013
Presentacin para:
Contenidos
Introduccin Antecedentes Porqu necesitamos una norma IRAM Contenidos Aspectos notables de la futura norma IRAM 3597 Ejemplos de aplicacin
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23.04.2013
Introduccin
La norma IRAM 3597 tiene como objetivo 1.1 Establecer los requisitos que deben cumplir los sistemas de hidrantes para edificios en general y construcciones comerciales e industriales en especial. 1.2.1 Esta norma es aplicable a riesgos menores a 20.000 m2, segn el cmputo de superficies incluido en la misma.
Antecedentes
-Reglamento de Cmara de Aseguradores: Reglamento de la Cmara de Aseguradores de instalaciones contra incendio en base a hidrantes, extintores y cuerpo de bomberos de fbrica ltima edicin 1979 -IRAM 3597: Basada en Reglamento de la Cmara de aseguradores tiene dos ediciones 1989 y 1994. -Gua Tcnica CIR Sistemas de Hidrantes (Edicin 2008): Normas de Consulta: -NFPA 14 Instalacin de hidrantes y mangueras -NFPA 20 Bombas de incendio -NFPA 24 Instalacin de redes de incendio e hidrantes privadas -NFPA 13 Sistemas de rociadores automticos -Normas CEPREVEN (espaolas)
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23.04.2013
Antecedentes
-CIR: Crculo de Ingenieros de Riesgos
Formado en 2006 por los ingenieros de prevencin de las aseguradoras de daos materiales (incendio) nacionales e internacionales.
Objetivo: mejorar el nivel de proteccin contra incendios en las industrias y edificios en general.
Antecedentes
-CIR: Crculo de Ingenieros de Riesgos
Otros documentos: Ga Tcnica de Brigadas contra Incendio Industriales (2009) Gua Tcnica de Autoinspecciones de prevencin (2010) Gua Tcnica de Permisos de Trabajo en caliente (2012) - Proyecto
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23.04.2013
Herramientas elctricas embaladas en cajas de cartn envueltas en polietileno con burbujas y cartn corrugado. Mercaderas Combustibles
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23.04.2013
Norma
Sistema
Bomba m3/h
Reserva m3
Duracin minutos
60 60 60 120
45 20 60 60
45 20 60 30
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23.04.2013
Norma
Sistema
Bomba m3/h
Reserva m3
Duracin minutos
90 75 120 120
90 20 180 60
60 15 90 30
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
10
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
11
23.04.2013
5.1.2 En los edificios de varias plantas, para computar la superficie cubierta total en actividades de riesgo leve se tendrn en cuenta las superficies de los stanos, planta baja y 2 pisos altos, o la correspondiente a 5 plantas seguidas incluyendo la planta baja, la que resulte mayor. 5.1.3 En las actividades de riesgo moderado y alto se considerarn todas las plantas. 5.1.4 Cuando coexistan 2 ms tipos de actividades se adoptar la de mayor riesgo si supera el 30 % de la superficie segn 5.1.1, en caso contrario se clasificar al establecimiento segn la actividad principal.
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
12
23.04.2013
T ie m p o m in u to s 3 0 4 5 6 0 6 0
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
13
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
14
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
15
23.04.2013
6.1.4.1 Los motores elctricos tendrn 2 fuentes de alimentacin elctrica independientes. Estas fuentes pueden ser la red elctrica normal de establecimiento ms un grupo electrgeno de arranque automtico y con capacidad suficiente para los servicios de emergencia y las bombas de incendio. 6.1.4.2 Cuando no sea factible lo indicado en 6.1.4.1, la fuente de alimentacin ser directa de la red pblica de suministro de energa, de manera que al cortar la alimentacin general en el tablero central, se mantenga la energa para la bomba de incendio.
6.1.5 Tendido de cables de alimentacin para bombas elctricas Los tendidos de alimentacin elctrica a las bombas de incendio debe pasar por reas con mnimas cargas de fuego y bajos riesgos de incendio, o contar con proteccin contra el fuego para 90 minutos.
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
16
23.04.2013
6.1.7.1 Las bombas utilizadas como fuente de agua primaria en la instalacin sern de accionamiento automtico al bajar la presin de la red a un nivel determinado o detectar flujo de agua. 6.1.7.2 La bomba principal se detendr nicamente en forma manual desde la sala de bombas. 6.1.8 Sala de Bombas de incendio Las bombas de incendio se ubicarn a una distancia mnima de 10 metros de los edificios a proteger. La distancia podr ser mayor segn los riesgos de incendio y explosin en dichos edificios. La construccin ser del tipo incombustible. En caso en que no sea posible respetar la distancia indicada, las bombas de incendio se ubicarn en salas con paredes y techos que presenten una resistencia al fuego mnima de 120 minutos (F120).
6.1.9 Sala de Grupo Electrgeno La misma separacin indicada en 6.1.8 para los grupos electrgenos que alimentan a las electrobombas de incendio, si fueren la fuente alternativa de alimentacin de electricidad a las mismas.
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
17
23.04.2013
6.2.2 Alimentacin alternativa En caso de no contar con tanques, cisternas de agua o laguna, las bombas se surtirn de un ro, lago o cualquier otra fuente que se considere que pueda proveer el caudal y el volumen requerido por esta norma, siempre y cuando dicha fuente sea segura, o sea que asegure ambos parmetros en cualquier circunstancia.
Los pozos profundos o pozos artesianos no se aceptan como una alimentacin directa a las bombas de incendio. S pueden alimentar a los tanques, cisternas o lagunas que conformen la reserva de agua contra incendio.
6.2.1 Alimentacin de agua a las bombas de incendio Las bombas tomarn el agua de tanques o cisternas subterrneas, a nivel o elevadas, segn las capacidades indicadas en la tabla 5.3. No se permiten dispositivos de cebado de ningn tipo, por lo cual la aspiracin debe ubicarse por debajo del nivel ms bajo del tanque o cisterna de reserva en el caso de bombas de eje horizontal.
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
18
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
19
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
20
23.04.2013
7.1.1.1 Se permite el uso de mangueras de 45 mm (1), siempre y cuando dichas mangueras estn conectadas a bocas de incendio de 65 mm (2) con el correspondiente accesorio de reduccin para la conexin a mangueras de menor dimetro. El uso de mangueras de 45 mm (1) se acepta en los siguientes casos: Congestin de equipos que imposibiliten desplegar las mangas de 65 mm Sectores de riesgo leve. Por ejemplo oficinas dentro de una planta industrial. Para entrepisos de plantas de proceso
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
21
23.04.2013
7.1.1.3 Los clculos de parmetros hidrulicos del sistema y caeras mnimas se realizarn siempre para hidrantes y bocas de incendio de 65 mm (2).
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
22
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
23
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
24
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
25
23.04.2013
Se prevern una o ms conexiones (bocas de impulsin) en la lnea municipal o en la entrada del edificio, para uso de los servicios pblicos de incendio. Para riesgos leves y ordinario 1 se proveer una boca de impulsin de 65mm sobre cao de igual dimetro, y para los dems riesgos doble boca de impulsin de 65mm sobre caera de 100 mm. 8.4 SISTEMAS COMBINADOS
En los sistemas combinados definidos en 3.2.4, se prever una vlvula de control individual en cada conexin sobre el alimentador principal del sistema de rociadores. 8.5 PLANOS Y ESPECIFICACIONES
Se deben confeccionar planos en escala en el que se indique la ubicacin de los hidrantes y el recorrido y dimetro de las caeras. Tambin se indicarn en dicho plano o en un anexo que debe estar referenciado en el mismo, las pautas de diseo y memoria de clculo de la instalacin.
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
26
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
27
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
28
23.04.2013
90 m3
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
29
23.04.2013
45 m3
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
30
23.04.2013
Ejemplo 3: Frigorfico A
a) Clasificacin segn el Riesgo: Moderado I
68 m3
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
31
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
32
23.04.2013
Edificios en altura de viviendas exclusivamente del tipo propiedad horizontal Cantidad mxima de bocas por planta: 2 Construccin: Resistente al fuego (hormign) Altura mxima: 30 metros Parmetros Caudal de diseo: 400 lpm (2 bocas x 200 lpm cada una) Reserva de agua: 12.000 litros (30 minutos) Presin de diseo: 3,5 bar
Introduccin de la construccin combustible como agravante Promueve el uso de sistemas de bombeo y limita casi totalmente el uso del
tanque elevado.
Sala de bombas de incendio No permite la conexin directa a las redes pblicas Flexible en el diseo Mantiene los hidrantes de 65 mm pero permite reducciones a 45 mm y devanaderas.
Concepto de Mantenimiento Referencia a nuevas normas IRAM (3593 Bombas 3546 Mantenimiento, y
otras)
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
33
23.04.2013
Los textos deben considerarse Borrador hasta la ediciin de la versin definitiva de la norma IRAM 3597
34