FCHDFH

Hi ng Bin son1
Ch tch Ph Ch tch
Trn Ngc Cnh L Minh Hng (thng trc), Phan Th Ha
y vin Nguyn ng Liu (thng trc), Nguyn Hip, inh Vn Sn, Ch Thanh C vn ni dung Trng ban Ph Trng ban y vin-th k Nguyn Ha, Phan T Quang, L Vn C, Phan Minh Bch
Ban bin tp1

L Minh Hng Nguyn ng Liu (thng trc), Nguyn Hip inh Vn Sn
Cc y vin ng nh Cn, V nh Chin, o Duy Ch, ng Ca, H Duy Dnh, Phm Quang D, Nguyn Vn c, Nguyn Giao, Trn Vn Giao, Vn H, Nguyn ng Hi, Lng c Ho, Nguyn Quang Hp , H c Hoi, Hong Vn Hoan, L Vn Hng, V Vn Knh, Nguyn c Lc, Nguyn Hng Ln, Nguyn Tr Lin, Trng Minh, Phan Vn Ngn, Nguyn Xun Nhm, Ng Thng San, Nguyn Sm, H T, Ch Thanh, H S Thong, Quang Ton, Trn Ngc Ton, L Vn Trng, Nguyn c Tun, B Vn T, L Xun V, Trn Quc Vit Th k o Mnh Chung, V Thnh Huyn
C quan t vn
Hi Khoa hc Lch s Vit Nam C vn bin son Gio s ng Phong C vn bin tp Tin s Khng c Thim
1. Theo Quyt nh s 419/Q-DKVN ngy 19-2-2009 ca Tp on Du kh Vit Nam v thnh lp Hi ng Bin son v Ban Bin tp v Quyt nh s 2968/Q-DKVN ngy 27-4-2009 ca Tp on Du kh Vit Nam v b sung nhn s.
Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...
Lch s nganh Dau kh Viet Nam
Ch bin Ph Ch bin C vn
Trn Ngc Cnh L Minh Hng inh La Thng, Phng nh Thc, Phan Th Ha, V Quang Nam, Trn Th Bnh Trn Ngc Cnh, Phm Vit Dng, Hong Ngc ang, Vn H, L Minh Hng, Trn Quc Hng, Phng Mai Hng,
Nguyn Hip, Nguyn ng Liu, Vn Hu, Tc gi
Nguyn Hng Ln, Nguyn Vn Minh, Nguyn Th Hng Nga, inh Vn Sn, Cng tc vin Trnh Vit Thng, Nguyn Vn Ton, L Quang Trng, Kiu Th Kim Thy, L Xun V, Trn Quc Vit Nguyn Hi Anh, Thy Anh, Bi Thanh Bnh, V Hng Chng, Hong Minh Cng,
on L Thy Dng, Hong Th Thu H, Ng Anh Hin, Nguyn Quang Ha, Trn Vn Ha, Nguyn Ngc Hon, Hong Th Lin Hng, Nguyn Vn Khng, Nguyn Hong Lm, Nguyn Ngc Lan, Nguyn Th Ngc Lan, ng Vit Long, V Hong Long, Phan Anh Minh, V Th Bch Ngc, Trn Thi Ninh, Trnh Hng Phong, Trng Vit Phng, L Ngc Quang, Trng Qun, Nguyn Don Trung, V Hong Tun, Nguyn H Vit
M u
iai on 2006-2010 l giai on u Tp on Du kh Quc gia Vit Nam sau khi c thnh lp vo cui thng 8-2006, trin khai thc hin Chin lc pht trin ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015 v nh hng n nm 2025 theo Kt lun s 41-KL/TW ngy 19-1-2006 ca B Chnh tr v Quyt nh s 386/Q-TTg ngy 9-3-2006 ca Th tng Chnh ph, trong bi cnh Vit Nam va chnh thc l thnh vin ca T chc Thng mi Th gii - WTO (bt u t u nm 2007). y cng l lc c nc tp trung vo thc hin cc nhim v ca k hoch 5 nm 2006-2010 nhm thc hin thng li Chin lc pht trin kinh t - x hi 10 nm 2001-2010 ca t nc, xy dng nn tng n nm 2020 nc ta c bn tr thnh mt nc cng nghip theo hng hin i. Th gii nhng nm 2008-2009 chng kin cuc khng hong ti chnh bng pht ti M v lan rng ton cu, ko theo s sp ca nhiu nh ch ti chnh khng l, nhiu tp on ln trn th gii b ph sn. Giai on ny cng chng kin cc cn st gi du v lm pht, gim pht, suy thoi kinh t xy ra, lm khuynh o nn kinh t ton cu. T cui nm 2007 v c bit l trong nm 2008, th gii chng kin s bin ng kh lng ca gi du th, t mc 90 USD/ thng vo cui nm 2007 leo ln trn 147 USD/thng vo thng 7-2008 v bt ng gim nhanh, ti cui nm 2008 gi du ch cn khong 35 USD/thng, tng ng gim gn 70% so vi gi tr lc t nh(thng 7-2008). T u nm 2009, gi du cng tri qua nhiu t bin ng v trong nm 2009 thi im cao nht gi du t 75 USD/thng v trung bnh c nm ch t 60 USD/thng bt chp nhng n lc ct gim sn lng ca cc nc xut khu du m (OPEC) v kinh t th gii c mt s du hiu phc hi. Nguyn nhn l gii hin tng trn l nhu cu s dng du ti nhiu quc gia, c bit l ti M, Trung Quc v n st gim mnh do kh khn v kinh t v sit cht chi tiu ca cc Chnh ph.
Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...
Tnh trng ng bng ca h thng ti chnh dn n s gim st trong cc hot ng sn xut ca doanh nghip cng nh chi tiu ca ngi dn. H qu ca tnh trng trn l nhiu doanh nghip gp kh khn, dn ti ph sn v y t l tht nghip ti nhiu quc gia tng cao, chi tiu v ch s lng tin ca ngi tiu dng ri xung mc thp nht trong nhiu nm. Ti nhiu nn kinh t ln trn th gii dn chuyn t lm pht sang gim pht/suy gim kinh t ko di. Trong nc, gp phn thc hin thng li cc mc tiu pht trin kinh t - x hi ca t nc, ngy 25-10-2007 B Chnh tr ra Ngh quyt s 18-NQ/TW v ngy 27-12-2007 Th tng Chnh ph ban hnh Quyt nh s 1855/Q-TTg ph duyt Chin lc pht trin nng lng quc gia ca Vit Nam n nm 2020, tm nhn n nm 2050.
Mc tiu tng qut ca Chin lc pht trin nng lng quc gia l: Bo m an ninh nng lng quc gia, gp phn bo m gi vng an ninh, quc phng v pht trin nn kinh t c lp, t ch ca t nc; cung cp y nng lng vi cht lng ngy cng cao, gi c hp l cho pht trin kinh t - x hi; khai thc v s dng hp l, c hiu qu ngun ti nguyn nng lng trong nc; a dng ho phng thc u t v kinh doanh trong lnh vc nng lng, hnh thnh v pht trin th trng nng lng cnh tranh lnh mnh; y mnh pht trin ngun nng lng mi v ti to, nng lng sinh hc, in ht nhn p ng cho nhu cu pht trin kinh t - x hi, nht l vng su, vng xa, bin gii, hi o; pht trin nhanh, hiu qu v bn vng ngnh nng lng i i vi bo tn nng lng v bo v mi trng1.
Chin lc ra cc mc tiu c th nhm pht trin tng lnh vc trong h thng nng lng quc gia nh du kh, than khong sn v in. Cc mc tiu gn lin vi ngnh Du kh bao gm: (1) y mnh cng tc tm kim, thm d nng cao tr lng khai thc cc ngun nng lng s cp ca t nc. Nng cao chnh xc trong vic nh gi tr lng. (2) Cung cp nng lng s cp cho nhu cu trong nc, nm 2010 khong 47,5-49,5 triu TOE; nm 2020 khong 100-110 triu TOE, nm 2025 khong 110-120 triu TOE v n nm 2050 khong 310-320 triu TOE. (3) u tin pht trin nng lng mi v ti to, tng t l cc ngun ny t mc khng ng k hin nay ln khong 3% tng nng lng thng mi s cp,
1. Ngh quyt ca B Chnh tr s 18-NQ/TW ngy 25-10-2007.
M u
tng ng 1,4 triu TOE nm 2010; khong 5% nm 2020, khong 8% tng ng 9,02 triu TOE nm 2025 v 11% tng ng 35 triu TOE nm 2050. (4) Pht trin ngun, li in, m bo cung cp nhu cu in v c d tr. (5) y mnh cng tc xy dng cc nh my lc du nhm tng bc p ng nhu cu trong nc v cc sn phm du. Nm 2009 a vo vn hnh Nh my lc du ti Dung Qut, giai on 2011-2015 xy dng thm 2 nh my lc du; n nm 2020 xem xt m rng hoc xy dng cc trung tm lc du mi, a tng cng sut cc nh my lc du ln khong 25-30 triu tn du th. (6) Xy dng kho du d tr chin lc quc gia vi d tr bng 45 ngy tiu th bnh qun vo nm 2010, bng 60 ngy vo nm 2020 v bng 90 ngy vo nm 2025. (7) Xy dng cc mc tiu, tiu chun di hn v mi trng theo hng thng nht vi tiu chun mi trng khu vc v th gii, ph hp vi iu kin kinh t ca t nc. Kim sot v gim nh nhim mi trng trong cc hot ng nng lng, n nm 2010, tt c cc cng trnh nng lng phi p ng tiu chun mi trng. (8) Chuyn dn cc ngnh in, Than, Du kh sang hot ng theo c ch th trng cnh tranh c s iu tit ca Nh nc. Hnh thnh th trng pht in giai on 2005-2014; th trng bn bun in cnh tranh giai on 2015-2022; th trng bn l in cnh tranh giai on sau nm 2022; hnh thnh th trng than, th trng kinh doanh du kh trong giai on 2006-2020. (9) m bo cn bng ti chnh bn vng v a dng ho phng thc u t pht trin ngnh nng lng. Nh nc c chnh sch m bo s cng bng trong hot ng kinh doanh, khuyn khch s tham gia ca cc thnh phn kinh t vo pht trin nng lng. (10) Tch cc chun b cc iu kin v c s h tng k thut, php l, cn b a t my in ht nhn u tin vo vn hnh khong nm 2020 vi cng sut 2000 MW v sau tng dn t trng in ht nhn trong cn bng nng lng quc gia; n nm 2050 nng lng ht nhn chim 10-11% tng tiu th nng lng thng mi ton quc. (11) Tng cng hp tc quc t trong lnh vc nng lng. Thc hin lin kt li in (bng cp in p n 500 kV) trong giai on 2010-2015, lin kt li
kh trong giai on 2015-2020; thc hin xut - nhp khu nng lng hp l v hiu qu trn c s bo tn ngun nng lng quc gia. (12) o to i ng cn b c trnh chuyn mn v tinh thn trch nhim p ng yu cu pht trin ngy cng cao ca ngnh nng lng. (13) Thc hin c ch hot ng a dng, xy dng cc tng cng ty, tp on ngnh nng lng theo m hnh lin kt cng nghip - ti chnh - thng mi dch v. Trc tnh hnh quc t v khu vc c nhng din bin mi, cng nh s gia tng i hi ch quyn ca cc nc trn Bin ng t ra yu cu v mt Chin lc bin ton din nhm pht huy mnh m hn na vai tr ca bin i vi s nghip pht trin kinh t v bo v ch quyn quc gia. Ngy 9-2-2007, Hi ngh ln th t Ban Chp hnh Trung ng ng kha X ra Ngh quyt s 09-NQ/TW v Chin lc bin Vit Nam n nm 2020.
Quan im ch o trong Ngh quyt s 09-NQ/TW, l: - Nc ta phi tr thnh quc gia mnh v bin v lm giu t bin; - Kt hp cht ch gia pht trin kinh t, x hi vi m bo quc phng, an ninh, hp tc quc t v bo v mi trng. - Khai thc mi ngun lc pht trin kinh t - x hi, bo v mi trng bin trn tinh thn ch ng, tch cc m ca. Thu ht mnh cc ngun lc bn ngoi theo nguyn tc bnh ng, cng c li, bo v vng chc c lp, ch quyn v ton vn lnh th ca t nc. Cc mc tiu t ra trong Ngh quyt s 09-NQ/TW, l: - Mc tiu tng qut: n nm 2020, phn u a nc ta tr thnh quc gia mnh v bin, lm giu t bin, bo m vng chc ch quyn, quyn ch quyn quc gia trn bin, o, gp phn quan trng trong s nghip cng nghip ho, hin i ho, lm cho t nc giu mnh. - Mc tiu c th: Xy dng v pht trin ton din cc lnh vc kinh t, x hi, khoa hc - cng ngh, tng cng cng c quc phng, an ninh, lm cho t nc giu mnh t bin, bo v mi trng bin. Phn u n nm 2020, kinh t trn bin v ven bin ng gp khong 53-55% tng GDP ca c nc. Gii quyt tt cc vn x hi, ci thin mt bc ng k i sng nhn dn vng bin v ven bin. Phn u thu nhp bnh qun u ngi cao gp hai ln so vi thu nhp bnh qun chung ca c nc. Xy dng mt s thng cng quc t c tm c trong khu vc, hnh thnh mt s tp on kinh t mnh. Pht trin mnh c khai thc, ch bin sn phm t bin v pht trin cc ngnh dch v
M u
bin. Xy dng mt s khu kinh t mnh ven bin; xy dng c quan qun l nh nc tng hp thng nht v bin c hiu lc, hiu qu; m rng hp tc quc t trong cc lnh vc v bin. V nh hng chin lc pht trin kinh t - x hi, Ngh quyt s 09-NQ/TW, nu r: n nm 2020, pht trin thnh cng, c bc t ph v kinh t bin, ven bin nh sau: (i) Khai thc, ch bin du, kh; (ii) Kinh t hng hi; (iii) Khai thc v ch bin hi sn; (iv) Du lch bin v kinh t hi o; (v) Xy dng cc khu kinh t, cc khu cng nghip tp trung v khu ch xut ven bin gn vi pht trin cc khu th ven bin. Sau nm 2020, th t pht trin kinh t bin c s thay i: 1) Kinh t hng hi; 2) Khai thc, ch bin du, kh v cc loi khong sn; 3) Khai thc v ch bin hi sn; 4) Du lch bin v kinh t hi o; 5) Cc khu kinh t, cc khu cng nghip tp trung v khu ch xut ven bin gn vi pht trin cc khu th ven bin V nh hng chin lc quc phng, an ninh, i ngoi, Ngh quyt s 09-NQ/TW, khng nh: Nhim v c bn, lu di v xuyn sut l xc lp ch quyn y , qun l v bo v vng chc ch quyn, quyn ch quyn, quyn ti phn vng bin, thm lc a, hai qun o Hong Sa, Trng Sa v cc qun o, o khc thuc ch quyn ca nc ta. Nhim v trc mt l phi bo v ton vn ch quyn v li ch quc gia trn vng bin, o, duy tr ha bnh, n nh v hp tc pht trin. ng thi, Ngh quyt ch r cc nh hng v iu tra c bn i vi ti nguyn v mi trng bin; v khoa hc - cng ngh bin; v bo v mi trng bin, ven bin, phng - chng thin tai; v xy dng kt cu h tng, cng nh nh hng chin lc cc vng bin ca Vit Nam.
Nhm th ch ha, ngy 30-5-2007 Chng trnh hnh ng ca Chnh ph thc hin Ngh quyt Hi ngh ln th t Ban Chp hnh Trung ng ng kha X v Chin lc bin Vit Nam c ban hnh. Tip theo, ngy 239-2008 Th tng Chnh ph ban hnh Quyt nh s 1353/Q-TTg ph duyt n Quy hoch pht trin cc khu kinh t ven bin ca Vit Nam n nm 2020. Nm 2008 l mt nm y bin ng ca nn kinh t ton cu. Vit Nam cng khng nm ngoi vng nh hng ca cuc khng hong . S lao ng b mt vic lm c tnh ti bn mi vn ngi. VnIndex xung st ngng 200 im,
th trng chng khon tng chng sp hn. Mc tng trng GDP ang t 8-9% tt xung cn 3-5%. Xut khu gim mnh. Ring ngnh du kh b mt khong 40% kim ngch xut khu do bin ng kh lng ca gi du th, gi du t mc 90 USD/thng vo cui nm 2007, leo ln trn 147 USD/thng vo 11-7-2008, v sau gi du bt ng gim nhanh ch cn gn 35 USD/thng vo cui nm 2008. T u nm 2009, gi du cng tri qua nhiu t bin ng v t trung bnh 64 USD/thng trong nm 2009, nm 2010 kinh t th gii thot khi cuc khng hong ti chnh v suy thoi, bt u chu k phc hi, gi du bin ng mc cao hn so vi nm 2009, t trung bnh 82 USD/thng. Trong bi cnh t nc hi nhp quc t ngy cng su v ton din hn, nhng bin ng v kinh t ti chnh th gii v trong nc thi gian 2006-2010 c tc ng ln n s pht trin chung ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam vi nhng thun li v kh khn:
1. Nhng thun li
(1) Cc ch trng ca ng v Nh nc i vi pht trin ngnh du kh c xc nh r trong cc Ngh quyt, Kt lun ca B Chnh tr v Chnh ph; Chin lc Quy hoch pht trin ngnh Du kh Vit Nam, Chin lc nng lng quc gia ca Vit Nam, Chin lc bin Vit Nam v cc vn bn Chin lc, Quy hoch ca cc ngnh kinh t lin quan khc. (2) Nn kinh t nc ta duy tr c tc tng trng kh, i lin vi tng bc nng cao sc cnh tranh, to iu kin cho h thng doanh nghip c bc trng thnh trong kinh t th trng v tch lu thm kinh nghim trong cnh tranh quc t, trong c Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. (3) Tp on Du kh Quc gia Vit Nam lun nhn c s quan tm ch o st sao ca cc cp lnh o cao nht ca ng, Nh nc v Chnh ph; s h tr tch cc ca cc b, ban/ngnh, cc t chc on th Trung ng v cc a phng lin quan. Cc chnh sch ca Nh nc tho g nhng kh khn, to thun li cho Tp on pht trin nhanh v vng chc. (4) Uy tn, mi quan h kinh t - chnh tr, hu ngh v truyn thng ca Vit Nam vi cc nc trn th gii ngy cng pht trin tt p. Uy tn v thng hiu ca Petrovietnam ngy cng c khng nh trn trng quc t.
M u
(5) Chnh ph cho php Tp on li mt phn li du nc ch nh v vic thc hin thnh cng cng tc c phn ho to thun li cho Tp on thu xp vn u t cho cc d n trng im. (6) i ng cn b qun l, cn b khoa hc - cng ngh v cng nhn k thut ca Tp on khng ngng ln mnh c v cht v lng; (7) Gi du tng cao trong nhng nm 2007, 2008; xu hng ton cu ha kinh t, hi nhp kinh t quc t to iu kin thu ht vn u t, cng ngh t bn ngoi v tm c hi u t, hp tc, lin doanh m rng hot ng thm d khai thc, pht trin dch v du kh ra nc ngoi.
2. Nhng kh khn
(1) Nn kinh t th gii bin ng mnh, tnh trng lm pht, suy gim/suy thoi kinh t ton cu c nhiu tc ng n s pht trin ca nn kinh t Vit Nam; c bit l giai on t gia nm 2008 n nm 2010, gi du bin ng phc tp (tng dn trong khong thi gian t nm 2006 n cui nm 2008 v gim t ngt t cui nm 2008 n nm 2009) nh hng mnh ti hot ng xut khu v u t; hot ng sn xut - kinh doanh ca Tp on cng khng nm ngoi nhng tc ng , c bit trong giai on gi du thp, hu ht cc nh thu u ch ng gin u t trong hot ng pht trin m, nht l cc m nh, cc m cc vng nc su, xa b, nhy cm, cc d n hp tc khai thc du kh ti nhng khu vc khc trn th gii. (2) Vic nh gi v d bo tnh hnh, c bit l tnh hnh bin ng ti chnh v gi du th trn th trng trong bi cnh Vit Nam hi nhp su vi nn kinh t th gii cn yu. (3) iu kin trin khai cng tc tm kim, thm d du kh ngy cng kh khn v i hi chi ph cao hn nhiu so vi trc y; s can thip ca nc ngoi Bin ng lm nh hng ti chng trnh cng tc ca mt s nh thu du kh v chng trnh pht trin chung ca Tp on. S mt n nh v chnh tr nhng khu vc c tr lng tim nng du kh ln (Trung ng, Nam M) dn ti vic tm kim nhng d n du kh tt nc ngoi u t gp rt nhiu kh khn, i hi vn u t ngy cng tng. (4) Gi c ca nhiu loi thit b, vt t, nhin liu ch yu v dch v lin quan n hot ng sn xut - kinh doanh v u t tng, gim khng n nh (tng
trong giai on lm pht, gim trong giai on suy gim/suy thoi kinh t) gy kh khn cho cng tc trin khai thc hin u t; th trng vn trong nc khng n nh trong cn suy thoi ti chnh ton cu lm nh hng n tc pht trin ca cc n v trong ngnh. (5) H thng cc c ch, chnh sch ca Nh nc lin quan n hot ng ca cc tp on kinh t ang trong qu trnh c b sung v hon chnh.
10
chng
11
QU TRNH HNH THNH V T CHC HOT NG
hc t hi nhp ang t ra mt yu cu l Vit Nam phi to ra nhng tp on mnh c tm vc chin lc trong mt thi gian ngn to ra sc mnh tp trung nhm gii quyt nhng vn ln v tham gia cc hot ng tm c quc t nh tham gia vo cc d n quc t, tng cng s hin din nc ngoi... Ngay c vic tham gia nhng d n ln trong nc, doanh nghip Vit Nam cng phi thot khi vai tr thu ph tn ti trong nhiu nm qua bng vic vn ln tm vc quy m hn. i vi ngnh Du kh Vit Nam, i hi cp bch lc ny c Th tng Chnh ph khng nh trong Quyt nh s 386/Q-TTg ngy 9-3-2006 ph duyt Chin lc pht trin ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015 v nh hng n nm 2025. Nhm to c s php l, m hnh t chc v c ch qun l ph hp, thun li cho vic pht trin ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015 v nh hng n nm 2025, Th tng Chnh ph ban hnh Quyt nh s 198/2006/Q-TTg ph duyt n hnh thnh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v Quyt nh s 199/2006/Q-TTg thnh lp Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam vi mt s ni dung nh sau: - Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (sau y gi l Tp on) l t hp doanh nghip, khng c t cch php nhn, bao gm: Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam v cc n v thnh vin, cc c s nghin cu khoa hc v o to1. - Tp on Du kh Vit Nam (sau y gi l Tp on Du kh) l Cng ty m trong Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, l Cng ty Nh nc, c t cch php
1. Quyt nh s 198/2006/Q-TTg ngy 29-8-2006.
11
nhn c thnh lp trn c s t chc li b my qun l, iu hnh, tham mu, gip vic v cc Ban Qun l d n ca Tng cng ty Du kh Vit Nam1. Ngy 14-3-2007, Th tng Chnh ph ban hnh Quyt nh s 36/2007/Q-TTg, ph duyt iu l t chc v hot ng ca Tp on Du kh Vit Nam.
I. Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam

Tnh n thi im thnh lp (cui nm 2006), Tp on Du kh Vit Nam l tp on kinh t th 7 ca c nc do Th tng Chnh ph ra Quyt nh thnh lp. Vi Quyt nh trn, Tng cng ty Du kh Vit Nam chnh thc tr thnh Tp on kinh t nh nc v chuyn sang hot ng theo m hnh cng ty m cng ty con.
1. Chc nng, nhim v c bn

Tp on Du kh c cc chc nng, nhim v c bn sau: (1). u t vo cc cng ty con, cc cng ty lin kt; (2). Tin hnh cc hot ng du kh v k kt cc hp ng du kh vi t chc, c nhn tin hnh cc hot ng du kh; t chc qun l, gim st cng tc tm kim, thm d, khai thc, ch bin du kh trn c s hp ng vi cc nh thu du kh v cc cng ty con, cc t chc v c nhn khc; (3). Trc tip sn xut, kinh doanh v mc tiu li nhun theo quy nh ca php lut; (4). Thc hin quyn v ngha v ca ch s hu phn vn nh nc ti cc cng ty con v cng ty lin kt; (5). Xy dng v t chc thc hin k hoch phi hp kinh doanh trong Tp on Du kh Quc gia Vit Nam.
2. Ngnh ngh kinh doanh ch yu

Ngnh ngh kinh doanh ch yu ca Tp on Du kh gm: (1). Nghin cu, tm kim thm d, khai thc, vn chuyn, ch bin, tng tr du kh, lm dch v du kh trong v ngoi nc;
1. Quyt nh s 199/2006/Q-TTg ngy 29-8-2006.
12
(2). Kinh doanh, dch v khai thc du th, kh, cc sn phm du, kh v sn phm c ngun gc t du kh trong v ngoi nc; (3). Xut nhp khu vt t, thit b du kh, sn phm du kh, ho du; (4). Kinh doanh, phn phi cc sn phm du, kh, cc nguyn liu ho phm du kh; (5). Kho st, thit k, xy dng v khai thc cc cng trnh, phng tin phc v du kh, sn xut kinh doanh vt liu xy dng; (6). u t sn xut kinh doanh in; (7). Hot ng ti chnh, ngn hng, bo him; (8). Khch sn, du lch, o to, cung ng nhn lc v cc ngnh ngh khc. Tp on Du kh Vit Nam l Cng ty Nh nc hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con c t chc li trn c s b my c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam v cc n v trc thuc. Cc n v thnh vin ca Tp on l cc n v hot ng theo Lut Doanh nghip v c hnh thnh trn c s sp xp v chuyn i t cc n v thnh vin Tng cng ty Du kh Vit Nam. Tp on Du kh Vit Nam v cc n v thnh vin u l cc php nhn c lp. Mi quan h gia Tp on vi cc n v thnh vin c chuyn t mnh lnh hnh chnh trc kia sang mi quan h theo cc hp ng kinh t. Tp on Du kh chi phi cc hot ng ca cc n v thnh vin vi t cch l ch s hu/ng ch s hu/c ng; v thng qua ngi i din ca mnh ti cc n v thnh vin.
3. C cu t chc, qun l v iu hnh (theo quyt nh thnh lp)

(1). C cu t chc, gm cc n v: - Vn phng, cc phng, ban tham mu gip vic cho Hi ng Qun tr v Ban Tng Gim c; - Cc Ban qun l d n do Tp on Du kh lm ch u t; - Trung tm Cng ngh tin hc;
13
- Cc chi nhnh, vn phng i din. (2). C cu qun l v iu hnh, gm: - Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam l ngi i din trc tip ch s hu nh nc ti Tp on, c ti a 9 thnh vin, trong c 01 thnh vin l i din lnh o B Cng Thng v 1 thnh vin l i din lnh o B Ti chnh. Thnh vin Hi ng Qun tr do Th tng Chnh ph b nhim theo ngh ca B Cng Thng; - Ban Kim sot Tp on do Hi ng Qun tr Tp on b nhim v c ti a 5 thnh vin trong Trng ban Kim sot l thnh vin Hi ng Qun tr; - Tng Gim c Tp on do Hi ng Qun tr Tp on b nhim sau khi c Th tng Chnh ph chp thun; - Gip vic Tng Gim c c cc Ph Tng Gim c v K ton trng do Hi ng Qun tr Tp on b nhim theo ngh ca Tng Gim c; - B my gip vic Hi ng Qun tr v Tng Gim c Tp on c Vn phng v cc ban chc nng tham mu.
4. B my lnh o
Nhn s lnh o ca Tp on Du kh Vit Nam c Th tng Chnh ph v Hi ng Qun tr Tp on b nhim t nhn s lnh o ca Tng cng ty Du kh Vit Nam v b sung 02 thnh vin Hi ng Qun tr t i din lnh o ca B Cng Thng v B Ti chnh. Khi thnh lp, b my lnh o Tp on Du kh nh sau: (1). Ch tch Hi ng Qun tr: Quyt nh s 1686/Q-TTg ngy 27-12-2006 ca Th tng Chnh ph b nhim ng inh La Thng, y vin Trung ng ng, Ch tch Hi ng Qun tr Tng cng ty Du kh Vit Nam.
ng inh La Thng nh li: Ti n vi Du kh mt cch rt tnh c. Cha bao gi ti ngh mnh s lm trong ngnh Du kh. Trc y ti bit v ngnh Du kh qua cc phng tin thng tin i chng, anh em, bn b trong ngnh Du kh; c bit, ti c anh Hoan1 l con bc rut lm Ph Tng Gim c y. Hn na trong cng vic, mt s n v ca du kh c giao dch vi cc doanh nghip khc, trong c
1. ng Hong Vn Hoan trc y l Ph Gim c Cng ty Dch v Du kh Vng Tu; sau lm tr l Th tng Chnh ph; ri lm Ph Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam.
14

Tng cng ty Sng nn bit v du kh. Thc ra quyt nh ca B Chnh tr, Ban B th, Chnh ph iu ng ti v y c din ra trong thi gian rt ngn, khong 1 tun. l t khi anh Ba Dng thay mt Th tng gp ti thng bo v cng vic ca ti. Thi gian ny, ti va kt thc nhim k Ph B th Tnh y Tha Thin - Hu, v cha c nhim v g nn c phn cng i u th sn sng lm . Khng ai ni trc cho ti s v ngnh Du kh, ti ch bit l du kh l ngnh rt quan trng, ng gp ln cho ngn sch quc gia. Quyt nh c ban hnh t ngy 5-1-2006 nhng ti chnh thc nhn vic t ngy 10-2-2006 (l thi hn c hiu lc ca Quyt nh). Anh Hoan - Trng ban T chc Trung ng, anh Ba Dng, anh Quang Trung a ti xung Tng cng ty Du kh v cng b quyt nh. Sau tuy quyt nh cha c hiu lc nhng anh Cnh, anh D cng mi ti n d cc cuc hp ca Tng cng ty Du kh Vit Nam. cng l dp u nm, cc bui tng kt ti u c tham d tm hiu cng vic. Ti c gp g cc v lnh o tin nhim. Ti cng xin kin ca Chnh ph, hi khi v du kh th ti cn phi lm nhng cng vic g. Khi mi v lm vic trong ngnh du kh ti rt b ng. Cng vic phi da vo tp th, mt mnh th kh c th lm c vic. Hn na ti khng c hc v ngnh du kh, nhng c s gip ca anh em th tp trung lm nhim v. Ti c cc bn bo co, cc t liu v du kh, t in du kh. Nhng hc quan trng nht l thng qua cc cuc hp, qua cng vic c th hng ngy. Cc d n ca du kh qu nhiu, sut hn 3 nm lm ngnh du kh ti i lm d n v cha c ci tt no cng gia nh. Trong thi gian ngn, khng th hc c nhiu nh vy m phi da vo tp th. Nhng thut ng ca ngnh Du kh khng n gin. Ngay c cc v lo thnh ca ngnh Du kh i khi cn cht vt. Tuy nhin v du kh ti c mt vi tm c. Th nht l c lm vic vi nhng con ngi rt tr tu, c o to rt bi bn m tt c nhng ngnh khc khng bng du kh. Phn ln i ng cn b c o to nc ngoi. u th na l du kh c tip cn vi khoa hc - cng ngh, hi nhp sm nht. V th c th hc hi c rt nhiu. Cho nn vi ti tt c tp th cn b anh em lnh o t trn xung di u l nhng ngi thy1.
(2). Cc y vin Hi ng Qun tr: Trn Ngc Cnh, Phan Th Ha, Vn o, Hong Xun Hng (Tng cng ty Du kh Vit Nam), Bi Xun Khu (Th trng B Cng Thng), Trn Xun H (Th trng B Ti chnh). (3). Ban Tng Gim c2: Tng Gim c Trn Ngc Cnh; Ph Tng Gim
1. ng Phong: Phng vn ng inh La Thng ngy 29-12-2009. 2. Cc Quyt nh ngy 2-1-2007 ca Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam v vic b nhim Tng Gim c v cc Ph Tng Gim c.
15
c: cc ng/b Nguyn ng Liu, Hong Vn Hoan, Nguyn Hu Tuyn, Phng nh Thc, Vn Hu, L Minh Hng, V Quang Nam, Trn Th Bnh, Trng Vn Tuyn, Phm Vn nh. (4). K ton trng: ng Nguyn Ngc S. (5). Ban kim sot: Trng ban: b Phan Th Ha; thnh vin: cc ng V Hng Chng, Vn Thn, Phan Khnh H, Nguyn Hu Qu.
Tp th Hi ng Qun tr v Ban Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam (ngy 29-1-2007)

Cc b sung, thay i nhn s b my lnh o Tp on Du kh Vit Nam cc nm 2007-2009: Nm 2007: 1. Ban Tng Gim c: 1.1. Tng Gim c Tng cng ty Thm d khai thc Du kh Nguyn Vn Minh, c b nhim gi chc Ph Tng Gim c Tp on t ngy 1-8-20071. 1.2. Ph Tng Gim c Tp on Nguyn ng Liu, ngh hu k t ngy 10-11-20072. 2. Ban Kim sot: 2.1. Ph Trng phng Cng trnh Khai thc v Vn chuyn thuc Ban Xy dng
1. Quyt nh s 2680/Q-DKVN ngy 30-7-2007 ca Hi ng Qun tr Tp on. 2. Quyt nh s 3266/Q-DKVN ngy 14-9-2007 ca Tng Gim c Tp on.
16

Tp on Nguyn Hng Thanh, c b nhim gi chc Thnh vin Ban Kim sot Tp on1. 2.2. Trng ban Kim ton ni b Tp on V Th Thanh Hng, c b nhim gi chc Thnh vin Ban kim sot Tp on2. Nm 2008: 1. Ban Tng Gim c: 1.1. Ph Tng Gim c Tp on Hong Vn Hoan ngh hu k t ngy 1-3-20083. 1.2. K ton trng kim Trng ban Ti chnh - K ton Tp on Nguyn Ngc S, c b nhim gi chc Ph Tng Gim c Tp on4. 1.3. Ch tch Hi ng Qun tr Cng ty Ti chnh du kh Nguyn Tin Dng, c b nhim gi chc Ph Tng Gim c Tp on5. 2. K ton trng: Ph Trng ban Ti chnh - K ton Tp on Ninh Vn Qunh, gi chc K ton trng kim Trng ban Ti chnh - K ton v Kim ton Tp on6. 3. Ban Kim sot: 3.1. Thnh vin Ban Kim sot Tp on Vn Thn, c iu ng gi chc Kim sot vin PV Power7. 3.2. Thnh vin Ban Kim sot Tp on Phan Khnh H, c iu ng gi chc Kim sot vin chnh PVEP8. 3.3. Thnh vin Ban Kim sot Tp on Nguyn Hu Qu, c iu ng gi chc Thnh vin Hi ng Thnh vin Petromanning9. 3.4. Ph Chnh Vn phng kim Th k Hi ng Qun tr Tp on T Th Vnh Hin, c iu ng gi chc Thnh vin Ban Kim sot Tp on10. 3.5. Ph Trng ban tr b thnh lp Ngn hng Thng mi c phn Du kh Bi Th Nguyt, c iu ng gi chc Thnh vin Ban Kim sot Tp on11.
1. Quyt nh s 3355/Q-DKVN ngy 24-9-2007 ca Hi ng Qun tr Tp on. 2. Quyt nh s 4268/Q-DKVN ngy 24-12-2007 ca Hi ng Qun tr Tp on. 3. Quyt nh s 4266/Q-DKVN ngy 24-12-2007 ca Tng Gim c Tp on. 4. Quyt nh s 4257/Q-DKVN ngy 24-12-2007 ca Hi ng Qun tr Tp on. 5. Quyt nh s 4258/Q-DKVN ngy 24-12-2007 ca Hi ng Qun tr Tp on. 6. Quyt nh s 4256/Q-DKVN ngy 24-12-2007 ca Hi ng Qun tr Tp on. 7. Quyt nh s 4269/Q-DKVN ngy 24-12-2007 ca Hi ng Qun tr Tp on. 8. Quyt nh s 781/Q-DKVN ngy 12-4-2008 ca Hi ng Qun tr Tp on. 9. Quyt nh s 1833/Q-DKVN ngy 5-8-2008 ca Hi ng Qun tr Tp on. 10. Quyt nh s 2005/Q-DKVN ngy 19-8-2008 ca Hi ng Qun tr Tp on. 11. Quyt nh s 2006/Q-DKVN ngy 19-8-2008 ca Hi ng Qun tr Tp on.
17

Nm 2009: 1. y vin Hi ng Qun tr: 1.1. y vin Hi ng Qun tr Tp on Vn o, c quyt nh ngh hu k t ngy 1-6-20091. 1.2. y vin Hi ng Qun tr Tp on Trn Ngc Cnh, c quyt nh iu ng lm y vin Thng trc Ban Ch o Nh nc cc D n trng im v du kh t ngy 1-7-20092. 1.3. Ph Tng Gim c Tp on Phng nh Thc, c quyt nh kim gi chc U vin Hi ng Qun tr Tp on3. 1.4. Trng ban Lut v Quan h quc t Tp on V Khnh Trng, c quyt nh gi chc U vin Hi ng Qun tr Tp on4. 2. Ban Tng Gim c: 2.1. Ph Tng Gim c Tp on Nguyn Hu Tuyn c iu ng gi chc Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro k t ngy 1-3-20095. 2.2. Trng ban Xy dng Tp on Phm Th Thu H, c b nhim gi chc Ph Tng Gim c Tp on6. 2.3. Ph Tng Gim c Tp on Nguyn Vn Minh, c giao nhim v Hm Ph Tng Gim c, chuyn trch gi chc Ch tch Hi ng Trng i hc Du kh kim Ch tch Hi ng Khoa hc - Cng ngh Tp on7. 2.4. Ph Tng Gim c Tp on Trng Vn Tuyn, c giao nhim v Hm Ph Tng Gim c Tp on, chuyn trch gi chc Trng ban Qun l d n Nh my lc du Dung Qut kim Ch tch Hi ng Thnh vin Cng ty trch nhim hu hn Lc - Ha du Bnh Sn8. 2.5. Ph Tng Gim c Tp on Phm Vn nh, c giao nhim v Hm Ph Tng Gim c Tp on, chuyn trch gi chc Trng ban Qun l d n in lc Du kh Vng ng - Qung Trch9. 2.6. Thnh vin Hi ng Thnh vin kim Tng Gim c Tng cng ty Thm d Khai thc Du kh Nguyn Quc Thp, c b nhim gi chc Ph Tng Gim c Tp on10.
1. Quyt nh s 383/Q-TTg ngy 24-3-2009 ca Th tng Chnh ph. 2. Quyt nh s 904/Q-TTg ngy 26-6-2009 ca Th tng Chnh ph. 3. Quyt nh s 468/Q-TTg ngy 13-4-2009 ca Th tng Chnh ph. 4. Quyt nh s 469/Q-TTg ngy 13-4-2009 ca Th tng Chnh ph. 5. Quyt nh s 156/Q-DKVN ngy 16-1-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 6. Quyt nh s 158/Q-DKVN ngy 16-1-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 7. Quyt nh s 2048/Q-DKVN ngy 9-7-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 8. Quyt nh s 2049/Q-DKVN ngy 9-7-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 9. Quyt nh s 2050/Q-DKVN ngy 9-7-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 10. Quyt nh s 2168/Q-DKVN ngy 17-7-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on.
18

2.7. Thnh vin Hi ng Thnh vin kim Tng Gim c Tng cng ty Du Vit Nam Nguyn Quc Khnh, c b nhim gi chc Ph Tng Gim c Tp on1. 2.8. Tng Gim c Tp on Trn Ngc Cnh, c quyt nh thi gi chc Tng Gim c k t ngy 1-7-2009 nhn nhim v do Th tng Chnh ph phn cng lm y vin Thng trc Ban Ch o Nh nc cc D n trng im v Du kh2. 2.9. Ph Tng Gim c Tp on Phng nh Thc, c b nhim gi chc Tng Gim c Tp on k t ngy 1-7-20093. 3. Ban Kim sot: 3.1. Thnh vin Ban Kim sot Tp on T Th Vnh Hin, c b nhim gi chc Thnh vin Hi ng Thnh vin Tng cng PVEP4. 3.2. Trng ban Kh - in Tp on Nguyn Bi Hi, c iu ng v b nhim gi chc Thnh vin Ban Kim sot Tp on5. 3.3. Thnh vin Ban Kim sot Tp on Nguyn Hng Thanh c quyt nh thi l Thnh vin Ban Kim sot Tp on6. 3.4. Ph Tng Gim c Cng ty trch nhim hu hn Ha du Long Sn Phm Vn Bc, c iu ng v b nhim gi chc Thnh vin Ban Kim sot Tp on7.
5. Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam c chuyn thnh Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin do Nh nc lm ch s hu
Thc hin Ngh nh s 25/2010/N-CP ngy 19-3-2010 ca Chnh ph v chuyn i cng ty nh nc thnh cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin v t chc qun l cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin do Nh nc lm ch s hu, ngy 18-6-2010 Th tng Chnh ph quyt nh chuyn Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam thnh cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin do Nh nc lm ch s hu8.
1. Quyt nh s 2179/Q-DKVN ngy 17-7-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 2. Quyt nh s 1818/Q-DKVN ngy 18-6-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 3. Quyt nh s 1205/Q-DKVN ngy 21-4-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on (trn c s ph duyt ca Th tng Chnh ph ti Cng vn s 2443/VPCP-TCCV ngy 16-4-2009). 4. Quyt nh s 223/Q-DKVN ngy 20-1-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 5. Quyt nh s 543/Q-DKVN ngy 25-2-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 6. Quyt nh s 1701/Q-DKVN ngy 10-6-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 7. Quyt nh s 1702/Q-DKVN ngy 10-6-2009 ca Hi ng Qun tr Tp on. 8. Quyt nh s 924/Q-TTg ngy 18-6-2010 ca Th tng Chnh ph.
19
ng inh La Thng y vin Ban Chp hnh Trung ng ng Cng sn Vit Nam - B th ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam - Ch tch Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Vit Nam (ngy 9-7-2010)
Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Vit Nam (ngy 9-5-2010)
20
Trong khi ch i quyt nh b nhim mi ca Th tng Chnh ph, ph hp vi quy nh trong Quyt nh ni trn, Ch tch v cc thnh vin Hi ng Qun tr ca Tp on Du kh Vit Nam l Ch tch v thnh vin ca Hi ng Thnh vin ca Tp on Du kh Vit Nam. Thnh vin Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Vit Nam Phan Th Ha c quyt nh ngh hu k t ngy 1-11-20101. Ngy 13-9-2010, Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Vit Nam quyt nh thnh lp Ban Kim sot ni b trc thuc Hi ng Thnh vin2. Ngy 9-11-2010, theo ngh ca B Cng Thng v ca B Ni v, Th tng Chnh ph quyt nh b nhim Hi ng Thnh vin Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Tp on Du kh Vit Nam.3 Theo Quyt nh ny Hi ng Thnh vin Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Tp on Du kh Vit Nam c thnh phn nh sau: (1). ng inh La Thng, Ch tch Hi ng Qun tr, gi chc Ch tch Hi ng Thnh vin. (2). ng Phng nh Thc, y vin Hi ng Qun tr, Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam, gi chc Thnh vin Hi ng Thnh vin. (3). ng Hong Xun Hng, y vin Hi ng Qun tr, gi chc Thnh vin Hi ng Thnh vin. (4). ng V Khnh Trng, y vin Hi ng Qun tr, gi chc Thnh vin Hi ng Thnh vin. (5). ng Nguyn Thanh Lim, Ch tch Hi ng Thnh vin Tng cng ty in lc Du kh, Tp on Du kh Vit Nam, gi chc Thnh vin Hi ng Thnh vin. (6). ng Phan nh c, Tng Gim c Tng cng ty Phn bn v Ha cht du kh, Tp on Du kh Vit Nam, gi chc Thnh vin Hi ng Thnh vin. Thc hin Quyt nh s 924/Q-TTg ca Th tng Chnh ph, Hi ng Thnh vin Tp on t chc thc hin vic chuyn i Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam thnh Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin - Tp on
1. Quyt nh s 1377/Q-TTg ngy 7-8-2010 ca Th tng Chnh ph. 2. Quyt nh s 2229/Q-DKVN ngy 13-9-2010 ca Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Vit Nam. 3. Quyt nh s 2031/Q-TTg ngy 9-11-2010 ca Th tng Chnh ph.
21
ng Phng nh Thc, y vin Thng v ng y Khi Doanh nghip Trung ng, Ph B th ng y Tp on Du kh Vit Nam Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam
Ban Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam (ngy 9-7-2010)
22
Du kh Vit Nam; ng thi trnh Th tng Chnh ph chp thun b nhim Tng Gim c v quyt nh b nhim cc chc danh lnh o ch cht khc ca Tp on Du kh Vit Nam.
Cc b sung, thay i nhn s trong Ban Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam trong nm 2010: 1. Ch tch Hi ng Thnh vin Tng cng ty Du Vit Nam Nguyn Sinh Khang, c iu ng v b nhim gi chc Ph Tng Gim c Tp on1. 2. Ph Tng gim c Tp on Nguyn Ngc S, c quyt nh iu ng v b nhim gi chc Ch tch Hi ng Thnh vin Tp on Cng nghip Tu thy Vit Nam2. 3. Ch tch Hi ng Thnh vin Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Lc - Ha du Bnh Sn, Hm Ph Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam Trng Vn Tuyn, c iu ng v b nhim lm thnh vin Hi ng Thnh vin Tp on Cng nghip Tu thy Vit Nam3.
II. Cc n v thnh vin v lin kt ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam

1. Cc cng ty con ca Tp on Du kh Vit Nam
(1). Cc Tng cng ty hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con trong Tp on Du kh nm gi 100% vn iu l - Tng cng ty Thm d v Khai thc Du kh (PVEP), c hnh thnh trn c s t chc, sp xp li cc n v hot ng tm kim, thm d, khai thc du kh; - Tng cng ty Kh (PV Gas), c hnh thnh trn c s t chc li Cng ty Ch bin v Kinh doanh cc sn phm kh v cc n v sn xut, kinh doanh, cc x nghip lin doanh, cc ban qun l d n kh; - Tng cng ty Sn xut v Kinh doanh in (PV Power), thnh lp mi; - Tng cng ty Lc, Ha du (s thnh lp mi khi cc nh my lc, ha du do Tp on lm ch u t i vo hot ng). (2). Cc cng ty Trch nhim hu hn mt thnh vin do Tp on Du kh Vit Nam s hu 100% vn iu l
1. Quyt nh s 737/Q-DKVN ngy 29-3-2010 ca Hi ng Qun tr Tp on. 2. Quyt nh s 1868/Q-TTg ngy 9-10-2010 ca Th tng Chnh ph. 3. Quyt nh s 1832/Q-TTg ngy 3-10-2010 ca Th tng Chnh ph.
23
- Cng ty Ti chnh Du kh (Petrovietnam Finance); - Cng ty Thng mi Du kh (Petechim); - Cng ty Ch bin v Kinh doanh sn phm du m (PV Oil); - Cng ty Xut khu lao ng du kh (Petromanning), sau i thnh cng ty Cung ng nhn lc v Dch v Du kh ; (3). Doanh nghip khoa hc - cng ngh: l Vin Du kh Vit Nam, c hnh thnh trn c s t chc li Vin Du kh v cc trung tm nghin cu trong Tng cng ty Du kh Vit Nam. (4). Cc c s o to: bao gm Trng o to nhn lc du kh (sau l Trng cao ng Ngh du kh) v Trng i hc Du kh.
2. Cc cng ty do Tp on Du kh Vit Nam nm gi trn 50% vn iu l

(1). Cc cng ty c phn ha trc nm 2006 - Cng ty c phn Dch v K thut Du kh (PTSC); - Cng ty c phn Dch v Du lch Du kh (Petrosetco); - Cng ty c phn Khoan v Dch v khoan du kh (PV Drilling); - Cng ty c phn T vn u t v Thit k du kh (PV Engineering); - Cng ty c phn Dung dch khoan v Ha phm du kh (DMC); (2). Cc cng ty thc hin c phn ha nm 2006-2007 - Cng ty Bo him Du kh (PV Insurance); - Cng ty Vn ti Du kh (PV Trans); - Cng ty Phn m v Ha cht Du kh (PVFC Co). (3). Cc doanh nghip lin doanh - X nghip Lin doanh Du kh Vit - X (Vietsovpetro); - Cng ty Lin doanh Du kh Mkng (Petromekong).
24
3. Cc cng ty lin kt do Tp on Du kh Vit Nam nm gi di 50% vn iu l

(1). Cng ty trch nhim hu hn Lin doanh Rusvietpetro (2). Cng ty trch nhim hu hn Gazpromviet (3). Cng ty trch nhim hu hn Lc - Ha du Nghi Sn (4). Ngn hng Thng mi c phn i Dng (Ocean Bank) (5). Cng ty c phn tp on Cng ngh nng lng Du kh Vit Nam (EIC) (6). Cng ty c phn pht trin ng Dng Xanh (GID) (7). Cng ty u t ti chnh Cng on Du kh (PVFI) (8). Cng ty c phn Qun l Qu ti chnh Du kh Vit Nam (PVFC-Capital)
III. Tip tc cng tc sp xp, i mi doanh nghip v c phn ha

1. Tip tc tin hnh c phn ha
Trn c s Quyt nh s 198/2004/Q-TTg ngy 29-8-2006 ca Th tng Chnh ph v vic ph duyt n hnh thnh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v cc vn bn b sung phng n tng th sp xp, i mi v pht trin doanh nghip c lin quan hng nm, Tp on tip tc trin khai cng tc c phn ha, c th nh sau: (1). Nm 2007 Nm 2007, hon thnh c phn ha c 5 n v l: - Cng ty kinh doanh Kh ha lng min Bc (PV Gas North); - Cng ty kinh doanh Kh ha lng min Nam (PV Gas South); - Cng ty Phn m v Ha cht du kh (PVFC Co); - Cng ty Ti chnh Du kh (PVFC); - Cng ty Du lch Du kh Phng ng (PTC). c im ca giai on ny l: - ph hp vi thc t qu trnh c phn ha doanh nghip nh nc v ng b vi Lut Doanh nghip nm 2005 v Lut Chng khon nm 2006, ngy
25
26-6-2007 Chnh ph ban hnh Ngh nh s 109/2007/N-CP v vic chuyn doanh nghip 100% vn nh nc thnh cng ty c phn nhm thay th Ngh nh s 187/2004/N-CP. Ngh nh s 109/2007/N-CP c nhng quy nh mi nh: (1) i tng c phn ha khng ch bao gm cc cng ty nh nc c lp m cn c cc tng cng ty nh nc, cng ty m ca tp on kinh t, ngn hng thng mi nh nc; (2) Quy nh c th, chi tit hn v nh u t chin lc, theo hng to iu kin cho doanh nghip c phn ha ch ng thu ht vn, kinh nghim ngun lc t cc nh u t chin lc nc ngoi; (3) B sung thm cc hnh thc bn c phn ln u nh bo lnh pht hnh v tho thun trc tip, phng thc x l i vi s lng c phn nh u t t chi mua trong u gi bn c phn ln u; (4) B sung, sa i mt s vn bt cp ca Ngh nh s 187/2004 v vic xc nh gi tr doanh nghip; xc nh c cu vn c phn ln u; (5) Tng quyn ch ng Hi ng Qun tr Cng ty m c quyn ra quyt nh c phn ha sau khi c Th tng Chnh ph ng phng n tng th sp xp i mi doanh nghip, c cng b gi tr doanh nghip, ph duyt phng n c phn ha v quyt ton c phn ha cc n v thnh vin. - Cng tc c phn ha c c mt s kinh nghim c kt t nhng n v c phn ha trong ngnh. Bn cnh , Ngh nh s 109/2007/N-CP c ban hnh thay th Ngh nh s 187/2004/N-CP, theo tng quyn t ch, t chu trch nhim ca Hi ng Qun tr Tp on. Hi ng Qun tr Tp on c cng b gi tr doanh nghip, ph duyt phng n c phn ho v quyt ton c phn ho (trc y l B Cng nghip). iu ny to iu kin cho cng tc c phn ha ca Tp on c trin khai thun li hn. - u nm 2007, th trng chng khon ang giai on cc nng nn kt qu u gi ca PV Gas North (gi bnh qun 113.570 VN/CP) v PV Gas South (gi bnh qun 177.800 VN/CP) kh cao. Tuy nhin, sau th trng t ngt xung thp dn n nhiu nh u t b khng np tin (chu mt tin t cc) nn PV Gas North bn c 70% tng s c phn cho bn cn PV Gas South ch thu tin c gn 2% tng s c phn cho bn. PV Gas South phi t
26
chc u gi t 2 bn tip s c phn cha bn ht, nhng cng khng thnh cng. V vy, t l nm gi ca Nh nc kh cao (ti PV Gas North l 73,4% v ca PV Gas South l 79,1% vn iu l). i vi Cng ty Phn m v Ha cht Du kh (PVFC Co), s c phn cho bn c cc nh u t t mua ht vi gi trng thu bnh qun l 54.403 ng/c phn, gp hn 5 ln mnh gi.
Thng tin kinh doanh c th v c phn ha i vi tng n v: Cng ty Kh ha lng min Bc (PV Gas North): Gi tr thc t ca doanh nghip: 345.689.758.493 ng, trong gi tr thc t phn vn nh nc: 121.468.238.434 ng1. Ngy 20-12-2006, B Cng nghip ph duyt phng n v chuyn Cng ty Kinh doanh Kh ha lng min Bc thnh Cng ty c phn Kinh doanh Kh ha lng min Bc vi vn iu l 135 t ng, Nh nc nm gi 60% vn iu l, c phn bn u i cho ngi lao ng chim 0,69% vn iu l2. Ngy 3-5-2007, B Cng nghip ph duyt sa i phng n v chuyn Cng ty Kinh doanh Kh ha lng min Bc thnh Cng ty c phn Kinh doanh Kh ha lng min Bc, theo vn iu l 150 t ng, c phn nh nc chim 73,51% vn iu l, c phn bn u i cho ngi lao ng chim 0,69% vn iu l3. Ngy 3-4-2008, B Cng Thng xc nh gi tr doanh nghip v ph duyt quyt ton cng tc c phn ha ca Cng ty Kinh doanh Kh ha lng min Bc thuc Tp on Du kh Vit Nam ti thi im chuyn sang Cng ty c phn Kinh doanh Kh ha lng min Bc, theo gi tr thc t ca doanh nghip l 767.185.777.658 ng trong gi tr phn vn nh nc ti doanh nghip l 136.734.375.870 ng4. Cng ty Kinh doanh Kh ha lng min Nam (PV Gas South): gi tr thc t ca doanh nghip: 376.143.443.641 ng, trong gi tr phn vn nh nc ti doanh nghip: 122.537.282.191 ng5. Ngy 3-4-2008, B Cng Thng xc nh gi tr doanh nghip v ph duyt quyt ton cng tc c phn ha ca Cng ty kinh doanh Kh ha lng min Nam thuc Tp on Du kh Vit Nam ti thi im chuyn sang Cng ty c phn kinh doanh Kh ha lng min Nam theo gi tr thc t ca doanh nghip 703.707.976.871 ng, trong gi tr thc t phn vn nh nc ti
1. 2. 3. 4. 5.
Quyt nh s 3546/Q-BCN. Quyt nh s 3733/Q-BCN. Quyt nh s 1527/Q-BCN. Quyt nh s 3733/Q-DKVN. Quyt nh s 3687/Q-BCN.
27

doanh nghip l 131.184.652.811 ng1. Cng ty Phn m v Ha cht du kh (PVFC Co): gi tr thc t ca doanh nghip l 7.676.691.970.102 ng, trong gi tr thc t phn vn nh nc l 5.322.659.593.589 ng2. Ngy 15-3-2007, B Cng nghip ph duyt phng n chuyn Cng ty Phn m v Ha cht du kh thnh Cng ty c phn Phn m v Ho cht du kh. Vn iu l l 3.800 t ng, trong phn vn nh nc chim 60%, c phn bn u i cho ngi lao ng trong doanh nghip 0,15% vn iu l3. Cng ty Ti chnh Du kh (PVFC): Gi tr thc t ca doanh nghip: 19.230.047.189.090 ng, trong gi tr thc t phn vn nh nc l 2.197.738.452.114 ng4. Ngy 22-8-2007, Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam ph duyt phng n v chuyn Cng ty Ti chnh du kh thnh Tng cng ty c phn Ti chnh Du kh Vit Nam v sa i vn iu l l 5.000 t ng, trong Nh nc chim 78% vn iu l5. Ngy 4-6-2008, Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam xc nh gi tr doanh nghip v ph duyt quyt ton cng tc c phn ha ca Cng ty Ti chnh Du kh ti thi im 17-3-2008, chuyn sang cng ty c phn6. Gi tr thc t ca doanh nghip: 42.152.926.294.505 ng, trong gi tr thc t phn vn nh nc ti doanh nghip: 4.240.651.213.650 ng. Ngy 20-9-2007, Tp on Du kh Vit Nam thng qua phng n c phn ha Cng ty Ti chnh Du kh trnh Th tng Chnh ph7, trong bo co v xin php Th tng Chnh ph cc tiu ch bn c phn cho c ng chin lc. Ngy 8-1-2008, Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam ph duyt hp ng mua bn c phn vi Morgan Stanley International Holding Inc8. Cng ty Du lch du kh Phng ng (PTC) Ngy 1-8-2007, B Cng nghip xc nh gi tr doanh nghip Cng ty Du lch du kh Phng ng thuc Tp on Du kh Vit Nam c phn ha9. Ngy 28-8-2007, Tp on Du kh Vit Nam ph duyt phng n v
1. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Quyt nh s 2107/Q-BCT. Quyt nh s 561/Q-BCN. Quyt nh s 793/Q-BCN. Quyt nh s 2004/Q-BCN. Quyt nh s 3002/Q-DKVN v Quyt nh s 731/Q-DKVN . Quyt nh s 3912/Q-DKVN. Cng vn s 5601/DKVN-HQT. Ngh quyt s 197/NQ-DKVN. Quyt nh s 2667/Q-BCN.
28

chuyn Cng ty Du lch du kh Phng ng thnh cng ty c phn1, c ng chin lc l Tng cng ty c phn Bia - Ru - Nc gii kht Si Gn. Ngy 14-7-2008, B Cng Thng xc nh gi tr doanh nghip v ph duyt quyt ton cng tc c phn ha Cng ty Du lch du kh Phng ng ti thi im chuyn sang cng ty c phn ngy 31-1-20082.
(2). Nm 2008 c im ca giai on ny l: - Th trng ti chnh tin t trong v ngoi nc din bin bt li, do c tc ng tiu cc n vic bn u gi c phn ln u ra ngoi doanh nghip. Tuy nhin, trong nm 2008 Tp on Du kh Vit Nam cng bn u gi thnh cng c phn ln u ra cng chng ca Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Pht trin ngun lc v Dch v Du kh (tin thn l Cng ty Xut khu lao ng Du kh; cng ty Cung ng nhn lc v Dch v du kh). - Mc d cc quy nh v c phn ha ngy cng hon thin to iu kin thun li cho cng tc c phn ha, tuy nhin vic quy nh, xc nh li th v tr a l v t ai ca doanh nghip cn nhiu vng mc lm nh hng n tin c phn ha.
Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Cung ng nhn lc v Dch v du kh: Gi tr Cng ty ti thi im ngy 31-12-2007 l 136.757.277.896 ng, trong gi tr thc t phn vn nh nc ti doanh nghip l 30.139.763.587 ng3. Ngy 3-10-2008, Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam ph duyt phng n c phn ha v chuyn Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Cung ng nhn lc v Dch v Du kh thnh Cng ty c phn (n thng 3-2010 i tn l cng ty c phn Pht trin ngun lc v dch v Du kh Vit Nam). Vn iu l l 30 t ng trong Nh nc nm 51% vn iu l4.
(3). Nm 2009 c im ca giai on ny l: - Th trng ti chnh tin t tuy vn cn nhiu kh khn nhng bc u phc hi v vy vic bn c phn ln u thun li hn.
8. 9. 3. 4. Quyt nh s 3056/Q-DKVN. Quyt nh s 3930/Q-BCT. Quyt nh s 2296/Q-DKVN. Quyt nh s 7324/Q-DKVN.
29
- Cc vng mc lin quan n t ai vn l tr ngi cho cng tc c phn ho, c bit l trong cng tc c phn ho Cng ty My v Ph tng.
Cng ty My v Ph tng (Machino) Ngy 14-3-2008, Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam quyt nh c phn ha Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Cung ng nhn lc v Dch v du kh v Cng ty My v Ph tng1. Ngy 10-3-2009, Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam ph duyt phng n v chuyn Cng ty My v Ph tng thnh Cng ty My - Thit b du kh2; ng thi ngy 10-3-2009 Tp on Du kh Vit Nam ph duyt gi tr doanh nghip ca Cng ty My v Ph tng l 411,252 t ng v ngy 7-4-2009 Tp on b sung gi tr doanh nghip c phn ha l 556,894 t ng3. Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Ha du Du kh (Vidamo) Ngy 8-4-2009, Hi ng qun tr Tp on Du kh Vit Nam quyt nh c phn ha Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Ho du Du kh... (Vidamo)4. Ngy 28-9-2009, Tp on Du kh Vit Nam ph duyt Phng n c phn ho v chuyn Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Ho du Du kh... (Vidamo) thnh Cng ty c phn v ngy 3-12-2009 Tp on sa i vn iu l l 89 t ng, c phn nh nc chim 62,67% vn iu l5.
Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v c bn hon thnh k hoch c phn ha cc n v thnh vin trong giai on 2007-2010. Ring i vi hai n v l Cng ty Ch bin v Kinh doanh sn phm du m (PDC) v Cng ty Thng mi Petechim, do vic c phn ha gp kh khn, nn tp trung ngun lc cho lnh vc kinh doanh xng du, nm 2008 Tp on Du kh quyt nh thnh lp Tng cng ty Du Vit Nam (PV Oil) trn c s hp nht hai n v ny.
B Phan Th Ho, nguyn Thnh vin Hi ng Thnh vin nh li qu trnh hnh thnh Tng cng ty Du Vit Nam: Do qu trnh pht trin ca cc n v sn xut, kinh doanh ca Tng cng ty Du kh Vit Nam, nn Tng cng ty tn ti hai n v u mi nhp khu v kinh doanh xng du. Hai cng ty ny c chc nng kinh doanh xng du ging nhau, do ny sinh vic Tp on cng u t c s vt cht - k thut cho
1. 1. 2. 3. 4. Quyt nh s 516/Q-DKVN v Quyt nh s 517/Q-DKVN. Quyt nh s 675/Q-DKVN. Quyt nh s 2336/Q-DKVN v Quyt nh s 674/Q-DKVN. Quyt nh s 1015/Q-DKVN. Quyt nh s 7531/Q-DKVN v Quyt nh s 9729/Q-DKVN.
30

c hai n v v c bit l c s cnh tranh khng lnh mnh gia hai cng ty trn th trng, to ra hnh nh khng tt cho Tng cng ty Du kh v khng tp trung c ngun lc ca Tng cng ty Du kh cnh tranh vi cc doanh nghip khc trong lnh vc ny. Do , khi Tng cng ty Du kh Vit Nam chuyn sang m hnh Tp on, hot ng theo c ch Cng ty m - Cng ty con, Tp on thnh lp Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin PV Oil trn c s sp nhp hai n v ny. Vic sp nhp ny a PV Oil vo hot ng n nh, pht trin v tr thnh cng ty u mi xut nhp khu v kinh doanh xng du ln th hai Vit Nam, h tr ng lc cho vic xy dng Nh my lc du Dung Qut, bao tiu sn phm ca nh my kp thi v an ton trong giai on chy th, gp phn a nh my vo hot ng ng tin ra. Mc d cc doanh nghip trong lnh vc kinh doanh xng du thuc danh mc c phn ho, nhng gi bn l xng du vn do Nh nc iu tit nn n nm 2010 vn cha th tin hnh c phn ha cc doanh nghip ny v tnh hnh hot ng kinh doanh ca cc doanh nghip trong lnh vc kinh doanh xng du, k c PV Oil, vn cn rt kh khn.
2. Hot ng ca cc doanh nghip sau c phn ha

2.1. Hot ng sn xut, kinh doanh Nhn chung, hot ng ca cc doanh nghip sau c phn ha c s tng trng mnh m. Kt qu sn xut, kinh doanh ca hu ht cc n v sau c phn ha u tng mnh v vt mc so vi k hoch ra trong phng n c phn ha. Tng ngun vn ch s hu n 2010 hng nm tng bnh qun 61%, tng ti sn tng hng nm bnh qun 57%. S tng trng v pht trin mnh m ca cc doanh nghip sau c phn ha cng to ra c nhiu cng n vic lm, ng thi m bo thu nhp n nh cho ngi lao ng. Nguyn nhn ca s tng trng v pht trin ca cc n v trong giai on ny mt phn l do c s h tr bi s tng trng v pht trin ca nn kinh t Vit Nam ni chung v ca Tp on ni ring. Nhng yu t ny tc ng tch cc n hot ng ca cc doanh nghip, to c hi ln cho cc doanh nghip trong vic m rng th trng, pht trin a dng cc loi hnh dch v. Vic chuyn i hnh thc hot ng t doanh nghip 100% vn nh nc sang cng ty c phn cng gp phn thc y s tng trng v pht trin ca doanh nghip. C ch ca cng ty c phn gip cho cc doanh nghip ch ng hn trong vic ra cc quyt nh cho hot ng sn xut, kinh doanh. ng thi, cc
31
doanh nghip c thm knh huy ng vn mi t th trng chng khon, qua c th nhanh chng huy ng c mt ngun vn ln u t nng cp c s vt cht, trang thit b cho hot ng sn xut, kinh doanh. Ngoi ra, Tp on Du kh Vit Nam cn to iu kin h tr cho cc n v thnh vin cung cp cc sn phm dch v cho cc n v trong ngnh, vi vic hot ng di hnh thc cng ty c phn i hi cc n v phi minh bch hn v kinh doanh hiu qu hn. 2.2. Tip tc sp xp t chc sau c phn ha tp trung ngun lc v pht huy th mnh ca ngnh Du kh, gip Nh nc hon ton chi phi lnh vc kinh doanh chnh, quan trng, Tp on Du kh Vit Nam ti cu trc li cc doanh nghip c c phn ha, chuyn mt s doanh nghip c quy m ln sang hot ng theo m hnh cng ty m cng ty con, l: Tng cng ty Bo him Du kh Vit Nam (PVI). Tng cng ty Dch v k thut Du kh (PTSC). Tng cng ty Vn ti Du kh (PV Trans). Tng cng ty Khoan v Dch v khoan Du kh (PVD). Tng cng ty Dch v tng hp Du kh (Petrosetco). Tng cng ty Ti chnh Du kh (PVFC). Tng cng ty Xy lp Du kh (PV Construction). Tng cng ty Phn bn v Ha cht Du kh (PVFC Co). Tng cng ty Dung dch khoan v Ha phm Du kh (DMC)
Cc doanh nghip cn li c sp xp li di hnh thc mua bn, sp nhp doanh nghip tr thnh cc n v thnh vin ca cc tng cng ty ni trn.
3. K hoch c phn ha giai on tip theo

Tp on tin ti c phn ha cc lnh vc hot ng then cht, nh: Thm d, khai thc du kh; Sn xut v kinh doanh in;
32
Ch bin du, kh: cc nh my lc du, nh my m, nh my sn xut cht do, x si, ha du khc; Phn phi du kh. iu ny ph hp vi Chin lc pht trin ca Tp on v tiu ch, danh mc phn loi doanh nghip 100% vn nh nc. Tuy nhin, c c s la chn i tng c phn ha, cn xem xt mt cch c th yu cu v mc kim sot ca Tp on i vi cc lnh vc hot ng. Quan im ch o, xuyn sut trong s pht trin ca Tp on l hot ng a ngnh, a lnh vc nhng phi chi phi v kim sot ton b hot ng trong chui gi tr du kh t khu thm d, khai thc, vn chuyn, tng tr, lc, ha du, ch bin kh n kinh doanh phn phi cc sn phm du kh v in kh. V vy nn cn nhc xem tin hnh c phn ha ton b cc tng cng ty hay ch c phn ha cc n v thnh vin ca cc tng cng ty.
4. nh gi kt qu cng tc sp xp, i mi doanh nghip

4.1. Cc bc trin khai Qu trnh trin khai cng tc c phn ha, sp xp i mi cc n v thnh vin ca Tp on bm st tinh thn ch o trong cc ngh quyt ca ng, vn bn ca Nh nc. C th: - V x l ti chnh, tin hnh: (i) Kim k, phn loi ti sn: cc n v hot ng trong lnh vc du kh thc hin cng tc kim k, phn loi ti sn tt. Tuy nhin, mt vi ni vn c mt s ti sn khng loi tr c nh Cng ty Thit k v Xy dng du kh (PVECC) hay Nh my sn xut si bazan siu mnh ca Cng ty c phn Dung dch khoan v Ha phm Du kh (DMC). Vic khng loi tr trit nhng ti sn km cht lng, khng cn gi tr s dng s lm tng gi tr ti sn doanh nghip dn n p lc v hiu qu s dng vn khi chuyn sang cng ty c phn; (ii) X l cc khon n tn ng: vn gii quyt cc khon n tn ng i vi khi doanh nghip xy dng c bn nh Tng cng ty c phn Xy lp Du kh Vit Nam (PVC), Cng ty Thit k v Xy dng Du kh (PVECC) khng x l dt im c do thiu h s, chng t i chiu hoc khng c kh nng thu hi. C nhiu cng trnh d dang cha th quyt ton c. Tuy nhin, Tp on Du kh Vit Nam cng to iu kin gip doanh nghip lnh mnh ha s liu, s sch ti thi im chuyn sang cng
33
ty c phn. Qu trnh x l cc vn ti chnh tn ng ti cc doanh nghip c thc hin ng quy trnh, tun th cc vn bn hng dn ca cc b, ngnh lin quan. - V xc nh gi tr doanh nghip: Tr Tng cng ty c phn Bo him Du kh (PVI) l n v duy nht trong Tp on xc nh gi tr doanh nghip theo phng php dng tin chit khu, cc n v cn li u xc nh theo phng php ti sn. - V x l lao ng di d: Do cht lng lao ng nhm cc n v hot ng trong lnh vc du kh kh tt, nhn chung p ng c yu cu cng vic, hu ht s lao ng ti cc n v ny u c chuyn sang cng ty c phn, Cng ty Thit k v Xy dng Du kh (PVECC) l n v c s lao ng di d nhiu nht, chim ti 33% tng s lao ng ti doanh nghip v ch yu l lao ng gin tip. Tuy nhin, mt s ni, do cng tc tuyn truyn cha tt v cha c bin php x l kin quyt nn mt s n v cha x l trit lao ng di d. Mt khc, do thu nhp hin hng ca ngi lao ng cao hn mc tr cp ca Nh nc nn s ngi t nguyn ng k lao ng di d rt t. - V phng n c phn ha: Cc doanh nghip xc nh hnh thc c phn ha, d kin c cu vn iu l, xy dng phng n sn xut kinh doanh giai on t 3-5 nm sau c phn ha v xc nh phng thc bn c phn. Tt c cc n v u tun th ng cc quy trnh v lp phng n c phn ha, vi y cc ni dung nu trn, c th nh sau: (i) Xc nh hnh thc c phn ha: Cc n v thuc Tp on u la chn hnh thc c phn ha l bn bt phn vn Nh nc. Ring PVFC, PTSC, PTC hnh thc c phn ha c la chn l kt hp bn bt phn vn Nh nc vi vic pht hnh thm; (ii) C cu vn iu l: Phng n c phn ha ca cc n v hu ht u xy dng theo hng Tp on Du kh Vit Nam nm gi c phn chi phi nhm cc n v ny hot ng theo ng nh hng ca Tp on; (iii) Quy m vn iu l: Cc n v u xy dng Phng n Vn iu l ph hp vi chin lc v k hoch kinh doanh sau c phn ha; (iv) Phng n sn xut, kinh doanh: Khi chuyn sang cng ty c phn, cc n v u tng quy m v phm vi hot ng. K hoch sn xut kinh doanh ca cc n v u th hin c u t b sung; (v) La chn nh u t chin lc: Mt trong nhng mc tiu quan trng ca cc cng ty c phn l thu ht c trnh qun l, vn v cng ngh nng cao hiu qu hot
34
ng do khng th thiu c vai tr ca nh u t chin lc. Tuy nhin, ch c PV Trans, PVFC, PTC la chn c nh u t chin lc l Ngn hng chu (PV Trans), Morgan Stanley (PVFC), Tng cng ty Bia - Ru - Nc gii kht Si Gn; (vi) Phng n bn c phn ln u: Cc n v u s dng hnh thc bn u gi ti S Giao dch chng khon H Ni v thnh ph H Ch Minh; (vii) Gi khi im: Phn ln xoay xung quanh gi khi im t 10.00011.000 ng/c phn. PVFC v PVFC Co nh gi khi im cao hn cc doanh nghip khc. Gi khi im ca PVFC l 51.000 ng/c phn v ca PVFC Co l 50.000 ng/c phn. - V cng tc quyt ton sau c phn ha: Hu ht cc doanh nghip u quyt ton c phn ha chm do nhng nguyn nhn khch quan v ch quan lin quan n vic quyt ton thu do s qu ti ca c quan qun l thu, nn vic quyt ton thu ca cc n v thng b ko di, nh hng n vic quyt ton c phn ha. 4.2. Cc kt qu t c - Qu trnh trin khai cng tc c phn ha, sp xp i mi cc n v thnh vin ca Tp on bm st tinh thn ch o, ch trng, ng li ca ng, ch , chnh sch, php lut ca Nh nc. V c bn, cng tc sp xp i mi doanh nghip ca Tp on thc hin c nhng mc tiu ch yu ca Ngh quyt Trung ng 3 v Ngh quyt Trung ng 9 (kho IX) ra l: c cu li doanh nghip nh nc, tp trung vn nh nc vo cc lnh vc then cht, bo m kinh t nh nc gi vai tr ch o trong nn kinh t, thu ht thm cc ngun vn ca x hi u t vo sn xut, kinh doanh, to ra loi hnh a s hu vi c ch qun l nng ng, hiu qu hn, - Hu ht cc n v thnh vin ca Tp on sau c phn ha u c tc tng trng kh, hot ng kinh doanh hiu qu hn, ng gp tch cc vo thnh tu kinh t chung ca t nc. Cng vi vic c phn ha, Tp on ch o tt c cc n v u phi nim yt trn th trng chng khon nhm lm tng tnh minh bch, gim st ca nh u t i vi hot ng ca doanh nghip. Nh , cc doanh nghip tng hiu qu hot ng v kh nng cnh tranh, sn sng cho hi nhp kinh t quc t; - Ch , chnh sch x l, sp xp li lao ng trong qu trnh sp xp chuyn i doanh nghip c quan tm ng mc; vic gii quyt chnh sch cho lao ng di d c thc hin kh tt, khng xy ra khiu kin;
35
- Kt qu tch cc ca cng tc sp xp i mi doanh nghip trong Tp on to ra bc i mi trong nhn thc, t duy ca lnh o v cn b cng nhn vin. 4.3. Mt s hn ch - Mc tiu thu ht cc ngun vn x hi vo sn xut, kinh doanh khi c phn ha doanh nghip nh nc t c cn thp. Vic thc hin ch trng thu ht i tc chin lc mua c phn ca doanh nghip nh nc, t bit l cc c ng chin lc nc ngoi cn nhiu lng tng; - Vic bn c phn cho ngi lao ng ti doanh nghip m bo quyn li v to s gn b, pht huy tinh thn lm ch ca ngi lao ng trong doanh nghip cha c gii quyt tt. Tnh trng nhiu ngi lao ng trong doanh nghip bn c phn u i c mua, thm ch bn trc khi c mua, cha c bin php khc phc hiu qu; - C ch qun l trong doanh nghip v qun l nh nc i vi doanh nghip m Nh nc gi c phn chi phi trn mt s mt vn cn cha thc s ch ng, vn cn tm l trng ch vo Tp on. 4.4. Bi hc kinh nghim - Cn c s nht tr cao v ch trng, hnh ng t Hi ng Qun tr (Hi ng Thnh vin) Tp on, Ban Tng Gim c v b my iu hnh ca Tp on n lnh o, cn b cng nhn vin cc n v thnh vin; - C nhng bin php tho g c th t pha Tp on, c bit l tho g cc vng mc trong x l ti chnh, h tr doanh nghip trong vic tm kim hp ng, vic lm trc khi c phn ho; - Cn tnh ton thi im bn u gi c phn ra ngoi t hiu qu. - Lm tt cng tc tuyn truyn v ch trng sp xp, i mi doanh nghip n lnh o, cn b cng nhn vin ton Tp on; - Phi hp cht ch vi cc c quan qun l nh nc v sp xp, i mi doanh nghip. Qua qu trnh thc hin cng tc c phn ho cc doanh nghip trong Tp on, Tp on Du kh Vit Nam tng kt v c kin ngh vi Chnh ph nhm nng cao hiu qu cng tc c phn ha. Ni dung kin ngh nh sau:
36
Th nht l, hon thin c s php l cho c phn ha: C s php l quy nh vic c phn ha doanh nghip nh nc c sa i, b sung iu chnh qua nhiu vn bn (Ngh nh s 44/1998/N-CP ngy 24-6-1998 v vic chuyn doanh nghip nh nc thnh cng ty c phn, Ngh nh s 64/2002/N-CP ngy 19-6-2002 v vic chuyn doanh nghip nh nc thnh cng ty c phn v Ngh nh s 187/2004/CP ngy 16-11-2004 v vic chuyn cng ty nh nc thnh cng ty c phn) v hin nay, cng tc c phn ha ang c trin khai thc hin theo Ngh nh s 109/2007/N-CP ngy 26-6-2007 v chuyn doanh nghip 100% vn nh nc thnh cng ty c phn. Trong thi gian qua, cc quy nh v c phn ha khng ngng c sa i hon thin v n nay, v c bn p ng c cc yu cu t ra. Tuy nhin, cc quy nh hin hnh vn c mt s kh khn, vng mc, i hi phi tip tc c nghin cu, tho g nhm to iu kin cho cng tc c phn ha, c th nh sau: (i) V vic xc nh li th v v tr a l, theo quy nh ti Thng t s 146/2007/TT-BTC, doanh nghip c phn ha phi xc nh li th v v tr a l khi xc nh gi tr doanh nghip. Gi t phi do y ban nhn dn cp tnh quy nh st vi gi chuyn nhng thc t trn th trng v doanh nghip c phn ha thu t chc t vn c chc nng xc nh gi tr quyn s dng t lm cn c bo co y ban nhn dn cp tnh xem xt, quyt nh. Vi quy nh ny, vic xc nh li th v v tr a l tnh vo gi tr doanh nghip tng i kh khn v vy ngh c quan chc nng quy nh c th cn c xc nh gi chuyn nhng thc t trn th trng, danh sch cc t chc t vn c chc nng nh gi v thi hn ti a y ban nhn dn cp tnh phi c kin quyt nh khi nhn c bo co ca doanh nghip nhm to iu kin v bo m cho cng tc xc nh gi tr doanh nghip thc hin ng tin quy nh; (ii) Vic quy nh v nh u t chin lc cn bt cp, cc tiu ch la chn nh u t chin lc cn chung chung dn n tnh trng khng la chn c nh u t chin lc hoc la chn c nh u t chin lc nhng khng p ng c yu cu t ra. Th hai l, qun trit su rng v cng tc c phn ha: cng tc c phn ho thnh cng, mt trong nhng ni dung quan trng l phi tuyn truyn, ph bin n ton th cn b lnh o, cn b cng nhn vin. C th l tuyn truyn cho cn b, cng nhn vin v ch trng ca ng, Nh nc v c phn ha v cc ngh nh ca Chnh ph, cc vn bn hng dn thc hin ca cc c quan chc
37
nng, cng nhn vin chc v ngi lao ng hiu r mc ch, yu cu v cc hnh thc c phn ha; cc quyn, li ch cng trch nhim ca ngi lao ng, nhm to s nht tr thc hin ch trng c phn ho t kt qu cao. ng thi, cn nghin cu, hon thin, a dng ha cc hnh thc, bin php tuyn truyn trnh nhm chn, lm nh hng n hiu qu ca vic tuyn truyn (tuyn truyn, gio dc cn b, vin chc v ngi lao ng thng qua cc phong tro qun chng trong lao ng, sn xut, tuyn truyn ming, tuyn truyn trn cc phng tin thng tin hin c ti n v, c s nh: bn tin, p phch... vi nhng ni dung ngn gn, d hiu, d nh v d lm, t chc ta m, trao i, t chc i thoi, gii thch, gii p gia ngi s dng lao ng vi i din t chc cng on v on vin, cn b cng nhn vin. T chc nghin cu cc ch th, ngh quyt v lut php, chnh sch ca Nh nc v ch trng c phn ha v nhng vn c lin quan vi hnh thc phong ph v ph hp vi iu kin sng, lm vic ca ngi lao ng. Tng cng c s vt cht, u t kinh ph cho cc hot ng tuyn truyn, gio dc). Th ba l, nng cao nng lc ca i ng cn b: Sinh thi, Ch tch H Ch Minh khng nh: Cn b l ci gc ca mi cng vic v Cng vic thnh cng hoc tht bi u do cn b tt hay km. Nh vy, nng cao nng lc ca i ng cn b lun l mt yu cu, ng thi cng l nhim v thng xuyn, lin tc mang tnh lch s k tha xut pht t thc tin. Hin nay, p ng yu cu cn b trong tnh hnh mi vi vic c phn ha v chuyn i doanh nghip nh nc sang hnh thc cng ty c phn, tham gia vo tin trnh hi nhp kinh t quc t v khu vc i hi i ng cn b ca Tp on Du kh Vit Nam phi c phm cht o c, nng lc thc thi cng v, p ng yu cu trong giai on mi. Tuy nhin, nng cao nng lc i ng cn b cn s tc ng bng nhiu yu t khch quan, ch quan, cn nhiu gii php mang tnh ng b, di hn. Mun nng cao nng lc ca i ng cn b, cn trin khai thc hin mt s gii php: (i) Mt l, r sot, nh gi i ng cn b mt cch c h thng vi nhiu tiu ch c th nh, trnh chuyn mn, nghip v, tui, trnh tin hc, ngoi ng, qu trnh thc thi nhim v... nh gi cn b phi da trn c s tiu chun ho cc chc danh gn vi cc yu cu c th, kh nng thc thi nhim v, hiu qu cng tc. Cc tiu ch t ra cng chi tit, c th mang tnh nh lng th kt qu cng st vi thc trng. Trong nh gi cn b cn phn bit r rng nng lc thc thi nhim v ca mi c nhn, tch ri cc yu t x hi, thm nin, tui... Hay ni cch khc l nh gi thc trng i ng cn b hin c.
38
(ii) Hai l, trn c s kt qu nh gi i vi i ng cn b hin c, y mnh cng tc o to, o to li, o to nng cao trn c s khuyn khch ng vin cn b t hc tp, tu dng di nhiu hnh thc (n v b tr thi gian, h tr kinh ph...) vi phng chm thiu g, b sung . Hin nay, khu yu nht ca phn ln cn b l trnh am hiu lut php quc t cha p ng c yu cu. (iii) Ba l thu ht, to ngun cn b c nng lc, trnh thay th, b sung. Khu tuyn dng cn trin khai theo hng cung, cu mi tm c cn b gii. Mun vy, phi lm tt c bn khu: quy hoch, tuyn dng, o to v s dng. c c nhng cn b gii, cn nhanh chng i mi ch i ng, c bit l ci cch ch tin lng. Hin tng chy mu cht xm mt s n v hin nay l vn cn ht sc lu tm. Cn b ch tht s yn tm, ng gp ht cng sc, tr tu khi khng phi qu lo v vn cuc sng hng ngy. Mt khc, phi to ra c ng lc cnh tranh lnh mnh bnh ng. (iv) Bn l, mnh dn xy dng v ban hnh c ch a cn b khng nng lc ra khi bin ch thay th bng nhng cn b nng lc. y l vn thc s rt kh, nhng khng lm th khng to c ng lc v s cnh tranh, khng tuyn c nhng cn b mi, c nng lc. i ng cn b c coi nh xng sng ca doanh nghip, c vai tr ht sc quan trng trong giai on m ca, hi nhp, pht trin t nc. Mi doanh nghip phi coi cng tc cn b l mt trong nhng khu t ph cn tp trung ch o, xy dng quy hoch di hn, trung hn, ngn hn v cng tc cn b ph hp vi tng giai on nht nh. Nng cao nng lc i ng cn b phi c coi l nhim v ca cp u ng, chnh quyn v l trch nhim ca cn b, ng vin v ton doanh nghip. Th t l, bo m tnh hiu qu thc t ca cng tc c phn ha: C th ni, mt c ln nht ca doanh nghip sau c phn ha l s ch ng, bi mi hot ng sn xut, kinh doanh ca doanh nghip sau c phn ha u do i hi c ng quyt nh v Hi ng Qun tr, Gim c Cng ty iu hnh theo quyt nh ny, t vic huy ng ngun vn, u t my mc, thit b phc v sn xut n vic b nhim cc chc danh qun l iu hnh ti n v. V vy, sau c phn ho, cc doanh nghip u c kt qu sn xut, kinh doanh tt hn so vi trc khi c phn ha. Tuy nhin, m bo c tnh hiu qu thc t ca cng tc c phn ha, th mt s bt cp v c ch, chnh sch phi c gii quyt nh sau:
39
(i) Mc d c cc ngn hng tin tng v c s ti chnh, thm ch doanh nghip c uy tn sau c phn ha c ngn hng cho vay vi nh mc cao hn, nhng khng t doanh nghip vn buc phi th chp s ti sn ln hn trc khi c phn mi c ngn hng cho vay vn. Chuyn vn vn l kh khn ln i vi cc doanh nghip v vy nhiu doanh nghip s dng ngun vn huy ng duy tr hot ng sn xut, kinh doanh. (ii) Vic thc hin ch lng, bo him cho ngi lao ng; vic xp hng doanh nghip; hot ng ca t chc ng vn cha c th ch ha c th, dn n nhiu chng cho trong qun l iu hnh hot ng ca doanh nghip. R rng, cc quy nh c th v qun l cng nh quan h gia cc doanh nghip c phn c vn nh nc vi cc t chc, on th cn c th ch ha kp thi; v iu ny va gip doanh nghip tho g kh khn, va l iu kin thun li y nhanh tin trnh c phn ha. Th nm l, tng c ng s lnh o ca ng i vi cng tc c phn ha doanh nghip Tp on: C phn ha doanh nghip nh nc l mt ch trng ln ca ng v Nh nc ta, l mt trong nhng gii php quan trng nhm sp xp, i mi v nng cao hiu qu sn xut, kinh doanh ca doanh nghip nh nc. Thc tin trong qu trnh thc hin c phn ha doanh nghip nh nc, k t nm 1992, nht l sau Ngh quyt Trung ng 3 v Ngh quyt Trung ng 9 (kha IX) tr li y cho thy ch trng l hon ton ng n, ngy cng i vo cuc sng. Sau khi c phn ho, phn ln cc doanh nghip c phn lm n hiu qu hn v vai tr ca t chc c s ng cng ngy cng c khng nh v pht huy. Tuy nhin cho ti nay, xung quanh vn v vai tr ca t chc c s ng trong doanh nghip c phn vn cn c nhiu kin khc nhau, thm ch tri ngc nhau. V vy, cn tip tc khng nh rng trong cc doanh nghip c phn, t chc ng vn thc hin chc nng l ht nhn chnh tr, lnh o cn b, ng vin, qun chng v tuyn truyn, vn ng cc thnh vin trong doanh nghip thc hin ng li, ch trng ca ng, chnh sch, php lut ca Nh nc, iu l v cc quy ch quy nh ca doanh nghip; tham gia xy dng v lnh o thc hin c hiu qu nhim v sn xut, kinh doanh ca doanh nghip, hon thnh ngha v i vi Nh nc, bo m quyn v li ch hp php ca cc c ng v ngi lao ng; xy dng ng b, chi b trong sch, vng mnh. iu ny cng hon ton ph hp vi tinh thn Ngh quyt i hi i biu ton quc ln th X ca ng v: kin ton h thng t chc c s ng, xc nh v th php l, th ch ho v mt nh nc vai tr, chc nng, nhim v ca cc loi hnh c s. Ch xy dng t chc c s ng trong cc doanh nghip c
40
phn, doanh nghip t nhn, doanh nghip c vn u t nc ngoi, vng su, vng xa. V vy, trong thi gian ti cn nghin cu, tng cng cng tc t tng xy dng quy nh v ni dung, quy trnh, cch thc xy dng i ng ng vin v t chc ng trong nhng doanh nghip ny.
IV. Pht trin v ng b ha ngnh cng nghip du kh Vit nam

Qu trnh xy dng pht trin v ng b ha ngnh Du kh Vit Nam c nh du t nhng ngy u trin khai cng tc tm kim, thm d v khai thc. n nm 1986, chng ta bt u t chc khai thc du kh trn quy m cng nghip ti m Bch H. Ngy 26-6-1986 l thi im nh du mt giai on pht trin mi ca ngnh Du kh Vit Nam, chuyn t mt n v ch c cc hot ng tm kim, thm d sang giai on tm kim, thm d v khai thc du th (khng tnh n vic t chc khai thc kh vi quy m nh ti m kh Tin Hi - C tnh Thi Bnh vo nm 1981). Ngy 1-5-1995, chnh thc khnh thnh tuyn ng dn kh t m Bch H vo b; cui nm 1998, Nh my x l kh Dinh C c nghim thu bn giao, ngnh Du kh bt u cung cp kh kh cho cc h cng nghip (ch yu sn xut in ti khu vc B Ra - Vng Tu) v condensat pha ch thnh sn phm xng du. T y, chng ta chnh thc khai sinh ngnh Cng nghip kh. Ngy 18-2-2004, c s cho php ca Th tng Chnh ph, Hi ng Qun tr Tng cng ty Du kh Vit Nam ph duyt Hp ng EPC trin khai cc gi thu chnh xy dng Nh my lc du Dung Qut k gia Petrovietnam v T hp nh thu Technip. Ngy 21-9-2004, Nh my m Ph M cho sn phm u tin. Ngy 29-11-2007, hp ng EPC d n Nh my sn xut Polypropylene (mt phn xng ca T hp Lc - Ha du Dung Qut) c k gia Tp on Du kh Vit Nam vi T hp Nh thu bao gm Hyundai Engineering (HEC), LG International (LGI), Cng ty c phn T vn u t v Thit k du kh (PVE) v Tng cng ty c phn Xy lp Du kh Vit Nam (PVC), trong Hyundai Engineering ca Hn Quc l nh thu ng u. Ngy 14-5-2009, Cng ty c phn X si nh V (PVTEX) k hp ng EPC thi cng gi thu chnh ca nh my vi t hp cc nh thu Hyundai Engineering Co., LG International Corp. v Tng cng ty c phn Xy lp Du kh Vit Nam. Nhng nn mng u tin cho nn cng nghip ch bin du kh ca Vit Nam c hnh thnh.
41
Quc hi kha XI thng qua Ngh quyt s 44/2005/QH11 v d n lc du Nh my lc du Dung Qut, a Nh my vo sn xut trong nm 2009. Di s ch o cht ch ca Chnh ph, cc b, ngnh, a phng v n lc ca Ch u t, sau hn 10 nm thc hin, d n Nh my lc du Dung Qut c trin khai, hon thnh v mang li hiu qu kinh t - x hi thit thc cho t nc. Thi im Nh my lc du Dung Qut xut dng sn phm u tin ra th trng nh du vic Tp on Du kh Vit Nam chuyn mnh sang giai on ch bin, lc - ha du, hon thnh vic hon thin v ng b ha nn cng nghip du kh Vit Nam t khu tm kim, thm d, khai thc, vn chuyn, ch bin, tng tr, phn phi, dch v v xut nhp khu; xy dng Tp on Du kh mnh, kinh doanh a ngnh, trong nc v quc t. Bn cnh , Tp on tip nhn v sp nhp vo c cu cc n v thnh vin ca Tp on nhiu doanh nghip ngoi ngnh ang c kh khn, nh: (i) cc doanh nghip xy dng dn dng c tip nhn v nhp vo c cu Tng cng ty c phn Xy lp Du kh Vit Nam; (ii) cc cn c dch v cng bin c nhp vo Tng cng ty Dch v k thut Du kh; (iii) hay Cng ty My v Ph tng (Machino). Nm 2010 Tp on tip tc nhn cc n v thnh vin mi khc, nh: Cng ty Thng mi k thut v u t (PETEC) Ngy 12-2-2010, B Cng Thng ban hnh Quyt nh s 0881/Q-BCT, chuyn Cng ty Thng mi k thut v u t (PETEC) v Tp on Du kh Vit Nam. Ngy 5-3-2010, Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam ra Quyt nh s 555/Q-DKVN, tip nhn Cng ty PETEC lm n v thnh vin hch ton c lp ca Tp on Du kh Vit Nam. Tip nhn mt s n v ca Vinashin: Ngy 18-6-2010, Th tng Chnh ph ra Quyt nh s 926/Q-TTg ti c cu Tp on Cng nghip Tu thy Vit Nam (Vinashin), trong c vic chuyn giao 12 cng ty con cua Vinashin v Tp on Du kh Vit Nam v Tng cng ty Hng hi Vit Nam (Vinalines). Vic chuyn giao hu nh c hon tt trong quy III nm 2010. Cc d n ca Vinashin chuyn v PVN gm:
42
(1). Khu Cng nghip tu thy Lai Vu (Hi Dng); (2). Khu Cng nghip tu thy Nghi Sn (Thanh Ha); (3). Nh my ng tu c chng v sn xut trang thit b tu thy Nhn Trch (ng Nai); (4). Nh my ng tu Dung Qut; (5). Khu Cng nghip tu thy Soi Rp (Tin Giang);
V. Hot ng sn xut, kinh doanh v u t pht trin

Cc nh hng pht trin ngnh, lnh vc v vng kinh t c thng qua ti i hi ln th X ca ng l c s ngnh Du kh Vit Nam trin khai cc hot ng sn xut - kinh doanh v u t ca mnh trong giai on ny, c th l: - Nhng sn phm quan trng ca ngnh nh: lc ha du, phn bn v mt s sn phm c kh ch to nh d n ng gin khoan bin c a vo danh mc cc d n trng im, c Nh nc tp trung u t hoc h tr u t. - Cc d n quan trng ca ngnh Du kh c a vo quy hoch pht trin cc khu, cm, im cng nghip trng im ca c nc nh cc T hp lc ha du Dung Qut, Nghi Sn v Long Sn; hay cc Cm kh - in - m C Mau v Ph M, Cm kh - in Nhn Trch, Cm nhit in Thi Bnh, Vng ng (H Tnh), Qung Trch (Qung Bnh), Sng Hu (Hu Giang), Long Ph (Sc Trng) - to bc ngot v hi nhp kinh t quc t v hot ng kinh t i ngoi ca ng l ch trng tng cng thu ht vn u t nc ngoi m rng lnh vc, a bn v hnh thc thu ht FDI trong nc, cng nh to iu kin thun li v c c ch khuyn khch cc hot ng u t ra nc ngoi ca doanh nghip Vit Nam. y l cc ch trng ln m trong thi gian qua, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam trin khai mt cch tch cc v t hiu qu. Bn cnh vic thu ht u t trc tip nc ngoi vo pht trin cc lnh vc hot ng ca ngnh, Tp on cn thnh lp cc cng ty lin doanh, k kt hp ng m rng
43
u t vo lnh vc thm d khai thc du kh Lin bang Nga (Cng ty Lin doanh Rusvietpetro, Cng ty Lin doanh Gaspromviet), Vnzula (Cng ty Lin doanh khai thc du l Junin-2 thuc vnh ai du nng Orinoco), cng nh thm d, khai thc du kh v cc khong sn c ch nh vng, ng, thic Cng ha dn ch nhn dn Lo (Cng ty ng Dng Xanh, Cng ty Mkng) - pht trin mnh v nng cao hiu qu hot ng khoa hc v cng ngh, i vi cc c s nghin cu khoa hc nh Vin Du kh v cc trung tm nghin cu c lp, nh: Trung tm Nghin cu v Pht trin Ch bin du kh, Trung tm Nghin cu v Pht trin An ton v Mi trng du kh, Trung tm Lu tr Du kh, Tp on hp nht thnh Vin Du kh Vit Nam trin khai thc hin c ch t ch, t chu trch nhim ca cc t chc khoa hc v cng ngh cng lp, chuyn cc t chc nghin cu ng dng v pht trin cng ngh sang hot ng theo c ch doanh nghip di cc hnh thc ph hp; khuyn khch pht trin cc doanh nghip khoa hc v cng ngh thuc mi thnh phn kinh t1. - Tp on trin khai tch cc ch trng tip tc y mnh sp xp i mi, nng cao hiu qu v sc cnh tranh ca doanh nghip nh nc... y mnh v m rng din c phn ha doanh nghip nh nc, k c cc Tng cng ty, nhm to ng lc mnh m v c ch qun l nng ng, vn nh nc c s dng c hiu qu v ngy cng tng ln, ng thi thu ht mnh cc ngun lc trong, ngoi nc cho pht trin2. n nm 2010, sau 4 nm chuyn sang hot ng theo m hnh Tp on kinh t, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam thu c nhng thnh tu ni bt ban u.
1. Cng tc tm kim, thm d, khai thc du kh

Cng tc tm kim, thm d, khai thc du kh c trin khai tch cc c trong nc v ngoi nc. Vic ku gi u t nc ngoi tin hnh tm kim thm d du kh nhng l cn m, cc l nc su, xa b, nhy cm trong nc v cng tc tm kim d n v trin khai hot ng thm d du kh nc ngoi ca Petrovietnam thu c kt qu tt, t c nhiu pht hin du kh mi c trong v ngoi nc.
1,2. ng Cng sn Vit Nam: Vn kin i hi i biu ton quc ln th X, Nxb. Chnh tr quc gia, H Ni, 2006, tr. 212, 232.
44
Cc m du kh trong nc tip tc c khai thc an ton v hiu qu. Thng 9-2006, Vit Nam c tn du th u tin c khai thc nc ngoi (l PM 304 - Malaixia). Kt qu khai thc du kh 5 nm 2006-2010 t tng sn lng l 118,24 triu tn quy du, bng 100,1% k hoch, tng 6,4% so vi thc hin 5 nm 2001-2005 (111,14 triu tn quy du), trong : khai thc du t 79,47 triu tn ( trong nc t 78,92 triu tn v nc ngoi t 0,55 triu tn) v khai thc kh t 38,77 t m3, bng 103,8% k hoch, tng 92,2% so vi thc hin 5 nm 2001-2005 (20,17 t m3). Tp on t mc khai thc 300 triu tn du quy i vo ngy 2-9-2009, khai thc tn du th th 250 triu vo ngy 12-10-2009 v khai thc mt khi kh th 50 t vo ngy 5-6-2009. Cc pht hin du kh mi trong giai on 2006-2010
Nm 102 2006 15-2/01 12W 107 02/97 03/97 2007 113 15-2/01 11-1 01/97 2008 B & 48/95 15-2/01 106 Trong nc
L Cu to B trm tch L
Nc ngoi
Cu to Quc gia
Thi Bnh Hi S Trng Chim So Bch Long Thng Long ng Bo Vng Hi S en Gu Cha H Xm South North Kim Long Hi S Bc Hm Rng
Sng Hng Cu Long Nam Cn Sn Sng Hng Cu Long Cu Long Sng Hng Cu Long Nam Cn Sn Cu Long Malay Th Chu Cu Long Sng Hng
SK305 SK305 SK305 SK305 SK305
Darma Dana Danau Daya D41 West C9
Malaixia Malaixia Malaixia Malaixia Malaixia Malaixia
45
103 103 111 2009 10 & 11-1 15-1/05 124 07/03 16-2 15-1/05 15-1 2010 01-02/97 09-2/09 16-2 05-1b
Hc Long a Long Bo en Mng Gu Cha Lc Nu C Mp Trng C Rng Di Nu Lc Vng S T Nu ng (trong mng) Knh Ng Trng H M Xm i Nga
Sng Hng Sng Hng Sng Hng Nam Cn Sn Cu Long Ph Khnh Nam Cn Sn Cu Long Cu Long Cu Long Cu Long Cu Long Cu Long Nam Cn Sn
SK305 SK305 SK305
Daya North Dafnah C3
Malaixia Malaixia Malaixia
Tuyn b chung ca Ch tch nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam v Tng thng Lin bang Nga v vic tip tc hp tc trong lnh vc thm d a cht v khai thc du kh
46
(1) trong nc: Trong giai on 2006-2010, Tp on k c 30 hp ng du kh (so vi k hoch l 24 hp ng). Ring nm 2008, do nh hng ca khng hong kinh t th gii, Petrovietnam t chc 2 vng u thu hn ch cho hn hai mi l thuc khu vc b Sng Hng v b Nam Cn Sn. Tuy nhin, s lng cc cng ty du kh quc t tham gia khng nhiu v khng c nhng tp on du kh ln, c cng ty du kh nc ngoi trng thu ri b; mt s cng ty vo m phn xong hp ng, nhng li dy da, cha k; mt s khc, k hp ng ri nhng li xin hon thc hin. Tnh trng ny cng gp i vi nhng hp ng du kh k trc y, n nm 2008 vn cn hiu lc nhng ch hot ng cm chng. i vi hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro, chun b cho giai on sau nm 2010, khi Hip nh du kh Vit - X 1991 ht hiu lc, thc hin Tuyn b chung ca Ch tch nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam v Tng thng Lin bang Nga v vic tip tc hp tc trong lnh vc thm d a cht v khai thc du kh k ngy 20-11-2006; cc bn tham gia tha thun chuyn i vi phn tham gia ca Pha Nga (OAO Zarubezhneft) l 49% v Pha Vit Nam
B trng B Cng Thng Vit Nam V Huy Hong v i s c mnh ton quyn Lin bang Nga ti Vit Nam Andrey G. Kovtun thay mt hai Chnh ph k Hip nh
47
(ca Petrovietnam) l 51% vo cui nm 2010 thay cho c cu lin doanh 50/50 gia 2 bn trc y v hot ng theo Hip nh Lin doanh mi c hai bn k kt ngy 27-12-2010 vi tn hot ng mi theo iu l cng ty l Lin doanh Vit - Nga Vietsovpetro thay cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro trc y. S kin ny nh du mt bc pht trin mi trong quan h hp tc chin lc v truyn thng gia Vit Nam v Lin bang Nga. Ngy 27-10-2008 ti Mtxcva, Chinh phu hai nc Vit Nam v Lin bang Nga k kt Tho thun v tip tc hp tc trong lnh vc thm d a cht v khai thc du kh trn c s X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Tho thun do B trng B Cng Thng V Huy Hong k vi B trng B Cng nghip v Thng mi Nga Victor Birisovich Khrichenko. Ngy 27-12-2010, c s u nhim ca lnh o hai Chnh ph, B trng V Huy Hong v i s Nga Andrey Grigorievich Kovtun tin hnh k kt Hip nh gia Chnh ph Cng ho x hi ch ngha Vit Nam v Chnh ph Lin bang Nga v vic tip tc hp tc trong lnh vc thm d a cht v khai thc
L k Vn bn ghi nh v hp tc gia OAO Zarubezhneft v Tp on Du kh Vit Nam trong khun kh X nghip Lin doanh Vietsovpetro sau nm 2010 (ngy 31-10-2010)
48
Vn bn ghi nh v hp tc gia OAO Zarubezhneft v Tp on Du kh Vit Nam trong khun kh X nghip Lin doanh Vietsovpetro sau nm 2010
du kh ti thm lc a Cng ho x hi ch ngha Vit Nam trong khun kh Lin doanh Vit - Nga Vietsovpetro ti H Ni. Thc hin tho thun gia hai Chnh ph, vi mong mun duy tr v pht trin mi quan h hp tc hiu qu trn c s X nghip Lin doanh Vietsovpetro sau nm 2010, hai Pha tham gia tho lun, xc nh cc kh nng, iu kin c th, hnh thc, ni dung v l trnh hp tc trong giai on sau nm 2010 trong khun kh X nghip Lin doanh Vietsovpetro v i n kt lun gia hn Hip nh Lin Chnh ph k ngy 16-7-1991 l hnh thc hp tc hiu qu hn c p ng quyn li kinh t ca cc Pha tham gia cng nh hai quc gia. Ngy 31-10-2010, trc s chng kin ca Ch tch nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam Nguyn Minh Trit v Tng thng Nga Dmitri Medvedev, Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam v Tng gim c Zarubezhneft tin hnh k kt Vn bn ghi nh v hp tc gia OAO Zarubezhneft v Tp on Du kh Vit Nam trong khun kh X nghip Lin doanh Vietsovpetro sau nm 2010. Vn bn ny l tho thun gia hai doanh nghip v xut gia hn Hip
49
nh lin Chnh ph k ngy 16-7-1991 thm 20 nm vi mt s ni dung sa i ph hp vi tnh hnh hin ti. V cng tc iu tra c bn, Tp on tch cc trin khai cng tc kho st nhng vng nhy cm thng qua vic t u t tu a chn 2D (Bnh Minh) t chc kho st a chn ti khu vc Ph Quc v l 156-159 cho nh thu Exxon Mobil; thc hin chng trnh hp tc kho st a chn 3 bn Vit Nam - Trung Quc - Philppin v hp tc 2 bn Vit Nam - Trung Quc ti nhng khu vc nhy cm.
Theo quy nh ca Cng c Lin hp quc v Lut Bin nm 1982, cc quc gia ven bin c thm lc a v vng c quyn kinh t rng 200 hi l tnh t ng c s dng tnh chiu rng lnh hi. Tuy nhin, cc quc gia ven bin c th xc nh ra ngoi ca thm lc a m rng ra qu 200 hi l cch ng c s dng tnh chiu rng lnh hi, khi m thm lc a t nhin tri di nhng khng c qu ng 350 hi l v phi bo m cc iu kin:
Cc im ngoi cng c b dy trm tch khng nh hn mt phn trm khong cch tnh t im n chn dc lc a; hoc Cc im cch chn dc lc a khng qu 60 hi l; hoc Cc im c khong cch khng qu 100 hi l n ng ng su 2.500 m.
y ban Bin gii Quc gia (thuc B Ngoi giao) c giao nhim v ch tr n Xy dng Bo co Quc gia v Ranh gii ngoi thm lc a Vit Nam trnh y ban Thm lc a ca Lin hp quc. Tp on Du kh Vit Nam c giao nhim v thc hin v iu hnh cng tc kho st a vt l tng hp nhm thu thp cc ti liu v iu kin trm tch t nhin ca thm lc a Vit Nam, lm c s xy dng bo co ni trn. T nm 2006, khi ang thc hin n kho st TC-06 (khu vc T Chnh) bng tu Prof. Polshkov ca Cng ty a vt l Du kh Bin Bc (SMNG - Lin bang Nga), Tng cng ty Thm d Khai thc du kh cng vi y ban Bin gii Quc gia tin hnh m phn vi nh thu SMNG thc nhin cng tc kho st a vt l tng hp phc v xc nh ranh gii ngoi thm lc a Vit Nam ngay sau khi kt thc n TC-06 nhm gim bt cc chi ph lin quan n vic iu ng v gii ta tu kho st v p dng cc iu khon trong hp ng k ca n TC-06. Do cc th tc khng c thc hin kp thi, nn Hp ng kho st vi SMNG phi m phn li t u v cng tc kho st c bt u thc hin t ngy 20-4-2007. Tuy nhin, n m ngy 7-5-2007, khi ang kho st tuyn th 6 th phi dng li do c s cn tr ca tu v my bay qun s nc ngoi. Sau c s can thip ca nc ngoi i vi B Ngoi giao Lin bang Nga v ch tu Polshcov, cho nn hp ng vi nh tu SMNG b chm dt. Trong thi gian ny, tu Prof. Polshkov thc hin c 2.144 km tuyn a vt
50

l tng hp bao gm a chn, t v trng lc trong tng s 7.000 km tuyn ca ton b n. kp thi c ti liu phc v n, Tp on Du kh Vit Nam kin ngh Th tng Chnh ph cho php kt hp n kho st a vt l tng hp phc v xc nh ranh gii ngoi thm lc a Vit Nam vi cc kho st a chn phc v du kh. Trn c s Cng vn s 052/DKVN-TKTD ngy 15-8-2008 ca Tp on Du kh Vit Nam bo co Th tng Chnh ph v vic thc hin cc n kho st a chn nm 2008, trnh by ca y ban Bin gii Quc gia (B Ngoi giao) v tip tc n kho st a vt l tng hp phc v xc nh ranh gii ngoi thm lc a Vit Nam nm 2008 v trnh by ca Tng Gim c Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v kh nng kt hp cc n kho st a chn ti cuc hp vo chiu ngy 15-8-2008 ca Thng trc Chnh ph vi B Ngoi giao, B Quc phng, Vn phng Chnh ph v Tp on Du kh Vit Nam. Vn phng Chnh ph c Cng vn s 216/TB-VPCP thng bo kt lun ca Th tng Chnh ph cho php n kho st a chn khng c quyn khu vc pha ng b trm tch Ph Khnh (PKBE08) do PGS (Nauy) thc hin, c kt hp vi n kho st a vt l tng hp phc v xc nh ranh gii ngoi thm lc a Vit Nam do y ban Bin gii Quc gia (B Ngoi giao) ch tr v giao cho Tp on Du kh Vit Nam tip nhn n kho st v iu hnh vic thc hin. Cng ty PGS trin khai cng tc kho st a vt l tng hp t ngy 21-8-2008 bng tu Northern Explorer. Trong cc ngy 11, 12 v 14-9-2008 my bay qun s nc ngoi xut hin pha trn tu Northern Explorer v gy nh hng xu n cng tc kho st v n ngy 15-9-2008, tu Northern Explorer phi dng kho st do b cc tu qun s nc ngoi cn tr v ct i cp a chn khi ang thc hin kho st tuyn PV08-06. Tnh n thi im dng kho st, tu Northern Explorer thc hin c 9 tuyn v on tuyn vi khi lng 3.432 km tuyn. Vi mc ch sm c ti liu phc v cho n ca B Ngoi giao, Petrovietnam k hp ng vi WaveField (Nauy) tip tc kho st cc tuyn PV-08 cn li bng tu Bergen Surveyor. Tu Bergen Surveyor bt u tham gia t ngy 24-10 nhng n ngy 28-10 th dng do thi im cha thch hp. Khi lng kho st c l 270 km tuyn. Tng khi lng kho st c l 5.845 km tuyn cng vi cc ti liu c kho st t cc n trc l ti liu qu gi phc v cho n xy dng Bo co quc gia v ranh gii ngoi thm lc a Vit Nam do B Ngoi giao ch tr. Tp on Du kh Vit Nam bng cc lc lng ca mnh tin hnh cng tc x l ti liu v cng vi cc chuyn gia ca B Ngoi giao minh gii ti liu lm c s ch yu xy dng bo co quc gia ni trn.
Trong giai on ny, Tp on hon thnh vic kho st a chn phc v cho xc nh ranh gii bin ngoi thm lc a, gp phn quan trng vo vic bo v bin gii v an ninh trn bin ca Vit Nam; tch cc, ch ng phi
51
hp vi cc b, ngnh lin quan trong vic thc hin cc nhim v theo ch o ca Ban Ch o Nh nc v Bin ng v hi o, trin khai cc nhim v c Nh nc giao v cc vn bin gii, hi o v cng tc bo v ch quyn trn Bin ng. n c cc nh thu du kh thc hin cng tc kho st iu tra c bn theo ng cam kt, giai on 2006-2010, cc nh thu t chc thu n trn 112 nghn km a chn 2D v trn 24 nghn km a chn 3D; trong trong nc thu n c trn 92 nghn km a chn 2D v hn 23 nghn km a chn 3D; nc ngoi, thu n hn 6,8 nghn km a chn 2D v hn 2 nghn km a chn 3D. Tu a chn 2D - Bnh Minh 02 c a vo vn hnh vo ngy 20-5-2009 ti cng dch v du kh Vng Tu do PTSC iu hnh. Vic a tu a chn 2D Bnh Minh 02 vo khi ng, vn hnh l bc i quan trng nhm pht trin mt loi hnh dch v c hm lng k thut cao ti Vit Nam, phc v cng tc iu tra c bn v nh gi tim nng du kh; tm kim, thm d du kh.
Thc hin ch o ca Th tng Chnh ph v vic ch ng trong cng tc iu tra c bn v nh gi tim nng du kh, t ch trong vic tm kim thm d khai thc du kh, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam giao cho Tng Cng ty Thm d Khai thc Du kh (PVEP) thc hin vic trin khai D n mua tu a chn 2D. thc hin nhim v ny, PVEP tin hnh k kt Hp ng mua tu a chn 2D hon ci vi Nh thu Nordic Maritimevi s h tr gim st ca T vn k thut Germanischer Lloyd Industrial Services Vietnam Co.Ltd. v Cng ty trch nhim hu hn Tu dch v Du kh ca PTSC. Tu a chn 2D c hon ci t tu c mang tn Pavlovsk h Atlantic 333. Tu c kt cu tt, c trang b v cng v dy, c tui th cao, bo m hot ng di ngy vi mi iu kin thi tit trn tt c cc vng bin k c iu kin bng gi. Tu c thay my chnh nm 2003 v i tu thng 2-2006. Ton b cc thit b a chn ca tu c trang b mi 100%, t cc hng ni ting trn th gii Sercel (Php), Seamap (M), Quest (Anh) vi cng ngh v cu hnh chun hin nay i vi loi tu a chn 2D. Tu c th thu n vi cp di 12.000 m v ti liu c x l s b hon ton trn tu vi thit b thu, ghi v x l tt nht hin nay. Ngy 19-3-2009, tu a chn 2D c nh thu Nordic Maritime bn giao cho PVEP sau khi chy th thnh cng v c chnh thc mang tn Bnh Minh 02. Tn gi Bnh Minh 02 c t cho tu vi ngha tip ni lch s ca con tu a chn u tin ca ngnh Du kh Vit Nam trc y c tn gi l Bnh Minh.
52

Ngay sau khi c bn giao, tu Bnh Minh 02 tin hnh cng tc kho st a chn trn cc l thuc thm lc a Vit Nam.
Giai on 2006-2010, gia tng tr lng t 160-175 triu tn (bng 100% k hoch). Nu tnh c phn gia tng tr lng t c nc ngoi th tng cng t 330 triu tn quy du, bng 163% k hoch, tng 25,2% so vi thc hin 5 nm 2001-2005 (263,5 triu tn quy du). Ring phn tr lng gia tng t c nc ngoi (gn 160 triu tn v vt k hoch ra l 5-6 triu tn/nm) phn ln l t tr lng m Junin-2, Vnzula v t m Nhenhexki, Lin bang Nga. Tp on a 12 m mi vo khai thc, gm m: Rng i/Rng i Ty (l 11-2), C Ng Vng (l 09-2), Phng ng (l 15-2), S T Vng (l 15-1),
Sng c (l 46-02), m kh v m du Bunga Orkid (l PM3-CAA), Nam Rng - i Mi (l 09-3 v 09-1), Pearl (l 01 v 02); S T en ng Bc (l 15-1), Topaz (l 01 v 02), Lan (l 06-1).
53
(2) nc ngoi: nc ngoi, Tp on k c 20 hp ng v 03 tho thun hp tc chung trong lnh vc du kh vi cc cng ty du kh quc gia ca cc nc: Nicaragoa, Blivia, chetina (so vi k hoch ra l 21 hp ng/tho thun); k kt 02 tho thun nghin cu chung v tim nng du kh ti thm lc a ca Nicaragoa. Ngoi ra, Tp on cng thnh lp Lin doanh Khai thc v nng cp du nng, thuc l Junin 2 ti Vnzula; thnh lp Cng ty trch nhim hu hn lin doanh Rusvietpetro vi Tng cng ty c phn m OAO Zarubezhneft tin hnh cng tc tm kim, thm d v khai thc du kh ti khu t tr Nhenhexki Lin bang Nga; thnh lp Cng ty Lin doanh Gaspromviet vi Tp on Du kh Gasprom tin hnh cng tc tm kim, thm d ti khu vc m Nagumanov Lin bang Nga, thnh lp Lin doanh iu hnh chung pht trin khai thc l 433a v 416b - Angiri. Thng 9-2006, Vit Nam c tn du th u tin c khai thc nc ngoi. y l du th c khai thc t m du Cendor thuc Hp ng chia sn phm du kh l PM304 ngoi khi Malaixia m Cng ty u t v Pht trin du kh (PIDC) tham gia u t 15% c phn cng T hp Nh thu gm Petrofac (Anh) - nh iu hnh s hu 30% c phn, Petronas Carigali (Malaixia) - 30% c phn v Kufpect (Cot) - 25% c phn. Vic khai thc dng du thng mi u tin ca m Cendor c ngha rt quan trng vi ngnh Du kh Vit Nam, nh du s thnh cng ca vic u t ra nc ngoi trong lnh vc thm d, khai thc du kh ca Petrovietnam, gp phn gia tng sn lng khai thc du kh ca ton ngnh, gp phn bo m an ninh nng lng quc gia. Nm 2009 l mt nm nh du nhng thnh cng vt bc trong hot ng u t ra nc ngoi ca Tp on Du kh Vit Nam. Tnh n ht nm, Tp on c 22 d n u t nc ngoi, trong ring PVEP tham gia gp vn v iu hnh 20 d n du kh. Nhng chuyn cng tc u tin ca Tp on tm kim c hi u t c thc hin t u nhng nm 90 ca th k XX v nm 1999 cc hp ng u t trc tip ra nc ngoi u tin c k. Trong giai on 2006-2007, Tp on hon thnh xy dng chin lc u t ra nc ngoi, cng nh to lp c nn ngoi giao du kh. Vic trin khai hot ng u t ra nc ngoi ca Tp
54
Petrovietnam pht hin du Angiri
on trong giai on u cn gp nhiu kh khn, nhng vi quyt tm cao v s tho g kp thi ca Chnh ph v s h tr tch cc ca cc cp, cc ngnh, hot ng u t ca Tp on ngy cng pht trin v gt hi c nhiu thnh cng. Hp tc u t nc ngoi cng linh hot vi nhiu hnh thc nh hp ng chia sn phm, hp ng iu hnh chung, hp ng lin doanh, hp ng dch v v t nhng. Trang s hp tc mi cng c m ra trong lnh vc hp tc du kh vi Lin bang Nga khi Cng ty Lin doanh Rusvietpetro gia Tp on vi Zarubezhneft c thnh lp vo nm 2008, trong Petrovietnam chim 49% phn vn gp tin hnh cc hot ng pht trin v khai thc ti 4 l trn din tch 807km2 ti vng t tr Nhenhexki, Lin bang Nga. Kt qu hot ng thm d cho 13 m vi tng tr lng thu hi khong 95 triu tn du. Theo lut hin hnh ca Nga, Cng ty lin doanh Rusvietpetro c quyn tin hnh cc hot ng thm d khai thc du kh trn t Nga v nc ngoi. Nh vy, Vit Nam tr thnh mt trong s t i tc nc ngoi tham gia khai thc du m trn lnh th ca Nga.
55
Sau khi k hp ng thnh lp Lin doanh Rusvietpetro vi i tc Nga, Tp on tch cc trin khai d n v n lc ht sc t chc thc hin d n c dng du cng nghip sm nht trong kh nng c th. Sau gn 2 nm k hp ng v gn 1 nm trin khai cng tc trn thc a, ton b h thng cng ngh c kt ni v chy th, ngy 30-9-2010 m c a vo khai thc vi sn lng 21.000 thng/ngy. Mc d vi pha Nga vic m Nhenhexki i vo khai thc khng phi l s kin ln nhng vi Vit Nam th y l s kin c ngha c bit quan trng v: Th nht, y l thnh cng u tin ca Petrovietnam trn t Nga trong lnh vc thm d, khai thc du kh (l m c tr lng thu hi t 95 triu tn, sn lng nm 2011 t 1,5 triu tn v sn lng nh t 6 triu tn/nm), khng nh hng i ng n ca Tp on Du kh Vit Nam trong vic thc hin Chin lc pht trin ca ngnh Du kh Vit Nam c Th tng Chnh ph ph duyt. Th hai, thnh cng ny cng khng nh thng hiu ca Petrovietnam ti Lin bang Nga trong u t tm kim, thm d v khai thc du kh. Theo lut ca Nga, cc cng ty nc ngoi ch c u t tm kim, thm d v khai thc du kh vi 3 iu kin chnh: c kinh nghim ti Nga, lin doanh vi i tc Nga v c t l vn gp di 50%. M u tin thnh cng ti Nga to iu kin thun li cho cc d n tm kim, thm d v khai thc du kh khc ti Nga. Ngoi ra, Gazprom v Petrovietnam trn c s hai bn cng c li thnh lp Lin doanh Gazpromviet trn lnh th ca Nga. Vic k kt cc hp ng du kh v trin khai cc hot ng du kh nc ngoi cho php gia tng qu tr lng ca Tp on, trong hai d n Lin bang Nga (Nhenhexki) v Vnzula (Junin 2)1 c ngha c bit quan trng. Hot ng thm d v thm lng cc d n hin c, cng nh tm kim c hi pht trin m mi cng m ra nhiu trin vng. Trong bi cnh t nc ang rt n nh v chnh tr v ngy cng pht trin v kinh t; v th ca Vit Nam trn trng quc t ngy cng c nng cao cng vi s ln mnh ca Petrovietnam v chnh sch m ca thu ht u t, to mi trng thun li cho hot ng u t ca ngnh Du kh ra nc ngoi.
1. Hp ng lin doanh d n l Junin 2 Vnzula c k vo ngy 29-6-2010.
56
ng Trn Ngc Cnh ni v cng tc u t ra nc ngoi: Xa th Lin X v cc nc u t vo lnh vc thm d khai thc du kh Vit Nam chng ta. By gi th chng ta khng nhng t u t v iu hnh cng tc thm d, khai thc du kh trong nc, m cn tin hnh u t vo lnh vc thm d, khai thc du kh nc ngoi nh: Lin bang Nga, Udbkixtan, Innxia, Malaixia, Angiri, Tuynidi, Vnzula, Iran.. v ang nghin cu c hi u t li vo Kadcxtan, Adecbaizan, Irc u t, khng nhng chng ta hy vng nhiu vo li nhun ca cc d n, m ci chnh l mong mun vi ngun nng lng di do ca cc nc giu ti nguyn, chng ta s c c ngun tr lng du kh cc nc bn y. Mt khi c c tr lng du v kh th chng ta c th khai thc em v, hoc bn i mua li nhng ngun du la hoc kh ni khc em v nu hiu qu nhm m bo nhu cu nng lng lu di cho nn kinh t quc dn. l mc tiu phi t c, v vi thi gian ngun ti nguyn du kh ca ta s cn kit dn, gi du th v kh thin nhin chc chn s cn tng. Ngay c LNG l kh nn ha lng hin nay ta ang mun nhp khu t nc ngoi chng ta vn ni rng gi cao tn 11-13 USD/1 triu BTU (tng ng 0,39-0,46 USD/m3) th nu chng ta khng phi ch m m mua vi gi nh vy (t nay n nm 2015 cng khng c ngun mua) th
57

in trong nc cng rt kh tip nhn. Nhng nu chng ta l ch mt phn ca m, th chng ta c th cn i v vn c th nhp khu s dng ngun ti nguyn qu gi ny. Vi mc tiu nh th, chng ta sang Nga, v cng ang c gng nhn c nhng d n Vin ng. Nu d n kh khu vc ny thnh cng, chng ta c th chuyn thnh kh ha lng ch v phc v nhu cu trong nc thng qua cc i tu chuyn dng ch LNG1.
Vic ku gi u t nc ngoi vo tm kim, thm d trong nc v trin khai tm kim d n u t thm d du kh ra nc ngoi ca Tp on t c kt qu cao; tng vn FDI trong 5 nm 2006-2010 l trn 11,5 t USD, u t ca Tp on ra nc ngoi l gn 900 triu USD.
ng Nguyn Ngc Hon, nguyn Trng ban Vnzula Tng cng ty PVEP, nh li nhng ngy u cng tc ti chu M2: Nhng on cng tc u tin bt u sang Vnzula vo gia nm 2006. Trc , Hip nh lin Chnh ph c k vo thng 3-2006. Quyt nh b nhim Trng ban Vnzula c ban hnh vo thng 11-2006. Khi mi sang, cha c vn phng, anh em , lm vic v nu n ti khch sn. Ngy u, mi h cnh xung sn bay v khch sn ct c anh em i tm qun n. i rt xa mi thy mt qun ging qun ca ngi Trung Quc cn m ca nn anh em vo, nhng ngi Trung Quc li khng ni ting Ty Ban Nha v ting Anh nn trao i rt lu mi hiu nhau. Lin sau , thng 11-2006 c on cng tc ca Tp on sang v tip theo n thng 1-2007 l on cp cao khc cng ca Tp on. n thng 5-2007 Vn phng chun b hu cn n tip Tng B th sang thm Vnzula. Nhn lc cha c, ngn ng bt ng (khi Vn phng mi ch c 4 anh em, vn thng a vui l 3 thng cm 1 thng ngng (ch c 1 ngi c th ni ting B o Nha) m phi thu xp cho nhng on cng tc 60-70 ngi. Thi k u c ti l Trng ban, anh Trn Bnh Minh l Ph Trng ban (nay l Ph Tng Gim c PVEP), anh Long l Trng phng Hnh chnh Ban Vnzula, anh Nguyn Thnh Nhn v sau ny c thm anh Trn Ton. V sinh hot tt nhin xa gia nh th rt vt v. My anh em mua bp in t nu. i lm th xa, hay tc ng, nhiu khi mt 3-4 gi mi v ti ni. V sau khi cc anh em sang ng hn th lo nh ca cho anh em, tm hiu th tc thanh ton m khng bit ngn ng. n thi im ti v nc thng 3-2009 Vn phng c 23 ngi, mua nh t Vn phng ri, nhn vin Vn phng cng c ngi bit ting Ty Ban Nha.
1. ng Phong: Phng vn ng Trn Ngc Cnh ngy 12-5-2010. 2. ng Hon sau l Gim c Cng ty iu hnh chung Du kh Bch ng - PVEP Bch ng. Phng vn ngy 6-8-2010.
58

Mua c nh t Vn phng l quyt tm rt ln ca lnh o Tp on v lnh o PVEP. Qua 3 nm, vic mua nh t Vn phng chng t hiu qu kinh t do gi nh vn phng gi ln hn gp i. Ngay c gi khng ln th tin mua cng ch bng tin thu nh trong 3 nm. c bit, c nh lm Vn phng to iu kin thun li cho anh em n nh v yn tm cng tc. C c nh lm Vn phng l nh c quyt tm rt cao ca anh Thng, anh Thp cng cc lnh o khc. Vn phng Vnzula thay mt Tp on v PVEP lm vic vi pha bn, thng n B Du m Vnzula, nhiu nht l PDVSA (Cng ty Du kh Quc gia Vnzula). Mi khi c on Chnh ph sang th phi hp vi i s qun t chc cc bui lm vic. Mt mt gi th chnh thc, mt mt vn phng cm trc tip n B. V Vnzula rt xa Vit Nam nn lnh o ng, Nh nc v Tp on thng i mt lot my nc Nam M. Vn phng khi c thng bo ngy n v c nhim v b tr chng trnh. Cng vic ny rt kh khn v pha bn cng rt bn rn, mt nm khai thc 3-4 trm triu tn du v cc cng ty i tc nh PVN ln n 30 cng ty. Cc k s pha bn rt tt, trao i kinh nghim v cng vic rt ci m, thng thn nhng c mt im khc bit v vn ha lm vic, l pha bn hu nh khng xc nhn lch lm vic trc m n st nt mi b tr. Trung bnh 2-3 thng li c on, Tng B th, Ch tch nc, Ph Th tng v cc on cp cao ca Tp on (anh Thng, anh Cnh, anh Thc, anh Hu) v cc n v khc ca Tp on nh PVI, PV Oil, PVD. Khi mi sang chng ti tm hiu rt k, cng ch nh thu Vn phng, tm hiu khu c an ninh tt. Sau khi Ch tch nc sang thm v k tt Hp ng l Junin 2 v v nc th ti hm sau c ngi bm chung, nhn vin ra m ca (anh ny hc Cuba v nn bit ting Ty Ban Nha) th lp tc b d sng vo u. Lc l bui ti ton Vn phng c 13 ngi vn ang ngi lm vic vi my tnh c. Bn cp d sng vo u tng ngi v ly i c. Rt may ngay khi c ng nn chng rt i. Trong 2 nm t 2007-2009, Vn phng phi hp cng cc t m phn thng nht chng trnh cng tc ca l Junin 2 v k tt hp ng hp tc kinh doanh. y l d n m phn k kt nhanh nht so vi cc nc c hp ng m phn tng t nh Vit Nam vi Vnzula.
2. Cng nghip kh
Trong giai on 2008-2010, cc h thng ng ng dn kh Rng ng Bch H - B Ra-Vng Tu v Nam Cn Sn tip tc c vn hnh an ton v hiu qu, m bo n nh ngun kh cung cp cho pht trin cng nghip v cc h tiu th dn sinh trong c nc. Tp on tip tc hon thnh u t v a vo vn hnh ng ng dn kh PM3 - C Mau, phc v cho vn hnh cc nh my in ti khu vc C Mau; v ng ng dn kh Ph M - Nhn Trch, phc v cho vn hnh Nh my in Nhn Trch 1; ng thi hon thnh u
59
ni ng ng dn kh S T en/Vng, h thng thu gom kh Rng - i Mi, ng ng thu gom kh vm Bc Bch H vo h thng ng ng Rng ng Bch H - B Ra - Vng Tu.
Ngy 1-1-2008, Tp on Du kh Vit Nam tip nhn thnh cng quyn iu hnh Hp doanh ng ng kh Nam Cn Sn. Theo , Tng cng ty Kh Vit Nam c y quyn lm i din nh iu hnh ra quyt nh thnh lp Chi nhnh Tng cng ty Kh Vit Nam - Cng ty ng ng kh Nam Cn Sn (NCSP) trc tip thc hin cng tc vn hnh hot ng hng ngy ca h thng. Cng ty NCSP c nhim v vn hnh h thng ng ng dn kh v trm x l kh, vn chuyn v x l kh, condensat t b Nam Cn Sn vo t lin phn
phi cho cc nh my in ti khu cng nghip Ph M v Hip Phc. Cng ty NCSP lun m bo duy tr mc tin cy cao ca h thng trong vic cung cp kh phc v ngnh in, m bo an ton in li quc gia. Ngy 8-1-2008, Ch tch nc k quyt nh trao tng Hun chng Lao ng hng Ba cho tp th cn b cng nhn vin ng ng kh Nam Cn Sn v nhng thnh tch xut sc trong xy dng v pht trin ngnh Du kh Vit Nam,
60

gp phn vo s nghip cng nghip ho, hin i ha Vit Nam1.
T cc ng ng dn kh ca Tp on, trong 5 nm 2006-2010 cung cp cho nhu cu tiu th kh trong nc: + Kh kh: + Sn phm kh ho lng (LPG): + Condensat: 35,97 t m3; 1.372 nghn tn; 385 nghn tn.
a sn phm kh nn (CNG) vo s dng cho cc phng tin vn ti v h tiu th cng nghip, gp phn khuyn khch cc h tiu th s dng nhin liu sch, thn thin vi mi trng v h gi thnh sn phm so vi cc ngun nhin liu truyn thng. Cc d n: ng ng dn kh l B - Mn, ng ng dn kh kt ni ng v Ty Nam B, h thng kho cha LNG, LPG, ng ng dn kh th 2 t b Nam Cn Sn, cng tc xc tin u t cc d n kh nc ngoi ang c trin khai tch cc cc th tc u t sm a vo phc v pht trin kinh t t nc. Tp on Du kh lun hon thnh k hoch hng nm v cung cp cc sn phm kh ra. Tin u t cc d n thuc lnh vc cng nghip kh c m bo theo k hoch. i vi trng hp d n ng ng dn kh l B- Mn, b chm tin so vi k hoch ban u (d kin hon thnh trong nm 2008) l do gp nhiu kh khn trong vic m phn gi kh, la chn tuyn ng.
3. Cng nghip in
Cc d n in c a vo vn hnh ng tin , nm 2007 Tp on chnh thc c sn phm in sn xut t nguyn liu kh a vo phc v pht trin kinh t t nc v nhu cu dn sinh, gp phn tch cc vo vic m bo an ninh nng lng in quc gia. T nm 2007, tng sn lng in Tp on cung cp cho li in quc gia l 25,53 t KWh, bng 102,1% k hoch. Trong giai on ny, Tp on hon thnh u t v a vo vn hnh thng mi Nh my in C Mau 1, cng sut 750 MW (thng 3-2008); Nh
1. Website Tng cng ty Kh Vit Nam.
61
Nh my in Nhn Trch 1
my in C Mau 2, cng sut 750 MW (thng 6-2008) v Nh my in Nhn Trch 1, cng sut 450 MW (thng 5-2008), D n nng lng sch trn o Trng Sa ln.
Nh my in Nhn Trch 1 c xy dng ti p 3, x Phc An, huyn Nhn Trch, tnh ng Nai, do Tng cng ty PV Power lm ch u t (100% vn) vi cng sut thit k 450 MW, tng mc u t 6,5 nghn t ng. Nh my c khi cng xy dng t nm 2007 v chnh thc khnh thnh vo thng 8-2009. Sn lng in mi nm nh my sn xut khong 2,2-2,5 t kWh.
Tp on tin hnh khi cng xy dng Nh my in Nhn Trch 2 (nm 2009 - cng sut 750 MW), trin khai thc hin hp ng tng thu EPC nhit in Vng ng 1 - H Tnh (nm 2009 - cng sut 1.200 MW), thu in Ha Na (nm 2008 - cng sut 180 MW), thu in kring (nm 2007- cng sut 125 MW) v Nh my nhit in Thi Bnh 2 (nm 2010 cng sut 1.200 MW).
Sau hn 1 nm trin khai thc hin, D n tng th h thng nng lng sch v
62
Tp on Du kh Vit Nam ng h qun v dn huyn o Trng Sa

chiu sng qun o Trng Sa v nh gin DK1 c hon thnh ng tin quy nh. Giai on th im ko di t thng 10-2008 n thng 4-2009 vi 2 d n u t th im h thng chiu sng qun o Trng Sa v u t th im sn xut nng lng sch trn o Trng Sa ln vi ngun vn ti tr hn 37 t ng ca Tp on Du kh Vit Nam. Thng 5-2009, on cng tc ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam do y vin Hi ng Qun tr Hong Xun Hng, lm Trng on v 55 cn b, k c i vn ngh xung kch Du kh, thc hin chuyn i thm o Trng Sa v d l ct bng khnh thnh hai d n trn. Ngy 11-11-2010, ti o Song T Ty, Ph Tng Gim c thng trc Tp on Du kh Quc gia Vit Nam Vn Hu v Ph Cc trng Cc Hu cn Qun chng Hi qun, i t Nguyn Thanh H ch tr L khnh thnh cng trnh tng th H thng nng lng sch v chiu sng qun o Trng Sa v cc Trm dch v kinh t - k thut (nh gin) DK1. Sau khi hon thnh, lp t h thng n chiu sng ng ni b o Trng Sa ln v xung quanh b k 9 o ni, p ng yu cu bo v o. Sau khi giai on th im hon thnh vi kt qu tch cc, B T lnh Hi qun bo co cc cp v c Th tng Chnh ph, Th trng B Quc phng, cc b, ban, ngnh c lin quan v Tp on Du kh Quc gia Vit Nam nht tr u t D
63

n tng th h thng nng lng sch v chiu sng qun o Trng Sa v nh gin DK1. Vi vic hon thnh d n, cc o thuc qun o Trng Sa v cc nh gin DK1 s c cung cp in 24 gi/ngy thay cho vic cp in bng ngun diesel vi cng sut hn ch. H thng in nng bng nng lng gi v mt tri c lp t nhm bo m cho qun v dn Trng Sa, DK1 c s dng in hng ngy, phc v cho mi nhim v v nhu cu sinh hot. H tr ca Tp on cho 2 d n trn cc o Trng Sa thc s em li hiu qu thit thc cho cn b, chin s, nhn dn Trng Sa, gp phn bo v ch quyn quc gia trn bin, o.
Ngoi ra, cc d n nhit in Qung Trch 1, Qung Bnh (cng sut 1.200 MW), nhit in Sng Hu 1, Hu Giang (cng sut 1.200 MW), nhit in Long Ph 1, Sc Trng (cng sut 1.200 MW), thu in Lung Phrabng, Cng ha Dn ch Nhn dn Lo (cng sut 1.500 MW) v vic chun b ngun than cho cc d n nhit in than ca Tp on ang c trin khai thc hin theo tin ra v Quy hoch cng nghip in c Chnh ph ph duyt. Trong giai on ny, Tp on hon thnh k hoch v sn lng in sn
64
xut, gp phn tch cc cng ngnh in m bo an ninh nng lng in quc gia. Tin u t cc d n in (c bit l cc d n trng im nh nc C Mau 1 v 2, Nhn Trch 1) c m bo, gp phn ng k vo vic gim bt cng thng v ngun cung in phc v cho cng nghip, quc phng, dn sinh v cc lnh vc khc.
4. Cng nghip ch bin du kh

Vic u t pht trin cng nghip ch bin du kh c y mnh v thu c nhiu kt qu quan trng, c bit Vit Nam chnh thc c sn phm xng du sn xut trong nc, t thng 2-2009. Nh my m Ph M tip tc c vn hnh an ton v n nh, hng nm p ng khong 35-40% nhu cu phn m ur trong nc, gp phn tch cc n nh th trng v gi phn m, tit kim ngoi t cho t nc do khng phi nhp khu phn m (trung bnh 350 triu USD/nm), h tr c lc cho pht trin sn xut nng nghip. Tng sn lng ca Nh my sn xut trong 5 nm d kin t 3.635 nghn tn. gp phn bnh n gi m ca th trng trong nc trong thi im lm pht tng cao (cui nm 2007-2008) v tnh hnh suy gim/ suy thoi kinh t trn th gii (t cui nm 2008 n 2010), bt u t nm 2007, Tp on Du kh Vit Nam tin hnh nhp khu phn bn nhm p ng nhu cu v phn bn ca th trng trong nc v bn phn bn 1 gi trn ton quc thc hin ch trng bnh n th trng ca Chnh ph. Cui nm 2010, Tp on trin khai Chng trnh bn m Ph M vi gi u i trc tip v mi chuyn gia nng nghip c uy tn hng dn s dng phn bn hiu qu, thch hp vi tng loi cy trng cho b con nng dn ti 7 tnh Trung B v Nam Trung B, nhm h tr nng dn khc phc hu qu sau l v sm phc hi sn xut v ng xun 2010-2011, kt qu bn trc tip gn 5 nghn tn m Ph M n tay trn 60 nghn h dn.
Ngy 21-9-2009, Nh my m Ph M k nim 5 nm vn hnh. D n thnh cng khng ch gp phn m bo an ninh lng thc, t hiu qu kinh t m cn nh du s trng thnh ca i ng k s Vit Nam trong vic nhanh chng tip nhn khoa hc - k thut v lm ch cng ngh vn hnh nh my. L mt nh my hin i, cng ngh tin tin mang tm c quc t, cng tc vn hnh, bo dng, sa cha Nh my m Ph M l mt thch thc ln i vi i ng cn b cn tr khi mi tip nhn, qun l v vn hnh. Bc u i vo hot ng, Nh my phi thu 50 chuyn gia nc ngoi
65

cng vn hnh, bo dng, sau 5 nm vn hnh ch cn 1 chuyn gia nc ngoi h tr. V kinh doanh, sau 5 nm, h thng tiu th m Ph M c trin khai ti hu ht cc a phng trn ton quc thng qua 5 cng ty vi 54 i l, 39 ca hng do cc cng ty trc tip k hp ng v 3.690 ca hng do cc i l k kt hp ng tiu th. Sau 5 nm i vo hot ng, phn bn thng hiu m Ph M p ng 40% nhu cu trong nc, gp phn quan trng vo vic bnh n th trng m trong nc.
Ngy 30-5-2010, Nh my lc du Dung Qut chnh thc c bn giao cho Ch u t, chuyn sang giai on vn hnh thng mi. Sn lng sn xut ca nh my k t ngy bt u sn xut vo cui thng 2-2009 t 6,74 triu tn xng, du cc loi, trong nm 2009 t 1,49 triu tn v nm 2010 l 5,25 triu tn. Vi sn phm xng, du cc loi t cht lng, sn xut ca Nh my gp phn bnh n th trng xng du c nc, pht huy hiu qu vic s dng ngun ti nguyn qu gi ca quc gia, ng thi gp phn hnh thnh i ng cn b, cng nhn k thut lc du c trnh cao, p ng nhu cu ca s nghip cng nghip ha, hin i ho t nc trong xu th hi nhp khu vc v quc t. Thnh cng ca cng trnh trng im quc gia ny l do c s n lc, quyt tm cao ca Tp on Du kh Vit Nam, s ch o ng n v s gim st cht ch ca Quc hi, s lnh o tch cc ca Chnh ph, Ban Ch o nh nc cc cng trnh trng im v Du kh, cc b, ngnh c lin quan v nhng ng gp tch cc ca cc cp lnh o tnh Qung Ngi, Ban Qun l khu kinh t Dung Qut v nhn dn a phng ni trin khai d n.
ng Trn Ngc Cnh nh li: Qu trnh lm vic cng y vt v. T nhng d n bt u, ri m phn chuyn i, nhng gii php c cng cha hn l nhng gii php trit . Ngay c i vi Nh my lc du Dung Qut, ti sao ni nhng gii php ko di, l v nhng gii php m Cng ty Lin doanh Vietross a ra khng tha ng c v mt cng ngh cng nh cc dy chuyn sn phm. V vy, nm 2003, chng ti kim tra li mi thy rng sn phm ca Nh my lc du Dung Qut m chng ta lin doanh vi Nga c n hn 500 nghn tn xng A83 - mt sn phm m lc y Vit Nam khng cn dng na, m dng xng t A90 tr ln. Ngoi ra cn khong 1,3 triu tn diesel, cha phi diesel t m l diesel cng nghip. Khi t cu hi c hp ng no x l s sn phm ny cha th c tr li l cha c, hay trn thc t c bn ti vic x l sn phm nhng cha c hp ng no.
66

Nh vy, nu chng ta xy theo m hnh c th cho Nh my chy xong ri chng ta cng vn phi ng ca v sn phm khng tiu th c. Sau qu trnh sa li Lun chng kh thi ca Nh my lc du Dung Qut ri, chng ta mi c c nh ngy nay. Bn cnh , tt nhin l c s h tr rt tt ca Chnh ph, lp ra Ban Ch o nhng cng trnh trng im v du kh. Nhng g m lut quy nh thuc thm quyn Th tng quyt nh c th Chnh ph cng gip. Nh nhng cng lao y v nh nhng c gng ca anh em trong nhng nm 2004-2006, cho n ngy hm nay chng ta thc s ly li nim tin ca ng, ca Chnh ph, ca nhn dn. Bng chng th hin l Nh nc phong tng danh hiu Anh hng cho Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Va qua, Ch tch nc cng k Quyt nh tng Hun chng Sao Vng cho Tp on. y l phn thng cao qu nht m ng v Chnh ph c th dnh cho chng ta1.
Cng trong giai on ny, Tp on hon thnh u t v a cc d n: kho xng du C Lao To sc cha 200 nghn m3, kho xng du Ty Ninh, kho xng du Cn Th (giai on 2), kho xng du Nh B, kho cng xng du trung chuyn Thi Bnh, Tng kho xng du Vng ng - H Tnh, kho cha LPG Cn Th, nh V vo hot ng, nng tng cng sut cc kho u mi v kho trung chuyn ca Tp on n ht nm 2010 t gn 1 triu m3. Giai on 2006-2010 l giai on tng tc v bng n trong lnh vc ch bin du kh, nhn chung cc mc tiu k hoch 5 nm 2006-2010 c thc hin tt. Nu t nm 2005 tr v trc, Petrovietnam tin hnh nghin cu nhiu d n lc du v ha du nhng mi hin thc ha u t mt s d n ha du, trong in hnh l Nh my m Ph M v bt u xy dng Nh my lc du Dung Qut, th t nm 2006 n nm 2010, hng lot d n lc du v ha du c trin khai nghin cu v khi cng xy dng. Cc d n ch bin du kh u trin khai trn c s tip thu v s dng cng ngh hin i, tin tin, p ng cc tiu chun v an ton v mi trng; hnh thanh c i ngu can b, chuyn gia co kinh nghim v vn hnh v qun l cho lnh vc khu sau. Hng lot cc d n trong lnh vc ch bin du kh c khi ng. Tp on khi cng xy dng Nh my m C Mau (nm 2008) cng sut 800 nghn tn/nm; Nh my x si tng hp nh V - Hi Phng (nm 2009) cng sut 170 nghn tn/nm; cc d n sn xut nhin liu sinh hc: Ethanol Ph Th v Ethanol Dung Qut (nm 2009) cng sut 100.000 tn/nm, Bio - Ethanol Bnh Phc (nm 2010), Nh my tinh bt bin tnh Qung Ngi (nm 2010). Cc d n nng cp Nh my lc du Dung Qut; d n sn xut nhin liu
1. ng Phong, Nguyn Hip: Phng vn ng Trn Ngc Cnh ngy 12-5-2010.
67
sinh hc min Nam; nghin cu u t hp tc vi cc i tc xy dng nh my sn xut amoniac, sn xut phn bn nc ngoi... c tch cc trin khai. Tin u t v chun b u t cc d n trong lnh vc ch bin du kh tng bc b p tin b chm thi gian trc y. Nh my lc du u tin ca Vit Nam ti Dung Qut chnh thc a vo vn hnh th v cho sn phm du u tin t thng 2-2009 l mc quan trng ca ngnh Du kh Vit Nam, nh du s pht trin ton din t khu tm kim - thm d - khai thc n lc - ha du. Vi nhng bi hc kinh nghim rt ra t d n Nh my lc du Dung Qut, trong 5 nm qua Tp on Du kh tch cc trin khai hng lot cc d n khc, c quy m v mc ln, phc tp hn, mc d cn nhiu kh khn nhng cc d n ny s ng gp vai tr ht sc quan trng trong ngnh cng nghip Du kh vo nhng nm sau 2015.
Ngy 25-8-2010, Tp on Du kh Vit Nam lp Bo co s 7619/BC-DKVN, bo co Tng B th Nng c Mnh tng kt Cng trnh quan trng quc gia Nh my lc du Dung Qut - tnh Qung Ngi vi nhng bi hc kinh nghim sau: 1. Bi hc kinh nghim i vi Ch u t: 1.1. i vi cng tc chun b u t: Cng tc chun b u t cha tt tr thnh mt trong nhng nguyn nhn c bn dn n vic lm chm tin v gy pht sinh cho d n. Mt s vn cn rt kinh nghim lin quan n cht lng lp Bo co d n u t l: - Cng tc lp tin phi c c s thc t v kh thi. Thng thng tin u t mt nh my lc du phi ko di t 5 n 6 nm, nhng do cha c kinh nghim, Bo co Nghin cu kh thi ca Ch u t xc nh tin khi cng nm 1997, hon thnh nm 2001, c 4 nm trin khai xy dng mt nh my lc du l khng thc hin c. - Do hn ch v kh nng ti chnh v cha nh gi, d bo n u xu th pht trin ca cht lng, chng loi sn phm nn Ch u t hn ch p dng cng ngh hon chnh ngay t u nhm c gng ct gim tng mc u t (t gn 1,9 t USD theo nghin cu nm 1996 ca t hp 6 cng ty nc ngoi xung 1,5 t USD bao gm c chi ph ti chnh), dn n phi mt hn 2 nm chnh sa li thit k tng th v pht sinh chi ph. - Cng tc kho st a cht cng trnh ti v tr cc gi thu EPC s 4, 5A v 5B khng y nn khng pht hin ra cc iu kin a cht bt thng gy ra pht sinh ln trong qu trnh thi cng xy lp.
68

Ngoi ra, vic xc nh ngun du th 100% Bch H vi tr lng hn ch thit k cho nh my giai on u cng l mt bt cp cho cng tc vn hnh hiu qu v m bo lu di ngun nguyn liu cho d n. Hin nay Tp on Du kh phi tm du th nhp khu thay th v ang trin khai d n nng cp, m rng Nh my lc du Dung Qut c th ch bin c ti a du chua v ci thin hiu qu kinh t ca d n. Rt kinh nghim t d n Nh my lc du Dung Qut, Tp on Du kh Vit Nam coi trng v quan tm ng mc n cht lng cng tc chun b u t cc d n tip sau. 1.2. i vi cng tc t chc thc hin u t: Ch u t v Ban Qun l d n chuyn nghip, c kin thc v kinh nghim qun l, ng vai tr ht sc quan trng trong vic trin khai thnh cng mt d n ln nh Nh my lc du Dung Qut. Trong giai on t 1998 n 2003, Ch u t cha tht quyt lit, tp trung nhn ti vt lc cho d n. Kt qu trong sut hn 4 nm lin doanh mi ch hon thnh c Thit k tng th v trao 5 gi thu EPC cho cc nh thu Vit, Nga vi cc giao din cng ngh, xy dng rt phc tp trong tnh trng nng lc qun l ca Ch u t ri rc, yu km li khng thu t vn qun l d n. Nguyn nhn ch yu l do cc Bn trong lin doanh c nhiu quan im khng ng thun, khng gn kt c s thnh cng, hiu qu ca d n vi quyn li ca mi Bn. Rt kinh nghim tnh hnh trn, sau khi chuyn sang hnh thc t u t, Tp on Du kh Vit Nam cng c li cng tc t chc, nhn s ca Ban Qun l d n. thu ht v s dng cc cn b, k s c nng lc chuyn mn, c trch nhim v tm huyt vi cng vic. Ngoi ra, Ch u t cng thu t vn qun l d n nc ngoi (PMC) gip Ban Qun l d n gim st thc hin cc hp ng tng thu EPC. Qua , cc cn b, k s ca Ch u t hc hi c rt nhiu kin thc, nng cao trnh chuyn mn. C ch u quyn ti a cho Ban Qun l d n i i vi gim st cht ch, to mi iu kin thun li v x l kp thi cc pht sinh vng mc ca Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam l yu t quyt nh trong vic thc y tin . 1.3. Pht huy ni lc ca cc nh thu Vit Nam y l vn cn thit nhng cn phi xem xt v cn i vi kh nng thc hin cng vic ca nh thu vi hiu qu tng th ca d n ch khng trn c s cm tnh. Trong giai on lin doanh, d n Nh my lc du Dung Qut c chia thnh 7 gi thu EPC nhm mc tiu pht huy ni lc, ti a ha quyn li tham gia vo d n ca cc nh thu Vit, Nga. Mc d l nhng n v Vit Nam c uy
69

tn trong lnh vc xy dng, nhng nng lc ti chnh, t chc v qun l cn hn ch, thiu cc thit b thi cng chuyn dng, cha tng xng vi quy m v tnh cht phc tp ca cng vic theo hnh thc hp ng tng thu EPC, v vy gp rt nhiu kh khn khi trin khai. Mt khc, khi d thu, cc nh thu Vit Nam cha coi trng cng tc nghin cu k yu cu ca u bi, c chp nhn nh h s mi thu v sn sng gim gi c trng thu. Tnh hnh ny dn n hu ht cc nh thu Vit Nam u kin ngh pht sinh khi lng v chi ph nhng vn khng thc hin c hp ng. Sau ny Ch u t phi chn nh thu nc ngoi thay cho nh thu Lng L thi cng tip chn sng v nhp 4 gi thu chnh li trao cho t hp TPC do Technip (Php) ng u. Di s qun l v hng dn ca tng thu c kinh nghim nc ngoi, cc nh thu ph Vit Nam vi trn 90% tng s nhn lc ti cng trng thc hin n 75% khi lng thi cng xy lp ca d n Nh my lc du Dung Qut. iu ny cho thy, nu nng lc t chc, qun l d n ca cc nh thu xy lp trong nc c nng ln th c th m nhn c vai tr tng thu EPC cc d n ln. Tuy nhin, i vi cc gi thu, d n quy m ln v phc tp v cng ngh, c bit l i hi cao v trnh qun l d n th cn phi chn c tng thu EPC c y nng lc, kinh nghim, cc doanh nghip Vit Nam nn tham gia vi t cch l nh thu ph, coi l c hi hc hi kinh nghim, t cng tc qun l n trnh tay ngh chuyn mn, tch lu v trng thnh. 1.4. Qun l tranh chp hp ng tt gp phn nng cao hiu qu tng th ca d n. Nhn thc c tnh quan trng ca hp ng tng thu EPC, Ch u t thu t vn lut son tho hp ng vi cc iu khon cht ch bo v c quyn li ca Ch u t mt cch ti a. Trong qu trnh thc hin cng tc gim st, ph duyt ti liu ca nh thu EPC, vi s gip ca T vn qun l d n (PMC), Ban Qun l d n t chc tt vic qun l cc ti liu php l v lun cp nht, kim tra v nh gi cc vn c nguy c gy tranh ci, pht sinh vi nh thu. Chnh nh qun l ti liu tt v nm vng cc quy nh ca hp ng m Ch u t c c s kin quyt t chi rt nhiu yu cu pht sinh c gi tr hng trm triu USD ca nh thu TPC, k c nhng pht sinh m nh thu thu t vn lut nc ngoi phn tch v chun b h s khiu ni. Mt khc, trn tinh thn ly s thnh cng v hiu qu tng hp ca d n lm tiu ch hnh ng, Ch u t qun l cc hp ng trn nguyn tc cc bn cng c li. Vi thi khch quan, phn tch v bm st tnh hnh th trng trong v ngoi nc, to iu kin h tr cho cc nh thu hon thnh c trch nhim ca mnh, Ch u t c nhiu kin ngh ln Chnh ph xin c ch h tr cho cc nh thu Vit Nam tham gia d n. 1.5. Cng tc o to nhn lc vn hnh v u t ng b khu nh cng v
70

gp phn cho thnh cng ca d n. Cng tc o to nhn lc cho giai on chy th v vn hnh c Ch u t quan tm v lp k hoch tng th ngay t giai on u ca d n. n giai on chy nghim thu, Ch u t cung cp cho nh thu TPC hn 1000 k s, cng nhn k thut qua cc kho o to chuyn mn v ngoi ng c h thng trong v ngoi nc. S nhn s vn hnh ny pht huy c tay ngh, hin ang trc tip tham gia vn hnh nh my v trng thnh rt nhanh, tng bc thay th cc chuyn gia nc ngoi. Song song vi xy dng nh my, Ch u t xy dng hai khu nh , m bo i sng cho hn 1.000 cn b cng nhn vin yn tm lm vic lu di. 2. Bi hc kinh nghim i vi cng tc qun l nh nc: 2.1. Ch trng v hnh thc u t v chnh sch khuyn khch u t cho cc d n ln cn c nghin cu v trin khai nht qun. Mt im yu trong d n Nh my lc du Dung Qut l vic khng nht qun trong ch trng v hnh thc u t. Nu nhn xuyn sut c giai on t nm 1977 n nm 2002 th mong mun ca chng ta l thnh lp lin doanh u t nh my lc ho du u tin ca Vit Nam. Tuy nhin, trong giai on ny Chnh ph cha ban hnh Quy hoch a im xy dng cc nh my lc du ti Vit Nam v cha c c ch chnh sch u i ph hp nn nhiu nh u t nc ngo rt khi d n, chng ta phi gii quyt tnh th, thay i hnh thc u t nhiu ln, dn n ko di tin , gy pht sinh chi ph. i vi cc d n lc ha du, vi vn u t rt ln, cng ngh phc tp, lm vic trong mi trng i hi an ton cao ng thi c li nhun hn ch th Chnh ph cn phi c nhng c ch chnh sch u i hp l, ph hp v gn vi cc a im c th thu ht u t nc ngoi nhm chia s ri ro v li nhun l mt hng i hp l. Vn ny c rt kinh nghim, ngy 26-32009 B Cng Thng c quyt nh ph duyt Quy hoch a im cc nh my lc ha du Vit Nam n giai on 2025, c xt ti nm 2050, Chnh ph cho php p dng mt s chnh sch u i cho d n Lc ha du Nghi Sn v s xem xt cho cc d n lc ha du khc. 2.2. Hon thin h thng vn bn quy phm php lut qun l u t xy dng vi tiu ch Chnh ph tp trung qun l hiu qu s dng vn, trao ti a quyn hn v trch nhim cho Ch u t. H thng vn bn php l trong thi gian qua c sa i, b sung nhng vn cn nhiu bt cp v cha hon chnh, lm cho cng tc qun l u t cha t c hiu qu nh mong mun. Cn nghin cu iu chnh cc quy nh v u thu trnh hin tng nh thu b gi thp ginh hp ng, sau ngh tng gi, nu khng c chp nhn pht sinh tng gi th cng trnh b chm tin v cht lng khng m bo.
71

Trong qu trnh trin khai d n, do quyn hn ca Ch u t cn b hn ch nn gp nhiu kh khn p ng c cc quy nh php lut hoc mt nhiu thi gian xin b sung cc c ch c cch nhm tho g vng mc. i vi d n ln nh Nh my lc du Dung Qut, Ban Ch o Nh nc ng vai tr ht sc quan trng. Th tng Chnh ph v Ph Th tng Chnh ph thng xuyn phi hp giao ban a ra cc quyt nh ph hp nhm tho g kh khn. Cc b, ngnh cng thng xuyn phi tham gia gii quyt cc vng mc, c vn tuy khng ln nhng vt thm quyn ca Ch u t. Tt c cc hot ng trn gii quyt c nhiu tnh hung kh khn v em li thnh cng cho d n, nhng chim mt nhiu thi gian ca lnh o, c quan qun l cp cao. Trong bi cnh hin nay, thc hin thnh cng cc d n trng im th cn tip tc tng cng vai tr ca Ban Ch o Nh nc. Tuy nhin, trong tng lai cn phi c quan im mi trong cng tc qun l u t, Chnh ph tp trung qun l hiu qu s dng vn, trn c s xy dng v hon thin h thng vn bn php lut vi tiu ch trao ti a quyn hn v trch nhim cho Ch u t. 2.3. Cn ch trng n cng tc di dn, n b, gii phng mt bng v ti nh c. Cng tc lp Quy hoch a im cc d n ln cn c thng bo cho chnh quyn a phng v nhn dn thun li trong vic lm cc th tc cp t v gii phng mt bng khi trin khai xy dng. Ti nh c phi gn lin vi ti nh canh, m bo cc iu kin v sn xut, sinh hot v h tng k thut ni ti nh c phi bng hoc hn ni c. 2.4. V cng tc bo v an ninh. Cn ch ng a cc d n trng im quc gia vo danh mc cc d n trng im v an ninh quc gia c c ch c th bo v ngay trong giai on xy dng v sau ny l giai on vn hnh.
Hot ng sn xut, kinh doanh ur t k hoch ra. i ng qun l, vn hnh, bo dng Nh my trng thnh v ch ng m ng hu ht cc cng vic. m Ph M tr thnh sn phm ur c cht lng v th phn ln nht ti Vit Nam, h thng phn phi m v ang dn hon thin, cc cng ty vng min v cc i l, ca hng phn phi sn phm n tn tay ngi nng dn, thc hin tt cc chnh sch an sinh x hi ca Nh nc. Tin u t Nh my m C Mau b chm hn so vi k hoch (theo k hoch s vn hnh vo nm 2010), do gp nhiu kh khn trong vic la chn Nh thu thc hin hp ng tng thu EPC ca Nh my, n nay Nh my c khi cng xy dng v d kin s vn hnh t nm 2012.
72
5. Hot ng dch v du kh
Hot ng dch v k thut du kh c bc pht trin vt bc, t tc tng trng cao v chim t trng ln trong tng doanh thu ton ngnh. Trong 5 nm 2006-2010, cc hot ng sn xut - kinh doanh v dch v du kh c chn chnh v pht trin ph hp vi mc tiu chin lc pht trin ca ngnh. Doanh thu lnh vc dch v du kh t 384,5 nghn t ng (trong : giai on 2006-2009 t 232 nghn t ng, nm 2010 l 152,5 nghn t ng), chim 27% tng doanh thu ton Tp on (cao hn so vi mc tiu chin lc ngnh ra l chim t 20-25% tng doanh thu ton Tp on), t tc tng trng 44%/nm (so vi mc tiu k hoch 5 nm ra l trung bnh 20%/ nm); hu ht cc loi hnh dch v u c bc pht trin mnh; mt s lnh vc dch v c s tng trng v pht trin rt tt, in hnh l: Cng ty Dch v K thut Du kh (PTSC) c tc tng trng bnh qun t 26,1%/nm (Cng ty c phn Khoan v Dch v khoan Du kh (PVD) a vo vn hnh 03 gin khoan t nng a nng v 01 gin khoan t lin gp phn ch ng thc hin dch v khoan du kh cho nh thu Vit Nam trn thm lc a Vit Nam v trong khu vc), dch v khoan c tc tng trng bnh qun t 38,2%/nm; dch v ti chnh du kh tng trng 60,4%/nm; dch v bo him du kh tng trng 32,5%/nm; dch v xy dng, xy lp du kh tng trng 167,4%/nm; dch v vn ti du kh tng trng 58,6%/nm. y mnh v pht trin cng tc dch v ca Tp on trong bi cnh khng hong kinh t th gii din ra t nm 2008, thc hin cc Ngh quyt s 232/NQ-U ngy 17-3-2009 v thc hnh tit kim, chng lng ph v s 233/NQ-U ngy 17-3-2009 v pht huy ni lc, tng cng v u tin s dng cc dch v ca cc n v trong Tp on ca Ban Chp hnh ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, Tp on ch o v bo m ti a cc dch v m cc n v trong Tp on c kh nng cung cp c thc hin; tch cc tm kim, m rng v pht trin cc loi dch v mi nhm a dng ho cc loi hnh dch v i i vi vic khng ngng nng cao cht lng dch v m rng th phn, tng doanh thu v to vic lm cho cn b cng nhn vin, p ng i hi ngy cng cao ca hot ng du kh ng thi xc tin m rng th trng dch v sang cc nc trong khu vc v trn th gii. Nhm pht trin bn vng lnh vc dch v du kh, Tp on hon thnh u t v a tu a chn 2D, nh my bc ng vo hot ng; cc n v thnh vin Tp on tch cc trong vic trin khai cc d n u t h tng phc v
73
pht trin dch v du kh, nh: gin khoan PV Drilling s 1, 2, 3; tu ch du th s 2, 3 (cng sut 105 nghn tn); tu ch sn phm du s 1 (cng sut 40 nghn tn); kho ni cha/xut du FSO-5; d n ng gin khoan 60 m nc trong nc; tu vn ti du th; xy dng Cn c dch v Sao Mai - Bn nh, Cng dch v du kh Phc An - ng Nai, tip nhn cng Hn La, Nghi Sn nhm nng cao nng lc dch v du kh, nng t trng doanh thu dch v trong tng doanh thu ca Tp on. Nhn chung, trong giai on ny tc tng trng dch v du kh t vt mc so vi k hoch ra. Cng tc trin khai cc d n u t v thu ht cc thnh phn kinh t khc tham gia vo pht trin lnh vc dch v du kh thu c kt qu tng i tt (thng qua vic hp tc u t, c phn ho cc doanh nghip, Tp on khng gi 100% vn). Vic xc tin m rng th trng dch v sang cc nc trong khu vc v trn th gii gn lin vi cc d n ca Tp on nc ngoi c trin khai tch cc. Pht huy ni lc, u tin s dng cc dch v ni b Tp on c qun trit v trin khai thc hin trong tt c cc n v thnh vin ca Tp on v thu c kt qu bc u, nng lc ca cc n v dch v trong Tp on c khng nh.
6. Cng tc khoa hc - cng ngh, o to pht trin ngun nhn lc

Cng tc khoa hc - cng ngh, o to pht trin ngun nhn lc lun c cc cp lnh o trong Tp on c bit quan tm trin khai thc hin. Hot ng khoa hc - cng ngh c trin khai tt c cc lnh vc t khu thng ngun - trung ngun - h ngun, kim sot nh gi mi trng hu ht cc d n ca Tp on. Trong 5 nm 2006-2010, Tp on thc hin 19 nhim v nghin cu khoa hc cp Nh nc/B v gn 150 ti/nhim v nghin cu khoa hc phc v cho sn xut, kinh doanh ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Cht lng cng tc nghin cu khoa hc c ci thin v t trng cc ti/nhim v nghin cu khoa hc c ng dng v phc v trc tip cho sn xut - kinh doanh ngy cng cao.
Thc hin Ngh nh s 115/2005/N-CP ngy 5-9-2005 v c ch t ch, t chu trch nhim i vi cc c s nghin cu khoa hc cng ngh, Vin Du kh Vit Nam c thnh lp theo Quyt nh s 399/Q-DKVN ngy 29-1-2007, trn c s sp nhp 4 n v c gm Vin Du kh Vit Nam, Trung tm Nghin cu v Pht trin An ton v Mi trng du kh, Trung tm Nghin cu v Pht
74

trin Ch bin du kh, Trung tm Thng tin T liu Du kh (tr b phn Lu tr); ng thi thnh lp 3 trung tm nghin cu chuyn ngnh trc thuc Vin Du kh Vit Nam: (1) Trung tm Nghin cu tm kim, thm d v khai thc; (2) Trung tm ng dng v Chuyn giao cng ngh; v (3) Trung tm Nghin cu kinh t v Qun l du kh. Ngy 4-1-2008, Tp on Du kh Vit Nam c quyt nh chuyn i Vin Du kh Vit Nam theo hnh thc t chc khoa hc - cng ngh t trang tri kinh ph. n nm 2009, Trung tm Lu tr du kh c sp nhp vo Vin Du kh Vit Nam v thnh lp mi Trung tm Phn tch th nghim, trc thuc Vin. Tuy vic trin khai chm 2 nm so vi thi im ban hnh Ngh nh s 115/2005/N-CP ngy 5-9-2005 ca Chnh ph quy nh c ch t ch, t chu trch nhim ca t chc khoa hc v cng ngh cng lp, Vin Du kh Vit Nam cng l vin nghin cu 100% vn nh nc u tin trong c nc thc hin c vic chuyn i thnh cng. Qu trnh chuyn i Vin Du kh gp khng t kh khn v: (i) Nhn thc ca cn b khoa hc i vi c ch mi (chuyn t bao cp sang t ch, t chu trch nhim), (ii) B my qun l cha quen vi vic hot ng theo c ch ti chnh mi, (iii) Vic xp li lng/thu nhp ca cn b nghin cu khoa hc v cn b qun l ng chm n quyn li ca mt s ngi, (iv) Trong mt thi
Quyt nh v vic chuyn i Vin Du kh Vit Nam theo hnh thc t chc khoa hc v cng ngh t trang tri kinh ph
75

gian ngn phi hon thnh vic xy dng nh mc, n gi cho cng tc nghin cu khoa hc lm c s cho cc hp ng kinh t. Vi n lc ca c b my Tp on v Vin Du kh n ht nm 2010 Vin Du kh hot ng tng i n nh theo c ch mi trong khi Tp on vn tip tc iu chnh cc quy ch, quy nh trong ni b cho ph hp vi thc tin v ang nghin cu phng n tip tc chuyn i Vin Du kh hot ng theo hnh thc doanh nghip nghin cu khoa hc khi Nh nc ban hnh cc quy nh c th v hnh lang php l cho hot ng ca loi hnh ny1.
Tp on thc hin thnh cng vic chuyn i Vin Du kh Vit Nam thnh n v khoa hc v cng ngh t trang tri kinh ph theo Ngh nh s 115/2005/N-CP, hon thin Quy ch Qun l nghin cu khoa hc, v kin ton cc Hi ng Xt duyt - Nghim thu cc cp nhm nng cao hiu qu v cht lng cng tc nghin cu khoa hc v pht trin cng ngh ca Tp on; trin khai n thnh lp ti khu vc Thnh ph H Ch Minh mt Trung tm Phn tch th nghim du kh mnh p ng cc nhu cu ca hot ng du kh v phn u t sau nm 2012 chm dt vic gi mu i phn tch nc ngoi; u t c s vt cht (trang thit b th nghim, cc phn cng v phn mm chuyn dng) tt c cc c s nghin cu khoa hc du kh mt cch ng b, tin tin nhm m bo cung cp thng tin, lun c khoa hc y v tin cy phc v cng tc nghin cu khoa hc v qun l sn xut, kinh doanh ca ngnh Du kh; m rng quan h hp tc quc t v khoa hc - cng ngh vi cc t chc, vin nghin cu, cc doanh nghip khoa hc - cng ngh v cc i tc nc ngoi. ng thi tp trung nghin cu v pht trin cc sn phm khoa hc - cng ngh mang thng hiu Tp on Du kh Vit Nam, nhm tin ti tng bc hnh thnh mt th trng khoa hc - cng ngh du kh Vit Nam. Cng tc o to v pht trin nhn lc c nhng chuyn bin tch cc, i mi khng ch v cng tc qun l m cn a dng ho cc hnh thc o to, m rng lin doanh lin kt o to vi cc c s o to ca Vit Nam v nc ngoi. Thng qua cng tc o to trong nhng nm qua Tp on xy dng c mt ngun nhn lc hng hu, p ng c bn nhu cu pht trin ca ngnh Du kh Vit Nam. Tp on xy dng v t chc thc hin chin lc - quy hoch xy dng ngun nhn lc n nm 2015 v nh hng n nm 2025. Vic c cn b tham gia cc kho o to trong nc v nc ngoi c thc hin theo ng quy trnh. Trong 5 nm 2006-2010, ton Tp on t chc o to (o to chuyn su, o to chuyn , o to cp nht) cho 162.130 lt ngi ti 12.830 kho
1. Phng vn b Phan Th Ha ngy 14-4-2011.
76
o to vi kinh ph l hn 1.316 t ng, trong : cc kho do Tp on t chc l 1.270 kho vi 10.680 lt cn b tham d, kinh ph o to hn 513 t ng; cc n v trong Tp on t chc c 11.560 kho vi 151.450 lt cn b tham d, kinh ph o to hn 802 t ng. Trng Cao ng Ngh du kh t chc o to 2.630 kho vi 46.450 lt ngi tham d, trong : o to theo k hoch Tp on giao l 399 kho o to vi 9.898 lt cn b tham d, kinh ph o to hn 115 t ng; o to dch v l 2.231 kho vi 36.552 lt ngi tham d. o to cho cc d n ca Tp on 12.180 lt cn b vn hnh vi kinh ph o to hn 240,78 t ng. Trin khai thc hin c hiu qu cc chng trnh o to dnh cho 410 cn b qun l nhm nng cao nng lc v qun l hiu qu ca i ng cn b qun l trong Tp on. Hp tc vi B Gio dc v o to, cc trng i hc v mt s n v khc c y mnh hn. Thc hin tt chng trnh pht trin ngun nhn lc di hn cho ngnh Du kh thng qua chng trnh hc bng du kh cho 315 sinh vin cc trng i hc trong nc vi s tin gn 905 triu ng. Tng s tin d kin ti tr thit b phng th nghim cho Trng i hc M - a cht khong gn 7 t ng (D n ang c trin khai cc th tc mua sm thit b). D n Trng i hc Du kh cng c trin khai theo tin ra (Tp on khi cng xy dng nm 2010).
VI. CC S KIN LN GIAI ON 2006-2010

1. Nm 2006
- Ngy 19-1-2006: B Chnh tr ra Kt lun s 41-KL/TW thng qua Chin lc pht trin ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015 v nh hng n nm 2025; - Ngy 9-3-2006: Th tng Chnh ph ban hnh Quyt nh s 386/Q-TTg ph duyt Chin lc pht trin ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015 v nh hng n nm 2025; - Ngy 1-8-2006: K Tha thun Hp tc v du kh v k Ngh nh th Hp tc gia Petrovietnam v Cng ty Du kh Quc gia Vnzula (PDVSA); - Ngy 27-8-2006: t mc khai thc tn du th th 200 triu; - Ngy 29-8-2006: Th tng Chnh ph ra Quyt nh s 198/Q-TTg ph duyt n chuyn i Tng cng ty Du kh Vit Nam thnh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam;
77
- Ngy 29-8-2006: Th tng Chnh ph ra Quyt nh s 199/Q-TTg v vic thnh lp Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam; - Ngy 18-9-2006: ln u tin c sn phm khai thc du kh nc ngoi t m PM 304, Malaixia; - Ngy 27-9-2006: K kp ng tng thu EPC D n ng ng dn kh Ph M - Nhn Trch - Thnh ph H Ch Minh vi NACAP, Mailaixia; - Ngy 6-10-2006: K MOU v cng trin khai nh gi tr lng v ly chng ch tr lng l du nng Junin 2 thuc vnh ai du nng Oricono, Cng ha Vnzula; - Ngy 29-10-2006: K hp ng tng thu EPC D n Nh my in Nhn Trch vi Tng cng ty Lp my (Lilama), B Xy dng. - Thng 11-2006: K Tha thun thm d chung (Joint Exploration Agreement JEA) trong Din tch Tha thun chung ti vnh Bc B vi Tng cng ty CNOOC, Cng ha nhn dn Trung Hoa; - Ngy 20-11-2006: k Tha thun Hp tc vi Tp on Gazprom, Lin bang Nga.
2. Nm 2007
- Ngy 2-1-2007: Tho thun Thm d chung gia Petrovietnam v CNOOC (Trung Quc) trong Din tch Tho thun chung ti vnh Bc B c hiu lc v c thi hn 03 nm; - Ngy 14-3-2007: Th tng Chnh ph ra Quyt nh s 36/2007/Q-TTg ph duyt iu l t chc v hot ng ca Tp on Du kh Vit Nam; - Ngy 23-4-2007: Khi cng D n ng ng dn kh Ph M - Nhn Trch Hip Phc, cng sut 2 t m/nm (d kin hon thnh xy dng v cung cp kh cho Nh my in Nhn Trch 1 t thng 4-2009); - Ngy 19-7-2007: Khnh thnh Tr s lm vic ca Tp on ti s 1-5 L Dun, Thnh ph H Ch Minh; - Ngy 14-8-2007: K Bin bn ghi nh vi Cc K hoch nng lng - B Nng lng ca Mianma; - Ngy 16-8-2007: K Bin bn ghi nh vi Petroleum Brunei, Vng quc Bruny;
78
- Ngy 29-8-2007: K Tho thun hp tc kinh doanh vi Nippon Oil Corp., Nht Bn; - Ngy 11-9-2007: Chnh ph Vit Nam v Lin bang Nga k Ngh nh th v du kh; - Ngy 1-10-2007: K Bin bn Ghi nh vi Total SA, Cng ha Php; - Ngy 27-11-2007: K Tho thun Nghin cu chung vi Japan Oil, Gas & Metals National Corp., Nht Bn;
Ta nh Trung tm thng mi Du kh ti 18 Lng H, qun Ba nh, H Ni (nh chp mt tin)
79
- Ngy 11-12-2007: K Bin bn Ghi nh vi Qatar Petroleum (QP); - Ngy 19-12-2007: Khi cng xy dng Nh my Polypropylene ti Dung Qut, Qung Ngi (d kin c sn phm chy th u tin vo cui nm 2009; khnh thnh v vn hnh thng mi nh my vo qu III nm 2010); - Ngy 28-12-2007: Khnh thnh Tr s lm vic ca Tp on ti 18 Lng H - H Ni.
Ta nh Trung tm thng mi Du kh ti 18 Lng H, H Ni, c xy dng trn din tch t 4.370 m2, cao 19 tng, din tch s dng 17.000 m2 vi trang thit b hin i. y l Trung tm iu hnh ton b hot ng sn xut, kinh doanh ca Tp on trong v ngoi nc.
- Thng 12-2007: K Bin bn Ghi nh vi Cng ty Du Quc gia Oman (Oman Oil Company - OOC) trong chuyn thm chnh thc Tiu vng quc man ca Ph Th tng Thng trc Chnh ph Nguyn Sinh Hng; - C 03 pht hin du kh mi trong nc (ng , Bo Vng, Hi S en).
3. Nm 2008
- Ngy 1-1-2008: Tip nhn quyn iu hnh hp doanh ng ng kh Nam Cn Sn t Cng ty ng ng BP Vit Nam; - Ngy 3-3-2008: K Ghi nhn hp tc chin lc vi BP Vietnam; - Ngy 3-3-2008: K Bin bn ghi nh vi BP Alternative Energy International Ltd.; - Ngy 19-3-2008: K tho thun thnh lp lin doanh vi cc i tc Tng cng ty Ha cht Vit Nam (Vinachem) v SCG, TPC (Thi Lan) trin khai D n ha du ti Long Sn, tnh B Ra - Vng Tu vi quy m d n l 2,5 triu tn nguyn liu condensat v naphta v cc sn phm l PP, PE, VCM, nhin liu lng vi tng mc u t khong 3,8 t USD (d kin a t hp vo vn hnh nm 2014); - Ngy 7-4-2008: K Tho thun hp tc vi Belneftekhim (Cng ha Blart); - Ngy 10-5-2008: L ra mt Cng ty trch nhim hu hn Lc - Ha du Nghi Sn v khi cng san lp mt bng D n Lin hp lc ho du Nghi Sn, Thanh Ha vi cng sut 10 triu tn/nm, tng mc u t d kin trn 6 t USD. D kin khi cng d n trong nm 2009, hon thnh xy dng v a nh my vo
80
hot ng vo cui nm 2013; - Ngy 23-5-2008: K Tho thun hp tc vi Tp on Gazprom (Lin bang Nga); - Ngy 2-7-2008: K Tho thun Hp tc chin lc (SAA) vi Petroecuador (Cng ha Ecuao) trong lnh vc tm kim, thm d du kh; - Ngy 7-7-2008: Thnh lp Cng ty Lin doanh Thm d v Khai thc du kh Rusvietpetro ti Lin bang Nga vi Tng cng ty c phn m OAO Zarubezhneft; - Ngy 26-7-2008: Khi cng xy dng Nh my m C Mau, cng sut 800 nghn tn/nm (d kin nh my s hon thnh v a vo s dng vo nm 2012); - Ngy 12-8-2008: K Bin bn Ghi nh vi Mitsubishi (Nht Bn); - Ngy 22-8-2008: K tho thun Thnh lp v Hp ng Lin doanh khai thc v nng cp du l Junin 2 ti Vnzula vi Cng ty Du kh Quc gia Vnzula (PDVSA), Cng ha Vnzula; - T 27-8-2008 n 3-9-2008: T chc thnh cng i hi Cng on ngnh Du kh Vit Nam ln th 4 v l tn vinh cn b cng on, on vin cng on tiu biu ln th nht. Ln u tin t chc Tun l Vn ho Du kh; - Thng 8-2008: K Bin bn Ghi nh hp tc gia Petrovietnam vi UNG (Udbkixtan) trong khun kh kho hp U ban Lin Chnh ph gia Vit Nam v Udbkixtan; - Ngy 25-9-2008: Thnh lp Cng ty v khi cng san lp mt bng T hp ha du min Nam Long Sn - B Ra - Vng Tu vi tng mc u t d kin gn 4 t USD; - Ngy 22-10-2008: K Tho thun Hp tc chin lc vi CNOOC (Trung Quc); - Ngy 27-10-2008: Chnh ph Vit Nam v Lin bang Nga k Tho thun hp tc trong lnh vc du kh; - Ngy 5-11-2008: K Bin bn Ghi nh vi B Cng nghip Du ca Cng ha Dn ch Nhn dn Triu Tin v vic hp tc trong lnh vc tm kim, thm d, khai thc du kh; - Ngy 5-11-2008: K Bin bn ghi nh vi Cng ty Thng mi (khai m)
81
Kwangob thuc B Cng nghip M ca Cng ha Dn ch Nhn dn Triu Tin v hp tc trong vic thnh lp lin doanh khai thc, x l v xut khu barity ca Cng ha Dn ch Nhn dn Triu Tin; - Ngy 9-11-2008: K Bin bn ghi nh vi Cng ty Du kh Quc gia Ai Cp (EGPC) v hp tc trong lnh vc tm kim, thm d du kh Vit Nam, Ai Cp v cc nc th ba; trao i du th; hp tc trong lnh vc du kh nhn chuyn thm chnh thc Ai Cp ca B trng B Cng Thng; - T ngy 12 n ngy 15-11-2008: Ln u tin t chc thnh cng Hi ngh v Trin lm Cng nghip kh khu vc chu Thi Bnh Dng ti Vit Nam (GASEX - 2008); - Ngy 29-11-2008: K Bin bn Ghi nh vi Tp on Shell (H Lan); - Thng 11-2008: K Hp ng Thnh lp v Qun l Cng ty Lin doanh khai thc v nng cp du ti l Junin 2 vi Cng ty Du kh Quc gia Vnzula (PDVSA); - Ngy 17-12-2008: Thnh lp ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam; - Ngy 24-12-2008: K Tho thun hp tc vi Zarubezhneft (Lin bang Nga); - Ngy 24-12-2008: Thnh lp on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam; - Ngy 27-12-2008: Khnh thnh Nh my in C Mau 1 v 2 (cng sut 750 MW/nh my) v ng ng dn kh PM3 - C Mau (cng sut 2 t m/nm); - a 5 m du kh mi vo khai thc (C Ng Vng, Phng ng, Bunga Orkid, S T Vng, Sng c); - Hon thnh chng trnh ng h 5.000 cn nh i on kt; ng h xy dng mi 08 trng hc v cc chng trnh an sinh x hi tr gi trn 150 t ng.
4. Nm 2009
- Ngy 13-1-2009: k Bin bn Ghi nh hp tc gia Petrovietnam vi UNG (Udbkixtan) v vic trao quyn nghin cu a cht - a vt l (G&G) l
82
Kossorsk cho Tp on Du kh Vit Nam; - Ngy 14-1-2009: Ch tch nc ra Quyt nh s 95/Q-CTN trao tng Danh hiu Tp th Anh hng Lao ng nm 2008 cho Tp on Du kh Vit Nam; - Ngy 19-1-2009: Ra mt ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam; - Ngy 3-02-2009: Khi cng xy dng khu Khch sn 5 sao v khu vn phng cho thu M nh; - Ngy 12-2-2009: K Bin bn Ghi nh vi i s qun an Mch; - Ngy 22-2-2009: Khnh thnh Trung tm Dch v Du kh Qung Ngi; - Ngy 25-2-2009: Nh my lc du Dung Qut c a vo vn hnh th v cho sn phm u tin t tiu chun cht lng Vit Nam; - Ngy 11-3-2009: K Tho thun khung vi Exxon Mobil (M) v hp tc trong lnh vc tm kim, thm d ti cc l 156, 157, 158, 159 (khu vc Vng My) v cc l 117, 118, 119 ngoi khi Nng; hp tc trong lnh vc kh bao gm xy dng ng ng dn kh v bao tiu sn phm; hp tc trong lnh vc ch bin du kh; - Ngy 23-3-2009: K Tho thun Hp tc chung trong lnh vc du kh v Tho thun Nghin cu chung vi Cng ty Du kh Quc gia Nicaragoa (Petronic); - Ngy 25-3-2009: K Tho thun Hp tc chung trong lnh vc du kh vi Cng ty Du kh Quc gia Blivia (YPFB); - Ngy 25-3-2009: a m du Bunga Orkid (l PM3-CAA) vo khai thc; - Ngy 27-3-2009: K Tho thun Hp tc chung trong lnh vc du kh vi Cng ty Du kh Quc gia chentina (Enarsa); - Ngy 15-4-2009: Hon thnh D n nng lng sch trn o Trng Sa ln; - Ngy 8-5-2009: K Tho thun hp tc v nng lng du kh gia B Cng Thng Vit Nam v B K hoch, u t v Cc dch v Lin bang chentina nhn k hp ca y ban Lin Chnh ph Vit Nam - chentina t chc ti Bunt Airt; - Ngy 10-5-2009: Khi cng xy dng c s h tng D n nhit in Long Ph 1 - Sc Trng (d kin nh my s c hon thnh v a vo vn hnh trong nm 2013);
83
- Ngy 17-5-2009: Khi cng san lp mt bng Nh my in Thi Bnh 2 (d kin nh my s c hon thnh v a vo vn hnh trong nm 2013); - Ngy 18-5-2009: Khi cng D n Nh my sn xut x si tng hp, cng sut 500 tn x si/ngy tng ng 175.000 tn/nm, tng mc u t l 324,85 triu USD (d kin nh my s hon thnh cng tc xy dng v i vo sn xut trong qu III nm 2011); - Ngy 18-5-2009: K Hip nh hp tc v nng lng v du kh gia Blivia v B Cng Thng Vit Nam; - Ngy 20-5-2009: a tu kho st a chn 2D vo hot ng gp phn ch ng trong vic bo v ch quyn quc gia; - Ngy 22-5-2009: K Bin bn Ghi nh gia Petrovietnam v C quan qun l Du kh Campuchia; - Ngy 26-5-2009: Khnh thnh khu nh cho cn b cng nhn vin du kh Vn Tng, Qung Ngi; - Ngy 2-6-2009: Hon thnh u t v a kho xng du C Lao To, tnh B Ra - Vng Tu vi sc cha 150 nghn m vo hot ng; - Ngy 21-6-2009: Khi cng xy dng D n Nh my sn xut nhin liu sinh hc Ph Th (d kin hon thnh vo qu IV nm 2010); - Ngy 26-6-2009: Khi cng D n ng mi gin khoan 60 m nc - y l d n trng im nh nc v c kh, c thc hin bng chnh nng lc ca cc n v trong Tp on v trong nc; ht nm 2010 hon thnh 75% tin cng vic theo hp ng tng thu EPC, d kin a gin vo vn hnh vo cui nm 2011; - Ngy 27-6-2009: Khi cng D n Nh my in Nhn Trch 2, cng sut 750 MW, d kin a t my s 1 vo vn hnh t qu II-2011 v a ton b nh my vo hot ng cui nm 2011; - Ngy 24-7-2009: Hon thnh kt ni v chnh thc a ng ng S T en - S T Vng vo vn hnh; - Ngy 10-8-2009: Tip nhn v vn hnh cng Hn La - tnh Qung Bnh v cng Nghi Sn, tnh Thanh Ho; - Ngy 22-8-2009: Khi cng Nh my bc ng u tin ca Vit Nam;
84
- Ngy 23-8-2009: Khnh thnh Nh my in Nhn Trch 1 (cng sut 450 MW) v ng ng Ph M - Nhn Trch; - Ngy 27-8-2009: Khi cng thc hin hp ng tng thu EPC D n nhit in Vng ng 1 - H Tnh, d kin nh my s c hon thnh v a vo vn hnh trong nm 2012; - Ngy 6-9-2009: Khi cng D n Nh my sn xut nhin liu sinh hc min Trung (Dung Qut - Qung Ngi). D kin hon thnh xy dng vo u nm 2011; - Ngy 28-11-2009: Khi cng xy dng ng ng dn kh l B - Mn cng sut 6,4 t m3/nm - ng ng dn kh ln nht Vit Nam; - Ngy 1-12-2009: K Tha thun hp tc vi Tng cng ty Du kh Quc gia Mdmbch (ENH) v C quan qun l u t Mdmbch (SPI); - Ngy 3-12-2009: K Tha thun hp tc vi Tng cng ty Du kh Quc gia ngla (Sonangol); - Ngy 7-12-2009: K Tha thun hp tc vi Tng cng ty Du kh Quc gia Xung (Sudapet); - Ngy 9-12-2009: K Tha thun iu hnh chung m Nam Rng - i Mi gia cc bn, gm Tp on Du kh Vit Nam, OAO Zarubezhneft, X nghip Lin doanh Vietsovpetro, Tng Cng ty Thm d, Khai thc Du kh (PVEP), Cng ty Du kh Idemitsu Cu Long v Cng ty Du kh Vit - Nga - Nht (VRJ); - Ngy 15-12-2009: K Tho thun i tc chin lc vi Tp on Gazprom Lin bang Nga v k hp ng thnh lp Cng ty Lin doanh Gazpromviet ti Lin bang Nga; - Ngy 22-12-2009: K Tho thun hp tc Chin lc gia Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v Cng ty Du kh Quc gia Cadcxtan (KazMunaiGaz). - Ngy 29-12-2009: K hp ng mua bn in Nhn Trch 1 vi Tp on in lc Vit Nam (EVN) v hp ng sa i b sung s 2 ca Hp ng mua bn in C Mau 1 v 2; - Ngy 31-12-2009: Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ng gp 500 t ng trong Cuc vn ng Ngy v ngi ngho Vit Nam. ng gp ca Petrovietnam t mc k lc v cng tc an sinh x hi vi tng s tin thc
85
hin nm 2009 l trn 940 t ng, gp 4,6 ln so vi s tin cam kt u nm (205 t ng).
5. Nm 2010
- Ngy 5-3-2010: X nghip Lin doanh Vietsovpetro v Cng ty Du kh Vit - Nga - Nht (VRJ) t chc L n nhn dng du u tin m Nam Rng - i Mi; - Ngy 11-3-2010,Tng cng ty Kh Vit Nam (PV Gas), Chevron (Hoa K), Moeco (Nht Bn) v PTTEP (Thi Lan) k Hp ng Hp tc kinh doanh (BCC) D n ng ng dn kh l B - Mn; - Ngy 31-3-2010: Tp on Du kh Vit Nam v cc bn lin quan tin hnh bn giao nguyn trng Cng ty Thng mi K thut v u t Petec thuc B Cng Thng v lm n v thnh vin hch ton c lp thuc Tp on Du kh Vit Nam; - Ngy 12-4-2010: K kt tha thun hp tc di hn gia Tp on Du kh Quc gia Vit Nam vi Tp on GE Oil and Gas ca M; - Ngy 17-4-2010: K nim 15 nm ngy n dng kh u tin vo b t gin kh nn ngoi bin; - Ngy 29-4-2010: Sn xut tn phn m ur th 4 triu; - Ngy 13-6-2010: Th tng Chnh ph Nguyn Tn Dng trao tng Hun chng Sao Vng cho Tp on Du kh Quc gia Vit Nam; - Ngy 15-6-2010: K kt Bn Ghi nh (MOU) vi T chc Det Norske Veritas (DNV) v hp tc trong lnh vc kh thin nhin ha lng (LNG); - Ngy 15-6-2010: K Tha thun hp tc vi Tng cc Thu; - Ngy 24-6-2010: Sn xut m3 kh kh th 50 t; - Ngy 1-7-2010: Tp on Du kh Quc gia Vit Nam chuyn sang hot ng theo m hnh cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin k t ngy 1-7-2010. - Ngy 1-7-2010: Hp ng thnh lp v qun l Cng ty Lin doanh PetroMacareo, l Junin 2 thuc vnh ai du Orinoco (Vnzula) c k kt ti Caract, Vnzula gia i din Tp on Du kh Quc gia Vit Nam
86
(Petrovietnam) v Tp on Du kh Quc gia Vnzula (PDVSA); - Ngy 19-7-2010: K kt bin bn ghi nh cng hp tc pht trin cc d n in ti Vit Nam vi Tp on Posco - Hn Quc; - Ngy 17-8-2010: Cu Long JOC pht hin du kh m S T Nu; - Ngy 21-9-2010: L t ky cho Gin khoan t nng 90 m nc - mt trong bn mc quan trng ca qu trnh trin khai d n (bao gm L khi cng, L t ky, L h thu v L bn giao); - Ngy 23-7-2010: i hi ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th nht nhim k 2010-2015; - Ngy 22-9-2010, ti Th Mtxcva, Lin bang Nga, Tp on Du kh Vit Nam chnh thc k kt hp ng mua di hn du ESPO vi Tp on Du kh TNK - BP ca Lin bang Nga, m rng ngun nguyn liu quan trng cho Nh my lc du Dung Qut v cc nh my lc du ca Vit Nam trong tng lai; - Ngy 30-9-2010: Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (Petrovietnam) v Cng ty Zarubezhneft a t chc L n nhn dng du cng nghip u tin ca Cng ty Lin doanh Rusvietpetro ti khu vc m Bc Khoseai, khu t tr Nhenhexki, Lin bang Nga; - Ngy 1-10-2010: Nh my in Nhn Trch 2 chnh thc ha li in quc gia; - Ngy 23-10-2010: Khi cng xy dng Nh my ch to ng thp hn thng ti Khu cng nghip dch v du kh Soi Rp - Tin Giang; - Ngy 26-10-2010: Khai thc tn du th th 260 triu; - Ngy 31-10-2010: K kt Vn bn ghi nh v hp tc gia OAO Zarubezhneft v Tp on Du kh Quc gia Vit Nam trong khun kh X nghip Lin doanh Vietsovpetro sau nm 2010; - Ngy 11-11-2010: L khnh thnh cng trnh tng th h thng nng lng sch v chiu sng qun o Trng Sa ln v cc Trm dch v kinh t - k thut (nh gin) DK1; - Ngy 17-11-2010: Tng cng ty Kh Vit Nam (PV Gas) IPO thnh cng; - Ngy 6-12-2010: Sn xut KWh in th 25 t;
87
chng
12
KT QU HOT NG CA TP ON GIAI ON 2006-2010
I. THC HIN CC NHIM V CHNH TR

1. Hot ng sn xut kinh doanh v u t pht trin
Giai on 2006-2010 l giai on u Tp on Du kh Quc gia Vit Nam trin khai thc hin Chin lc pht trin ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015,
M S T en ng Bc khai thc dng du thng mi u tin vo ngy 30-4-2010
89
nh hng n nm 2025; v l giai on Tp on chuyn i m hnh hot ng t m hnh tng cng ty trc y sang m hnh tp on kinh t. Chuyn i thnh cng t m hnh tng cng ty sang hot ng theo m hnh tp on kinh t; ng thi vi vic c sn phm ca Nh my Lc du Dung Qut t thng 2-2009, tp on c bn xy dng hon chnh ngnh cng nghip Du kh t khu tm kim, thm d, khai thc, ch bin, phn phi v dch v du kh.
Khnh thnh Nh my in C Mau (ngy 27-12-2008)
Tng doanh thu ton Tp on giai on 2006-2010 t 1.452,087 nghn t ng, bng 116,7% k hoch, tng 3,1 ln so vi kt qu t c ca k k hoch trc (giai on 2001-2005), chim trung bnh 18-20%/GDP ca c nc hng nm; tc tng trng bnh qun t 28%/nm, so vi tc tng GDP c nc giai on 2006-2010 c t bnh qun l 6,9-7%/nm. Tp on np ngn sch nh nc gn 508 nghn t ng, bng 115,5% k hoch, gp 3,1 ln so vi kt qu t c ca k k hoch trc (giai on 2001-2005); chim trung bnh 25-30% tng thu ngn sch nh nc hng nm. Kim ngch xut khu tng trung bnh 5%/nm, chim trung bnh 15% tng kim ngch xut khu ca c nc hng nm, tng 96% so vi thc hin 5 nm 2001-2005 (gi du trung bnh thc hin c giai on 2006-2010 l 78 USD/thng).
90
Chng 12: KT QU HOT NG CA TP ON...
Khnh thnh Nh my Lc du Dung Qut (ngy 6-1-2011)
Vn ch s hu ca Tp on tng gp 2,4 ln so vi nm 2005 (nm 2010 t 184 nghn t ng so vi nm 2005 l 76,17 nghn t ng); trong : thc hin nm 2006 l 98,6 nghn t ng, nm 2007 l 128,4 nghn t ng, nm 2008 l 157,89 nghn t ng, nm 2009 l 170 nghn t ng v nm 2010 l 184 nghn t ng. T sut li nhun sau thu/vn ch s hu (Cng ty m) t trung bnh 20%/nm (khng bao gm phn li du nc ch nh t kt qu hot ng ca cc JOC v ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro). Tp on a cc nhm sn phm mi vo phc v nn kinh t quc dn, gp phn tng GDP ca t nc, bao gm sn phm in, sn phm xng du, sn phm ha du polypropylene v sn phm nng lng sch, sn phm nhin liu sinh hc,... Gia tng tr lng du kh t 171,6% k hoch ra. Bn cnh , Tp on cn t k lc v cc pht hin du kh mi v k hp ng du kh mi (c giai on c 19 pht hin du kh, k 50 hp ng du kh mi). Trong giai on 20062010, Tp on c ba lin doanh khai thc du kh nc ngoi i vo hot ng (01 Vnzula v 02 lin doanh Nga l Rusvietpetro v Gaspromviet).
91
L k hp tc gia PVN v Gazprom ti Kremli vi s chng kin ca Th tng Chnh ph Vit Nam Nguyn Tn Dng v Th tng Nga V.V. Putin
Ngy 1-7-2010 ti th Caract, Vnzula, hp ng thnh lp v qun l Cng ty Lin doanh PetroMacareo, l Junin 2 thuc vnh ai du Orinoco (Vnzula) c k kt gia i din Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (PVN) v Tp on Du kh Quc gia Vnzula (PDVSA) trc s chng kin ca Ph Th tng Chnh ph Hong Trung Hi, nhiu quan chc cp cao Vit Nam v Vnzula. S kin ny c nh gi nh mt mc son trong mi quan h hp tc ton din gia hai nc, nht l v kinh t, thng mi v nng lng - du kh, hin thc ha hip nh hp tc v nng lng gia Vit Nam v Vnzula k kt nhn chuyn thm Vit Nam ca Tng thng Hugo Chavez ca Vnzula nm 2006. D n l Junin 2 c hai nh nc Vit Nam - Vnzula ht sc coi trng v ch o tp trung trin khai, coi y l d n ct li trong chui gi tr v hp tc u t gia Vnzula v Vit Nam.
92
i din Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v Tng cng ty Du kh Vnzula k hp ng thnh lp v qun l Cng ty Lin doanh PetroMacareo
Vic m phn hp ng du kh l Junin 2 c bt u t nm 2007 vi nhng tha thun bc u nhanh chng c k kt. Tuy nhin, khi tho lun c th th qu trnh m phn ko di v gp khng t kh khn, cc on m phn rt kin tr vi mc tiu d n phi mang li hiu qu cao nht cho Pha Vit Nam. Cc ng ch lnh o cao nht ca Tp on theo di v ch o mt cch st sao, quyt lit tng bc i ca d n v nhiu ln trc tip sang Vnzula lm vic vi bn nhm tho g nhng kh khn, vng mc trong qu trnh m phn. M du kh l Junin 2 l m du ln nhng l du nng, cng ngh khai thc mi v rt kh khn. V k thut, chc chn trong qu trnh trin khai s pht sinh nhiu vn phc tp cha th lng ht. Mt khc, iu kin a l xa cch v chnh lch rt ln gia t gi chnh thc v trn th trng ca ng tin Vnzula v ngoi t mnh cng tc ng n d n. Nhng vn nu khng x l thu o s nh hng ln n hiu qu ca d n. Tuy nhin khng th gii quyt ht nhng vn chi tit, c th ngay lc ny. Bi ton ch c th
93
gii c bng cch tha thun, b sung thm nhng iu khon ph hp nhm bo m hiu qu kinh t tng th ca d n. T thng 9-2009 n u nm 2010, on cng tc cp cao ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam do Tng Gim c Phng nh Thc, y vin Hi ng Thnh vin Phan Th Ha dn u ln lt ln ng sang Vnzula hi m vi lnh o cao cp ca B Du m Vnzula v PDVSA do B trng B Du m kim Ch tch ca PDVSA dn u. Trc khi i, Ch tch Hi ng thnh vin inh La Thng v Tng Gim c Phng nh Thc ln bo co xin kin ca Th tng Chnh ph Nguyn Tn Dng, sau khi nghe bo co, Th tng Chnh ph Nguyn Tn Dng cn dn: t nc ta cn ngho, ti nguyn du kh hn ch, do vic u t cc d n tm kim, thm d du kh nc ngoi l tt yu, nhng phi tnh ton ht sc cn thn c hiu qu, nu khng hiu qu th khng c trin khai. Thc hin ch o ca Th tng Chnh ph, on c gng kin tr m phn, gi vng nguyn tc v t c s thng nht mt s ni dung quan trng mang tnh tin quyt, bo m cho d n c hiu qu nh mc tiu ra, l: - ng tin thanh ton bng ngoi t mnh, m c th l bng la M (USD). - n ht thi hn hp ng nu cha khai thc ht tr lng du trong m v nhng l do khch quan th c gia hn khai thc n bng ht. - Thi gian thu hi vn u t l 8 nm, trong trng hp trong 8 nm khng thu hi c vn u t th nc ch nh s iu chnh cc mc thu bo m d n thu hi vn trong 8 nm. Sau khi t c tha thun ny, mc d vn c nhiu vn kh khn cn tip tc x l, d n ang c trin khai theo ng tin v d kin s cho dng du u tin vo nm 2013.
Thng tin chung v d n nh sau: PetroMacareo l lin doanh gia Tng cng ty Thm d v Khai thc Du khVit Nam (PVEP), Cng ty con ca Tp on Du kh Vit Nam v Tng cng ty Du kh Vnzula (CVP) vi t l tham gia ca PVEP 40% v ca CVP 60% nhm trin khai khai thc du nng trong din tch pht trin ca l Junin 2, nng cp du nng v bn sn phm sau nng cp ti l Junin 2, thuc bang Monagas, Vnzula, cch th Caract 450 km.
94

Hp ng c thi hn ti a 25 nm k t ngy k kt vi thi gian gia hn ti a 15 nm. Khu vc pht trin c din tch 247,8 km vi tr lng du th ti ch l 36,6 t thng. Tr lng thu hi khai thc trong 25 nm l 1,466 t thng du, trong trng hp gia hn thm 15 nm khai thc c th ln ti 2,5 t thng du. Sn lng khai thc ban u l 50.000 thng/ngy v t nh 200.000 thng/ngy vo nm 2015. Tng mc u t ca D n giai on 2009-2014 l 1,825 t USD.
Ngy 30-9-2010, ti thnh ph Naryan Mar - th ph Khu t tr Nhenhetxki, Lin bang Nga, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (Petrovietnam) v Cng ty Zarubezhneft a t chc L n nhn dng du cng nghip u tin ca Cng ty Lin doanh Rusvietpetro ti khu vc m Bc Khoxeai, khu t tr Nhenhetxki, Lin bang Nga, vi s tham gia v chng kin ca Ph Th tng Chnh ph Vit Nam Hong Trung Hi v i din lnh o Vn phng Chnh ph, B Cng Thng, B Ngoi giao. Rusvietpetro l cng ty lin doanh gia Petrovietnam (49%) v Zarubezhneft (51%) c thnh lp thng 12-2008 tin hnh cc d n ti Lin bang Nga, cng nh cc nc khc, trc mt thc hin cac hoat ng du khi ti 04 l vi din tch khong 807 km2 vng Cc Bc khu t tr Nhenhetxki, Lin bang Nga. y l d n u tin ca Petrovietnam ti Lin bang Nga, nh du bc pht trin mi ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, ng thi l mt khi u mi trong quan h hp tc gia Petrovietnam v Zarubezhneft ti Nga. D n ny t c k lc v tc trin khai d n, ch sau hai nm k t ngy k hp ng chng ta c sn phm c khai thc t m Bc Khoxeai, khu t tr Nhenhetxki. Theo d kin, sn lng khai thc ca Rusvietpetro trong nm 2011 s vo khong 1,5 triu tn du (tng ng 25 nghn thng/ngy), tng ln hai triu tn vo nm 2012 v tng dn ln n sn lng nh khong 5-6 triu tn du khai thc vo nm 2020. T nm 2012, Petrovietnam khng phi gp vn u t vo d n na m ly t ngun tin thu c t bn du u t tr li cho d n. y l mt d n ln v kh nng s mang li hiu qu kinh t cao cho Petrovietnam v nc ta. Ngoi ra, d n s gp phn cng c v nng cao mi quan h hp tc chin lc gia hai nh nc Vit Nam - Lin bang Nga v gia hai doanh nghip Petrovietnam v Zarubezhneft, ng thi to iu kin Petrovietnam c thm kinh nghim trin khai cc d n u t nc ngoi.
95
Tng Gim c Tp on Du kh Quc gia Vit Nam Phng nh Thc, Tng Gim c OAO Zarubezhneft v Tng Gim c Lin doanh Rusvietpetro n nt khi ng a dng du u tin ti khu m Bc Khoxeai, khu t tr Nhenhetxki, Lin bang Nga vo khai thc
Thng 9-2006, ln u tin, ngnh Du kh Vit Nam c sn phm khai thc du kh nc ngoi t l PM 304-Malaixia. Trc , Tp on t mc khai thc tn du th th 200 triu vo thng 8-2006. Thng 10-2009, Petrovietnam khai thc tn du th th 250 triu v t tng sn lng 300 triu tn du kh quy
96
i. Trong k k hoch 2006-2010, tng sn lng khai thc du th v condensat t 118,24 triu tn quy du, tng 6,4% so vi kt qu t c ca k k hoch trc (giai on 2001-2005 t 111,09 triu tn quy du). Tin cc d n u t c bo m, vic chm tin u t cc d n trng im nh nc v du kh v trng im ca ngnh trc y c khc phc, thu ht u t nc ngoi vo Vit Nam t mc cao (trn 11,5 t USD). Tp on hon thnh u t xy dng v a vo hot ng 49 d n, trong c 3 d n trng im nh nc v du kh l Nh my Lc du Dung Qut; Nh my in C Mau 1, 2 v ng ng dn kh PM3 - C Mau; Nh my in Nhn Trch 1 v 46 d n trng im khc ca Tp on; khi cng v thc hin u t xy dng 27 d n trng im khc. Kt qu ca vic trin khai cc d n u t ca Tp on trong giai on 2006-2010 gp phn nng cao v th v vai tr ca Tp on trong v ngoi nc, nng cao uy tn, thng hiu ca Petrovietnam. i chiu vi k hoch ra, Tp on thc hin cc ch tiu t kt qu nh sau:
So snh TH 2006-2010 (%) TT Danh mc n v tnh Thc hin 2001-2005 K hoch Thc hin 2006-2010 2006-2010 vi KH 20062010 171,6 vi TH 20012005 126,4
1 2 3
Gia tng tr lng
Triu tn quy du
264
184-194
333
Sn lng sn xut ch yu Tng khai thc du kh Urea in Triu tn quy du Nghn tn T kWh 111,14 929 118,18 3.604 25,0 118,24 3.701 25,53 100,1 102,7 102,1 106,4 398,4
Sn phm kinh doanh Xut bn du Kh kh Triu tn T m3 88,34 14,57 69,65 33,78 78,59 35,97 112,8 106,5 89,0 246,9
97
So snh TH 2006-2010 (%) TT Danh mc n v tnh Thc hin 2001-2005 K hoch Thc hin 2006-2010 2006-2010 vi KH 20062010 116,7 100,8 28% 206.378 21,5 439.925 30,0 507.962 47,4 115,5 246,1 220,0 vi TH 20012005 315,6 195,8
Doanh thu Trong : + Ngoi t
T ng Tr. USD %/nm T ng
460.168 23.302
1.244.803 45.264
1.452.087 45.618
+ Tng trng trung bnh 5 6 Np ngn sch
Lao ng cui k Nghn ngi Nng sut lao T ng/ ng bnh qun/ ngi nm Gi tr u t T ng
5,1
8,2
8,4
102,4
160,8
154.000
358.887
305.616
85,2
198,5
2. Pht huy vai tr u tu kinh t v cng c iu tit kinh t v m

2.1. Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tin phong v trin khai thc hin hiu qu cc d n trng im nh nc v du kh, ch ng xut vi Chnh ph thc hin cc d n trng im vng su, vng xa, cc a phng c iu kin kinh t - x hi km pht trin gp phn cng Chnh ph pht trin kinh t - x hi ca t nc v thc y pht trin kinh t - x hi cc a phng v khu vc. T kt qu trin khai cc d n trng im Nh nc v du kh thi gian qua (Nh my Lc du Dung Qut, Cm kh in m Ph M - Nhn Trch, Cm kh in m C Mau, Lin hp lc ha du Nghi Sn, T hp ha du min Nam), Tp on thc s l nng ct, ht nhn trong vic hnh thnh nn cc khu cng nghip tp trung ti: B Ra - Vng Tu - ng Nai - Hip Phc, C Mau, Dung Qut - Qung Ngi - Nng, Nghi Sn - Thanh Ha. Ngoi vic ng gp cho tng trng kinh t, bo m an ninh nng lng v an ninh lng thc cho t nc thng qua cc sn phm ca Tp on nh: kh, in, m, xng du; vic a vo vn hnh cc d n trn thu ht nhiu doanh nghip kinh t khc trong nc (EVN, Lilama, Vinaconex, BIDV) cng pht trin, thc
98
y pht trin kinh t - x hi, tng ngn sch v gii quyt nhiu vic lm cho lao ng cc a phng v cc vng ln cn ni Tp on trin khai d n. Vi cc d n ca Tp on ang c tch cc trin khai c 3 min Bc, Trung v Nam ca t nc, Tp on bc u gp phn hnh thnh cc khu cng nghip i lin vi cc d n ca Tp on nh: khu vc Cn Th - Mn Hu Giang, Tin Giang, Thanh Ho - Ngh An - H Tnh, Qung Bnh - Qung Tr - Tha Thin - Hu Trong thi gian ti, Tp on s quyt tm trin khai cc d n theo ng tin ra gp phn quan trng vo pht trin kinh t - x hi ca t nc, thu ht cc doanh nghip trong nc cng pht trin. 2.2. Tng cng hp tc thu ht/h tr cc doanh nghip khc v cc a phng trn c nc cng pht trin, tch cc thc hin cng tc an sinh x hi, bo m vic lm v thu nhp n nh cho ngi lao ng. Trong giai on t nm 2006 n nm 2010, song song vi vic thc hin vai tr u tu kinh t thng qua trin khai cc d n trng im ( nu trn), Tp on tch cc y mnh hp tc vi cc a phng/cc doanh nghip trong nc v t c mt s kt qu: Tp on k 55 tho thun hp tc, trong bao gm 28 tho thun hp tc vi cc tnh/thnh ph; 27 tho thun hp tc vi cc b/ngnh v cc t chc kinh t - x hi. Vic thc hin cc chng trnh hp tc trn, ngoi vic to iu kin thun li cho Tp on v cc n v thnh vin trong Tp on m rng hot ng sn xut kinh doanh, lm tin tng tc pht trin trong nhng nm ti, m cn gp phn cng Chnh ph pht trin kinh t - x hi cc a phng trn c nc v h tr cc tp on, cc t chc kinh t - x hi khc cng pht trin. Hng ng cuc vn ng Ngy v ngi ngho do Th tng Chnh ph v y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam pht ng, t nm 2006 n nm 2010, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ti tr hn 1.902 t ng h tr xy dng nh i on kt, trng hc, bnh vin, c s y t v h tr cc h ngho trong c nc; ng thi tham gia cc chng trnh n n p ngha, ung nc nh ngun, chng trnh bin o C th l: - Nh i on kt: h tr xy dng c 38.023 cn nh, vi tng s tin ti tr ca cc n v thuc Tp on l trn 286,703 t ng. - Cc cng trnh gio dc, trng hc: 69 trng hc, vi tng s tin ti tr hn 280,8 t ng. - Bnh vin/trm y t: s trm y t, bnh vin c xy dng l 15 c s vi tng s tin ti tr 56,3 t ng.
99
- Chng trnh n n p ngha, cu tr thin tai, t thin x hi vi tng s tin trn 660,2 t ng. - Chng trnh bin o: tng s tin h tr l 618,4 t ng. Ngoi ra, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam cn ti tr xy dng nhng cng trnh vn ha cho cc a phng. c bit, vic u t xy dng v hon thnh cng trnh rp Kim ng ng vo dp c nc n mng i l 1000 nm Thng Long - H Ni l mn qu thit thc, ngha m tp th nhng ngi lao ng du kh Vit Nam trao tng cho nhn dn Th . Cng tc h tr hot ng n n p ngha c Tp on ht sc ch trng thng qua vic nhn phng dng sut i gn 300 M Vit Nam Anh hng, h tr kinh ph khc phc hu qu cht c da cam, h tr cc trung tm thng bnh binh, h tr cu thanh nin xung phong c hon cnh kh khn, xy nh, cp s tit kim theo chng trnh Mu hoa do Tp ch Cng sn pht ng, ti tr chng trnh Thng Long - Hn thing sng ni do Hi Cu chin binh Vit Nam t chc n 1000 Anh hng v M Vit Nam Anh hng v d i l 1000 nm Thng Long - H Ni, h tr kinh ph xy dng cc tng i, nh lu nim, tu b ngha trang lit s, i vi cn b cng nhn vin du kh (k c cn b ngh hu), Tp on thnh lp Qu tng tr Du kh mang ngha x hi, tng thn tng i gip ln nhau gia cn b cng nhn vin du kh trong Tp on tr gip khi cn b cng nhn vin du kh gp hon cnh kh khn, m au bnh tt, h tr xy dng nh Ngha tnh Du kh cho cn b v hu gp kh khn. Trong cc dp l tt, Tp on, Cng on Du kh h tr tng qu cho cn b cng nhn vin c hon cnh kh khn; t chc tt cho cn b cng nhn vin ang lm vic ti cc cng trnh trng im ca ngnh Du kh. Cng tc An sinh x hi ca Tp on Du kh Vit Nam trong thi gian qua c trin khai tch cc, vic gii ngn thc hin kp thi p ng tin ca cc d n/cng trnh bo m theo chng trnh, k hoch cam kt. Trong qu trnh thc hin cc chng trnh d n/cng trnh an sinh x hi u c qun l, gim st v kim tra thng xuyn, cng tc gii ngn c thc hin nghim tc, cht ch theo ng quy nh ca Nh nc, ca Tp on, bo m vic h tr ng i tng, em li hiu qu thit thc gp phn ci thin, nng cao cht lng cuc sng ca ngi dn trn khp cc vng min trong c nc.
100
2.3. Ch ng v t chc thc hin kp thi cc ch trng, chnh sch ca ng v Nh nc i ph vi nhng bin ng phc tp ca nn kinh t nc ta Cui nm 2007 u nm 2008, nn kinh t nc ta c nhiu bin ng phc tp, lm pht tng cao. Thc hin ch trng ca ng v Nh nc v thc hnh tit kim, chng lng ph v cc gii php kim ch lm pht, pht huy vai tr l cng c iu tit kinh t v m ca Chnh ph, Tp on Du kh Vit Nam trin khai xy dng Chng trnh hnh ng v t chc thc hin ng b nhiu gii php cng c nc kim ch lm pht, thng qua vic thc hin cc gii php: bo m cn i cung cu cc sn phm thit yu (xng du, phn m, kh ho lng, v.v.) cho nn kinh t; trit thc hin tit kim, ct gim cc chi ph khng thc s cn thit trong hot ng ca cc n v, trin khai r sot, gin tin hoc dng cc d n u t cha hiu qu.
Nhm kim ch lm pht v n nh gi phn m, Tp on ch o Tng cng ty c phn Phn bn v Ho cht Du kh (PVFCCo) trin khai bn phn bn 1 gi trn ton quc, thp hn gi th trng 15% v tng cng nhp khu phn bn bo m cho nng dn c phn bn sn xut, gp phn ngn chn vic tng gi phn bn trong na u nm 2008. Cng trong giai on ny, Tp on trit thc hin tit kim, ct gim cc chi ph khng thc s cn thit trong hot ng ca doanh nghip; thc hin nghim tc ct gim 10% chi ph theo ch th ca Th tng Chnh ph, trong nm 2008, Tp on tit kim c 543 t ng, nm 2009, 2010 ton Tp on tit kim chi ph thng xuyn trn 500 t ng/nm. Trc tnh hnh lm pht tng cao ca nm 2008, Tp on tin hnh r sot v quyt nh tm dng/gin tin 112 d n cha tht s cp bch (trong : 60 d n u t xy dng c bn, 40 d n u t phng tin thit b v 12 d n u t ti chnh) vi tng s vn u t gim trn 6.000 t ng. Tp on trin khai r sot, c cu li hot ng ca cc n v trong Tp on, xy dng v t chc thc hin phng n chuyn i, sp nhp cc cng ty nh, hot ng km hiu qu theo ng cc quy nh ca php lut; thc hin chuyn phn vn gp khng chi phi ca Tp on cc n v v cc tng cng ty qun l hiu qu hn. Sau khi r sot v c cu li mt s n v, c cu cc doanh nghip thnh vin hin nay ca Tp on gm 37 n v thnh vin.
Thc hin Ngh quyt s 30/2008/NQ-CP ngy 11-12-2008 ca Chnh ph v cc gii php cp bch nhm ngn chn suy gim kinh t, duy tr mc tng trng kinh t, bo m an sinh x hi, Tp on ch ng xy dng v t chc thc
101
hin ngay Chng trnh hnh ng cng Chnh ph thc hin ng b cc gii php nhm ngn chn suy gim kinh t, duy tr tng trng kinh t, bo m an sinh x hi l nhim v trng tm hng u trong ch o, iu hnh ca ng y, Hi ng Qun tr, Ban Tng Gim c Tp on Du kh Quc gia Vit Nam trong thng cui nm 2008 v nm 2009, 2010. thc hin thng li Chng trnh hnh ng trn, Tp on Du kh Vit Nam xy dng cc nhim v trng tm thc hin v phn cng c th cho tng thnh vin trong ban lnh o Tp on ch o, t chc thc hin, trong tp trung: thc y sn xut kinh doanh v xut khu; thc hin cc bin php kch cu u t v tiu dng, y mnh tin u t cc d n ca Tp on; bm st v h tr cc n v v vn m bo tin u t cc d n; t chc pht ng cc phong tro thi ua, pht huy sng kin, ci tin k thut i i vi thc hnh tit kim, chng tham nhng, lng ph trong tt c cc n v thnh vin ca Tp on; t chc ti a cc cuc hp trc tuyn; t chc s kt 02 nm thc hin Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh nhn rng cc in hnh tin tin trong ton Tp on
Cc mc tiu chnh ca Chng trnh hnh ng cng Chnh ph thc hin ng b cc gii php nhm ngn chn suy gim kinh t, duy tr tng trng kinh t, bo m an sinh x hi trong nhng thng cui nm 2008 v nm 2009, 2010: - Thc y sn xut kinh doanh v xut khu, linh hot trong vic thc hin cc gii php bo m hiu qu trong xut khu du th bo m hon thnh vt mc cc ch tiu k hoch ra. - Thc hin cc bin php kch cu u t v tiu dng thng qua vic tip tc y mnh tin u t cc d n ca Tp on; bm st v h tr cc n v v vn m bo tin u t cc d n; ch o Tng cng ty Ti chnh c phn du kh trin khai thc hin gi h tr li sut cho cc khon vay ngn hn theo Quyt nh s 131/Q-TTg v Quyt nh s 443/Q-TTg v vic h tr li sut cho cc khon vay trung - di hn v phi hp vi Tng cng ty Phn bn v Ha cht Du kh Vit Nam (PVFCCo) trin khai cc gii php kch cu tiu dng phn bn, theo PVFCCo cp tn dng cho cc h tiu th/i l ca PVFCCo. - T chc, ch o iu hnh nng ng, quyt lit: tip tc hon chnh t chc ton Tp on, hon thin m hnh qun l linh hot, hiu qu p ng vi s thay i ca iu kin thc t; r sot, chn chnh li i ng ngi i din phn vn ti cc n v p ng cc yu cu theo quy nh ca php lut v Tp on; trin khai r sot v hon chnh h thng cc nh mc kinh t, k thut; xy dng gi thnh k hoch cc sn phm sn xut v dch v ch yu trong Tp on nng cao tnh ch ng trong qun l v iu hnh cc mt hot ng
102

sn xut kinh doanh v u t trong Tp on; phn cp ti a v tng cng quyn t ch cho cc n v thnh vin. T chc thc hin Ngh quyt s 232/ NQ-U ngy 17-3-2009 v thc hnh tit kim, chng lng ph v Ngh quyt s 233/NQ-U ngy 17-3-2009 v pht huy ni lc, tng cng v u tin s dng cc dch v ca cc n v trong Tp on ca Ban Chp hnh ng b Tp on; ban hnh quy nh v thc hin v phi hp thc hin cc dch v du kh trong Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. - Ch ng cung cp cc thng tin v hot ng ca Tp on v n v thnh vin vi cc c quan truyn thng, bo ch (thng qua cc bui hp bo, cung cp thng tin trc tip theo yu cu ca bo ch...) kp thi phn nh cc hot ng sn xut kinh doanh ca Tp on v cc n v thnh vin. - Tng cng hp tc thu ht/h tr cc doanh nghip khc v cc a phng trn c nc cng pht trin, tch cc thc hin cng tc an sinh x hi. Nguyn Tng Gim c Tp on Du kh Quc gia Vit Nam Trn Ngc Cnh, nhn nh: V ng gp ca ngnh Du kh th nh lnh o ng, Nh nc khng nh, ngnh Du kh l mt ngnh c nhiu ng gp to ln cho t nc ta trong giai on chuyn i v khng hong kinh t - x hi ca nhng nm cui 1980, u 1990, trc v sau khi Lin X tan r, v sut c nhng nm u ca cng cuc i mi t nc. Bn cnh vic i mi trong lnh vc nng nghip, dn n go nui dn, th chng ta c ngnh Du kh cung cp ngun thu trang tri ti chnh cho nhng hot ng ca Nh nc. Trong giai on 2006-2010, ngnh Du kh lun ng gp khong 1/4 ngun thu ngn sch nh nc, cng nh ngnh Du kh tr thnh mt trong cc ng lc ca vic pht trin nn kinh t quc dn. Vic tng cng cng tc thm d, tm kim du kh, chng ta ko ton b h thng dch v i theo. H thng dch v gm dch v k thut, dch v xy lp cc cng trnh du kh trn bin v b, dch v i sng, dch v bay ca bn khng qun, dch v v ti chnh, bo him, ngn hng, dch v v nghin cu khoa hc Vic khai thc thm d du kh i ln ko theo c cc lnh vc ca Trung ng cng nh ca cc a phng cng pht trin. Ri h thng cng nghip kh i ln ko theo ngnh cng nghip in, cng nghip ha du, cng nghip ha cht, cng nghip xy dng, cc ngnh cng nghip a phng, Cng nghip lc ha du pht trin th cc ngnh cng nghip ph tr khc cng pht trin theo. Sau khi nhiu n v trong Tp on c phn ha, x hi ha u t th cc ngun vn ca x hi rt vo pht trin ngnh Du kh, tnh u tu ca du kh li cng r hn. Trong nm 2008-2009, chng ta gp kh khn v khng hong th ngnh Du kh cng chia s kh khn vi Nh nc, Chnh ph, xy dng nhng chng trnh hnh ng v nhng gii php y mnh sn xut kinh doanh v gp phn ngn chn suy thoi ca nn kinh t.
103

V xut nhp khu, cng vi pht trin ca Tp on, du kh cng lun chim gi khong 15% xut nhp khu ca c nc1.
3. Tham gia bo v ch quyn bin o v bin gii quc gia

Trong cc hot ng ca Tp on, c bit l cng tc trin khai thc hin kho st, iu tra c bn v tm kim, thm d du kh ti nhng vng nc su, xa b, nhy cm, Tp on hp tc v phi hp cht ch vi cc c quan lin quan (B Quc phng, B Ngoi giao, B Cng an v cc b, ngnh lin quan khc) trong vic trin khai cc hot ng sn xut kinh doanh v u t, nhm y mnh cng tc an ninh - quc phng, an sinh x hi v ch quyn quc gia. Tp on phi hp cht ch vi cc b, ngnh lin quan bo v tt cc hot ng du kh trn bin, c bit l ti cc khu vc nhy cm. ng thi, Tp on tuyn truyn khng nh ch quyn ca Vit Nam i vi cc nh thu/cng ty du kh quc t; hp tc v h tr cc nh thu du kh trin khai cc hot ng du kh ti cc khu vc nhy cm. Tp on cng B T lnh Hi qun t chc tng kt 15 nm (1994-2009) cng tc bo v cc cng trnh du kh quc gia trn bin; t chc Hi ngh s kt 3 nm thc hin Quy ch phi hp gia Tp on Du kh Vit Nam v B T lnh Hi qun v bo v an ninh, an ton du kh trn bin, trin khai thc hin d n xy dng h thng chiu sng bng nng lng gi v mt tri ton b cc o ni o chm ti Trng Sa, trin khai sa cha v nng cp cc trm k thut (nh gin) DK1 trong khu vc qun o Trng Sa; t chc hi ngh tng kt cng tc bin ng nm 2008 v k hoch thc hin nm 2009, 2010. Tp on phi hp hiu qu vi B Ngoi giao, B Quc phng trong cc vn trn bin ng v hi o; hp tc vi Tng cc 5 B Cng an trong vic trin khai cc hot ng du kh c bit trong nm 2008, Tp on trin khai thu n c 9 tuyn a chn 2D vi khi lng 3.700 km tuyn, kp thi phc v cho n xy dng Bo co quc gia v ranh gii ngoi thm lc a Vit Nam theo quy nh ca y ban Thm lc a ca Lin hp quc. Trong cc ngy 6 v ngy 8-5-2009, B Ngoi giao thay mt Nh nc Vit Nam np Bo co quc gia v ranh gii ngoi thm lc a Vit Nam cho y ban Thm lc a ca Lin hp quc, sm hn thi hn quy nh cui cng l ngy 13-5-2009.
1. ng Phong, phng vn ng Trn Ngc Cnh ngy 12-5-2010.
104
4. Tham gia bo m an ninh nng lng quc gia

Nhim v bo m an ninh nng lng quc gia c Tp on Du kh Quc gia Vit Nam thc hin thng qua cc cng vic sau: - Khai thc an ton v hiu qu cc m du kh trong nc, a cc m du kh nc ngoi vo khai thc ng tin (PM 304 Malaixia, m Nhenhetxki Lin bang Nga). - Thc hin ng tin pht trin m (trong 5 nm 2006-2010 Tp on a 15 m mi vo khai thc, c 19 pht hin du kh mi). - Tch cc trin khai tm kim u t d n du kh nc ngoi nhm bo m ch ng b p cho phn thiu ht sn lng du khai thc trong nc. - Trin khai cc k hoch di hn, nghin cu cc d n nhp khu kh, than. - Trin khai ng b cc hot ng ch bin v phn phi sn phm du kh nhm s dng hiu qu ngun du kh khai thc trong nc, cng nh ngun cung cp du th di hn v n nh t nc ngoi. - Tham gia sn xut v phn phi in (trong 5 nm 2006-2010, Tp on sn xut 25,53 t kWh) nhm b sung thiu ht in nng ca li in quc gia phc v pht trin kinh t t nc...
5. Thc hin cng tc sp xp, i mi doanh nghip

Tip tc thc hin Ngh quyt Hi ngh ln th ba, Hi ngh ln th chn Ban Chp hnh Trung ng ng kha IX v sp xp, i mi, pht trin v nng cao hiu qu doanh nghip nh nc, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tch cc trin khai v thc hin nghim tc Phng n tng th sp xp i mi doanh nghip nh nc, n hnh thnh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v thnh lp Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam c Th tng Chnh ph ph duyt ti cc Quyt nh s 198 v 199/2006/Q-TTg. Trong qu trnh hot ng, Tp on thng xuyn r sot hot ng ca Tp on v cc n v trong Tp on, xy dng v t chc thc hin phng n chuyn i, c cu cc doanh nghip theo ng cc quy nh ca php lut qun l hiu qu hn. Kt qu l Petrovietnam thc hin chuyn i thnh cng m hnh qun l t Tng cng ty 91 sang hot ng theo m hnh tp on kinh t. Sau 3 nm hot ng theo m hnh mi, Tp on nhiu ln tin hnh s kt m hnh cng ty m - cng ty con v tp on kinh t, nh gi mt c v nhng tn ti
105
tng bc khc phc, kin ngh vi Chnh ph v cc c quan chc nng sm hon thin c s php l cho hot ng ca tp on kinh t v sa i iu l t chc v hot ng ca Tp on cho ph hp vi tnh hnh thc t trong giai on hin nay. Qu trnh sp xp, i mi doanh nghip giai on ny bao gm cc s kin chnh: - Hnh thnh/chuyn i, c phn ha 13 cng ty thnh vin thnh cc tng cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin hoc c phn, hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con, gm: PVEP, PV Gas, PV Power, PV Oil, PTSC, PVI, PVD, PV Trans, Petrosetco, PVFC, PVFCCo, PVC, DMC; - Nim yt, ng k giao dch trn sn chng khon: Cng ty PVD, PVI, PTSC, PV Trans, PVFCCo, Petrosetco, PV Gas min Nam, DMC, PVFC, PV Engineering, PV Gas North v Cng ty c phn Xy dng Du kh Ngh An, Cng ty c phn Xy dng Du kh Sng Hng, Cng ty c phn Du kh Phng ng, PV Construction v mt s n v thnh vin ca Tng cng ty Du Vit Nam (PV Oil). - Thnh lp 06 chi nhnh/ban qun l d n mi thc hin cc d n trng im ca Tp on (tng cng l 7 ban qun l d n). a cc cng ty qun l nh ti cc khu vc C Mau, Dung Qut, Nhn Trch v Cng ty c phn Dch v Bo v an ninh Du kh Vit Nam vo hot ng. Sau khi r sot li, c cu cc doanh nghip thnh vin ca Tp on tnh n ngy 31-12-2010 nh sau: Tng s n v thnh vin trong Tp on: 37 n v, trong : - Cc n v Tp on gi 100% vn iu l: 07n v, gm: Tng cng ty Thm d v Khai thc Du kh, Tng cng ty Du Vit Nam, Tng cng ty Kh Vit Nam, Tng cng ty in lc Du kh Vit Nam, Cng ty trch nhim hu hn Lc ha du Bnh Sn, Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin cng nghip Tu thu Dung Qut, Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Thng mi k thut v u t (PETEC). - Chi nhnh - cng ty: 02 n v, l PV Coal v chi nhnh - Cng ty Du kh Bin ng. - Cc cng ty c phn: 11 n v. - Cng ty lin doanh, lin kt: 07 n v, gm: X nghip Lin doanh Vietsovpetro, Cng ty trch nhim hu hn lin doanh Nghi Sn, Ngn hng c
106
phn i Dng v Gazpromviet, Petromacareo, Rusvietpetro, Cng ty c phn Pht trin ng Dng Xanh. - Ban Qun l d n: 07 n v. - Doanh nghip o to, nghin cu khoa hc: 02 n v, l Vin Du kh Vit Nam v Trng cao ng ngh Du kh Vng Tu. - Cng ty s dng vn 100% ngn sch nh nc: 01 n v, l Trung tm NASOS.
6. Bo m n nh i sng ca ngi lao ng; thc hnh Vn ho doanh nghip Petrovietnam

Tp on Du kh Quc gia Vit Nam a vo vn hnh cc khu nh cho cn b cng nhn vin lm vic ti cc cng trnh: Cm kh in m C Mau,
Ngy 21-9-2009, Thng v ng y - Hi ng Qun tr Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ra Ngh quyt lin tch v Chnh sch h tr v m bo nh i vi cn b cng nhn vin lm vic trong Tp on Du kh Vit Nam
107
Nh my Lc du Dung Qut, Cm kh in Nhn Trch; trch t Qu tng tr du kh ng h, gip cn b cng nhn vin trong ngnh ngh hu cng nh tr cp cho cn b cng nhn vin ang cng tc gp kh khn. Trong 5 nm 2006-2010, Tp on gii quyt 16.500 vic lm cho lao ng mi. Nm 2010, lc lng lao ng ca ton Tp on l hn 44 nghn ngi (bao gm c X nghip Lin doanh Vietsovpetro), so vi nm 2005 l 21,5 nghn ngi. Thu nhp bnh qun u ngi nm 2010 tng 3,8 ln so vi thc hin ca nm 2005 (9,5 triu ng/ngi/thng so vi 2,5 triu ng/ngi/thng ca nm 2005). T thng 5-2008, chng trnh Vn ha doanh nghip Petrovietnam c xy dng v trin khai thc hin trong phm vi ton Tp on.
7. Cc phn thng cao qu ca ng, Nh nc

Trong giai on 2006-2010, nhiu tp th v c nhn ca Tp on c ng v Nh nc vinh danh v trao tng cc phn thng cao qu, trong in hnh c 02 n v l Tp on Du kh Vit Nam (nm 2009), Tng cng ty Dch v K thut Du kh (PTSC) (nm 2010) v 02 c nhn l Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro Trn L ng (nm 2009) v Ph Tng Gim c Tp on kim Trng ban Qun l D n Nh my lc du Dung Qut Trng Vn Tuyn (nm 2010) c Nh nc trao tng danh hiu Anh hng Lao ng thi k i mi.
Anh hng Lao ng thi k i mi Trn L ng Sinh nm: 1949 Qu qun: Trung L, c Th, H Tnh
Tt nghip k s a cht du kh nm 1973, nhn hc v tin s chuyn ngnh a cht du kh nm 1978 ti Trng i hc Du ha Bacu, Adcbaigian. Sau
108

ng c phn cng v cng tc ti Vin Du kh Vit Nam (1978-1988); c iu ng n Vietsovpetro nm 1988 v m nhim nhiu chc v, Ph Gim c X nghip Khai thc (1988-1989), Vin Ph th nht Vin Nghin cu khoa hc v Thit k du kh bin - NIPI (1990-1995), Vin trng NIPI (19961998), Ph Tng Gim c ph trch cng tc a cht (1996-2002), Tng Gim c Vietsovpetro (6/2002 - 2/2009). ng tip tc tham gia cc kha hc chuyn ngnh Qun l kinh t v tt nghip Cao cp l lun chnh tr - Hc vin Chnh tr quc gia H Ch Minh nm 1996 v nhn hc v tin s khoa hc nm 2008 ca Lin bang Nga. Vi tinh thn trach nhim cao, tn tuy vi cng vic, dam nghi dam lam, ng cng ban lnh o v cn b cng nhn vin Vietsovpetro pht huy sng to, sc mnh tp th khai thc m an ton, hoan thanh vt mc k hoch san xut kinh doanh hng nm. c bit ng xut v lnh o Vietsovpetro thc hin cc gii php k thut cng ngh khai thc thn du trong mng trc Tam m Bch H mang li hiu qu kinh t to ln, c Nh nc Vit Nam v Lin bang Nga nh gi cao. Trong sut qu trnh cng tc, ng lin tc nhn c nhiu bng khen v danh hiu cao qu: Hun chng Hu ngh ca Lin bang Nga nm 2001, Hun chng Lao ng hng Ba nm 2002, danh hiu Chin s thi ua ton quc nm 2005, Hun chng Lao ng hng Nht nm 2005, Danh hiu Doanh nhn Vit Nam tiu biu 2006, Doanh nhn du khi xut sc nm 2007 v Nha quan ly gioi nm 2007 do Tng Lin oan Lao ng Vit Nam tng. L nh khoa hc, ng c B Khoa hc v Cng ngh cp 3 bng c quyn sng ch vo cc nm 1993, 2005, 2006, hn 100 bi bo khoa hc c ng ti trn cc tp ch trong v ngoi nc. ng c trao tng danh hiu Anh hng Lao ng thi k i mi nm 2009.
Anh hng Lao ng thi k i mi Trng Vn Tuyn Sinh nm: 1950 Qu qun: C Loa, ng Anh, H Ni
Tt nghip chng trnh o to chuyn ngnh Ch to l hi i hc Nng lng Mtxcva (Lin X) nm 1975. Sau , ng c phn cng v cng tc ti X nghip Lp my s 3 vi chc danh Trng phng K thut ri n Ph Gim
109

c X nghip Lp my s 3. ng tip tc tham gia cc kha hc chuyn ngnh Qun l kinh t v tt nghip Cao cp l lun chnh tr - Hc vin Chnh tr quc gia H Ch Minh. T nm 1993 n nm 2003, ng m nhim chc Gim c X nghip Lp my, sau l Gim c Cng ty Lp my 45.1 Lilama thuc B Xy dng. Ngy 1-12-2003, ng c iu ng v Tng cng ty Du kh Vit Nam (sau l Tp on Du kh Vit Nam), gi chc v Ph Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam kim Trng ban Qun l D n Nh my lc du Dung Qut. Thay mt ch u t, ng trc tip ch o, lnh o, qun l, iu hnh, gim st cng tc thit k, mua sm, xy dng v vn hnh chy th thnh cng Nh my Lc du Dung Qut do Vit Nam t u t ti khu kinh t Dung Qut, tnh Qung Ngi. L Trng ban Qun l D n, ng cng ban lnh o v cn b cng nhn vin pht huy sc mnh tp th, tp trung gii quyt nhng vn quan trng ca d n. Trong sut qu trnh cng tc, ng lin tc nhn c nhiu bng khen v danh hiu cao qu: Hun chng Lao ng hng Nh nm 1998, danh hiu Chin s thi ua ton quc nm 2000, Bng khen ca Chnh ph nm 2007, Hun chng Lao ng hng Nht nm 2008, Bng khen B Cng Thng v danh hiu Anh hng Lao ng thi k i mi nm 2010.
II. NHNG BI HC THC TIN

1. nh gi chung bc u
Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c hnh thnh t vic t chc li Tng cng ty Du kh Vit Nam theo Quyt nh s 198/2007/Q-TTg v Quyt nh s 199/2007/Q-TTg ngy 29-8-2006 ca Th tng Chnh ph. Trin khai n hnh thnh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam m im ct li l vic chuyn i t chc v hot ng theo hnh thc cng ty m - cng ty con, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam trnh Th tng Chnh ph ban hnh iu l t chc v hot ng ca Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam1 v Quy ch qun l ti chnh ca Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam2. Trc khi tr thnh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, Tng cng ty Du kh Vit Nam hot ng theo m hnh Tng cng ty 91 vi c cu t chc gm c quan Tng cng ty v 9 doanh nghip nh nc hch ton c lp, 4 n v hch
1. Quyt nh s 36/2007/Q-TTg ngy 14-3-2007 ca Th tng Chnh ph. 2. Ngh nh s 142/2007/N-CP ngy 5-9-2007 ca Chnh ph.
110
ton ph thuc, 5 n v hot ng trong lnh vc nghin cu khoa hc v o to, 1 n v lin doanh cng vi mt s ban qun l d n. Trin khai thc hin vic hnh thnh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam theo n c Th tng Chnh ph ph duyt, Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam c thnh lp v kin ton, cc doanh nghip hch ton c lp, ph thuc c sp xp li, c phn ha, chuyn i thnh cc cng ty con ca Tp on, hot ng theo Lut Doanh nghip. Cc n v nghin cu khoa hc - cng ngh c hp nht li thnh mt vin nghin cu thng nht. Mt s doanh nghip c quy m ln c t chc li thnh cc tng cng ty hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con. Mt s cng ty con c thnh lp nhng lnh vc m Tp on c li th cnh tranh, sau mt thi gian hot ng cng c sp xp li thnh cc n v thnh vin ca cc tng cng ty. Tp on cng tip nhn mt s doanh nghip ngoi Tp on v c cu li thnh cng ty con ca Tp on hoc cng ty con ca cc tng cng ty. Vi vic Lut Doanh nghip c hiu lc t ngy 1-7-2010, Cng ty m - Tp on chuyn i m hnh hot ng thnh cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin ph hp vi Lut Doanh nghip. Vn iu l ca Tp on ti thi im thnh lp l 76 nghn t ng v sau bn nm hot ng tng ln n 184 nghn t ng. 1.1. Chuyn t lin kt theo kiu hnh chnh sang lin kt bng c ch u t ti chnh S lin kt ny c th hin qua cc mi quan h sau: - Mi quan h gia cng ty m (Tp on Du kh Vit Nam) vi cc cng ty con: + i vi cc cng ty con do cng ty m (Tp on Du kh Vit Nam) gi 100% vn: cng ty m quyt nh cc vn theo quy nh ca Lut Doanh nghip c c th ho trong iu l v Quy ch qun l ti chnh ca Tp on. Cng ty m ch thc hin chc nng ch s hu vn i vi cng ty, khng can thip vo cc hot ng sn xut kinh doanh ca cng ty bng cc mnh lnh hnh chnh. + i vi cc cng ty con do cng ty m (Tp on Du kh Vit Nam) nm c phn chi phi: cng ty m ch thc hin quyn ca c ng, thnh vin gp vn, bn lin doanh theo quy nh ca php lut v iu l ca cng ty con.
111
- Vic thc hin quyn ca ch s hu i vi phn vn gp ca cng ty m (Tp on Du kh Vit Nam) ti cc cng ty lin kt v cc cng ty khc (c v qun l ngi i din phn vn, ch i vi ngi i din phn vn): cng ty m thc hin quyn ca ch s hu i vi phn vn gp ca cng ty m ti cc cng ty lin kt v cc cng ty khc thng qua ngi i din phn vn cng nh i vi loi hnh cng ty c phn c vn gp chi phi ca cng ty m. Tuy khng chi phi cc cng ty ny nhng thng qua ngi i din ca mnh mc khc nhau Tp on hng cc cng ty ny hot ng theo nh hng chin lc ca Tp on. - Vai tr ca cng ty m (Tp on Du kh Vit Nam) v s tham gia ca cc cng ty con: trong vic hoch nh v t chc thc hin chin lc pht trin chung ca Tp on; vic phi hp hot ng sn xut kinh doanh, kt ni cc mi quan h, cc lin kt kinh t trong Tp on; vic h tr cc n v thnh vin trong tm kim th trng, qung b thng hiu, tiu th sn phm, o to ngun nhn lc, nghin cu, chuyn giao tin b v khoa hc-cng ngh v cc quan h khc vi bn ngoi Tp on, v.v. c th hin quan trng nht trong vic xy dng chin lc, k hoch pht trin chung ca ton Tp on. Trn c s Chin lc pht trin ngnh Du kh n nm 2015 v nh hng n nm 2025 c Th tng Chnh ph ph duyt, Tp on ch o lp v t chc xt duyt Chin lc pht trin ca cc lnh vc hot ng sn xut kinh doanh v ca tng n v thnh vin, lm c s cho ton Tp on tng tc pht trin vi mc tiu ui kp cc tp on kinh t thnh t trong khu vc. 1.2. i mi phng thc qun tr doanh nghip a) Phng thc qun tr mi th hin vic p dng cc quy nh ca Lut Doanh nghip trong qun tr doanh nghip Cng vi trin khai t chc v hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con b my cng ty m v cc cng ty con, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam cng tng bc i mi phng thc qun tr doanh nghip. Nhm nng cao hiu qu qun tr doanh nghip, to iu kin ti a cho cc cng ty con tng cng tnh cnh tranh ca doanh nghip, nng cao kh nng thch ng vi tin trnh hi nhp kinh t khu vc v th gii, Tp on, vi t cch l ch s hu ch quyt nh cc vn ln nh quyt nh mc tiu, chin lc pht trin, b nhim cn b qun l ch cht, quyt nh cc d n u t, pht trin, phn phi li nhun, tng cng cng tc kim tra gim st ng thi tn trng quyn t
112
ch kinh doanh hp php ca doanh nghip, xo b nhng quy nh xin - cho bt hp l, gy phin h cho doanh nghip. b) i mi c cu t chc, b my qun l c trin khai theo hng gn nh, bo m thc hin chc nng qun l, trc tip sn xut kinh doanh v u t vn ca cng ty m cng nh cc cng ty con i mi c cu t chc qun l khng ch th hin vic b my c quan cng ty m c kin ton bo m qun l iu hnh hot ng sn xut kinh doanh ca ton Tp on m cn ch trng ti cht lng ca cng tc qun l iu hnh thng qua vic tng cng cc nhn s ch cht t vic th im tng cng nhn s ch cht t Hi ng Qun tr (c 2 y vin Hi ng Qun tr l i din lnh o B Ti chnh v B Cng Thng) n vic tng cng s lng cc Ph Tng Gim c Tp on, vic lun chuyn cn b trong ni b cc ban/ phng b my iu hnh v cc n v thnh vin, v.v.. c) Thc hin ch cng khai, minh bch trong hot ng ca doanh nghip Tp on v ang hon thin cc quy ch, quy nh ni b nhm to iu kin cho cc doanh nghip thc s hot ng trong mi trng bnh ng, cng khai, minh bch, nng cao hiu qu v sc cnh tranh. Tip tc y nhanh ci cch cc doanh nghip trong Tp on, gn vic c phn ho cc doanh nghip vi nim yt trn th trng chng khon tng cng s gim st ca cc c quan qun l, nh u t nhm tng cng tnh cng khai, minh bch trong hot ng sn xut kinh doanh. Ku gi cc nh u t chin lc trong v ngoi nc tham gia gp vn vo cc doanh nghip hc hi kinh nghim qun l, qun tr cng ty. d) Bo m quyn li ca c ng, ngi gp vn thiu s trong doanh nghip bo m quyn li ca cc c ng nh, Tp on ch o cc cng ty con cng b cng khai, minh bch cc thng tin v hot ng sn xut kinh doanh v v tnh hnh ti chnh ca doanh nghip. i vi nhng vn ln, bo m li ch ca tt c cc c ng, ngi gp vn chi phi, iu l quy nh phi c trn 75% s phiu biu quyt thng qua. e) Mi quan h vi ch s hu nh nc, cc c quan qun l nh nc Trc y, t nm 1995, Tng cng ty Du kh Vit Nam (tin thn ca Tp on) chu s qun l nh nc ca Chnh ph, cc b, c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph, U ban nhn dn tnh v thnh ph trc thuc Trung
113
ng theo chc nng, nhim v c phn cng v quy nh ca php lut, nn mi quan h ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam vi Th tng Chnh ph, cc b, ngnh, cc a phng c hot ng du kh l tt, thun li, khng c vng mc g ln. 1.3. Pht trin kinh doanh a ngnh Nhn thc c du kh l mt lnh vc c tim nng, th mnh v c iu kin pht trin, cnh tranh trong thi gian ti, B Chnh tr c kt lun v Th tng Chnh ph ph duyt Chin lc pht trin ngnh Du kh n nm 2015 nh hng n nm 2025. Theo , Tp on Du kh Quc gia Vit Nam s tr thnh tp on kinh t du kh mnh, kinh doanh a ngnh theo hng ly cng nghip du kh lm nng ct, pht trin kinh doanh sang cc lnh vc ti chnh, thng mi, bo him c s tham gia rng ri ca cc thnh phn kinh t trong nc v nh u t nc ngoi. Ph hp vi chin lc pht trin ca ngnh l kinh doanh a ngnh trong nc v quc t, Tp on ch ng m rng quan h vi cc i tc trong v ngoi nc hp tc u t trn cc lnh vc c li th cnh tranh. Tp on k kt tho thun hp tc u t ton din vi Thnh ph H Ch Minh, mt s tnh, cc tng cng ty ln; k kt tho thun hp tc vi cc i tc nc ngoi ti Nga, Vnzula u t pht trin lnh vc khai thc, ch bin, vn ti v kinh doanh cc sn phm du kh, u t h thng kho trung chuyn du kh v c s ng tu vn ti du kh tng cng hiu qu vic pht trin kinh doanh a ngnh, Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam v ang tip tc sp xp li cc cng ty con ca cc n v thnh vin gim u mi qun l ca cng ty m ng thi trnh trng nhau v ngnh ngh kinh doanh, cnh tranh ni b gia cc cng ty con dn ti gim hiu qu u t chung ca ton Tp on. Hiu qu ca vic sp xp, t chc li cc cng ty, n v c th nhn thy r trong vic hp nht Tng cng ty Thng mi Du kh (Petechim) vi Cng ty Ch bin v Kinh doanh sn phm du m (PDC) thnh Tng cng ty Du Vit Nam (PV Oil); cc cng ty hot ng trong lnh vc u t xy dng, bt ng sn (Petrowaco, Petroland, PV Engineering, PVR) c chuyn thnh cc cng ty con ca Tng cng ty c phn Xy lp Du kh (PVC); v Cng ty Chng khon Du kh (PSI) sp nhp vo Tng cng ty Ti chnh c phn Du kh...
114
1.4. Qun l nh nc v thc hin cc quyn ca ch s hu i vi Tp on Chnh ph thng nht qun l v t chc thc hin cc quyn, ngha v ca ch s hu nh nc i vi Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Th tng Chnh ph giao cho cc b, c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph v Hi ng Qun tr thc hin mt s quyn ca ch s hu theo php lut hin hnh v iu l t chc v hot ng ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Do trong iu l a quy nh rt r rng v cac ni dung qun l nh nc i vi Tp on Du kh Quc gia Vit Nam nn trong thi gian qua c th nh gi vic thc hin cc quyn v ngha v ca Th tng Chnh ph, cc b, ngnh v a phng l tt. Cc c quan qun l nh nc cng vi nhng ni dung ci cch hnh chnh trong qun l tng bc chuyn i qun l theo hng khng can thip vo hot ng sn xut kinh doanh ca doanh nghip, to ch ng ti a cho doanh nghip hot ng theo lut php. 1.5. Vai tr ca mt tp on kinh t nh nc Tp on Du kh Quc gia Vit Nam l tp on kinh t hot ng a ngnh, a lnh vc c trong nc v nc ngoi vi hot ng du kh l lnh vc kinh doanh chnh ca Tp on. Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam hin l cng ty nh nc do Nh nc s hu 100% vn iu l. Trong cc lnh vc hot ng ch cht, Tp on thnh lp mt s tng cng ty hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con do Tp on nm 100% vn iu l hoc c phn chi phi nh thnh lp Tng cng ty Thm d v Khai thc Du kh hot ng trong lnh vc tm kim, thm d, khai thc du kh; thnh lp Tng cng ty Kh hot ng trong lnh vc thu gom, vn chuyn, ch bin v kinh doanh kh; thnh lp Tng cng ty Du Vit Nam trong lnh vc ch bin v kinh doanh sn phm du. Vic hnh thnh cc tng cng ty ny pht huy th mnh ca ngnh Du kh, ng thi gip Nh nc hon ton m bo chi phi trong ngnh, lnh vc kinh doanh chnh ca Tp on Du kh Vit Nam. Trong giai on 2007-2008, vic ch o ca Tp on vi cc doanh nghip kinh doanh m, LPG, xng du, bn du th gp phn kim ch lm pht. Vic h tr vn cho cc n v thnh vin v cc nh thu xy dng gp phn bo m tin cc d n trng im nh nc, duy tr tng trng. Vi vic chi phi ngnh Du kh v hng nm thu v cho ngn sch nh nc (25-30%), Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v tip tc gp phn Nh
115
nc thc hin chc nng iu tit v m nn kinh t v ch ng trong hi nhp kinh t quc t, p ng c vai tro la u tu cua nn kinh t nc ta. Tuy nhin, bn cnh ngnh Du kh cn c xc nh l mt ngnh kinh t c th th hin ch yu cc c im l: u t ln, ri ro cao, li nhun cao, hot ng du kh gn lin vi an ninh - quc phng v ch quyn quc gia, m bo an ninh nng lng ca t nc Tnh cht c th trn li th hin cc lnh vc sn xut kinh doanh chnh ca Tp on l tm kim, thm d, khai thc, ch bin du kh. chia s u t v ri ro, Tp on phi k kt cc hp ng phn chia sn phm tm kim, thm d, khai thc du kh vi cc cng ty du kh nc ngoi. D c tim nng ti chnh khng nh nhng cc hot ng khu sau (ch bin v kinh doanh cc sn phm du kh) Tp on cng khng th ng ra mt mnh xy dng cc nh my lc du, ch bin kh... m vn phi ku gi lin doanh, lin kt vi cc nh u t nc ngoi v trong nc cng tham gia... Nh vy, c th ni, do tnh cht c th ca ngnh Du kh nn kh nng c quyn cng nh lm dng vic thng lnh th trng l kh c th xy ra v khng th thc hin c.
2. Nhng kh khn, vng mc trong qu trnh thc hin m hnh cng ty m - cng ty con v tp on kinh t
Do mi trin khai t chc v hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con nn Tp on Du kh Quc gia Vit Nam cha c vng mc g ln, v c bn vic trin khai hot ng l thun li. Cc cng ty sau khi chuyn i hot ng tt, tng nhanh nng lc sn xut kinh doanh, ng thi khng ch pht trin v quy m m hiu qu hot ng cng c tng ln r rt qua con s tng trng ca doanh thu, li nhun, np ngn sch cng nh thu nhp ca ngi lao ng, quy m hot ng c m rng, khng ch tp trung u t trong nc m bc u vn ra u t ra nc ngoi, v.v.. Tuy nhin, nhng kh khn, vng mc ban u cung a bc l nh sau: 2.1. Khun kh php l cho vic t chc v hot ng ca cc tp on kinh t cha y Mc d mt s tp on kinh t c thnh lp v hot ng, cho n nay vn cha c mt hnh lang php l r rng cho vic thnh lp, t chc, hot ng ca tp on kinh t. V vy, trong qu trnh hot ng, nhn chung cc tp on kinh t gp khng t nhng vng mc nh qun l trong ni b Tp on,
116
qun l nh nc i vi tp on, thc hin quyn ch s hu i vi tp on, c ch hot ng, kinh doanh a ngnh Nhiu quy nh trong ni b tp on u phi xy dng trn c s vn dng theo cc quy nh hin hnh i vi cc tng cng ty nh nc. 2.2. C cu t chc v qun l t cng ty m n cng ty con Cng ty m hot ng theo m hnh l cng ty du kh quc gia, thay mt Nh nc qun l cc hot ng du kh, u t ti chnh vo cc cng ty thnh vin, thc hin vic iu tit cc hot ng sn xut kinh doanh cc n v thng qua ngi i din phn vn. Cc hot ng sn xut kinh doanh c giao cho cc cng ty thnh vin trc tip thc hin. y l m hnh la chn ph hp cho giai on u khi mi hnh thnh v vi c th ca ngnh Du kh. Tuy nhin, trong qu trnh hot ng, hin nay cng ty m ang phi chuyn dn theo hng c cc hot ng sn xut kinh doanh trc tip trong lnh vc ch cht ca ngnh nh khai thc, ch bin du kh. i vi cc cng ty con c t chc di dng tng cng ty hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con a s cng la chn m hnh cng ty m ch n thun l u t ti chnh, khng c cc hot ng sn xut kinh doanh trc tip, do th hin nhng bt cp v vai tr ca cng ty m vi cc cng ty con, c bit khi cc cng ty con l nhng cng ty mi thnh lp cn ang trong giai on u t, cha c doanh thu cng nh li nhun np v cng ty m. Vi nhng bt cp , hin ti mt s cng ty nghin cu, chuyn i cng ty m nm gi li mt s hot ng sn xut kinh doanh trc tip nh Tng cng ty in lc Du kh Vit Nam (PV Power), Tng cng ty Dch v K thut Du kh (PTSC), Tng cng ty c phn Xy lp Du kh (PVC) 2.3. Cc quy nh v quyn v trch nhim ca n v thnh vin Cc n v thnh vin ca Tp on c hiu l cc cng ty con, cng ty lin kt v cc n v nghin cu khoa hc v o to. Cc quy nh v cng ty con th r, cn cc quy nh v cng ty lin kt cha c r rng (i vi mt s cng ty lin kt c vn ca Tp on di 50%, mc d theo Lut Doanh nghip, Tp on c quyn trc tip hoc gin tip b nhim a s cc thnh vin ca Hi ng Qun tr v Tng Gim c, nhng trong thc t qun l iu hnh th li khc. Cc cng ty ny v c coi l cng ty thnh vin nn c hng quyn i vi Tp on nh cng ty con, nhng trch nhim vi Tp on th li khng). Nu theo nh ngha trn, bt c mt n v no c vn u t ca cng ty m d
117
t hay nhiu cng u c quy nh l n v thnh vin lin kt ca Tp on. Ngoi ra cn c loi n v thnh vin t nguyn lin kt l cc cng ty khng c vn u t ca Tp on. y l bt cp ny sinh t nh ngha v nh vy s n v thnh vin ca mt tp on kinh t hot ng a ngnh s qu nhiu, ng thi i vi mt cng ty c phn i chng c rt nhiu tp on, tng cng ty, cng ty tham gia th n s l n v thnh vin lin kt ca rt nhiu cng ty m. y cng l hu qu ca vic mt cng ty lin kt nh vy c th s dng logo, thng hiu ca cng ty m ty tin trong khi cc cng ty m hin nay phn ln cha c cc quy nh cht ch v vic s dng logo, thng hiu ca mnh. 2.4. u t ca cc n v thnh vin Do phn ln cc n v thnh vin l cc doanh nghip hot ng theo Lut Doanh nghip nn nhiu doanh nghip cng thng qua i hi ng c ng/ hi ng thnh vin la chn cho mnh m hnh kinh doanh a ngnh. Vic kinh doanh a ngnh ca nhiu n v thnh vin khng trnh khi c s trng lp chc nng, nhim v, ngnh ngh kinh doanh m trong chng mc nht nh c cnh tranh ni b dn ti vic Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam phi dng quyn chi phi ca mnh thng qua ngi i din ti cc n v b tr, sp xp li cc doanh nghip nhm trnh nhng tn ti nu trn. Thc t l do khng c quy nh no ca php lut ngn cm nn bt u xut hin hin tng cc cng ty con u t ngc li cng ty m hoc u t cho gia cng ty m vi cc cng ty con dn n quan h u t chng cho v kt qu l mt s cng ty con phi gnh chu cho cng ty m nhng khon u t khng hiu qu, nguy c ph sn ca cc cng ty con l tim tng. Nh vy nn chng cn c quy nh cc cng ty con khng c u t tr li cng ty m cc iu l t chc v hot ng ca c cng ty m ln cc cng ty con. 2.5. Nhn s b my qun l iu hnh t cng ty m ti cc cng ty thnh vin Vi vic th im tng cng nhn s cho Hi ng Qun tr Tp on Du kh Quc gia Vit Nam bng vic c hai lnh o B Ti chnh v B Cng Thng vo Hi ng Qun tr ca Tp on c th quyt nh c nhanh chng hu ht cc vn m trc y phi trnh Th tng Chnh ph v cc b, ngnh. Tuy nhin trong thc t cha c c ch php l thc hin. L ra i vi cc vn ln c Hi ng Qun tr ca Tp on thng qua trnh ln Th tng Chnh ph quyt nh th phi c xem l c kin ca hai b (B Ti chnh v B Cng Thng), nhng trn thc t quy trnh li vn phi thc hin nh cc
118
tp on khc (gi xin kin cc b, ch kin, Vn phng Chnh ph tng hp trnh Th tng) dn n chm tr i vi vic ra cc quyt nh lin quan n Tp on. Theo khon d iu 21 Ngh nh s 25/2010/N-CP ca Chnh ph v chuyn i cng ty nh nc thnh cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin v t chc qun l cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin do Nh nc lm ch s hu, vic b nhim i din ch s hu ti Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam li c thc hin theo m hnh c. Ngy 9-11-2010, Th tng Chnh ph c Quyt nh s 2031/Q-TTg b nhim ng Phan nh c - Tng Gim c Tng cng ty c phn Phn m v Ha cht Ph M v ng Nguyn Thanh Lim - Ch tch Hi ng Thnh vin Tng cng ty in lc Du kh gi chc thnh vin Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. i vi vic b tr cc nhn s ch cht cc n v thnh vin ca Tp on cn th hin vic th im m hnh. l vic la chn m hnh Ch tch chuyn trch hay kim nhim, Ch tch c kim Tng Gim c khng, cc thnh vin kim sot chuyn trch hay kim nhim, tin lng v ph cp do cc cng ty thnh vin chi tr hay cng ty m chi tr, c ch hch ton cc khon ny nh th no, v.v.. Quy trnh b nhim nhn s v c bn cha c sa i ph hp vi m hnh mi, c bit i vi cc cng ty c phn, cng ty lin doanh vi nc ngoi dn ti trong qu trnh trin khai thc hin chm, cha p ng c yu cu. 2.6. C ch tai chnh Mc du c ch tai chinh cua Tp oan Du khi Quc gia Vit Nam c quy inh bi Nghi inh s 142 cua Chinh phu a co nhiu tin b so vi trc y, song vn con nhiu bt cp trong trin khai thc hin. S bt cp ln nht trong c ch la Tp oan Du khi Vit Nam c quy nh la mt doanh nghip nhng c ch tai chinh cha bao am Tp oan tr thanh mt doanh nghip thc s.
3. Bi hc kinh nghim rt ra t thc tin sau 4 nm hot ng theo m hnh tp on

T s nh gi nhng thnh cng v tn ti trong nhng nm qua, c th rt ra mt s bi hc kinh nghim sau:
119
3.1. Tun th tuyt i s lnh o, ch o ca ng v Nh nc L tp on kinh t hng u ca t nc, trong tng bc pht trin phi tuyt i tun th s lnh o, ch o ca ng v Nh nc, cc quy nh ca php lut. ng thi phi tranh th ti a s h tr, gip v gi mi quan h cht ch vi cc b, ban, ngnh trung ng v cc a phng pht trin theo nh hng chin lc ra, tch cc thc hin v phi pht huy c vai tr u tu kinh t ca t nc, l cng c iu tit kinh t v m ca Nh nc thng qua vic ch ng thc hin cc gii php gp sc cng Nh nc trong pht trin kinh t - x hi v n nh kinh t v m, duy tr tng trng. 3.2. on kt thng nht, chung sc, chung lng to s thng nht v sc mnh tng hp v s pht trin chung ca Tp on Tp trung tr tu trong lnh o v ch o trin khai cc nhim v m ng v Nh nc giao; trn c s bo m nguyn tc tp trung dn ch v thng nht trong lnh o, ch o iu hnh. Thng xuyn thc hin ph bnh v t ph bnh, pht huy tnh ch ng ca mi c nhn trong vic thc hin cc nhim v c giao, to ra mt hnh nh thng hiu Petrovietnam mi v to c nim tin, khi dy lng t ho Petrovietnam trong ton th lnh o v mi cn b, ng vin, cng nhn vin Tp on. 3.3. Bm st nhim v k hoch ch o v iu hnh, tng cng cng tc phn cp qun l, ch ng v kp thi tho g kh khn, vng mc cho cc n v thnh vin C s phn cng c th cho tng thnh vin trong ban lnh o bm st nhim v k hoch, bm st cng vic ch o v iu hnh thc hin, ni i i vi lm, ch ng ng ph vi bin ng ca th trng. Kp thi nm bt c hi v tho g cc kh khn, vng mc cho cc n v nhm thc y sn xut v bo m tin cc d n u t. Khng n nang, n trnh trch nhim; ci tin l li lm vic, thc hin nghim tc phng chm vic hm nay khng ngy mai, ci tin vic t chc cc bui giao ban, cc cuc hp, hi ngh mang tnh nng ng, linh hot v tit kim. Nghim cm mi hnh vi gy phin h kh d cho cc n v. Linh hot trong t chc hot ng v kp thi iu chnh c cu li hot ng ca cc n v ph hp vi tnh hnh thc t tng thi im pht trin. Thc hin trit vic phn cp qun l cho cc n v thnh vin, trong ch o v iu hnh phi tp trung, nng ng v quyt lit trn c s tn trng quyt nh
120
ca tp th, to uy tn v tnh ch ng cho cn b trong ch o iu hnh, dm ngh, dm lm, dm chu trch nhim, quyt nh kp thi nm bt thi c pht trin, gn quyn hn i i vi trch nhim v kt qu thc hin cc nhim v c giao. 3.4. Coi trng cng tc cn b, c bit l vai tr ca ngi cn b ng u n v - nh gi cn b thng qua hiu qu, cht lng cng vic; - B nhim, lun chuyn cn b kp thi, ng ngi, ng vic, ph hp vi nng lc; - Kp thi thay th cc cn b yu km khng p ng yu cu nhim v; - Thc hin lun chuyn, o to cn b theo quy hoch..., nng cao v bo v uy tn cho cn b theo quy nh ca php lut; - C chnh sch ng vin khen thng kp thi i vi cn b c trch nhim cao v thc hin tt nhim v c giao, ng thi x l kp thi, nghim khc i vi cn b vi phm, thiu tinh thn trch nhim, nng lc yu km, hiu qu cng vic thp...; - Tng cng cng tc o to, trng dng nhn ti; to lp s bnh ng v c hi cng nh thc trch nhim; - C chnh sch nhn vin ph hp thu ht nhn ti v khuyn khch lao ng sng to; - C k hoch v chng trnh o to cn b qun l, cn b chuyn mn tin tin v hiu qu. 3.5. Pht huy sc mnh ca c h thng chnh tr trong Tp on; thc hin hiu qu Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh - Pht huy trit vai tr lnh o ton din ca ng, phi hp nhp nhng, hiu qu trong ch o v iu hnh cng tc gia cp u ng, chnh quyn, Cng on v on Thanh nin Cng sn H Ch Minh cc cp; - y mnh cng tc tuyn truyn, t chc pht ng cc phong tro thi ua x hi ch ngha, pht huy sng kin, ci tin k thut i i vi thc hnh tit kim, chng tham nhng, lng ph trn tt c cc cng trnh, ti cc n v thnh vin
121
ca Tp on; ng thi, cng t cc phong tro thi ua s pht hin thm nhiu nhn t mi nhn rng v nh hng pht trin cn b lu di.
ng inh La Thng ni v s phi hp gia cp y ng v chnh quyn1: Trong cc tp on, tng cng ty nh nc khi thnh lp c Hi ng Qun tr. Vai tr chnh l thay mt Nh nc qun l vn ca Nh nc trong doanh nghip. Ngha l quyn hn ca Chnh ph, ca Nh nc c giao mt phn cho Hi ng Qun tr v Hi ng Qun tr qun l doanh nghip bng cc ngh quyt. Cn c vo cc ngh quyt , Tng Gim c l ngi chu trch nhim cao nht v cng tc iu hnh nhm bin nhng ngh quyt thnh hin thc. Ngoi ra, Hi ng Qun tr cng phi thc hin nhim v kim tra, gim st. Trong Hi ng Qun tr phn ln cc ng ch u trong Ban Cn s ng. Sau ny khi chm dt hot ng ca Ban Cn s ng, trong Hi ng Qun tr c cc ng ch trong Thng v ng y. Nhim v ca Hi ng Qun tr v ca Thng v ng y c s thng nht trong ch o chung v nhim v chnh tr, nhim v sn xut kinh doanh. Bi v ng lnh o c v cng tc chnh tr, cng tc sn xut kinh doanh, cng tc xy dng ng; ng thi nhn cc nhim v chnh tr t Nh nc v ng giao. ng ch B th thng l Tng Gim c hoc Ch tch Hi ng Qun tr nn c s ng nht trong vai tr v ng u cp y cc n v. Trc y, Ch tch Hi ng Qun tr v Tng Gim c u do Th tng Chnh ph b nhim. T nm 2007, Tng Gim c do Hi ng Qun tr b nhim trn c s kin ng ca Th tng Chnh ph. Cc thnh vin ca Hi ng Qun tr u do Th tng Chnh ph b nhim. V th, trong mt doanh nghip gn nh c hai ngi ng u. Nu khng v trch nhim v cng vic chung s d xy ra mu thun. Trong bi cnh c ch nh hin nay th vai tr ca Ch tch Hi ng Qun tr cng rt quan trng. Nhng nu khng xc nh c r v tr th s ln t quyn ca Tng Gim c hoc khng lm g c. V th trong mt s doanh nghip, khi tip xc ngi ta ch thy Tng Gim c m khng bit Ch tch Hi ng Qun tr l ai, v ngc li, mt s doanh nghip khc, ngi ta ch bit Ch tch Hi ng Qun tr m khng bit Tng Gim c. Lm vic vi anh Cnh l Tng Gim c, anh hn ti c v kinh nghim v tui i, anh Cnh li gii v chuyn mn, ngoi ng nn ti rt knh trng. Anh Cnh cng l ngi bit lng nghe kin ca ng nghip. Cho nn chng ti lm vic vi nhau rt thoi mi. lm c nh vy, c hai chng ti thng xuyn cp nht thng tin vi nhau. Thng thng u gi lm vic ti hoc anh Cnh s gp nhau trao i thng tin.
1. ng Phong phng vn ng inh La Thng, Tld.
122
- Coi vic thc hin Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh l ng lc t tng hng u trong vic t chc thc hin cc nhim v chnh tr c giao; thc hin tt cng tc tuyn truyn v t tng, tm gng o c H Ch Minh; kt hp cht ch gia vic hc tp v lm theo, gia t chc nghin cu, qun trit vi hng dn; kin nh mc tiu lu di ca Cuc vn ng, khng nng vi hoc ch quan; kp thi pht hin, biu dng cc tp th, c nhn in hnh nhn rng trong ton Tp on. 3.6. Pht huy ti a ni lc; huy ng v s dng hiu qu cc ngun lc - Linh hot trong huy ng v s dng cc ngun lc, mi ngun lc ca Tp on v cc n v c b tr ph hp pht trin v hot ng c hiu qu; - Khai thc v s dng hiu qu cc ngun lc hin c (ni lc) ca cc n v v Tp on; - T chc thc hin ti a cc dch v m cc n v trong Tp on c kh nng cung cp, tch cc tm kim, m rng v pht trin cc loi dch v mi m rng th phn; - M rng quan h quc t v hp tc u t trong nc huy ng mi ngun lc bn ngoi u t pht trin vo ngnh Du kh nhm to ra ng lc pht trin bn vng v tng kh nng cnh tranh cho Tp on. 3.7. Lun c s cm thng chia s, thc hin vn ha li sng v cng ng, thc hin cng tc an sinh x hi - Pht trin ca Tp on phi gn lin vi s pht trin kinh t - x hi ca c nc; - Mi hot ng ca Tp on c s kt hp hi ha gia li ch kinh t, li ch ca x hi v cng ng; - Kp thi gnh vc v chia s nhng kh khn i vi ton x hi nh: ch ng h tr/gip cc a phng gp nhiu kh khn, c bit l cc a phng ngho, gp nhiu thin tai, v.v., l nhim v ht sc cn thit to thnh nt vn ha du kh pht trin v cng ng. 3.8. Tng cng cng tc kim tra, kim sot Bm st mi hot ng, tng cng cng tc kim tra, gim st nhm m bo cho hot ng ca cc n v lun theo ng nh hng ra, thc hin phng nga v kp thi chn chnh cc biu hin sai phm, x l k lut nghim cc cn b, ng vin v cng nhn vin vi phm to nim tin cho cn b cng nhn vin i vi lnh o cc cp.
123
Ch bin Trn Quang Dng Tc gi Phm Xun Cnh, H Duy Dnh, Nguyn Hip, Nguyn Vn Minh, Ng Thng San, Nguyn Quc Thnh, Tng Quc Trng Th k L Anh Chin
126
chng
13
T CHC NG
hc hin c nguyn ca Ch tch H Ch Minh: Sau khi Vit Nam khng chin thng li, Lin X ni chung v Adcbaigian ni ring phi gip Vit Nam khai thc v ch bin du kh, xy dng c nhng khu cng nghip du kh mnh nh Bacu1, c s ng h ca Lin X, t cui nhng nm 1950, Chnh ph Vit Nam mi chuyn gia Lin X sang gip iu tra a cht du kh. Ngay sau khi Tng cc a cht Vit Nam c thnh lp2, ngy 27-11-1961, on Thm d du la (s hiu l on 36 du la, thng gi l on 36) chnh thc ra i. Hot ng ca on 36 to tin ngy 9-10-1969 Chnh ph quyt nh thnh lp Lin on a cht 36 trn c s m rng quy m, phm vi hot ng thm d du kh min Bc. Sau gii phng min Nam, ngy 3-9-1975, Hi ng Chnh ph quyt nh thnh lp Tng cc Du kh Vit Nam; n ngy 6-7-1990 thnh lp Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam; v ngy 29-8-2006, Th tng Chnh ph k Quyt nh s 198/2006/Q-TTg ph duyt n thnh lp Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v Quyt nh s 199/2006/Q-TTg thnh lp Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam. K t ngy thnh lp n nay, ngnh Du kh lun nhn c s quan tm c bit ca ng v Nh nc, c cc b, ban, ngnh ca Trung ng v cc a phng h tr v nhiu mt nn c nhng bc trng thnh nhanh chng, lin tc tng trng cao v ng gp quan trng vo ngn sch nh
1. Li Ch tch H Ch Minh ni vi cn b du kh Lin X, khi thm khu cng nghip du la Bacu Adcbaigian, ngy 23-7-1959. 2. Theo Lnh s 18-LG ngy 26-7-1960 ca Ch tch nc v vic t Tng cc a cht trc thuc Hi ng Chnh ph.
127
Phn th nm: T CHC NG V CC T CHC...
nc; tr thnh mt tp on kinh t mnh gi vai tr tr ct, ch o ca nn kinh t t nc. n cui nm 2010, ngoi Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c 32 n v thnh vin (khng k 7 n v lin doanh lin kt) vi tng s trn 50.000 lao ng lm vic trn khp t nc v mt s vng, lnh th ngoi nc. Thc hin Kt lun s 31-KL/TW ngy 6-11-2008 ca Ban B th Trung ng ng, ngy 17-12-2008 ng y Khi Doanh nghip Trung ng ban hnh Quyt nh s 849-Q/UK v vic thnh lp ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. n cui nm 2010, ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c trn 10.000 ng vin, sinh hot ti 26 t chc ng trc thuc, trong c 11 ng b c s m ng y c giao quyn cp trn c s, 13 ng b c s v 2 chi b c s. Trong qu trnh xy dng v pht trin, t chc ng ca ngnh Du kh Vit Nam tri qua cc giai on sau y: - Giai on trc nm 1975: T chc ng on 36/Lin on a cht 36. - Giai on 1975-1990: T chc ng trong Tng cc Du m v Kh t Vit Nam. - Giai on 1990-2006: T chc ng trong Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam. - Giai on 2007-2010: T chc ng trong Tp on Du kh Quc gia Vit Nam.
I. Giai on trc nm 1975: T chc ng on 36/Lin on a cht 36

1. Giai on 1961-1963: Chi b on 36
Ha bnh lp li min Bc, vi s gip ca cc chuyn gia Lin X, Trung Quc v cc nc x hi ch ngha khc, cc nh a cht Vit Nam tin hnh nghin cu cc i tng a cht du kh min Bc Vit Nam. Ngy 27-11-1961, on 36 trc thuc Tng cc a cht c thnh lp, y l n v u tin c nhim v tin hnh cng tc tm kim, thm d du kh vng ng bng sng Hng. Ban u on b ng ti Trng ng th x Bc Ninh.
128
Chng 13: T CHC NG
V t chc ng, Chi b on 36 c thnh lp trc thuc ng b Tng cc a cht, ng Phan T Ngha - on ph on 36 trc tip l B th Chi b.
2. Giai on 1963-1969: ng b on 36
Ngy 2-5-1963, sau khi on 36 chuyn v th x Hng Yn, trn c s Chi b on 36, ng b on 36 c thnh lp, trc thuc Tnh u Hng Yn. Khi thnh lp tnh Hi Hng, trn c s sp nhp hai tnh Hng Yn v Hi Dng, ng b on 36 c quyt nh trc thuc Tnh u Hi Hng, ng Phan T Ngha c quyt nh lm B th ng u. Ti cc i kho st: Trng lc, in v a chn c cc chi b ng (lc u l t ng). ng b on 36 lnh o chnh quyn, cng on cng cc on th qun chng pht ng cc phong tro thi ua hon thnh nhim v sn xut, pht huy sng kin ci tin k thut; phong tro th dc th thao rn luyn sc kho phc v cng tc v chin u. T nm 1965, nhiu thanh nin on 36 gia nhp qun i, chun b cho chin trng B. ng b on 36 ch trng pht trin ng trong hng ng on vin v thanh nin tch cc c nhiu thnh tch.
3. Giai on 1969-1973: ng b Lin on a cht 36

y mnh cng tc tm kim, thm d du kh vng ng bng sng Hng, ngy 9-10-1969, Chnh ph quyt nh thnh lp Lin on a cht 36 (thng gi l Lin on 36) trn c s on 36 du la, trc thuc Tng cc a cht, tr s t ti Ch Go, th x Hng Yn. Cng vi t chc chnh quyn, cc t chc ng v on th cng c kin ton. ng b Lin on 36 c thnh lp trn c s ng b on 36. B th ng y Lin on 36 l Lin on trng V Bt. Ti cc on chuyn : 36C, 36, 36T, 36F, 36K, 36S... cc chi b ng, cng on b phn v chi on thanh nin u c t trc thuc ng b, Cng on, on Thanh nin Lin on 36. B th Chi b 36C l ng Nguyn Mc; B th Chi b 36 l ng Trn Trng nh, sau l ng Trn c nh; B th Chi b 36T l ng Vn ng Li, sau l ng Nguyn Thanh Xun; B th Chi b 36F l ng o Nh; B th Chi b Phng Th nghim ha l ng Lng Trng ng...
129
4. Giai on 1973-1975: Cc ng b: Lin on a cht 36, on a vt l 36F, on Nghin cu chuyn 36B v on a cht 36C
u nm 1973, Tng cc a cht quyt nh thnh lp on a vt l, trn c s sp nhp cc on: 36F, 36 v 36T; thnh lp on 36B, trn c s hp nht Phng Th nghim ha, Phng Thng tin tng hp... ca Lin on 36. n cui nm 1973, Tng cc a cht quyt nh chuyn Lin on 36 v th x Thi Bnh; v tch khi Lin on 36 cc on 36C, 36B v on a vt l 36F. Cc ng b, cng on c s v on thanh nin ca cc on: 36F v 36B c thnh lp trc thuc cc t chc ng v on th tnh Hi Hng. B th ng y on 36B l on trng Nguyn Ngc Sm; B th ng u on 36F l ng o Nh; B th ng u on 36C l ng Nguyn Mc. Ring t chc ng v on th ca on 36C tip tc trc thuc Tnh y H Bc. ng b Lin on 36 c quyt nh trc thuc ng b tnh Thi Bnh. Lin on ph Lin on 36 Nguyn Trng Tng c quyt nh l B th ng u Lin on 36. Cc on khoan: 36K, 36Y, 36N... trc thuc Lin on 36 u c cc chi b, t cng on, chi on thanh nin trc thuc ng b, Cng on v on Thanh nin Lin on 36.
II. Giai on 1975-1990: T chc ng trong Tng cc Du m v Kh t Vit Nam

Sau ngy min Nam hon ton gii phng, t nc thng nht, ngy 3-9-1975, Tng cc Du kh Vit Nam c thnh lp, trn c s cc t chc du kh, nh: Lin on 36 (Tng cc a cht), Ban Du m v Kh t (Tng cc Ho cht)...
1. ng on/Ban Cn s ng Tng cc Du kh
Ngay sau khi Tng cc Du kh c thnh lp, Ban B th Trung ng ng kha III quyt nh thnh lp ng on Tng cc Du kh, B th ng on l Tng cc trng Nguyn Vn Bin; u vin ng on l cc ph tng cc trng v v trng v t chc cn b. Ngy 13-6-1978, Ban Chp hnh Trung ng ra Quyt nh s 465/NQ-NS/TW gii th ng on Tng cc Du kh, thnh lp Ban Cn s ng Tng cc Du kh. U vin Ban Chp hnh Trung ng ng, B trng ph trch cng tc du
130
Chng 13: T CHC NG
kh inh c Thin c quyt nh lm B th; cc y vin Ban Cn s, gm: Tng cc trng Nguyn Vn Bin, cc Ph Tng cc trng: Phan T Quang v L Vn C, v V trng V T chc cn b v o to Trn Ngn Hot. Thng 9-1982, Ban Cn s ng Tng cc Du kh chm dt hot ng1.
2. ng b c quan Tng cc Du kh
c thnh lp theo Ngh quyt s 1665-NQ/U ngy 7-11-1975 ca ng y Khi dn chnh ng cc c quan Trung ng (sau c chuyn trc thuc ng b Khi cc c quan Kinh t Quyt nh s 465/NQ-NS/TW Trung ng); B th ng b l U vin ng on V trng V T chc cn b v o to ca Tng cc Trn Ngn Hot. ng b c quan Tng cc trc thuc ng b Khi cc c quan Kinh t Trung ng. n nm 1990, ng b C quan Tng cc Du kh t chc 6 ln i hi, c th: - i hi nhim k I (1975-1977), B th l ng Trn Ngn Hot - V trng V T chc cn b v o to, y vin ng on Tng cc Du kh. - i hi nhim k II (1977-1980), B th l ngTrn Ngn Hot - V trng V T chc cn b v o to, y vin Ban Cn s ng Tng cc Du kh.
1. Thng tri s 13-TT/TW ngy 13-9-1982 ca Ban B th v vic gii th cc Ban cn s ng b, s v thnh lp Hi ng b cc b (hoc tng cc).
131
- i hi nhim k III (1980-1983), B th l Trung tng Nguyn Ha - U vin Ban Chp hnh Trung ng ng, Tng cc trng Tng cc Du kh. - i hi nhim k IV (1983-1985), B th l tin s Trng Thin - Ph Tng cc trng Tng cc Du kh. - i hi nhim k V (1985-1988), B th l cu Thng t Hong Lc. - i hi nhim k VI (1989-1992), B th l ng Nguyn Vn K. Giai on ny, t chc ng trong ngnh Du kh Vit Nam c vai tr rt quan trng trong vic truyn t quan im, t tng, ng li, ch trng ca Trung ng, nht l Ngh quyt s 244-NQ/TW v Ngh quyt s 15-NQ/TW trong ton ngnh. ng thi, ng b rt quan tm n cng tc cn b, o to ngun nhn lc cng nh xy dng, cng c t chc ng v pht trin ng vin.
ng Hong Lc, nguyn B th ng u c quan Tng cc (giai on 1985-1988) k li: Mc d l ng u c quan Tng cc, nhng nhiu ng u vin l lnh o Tng cc, cc cc, v ca Tng cc nn cc ngh quyt ca ng u c quan Tng cc c tc ng n ton ngnh. ng u c trch nhim tham gia bn vn ct li: (1) V ng li, ch trng xy dng v pht trin ngnh Du kh Vit Nam, nht l quan im hp tc vi nc ngoi. (2) L ht nhn on kt trong lnh o Tng cc. (3) Vn xy dng con ngi mi trong ngnh Du kh: t chc hi tho trao i xy dng con ngi du kh phi c tri thc v phm cht. (4) Vn nhn s lnh o Tng cc: ng u lm vic vi cc c quan ng cp trn, phn nh ng kin ca ng o ng vin, qun chng nn c ng gp to ln trong vic b tr nhn s ca lnh o Tng cc1.
3. Cc ng b du kh c s
ng b Lin on 36 (sau l Cng ty Du kh I) tip tc trc thuc Tnh u Thi Bnh. ng b on a vt l 36F (sau l Cng ty a vt l) v ng b on 36B (sau l Vin Du kh) tip tc trc thuc Tnh u Hi Hng T chc ng ca cc n v c thnh lp sau nm 1975, nh: Cng ty Vt t - Vn ti, Cng ty i sng, Trng B tc cn b du kh (C Nhu, H Ni)..., l cc chi b, ng b c s trc thuc ng b Tng cc Du kh.
1. Trch phng vn ng Hong Lc ngy 20-10-2009, ti Vng Tu.
132
Chng 13: T CHC NG
T chc ng Cng ty Du kh Nam Vit Nam, khi c thnh lp l Chi b trc thuc Thnh y Si Gn (thng 2-1976 l Thnh y Si Gn - Gia nh v thng 7-1976 l Thnh y Thnh ph H Ch Minh); Trng phng T chc cn b on Ngc Tm c quyt nh lm B th Chi b. T chc ng n v thuc Cng ty nh on a cht 21 v on a vt l 22 lc u l cc t ng, sau tr thnh cc chi b trc thuc ng b Cng ty Du kh Nam Vit Nam. Nm 1978, Cng ty Du kh Nam Vit Nam i tn thnh Cng ty Du kh II v chuyn v th x Vng Tu. ng b Cng ty Du kh II c quyt nh lc u trc thuc Tnh y ng Nai (sau trc thuc c khu y Vng Tu - Cn o); cu Trung t Phm Quang Tun c quyt nh lm B th ng y. Chi b ng u tin ca Trng Cng nhn k thut du kh B Ra, c thnh lp cui nm 1975, trc thuc huyn Chu Thnh, tnh ng Nai. Hiu trng Trn Quang Vinh c quyt nh lm B th Chi b. Trn c s Hip nh hp tc Vit - X v thm d a cht v khai thc du kh thm lc a pha Nam Vit Nam, X nghip Lin doanh Vietsovpetro ra i, chnh thc i vo hot ng theo Quyt nh s 136/HBT ca Hi ng B trng. ng b X nghip Lin doanh Vietsovpetro c thnh lp trc thuc c khu y Vng Tu - Cn o. B th ng y u tin ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro l cu i t Nguyn Hng Thanh. T chc ng c s cc n v du kh khc hot ng Vng Tu, nh Ban Kin thit khu cng nghip du kh Vng Tu (sau l Ban Qun l cng trnh du kh Vng Tu), X nghip Lin hip Xy lp du kh (trn c s Binh on 318), Cng ty Dch v du kh (PSC), Trng o to cn b v cng nhn k thut cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro..., cng c t chc v a vo hot ng.
III. Giai on 1990-2006: T chc ng trong Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam

1. Giai on 1990-1992: ng b c quan Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam trc thuc ng b c quan B Cng nghip nng
Thng 7-1990, Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam c thnh lp. Trin khai Ngh quyt ca ng y Khi c quan Kinh t Trung ng v vic
133
thnh lp ng b c quan Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam1, theo ngh ca Tng Gim c Tng cng ty, ngy 12-9-1990, ng y c quan B Cng nghip nng ra Ngh quyt s 69-Q/U v vic ch nh Ban Chp hnh lm thi ng b c s c quan Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam.
Thnh phn Ban Chp hnh lm thi ng b c s c quan Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam theo Ngh quyt s 69-Q/U gm: - B th: Nguyn Vn K, - Ph B th: Don Tin Dng, - y vin Thng v: Nguyn c Tun, - Cc y vin Ban Chp hnh: Vn H, Ch Hiu, Nguyn Vn Lc, Trn Ngc Cnh, Nguyn Tin Dng v T nh Vinh.
Cng trong thi gian ny, p ng yu cu v nhim v pht trin ngnh Du kh, cc t chc ng c s ti cc n v du kh mi c thnh lp ra i, nh Chi b Cng ty Dung dch khoan v Ha phm du kh, Chi b Cng ty Du m nhn VIDAMO, ng b Cng ty Lc ha du... i ng cn b, ng vin pht trin nhanh chng, gn lin vi s ln mnh ca i ng cn b cng nhn vin ang thc hin nhim v cng tc tm kim, thm d, khai thc, dch v, ch bin du kh.
2. Giai on 1992-1995: ng b c s c quan Tng cng ty Du m v Kh t trc thuc ng b Khi c quan Kinh t Trung ng
Theo Quyt nh s 125-HBT ngy 14-4-1992 ca Ch tch Hi ng B trng, Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam c tch khi B Cng nghip nng t trc thuc Hi ng B trng (sau l Th tng Chnh ph). Ngy 5-6-1992, ng y Khi c quan Kinh t Trung ng quyt nh chuyn ng b c quan Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam t ng b B Cng nghip nng v trc thuc ng y Khi c quan Kinh t Trung ng2. i hi ng b Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam nhim k I (19931995) din ra t ngy 25-12-1992 n ngy 26-12-1992. i hi bu Ban Chp hnh ng b. Cc chc v ch cht trong ng b l:
1. Ngh quyt s 644-NQ/UK ngy 12-9-1990 ca ng y Khi c quan kinh t Trung ng v thnh lp ng b c quan Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam trc thuc ng b B Cng nghip nng. 2. Ngh quyt s 47-NQ/UK.
134
Chng 13: T CHC NG
- Ph Tng Gim c Nguyn Tr Lin: B th. - Trng ban Thanh tra Bo v Tng cng ty L Ngc Thnh: Ph B th kim Ch nhim y ban Kim tra. - B th Chi b Phng K hoch Nguyn Mnh C: Ph Ch nhim y ban Kim tra. Theo quy nh ca iu l ng, cc t chc ng ca cc n v sn xut kinh doanh cng nh s nghip ca Tng cng ty u trc thuc cc cp y a phng ni n v c tr s chnh, v vy vic bo m s lnh o ca ng trong ton Tng cng ty c nhng hn ch v kh khn nht nh. ng b c quan Tng cng ty ch bao gm t chc ng cc phng, ban ca Tng cng ty v cc n v c tr s chnh ti H Ni, cc n v khc ri rc trc thuc cc cp y a phng. C th, ng b X nghip Lin doanh Vietsovpetro (t chc ng ln nht trong h thng Petrovietnam) v cc t chc ng c s cc n v c tr s B Ra - Vng Tu trc thuc Tnh y v ng b cp huyn. Cc t chc ng c s ny quan h vi nhau nh nhng thnh vin c lp trong ng b tnh. Cc n v Thnh ph H Ch Minh th ty ni t tr s m trc thuc ng y cc qun. T cui nm 1991, ng b Cng ty GPTS chuyn t Qun y L Chn (Hi Phng) v trc thuc Thnh y H Ni. Sau khi Cng ty GPTS v Cng ty PSC sp nhp thnh Cng ty PTSC, ng b PTSC (nm 1993) vn tip tc sinh hot ti ng b H Ni. Cc t chc ng ca cc n v khc ng H Ni nh: Vin Du kh, Cng ty DMC, Cng ty PVSC, Bo him Y t/Bo him Du kh, sinh hot trong ng b c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam. Tnh hnh r rng khng thun li cho vic bo m s lnh o ca cc t chc ng cng nh phi hp cng tc gia th trng v cp y cc n v. Mc d lnh o Tng cng ty ht sc quan tm n mi quan h v s hp tc vi lnh o cc a phng c hot ng du kh, s phi hp trong ch o cc n v ng ti cc a phng khng trnh khi km hiu qu v i khi mang tnh hnh thc. Trc tnh hnh , lnh o, ch o ton ngnh, ngy 10-7-1993, Ban B th Trung ng ng ban hnh Quyt nh s 71-Q/TW thnh lp li Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam trc thuc Ban B th Trung ng. Ngy 30-12-1993, Ban B th Trung ng ng quyt nh ch nh nhn s Ban Cn s ng Tng cng ty1, danh sch c th gm: - B th: H S Thong, Tng Gim c.
1. Quyt nh s 558-NS/TW ngy 30-12-1993 ca Ban B th Trung ng ng kha VII.
135
- Ph B th: Nguyn Tr Lin, Ph Tng Gim c, B th ng y c quan Tng cng ty. - Cc y vin: Nguyn Ngc C, Ph Tng Gim c kim Gim c Cng ty Thm d Khai thc Du kh (PVEP); Nguyn Th Ngc Sng, Ph Tng Gim c; V Vn Knh, Trng phng T chc cn b Tng cng ty. Vic thnh lp Ban Cn s ng trc thuc Ban B th l mt s kin quan trng i vi Tng cng ty, th hin s quan tm rt ln ca ng v Nh nc i vi ngnh Du kh. Tng cng ty Du kh l doanh nghip nh nc duy nht lc c Ban B th lp Ban Cn s ng nhm bo m s lnh o ca ng trong hot ng du kh c thng nht. Ban Cn s ng m nhim cng tc t chc v cn b ca ton Tng cng ty (cng tc ng v thuc trch nhim ca cc cp y cp trn trc tip ca cc t chc ng ti cc n v). Nhim v quan trng nht ca Ban Cn s ng Tng cng ty l bo m cc ch trng, ng li ca ng v hot ng du kh c qun trit v thc hin nht qun, thng sut trong c nc. Ngay sau khi thnh lp, Ban Cn s ng Tng cng ty xy dng quy ch lm vic trnh Ban B th, ng thi phi hp vi lnh o Tng cng ty v lnh o cng on Du kh Vit Nam ban hnh Quy ch v quan h cng tc. Ban Cn s ng Tng cng ty lun kp thi bo co tnh hnh, kt qu hot ng vi Ban B th v Ban Cn s ng Chnh ph (mc d v danh ngha Ban Cn s ng Chnh ph khng phi l cp trn trc tip) nhn s ch o i vi nhng d n v cng tc quan trng. Ban Cn s ng Tng cng ty cng rt coi trng s phi hp v h tr t pha cc cp y a phng, nh tnh B Ra - Vng Tu, Thnh ph H Ch Minh, H Ni... Ti Thnh ph H Ch Minh, t chc ng ca cc n v du kh trc thuc cc qun y, khng thun tin cho vic phi hp ch o gia Ban Cn s ng Tng cng ty v cp y cc a phng ; do Ban Cn s ng Tng cng ty ch ng xut vi Thnh y Thnh ph H Ch Minh thnh lp ng b Khi du kh trc thuc Thnh y bao gm cc t chc ng ca cc n v du kh ng trn a bn Thnh ph. Vic thng nht ny to thun li cho s ch o ca Ban Cn s ng Tng cng ty i vi cc n v ng trn a bn thnh ph, c bit l v cng tc t tng v cng tc t chc, cn b. ng b Khi du kh ti Thnh ph H Ch Minh thc hin rt tt chc nng, nhim v c giao, phi hp hiu qu vi lnh o cc n v trong ch o vic chp hnh ch
136
Chng 13: T CHC NG
th, ngh quyt ca Ban Cn s ng Tng cng ty v lnh o Tng cng ty v nhiu mt hot ng du kh. T ngy thnh lp cho n khi chm dt hot ng chuyn sang m hnh ng b ton Tng cng ty, Ban Cn s ng Tng cng ty rt quan tm n vic phi hp hot ng gia Ban Cn s ng Tng cng ty, Hi ng Qun tr (giai on u l Hi ng Qun l) v Ban Tng Gim c, c bit l trong vic ban hnh cc ngh quyt v nhng d n v cng tc quan trng, trong hnh thc hi ngh lin tch l cch lm vic c hiu qu thit thc. T khi Ban Cn s ng Tng cng ty c thnh lp, hot ng ca cng on Du kh Vit Nam cng c nhiu thun li, ngoi s quan tm ca Ban Cn s ng Tng cng ty n cng tc cng on v tm t nguyn vng ca ngi lao ng, yu t quan trng khng th khng nhc n l s phi hp v hp tc ht sc cht ch gia Ban Cn s ng Tng cng ty v lnh o Tng Lin on Lao ng Vit Nam.
3. Giai on 1995-2006: ng b (cp trn c s) c quan Tng cng ty Du kh trc thuc ng b Khi c quan Kinh t Trung ng
Ngy 29-5-1995, Th tng Chnh ph ban hnh Quyt nh s 330/TTg thnh lp Tng cng ty Du kh Vit Nam trn c s t chc, sp xp li Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam. Trong cc nm 1996, 1998, 2001, 2004 v 2006, Thng v B Chnh tr/Ban B th Trung ng ng c cc quyt nh b sung v kin ton Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam. Nm 1996, Ch tch Cng on Du kh Vit Nam Nguyn c Tun1, Tng Gim c Ng Thng San2 (lc ny ng H S Thong c b nhim l Ch tch Hi ng Qun tr) v Ph Tng Gim c Nguyn Hip3 c ch nh lm y vin Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam.
1. Quyt nh s 1009-NS/TW ngy 25-4-1996 ca Ban B th Trung ng ng kha VII v ch nh y vin Ban Chp hnh Tng Lin on Lao ng Vit Nam, Ch tch Cng on Du kh Nguyn c Tun gi chc y vin Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam. 2. Quyt nh s 78-QNS/TW ngy 19-9-1996 ca Thng v B Chnh tr Trung ng ng kho VIII v ch nh Tng Gim c Tng cng ty Du kh Ng Thng San gi chc y vin Ban Cn s ng Tng cng ty. 3. Quyt nh s 80-QNS/TW ngy 19-9-1996 ca Thng v B Chnh tr Trung ng ng kho VIII v ch nh Ph Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam, B th ng y c quan Nguyn Hip gi chc y vin Ban Cn s ng Tng cng ty.
137

Sau khi c Hng dn s 11-HD/TCTW ngy 5-11-1997 ca Ban T chc Trung ng v cng tc quy hoch cn b, Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam ch o cp y ng cc n v c s ca Tng cng ty t chc thng k, phn loi, nh gi ton b s cn b lnh o khung ca n v mnh v c kin i vi cn b khung ca Tng cng ty trn tt c cc mt: trnh , nng lc, phm cht chnh tr, tui, kh nng pht trin. Trn c s kt qu thng k, phn loi v nh gi cn b, danh sch cn b ngun i vi tng chc danh ch cht ca cc n v thnh vin v ca Tng cng ty c Ban Cn s ng Tng cng ty xem xt ph duyt. Danh sch cn b ngun i vi cc chc danh lnh o ca Tng cng ty c Ban Cn s ng Tng cng ty thng qua trnh Ban T chc Trung ng ph duyt. Cn c kt qu quy hoch cn b c ph duyt, nhm p ng nhu cu pht trin nhanh ca ngnh Du kh; ng thi nng cao trnh ngh nghip v nng lc iu hnh ca i ng cn b ngun, bn cnh vic ch trng cng tc o to nng cao trnh chuyn mn, nghip v, Tng cng ty thng xuyn tin hnh vic iu ng v lun chuyn cn b1.
Ngy 27-3-1998, thay mt B Chnh tr, Trng ban T chc Trung ng k quyt nh ch nh cc Ph Tng Gim c Tng cng ty: Trn Ngc Cnh, Hong Vn Hoan, Nguyn Xun Nhm2 gi chc y vin Ban Cn s ng Tng cng ty; ng thi quyt nh mt s y vin thi tham gia Ban Cn s ng Tng cng ty do ngh hu hoc chuyn cng tc khc3. Ngy 28-12-1998, Trng phng T chc cn b Nguyn ng Liu4, U vin Hi ng Qun tr Phm Quang D5 c ch nh gi chc y vin Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam.
Trin khai Ngh quyt Hi ngh ln th ba Ban Chp hnh Trung ng ng kha VIII (thng 6-1997) v chin lc cn b thi k y mnh cng nghip ha, hin i ha t nc, trong khng nh: cn b l nhn t quyt nh s thnh bi ca cch mng, gn lin vi vn mnh ca ng, ca t nc v ch , l khu then cht trong cng tc xy dng ng, cng vi vic thc hin cc Quyt nh s 49/Q-TW, 50/Q-TW, 51/Q-TW, ngy 3-5-1999, ca B Chnh tr v cng tc qun l cn b, Ban Cn s ng Tng cng ty trc tip lnh o cng tc quy hoch v b nhim cn b trong Tng cng ty Du kh Vit Nam.
1. Cng vn s 2354/BC-HQT ngy 25-10-2002 ca Hi ng Qun tr Tng cng ty Du kh Vit Nam, gi B Ni v, bo co v tnh hnh s lng v cht lng i ng cn b ch cht ca Tng cng ty Du kh Vit Nam. 2. Quyt nh s 394-QNS/TW ngy 27-3-1998 ca B Chnh tr, do y vin - Trng ban T chc Trung ng k ch nh b sung y vin Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam. 3. Quyt nh s 395-QNS/TW ngy 27-3-1998. 4. Quyt nh s 551-QNS/TW ngy 28-12-1998. 5. Quyt nh s 570-QNS/TW ngy 28-12-1998.
138
Chng 13: T CHC NG

V cng tc b nhim, b nhim li v min nhim cn b, thc hin cc Quyt nh s 49, 50, 51 ca B Chnh tr, ngy 19-4-2000 Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam c Quyt nh s 118/Q-BCS ban hnh Quy ch qun l cn b trong Tng cng ty Du kh Vit Nam. Ngoi cc quy nh chung v cng tc qun l cn b, Quy ch c th ha cc quy nh ca ng v tiu chun cn b v quy trnh xem xt gii thiu, ly phiu tn nhim v nhn xt quyt nh b nhim, b nhim li v min nhim cn b ch cht trong Tng cng ty Du kh Vit Nam.
Ngy 1-1-2000, Ch tch Hi ng Qun tr H S Thong c quyt nh ngh hu theo ch song vn tip tc m nhim cng v B th Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam cho n thng 9-2000, khi y vin Ban Cn s ng - Tng Gim c Nguyn Xun Nhm c giao Quyn B th Ban Cn s ng. Ngy 30-7-2001, Trng phng T chc cn b v o to Lng c Ho1 c ch nh gi chc y vin Ban Cn s ng Tng cng ty. Nm 2002, Ch tch Hi ng Qun tr Phm Quang D c ch nh lm B th Ban Cn s ng Tng cng ty. Ngy 24-3-2003, B Chnh tr c Quyt nh s 67-Q/TW thnh lp Ban Cn s ng ti 7 tng cng ty nh nc hng c bit, trong c Tng cng ty Du kh Vit Nam. Nm 2004, y vin Hi ng Qun tr - Trng ban Kim sot Phan Th Ha c ch nh gi chc y vin Ban Cn s ng Tng cng ty2. Ngy 5-1-2006, Ban B th Trung ng ng kha IX ban hnh Quyt nh s 1627-QNS/TW iu ng v ch nh Ph B th Tnh y Tha Thin - Hu, inh La Thng, gi chc B th Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam. Thi k ny hot ng ch yu ca Ban Cn s ng Tng cng ty l ch o trin khai ng li, ch trng, chnh sch ca Trung ng n cc n v trong ngnh. Ngoi lnh vc t chc qun l cn b, i vi nhng vn , d n trng im ca ngnh Du kh (thm d, khai thc, kh, lc ho du, dch v...) Ban Cn s ng Tng cng ty thng t chc cc cuc hp lin tch vi Hi ng Qun tr, Ban Tng Gim c Tng cng ty, ng u c quan Tng cng ty c Ngh quyt x l.
1. Quyt nh s 157-QNS/TW ngy 30-7-2001. 2. Quyt nh s 1023-QNS/TW ngy 21-5-2004.
139
ph hp vi v th v hot ng ca c quan Tng cng ty Du kh, ngy 22-11-1995, ng y Khi c quan kinh t Trung ng ra Ngh quyt s 96NQ/UK nng cp ng b c quan Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam thnh ng b cp trn c s. Trong thi gian ny, ng b c quan Tng cng ty t chc 3 k i hi, c th: - i hi nhim k II (1996-2000) din ra t ngy 8-4-1996 n ngy 10-4-1996
i hi i biu ng b c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam kha II, nhim k 1996-2000 (H Ni, thng 4-1996)
i hi la chn v bu Ban Chp hnh vi cc chc v ch cht, nh: + B th: y vin Ban Cn s ng - Ph Tng Gim c Nguyn Hip. + Ph B th: y vin Ban Cn s ng - Ch tch Cng on Du kh Vit Nam Nguyn c Tun. + Ch nhim y ban Kim tra: Trng phng Khoa hc - Cng ngh v Mi trng Tng cng ty Nguyn ng Liu.
140
Chng 13: T CHC NG
+ Ph Ch nhim y ban Kim tra: Ph phng K ton Tng cng ty Phan Th Ho. - i hi nhim k III (2001-2005) din ra t ngy 14-12-2000 n ngy 16-12-2000
i hi i biu ng b c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam kha III, nhim k 2001-2005 (H Ni, thng 12-2000)
i hi la chn v bu Ban Chp hnh vi cc chc v ch cht, nh: + B th: y vin Thng v ng y Khi c quan Kinh t Trung ng, y vin Ban Cn s ng, Ph Tng Gim c (sau l Tng Gim c Tp on) Trn Ngc Cnh. + Ph B th: Vin trng Vin Du kh V Vn Knh. + Ch nhim y ban Kim tra: Trng phng Kim ton ni b (sau l y vin Hi ng Qun tr - Trng ban Kim sot) Phan Th Ho. + Ph Ch nhim y ban Kim tra: Ph phng Thanh tra - Bo v (sau l Trng ban An ton mi trng) Nguyn Vn Quyt.
141
- i hi nhim k IV (2005-2010) din ra t ngy 20-10-2005 n ngy 21-10-2005
i hi i biu ng b c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam kha IV, nhim k 2005-2010 (H Ni, thng 10-2005)
i hi la chn v bu Ban Chp hnh vi cc chc v ch cht, nh: + B th: y vin Ban Cn s ng - Tng Gim c Trn Ngc Cnh. + Ph B th Thng trc: Ph Ch tch Cng on Du kh Vit Nam H Duy Dnh. + Ph B th: Ph Tng Gim c Nguyn Hu Tuyn. + Ch nhim y ban Kim tra: Trng ban T chc nhn s v o to Lng c Ho. + Ph Ch nhim y ban Kim tra: Trng ban Thanh tra - Bo v V Xun Lng v Ph Chnh Vn phng ng y H Huy Nhn. nng cao vai tr lnh o, ch o ca t chc ng i vi hot ng du kh, ng thi chun b cho vic thnh lp ng b ton Tp on, c s cho php v ng h ca cc cp lnh o ng, Ban Cn s ng Tng cng ty Du
142
Chng 13: T CHC NG
kh phi hp vi cc tnh/thnh y a phng thnh lp cc ng b trn c s ti khu vc, c th: (1) H Ni, ng b c quan Tng cng ty c m rng, bao gm c n v thnh vin v trc thuc Tng cng ty ng ti khu vc H Ni. (2) Thnh ph H Ch Minh, thnh lp ng b khi Du kh trc thuc Thnh y Thnh ph H Ch Minh. y l ng b trn c s bao gm tt c cc ng b v chi b c s du kh hot ng trong khu vc Thnh ph H Ch Minh. (3) thnh ph Vng Tu, ng b X nghip Lin doanh Vietsovpetro tr thnh ng b cp trn c s trc thuc Tnh y B Ra - Vng Tu. (4) ng b Cng ty PTSC l ng b cp trn c s v tip tc trc thuc Thnh y H Ni. Ngoi ra, cc ng b c s khc nh ng b Cng ty PV Gas, Cng ty PVC, ng b Trng cao ng Ngh du kh u l cc ng b c s mnh sinh hot ti Vng Tu. Vai tr lnh o thc hin nhim v chnh tr, chuyn mn ca cc cp y ng c tng cng. Ring i vi ng b c quan Tng cng ty, cc cn b lnh o ch cht ca Tng cng ty u sinh hot trong ng b, do cc vn ln quan trng ca ngnh Du kh trc khi quyt nh trin khai hoc trnh Chnh ph ph duyt u c tho lun k trong ng y. V vy, cc kt lun, ngh quyt ca ng y Tng cng ty c tc dng lan to n ton ngnh. Nhiu cuc hp gia Tng Gim c v Ban Thng v ng u c tc ng tch cc n vic iu hnh ca Ban Tng Gim c. ng u c quan Tng cng ty tham gia nhiu vn lin quan n t chc v cn b trong ngnh v ng vai tr quan trng trong vic x l cc v vic mt on kt trong Tng cng ty.
iv. Giai on 2007-2010: T chc ng trong Tp on Du kh Quc gia Vit Nam

1. Giai on 2007-2008: ng b Tp on Du kh Vit Nam
Ngy 29-8-2006, Th tng Chnh ph ban hnh Quyt nh s 198/2006/ Q-TTg ph duyt n thnh lp Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v Quyt nh s 199/2006/Q-TTg thnh lp Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam.
143
Ngy 16-11-2006, Ban B th Trung ng ng kha X c Quyt nh s 287-QNS/TW i tn Ban Cn s ng Tng cng ty Du kh Vit Nam thnh Ban Cn s ng Tp on Du kh Vit Nam v ch nh thnh phn Ban Cn s, gm: (1) y vin Ban Chp hnh Trung ng ng, Ch tch Hi ng Qun tr Tp on inh La Thng - B th. (2) y vin Hi ng Qun tr kim Tng Gim c Tp on Trn Ngc Cnh y vin. (3) y vin Hi ng Qun tr - Trng Ban Kim sot Tp on Phan Th Ho - U vin. (4) Ph Tng Gim c Tp on Nguyn ng Liu - y vin. (5) Ph Tng Gim c Tp on Hong Vn Hoan - y vin. (6) Ch tch Cng on Du kh Vit Nam Ch Hiu - y vin. (7) Trng ban T chc nhn s Tp on Lng c Ho - y vin. Ban Cn s ng c nhim v lnh o, nh hng pht trin ngnh Du kh Vit Nam, cng tc t chc, cn b v phi hp ch o cng tc xy dng ng, on th trong ton Tp on. Ngy 18-9-2007, B Chnh tr ban hnh Quyt nh s 84-Q/TW v vic kt thc hot ng ca Ban Cn s ng Tng cng ty nh nc hng c bit, theo Ban Cn s ng Tp on Du kh Vit Nam kt thc hot ng. Mt s nhim v ca Ban Cn s ng Tp on c chuyn v ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam1 thc hin. Ngy 22-1-2007, ng y Khi c quan Kinh t Trung ng ban hnh Quyt nh s 340-Q/UK i tn ng b c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam thnh ng b c quan Tp on Du kh Vit Nam. ng b c quan Tp on (m rng) l ng b cp trn c s, bao gm cc chi b cc ban/vn phng thuc c quan Tp on v 6 ng b ca 6 n v du kh hot ng trong khu vc H Ni. ng b c quan Tp on trc thuc ng y Khi Doanh nghip Trung ng (trc l ng y Khi c quan Kinh t Trung ng). T chc ng trong cc n v thnh vin khc ca Tp on tip tc trc thuc ng b cc a phng, tnh, thnh ph ni n v c tr s chnh.
1. Cng vn s 111/CV-BCS ngy 26-9-2007 ca Ban Cn s ng Tp on Du kh Vit Nam.
144
Chng 13: T CHC NG
Ngy 15-6-2007, ng y Khi Doanh nghip Trung ng ra Quyt nh s 148-Q/UK i tn ng b c quan Tp on Du kh Vit Nam thnh ng b Tp on Du kh Vit Nam. Ngy 26-9-2007, ng y Khi Doanh nghip Trung ng quyt nh chuyn ng b Tp on Du kh Vit Nam thnh ng b Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam, ly tn l ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam1 (trn c s sp xp li ng b c quan m rng, thnh lp mi cc ng b, nh ng b Tng cng ty in lc du kh; cc chi b, ng b ti mt s lin doanh, cng ty, tng cng ty mi thnh lp khc); ng thi ch nh Ban Chp hnh ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam gm 27 y vin trong Ban Thng v c 9 y vin2 (B th v 3 Ph B th), y ban Kim tra gm 7 y vin3. Ban Chp hnh ng y Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam
STT 1 H v tn Trn Ngc Cnh inh La Thng, U vin Ban Chp hnh Trung ng ng H Duy Dnh Chc v B th STT 8 H v tn Nguyn Ngc S Chc v y vin Thng v
Ph B th
L Vn Hng
y vin Thng v
Ph B th
10
Vn o
y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
Nguyn Hu Tuyn
Ph B th
11
Hong Xun Hng
Vn Hu, y vin Ban Chp hnh y vin Thng v ng y Khi Doanh nghip Trung ng Phan Th Ho y vin Thng v
12
V Quang Nam
y vin Ban Chp hnh
13
Nguyn Tin Dng
L Minh Hng
y vin Thng v
14
Nguyn Hu Phm
1. Quyt nh s 279-Q/UK. 2. Quyt nh s 280-Q/UK. 3. Quyt nh s 291-Q/UK.
145
STT
H v tn
Chc v y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
STT
H v tn
Chc v y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
15
Phm Ngc Gin
22
L Xun V
16
Nguyn Vn Minh
23
Phng nh Thc
17
V Khnh Trng
24
V Huy Quang
18
Trn c Chnh
25
Cao Hoi Dng
19
V Xun Lng
26
Phan Ngc Trung
20
V Vn Vin
27
Nguyn Quc Thnh
21
H Huy Nhn
y ban Kim tra ng y Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam
STT
H v tn
Chc v
STT
H v tn
Chc v
L Minh Hng
Ch nhim
Nguyn Vn Quyt
y vin
V Xun Lng
Ph Ch nhim
Phm Vit Dng
y vin
H Huy Nhn
Ph Ch nhim
Nguyn Thanh Lim
y vin
Ninh Vn Qunh
y vin
146
Chng 13: T CHC NG
Ngy 31-10-2007, Ban T chc Trung ng ban hnh Vn bn ch o s 2794CV/BTCTW v vic chuyn mt s nhim v ca Ban Cn s ng cho ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam thc hin, c th l: - Lnh o ng b v t chc ng cc n v thnh vin thc hin nhim v chnh tr ca tp on kinh t; thc hin quyt nh ca cp trn v cng tc t chc, cn b v quyt nh nhng vn v cng tc t chc, cn b theo phn cp. - Phi hp vi cp y a phng (ni c cc n v thnh vin trc thuc Tp on c tr s v sinh hot ng ti a phng) trin khai thc hin nhim v chnh tr; cng tc cn b; xy dng t chc ng trong sch, vng mnh. n ngy 1-12-2007, ng b Tp on c 26 t chc trc thuc, trong c 13 ng b c s, 11 chi b c s v 2 chi b trc thuc vi trn 2.000 ng vin/ tng s gn 24.000 cn b cng nhn vin chc lao ng ton ngnh.
2. Giai on 2008-2010: ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam

2.1. n thnh lp ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam Ngy 16-4-2008, xut pht t tnh hnh thc tin, bo m thc hin kp thi, y s ch o ca Trung ng ng v Chnh ph i vi ngnh Du kh, ng b Tp on bo co vi Ban B th Trung ng ng n thnh lp ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (ton ngnh Du kh Vit Nam) trong lm r v tr, chc nng v nhim v ca ng b.
n thnh lp ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (Lc trch): V tr, chc nng ca ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (ng y Tp on): - ng y Tp on l cp y trc thuc ng y Khi Doanh nghip Trung ng, chu s lnh o, ch o trc tip v thng xuyn ca Ban Thng v ng y Khi; l cp y cp trn trc tip ca cc t chc ng trc thuc ng y Tp on. - ng y Tp on c chc nng lnh o v kim tra, gim st nhim v chnh tr, cng tc t chc, gio dc v ng vin cn b, ng vin v ngi lao ng hon thnh nhim v c giao, xy dng ng b trong sch, vng mnh gn vi xy dng Tp on, cc on th qun chng v i ng cng nhn vng mnh; gp phn bo m an ninh nng lng, pht huy truyn thng ngnh Du
147

kh, gp phn thc hin thng li Chin lc kinh t Bin Vit Nam v Chin lc pht trin ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015, nh hng n nm 2025; gi vai tr, v tr then cht ca doanh nghip nh nc trong nn kinh t th trng nh hng x hi ch ngha. Nhim v ca ng y Tp on: - Lnh o vic chp hnh ch trng, ng li, ch th, ngh quyt ca ng, chnh sch, php lut ca Nh nc. - Lnh o vic ra v thc hin c hiu qu nhim v chnh tr ca Tp on. - Lnh o cng tc t chc, cn b. - Lnh o cng tc gio dc chnh tr, t tng; nng cao trnh chuyn mn. - Lnh o cng tc t chc xy dng ng b. - Lnh o cng tc kim tra, gim st. - Lnh o cc on th chnh tr - x hi.
Ngy 6-11-2008, Ban B th Trung ng ng kho X c Kt lun s 31-KL/ TW v vic thnh lp ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam; ngy 18-11-2008, Ban T chc Trung ng c Cng vn s 5032-CV/BTCTW hng dn thnh lp ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Ngay sau , ng y Tp on v ng y Khi Doanh nghip Trung ng khn trng tin hnh cc th tc chuyn giao, tip nhn cc t chc ng. Ngy 17-12-2008, ng y Khi Doanh nghip Trung ng quyt nh thnh lp ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, gm 39 t chc c s ng trc thuc1. ng y Khi ch nh Ban Chp hnh ng b Tp on gm 35 u vin; Ban Thng v c 11 u vin, trong c B th v 2 Ph B th; y ban Kim tra ng y c 9 u vin2. n ngy 31-12-2008, tng s ng vin ton ng b l 6.727 ng vin.
1. Quyt nh s 849-Q/UK. 2. Quyt nh s 850-Q/UK.
148
Chng 13: T CHC NG
Ban Chp hnh ng y (lm thi) ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam
STT H v tn inh La Thng, U vin Ban Chp hnh Trung ng ng Trn Ngc Cnh Phm Xun Cnh H Duy Dnh Nguyn Hu Tuyn Vn Hu, y vin Ban Chp hnh ng y Khi Doanh nghip Trung ng Phng nh Thc Phan Th Ho L Minh Hng Nguyn Ngc S Nguyn Anh Tun Hong Xun Hng V Quang Nam Nguyn Tin Dng Nguyn Vn Minh Chc v STT H v tn Chc v
B th
16
Nguyn Quc Thnh
y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
2 3 4 5
Ph B th Ph B th Thng trc y vin Thng v y vin Thng v
17 18 19 20
V Khnh Trng Nguyn Vit Sn V Xun Lng V Vn Vin
y vin Thng v
21
L Xun V
y vin Ban Chp hnh
7 8 9 10 11 12 13 14 15
y vin Thng v y vin Thng v y vin Thng v y vin Thng v y vin Thng v* y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
22 23 24 25 26 27 28 29 30
ng Minh Hng c Chin Trn c Chnh V Huy Quang Phan Ngc Trung Nguyn Sinh Khang Trng Vn Tuyn Khang Ninh Nguyn Xun Thng
y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
*. Trng Ban Tuyn gio ng y Trn Quang Dng c ch nh tham gia Ban Chp hnh v b sung vo Ban Thng v ng y.
149
31
Phm Xun Diu*
y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
34
Vn Lin
32
Tng Quc Trng
35
Vn Khnh
33
Thi Quc Hip
y ban Kim tra ng y (lm thi) ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam
STT H v tn Chc v STT H v tn Chc v
L Minh Hng
Ch nhim
Phm Vit Dng
y vin
V Xun Lng
Ph Ch nhim
Nguyn Thanh Lim
y vin
V Vn Trng
Ph Ch nhim
Nguyn Vn Dn
y vin
o Mnh Cng
y vin
Nguyn Th Hin
y vin
Ninh Vn Qunh
y vin
ng inh La Thng nhn nh v m hnh t chc ng ca ngnh Du kh1: M hnh t chc ng ca du kh trc y khc. M hnh t chc ng ca ngnh Du kh l ng b c quan, rng hn mt cht bao gm c quan ca Tng cng ty Du kh vi mt s n v c quan ng trn a bn H Ni, gi l ng b c quan Tng cng ty Du kh. Ban Cn s ng Tng cng ty lm nhim v ch o cng tc sn xut kinh doanh v cng tc cn b, khng lm cng tc xy dng ng. Cng tc xy dng ng Tng cng ty do ng b c quan, cn cc cng ty di n v trc thuc ng b cc a phng.
*. Khi ng ch Phm Xun Diu chuyn cng tc, Tng Gim c Tng cng ty PVC Trnh Xun Thanh c ch nh tham gia Ban Chp hnh ng b. 1. ng Phong v Nguyn Hip phng vn ng inh La Thng, Tld.
150
Chng 13: T CHC NG

Khi y anh Cnh - Tng Gim c lm B th ng y c quan, ti lm B th Ban Cn s Tng cng ty nhng ch lm hai nhim v: cng tc lnh o nhim v chnh tr v cng tc cn b. V vy, ngay t khi v cng tc trong ngnh Du kh ti xc nh mt doanh nghip cha c s ng thun cao th s gn kt gia cc tp th, gia nhng con ngi v c bit vi lc lng cn b du kh va tr tu li va c o to bi bn l iu rt quan trng. Ban Cn s ng Tng cng ty v ng b c quan, Cng on ngnh, on Thanh nin c s phn tn pha Bc v pha Nam nn t chc chnh tr khng ng nht. Cho nn mi ngi xut phi thnh lp mt ng b chung cho c Tng cng ty. Cui nm 2008, mi thng nht n thnh lp ng b ton Tp on. Trc , khi cha c ng b ton Tp on th mi n v c mt c th ring. S ng thun cao trong lnh o, ch o c c bit quan tm. V y l mt doanh nghip c bit c vai tr quan trng trong nn kinh t; hn na lin quan n ngnh thng xuyn c nhng vn ht sc nhy cm, m lun lun gn kt di s ch o ca B Chnh tr, Ban B th, Chnh ph. Thng 2 ti v, thng 3-2006 c Ngh quyt u tin ca Ban Cn s ng cp phi ly li hnh nh ca Petrovietnam, ly li nim t ho ca Petrovietnam. Nh vy tt c mi ngi cng hng v mt mc ch. C th lc c nhiu chuyn ring t, nhng quan trng l phi ly li v th ca Petrovietnam i vi nn kinh t t nc. T mi nng cao c vai tr ca t chc ng, ca ban cn s ng cc n v thnh vin. Trong sut mt nm khi ng b ton Tp on c thnh lp v i vo hot ng c s ch o thng nht, xuyn sut t nhim v chnh tr, ch trng, ng li ca ng c c th ha rt nhanh. Vai tr cng tr nn quan trng trong bi cnh hi nhp, trong nn kinh t th trng. Do trc y cha c s thng nht nn cc n v thnh vin va phi thc hin nhim v sn xut kinh doanh va phi thc hin nhim v chnh tr ca ng ti cc a phng; ng thi cng hn ch s cp nht thng tin. Nhng nh hng ca ng c kp thi ti cn b, ng vin. T chc ng ton Tp on ra i, on Thanh nin v mt s t chc khc nh Hi Du kh, Hi Cu chin binh,... cng c thng nht chung cho ton ngnh.
ng b ton Tp on Du kh c thnh lp v hot ng vi m hnh mi pht huy vai tr, nng cao nng lc lnh o v sc chin u ca t chc c s ng; tng cng cht lng, hiu qu ca doanh nghip gi vng v tr then cht, vai tr ch lc trong nn kinh t th trng nh hng x hi ch ngha; bo m c s lnh o tp trung, thng nht, ton din i vi cc ng y trc thuc v n v thnh vin. B my lnh o ca Tp on v cc n v
151
thnh vin c t chc ng b. H thng chnh tr (ng, chnh quyn, Cng on, on Thanh nin, Cu Chin binh) thng nht. Hot ng ca cc t chc on th v phong tro qun chng c y mnh, to kh th thi ua si ni, rng khp tt c cc n v vi mc tiu chung ca tng thi k m ng u v lnh o Tp on ra. Ton th cn b, ng vin, on vin, hi vin, cng nhn vin v ngi lao ng du kh gp phn thit thc vo vic thc hin thng li nhim v chnh tr, hot ng sn xut kinh doanh ca Tp on. M hnh ca ng b Tp on chia theo cc cp bao gm: - ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. - ng b/Chi b c s trc thuc ng b Tp on. - ng b c s/ng b b phn/Chi b c s/Chi b trc thuc. - Chi b trc thuc. T chc ng trong cc ng b trc thuc gm: - T chc ng cng ty/tng cng ty l cc n v thnh vin ca Tp on gm: cc cng ty trch nhim mt thnh vin, cng ty c phn do Tp on nm quyn chi phi, trong c 14 tng cng ty hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con. - T chc ng trong cc n v nghin cu, o to. - T chc ng trong cc cng ty lin kt. Cc t chc c s ng trong nhiu loi hnh n v, doanh nghip c quy m, hnh thc s hu, tnh cht hot ng khc nhau: doanh nghip 100% vn nh nc, doanh nghip c phn chi phi, doanh nghip lin kt, lin doanh vi nc ngoi, nghin cu, o to. Quy m ca Tp on, quy m ca cc doanh nghip cp II hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con rt ln, a bn rng khp nhng t chc c s ng l thng nht u mi trc thuc v gn cht vi lnh o nhim v sn xut kinh doanh. Cc ban xy dng ng ca ng y Tp on gm: Vn phng, Ban T chc, Ban Tuyn gio, y ban Kim tra, Ban Dn vn. Tham mu, gip vic cho ng u Tp on cn c cc ban chuyn mn ca Tp on theo yu cu ca Ban Thng v ng u Tp on.
152
Chng 13: T CHC NG
Thc hin Ngh quyt Trung ng 6 kha X: i vi cc doanh nghip nh nc, thc hin thng nht ch trng ch tch hi ng qun tr hoc tng gim c (gim c) ng thi l b th cp y,..., ng y Tp on v cc ng b trc thuc (nhim k 2010-2015) bo m thc hin ng tinh thn Ngh quyt: c 14 b th ng y ng thi l Ch tch Hi ng Qun tr/Hi ng Thnh vin, 4 ng ch l Gim c/Tng Gim c, 4 ng ch l vin trng/hiu trng/ th trng n v, 2 ng ch l b th chuyn trch, 2 ng ch l Ph Ch tch Hi ng Qun tr/Ph Tng Gim c n v. Cc ng b m ng u c giao mt s quyn cp trn c s u kin ton c cu t chc, tham mu thnh lp cc c quan chuyn trch gip vic ng u, thc hin tt chc nng, nhim v c giao, ch ng tham mu cho ng u n v cc mt hot ng. ng u cc n v sa i v ban hnh quy ch lm vic ca Ban Thng v, Ban Chp hnh ph hp vi Quy nh s 196-Q/TW ca Ban B th. 2.2. i hi i biu ln th I - ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (t ngy 22 n ngy 24-7-2010) Trong cc ngy t 22 n 24-7-2010, i hi i biu ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I, nhim k 2010-2015 din ra trng th ti H Ni. Vi tinh thn i mi quyt lit, dm ngh dm lm, dm chu trch nhim, quyt nh kp thi, vi phng chm ng tm hip lc, hin i, hi nhp, tng tc, pht trin, i hi i biu ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I xc nh ch ca i hi l: Pht huy truyn thng Anh hng, ng tm hip lc, i mi quyt lit, tng tc pht trin, gi vng v tr u tu trong s nghip cng nghip ha, hin i ha t nc. i hi thc s l s kin quan trng trong i sng chnh tr ca cn b, ng vin, cng nhn vin chc v ngi lao ng ton ngnh. Trong giai on 2006-2010, ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam on kt, ch ng, sng to trong lnh o ton ngnh vt qua nhng thch thc, pht trin vt bc, ton din. Doanh thu tng bnh qun 5 nm t trn 22%/ nm, tng ng 18-20% GDP c nc, tng ba ln so vi thc hin 5 nm 20012005; np ngn sch nh nc tng bnh qun 14%/nm, chim trung bnh 28-30% tng thu ngn sch nh nc, tng gn 2,5% so vi thc hin 5 nm 2001-2005; kim ngch xut khu tng trung bnh 5%/nm, chim trung bnh 15%/nm tng kim ngch xut khu ca c nc, tng 95% so vi thc hin 5 nm 2001-2005...
153
ng ch Nng c Mnh, Tng B th Ban Chp hnh Trung ng ng kha X, pht biu ch o ti i hi ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I
Tp on Du kh Quc gia Vit Nam t ho thc hin c mong c ln ca Ch tch H Ch Minh, ca ng, ca nhn dn: xy dng hon chnh ngnh cng nghip Du kh Vit Nam, t tm kim, thm d, khai thc, vn chuyn, ch bin, tng tr, phn phi, dch v v xut nhp khu; a thm 5 nhm sn phm mi vo phc v nn kinh t quc dn, l: sn phm in kh, xng du, ht nha polypropylene, kh nn cao p v nng lng sch. Cng tc tm kim, thm d, khai thc du kh c trin khai tch cc c trong nc v nc ngoi, trong 5 nm, Tp on k 50 hp ng du kh mi v nhiu tha thun hp tc quan trng trong lnh vc tm kim, thm d v khai thc du kh vi cc cng ty du kh quc t v cng ty du kh quc gia ca cc nc trn th gii, c 27 pht hin du kh mi; gia tng tr lng du kh t 163% k hoch, tng 25% so vi thc hin 5 nm 2001-2005. Tp on a thm 14 m mi vo khai thc; tng sn lng khai thc du kh tng gn 6% so vi thc hin k hoch 5 nm 2001-2005, trong sn lng du th khai thc t 80 triu tn v sn lng kh t 38 t m3...
154
Chng 13: T CHC NG
Thng hiu v hnh nh ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c nng ln tm cao mi c trong nc v quc t; khng nh vai tr ca Tp on kinh t mnh, gi v tr u tu trong s nghip cng nghip ha, hin i ha t nc, l cng c iu tit kinh t v m, duy tr pht trin sn xut kinh doanh tng trng cao to ngun thu ln cho ngn sch quc gia, quy m vn s hu ca Tp on tng vt tri, tch cc thc hin cng tc an sinh x hi, bo m an ninh nng lng, an ninh lng thc v ch ng tham gia bo v, gi vng ch quyn, an ninh quc gia trn bin. Gn kt gia nghin cu, trin khai, ng dng khoa hc - cng ngh, o to v sn xut, kinh doanh; quy m pht trin khng ch trong nc m ngy cng vn xa ra ngoi nc, gp phn quan trng vo vic to dng c hnh nh ca Vit Nam trong khu vc v trn th gii, ng gp thit thc cho s nghip xy dng v bo v T quc Vit Nam x hi ch ngha. Tp on chuyn i thnh cng, hon thin t chc v hot ng theo m hnh tp on kinh t nh nc, vi mc son thnh lp ng b ton Tp on, thng nht, kin ton h thng chnh tr trong ton ngnh v trin khai su rng Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh lm tng sc mnh, vai tr, v tr, nng lc v sc chin u ca ng b. T nhng kt qu, thnh tch t c, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam vinh d c Nh nc trao tng danh hiu Anh hng Lao ng v Hun chng Sao Vng. i hi ln ny xc nh cc gii php t ph trong nhim k 2010-2015 vi mc tiu tng qut ca ngnh Du kh Vit Nam giai on 2010-2015 l: Pht trin Tp on Du kh Quc gia Vit Nam thnh Tp on kinh t mnh trong khu vc, c tc tng trng bnh qun 18-20%/nm; vi c cu pht trin hp l gia cc lnh vc, trong lnh vc tm kim, thm d, khai thc v ch bin du kh l ch o. T mc tiu tng qut , Tp on Du kh Quc gia Vit Nam t ra cc mc tiu c th trn tng lnh vc hot ng. V tm kim, thm d v khai thc du kh, tip tc y mnh cng tc kho st, iu tra c bn, tm kim, thm d nhm gia tng tr lng v sn lng khai thc du kh; phn u gia tng tr lng du kh t 35-45 triu tn quy du/nm (trong , trong nc 25-30 triu tn, nc ngoi 10-15 triu tn), sn lng khai thc du kh t 2334 triu tn quy du/nm, trong : khai thc du gi mc 15-20 triu tn/nm ( trong nc 14-17 triu tn/nm, nc ngoi 1-3,5 triu tn/nm) v khai thc kh 8,5-14 t m/nm. V cng nghip kh, xy dng hon chnh, ng b ngnh cng nghip kh vo nm 2015; bo m cung cp kh cho tiu th cng nghip v dn sinh trong nc, tch cc u t, pht trin theo hng a dng ha th trng kh vi sn lng kh tiu th khong 14 t m3/nm vo nm 2015.
155
V cng nghip in, phn u n nm 2015 t tng cng sut lp t trn 9.000 MW, tng sn lng in sn xut t cc nh my in ca Tp on chim 2025% tng sn lng in ton quc. Trong cng nghip ch bin du kh, v lc du, Tp on u t ng tin cc d n lc du, n nm 2015 tng cng sut cc nh my lc du ca Tp on t khong 16-17 triu tn, p ng khong 60-70% nhu cu san phm xng du trong nc va co mt s san phm xut khu ra thi trng khu vc. V ho du, phat trin cng nghip hoa du nhm ap ng 60-70% nhu cu phn m trong nc, 40-50% nhu cu nguyn liu cho ha du va cac sn phm ha du, chu yu tp trung vao cc linh vc san xut cht deo, x si tng hp v dn xut aromatic. V nhin liu sinh hc, pht trin h thng sn xut v phn phi nhin liu sinh hc bo m n nm 2011 bt u c sn phm nhin liu sinh hc v n nm 2015 sn lng xng du pha trn nhin liu sinh hc t t nht 20-30% tng tiu th nhin liu xng du trong c nc; nng t l pha trn nhin liu sinh hc gc ln trn 5%. V pht trin dch v du kh, Tp on phn u t tc tng trng trung bnh 20%/nm. Tip tc giao cho cc n v thc hin ti a cc dch v trong ni b Tp on ph hp vi nng lc ca tng n v; phn u t gi tr s dng dch v trong ni b Tp on chim t trng 50% tng nhu cu dch v ton Tp on. Tng doanh thu dch v n nm 2015 chim 50% tng doanh thu ton Tp on. Cng vi vic trin khai thc hin ng b cc gii php v: t chc qun l, u t ti chnh, th trng, khoa hc - cng ngh v o to pht trin ngun nhn lc, an ton v bo v mi trng, an ninh quc phng..., thc hin kht vng hin i, hi nhp, tng tc pht trin, lm ch bin ln, ton Tp on ng tm hip lc tp trung xy dng v t chc thc hin trit ba gii php t ph: v con ngi, v khoa hc v cng ngh v v qun l. Vi mc tiu pht trin nhanh v bo m cht lng ngun nhn lc cht lng cao; ci cch cn bn chnh sch s dng lao ng, tin lng/tin cng, chnh sch nhn vin, o to v pht trin i ng cn b lnh o, qun l, khoa hc v cng nhn k thut du kh Vit Nam nng lc iu hnh cc hot ng du kh c trong nc v nc ngoi vi hiu qu kinh t cao. Nng cp c trng im cc c s khoa hc v cng ngh gn vi hin i ha c s vt cht - k thut phc v pht trin khoa hc v cng ngh, gn nghin cu - o to vi ng dng trong sn xut; hnh thnh nng lc khoa hc v cng ngh c kh nng thc hin c ti a cng tc thit k cng trnh du kh quan trng ca Tp on; u t phng tin hin i, lm ch cng ngh v t chc thc hin cc d n kho st iu tra c
156
Chng 13: T CHC NG
bn, khoan tm kim, thm d, pht trin cc m nhng vng nc su, xa b, khai thc du kh ti cc m nh/cn bin, m kh c hm lng CO2 cao, tng cng h s thu hi du ti cc m ang khai thc... Tp on t chc thc hin gii php t ph v qun l, vi mc tiu iu chnh quy m, vn, phm vi hot ng ca cc n v trong Tp on ph hp vi iu kin v bi cnh ca tng giai on; nng cao nng lc iu hnh ca b my qun l cc cp, t chc iu hnh linh hot v ch ng hi nhp quc t; tng cng phn cp, to ch ng v nng cao trch nhim c nhn cho cn b thc hin nhim v c giao. Vi tinh thn dn ch, khch quan v thc trch nhim cao, i hi tp trung tho lun, ng gp nhiu kin tm huyt, nhn nh kt qu cng nh ch r nhng tn ti trong giai on va qua, rt ra nhng bi hc kinh nghim cho qu trnh thc hin Ngh quyt ca i hi ng b kho I; khng nh s on kt, thng nht trong ch v hnh ng ca ton ng b, trc ht l trong Ban lnh o, Ban Chp hnh, nht l Ban Thng v ng u Tp on trong nhng nm qua. Cc kin cng tp trung lm r hn nhng gii php trong cng tc xy dng ng, lnh o cng tc chuyn mn, lnh o cc on th chnh tr - x hi trong nhim k ti. ng thi i hi tho lun v ng gp nhiu kin vo d tho cc vn kin trnh i hi XI ca ng, d tho Bo co mt s vn v b sung, sa i iu l ng v d tho Bo co Chnh tr trnh i hi i biu ng b Khi Doanh nghip Trung ng. c bit i hi c nghe kin pht biu ch o, ng vin ca Tng B th Ban Chp hnh Trung ng ng Cng sn Vit Nam Nng c Mnh. Tng B th ghi nhn nhng kt qu ca ng b trong giai on u thc hin Chin lc pht trin ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015 v nh hng n nm 2025 theo Kt lun ca B Chnh tr v Quyt nh ca Th tng Chnh ph, ng thi ch r nhng u, khuyt im v trng tm cng tc, gii php thc hin nhim v ca ng b trong nhim k ti. i hi bu ra Ban Chp hnh ng b Tp on gm 45 u vin. Ti k hp th I, Ban Chp hnh bu Ban Thng v gm 15 u vin do ng ch inh La Thng - U vin Ban Chp hnh Trung ng ng, Ch tch Hi ng Thnh vin Tp on c tip tc bu vo chc danh B th ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam; ng ch Phng nh Thc - thnh vin Hi ng Thnh vin, Tng Gim c Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tip tc c bu vo chc danh Ph B th ng y Tp on; ng ch Phm Xun Cnh tip tc c bu vo chc danh Ph B th v c phn cng lm Ph B th Thng trc ng y Tp on v 12 u vin Ban Thng v; 9 u vin U ban Kim tra.
157

Theo Ch th s 37-CT/TW ngy 4-8-2009 v i hi ng b cc cp tin ti i hi i biu ton quc ln th XI ca ng, s lng cp y vin ca ng y Tp on t 27 n 33 ng ch; ng b Tp on l ng b ln, c nhiu u mi trc thuc v ng ng vin nn ti Thng bo s 303-TB/KL ngy 27-1-2010 ca B Chnh tr v nhn s cp y cc tp on kinh t, tng cng ty nh nc, kt lun: ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c s lng y vin Ban Chp hnh ng b bng s lng cp y huyn, qun t 33 n 45 ng ch.
Ngy 9-8-2010, cn c kt qu bu c ti i hi ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I, nhim k 2010-2015, ng y Khi Doanh nghip Trung ng ban hnh Quyt nh s 1028-Q/UK chun y nhn s tham gia Ban Chp hnh ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam kho I. Ban Chp hnh ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam gm 45 u vin, trong Ban Thng v gm 15 y vin vi 1 B th v 2 Ph B th. y ban Kim tra ng y Tp on gm 9 y vin. Ban Chp hnh ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam
STT H v tn inh La Thng, U vin Ban Chp hnh Trung ng ng Phng nh Thc Phm Xun Cnh Vn Hu, y vin Ban 4 Chp hnh ng y Khi Doanh nghip Trung ng 5 6 7 8 L Minh Hng Nguyn Ngc S * Trn Quang Dng H Duy Dnh y vin Thng v y vin Thng v y vin Thng v y vin Thng v 13 14 15 16 Trn c Chnh Thi Quc Hip V T Nga V Khnh Trng y vin Thng v y vin Thng v y vin Thng v y vin Ban Chp hnh y vin Thng v 12 Bi Th Nguyt y vin Thng v Chc v STT H v tn Chc v y vin Thng v y vin Thng v y vin Thng v
B th
Nguyn Quc Khnh
2 3
Ph B th Ph B th Thng trc
10 11
Nguyn Hu Tuyn Nguyn Anh Tun
158
Chng 13: T CHC NG
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Nguyn Tin Dng Nguyn Sinh Khang Phm Quang Dng Nguyn Quc Thnh V Xun Lng Nguyn Vn Ton Ninh Vn Qunh Hong Ngc ang Trn Quc Vit Ch Thanh Nguyn Hong Yn L Quang Trng Phm Vn Huy Nguyn Hng Ngc ng Minh Hng
y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Khang Ninh Nguyn Xun Thng* Vn Lin Vn Khnh Phan Ngc Trung L Nh Linh Nguyn Hoi Giang Nguyn Minh Trc V Duy Ho Nguyn Xun Sn Nguyn Thu Hng Cao Hoi Dng H Cng K Trn Hng Nam
y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
Ghi ch:
* Sau khi ng Nguyn Ngc S c Th tng Chnh ph iu ng sang Tp on Cng nghip Tu thy Vinashin, ngy 12-11-2010, ng y Khi Doanh nghip Trung ng ch nh b sung ng Nguyn Xun Thng tham gia Thng v ng y Tp on v b V Thu Hu tham gia Ban Chp hnh ng b Tp on kho I, nhim k 2010-20151.
1. Quyt nh s 1194-Q/UK ngy 12-11-2010.
159
ng ch inh La Thng y vin Ban Chp hnh Trung ng ng Cng sn Vit Nam, Ch tch Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, B th ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam
Ban Chp hnh ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam nhim k 2010-2015 chp nh k nim cng vi Ph Trng ban Thng trc Ban Tuyn gio Trung ng Phng Hu Ph (ngy 24-7-2010)
160
Chng 13: T CHC NG
y ban Kim tra ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam

STT H v tn Chc v STT H v tn Chc v
Bi Th Nguyt, y vin Thng v Ban Chp hnh
Ch nhim
Phm Th Bnh
y vin
V Xun Lng, y vin Ban Chp hnh
Ph Ch nhim
Nguyn Thu Hng, y vin Ban Chp hnh
y vin
V Vn Trng
Ph Ch nhim
Nguyn Vn Dn
y vin
Ninh Vn Qunh, y vin Ban Chp hnh
y vin
Nguyn Th Hin
y vin
o Mnh Cng
y vin
Cng vi qu trnh tip tc i mi, sp xp doanh nghip, ng y Tp on ch o sp xp, kin ton t chc c s ng. Tnh n thi im ngy 31-32011, ton ng b Tp on c 26 t chc c s ng trc thuc vi trn 1 vn ng vin. i hi bu 26 i biu chnh thc, 2 i biu d khuyt cng vi 1 i biu ng nhin i d i hi i biu ng b Khi Doanh nghip Trung ng. Ti i hi i biu Khi Doanh nghip Trung ng, ng ch Phng nh Thc trng c Ban Chp hnh v c Ban Chp hnh bu vo Ban Thng v ng u Khi Doanh nghip Trung ng nhim k I (2010-2015); ng ch cng i hi bu tham gia on i biu i d i hi i biu ton quc ln th XI ca ng. Ti i hi i biu ton quc ln th XI ca ng, ng ch inh La Thng c i hi tn nhim ti c c y vin Ban Chp hnh Trung ng ng kho XI. i hi i biu ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I, nhim k 2010-2015 l i hi ca tr tu, on kt, dn ch, kht vng v nim tin
161
th hin r s n lc, c gng vi tinh thn on kt, dn ch, thc trch nhim cao ca cc cp y ng, cc cn b, ng vin v ca c h thng chnh tr trong ton Tp on ng gp cng sc, tr tu, lm tt cng tc chun b v t chc i hi t cc chi b, ng b c s n cc ng b trc thuc ng b Tp on; pht ng v tch cc trin khai thc hin cc phong tro thi ua gp phn quan trng vo thnh cng ca i hi. i hi cc cp trc thuc Tp on vinh d n nhn s quan tm c bit ca lnh o ng, Nh nc, nh: ng ch Trng Tn Sang - U vin B Chnh tr, Thng trc Ban B th Trung ng ng d v ch o i hi ng b PVEP; ng ch H c Vit - y vin B Chnh tr, B th Trung ng ng, Trng Ban T chc Trung ng d v ch o i hi ng b X nghip Lin doanh Vietsovpetro; ng ch Trng Vnh Trng - U vin B Chnh tr, B th Trung ng ng, Ph Th tng Chnh ph d v ch o i hi ng b PVC; ng ch H Th Khit - B th Trung ng ng, Trng Ban Dn vn Trung ng d v ch o i hi PVFCCo Nhiu u vin Ban Chp hnh Trung ng ng, lnh o cc ban ca ng Trung ng, lnh o cc b, ngnh, a phng v ng y Khi Doanh nghip Trung ng d theo di tt c cc i hi ng b trc thuc ng b Tp on. y l dp cn b, ng vin, cng nhn vin v ngi lao ng ngnh Du kh, qua cc th h thm tha, khc ghi: c ngnh Du kh ln mnh, trng thnh hm nay l nh s lnh o ti tnh, sng sut ca ng v Ch tch H Ch Minh knh yu. Tp on Du kh Quc gia Vit Nam xc nh, hot ng tm kim, thm d v khai thc du kh lun c ng, Nh nc coi l hot ng ct li ca ngnh Du kh. V vy, i hi phi tng cng u t pht trin khng ch trong nc m c nc ngoi. Phi xy dng Tp on Du kh Quc gia Vit Nam thnh mt hnh mu doanh nghip nh nc tt nht, th hin r nht vai tr tr ct, ch o ca kinh t nh nc trong qu trnh pht trin t nc nh pht biu ch o i hi ng b Tp on ca Tng B th Nng c Mnh. ng b Tp on lun coi vic nng cao sc mnh, sc chin u ca t chc ng phi gn b cht ch vi vic y mnh trin khai thc hin su, rng, lin tc Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh n tng cn b, ng vin, cng nhn vin lao ng. chnh l mc tiu, ng lc v gii php tng tc pht trin, thc hin kht vng a con tu Du kh ra bin ln, khng nh v th thng hiu Vit ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam trong khu vc v trn th gii nh mong mun chy bng ca Ch tch H Ch Minh knh yu Vit Nam c ngnh cng nghip Du kh mnh.
162
Chng 13: T CHC NG
2.3. Kt qu hot ng ng b ton Tp on n cui nm 2010 a) Thc hin nhim v chnh tr ng u Tp on Du kh Quc gia Vit Nam thc hin lnh o vic chp hnh ch trng, ng li, thc hin cc ch th, ngh quyt ca ng, ca Chnh ph, c th l Chin lc, Quy hoch pht trin ngnh Du kh n nm 2015, nh hng n nm 2025 theo kt lun ca B Chnh tr v quyt nh ca Th tng Chnh ph, Chin lc kinh t bin Vit Nam. Bng vic c th ho thnh cc chng trnh, k hoch, giao ch tiu v phn cng nhim v c th, ng y Tp on lnh o hon thnh nhim v sn xut kinh doanh. Tp trung thc hin chin lc tng tc pht trin, y mnh u t, trin khai c hiu qu cc d n trng im, ti cu trc i mi doanh nghip nng cao hiu qu sn xut kinh doanh; xy dng ngnh cng nghip Du kh Vit Nam hon chnh t khu tm kim, thm d, khai thc, vn chuyn, ch bin, tng tr, phn phi, dch v v xut nhp khu. Tp on tin phong trong vic trin khai thc hin hiu qu cc d n trng im nh nc v du kh, ch ng xut vi Chnh ph thc hin d n vng su, vng xa, cc a phng c iu kin kinh t - x hi km pht trin. T kt qu t c trong hot ng sn xut kinh doanh, trin khai hiu qu cc d n u t, Tp on c ng gp tch cc cho tng trng kinh t. Song song vi vic u t pht trin cc d n trong nc, cng tc m rng u t ra nc ngoi v hi nhp quc t tip tc c y mnh. Tp on tch cc trin khai thc hin cc hp ng du kh v cc tha thun hp tc v du kh k kt nc ngoi, tm kim cc c hi hp tc u t vi cc i tc tim nng. Tp on hon thnh vic chuyn i Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam sang hot ng theo Lut Doanh nghip t ngy 1-7-2010; thc hin c cu sp xp li cc n v thnh vin hn ch chng cho trong lnh vc sn xut kinh doanh, cnh tranh ni b v nng cao nng lc cnh tranh ca cc n v; thc hin ph duyt phng n ti cu trc ca tng n v thnh vin. Nhm pht huy tng hp sc mnh ca c h thng chnh tr, khai thc ti a cc tim nng th mnh trn c s ni lc sn c ca Tp on, s dng hiu qu cc ngun lc, nng cao nng lc cnh tranh, thc hin hon thnh vt
163
mc k hoch sn xut kinh doanh v thc y tin u t cc d n; trong 3 nm 2008-2010, Ban Chp hnh ng b, Ban Thng v ng u, Hi ng Thnh vin, Tng Gim c Tp on ban hnh cc ngh quyt: Thc hnh tit kim chng lng ph, Pht huy ni lc, tng cng v u tin s dng cc dch v ca cc n v trong Tp on, Thc hin cng tc quc phng - an ninh, Tip tc y mnh u t, tng cng cng tc qun l, nng cao hiu qu u t ra nc ngoi, v trin khai thc hin Kt lun s 78-KL/TW ngy 26-7-2010 ca B Chnh tr v tip tc y mnh sp xp, i mi, pht trin nhm nng cao hiu qu hot ng ca Tp on Du kh Vit Nam; Ngh quyt s 233/NQ-U ngy 17-3-2009 v pht huy ni lc, tng cng v u tin s dng cc dch v ca cc n v trong Tp on; Ngh quyt v tng cng v u tin u t to bc t ph trong lnh vc tm kim thm d, khai thc du kh; Ngh quyt v tng cng u t trong lnh vc thm d, khai thc Du kh; Ngh quyt v y mnh u t v nng cao nng lc sn xut trong lnh vc ch bin du kh Tp on lun hon thnh v hon thnh vt mc cc ch tiu k hoch php lnh Chnh ph giao, cc ch tiu c bn nh: gi tr sn xut cng nghip, doanh thu, np ngn sch nh nc, kim ngch xut khu u vt so vi k hoch ra; thc hin tt vai tr l cng c iu tit kinh t v m ca Chnh ph thng qua vic bo m tng trng v tin a cc d n u t vo hot ng, ch ng cn i v d tr cc sn phm thit yu, gp phn bo m an ninh nng lng v an ninh lng thc cho t nc. Cng tc tm kim, thm d, khai thc du kh c trin khai tch cc c trong nc v nc ngoi. Cng nghip ch bin du kh tip tc c y mnh v thu c nhiu kt qu quan trng; hot ng trong lnh vc dch v du kh tip tc t c mc tng trng cao. Tin cc d n trng im v du kh v cc d n trng im ca Tp on c bo m. ng thi gp phn quan trng bo v an ninh, ch quyn bin gii quc gia trn bin. Tp on hp tc v phi hp cht ch vi B Quc phng, B Cng an, B Ngoi giao v cc b/ngnh lin quan khc trong vic trin khai cc hot ng sn xut kinh doanh v u t ca Tp on; c bit l trong hot ng tm kim, thm d, khai thc du kh trn bin. b) Thc hin nhim v cng tc xy dng ng Cc cp u ng ton Tp on xy dng Quy ch lm vic, Chng trnh lm vic ton kho ca Ban Chp hnh ng b, xy dng cc chng trnh, k hoch cng tc thng xuyn, chuyn nhm nng cao hiu lc, hiu qu lnh
164
Chng 13: T CHC NG
o thc hin nhim v chnh tr thng qua vic phn cng nhim v cho cc u vin ban chp hnh ng thi vi tng cng cng tc kim tra gim st trong ton ng b, trin khai t chc thc hin nhim v ca cp u bo m tnh k tha, lin tc trong lnh o thc hin nhim v chnh tr v cng tc xy dng ng trong ton ng b Tp on. ng u Tp on xy dng Quy ch v xc nh mi quan h cng tc ca Ban Thng v ng u vi Hi ng Thnh vin, Tng Gim c Tp on v cc t chc chnh tr - x hi trong Tp on. Quy ch qun l cn b trong Tp on Du kh Quc gia quy nh ni dung c th v cng tc qun l cn b bao gm: phn cp qun l cn b, nh gi cn b, quy hoch cn b; b nhim, b nhim li, thi gi chc, min nhim, t chc, iu ng, lun chuyn v ngh hu i vi cn b; khen thng v k lut cn b; kim tra, gim st cng tc cn b v gii quyt khiu ni, t co v cn b. Cc ni dung qun l cn b c c th ho trn c s cc quy nh v cng tc cn b, qun l cn b ca ng, Chnh ph v ph hp vi tnh hnh thc t ca Tp on. Thc hin Quyt nh s 197-Q/TW ca Ban B th, ng u Tp on k Quy ch phi hp cng tc vi 6 tnh, thnh u (H Ni, Thnh ph H Ch Minh, Hi Phng, B Ra -Vng Tu, C Mau, Qung Ngi), nhm bo m duy tr tt mi quan h vi cp u a phng ni c cc n v thnh vin ng trn a bn. ng u Tp on k Quy ch phi hp vi ng u ngoi nc nhm tng cng phi hp qun l, pht trin cc t chc c s ng v ng vin ti nc ngoi. Chng trnh hnh ng thc hin Ngh quyt i hi i biu ton quc ln th XI ca ng, i hi ng b Khi Doanh nghip Trung ng v i hi ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I ca ng b Tp on c ban hnh vi quan im, mc tiu, cc ch tiu pht trin, cc nhm gii php c th v c bit l ni dung chng trnh hnh ng gm 10 im nhm c th ho cc ngh quyt, vn kin i hi ng cc cp thnh cc nhim v, gii php c th ph hp vi yu cu, tnh hnh v iu kin thc tin, bo m huy ng mi ngun lc ca Tp on t chc thc hin thng li Ngh quyt i hi XI ca ng, i hi ng b Khi Doanh nghip Trung ng v i hi ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I.
165
c) Thc hin Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh Ngay t khi Trung ng pht ng Cuc vn ng, xc nh tm quan trng v vinh d c Ban Ch o Trung ng chn ch o im, ng y Tp on nhanh chng trin khai su rng trong ton ng b, t cng c nhn thc to ra chuyn bin v hnh ng: lm theo tm gng Bc H. Lm theo c ng k, c theo di, nh gi; lm tt, kt qu cao c ng vin; gn cuc vn ng vi cc lnh vc hot ng ca Tp on to chuyn bin mnh m vi cc kt qu vt tri trong thc hin nhim v chnh tr v cng tc xy dng ng, lnh o cc on th Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Qua qu trnh trin khai Cuc vn ng, Tp on lun ch trng vai tr nu gng thc hin ca i ng lnh o cc cp thng qua s gim st thc hin ca chi b v qun chng; c bit nhn mnh, cng c quan im t tng, coi Cuc vn ng va l mc tiu, va l ng lc, va l gii php pht trin Tp on. Kt qu to s chuyn bin tch cc v t tng, lm cho mi cn b, ng vin, cng nhn vin du kh thm nhun su sc hn t tng, o c H Ch Minh, t c tc ng tch cc n vic hon thnh v hon thnh vt mc cc ch tiu, nhim v chnh tr. Qua bn nm (t nm 2007 n nm 2010), tp th cn b, ng vin, cng nhn vin ngnh Du kh n lc phn u khng ngng, vt qua kh khn, thch thc ca cuc khng hong, suy thoi kinh t th gii v trong nc, hon thnh xut sc cc nhim v m ng, Nh nc giao; khng nh vai tr tr ct, u tu kinh t ca t nc, duy tr n nh pht trin sn xut kinh doanh, thc hin tt cng tc an sinh x hi, l cng c iu tit kinh t v m, bo m an ninh nng lng v tham gia bo v, gi vng ch quyn an ninh quc gia trn bin. d) Cng tc an sinh x hi Tp on Du kh Quc gia Vit Nam lun xc nh cng tc an sinh x hi l nhim v quan trng, thng xuyn v l trch nhim, tnh cm ca ton th cn b, ng vin, cng nhn vin chc v ngi lao ng trong ngnh Du kh i vi cng ng x hi, nht l cc gia nh chnh sch, ngi c cng v nhng ngi c hon cnh c bit kh khn. Trong chng trnh cng tc hng nm, ng y Tp on lun xy dng ch trng v giao nhim v ton ng b t chc qun trit, trin khai v t chc thc hin cng tc an sinh x hi. Hi ng Thnh vin cn c vo ch trng ca ng y Tp on ban hnh ngh quyt; trn c s , Tng Gim c quyt
166
Chng 13: T CHC NG
nh phn b k hoch, ch tiu c th cho cc on th, n v thnh vin trong ton ngnh thc hin. Tp on thnh lp Qu tng tr Du kh mang ngha x hi cao c vi tinh thn tng thn - tng i gip cn b cng nhn vin v ngi lao ng trong ngnh Du kh gp hon cnh kh khn. Cng tc an sinh x hi cn c thc hin mt cch sng to bng vic lng ghp trong ni dung thc hin Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh. T nm 2006 n nm 2010, Tp on v cc n v thnh vin phi hp cht ch vi y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam, cc tnh, thnh ph v cc t chc x hi trin khai cng tc an sinh x hi vi tng s tin thc hin trn 1.900 t ng; ban hnh 11 vn bn ch o v 13 vn bn phn b, thng bo cho cc n v thnh vin thc hin ch yu tp trung vo cc hot ng: n n p ngha, ung nc nh ngun, cu tr x hi, gio dc, y t, xy nh tnh ngha, chng trnh bin o v mt s chng trnh nhn o, t thin khc
167
chng
14
CNG ON DU KH VIT NAM
I. GIAI ON TRC NM 1992

Tin thn ca Cng on Du kh Vit Nam l Cng on c s on 36, c thnh lp t nm 1963 trc thuc Cng on Tng cc a cht, do ng Hong Xun Phng l Th k v chuyn trch. Khi on 36 chuyn v th x Hng Yn, Cng on on 36, (nm 1969 tr thnh Cng on Lin on 36) trc thuc Cng on tnh Hng Yn v sau thuc Cng on tnh Hi Hng. Nm 1975, sau khi Th tng Chnh ph quyt nh thnh lp Tng cc Du kh, Cng on c quan Tng cc Du kh c thnh lp, ban u trc thuc Cng on qun Hai B Trng, H Ni1. Cc t chc cng on cc n v c s ca Tng cc Du kh c kin ton v trc thuc cc Cng on a phng. Cng vi qu trnh pht trin ca ngnh, c bit sau nm 1990 khi Tng cng ty Du kh Vit Nam c thnh lp, i ng cng nhn, vin chc, lao ng ngnh Du kh ln mnh c v s lng v cht lng. Nhng do c tnh phi hot ng phn tn, lu ng trn khp mi min ca T quc, nn khi cha c tp hp li tt yu xut hin c cu t chc ca cc cng on c s rt a dng, khng thng nht, nhiu m hnh rt khc nhau, ni t chc 2 cp, 3 cp, 4 cp, c ni ch t chc cng on c s xung n cng on b phn, khng thnh lp t cng on, c ni phi t chc ghp li hot ng. Tnh hnh trn th hin s manh mn, chp v khng ph hp vi yu cu xy dng v hot ng ca mt t chc cng on ngnh ngh. Trong khi , t chc chnh quyn c s thng nht qun l t Tng cng ty xung cc n v thnh vin v giai on ny cc ng ch lnh o Tng cng ty
1. Theo li k ca ng Nguyn c Tun, nguyn Ch tch Cng on Du kh Vit Nam.
169
i hi i biu ln th I Cng on c quan Tng cc Du kh (nm 1976)
lun mong mun c s phi hp vi t chc cng on ng cp trong vic tham gia qun l, bo v quyn v li ch hp php, chnh ng cho ngi lao ng trong ngnh mt cch c hiu qu, to ra sc mnh hon thnh mc tiu chung ca ton ngnh. Trc nhng i hi khch quan rt bc xc nh vy, dn n vic thnh lp mt t chc cng on thng nht trong ngnh, l Cng on Du kh Vit Nam. Vo nhng nm cui ca thp k 1980, Tng Lin on Lao ng Vit Nam tin hnh ci tin t chc, nng cao hot ng ca cng on trong tnh hnh t nc ang chuyn sang c ch th trng theo nh hng x hi ch ngha. c bit vic xem xt, c th ha ni dung phn cng, phn cp ch o cc cng on c s trong mi quan h gia cc cng on ngnh ngh v lin on lao ng a phng t ra nhng yu cu bc xc. Theo , mt s cng on ngnh ngh c thnh lp v d kin s c nghin cu thnh lp, trong c Cng on Du kh Vit Nam. l iu kin tin quyt v c s thc y cc cng
170
Chng 14: CNG ON DU KH VIT NAM
tc nghin cu xut vic thnh lp Cng on Du kh Vit Nam, nhng vic nghin cu b lng xung do Tng cc Du kh Vit Nam b gii th sp nhp vo B Cng nghip nng. n khi thnh lp Tng cng ty Du kh trc thuc B Cng nghip nng vo thng 7-1990, th cng vic chun b thnh lp Cng on Du kh Vit Nam li c thc y mnh m hn. c s thng nht v ch o trc tip ca lnh o Tng cng ty Du kh Vit Nam, s ng tnh, gip ca C quan Tng Lin on Lao ng Vit Nam, Ban Vn ng thnh lp Cng on Du kh Vit Nam c thnh lp, do Trng phng T chc, Nhn s v o to Nguyn c Tun lm Trng ban; cc ng Nguyn Vn Tam, Nguyn Quc Toi, V Ngc Diu, L Thun Phong, Phng Vn Cy lm u vin, vi nng ct l Phng T chc, Nhn s v o to ca Tng cng ty, tin hnh t chc nghin cu, xy dng phng n trnh Tng Lin on Lao ng Vit Nam xem xt. Ngy 8-10-1990, lnh o Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam c T trnh s 224/TC-DK gi Ban Th k Tng Lin on Lao ng Vit Nam v vic thnh lp Cng on ngnh Du m v Kh t Vit Nam. Trn c s nhng ngh trn, ngy 23-2-1991, on cn b ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam do ng nh Gia By, y vin Ban Th k (nay l on Ch tch), Trng ban T chc, ng Phm nh Tc, Ph Trng ban T chc v mt s cn b, chuyn vin cc Ban ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam, lm vic vi Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam Trng Thin, Trng phng T chc, Nhn s v o to, Trng ban Vn ng thnh lp Cng on Du kh Vit Nam Nguyn c Tun v mt s cn b chuyn vin ca Tng cng ty. Trong bui lm vic on cn b Tng Lin on trao i v thng nht v ch trng thnh lp; v c cu t chc, qun l cc cng on c s trong ngnh; d kin nhn s Ban Chp hnh lm thi, v.v.. xem xt quyt nh thnh lp Cng on Du kh Vit Nam v b my c quan cng on ngnh, trong thng 11-1991, y vin Trung ng ng, Ch tch Tng Lin on Lao ng Vit Nam Nguyn Vn T ra gin khoan s 4 ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro kho st tnh hnh c th ca lao ng du kh v cc vn c lin quan. Ngy 16-12-1991, Ch tch Tng Lin on Lao ng Vit Nam Nguyn Vn T k Quyt nh s 932/Q-TL thnh lp Cng on Du kh Vit Nam trc thuc Tng Lin on Lao ng Vit Nam; ng thi quyt nh Ch tch Cng on Du kh Vit Nam l thnh vin Hi ng Ch tch Cng on ngnh
171
Cng nghip nng. Theo Quyt nh trn, Ban Chp hnh lm thi c ch nh gm 21 y vin (sau c b sung 2 y vin theo c cu ti Cng on X nghip Lin doanh Vietsovpetro) v 7 y vin Ban Thng v.
Ban Chp hnh lm thi Cng on Du kh Vit Nam c c gm:
1. Ch tch: Nguyn c Tun. 2. Ph Ch tch: Mai Cng Chnh v Nguyn Vn Tam.

Nguyn Quc Toi.
3. U vin Ban Thng v: L Thun Phong, V Ngc Diu, Phng Vn Cy, 4. U vin: inh Hu Khng, Nguyn Vn Kha, on Thin Tch, Nguyn Ngc
Qu, T Nguyn Nhn, L Vn Cm, H Duy Dnh, Bi Ngc Biu, Chu Kim Trung, Trn Th Kim Thoa, Ph c Hng, Nguyn Tt Nho, inh Vn Ng, Giang Cng Thnh.
Ngy 25-1-1992, l ra mt Cng on Du kh Vit Nam c t chc trng th ti Cung Vn ha Hu ngh, H Ni. Cn c theo quyt nh v cc vn bn hng dn ca Tng Lin on, cc cng on c s du kh ng trn a bn cc a phng trong c nc c chuyn v Cng on ngnh Du kh thng nht qun l v ch o trc tip, cc lin on lao ng a phng phi hp ch o, theo ni dung trch nhim quy nh ti Thng tri s 1587-TTr/TL ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam. Tuy vic trin khai cng tc bn giao, tip nhn gp khng t kh khn, phc tp nhng vi tinh thn ch ng, s ch o, gip ca Ban Th k v cc Ban ca Tng Lin on, cng tc bn giao, tip nhn cc t chc cng on c s v Cng on ngnh Du kh hon thnh vo ngy 16-2-1992. Kt qu, Cng on ngnh tip nhn 6 cng on c s trc thuc cc qun, huyn v 3 cng on c s khng c cng on cp trn.
II. GIAI ON 1992-2008

1. Ban Chp hnh lm thi Cng on ngnh (1992-1993)
Cng tc kin ton t chc v nhn s Ban Thng v Cng on ngnh cn c vo yu cu, nhim v v tnh cht sn xut ca tng n v sp xp kin ton t chc ca cc cng on c s, nh vic tch Cng on Cng ty Dch v du kh Vng Tu thnh 3 cng on
172
c s c lp l Cng on PSC, Cng on Vin iu dng du kh v Cng on Trm lin lc du kh pha Nam; thnh lp cc cng on c s mi l Cng on Cng ty Dung dch khoan v ha phm du kh, Cng on Cng ty Du m nhn, Cng on Trung tm thng tin t liu du kh; sp nhp Cng on Cng ty a vt l v dch v k thut du kh (GPTS) v Cng on Cng ty Dch v du kh (PSC) Vng Tu thnh Cng on c s Cng ty Dch v k thut du kh (PTSC); kin ton Cng on Cng ty Gim st cc hp ng chia sn phm du kh trn c s Cng on Cng ty Petrovietnam-I; kin ton Cng on Cng ty Thm d khai thc du kh trn c s Cng on Cng ty Petrovietnam-II Cng vi vic kin ton t chc cc cng on c s, Ban Thng v Cng on ngnh lm vic vi lnh o v cp y ng cc n v la chn cn b, b sung, sp xp, kin ton i ng cn b cng on cc c s v Cng on Du kh Vit Nam. C quan cng on ngnh, b phn tham mu gip vic ca Ban Thng v, Ban Chp hnh c lnh o Tng cng ty v Tng Lin on gip , to iu kin, n cui nm 1992, c bin ch 6 cn b cng on chuyn trch v mt s ng ch khc lm kim nhim. Cng on Du kh khn trng xy dng cc quy ch, quy nh trong cc chuyn ca C quan. Ngy 14-6-1992 Ban Thng v hp phn cng nhim v.
1. Ch tch Nguyn c Tun, ph trch chung, ph trch khi cng tc t chc,
cn b, ti chnh, bo him x hi.
2. Ph Ch tch:
- Mai Cng Chnh, ph trch khi cng tc kinh t, chnh sch x hi, i ngoi, vn ha, t tng. - Nguyn Vn Tam, cn b kim nhim, ph trch Ban i din cng on pha Nam (tr s lc u s 9 Hong Diu, thnh ph Vng Tu, sau chuyn v 95B L Li. n thng 6-1998 Ban i din c gii th).
3. y vin Thng v:
- Phng Vn Cy, ph trch vn phng v cng tc t chc cn b. - L Thun Phong, ph trch cng tc bo him x hi v ti chnh Cng on. - V Ngc Diu, ph trch cng tc kinh t, chnh sch x hi.
4. Cc y vin Ban Chp hnh: H Duy Dnh, inh Hu Khng, Nguyn Vn Kha,
173

on Thin Tch, Nguyn Ngc Qu, T Nguyn Nhn, L Vn Cm, Bi Ngc Biu, Chu Kim Chung, Trn Th Kim Thoa, Ph c Hng, Nguyn Tt Nho, inh Vn Ng, Giang Cng Thnh. Cc chuyn vin gip vic Ban Chp hnh, gm: b Nguyn Th Liu ph trch k ton v b Triu Th Minh Th ph trch th qu v tham gia cng tc hnh chnh c quan.
chun b t chc i hi ti cc cng on c s tin ti i hi Cng on Du kh Vit Nam ln th I, Hi ngh Ban Chp hnh lm thi hp ngy 10-81992 bu y ban Kim tra Cng on ngnh. Thnh phn y ban Kim tra c Tng Lin on Lao ng Vit Nam chp thun, gm 5 y vin. - Ch nhim: Bi Ngc Biu. - Ph Ch nhim: o Xun Nh. - Cc y vin: Nguyn Ph Chng, Chu Kim Chung, Trn Ngc Ton. n cui nm 1992, cng tc xy dng, sp xp i ng cn b cng on c n nh, vi kt qu l: - 23 y vin Ban Chp hnh Cng on ngnh. - 5 y vin y ban Kim tra Cng on ngnh. - 123 y vin Ban Chp hnh cng on c s. - 71 y vin Ban Chp hnh cng on c s thnh vin. - 350 y vin Ban Chp hnh cng on b phn. - 533 T trng cng on. - 15 cn b cng on chuyn trch (trong c quan cng on ngnh c 6 cn b, Cng on X nghip Lin doanh Vietsovpetro c 4 cn b, Cng on X nghip lin hp Xy lp c 3 cn b v Cng on Cng ty Du kh I Thi Bnh c 2 cn b). Cc hot ng trc i hi ln th I Cng vi cng tc kin ton t chc cn b, Ban Thng v, Ban Chp hnh Cng on ngnh t chc cc hot ng (theo chc nng, nhim v ca mnh), va trin khai thc hin nhim v, gy khng kh phn khi, si ni trong cng nhn, vin chc, lao ng chun b i hi cc cng on c s, tin ti i hi Cng on Du kh Vit Nam ln th I.
174
Cng on Du kh Vit Nam tuy mi thnh lp nhng thc hin c chc nng i din cho cng nhn, vin chc, lao ng tham gia qun l, chm lo i sng cng nhn lao ng bng nhiu hnh thc, bin php ph hp. ng thi Cng on ngnh nm st tnh hnh sn xut kinh doanh ca ngnh v cc c s, tp hp cc nguyn vng, xut ca cng nhn, vin chc, lao ng, tham gia vi lnh o Tng cng ty trong cc hot ng ca ngnh, trong vic hoch nh cc ch , chnh sch c lin quan n ngi lao ng trong ngnh. Vo nhng nm u thp k 90 ca th k XX, vic lm l iu bc xc nht ca cng nhn lao ng trong ngnh Du kh, cng nh tnh hnh ca c nc. Cng on cng vi Tng cng ty ra Ch th lin tch pht ng phong tro thi ua lao ng sn xut, xy dng cc n v, tp th lm n gii, tm bin php tho g kh khn, duy tr sn xut kinh doanh, bo m vic lm, n nh i sng ngi lao ng. Nhiu ni cng on ch ng phi hp vi lnh o n v t chc thc hin c kt qu, nh Cng on X nghip lin hp Xy lp t chc thm phn xng may, Cng on Cng ty DMC vn ng cn b cng nhn nghin cu m rng mt hng, tng sn lng sn xut, Cng ty VIDAMO t chc thm cc ca hng kinh doanh du m nhn, Cng ty Du kh I Thi Bnh m rng v ci to dy chuyn sn xut nc khong, Cng ty GPTS m rng dch v khch sn, n ung, gii kht Nhng bin php tnh th, trc mt tuy cha l c bn, nhng thit thc i vi ngi lao ng thu ht c lc lng lao ng di d v hng trm con em trong ngnh c vic lm, i sng n nh. Thc hin Ngh quyt s 176/HBT ca Hi ng B trng, trong ton ngnh c gn 500 ngi buc phi a ra ngoi dy chuyn sn xut, Cng on cng vi lnh o xem xt c th tng trng hp v gii quyt ch kp thi, tho ng; trch gn 150 triu ng tr gip thm ngoi ch chnh sch ca Nh nc, anh ch em phi ngh vic bt kh khn, sm n nh cuc sng. i vi vic thu nhp gia cc n v trong ngnh cn c nhng bt hp l, khng khuyn khch ngi lao ng phn khi lm vic, Cng on cng lnh o Tng cng ty c bin php tng bc iu chnh vic lm, s chnh lch v thu nhp gia ni cao v thp, to s on kt, thng nht gp phn ng vin ngi lao ng, phn khi thc hin nhim v chung ca ngnh. Ngoi ra, trc nhng kh khn ca anh ch em trong ngnh ngh ch m phn ln h l nhng ngi c cng hin cho s nghip Du kh nhng nm u kh khn gian kh, Cng on cng vi Tng cng ty phi hp t chc phong tro tng thn, tng i, t thin x hi, l lnh m l rch, ung
175
nc nh ngun, gip cc gia nh chnh sch, nhn dn vng xa xi, vng bo lt, anh ch em thng bnh binh, gia nh lit s c bit, thng 10-1992 Tng cng ty v Cng on ngnh c vn bn lin tch thnh lp Qu Tng tr Du kh, vn ng cn b cng nhn lao ng mi nm mi ngi ang lm vic ng h Qu 1 ngy lng thc t, ch trng ny c cng nhn, vin chc, lao ng, cc c s trong ngnh hng ng tch cc. Cng on ngnh ch tr qun l Qu, lp Ban iu hnh qu, ban hnh quy ch t chc v hot ng ca qu. Ngay nm u, qu thu c gn 400 triu ng v duy tr pht trin tt trong nhng nm sau. Song song vi cc hot ng tham gia qun l doanh nghip cng Tng cng ty, y mnh sn xut kinh doanh, to vic lm, bo m i sng cho ngi lao ng trong ngnh, nhng hot ng tinh thn, vui chi, gii tr, phong tro vn ngh, th thao, cng tc tuyn truyn gio dc, hc tp cc ch trng, chnh sch, Ngh quyt i hi ng, B lut Lao ng, Lut Cng on, t chc cuc thi tm hiu v cng on, v nhim v ca Cng on Du kh Vit Nam c ng o cng nhn, vin chc, lao ng tham gia tch cc, mang li nhng kt qu ban u ng ghi nhn. Lc lng lao ng n trong ngnh lc ny chim 18%, Ban n cng Cng on ngnh tp hp v t chc tuyn truyn v pht ng cc phong tro thi ua 2 gii, phong tro dn s, k hoch ha gia nh, nui dy con ci v gip ln nhau trong ch em c ch em hng ng, t nhiu kt qu tt. Kt qu ban u ca Cng on ngnh Du kh l nhng du n kh qun ca nhng nm thng khi ng, to cho s pht trin sau ny.
2. Ban Chp hnh Cng on ngnh nhim k I (1993-1998)

Tin trnh i hi Sau hn mt nm n nh, cng c t chc, i hi i biu Cng on Du kh Vit Nam ln th I nhim k 1993-1998 c t chc trng th trong 2 ngy 10 v 11-5-1993 ti H Ni. i hi c ngha quan trng trong vic xc nh mc tiu, phng hng nhim v cho 5 nm ti ca phong tro cng nhn lao ng v hot ng Cng on Du kh Vit Nam. Tham d i hi c 120 i biu chnh thc, i din cho 19 cng on c s vi gn 8.000 cn b, on vin. n d v ch o, theo di i hi c lnh o ng, Tng Lin on, B Cng nghip nng, Tng cng ty v i biu cc ban,
176
ngnh ca Trung ng, a phng v cc c s trong ngnh. Trong khng kh ho hng, phn khi, ln u tin nhng i biu ca i ng cng nhn lao ng du kh c tp hp ng bn bc, nhn xt v nhng vic mnh lm c v cha lm c. Trong 2 ngy lm vic, i hi tho lun Bo co chnh tr ca Ban Chp hnh lm thi, Bo co ca y ban Kim tra v cng tc nhn s i hi. i hi nht tr nh gi v s trng thnh ca i ng giai cp cng nhn lao ng du kh tri qua my chc nm phn u, xy dng v trng thnh, t c nhng thnh tu rt quan trng, gp phn xng ng trong cng cuc pht trin kinh t, xy dng T quc; ngnh Du kh v ang tr thnh mt ngnh kinh t mi nhn ca t nc. i hi khng nh s pht trin ca phong tro cng nhn v vic thnh lp Cng on ngnh theo Quyt nh s 932/Q-TL ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam l mt ch trng kp thi v ng n, l s kin chnh tr quan trng, nh du mc trng thnh ca i ng cng nhn, vin chc, lao ng ngnh Du kh Vit Nam. Trn c s tho lun bn Bo co ca Ban Chp hnh lm thi trnh by trc i hi v kin ch o ca ng V Oanh, y vin B Chnh tr, ng Nguyn Vn T v b C Th Hu, y vin Ban Chp hnh Trung ng ng, Ch tch v Ph Ch tch Thng trc Ban Chp hnh Tng Lin on Lao ng Vit Nam, i hi nht tr thng qua mc tiu v cc nhim v ca Cng on Du kh Vit Nam nhim k 1993-1998 l: V li ch v s ln mnh ca i ng giai cp cng nhn lao ng du kh, v s n nh v pht trin ca ngnh, tip tc i mi mnh m t chc v hot ng Cng on Du kh Vit Nam. thc hin mc tiu trn, i hi ra 6 nhim v v 3 chng trnh hnh ng ca Cng on. i hi bu ra Ban Chp hnh chnh thc, c quan lnh o cao nht ca Cng on Du kh Vit Nam gia 2 k i hi, gm c 25 y vin vi c cu hp l t cc n v c s n c quan cng on ngnh. ng thi i hi bu ra on i biu d i hi ln th VII Cng on Vit Nam. Hi ngh Ban Chp hnh k hp th nht - Kho I, trong hai ngy 11 v 125-1993 bu Ban Thng v gm 8 y vin; Ch tch, cc Ph Ch tch v y ban Kim tra. Ban Thng v (xp theo vn A, B, C): - Ch tch: Nguyn c Tun.
177
- Cc Ph Ch tch: Mai Cng Chnh v on Thin Tch. - Cc y vin: Bi Ngc Biu, Phng Vn Cy, o Xun Nh, Trn Th Kim Thoa, v Nguyn Quc Toi. y ban Kim tra Cng on gm 7 y vin: - Ch nhim: o Xun Nh. - Ph Ch nhim: Trn Ngc Ton. - Cc y vin: Nguyn Ph Chng, Nguyn Hng Chinh, Nguyn Hong Hi, Phm Liu v Phan Khc Vinh. Cng ti Hi ngh, Ban Chp hnh quyt nh mt s cng tc cn trin khai trc mt v giao cho c quan cng on hon thin cc vn bn i hi, bo co Tng Lin on Lao ng Vit Nam v thng bo kt qu i hi n cn b, on vin, cng nhn, vin chc, lao ng, cc t chc cng on trong ton ngnh. Thnh cng ca i hi to iu kin thun li v tng cng sc mnh cho mi hot ng ca Cng on Du kh, l c s vng chc bo m vic t chc, trin khai thc hin thng li Ngh quyt i hi ln th I Cng on Du kh Vit Nam. Qu trnh hot ng c s quan tm lnh o ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam, Ban Cn s ng Tng cng ty v s phi hp ca Ban Tng Gim c Tng cng ty, Cng on ngnh nhanh chng t chc trin khai thc hin Ngh quyt ca i hi, mang li hiu qu thit thc, gp phn quan trng vo vic n nh, pht trin ca Tng cng ty Du kh Vit Nam. Cng tc tuyn truyn gio dc Nhn thc cng on l mt t chc chnh tr - x hi rng ln ca giai cp cng nhn, ca tng lp tr thc v ngi lao ng, l thnh vin trong khi i on kt ton dn tc ca Mt trn T quc Vit Nam do ng Cng sn Vit Nam lnh o, c t chc v hot ng theo iu l Cng on Vit Nam. V vy, Cng on Du kh Vit Nam lun coi trng cng tc tuyn truyn, hc tp ng li, chnh sch v ngh quyt ca ng, php lut ca Nh nc cho ngi lao ng. Cng on ngnh phi hp vi Tng cng ty Du kh v cc ng b, chi b trong ngnh m cc lp hc Ngh quyt i hi ng ton quc
178
ln th VIII cho cn b ch cht; t chc tuyn truyn su rng trong i ng cn b cng nhn vin cc ngh quyt ca Ban Chp hnh Trung ng ng, ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam v t chc hc tp cc b lut lin quan Thng qua hc tp gip cho cn b cng nhn vin nng cao nhn thc, nm c ch trng, ng li, chnh sch ca ng, php lut ca Nh nc, lm cho on vin cng on hiu r quyn li v trch nhim ca mnh i vi doanh nghip. Trong dp k nim 20 nm Ngy thnh lp ngnh Du kh, Cng on ngnh t chc cuc thi tm hiu v qu trnh hnh thnh, pht trin ca ngnh c ng o cn b cng nhn vin tham gia. Qua y, ngi lao ng hiu thm v truyn thng ca ngnh, gp phn xy dng ngnh Du kh Vit Nam tr thnh mt ngnh cng nghip vng mnh. Nhiu cng on c s cng i mi hnh thc tuyn truyn gio dc ph hp vi iu kin sng v lm vic ca cng nhn lao ng, bng cch t chc ni chuyn, giao lu vn ha v gp mt truyn thng. Trong t thi tm hiu v ng, v Bc H, v Cng on Vit Nam do Ban Thng v Cng on Du kh Vit Nam t chc, 100% cng on c s tham gia vi 89% cn b cng nhn vin c bi gi v c quan Cng on Du kh. Trn cc gin khoan v cng trnh ni trn bin, Cng on X nghip Lin doanh Vietsovpetro, Cng on Cng ty Dch v k thut du kh phi hp cng chnh quyn cung cp y sch bo, trang thit b nghe, nhn a ting ni ca ng, ca Nh nc n vi ngi lao ng p ng nhu cu thng tin, gii tr v hng th vn ha ca ngi lao ng. T thng 10-1994, Cng on ngnh xut bn T thng tin Cng on Du kh Vit Nam, ra mi qu mt k, bo m ng ch trng ca Ban Thng v v nhng quy nh xut bn bo ch ca Nh nc. Ni dung n phm thit thc, biu dng kp thi nhng thnh tch trong mi hot ng ca cn b cng nhn vin, lao ng trong ngnh, thng tin v hot ng ca cng on, ph bin chnh sch, ch c quan h n quyn li, ngha v ca ngi lao ng. T thng tin Cng on Du kh Vit Nam tht s l cu ni gia nhng ngi lao ng trong ngnh. Ngoi ra, nhng s kin, tin tc hot ng ca Cng on Du kh cn c ng ti trn cc bo i ca Trung ng v a phng. Tham gia qun l, bo v quyn v li ch hp php ca ngi lao ng: c s quan tm ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam, Cng on ngnh t chc
179
cho ng o cng nhn lao ng, on vin cng on tham gia kin vo nhiu vn bn d tho ca Nh nc v ch , chnh sch lin quan trc tip n ngi lao ng nh: B lut Lao ng, Lut Doanh nghip, chnh sch tin lng mi, ch bo him x hi Cng on Du kh tham gia vi Hi ng Qun tr v lnh o Tng cng ty trong vic xy dng cc phng n, d n c tnh chin lc v kinh t, x hi ca ngnh; tham gia xy dng iu l t chc v hot ng ca Tng cng ty, xy dng quy ch ti chnh, sp xp b tr nhn s, o to cn b; tham gia vi Tng cng ty kin ton t chc theo hng chuyn ngnh, nhm nng cao nng lc hot ng ca cc x nghip thnh vin, ng thi gii quyt hp l lc lng lao ng di d, tn ng; vn ng on vin cng on thc hin cc b lut trn, ch o cc cng on c s phi hp vi chuyn mn t chc c hiu qu i hi cng nhn vin chc, pht huy quyn lm ch ca ngi lao ng. Thng qua i hi, nhiu kh khn c tho g, tm ra nhng bin php y mnh sn xut kinh doanh v xy dng c k hoch, chm lo i sng cho ngi lao ng. c bit, Cng on ngnh ch ng d tho, bin son v t chc k kt Tha c lao ng tp th vi Tng cng ty Du kh Vit Nam, ngy 5-11-1997, Ch tch Cng on ngnh k kt vi Tng Gim c Tng cng ty Du kh trc s chng kin ca lnh o Tng Lin on Lao ng Vit Nam, S Lao ng - Thng binh v X hi thnh ph H Ni. S kin ny nh du mt bc pht trin mi trong quan h lao ng gia t chc cng on vi ngi s dng lao ng. Ngay sau , Ban Thng v Cng on ngnh ch o tt vic k kt Tha c lao ng tp th cc n v c s. Qua y, cc cng on c s tham gia cng vi lnh o n v gii quyt c hiu qu nhim v sn xut, kinh doanh, phn loi, b tr lao ng, xy dng ni quy, quy ch ca doanh nghip, to vic lm n nh cho cng nhn lao ng, xy dng quy ch an ton, bo h lao ng, quy ch tr lng, tr thng, chuyn i lng, nng bc lng hng nm, qun l v s dng qu phc li, quyn v li ch hp php ca ngi lao ng c tha thun cao hn lut nh. Cc phong tro thi ua hon thnh nhim v kinh t - x hi ca ngnh Ngay nhng thng u hng nm v trong dp k nim nhng ngy l ln, nhng s kin trng i ca t nc, Cng on ngnh phi hp vi Tng cng ty Du kh ban hnh cc ch th lin tch, ch o cc c s t chc vn ng cng nhn lao ng thi ua hon thnh nhim v kinh t - x hi ca ngnh.
180
Phong tro thi ua lao ng gii Vi mc tiu nng sut, cht lng, hiu qu ng thi bo m an ton v sinh lao ng, bo v mi trng, cc cng on c s t chc phong tro thi ua lao ng sn xut, pht ng phong tro pht huy sng kin ci tin k thut, p dng tin b khoa hc, k thut vo cng ngh mi sn xut. Ngoi ra, nhiu n v cn nh k t chc thi th gii, biu dng cc gng in hnh tin tin Nhng phong tro ny c ng o lc lng cng nhn k thut, cn b khoa hc v cn b qun l nghip v tch cc tham gia. Ch tnh trong 3 nm 1995-1998, c hng trm sng kin ci tin k thut lm li hng trm t ng. C nhiu sng kin c Tng cng ty khen thng, Cc Sng ch cp bng cng nhn. Trong phong tro ny, Cng on X nghip Lin doanh Vietsovpetro l n v dn u, c nhiu sng kin, sng ch c p dng vo thc t em li hiu qu kinh t cao. Phong tro thi ua Gii vic nc, m vic nh Ban N cng Cng on ngnh ch o Ban N cng cng on c s ch ng xy dng k hoch, mc tiu thi ua Gii vic nc, m vic nh, ph hp vi tng thi k, tng nhim v c th ca n v, ng vin lc lng n cng nhn lao ng tham gia, ch em lao ng sng to trn nhiu lnh vc sn xut, kinh doanh du kh, hon thnh nhim v ch tiu k hoch c giao. Hng nm phong tro c tng kt, rt ra bi hc kinh nghim v biu dng khen thng kp thi. Trong 3 nm 1995-1997 c 473 tp th v c nhn c Tng Lin on Lao ng Vit Nam v Cng on ngnh khen thng, nhiu ch em trong cc cng on c s t danh hiu Ph n hai gii. Cng tc bo h an ton v sinh lao ng Thc hin khu hiu Sn xut phi an ton, an ton sn xut, Cng on Du kh phi hp vi Tng cng ty ch ng xut vi Vin Bo h lao ng ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam t chc hc tp nghip v bo h v Php lnh Bo h lao ng cho cn b ch cht trong ngnh Du kh, ng thi trin khai thc hin vic hc tp Php lnh ny n tng n v c s. Cng on Du kh cng vi Tng cng ty hng nm t chc kim tra nh k v cng tc bo h lao ng, bo v mi trng, t chc ch o hot ng ca mng li an ton v sinh vin v t chc hi thi An ton v sinh vin gii. Tuy nhin, do c im ngnh ngh v tnh cht lao ng nng nhc cho nn tai nn, ri ro v bnh ngh nghip vn l nguy c tim n i vi ngi lao ng.
181
V vy, Cng on ngnh lun ng vin ngi lao ng phi t bo v mnh, ch o cc cp cng on cn phi hp cht ch vi chuyn mn thng xuyn quan tm kim tra ch an ton bo h lao ng, tng cng trch nhim lao ng ca i ng an ton v sinh trong cc t sn xut. Nhng ngnh ngh c bit nng nhc, c hi, Cng on ngnh cng lnh o Tng cng ty xut vi cc cp c thm quyn xem xt gii quyt v ch , chnh sch c th cho ngh ln su ngoi bin, ngh sn xut ha cht v dung dch khoan du kh. Hot ng vn ha, th thao v t thin x hi Sau i hi I, Cng on ngnh c ch trng t chc tt cc phong tro vn ha vn ngh v th thao t cp ngnh n c s, c lnh o Tng cng ty Du kh v cc n v thnh vin ng h, trin khai, duy tr thc hin thng xuyn, cn b cng nhn vin, lao ng phn khi, hng hi tham gia nhit tnh, tr thnh phong tro qun chng gy kh th si ni trong phong tro thi ua lao ng sn xut. Thng qua nhng t hi thao, hi din, Cng on Du kh la chn nhng n v kh, nhng tit mc hay c i tham gia hi din lin hoan hi thao, hi din vn ngh do Tng Lin on Lao ng Vit Nam v cc a phng t chc. Trong cc t hi thao, hi din, nhiu n v v c nhn t gii cao, c tng thng nhiu huy chng vng, huy chng bc v nhiu tng phm k nim khc. to iu kin cho phong tro, Cng on Du kh v cc cng on c s phi hp vi Tng cng ty v cc n v thnh vin u t xy dng nhiu cm vn ha, th thao vi nhng quy m ln, nh khc nhau ph hp vi nhu cu ca tng ni, nh Vng Tu, Thnh ph H Ch Minh v H Ni ngi lao ng c iu kin tp luyn v vui chi gii tr. Cng on ngnh phi hp vi lnh o Tng cng ty ch o cc n v trong ngnh hng ng phong tro Ung nc nh ngun, n n p ngha gip nhng gia nh thuc din chnh sch x hi, nhng ngi c cng vi cch mng v cc M Vit Nam Anh hng. Phong tro Tng thn tng i, L lnh m l rch gip ng bo cc tnh b bo lt, cc chu m ci, tt nguyn, cc chu hc sinh ngho vt kh. Ngoi vic tham gia hng ng nhng phong tro trn, Cng on Du kh cn vn ng cn b cng nhn vin, lao ng ng h nhn dn Cuba ang gp kh khn, ng h tnh B Ra - Vng Tu v thnh ph Hu xy dng trng hc, ng h trang thit b y t cho bnh vin tnh Thi Bnh. Ch tnh trong 3 nm 1995-1997, Cng on ngnh vn ng cc n v xy dng c 94 nh tnh ngha, phng dng 81 M Vit Nam Anh hng, ng
182
h xy dng tng i k nim 5,33 t ng, ng h nhng a phng b bo lt 5,455 t ng, ng h nhn dn Cuba 1,011 t ng. Vi nhng thnh tch trn, nhn dp k nim 50 nm Ngy Thng binh lit s, Nh nc tng thng Hun chng Lao ng hng Ba cho Tng cng ty Du kh Vit Nam, nhiu cng on c s v c nhn c tng Bng khen ca B Lao ng - Thng binh v X hi. Cng on Du kh Vit Nam duy tr v pht trin Qu Tng tr Du kh. n ht qu I nm 1997 thu v Qu c 1,87 t ng v chi cho cc i tng ni trn ht 1,299 t ng. Cng trong thi gian ny, 21 Ban Lin lc hu tr du kh nhng a phng c hot ng du kh c thnh lp nh Thi Bnh, Hng Yn, Hi Phng, Hi Dng, H Ni, Nam nh, Vng Tu v Thnh ph H Ch Minh. Qu Tng tr Du kh c thc hin theo quy ch t chc v hot ng ca Qu. Cng tc xy dng t chc cng on v tham gia xy dng ng Sau i hi I, h thng t chc ca Cng on ngnh c kin ton, cc ban trong c quan cng on ngnh, cc cng on c s cc n v thnh vin, k c cc cng on c s cc cng ty lin doanh v nh thu du kh nc ngoi. Ch tch Cng on Nguyn c Tun chnh thc chuyn sang lm chuyn trch, c b nhim lm y vin Ban cn s ng Tng cng ty v y vin Hi ng Qun tr. y l iu kin thun li cho cng on tham gia trc tip vo hoch nh v trin khai mi ch trng v hot ng ca ngnh Du kh. Trong thi gian 1993-1998, Cng on ngnh vn ng, tp hp c ng o cng nhn lao ng tham gia hot ng t chc cng on, kt np c 4.548 on vin mi. c bit, vn ng thnh lp c 6 cng on c s cc doanh nghip lin doanh vi nc ngoi v cc nh thu du kh, nng tng s ln 26 cng on c s n nh v t chc. S on vin cng on ti thi im cui nm 1993 khong 8.000 ngi, n thng 5 nm 1998 tng ln khong 12.800 ngi. nng cao cht lng hot ng ca cc cng on c s, Cng on ngnh coi trng vic ch o xy dng cng on c s vng mnh. Cn c vo tiu chun chm im, phn loi, nh gi cc cng on c s. Ch tnh ring nm 1997 c 91% s cng on c s t tiu chun vng mnh ton din, khng c cng on c s yu km. Vic pht th on vin cng on cng c tin hnh
183
ng thi vi vic t chc xy dng cng on c s vng mnh, tnh n nm 1998 c 85% s on vin c pht th, qua gp phn nng cao thc v quyn v trch nhim ca mi on vin trong t chc cng on. Trong iu kin hot ng phn tn, a s cn b cng on u phi kim nhim, cng tc o to, bi dng nghip v cng on ht sc kh khn. Cng on ngnh vn t chc c 6 lp tp hun v B lut Lao ng, nghip v hot ng cng on v ph bin cc chnh sch c quan h n quyn, li ch ca ngi lao ng cho 291 lt ngi theo hc. T , nng cao trnh , nng lc hot ng ca cn b cng on, lm cho ton b h thng cng on hot ng c hiu qu hn. Vi thc trch nhim ca mt t chc chnh tr - x hi ca giai cp cng nhn, tng lp tr thc v ngi lao ng, Cng on ngnh t chc hc tp, tuyn truyn rng ri cc ngh quyt, ng li ca ng, chnh sch, php lut ca Nh nc v trin khai thc hin n ngi lao ng. Cng on ngnh thng xuyn t chc hc tp gio dc, vn ng on vin cng on tham gia xy dng v bo v ng, bo v chnh quyn, ng thi c trch nhim tham gia ng gp kin cho ng vin, gp phn xy dng t chc ng trong sch, vng mnh. Cng vi t chc on thanh nin, Cng on ngnh la chn c nhng on vin u t gii thiu vi cc chi b ng c k hoch bi dng, kt np. Trong nhim k c 329 on vin cng on cc n v trong ngnh Du kh c kt np vo ng Cng sn Vit Nam. Nm nm thc hin Ngh quyt i hi I, hot ng ca Cng on Du kh Vit Nam lun bm st nhim v chnh tr ca ng, Ngh quyt i hi VII Tng Lin on Lao ng Vit Nam, nhm ng vin cng nhn lao ng trong ngnh Du kh pht huy mi tim nng khc phc kh khn, lao ng sng to hon thnh thng li mc tiu, nhim v ca i hi ra. Cng on ngnh lun i mi v ni dung v phng thc hot ng, ph hp vi s pht trin nhanh chng ca ngnh Du kh. nh gi v s trng thnh v nhng ng gp xut sc ca i ng cng nhn, vin chc, lao ng ngnh Du kh Vit Nam, trong 5 nm 1993-1998, Nh nc tng thng cho nhiu tp th v c nhn nhng phn thng cao qu: - 30 Hun chng Lao ng cc loi. - 1 Hun chng Chin cng hng Ba. - 2 Hun chng c lp hng Nh v hng Ba.
184
- 1 tp th c phong tng danh hiu Anh hng Lao ng. - Cng on ngnh c tng C thi ua ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam v nhiu c nhn, n v c tng Bng khen ca Chnh ph v Tng Lin on Lao ng Vit Nam.
3. Ban Chp hnh Cng on ngnh nhim k II (1998-2003)

i hi i biu Cng on Du kh Vit Nam ln th II c t chc ti H Ni trong hai ngy 26 v 27-5-1998 nh gi kt qu hot ng 5 nm 19931998 thc hin Ngh quyt i hi Cng on ngnh ln th I v ra mc tiu, nhim v cng tc trong nhim k mi. Vi phng chm pht huy ni lc, tng cng hp tc quc t, phn u hon thnh cc ch tiu ln c t ra trong Ngh quyt i hi ng ton quc ln th VIII i vi ngnh Du kh: Tip tc y mnh tm kim, thm d, khai thc du v kh, nm 2000 t khong 20 triu tn du quy i, trong khong 16 triu tn du th v 4 t m3 kh. a dng ha cc hnh thc hp tc, lin doanh; nng cao nng lc cng nghip du kh quc gia c trong thm d, khai thc, ch bin v dch v. Xy dng quy hoch tng th s dng kh thin nhin, kh ng hnh. Hon thnh hai cng trnh ng ng dn kh s dng 4,5-5 t m3/nm. Xy dng nh my lc du s 1 (6,5 triu tn/nm). Chun b xy dng nh my lc du s 2 (hoc m rng nh my s 1) v xy dng ngnh cng nghip ha du1. L t chc tp hp lc lng cn b cng nhn vin ca mt ngnh kinh t mi nhn, hot ng ca Cng on ngnh tp trung vo vic xy dng i ng cng nhn lao ng v t chc cng on vng mnh, c phm cht, tri thc p ng nhu cu ca mt ngnh cng nghip hin i, y mnh phong tro thi ua lao ng gii, lao ng sng to khai thc nhiu du, kh cho T quc, ng gp cho s nghip cng nghip ha, hin i ha t nc. i hi Cng on Du kh Vit Nam ln th II ra mc tiu phn u trong nhim k 1998-2003: V s pht trin ca ngnh trong thi k y mnh cng nghip ha, hin i ha, chm lo bo v quyn v li ch hp php, chnh ng ca i ng cng nhn lao ng, xy dng i ng cng nhn lao ng v t chc Cng on Du kh Vit Nam vng mnh. thc hin c mc tiu trn, i hi ra 8 nhim v v gii php ch yu nh sau:
1. ng Cng sn Vit Nam: Vn kin i hi i biu ton quc ln th VIII, Nxb. Chnh tr quc gia, H Ni, 1996, tr.182-183.
185
1. Pht huy vai tr i din ca t chc cng on, tham gia qun l, bo v quyn v li ch chnh ng ca cng nhn lao ng. 2. i mi v nng cao hiu qu ca phong tro thi ua: lao ng gii, lao ng sng to, thc hnh tit kim, chng tham lng ph. 3. Tng cng v nng cao cht lng cng tc tuyn truyn gio dc. 4. Tip tc y mnh cng tc xy dng cng on c s vng mnh, nng cao cht lng i ng cn b cng on. 5. Nng cao cht lng phong tro Hai gii ca n cng nhn lao ng v hot ng n cng. 6. y mnh i mi cng tc ti chnh, nghin cu i n t chc hot ng kinh t cng on. 7. Tip tc nng cao cht lng hiu qu cng tc kim tra. 8. Tng cng hot ng i ngoi, duy tr v m rng quan h vi t chc cng on cc nc, vi lin on lao ng a phng v cc cng on ngnh ngh Trung ng. i hi khng nh s ln mnh ca i ng cng nhn vin chc, lao ng ngnh Du kh. Cng vi s pht trin nhanh chng ca ngnh Du kh, i ng cng nhn lao ng tng nhanh c v s lng v cht lng. Nm 1993, c khong 8.000 cng nhn, vin chc, lao ng, n nm 1997 tng ln 12.850 ngi, trong c 5.118 ngi lm nhim v trc tip khai thc du kh, ring X nghip Lin doanh Vietsovpetro c 4.923 ngi, chim 38,8% tng s lao ng trong ngnh Du kh. i ng lao ng lm dch v du kh c 5.445 ngi; sn xut v ch bin du cng nghip v ha cht c 625 ngi; vn ti, ch bin v kinh doanh cc sn phm kh c 523 ngi; b my iu hnh Tng cng ty v cc n v s nghip c 1.130 ngi. Thi im ny ngnh Du kh c 14 nh thu hot ng theo cc hp ng phn chia sn phm v hp tc kinh doanh, trong c 554 lao ng l ngi Vit Nam (khng tnh X nghip Lin doanh Vietsovpetro). i ng cng nhn lao ng du kh phn ln l tr, tui t 21 n 40 chim 76,9% tng s lao ng trong ngnh, trong trnh trung hc v cng nhn k thut c tay ngh cao chim 41%, i hc v cao ng chim 33,8%, trn i hc chim 1,14%. y l ngun nhn lc qu gi v ang ng gp quan trng vo s ln mnh ca Tng cng ty Du kh Vit Nam trn tt c cc lnh vc
186
tm kim, thm d, khai thc, nghin cu khoa hc, dch v, vn chuyn ch bin v thng mi du kh. i hi Cng on Du kh Vit Nam ln th II bu ra 34 y vin Ban Chp hnh. Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam bu ra 9 y vin Ban Thng v, Ch tch, cc Ph Ch tch v y ban Kim tra Cng on.
Ban Chp hnh Cng on Du kh kha II, nhim k 1998-2003: Ch tch: ng Nguyn c Tun. Ph Ch tch: cc ng Nguyn Vn Kha, Bi Vn V. Cc y vin Thng v (xp theo vn A, B, C): Cc ng/b Phng Vn Cy, Chu Kim Chung, Nguyn Vn Quyt, Nguyn Ngc Qu, Nguyn Quc Toi, Trn Th Kim Thoa. n thng 10-2001, ng Nguyn Vn Kha chuyn lm cng tc chuyn mn, Ban Chp hnh bu b sung ng Ch Hiu vo Ban Chp hnh, Ban Thng v v Ph Ch tch Cng on Du kh Vit Nam. Cc y vin Ban Chp hnh gm cc ng/b: Vn K, Nguyn Th Liu, Nguyn Mnh C, Trn S Mnh, Trn Ngc Ton, Th Nhung, Bi nh Tr, Mai Minh Xun, Trn Trung Chnh, Nguyn Vn D, V Th on, L Cng Gio, Hong Minh Hnh, Nguyn Duy Hng, V Tam Hu, Ph c Hng, L Thun Khng, V Vn Ngt, Phm Vn Lc, ng Vn Lanh, Nguyn Nht Trng, Trn Vn Tn, Nguyn Vn Sinh, V Trng Thn, Hong Th Yn. y ban Kim tra: Ch nhim: ng Nguyn Vn Quyt. Ph Ch nhim: ng Trn Ngc Ton. Cc y vin (xp theo vn A, B, C): cc ng Nguyn Hng Chinh, Nguyn Ph Chng, Nguyn Hong Hi, Phm Liu, Phan Khc Vinh.
Thc hin Ngh quyt i hi ng ton quc ln th VIII v mc tiu ca i hi Cng on Du kh Vit Nam ln th II, Cng on ngnh c nhng hot ng sau: (1) Chm lo bo v quyn li ca ngi lao ng, xy dng v pht trin i ng cng nhn, vin chc, lao ng du kh. Thc hin mc tiu trn, Cng on ngnh ch o cc cng on c s phi hp cht ch vi c quan chuyn mn cng cp chm lo bo v quyn li ca ngi lao ng, xy dng v pht trin i ng cng nhn, vin chc, lao ng
187
du kh. Nm 1998, s lao ng bnh qun ton ngnh gn 14.000, nm 2002 gn 19.000, bnh qun hng nm tng gn 1.000 ngi. Cht lng i ng cng nhn, vin chc, lao ng du kh cng khng ngng c nng cao cng vi s pht trin c s vt cht k thut, khoa hc - cng ngh.
Trong tng s gn 19.000 ngi c 3.214 n, chim 16%; lao ng c trnh trn i hc chim hn 1%, trong c 21 n tin s; i hc v cao ng 32%; trung cp v cng nhn k thut hn 52%; lao ng ph thng 15%.
Cng on cc cp phi hp vi c quan chuyn mn cng cp tham gia xy dng v ban hnh quy ch tr lng, thng bo m dn ch, cng khai, ph hp vi c im ca tng c quan, n v, tng cp, ngnh. Cng on Du kh Vit Nam tham gia vi lnh o Tng cng ty xy dng v ban hnh quy ch tin lng, trong quy nh mc lng ti thiu c p dng cho ton ngnh nn khc phc c tnh trng chnh lch qu cao v tin lng gia cc n v thnh vin. Cng nhn, vin chc, lao ng lm vic trong cc cng ty lin doanh v nh thu du kh nc ngoi theo cc hp ng v chc danh k vn duy tr mc thu nhp cao hn so vi cc n v thnh vin thuc Tng cng ty Du kh Vit Nam. (2) Hot ng o to nng cao trnh , chuyn mn nghip v. Ch tnh t nm 1998 n nm 2002, vi chi ph gn 15 triu USD t ngun qu o to tp trung ca Tng cng ty (cha k ngun vn dnh cho o to ca cc n v) th s cng nhn, vin chc, lao ng c o to theo cc loi hnh nng cao, chuyn ngnh v qun l, k thut, chuyn mn nghip v trong v ngoi nc l 7.685 lt ngi, trong c gn 560 ngi c o to li. Ni chung, trnh k thut, cng ngh, chuyn mn, nghip v v qun l ca i ng cng nhn, vin chc, lao ng du kh c nng cao ngang tm vi s pht trin ca ngnh. Phn ln nhng cng vic phc tp, i hi c trnh chuyn mn k thut cao ti cc cng trnh du kh do nc ngoi m nhim trc y th nay cng nhn, vin chc, lao ng Vit Nam dn thay th v khng nh c kh nng ca mnh trn cng v mi. Nhiu cng nhn, vin chc, lao ng trong ngnh pht huy c tinh thn sng to, tnh tin phong gng mu, ng gp xng ng vo s nghip pht trin ngnh cng nghip Du kh ca t nc. Vic lm c bn c gii quyt, khng cn cng nhn, vin chc, lao ng no khng c vic lm, tuy nhin, s ngi cha vic lm thng xuyn vn cn gn 1%. iu kin lm vic v mi trng lao ng
188
c lnh o cc cp ht sc quan tm. Hng nm, ngnh Du kh t chc kim tra lin ngnh v cng tc an ton, v sinh lao ng, phng chng chy, n, kp thi xut vi ngi s dng lao ng ci thin iu kin vic lm, trang b bo h lao ng, gp phn quan trng bo m cho ngi v thit b trong sn xut, kinh doanh. Tin lng ca ngi lao ng du kh trong 5 nm qua c gi n nh, i sng khng ngng c ci thin. Nu tnh nng sut lao ng v lng bnh qun hng thng ca mt cng nhn, vin chc, lao ng nm 1998 l 100, nm 2002 l 196, th bnh qun trong 5 nm tng gn 20%. (3) Tham gia cc hot ng qun l. T chc cng on cc cp thc hin tt chc nng tham gia qun l t vic xy dng k hoch sn xut kinh doanh trung hn, di hn v hng nm n vic qun l sn xut, sp xp t chc lao ng v phn phi li ch thng qua vic tham gia xy dng cc quy ch v phn phi tin lng, tin thng, s dng cc qu c quy nh trong Tha c lao ng tp th v Quy ch thc hin dn ch ca cc n v thnh vin v Tng cng ty Du kh Vit Nam. Cc cng on c s phi hp vi cc c quan chuyn mn cng cp hng nm pht ng phong tro thi ua lao ng gii, pht huy sng kin, ci tin k thut v qun l, tng nng sut lao ng, tit kim nguyn, nhin, vt liu, chng lng ph, bo m an ton v sinh lao ng, y thc s l ng lc thc y sn xut kinh doanh ngy cng pht trin. (4) Tuyn truyn ph bin php lut v bo m an ton lao ng. Cng on Du kh ch o cc cng on c s phi hp cht ch vi c quan chuyn mn t chc nhiu lp tp hun v B lut Lao ng; B lut Hnh s sa i; Php lnh Thc hnh tit kim, chng lng ph; phng chng t nn x hi; bo h lao ng; an ton v sinh lao ng; phng chng chy n; nghip v thanh tra nhn dn. ng thi, t chc thi tm hiu B lut Hnh s sa i, v ng li i mi v nhng thnh tu t c trong cng cuc i mi, t chc tuyn truyn k nim 10 nm Ngy thnh lp Cng on ngnh (1991-2001) c ng o cng nhn, vin chc, lao ng tham gia, c n v 100% s ngi tham gia. (5) T thng tin Cng on Du kh Vit Nam. Xut bn 3 thng mt k (t nm 2002 n thng 5-2003 l 2 thng mt k) phn nh kp thi cc hot ng sn xut kinh doanh ca ngnh, hot ng ca cc cng on c s, phn nh tm t nguyn vng v nhng bn khon ca ngi lao ng. ng thi ph bin, tuyn truyn nhng ngh quyt, chnh sch,
189
php lut ca ng v Nh nc n ngi lao ng, ph bin ch th, ngh quyt ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam v Cng on ngnh ti cc n v c s on vin thc hin, gp phn quan trng vo vic gio dc nng cao nhn thc chnh tr, t tng cho cng nhn, vin chc, lao ng. (6) Hot ng ca y ban Kim tra. Hot ng ca y ban Kim tra Cng on ngnh tp trung vo cc ni dung c bn nh kim tra vic chp hnh iu l cng on, thc hin ngh quyt i hi Cng on v kim tra khi c du hiu vi phm; kim tra hot ng ti chnh cng on, kim tra vic gii quyt v tham gia gii quyt cc n th khiu t ca ngi lao ng. Ch tnh trong nhim k 1998-2003, Cng on ngnh t chc c 3 t kim tra ng cp vi 26 cuc kim tra; 4 t i vi cp di vi 44 cuc kim tra. Nhn chung, cng tc kim tra t c nhng thnh tch ng ghi nhn. Mc d vi a bn rng, cc thnh vin ca y ban kim tra cng on t Cng on ngnh n cc cng on c s hu ht u l cn b kim nhim, song vi tinh thn v trch nhim cao, hot ng ca y ban Kim tra ngy cng tin b, c nn np hn. Kt qu hot ng ca y ban Kim tra trong nhng nm qua c tc ng ln trong thnh cng chung ca hot ng cng on trong ton ngnh. Thc t cng tc kim tra gip cho cc cng on c s thc hin tt iu l Cng on Vit Nam, ngh quyt ca cng on cc cp, lm lnh mnh hn cc hot ng ti chnh ca cng on, p ng kp thi v y cc hot ng cng on ca ton ngnh, gii quyt v tham gia tch cc vo vic gii quyt cc n th khiu t ca ngi lao ng, tng cng on kt ni b sn xut, kinh doanh, bo v quyn li chnh ng ca ngi lao ng. (7) Xy dng t chc cng on v tham gia xy dng ng. K t nm 1998, Cng on ngnh tp trung xy dng t chc cng on v pht trin on vin. Nm 1998 c 27 cng on c s, 29 cng on c s thnh vin, 158 cng on b phn, 748 t cng on v khong 12.800 on vin. Nm 2003 c 32 cng on c s, trong c 3 cng on c s thuc khi lin doanh vi nc ngoi, 46 cng on c s thnh vin, 195 cng on b phn, 869 t cng on. Hng nm, Cng on ngnh kim tra, n c cc cng on c s cn c vo Thng t s 02/TT-TL ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam chm im, xp loi cc cng on c s vng mnh.
190
Sau i hi Cng on ngnh ln th II nm 1998; Ban Thng v Cng on Du kh xy dng li cc quy ch hot ng ca t chc cng on nh: - Quy ch t chc hot ng ca Cng on Du kh Vit Nam. - Quy ch phi hp lm vic gia Tng cng ty v Cng on Du kh Vit Nam. - Quy ch lm vic ca Ban Chp hnh, Ban Thng v Cng on. - Quy ch chi tiu ti chnh cng on. - Quy ch qun l, s dng cc phng tin, ti sn ca cng on. - Quy ch hot ng ca Qu Tng tr Du kh. Cc quy ch ny c th ha vic phn cng, phn cp trch nhim, quyn hn v nhim v ca cc ban, cc ng ch ph trch, mi quan h lm vic gia Ch tch v Ph Ch tch, gia Ban Thng v vi cc Ban trong c quan cng on. Qua , iu kin lm vic, phng tin hot ng v quyn li ca cn b cng on c bo m nh cc cn b khc trong Tng cng ty Du kh. ng thi gip cho cng tc kim tra, nh gi cc hot ng ca cng on c y v chnh xc, kp thi ng vin thc y cc hot ng ca cng on c hiu qu. Cng on cc cp tch cc vn ng cng nhn, vin chc, lao ng tham gia ng gp kin xy dng cho ng vin, vn ng t chc qun chng trin khai thc hin ngh quyt ca ng, gi gn on kt trong ng v qun chng. T chc cng on tht s l si dy lin h gia ng vi qun chng lao ng. Ngoi ra, cng on cn chm lo gio dc chnh tr t tng, ng li ca ng, chnh sch, php lut ca Nh nc cho cng nhn, vin chc, lao ng; t chc cho qun chng thc hin thng li ngh quyt, ch th ca ng b cc cp, qua la chn nhng on vin cng on u t gii thiu cho ng. T nm 1998 n nm 2002 c hn 1.000 on vin cng on c ng trong hng ng ca ng, bnh qun 200 ngi/nm c kt np vo ng, gp phn xy dng cc cp b ng trong sch, vng mnh, lnh o cc doanh nghip hon thnh nhim v chnh tr c nu ra trong cc ngh quyt. (8) Quan h quc t. Cng on Du kh Vit Nam c Tng Lin on Lao ng Vit Nam gip to iu kin tip cn vi cc Cng on bn trong khu vc v th gii. Trong
191
thi gian va qua, Cng on Du kh tip xc vi 12 cng on bn vo thm Vit Nam, Cng on Du kh Vit Nam c 14 on sang thm, lm vic v d hi tho theo li mi ca cc cng on: Nht Bn, an Mch, Thi Lan, Malaixia, Innxia, Xingapo, Php, Campuchia, Nam Phi, Lin bang Nga, Hn Quc C th ni, hot ng quc t ca Cng on Du kh Vit Nam c nhiu ng gp v c bn b quan tm. Trong tng lai, chng ta s c quan h hp tc vi t chc cng on cc nc v nhiu mt nh: o to, bi dng cn b, trao i hc tp kinh nghim, thm quan du lch v cc hot ng phi hp khc. (9) Cng tc ti chnh cng on. Cng on ngnh thu ng, thu kinh ph trn tng qu tin lng thc tr v thu nhp hng thng ca on vin. Hng nm cn thc hin cng tc kim tra, thanh, quyt ton ti chnh i vi cc cng on c s. Kim tra vic thc hin truy thu i vi nhng n v c s c tng qu tin lng thc hin cao hn k hoch lp. Thc hin vic trch np kinh ph cng on v cng on ph v Tng Lin on Lao ng Vit Nam v cc lin on lao ng a phng kp thi, ng t l quy nh. Ban Ti chnh Cng on ngnh p ng y , kp thi kinh ph cho hot ng ca cng on, ng thi bo m chi ng quy nh ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam. Ban Ti chnh Cng on ngnh cn gip Ban Thng v v Ban iu hnh Qu Tng tr Du kh qun l thu, chi Qu Tng tr Du kh v Qu T thin do cng nhn, vin chc, lao ng du kh ng gp theo ng quy nh, bo m khng c khon ph no c trch t hai qu ny cho cc mc ch khc. Trong 5 nm t nm 1998 n nm 2002, cng nhn, vin chc, lao ng du kh to ra mt khi lng sn phm hng ha, dch v t mc doanh thu 13.975 triu USD v 35.611,63 t ng; np ngn sch t 110.930 t ng, bnh qun mi nm mt lao ng to ra sn phm c gi tr 178.153 USD v 454 triu ng, ng gp cho ngn sch hn 1,4 t ng. (10) Cc hot ng an sinh x hi. Cng on ngnh ch ng phi hp vi cc c quan chuyn mn t chc tuyn truyn, vn ng cn b cng nhn vin, lao ng cc n v trong ngnh hng ng phong tro n n p ngha, Ung nc nh ngun v cc hot ng t thin x hi khc. Quyn gp xy dng qu n n p ngha phng
192
dng sut i 104 M Vit Nam Anh hng vi mc t 200.000-500.000 ng/ thng. T nm 1998 n nm 2002, ton ngnh xy dng c 108 ngi nh tnh ngha vi tng s tin l 1.751 triu ng, ng h gn 2 t ng v 4.000 USD gip tr em ngho, con lit s trong c nc c thm iu kin hc tp. Qu Tng tr Du kh c s dng tr cp kh khn, thm hi nhn Ngy thng binh - lit s 27 thng 7 cho cng nhn, vin chc, lao ng ang cng tc v ngh ch l thng binh hoc thn nhn lit s, tng qu nhn dp Tt c truyn, mng th tui 70, 75, 80 cho cng nhn, vin chc, lao ng ngh ch . Trong 5 nm (1998-2002), Qu thu c 3.790 triu ng, chi cho mc ch trn l 2.650 triu ng. Ngoi ra, Cng on ngnh Du kh cn tham gia vi Tng cng ty thc hin chng trnh xa i, gim ngho cho hai tnh Sc Trng, Qung Ngi vi tng s tin l 60 t ng xy dng mt s cng trnh phc li v xy dng ng s. T nm 1999 n ht nm 2002, Cng on ngnh gii ngn 45 t ng, xy dng trng hc mt s a phng vi tng s tin hn 6 t ng v gn 2 triu USD. Thng 11-2002, hng ng li ku gi ca Ch tch Qu Bo tr tr em Vit Nam, ch trong mt thi gian ngn, Cng on Du kh vn ng cn b, cng nhn, lao ng trong ngnh ng h cho Qu ny vi s tin l 1.299.000 ng v 4.000 USD. y l nhng vic lm y trch nhim vi x hi ca cc cp cng on. (11) Hot ng n cng. Cng on ngnh tp trung vn ng n cng nhn, vin chc, lao ng tip tc t chc thc hin tt phong tro thi ua Gii vic nc, m vic nh, ch em khng nhng phn u thc hin hon thnh nhim v ca mnh ti c quan, n v nh nam gii m cn tch cc thc hin tt cc phong tro do Hi Lin hip Ph n Vit Nam pht ng nh: Ph n Vit Nam tch cc hc tp, Ph n thc hnh tit kim Nhiu ch em tch cc phn u hc tp, nng cao trnh chuyn mn, nghip v, ngoi ng, hc thm bng th hai; ch bin hng chc ti nghin cu khoa hc cp ngnh; t chc ng k Xy dng vn ha, thi Gia nh ngi cng dn t hon, Kin thc php lut v gia nh, Thi b khe, b ngoan v Kin thc nui dy con v dn s - k hoch ha gia nh; t chc thc hin tt chng trnh pht trin cc hot ng x hi trong n cng nhn, vin chc, lao ng nh: thm hi, chm sc cc b m v tr em ngho c hon cnh c bit kh khn, lm cng tc t thin x hi, nhn o vi s tin hn 430 triu ng; hng ng thng hnh ng V tr em Vit Nam. Trong 5
193
nm gn y, Cng on Du kh Vit Nam phi hp vi Ban V s tin b ca ph n t chc thm v tng hc bng cho 85 chu hc sinh ngho vt kh vi tng s tin gn 20 triu ng, phi hp vi cc cng on c s t chc trao gii thng cho hng nghn hc sinh kh, gii vi s tin hng t ng. (12) Hot ng vn ho, vn ngh v th dc th thao. Cng on ngnh t chc cc t hi thao, hi din c s, khu vc v ton ngnh gy c khng kh vui ti, phn khi, lnh mnh trong cng nhn, vin chc, lao ng. Nm 1994, hi thao, hi din ton ngnh c t chc Vng Tu. Nm 1995, cc hot ng ny c t chc H Ni nhn dp cho mng 20 nm Ngy thnh lp ngnh Du kh. Nm 1996, cc hot ng ny c t chc 3 khu vc l: H Ni, Thnh ph H Ch Minh, Vng Tu cho mng 5 nm Ngy thnh lp Cng on Du kh Vit Nam. Nm 1997-1998, Cng on ngnh t chc cho mng i hi Cng on Du kh Vit Nam ln th II v i hi Cng on Vit Nam ln th VIII. Nm 2000, cc hot ng k nim 25 nm Ngy thnh lp ngnh Du kh Vit Nam v nm 2001 t chc cho mng 10 nm Ngy thnh lp Cng on ngnh c din ra. Ngoi ra, Cng on ngnh cn t chc cc i vn ngh i din tham gia vi Tng Lin on Lao ng Vit Nam t chc nm 1994, i du kh t hng B, tham gia ng cai hi din ngh thut qun chng do Tng Lin on Lao ng Vit Nam v i Truyn hnh Vit Nam t chc ti Vng Tu nm 1995 t gii A v nm 1996 tham gia lin hoan cu lc b m nhc v i sng ton quc ti Ph Th t gii Nh. Tt c cc hot ng trn ginh c nhiu Huy chng Vng, Bc, bng khen, giy khen gy c s ch trong ngnh v ngoi x hi. c bit, nm 2000, Cng on ngnh tuyn chn v c i i din ca ngnh Du kh Vit Nam i tham d chng trnh hi thao do cc cng ty du kh trong khu vc chu Thi Bnh Dng ti Malaixia. Kt qu i Petrovietnam t gii Nh v bng bn.
4. Ban Chp hnh Cng on ngnh nhim k III (2003-2008)

Trong 2 ngy 20 v 21-7-2003, i hi Cng on Du kh Vit Nam ln th III din ra ti H Ni. i hi c 248 i biu chnh thc, i din cho khong 19.000 on vin, cng nhn, vin chc, lao ng ca ngnh Du kh Vit Nam tham d. i hi vinh d c n tip ng Nguyn nh Thng, Ph Ch tch Tng Lin on Lao ng Vit Nam; ng Phm Quang D, B th Ban Cn s, Ch tch
194
Hi ng Qun tr Tng cng ty Du kh Vit Nam; ng Trn Ngc Cnh, Ph Tng Gim c iu hnh Tng cng ty Du kh Vit Nam; cc v lnh o cc Ban ca Tng Lin on Lao ng, Ban Kinh t Trung ng, ng y Khi c quan Kinh t Trung ng, Ban Cn s ng, Hi ng Qun tr, Ban Tng Gim c, cc ban, Vn phng Tng cng ty Du kh v cc n v thnh vin. c bit i hi c n tip cc v nguyn l lnh o Ban Cn s ng, Hi ng Qun tr, Ban Tng Gim c, cn b ch cht Cng on Du kh Vit Nam v hai Anh hng Lao ng thi k i mi ca ngnh. Pht biu ti i hi, cc ng Nguyn nh Thng v Phm Quang D biu dng v nh gi cao i ng cng nhn, vin chc, lao ng ngnh Du kh n lc phn u lao ng, sng to v t nhiu thnh tch trong lao ng sn xut kinh doanh, xy dng t chc cng on vng mnh, gp phn quan trng xy dng ngnh Du kh tr thnh lc lng vt cht ng v Nh nc tip tc y mnh cng nghip ho, hin i ho t nc; ng thi nhn mnh mt s nhim v trng tm m Cng on ngnh phi tip tc vn ln hon thnh xut sc mi nhim v. i hi trn trng ghi nhn, coi y l nhng nh hng c bn Cng on ngnh tip tc i mi v nng cao hiu qu hot ng trong thi gian ti. i hi khng nh, trong giai on va qua, i ng cng nhn lao ng du kh trng thnh v s lng v cht lng, t r bn lnh chnh tr vng vng v nng lc chuyn mn cao vt qua nhiu kh khn, th thch, thc hin thng li nhng ch tiu kinh t quan trng m ng v Nh nc giao cho ngnh Du kh. Vi nhn thc su sc v vai tr, trch nhim ca t chc cng on trc yu cu pht trin ton din ca ngnh, i hi xc nh mc tiu hot ng cng on trong nhim k ti l: V s n nh v pht trin ca ngnh Du kh trong s nghip cng nghip ha, hin i ha t nc; tng cng on kt, chm lo bo v quyn, li ch hp php, chnh ng ca cng nhn, vin chc, lao ng, xy dng i ng cng nhn, vin chc, lao ng v t chc Cng on Du kh Vit Nam vng mnh. thc hin mc tiu , i hi quyt ngh: a) Nht tr thng qua Bo co tng kt hot ng Cng on nhim k II v phng hng, nhim v nhim k III ca Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam kha II trnh i hi.
195
b) Tip tc i mi cng tc tuyn truyn, gio dc gp phn xy dng v pht trin i ng cn b, cng nhn, vin chc, lao ng du kh ln mnh; tip cn v tin ti lm ch cc thnh tu khoa hc hin i v cng ngh tin tin, sc p ng cc yu cu v nhim v mt ngnh kinh t mi nhn; gp phn cng vi cng nhn, vin chc, lao ng c nc hon thnh thng li s nghip cng nghip ha, hin i ha t nc. c) Thng xuyn pht ng phong tro thi ua yu nc trong cng nhn, vin chc, lao ng m nng ct l phong tro lao ng gii, lao ng sng to nhm phn u hon thnh cc ch tiu kinh t trong Chin lc pht trin n nm 2010 ca ngnh vi sn lng khai thc t c 30-32 triu tn du quy i, sn lng khai thc kh v tiu th t 12-19 t m3 kh/nm, p ng 60-70% nhu cu sn phm xng, 50-60% nhu cu phn m, 20-30% nhu cu cht do. y mnh cc phong tro: gii vic nc, m vic nh, con ngoan, tr gii, con chu tho hin, xy dng np sng vn minh, gia nh vn ha, bit sng tnh ngha thy chung gp phn lm lnh mnh ha cc quan h x hi trong v ngoi Tng cng ty. d) Tham gia xy dng c ch qun l kinh t ca ngnh, qun l sn xut n v, gim st thc hin ch chnh sch, thc hin quy ch dn ch c s; chm lo vic lm, i sng v i din bo v quyn li hp php, chnh ng ca cng nhn, vin chc, lao ng. Trc mt, tham gia cng chnh quyn xy dng c cu t chc hp l v c ch iu hnh hiu qu t c quan Tng cng ty n cc n v thnh vin, c bit ch trng cng tc u t xy dng c bn, tin , cht lng v gi thnh cc cng trnh trng im ca ngnh. Bo m thc hin quyn lm ch ca cng nhn lao ng trong xy dng v pht trin doanh nghip. Pht huy hn na vai tr ca Cng on trong vic tham gia qun l doanh nghip, gii quyt vic lm, nng cao thu nhp, qun l tt vic s dng qu phc li, thc hin tt Php lnh Thc hnh tit kim, chng tham , lng ph. Kp thi xut cc bin php phng nga bnh ngh nghip v cc ch , chnh sch hp l cho ngi lao ng phi lm vic trong iu kin c hi, nguy him. y mnh cc hot ng x hi, nhn o, t thin, hot ng tnh ngha trong cng nhn, vin chc, lao ng. e) Tip tc i mi ni dung v phng thc hot ng cng on. Xy dng, cng c v pht trin t chc cng on trong ton ngnh vng mnh, ch pht trin v kin ton hot ng cng on trong cc doanh nghip c vn u t nc ngoi. Chm lo, cng c pht trin i ng cn b cng on, nng cao cht lng v nng lc t chc thc hin nhim v.
196
f) Tng cng cng tc kim tra v thanh tra, khc phc nhng thiu st trong cng tc qun l ti chnh v ti sn cng on, qun l v t chc tt cc hot ng kinh t cng on. g) Tng cng hot ng i ngoi, duy tr v m rng quan h vi cc t chc cng on du kh nc ngoi v cng on cc nc to iu kin quc t thun li cho hot ng ca Cng on ngnh. Vi tinh thn nghim tc v trch nhim, i hi bu ra Ban Chp hnh Cng on ngnh nhim k III gm 35 y vin v on i biu i d i hi Cng on Vit Nam ln th IX. i hi giao cho Ban Chp hnh kha III cn c vo tnh hnh thc tin ca Tng cng ty v s lnh o, ch o ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam, Ban Cn s ng c th ha Ngh quyt i hi thnh Ngh quyt chuyn , chng trnh hnh ng v ch o cc cp cng on trin khai thc hin. i hi ku gi ton th cn b, on vin, cng nhn, lao ng trong ton ngnh pht huy truyn thng yu nc v cch mng, tng cng on kt bng lao ng sng to, gp phn vo s n nh v pht trin ca ngnh cng nghip Du kh, xy dng t chc cng on vng mnh, bo m quyn li v li ch chnh ng ca mnh. Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam kha III (xp theo vn A, B, C)
STT H v tn STT H v tn
1 2 3 4 5 6 7 8
Chu Kim Chung H Duy Dnh Phan Tun Doanh Trn Ngc Dng Phm Vit Dng Nguyn Vn D Vn nh Nguyn Hu c
9 10 11 12 13 14 15 16
Phm Ngc Gin Hong Mnh Hnh Ch Hiu Nguyn Duy Hng Phm Vn Khang L Vn Li Nguyn Th Liu Phm Vn Lc
197
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Nguyn Trng Lu Nguyn Tuyt Mai Lu Th Hng Nga o Xun Nh Phm Quy Nhn Th Nhung Trn Cao Phong Nguyn Vn Quyt Nguyn c S Trn Vn Tm
27 28 29 30 31 32 33 34 35
Nguyn Vn Tm Trn Vn Tn Trn Ngc Ton Trn Th Phng Tho Nguyn Vn Th V Vn Th Hong Ngc Tr Nguyn Nht Trng Bi Vn V
Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam kha III (2003-2008), (thng 7-2003)
198
Ti phin hp u tin Ban Chp hnh bu Ban Thng v, gm 9 U vin: Ch Hiu, H Duy Dnh, Bi Vn V, Trn Ngc Dng, Phan Tun Doanh, Phm Ngc Gin, Th Nhung, Chu Kim Chung, Nguyn Vn Quyt (ng Nguyn Vn Quyt c bu lm Ch nhim U ban Kim tra). Ban Chp hnh bu ng Ch Hiu lm Ch tch, hai ng H Duy Dnh v Bi Vn V lm Ph Ch tch. i hi ln th ba, vi mc tiu: V s n nh v pht trin ca ngnh Du kh trong s nghip cng nghip ha, hin i ha t nc; tng cng on kt, chm lo bo v quyn v li ch hp php, chnh ng ca cng nhn, vin chc, lao ng; xy dng i ng cng nhn, vin chc, lao ng v t chc Cng on Du kh Vit Nam vng mnh. Cng vi s pht trin ca ngnh Du kh, qua cc k i hi, di s lnh o ca cc cp y ng, t chc cng on st cnh cht ch vi tp th lnh o chuyn mn cng cp tch cc vn ng cng nhn, vin chc, lao ng y mnh cc phong tro thi ua, nht l phong tro thi ua lao ng sn xut, bo m an ton v sinh lao ng, hon thnh vt mc cc ch tiu kinh t - x hi ch yu c Nh nc giao. Doanh thu, cc ch tiu np ngn sch v li nhun hng nm lin tc gia tng t 15-20%. Nm 2004, ngnh Du kh ng gp hn 25% ngn sch v gn 13% GDP ca quc gia; nm 2005 d kin ch tiu tng ng s l 27% v 17%. Trong thnh tch chung ca ngnh c s ng gp ng k ca t chc cng on. Nhiu ngi d l ra mt vn nh bi pht biu ca ng Nguyn Vn T, y vin Trung ng ng, Ch tch Tng Lin on Lao ng Vit Nam ti bui l ra mt Cng on Du kh Vit Nam ngy 16-12-1991, c on: Chng ta kin quyt bc b nhng quan im i lp cng on vi chuyn mn v ngc li cng vy. T trc ti nay, cc cng on c s trong ngnh Du kh lm tt iu ny. Chc chn rng, t nay c Cng on ngnh, mi quan h ngy cng tt hn, gp phn xy dng ngnh, xy dng i ng cn b, cng nhn du kh - mt b phn ca giai cp cng nhn Vit Nam ngy cng ln mnh ngang tm vi nhim v m nhn dn giao ph. Nhng bi hc qu trong nhim k ny chnh l vic t chc cng on gi vng v pht huy c v th ca mnh trong h thng chnh tr. V th c quy nh ba chc nng ca t chc cng on l: bo v quyn v li ch hp php, chnh ng ca cng nhn, vin chc, lao ng; tham gia qun l nh nc,
199
qun l kinh t - x hi, gim st hot ng ca c quan nh nc, t chc kinh t; gio dc, ng vin cng nhn, vin chc, lao ng pht huy quyn lm ch t nc, thc hin ngha v cng dn, xy dng v bo v T quc. Thc hin cc chc nng ny, trong phm vi quy nh ca php lut, t chc cng on cc cp tham gia cng lnh o chuyn mn xy dng cc ch , chnh sch lin quan trc tip n i sng vt cht v tinh thn ca cng nhn, vin chc, lao ng. Khng phi ngu nhin m Vn kin ca ba k i hi Cng on Du kh Vit Nam, trong mc tiu bao gi cng c cc cm t v s n nh pht trin ca ngnh v cm t xy dng i ng cng nhn, vin chc, lao ng v t chc Cng on Du kh Vit Nam vng mnh. n gin vy thi nhng lm c vn ny, trn thc t khng h n gin cht no. Thc tin cho chng ta rt ra nhng bi hc sau y: Mt l, cng vi b my tuyn truyn gio dc php lut trong h thng chnh tr, t chc cng on phi chuyn ti c nhng quy nh ca php lut v quyn v li ch hp php, chnh ng ca ngi lao ng h bit, h lm v h kim tra. Hai l, tham gia xy dng cc ch , chnh sch ca doanh nghip vi t cch l ngi i din hp php ca cng nhn, vin chc, lao ng, vi phng chm do dn v v dn. Ba l, lm tt cng tc t vn php lut gp phn gim thiu n th khiu ni, t co; ng thi tch cc tham gia vo cng tc gii quyt n th khiu ni ca ngi lao ng lin quan trc tip n quyn v li ch ca h. Bn l, nng cao trch nhim trong vic t chc thc hin Quy ch phi hp gia t chc cng on vi lnh o doanh nghip trn nhiu lnh vc c php lut quy nh va thc hin chc nng l ngi i din hp php ca ngi lao ng, va tham gia qun l nh nc, qun l kinh t - x hi, gim st hot ng ca c quan nh nc, t chc kinh t. Nm l, t chc cng on phi thc hin trn chc nng l thnh vin ca h thng chnh tr, tch cc tham gia vo vic xy dng, cng c v gi vng n nh ca h thng. Thc tin chng minh rng: t nc c ha bnh, n nh th nn kinh t mi pht trin, cn cc t chc kinh t, kinh t - x hi c gi vng n nh th mi hot ng mi c y mnh, sn xut kinh doanh mi c th pht trin lnh mnh.
200
Di s lnh o ca Ban Cn s ng Tng cng ty v cp y cc n v, Cng on Du kh Vit Nam v cng on cc n v tip tc nui v phng dng 104 M Vit Nam Anh hng, ng thi ch ng, tch cc tham gia cc hot ng an sinh x hi, nhn o, t thin Qu Tng tr Du kh tip tc c ngi lao ng ng gp mi nm 2 ngy thu nhp v Cng on Du kh Vit Nam s dng ng mc ch ca Qu nh h tr cho ngi lao ng ang lm vic v cn b cng nhn ngh hu gp hon cnh kh khn. Tuy nhin, n cui nm 2004, Hi ng Qun tr ra quyt nh a Qu v Tng cng ty Du kh qun l trc tip v s dng (khi bn giao, Cng on Du kh Vit Nam chuyn ton b s tin kt d trn 4 t ng). Lnh o Tp on ra quyt nh thnh lp mi Hi ng qun l Qu, gm cc ng L Minh Hng, Ph Tng Gim c Tp on lm Ch tch, H Duy Dnh, Ch tch Cng on ngnh lm Ph Ch tch, Bi Quc Sn, Ph Trng ban T chc, Nhn s v o to lm y vin Thng trc Qu, i din cc Ban: T chc, Nhn s v o to, K hoch, Ti chnh k ton v Kim ton, v.v., tham gia. Qu c xy dng li Quy ch hot ng v b sung theo thi gian trn tinh thn mc h tr c nng cao hn so vi trc y. n nay, Cng on ngnh c 41 t chc cng on c s trc thuc vi khong gn 27 nghn on vin tham gia sinh hot.
III. GIAI ON 2008-2010

1. i hi Cng on ngnh ln th IV (thng 6-2008)
i hi Cng on Du kh Vit Nam ln th IV din ra trong 2 ngy 20 v 21-6-2008 ti Khch sn Melia H Ni. Tham d i hi c 245 i biu chnh thc, i din cho hn 26.000 on vin, cng nhn, vin chc, lao ng ca ngnh Du kh Vit Nam. Trc gi khai mc i hi, cc i biu vo Lng ving Ch tch H Ch Minh v thp hng ti i Tng nim cc Anh hng lit s. i hi vinh d c n tip ng ch ng Ngc Tng, U vin Ban Chp hnh Trung ng ng, Ch tch Tng Lin on Lao ng Vit Nam; ng ch inh La Thng, U vin Ban Chp hnh Trung ng ng, Ch tch Hi ng Qun tr (nay l Hi ng Thnh vin) Tp on Du kh Vit Nam; i din lnh o ng u Khi doanh nghip Trung ng, i din lnh o cc ban Tng Lin
201
on v lnh o cc n v thnh vin; i din lnh o cc Cng on ngnh Trung ng v Lin on Lao ng cc a phng c mi quan h hp tc. i hi cng vui mng c n tip cc ng ch nguyn l lnh o Tng cc Du kh Vit Nam, Tng cng ty Du kh Vit Nam, Tp on Du kh Vit Nam qua cc thi k v Ban Thng v Cng on ngnh qua cc nhim k. Tham d i hi, cc ng ch ng Ngc Tng v inh La Thng biu dng v nh gi n lc phn u ca i ng cn b, cng nhn, vin chc, lao ng ngnh Du kh trong nghin cu khoa hc, lao ng sn xut, xy dng t chc cng on vng mnh, gp phn xy dng du kh tr thnh mt Tp on ln, c v tr quan trng ca t nc. ng thi, cc i biu cng nhn mnh nhng nhim v m Cng on ngnh cn phi tip tc thc hin v thc hin tt xy dng t chc cng on ngy cng pht trin v gp phn xy dng Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ngy cng ln mnh. c bit, vi tm huyt ca mt ngi tng lm cng tc cng on, ng ch inh La Thng thay mt lnh o Tp on i su, khi dy tinh thn on kt, ch quyt tm ca nhng ngi i tm la, nh gi, ghi nhn nhng thnh tch ng t ho ca Cng on ngnh trong nhim k III; nhng nhn xt c a ra mt cch khch quan v mt s tn ti Cng on ngnh cn nghin cu khc phc v thc hin tt trong nhim k IV.
Tm tt ni dung pht biu ca ng ch inh La Thng Mt l, Cng on chm lo bo v quyn li hp php, chnh ng ca ngi lao ng. Vi chc nng ny th trc ht Cng on phi phi hp vi chuyn mn gii quyt cng n vic lm n nh v lu di cho ngi lao ng, phi hp tm gii php pht trin sn xut, pht trin cc n v trong Tp on, khng nhng to thm cng n vic lm cho ngi lao ng hin hu m cn to ra vic lm mi cho ngi lao ng khc. Cng on cn vn ng mi on vin pht huy sng kin, ci tin k thut, tng nng sut lao ng, tit kim nguyn vt liu, tit kim thi gian nhm h gi thnh, tng li nhun, t c th tng tin lng cho ngi lao ng. Cng on cn ch ng tham gia cng chuyn mn xy dng cc c ch tr lng, tr thng cng bng, hp l, kch thch c s lao ng sng to v c hiu qu ca ngi lao ng. Hn na, Cng on cn phi hp vi chuyn mn cng cp sm nghin cu, trin khai ch trng xy dng cc khu nh lao ng du kh kiu mu, hin i, tin nghi cho ngi lao ng. Mt khc, Cng on cn c bit quan tm n cc cn b v hu, mt sc, c bit l nhng cn b ngh ch trc y m khng c lng hu, hin ti khng c thu nhp n nh, ang c hon cnh kh khn. Cng on Du kh l u mi t chc ca Ban Lin lc hu tr Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c iu kin theo di, chm sc tt hn cho cn b,
202

cng nhn, vin chc, lao ng ngh ch vi tinh thn khng cho ai phi thiu thn v qu kh khn. Hai l, Cng on cn tham gia vo cng tc qun l mt cch c hiu qu. Ngoi nhng cng vic c th ca Cng on i vi cng tc ny nh lut nh v theo c th ca ngnh, th vai tr ca Cng on trong vic sp xp, i mi doanh nghip, c bit l doanh nghip c c phn ho l rt quan trng. Cng on cn n nh t tng cho ngi lao ng, u tin bo v vic lm v quyn li ca ngi lao ng trong qu trnh c phn ho, vi nhng n v mi thnh lp hoc sp nhp, Cng on cn cng vi lnh o chuyn mn nhanh chng n nh t chc thc y v pht trin sn xut kinh doanh. Ba l, Cng on ngnh nn nghin cu c th, t chc hi tho, tng kt rt kinh nghim v c ngh quyt chuyn v t chc, phng thc hot ng ca Cng on trong cc loi hnh cng ty c phn, cng ty lin doanh - lin kt, cc cng ty JOC, PSC, cng ty c vn u t nc ngoi bo m hi ho quyn li v ngha v ca ngi lao ng, ngi s dng lao ng v cc c ng. Bn l, Cng on ngnh phi tham gia mt cch tch cc, su rng v phi ng vai tr trung tm trong tt c cc phong tro thi ua ca Tp on. Cc phong tro thi ua phi c tiu ch, mc ch r rng, thit thc, trnh ph trng, hnh thc v qua pht hin nhng ngi lao ng gii, cc gng in hnh tin tin nhn rng v c khen thng kp thi, tho ng. Cng on nn chn mt s cng trnh gn bin cng trnh thi ua ca Cng on Du kh. Nm l, Cng on vi vn ho doanh nghip du kh. xy dng c m hnh vn ho doanh nghip mang tn Vn ho Du kh vi h gi tr ct li ly con ngi lm yu t trung tm th vai tr nng ct phi l Cng on. Mc thnh cng n u ca n Vn ho Du kh ph thuc phn ln vo s ng gp ca t chc cng on ti mi n v cng nh ca tng on vin cng on. y cng chnh l cch cn b, cng nhn, vin chc, lao ng xy dng thng hiu v uy tn ca Petrovietnam, mi ngi, i tc khng ch bit n Petrovietnam nh mt tp on kinh t nng ng, hng mnh, tin cy, tc tng trng nhanh vi t l tri thc ngy cng cao trong cc dch v, m h cn cn thy Tp on Du kh l mt tp th gn b gm nhng con ngi c vn ho cao, giu tnh thng, bit chia s, sng c trc c sau. l li ng x m tinh thn nhng nhn, nhng cm s o, quan tm chn thnh n tng ngi, thnh tht trong ngh v lm, thng thn, cm thng v tha th trong quan h... Tp on s n lc cng vi cc on th thc hin m c ny. Nhng, Cng on chnh l ni to ra tin ca mi s lin kt, gn kt, mi trng cho nhng phm cht tt p ny n. Su l, Cng on ngnh cn thc hin tt cc chng trnh ln ca t nc. Cng on phi hp cht ch cng vi chuyn mn y mnh vic thc hin Chng trnh hnh ng thc hnh tit kim, kim ch lm pht ca Chnh ph cng nh ca Tp on ra; thc hin ch o ca ng y v phi hp
203

vi chuyn mn cc cp trin khai Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh mt cch thit thc, hiu qu v xuyn sut trong mi lnh vc hot ng ca Tp on.
Vi nhn thc su sc v vai tr, trch nhim ca t chc cng on trc yu cu pht trin ton din ca ngnh, i hi xc nh mc tiu ca hot ng cng on trong nhim k IV l: y mnh cc hot ng chm lo bo v quyn v li ch hp php, chnh ng ca cng nhn, vin chc, lao ng; xy dng i ng cng nhn, vin chc, lao ng du kh c phm cht o c v lp trng chnh tr vng vng, chuyn mn, k thut, nghip v gii; xy dng t chc Cng on Du kh Vit Nam vng mnh, hon thnh xut sc nhim v sn xut kinh doanh, a Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tng tc, pht trin bn vng. thc hin mc tiu , i hi Quyt ngh: (1) Nht tr thng qua Bo co nh gi kt qu thc hin Ngh quyt i hi III Cng on Du kh Vit Nam v mc tiu, phng hng, nhim v ca Cng on Du kh Vit Nam nhim k IV (2008-2013); giao Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam kha IV cn c vo kt qu biu quyt v nhng kt lun ca i hi hon chnh v chnh thc ban hnh. (2)Nht tr vi ni dung D thao Vn kin ai hi X Cng oan Vit Nam va sa i iu l Cng oan Vit Nam. (3)Tip tc i mi cng tc tuyn truyn, gio dc gp phn xy dng v pht trin i ng cn b, cng nhn, vin chc, lao ng du kh ln mnh, tip cn v tin ti lm ch cc thnh tu khoa hc hin i v cng ngh tin tin, sc p ng cc yu cu v nhim v ca mt ngnh kinh t mi nhn, gp phn cng cng nhn, vin chc, lao ng c nc hon thnh thng li s nghip cng nghip ho, hin i ho t nc. (4)Pht ng phong tro thi ua yu nc trong cng nhn, vin chc, lao ng, nng ct l phong tro Lao ng gii, Lao ng sng to, c bit l phong tro thi ua lin kt ti cc cng trnh trng im quc gia v ca ngnh, nhm phn u hon thnh cc ch tiu kinh t trong chin lc pht trin ca ngnh trong giai on n nm 2015 v nh hng n nm 2025. (5)y mnh phong tro thi ua Gii vic nc, m vic nh, con ngoan, tr gii, con chu tho hin, xy dng np sng vn minh, xy dng Vn ho Du kh, bit sng tnh ngha thu chung gp phn lm lnh mnh ho cc quan h x hi trong v ngoi Tp on.
204
(6) Tham gia xy dng c ch qun l kinh t ca ngnh, qun l sn xut n v, gim st thc hin ch chnh sch, thc hin Quy ch dn ch c s; chm lo vic lm, i sng v i din bo v quyn v li ch chnh ng ca ngi lao ng. Trc mt, tham gia cng chuyn mn xy dng c cu t chc hp l v c ch iu hnh hiu qu t c quan Tp on n cc n v thnh vin, c bit ch trng l cng tc u t xy dng c bn, tin , cht lng v gi thnh cc cng trnh trng im ca ngnh. Bo m thc hin quyn lm ch ca cng nhn, vin chc, lao ng trong xy dng v pht trin doanh nghip. Pht huy hn na vai tr ca Cng on trong vic tham gia qun l, gii quyt vic lm, nng cao thu nhp, qun l tt vic s dng qu phc li, thc hin tt Lut Thc hnh tit kim, chng lng ph. Kp thi xut cc bin php phng nga bnh ngh nghip v cc ch , chnh sch hp l cho ngi lao ng phi lm vic trong iu kin c hi, nguy him. y mnh cc hot ng x hi, nhn o, t thin, hot ng tnh ngha trong cng nhn, vin chc, lao ng. (7)Tip tc i mi ni dung v phng thc hot ng cng on. Xy dng, cng c v pht trin t chc cng on trong ton ngnh vng mnh, ch pht trin v kin ton hot ng cng on ti cc tng cng ty, cng ty c phn, doanh nghip c vn u t nc ngoi. Chm lo, cng c pht trin i ng cn b cng on, nng cao cht lng v nng lc t chc thc hin nhim v. (8) Tng cng cng tc kim tra v thanh tra, khc phc nhng thiu st trong cng tc qun l ti chnh v ti sn cng on, qun l v t chc tt cc hot ng kinh t ca Cng on. (9)Tng cng hot ng i ngoi, duy tr v m rng quan h vi cc t chc cng on du kh nc ngoi v cng on cc nc to iu kin quc t thun li cho hot ng ca Cng on Du kh. (10) Vi tinh thn nghim tc v trch nhim, i hi bu ra Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam kha IV, nhim k 2008-2013, gm 35 y vin.
Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam kho IV (xp theo vn A, B, C) STT 1 2 3 4 H v tn Trn Trng Bch Nguyn Th Ngc Bch Nguyn Vn Dn H Duy Dnh STT 5 6 7 8 H v tn Bch Tr Doanh L Quang Dng Trn Ngc Dng Trnh Dng
205

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Phm Ngc Gin Nguyn Duy Hinh Th Hoa ng Minh Hng L Minh Hng Nguyn nh Hu Hong Xun Hng V Th Thanh Hng Tng c Khi o Xun Nh Phm Quy Nhn Tng Xun Phong Phng Th Phng Bi Quc Sn 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ng Minh Sn Nguyn Xun Sn Trn Vn Tm Nguyn Trung Thnh Phm c Thnh Trn Th Phng Tho Nguyn Vn Th ng Hi Thu Nguyn Vn Thuyt o Mnh Tin Nguyn Vn Tin Hong Anh Tun Dng Vn Vin
Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam kha IV nhim k 2008-2013 (thng 6-2008)
206
i hi giao cho Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam kho IV cn c vo tnh hnh thc tin ca Tp on Du kh Vit Nam v s lnh o, ch o ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam, Ban Thng v ng u Tp on c th ho Ngh quyt i hi thnh Ngh quyt chuyn , chng trnh hnh ng v ch o cc cp cng on trin khai thc hin. i hi giao cho ng Ha Duy Dinh triu tp phin hop th nht Ban Chp hanh Cng oan Du kh Vit Nam khoa IV. Ti phin hp th nht din ra ngay sau khi i hi IV kt thc, Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam bu ra Ban Thng v, Ch tch, Ph Ch tch v y ban Kim tra.
Ban Chp hnh Cng on Du kh nhim k 2008-2013
Ban Thng v gm cc ng, b:

1. H Duy Dnh, Ch tch. 2. Hong Xun Hng, Ph Ch tch. 3. L Minh Hng, y vin. 4. Nguyn Th Ngc Bch, y vin. 5. Nguyn Vn Dn, y vin. 6. Trn Ngc Dng, y vin. 7. Th Hoa, y vin. 8. ng Minh Hng, y vin. 9. Bi Quc Sn, y vin.
y ban Kim tra gm cc ng, b:

1. Th Hoa, Ch nhim. 2. H Huy Nhn, Ph Ch nhim. 3. Bi Mnh Hin, y vin. 4. Trnh Tun Anh, y vin. 5. o Hong Uyn, y vin. K hp th 2 Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam c t chc ti Khch sn Vinh - Ngh An, bu b Nguyn Th Ngc Bch lm Ph Ch tch. Tuy nhin, thc hin s iu ng ca lnh o Tp on, b Nguyn Th Ngc Bch nhn nhim v Ph Tng Gim c Tng cng ty in lc du kh Vit Nam t thng 4-2008 v ti Hi ngh Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam thng 7-2008, bu b Nghim Thy Lan vo Ban Chp hnh, Ban Thng v v Ph Ch tch; bu b H Th Minh Nguyt - Trng ban Ti chnh
207

vo Ban Chp hnh, Ban Thng v; bu b Khut Th L - Ch tch Cng on Cng ty Lc du Bnh Sn vo Ban Chp hnh thay ng L Quang Dng chuyn sang lm Trng phng T chc Cng ty Lc du Bnh Sn; bu b Nguyn Th Bch H - Ch tch Cng on Vin Du kh thay ng Phm Ngc Gin - Gim c Trung tm Lu tr du kh; bu b H Thu Hng - Ch tch Cng on PVI thay ng Tng c Khi chuyn sang lm cng tc chuyn mn; bu ng Nguyn Vn Kha vo Ban Chp hnh v cc ng: Trnh Dng, Nguyn Xun Sn, Nguyn Trung Thnh, Hong Anh Tun thi tham gia Ban Chp hnh Cng on ngnh. Ti k hp th 7, ngy 9-10-2010 Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam ng ng ng Minh Hng thi y vin Ban Chp hnh, y vin Ban Thng v tp trung lm B th ng y Vietsovpetro v bu ng Nguyn Vn Thng - Ch tch Cng on Vietsovpetro vo Ban Chp hnh, Ban Thng v Cng on Du kh Vit Nam kha IV. K hp th 8, ngy 11-3-2011 ti Nng, Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam bu ng Trn Ngc Dng lm Ph Ch tch; ng Nguyn Mnh Kha, U vin Ban Chp hnh ng b - Ch tch Cng on Tng cng ty Du Vit Nam vo Ban Thng v; bu cc ng, b c tn sau y vo Ban Chp hnh: Nguyn Th Thanh Huyn - Ph Trng ban ph trch Ban N cng, V Thanh Hng - Ph Ch nhim U ban Kim tra; V Anh Tun - Trng ban Ti chnh; V Qu Phn - Ch tch Cng on Tng cng ty Xy lp du kh; Phm Vn Khang - Ch tch Cng on Vin Du kh; Nguyn Trng Hng - Ch tch Cng on Tng cng ty Thm d Khai thc Du kh; Tng Vit Thng - Ch tch Cng on Ban Qun l D n Kh - in - m C Mau (thay ng Nguyn Vn Th Trng phng T chc Ban Qun l D n). S y vin mi c b sung trn thay cho cc ng, b c tn sau do iu kin cng tc nn c bt, lun chuyn hoc chuyn cng tc: Nguyn Hu c (nguyn U vin Ban Chp hnh, Trng ban Chnh sch - Php lut chuyn v Ban K hoch), H Th Minh Nguyt (chuyn v lm K ton trng Tng cng ty in lc du kh), Nguyn Th Bch H (chuyn lm cng tc chuyn mn), Nguyn nh Hu (nguyn Ch tch Cng on PVEP xin thi v l do sc khe); Phm Quy Nhn (chuyn lm Ch tch Hi ng Qun tr mt n v thnh vin ti Thnh ph H Ch Minh trc thuc Tng cng ty PVC); Nguyn Vn Th (chuyn sang lm Ph B th Thng trc ng b Ban Qun l D n Kh - in - m C Mau); Bch Tr Doanh (chuyn v Trng cao ng Ngh du kh). V U ban Kim tra, cng c s thay i, ng Bi Ngc Biu v b V Thanh Hng c bu b sung lm Ph Ch nhim v Ban Chp hnh Cng on ngnh ng theo nguyn vng c nhn ng Bi Mnh Hin thi y vin U ban Kim tra tp trung lm cng tc chuyn mn.
208
2. Hot ng ca Cng on ngnh n nm 2010

K t i hi IV n cui nm 2010, Cng on Du kh Vit Nam trin khai thc hin c nhiu nhim v theo Ngh quyt i hi cng nh ch o ca lnh o Tng Lin on Lao ng Vit Nam v Tp on Du kh Vit Nam. 2.1. i din chm lo, bo v li ch hp php, chnh ng ca ngi lao ng Cng on ngnh phi hp vi Tp on hng dn cc n v t chc i hi cng nhn vin chc, Hi ngh ngi lao ng. Ti i hi/hi ngh, cc n v tin hnh kim im vic thc hin Ngh quyt i hi/hi ngh k trc, r sot li vic thc hin quy ch dn ch c s, vic thc hin Tho c lao ng tp th, tin hnh k kt mi hoc b sung cc iu khon cho ph hp vi tnh hnh thc t ca n v. Cng on Du kh cng cc cp cng on trong ngnh tham gia c hiu qu qu trnh c phn ho, i mi doanh nghip, bo m c i sng, vic lm cho cn b, cng nhn, vin chc, lao ng v sm n nh hot ng ca doanh nghip. Nhn chung, tnh hnh i sng, vic lm ca ngi lao ng n nh v c nng cao, cc ch bo him x hi, bo him y t lun c bo m, cn b, cng nhn, vin chc, lao ng trong ngnh tin tng vo s lnh o ca Tp on v yn tm lao ng sn xut. Nhn dp Tt Nguyn n K Su (nm 2009) v Canh Dn (nm 2010), Cng on Du kh trch t ngun qu cng on h tr cho cn b, cng nhn, vin chc, lao ng ti cc n v c thu nhp thp, c th: Tt K Su c 760 cng nhn ca 9 n v c h tr mc 1 triu ng/ngi; Tt Canh Dn c 1.250 cn b, cng nhn, vin chc, lao ng c h tr vi tng s tin 838 triu ng v cng on 3 n v c h tr 221 triu ng t chc Tt cho cn b, cng nhn, vin chc, lao ng Cng nhn dp Tt Nguyn n K Su v Canh Dn, Cng on Du kh t chc cc on i chc Tt, tng qu v pht ng Tt trng cy cho cn b, cng nhn, vin chc, lao ng ang lm vic ti cc gin khoan, cc cng trnh trng im, nhng n v ang gp nhiu kh khn ca ngnh ti nhiu khu vc min Trung, C Mau, Vng Tu, Thnh ph H Ch Minh, Long Ph - Sng Hu, Cn Th, Bnh Phc, Hi Phng, Ph Th, Nam nh, Thanh Ha, Thi Bnh, H Ni. Nhng hot ng c i ng ngi lao ng rt phn khi v nh gi cao.
209
Cng on ngnh kp thi tr cp cho hng chc cn b, cng nhn, vin chc, lao ng mc bnh him ngho, gp kh khn vi mc 50 triu ng/ngi v hng trm on vin m au, phu thut t vi triu n di 50 triu ng/ lt/ngi. Hng ng Thng Cng nhn hng nm, ngy 7-5-2010 Cng on Du kh Vit Nam cng vi Tp on pht ng ngy lm thm tip tc gy Qu An sinh x hi trong ngnh v thu c trn 13 t ng. Tuy nhin, Hi ng Qun tr xt thy s tin tp trung cho cc hot ng an sinh x hi ca ngnh ngy cng nhiu nn ra quyt nh Cng on Du kh Vit Nam chuyn s tin trn 13 t ng v Qu Tng tr Du kh vo thng 7-2010. Cui thng 5-2010, Cng on ngnh t chc 1 on cn b cng on i thm, tm hiu i sng vt cht, tinh thn v iu kin lm vic ca cn b, cng nhn, vin chc, lao ng Tng cng ty Thm d Khai thc Du kh ang lm vic ti Angiri. on cng tc ng vin, thm hi v tng nhng mn qu qu hng cho anh em ang lm vic xa T quc.
2.2. Cng tc tuyn truyn, gio dc

Cng tc tuyn truyn, gio dc c Cng on Du kh Vit Nam v cc cp cng on lun quan tm v tp trung cng sc, tr tu lm tt cng tc ny. Trc ht cng tc tuyn truyn, gio dc c tin hnh di nhiu hnh thc nh hi tho, pht t ri, sch, bo, hi ngh tn vinh, t chc hi thao, hi din vn ngh, cuc thi Duyn dng du kh, cc lp hc tp chuyn , trin khai cc ngh quyt ca Trung ng, ca ng y Tp on, v.v. khng ngng nng cao nhn thc ca i ng on vin - ngi lao ng chp hnh v c trch nhim trin khai thng li ng li, ch trng ca ng, chnh sch, php lut ca Nh nc, cc ch trng, k hoch sn xut kinh doanh ca ngnh, ca tng n v nht l cng tc i mi doanh nghip, chuyn i m hnh t tng cng ty sang tp on kinh t, ti cu trc cc n v, v.v.. Cng tc tuyn truyn, gio dc gp phn to ra kh th vui v, phn khi, nng cao thc trch nhim, y mnh sn xut kinh doanh v xy dng tp th on kt thng nht, xy dng giai cp cng nhn ca Tp on Du kh ngy cng vng mnh theo tinh thn Ngh quyt s 20-NQ/TW ca Ban Chp hnh Trung ng ng kha X; xy dng con ngi du kh c vn ha, i sng vt cht ngy cng cao v i sng tinh thn ngy cng phong ph.
210
Thc hin ch o ca ng y Tp on v Tng Lin on Lao ng Vit Nam, Cng on ngnh trin khai cc hot ng nhm y mnh Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh trong i ng cn b, on vin cng on nh: - Ngay t khi xy dng chng trnh hot ng ton kho, nhim k 20082013, Cng on ngnh a ni dung vn ng on vin cng on trin khai c hiu qu Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh lm nhim v u tin trong 6 chng trnh trng tm. - Hng dn cc cng on trc thuc t chc ng k ni dung lm theo tm gng o c ca Bc H trong Ban Chp hnh Cng on n v v thnh lp, kin ton cc ban ch o Cuc vn ng cp Cng on Du kh v cc cng on trc thuc. - T Thng tin Cng on Du kh Vit Nam m chuyn mc Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh, trong c nhng bi vit phn tch v t tng, tm gng o c ca Bc H, ng thi cng phn nh tnh hnh trin khai Cuc vn ng ngnh Du kh v nhng tm gng tiu biu thc hin Cuc vn ng. - Ti k hp th 4 Ban Chp hnh Cng on Du kh Vit Nam kho IV ngy 24-7-2009, cc U vin Ban Chp hnh cng k vo bn ng k lm theo tm gng o c H Ch Minh v Nng cao thc trch nhim, ht lng, ht sc phng s T quc, phc v nhn dn. - T chc nhiu lp hc on vin c nghe, c nghin cu v t tng, o c H Ch Minh, xy dng chng trnh hnh ng tng cp cng on ty thuc vo iu kin c th ca n v, nhng u tp trung quan im hc tp o c ca Bc H l phn u sng v lm vic ht mnh hm nay tt hn ngy hm qua v ngy mai s tt hn ngy hm nay. Hc tp o c ca Bc H l phi rn luyn o c phm cht xy dng n v on kt thng nht, xy dng mi quan h vi nhau c tnh, c ngha; lm vic vi trch nhim dm ngh, dm lm, dm chu trch nhim v quyt nh kp thi; vic hm nay khng ngy mai. Hc tp o c ca Bc H l phi hon thnh xut sc nhim v c giao hiu qu sn xut kinh doanh ngy cng tng, ng gp ngy cng nhiu cho t nc, cho x hi, thc hin mc tiu dn giu, nc mnh, x hi cng bng, dn ch, vn minh; lm tt hn cng tc an sinh x hi gp phn cng c nc
211
xa i, gim ngho, thc hin mong c ca Bc ai cng c cm n o mc, ai cng c hc hnh. Hc tp o c ca Bc H l phi ra sc thi ua, vt qua mi kh khn, gian kh hon thnh xut sc nhim v c giao, nht l trin khai ng tin , cht lng, an ton cc cng trnh, d n quan trng ca Nh nc v ca Tp on Du kh Vit Nam. - Cng on ngnh tuyn truyn, hng dn cc cp cng on trong ngnh t chc cc hot ng cho mng 80 nm Ngy thnh lp Cng on Vit Nam (28-7-1929 28-7-2009) v trin khai Cuc thi tm hiu Cng on Vit Nam - 80 nm, mt chng ng lch s cp ngnh, tng s c 22.634 bi d thi tham gia tt c cc n v. Cng on ngnh chn trao gii cho 35 bi d thi v la chn c 10 bi d thi xut sc nht gi tham gia thi cp Tng Lin on, trong c 1 bi d thi t gii Khuyn khch. T u nm 2010, Cng on ngnh hng dn cc cng on trc thuc v cng tc tuyn gio nm 2010, trong c bit tuyn truyn, t chc cc hot ng cho mng nhng s kin trng i ca t nc, ca ngnh Du kh nh k nim 80 nm Ngy thnh lp ng Cng sn Vit Nam (3-2-1930 3-2-2010); i hi ng cc cp tin ti i hi i biu ton quc ln th XI ca ng Cng sn Vit Nam; 120 nm Ngy sinh Ch tch H Ch Minh (19-5-1890 19-5-2010); 65 nm Cch mng Thng Tm (19-8-1945 19-8-2010) v Quc khnh 2-9-1945 2-9-2010; i l 1.000 nm Thng Long - H Ni; i hi ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I v K nim 35 nm thnh lp ngnh Du kh Vit Nam (3-9-1975 3-9-2010). Hng ti i hi ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I v i hi ng ton quc ln th XI, Cng on ngnh t chc cc bui hi tho, trong phi hp vi Bo in t ng Cng sn Vit Nam t chc hai hi ngh H Ni v Vng Tu cn b cng on tham gia gp kin vo d tho Vn kin trnh i hi XI ca ng. Trong hot ng vn ho, th thao, Cng on Du kh Vit Nam phi hp vi Tp on t chc Tun l Vn ho Du kh ln th 1, 2 v 3 ti H Ni v cc khu vc. Cng on Du kh Vit Nam ch tr t chc cc gii bng , tennis, cu lng, bng chuyn, bng bn, golf, bi li, hi din vn ngh, thi Duyn dng Du kh, v.v.. Cui thng 7-2010, Cng on ngnh t chc on vn ng vin i d Hi thi Th thao ASCOPES Games 23 ti Xingapo gia Cng ty Du kh quc gia cc nc trong khu vc ng Nam .
212
Cng on Du kh Vit Nam duy tr pht hnh u n hng k t Thng tin Cng on Du kh Vit Nam vi ni dung ngy cng i mi v hnh thc ngy cng p, p ng c yu cu ngy cng cao ca i ng on vin cng on.
2.3. Pht ng cc phong tro thi ua

Pht ng cc phong tro thi ua lun c Cng on Du kh Vit Nam coi l mt nhim v chnh tr quan trng, l mt trong nhng mc tiu, nhim v hng u. Bi v, thi ua l ng lc pht trin, thc s em li li ch khng ch v hiu qu kinh t khi xy dng cc cng trnh d n ng tin , cht lng, an ton; thc y hot ng sn xut, kinh doanh ca cc n v m cn em li hiu qu v mt x hi, xy dng i ng cn b, cng nhn, vin chc, lao ng bo m c v lng v cht. Ti cc k hp u hng nm Ban Chp hnh Cng on ngnh, Cng on Du kh Vit Nam v cc cng on trc thuc k Giao c thi ua trong nm vi cc ni dung ph hp vi tnh hnh thc t ca tng nm, trong c ni dung pht ng thi ua yu nc tt c cc n v v cc cng trnh/d n quan trng ca Nh nc v ngnh Du kh. Nm 2009, Cng on ngnh phi hp vi ch u t v n v t chc pht ng 7 cng trnh trng im.
Nm 2010 v 2011, Cng on Du kh Vit Nam phi hp vi ch u t v n v t chc pht ng tip 3 cng trnh/d n, a tng s cng trnh/d n c Cng on pht ng thi ua cp Tng Lin on v ngnh l 10 cng trnh/d n trng im.
Trong cng tc pht ng thi ua, Cng on Du kh Vit Nam c s i mi cch thc ch o, ni dung thi ua v quan tm bng nhng hnh ng c th, thit thc. l: Th nht, bn cnh vic thnh lp Ban Ch o cn thnh lp T thi ua trn cng trng. Vic lm ny va c s ch o cp Tp on hoc Tng Lin on va c i in cng trng theo di, n c phong tro thi ua hng ngy, theo phong tro thi ua rt thit thc; Th hai, Cng on Du kh Vit Nam hp vi cc ch u t, cc n v thi cng trch mt s phn trm ty thuc vo tng d ton lp Qu khen thng nng ti cng trng. Vic khen thng tp th v c nhn c thnh tch xut sc trn cng trng c ngha rt ln, ng vin c mi ngi tham gia thi
213
ua hng hi, lm vic ht mnh c nhiu thnh tch hn. Vic lm ny khng ch c cc nh thu trong nc ng h m nh thu nc ngoi cng hng ng nh t hp nh thu Technip i cng trnh xy dng Nh my lc du Dung Qut; cc nh thu Hn Quc gp 50.000 USD cho Nh my x si nh V, Hi Phng, v.v.. Th ba, cng tc khen thng thng xuyn, kp thi theo tin thi cng c Cng on Du kh Vit Nam phi hp vi ch u t tin hnh em li nhiu phn thng cao qu i vi ngi lao ng. Th t, Cng on Du kh Vit Nam quan tm ti tr hng t ng cho 10 cng trnh/d n c pht ng, ty thuc vo iu kin c th ca mi cng trnh/d n m hnh thc ti tr khc nhau nh cp kinh ph cng on cc cng trnh/d n mua trang thit b m thanh, loa, i ngi lao ng sinh hot vn ngh; trang b thit b th dc th thao, thm ch cp kinh ph xy dng sn bng cy c nhn to nh cng trnh Nh my in Nhn Trch 2, D n Nh my nhit in Vng ng; h tr n v lm tt hn cng tc an sinh x hi vi a phng, v.v.. Th nm, Cng on ngnh tham gia vi on kim tra ca Tp on lm vic vi cc n v trong ngnh n c, kim tra v hng dn vic t chc cc phong tro thi ua trong lao ng sn xut v cc hot ng khc, ng thi khen thng t xut kp thi ng vin cc n v c thnh tch xut sc trong cc t pht ng thi ua. Th su, pht ng thi ua trong n cng nhn vin chc, lao ng hng nm khen thng cho nhng tp th n cng v i ng cn b lm cng tc n cng. Th by, mt hnh thc i mi v cng tc thi ua trong nhim k IV l t nm 2008, Cng on ngnh t chc tn vinh cc danh hiu tiu biu ca t chc cng on l Cn b Cng on Du kh tiu biu, on vin Cng on Du kh tiu biu v t nm 2009 thm 2 danh hiu Lnh o tiu biu ca t chc Cng on Du kh v Chuyn gia nc ngoi tiu biu c cng ng gp cho hot ng ca t chc Cng on Du kh. Nm 2009 tn vinh c 378 ngi v nm 2010 tn vinh c 439 cn b, on vin v chuyn gia nc ngoi. y l hot ng nhm ghi nhn vai tr, cng sc ng gp ca i ng cn b cng on, cc lnh o, cc chuyn gia nc ngoi v on vin cng on trong ngnh gp phn xy dng t chc cng on cc n v ni ring v Cng on Du kh Vit Nam ni chung ngy cng vng mnh.
214
2.4. Cng tc t chc Hi ngh ln th 2 Ban Chp hnh Cng on ngnh thng qua nhiu vn bn quan trng nh: Quy ch lm vic ca Ban Chp hnh v Ban Thng v, Quy ch hot ng ca y ban Kim tra, Chng trnh hot ng ton kha ca Ban Chp hnh, phn cng nhim v ca y vin Ban Thng v v y vin Ban Chp hnh. iu ny th hin s i mi trong t duy v nh hng cng tc ca Cng on Du kh. Nhm m rng lnh vc hot ng v nng cao hiu qu sn xut kinh doanh, Tp on quyt nh thnh lp mt s n v mi v sp nhp mt s n v nh v cc tng cng ty ln, chuyn cc n v thnh vin t trc thuc tng cng ty ny sang tng cng ty khc... ph hp vi m hnh t chc chuyn mn, trong thi gian qua Cng on Du kh cn tin hnh tip nhn, thnh lp mi, sp nhp cc t chc cng on. Trc tnh hnh Tp on kinh t Vinashin gp kh khn, thc hin ch o ca Ban Lnh o Tp on Du kh Vit Nam, Cng on Du kh Vit Nam t chc tip nhn kp thi cc t chc cng on cc n v thuc Vinashin c quyt nh chuyn v Tp on Du kh Vit Nam; chi trn 1 t ng gip on vin cng on tho g kh khn v i sng, vic lm, gp phn i ng on vin cng on nhng n v sm i vo hot ng. Ti cc hi ngh Ban Chp hnh, Cng on ngnh kin ton, bu b sung thay th nhng u vin khng tip tc tham gia Ban Chp hnh v l do chuyn cng tc. Ban Thng v Cng on ngnh ang ngh Tng Lin on Lao ng Vit Nam v ng u Tp on Du kh Quc gia Vit Nam cho php kin ton C quan Cng on Du kh Vit Nam thnh 7 ban: Ban T chc, Ban Chnh sch - Php lut, Ban Ti chnh, Ban Tuyn gio, Ban N cng, Vn phng v y ban Kim tra. Mt khc, b my cn b chuyn trch c quan cng on ngnh cng ang c sp xp, kin ton p ng yu cu tham mu, xut vi Ban Thng v, Ban Chp hnh trin khai cc nhim v theo chng trnh hot ng ton kha v nhng nhim v ny sinh trong tnh hnh thc t. Cn b c quan cng on ngnh c phn cng nhim v theo di cc cng on trc thuc nhm khng ch kp thi nm bt tnh hnh hot ng ca cc n v, m cn thng xuyn trao i qun trit nhim v, k hoch hot ng ca Tp on v Cng on Du kh Vit Nam.
215
Trong cng tc o to, ln u tin k t khi thnh lp, Cng on ngnh phi hp vi Trng i hc Cng on t chc c 2 lp hc L lun v Nghip v cng on cho 74 cn b v on vin cng on cc n v, lp pha Bc khai ging thng 10-2009 v lp pha Nam khai ging thng 9-2009. Hc vin tham gia lp hc u hc tp vi tinh thn trch nhim cao, nghim tc v nh gi vic m lp hc nh vy l rt cn thit v b ch. Thng 9-2010, Cng on ngnh phi hp vi Trng i hc Cng on t chc L trao chng ch tt nghip cho cc hc vin v khen thng cho nhng hc vin t loi gii, c nhiu ng gp trong kho hc. ng thi, Cng on ngnh phi hp vi Trng i hc Sn khu in nh o to lp MC (thuyt trnh vin) cho 45 cn b cng on cc n v pha Bc. 2.5. Cng tc xy dng ng Cng on ngnh hng dn cc cng on trc thuc t chc tho lun, ly kin gp ca on vin cng on vo d tho Vn kin i hi ng ton quc ln th XI, mt s vn sa i, b sung iu l ng v Vn kin i hi ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I. Ngy 16-6-2010, Cng on ngnh t chc Hi ngh ng gp kin vo d tho Vn kin i hi ng b Tp on ln th I ti khu vc pha Bc v bo co tng hp kin ng gp vi ng u Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Ngy 25 v 27-10-2010, Cng on ngnh phi hp vi Bo in t ng Cng sn Vit Nam t chc hi ngh ng gp kin vo d tho Vn kin i hi ng ton quc ln th XI ti hai khu vc pha Bc (H Ni) v pha Nam (thnh ph Vng Tu). Cng on cc cp trong ngnh lun quan tm, gii thiu on vin u t cc chi b, ng b kt np ng; Ch tch Cng on nhiu n v c c cu v bu vo cp u ng ca n v. 2.6. Cng tc n cng Cng tc n cng nhim k ny c nhiu hot ng mi ln u tin c t chc. Trc ht, l hai cuc thi Ph n Du kh vi thi trang v vn ho nm 2009 v Duyn dng Du kh nm 2010, nhm tn vinh v p th hnh, v p tr tu v ng x ca cc n cn b, cng nhn, vin chc, lao ng ngnh Du kh.
216
Thc hin ch o ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam, Cng on Du kh Vit Nam t chc s kt hng nm v tng kt 5 nm phong tro Gii vic nc, m vic nh giai on 2005-2009 trong n cng nhn, vin chc, lao ng ton ngnh trong biu dng, ghi nhn s tin b, trng thnh ca n cng nhn, vin chc, lao ng ngnh Du kh vi 1 tp th c tng C, 3 tp th v 9 c nhn c tng Bng khen ca Tng Lin on Lao ng Vit Nam; 11 tp th c tng C, 18 tp th v 124 c nhn c tng Bng khen ca Cng on Du kh Vit Nam. khuyn khch, ng vin ch em tip tc tham gia hiu qu phong tro thi ua, Cng on ngnh pht ng thi ua Gii vic nc, m vic nh trong n cng nhn, vin chc, lao ng ngnh Du kh 5 nm tip theo. Thng 10-2009, thc hin ch o ca ng y Tp on, Cng on ngnh ch tr t chc Hi tho Cng tc cn b n trong tnh hnh hin nay. Hi tho c nh gi l t chc tt v hy vng mang n cc c hi pht trin cho cn b n trong ngnh Du kh. Ngoi ra, Cng on ngnh cn trin khai cc hot ng khc nh ph bin Ngh quyt s 11-NQ/TW ca B Chnh tr kha X v cng tc ph n trong thi k cng nghip ha, hin i ha t nc cho cn b n ton ngnh, t chc cc hot ng ni chuyn chuyn v tp hun cng tc n cng cho cn b chuyn trch Cng on v cn b n cng; trch t Qu Ph n ngho h tr cho n cng nhn, vin chc, lao ng trong ngnh c hon cnh c bit kh khn, ng thi tip tc vn ng n cng nhn, vin chc, lao ng ton ngnh ng gp xy dng qu. Nhn k nim ngy Quc t Ph n 8-3 v thnh lp Hi Lin hip Ph n Vit Nam 20-10 hng nm, Ban N cng Cng on cc n v t chc cc cuc thi v n cng gia chnh nh cm hoa, nu n v t chc tham quan du lch... 2.7. Cng tc ti chnh Nm 2009, y ban Kim tra Tng Lin on Lao ng Vit Nam kim tra v hot ng ti chnh 2 nm 2006 v 2007, Kim ton Nh nc kim tra hot ng ti chnh nm 2008 ca Cng on ngnh. Hai on kim tra c kt lun bng vn bn nh gi chung hot ng ti chnh ca Cng on Du kh Vit Nam l rt tt, cng tc thu - chi theo ng quy nh, y mnh c cc hot ng ca Cng on v on vin, gp phn quan trng t chc cng on lm tt 3 chc nng ca mnh. ng thi, cc on kim tra cng nu mt s kin cn phi rt kinh nghim cng tc ti chnh ngy cng tt hn.
217
Thng 6-2009, Cng on ngnh i mi cng tc ti chnh cng on bng vic t chc Hi ngh tp hun cng tc ti chnh cng on cho Ch tch Cng on trc thuc, cc cn b cng on chuyn trch v cn b lm cng tc ti chnh cng on, ng thi hng dn cc cng on trc thuc cng tc thu, phn phi v bo co ti chnh cng on; hng dn v ci t phn mm cho cng tc ti chnh cng on. Nhng vic lm ny gip cng tc ti chnh ca cc cp cng on i vo nn np v hiu qu hn. 2.8. Hot ng ca U ban Kim tra Trong nm 2008, U ban Kim tra nhim k IV tin hnh kim tra cng tc thu - chi ti chnh ca cc n v, quyt ton dt im thu chi nm 2006 v nm 2007; ng thi hng dn cc n v lp biu bo co thu - chi ti chnh cng on theo quy nh. Qua kim tra 11 n v, tnh n ht nm 2007 s tin bn chuyn mn cn phi chuyn cho t chc cng on l trn 13 t ng. Hng nm, U ban Kim tra Cng on ngnh hon thnh tt chng trnh cng tc ra. l vic tp trung kim tra ng cp v thc hin kim tra cng on cp di v vic chp hnh iu l Cng on Vit Nam, thc hin Ngh quyt Ban Thng v, Ban Chp hnh Cng on v cng tc qun l ti chnh ti sn cng on, kim tra cc ngun qu cng on tham gia qun l. U ban Kim tra Cng on ngnh cng t chc tp hun nghip v cho cc ng ch lm cng tc kim tra ca cc cng on trc thuc. 2.9. Cng tc i ngoi Cng tc i ngoi ca Cng on Du kh Vit Nam ngy cng c y mnh bng vic tng cng giao lu, hp tc vi mt s cng on ngnh Trung ng v Lin on Lao ng a phng nh: Cng on Cng thng Vit Nam, Cng on Dt may Vit Nam, Cng on in lc Vit Nam v Cng on Than Khong sn Vit Nam, Lin on Lao ng cc tnh, thnh ph: Ph Th, Vnh Phc, Thi Bnh, B Ra - Vng Tu, Nam nh, Hi Phng, Qung Ngi... Thng 2-2009, Cng on ngnh tham gia k kt Quy ch phi hp hot ng gia cc cng on trc thuc Tng Lin on Lao ng Vit Nam trong B Cng Thng, bao gm: Cng on Cng Thng Vit Nam, Cng on Du kh Vit Nam, Cng on Dt may Vit Nam, Cng on in lc Vit Nam v Cng on Than - Khong sn Vit Nam v vi Lin on Lao ng cc tnh, thnh ph: Nng, Qung Ngi; c nhiu hot ng phi hp vi nhiu Lin
218
on Lao ng cc tnh, thnh ph: Hi Phng, Thi Bnh, B Ra - Vng Tu, Ph Th, Vnh Phc, Nam nh, Ninh Bnh, Thanh Ha. Nhng hot ng khng ch gp phn cc cng on trc thuc Tp on Du kh ng qun trn a bn a phng hon thnh xut sc nhim v chnh tr, m cn to ra nhiu hot ng phi kt hp khc v an sinh x hi, vn ha, th thao, v.v.. i vi hot ng ca t chc cng on quc t, Cng on Du kh Vit Nam ang nghin cu hon thin n xin gia nhp Cng on M, Ha cht v Nng lng quc t (ICEM) trnh Ban Thng v ng y Tp on v Tng Lin on Lao ng Vit Nam xt duyt. Cng on cng tham gia Hi tho Ngnh Du kh v kh nng pht trin do ICEM-AP, Vin FES v Tng Lin on Lao ng Vit Nam t chc vo thng 8-2010 ti Thnh ph H Ch Minh. 2.10. Cng tc t thin, an sinh x hi Cng tc t thin, an sinh x hi lun c Cng on Du kh Vit Nam phi hp vi Tp on trin khai thng xuyn v rt c hiu qu. i vi cng tc t thin trong ngnh, cn b, cng nhn, vin chc, lao ng trong Tp on duy tr vic ng gp Qu Tng tr Du kh tr cp, ng vin cn b ngh ch khi b m au, bnh nng hoc gia nh c hon cnh c bit kh khn, thm hi vo dp Tt Nguyn n, ngy thnh lp ngnh Du kh Vit Nam, ngy Quc t ngi cao tui hng nm Nhng cn b, cng nhn, vin chc, lao ng ang lm vic khi mc bnh him ngho, gia nh c bit kh khn cng c Cng on v Tp on Du kh trch Qu Tng tr Du kh tr cp, thm hi ng vin. Vic thc hin tt cng tc an sinh x hi trong ngnh Du kh th hin tinh thn trch nhim, bit n ca cn b cng nhn vin trong ngnh i vi cc lp n anh i trc v cng l mt ng lc gip ngi lao ng gn b vi ngnh hn. Cng tc t thin x hi ca cn b, on vin cng on ngnh Du kh khng ch c trin khai hiu qu trong ngnh m cn rt hiu qu i vi x hi nh ng h tin, qun o, dng cho nhn dn cc a phng b thin tai, bo lt; ng gp xy dng cc qu lm t thin; ng h xy dng cc cng trnh t thin, cc cng trnh mang ngha chnh tr Ring nm 2009, Cng on Du kh Vit Nam tch cc phi hp cng Tp on t chc cc hot ng t thin, an sinh x hi vi tng s tin trn 940 t ng, gp 4,6 ln so vi cam kt 205 t ng t u nm; nm 2010 chi 740 t ng.
219
Bn cnh s phi hp nu trn, Cng on Du kh Vit Nam c nhiu hot ng ring trong lnh vc an sinh x hi. V d: nm 2008, pht ng i ng on vin lao ng thm mt ngy cng c 5 t ng gip nhn dn Hi Phng xy dng Nh Tng nim v lnh t u tin ca t chc Cng on Nguyn c Cnh vi s tin 4 t ng v 1 t ng cho cng tc khuyn hc; mi on vin cng on ng gp 100.000 ng c 2,8 t ng may 28.000 o m trao tng ngi cao tui trong c nc. Vn ng i ng ngi lao ng ng gp trn 16 t ng ng h nhn dn min Trung b l lt trong thng 6-2010.
220
chng
15
T CHC ON THANH NIN
I. GIAI ON TRC NM 1975

T chc on Thanh nin1 on/Lin on 36: L tin thn ca on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ngy nay. Chi on Thanh nin Lao ng on 36 c thnh lp v hot ng trong giai on 19631969 di s lnh o ca ng b ng Lao ng Vit Nam on 36 v do ng ch Nguyn Vn Nam lm B th. Nm 1965, do yu cu cng tc ng ch Nguyn Vn Nam i chin trng min Nam (chin trng B), ng ch T Hng Dng c bu gi chc v B th. Ban u Chi on Thanh nin Lao ng on 36 trc thuc on Thanh nin Tng cc a cht, sau trc thuc Tnh on Hng Yn. Sau khi Lin on a cht 36 c thnh lp (trn c s on 36 vo cui nm 1969), Chi on Thanh nin Lao ng on 36 cng c chuyn thnh on Thanh nin Lao ng Lin on 36 v trc thuc Tnh on Hng Yn (sau l Tnh on Hi Hng). on Thanh nin Lao ng Lin on 36 c cc Chi on Thanh nin c s v trc thuc hot ng ti cc on Kho st chuyn v Phng Th nghim Ha, nh: on 36C, 36F, 36, 36T, 36K ng ch T Hng Dng c c gi chc v B th on Thanh nin Lin on 36.
II. GIAI ON 1976-2007

1. Thi k 1976-1992
on Thanh nin Tng cc Du kh Vit Nam c thnh lp nm 1976, trong thi k ny, t chc on Tng cc nhanh chng n nh t chc, i u trong
1. T thng 2-1970 on c tn l on Thanh nin Lao ng H Ch Minh. Sau i hi i biu ton quc ln th IV (thng 12-1976) ca ng, on c i tn l on Thanh nin Cng sn H Ch Minh.
221
cc phong tro hnh ng cch mng, thi ua lao ng sn xut kinh doanh hon thnh nhim v chnh tr ca Tng cc. Cng tc xy dng, cng c, kin ton t chc on nhn c s quan tm ca cc cp lnh o p ng kp thi s vn ng, pht trin khng ngng ca Tng cc Du kh. Do c th cng tc m cc t chc c s on c thnh lp ti cc c s ca Tng cc theo a bn hot ng. Trong thi k 1976-1992, on Thanh nin Tng cc Du kh Vit Nam trc thuc Thnh on H Ni, tri qua cc nhim k: - Nhim k lm thi (1976), B th l ng ch Nguyn Vn Kin. - Nhim k I (1977-1980), nhim k II (1981-1984) v nhim k III (19851988), B th l ng ch V Vn Knh - sau l Vin trng Vin Du kh Vit Nam (1998-2007). - Nhim k IV (1989-1992), B th l ng ch Nguyn Vn Bo. Bn cnh t chc on Thanh nin C quan Tng cc Du kh, cn c cc t chc on Thanh nin c s trc thuc t chc on a phng m in hnh l on Thanh nin X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Nm 1982, Chi on Thanh nin Lin doanh du kh Vit - X (Vietsovpetro) c thnh lp v i vo hot ng. ng ch Nguyn Xun Thng (sau l K ton trng X nghip Lin doanh Vietsovpetro) c ch nh l B th lm thi (t thng 4-1982 - 10-1982). n thng 10-1982, i hi Chi on bu ng ch L Vn Hng l B th Chi on kha I (10-1982 - 10-1983). Nm 1983, Chi on Thanh nin Vietsovpetro c nng cp thnh on c s, ng ch Bi Vn V gi chc v B th (1983-1986). T nm 1986 n nm 1988, ng ch Nguyn Trng Hng c bu gi chc v B th. T nm 1988 n nm 1992, ng ch Nguyn Trng Hng tip tc c bu gi chc v B th; Ph B th do cc ng ch L Vn Quc Vit v Trn Hu Mnh m nhim. Nm 1992, t chc on Thanh nin X nghip Lin doanh Vietsovpetro c nng cp tng ng cp Huyn on trc thuc Tnh on B Ra - Vng Tu. T nm 1992 n nm 1997, ng ch L Vn Quc Vit gi chc v B th on Thanh nin Vietsovpetro; Ph B th l cc ng ch Hong Quc Khnh v Trn S Mnh. T nm 1997 n nm 2002, ng ch L Vn Quc Vit tip tc c bu gi chc v B th; Ph B th l cc ng ch V Vn Ti v Trn S Mnh.
222
Chng 15: T CHC ON THANH NIN
2. Thi k 1993-1999
on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tng cng ty Du kh Vit Nam c thnh lp theo Quyt nh s 55-Q/TNHN ngy 5-10-1993 ca Thnh on H Ni c tn l on c s Khi c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam. Ti thi im thnh lp, on c s Khi c quan c 106 on vin, Ban Chp hnh gm 7 U vin; ng ch Phan Kin Anh (sau l Ph Ban Thng mi th trng) gi chc v B th; ng ch Phan Giang Long (sau cng tc ti V Du kh - Vn phng Chnh ph) l Ph B th. Di s lnh o trc tip ca Thnh on H Ni v ng y C quan Tng cng ty Du kh Vit Nam, on Thanh nin c s Khi c quan Tng cng ty tng bc n nh t chc v i vo hot ng, tp hp c on vin thanh nin tham gia cc hot ng do Thnh on H Ni trin khai, ng thi nu cao vai tr ca tui tr trong thc hin nhim v chnh tr, hot ng sn xut kinh doanh ca Tng cng ty.
i hi i biu ln th I on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Khi c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam (thng 12-1994)
223
Ngy 31-12-1994, on c s Khi c quan Tng cng ty tin hnh i hi i biu ln th I, nhim k 1995-1997. i hi nh gi kt qu cng tc on v phong tro thanh nin k t khi thnh lp (thng 10-1993 - 1994); bu Ban Chp hnh gm 9 U vin, ng ch Phan Kin Anh c bu lm B th, ng ch L Nh Linh c bu lm Ph B th. Nm 1996, Ban Chp hnh c b sung thm 4 U vin, nng tng s y vin l 13 ng ch. Ngy 25-8-1996, on c s khi c quan Tng cng ty t chc k Tha c lin kt vi on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Trng i hc M a cht, vi mc ch p ng tnh hnh hc tp, nghin cu khoa hc trong vic tip cn vi thc t lao ng sn xut ca on vin thanh nin Trng i hc M a cht; nng cao i sng vn ha, tinh thn ca on vin thanh nin hai n v thng qua vic lin kt t chc cc hot ng vn ha, vn ngh, th dc th thao, xy dng m hnh cc cu lc b khoa hc chuyn ngnh, cu lc b th, cu lc b khiu v quc t To mi quan h on kt nht tr, giao lu thn thit gia cc on vin thanh nin lao ng sn xut vi thanh nin hc ng, thng qua gii thiu vic lm, h tr hc tp, nghin cu khoa hc v lao ng sng to cho on vin thanh nin, xy dng qu h tr hc tp nghin cu khoa hc v lao ng sng to. Tnh n ngy 11-11-1996, on c s khi c quan Tng cng ty c 8 chi on v lin chi on trc thuc, vi 315 on vin. Ngy 22-3-1997, on c s Khi c quan Tng cng ty tin hnh i hi i biu ln th II, nhim k 1997-1999. i hi nh gi kt qu cng tc on v phong tro thanh nin nhim k 1995-1997, xy dng phng hng hot ng nhim k i hi ln th II v bu i biu i d i hi i biu on Thanh nin Cng sn H Ch Minh thnh ph H Ni ln th XI. Tham d i hi c 53 i biu i din cho 440 on vin. i hi khng nh: trong nhim k i hi ln th I thc hin tt cc Ngh quyt ca Trung ng on, ca Thnh on H Ni, Ngh quyt ca ng y Tng cng ty v Ngh quyt ca on c s Khi c quan Tng cng ty nhim k i hi ln th I. Ban Chp hnh xy dng c s thng nht trong hot ng phong tro ti cc c s on; tin hnh sp xp, i mi t chc ph hp vi tnh hnh v c im ca c s on; thc hin tt nhim v gio dc o c, chnh tr t tng cho on vin thanh nin. Ban Chp hnh c s ch o kp thi, gip i ng cn b on, on vin tm hiu v ng, thng xuyn theo di, kp thi gii thiu on vin u t cho ng. Trong nhim k i hi ln th I, on vin
224
i hi i biu ln th II on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Khi c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam (thng 3-1997 )
tch cc tham gia hon thnh tt nhim v chnh tr ca n v cng nh thc hin tt hai phong tro Thanh nin lp nghip v Tui tr gi nc. i hi ln th II ca on c s Khi c quan Tng cng ty bu Ban Chp hnh gm 13 U vin; ng ch Phan Kin Anh c ti c chc v B th, ng ch L Nh Linh c bu lm Ph B th v c hai ng ch c i hi bu l i biu i d i hi i biu on Thanh nin Cng sn H Ch Minh thnh ph H Ni.
3. Thi k 1999-2007
Thi k ny do c th cng vic, cng tc on v phong tro thanh nin du kh c 2 t chc on l on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tng cng ty Du kh Vit Nam v on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Khi du kh pha Nam. Ngoi ra, cn c mt s c s on khc sinh hot trc thuc ti tnh/thnh on ni t tr s ca n v.
225
3.1. on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tng cng ty Du kh Vit Nam Ngy 20-6-2000, Thnh on H Ni c Quyt nh s 890/Q-TNHN v vic nng cp t chc on Tng cng ty ln tng ng cp qun, huyn vi tn gi on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tng cng ty Du kh Vit Nam. Ti thi im ny, on Thanh nin Tng cng ty Du kh Vit Nam c 1.205 on vin, vi 7 on c s v 2 chi on trc thuc gm: on c s c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam; on c s Cng ty u t v Pht trin Du kh; on c s Cng ty Ti chnh Du kh; on c s Cng ty Dch v K thut Du kh; on c s Vin Du kh; on c s Cng ty Dung dch khoan v Ha phm Du kh; on c s Cng ty Bo him Du kh; Chi on Trung tm Thng tin T liu Du kh H Ni; Chi on Trung tm Nghin cu v Pht trin Ch bin Du kh. Thng 6-2002, on c s Khi c quan Tng cng ty tin hnh i hi i biu ln th III, nhim k 2002-2007. i hi bu Ban Chp hnh on Tng cng ty Du kh gm B th l ng ch Phan Kin Anh; Ph B th l cc ng ch Dng Minh c v Nguyn Vit Anh; y vin Thng v gm cc ng ch Nguyn Tr Dng, V Trng Ton, Nguyn Thu Hng, Nguyn Hu Nam, Bi Thanh H.
i hi i biu ln th III on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Khi c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam (thng 6-2002)
226
Cng tc on v phong tro thanh nin ca Tng cng ty Du kh trong thi k 1999-2007 c nhiu chuyn bin mnh m v c cu t chc, s lng on vin thanh nin, nhiu phong tro thanh nin ra i thi k ny tr thnh tin cho s pht trin ca nhng phong tro thi ua ca on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Quc gia sau ny. y cng l thi im m phong tro lao ng sng to, ng k m nhn cng trnh phn vic thanh nin ca tui tr Du kh c khng nh trn cc cng trnh Nh my in C Mau 1, C Mau 2, in Nhn Trch 1 Thc hin Quyt nh s 199/2006/Q-TTg ngy 29-8-2006 ca Th tng Chnh ph v vic thnh lp Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam, u nm 2007, on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tng cng ty Du kh Vit Nam c i tn thnh on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Vit Nam. Vi nhng thnh tch t c, on Thanh nin Tp on Du kh Vit Nam c Thnh on H Ni ghi nhn v tng Giy khen v c thnh tch trong t hot ng 75 nm Ngy thnh lp on v Thng Thanh nin nm 20061; Giy khen v c thnh tch trong Thng Thanh nin nm 20072; Giy khen v c thnh tch trong cng tc on v Phong tro Thanh thiu nhi nhim k 2002-20073. 3.2. on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Khi du kh pha Nam c thnh lp theo Quyt nh s 75/Q-TNHCM ngy 25-8-1999 ca Thnh on Thnh ph H Ch Minh, vi 1.422 on vin thanh nin sinh hot ti 8 on c s v 3 chi on trc thuc, gm: on c s Cng ty Phn m v Ha cht Du kh; on c s Cng ty Vn ti Du kh; on c s Cng ty Thm d v Khai thc Du kh; on c s PetroMekong; on c s Cng ty Thng mi Du kh; on c s Cng ty Khoan v Dch v Khoan Du kh; on c s Cng ty Ch bin v Kinh doanh cc sn phm du m; on c s Cng ty T vn Thit k Du kh; Chi on Ban qun l D n ng ng dn kh Ph M Thnh ph H Ch Minh; Chi on Ban qun l D n nh s 01-05 L Dun v Chi on Trung tm An ton Mi trng Du kh. Ban Chp hnh on Thanh nin Khi du kh pha Nam ti thi im thnh lp, gm B th lm thi l ng ch Trnh Thanh Bnh; Ph B th l cc ng ch
1. Quyt nh s 271/Q-TNHN ngy 5-4-2006. 2. Quyt nh s 330/Q-TNHN ngy 17-4-2007. 3. Quyt nh s 349/Q-TNHN ngy 13-9-2007.
227
Trn Mnh Hng v Cao Li; y vin l cc ng ch L Vit Hoi, inh c Long, Nguyn Thy Hng Tho, Anh Dng v Trn Tun Nam. Mc d cn nhiu kh khn, song Ban Chp hnh lm thi on Thanh nin Khi du kh pha Nam on kt, chung sc, chung lng, t chc c mt s chng trnh ln cho on vin thanh nin ca Khi du kh pha Nam tham gia nh: V ngun ti Cn o, Hi thao cho mng Ngy thnh lp on Khi, Hi thao sc tr du kh tin vo th k XXI, chng trnh rn luyn nng cao cht lng on vin, chng trnh ngha tnh bin gii hi o, phong tro ngy th by tnh nguyn, quyn gp ng h ng bo l lt thu ht ng o on vin thanh nin cc n v n vi phong tro ca on. Ngy 14-1-2001, ti Hi trng Khch sn Cng on - Thanh a, Thnh ph H Ch Minh, on Thanh nin Khi du kh pha Nam t chc thnh cng i hi i biu on Thanh nin Khi du kh pha Nam ti Thnh ph H Ch Minh ln th I, nhim k 2001-2005 vi s c mt ca lnh o Thnh on Thnh ph H Ch Minh, lnh o Tng cng ty Du kh Vit Nam v 100 i biu on vin thanh nin ca Khi du kh ti Thnh ph H Ch Minh v tham d i hi. i hi nghe bo co tng kt cng tc v bo co kim im ca Ban Chp hnh on khi lm thi, nhim k 1999-2001; nghe cc i biu tho lun v cc kin ch o ti i hi ca ng ch Ng Thng San, y vin Thng trc Hi ng Qun tr Tng cng ty; ng ch Nguyn Quang B, Ph B th ng y Khi du kh ti Thnh ph H Ch Minh; ng ch V Ngc An, Trng ban T tng - Vn ho ng y Khi du kh ti Thnh ph H Ch Minh, Gim c Cng ty PVEP v ng ch Phm c Hi, Ph B th Thng trc Thnh on Thnh ph H Ch Minh. Ti i hi, nhiu tp th v c nhn c nhn Giy khen ca ng y Khi v Bng khen ca Thnh on Thnh ph H Ch Minh; cc i biu quyn gp ng h tr em ngho n Tt Tn T (nm 2001) vi tng s tin l 879.000 ng v ra mt i vn ngh xung kch ca on Khi vi ton th i biu tham d i hi. i hi bu ra Ban Chp hnh gm 15 U vin. Ngy 15-1-2001, Hi ngh Ban Chp hnh ln th nht bu Ban Thng v gm 5 U vin; ng ch Trnh Thanh Bnh c bu lm B th on Khi nhim k 2001-2005. Nm 2005, Thnh on Thnh ph H Ch Minh c quyt nh iu chnh nhim k i hi cc cp on Thanh nin c s, on Thanh nin Khi c
228
ko di thi gian t chc i hi n nm 2007. Gia nm 2006, ti Hi ngh kin ton Ban Chp hnh on Thanh nin Khi nhim k I, ng ch Nguyn Ph Ngh, U vin Ban Thng v c bu lm B th. Thng 7-2007, i hi i biu on Thanh nin Khi du kh ti Thnh ph H Ch Minh ln th II, nhim k 2007-2012 c t chc vi s tham d ca ng ch inh La Thng, U vin Ban Chp hnh Trung ng ng, Ch tch Hi ng Qun tr Tng cng ty Du kh Vit Nam (sau l Tp on Du kh Vit Nam), lnh o ng u Khi, Thnh on Thnh ph H Ch Minh v 250 i biu c bu chn t 2.000 on vin thanh nin n t 22 c s on trc thuc. i hi bu Ban Chp hnh gm 15 U vin v Ban Chp hnh bu ng ch L Vit Hoi lm B th on Khi kha II, nhim k 2007-2012. Thng 6-2008, Ban Chp hnh on Thanh nin Khi t chc Hi ngh kin ton nhn s v bu ng ch ng Thanh Hoi, Ph B th Thng trc on Khi lm B th on Khi kha II, nhim k 2007-2012. Ban Chp hnh on khi kha II t chc c nhiu chng trnh cng tc tp hp ng o on vin thanh nin tham gia rn luyn, cng hin v trng thnh nh: qun trit cn b on hc tp 10 chuyn t tng H Ch Minh, t chc hc tp 6 bi l lun chnh tr cho on vin thanh nin v c cp giy chng nhn; tuyn truyn v t chc cc hot ng vn ha, vn ngh ca ngi qu hng t nc v v Bc H nh: t chc xem phim H Ch Minh - chn dung mt con ngi, hi thi T ho cng dn thnh ph Bc H, t nc trn nim vui, bnh chn gng mt tr thnh ph Bc H cho mng K nim 30 nm Ngy Gii phng min Nam, thng nht t nc do Thnh ph H Ch Minh t chc; trin khai cuc vn ng hc tp theo gng cc anh hng lit s tr tui mang tn Mi mi tui 20, on Thanh nin Khi pht ng trong ton on tm c v vit cm nhn v ng Thy Trm, Nguyn Vn Thc. Nhn dp L hi K nim 30 nm Ngy thnh lp ngnh, on Thanh nin Khi quyn gp trong cc n v c s tin l 207.000.000 ng ng h xy dng bnh x ng Thy Trm. on Thanh nin Khi lun quan tm n vic t chc cho on vin thanh nin tham gia hc tp cc lp cm tnh ng, hc tp cc Ngh quyt ca ng y cc cp thng qua cc bui bo co chuyn thi s trong nc v quc t; t chc v ch o cc n v trin khai thc hin tt cc bui ta m, din n Nghe thanh nin ni - Ni thanh nin nghe, c bit trong chng trnh ny,
229
on Khi t chc thnh cng bui ta m Vai tr thanh nin du kh trong giai on hin nay gia lnh o Tng cng ty Du kh Vit Nam vi hn 100 cn b on ch cht ca cc n v khu vc pha Nam ti Hi trng Thnh ph H Ch Minh, vi s tham d v ch o ca ng ch Phm Quang D, i biu Quc hi, Ch tch Hi ng Qun tr Tng cng ty. on Khi t chc thc hin tt cng tc tuyn dng thanh nin tin tin, in hnh thng qua lin hoan Thanh nin tin tin nm 2004 ti Phan Thit, thu ht gn 300 on vin thanh nin cc n v cng tham gia; cuc vn ng 2 khng: khng vi phm php lut v khng ht thuc l ni cng cng c ton on trin khai thc hin t nm 2002 v duy tr thc hin vi nhiu gii php hiu qu, thit thc; duy tr trin khai trong ton on thc hin rn luyn 8 phm cht ca on vin thanh nin. Cc hot ng gio dc truyn thng, ung nc nh ngun, hnh trnh v cc a ch , thm hi tng qu cc M Vit Nam Anh hng, cc gia nh lit s c ng o on vin thanh nin cc n v trin khai thc hin lin tc, u n trong cc nm. on Khi t chc thnh cng chuyn hnh trnh v ngun ti Tuyn Quang cho on vin thanh nin tiu biu ca Khi; t chc gp g, thm hi v tr chuyn vi i tng V Nguyn Gip, Cc hot ng gp phn gio dc truyn thng lch s ho hng ca dn tc cho on vin thanh nin ca Khi. c bit vo thng 8-2005, on Khi t chc thnh cng L hi truyn thng K nim 30 nm thnh lp ngnh ti thnh ph Vng Tu vi s tham gia ca gn 2.000 on vin thanh nin v cn b cng nhn vin cc n v khu vc pha Nam, ti L hi din ra Hi thi tm hiu v ngnh Du kh c ng o on vin thanh nin tham gia; gp phn gio dc truyn thng, ngnh ngh trong ton th on vin thanh nin ca on Khi. on Khi cn t chc trong ton on trin khai thc hin tt cc phong tro sng to tr, nghin cu khoa hc, sng kin, hin k, vi cc hot ng ng ch nh: t chc nng cao hiu bit kin thc chuyn mn cho on vin thanh nin qua hnh thc o to cho (Cross Training) ca on c s Cng ty PVEP; on vin thanh nin lun l lc lng m nhim vai tr Ch nhim cc ti, d n, cng trnh ca cc n v, nh: Chi on Trung tm An ton Mi trng; Chi on Trung tm Nghin cu v Pht trin Ch bin Du kh, Cc hot ng vn ha, vn ngh, th thao c on Khi trin khai thng xuyn, lin tc thng qua cc Hi din vn ngh qun chng nm 2003, 2005 v ti n v nh k hng nm; Hi thao khi du kh cho mng ngy thnh lp
230
on Khi, gii bng PV Cup c t chc u n nhiu nm lin tc to c sn chi uy tn cho on vin thanh nin cc n v khu vc pha Nam tham gia thi u, cc hi thao Oil - Games v hu Oil - Games (Post Oil - Games) c on vin thanh nin tch cc tham gia v trin khai thc hin tt ti on c s PVEP. Cc t sinh hot chnh tr c t chc gp phn gip on vin thanh nin nng cao nhn thc, bn lnh chnh tr ca bn thn; t chc mi cn b lnh o Tng cng ty ni chuyn v ngnh, gp phn gio dc truyn thng v nh hng cho tui tr ca Khi c tinh thn cng hin, xy dng Tng cng ty Du kh Vit Nam ngy mt pht trin vng mnh. Cc cng trnh, phn vic thanh nin gp phn ci to khun vin lm vic nh: thu dn v sinh vn phng, tr s c quan, trng cy xanh ti cc tng kho xng du, c cc c s on quan tm thc hin, gp phn xy dng np sng vn minh cng s cho on vin thanh nin n v. Cc chng trnh t thin, an sinh x hi, thm v tng qu cho M Vit Nam Anh hng, ngi gi neo n ti cc trung tm dng lo, tri thiu nhi m ci v cc hot ng chm lo Tt cho ngi ngho u c trin khai thc hin tt ti cc c s on. Trin khai thc hin chng trnh rn luyn on vin trong ton on. Tham mu ng y Khi t chc cc lp cm tnh ng cho on vin u t ca Khi nh k 6 thng u nm v 6 thng cui nm. on Khi c Ban Cn s ng Tng cng ty giao ng ra lm u mi xy dng d tho Ngh quyt v tng cng cng tc lnh o on Thanh nin ca ton ngnh. Ngh quyt ny c ban hnh v l tin rt quan trng xy dng on Thanh nin vng mnh v mi mt trong mi tng quan chnh tr ti n v v trong ngnh.
III. GIAI ON 2007-2010

Thng 9-2007, on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Vit Nam t chc i hi i biu ln th IV, nhim k 2007-2012, vi mc tiu Chung sc chung lng, pht huy truyn thng, xung kch, sng to, hi nhp pht trin, th hin y ch va nguyn vong cua tui tre nganh Du khi c em tai nng va sc tre gop phn hoan thanh nhim vu chin lc phat trin nganh Du khi, xy dng va bao v T quc Vit Nam xa hi chu nghia. Vi tinh thn thi ua hoc tp, lao ng sang tao vt bc, xung phong tinh nguyn i bt c u, hoan thanh bt c nhim vu kho khn nao, ai hi ku goi toan th oan vin thanh
231
nin nganh Du khi phat huy tri tu, sc tre, tn dung thi c, quyt tm khc phuc kho khn chung sc hoan thanh cc nhim vu chin lc phat trin nganh Du khi trong nhng nm u th ky XXI, gop phn a s nghip cng nghip hoa, hin ai hoa t nc thanh cng. i hi bu ra Ban Chp hnh kha IV gm 21 U vin, trong c 9 U vin Ban Thng v; ng ch Nguyn Quc Thnh, Ph Trng Ban K hoch u t Tp on c bu lm B th on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Vit Nam; Ph B th l cc ng ch Nguyn Vit Tin v V Th Thu Hng. Thng 9-2007, Hi Doanh nhn tr Du kh c thnh lp, di s lnh o ca Ban Chp hnh on Tp on Du kh Vit Nam. ng ch Tng Quc Trng, Tng Gim c Cng ty Ti chnh Du kh c bu l Ch tch Hi Doanh nhn tr Du kh; ng ch Nguyn Quc Thnh gi chc Ph Ch tch kim Tng th k Hi. Thng 12-2007, ti i hi on ton quc ln th IX, ng ch Nguyn Quc Thnh, B th on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Vit Nam i din cho tui tr Tp on v ng ch Tng Quc Trng, Ch tch Hi
i hi i biu ln th IV on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Vit Nam (thng 9-2007)
232
Doanh nhn tr Du kh i din cho doanh nhn tr Tp on trng c vo Ban Chp hnh Trung ng on kha IX. Ngy 11-10-2007, Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh ban hnh Quyt nh s 2496-Q/TWTN v vic thnh lp on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Khi doanh nghip Trung ng, theo t chc on Thanh nin Tp on Du kh Vit Nam chuyn sinh hot t Thnh on H Ni v trc thuc on Khi doanh nghip Trung ng v i tn thnh on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (sau y gi tt l on Thanh nin Tp on). n thi im ny, on Thanh nin Tp on c 14 on c s v 4 chi on c s trc thuc vi 6.073 on vin thanh nin. Nm 2008, ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c thnh lp, theo on Thanh nin Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tin hnh hp nht cc t chc c s on tng ng. Ngy 24-12-2008, on Khi doanh nghip Trung ng ban hnh Quyt nh s 68-Q/TNK v vic thnh lp on Thanh nin Cng sn H Ch Minh ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam; v cng nhn on Thanh nin Tp on l t chc on tng ng cp huyn trc thuc on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Khi doanh nghip Trung ng. Ban Chp hnh on Thanh nin Tp on c ch nh, gm: 33 U vin, trong 11 U vin Thng v. ng ch Nguyn Quc Thnh, U vin Ban Chp hnh Trung ng on, U vin Ban Chp hnh ng b, Chnh Vn phng ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam gi chc B th; ng ch V Th Thu Hng lm Ph B th on chuyn trch; ng ch Nguyn Vit Tin (B th on Thanh nin c quan Tp on sau l on Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam) v ng ch Hong Xun Trung (B th on Tng cng ty Thm d v Khai thc du kh) lm Ph B th kim nhim. Nm 2009, ng ch Nguyn Th Hoa c bu b sung vo Ban Chp hnh, Ban Thng v v gi chc danh Ph B th on Thanh nin Tp on thay ng ch Nguyn Vit Tin. n nm 2009, on Thanh nin Tp on c 36 c s on trc thuc, trong c 1 c s on tng ng cp huyn, 29 on c s v 6 chi on c s, vi 12.150 on vin. on Thanh nin Tp on thng nht lnh o, ch o xuyn sut cc t chc c s on thuc Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Nm 2010, on Thanh nin Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tip nhn v sp xp li 1 t chc on c s v 3 chi on c s mi chuyn v t on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Vinashin. n thng 10-2010,
233
Ban Chp hnh on Thanh nin ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam cng vi B th ng y Khi doanh nghip Trung ng v lnh o Tp on Du kh Vit Nam (ngy 19-1-2009)
on Thanh nin Tp on Du kh Vit Nam c 24 c s on trc thuc, trong c 6 t chc on trn c s (cp huyn), 17 t chc on c s v 1 chi on c s; vi tng s gm 20.600 on vin v hn 5.000 thanh nin. S thng nht t chc on trong ton Tp on tp trung c sc mnh tp th, ch o xuyn sut to nn phong tro thi ua si ni, rng khp, bm st mc tiu sn xut kinh doanh ca Tp on v n v; thng nht theo s lnh o ca ng y Tp on, to nn nhiu thay i trong cng tc on v phong tro thanh nin c v cht v lng. Cng tc gio dc chnh tr t tng ca on th hin r nt thng qua vic tch cc trin khai hc tp, thc hin Ngh quyt ca ng, on v Tp on, tham gia cc hot ng truyn thng t cp Tp on n cp c s; trin khai su rng trong ton on Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh do ng pht ng v Cuc vn ng Tui tr Vit Nam hc tp v lm theo li Bc do on pht ng bng nhiu hnh thc phong ph, thit thc v hiu qu. Xy dng tinh thn on kt, thng nht, dm ngh, dm lm, to s chuyn bin trong thc hin nhim v chnh tr, sn xut kinh doanh ca Tp on; thc hin ci cch hnh chnh, sa
234
i li lm vic, thc hnh tit kim, chng lng ph; pht huy tinh thn tng thn, tng i, tch cc tham gia cc hot ng n n p ngha, cng tc an sinh x hi; trin khai thc hin vic hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh theo ni dung cc chuyn trong 4 nm. Nm 2008, trong cuc thi K chuyn v tm gng, o c Ch tch H Ch Minh do ng y Tp on t chc c 30 on vin thanh nin tham gia v t 1 gii c bit, 3 gii Nht. Nm 2009, trong t sinh hot chnh tr K nim 40 nm thc hin Di chc ca Ch tch H Ch Minh, on ch o, hng dn cc c s on t chc cho on vin thanh nin ng k hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh vi ch : Nng cao thc trch nhim, ht lng, ht sc phng s T quc, phc v nhn dn. Cc gng in hnh tin tin l on vin thanh nin hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh c nhn rng; c 2 gng thanh nin i d i hi Thanh nin tin tin lm theo li Bc ton quc; c 5 gng in hnh tiu biu c tuyn dng ti Hi ngh s kt 2 nm thc hin Cuc vn ng ca ng u Tp on. on Thanh nin Tp on cn t chc i tuyn tham gia Hi thi: i tuyn truyn vin tr trong thc hin Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh do on Khi t chc v t gii Ba. Trong cng tc xy dng t chc on: cc cp b on Thanh nin Tp on lun thc hin tt ch trng, ng li ca t chc ng, phi hp cht ch vi t chc cng on, hi cu chin binh cc cp, ch o cc c s on thc hin tt nhim v chuyn mn, t chc i hi theo ng nhim k v iu l on, kp thi kin ton i ng cn b on, thng xuyn t chc cho cn b ch cht ca on tham gia cc Hi ngh tp hun nghip v cng tc on. on Thanh nin Tp on t chc cho gn 3.000 lt cn b on c tp hun nghip v cng tc on v hc tp Ngh quyt i hi on, Ngh quyt i hi ng cc cp, Ngh quyt Hi ngh ln th by Ban Chp hnh Trung ng ng kha IX v tng cng cng tc lnh o ca ng i vi cng tc thanh nin trong thi k y mnh cng nghip ha, hin i ha. Trong cng tc on tham gia xy dng ng: t chc on cc cp tch cc bi dng, pht hin v gii thiu c hn 1.300 on vin u t cho ng v c gn 800 on vin u t c vinh d kt np vo ng Cng sn Vit Nam. on t chc cc din n ng gp vo cc d tho bo co v Vn kin i hi on cc cp (nm 2007); ng gp kin xy dng Vn kin i hi ng b Tp on, Vn kin trnh i hi ng ton quc ln th XI (nm 2010); t
235
chc cho on vin thanh nin hc tp 6 bi hc l lun chnh tr, vn ng on vin thanh nin thc hin tt Cuc vn ng Tui tr sng p, sng c ch, thc hin Vn ha Doanh nghip Petrovietnam... Trong cng tc gio dc truyn thng: ton on t chc cho hn 7.000 lt on vin thanh nin tham gia cc hot ng gio dc truyn thng, hot ng v ngun: dng hng, t vng hoa, ving Ch tch H Ch Minh; tng nim, thp nn tri n cc anh hng lit s; thm cc a danh, di tch lch s, bo tng, chin khu cch mng nh: Khu di tch K9 - Chng, in Bin Ph, An ton khu Thi Nguyn, Bo tng H Ch Minh, m c Nguyn Sinh Sc, Bo tng Thanh nin Vit Nam, Trm x ng Thu Trm; thm cc di tch v ngha trang lit s: Trng Sn, Khe Sanh, Long Hi, Ng ba ng Lc, Nh t Cn o, a o C Chi; thm Nh my lc du Dung Qut, Nh my in Nhn Trch 1... on Thanh nin Tp on phi hp vi Ban Thanh nin Qun khu Th , on Thanh nin khoa Ton C - Tin Trng i hc Bch Khoa v i Truyn hnh H Ni t chc thnh cng din n Sng mi Tui hai mi, tui tr Th vit tip bn hng ca truyn thng. T chc on cc cp lun hng ng mnh m v trin khai su rng cc cuc thi tm hiu v on, ng do Trung ng on, Thnh on H Ni pht ng, nh: cuc thi vit tm hiu truyn thng ngnh Du kh Vit Nam (nm 2008); tch cc tham gia cuc thi vit tm hiu Lut Giao thng (nm 2009), Thng Long - H Ni, nghn nm vn hin v anh hng (nm 2010). Trong cc cuc thi ny, on Thanh nin Tp on t gii Nht cp on Khi doanh nghip Trung ng. ng ch Hong Vn Dng - on Thanh nin X nghip Lin doanh Vietsovpetro - t gii Khuyn khch cp quc gia v thi tm hiu Thng Long - H Ni, nghn nm vn hin v anh hng. Trong thi k ny, v tr, vai tr ca t chc on trong vic tham gia thc hin nhim v sn xut kinh doanh ca n v cng c khng nh bng cc hnh ng cch mng c th. on Thanh nin Tp on pht ng phong tro thi ua hc tp, nghin cu khoa hc vi ni dung Tui tr ngnh Du kh vui, khe, nng ng, sng to. Mc tiu ca phong tro t ra l thanh nin tinh nguyn thi ua hoc tp, am nhn cac cng trinh nghin cu, ng dung tin b khoa hoc ky thut; tinh nguyn i bt c u, lam bt c nhim vu gi c phn cng ong gop tt nht vao s nghip phat trin chung cua nganh Du khi Vit Nam. c 50 ti nghin cu khoa hc c p dng vo thc tin sn xut kinh doanh ca tng n v, c hn 400 sng kin ci tin k thut ca on
236
vin thanh nin c cng nhn t cp c s n cp ngnh. on cc cp t chc nhiu din n lin quan trc tip ti nhim v chuyn mn nh: cng ngh khoan, s dng cng ngh thng tin p dng vo cc hot ng qun l, iu hnh, cng tc xut nhp khu, pht trin dch v du kh; vn Bin ng, kin thc chung v du kh; tm hiu v quy trnh nh gi mt n tm kim, thm d - khai thc du kh nc ngoi; din n v vai tr ca tui tr PV Oil trong cng tc qun l vn hnh an ton, hiu qu cc Tng kho xng du, phong tro lao ng sng to... Nm 2010, on Thanh nin Tp on t chc thnh cng 5 din n thanh nin vi cc gii php nng cao hiu qu vn hnh n nh, an ton cc nh my kh, in, m, Nh my lc du Dung Qut v thm d, khai thc du kh, thu ht gn 1.000 on vin thanh nin tham gia. on Thanh nin Tp on c nhiu on vin tiu biu c tn vinh cp Trung ng: 2 on vin t danh hiu gng mt tr Vit Nam tiu biu nm 2007, 2008; 1 on vin t danh hiu gng mt tr Vit Nam xut sc nm 2009; 1 doanh nhn Vit Nam tiu biu; 1 gii thng Sao ; 7 on vin tin tin Khi doanh nghip Trung ng; 2 on vin tin tin lm theo li Bc ton quc, 5 th tr gii ton quc, 4 ng vin tr tiu biu Khi doanh nghip Trung ng. Trong phong tro thi ua lao ng sng to, m nhn cc cng trnh, phn vic thanh nin, tui tr Tp on v cc nh thu trn cng trng trng im Nh nc v du kh c khng nh. Nhiu cng trnh, phn vic quan trng nh: Cng trnh thanh nin cho mng i hi on ton quc ln th IX ti Nh my in C Mau 1, C Mau 2 c U vin B Chnh tr, Ph Th tng Thng trc Chnh ph Nguyn Sinh Hng v U vin Trung ng ng, Ch tch y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam Hunh m nh gi cao v ghi nhn vai tr ca thanh nin trn cng trng; Cng trnh Nh my in Nhn Trch 1 nhn dp K nim 40 nm thc hin Di chc ca Bc (nm 2009); Cc ging khoan ang thi cng Vit Nam v Angiri; 9 cng trnh cho mng i hi ng b Khi doanh nghip Trung ng ln th I (nm 2010) c gn bin Cng trnh Thanh nin. Ngoi ra tui tr Tp on cn tham gia vo dy chuyn sn xut, cy xng thanh nin t qun; san lp, o p 5 triu m3 t trn cng trng Nh my Lin hp lc ho du Nghi Sn; giao nhn kho vt t v xy dng quy trnh qun l kho ti C Mau; vn hnh an ton hiu qu Nh my in C Mau v phn vic tip nhn v vn hnh chu trnh n hiu qu an ton Nh my in Nhn Trch 1. Trong 5 nm, ton on c 245 cng trnh, phn vic, tng, sng kin, gii php ca on vin thanh nin c ng k thc hin.
237
Qua cc cng trnh thanh nin, tui tr cng trng trng im Nh nc v du kh ti Cm d n kh - in - m C Mau v Cm d n kh - in Nhn Trch pht huy v thc hin hiu qu phong tro thi ua Bn nht do Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh pht ng vi mc tiu An ton nht, sng to nht, cht lng cao nht, tin nhanh nht. Tui tr du kh Vit Nam v cc nh thu Lilama, CCI, PVC... pht ng v tham gia cc t thi ua cao im 100 ngy m v mc tiu pht in nh my s 1 ng tin ; 180 ngy m v mc tiu pht in Nh my C Mau 2 vo thng 3-2008 gn vi cc mc tin quan trng ca cng trnh nh: lp t tucbin, nh la, ln u tin ha li in quc gia; t thi ua cao im 45 ngy m ng cc i tr mt Nh my chnh; t thi ua cao im 40 ngy m hon thnh cm mng tucbin v nh tucbin; t thi ua cao im 70 ngy m hon thnh cc mc tiu: Bn giao mng v nh tucbin hi, Bn giao mng l thu hi nhit, lp t cm tucbin kh, my pht s 1 v h s cc hng mc, phc v cng tc nghim thu; thng thi ua cao im nhn in li ti Nh my in Nhn Trch 2. n nay, c nhiu on vin thanh nin trng thnh trn cc cng trnh thanh nin c cc cp y ng, lnh o n v tin tng, b nhim gi nhng v tr ch cht, pht huy tt nng lc v thc hin tt nhim v c giao. Phong tro tnh nguyn v cuc sng cng ng c trin khai rng khp ti cc cp b on ton Tp on th hin tnh cm, trch nhim ca tui tr vi cng ng; bng vic lm c th nh thm v trao qu cho cc cn b lo thnh cch mng, M Vit Nam Anh hng, thanh nin xung phong, cc gia nh thng binh, lit s c hon cnh kh khn, tr em ngho, cc trung tm nui dng tr em m ci, lang thang, b nh hng cht c da cam, tham gia phong tro Hin mu nhn o, Ngha tnh bin gii, hi o, V Trng Sa thn yu. Hng nm on vin thanh nin du kh u n thm qun dn huyn o Trng Sa v nh gin DK, tham gia vn ngh phc v cc chin s v nhn dn huyn o. Ton on tng 60 nh bn tr dn nui, nh i on kt, nh tnh thng, nh mi m, trng hc; t chc v phi hp vi lc lng v trang t chc nhiu t khm cha bnh, pht thuc cho nhn dn ti cc huyn ngho do Chi on Trung tm y t X nghip Lin doanh Vietsovpetro m nhim, tng s ngi c khm bnh pht thuc trong nhng nm qua l hn 6.000 ngi; trao tng 11 my pht in tr gi 121 triu ng, tng 10 ct in s dng nng lng mt tri tr gi 800 triu ng, tng n ghi ta, sch, bo, tivi v hng trm triu ng qu tng, nhu yu phm cho cc chin s canh gi bin o T quc.
238
Cng tc chm sc thiu nin nhi ng c ch trng, cc cp b on trin khai t chc sinh hot h cho thiu nin, nhi ng ti cc cm dn c v khu tp th ca ngnh Du kh tham quan, hc tp ti cc bo tng v cc di tch lch s, di tch cch mng, xem biu din vn ngh thiu nhi. T chc cc tr chi dn gian v cc hot ng tp th; hng dn thiu nhi n tp h, tham gia gi gn an ninh, v sinh khu tp th; t chc thi u th thao, hi din vn ngh. Cc c s on c nhiu hot ng hng ti cc em c hon cnh kh khn, tr em ngho, m ci nh: t chc cc hot ng ngy hi gia nh du kh, vui trng rm tui th; t chc thm v tng qu cho cc em Trung tm nui dng tr em tn tt, m ci ti cc tnh, thnh ph; quyn gp sch v, dng hc tp v qun o c cho hc sinh cc vng kh khn. Ton b cc c s on trc thuc u t chc cc hot ng nhn ngy Quc t thiu nhi, vui Tt Trung Thu cho con em cn b cng nhn vin, ngi lao ng trong n v, cc em c hon cnh kh khn T nm 2005 n nm 2010, on Thanh nin Tp on tham mu chn c v gii thiu 59 em thanh, thiu nin l con em cn b cng nhn vin trong ton Tp on c thnh tch hc tp xut sc tham d Hi tri thanh, thiu nhi quc t ti Cng ha Lin bang c. Phong tro vn ho, x hi, th dc th thao c t chc u n. Cc c s on ca Tp on hng nm t chc cc gii bng , bng chuyn, cu lng, tennis vi s tham gia ng o ca on vin thanh nin. Phong tro thi u giao hu bng v cc mn th thao, giao lu, biu din vn ho vn ngh ca on Thanh nin Tp on vi cc t chc c s on trong v ngoi Tp on, ti a bn tr s c tr trng y mnh. Quan h quc t ca on Thanh nin Tp on c m rng v nng cao. Bng vic thc hin tt vai tr, chc nng ca on, trin khai thc hin c hiu qu Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh; phong tro 5 xung kch pht trin kinh t - x hi, 4 ng hnh vi thanh nin lp nghip; y mnh phong tro thi ua ng k m nhn cng trnh, phn vic thanh nin, phong tro tnh nguyn v cuc sng cng ng on Thanh nin Tp on pht huy c tinh thn on kt, xung kch, sng to ca tui tr, gp phn thc hin nhim v chnh tr, hot ng sn xut kinh doanh ca Tp on trong nhng nm qua, gp phn xng ng vi danh hiu vinh d ca Tp on Du kh Vit Nam c ng v Nh nc trao tng: Anh hng Lao ng (nm 2009) v Hun chng Sao Vng (nm 2010). on Thanh nin Tp on c Th tng Chnh ph tng Bng khen v c thnh tch trong cng tc t nm 2006 n nm 2008, gp phn vo s nghip xy dng ch ngha x hi v bo v T quc.
239
* Nhng thnh tch t c ca on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam 1. Tp on Du kh Vit Nam tng Bng khen v hon thnh xut sc nhim v trong phong tro thi ua nm 20071. 2. Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong cng tc on v phong tro thanh thiu nhi nm 20072. 3. Ban Chp hnh on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Khi doanh nghip Trung ng tng Bng khen c thnh tch xut sc trong phong tro thi ua m nhn cng trnh thanh nin nm 20083. 4. Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong cng tc on v phong tro thanh thiu nhi nm 20084. 5. Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong hot ng thanh nin tnh nguyn nm 20085. 6. Ban Chp hnh on Thanh nin Cng sn H Ch Minh Khi doanh nghip Trung ng tng C n v dn u cng tc on v phong tro thanh nin nm 20086. 7. Th tng Chnh ph tng Bng khen v c thnh tch trong cng tc t nm 2006 n nm 2008, gp phn vo s nghip xy dng ch ngha x hi v bo v T quc7. 8. B Cng Thng tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong phong tro thi ua thc hin vt mc k hoch sn xut kinh doanh v cc nhim v cng tc khc nm 20088.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Quyt nh s 2089-Q/DKVN ngy 25-3-2008. Quyt nh s 67-Q/TTN ngy 18-1-2008. Quyt nh s 38-Q/TKTNK ngy 3-10-2008. Quyt nh s 584-Q/TTN ngy 23-12-2008. Quyt nh s 584-Q/TTN ngy 23-12-2008. Quyt nh s 60-Q/TNK ngy 23-12-2008. Quyt nh s 391/Q-TTg ngy 24-3-2009. Quyt nh s 1250/Q-BCT ngy 12-3-2009.
240
9. ng y Khi doanh nghip Trung ng tng Bng khen v c thnh tch xut sc thc hin phong tro thi ua trn cc cng trnh trng im nh nc v du kh nm 20081. 10. Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong trin khai Chin dch Thanh nin tnh nguyn nm 20092. 11. Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong cng tc on v phong tro thanh nin nm 20093. 12. on Khi doanh nghip Trung ng tng Bng khen t gii Nht cuc thi vit Tm hiu cc lut giao thng nm 20094. 13. on Khi doanh nghip Trung ng tng C n v dn u cng tc on v phong tro thanh nin nm 20095. 14. on Khi doanh nghip Trung ng tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong Thng thanh nin nm 20106. 15. on Khi doanh nghip Trung ng tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong cng tc thi ua ng k m nhn cng trnh, phn vic thanh nin giai on 01 Tin ti K nim 80 nm thnh lp on Thanh nin Cng sn H Ch Minh7. 16. on Khi doanh nghip Trung ng tng Bng khen t gii Nht cuc thi tm hiu Thng Long - H Ni, nghn nm vn hin v anh hng8. 17. ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tng Giy khen v c thnh tch xut sc trong cng tc t chc i hi ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I, nhim k 2010 - 20159. 18. Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tng thng Bng khen v c thnh tch xut sc trong cng tc thi ua, khen thng nm 201010.
1. Quyt nh s 191-Q/UK ngy 20-3-2009. 2. Quyt nh s 486-QKT/TWTN ngy 22-9-2009. 3. Quyt nh s 626-Q/TWTN ngy 10-12-2009. 4. Quyt nh s 65-Q/KTK ngy 14-10-2009. 5. Quyt nh s 681-Q/KTK ngy 21-12-2009. 6. Quyt nh s 111-Q/KTK ngy 17-5-2010. 7. Quyt nh s 112-Q/KTK ngy 17-5-2010. 8. Quyt nh s 118-Q/KTK ngy 16-6-2010. 9. Quyt nh s 01/Q-TV ngy 3-8-2010. 10. Quyt nh s 9884/Q-DKVN ngy 1-11-2010.
241
19. ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tng C n v c thnh tch xut sc 4 nm thc hin Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh1. 20. Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong trin khai cng trnh thanh nin cho mng i hi ng cc cp nm 20102. 21. Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh tng Bng khen v c thnh tch xut sc trong cng tc on v phong tro thanh nin nm 20103. 22. on Khi doanh nghip Trung ng tng C n v xut sc dn u khi v cng tc on v phong tro thanh nin nm 20104. 23. on Khi doanh nghip Trung ng tng C n v xut sc trong cng tc on v phong tro thanh nin nm 20105. 24. B Cng Thng tng C n v t thnh tch xut sc trong phong tro thi ua nm 2010.
1. 2. 3. 4. 5.
Quyt nh s 103-Q/U ngy 24-11-2010. Quyt nh s 561-Q/TWTN ngy 10-12-2010. Quyt nh s 562-Q/TWTN ngy 10-12-2010. Quyt nh s 230-Q/TKTTNK ngy 29-12-2010. Quyt nh s 231-Q/TKTTNK ngy 29-12-2010.
242
chng
16
CC T CHC KHC
I. HI CU CHIN BINH TP ON DU KH QUC GIA VIT NAM

1. Giai on trc khi thnh lp
Ngay t nhng nm 80 ca th k XX, mc d lc cha c t chc Hi Cu chin binh1, nhng lc lng Cu chin binh tham gia xy dng v c nhng ng gp quan trng cho ngnh Du kh Vit Nam, thng qua vic thc hin cc vn bn sau: - Ngy 26-6-1980, B Chnh tr c Ngh quyt s 27-NQ/TW v vic giao cho qun i lm du kh. - Ngy 28-6-1980, B trng B Quc phng c Quyt nh s 406-Q/QP iu S on 318 i lm du kh ti Vng Tu. - Ngy 11-7-1980, B trng B Quc phng c Quyt nh s 423-Q/QP v vic thnh lp Binh on Du kh trc thuc B Quc phng, ly phin hiu l Binh on 318. - Ngy 24-1-1981, Tng cc trng Tng cc Du m v Kh t Vit Nam khng nh Binh on 318 c giao nhim v xy dng kinh t du kh; ng thi c Quyt nh s 131/DK-TC thnh lp X nghip Lin hp Xy lp Du kh trc thuc Tng cc Du m v Kh t Vit Nam. Cng vi vic thnh lp Binh on Du kh, vi qun s ban u khong 8.500 ngi, nhiu tng lnh, s quan u t c c v ngnh Du kh xy dng
1. Hi Cu chin binh Vit Nam thnh lp ngy 6-12-1989.
243
nhng c s, nn mng ban u ca ngnh, nh Trung tng inh c Thin (sau c phong Thng tng), Trung tng Nguyn Ha, Thiu tng T K, cc i t Phan T Quang, Phm Vn Diu, ng Quc Tuyn Sau khi Hi Cu chin binh Vit Nam c thnh lp (nm 1989), ti mt s n v trong Tng cc Du m v Kh t Vit Nam, nh: X nghip Lin doanh Vietsovpetro, Cng ty Ch bin v Kinh doanh cc sn phm kh, X nghip C kh hng hi (thuc PTSC)..., cc t chc cu chin binh c thnh lp, nhng sinh hot theo a phng ni n v ng tr s. Cc n v khc tuy cha c t chc Hi Cu chin binh, nhng cc cu chin binh u mong mun thit tha sm thnh lp t chc Hi Cu chin binh ca n v.
2. Giai on t sau khi thnh lp (ngy 15-12-2009)

Ngy 7-12-2009, ng y v Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam c T trnh s 3736/TTr-DKVN, ngh Ban Chp hnh Trung ng Hi Cu chin binh Vit Nam thnh lp Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Ngy 15-12-2009, cn c vo ngh trong T trnh s 3736/TTr-DKVN ca ng y v Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam, Ban Chp hnh Trung ng Hi Cu chin binh Vit Nam c Quyt nh s 480/Q-CCB thnh lp Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v xc nh Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam l t chc trn c s, vi Ban Chp hnh lm thi gm 11 y vin do Ph Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam Nguyn Vn Minh lm Ch tch, y vin Hi ng Qun tr Tp on Du kh Vit Nam Phan Th Ha lm Ph Ch tch v Trng ban T chc nhn s Tp on Du kh Vit Nam L Xun V lm y vin Ban Thng v. Ban Chp hnh lm thi Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam: 1. 2. 3. 4. 5. Nguyn Vn Minh Phan Th Ho L Xun V o Mnh Cng V Xun Lng Ch tch Ph Ch tch y vin Ban Thng v y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
244
Chng 16: CC T CHC KHC
6. 7. 8. 9. 10. 11.
inhVn Sn Trn Ngc Dng TrnVit Dng on Huy Tham Trnh nh Qu Nguyn Ngc Qu
y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
Ngay t bui ra mt, Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam n lc, c gng tp trung xy dng v trin khai t chc nhiu hot ng, phong tro thi ua thit thc, hiu qu v t c nhng kt qu quan trng trong nm 2010. Hi tp trung cng c, kin ton t chc, kho st v lm th tc thnh lp mi v ch nh Ban Chp hnh lm thi Hi Cu chin binh c s cho 17 n v trc thuc, tip nhn bn giao cc Hi Cu chin binh t cc a phng v trc thuc Hi Cu chin binh Tp on (Hi Cu chin binh X nghip Lin doanh Vietsovpetro, Hi Cu chin binh Tng cng ty Kh Vit Nam, Hi Cu chin binh Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Dch v C kh hng hi1 t Hi Cu chin binh tnh B Ra - Vng Tu v Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam). Nh vy, n cui nm 2010, v c bn h thng t chc ca Hi Cu chin binh ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c kin ton.
Tnh n ngy 31-3-2011, Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c 18 t chc c s hi trc thuc vi tng s 3.040 hi vin; Ban Chp hnh Hi Cu chin binh Tp on gm 19 ngi (Ban Thng v gm 5 ngi); S lng y vin Ban Chp hnh cc Hi Cu chin binh c s: 127 ngi.
Danh sch Ban Chp hnh lm thi Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam kho I (Theo Quyt nh s 721/Q-CCB ngy 1-12-2010 ca Ban Chp hnh Trung ng Hi Cu chin binh Vit Nam v vic b sung Ban Chp hnh lm thi Hi cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam) gm:
1. Sau c Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam quyt nh trc thuc Hi Cu chin binh Tng cng ty C phn Dch v K thut Du kh (PTSC).
245
Ban Chp hnh lm thi Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam kho I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Nguyn Vn Minh V Quang Nam Nguyn Sinh Khang L Xun V o Mnh Cng V Xun Lng inhVn Sn Trn Ngc Dng TrnVit Dng on Huy Tham Trnh nh Qu Nguyn Ngc Qu Hong nh Thi V Minh Lai Phm Thnh Vinh L Xun V Bi Hu An Vn Chiu H c Thu Ch tch Ph Ch tch y vin Ban Thng v y vin Ban Thng v y vin Ban Thng v y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh y vin Ban Chp hnh
Cng tc tuyn truyn, gio dc chnh tr, t tng Hi tch cc ng vin cc cu chin binh trn mi cng v cng tc, pht huy truyn thng B i c H, nng cao bn lnh chnh tr v rn luyn, gi gn phm cht o c cch mng, gng mu thc hin nhim v ca c quan, n v, tch cc u tranh chng nhng quan im sai tri, bo v ng, bo v chnh quyn. Hi tch cc hng ng v gng mu trong thc hin Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh vi ch nm 2010 T tng, tm gng o c H Ch Minh v xy dng ng ta tht s trong sch, vng mnh, l o c, l vn minh; Cuc vn ng Phn u tr thnh ng
246
vin ng Cng sn Vit Nam v pht ng phong tro Thi ua v ch trc do Tp on Du kh Quc gia Vit Nam pht ng. Ch o v hng dn cc Hi Cu chin binh c s t chc tng kt 4 nm Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh. Vi cc thnh tch t c, Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam tng giy khen ti hi ngh tng kt 4 nm thc hin Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh. Nhn k nim cc ngy l ln ca ng, t nc, dn tc, ca cc t chc on th chnh tr - x hi v ca ngnh Du kh, cc cp b Hi ton Tp on ch ng phi hp vi cc t chc: Trung ng Hi Cu chin binh Vit Nam, Hi Cu chin binh tnh Qung Tr, cc cp Cng on, on Thanh nin trong Tp on t chc nhiu hot ng thit thc, c ngha gio dc cao. Bn cnh vic t chc L mt tinh k nim th cc n v cn t chc nhiu hot ng nh: tng kt 4 nm thc hin Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh; tng kt cc phong tro thi ua, cc cuc vn ng; t chc cc hot ng V ngun, tri n cc anh hng lit s, dng hng ti Ngha trang lit s Trng Sn, tng nim v cu siu vong linh cc anh hng lit s ti Ngha trang lit s ng 9, Thnh c Qung Tr, th hoa tng nh cc anh hng lit s trn sng Thch Hn, t chc cc t sinh hot chnh tr c ngha thu ht, tp hp v chm lo ti hi vin. Bn cnh , Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam phi hp vi Bo Cu chin binh Vit Nam, Bo Qun i Nhn dn v cc bo, i Trung ng v a phng (VTV, cc bo in t) a tin, bi trn bo v cc phng tin thng tin i chng khc nhm cung cp thng tin, gii thiu v cc hot ng ca Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ni ring v ca ngnh Du kh ni chung (nh cc hot ng khoan, thm d, khai thc, ch bin du kh) vi ng o bn c v qun chng nhn dn. Vic lm trn gp phn to s cm thng, chia s, ng thi tng cng mi lin h, hiu bit ln nhau gia cc n v trong Tp on v to ng thun vi cc hot ng ca ngnh Du kh. Cng tc t chc v chm lo quyn li hi vin Ban Chp hnh Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam khn trng xy dng v ban hnh Quy ch t chc v hot ng ca Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, Chng trnh cng tc v phn cng nhim v c th cho tng y vin Ban Thng v v y vin Ban
247
Chp hnh Hi. Hi kin ton h thng qun l ti chnh (nhn s, nghip v ti chnh), xy dng Quy ch ti chnh bo m ng nguyn tc v quy ch hot ng ca Hi. ng thi hng dn cc t chc Hi trc thuc xy dng quy ch t chc v hot ng, chng trnh cng tc nm 2010 v quy ch ti chnh ph hp vi tnh hnh thc t ca tng n v. T chc tp hun cng tc cu chin binh nhm trang b kin thc v nguyn tc v t chc hot ng ca Hi Cu chin binh cho 120 y vin Ban Chp hnh Hi Cu chin binh cc n v trc thuc Tp on. T chc v ch o cc Hi Cu chin binh c s trc thuc thm hi cc cu chin binh khi m au, bnh tt, chia bun khi b, m, v, con ca cu chin binh qua i; bn cnh r sot hon thnh bo co cht lng hi vin Hi Cu chin binh (c bit thng k cc i tng l cu chin binh b nhim cht c mu da cam, cu chin binh c hon cnh kh khn v cu chin binh mc bnh him ngho trong Tp on ngh tng tr gip ). Tham gia xy dng ng - thc hin nhim v chnh tr Hi Cu chin binh Tp on thng xuyn t chc ph bin, qun trit cc ch th, ngh quyt ca cc cp y, ca ng b Tp on n cc hi c s v vn ng hi vin Cu chin binh du kh gng mu, hng say lao ng, sn xut kinh doanh, tch cc hng ng phong tro thi ua v ch trc, gp phn cng cn b cng nhn vin ton Tp on hon thnh vt mc k hoch sn xut kinh doanh nm 2010. c bit qun trit Ngh quyt s 09-NQ/TW ngy 8-1-2004 ca B Chnh tr v tng cng s lnh o ca ng i vi cng tc cu chin binh Vit Nam trong giai on cch mng mi n cc Hi Cu chin binh trc thuc. Thc hin s ch o ca ng y Tp on, tch cc tham gia cng tc chun b, phc v i hi ng b cc cp tin ti i hi i biu ton quc ln th XI ca ng, Hi Cu chin binh Tp on t chc cc din n, cc bui ta m, trao i ly kin ca Ban Chp hnh Hi Cu chin binh Tp on cng nh ch o cc Hi Cu chin binh c s trc thuc t chc nghin cu, tho lun, tham gia ng gp cho cc vn kin trnh i hi i biu ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I v d tho bo co mt s vn v b sung, sa i iu l ng, d tho cc vn kin trnh i hi i biu ton quc ln th XI ca ng. Hi tham gia tch cc cc hot ng, gp phn ng k vo thnh cng ca i hi i biu ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I, c ng y Tp on khen thng.
248
Cc hot ng an sinh x hi Nhn chuyn i v ngun ti tnh Qung Tr, lnh o Tp on v Hi Cu chin binh Tp on trao tng qu cho cc i tng chnh sch: + Tng qu cho cc thng binh nng v 60 b qun o cho cc chu m ci thuc Trung tm iu dng thng binh v bo tr x hi tnh Qung Tr. + Trao tng 50 phn qu cho cc cu chin binh c hon cnh c bit kh khn vi mi phn qu tr gi 1 triu ng. + Trao tng 50 s tit kim cho cu thanh nin xung phong, mi s tr gi 3 triu ng. + Trao tng 50 triu ng cho Ban Qun l Ngha trang lit s ng 9 lm s tng th ca ngha trang. + Trao tng 50 triu ng cho i quy tp m lit s th trn Khe Sanh, huyn Hng Ho, tnh Qung Tr. + Trao tng kinh ph khc bia m cho trn 2.000 ngi m lit s ti ngha trang lit s x Hi Ph, huyn Hi Lng, tnh Qung Tr vi s tin l 539.754.000 ng (ca Cng ty lin doanh iu hnh chung Hong Long v Hon V, i tc nc ngoi ca cc n v thnh vin ca Tp on). + Trao tng nh tnh ngha ca Vin Du kh Vit Nam cho x Triu Trung, huyn Triu Phong, tnh Qung Tr. ng h 2 t ng cho Lng Hu ngh Vit Nam v 500 triu ng cho Hi Cu chin binh tnh B Ra - Vng Tu lm nh cho cc cu chin binh c hon cnh c bit kh khn. Hi ch o cc Hi Cu chin binh c s tng qu cho cc hi vin l thng binh, con lit s (167 ngi) vi mc 1 triu ng/ngi. Phi hp vi Cng on Tp on, on Thanh nin Tp on t chc thm v tng qu cho cc thng binh, bnh binh ti cc tri iu dng; phi hp vi cc ban lin quan ca Tp on lm th tc chuyn s tin 1 t ng tng 1.000 Anh hng v M Vit Nam Anh hng (thng qua Trung ng Hi Cu chin binh Vit Nam) trong chng trnh H Ni hn thing sng ni hng ng i l k nim 1.000 nm Thng Long - H Ni. Ngoi ra, cc hi vin ca Hi cng vi cn b cng nhn vin ton Tp on tch cc tham gia quyn gp ng h ng bo min Trung khc phc kh khn sau l lt
249
C th thy rng, ngay t khi thnh lp, Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam thng xuyn nhn c s quan tm lnh o, ch o, gip ca cc cp y ng, chnh quyn, on th x hi trong ton Tp on. Cc cu chin binh du kh lun gi c phm cht B i c H, on kt, tch cc tham gia v hon thnh tt nhim v, chc trch c giao. T tng hi vin n nh, nhn thc v bn lnh ngy cng c nng cao; chp hnh nghim chnh cc ch trng, ng li, chnh sch ca ng, chnh sch, php lut ca Nh nc v nhng quy nh ca n v cng tc, a phng ni c tr; khng c hi vin Cu chin binh vi phm cc quy nh v chu cc hnh thc k lut. Cc hot ng ca t chc Hi gp phn quan trng vo vic hon thnh nhim v chnh tr ca c quan, n v; ng thi nng cao cht lng trong cng tc chuyn mn, tng nng sut lao ng, ci tin l li lm vic, ci cch hnh chnh
II. HI DU KH VIT NAM

L mt ngnh cng nghip i u trong ng dng nhng k thut cng ngh tin tin hin i, ngnh Du kh Vit Nam lun lun thu ht v s dng s lng ln cn b khoa hc - k thut. i ng cn b ban u ca ngnh Du kh ch yu l nhng ngi cng tc trong lnh vc thm d a cht, tm kim thm d, khoan khai thc du kh. Cng vi s pht trin ca ngnh, i ng cn b m rng mnh sang cc lnh vc khc, nh: vn chuyn, tng tr du kh, ch bin du kh, phn phi sn phm v cc lnh vc lin quan nh bo v ti nguyn, mi trng... Nhu cu c mt t chc x hi ngh nghip cho nhng ngi v ang cng tc trong ngnh Du kh ni chung v lm cng tc khoa hc - k thut trong ngnh Du kh ni ring l rt ln. Vic c mt t chc ngh nghip nhm tp hp, ng vin, pht huy sng to ca cc hi vin trong lnh vc khoa hc - k thut c lin quan n cng nghip du kh, khuyn khch gip hi vin nng cao trnh chuyn mn cng nh o c ngh nghip, s dng hiu bit, kinh nghim ca hi vin xut cc gii php hay t vn, phn bin cho cc c quan nh nc v cho Tp on Du kh Quc gia Vit Nam trong cc vn quan trng nh chin lc pht trin ngnh Du kh Vit Nam, cc bin php c th thc y ngnh du kh pht trin hi nhp khu vc v quc t s gp phn h tr cho s pht trin ln mnh khng ngng ca ngnh Du kh Vit Nam. ng thi, y cng l mt t chc x hi thu ht cc cn b v ang cng tc trong ngnh ti sinh hot, trao i, gp g, gp phn cng c s gn kt gia cc th h trong ngnh du kh cng nh gia cc thnh vin ca cc n v trong ngnh.
250
Nhn thy vai tr ca mt t chc x hi ngh nghip cho ngnh Du kh, trong thi gian di, tng thnh lp Hi Du kh Vit Nam c cc cn b trong ngnh, nht l cc cn b lo thnh ht lng ng h. T u nm 2008, vic thnh lp Hi Du kh c xc tin vi vic ra i Ban vn ng thnh lp Hi Du kh Vit Nam tip xc vi cc c nhn v t chc hi vin tng lai, vi n v nng ct ca ngnh l Tp on Du kh Vit Nam v vi cc c quan qun l nh nc nh B Cng Thng, B Ni v tin hnh th tc thnh lp Hi theo ng cc quy nh ca php lut. Thng 12-2008, Ban vn ng thnh lp Hi Du kh Vit Nam c B Cng Thng ra quyt nh chnh thc cng nhn. Vi s hot ng tch cc ca cc thnh vin Ban vn ng thnh lp Hi Du kh Vit Nam cng nh s h tr nhit tnh ca Tp on Du kh Vit Nam ti u nm 2009, cc th tc thnh lp Hi Du kh Vit Nam nh b tr tr s lm vic ca Hi ti tng 5 Ta nh 18 Lng H, lp danh sch cc c nhn, t chc ng k tham gia hi, d tho iu l hi c hon thnh. Trong na u nm 2009, Ban vn ng thnh lp Hi Du kh Vit Nam tip xc v lm vic vi lnh o cc b, ngnh nh B Cng Thng, B Ni v hon thnh cc th tc thnh lp Hi theo quy nh ca php lut. Ngy 13-7-2009, B Ni v chnh thc cho php thnh lp Hi Du kh Vit Nam theo Quyt nh s 1053/Q-BNV v ngy 12-9-2009, Hi Du kh Vit Nam t chc i hi i biu ton quc ln th I v chnh thc ra mt. Cc mc chnh trong vic thnh lp Hi Du kh Vit Nam: - Ngy 10-11-2008: Gi n ln B Cng Thng ngh cng nhn Ban vn ng thnh lp Hi Du kh Vit Nam. - Ngy 17-11-2008: Tp on Du kh Vit Nam c quyt nh b tr vn phng lm vic ca Hi Du kh Vit Nam ti Ta nh 18 Lng H - Ba nh - H Ni. - Ngy 2-12-2008: B Cng Thng ra quyt nh cng nhn Ban vn ng thnh lp Hi Du kh Vit Nam. - Ngy 13-7-2009: B Ni v ra Quyt nh s 1053/Q-BNV cho php thnh lp Hi Du kh Vit Nam. - Ngy 12-9-2009: i hi i biu ton quc ln th nht ca Hi Du kh Vit Nam c t chc. i hi thng qua iu l Hi v bu ra Ban Chp hnh Hi gm 120 y vin. - Ngy 22-12-2009: B Ni v ra quyt nh ph duyt iu l Hi.
251
Th trng B Ni v Trn Hu Thng trao Quyt nh cho php thnh lp Hi Du kh Vit Nam cho Ch tch Hi Du kh Vit Nam Ng Thng San
L ra mt Ban Chp hnh Hi Du kh Vit Nam (ngy 12-9-2009)
252
Hi Du kh Vit Nam i vo hot ng t thng 9-2009 vi s tham gia ca cc cn b v ang cng tc trong ngnh Du kh, trong c nhiu ngi nm gi cc chc v lnh o ca Tp on qua cc thi k, cc cn b lnh o v chuyn vin i din cho cc n v trong Tp on v mt s c quan ngoi nh cc c quan thuc Chnh ph, cc trng i hc c quan h cht ch vi ngnh Du kh. Hi Du kh Vit Nam l thnh vin ca Lin hip cc hi Khoa hc v K thut Vit Nam (VUSTA). K hp u tin ca Ban Chp hnh Hi gm 120 y vin. Ban Chp hnh Hi bu ng Ng Thng San, nguyn Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam lm Ch tch Hi v ng Trn Ngc Cnh, nguyn Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam lm Ph Ch tch Thng trc ca Hi. Tn ch, mc ch ca Hi l: (1) Hi Du kh Vit Nam l t chc x hi ngh nghip phi li nhun ca cng dn Vit Nam v ang cng tc khoa hc, k thut trong ngnh Du kh Vit Nam. (2) Mc ch ca Hi l tp hp on kt nhng ngi v ang cng tc khoa hc, k thut trong ngnh Du kh duy tr, pht trin v nng cao trnh chuyn mn, gi gn uy tn v phm cht o c ngh nghip nhm gp phn xy dng, pht trin ngnh Du kh tr thnh ngnh cng nghip mi nhn Vit Nam. Hi c tn gi chnh thc: Tn giao dch quc t: Hi Du kh Vit Nam Vietnam Petroleum Association VPA
Tn vit tt:
(Theo iu l Hi Du kh Vit Nam c B Ni v ph duyt ngy 22-12-2009) Ngay ti k hp u tin, Hi Du kh Vit Nam a ra phng hng hot ng trong nhim k 2009-2013 trong tp trung vo vic cng c t chc v pht trin Hi trong giai on u nh hon thnh cc quy ch, quy nh, th tc ca Hi, pht trin cc chi hi ti cc a phng; trin khai cc hot ng chuyn mn nh tham mu, t vn cho hot ng ca ngnh nht l cc vn chin lc, lm cng tc phn bin trong cc ti, cng trnh nghin cu khoa hc - cng ngh v cc d n ca Tp on; tin hnh cc cng tc hc thut nh t chc hi tho, hi ngh chuyn ngnh, xy dng cc c s d liu, t in chuyn ngnh; giao lu v xy dng quan h vi cc t chc, hi, hip hi trong nc v quc t.
253
Tuy mi c thnh lp, nhng vi i ng hi vin u t, y tm huyt, vi s tin tng ng h, gip v hp tc ca Tp on Du kh Vit Nam, cc c quan qun l nh nc, Lin hip cc hi Khoa hc v K thut Vit Nam v cc t chc khc trong v ngoi nc, Hi DukhVit Nam s nhanh chng pht trin ln mnh, c nhiu ng gp qu bu cho ngnh Du kh, gp phn cho ngnh Du kh Vit Nam ni ring v t nc Vit Nam ni chung pht trin thnh vng, bn vng.
III. HI DOANH NHN TR DU KH

Pht huy nhng thnh tu v kinh nghim t c sau hn 35 nm xy dng v trng thnh, c s quan tm ca cc cp lnh o Tp on Du kh Vit Nam, Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh, y ban Thng v Hi Doanh nhn tr Vit Nam, Hi cc nh Doanh nhn tr Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (sau y gi tt l Hi Doanh nhn tr Du kh) c thnh lp theo Quyt nh s 39/2007/Q/UBTW-DNT ngy 12-9-2007 ca Trung ng Hi Doanh nhn tr Vit Nam. Vic thnh lp Hi Doanh nhn tr Du kh m ra mt c hi mi, gip cc nh doanh nhn tr ngnh Du kh c nhiu c
i hi Hi Doanh nghip tr Du kh ln th I v L k kt ti tr Chng trnh thp sng c m tui th Vit Nam
254
hi tip cn, hc hi, trao i kinh nghim, tng cng tnh on kt gn b gia cc n v trong v ngoi ngnh Du kh to thnh sc mnh tng hp phn u cho s nghip xy dng ngnh Du kh ni ring v t nc ni chung. y ban lm thi Hi Doanh nhn tr Du kh gm 15 doanh nhn tr, nh qun l tr du kh tch cc thc hin cng tc chun b t chc i hi ln th nht vi vic hip thng y ban Hi v thng qua k hoch, cng lnh hnh ng nhim k 2008-2011. Hi Doanh nhn tr Du kh vi s mnh ca nhim k 2008-2011 l Chung sc chung lng - Hi nhp pht trin vi mong mun m rng hp tc vi bn b trong, ngoi ngnh v bn b quc t nhm xy dng Hi vng mnh, on kt cng pht trin. Hi Doanh nhn tr Du kh quyt tm xy dng thng hiu doanh nhn tr du kh vi lp doanh nhn du kh rng m, thn thin, c kht vng vn ln. Trong 2 nm 2008-2009, Hi Doanh nhn tr Du kh thc hin tt vai tr on kt, tp hp cc doanh nhn tr ngnh Du kh. Hi tp hp c cc nh qun l tr, doanh nhn tr vi kht khao, hoi bo ln lao quyt tm xy dng,
Hi ngh y ban Trung ng Hi Doanh nhn tr Du kh ln th nht (ngy 12-6-2008)
255
pht trin Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Vi li th ca sc tr, cc hi vin d dng tip thu ng dng khoa hc v cng ngh mi, c c hi tip cn, hi nhp vi nn kinh t th gii v khoa hc qun l tin tin, gp phn cng Tp on hon thnh nhim v m ng, Nh nc giao. Trong 2 nm i vo hot ng, Hi lun tin phong trong cc phong tro thi ua, hon thnh xut sc k hoch sn xut kinh doanh ca Tp on, thc hin nhiu hot ng on th x hi, thc hin tt Cuc vn ng Hc tp v lm theo tm gng o c H Ch Minh, gng mu i u trong vic xy dng vn ha du kh, vn ha doanh nhn tr du kh vi lp doanh nhn du kh, tch cc tham gia cc chng trnh hot ng ca Hi Doanh nhn tr Vit Nam (Gii thng Sao Vng t Vit), ca Trung ng on Thanh nin Cng sn H Ch Minh v cc hot ng x hi t thin khc Nm 2010 l nm c ngha ht sc to ln i vi ngnh Du kh, l nm din ra i hi i biu ng b Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ln th I, nhim k 2010-2015 hng ti i hi i biu ton quc ln th XI ca ng, vi mc tiu tip tc y mnh hot ng sn xut kinh doanh theo chin lc pht trin ca ngnh Du kh n nm 2015 v nh hng n nm 2025
L trao Gii thng Sao Vng t Vit nm 2010, trong 12 doanh nhn tr ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam (ngy 2-9-2010)
256
c Th tng Chnh ph ph duyt; xy dng i ng doanh nhn tr du kh on kt, tch cc lao ng, sng to v xung kch i u trong cng cuc xy dng ngnh Du kh ln mnh. t c nhng mc tiu , lnh o Tp on Du kh Quc gia Vit Nam lun quan tm to iu kin tt nht cho th h tr ca Tp on tham gia vo cc hot ng sn xut kinh doanh, to iu kin v khuyn khch cn b, cng nhn vin hc tp nng cao trnh chuyn mn, lm ch cng ngh k thut tin tin. Trong qu trnh hi nhp kinh t th gii (WTO, WB, IMF, APEC,...), Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ang tch cc m rng hot ng ti th trng cc nc khc trn th gii nh Lin bang Nga, cc nc SNG, Angiri, Vnzula, Lo, Campuchia y l mt c hi v cng quan trng ca tui tr du kh, doanh nhn tr du kh pht huy kh nng, tr tu, trau di v bi dng chuyn mn gp phn xy dng thng hiu Tp on Du kh Quc gia Vit Nam vng mnh. Mc tiu ca Hi Doanh nhn tr Du kh: Hi Doanh nhn tr Du kh c xc nh l mt nhp cu ni doanh nhn tr du kh vi cc doanh nhn tr trn c nc v th gii, cng nhau xy dng i ng cn b tr mnh v chuyn mn, nghip v, vng vng v chnh tr, sn sng hi nhp quc t t c hiu qu kinh t - x hi cao nht, p ng c s pht trin nhanh, mnh ca ngnh v ca quc gia. Xy dng khi on kt, tp hp cc doanh nhn tr du kh tch cc tham gia Hi, pht huy sc mnh vt qua mi thch thc, tranh th mi thi c, quyt tm xy dng Tp on Du kh Vit Nam tr thnh doanh nghip nh nc Vit Nam mu mc. Xy dng lc lng doanh nhn tr du kh mnh c v cht v lng, tch cc tham gia xy dng vn ho du kh, vn ho doanh nhn tr du kh. Nng cao v th ca doanh nhn tr du kh trong cng ng cc nh doanh nghip tr Vit Nam vi khu hiu: Pht trin bn vng - Hi nhp thnh cng. Phng hng hot ng ca Hi Doanh nhn tr Du kh trong thi gian ti: Th nht, thc hin chng trnh nng cao nng lc cnh tranh quc t v xy dng thng hiu Petrovietnam. Th hai, xy dng vn ha du kh, vn ha doanh nhn tr du kh. Th ba, doanh nhn tr du kh y mnh cng tc x hi, chung sc v s pht trin ca cng ng. Th t, tng cng quan h hp tc i thoi ca doanh nhn tr du kh.
257
KT LUN
ri qua 50 nm xy dng v pht trin, c khi ngun t s linh cm thin ti v tm nhn chin lc ca Ch tch H Ch Minh, c s quan tm c bit ca cc cp lnh o ng v Nh nc nn khi cc hot ng t chc tm kim, thm d du kh ra i th cc t chc ng, Cng on, on Thanh nin cng ng thi c hnh thnh. Trong giai on 1961-1975, cc t chc chnh tr - x hi ny u sinh hot trong cc t chc ng, Cng on, on Thanh nin ca cc tnh, thnh ph l ni cc n v t tr s lm vic. Mt mt, bo m s lnh o ca ng mi ni; nhng mt khc bc l nhiu vn bt cp, nht l cc vn ct li ca hot ng du kh m cc cp lnh o a phng t am hiu. T khi Tng cc Du m v Kh t Vit Nam ra i (ngy 3-9-1975), t chc ng, Cng on, on Thanh nin ca Tng cc Du m v Kh t Vit Nam chu s ch o trc tip t Trung ng; nhng t chc ng, Cng on, on Thanh nin ca cc n v vn trc thuc cc t chc tng ng ca a phng. Nhng hn ch ko di trong nhiu nm v Ban Cn s ng Tng cc hoc Tng cng ty Du kh c trch nhim t chc ch o v thc hin ng li, ch trng, chnh sch ca ng v Nh nc lin quan n hot ng du kh cho ton ngnh; nhng cc tnh y, thnh y li c quyn ch o cc hot ng xy dng v cng tc ng v ti cc n v c s trong ngnh. Phi n nhng nm gn y, m hnh ng b ton Tp on tng bc c hon thin mi khc phc c nhng hn ch . M hnh ng b ton Tp on, Cng on Du kh Vit Nam, on Thanh nin Cng sn H Ch Minh ton Tp on, s ra i ca Hi Cu chin binh Tp on, Hi Du kh Vit Nam, Hi Doanh nhn tr Du kh th hin ng quy lut pht trin ca cc t chc chnh tr, x hi ph hp vi trnh pht trin kinh t - x hi ca nc ta. l nhng c s to Tp on Du kh Quc gia Vit Nam c bc tin vt bc, ton din v vng chc trong nc v quc t; khng nh r nt vai tr ca mt tp on kinh t mnh, gi v tr u tu trong s nghip cng nghip ha, hin i ha t nc, l cng c iu tit kinh t v m, duy tr pht trin sn xut kinh doanh tng trng cao, to ngun thu ln cho ngn sch quc gia, quy m vn s hu ca Tp on tng vt tri, tch cc thc hin cng tc an sinh x hi, bo m an ninh nng lng, an ninh lng thc v ch ng tham gia bo v, gi vng ch quyn, an ninh quc gia trn bin.
258
THAY LI KT
t th k trc, du m Vit Nam ch l gic m xa vi ca ngi Php. Mt vi ti liu t i ca cc nh a cht Php c bit n t kho lu tr c v sau ny l ca cc chuyn gia Lin X d on vo u nhng nm 60 ca th k XX rng Vit Nam c du, d rng t lin hay gia i dng th cha ai bit, tt c ch nm trong d bo, d on, hy vng n nm 2010, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam l mt tp on cng nghip - kinh t ln mnh trong nc v trong khu vc, ang vng bc hi nhp vo nn kinh t th gii v s hu mt c s h tng hin i vi quy m s v nhng tim nng to ln, bo m s pht trin bn vng tip theo ca ngnh. Tng trang, tng giai on ni tip nhau ca cun Lch s ngnh Du kh Vit Nam (n nm 2010) ny ghi li cc s kin theo dng chy thi gian; gip bn c nhn li, nh li nhng bc i chp chng ban u, nhng vt ln, trn tr trong gian kh, nhng bc thng trm, nhng hy vng, tht vng ri li hy vng trong nim tin l tr Vit Nam nht nh s c du kh; gip bn c tm hiu c mt t nc t nhng nh lnh o cao nht cng nhiu th h nhng ngi lm du kh n lc khng mt mi tranh th cc c hi, khc phc kh khn, vt qua thch thc nhm bin linh cm thin ti v tm nhn chin lc ca Ch tch H Ch Minh l Vit Nam s c ngnh cng nghip Du kh vng mnh tr thnh hin thc. S thc l, sau khi hon thnh vic xm chim Vit Nam, cc nh a cht Php c bt u n vn du kh Vit Nam sau khi pht hin mt s im l du trn t lin, nhng h cha lm c g nhiu v mi ch dng mt s nhn nh, gi nh ht sc tng qut, s b v kh nng c du kh ng Dng. Ngay sau khi Vit Nam ginh c lp v nht l sau khi min Bc hon ton gii phng, Ch tch H Ch Minh v Nh nc Vit Nam Dn ch Cng ha sm thc hin quyt tm tm kim, thm d du kh v cc ti nguyn khong sn khc ca t nc vi s gip ca cc nc x hi ch ngha m i u l Lin X. Hng chc triu rp, la vin tr, hng nghn chuyn gia c kinh nghim ca Lin X v cc nc anh em gip Vit Nam Dn ch Cng ha va nghin cu, kho st, nh gi tim nng trin vng, va t chc khai thc v o to cn b. Hng nghn, hng nghn hc sinh, cn b c c sang Lin X v cc nc x hi ch ngha khc hc tp, thc tp, nng cao tay ngh chuyn mn lin quan ti lnh vc cng nghip du kh Cc i kho st, cc on, Lin on a cht,
259
Thay li kt
nh: a chn, Trng lc, in, Khoan nng, Khoan su, Nghin cu chuyn , cc Phng Phn tch - Th nghim c thnh lp trin khai cc hot ng thm d du kh min vng H Ni, trng An Chu y l thi k t nn mng cho nn cng nghip du kh hin i ca nc ta sau ny. Gia bn b lo toan ca nhng ngy u gii phng min Nam, thng nht t nc, ngay t u thng 8-1975, B Chnh tr ra Ngh quyt s 244-NQ/TW v vic trin khai thm d du kh trn c nc v thnh lp c quan qun l nh nc u tin v du kh l Tng cc Du m v Kh t Vit Nam (ngy 3-9-1975) - tin thn ca Tng cng ty/Tp on Du kh Vit Nam sau ny, trn c s tch v hp nht hai t chc lm cng tc du kh trong Tng cc a cht, Tng cc Ha cht, v mt lc lng nh t Tng cuc Du ha v Khong sn (do chnh quyn Vit Nam Cng ha thnh lp trc nm 1975 Si Gn). Ngh quyt ny xc nh mt chnh sch du kh ton din, tch cc v ng n, p ng yu cu pht trin trc mt v lu di ca t nc, ng thi ph hp vi v tr, trnh kinh t, kh nng k thut, qun l v trin vng ti nguyn ca nc ta. Vi gn 15 nm hot ng, Tng cc Du kh Vit Nam gn lin vi nhng s kin lch s quan trng ca t nc v lm c nhng cng vic to ln, l: (i) Tip tc thc y cng tc tm kim, thm d du kh min vng H Ni (1961-1985), ng bng sng Cu Long (1975-1981); thu ht u t nc ngoi vo tm kim, thm d du kh cc khu vc ven bin v thm lc a Vit Nam, nh Hp ng dch v kho st a vt l vi Cng ty CGG (Php), Cng ty Geco (Nauy); nh cc hp ng du kh vi cc Cng ty Deminex (c), Agip (Italia) v Bow Valley (Canaa) giai on 1975-1980; (ii) Trin khai xy dng Cn c dch v du kh Vng Tu v xy dng Trng Cng nhn K thut Du kh B Ra vi s ti tr ca Chnh ph Nauy y cng l thi k nh du s khi u khai thc kh v cng nghip kh Vit Nam bng vic a m kh Tin Hi C Thi Bnh vo khai thc t thng 4-1981 nhm cung cp kh kh cho t my pht in tucbin kh cng sut 15 MW v cc nh my sn xut vt liu xy dng ti huyn Tin Hi, tnh Thi Bnh. Ch trong mt thi gian ngn (1975-1980), hn 100 triu rp/USD c u t cho cc nhim v ny. Giai on 1980-1987, t nc b bao vy cm vn, chin tranh bin gii Ty Nam v xung t bin gii pha Bc va mi chm dt, cc cng ty du kh nc ngoi rt khi Vit Nam, trong nc th khng hong kinh t - x hi, nn ch cn mt con ng hp tc ton din vi Lin X tng bc xy dng v pht trin ngnh cng nghip Du kh ca t nc. Vic k Hip nh Lin Chnh ph Vit Nam - Lin X v
260
Thay li kt
hp tc tin hnh thm d a cht v khai thc du, kh thm lc a pha Nam Vit Nam ngy 3-7-1980 v vic thnh lp v bt u hot ng ca X nghip Lin doanh Vit - X t ngy 19-11-1981, l mt bc i ng n ca ng v Nh nc, ph hp vi iu kin lch s v mang li hiu qu to ln. y l iu khng ai c th ph nhn. Vi s kin khai thc nhng tn du th u tin ti m Bch H ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro ngy 26-6-1986, Vit Nam chnh thc ghi tn mnh trong danh sch nhng nc sn xut v xut khu du kh trn th gii. T i hi VI (nm 1986), ng Cng sn Vit Nam pht ng v lnh o cng cuc i mi t nc. Ngh quyt s 15-NQ/TW, ngy 7-7-1988 ca B Chnh tr v phng hng pht trin ngnh Du kh n nm 2000 khai thng li con ng hp tc a phng vi cc nc v cc cng ty nc ngoi, trong c Lin X; v tch cc xy dng cng nghip lc ha du v s dng kh thin nhin. Nh c ch trng v chnh sch i ngoi ng n ca ng, cc hot ng du kh c thc y mt cch mnh m. Ch trong vng 2 nm (1988-1990) Petrovietnam k c 7 hp ng chia sn phm du kh vi cc cng ty du kh hng u th gii, to tin thun li cho giai on pht trin mnh m sau ny ca ngnh Du kh Vit Nam. Thi Tng cc Du m v Kh t Vit Nam (1975-1990), sn lng khai thc du kh cha ln, thu nhp t du kh cha cao, nhng li c gi tr quan trng gp phn gip t nc vt qua khng hong kinh t - x hi trong nhng nm cui thp k 80 v u thp k 90 ca th k XX. V quan trng hn c l cc lnh vc thm d, khai thc du kh, xut khu du th, mt phn dch v du kh v thit k - xy lp cc cng trnh du kh bin c hnh thnh mt cch cn bn. Sau khi Hi ng Nh nc c ngh quyt chuyn chc nng qun l nh nc ca Tng cc Du m v Kh t Vit Nam v B Cng nghip nng, ngy 6-7-1990, Ch tch Hi ng B trng ban hnh Quyt nh s 250-HBT thnh lp Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam trn c s b my c quan Tng cc Du m v Kh t v cc n v trc thuc. Trong thi gian 16 nm tn ti di tn gi lc u l Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam v t ngy 29-5-1995 l Tng cng ty Du kh Vit Nam (vi tn giao dch quc t l Petrovietnam), nhng thnh tu ca ngnh t c l v cng to ln. T ch mt nm ch khai thc c cha y 3 triu tn du th ca m Bch H v hu nh tt c cc cng vic dch v cho hot ng du kh u do cc cng ty nc ngoi thc hin, qua 16 nm phn u qun mnh, Tng cng ty Du kh Vit Nam cng cc i tc tip tc xy dng, pht trin m Bch H v ln lt a thm cc m Rng, i Hng, Rng ng,
261
Thay li kt
Hng Ngc, Lan Ty - Lan , Rng i - Rng i Ty, S T en, S T Vng, cc m khu vc PM3-CAA vo khai thc vi sn lng tng dn t 3 triu tn du th m Bch H (nm 1990) ln 8 triu tn (nm 1995), 16 triu tn (nm 2000) v 18 triu tn (nm 2005); k c 41 hp ng du kh mi trn t lin v thm lc a Vit Nam. y cng l thi k nh du s vn ln ca Petrovietnam trong tm kim cc c hi v u t thm d - khai thc du kh nc ngoi nh: Malaixia, Angiri, Irc, Innxia Trong lnh vc trung ngun (midstream), Tng cng ty Du kh Vit Nam xy dng v vn hnh an ton hai h thng ng ng dn kh t m Rng ng - Bch H v khu vc Nam Cn Sn (m Lan Ty - Lan ) v B Ra - Vng Tu cung cp kh cho cc cm cng nghip B Ra, Ph M ca tnh B Ra - Vng Tu v Nhn Trch ca tnh ng Nai. Trong lnh vc hot ng h ngun (downstream), sau khi khi cng xy dng v a vo vn hnh sn xut Nh my m Ph M (cng sut 740 nghn tn/nm), c th coi thi im ngy 28-11-2005 khi Th tng Chnh ph pht lnh khi cng cc gi thu ch cht ca Nh my lc du Dung Qut (cng sut 6,5 triu tn/nm) l ct mc nh du s m u cho thi k Petrovietnam chinh phc nhng nh cao cui cng trong chui hot ng du kh t khu tm kim - thm d - khai thc ti vn chuyn, tng tr, ch bin lc ha du v kinh doanh sn phm du kh. Mt trong nhng du n r nt trong qu trnh trng thnh ca Tng cng ty Du kh Vit Nam l s tng trng c tnh t ph trong cc hot ng dch v du kh, c bit l dch v k thut. Nhn t quan trng nht quyt nh nhng thnh cng ca Tng cng ty chnh l s trng thnh c v lng v cht ca i ng cn b, nhn vin trong mi lnh vc hot ng ca Tng cng ty Du kh Vit Nam: vng vng v chuyn mn, thnh tho v qun l, gii v ngoi ng p ng c nhng yu cu trong hu ht cc hot ng du kh trong cng nh ngoi nc. C th nh gi tng th giai on 1990-2006 thi k Tng cng ty Du kh Vit Nam, ngnh Du kh pht trin vng chc cc lnh vc c, xy dng cc lnh vc cn thiu v t nn mng cho s pht trin khng ngng v bn vng ca ngnh trong giai on tip theo. Cui nm 2006, khi chuyn i t Tng cng ty Du kh Vit Nam sang Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, cng l thi im Vit Nam c kt np l thnh vin th 150 ca T chc Thng mi Th gii (WTO), kt thc chng ng y chng gai v th thch ca 20 nm hi nhp vi th gii t i hi ln th VI ca ng Cng sn Vit Nam (nm 1986). T khi hot ng di danh xng mi l Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, hng nm Tp on khai thc trn 20 triu tn du quy i t nhiu m du kh
262
Thay li kt
khc nhau c trong nc v nc ngoi. Lnh vc dch v du kh c nhng bc tin ngon mc c v s lng, loi hnh dch v, doanh thu v vn ra lm thu cho cc cng ty du kh nc ngoi. Hot ng nhp khu thit b, xng du, xut khu v kinh doanh quc t du th c v tr xng ng trong h thng thng mi quc gia, c 3 h thng ng ng dn kh (di bin v trn t lin) hng nm cung cp 7-8 t m3 kh cho cc nh my in v cc h tiu th cng nghip khc; a vo vn hnh Nh my m Ph M, cc Nh my nhit in kh C Mau 1, 2; Nhn Trch 1, 2 do Tp on u t v cung cp cho t nc hng t kilot gi hng nm. Ngy 25-2-2009, Nh my lc du Dung Qut bt u vn hnh v xut xng nhng tn sn phm xng du u tin do Vit Nam sn xut. Thng 5-2010, Nh my c bn giao cho ch u t Petrovietnam v ngy 24-102010 t chc L khnh thnh Nh my, nh du thi im Petrovietnam hon thnh vic xy dng hon chnh v ng b nn cng nghip du kh ca t nc t khu u n khu cui. Cc cng trnh xy dng nh my sn xut phn m th 2 ti C Mau, cc nh my nhit in than Vng ng, Qung Trch, Long Ph, Sng Hu, Thi Bnh, T hp lc - ha du Nghi Sn, Long Sn, cc nh my nhin liu sinh hc Ph Th, Qung Ngi, Bnh Phc s tip tc to nn s hng mnh ca Petrovietnam trong nhng thp k u ca th k XXI. l nhng g m nhiu th h nhng ngi lm cng tc du kh t c; c c thnh qu , nhng ngi i trc phi phn u khng mt mi v lao ng qun mnh v s nghip Du kh Vit Nam. Thm thot cng gn 50 nm k t ngy thnh lp on Thm d Du la 36 v hn 36 nm t ngy thnh lp Tng cc Du m v Kh t Vit Nam, chng ta - nhng ngi ang k tc s nghip xy dng v pht trin ngnh Du kh Vit Nam lun lun nh n v ghi nhn cng lao to ln ca nhng cn b, ng vin v chuyn gia nc ngoi hy sinh trong khi lm nhim v v ca cc cn b lo thnh c cng t nn mng, to tin cho s pht trin ca ngnh, tiu biu l cc v lnh o qu c, nh: - C B trng inh c Thin, mt v tng, nhng ch o kinh t rt xng xo, quyt on, dm chu trch nhim, rt nghim khc nhng cng rt c tnh ngi; ngi to dng c s h tng ban u ca ngnh Du kh. - C Tng cc trng Nguyn Vn Bin, mt nh qun l c tri thc su rng, vi tm nhn c phn i trc thi i; ngi m ng v thit lp phng thc hp tc a phng ca ngnh Du kh. - C Tng cc trng/Tng Gim c Trng Thin, mt tr thc chuyn ngnh du kh lun lun ht mnh trong cng vic; ngi ch o xy dng bn
263
Thay li kt
chin lc u tin ca ngnh Du kh, lm cn c B Chnh tr xem xt v ban hnh Ngh quyt 15-NQ/TW, ng thi kin tr trong m phn sa i Hip nh Lin Chnh ph Vit Nam - Lin X nm 1981 v thnh lp X nghip Lin doanh Vit - X. Nhng con ngi, s vic ca by gi, ca ngy hm nay th ch mt thi gian ngn, ngy mai thi, s i vo lch s. l mt dng chy lin tc, ni lin qu kh, hin ti v tng lai. Nhng g qua cha hn l kt thc, nhng g kt thc c th li rt cn v qu gi i vi hin ti v tng lai. T lch s 50 nm ca ngnh Du kh Vit Nam, c th rt ra nhng bi hc, kinh nghim qu gi: (1) i vi ngnh du kh c Vit Nam v quc t, cng nh bt c mt ngnh ngh no khc, khi c mt tm nhn chin lc ng, ng li, ch trng, chnh sch ph hp vi iu kin thc t trong nc v hon cnh quc t s l yu t quyt nh tranh th c cc c hi, khc phc c cc thch thc, nht l ngy nay, trong th gii phng y cnh tranh, ang bc vo thi k pht trin kinh t tri thc... Pht huy ni lc, tng cng hp tc quc t; y mnh hot ng du kh trong nc, c bit l vng bin nc su, xa b thuc thm lc a Vit Nam; ch trng u t du kh ngoi nc l yu cu tt yu pht trin bn vng. (2) Ngun nhn lc phi c o to c trnh chuyn mn nghip v, qun l, khoa hc cng ngh, tay ngh cao, tay ngh gii. Phi xy dng tnh chuyn nghip, v nu thiu tnh chuyn nghip v lu di chng ta s gp rt nhiu kh khn. Phi c chnh sch v con ngi ng n, c th, thng nht, n nh, bnh ng v gn b. Nu khng x l c vic trong qu trnh pht trin, chng ta s b mt ngun lao ng cht lng cao. Tp th lnh o c tri thc k c k nng v qun l (management skill), c tinh thn on kt, thng nht, dm ngh, dm lm, dm chu trch nhim v mc tiu pht trin bn vng ngnh du kh l u tu li ko c cng ng ln mnh. (3) Du kh l ti nguyn khng ti to, sm mun cng cn kit. Phi sm trin khai nghin cu thm d du kh phi truyn thng (kh than - CBM, kh phinshale gas, hydrat kh...) v tham gia nghin cu cc dng nng lng ti to khc (gi, mt tri, a nhit, dng chy, thy triu, sinh hc...). Tm hiu, hc tp kinh nghim, truyn thng ca cc th h nhng ngi lm du kh xy p ngnh Du kh Vit Nam khng ngng pht trin bn vng, gp phn bo m an ninh nng lng, gi vng ch quyn bin o v xo i ni nhc ngho, lc hu ca t nc.
264
danh mc cc ph lc
Ph lc s 1 Ph lc s 2 Ph lc s 3A Ph lc s 3B Ph lc s 4 Ph lc s 5 Ph lc s 6 Ph lc s 7 Ph lc s 8 Ph lc Phn I-01 Ph lc Phn I-02 Ph lc Phn II-01 Ph lc Phn II-02 Ph lc Phn II-03 Ph lc Phn II-04 Ph lc Phn II-05 C cu t chc v nhn s ch cht ca ngnh Du kh Vit Nam qua cc thi k (1961-2010) Phn l du kh thm lc a Vit Nam qua cc thi k (1973-2010) Cc Hip nh/Hp ng/Tha thun du kh trong nc giai on (1978-2010) Cc hp ng u t thm d khai thc du kh nc ngoi Bin bn cc K hp Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro giai on 1981-2010 (Tm lc) Cc ging khoan a cht v tm kim, thm d du kh Cc chng trnh/ ti nghin cu khoa hc, k thut v cng ngh du kh giai on 1961-2010 Kt qu cng tc o to ca ngnh Du kh qua cc thi k 50 gng mt tiu biu cc th h du kh Nhn s on Thm d du la 36 t thng 11-1961 n cui nm 1962 Vn u t cho tm kim, thm d du kh min Bc Vit Nam (1962-1975) V Logo Petrovietnam Tm tt ni dung bn Chin lc u tin ca ngnh Du kh Vit Nam (1988-2000) Tm tt hot ng ca Tng cc Du kh Vit Nam (1975-1989) Lao ng tin lng (1975-1988) Mt vi s liu t cc bo co quyt ton (1976-1988)
Ph lc Phn IV-01 Mt s nhn nh v cc m hnh ngnh Du kh kinh qua Ph lc Phn V-01 Bo co tnh hnh thc hin cng tc an sinh x hi t nm 2006 n nm 2010
266
Ph lc s 1
C CU T CHC V NHN S CH CHT CA NGNH DU KH VIT NAM QUA CC THI K (1961-2010)

Hong Th Thu H1
A. CC T CHC DU KH U TIN (1961-1975)
I. DI CHNH Ph VIT NAM DN CH CNG HA

1. on Thm d du la (on 36) (t nm 1961 n nm 1969):
a. Lnh o on STT n v Chc v on trng H tn cn b Bi c Thiu Phan T Ngha 1 on 36 on ph H Xun Phong Phan Minh Bch Nguyn c Qu b. Lnh o cc n v trc thuc on 1 2 3 i Trng lc i a chn i in i trng i trng i trng i ph Nguyn Quc Trng Trn Cnh Nguyn Quc Trng Hong Hip 1963-1969 Thi gian gi chc v 1961-1969
1. Chuyn vin Ban T chc nhn s, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam.
267
Ph lc
2. Lin on a cht 36 (t nm 1969 n nm 1975):

a. Lnh o Lin on
STT n v Chc v Lin on trng H tn cn b V Bt Phan Minh Bch Bi c Thiu 1 Lin on Lin on ph Phan Minh Bch ng Ca Nguyn Trng Tng Chnh a cht Nguyn Ngc C Thi gian gi chc v 1969-1974 1974-1975 1969-1974 1969-1973 1974-1975 1974-1975 1974-1975
b. Lnh o cc phng qun l chc nng

1 2 3 Phng K thut a cht Phng Cng trnh Phng iu Trng phng Trng phng Trng phng Nguyn nh Khung inh Vn Danh Nguyn Cng Minh
c. Lnh o cc n v thuc Lin on

Nguyn Hu Lc on trng 1 on Trng lc 36T (1969-1972) on ph Vn ng Li Nguyn Hip Nguyn Hip Nguyn Thanh Xun Nguyn Vn Thnh 19671 1967- 1971 1972- 1973 1967- 1972 1972- 1973 1972- 1973
1. ng Nguyn Hu Lc l on trng on Trng lc 36T trc thuc on 36.
268
Ph lc s 1
Trn Trng nh on trng 2 on in 36 (1969-1972) on ph on trng 3 on a chn 36F (1969-1972) Tng Mi Trn c nh Tng Mi Nguyn Tn Kch L Khon Nguyn Vn Di on ph Trng Minh Trn Vn Bch Phan Minh Bch on trng 4 on a vt l (on 36F) on ph H c Hoi (Quyn on trng) Ng Mnh Khi Trng Minh Nguyn Tn Kch Vn ng Li i trng 4.1 i a chn 1 i ph i trng 4.2 i a chn 2 Nguyn c Tun Nguyn nh Sng Bi Vn Cc L Ngc Thnh Trn Vn Hoa i ph Trng nh Qu Trnh B Cung 4.3 i a chn 3 i trng Nguyn Xun Thanh 1974 1974-1975 1975 1974-1975 1974-1975 1974-1975 1969-1974
269
Ph lc
4.4
i a chn 4
i trng i ph i trng i ph i trng
V Tin Hi Nguyn Lng Bng L Hu Liu L Din Cu V nh Long Phan Minh Bch 1967-1968 1968-1969 1970-1974 1974-1976 1968-1974 1969-1971 1969-1971 1971-1973 1971-1975
4.5 4.6
i a chn 5 i a chn khc x
on trng
Nguyn Mc Nguyn Quang Hp Phng Vn Hc (Ph ph trch)
on a cht 36C on ph
Nguyn Hu Nguyn Tin nh Mai Vn Bch Chu Thn on Thnh on trng Nguyn Ngc Sm Nguyn Giao Lng Trng ng Bi c Thiu Nguyn Trng Tng Nguyn c Qu ng Ca on ph i trng Nguyn Chn (on ph ni chnh) on Thm
on 36B
on ph on trng
on 36K
on ph on trng
1969-1972 1969-1972
on Khoan su 36S
8.1
i Karota
270
Ph lc s 1
Trn Vn Giao on trng Bi c Thiu (Lin on ph kim nhim) inh Vn Danh on ph on trng on ph on trng 11 on 36Y on ph Lng Duyn Nga Bi c Thiu (Lin on ph kim on trng) ng Ca Trn Vn Giao Nguyn Tin nh Vn Vit V Quang Quynh 1972-1973 1972-1973
on 36N
10
on 36K hp nht
3. Ban Du m v Kh t trc thuc Tng cc Ha cht Vit Nam (t nm 1972 n nm 1975):

Nguyn Chn, Tng cc trng Tng cc Ha cht kim nhim Nguyn Vn Bin, Tng cc ph Tng cc Ha cht kim nhim Hong Hu Bnh, Tng cc ph Tng cc Ha cht kim nhim Nguyn ng Hi Trn Quang Vinh Nguyn Th Cm Vn B Vn T
Trng ban
Ph Trng ban
3 4 5 6
U vin Thng trc U vin T trng Hnh chnh T ph Lc ha du
271
Ph lc
7 8 9 10 11
T trng Kh T trng C in T trng Phn tch th nghim T trng Thng tin quy hoch T ph Thng tin quy hoch
Nguyn Khi Chu Ngc Thun Nguyn Vn Minh Nguyn Mnh Hng Nguyn Th Ngc Bch
II. DI CHNH quyn VIT NAM CNG HA

Phm Kim Ngc (Tng trng Kinh t) Ch tch Nguyn c Cng (Tng trng Thng mi v K ngh) 1974-1975 1974-1975 1974-1975 1974-1975
y ban quc gia Du ha (1971-1975)
Tng cuc Du ha v Khong sn (1974-1975) Cuc Du ha Nha K hoch hun luyn Cuc Khong sn Trung tm Nghin cu a cht Nha Hnh chnh v K ton
Tng cuc trng Trn Vn Khi Tng cuc ph Gim c Gim c Gim c Gim c V Anh Tun Nguyn Vn Vnh Ph L Sn Phm Vit Bng Trn Hunh Anh
2.1 2.2 2.3 2.4
2.5
Gim c
Nguyn Huy Cm
272
B. TNG CC DU M V KH T VIT NAM (1975-1990)
I. LNH O TNG CC V CC CC, V, VN PHNG

STT n v Chc v H tn cn b inh c Thin Nguyn Vn Bin Tng cc trng Nguyn Ha Trng Thin Lnh o Tng cc Du m v Kh t Vit Nam L Vn C Phan T Quang ng Quc Tuyn Ph Tng cc trng Phm Vn Diu Chu Trng Thin Bi Hi Ninh Nguyn Hip L Quc Tun Chnh Vn phng Trn Vn Thanh Trn Xanh Quang Ton Don Tin Dng 2 Vn phng Ph Chnh Vn phng Nguyn Ngc Lin on Vn Hnh Nguyn Th Quang Nguyn Xun ng L Vn Hng Don Tin Dng Thi gian gi chc v 1976-1980 1975-1979 1980-1988 1988-1990 1975-1988 1976-1988 1978-1982 1978-1983 1982-1985 1982-1988 1982-1990 1988-1990 1976-1980 1980 1984-1989 1987-1989 1989-1990 1975-1982 1974-1990 1980-1990 1981-1987 1985-1988 1988-1989
B trng ph trch cng tc Du kh (kim B th ng on/ Ban Cn s Tng cc Du kh)
273
Ph lc
Trn Ngn Hot V trng V T chc Cn b v o to Ph V trng Trn Hng Trang Ng Mnh Khi 3 Trn Hng Trang on Ngc nh Trn Ngc Ton V Vn Knh Nguyn c Tun V trng 4 V Lao ng Tin lng Ph V trng V trng Ph V trng Ph V trng ph trch Ph V trng V trng Ngc Ngn Nguyn Hu Hip Nguyn c Tun Nguyn Ngc ng 5 V T chc Cn b v Lao ng V K hoch Lao ng Vt t Ng Mnh Khi Nguyn c Tun V Vn Knh Phan Minh Bch Nguyn Quang Hp Nng Tc Lm Nguyn Quang Hp Nguyn Quang Hp 7 V K hoch Ph V trng Don Tin Dng Cng c Vng ng Trn Giao Nguyn Vn S H T V trng 8 V Ti v K ton Thng k Ph V trng ng nh Cn Cng c Vng ng nh Cn Cng c Vng nh Khi Nguyn Tin Dng
1975-1984 1984-1987 1987-1988 1981-1984 1978-1981 1981-1985 1985-1988 1984-1988 1975-1988 1977-1980 1981-1984 1984-1988 1988-1990 1988-1990 1988-1990 9/1975-1977 1977 1978-1982 1982-1990 1977-1982 1983-1988 1988 1985-1988 1990 1978-1983 1985-1987 1987-1990 1975-1985 1976-1987 1987-1988 1990
274
Ph lc s 1
Cc Kin thit c bn V Xy dng c bn
Ph Cc trng Dng Quang Thnh ph trch Ph Cc trng V Bt Ph V trng ph trch V trng Ph trch Ph V trng Nguyn Sm Nguyn Sm L Quc Tun Nguyn ng Hi L Quc Tun o Duy Ch Quang Ton o Duy Ch Quang Ton L Vn Hng Vn H Phan Minh Bch Nguyn Giao Nguyn Giao Nguyn Hip Trng Minh Nguyn Hip Nguyn Tr Lin Nguyn nh Khung Trn Ngc Ton Nguyn Hip Nguyn Tr Lin Nguyn Tr Lin Nguyn nh Khung Nguyn Xun Nhm Nguyn Vn c
1976-1980 1977-1979 1988-1989 1989-1990 1976-1978 1975-1978 1976-1987 1987-1989 1989-1990 1983-1987 1984-1987 1988-1990 1989-1990
10
11
V Kinh t K thut v Hp tc quc t
V trng 12 V Hp tc quc t Ph V trng Ph V trng ph trch Ph V trng 14 V a cht Du kh V a cht a Vt l Ph V trng ph trch Ph V trng V trng Ph V trng Ph V trng ph trch V Khoa hc K thut V trng
13
V K thut
1981-1982 1982-1985 1983-1984 1985-1986 1985-1986 1985-1986 1985-1986 1986-1988 1989-1990 1986-1989 1986-1988 1988-1989 1989-1990
14a
15
Ph V trng
275
Ph lc
16 17 18
V Khoan Khai thc Thit b V Vt t Thit b V I
V trng Ph V trng V trng Ph V trng Ph V trng ph trch
ng Ca Nguyn Xun Nhm Trn Xanh Nguyn Xin on Ngc nh
1983-1988 1985-1988 1982-1984 1983-1984 1981-1984 3/1979-4/1979 4/1979 1979-1987 1987-1990 1982-1988 ?-1987 1988
19
Cc Bo v
20
Ban Thanh tra Bo v
L ng Ph Cc trng V Xun Linh ph trch Nguyn V Ch Cc trng Phan Trng Vit Bi Quang Dim Ph Cc trng Nguyn Vn Thi Trng ban Phan Trng Vit
II. LNH O CC N V trc THUC tng cc

STT 1 n v on 36C Chc v Ph on trng ph trch Ph on trng 2 on 36B on trng Ph on trng ph trch Quyn on trng on trng H tn cn b Vn Hn on Thnh Nguyn Ngc Sm Lng Trng ng Ng Mnh Khi Nguyn c Tun Nguyn in Nguyn c Tun V Bch Vn ng Li Trn nh Ch Nguyn Tr Lin Phm Liu Thi gian gi chc v 1976-1980 1976-1980 1975 1975-1978 1975-1977 1977-1979 1979-1982 1975-1977 1978-1982 1975-1977 1979-1982 1980-1981 1980-1982
on a vt l Ph on trng
276
Ph lc s 1
Gim c 4 Cng ty a vt l
Nguyn in (Ph Gim c ph trch) Nguyn ng Liu Vn Hu (Ph Gim c ph trch) V Bch Ch Hiu Vn Hu Nguyn Vn Kha
1982-1986 1986-1988 1988-1989 1982-1989 1982-1986 1986-1988 1984-1989 1974-1975 1975-1977 1975-1978 1975-1978 1976-1978 1977-1980 1980-1984 1984-1987 1988-1990 1987-1988 8/197810/1978 1978-1980 1979-1981 1981-1986 1980-1986 1984-1987 1984-1985 1986-1988 10/1986-1990
Ph Gim c
Lin on a cht 36
Phan Minh Bch Lin on trng ng Ca (Quyn Lin on trng) ng Ca Lin on ph Nguyn Trng Tng Nguyn Ngc C Phan Minh Bch Nguyn Ngc C Gim c Trng Thin Nguyn Trng Tng Nguyn Vn c (Ph Gim c ph trch) ng Ca Nguyn Ngc C Trn Quang Tn Ph Gim c Nguyn Trng Tng inh Vn Danh Nguyn Vn c Trn Vn Hi Nguyn Vn Bo Ch Hiu
Cng ty Du kh I Thi Bnh
277
Ph lc
Cng ty Du kh Nam Vit Nam
Gim c Ph Gim c Gim c
L Vn C Nguyn Ngc Sm Trng Thin Nguyn Ngc Sm (Quyn Gim c) H T Trng Thin Nguyn ng Hi L Quang Trung Ng Thng San H T Trn Vn Thanh Hong Thnh (Ph on trng ph trch) Trn Thnh
1975-1977 1976-1977 1975-1977 1978-1980 1981-1982 1978 1978-1979 1979-1981 1980-1981 1979-1980 1978-1979 1977-1979 1978-1980 1980-1981 1977-1978 1977-1978 1979-1981 1979-1980 1977-1979 1980-1988 1988-1990 1988-1989 1988198819881988-
Cng ty Du kh II Vng Tu
Ph Gim c
on trng 9 on Du kh ng bng Cu Long
10
L Bc Ct (Quyn on trng) V nh Long Dng Minh Khit Ph on trng H (?) Ngng Trn T Minh Nguyn Vn Bin Tng Gim c Nguyn Ha Trng Thin Gim c v Quan o Duy Ch h i ngoi Cng ty Du m Gim c v Nhn v Kh t s v Ng Mnh Khi Vit Nam o to (Petrovietnam) Gim c v Nguyn Tr Lin K thut Gim c v Nguyn Quang Hp Kinh t - K hoch Gim c v Cng c Vng Ti chnh
278
Ph lc s 1
11
Cng ty Petrovietnam I
Nguyn ng Liu Trn Danh Lim ng Trn Giao ng Ca Nguyn ng Liu
11/1988-1990 1988-1990 1989-1990 1988-1990 5/1988 -10/1988 1988-1990 1989-1990 1978-1980 1979-1987 1987-1989 1979-1984 1978-1979 1979-1980 1980-1989 197919791983-1984 1985-1985 1985-1987 1987-1990 1983-1986 1985-1990 1983-1984 1983-1985 1985-1987 1985-1990
12
Cng ty Petrovietnam II
Ph Gim c
nh Luyn L nh Thm Nguyn Lng Dn Trn Thi Vnh
Gim c 13 Cng ty Vt t Vn ti Du kh Ph Gim c
Nguyn Xun ng (Ph Gim c ph trch) Ng Mnh Khi V Phm Thuyn Nguyn Trng Tng Nguyn T Thun
14 15
Cng ty Xy lp Du kh Cng ty Thit k Du kh
Gim c Gim c
L Phong H L T K Chu
Tng Gim c X nghip Lin hip Xy lp Du kh Ph Gim c
Trn Th (Quyn Tng Gim c) Bi Hi Ninh Trn Hin Nguyn L Trng Nguyn Hng Ngn Nguyn Hu Luyn Nguyn Quang Tm Trn Hin Nguyn Xin
16
279
Ph lc
Phm Vn Diu Bi Hi Ninh Trng ban Phm Vn Kho (Quyn Trng ban) Phm Vn Kho Bi Hi Ninh Phm Vn Kho Phan Khc Thiu Ph Trng ban Nguyn Quang Nguyn Nguyn Vn Bo c Trch Nguyn S Kit L Quang Trung 18 X nghip Dch v Du kh Gim c Phan Khc Thiu Trng Minh Chu (Quyn Gim c) Hong Vn Hoan Nguyn Xun i Bi Anh Tun Nguyn Xun Quang Hong Ngc Tr Trng Minh Chu (Quyn Gim c) 20 Cng ty Dch v Du kh Gim c Nguyn Ngc Chnh (Quyn Gim c) Phan Tin Ph Gim c Hong Vn Hoan Hong Ngc Tr
1982-1983 1983-1985 1985-1988 1988-1990 1980-1983 1980-1985 1980-1984 1982-1987 1981-1982 1986-1990 1988-1990 1981-1982 1982-1986 1986 1986 1982-1984 1984-1986 1983-1985 1983-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1990 1986-1987 1986-1989
17
Ban Kin thit khu cng nghip Du kh1
Ph Gim c Cng ty Phc v i sng Gim c Ph Gim c
19
1. Sau ny l Ban Qun l cng trnh du kh Vng Tu.
280
Ph lc s 1
21
Cng ty a vt l v Dch v K thut Du kh Cng ty Dung dch khoan v Ha phm Du kh
Gim c Ph Gim c Quyn Gim c Ph Gim c
Nguyn Xun Nhm V Bch Nguyn Vn Kha Bi Th Mnh T nh Vinh Hong Ngc Tr Nguyn Duy Chin Dng Quang Thnh B Vn T (Ph Trng ban ph trch) B Vn T Nguyn Hu Luyn Nguyn S Kit Phan Tin
1989-1990 1989-1990 1989-1990 1989-1990 1990199019901977-1980 1986-1990 1982-1986 1989-1990 1986-1988 1985-1988
22
23
Ban Qun l cng trnh Nh my lc du Thnh Tuy H ng Nai
Trng ban
Ph Trng ban
24
Ban Chun b Khu lin hp lc ha du Tnh Gia, Thanh Ha
Trng ban
V Bt
1977-1980
Vin trng
Trn Xanh (Ph Vin trng ph trch) H c Hoi Nguyn Giao H c Hoi Hong Lc Nguyn Hip Vn Lu Phan Trung in Trng Minh
1978-1981 1982-1989 1989-1990 1978-1981 1978-1984 1978-1981 1982-1988 1982-1988 1989-1990
25
Vin Du kh Vit Nam Ph Vin trng
281
Ph lc
26
Phn vin lc ha du
Gim c Ph Gim c
Phm Quang D Phm Th Ngc Bch Trn Quang Vinh
1987-1990 1987-1990 1975-1978 1978-1984 1984-1990 1976-? 1976-? 1980-1984 1983-1985 1984-1990 1990-1990 1979 1979-1980 1980-1983 1983-1989 1980-1981 1983-1989 1985-1989
Hiu trng
Trnh Liu Nguyn Cao Tn
27
Trng Cng nhn K thut Du kh1 Ph Hiu trng
Nguyn Khi Chu Ngc Thun Nguyn Cao Tn Nguyn Xun Miu Phm Vn H Hu Vit on Ngc nh Ph Hiu trng ph trch Nguyn Hu Hip Nguyn Phng Chm Nguyn Phng Chm Tng Trn T Ph Hiu trng Chu Thn L Vn Cm
28
Trng B tc Cn b Du kh
Hiu trng
1. Sau ny l Trng Cn b cng nhn du kh.
282
Ph lc s 1
29
.G. Mamedov Ph.G. Arjanov Tng Gim c V.S. Vovk Nguyn Ha Ph Tng Gim c Nguyn Ngc C th nht Bi Hi Ninh Ph.G. Arjanov Chnh k s G.V. Puri V.A. Uxik Ng Thng San (Ph trch a cht) Nguyn Ngc Sm (Ph trch ni chnh) L Quang Trung (Ph trch ni chnh) Nguyn nh V (Ph trch xy dng c bn) K.A. Sisin (Ph trch khoan) X nghip A.V. Perov Lin doanh (Ph trch khoan) Vietsovpetro E.X. Xaturov (Ph trch vt t) T.T. emko (Ph trch vt t) Ph Tng B.I. Mitrofanov (Ph trch vt t) Gim c V.Ph. Laptev (Ph trch thng mi) Iu.V. Zakharov (Ph trch thng mi) M.I. Zverev (Ph trch cn b) A.A. Truprin (Ph trch cn b) B.A. Kukin (Ph trch cn b) V.M. Trerniak (Ph trch kinh t) N.G. Tasaiev (Ph trch kinh t) V.P. Kuzmenko (Ph trch kinh t)
1981-1984 1984-1988 1988-1990 1981-1984 1984-1989 1989-1990 1984 1985-1988 1988-1990 1982-1990 1982-1985 1985-1990 1982-1988 1985-1987 1987-1990 1982-1986 1986-1988 1988-1990 1982-1986 1986-1990 1982-1985 1985-1987 1987-1989 1982-1985 1986-1987 1988-1989
283
C. TNG CNG TY DU M V KH T VIT NAM (1990-1994)
I. LNH O TNG CNG TY V CC PHNG, VN PHNG

STT
n v
Chc v
H v tn cn b Trng Thin H S Thong Nguyn Hip Bi Hi Ninh
Thi gian gi chc v 1990-1992 1992-1994 1990-1994 1990-1992 1992-1994 1992-1994 1992-1994 1992-1994 1990-1993 1994
Tng Gim c
Lnh o Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam
Ph Tng Gim c
Nguyn Ngc C Nguyn Tr Lin Ng Thng San Nguyn Th Ngc Sng
Chnh Vn phng 2 Vn phng Tng cng ty Ph Chnh Vn phng Trng phng Ph Trng phng Trng phng Ph Trng phng Trng phng Ph Trng phng
Hong Xun Hng Phan Quc Vit Nguyn Vn Lc V Khnh Trng Nguyn c Tun V Vn Knh Hong Ph V Vn Knh Lng c Ho Nguyn c Tun Hong Ph
1993-1994 1990-1993 1990-1993 1990-1993 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1993-1994
Phng T chc nhn s v o to Phng T chc Cn b o to Phng Lao ng Tin lng
4 5
284
Ph lc s 1
Phng T chc nhn s v Lao ng tin lng (thnh lp trn c s sp nhp b phn T chc cn b ca Phng T chc nhn s v o to v Phng Lao ng Tin lng nm 1993) Phng o to (thnh lp trn c s tch b phn o to ca Phng T chc nhn s v o to) Phng Kinh t K hoch (sau i thnh Phng K hoch) Phng Ti chnh K ton (nm 1993 tch thnh 02 phng: Phng Ti chnh v Phng K ton) Phng Ti chnh
Trng phng
V Vn Knh
1994
Ph Trng phng
Hong Ph
1994
Trng phng
Lng c Ho
1994
Trng phng
Ch Hiu inh Vn Ng Trn Xun Hu V Quang Nam Nguyn Tin Dng Nguyn Ph Chng
1990-1991 1992-1994 1990-1994 1993-1994 1990-1993 1990-1993 1990-1993 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1993-1994
Ph Trng phng Trng phng
Ph Trng phng
Bi Ngc Biu Nguyn Tin Dng Phan Hng H Nguyn Ph Chng Nguyn Ngc S
10
Trng phng Ph Trng phng Trng phng Ph Trng phng
11
Phng K ton
285
Ph lc
12
Phng Khoa hc K thut (nm 1993 tch thnh ba phng: Phng Thm d khai thc, Phng Khoa hc cng ngh v Mi trng v Phng Thm nh) Phng Thm d khai thc Phng Thm nh Phng Khoa hc cng ngh v Mi trng (Nm 1994 tch v lp Phng Ch bin du kh) Phng Ch bin Du kh Phng Hp tc Quc t
Trng phng
Trn Ngc Cnh Nguyn Trng Hnh
1990-1993 1990-1993 1990-1993 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1994 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1994 1994 1994 1994 1990-1994 1990-1994 1994 1990-1994 1990-1994 1993-1994 1990 1991-1993 1990-1993 1990-1994 1993-1994 1993-1994
Ph Trng phng Trn Hng Nam Trng phng Trng phng Trn Ngc Cnh Nguyn Trng Hnh V Th Bch Ngc V nh Chin Nguyn ng Liu Trng Minh Ph Trng phng Trn Hng Nam Hong Vn Hanh Trng phng Ph Trng phng Trng phng Ph Trng phng Trng phng Hong Xun Hng Nguyn Quang Hunh Ng Dng Hng Vn H Nguyn ng Kin Nguyn Hng Ln L Vn Hng Nguyn Hu Li ng Trn Giao Nguyn Sm V nh Chin L Ngc Thnh Phan Th Ha o Xun Nh
13
Ph Trng phng Nguyn Vn c
14
15
16
17
18
Phng Thng mi Phng Xy dng c bn (thng 12-1993 nhp vo Phng K hoch) Phng Thanh tra bo v
19
Ph Trng phng ng Th Vinh Trng phng Ph Trng phng
20
286
Ph lc s 1
II. LNH O CC N V TRC THUC TNG CNG TY

STT
n v
Chc v Gim c
H v tn cn b Nguyn ng Liu Vn o Trn Danh Lim ng Trn Giao Vn Hu inh Hu Lc ng Ca Nguyn Ngc C L nh Thm nh Luyn ng Ca V Ngc An Nguyn Quang Hp Phm Vn Kho Nguyn S Kit c Trch Nguyn Xun Nhm V Bch Nguyn Vn Kha Bi Th Mnh Phan Tin Vn Hn
Thi gian gi chc v 1990-1993 1993-1994 1990-1994 1990-1993 1993-1994 1993-1994 1990-1993 1993-1994 1990-1994 1990-1994 1993 1990-1994 1990-1994 1990-1994 1990-1991 1990-1992 1990-1993 1990-1993 1990-1993 1990-1993 1990-1993
Cng ty Petrovietnam I1
Ph Gim c
Gim c 2 Cng ty Petrovietnam II2
Ph Gim c
Gim c 3 Cng ty Kh t Ph Gim c Gim c Cng ty a vt l v Dch v K thut Du kh (GPTS) Cng ty Dch v Du kh (PSC) Ph Gim c Gim c Ph Gim c
1. Nm 1993 i tn thnh Cng ty Gim st cc hp ng chia sn phm du kh (PVSC). 2. Nm 1993 i tn thnh Cng ty Thm d Khai thc Du kh (PVEP).
287
Ph lc
Cng ty Dch v K thut Du kh (trn c s sp nhp 2 cng ty GPTS v PSC)
Cng ty Du kh 1
X nghip Lin doanh Vietsovpetro
Nguyn Xun Nhm Vn Hn Vn Thnh Bi Th Mnh Ph Gim c Nguyn Vn Kha Nguyn Ch Thnh Ng Sch Trng Gim c Nguyn Trng Tng Nguyn Vn Quyn Ph Gim c Phm Xun Bi V.S.Vovk Tng Gim c Ng Thng San Bi Hi Ninh Ph Tng Gim c V.S.Vovk th nht N.P. Drozdov V.A. Uxik Chnh k s A.G. Solomenxev Ng Thng San (Ph trch a cht) Nguyn Giao (Ph trch a cht) N.A. Ponomarenko (Ph trch khoan) B.I. Mitrofanov (Ph trch vt t) Ph Tng X.M. Glozman Gim c (Ph trch vt t) Iu.V. Zakharov (Ph trch thng mi) Bi Hi Ninh (Ph trch thng mi) Phm Hng Minh (Ph trch thng mi) L Quang Trung (Ph trch ni chnh)
Gim c
1993-1994 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1994
1990-1991 1992-1994 1990-1991 1991-1993 1993-1994 1990-1991 1991-1994 1990-1991 1992-1994 1990-1994 1990-1992 1992-1994 1990-1991 1991-1992 1992-1994 1990-1994
288
Ph lc s 1
Gim c 9 X nghip Lin hip Xy lp Du kh
Trn Hin Nguyn Xin
1990-1994 1990-1994 1990-1994
Ph Gim c
Nguyn Hng Ngn Phm Khi Hon
Gim c Cng ty Dung dch khoan v Ha phm Du kh
T nh Vinh Hong Ngc Tr
1990-1994 1990-1994
10
Ph Gim c
Nguyn Duy Chin Nguyn Vn La Nguyn Hu Phm
Vin trng
Nguyn Giao Trn Ngc Ton Trng Minh
1990-1993 1993-1994 1990-1993 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1990-1992 1992-1994 1990-1994 1990-1994
11
Vin Du kh Vit Nam
Ph Vin trng
Bt Trn Cng To Nguyn Huy Qu
12
Trung tm Thng tin - T liu du kh
Gim c Ph Gim c Gim c Ph Gim c
Phm Th Bch Ngc V Vn Mo Nguyn Vn Bo Phm Quang D
13
Phn Vin lc ha du (nm 1993 i tn thnh Trung tm Nghin cu pht trin v Ch bin Du kh)
Phm Th Ngc Bch
1992-1994
289
Ph lc
14
X nghip Sn xut v Dch v
Nguyn Xun Quang
15
Ban Qun l cng trnh Khu lin hip lc ha du Thnh Tuy H (nm 1991 chuyn thnh Cng ty Lc ha du)
B Vn T Phm Quang D Nguyn S Kit
1990-1991 1991-1994 1990-1991 1991-1994 1991-1994 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1993-1994 1990-1994 1990-1994 1994 1994 1990-1994 1990-1994 1990-1994 1993-1994 1993-1994
Ph Gim c Trng ban
B Vn T Don Tin Dng Bi Hi Ninh Nguyn Sm
16
Ban Qun l cng trnh kh
Ph Trng ban Gim c Ph Gim c Gim c Ph Gim c Hiu trng Ph Hiu trng Gim c Ph Gim c
Nguyn Vn S Trn Vn Thc
17
Cng ty Du m nhn Vidamo
Nguyn Thanh Hi Nguyn Quc Huy Phm Hng Minh Bi Th Mnh Nguyn Cao Tn Phm Vn H Hu Vit Nguyn c Hunh Hong Vn Thch
18
Cng ty Thng mi Du kh Trng Cn b Cng nhn du kh (nm 1991 i tn thnh Trung tm o to Du kh Vit Nam) Trung tm Nghin cu v Dch v an ton v Mi trng du kh
19
20
290
D. TNG CNG TY DU KH VIT NAM (1994-2006)
I. LNH O TNG CNG TY V CC PHNG, VN PHNG

STT Thi gian gi chc v Ch tch Hi H T 1994-1996 ng Qun tr H S Thong 1996-2000 2001-2006 (lc u l Hi Phm Quang D inh La Thng 2006 ng Qun l) H S Thong 1994-1996 Trng Thin 1994-1997 H c Hoi 1994-2000 Nguyn Th Ngc Sng 1996-1998 y vin Nguyn c Tun 1996-2003 Ng Thng San 1996-2002 Hi ng Phm Quang D 1996-2001 Qun tr Nguyn Xun Nhm 2000-2003 Phan Th Ha 2001-2006 Vn o 2001-2006 Trn Ngc Cnh 2003-2006 H S Thong 1994-1996 Ng Thng San 1996-2000 Tng Gim c Nguyn Xun Nhm 2000-2003 Lnh o Tng cng Trn Ngc Cnh 2003-2006 ty Du kh Vit Nam Nguyn Hip 1994-2001 Nguyn Tr Lin 1994-1998 Nguyn Th Ngc Sng 1994-1996 Trn Hin 1994-2003 Trn Ngc Cnh 1996-2003 Nguyn Xun Nhm 1998-2000 Hong Vn Hoan 1996-2006 Nguyn ng Liu 2000-2006 inh Vn Ng 2000-2003 Ph Tng Nguyn Quang Thng 2001-2004 Gim c Trng Vn Tuyn 2003-2006 Phm Vn nh 2003-2006 Nguyn Hu Tuyn 2003-2006 Vn Hu 2006 Phng nh Thc 2006 V Quang Nam 2006 L Minh Hng 2006 Trn Th Bnh 2006 n v Chc v H tn cn b
291
Ph lc
Chnh Vn phng
Phan Quc Vit V Khnh Trng V Khnh Trng ng Hu Ty
1994-1996 1997-2006 1994-1996 1997-2006 2000-2005 1995-2005 2005-2006 2004-2006 2006 2006 1994-2000 1995-1998 1994-1998 1994-1998
Vn phng Tng cng ty
Nguyn Kim Cng Ph Chnh Vn phng Nguyn Vn c Nguyn Ph Chng Phm Vn Huy T Th Vnh Hin inh Vn Sn Trng phng Lng c Ho Nguyn Quang V Vn Knh Hong Ph Ph Trng phng
Phng o to Phng T chc nhn s (nm 1998 tch thnh hai phng: Phng T chc Cn b v Phng Lao ng Tin lng v Ch chnh sch Phng T chc Cn b Phng Lao ng Tin lng v Ch chnh sch (nm 2001 thnh Ban Lao ng Tin lng v Ch chnh sch v n thng 7-2006 li nhp vo Ban T chc nhn s)
L Xun V
1995-1998
Trng phng 5 Ph Trng phng Trng phng/ ban
Nguyn ng Liu Trn Danh Lim L Xun V ng Anh Sn Hong Ph
1998-2000 1999-2000 1998-2002 1999-2006 1998-2006
Ph Trng phng/ban
Nguyn Quang
1998-2006
292
Ph lc s 1
Phng T chc nhn s v o to (trn c s sp nhp Phng T chc Cn b v Phng o to nm 2000. Nm 2001 i thnh Ban T chc nhn s v o to. Sau nm 2003 tch thnh hai ban: Ban T chc nhn s v Ban i mi doanh nghip)
Trng phng/ ban
Lng c Ho Trn Danh Lim L Xun V
2000-2003 2000-2002 2000-2003
Ph Trng phng/ban ng Anh Sn 2000-2003
Trng ban 8 Ban T chc nhn s Ph Trng ban Trng ban 9 Ban i mi doanh nghip Ph Trng ban Trng phng/ ban
Lng c Ho ng Anh Sn Trn Vn Ha Bi Quc Sn L Xun V Phm Th Thanh Tuyn Trnh Dng inh Vn Ng V Quang Nam V Quang Nam Trn Xun Hu V Th Chn Dng Vn Thc
2003-2006 2003-2006 2006 7/200612/2006 2003-2006 2006 2006 1994-2000 2001-2002 1994-1995 1994-1996 1994-2002 1998-2002 2002-2004 2002-2004
10
Phng K hoch Tng hp (nm 2001 thnh Ban K hoch Tng hp Thng 11-2002 tch thnh hai ban: Ban K hoch v Ban u t Pht trin)
Ph Trng phng/ban
Trng ban 11 Ban K hoch Ph Trng ban
V Quang Nam Dng Vn Thc
293
Ph lc
Trng ban 12 Ban u t Pht trin Ban Pht trin Dch v (thnh lp trn c s tch mng pht trin dch v t Ban K hoch ra t thng 3-2004) Ban K hoch v u t (trn c s nhp Ban u t Pht trin vo Ban K hoch t thng 3-2004 v n thng 5-2006 Ban Pht trin Dch v nhp vo Ban K hoch u t) Ban Xy dng (thnh lp trn c s tch b phn u t xy dng c bn t Ban u t Pht trin t thng 3-2004) Ph Trng ban Trng ban
V Th Chn Nguyn Tn Ha Khut Quang Tin Lng Nguyn Khoa Trng Dng Vn Thc
2002-2004 2002-2004 2002-2004 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2006 2006 2006 2004-2006 2004-2006 2006 2006 1994-2000 1994-2000 1995-2000 1994-2000 1995-1999
13
Ph Trng ban Trng ban
Nguyn Duy Hu on nh Thi V Quang Nam V Th Chn
14
Ph Trng ban
Lng Nguyn Khoa Trng Trn Quc Vit L Nh Linh
Trng ban
Phm Th Thu H Khut Quang Tin
15
Ph Trng ban
Nguyn Minh o Trn Ngc Sn
Trng phng 16 Phng Ti chnh Ph Trng phng Trng phng 17 Phng K ton Ph Trng phng
Nguyn Tin Dng Phan Th Hng H Nguyn Ngc S Nguyn Ph Chng Phan Th Ha
294
Ph lc s 1
18
Phng/Ban Ti chnh K ton (trn c s sp nhp Phng Ti chnh vo Phng K ton nm 2000. ng thi tch b phn kim ton t Ban K ton ra thnh lp Ban Kim ton ni b)
Trng phng/ ban
nh Khi Nguyn Ngc S Nguyn Ngc S V Th Thanh Hng
2000-2004 2005-2006 2000-2005 2000-2005 2004-2006 2005-2006 20009/2001 2005-2006 2002-2004 2005-2006 2005-2006 1994-1996 1996-2004 1994-1996 1995-2004 1994-2004 1997-2004 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2004 2006 2006
Ph Trng phng/ban
Phm Minh Phng Ninh Vn Qunh Phan Th Ha V Th Thanh Hng
Trng ban Ban Kim ton ni b
19
Ph Trng ban
Ninh Vn Qunh (Ph Trng ban ph trch) ng Th Lan Th Hoa Trn Ngc Cnh Nguyn Vn c Nguyn Vn c o Quang An Nguyn Vn Minh inh Hu Khng
20
Phng Thm d Khai thc Du kh (nm 2001 thnh Ban Thm d Khai thc Du kh. Nm 2004 tch thnh hai ban: Ban Tm kim thm d v Ban Khai thc Du kh Ban Tm kim thm d
Trng phng/ban
Ph Trng phng/ban
Trng ban Ph Trng ban Trng ban
Trn c Chnh o Quang An inh Hu Khng Nguyn Vn Minh Nguyn Vn Minh Nguyn Vn Ton Phan Thy Lan
21
22
Ban Khai thc Du kh
Ph Trng ban
295
Ph lc
23
Phng Khoa hc Cng ngh v Mi trng
Trng phng/ ban Ph Trng phng/ban Trng ban
Nguyn ng Liu Hong Vn Hanh Vn H Trng Minh Hang Vn Hanh Trn c Chnh Nguyn Vn Quyt o Duy Khu L Hng Thi Hong Vn Thch V Vn Vin Nguyn Huy Qu Nguyn Trng Hnh nh Luyn Nguyn Thanh Lim V nh Chin V Th Bch Ngc Nguyn Thanh Lim Hong Xun Quc
1994-1998 1998-2001 2001-2003 1994-1999 1994-1998 2004-2006 2001-2005 2006 2005-2006 2004-2006 2004-2006 1994-2000 2000-2006 2006 1994-1998 1994-2006 2000-2006 2005-2006 1994-2006 1994-2000 1995-2001 2001-2004 20048/2006 1994-2001 1994-2001 1994-2001
24
Ban An ton Sc khe Mi trng
Ph Trng ban Trng ban Ph Trng ban Trng phng/ ban
25
Ban Cng ngh thng tin Phng Thm nh (nm 1996 i tn thnh Phng Vn chuyn x l v Phn phi kh. Nm 2001 i thnh Ban Kh in)
26
Ph Trng phng/ban Trng phng/ ban
Hong Xun Hng Nguyn Quang Hunh
27
Phng Ch bin Du kh (nm 2001 thnh Ban Ch bin Du kh)
Ph Trng phng/ban
Ng Dng Hng Nguyn ng Kin Trn Th Bnh
28
Phng Hp tc quc t (Nm 2001 tch thnh hai ban: Ban Lut v Ban Hp tc quc t v Qun l PSC
Trng phng Ph Trng phng
Vn H Nguyn Hng Ln Nguyn ng Kin
296
Ph lc s 1
Trng ban 29 Ban Lut Ph Trng ban Trng ban Ph Trng ban Trng phng/ ban
Nguyn Hng Ln Vng Minh Quang Trng Hng Sn inh Hu Lc Vn H Ng Anh Tun Hong Ngc Trung L Vn Hng ng Trn Giao ng Trn Giao Nguyn Hu Li Dng Vn Thc Phan Kin Anh L Ngc Thnh Nguyn Vn Quyt (Ph Trng phng ph trch) V Xun Lng Phan Th Ha o Xun Nh Nguyn Vn Quyt V Khnh ng
2001-2006 2005-2006 2005-2006 2001-2003 2003-2006 2002-2006 2004-2006 1994-1998 1998-2006 1994-1998 1994-2006 1994-1998 2006 1994-2003 2003-2004 2004-2006 1994-1995 1994-1996 1996-2003 2004-2006 20012/2006 2006 2001-2004 2005-2006 2005-2006
30
Ban Hp tc quc t v Qun l PSC
31
Phng Thng mi Th trng (Nm 2001 i thnh Ban Thng mi Th trng)
Ph Trng phng/ban
32
Phng Thanh tra bo v (nm 2001 i thnh Ban Thanh tra Bo v)
Trng phng/ ban
Ph Trng phng/ban
Chnh Vn phng 33 Vn phng Thm nh thu
Hong Vn Hanh V Vn Nghim on nh Thi L Hu Qu Nguyn Don Ton
Ph Chnh vn phng
297
Ph lc
II. LNH O CC N V trc THUC TNG CNG TY

STT n v Chc v H tn cn b Nguyn Xun Nhm Gim c Nguyn Quang Thng Nguyn Quc Tun Thi Quc Hip 1 Cng ty Dch v K thut Du kh (PTSC) Ph Gim c Bi Th Mnh Nguyn Vn Kha Nguyn Ch Thnh Ng Sch Trng ng Th Hng Nguyn Mnh Hng Nguyn Mnh Hin Cng ty Khoan v Dch v khoan Du kh (PV Drilling) Gim c Vn Khnh Trn Vn Hot Ph Gim c Vn c Tng Lng Trng Dip Phm Tin Dng Gim c Trn Cng To Nguyn Vn Nn 3 Cng ty Dch v Du lch Du kh Nguyn Vn Tm Ph Gim c Ng Sch Trng Nguyn Hu Thnh L Xun Trnh Thi gian gi chc v 1994-1996 1996-2001 2001-2004 2005-2006 1994 1994-1998 1994-2006 1994-1996 1998-2001 2001-2004 2004-2006 2002-2006 2002-2006 2002-2005 2005-2006 2006 1996-2006 1996-2006 1996-2006 1996-2006 2001-2006 1997-2001
298
Ph lc s 1
Gim c 4 Cng ty Vn ti Du kh
Bi Th Mnh Bi nh Kh Bi nh Kh Nguyn Phng Hng Trn Tun Nam Vn o
2002-2006 2006 2002-2006 2006 2006 1994-2001 2001-2006 2006 1994-2001 -2001 1994-1999 2002-2006 2002-2006 2005-2006 1994-1998 1998-2001 2001-2006 2006 1994-1998 1994-1997 1994-2006
Ph Gim c
Gim c
Vn Hu Nguyn Quc Thp Vn Hu inh Hu Lc Trn Danh Lim V Vn Nghim
Cng ty Gim st cc Hp ng chia sn phm (nm 2000 i tn thnh Cng ty u t Pht trin Du kh)
Ph Gim c
L Vn Trng Nguyn Quc Thp Nguyn Vn Lai on Huy Tham Nguyn Thin Bo Nguyn Ngc C V Ngc An Phng nh Thc Nguyn Qunh Lm V Ngc An nh Luyn Nguyn Quang B Vng Hu Onh Trn Quc Vinh Nguyn Qunh Lm 2006
Gim c
Cng ty Thm d Khai thc Du kh Ph Gim c
299
Ph lc
Nguyn Quang Hp Gim c V nh Chin Khang Ninh Phm Vn Kho B Vn T 7 Cng ty Ch bin v Kinh doanh sn phm kh Nguyn Trung Dn Nguyn c Thnh Ph Gim c Nguyn Thnh Cng Khang Ninh L Xun Trnh Nguyn Tn Yn Trn Vn Vnh Vn Lin Quang Ton Cng ty Ch bin v Kinh doanh cc sn phm du m (trn c s sp nhp hai cng ty: Cng ty Lc ha du v Cng ty Du m nhn Vidamo nm 1996) Gim c L Vn Hng ng Th Hng B Vn T Nguyn Thanh Hi Nguyn Quc Huy Ph Gim c Trn Xun Hu on Vn Nhum Vng Tin Khoa Phng Nh Dng Gim c 9 Cng ty Phn m v Ha cht Du kh Ph M inh Hu Lc Trnh Thanh Bnh Phm Hu Tin Ph Gim c Cao Tng Sn Ng Hng Minh Nguyn c Ha
1994-1998 1998-2004 2004-2006 1994-2005 1997-2001 1996-2006 1994-2006 1997-1998 1999-2004 2001-2006 1999-2006 2005-2006 2006 1996-1998 1998-2001 2001-2006 1996-1997 1996-1998 1996-2006 1996-2004 2001-2006 2001-2006 2005-2006 2004-2006 2006 2004-2006 2004-2006 2004-2006 2006
300
Ph lc s 1
Cng ty Dung dch khoan v Ha phm Du kh
T nh Vinh Nguyn Hu Phm Nguyn Hu Phm Nguyn Vn La Ph Gim c V Tun X Gim c Nguyn Ngc Khnh Nguyn ng Liu Ch tch Hi Nguyn Hu Phm ng Qun tr V Quang Nam Bi Ngc Quang
1994-2003 2003-10/2005 1994-2003 1994-10/2005 12/200410/2005 10/20058/2006 8/20061/2008 1/20084/2008 4/2008-5/2008 10/20058/2006; 4/20085/2008 10/20058/2006 10/20054/2008 10/20058/2006 8/20065/2008 8/20065/2008 8/2006 5/2008 10/20058/2006 8/20064/2008 10/20055/2008 10/20055/2008 9/20075/2008
10
Cng ty c phn Dung dch khoan v Ha phm Du kh (chnh thc hot ng theo Giy php kinh doanh s 0103009579 do S K hoch v u t thnh ph H Ni cp ngy 18-10-2005 trn c s Quyt nh s 1544/Q-TCCB, ngy 28-4-2005 ca B Cng nghip)
V Quang Nam Nguyn Hu Phm y vin Hi ng Qun tr Bi Ngc Quang Nguyn Duy Hu Trn Quc Vit Nguyn Vn La L Cng Thanh Tng Gim c Nguyn Hu Phm Bi Ngc Quang Nguyn Vn La Ph Tng Gim c Nguyn Ngc Khnh Phm Xun Ton
301
Ph lc
11
Cng ty Lc ha du Cng ty Du m nhn Vidamo
Gim c Ph Gim c Gim c Ph Gim c Gim c
Phm Quang D B Vn T Don Tin Dng Nguyn Thanh Hi Nguyn Quc Huy Phm Hng Minh Nguyn Vn Qun Bi Th Mnh Nguyn Thnh Cng
1994-1995 1994-1995 1994-1995 1994-1995 1994-1995 1994-2001 2002-2006 1995-2002 1995-1996 1995-1999 1998-2006 2006 1994-2004 2004-2006 1994-2002 1994-1996 1994-2005 1994-2001 1997-2005 2002-2005 2004-2006 2006 2006 1996-2004 2004-2006 1996-2004
12
13
Cng ty Thng mi Du kh
Ph Gim c
Lm Vn Reo H Tng V Chu Th Hin Nguyn Trng Nhng Bi Quang Hng Nguyn Hng Ngn ng Hu Qu Nguyn Xin Phm Khi Hon
Gim c Cng ty Thit k v Xy dng Du kh (c thnh lp ngy 19-9-1995 trn c s X nghip Lin hip Xy lp Du kh)
14
Ph Gim c
L Hu Thng Phm Ngc Lng Nguyn Tn Ha Nguyn Ngc Qu Nguyn Ngc Dng
15
Cng ty T vn u t Xy dng Du kh (thnh lp nm 1996 trn c s tch X nghip Thit k t Cng ty Thit k v Xy dng Du kh)
Gim c
ng Hu Qu Vn nh Vn nh
Ph Gim c
Phm Thanh Minh
2000-2004
302
Ph lc s 1
Gim c Cng ty Bo him Du kh
nh Luyn L Vn Hng Bi Ngc Biu (PPT) Trn Vn Kim
1997-2000 2001-2006 1994-1997 2002-2006 1998-2006 2000-2006 2006 2000 2000-2006 2002-2006 2006 2005-2006 2006 2006 2006 2006 1996-1998 1996-1998 1996-1998
16
Ph Gim c
Tn Thin Vit Nguyn nh Hon Nguyn Anh Tun Nguyn Tin Dng Nguyn Xun Sn Nguyn Ngc S Phan Th Hng H
Gim c
17
Cng ty Ti chnh Du kh (thnh lp nm 2000)
Nguyn Xun Sn Phm Ngc Lng Ph Gim c on Minh Mn Tng Quc Trng V Th Ngc Lan Bi Th Nguyt Nguyn Khuyn Ngun Trng ban Ph Trng ban Trng ban Ph Trng ban Trng ban Trn Vn Thc Khang Ninh Nguyn Tn Yn B Vn T Ng Hng Minh Nguyn c Ha Phm Hu Tin Nguyn Xun Nhm Trng Vn Tuyn Nguyn ng Kin Trn Minh Ngc Dng Quang To
18
Ban Qun l D n Kh
19
Ban Qun l D n Nh my m Ph M
1997-2000 2003-2006 2004-2006 2003-2006
20
Ban Qun l D n Nh my lc du Dung Qut
Ph Trng ban
303
Ph lc
21
Ban Chun b u t Lin hp lc ha du Nghi Sn Ban Chun b u t Cm Kh in - m C Mau
Trng ban Ph Trng ban Trng ban Ph Trng ban Trng ban
Ng Dng Hng Nguyn L Bnh Trn Vn Thc L T Hiu Nguyn Quang Thng Phm Vn nh Trn Vn Thc Hong Xun Quc
2001-2006 2001-2006 2000-2001 2000-2001 2001-2003 2003-2006 2001-2004 2001-2004 2003-2008
22
23
Ban Qun l D n Cm Kh in - m C Mau
Ph Trng ban
o Vn Chuyn Phm Thnh Tr Bi Thanh Cnh L Anh Thng Nguyn c Thnh 2001-2006 2004-2006 2004-2006 2004-2006 1994-2001 2006
24
Ban Chun b u t ng ng dn kh L B - Mn
Trng ban Ph Trng ban Gim c
Trn Vn Thc Hong Xun Quc inh Vn Dnh Phm Quang D Phm Th Ngc Bch Trng nh Hi Phm Th Ngc Bch Trng nh hi Nguyn Vn Vn Nguyn Anh c
25
Trung tm Nghin cu v Pht trin Ch bin Du kh
Ph Gim c
2006 1994-2006 2005-2006 1994-2006
26
Trung tm Nghin cu - Pht trin An ton v Mi trng Du kh
Gim c Ph Gim c
Nguyn c Hunh o Duy Khu Hong Vn Thch Phan Th Hong Anh
304
Ph lc s 1
Gim c Trung tm Thng tin T liu v Lu tr du kh
V Vn Mo Nguyn Vn Bo Phm Anh Tun
1994-2006 1994-2005 2003-2006 2005-2006 2005-2006 2004-2005 1994-2003 2003-2006 2006 1994-2001 1994-2005 1999-2003 2003-2006 2006 2006 2006 1994-1998 1998-2006 1994 1994-2004
27
Ph Gim c
Trn Huy Quang Nguyn Kim Cng Nguyn Ph Chng Nguyn Cao Tn
Gim c
L Minh Hng V Duy Ho
28
Trung tm o to v Cung ng Nhn lc Du kh
Phm Vn H Hu Vit L Minh Hng Ph Gim c V Duy Ho Trn Thm Nguyn Vn c Dng Vn Vin Vin trng Trn Ngc Ton V Vn Knh Trn Cng To
29
Vin Du kh Vit Nam
Nguyn Huy Qu Ph Vin trng Nguyn Xun Dnh Bt Phm Ngc Gin Trn Trng Tn
1994-2006 2006 2006
305
Ph lc
Tng Gim c
Ng Thng San Nguyn Giao Trn L ng N.P. Drozdov Ph.I. Badikov V.A. Jucov V.I. Urmanchev M.A. Sobolev A.G. Solomenxev V.S. Gorsennhev Phng nh Thc Nguyn Thc Khng Nguyn Giao (Ph trch a cht) Trn L ng (Ph trch a cht) Trn Vn Hi (Ph trch a cht) N.A. Ponomarenco (Ph trch khoan)
1994-1996 1996-2002 2002-2006 1994-1995 1995-2001 2001-2003 2003-2005 2005-2006 1994-1996 1996-1997 1997-2001 2002-2006 1994-1996 1996-2002 2002-2006 1994-1995 1995-1999 1999-2004 2004-2006 1994 1994-1996 1996-1999
Ph Tng Gim c th nht
Chnh k s
30
Ph Tng Gim c
ng Ca (Ph trch khoan) Nguyn Vn Tuyn (Ph trch khoan) H Ngc Khu (Ph trch khoan) X.M. Glosman (Ph trch vt t) E.X. Xaturov (Ph trch vt t) A.I. Bexpalov (Ph trch vt t)
306
Ph lc s 1
V.I. Arefiev (Ph trch vt t) A.N. Bogachev (Ph trch vt t) P.G. Klaiev (Ph trch vt t) Dng Quc H (Ph trch thng mi) Ph Tng Gim c Nguyn Vn Tuyn (Ph trch thng mi) Nguyn Hu Tuyn (Ph trch xy dng c bn) Lm Quang Chin (Ph trch xy dng c bn) L Quang Trung (Ph trch ni chnh) nh Khi (Ph trch ni chnh) Gim c Cng ty Lin doanh Nh my lc du Vit Nga (Gii th nm 2003) V.N. Matveev Phm Anh Tun (Ph Gim c th nht) Ph Gim c ng Lng L Minh Tun Trn Minh Ngc
1999-2001 2001-2004 2004-2006 1994-2004 2004-2006 2001-2003 2003-2006 1994-2002 2004-2006 1999-2002 1999-2002 1999-2002 1999-2002 1999-2002
31
307
E. TP ON DU KH VIT NAM (2007-2010)
I. LNH O TP ON V CC BAN, VN PHNG

STT n v Chc v H v tn cn b Ch tch Hi ng Qun tr/Hi inh La Thng ng Thnh vin Trn Ngc Cnh y vin Hi ng Phan Th Ha Qun tr (thng Vn o 7-2010 chuyn Hong Xun Hng thnh Thnh vin V Khnh Trng Hi ng Thnh Phng nh Thc vin) Nguyn Thanh Lim Phan nh c Trn Ngc Cnh Lnh o Tp Tng Gim c Phng nh Thc on Du kh Nguyn ng Liu Vit Nam Hong Vn Hoan Phm Vn nh Trng Vn Tuyn Nguyn Hu Tuyn Vn Hu Phng nh Thc L Minh Hng V Quang Nam Trn Th Bnh Nguyn Tin Dng Nguyn Ngc S Nguyn Vn Minh Thi gian gi chc v 2007-1 2007-2009 2007-10/2010 2007-2009 200720092009-2 11/201011/20102007-2009 2009-2 n ngy 31-10-2007 2007-2008 2007-20093 2007-20094 2007-2009 2007-5 2007-2009 20072007200720082008-9/2010 8/2007-7/20096
Ph Tng Gim c
1. 2 3. 4. 5. 6.
ng inh La Thng l Ch tch Hi ng thnh vin n thng 8-2011. ng Phng nh Thc l Ch tch Hi ng thnh vin t thng 9-2011. ng Phm Vn nh l Hm Ph Tng Gim c Tp on t thng 7-2009. ng Trng Vn Tuyn l Hm Ph Tng Gim c Tp on t thng 7-2009. ng Vn Hu l Tng Gim c Tp on t thng 9-2011. ng Nguyn Vn Minh l Hm Ph Tng Gim c Tp on t thng 7-2011.
308
Ph lc s 1
Lnh o Tp on Du kh Vit Nam
Phm Th Thu H Ph Tng Gim c Nguyn Quc Khnh Nguyn Quc Thp Nguyn Sinh Khang Chnh Vn phng V Khnh Trng inh Vn Sn Ch Thanh H Cng K ng Hu Ty Tun T Th Vnh Hin ng Anh Sn Nguyn Ngc Hng Ch Thanh inh Hng Hnh Khng Vn t Hong Th Lin Hng ng Vnh H Nguyn Quang Hng Nguyn Xun nh on Linh Phan Anh Minh Nguyn Th Hng Dung
2009200920094/20102007 2007-2009 2009-11/2010 11/2010 2007-2008 2007 2006-2009 2007-2/2010 2007-2009 2007-2009 2008-2009 2008-2010 2008-2010 2009-5/2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 9/2010 9/2010 2007-2008 2008-2010 2007-2010 2007-2010 2007 2007 2009-2010 5/2010
Vn phng Tp on Ph Chnh vn phng
Ban T chc Nhn s (trn c s sp nhp Ban i mi Doanh nghip vi Ban T chc Nhn s o to t thng 7-2007)
Trng ban
Lng c Ho L Xun V L Quang Trng Bi Quc Sn Trn Vn Ha Phm Th Thanh Tuyn Trn Vit Dng Trnh Dng
Ph Trng ban
309
Ph lc
Ban o to Pht trin ngun nhn lc (trn c s tch Phng o to thuc Ban T chc Nhn s ra thnh lp ban mi t thng 1-2008)
Trng ban
Trn Vn Ha Nguyn Hng Ngc Trnh Tun Anh
2008-2010 2008-2010 2008-2010
Ph Trng ban Nguyn L Bnh 2008-2010
Trng ban
V Th Chn Trn Quc Vit Lng Nguyn Khoa Trng Trn Quc Vit L Nh Linh Trng i Ngha Trn Cng Tn Trn Th Bch Tuyt ng Vnh H L Nh Linh
2007-2009 2009-2010 2007 2007-2009 2007 2008-2010 2009-2010 2009-2010 6/2010 2008-2009 2009-2010 3/2010 2008 2008-2009 2008 2008-6/2010 2008-2010 2008-2010 2009-2010 8/2010
Ban K hoch u t (t thng 1-2008 thnh Ban K hoch)
Ph Trng ban
Trng ban Ban u t Pht trin (thnh lp trn c s tch b phn u t thuc Ban K hoch u t ra thnh lp ban mi t thng 1-2008)
Nguyn Minh o Tng Quc Trng Dng Vn Thc Phan Th Hng H Nguyn Quc Thnh V Th Vinh Hng Anh Minh Nguyn Minh Phng L Th Thu Hng V Hoi Lam
Ph Trng ban
310
Ph lc s 1
Trng ban Ban Ti chnh K ton v Kim ton (t thng 7-2007 Ban Kim ton ni b sp nhp vi Ban Ti chnh K ton)
Nguyn Ngc S Ninh Vn Qunh Phm Minh Phng Ninh Vn Qunh Phan Th Hng H
2007 2008-2010 2007-2010 2007 2007 2007-2008 2007-2010 2007-2010 2009-2010 12/2009-2010 2007 3/2007-2010 2007-2008 2007-2008 1/2007-3/2007 2008-2010 2008-2010 2007-2010 2008-2010 1/2007-4/2007 5/2007-12/2007 2008-1/2009 2009-2010 1/2007-4/2007 2008 2008-2010 2008-2010 5/2010 12/2010
Ph Trng ban
Trn Trung Ch Hiu Th Hoa L nh Mu inh Thi H inh Hong Anh Trn c Chnh Hong Ngc ang o Quang An inh Hu Khng Hong Ngc ang
Trng ban
Ban Tm kim Thm d Du kh
Ph Trng ban
Phan Tin Vin Trn Mnh Cng Phm Vit Dng Nguyn Vn Khng Nguyn Vn Minh Phan Ngc Trung Nguyn Qunh Lm Nguyn Vn Ton Phan Ngc Trung Trn Ngc Sn Nguyn Xun Ha L Ngc Sn Ng Th Vit Nga Nguyn Ngc Hon
Trng ban
Ban Khai thc Du kh Ph Trng ban
311
Ph lc
Trng ban Ban Lut v Quan h quc t
10
Ph Trng ban
11
Ban Thng mi Th trng (t thng 1-2008 i tn thnh Ban Pht trin th trng)
Trng ban
Ph Trng ban
Trng ban Ban Qun l u thu
12
Ph Trng ban
Trng ban Ban Qun l hp ng Du kh Ph Trng ban
13
V Khnh Trng inh Vn Sn Nguyn Hng Ln Hong Ngc Trung Phm Vn Huy Nguyn Hi u H T Mai Nguyn Vit Nga ng Trn Giao V Th Bch Ngc V Vn Nghim V Th T Nga Nguyn Hu Li Nguyn Hng Nga Trn Vit Dng L Ngc Quang Phan Kin Anh Trnh Tr My o Mai Hng V Vn Nghim Vng Minh Quang on nh Thi L Hu Qu Nguyn Don Ton Nguyn Trng Bnh Nguyn Anh Tun Trng Th Anh o inh Vn Sn Trn c Chnh Vng Minh Quang V Th Bch Ngc ng Th Lan on Huy Tham Trn Mnh Cng Ng Anh Tun Trn Thi Ninh Trnh Vit Thng
2007-2009 2009-2010 1/2008-4/2008 2007-2010 2007-2008 2009-2010 2/2010 2009-2010 2007-2008 2008-1/2010 2/2010-9/2010 10/2010 2007-2009 2007-1/2010 2008-1/2009 2008-2009 2008-2010 2009-2010 2009-2010 2007-1/2010 2/2010 2007-2009 2007-2008 2007-2009 2009-2010 2009-2010 5/2010 1/2007-3/2007 2007-2008 2008-1/2010 2/2010 2007-2010 2007-2010 2007-2008 2007-2008 2008-2010 2009-2010
312
Ph lc s 1
14
Ban Qun l cc hp ng ti nc ngoi (thnh lp t thng 8-2009)
Nguyn Vn Qu Trn c Chnh L Ngc Quang Kiu Th Hi Nhi Nguyn c Th V Vn Vin Nguyn Huy Qu H Dng Qun Phm Vn Huy Nguyn Vn Tun Nguyn Vn Quyt o Duy Khu Hong Vn Thch L Hng Thi V Hong Hoa Tun Nguyn Thanh Lim
2009-8/2010 8/20101 2009-2010 2009-20110 2009-2010 2007-2010 2007-5/2010 2007-2010 2008-2010 2010 2007-2008 2008-2010 2007-2008 2007-2010 2007-2010 3/2009-2010 2007-2008 2008-2/2009 2/2009-7/2009 2007-7/2009 2007-2/2009 3/2009-7/2009 7/2009-3/2010 3/2010 7/2009-2010 5/2010 5/2010 7/2009-2010 7/2009-2010 9/2009-2010
15
Ban Khoa hc Cng ngh
Ph Trng ban
Trng ban 16 Ban An ton Sc khe Mi trng
Ph Trng ban
17
Ban Kh in (t thng 7-2009 tch thnh hai ban: Ban Kh v Ban in
Trng ban
Nguyn Bi Hi Trn Vn Vnh Nguyn Thanh Hng
Ph Trng ban
H c Thu ng Nguyn Trn Vn Vnh Nguyn Minh o ng Nguyn L c Quang Ng Anh Hin Nguyn Tin Vinh Nguyn Thanh Hng L Ha Thng
Trng ban 18 Ban Kh Ph Trng ban Trng ban 19 Ban in Ph Trng ban
1. Hm Ph Tng Gim c Tp on t thng 8-2010.
313
Ph lc
Trng ban
Nguyn Vit Sn Nguyn Hong Yn Phm Vn Bc
2007-7/2010 7/2010 7/2010 2007-2009 2008-10/2010 2008-2010 2008-7/2010 2009-2010 2007-1/2009 2009-2010 2007-4/2009 2007-2/2008 2007-1/2010 2009-2010 3/2009-10/2009 2009-2010 12/2008-4/2009 2010 2009-2010 12/2010 2007-2010 2007-2010 2008-2010 11/2010
20
Ban Ch bin du kh
L Mnh Hng Ph Trng ban V Th Thanh Ngc Nguyn Ngc Hi Nguyn Hong Yn Nguyn Hng Thanh Trng ban Phm Th Thu H V Hng Chng Khut Quang Tin Nguyn Minh o V Hng Chng
21
Ban Xy dng
Trn Quc Hon Ph Trng ban H Duy Tn Nguyn Vn Nguyn Nguyn Anh Tun V Song H Nguyn Tun Minh Nguyn Quc Hng
22
Ban Thanh tra Bo v (t thng 1-2008 i tn thnh Ban Thanh tra)
Trng ban
V Xun Lng V Khnh ng
Ph Trng ban
V nh ng V Ngc Thuyn
314
Ph lc s 1
II. LNH O CC N V THNH VIN V TRC THUC

STT n v Chc v H v tn cn b Trn Ngc Cnh (kim nhim) Vn Hu (kim nhim) Trn c Chnh Vn Khnh Nguyn Vn Minh Nguyn Quc Thp Nguyn Thin Bo T Th Vnh Hin Phan Ngc Trung Nguyn V Trng Sn Phan Khnh H L Th Lam Giang Nguyn Vn Minh Vn Hu (kim nhim) Nguyn Quc Thp Nguyn V Trng Sn Nguyn Quc Thp L Vn Trng Trn Quc Vinh Trng Hng Sn Phan Thy Lan L Thun Khng Nguyn Xun Cng Nguyn Thanh Tr V Th Ngc Lan Trn Bnh Minh Cao Hu Bnh Nguyn Tin Long Thi gian gi chc v 8/2007-12/2007 1/2008-4/2008 2008-7/2010 8/2010 2007-2008 2008-2009 2007-2008 2009-2010 2008 2009-2010 2009-8/2010 11/2010 5/2007-8/2007 8/2007-12/2007 2008-7/2009 7/2009-2010 2007 2007-2009 2007-2009 2007-2010 2007-2010 2007-4/2009 2008-8/2010 2009 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2010
Ch tch Hi ng Thnh vin
Thnh vin Hi ng Thnh vin Tng cng ty Thm d Khai thc Du kh (Thnh lp trn c s sp nhp Cng ty u t Pht trin Du kh v Cng ty Thm d Khai thc Du kh t thng 8-2007)
Tng Gim c
Ph Tng Gim c
315
Ph lc
Nguyn Vn Hu Ch tch Hi ng Thnh vin Vn o (kim nhim) Khang Ninh L Minh Hng (kim nhim) V nh Chin (Ph Ch tch) Khang Ninh Thnh vin Hi ng Thnh vin Nguyn Th Lan Phan Quc Ngha Trn Vn Vnh Phm Vit Anh Khang Ninh Khang Ninh 2 Tng cng ty Kh Vit Nam Trn Vn Vnh Tng Gim c Phm Vit Anh Khang Ninh Nguyn Trung Dn Trn Vn Vnh Vn Lin Trn Hng Hin Bi Minh Tin Nguyn Th Lan Ph Tng Gim c Nguyn Xun Ha Phm Thanh Sn Dng Mnh Sn Nguyn Thanh Ngh Nguyn Quc Huy Phm Hng Lnh Nguyn Ngc Sn
2007 1/2008-4/2008 4/2008-2009 2010 2008-2010 2007-4/2008 2008-2010 4/2008-1/2009 2/200912/2009 2010 2007-4/2008 4/2008-1/2009 2/200912/2009 2010 2007-2010 2007-4/2008 7/2006-7/2007 2007-2010 2007-2010 2007-4/2008 2007-2008 2008-10/2010 2009-2010 2009-2010 2010 8/2010 9/201012/2010
316
Ph lc s 1
Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Ch bin v Kinh doanh sn phm du m (PVPDC)
Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Thng mi Du kh (Petechim)
Ch tch Hi Nguyn Mnh Hin ng Thnh vin Nguyn Quc Khnh Thnh vin Hi Vng Tin Khoa ng Thnh vin Phng Nh Dng Nguyn Sinh Khang Tng Gim c Nguyn Quc Khnh Vng Tin Khoa Phng Nh Dng Ph Tng Nguyn Sinh Khang Gim c L Xun Trnh Nguyn Quc Huy Ch tch Hi Nguyn Vn Qun ng Thnh vin Thnh vin Hi Nguyn Xun Thng ng Thnh vin Chu Th Hin Tng Gim c Nguyn Xun Thng Chu Th Hin H Tng V Ph Tng V Khnh Hng Gim c Ch tch Hi ng Thnh vin Thnh vin Hi ng Thnh vin
2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008 2007-6/2008
Tng cng ty Du Vit Nam (PV Oil) (trn c s sp nhp hai cng ty PVPDC v Petechim)
Tng Gim c
Ph Tng Gim c
Hong Dng Nguyn Sinh Khang 6/2008-3/2010 L Nh Linh 4/2010 Trn Cao Phong 6/2008-2010 Nguyn Hu Thnh 2009-2010 Hong Dng 2009-2010 Nguyn Hu Thnh 2009-2010 Nguyn Xun Sn 2010 Nguyn Quc Khnh 6/2008-6/2009 Nguyn Xun Sn 7/2009-2010 H Tng V 6/2008-12/2010 Hong Dng 6/2008-3/2009 L Xun Trnh 7/2008-2010 Trnh Kim Nhc 6/2008-2010 L Hng c 6/2008-2010 Phm Thnh Vinh 2009-2010 Nguyn Duyn Cng 2009-2010
317
Ph lc
V Tn Phong Hong Phc Ph Tng Gim c Nguyn Qu Nhn Nguyn c Linh V Huy Quang Ch tch Hi Nguyn Thanh Lim ng Thnh vin Ch Thanh L Hng Tnh Khang Ninh Nguyn Thanh Hng L nh Mu Nguyn Thanh Lim Thnh vin Hi V Th Bch Ngc ng Thnh vin V Quc Hi H Cng K V Huy Quang H c Thu Nguyn Hu Qu Tng cng ty in Nguyn Vit Li lc Du kh Vit Nam (PV Power) L Hng Tnh Tng Gim c V Huy Quang L Chung L Anh Thng Nguyn nh Lm V Th Bch Ngc Nguyn Bi Hi H Cng K Ph Tng Gim c Nguyn Xun Ha V Th T Nga Phm Xun Trng Hong Vn Nghip ng Minh Phong Nguyn Th Ngc Bch
Cng ty Thng mi K thut u t (Petec) (tr thnh n v thnh vin ca Tp on t thng 6-2010)
Ch tch Cng ty kim Tng Gim c
L Minh Trc
6/2010 6/2010 6/2010 6/2010 6/2010 2007-2008 2008-11/2010 11/2010 2007-8/2008 5/2007-2/2009 5/2007-9/2007 5/2007-9/2007 9/2007-2008 9/2007-2/2009 2/2009-7/2010 9/2008-2/2009 6/2007-2010 2/2009-2010 2/2009-2010 9/2010 5/2007-8/2008 9/2008-2010 5/2007-8/2007 5/2007-2/2009 9/2007-2008 9/2007-8/2008 1/2008-9/2008 8/2008-2/2009 2/2009-3/2009 5/2009-10/2010 3/2008-2010 11/2008-2010 2/2009-2010 5/2009-2010
318
Ph lc s 1
Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Lc ha du Bnh Sn (BSR)
Ch tch Hi Trng Vn Tuyn ng Thnh vin V Vn Nghim Nguyn Hoi Giang Nguyn Vit Sn Thnh vin Hi (kim nhim) ng Thnh vin Nguyn Hong Yn (kim nhim) inh Vn Ngc (Ph Tng Gim c ph Tng Gim c trch) Nguyn Hoi Giang inh Vn Ngc V Mnh Tng Ph Tng Gim c Phm Vn Cht Nguyn Vit Thng Ch tch Hi inh Hu Lc ng Qun tr Nguyn Xun Thng Cao Tng Sn Nguyn c Ha y vin Hi Nguyn Th Hin ng Qun tr Phm ng Nam Bi Quang Hng Trnh Thanh Bnh Tng Gim c Phan nh c Cao Hoi Dng Phm Hu Tin Cao Tng Sn Ng Hng Minh Nguyn c Ha Phm Thnh Vinh T Cng L Vn Quc Vit Nguyn c Thnh Nguyn Vn Tng Chu Th Hin Nguyn Hng Vinh
2008-9/2010 10/2010 2008-2010 2008-7/2010 7/2010 2008-4/2009 2009-2010 2009-2010 2009-2010 11/2008-2010 11/2008-2010 2007-5/2008 6/2008-2010 2007-2009 2007-2010 2007-2010 2007-2010 2009-2010 1-10/2007 11/200711/2010 11/2010 2007-2008 2007-2008 2007-2008 2007 2007-2008 2008-2010 2007-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 12/2009-2010
Tng cng ty c phn Phn bn v Ha cht Du kh (PVFCCo)
Ph Tng Gim c
319
Ph lc
10
11
12
Bi Ngc Quang Nguyn Ngc Khnh Trn Quc Vit L Cng Thanh Lng Nguyn Khoa Trng y vin Hi Nguyn Ngc Khnh ng Qun tr Nguyn Vn La Tng cng ty c inh Th Thy phn Dung dch khoan v Ha Chu Th Hin phm Du kh H Duy Tn (DMC) Lng Nguyn Khoa Tng Gim c Trng Nguyn Vn La Nguyn Ngc Khnh Phm Xun Ton Ph Tng Gim c Nguyn Ngc Vinh L Hi Phong Lu Quc Phng Ch tch Hi Trn Trung Ch Hiu ng Qun tr Nguyn Minh o y vin Hi ng qun tr V nh Duy Cng ty c phn Nguyn Minh o Ha du v X si Tng Gim c tng hp Du kh V nh Duy (PV Tex) Vn K L Quc Anh Ph Tng Gim c inh Vn Ng Bi Vit H Ch tch Hi Bi Quang Hng ng Qun tr Phm Xun Diu y vin Hi Cng ty c phn ng Qun tr Nguyn Minh Sa Xy lp Du kh Tng Gim c Phm Xun Diu (PV Construction) Nguyn Minh Sa Ph Tng Nguyn Ngc Dng Gim c Nguyn Ngc Qu Ch tch Hi ng Qun tr
5/2008-3/2009 3/2009-2010 5/2008-10/2009 5/2008-10/2009 5/2008-2010 1/2009-3/2009 8/2008-12/2008 5/2009-2010 10/2009-2010 10/2009-2010 4/2008-2010 5/2008-7/2008 5/2008-12/2009 5/2008-2010 9/2008-2010 4/2009-2010 8/2010-12/2010 8/2008-2010 8/2008-7/2009 7/2009-2010 8/2008-7/2009 7/2009-2010 2009-2010 7/2009-5/2010 6/2010 10/2010 1/2007-11/2007 1/2007-11/2007 1/2007-11/2007 1/2007-11/2007 1/2007-11/2007 1/2007-11/2007 1/2007-11/2007
320
Ph lc s 1
13
Cng ty c phn T vn u t v Thit k Du kh (PV Engineering)
Ch tch Hi ng Qun tr Tng Gim c Ph Tng Gim c Ch tch Hi ng Qun tr
Vn nh Vn Thanh Phm Thanh Minh Phm Xun Diu Trnh Xun Thanh Trnh Xun Thanh Nguyn Minh Sa Vn Thanh Nguyn nh Th V c Thun Nguyn Ngc Qu Bi Tin Thnh Nguyn Th Thu Hng Trnh Xun Thanh
1/200711/2007 1/200711/2007 1/200711/2007 11/2007-2008 2009-2010 11/2007-2008 11/2007-2008 9/2009-2010 11/2007-2008 2009-2010 2009-2010 11/2007-2008 2009-9/2010 11/2007-2008 1/2009-9/2009 9/2009-2010 11/2007-2008 11/2007-2010 11/2007-2010 2008-2010 11/2007-2008 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2008-10/2009 11/2009-2010
y vin Hi ng Qun tr Tng cng ty c phn Xy lp Du kh Vit Nam (PVC) (trn c s sp nhp PV Construction, PV Engineering v cc cng ty xy dng, bt ng sn ca Tp on t thng 11-2007)
14
Tng Gim c
Phm Xun Diu V c Thun Nguyn Minh Sa Phm Hu Ngha Nguyn Huy Ha Nguyn Ngc Dng
Ph Tng Gim c
Nguyn Ngc Qu L Chung Dng Chu Vn Minh Nguyn Mnh Tin Nguyn Tin Dng L Ngc Tun
321
Ph lc
Ch tch Hi ng Qun tr
ng Th Hng L Minh Hng Thi Quc Hip Nguyn Ch Thnh Thi Quc Hip Nguyn Hng Dng
2007 1/2008-5/2008 6/2008-2010 2007-2008 2007-5/2008 2008-2010 2008-2010 2009-2010 2009-2010 2007-2010 1/201011/2010 2007-5/2008 6/2008-2010 2007-8/2009 2007-2008 2007-2010 1/2007-7/2007 2007-5/2008 2007-2008 2007-2008 2007-8/2009 2007-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010
y vin Hi ng Qun tr
Nguyn Hu Hi Nguyn Vn Dn Phm Vn Dng Lu Minh Tin Phm Vit Anh (PCT)
15
Tng cng ty c phn Dch v K thut Du kh (PTSC)
Tng Gim c
Thi Quc Hip Nguyn Hng Dng Lu Minh Tin Nguyn Ch Thnh Nguyn Tn Ha Phm Vit Anh Nguyn Hng Dng
Ph Tng Gim c
Trn Ngc Dng T c Tin Phng Tun H Nguyn Trn Ton L C Tn Nguyn Vn Mu L Mnh Cng
322
Ph lc s 1
Ch tch Hi ng Qun tr
nh Luyn L Nh Linh c Chin Vn Khnh Trn Vn Hot Phm Tin Dng on nh Thi Kiu Th Hoi Minh Vn Khnh Phm Tin Dng Trn Vn Hot Phm Tin Dng Lng Trng Dip H V Hi H Ngc Yn Phng o Ngc Anh Nguyn Xun Cng
2007-6/2009 7/2009-3/2010 4/2010 2007-7/2010 2007-2009 2007-2010 2010 2010 2007-7/2010 8/2010 2007-2010 2007-7/2010 2007-2009 2008-2010 2008-2010 12/2009-2010 8/2010 5/2007-3/2008 4/2008-2010 1/2010-7/2010 2007-2010 8/2007-3/2009 4/200911/2010 1/2007-7/2007 8/2007-3/2009 4/200911/2010 12/2010 8/2007-3/2008 2007-2010 2007-2010 2008-2010 2009-2010
y vin Hi ng Qun tr Tng cng ty c phn Khoan v Dch v khoan Du kh (PVD)
16
Tng Gim c
Ph Tng Gim c
Ch tch Hi ng Qun tr
Bi Th Mnh Vn Lin Bi nh Kh Nguyn Phng Hng Phm Vit Anh T c Tin
y vin Hi ng Qun tr
17
Tng cng ty c phn Vn ti Du kh (PV Trans)
Bi nh Kh Tng Gim c Phm Vit Anh T c Tin Phm Vit Anh Vn Lin Ph Tng Gim c Nguyn Phng Hng Trn Tun Nam Nguyn Anh Minh o Mnh Tin
323
Ph lc
18
Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin Cng nghip Tu thy Dung Qut (tr thnh n v thnh vin ca Tp on t thng 7-2010
Ch tch cng ty Tng Gim c
Nguyn Vn Hi Cao Thnh ng inh Tin Dng Hunh Vn iu V Hu Chin Trn Hoi An Trn Cng To c Chin Trnh Thanh Bnh V Quang Nam (kim nhim) Nguyn Hu Thnh Nguyn S m L Thun Khng
7/2010 7/2010 7/2010 7/2010 7/2010 10/2010 2007-6/2009 7/2009-3/2010 4/2010-7/2010 8/2010 2007-7/2009 9/2009-2009 2009-2010 8/2009-2010 12/20094/2010 5/2010 2007-7/2009 8/2009-2010 2007-2010 2007-9/2010 2007-2009 2009 2009-2010 2009-2010 10/2010
Ph Tng Gim c
Ch tch Hi ng Qun tr
y vin Hi ng Qun tr 19 Tng cng ty c phn Dch v tng hp Du kh (Petrosetco) Tng Gim c
Phng Tun H Trnh Thanh Bnh (PCT) Dng Minh c (PCT) Nguyn Hu Thnh Phng Tun H H S Long Nguyn S m Phm Anh Tun ng Xun Th Nguyn Xun Hng Bi Anh Dng Phm Th Hng ip
Ph Tng Gim c
324
Ph lc s 1
Ch tch Hi ng Qun tr
Nguyn Tin Dng Nguyn nh Lm Nguyn Xun Sn Nguyn Xun Sn Quang Tng Quc Trng inh Thi H V Huy An (PCT) Nguyn Khuyn Ngun Nguyn Thin Bo Nguyn Xun Sn
2007-2008 2009-2010 1/2007-6/2007 2007-2008 2007-2010 2007-2/2010 2007-3/2008 2009-2010 2009-2010 3/2010 1/2007-6/2007 6/2007-2/2010 3/2010 2007-2008 2007-2010 1/2007-6/2007 2007 2007-2008 2007-2008 2008 2008-2010 2008 2009-2010 2009-2010 2009-2/2010 2009-2010
y vin Hi ng Qun tr
20
Tng cng ty Ti chnh C phn Du kh Vit Nam (PVFC)
Tng Gim c
Tng Quc Trng Nguyn Thin Bo Phm Ngc Lng on Minh Mn Tng Quc Trng Bi Th Nguyt V Th Ngc Lan Nguyn Khuyn Ngun Nguyn nh Lm Nguyn Anh Tun Nguyn Quc Khnh Phm Huy Tuyn Triu Th Hn Nguyn Thin Bo Nguyn Thu Hng
Ph Tng Gim c
325
Ph lc
Ch tch Hi ng Qun tr
y vin Hi ng Qun tr
Tng Gim c 21 Tng cng ty c phn Bo him Du kh Vit Nam (PVI)
Ph Tng Gim c
Ch tch Hi ng Qun tr Cng ty c phn Chng khon Du kh (nm 2009 chuyn v lm thnh vin ca PVI v t nm 2010 chuyn v PVFC) y vin Hi ng Qun tr Tng Gim c
22
Ph Tng Gim c
L Vn Hng Nguyn Anh Tun Nguyn Anh Tun Trn Vn Kim Tn Thin Vit (PCT) Bi Vn Thun Trn Vn Qu Nguyn Anh Tun Bi Vn Thun Trn Vn Kim Tn Thin Vit Phm Anh c Trung Thin Trn Vn Qu Bi Ngc Thng Bi Vn Thun Nguyn Hong Tun V Vn Thng Nguyn Ngc Minh Trng Quc Lm Phm Khc Dng Ng Anh Tun inh Thi H Dng Minh c Bi Ngc Thng Dng Minh c Bi Ngc Thng Dng Minh c Bi Ngc Thng Nguyn Quang Huy Trn Hng Dng Nguyn Vn Tng Nguyn Xun Hng Nguyn Quang Huy
2007-2008 2009-2010 2007-2008 2007-2010 2007-2010 2009-2010 12/2010 2007-2008 2009-2010 1/2007-4/2007 1/2007-5/2007 2007-2010 2007 2009-2010 2007-4/2009 2007-2008 2009-2010 2009-2010 6/2010 11/2010 11/2010 2007-2/2008 3/2008-4/2009 4/2009-9/2009 9/2009-2010 2007-4/2009 4/2009-9/2009 2007-4/2009 4/2009-9/2009 9/2009-2010 2007-2010 2007-2008 2007-2010 4/2010-9/2010
326
Ph lc s 1 Cng ty c phn u t Ti chnh Cng on Du kh Vit Nam (nm 2009 chuyn v lm thnh vin ca PVFC) Cng ty c phn Dch v cao cp Du kh (nm 2008 chuyn v PVFC, nm 2009 chuyn v PVC) Cng ty c phn Du lch Du kh Phng ng (nm 2009 chuyn v lm thnh vin PTSC)
Ch tch Hi ng Qun tr Tng Gim c Ph Tng Gim c Ch tch Hi ng Qun tr Tng Gim c Ph Tng Gim c Ch tch Hi ng Qun tr Tng Gim c Ph Tng Gim c Ch tch Cng ty
Nguyn Hu Phm Nguyn Ngc Minh Chu Xun Lai Kiu Hng Nguyn Ngc Minh Dng Vn Thc Bi Quang Hng Nguyn Vn Nguyn Bi Ngc Hng o Anh Dng Phan Huy Thng Hong Trung Hng Nguyn nh Nguyn Nguyn Tun Minh Phan Kin Anh Nguyn L Bnh H Cng K Bi Ngc Biu Tun ng Xun Hng Nguyn Trng Sn
2007-7/2009 7/2009-6/2010 2007-2010 2007-2010 2007-7/2009 2007 2008 2007-2008 2007-2008 2007-2008 2007-2009 2007-2009 2007-2009 2008-2009 2007 2007-2/2008 2/2008-2/2009 2007-2008 2007-2008 2007-2008 2007-2008 12/20087/2009 7/2009-4/2010 2007-2008 2007-2008
23
24
25
26
Cng ty Qun l v Khai thc ti sn Du kh (nm 2009 chuyn v Petrosetco)
Tng Gim c
Ph Tng Gim c
27
Cng ty c phn Truyn thng Du kh (PV Media) (t thng 2-2009 v PVFC, nm 2010 chuyn v PVI)
Ch tch Hi ng Qun tr Tng Gim c Ph Tng Gim c
L Minh Hng (kim nhim) Dng Minh c Phan Ch Thanh Nguyn Vit Cng
327
Ph lc
28
Cng ty c phn Cng ngh thng tin vin thng v T ng ha (t nm 2010 chuyn v PTSC)
Ch tch Cng ty Tng Gim c Ph Tng Gim c Ch tch Hi ng Qun tr
Hong Th Dng Nguyn Vit Hng Trnh Vn Lng V Thy Hu Nguyn Vn Qu Nguyn Vn Qu Trn Trung Chnh
2007-2009 2007-2009 2007-2009 3/20099/2010 9/2010 3/20099/2010 9/2010 7/20109/2010 10/2010 2008-2010 2008-2010 2008-2010 2008-2010 2007-2009 2007-2008 2008-2009 2007-2008 2008-2009 2007-2009 2007-2009
29
Cng ty c phn Tp on cng ngh Nng lng Du kh (PV EIC)
Tng Gim c
Ph Tng Gim c Ch tch Hi ng Qun tr Tng Gim c Ph Tng Gim c Ch tch Hi ng Thnh vin Thnh vin Hi ng Thnh vin Tng Gim c Ph Tng Gim c
Trn Trung Chnh V Quang Vinh Nguyn Mnh Hin Trn Ngc Dng Trn Thanh Tng Trn Ngc Tn Bi Hi Ha Nguyn Vn Ti Trn Vn o Nguyn Vn Ti Nguyn Hu Qu Trn Vn o inh Ngc Vit
30
Cng ty c phn u t cng Phc An (PAP)
31
Cng ty Cung ng v Xut khu nhn lc du kh (Petromanning) (t nm 2009 chuyn v Trng Cao ng ngh Du kh)
328
Ph lc s 1
V Vn Knh Vin Du kh Vit Nam (VPI) (nm 2007 cc Trung tm Nghin cu Pht trin Ch bin Du kh, Nghin cu Pht trin An ton Mi trng Du kh v Trung tm Thng tin T liu Du kh chuyn v lm thnh vin ca VPI) Vin trng Phan Tin Vin Phan Ngc Trung Phm Ngc Gin Nguyn Trng Tn Phan Tin Vin Ph Vin trng Nguyn Hu Trung Phm Th Thanh Tuyn Nguyn Anh c o Duy Khu Nguyn Hng Minh Ch tch Hi ng Trng V Duy Ho Trn Vn Thc Trn Thm y vin Hi ng Trng 33 Trng Cao ng Ngh Du kh Ng Xun Hng Nguyn Huy Thng Trnh Tun Anh Hiu trng V Duy Ho Trn Thm Nguyn Vn c Ph Hiu trng Dng Vn Vin Trnh Hi Ng Xun Hng
2007 2007- 2008 2008-2010 2007-2008 2007-2010 2007 2007-2010 2008-2010 2007-2010 2007-4/2008 6/2010 2008-7/2010 8/2010 2008-2010 2008-2010 2008-2010 2008-2010 2007-2010 2007-2010 2007-2010 2007-2010 2007-2008 2009-2010
32
329
Ph lc
Tng Gim c Ph Tng Gim c th nht Chnh k s
Trn L ng Nguyn Hu Tuyn M.A. Sobolev Nguyn Thc Khng Trn Vn Hi (Ph trch a cht) P.G. Kladiev (Ph trch vt t) H Ngc Khu (Ph trch khoan) V Thin Lng (Ph trch khoan) Nguyn Vn Tuyn (Ph trch thng mi)
2007-2/2009 3/2009-2010 2007-2010 2007-2010 2007-2010 2007-2009 2007-2010 3/2010 2007-2008
34
X nghip Lin doanh Vietsovpetro (VSP) Ph Tng Gim c
Nguyn Vn Qun (Ph trch thng mi) Lm Quang Chin (Ph trch xy dng c bn) nh Khi (Ph trch ni chnh) Bi Vn V (Ph trch ni chnh) V Nam Cng (Ph trch ni chnh) L Minh Tun (Ph trch u t v pht trin)
2008-2010
2007-2010 2007 2007-2010 4/2010 4/2010
330
Ph lc s 1
Phm Vn nh Trng ban Trnh Thanh Bnh L Mnh Hng o Vn Chuyn Phm Thnh Tr 35 Ban Qun l d n Kh - in m C Mau Nguyn c Thnh L Anh Thng L T Hiu Ph Trng ban Phan Vn Hin Trung Hng Trng Vn Thin Hong Trng Dng Vn Tin Thanh Trng ban Trng Vn Tuyn V Vn Nghim Nguyn ng Kin Trn Minh Ngc Ban Qun l D n Nh my lc du Dung Qut Nguyn Tn Yn Bi Hu An Ph Trng ban Hong Vit Dng Bi Danh Cng Nguyn Hoi Giang V Mnh Tng inh Vn Ngc Nguyn Vn Hi Tn Anh Thi Ban Qun l D Tn Anh Thi n Cng trnh Lin hp lc L Xun Hong ha du Nghi Sn Ph Trng ban Trn Khc Hip Nguyn Trng Phong Trng ban Cao Hoi Dng
2007-1/2009 2/200911/2009 12/2009-2010 2007-2008 2007-2009 2007-2008 2009-2010 2007-2008 2007-2008 4/200912/2009 2007-2008 2009-2010 2010 2007-9/2010 10/2010 2007-2008 2007-2008 2007-2008 2007-2010 2007-2008 2007-2008 2007-2008 2008 2007-2008 2007-6/2010 2007-2008 2008-2010 2007-2008 2007-2010 2007-2010 2009-2010
36
37
331
Ph lc
38
Ban Chun b u Trn Ngc Sn Trng ban t Nh my Lc Trn Vn Thc du s 3 (t thng 2-2010 Ph Trng ban Trn Kim Thch gii th) Ban Qun l D n cc cng trnh xy dng pha Bc (nm 2010 c phn ha thnh Cng ty T vn Xy dng u t Du kh) Cng ty c phn T vn Xy dng u t Du kh (PCIC) Ban Qun l D n kh Ty Nam B (t thng 4-2010 chuyn v lm thnh vin PV Gas) Trng ban L Chung Trung Hng Nguyn Hu Hng Ph Trng ban Vng Tin Khoa Khut Quang Tin Ch tch Hi ng Qun tr Tng Gim c Ph Tng Gim c Trng ban Ph Trng ban V Th Vinh L Chung Nguyn Hu Hng Vng Tin Khoa Khut Quang Tin Phm Hng Lnh inh Vn Dnh Nguyn Mnh Tng Nguyn Quc Hng Nguyn Xun Sn Bi Ngc Quang o Vn Chuyn Nguyn Minh Sa on Vn Cng H Cng K Nguyn Don Ton L Anh Thng Ph Trng ban L Ngc Tun Nguyn Don Ton Nguyn Tin Dng
2007-5/2009 6/2009-2/2010 2007-11/2009 2007-2009 2007-4/2009 2007-2009 2008-2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2009-2010 2009 2009-2010 2009-2010 2009 2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-11/2010 11/2010 2009-2010 2009-5/2010 2009-11/2010 5/2010
39
40
41
42
Trng ban Ban Qun l D n kh ng Nam B (t thng 12-2010 chuyn Ph Trng ban v lm thnh vin PV Gas) Ban Qun l D n in lc Du kh Long Ph Sng Hu Trng ban
43
332
Ph lc s 1
Trng ban 44 Ban Qun l D n in lc Du kh Vng ng Qung Trch
Phm Vn nh Nguyn Thnh Hng H Xun Hin Phan Vn Hin
2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2007-2010 2007-4/2010 2007-2010 2007-2010 12/2010 12/2010 12/2010 12/2010 12/2010 12/2010 12/2010 12/2010 12/2010 12/2010 12/2010 12/2010
Ph Trng ban
45
Ban Qun l D n ng mi gin khoan
Trn Minh Ngc L Hu Qu L Phc Ho Trnh Dng
46
Ban Qun l D n Trng i hc Du kh
Ph Trng ban Ch tch Hi ng Trng
Hong Hng inh Vn Ton Nguyn Vn Minh L Phc Ho Nguyn Xun Sn
47
Trng i hc Du kh (thnh lp theo Quyt nh s 2157/ Q-TTg ngy 25-11-2010 ca Th tng Chnh ph)
Hong Hng y vin Hi ng Trng L Xun V V Duy Ho Lm Quang Chin Vn Khnh Nguyn Trng Tn Hiu trng Ph Hiu trng L Phc Ho Hong Hng inh Vn Ton
333
Ph lc
48
Ban Chun b u t Bnh vin Du kh (nm 2009 gii th) Chi nhnh Tp on Du kh Vit Nam Cng ty iu hnh Du kh Bin ng (BPOC) Chi nhnh Tp on Du kh Vit Nam Cng ty Nhp khu v Phn phi Than Du kh (PV Coal)
Trng ban Ph Trng ban Gim c
Nguyn Tt Thng V Vn Trng Nguyn Qunh Lm Trn Vit Dng
2007-2008 2007-2008 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 9/2010
49
Ph Gim c
Trn Hng Nam Nguyn Xun Ha Phm Ngc Lng
Gim c
50
Ph Gim c
Trnh Hi T Minh Tin
334
Ph lc s 2
PHN L DU KH THM LC A VIT NAM QUA CC THI K (1973-2010)

Phm Vit Dng1
I. TRC NM 1975
Vic phn l du kh thm lc a pha Nam Vit Nam c chnh quyn Vit Nam Cng ha tin hnh t nm 1970. Ngy 1-12-1970, Chnh quyn Vit Nam Cng ha ban hnh Lut s 011/70 v tm kim, khai thc du m v ngy 9-6-1971, B Kinh t ca Chnh quyn Vit Nam Cng ha cng b Ngh nh s 249/BKT/VP/UBQGDH/N v cp quyn c nhng tm kim, khai thc du m ngoi khi thm lc a pha Nam Vit Nam v quy nh cho u thu c nhng i vi 61 l. Cc l ny c gi l l m v cha c t tn. Ch khi no l du kh c a vo m phn vi cc i tc i n k Hp ng c nhng tm kim khai thc du m th mi c t tn theo s th t k kt hp ng, ln lt l: l 01-TL, l 02-TL, Trong nm 1973 c 8 l c cp quyn c nhng l:
STT 1 2 3 4 5 6 7 8 Tn l nm 1973 01-TL 02-TL 03-TL 04-TL 05-TL 06-TL 07-TL 08-TL Tn t hp, cng ty trng thu Sunning Dale Sunning Dale Mobil Oil Mobil Oil Esso Exploration Pecten Vietnam Pecten Vietnam Pecten Vietnam Ngy k 21-8-1973 21-8-1973 21-8-1973 21-8-1973 21-8-1973 28-8-1973 28-8-1973 28-8-1973 L tng ng (sau nm 1975) L 28 L 29 L 05 L 09 L 11 L 04 L 15 L 12
1. Ph Trng ban Tm kim, thm d, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam.
335
Ph lc
Nm 1974 c thm 5 l c cp quyn c nhng l:

STT 1 2 3 4 5 Tn l nm 1974 09-TL 10-TL 11-TL 12A-TL 12B-TL Tn t hp, cng ty trng thu Pecten BHP Union Texas Vietnam Marathon Petroleum Mobil Keiyo Mobil Keiyo Ngy k 27-6-1974 27-6-1974 27-6-1974 27-6-1974 27-6-1974 L tng ng (sau nm 1975) L 06 L 10 L 20 L 03 L 16
Ngoi ra cn c 4 hp ng c nhng, vi cc l c s hiu l 14-TL, 15TL, 16-TL v 17-TL (tng ng vi s hiu cc l sau ny l 18, 25, 32 v 40) cn trong qu trnh m phn cha c cp quyn c nhng. (Chi tit xem Phn I, Chng 2, Mc II. Hot ng du kh ca Php vng tm chim v ca Vit Nam Cng ha min Nam).
II. NM 1976
chun b cho vic tin hnh cc hot ng du kh thm lc a pha Nam Vit Nam, Tng cc Du m v Kh t Vit Nam tin hnh vic nh s tn cc l theo quy tc t trn xung di v t phi sang tri trn c s S phn l du ha thm lc a pha Nam Vit Nam c Chnh quyn Vit Nam Cng ha phn nm 1971. Tr trng hp l 15, c iu chnh, b sung thm mt phn din tch nh pha ng Nam ban u thuc l 09.
III. NM 1982
T nm 1978, gia hai nc Vit Nam v Innxia tin hnh m phn v phn nh ranh gii vng c quyn kinh t v thm lc a. Pha Vit Nam a ra quan im v rnh su trong cng tc phn nh. n nm 1982, gia Vit Nam v Campuchia k kt Hip nh v vng nc lch s vng bin Ty Nam. Do vy, S phn l du kh thm lc a pha Nam Vit Nam nm 1982 c s iu chnh mt s l.
336
Ph lc s 2
IV. NM 1988
Nm 1987, Quc hi nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam ban hnh Lut u t nc ngoi ti Vit Nam. chun b cho vic m phn v k hp ng du kh vi cc cng ty hoc t hp cc cng ty du kh nc ngoi, Tng cc Du kh Vit Nam tin hnh phn l du kh cho ton b thm lc a Vit Nam. C s php l ca vic phn l ny bao gm: Tuyn b v lnh hi, vng tip gip, vng c quyn kinh t v thm lc a ca Vit Nam do Chnh ph nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam ra tuyn b ngy 12-5-1977 v Tuyn b v ng c s dng tnh chiu rng lnh hi Vit Nam do Chnh ph nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam ra tuyn b ngy 12-11-1982. S phn l du kh nm 1988 k tha S phn l du kh thm lc a pha Nam Vit Nam v s dng hi vi cc t l 1/100.000, 1/300.000 v 1/500.000 do Hi qun Nhn dn Vit Nam xut bn xc nh ta cc im ranh gii ngoi thm lc a Vit Nam.
V. NM 1991
Trn c s Hip nh Du kh Vit - X nm 1991, t nm 1994, X nghip Lin doanh Vietsovpetro ch gi li din tch khu vc cc m Bch H, Rng (l 09-1) pht trin v khai thc. Mt s l du kh thm lc a pha Nam Vit Nam c phn chia li a ra m phn k hp ng du kh c din tch ph hp vi thng l. Trong cc l 04, 05, 09, 11, 12, 15 v 16 c chia li thnh cc l 04-1, 04-2, 04-3, 05-1a, 05-1b, 05-1c, 05-2, 05-3, 09-1, 09-2, 09-3, 11-1, 11-2, 12E, 12W, 15-1, 15-2, 16-1 v 16-2.
VI. T NM 1991 N NAY

T nm 1991 tr i, rt nhiu l c a ra m phn v k kt cc hp ng du kh. Theo quy nh ca cc hp ng du kh, sau mi k hoc giai on thc hin hp ng, nh thu phi tr li mt phn din tch ca hp ng k. Phn din tch m nh thu gi li c gi nguyn tn l ban u khi k kt hp ng. Phn din tch m nh thu hon tr c gn tn mi vi vic ghp tn c vi nm hon tr din tch cch nhau bi du gch cho t phi sang, v d cc l 06/94, 42/02, Do c mt s din tch hon tr qu nh hoc khng c s a ra m phn hp ng du kh, nn kt hp li thnh cc l mi. Hai ch s sau du gch cho c gn cho nm hnh thnh l mi.
337
Ph lc
S phn l du kh cn c iu chnh li mi khi hip nh v phn nh ranh gii thm lc a c k kt vi nc lng ging. C th l: - Hip nh k vi Thi Lan nm 1997; - Hip nh phn nh vnh Bc B k vi Trung Quc nm 2000; - Hip nh k vi Innxia nm 2003. ng thi, S phn l du kh sau ny khng a vo cc l nm trong vng nc lch s Vit Nam - Campuchia, m c hai nc tha thun trong Hip nh. S phn l du kh th hin hot ng du kh ti thm lc a Vit Nam c cp nht theo thng khi k kt hp ng du kh mi hoc khi c din tch c nh thu hon tr. S hot ng du kh n thng 7-2010 c th hin di y.
338
Petrovietnam - thng 7, 2010
Ph lc s 3A
CC HIP NH/HP NG/THA THUN DU KH TRONG NC GIAI ON 1978-2010

V Th Bch Ngc1

341
STT
Tn l
Tn hp ng Hp ng Phn chia sn phm du kh (PSC) gia Petrovietnam v Nh thu Deminex (Cng ha Lin bang c) Hp ng Phn chia sn phm du kh (PSC) gia Petrovietnam v Nh thu Agip (Italia) Hp ng Phn chia sn phm du kh (PSC) gia Petrovietnam v Nh thu Bow Valley (Canaa)
Ngy v ni k hp ng
Ngy c hiu lc
Ngi k Nh thu nc ngoi Pha Vit Nam Nguyn Vn Bin, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam
L 15 ngoi khi Vit Nam Cc l 04 v 12 ngoi khi Vit Nam Cc l 28 v 29 ngoi khi Vit Nam
4-4-1978
18-4-1978
2-9-1978
1. Trng ban Qun l hp ng du kh, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam.
342
4 Cc l 09, 15, 16..., ngoi khi Vit Nam Hip nh Lin Chnh ph Vit - X v hp tc tin hnh thm d a cht v khai thc du kh ti thm lc a pha Nam Cng ha x hi ch ngha Vit Nam 3-7-1980 ti Mtxcva N.K. Baibakov, Ch nhim y ban K hoch Nh nc Lin X Nguyn Lam, Ch nhim y ban K hoch Nh nc Vit Nam Trn Qunh, Ph Th tng Chnh ph Vit Nam Trng Thin, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam Trng Thin, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam Trng Thin, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam Ph lc 5 Cc l 09, 15, 16..., ngoi khi Vit Nam Cc l 06, 12E v 19 ngoi khi Vit Nam Cc l 112, 114 v 116 ngoi khi Vit Nam L 106 v mt phn ca cc l 102, 103, 107 Hip nh Lin Chnh ph Vit - X v thnh lp X nghip Lin doanh du kh Vit - X 19-6-1981 tin hnh thm d a cht ti Mtxcva v khai thc du kh ti thm lc a pha Nam Vit Nam Hp ng PSC gia Petrovietnam v Cng ty Hydrocarbon India Ltd1 Hp ng PSC gia Petrovietnam v cc nh thu Shell (H Lan) v Petrofina (B) Hp ng PSC gia Petrovietnam vi Nh thu Total (Php) 19-5-1988 ti H Ni 19-5-1988
K.F. Katusev, Ph Ch tch Hi ng B trng Lin X MAJ GEH. S.C.N. JATAR - Ch tch kim Gim c iu hnh
16-6-1988
17-6-1988
22-11-1988 23-11-1988
1. Sau i thnh Cng ty ONGC Videsh Ltd. (n ).
Ph lc s 3A
Cc l 117, 118 v 119 ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam vi Nh thu BP (Anh)
16-2-1989
17-2-1989
Trng Thin, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam
10
Cc l 17 v Hp ng PSC gia 21 ngoi khi Petrovietnam v Nh thu Vit Nam Enterprise Oil (Anh) L 22 ngoi khi Vit Nam Tha thun PSC gia Petrovietnam v Swedish Exploration Consortium AB v International Petroleum Limited v Clyde Expro PLC Tha thun PSC gia Petrovietnam v Swedish Exploration Consortium AB v International Petroleum Limited v Clyde Expro PLC Hp ng PSC gia Petrovietnam v Sceptre Resources (Canaa) Hp ng PSC gia Petrovietnam v Petrocanada Vietnam Inc. v Husky oil Vietnam Ltd. v Kufpec Vietnam Ltd.
15-4-1989
16-4-1989

343
11
27-2-1990
28-2-1990
12
L 115, ngoi khi Vit Nam L 111, ngoi khi Vit Nam Cc l 03, 20 v 12W ngoi khi Vit Nam
27-2-1990
28-2-1990
13
22-5-1990
23-5-1990
Trng Thin, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam
14
29-5-1990
29-5-1990
344
15 Cc l 45, 46, 49, 50, 51, 53, 54, 55 v 58 thm lc a Ty Nam Cc l 120 v 121, ngoi khi Vit Nam Hp ng a chn v la chn PSC gia Petrovietnam v Fina Exploration Minh Hi B.V. (B) 8-8-1990 9-8-1990 Ing Henrique Bandeira Vieira, Gim c iu hnh Fina Exploration Trng Thin, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam 16 Hp ng PSC gia Petrovietnam v BHP Petroleum Vietnam Pty.Ltd. (xtrylia) Hip nh Lin Chnh ph Vit - X v vic tip tc hp tc thm d v khai thc du kh Thm lc a Nam Vit Nam trong khun kh X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hp ng PSC gia Petrovietnam v Petronas Carigali Overseas SDN. BHD. (Malaixia) Hp ng PSC gia Petrovietnam v SHELL Vietnam Exploration B.V. (H Lan) 10-1-1991 11-1-1991 Trng Thin, Tng Gim c Griffith, Tng cng ty Tng Gim c BHP Du kh Vit Nam B.A. Nikitin, Th trng B Cng nghip du kh Lin X Tan Sri Datuk Azizan zainul Abidin, Ch tch Petronas Trn Lum, B trng B Cng nghip nng Vit Nam
17
Cc l 051, 09 v 16 ngoi khi Vit Nam Cc l 01 v 02, ngoi khi Vit Nam L 10, ngoi khi Vit Nam
16-7-1991 ti H Ni Vit Nam
18
9-9-1991
10-9-1991
Trng Thin, Tng Gim c Petrovietnam
19
27-4-1992
28-4-1992
Ph lc
Ph lc s 3A
20
L 11-2, ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam v Cng ty Pedco1 (Hn Quc) Hp ng PSC gia Petrovietnam v AEDC Vietnam Ltd. v Teikokuj oil (offshore Vietnam) CO. Ltd. (Nht Bn) Hp ng PSC gia Petrovietnam v BP Exploration Operating Ltd. (Anh) v Den Norske Stats Olsjelskap. a.s. (Nauy) Hp ng PSC gia Petrovietnam v Idemitsu Hi Phng oil Exploration Co. Ltd. (Nht Bn) Hp ng PSC gia Petrovietnam v TOTAL Oil and gas International B.V. (Php)
19-5-1992
20-5-1992
Pak Chong Yu, Ch tch Cng ty Pedco
Trng Thin, Tng Gim c Petrovietnam
21
4-6-1992
5-6-1992

345
22
9-6-1992
10-6-1992
M.A. Yeldhc, Gim c Tm kim-thm d BP v Yarh BD, Gim c Tm kimthm d Statoil
H S Thong, Tng Gim c Petrovietnam
23
L 102/91, ngoi khi Vit Nam L 11-1, ngoi khi Vit Nam
24-6-1992
1-10-1992
24
9-7-1992
10-7-1992
1. Sau i tn thnh Cng ty KNOC (Hn Quc).
346
25 Khu vc cc l 07 v 08, ngoi khi Vit Nam L 04-2, ngoi khi Vit Nam L 15-2, ngoi khi Vit Nam L 04-3, ngoi khi Vit Nam L 04-1, ngoi khi Vit Nam L 05-1a/ i Hng ngoi khi Vit Nam n hp tc nghin cu a cht khu vc chng ln vi Innxia gia Petrovietnam v Red River (Thy S) Hp ng PSC gia Petrovietnam v Lasmo Vietnam Limited (Anh) v C.ITOH Energy Development Co. Ltd. (Nht Bn) Hp ng PSC gia Petrovietnam v Mitsubishi oil Ltd. (Nht Bn) Hp ng PSC gia Petrovietnam v PT. Astra Petronusa (Innxia) Hp ng PSC gia Petrovietnam v British gas Exploration and Production Ltd. (Anh) Hp ng PSC gia Petrovietnam v t hp BHPP (xtrylia), Petronas Carigali (Malaixia), Total (Php), Sumitomo (Nht Bn) v PVEP (Vit Nam) 17-7-1992 26 19-8-1992
27
6-10-1992 22-101992 28-101992
7-10-1992
Shiro Takahashi, Tng Gim c
28
29
30
15-4-1993 Ph lc
Ph lc s 3A
31
L t lin bn trng H Ni, Vit Nam L 104, ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam v ANZOIL (ASIA) Pte. Ltd. (xtrylia) Tha thun PSC gia Petrovietnam v OMV Exploration GmbH (o) Tho thun thng mi gia Petroliam Nasional Berhad (Petronas) v Tng cng ty Du kh Vit Nam (Petrovietnam), thm d v khai thc du kh trong din tch tho thun gia Ty Malaixia v Ty - Nam Vit Nam Tho thun khng c quyn v kho st a chn t lin, a chn bin, ti x l; v kho st t hng khng gia Petrovietnam v Tng cng ty CCG (Php)
22-7-1993
32
20-8-1993

347
33
Khu vc chng ln Vit Nam v Malaixia (PM3CAA)
25-8-1993
34
ng bng sng Mkng, Vit Nam
28-12-1993
348
35 L 05-1b/ Thanh Long, ngoi khi Vit Nam Hp ng PSC gia Tng cng ty Du kh Vit Nam (Bn th nht); Petrovietnam v RVO Zarubezhneft gi chung l X nghip Lin doanh Vietsovpetro (Bn th hai) v t hp MJC - Nht Bn, Nestro - Lin bang Nga v PVEP - Vietnam (Bn th ba) Hp ng hp tc kinh doanh (BCC) gia Petrovietnam v Conoco Vietnam Exploration & production B.V. (M) Hp ng PSC gia Petrovietnam v Unocal Vietnam Exploration Ltd., Repsol Exploracion S.A. (Ty Ban Nha) v Moeco Vietnam Petroleum Co. Ltd. (Nht Bn) Hp ng PSC gia Petrovietnam v Opeco International INC. v Canadian Petroleum Vietnam, Ltd. 19-41994
36
Cc l 133 v l 134, ngoi khi Vit Nam
10-41996
10-4-1996
Archie W.Duaham
37
L B, thm lc a Ty Nam, Vit Nam
28-51996
28-5-1996
38
L 12E ngoi khi Vit Nam
19-91997
Ph lc
Ph lc s 3A
39
Hp ng du kh gia Petrovietnam v T hp Cng ty PVSC (Vit Nam); Conoco (U.K) Ltd; Pedco v SK (Hn Quc) v Geopetrol (Php) Sa i s 1, Hp ng PSC gia Petrovietnam v Unocal Vietnam Exploration Ltd., Repsol exploracion Vietnam S.A. (Ty Ban Nha) v Moeco petroleum Co. Ltd. (Nht Bn) Hp ng PSC gia Petrovietnam v Vietnam American Exploration company INC. Hp ng hp tc kinh doanh thm d v khai thc m i Hng gia Tng cng ty Du kh Vit Nam v RVO ZARUBEZHNEFT
16-91998
17-9-1998
Vn o, PVSC; P.L.Frederickson Conoco; M.H.Yi KNOC; Th. H.Choung SK; v Laurent Geopetrol
Ng Thng San, Tng Gim c Petrovietnam

349
40
L B (b sung din tch l 48/95)
26-91998
41
Cc l 7 v 8/97, ngoi khi Vit Nam
26-71999
28-7-1999
Melvin William Jackson, Tng Gim c
Ng Thng San, Tng Gim c Petrovietnam
42
L 05-1a/ i Hng
12-81999
350
43 L 52/97, ngoi khi Vit Nam Hp ng PSC gia Petrovietnam v UNOCAL Southwest Vietnam Exploration and production Ltd. v MOECO Southwest Vietnam Petroleum Co. Ltd. 19-101999 44 L 16-1, ngoi khi Vit Nam Hp ng du kh gia Petrovietnam vi T hp Cng ty PVSC (Vit Nam), SOCO Vietnam Ltd., AMERADA HESS Vietnam v OPECO Vietnam Ltd. (M) 15-111999 8-12-1999 Edward Story, Ch tch Soco; Douglas Wyatt, Tng Gim c Ng Thng San, Amerada Hess; Tng Gim c Quetin Rigby, Petrovietnam Ch tch Opeco; v Vn o Gim c iu hnh PVSC Ng Thng San, Tng Gim c Petrovietnam
45
Cc l 102 v 106, ngoi khi Vit Nam L 46/ Ci Nc, thm lc a Ty Nam Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam v American Technologies INC (ATI) Tho thun hp nht m East Bunga - 46/Ci Nc gia Petronas (Malaixia) v Petrovietnam (Vit Nam)
28-12000
24-2-2000
inh c Hu, Tng Gim c
46
10-22000
Ph lc
Ph lc s 3A
47
Hp ng PSC gia Petrovietnam vi T hp Cng ty PVSC (Vit Nam), Conoco (U.K.) Ltd., v Korea National Oil Corporation (KNOC) Hp ng du kh gia Petrovietnam vi T hp Cng ty c phn rng ri Gazprom, Cng ty PVSC (Vit Nam), v Cng ty C phn hn ch ZARUBEZHNEFTEGAZ Hp ng PSC gia Petrovietnam v OMV Vietnam Exploration GmbH v EDISON International S.P.A. (o) Tha thun b sung Hp ng PSC gia Petrovietnam v ONGC Videsh Ltd. v BP Exploration operating company Ltd. (Anh) v Statoil a.s. (Nauy) Hp ng PSC gia Petrovietnam v Opeco Natural gas Ltd. v Samedan Vietnam Ltd.
27-4-2000
48
L 112 thm lc a Vit Nam
11-9-2000
V.V. Remizov, Ph Ch tch Hi ng qun tr; 21-6-2002 Vn o, Gim c iu hnh v A.T. KONDRATIUK, Tng Gim c
Nguyn Xun Nhm, Tng Gim c Petrovietnam

351
49
L 111, ngoi khi Vit Nam
19-9-2000
50
L 06-1, ngoi khi Vit Nam L 12W, ngoi khi Vit Nam
11-102000 Alan R. Bullington, Ph Ch tch v 22-11-2000 Douglas Wyatt, Ch tch Nguyn Xun Nhm, Tng Gim c Petrovietnam
51
17-112000
352
52 L 9-2, ngoi khi Vit Nam Hp ng du kh gia Petrovietnam vi T hp Cng ty PIDC (Vit Nam) v Soco Vietnam Ltd. (M) Hp ng du kh gia Petrovietnam v T hp cng ty PIDC (Vit Nam) v Petronas Carigali Overseas SDN. BHD. (PCOSB) v Pertamina (Innxia) Hp ng du kh gia Petrovietnam vi T hp Cng ty PVEP (Vit Nam), RVO Zarubezhneft (Lin bang Nga) v Idemisu Oil and Gas Co. Ltd. (Nht Bn) Hp ng du kh gia Petrovietnam v Talisman Vietnam 46/02 Ltd. (Canaa) Petronas Carigali Overseas SDN.BHD. (Malaixia) v Cng ty PVEP (Vit Nam) 16-122000 21-122000 Edward Story, Tng Gim c v Vn o, Gim c iu hnh Vn Hu, Gim c, Mohd Hassan Marican, Ch tch v Baihaki Hakim, Tng Gim c Phng nh Thc, Gim c; Nikolai Tokarev, Tng Gim c v Kergo Kurihara, Ch tch Nick Walker, Gim c; Mohamad Johari Bin Dasri, Gim c v Phng nh Thc, Gim c Nguyn Xun Nhm, Tng Gim c Petrovietnam 53 Cc l 10 v 11-1 ngoi khi Vit Nam 8-1-2002 8-1-2002 Nguyn Xun Nhm, Tng Gim c Petrovietnam
54
L 09-3 ngoi khi Vit Nam
19-12002
8-2-2002
55
L 46/02 ngoi khi Vit Nam
12-122002
16-122002
Ph lc
Ph lc s 3A
56
Cc l 01/97 v 02/97, ngoi khi Vit Nam
Hp ng du kh gia Petrovietnam v T hp cng ty PVEP (Vit Nam) v Petronas Carigali Overseas SDN. BHD. (Malaixia) Tho thun sa i ln 3 Hp ng PSC gia Petrovietnam v Japan Vietnam Petroleum Co. Ltd. (Nht Bn) v PVEP (Vit Nam) v Conocophilips (U.K.) Gama Ltd. Hp ng PSC gia Petrovietnam v Idemitsu oil and gas Co. Ltd v Nippon oil exploration Limited v Teikoko oil Co. Ltd. (Nht Bn) Tha thun sa i lin quan n Hp ng a chn la chn v PSC gia Petrovietnam v T hp Talisman Vietnam Ltd. (Canaa) v Cng ty PIDC (Vit Nam) v Petronas Carigali Overseas SDN. BHD. v PC Vietnam Ltd. (Malaixia)
7-1-2003
6-1-2003
Phng nh Thc, Gim c v Hassan Bin Marican, Ch tch

353
57
L 15-2
29-7-2004
58
Cc l 051b v 05-1c, ngoi khi Vit Nam
28-102004
Hiromi Wakahara, Tng Gim c; Kazufumi Fukuoka, 18-11-2004 Gim c iu hnh v Takeshi Maki, Gim c iu hnh cao cp
Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam
59
L 46/ Ci Nc, ngoi khi Vit Nam
6-12-2004
354
60 L 11-2 ngoi khi Vit Nam L 15-2/01, ngoi khi Vit Nam 61 62 Cc l 102 v 106, ngoi khi Vit Nam 63 Cc l 10 v 11.1 ngoi khi Vit Nam Khu vc cu to vt ngang thuc l 104, vnh Bc B 64 Tho thun b sung Hp ng 20-12PSC gia Petrovietnam v 2004 KNOC (Hn Quc) Hp ng du kh gia Petrovietnam v Talisman 26-4-2005 Vietnam 15-2/01 Ltd. (Canaa) v Cng ty PVEP (Vit Nam) Tha thun sa i ln th ba Hp ng PSC gia Petrovietnam v T hp Petronas Carigali Overseas SDN. BHD (Malaixia) v 17-5-2005 1 Cng ty PIDC (Vit Nam) v Singapore Petroleum Company Vietnam (l 102/106) Co. Ltd. v ATI petroleum Inc. Tha thun sa i Hp ng du kh gia Petrovietnam vi T hp Cng ty PIDC (Vit 7-2005 Nam) v Petronas Carigali Overseas SDN. BHD (Malaixia) Tha thun khung v Hp tc du kh gia Tng cng ty Du kh 31-10Vit Nam v Tng cng ty Du kh 2005 ngoi khi quc gia Trung Quc trong khu vc tha thun TN DHARES, Tng Trn Ngc Cnh, 16-5-2005 Gim c v Phng Tng Gim c nh Thc, Gim c Petrovietnam
Ph lc
1. Khi k Hp ng ban u mang tn l PVSC (Vit Nam).
Ph lc s 3A
65
Cc l t 155 n 159 ngoi khi Vit Nam
Tho thun nghin cu chung v la chn PSC gia Tng cng ty Du kh Vit Nam v Cng 2-12-2005 ty Thm d v khai thc Bin ng (Mobil) nghin cu tim nng du v kh Paul G.Van Wagenen, Ch tch Hi ng Qun tr/Tng Trn Ngc Cnh, Gim c v Loren Tng Gim c Komperdo, Ch tch, Petrovietnam Tng Gim c iu hnh Stephen w. Green, Gim c v Trn Ngc Cnh, Mohamad Johari Bin Tng Gim c Dasri, Tng Gim Petrovietnam c iu hnh

355
66
L 124, khu vc ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam vi Cng ty Pogo Producing v Keeper Resources INC. (C hiu lc t ngy 6-8-2006)
5-4-2006;
12-5-2006
67
L 122, khu vc ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam vi Chevron Vit Nam Ph Khnh (L 122) Ltd. (M) v Petronas Carigali Overseas Sdn. Bhd. (Malaixia) Hp ng PSC gia Petrovietnam v ONGC VIDESH Ltd. (n )
28-4-2006
1-6-2006
68
24-5-2006
R.S. Butola, 16-6-2006 Tng Gim c
356
69 L 128, ngoi khi Vit Nam L 101100/04, ngoi khi Vit Nam Khu vc cu to vt ngang thuc l 104, vnh Bc B Hp ng PSC gia Petrovietnam v ONGC VIDESH Ltd. (n ) Hp ng PSC gia Petrovietnam vi Santos Vietnam Pty Ltd. v Singapore Petroleum Vietnam Song Hong Co. Ltd. Tha thun thm d chung trong khu vc tha thun gia Tng cng ty Du kh Vit Nam v Tng cng ty Du kh ngoi khi quc gia Trung Quc Tha thun sa i Hp ng PSC gia Petrovietnam v Keeper Resources Inc. v Cng ty Pogo Producing Hp ng PSC gia Petrovietnam vi Nh thu PVEP (Vit Nam) v SK (Hn Quc) 24-5-2006 16-6-2006 R.S. Butola, Tng Gim c Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam 70 27-102006 19-1-2007 John Ellice - Flint, Tng Gim c v Koh Ban Heng, Tng Gim c Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam
71
16-112006
72
29-122006 Nguyn Qunh Lm, Gim c v Shin Heon Cheol, Ch tch Hi ng Qun tr v Tng Gim c
73
L 15-1/05 ngoi khi Vit Nam
11-2-2007
2-7-2007
Ph lc
Ph lc s 3A
74
L 06/94, ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu PEARL Energy v Serica NCS B.V. v Lundin Vietnam B.V.
12-2-2007
75
Cc l 103 v 107, ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu Petronas (Malaixia) v PVEP (Vit Nam) Hp ng PSC gia Petrovietnam v Cng ty SALAMANDER Energy Vietnam Hp ng PSC gia Petrovietnam v Cng ty MITRA Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu PVEP, X nghip Lin doanh Vietsovpetro v Cng ty NOEX.
22-6-2007
Keith G.Cameron, Gim c; Ian Collins, i din 2-4-2007 c y quyn v Alexander J.M. Schneiter, Gim c Tan Sri Dato Sri Mohd Hassan 16-7-2007 Marican, Ch tch v Nguyn Vn Minh, Tng Gim c James Mengies, Tng Gim c

357
76
BSCL 01
29-6-2007
23-7-2007
77
Cc l 28 v 29/03, ngoi khi Vit Nam L 16-2, ngoi khi Vit Nam
9-10-2007
Paul Ebdale, 22-10-2007 Tng Gim c
78
16-112007
Vn Hu, Tng Gim c; Trn L Trn Ngc Cnh, 12-12-2007 ng, Tng Gim c Tng Gim c v Teruo Omori, Petrovietnam Tng Gim c
358
79 MVHN-02 Hp ng PSC gia Petrovietnam v Cng ty CQUAD Energy S.A. Hp ng PSC gia Petrovietnam v cc nh thu ARROW Energy (Hanoi Basin CBM) v PVEP (PVEPSH) Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu MOECO v PREMIER OIL VIETNAM 20-122007 20-122007 Nick Davies, Gim c iu hnh v Nguyn Quc Thp, Tng Gim c Yorhiyuki Kafawa, Tng Gim c v Philip John MacLaurw, Gim c vng Trevor Jbrown, Ph Tng Gim c, Cheol Kim, Ph Tng Gim c v Nguyn Quc Thp, Tng Gim c John Shrimpton, Tng Gim c v Nguyn Quc Thp, Tng Gim c 80 Min vng H Ni01KT L 104109/05, ngoi khi Vit Nam 10-12008 29-1-2008 Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam
81
27-22008
12-3-2008
82
Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu SANTOS, SK Energy, v PVEP Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu KEEPER Resources Inc. v PVEP (PVEPSH)
28-52008
12-6-2008
83
Min vng H Ni 02KT
10-102008
29-102008
Ph lc
Ph lc s 3A
84
Cc l 129-130 v 131-132, ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC cc l 129 v 130 VIETGAZPROM JOC Zarubeznheftgas v PVEP
27-102008
4-2-2009
Borisovich, Ch tch iu hnh; Gulev Valer Trn Ngc Cnh, Leonidovich, Tng Gim c Tng Gim c v Petrovietnam Nguyn Quc Thp, Tng Gim c Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam

359
85
Hp ng PSC gia Petrovietnam v NEON Energy (Song Hong) Pty. Ltd.
14-1-2009
Alan Sherrard, 23-1-2009 Gim c
86
Hp ng PSC gia Petrovietnam v Origin Energy (Song Hong) Pte. Ltd. Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu TOTAL E&P Vietnam (Php) v PVEP (Vit Nam) Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu SALAMANDER Energy Vietnam v PVEP
6-3-2009
Robbert Jan Willink, 25-3-2009 Tng Gim c iu hnh Chules MuHewt, Ch tch v 23-4-2009 Nguyn Quc Thp, Tng Gim c
87
BSCL 02 v 03
20-3-2009
88
10-3-2009
25-3-2009
Micheal J. Buck, Trn Ngc Cnh, Gim c iu hnh Tng Gim c v Nguyn Quc Petrovietnam Thp, Tng Gim c
360
89 L 05-1a, ngoi khi Vit Nam L 04-1, ngoi khi Vit Nam L 04-3, ngoi khi Vit Nam Cc l 117, 118 v 119, ngoi khi Vit Nam Cc l 156-157, ngoi khi Vit Nam Cc l 158 -159, ngoi khi Vit Nam Hp ng PSC gia Petrovietnam v Cng ty PVEP i Hng Hp ng PSC gia Petrovietnam v X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hp ng PSC gia Petrovietnam vi Zarubeznheftgas Hp ng PSC gia Petrovietnam v Tng cng ty PVEP Hp ng PSC gia Petrovietnam vi EXXON MOBIL Exploration and Production Vietnam Ltd. Hp ng PSC gia Petrovietnam v EXXON MOBIL Exploration and Production Vietnam Ltd. 25-6-2009 18-8-2009 Nguyn Quc Thp, Tng Gim c Nguyn Hu Tuyn, Tng Gim c Vietsovpetro Trn Ngc Cnh, Tng Gim c v V.S. Gorsenev, Ph Tng Gim c th nht Nguyn Quc Thp, Tng Gim c Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam 90 26-6-2009 18-8-2009
91
26-6-2009
18-8-2009
92
30-6-2009
19-8-2009
93
30-6-2009
19-8-2009
Russ Alan Beakoben, Ch tch Russ Alan Beakoben, Ch tch
94
30-6-2009
19-8-2009
Ph lc
Ph lc s 3A
95
L 09-2/09, ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam v PVEP HONGLONG
6-8-2009
21-8-2009
Phng nh Thc, Nguyn V Trng Tng Gim c Sn, Tng Gim c Petrovietnam Paul Ebdale, Tng Gim c; Khaled Abdullah Phng nh Thc, Al-Qaoud, Ph Tng Gim c Gim c iu hnh Petrovietnam v Koh Ban Heng, Tng Gim c Vn Hu, ShiShirr R Aqrawal, Ph Tng Gim Gim c c Petrovietnam Alan Sherrard, Gim c v Stephen Doyle, Gim c Robert Shan, Gim c iu hnh ti Vit Nam v V Quang Bo, Tng Gim c Phng nh Thc, Tng Gim c Petrovietnam
96
Cc l 19 v 20, ngoi khi Vit Nam
Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu MITRA Energy (Vietnam ConSon) Ltd. v KUFPEC v SPC. Hp ng PSC l 114 gia Petrovietnam v ESSAR Exploration & Production Ltd. Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu NEON Energy (Song Hong) Pty. v Enovation Resources Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu Pearloil Tephrite Ltd. v Bitexco

361
21-82009
10-9-2009
97
L 114, ngoi khi Vit Nam Cc l 105110/04, ngoi khi Vit Nam L 04-2, ngoi khi Vit Nam
21-112009
17-3-2010
98
5-1-2010
3-2-2010
99
19-12010
3-2-2010
Phng nh Thc, Tng Gim c Petrovietnam
362
100 L 51, ngoi khi Vit Nam Cc l 09-2/10, ngoi khi Vit Nam L 46/07, ngoi khi Vit Nam Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu MITRA Energy (Vietnam Tho Chu) Ltd. v KUFPEC v PVEP 12-5-2010 Paul William Bernard Ebdale, Tng Gim c; Ali D.A.A.AL Phng nh Thc, 11-6-2010 Shammari, Ph Tng Tng Gim c Gim c v Nguyn Petrovietnam V Trng Sn, Tng Gim c PVEP V Th Ngc Lan, 30-6-2010 Ph Tng Gim c PVEP Vn Hu, Ph Tng Gim c Petrovietnam
101
Hp ng PSC gia Petrovietnam v PVEP Hp ng PSC gia Petrovietnam vi cc nh thu MITRA Energy (Vietnam Nam Du) Ltd. v PVEP
28-6-2010
102
28-6-2010
103
104
Cc l 01/10 v 02/10, Hp ng PSC gia 28-6-2010 ngoi khi Petrovietnam v PVEP Vit Nam Hip nh gia Chnh ph nc Cng ha x hi ch ngha Vit 27-12-2010 Nam v Lin bang Nga v tip ti Tr s Cc l 09-1, tc hp tc trong lnh vc thm B Cng 04-3... d a cht v khai thc du kh Thng, ti thm lc a Vit Nam trong Vit Nam khun kh Lin doanh Vit Nga Vietsovpetro
Paul William Bernard Ebdale, Tng Gim Vn Hu, 30-6-2010 c v V Th Ngc Ph Tng Gim Lan, Ph Tng Gim c Petrovietnam c PVEP V Th Ngc Lan, 30-6-2010 Ph Tng Gim c PVEP i s c mnh ton quyn Lin bang Nga ti Vit Nam Andrey G. Kovtun, thay mt Chnh ph Lin bang Nga Vn Hu, Ph Tng Gim c Petrovietnam B trng B Cng Thng Vit Nam V Huy Hong, thay mt Chnh ph Vit Nam
Ph lc
Ph lc s 3B
CC HP NG U T THM D KHAI THC DU KH NC NGOI

L Ngc Quang1

363
STT
L hp ng
Thng tin v ti liu (Ni dung, c quan v thi gian lp/d tho, ph duyt) Tha thun chuyn nhng 5% quyn tham gia D n thm d v khai thc du kh vng Tamtsag gia cng ty Soco Tamtsag Mongolia, Inc. v Petrovietnam
Ngy v ni k Hp ng
Ngy c hiu lc
Ngi k Nc ch nh i din Petrovietnam/ PVEP v cc nh thu nc ngoi Ng Thng San, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam v Edway Story, Tng Gim c Soco Tamtsag Mongolia
Cc l 19, 21 v 22 vng Tamtsag, Mng C
15-11-1999 ti Mongolia
15-11-1999
Mongolia
1. Ph ban Qun l cc hp ng ti nc ngoi, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam.
364
2 Tha thun chuyn nhng (Deed of Asignment) gia Cng ty Cc l PM Amerada Hess (Vietnam) 304 v SK 306 Ltd.; Cng ty Amerada ngoi khi Hess (Malaixia - PM 304) Malaixia Ltd.; Cng ty Amerada Hess (Malaixia - SK 306) Ltd. v Cng ty PVSC (nay l PVEP) L PM 304 ngoi khi Malaixia Tha thun chuyn nhng ln 2 gia Cng ty Petrofac (Malaixia PM 304) Ltd., v Cng ty PIDC (Vit Nam) Hp ng SC pht trin m du Amara (Field Development Contract for Amara Oil Field) gia B Du Irc v Petrovietnam/PIDC 15-11-1999 ti Malaixia 31-3-2000 Malaixia Vn o, Gim c iu hnh PVSC v Quentin Rigby Gim c Amerada Hess
31-7-2005 ti Kuala Lmp, Malaixia
31-7-2005 Malaixia
Vn Hu, Gim c PIDC; i din Petrofac v i din Petronas Carigali
M du Amara
15-3-2002 ti Bta
29-4-2002 B Du Irc
Vn Hu, Gim c iu hnh PIDC v i din B Du Irc
Hp ng u t thm d v khai thc du Cc l 433a v kh gia PIDC (nay l 416b Sahara, PVEP) v Cng ty du Angiri kh quc gia Angiri Sonatrach
10-7-2002 ti Angi, Angiri
30-6-2003 Angiri
L Vn Trng, Ph Gim c PIDC v Djamel Eddine Khene, Ph Tng Gim c tm kim, thm d Sonatrach
Ph lc
Ph lc s 3B
L SK 305, ngoi khi Malaixia
Hp ng du kh gia Petronas (Malaixia) vi T hp nh thu Petronas Carigali (Malaixia); Pertamina (Innxia) v Cng ty PIDC (Vit Nam) Hp ng PSC gia BP Migas (Innxia) v T hp KNOC (Hn Quc) v PIDC (Vit Nam) Hp ng PSC gia BP Migas (Innxia) v T hp KNOC (Hn Quc) v PIDC (Vit Nam)
16-6-2003 ti Kuala Lmp, Malaixia
16-6-2003
Malaixia
Vn Hu, Gim c PIDC, Mohamad Johari Dasri Gim c iu hnh Petronas Carigali SDN. BHD v Baihaki Hakim, Tng Gim c Pertamina v Tan Sri Dato Mohd Hassan Marican, Tng Gim c Petroliam Nasional Berhad Vn Hu, Gim c PIDC v ng Koo Bon Chung, Tng Gim c KNOC (v cc cng ty GS Holding, Daesung, SK Corporation) Vn Hu, Gim c PIDC, Koo Bon Chung, Tng Gim c KNOC (v cc cng ty GS Holding, Daesung) i din Exxonmobil, BG, v Nguyn Quc Thp, Gim c iu hnh PIDC v Huyn Moo Kim, Ph Tng Gim c Tm kim - thm d SK

365
L 01 ng Bc Madura, ngoi khi ng Java, Innxia L 02 ng Bc Madura, ngoi khi ng Java, Innxia
14-10-2003 ti Giaccta, Innxia
14-102003
Innxia
14-102003
Innxia
L Majunga, Cng ha Maagaxca
Tha thun tham gia (farm-in) Hp ng PSC
27-10-2006 ti Antana naviro, Maagaxca
16-112006
Cng ha Maagaxca
366
10 Hp ng hp tc L 16, 17 trn kinh t quc t - PSC t lin Cuba gia Cupet (Cuba) v PVEP (Vit Nam) Cc l N31, N32, N42 v N43, ngoi khi Cuba Hp ng hp tc kinh t quc t - PSC, gia Cupet v PVEP 1-6-2007 ti Playa, Cuba 13-6-2007 Cuba ng Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam, Ch tch PVEP v Fidel Rivero Prieto, Tng Gim c Cupet, Cuba Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam, Ch tch PVEP v Fidel Rivero Prieto, Tng Gim c Cupet, Cuba Sukusen Soemarinda, Ph Tng Gim c ph trch Thm d khai thc Pertamina v Nguyn Thin Bo, Ph Tng Gim c PVEP v i din Petronas v Kardaya Warnika, Ch tch BP Migas Pierre Bang, Gim c iu hnh Total v Nguyn Quc Thp, quyn Tng Gim c PVEP 11 1-6-2007 ti Playa, Cuba 13-6-2007 Cuba
Hp ng PSC, gia L cc bn: BP Migas, 12 Randugunting - PT Pertamina, PC Randugunting, PV Innxia Randugunting Hp ng du kh gia Cng ty Du kh Quc gia Camrun; Total v PVEP
9-8-2007
Innxia
13
L Bomana Cng ha Camrun
1-10-2007 Gaounde, Camrun
31-3-2008
Camrun
14
L Z47, Pru Hp ng CC
22-11-2007 22-11-2007 ti Lima Pru
Pru
PVEP (Vit Nam)
Ph lc
Ph lc s 3B
15
L Champasak v Saravan Cng ha Tha thun chuyn dn ch nhn dn Lo nhng 20% quyn v ngha v Hp ng PSC l Champasak & Saravan cho Salamander Hp ng PSC cc l du kh gia ETAP v PVEP v Vietsovpetro
Hp ng PSC, gia Chnh ph Lo v PVEP (Vit Nam)
8-1-2008 ti Lo
8-1-2008
Lo
Nguyn Quc Thp, quyn Tng Gim c PVEP v Thongmy Phomvisay, Th trng B K hoch v u t Lo Nguyn Quc Thp, quyn Tng Gim c PVEP v James Menzies, Tng Gim c Salamander Nguyn Quc Thp, quyn Tng Gim c PVEP v Trn L ng, Tng Gim c Vietsovpetro v Khaled Becheikh, Tng Gim c ETAP, Tuynidi Khaled Becheikh, Tng Gim c ETAP, Tuynidi; Nguyn Quc Thp, quyn Tng Gim c PVEP v Trn L ng, Tng Gim c Vietsovpetro v Afif Chelbi, B trng B Cng nghip v nng lng v cc doanh nghip va v nh, Tuynidi

367
4-3-2008
4-3-2008
Lo
16
L Tanit, Tuynidi
19-2-2008 ti Tunis, Tuynidi
13-5-2008
Tunisia
17
L Guellala, Tuynidi
Tha thun cho php thu n a chn gia nh nc Tunisia v PVEP, Vietsovpetro
19-2-2008 ti Tunis, Tuynidi
19-2-2008
Tunisia
368
18 L Savanakhet, Cng ha dn ch nhn dn Lo Tha thun chuyn nhng Hp ng PSC gia Salamander Energy (E&P) Ltd. v PVEP (Vit Nam) 4-3-2008 ti Lo 31-102008 Lo James Menzies, Tng Gim c Salamander v Nguyn Quc Thp, quyn Tng Gim c PVEP v i din cc bn NDC v IIFC v Thongmy Phomvisay, Th trng B K hoch v u t Lo Nguyn Quc Thp, quyn Tng Gim c PVEP v i din cc bn SNPC; AOGC; Lundin v Raffle Oil v Roger D.Cagle Soco EPC Nguyn Quc Thp, quyn Tng Gim c PVEP v S.Jashnsaz, Gim c iu hnh Nguyn Quc Thp, Tng Gim c PVEP, v Trn L ng, Tng Gim c Vietsovpetro v U Chit Khine, Gim c iu hnh Eden Group Company v U Myint Htay, Gim c iu hnh Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE)
19
L Marine 11, Cngg
Tha thun chuyn nhng Hp ng PSC gia Soco EPC v PVEP
4-3-2008 ti Lun n, Vng quc Anh
4-3-2008
Cngg
20
L Danan, Iran
Hp ng SC gia NIOC Iran v PVEP
12-3-2008 Tehran, Iran
1-8-2008
Iran
21
L M2, ngoi khi Mianma
Hp ng, gia MOGE v t hp PVEP, Vietsovpetro v Eden Group Company
2-10-2008 Mianma
2-1-2009
Mianma
Ph lc
Ph lc s 3B
22
L 01-04 khu t tr Nhenhetxki
Hp ng s 19 429/08 chuyn nhng t l tham gia vn iu l ca cng ty trch nhim hu hn Lin doanh RusVietPetro gia Petrovietnam v OAO Zarubezhneft
24-12-2008 ti Mtxcva, Lin bang Nga
24-122008
Lin bang Nga
Brunhich N.G, Tng Gim c OAO Zarubezhneft v Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Petrovietnam

369
23
L 162 Bn Ucayali, Pru
Hp ng CC
16-4-2009 ti Lima, Pru
1-6-2009
Pru
o Vit Cnh, Tng Gim c (GM) PVEP Pru; Vn Hu, Ph Tng Gim c Petrovietnam v Manuel Monteagudo Valdez (BCRP) v Renzo Guillermo Rossini Minn v Milton Ubaldo Rodiguez Cornejo, Tng Gim c (GM) Perupetro SA Nguyn V Trng Sn, Tng Gim c PVEP v H. E. Sok An, Ch tch CNPA
24
L XV, Campuchia
Hp ng PSC gia CNPA v PVEP
12-11-2009 ti Phnm Pnh, Campuchia
12-112009
Campuchia
370
25 L Nagumanov Hp ng thnh lp Cng ty trch nhim hu hn Lin doanh Gazpromviet gia Cng ty c phn m Gazprom v Tp on PETROVIETNAM Hp ng du kh Hp ng thnh lp v qun l Cng ty Lin doanh Petromacareo gia CVP v PVEP, d n Junin 2, Vnzula 15-12-2009, ti Mtxcva, Lin bang Nga 15-122009 Lin bang Nga Phng nh Thc, Tng Gim c Petrovietnam v A.B. Miller, Tng Gim c Gazprom
26
L Kossor, Udbkixtan
29-1-2010 ti Udbkixtan 29-6-2010 ti Caracas, Vnzula
Hp ng cha c hiu lc 12-112010
Udbkixtan
Nguyn V Trng Sn, Tng Gim c PVEP
27
Khu vc Junin 2, Vnzula
Vnzula
Nguyn V Trng Sn, Tng Gim c PVEP v Eulogio Del Pino, CVP
Ph lc
Ph lc s 4
BIN BN CC K HP HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO GIAI ON 1981-2010

(Tm lc) ng Quang Ton1 heo Hip nh gia Chnh ph nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam v Chnh ph Lin bang Cng ha x hi ch ngha Xvit v vic thnh lp X nghip Lin doanh Vietsovpetro tin hnh thm d a cht v khai thc du kh thm lc a pha Nam Cng ha x hi ch ngha Vit Nam k ti Mtxcva ngy 19-6-1981. iu 17 ca Hip nh ghi: C quan lnh o ca X nghip Lin doanh l Hi ng X nghip Lin doanh mi Pha c mt s i din thng trc ngang nhau. C quan chp hnh ca X nghip Lin doanh l Ban Tng Gim c. Tng Gim c v Ph Tng Gim c th nht c b nhim l cng dn ca hai nc. Hi ng X nghip Lin doanh mi nm hp t 1 n 2 ln. Nu hp 1 ln trong nm th cuc hp c tin hnh vo thng cui nm; nu hp 2 ln trong nm th cuc hp th nht c hp vo gia nm v cuc hp th 2 c hp vo thng cui nm. Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp ph duyt chng trnh cng tc hng nm, ph duyt b my, b nhim nhn s, biu bin ch, qu lng v mc lng chc danh, tng d ton ngn sch v nhng vn trong phm vi c quy nh quyn ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro.
1. K HP TH I HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

Sau khi Hip nh v thnh lp X nghip Lin doanh Vietsovpetro tin hnh thm d a cht v khai thc du kh thm lc a pha Nam Cng ha x hi ch ngha Vit Nam c k chnh thc ngy 19-6-1981, k hp u tin Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ti Vng Tu v H Ni, Vit Nam. T ngy 12-11-1981 n ngy 23-11-1981, k hp u tin ny
1. Nguyn V trng V Du kh, Vn phng Chnh ph.
371
Ph lc
hp ti 3 k c Vng Tu v H Ni v din ra di ngy v c nhiu vn phi bn X nghip Lin doanh Vietsovpetro nhanh chng i vo hot ng v Bin bn k hp c k ti H Ni ngy 23-11-1981. Tng cc trng Tng cc Du kh Nguyn Ha, Trng on Vit Nam trong Hi ng c bu lm Ch tch K hp th I ca Hi ng. K hp ra mt s quyt nh c th nh sau: - Tn gi tt ca X nghip Lin doanh Vit - X v tin hnh thm d v khai thc du kh thm lc a pha Nam Vit Nam l Vietsovpetro. - B nhim Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Mamedov Jelal Ali-Geiderovich - cng dn Lin X t thng 11-1981 n thng 10-19851. - B nhim Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro: ng Nguyn Ha - cng dn Vit Nam t thng 11-1981 n thng 10-19852. - B nhim ng Nguyn Ngc Sm - cng dn Vit Nam gi chc v Ph Tng Gim c t thng 11-1981 n thng 10-1984. - Duyt biu bin ch tm thi b my qun l ca Ban Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro v c cu t chc ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. - Cho php Ban Tng Gim c s dng con du tm thi c ng k ti cc t chc c thm quyn ca Vit Nam cho n khi Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro duyt con du chnh thc. - V k hoch cng tc nm 1982 ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + Duyt k hoch cng tc ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1982 nh bn gii trnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro, d kin trong k hoch cng tc kh nng s dng ti a cc t chc nghin cu khoa hc ca Vit Nam k c vic cc t chc ny hon thnh ton b cng tc theo tng ti; giao cho Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro cng vi Vin Du kh thuc Tng cc Du kh v Vn phng Thit k cng ngh c bit thuc Tng cc Du kh bin Glavmoneftegazprom, t nay n thng 3-1982 xem xt v ti nghin cu khoa hc v thit k th nghim c d kin trong k hoch nm 1982 v v chng trnh tng hp cng trnh ti thm lc a pha Nam Vit Nam trong cc nm 1981-1982,
1. Trn thc t ng J.A.G. Mamedov thi m nhn v tr Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-11-1984 theo ngh ca Bn tham gia Lin X. 2. Trn thc t ng Nguyn Ha thi m nhn v tr Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-2-1984 theo ngh ca Bn tham gia Vit Nam.
372
Ph lc s 4
km theo bin bn k ngy 19-6-1981 v a ra kin ngh v cc hnh thc tham gia ca cc t chc nghin cu khoa hc Vit Nam trong cng tc ny. + Giao cho Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro vi s tham gia ca Tng cc Du kh Vit Nam (Vin Du kh Vit Nam) xem xt kh nng s dng cc phng th nghim ca Vin Du kh Vit Nam ti Thnh ph H Ch Minh hon thnh cng tc nghin cu khoa hc v thit k th nghim. + Xem xt kh nng s dng Tu a vt l Bnh Minh ca Vit Nam tin hnh cc cng tc a cht cng trnh v a vt l. + Nghin cu kh nng x l mt phn ti liu a vt l Trung tm tnh ton ti Thnh ph H Ch Minh. - V cc vn t chc c lin quan n vic bt u hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + Chp nhn ngh ca Pha Vit Nam rng, gi n 3 ba/1 ngy dnh cho cc chuyn gia Lin X l 35-50 ng. Th im vic ny trong 1 thng tnh gp vo gi nhng chi ph n ung. Nh n s m ca trc ngy 20-11-1981. + Cho ti ngy 20-11-1981, Pha Vit Nam chun b a im m ca hng thc phm c trang b t bo qun thc phm v X nghip Thng nghip phc v i sng s m ca hng trc ngy 1-12-1981. V nhiu quyt nh khc X nghip Lin doanh Vietsovpetro i vo hot ng. Thnh phn K hp th I ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Nguyn Ha, trng on 2. Nng Tc Lm, thnh vin 3. H T, thnh vin 4. Phan Minh Bch, thnh vin 5. Trn Thi Vnh, thnh vin 6. Nguyn Xun Trc, thnh vin 7. Ng Thit Thch, thnh vin 8. V Tin Liu, thnh vin 9. Trn Hu Lc, thnh vin Pha Lin X 1. Iu.V. Zaixep, trng on 2. U.V. Tchugunp, thnh vin 3. J.A. Mamedov, thnh vin 4. O.O. Seremeta, thnh vin 5. V.G. Vcanp, thnh vin 6. A.X. Voitenko, thnh vin 7. G.Z. Khaxkin, thnh vin 8. N.P. Xolovip, thnh vin 9. P.P. Ademianx, thnh vin
373
Ph lc
2. K HP TH II HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th II Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ti thnh ph Bacu thuc Lin X t ngy 5 n ngy 9-7-1982. ng Iu.V. Zaixep, Th trng th nht B Cng nghip kh, Trng on Pha Lin X trong Hi ng c bu lm Ch tch K hp. V thnh vin Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: - Pha Lin X ngh b nhim ng Konstantinov Genadia Alexandrovich, Ph Gim c Lin on Souzzarubegazprom l thnh vin Hi ng thay v tr ca ng A.S. Voitenco ra khi Hi ng. Hi ng nht tr ng G.A. Konstantinov l thnh vin chnh thc ca Hi ng. - Pha Vit Nam theo Quy ch tm thi v th tc hot ng ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro, Hi ng ng vic chuyn ton quyn ca ng Nguyn Xun Trc thnh vin Hi ng Pha Vit Nam cho ng Ng Thit Thch. Trn c s chng trnh ngh s K hp th II, Hi ng quyt nh nhng vn ca chng trnh ngh s k hp: - B nhim cc lnh o ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro: + ng Ng Thng San, cng dn Vit Nam lm Ph Tng Gim c v a cht t thng 7-1982 n ht thng 7-19851. + ng E.S. Xaturov, cng dn Lin X lm Ph Tng Gim c v vt t t thng 7-1982 n ht thng 7-1985. + ng Nguyn nh V, cng dn Vit Nam lm Ph Tng Gim c v xy dng c bn t thng 7-1982 n ht thng 7-1985. + ng V.F. Leptev, cng dn Lin X lm Ph Tng Gim c v thng mi. - Quyt nh cc thnh vin ca Ban Thanh tra gm cng dn ca hai Pha tham gia X nghip Lin doanh Vietsovpetro. - Ph chun mu con du v ph hiu tng trng ca X nghip Lin doanh
1. Trn thc t ng Ng Thng San m nhn chc danh Ph Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro n ngy 31-12-1991 trc khi tr thnh Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-1-1992.
374
Ph lc s 4
Vietsovpetro v giao Ban Tng Gim c ng k theo ng th tc c quy nh ti Vit Nam. - V d tho k hoch ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong nm 1983: Ph duyt k hoch cng vic ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1983, trong c nu: + Pha Lin X tham gia X nghip Lin doanh Vietsovpetro thng bo cho Hi ng v nhng kh khn hin c trong vic mua gin khoan di ng t nng v thu tu cn cu lp rp trng ti 1.600 tn, k hoch khoan thm d tm kim nm 1983, do vy c th phi chnh xc ha li. Pha Lin X tham gia X nghip Lin doanh Vietsovpetro cng thng bo s p dng mi bin php cn thit gii quyt nhng kh khn trn. + V nhng nhim v a vt l, kho st, thit k v nhng cng vic khc do cc t chc ca Vit Nam tin hnh: Ph duyt nhim v m cc t chc Vit Nam tin hnh nh: cng tc a vt l vnh Bc B do tu nghin cu Bnh Minh, cc cng trnh X nghip Lin doanh Vietsovpetro do cc t chc thit k Vit Nam thc hin. - V th thc tnh chi ph ca cc Bn trong vn php nh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + Ghi nhn rng, Bn Vit Nam chi ph cho vic tr lng cho b my ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong nm 1982 l 3.595 nghn ng. + Yu cu Bn Lin X tm cc bin php chuyn tin vo qu lng ca b my iu hnh ca Ban Gim c trong thng 7-1982. - V vic thay i mc lng chc danh: a vo mc lng chc danh ca cn b b my iu hnh Ban Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro c duyt K hp th I Hi ng (bng ng Vit Nam). 1. Chnh k ton 2. Ph phng Lao ng tin lng 3. K s trng Phng Kim tra o lng v T ng ha 1.466,00 1.349,00 1.233,00
4. K s trng Phng Cng tc k thut di nc v Cng tc ln 1.233,00
375
Ph lc
5. K s trng Phng i ngoi 6. K s Phng i ngoi 7. Trng phng Cn b 8. Ph phng Cn b
1.988,00 1.288,00 1.466,00 1.349,00
- Thnh lp mi cc n v kinh t v sn xut trong hch ton ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + Cc Xy lp + Cc Dch v sn xut k thut v ng b + X nghip Vn ti t + Phng Thng tin lin lc + i Bo v + Phng Cung cp cho cng nhn cng nhm sa cha dch v + Phng Y t + Nhm n tip chuyn gia Thnh ph H Ch Minh V nhiu quyt nh khc ca K hp th II nhm hon thin dn v t chc v sn xut ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Thnh phn K hp th II Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Nguyn Ha, trng on 2. Nng Tc Lm, thnh vin 3. H T, thnh vin 4. Phan Minh Bch, thnh vin 5. Trn Thi Vnh, thnh vin 6. Ng Thit Thch, thnh vin 7. V Tin Liu, thnh vin 8. Trn Hu Lc, thnh vin Pha Lin X 1. Iu.V. Zaixep, trng on 2. U.V. Trugunp, thnh vin 3. J.A. Mamedov, thnh vin 4. O.O. Seremeta, thnh vin 5. V.G. Vcanp, thnh vin 6. G.A. Konstantinov, thnh vin 7. G.Z. Khaxkin, thnh vin 8. N.P. Xolovip, thnh vin 9. P.P. Ademianx, thnh vin
376
Ph lc s 4
3. K HP TH III HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th III Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ti Vng Tu t ngy 18-5 n ngy 2-6-1983. Tham gia cng vic ca K hp th III c 9 thnh vin Hi ng ca mi Pha v cc chuyn vin. ng Nguyn Ha, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng c bu lm Ch tch K hp th III. Pha Lin X thng bo ng N.M. Nhemchinov, Th trng B Cng nghip kh Lin X c b nhim lm Trng on Pha Lin X trong Hi ng. Pha Vit Nam thng bo ng Trn Xun Gi, y vin y ban Vt gi Nh nc c b nhim lm thnh vin Hi ng, thay cho ng V Tin Liu. Hai thnh vin hi ng l ng Phan Minh Bch v ng Trn Thi Vnh vng mt ti K hp ny nn quyn biu quyt ca cc ng ni trn c chuyn cho ng H T v ng Nng Tc Lm. V chng trnh cng tc, Hi ng ph duyt mt s k hoch chnh sau: - K hoch xy dng cc cng trnh tm kim, thm d v khai thc du kh ti thm lc a pha Nam Vit Nam. - Lp tin xy dng gin khoan c nh s 1 ti m Bch H. - K hoch xy dng cc ging khoan thm d, tm kim v khai thc sm trong nhng nm 1983-1985 v nhiu k hoch chi tit khc phc v cho tm kim, thm d. - V c cu t chc, Hi ng cho php thnh lp nhng c s sn xut kinh doanh mi: + Xng Sa cha c kh trung tm + Cc Khoan bin + Ban Nh v cng trnh cng cng + X nghip a vt l ging khoan + i Phng chng s c phun du kh + B nhm i din Mtxcva trong phng n bin ch ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1983.
377
Ph lc
- V duyt mc lng chc v v bng lng cn b cng nhn vin, hai Pha nhn c cc ti liu ca cc Pha v ngh Hi ng xem xt v cho php Ban Gim c p dng mc lng chc v v bc lng do Ban Gim c tho ra trc y, c 2 Pha tm thi tha thun cho n khi c quyt nh cui cng v vn ny. K hp th III ca Hi ng cn quyt nh nhiu vn quan trng khc na nhm a tin thc hin k hoch ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro y nhanh hn. Thnh phn K hp th III ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Nguyn Ha, trng on 2. Ng Thit Thch, thnh vin 3. Nguyn Xun Trc, thnh vin 4. Trn Xun Gi, thnh vin 5. Nng Tc Lm, thnh vin 6. H T, thnh vin 7. Trn Thi Vnh, thnh vin 8. Trn Hu Lc, thnh vin 9. Phan Minh Bch, thnh vin Pha Lin X 1. N.M. Nhemchinov, trng on 2. U.V. Trugunp, thnh vin 3. A.M. Vardanhian, thnh vin 4. B.G. Voennov, thnh vin 5. G.A. Konstantinov, thnh vin 6. P.P. Ademianx, thnh vin 7. J.A. Mamedov, thnh vin 8. G.Z. Khaxkin, thnh vin 9. B.P. Koval, thnh vin
4. K HP TH IV HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th IV Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ti Vng Tu t ngy 17 n ngy 19-1-1984. Pha Lin X thng bo ng V.I. Timonin, Th trng th nht B Cng nghip kh Lin X c b nhim lm Trng on Pha Lin X trong Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Hi ng nht tr bu ng V.I. Timonin, lm Ch tch K hp th IV Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro.
378
Ph lc s 4
V nhn s ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro, K hp ny xem xt quyt nh mt s vn quan trng: - ng Nguyn Ha, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro ngh Hi ng cho ng c thi gi chc Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro v ngh c ng Nguyn Ngc C, k s a cht, cng dn Vit Nam gi chc v Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro k t ngy 1-2-1984, nhim k n ngy 30-1-1988. - Pha Lin X ngh b nhim ng Ph.O. Argianov - cng dn Lin bang Xvit gi chc Chnh k s X nghip Lin doanh Vietsovpetro nhim k t ngy 9-1-1984 n ngy 8-1-1987. - V cng tc sn xut kinh doanh, Hi ng ph chun bo co tng kt nm 1983 ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro v hot ng sn xut, k hoch ti chnh v kinh doanh, chun xc k hoch ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1984. Thnh phn K hp th IV ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Nguyn Ha, trng on 2. Ng Thit Thch, thnh vin 3. Nguyn Xun Trc, thnh vin 4. Trn Xun Gi, thnh vin 5. Nng Tc Lm, thnh vin 6. H T, thnh vin 7. Trn Thi Vnh, thnh vin 8. Phan Minh Bch, thnh vin 9. Trn Hu Lc, thnh vin Pha Lin X 1. V.I. Timonin, trng on 2. U.V. Trugunp, thnh vin 3. A.M. Vardanhian, thnh vin 4. P.P. Ademianx, thnh vin 5. B.G. Voennov, thnh vin 6. J.A. Mamedov, thnh vin 7. G.Z. Khaxkin, thnh vin 8. B.P. Koval, thnh vin
379
Ph lc
5. K HP TH V HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th V Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ti Vng Tu t ngy 29 n ngy 31-10-1984. ng Nguyn Ha - Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c bu lm Ch tch k hp. V thnh vin Hi ng, Pha Vit Nam thng bo xin rt ng H T khi Hi ng v b nhim ng Nguyn Ngc C, Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro lm thnh vin Hi ng. Hi ng nht tr vic ngh ny. Pha Lin X trong Hi ng ngh cho ng D.A. Mamedov Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro thi chc Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro v thi thnh vin hi ng v ht nhim k cng tc. ngh cho ng F.G. Arzanov thi gi chc Chnh k s X nghip Lin doanh v b nhim ng lm Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-11-1984 v l thnh vin Hi ng X nghip Lin doanh. Hi ng nht tr cc ngh ny. V cng tc sn xut kinh doanh, Hi ng ph chun: - Bo co ca Ban Gim c v cng tc sn xut, k hoch ti chnh v cc hot ng kinh t ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1984. - Bo co thanh tra v cc hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro giai on 1981-1984. - V tin hnh thc hin trch nhim ca cc Pha trong vic thc thi chng trnh cng tc ti thm lc a pha Nam Vit Nam giai on 1981-1984. Hi ng nhn xt: + Do thc hin chm tr khi lng cng tc (khoan tm kim, thm d, xy dng cc gin khoan c nh v khai thc th cng nghip cc ging khoan) nn k hoch nm 1985 c hoch nh c tnh n vic hon thnh nhim v ch yu ca chng trnh v khng nh tr lng cng nghip du kh ca m Bch H v nh gi s b tr lng ny ti cu to Rng.
380
Ph lc s 4
+ C s chm tr trong cng tc khoan tm kim, thm d, khoan cc ging khai thc sm, cng nh trong cng tc xy dng cc gin khoan c nh v cc cng trnh khc ch yu do nhng nguyn nhn sau: * H s thi tit xu trn thc t (2,3) v h s d kin trong thit k (1,16) khng trng hp nhau. * Vic mua sm v giao sang Vit Nam cc phng tin k thut thy ch yu (gin khoan ni t nng Ekhabi, tu cu Ixpolin) b chm tr 2-2,5 nm. * Khng k kt kp thi cc hp ng v cung cp nhng phng tin thy v thit b vt t. * X nghip Lin doanh Vietsovpetro b hn ch quyn trong vic quyt nh cc gii php cui cng v nhng vn k thut trong vic tham gia tho lun v k kt cc hp ng. Cho n nay mt phn ng k cc cng tc thm lc a Vit Nam l do cc t chc thu Vit Nam v Lin X thc hin, mc d v c bn cc cng tc X nghip Lin doanh Vietsovpetro c th m nhim c. Hi ng giao cho Ban Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro huy ng lc lng ca Vin Du kh Vit Nam v cc c vn ca B Cng nghip kh Lin X trong nm 1985 hon thnh vic tnh ton tr lng du kh m Bch H theo kt qu khoan 5 ging tm kim, thm d (1, 3, 4, 5 v 8) v theo cc ti liu a vt l hin c. Hi ng nhn xt rng, vic nh gi kh nng cha du kh ca cc cu to Rng s c thc hin sau khi khoan ging s 1 cu to Rng bng gin khoan t nng Ekhabi trong nm 1985. Cc Pha tham gia nhn xt rng, mc d c nhng vt t ch yu xy dng cc cng trnh thuc k hoch nm 1984, xong tng thu (Ban Qun l cng trnh) vn khng bo m hon thnh khi lng cng tc c hoch nh do vic cung cp thit b thiu ng b. - Hi ng xem xt Chng trnh k hoch tng th nm 1985 v d tho K hoch giai on 1986-1990.
381
Ph lc
Thnh phn K hp th V ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Nguyn Ha, trng on 2. Ng Thit Thch, thnh vin 3. Phan Minh Bch, thnh vin 4. Trn Xun Gi, thnh vin 5. Nng Tc Lm, thnh vin 6. Trn Thi Vnh, thnh vin 7. Trn Hu Lc, thnh vin 8. Nguyn Ngc C, thnh vin 9. Nguyn Xun Trc, thnh vin Pha Lin X 1. V.I. Timonin, trng on 2. U.V. Trugunp, thnh vin 3. A.M. Vardanhian, thnh vin 4. B.G. Voennov, thnh vin 5. P.P. Ademianx, thnh vin 6. F.G. Arzanov, thnh vin 7. G.Z. Khaxkin, thnh vin
6. K HP TH VI HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th VI ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ti Vng Tu t ngy 24 n ngy 25-10-1985. ng V.I. Timonin, Trng on Pha Lin X trong Hi ng c bu lm Ch tch K hp th VI. V thnh vin hi ng ca Pha Vit Nam, ng Nguyn Ha, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng thng bo quyt nh rt ng Nng Tc Lm khi thnh phn Hi ng v b nhim ng Nguyn Quang Hp, V trng V K hoch Tng cc Du kh Vit Nam lm thnh vin hi ng. Hi ng biu quyt nht tr ngh ca Pha Vit Nam. Pha Lin X trong Hi ng thng bo l cc thnh vin P.A. Arusanov v Iu.V. Trugunov vng mt, nn quyn biu quyt ca cc thnh vin ny c chuyn cho cc thnh vin Hi ng A.M. Vardanhian v V. G.Voennov. Pha Vit Nam trong Hi ng thng bo l thnh vin hi ng Ng Thit Thch vng mt nn quyn biu quyt c chuyn cho thnh vin Hi ng Trn Xun Gi.
382
Ph lc s 4
Cng trong K hp ny b nhim mt s thnh vin Ban Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro nh sau: - ng Puri Grigori Vaxilovich, cng dn Lin X gi chc Chnh k s t ngy 12-3-1985. - ng Truprin Anatoli Avramovich, cng dn Lin X gi chc Ph Tng Gim c v cng tc cn b v cng tc c bit t ngy 8-4-1985. - ng L Quang Trung, cng dn Vit Nam gi chc Ph Tng Gim c v i sng t ngy 8-4-1985. - ng Frolov Antoli Ivanovich, cng dn Lin X lm Chnh k ton t ngy 22-10-1985. V hot ng sn xut kinh doanh, Hi ng xem xt bo co ca Ban Tng Gim c v lu Ban Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro phi p dng cc bin php cn thit nhm khc phc nhng thiu st nu trong K hp v vic t chc cng tc ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Hi ng ph duyt cc phng hng cng tc ch yu v khi lng cng tc ti thm lc a Nam Vit Nam giai on 1986-1990 v k hoch cng tc nm 1986 ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Trong lu giai on 1986-1990, lp thit k khai thc v t chc khai thc du kh m Bch H, a mc khai thc n 2,5 triu tn du vo nm 1990. Ti nm 1987, X nghip phi hon thnh cng tc thm d a cht, tnh tr lng du v lp d n (h s) khai thc m v xy dng cc cng trnh khai thc m Bch H, chun b lp thit k khai thc cc i tng ring bit cc m Rng, cu to Tr Tn v M; bo m tng tr lng du khai thc vi khi lng 200-220 triu tn bng cch khoan cc ging tm kim, thm d ti 9 cu to vi khi lng mt khoan l 72.000 m; tin hnh nghin cu a vt l v a cht cng trnh Tng hp ti cc l 04, 05, 09, 10, 11, 15, 16 vi khi lng 15.000 km v chun b 33 khu vc xy dng cc gin khoan c nh v t cc gin khoan ni (SPBU). - K hoch khoan giai on 1986-1990: Hi ng K hp giao cho Ban Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro trc ngy 1-12-1985 phi tha thun tt c cc vn k thut c lin quan ti thu gin khoan ni (SPBU) Ekhabi, c hp thc ha bng bin bn k thut. Trn c s bin bn ny, ngh cc t chc ngoi
383
Ph lc
thng ca hai Bn k kt hp ng thu gin SPBU Ekhabi cng i thuyn vin trc ngy 1-2-1986. - V vic tr lng khuyn khch vt cht v u i cho cn b cng nhn vin X nghip Lin doanh Vietsovpetro p dng t ngy 1-10-1985 tr vo lng chc v v bc lng: * Ph cp lm vic ngoi bin: 35% * Ph cp lm m: 20%
* Ph cp cho li xe t do ngy lm vic khng nh mc: t 5-10% * Ph cp c nhn n 20% (tng s ph cp c nhn khng c vt qu 3% qu tin lng theo biu bin ch). * Ph cp thm nin mt ln 1 nm: T 2-3 nm = 0,8 ca lng chc v trung bnh thng (ca bc lng) T 3-5 nm = 1,0 ca lng chc v trung bnh thng (ca bc lng) T 5 nm tr ln = 1,8 ca lng chc v trung bnh thng (ca bc lng). Thnh phn K hp th VI ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Nguyn Ha, trng on 2. Trn Xun Gi, thnh vin 3. Nguyn Quang Hp, thnh vin 4. Trn Thi Vnh, thnh vin 5. Trn Hu Lc, thnh vin 6. Nguyn Ngc C, thnh vin 7. Nguyn Xun Trc, thnh vin 8. Phan Minh Bch, thnh vin Pha Lin X 1. V.I. Timonin, trng on 2. A.M. Vardanhian, thnh vin 3. V.G. Voennov, thnh vin 4. P.P. Ademianx, thnh vin 5. F.G. Arzanov, thnh vin 6. G.Z. Khaxkin, thnh vin 7. B.P. Koval, thnh vin
384
Ph lc s 4
7. K HP TH VII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th VII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh trong hai ngy 4 v 5-8-1986 ti Mtxcva, Lin X. ng Nguyn Ha, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng c bu lm Ch tch K hp th VII ca Hi ng. Trng on Pha Lin X trong Hi ng thng bo s vng mt ca cc thnh vin hi ng Iu.V. Trugunov v P.P. Agamian quyn b phiu ca h c chuyn cho cc thnh vin hi ng V.G. Voennov v A.M. Vardanhian. Hi ng b nhim mt s lnh o trong Ban Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro: - ng I.T. Demko, cng dn Lin X lm Ph Tng Gim c v cung cp vt t v ng b ha thit b. - ng In.V. Zakharov, cng dn Lin X lm Ph Tng Gim c v thng mi. V chng trnh sn xut kinh doanh, Hi ng xem xt bn bo co ca Ban Tng Gim c v thc hin cc ch tiu k hoch na u nm 1986 v nh gi cao tp th quc t X nghip Lin doanh Vietsovpetro t c nhng tin b to ln hon thnh xy dng nhanh chng v a vo s dng trm rt du khng bn, gin c nh s 3, khoan cc ging khoan khai thc sm s 1, 28, 22 bng gin c nh s 1, a vo sn xut th cng nghip. Tuy nhin, Hi ng cng nhn xt rng c hai Pha Vit Nam v Lin X khng hon thnh hng lot cc ngha v c Hi ng K hp th VI v cc vn bn khc cp ti, v d nh: lch c chuyn gia vo X nghip Lin doanh Vietsovpetro, thi hn xy dng mt s cng trnh do nh thu Vit Nam v Lin X thc hin, v.v., hoc vic X nghip Lin doanh Vietsovpetro i khi tr hon vic xem xt v quyt nh cc vn v k thut nn gy kh khn cho vic k cc hp ng thit k v nghin cu khoa hc ca cc c quan c hai Pha tham gia. n hng vt t k thut c thnh lp khng tnh n nhng vt t c trong X nghip Lin doanh Vietsovpetro v nhng danh mc vt t k cc hp ng trc . V vy, ti X nghip Lin doanh Vietsovpetro s vt t tn kho ngy cng ln, X nghip thng hu b thit b vt t t; trng hp c bit cn lin h thng vi Pha Lin X, b qua cc t chc ngoi thng ca Vit Nam (mc 3.4.1. Ngh quyt Hi ng K hp th VII).
385
Ph lc
V thit lp mi quan h sn xut v thng mi trc tip ca B Cng nghip kh vi X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Mc b.2.1. ghi: T ngy 15-8-1986, ton b cc cng vic cp hng v dch v do cc t chc Lin X thc hin cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro s c hp thc ha bng cc hp ng ngoi thng gia X nghip Lin doanh Vietsovpetro v Lin on Soiuzzarubezmorneftegazprom khng c s tham gia ca c quan ngoi thng Mc b.2.3. ghi: Thng Ging hng nm, X nghip Lin doanh Vietsovpetro phi trnh khon ng trc cho Lin on Soiuzzarubezmorneftegazprom (No.204814) Ngn hng Nh nc Trung ng Lin X khong 15% tng s chi ph hng nm theo k hoch ti chnh cng vic. Giao hng v dch v do Pha Lin X thc hin. V ngy chnh thc thnh lp X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Ngy chnh thc thnh lp X nghip Lin doanh Vietsovpetro v tin hnh cng tc thm d a cht v khai thc du kh thm lc a pha Nam Vit Nam l ngy 19-11-1981, l ngy ban hnh Quyt nh s 136/HBT V vic cho php X nghip Lin doanh Vietsovpetro bt u hot ng. K hp th VII ny Hi ng xem xt nhiu vn c kin khen, c kin ch rt kinh nghim v thc y cng vic. Thnh phn K hp th VII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Nguyn Ha, trng on 2. Ng Thit Thch, thnh vin 3. Trn Xun Gi, thnh vin 4. Nguyn Xun Trc, thnh vin 5. Nguyn Quang Hp, thnh vin 6. Trn Thi Vnh, thnh vin 7. Phan Minh Bch, thnh vin 8. Nguyn Ngc C, thnh vin 9. Trn Hu Lc, thnh vin Pha Lin X 1. V.I. Timonin, trng on 2. A.M. Vardanhian, thnh vin 3. V.G. Voennov, thnh vin 4. F.G. Arzanov, thnh vin 5. G.Z. Khaxkin, thnh vin 6. B.P. Koval, thnh vin 7. F.A. Arushanov, thnh vin
386
Ph lc s 4
8. K HP TH VIII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th VIII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh trong hai ngy 13 v 14-2-1987 ti Vng Tu. ng Nguyn Ha, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng c bu lm Ch tch K hp th VIII. Pha Lin X thng bo ng V.I. Timonin, Trng on Pha Lin X khng th tham d K hp ny nn c thnh vin hi ng Pha Lin X l ng I.M. Sidorenko, y vin Ban lnh o B kh, Tng cc trng Tng cc Du kh bin lm quyn Trng on Pha Lin X trong Hi ng. Hai thnh vin hi ng Pha Lin X vng mt l S.V. Degtiarov v V.G. Voennov nn quyn biu quyt chuyn cho cc thnh vin O.K. Popov v A.M. Vardanhian. Pha Vit Nam, thnh vin Trn Hu Lc vng mt nn quyn biu quyt c giao cho thnh vin Nguyn Xun Trc. V b nhim nhn s Ban Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro, Hi ng quyt nh b nhim: - ng Tasaev Nikolai Georgievich, cng dn Lin X gi chc Ph Tng Gim c kinh t t ngy 1-10-1986. - ng Bazanov Nikolai Valentinovich, cng dn Lin X gi chc Chnh K ton t ngy 4-12-1986. c bit K hp th VIII ny, Hi ng quyt nh gim s y vin ca Hi ng xung cn 7 ngi mi Pha v thng bo vn ny cho cc Pha tham gia. V bo co sn xut kinh doanh, ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1986, Hi ng nhn xt: - X nghip Lin doanh Vietsovpetro vng mnh v mt k thut v t chc, cc ch tiu k hoch chnh trong nm 1986 c hon thnh vt mc. - khoan 24.200 m/k hoch 16.600 m khoan thm d v khai thc, a vo khai thc 6 ging, t chc khai thc th cng nghip v khai thc c 40.500 tn du so vi 40.000 tn theo k hoch. K hoch gia tng tr lng khng hon thnh. V c bn hon thnh vic xy dng cc cng trnh cn c trn b v cc cng trnh nh v vn ha cng cng.
387
Ph lc
- Bo co tr lng du kh v s cng ngh khai thc cng v tr t cc gin khoan c nh ti m Bch H cha c son tho v trnh ln cc cp tng ng. Hi ng nhn xt rng: - Pha Lin X nm 1986 khng bo m thc hin cc ch tiu k hoch v cng tc a vt l cng nh hiu qu cng tc khoan ca tu khoan Mikhain Mirchin b gim xung. - Cc n hng cung cp vt t do X nghip Lin doanh Vietsovpetro lp thng khng da trn tnh ton v nh mc, trong nm thng c n hng b sung, c trng hp chuyn giao vt t cho cc t chc khc. X nghip Lin doanh Vietsovpetro v Pha tham gia Vit Nam khng bo m vic o to ti Vit Nam v Lin X cc chuyn gia Vit Nam theo k hoch v vic thay th cc chuyn gia Lin X bng chuyn gia Vit Nam theo cc quyt nh c thng qua trc y. V nhiu vn lin quan ti thng mi, gi c, tin k kt cc hp ng cung cp vt t thit b, cng nh k hoch phng hng ch yu tm kim, thm d trong nm 1987 cng c Hi ng xem xt v lu tng vn c th cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro v kin ngh cc Pha gii quyt. Thnh phn K hp th VIII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Nguyn Ha, trng on 2. Ng Thit Thch, thnh vin 3. Trn Xun Gi, thnh vin 4. Nguyn Xun Trc, thnh vin 5. Nguyn Quang Hp, thnh vin 6. Trn Thi Vnh, thnh vin 7. Phan Minh Bch, thnh vin 8. Nguyn Ngc C, thnh vin Pha Lin X 1. I.M. Sidorenco, trng on 2. O.K. Popov, thnh vin 3. A.M. Vardanhian, thnh vin 4. F.G. Arzanov, thnh vin 5. S.G. Tarasov, thnh vin 6. X.G. Turkadze, thnh vin
388
Ph lc s 4
9. K HP TH IX HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th IX Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ti Vng Tu trong hai ngy 17 v 18-12-1987. ng L.I. Philimonov, Th trng th nht B Cng nghip kh Lin X, Trng on Pha Lin X trong Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c c lm Ch tch K hp th IX. Ph hp vi Ngh quyt K hp th VIII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro, hai Pha Vit Nam v Lin X u thng bo v s lng thnh vin hi ng ca mnh trong Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro nh Ngh quyt K hp th VIII quy nh. Hi ng b nhim mt s v tr lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro nh sau: - Kulin Boris Alexandrovich, cng dn Lin X gi chc Ph Tng Gim c v cn b v cng tc c bit t ngy 1-7-1987. - Perov Anatoli Vaxilevich, cng dn Lin X gi chc Ph Tng Gim c v khoan t ngy 13-10-1987. Theo quy nh c quan lnh o ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro l Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro cho nn Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp hng nm l xem xt cc vn v b nhim nhn s v iu quan trng nht l xem xt k hoch cng tc nm v ra phng hng cho cc nm tip theo. K hp ny Hi ng nh gi cao vic X nghip Lin doanh Vietsovpetro hon thnh trc thi hn cc ch tiu ra trong nm 1987, trong khi lng khoan tm kim, thm d t 139%, tc thng mi 127%, v khoan khai thc l 175%, sn lng khai thc nm 1987 s t gn 287.000 tn so vi k hoch ra l 270.000 tn. Nm 1987 a cc gin MSP-4 v 5 vo hot ng trc thi hn v trin khai vic lp rp ngoi bin gin MSP-6. Ngoi ra, Hi ng cng biu dng nhiu vic khc, cng nh nhn xt v nhc nh mt s vic cn rt kinh nghim nh: do nhiu nguyn nhn khc nhau m trong nm 1987 xy ra 10 s c v phc tp trong qu trnh khoan vi tng thi gian chi ph theo lch khc phc l 30 ngy m (bng 2,4% thi gian khoan). Hi ng lu X nghip Lin doanh Vietsovpetro cn thc hin t hp cc bin php phng trnh s c khoan trong qu trnh thi cng ging khoan.
389
Ph lc
Trong nm 1987, X nghip khng hon thnh khi lng k hoch cng tc xy dng cc cng trnh thuc Cn c tng hp trn b, nh v vn ha x hi. Ch c 3 cng trnh thuc Cn c tng hp trn b d kin s c a vo s dng theo k hoch. K hoch xy dng nh v cng trnh vn ha x hi cng khng hon thnh. Cc k hoch cung cp phng tin k thut ni cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro d kin trong Ngh quyt K hp th VIII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro khng c thc hin, gy ra nhng kh khn ng k cho vic bo m k hoch cng tc ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1988. Qua K hp Hi ng ln ny c th thy, nm 1987 X nghip Lin doanh Vietsovpetro thc hin rt tt k hoch ca nm, vt mc nhiu ch tiu ra, c l nm 1987 l nm hot ng hiu qu nht ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro tnh cho ti thi im ny. Thnh phn K hp th IX ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Nguyn Ha, trng on 2. Nguyn Quang Hp, thnh vin 3. o Duy Ch, thnh vin 4. Nguyn Ngc C, thnh vin 5. Trn Hu Lc, thnh vin Pha Lin X 1. L.I. Philimonov, trng on 2. O.K. Popov, thnh vin 3. F.G. Arzanov, thnh vin 4. S.G. Tarasov, thnh vin 5. I.M. Sidorenko, thnh vin
10. K HP TH X HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th X Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro din ra ti Vng Tu trong hai ngy 21 v 22-12-1988. Tham gia K hp th X theo quy nh mi Pha trong Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c 5 thnh vin hi ng. ng Trng Thin, Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng c bu lm Ch tch K hp.
390
Ph lc s 4
Theo chng trnh K hp, Hi ng ph duyt: - Thnh phn mi ca Hi ng (c danh sch). - Thnh phn mi ca Ban thanh tra ca Hi ng, Hi ng b nhim lnh o ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro: + ng Vovk Vladimir Stepanovich, cng dn Lin X gi chc Tng Gim c t ngy 18-5-1988. + ng Usik Vitali Akimovich, cng dn Lin X gi chc Chnh K s t ngy 9-3-1988. + ng Mitrophanov Boris Ivanovich, cng dn Lin X gi chc Ph Tng Gim c v cung ng vt t t ngy 31-5-1988. + B nhim ng nh Khi, cng dn Vit Nam lm Chnh k ton t ngy 1-12-1988. Bo co ca Ban Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro v cc hot ng sn xut v kinh t ti chnh 11 thng u nm 1988 v nhim v nm 1989, Hi ng nhn xt: - X nghip Lin doanh Vietsovpetro hon thnh vt mc k hoch khai thc du, khoan, xy dng cc cng trnh bin, kho st a cht cng trnh. - Hon thnh k hoch tng tr lng du 40,9 triu tn (102,2%). Sn lng khai thc du t 620.000 tn (102,8%). V nhiu ch tiu khc nh khoan, xy dng cng trnh bin u vt mc k hoch. V k hoch nm 1989, Hi ng quyt nh sn lng khai thc du nm 1989 t 1.490.000 tn v Hi ng a ra bin php bo m sn lng trn. Bn cnh , cc t chc nhn thu cha hon thnh k hoch xy dng c bn Cn c tng hp trn b v k hoch a cc cng trnh phi sn xut vo s dng. K hoch a din tch nh vo s dng ch thc hin c 44,7%. Do k hoch nm 1988 khng c cn i vt t k thut t Lin X nn khng thc hin c k hoch do Hi ng K hp th IX ph duyt trong vic a gin MSP-7 vo hot ng v xy dng ng ng dn du kh. Do khng cung cp nhp nhng ng chng v mt lot cc vt t khc phi tm dng k hoch a 4 ging khoan m Bch H nn khng hon thnh k hoch a
391
Ph lc
cc ging vo khai thc (k hoch 19 ging, ch thc hin c 16 ging). Do Pha Lin X cha a tu Mikhain Mirchin v nn khng hon thnh xy dng ging khoan s 3 Rng. Pha Lin X cho rng cn phi tng cng cng tc thm d cc va du thuc lp v phong ha ca m Bch H v tip tc cc cng tc thm d a cht ti cc cu to i Hng, Ba V, B en, Si nhm bo m k hoch gia tng tr lng khai thc cng nghip thm lc a pha Nam Vit Nam theo ng chng trnh cng tc giai on 1986-1990 ca Hip nh Lin Chnh ph. V lnh vc khoan tm kim, thm d: - Pha Vit Nam ngh cng tc thm d a cht ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro tp trung vo 3 l: 09, 15 v 16 v ngh ph duyt k hoch khoan cho nm 1989 nh nu trong Ph lc s 9, bo m mc gia tng tr lng du l 25 triu tn. Pha Lin X khng ng vi kin ny v gi vng lp trng l X nghip Lin doanh Vietsovpetro phi thc hin ng chng trnh cng tc ra trong Hip nh Lin Chnh ph k ngy 19-6-1981 v Ngh nh th ngy 25-10-1985 km Hip nh ny v thc hin khoan tm kim thm d trong nm 1989 nh nu trong Ph lc s 10, bo m mc gia tng tr lng 50 triu tn du trong nm 1989 v k hoch 5 nm (200 triu tn). Ghi nhn thng bo ca Pha Vit Nam v vic Chnh ph Vit Nam quyt nh gii hn vng hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong 3 l, do vy s nh ch cc cng tc trong khu vc m i Hng. Sau khi khoan xong ging s 3. Hai Pha tham gia quyt nh trong thi hn trc khi hon thnh khoan ging s 3 i Hng s kin ngh ln Chnh ph hai nc gii quyt iu kin tip tc tin hnh cng tc trn 7 l ca thm lc a pha Nam Vit Nam, trong c m i Hng. Hai Pha tham gia khng nh s ng hon thnh xy dng trong nm 1989 cc ging thm d s 3 i Hng, s 3 Rng, s 2 Bch H v khoan ging tm kim s 1 cu to Ba V v thy cn thit thc hin mt s cng tc thm d a cht trong nm 1989 ti thm lc a pha Nam Vit Nam theo iu kin tng thu. Trong lnh vc nghin cu, Hi ng ph duyt k hoch nghin cu a vt l, kho st a cht cng trnh, bo m hng hi cho xy dng cc cng trnh bin.
392
Ph lc s 4
Trong lnh vc xy dng c bn, Hi ng lu ch yu cc cng trnh bin nh gin c nh s 7, s 8, ng ng dn du Bch H, t hp x l du th. V nhiu vn khc m Hi ng quan tm y mnh cng tc ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Thnh phn K hp th X ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Trng Thin, trng on 2. o Duy Ch, thnh vin 3. Nguyn Quang Hp, thnh vin 4. Trn Hu Lc, thnh vin 5. Nguyn Ngc C, thnh vin Pha Lin X 1. L.I. Philimonov, trng on 2. O.O. Seremeta, thnh vin 3. O.K. Popov, thnh vin 4. I.M. Sidorenko, thnh vin 5. V.S. Vovk, thnh vin
11. K HP TH XI HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XI Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh trong hai ngy 20 v 21-10-1989 ti Vng Tu - Vit Nam, tham gia K hp ny mi Pha c 5 thnh vin. Pha Lin X gii thiu ng B.A. Nikitin, Th trng th nht B Cng nghip Du Lin X c ch nh lm Trng on Pha Lin X trong Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro v c bu lm Ch tch K hp. Pha Vit Nam thng bo ng Bi Hi Ninh, Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro c b sung vo thnh phn Pha Vit Nam trong Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro. V vic thc hin k hoch sn xut kinh doanh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1989 v k hoch nm 1990: Nm 1989: Hi ng nhn nh: - Hon thnh k hoch khai thc v tm kim thm d. - Khng hon thnh k hoch s dng vn u t. - Khng p ng nhu cu vt t cho chng trnh cng tc.
393
Ph lc
Nm 1990: Hi ng quyt nh: - Sn lng khai thc: 2.500.000 tn du th. - Khoan 57.500 m khoan khai thc. - Ph duyt k hoch kho st thit k cng trnh bin, cng tc nghin cu khoa hc v nhiu hng mc khc phc v k hoch nm. V cng tc thng mi: Hi ng quyt nh v gi xut xng du th l 125 RCN/tn (RCN = Rp chuyn nhng) c bit Hi ng bn ti vic chuyn X nghip Lin doanh Vietsovpetro sang hot ng theo c ch mi t ngy 1-11990 v trao quyn t ch kinh t cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro. V xy dng ng ng dn du Bch H - b v t hp x l du th. Hi ng quyt ngh: - Pha Vit Nam ngh chuyn giao kh ng hnh ca cc m Bch H, Rng, i Hng cho Pha Vit Nam khng tnh tin, ch tnh chi ph nn kh vn chuyn. - Pha Lin X s xem xt vn ny v thng bo quyt nh ca mnh cho Pha Vit Nam. V vic ghi gim bn tng kt ti sn ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro v chuyn cho Pha Vit Nam cc chi ph cho cng tc a vt l ngoi 3 l: 05, 09 v 16. Hi ng quyt ngh: - Gii quyt vic thanh l cc chi ph lin quan n cng tc 4 l (04, 10, 11, 15) sau khi chnh xc ha Hip nh Lin Chnh ph hin hnh. - ng thi Hi ng cng xem xt nhiu vn , trong c iu chnh vn php nh tng ng ca 2 Bn ng gp (vt t cung cp cho xy dng cng trnh t Pha Lin X c tnh vo vn php nh). Thnh phn K hp th XI ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Trng Thin, Trng on 2. o Duy Ch, thnh vin Pha Lin X 1. B.A. Nikitin, Trng on 2. O.O. Seremeta, thnh vin
394
Ph lc s 4
3. Nguyn Quang Hp, thnh vin 4. Bi Hi Ninh, thnh vin 5. Trn Hu Lc, thnh vin
3. O.K. Popov, thnh vin 4. I.M. Sidorenko, thnh vin 5. V.S.Vovk, thnh vin
12. K HP TH XII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro tin hnh ti Vng Tu -Vit Nam trong cc ngy 12 v ngy 13-12-1990. ng Trng Thin, Trng on Pha Vit Nam thng bo v thay i thnh phn Hi ng Pha Vit Nam nh sau: ng Quang Ton, Ph V trng V Hp tc quc t, B Cng nghip nng v ng Ch Hiu, Trng phng Kinh t - K hoch, Tng cng ty Du kh Vit Nam c ch nh lm thnh vin Hi ng X nghip Lin doanh. ng B.A. Nikitin, Trng on Pha Lin X thng bo ng B.K. Kutchkin, quyn Tng Gim c Lin on ZNS c ch nh lm thnh vin Hi ng X nghip Lin doanh. Hi ng nht tr bu ng Trng Thin, Trng on Pha Vit Nam lm Ch tch k hp th XII. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XII 1. V thc hin k hoch sn xut kinh doanh nm 1990 Hi ng ghi nhn: + Hon thnh xut sc cc k hoch: v khai thc v v gia tng tr lng du. + Tnh hnh ti chnh nm 1990 ca X nghip Lin doanh l n nh. Tuy nhin Hi ng cng thy rng: + Khng hon thnh k hoch a ging mi vo khai thc. + H s thi gian khng hu ch trong khai thc cn cao. + Cha thc hin c nghin cu a chn 3D m i Hng.
395
Ph lc
2. V k hoch nm 1991 Hi ng quyt ngh: + Khai thc 3.571.000 tn du th. + Hon thnh thi cng 12 ging v a 15 ging vo khai thc. + Tng tr lng 16 triu tn du th cp C1. + Trnh ln Hi ng tr lng ca hai pha ph chun tr lng du v kh ti tng mng v va Miocen v Oligocen, sau trnh Hi ng tr lng Nh nc Vit Nam v Lin X ph chun li. 3. V cc cng vic khc ca X nghip Lin doanh Hi ng xem xt v cho kin ph duyt nhiu vn , nh: Vn sa i nh mc cng tc ph nh: (i) i cng tc trong lnh th Vit Nam: 5 USD/ngy; (ii) Thu khch sn cho Tng Gim c v Ph Tng Gim c th nht khch sn 4 sao, cc cn b cng nhn vin khc mt ngi/1 phng khch sn loi 3 sao. B. Thnh phn k hp th XII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trng Thin, trng on 2. Bi Hi Ninh, thnh vin 3. Quang Ton, thnh vin 4. Trn Hu Lc, thnh vin 5. Ch Hiu, thnh vin Pha Lin X 1. B.A. Nikitin, trng on 2. O.O. Seremeta, thnh vin 3. B.K. Kutchkin, thnh vin 4. I.M. Sidorenco, thnh vin 5. V.S. Vovk, thnh vin
13. K HP TH XIII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XIII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh t ngy 9 n ngy 10-12-1991 ti Vng Tu - Vit Nam. Pha Lin X thng bo ng V.N. Prixiagini, Ph Cc trng Cc Khai thc tng hp cc m du kh bin, B Cng nghip du kh Lin X c c lm thnh vin Hi ng X nghip Lin doanh.
396
Ph lc s 4
ng B.A. Nikitin, Trng on Pha Lin X trong Hi ng c bu lm Ch tch Hi ng X nghip Lin doanh k hp th XIII. Theo chng trnh ngh s ca k hp, Hi ng X nghip Lin doanh xem xt tng vn hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong nm 1991 v quyt ngh v k hoch nm 1992. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XIII 1. V b nhim nhn s cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro Ph hp vi Hip nh Lin Chnh ph v vic tip tc hp tc trong lnh vc thm d a cht v khai thc du kh trong khun kh X nghip Lin doanh Vietsovpetro n nm 2010 ngy 16-7-1991 (iu 16) v tha thun t c ca hai pha, Hi ng quyt ngh b nhim chc v sau: + ng Ng Thng San, cng dn Vit Nam gi chc Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-1-1992. + Min nhim ng Vladimir Stepanovich Vovk, cng dn Lin X thi gi chc Tng Gim c v b nhim ng lm Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro k t ngy 1-1-1992. + B nhim ng L Quang Trung, cng dn Vit Nam lm Ph Tng Gim c ph trch ni chnh t ngy 5-2-1991. 2. V k hoch nm 1991 (c thc hin k hoch nm 1991 theo kt qu 11 thng thc hin) Hi ng nhn nh: + X nghip Lin doanh Vietsovpetro hon thnh xut sc k hoch khai thc du, hon thnh nhim v gia tng tr lng, k hoch xy dng cng trnh bin, tnh hnh ti chnh nm 1991 t yu cu. + Tn ti: chm tr nghin cu a vt l 3D m Bch H; khng hon thnh khoan thm d, chm tr trong vic lp h s cng ngh khai thc m Bch H. 3. V ph chun k hoch nm 1992 + m bo khai thc 4.800.000 tn du th. + Ph duyt nh mc hao ph cng ngh du thng phm. + Khoan 49.000 m khoan khai thc. + Bo m gia tng tr lng 9 triu tn cp C1.
397
Ph lc
B. Thnh phn k hp th XIII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trng Thin, trng on 2. Bi Hi Ninh, thnh vin 3. Quang Ton, thnh vin 4. Trn Hu Lc, thnh vin 5. Ch Hiu, thnh vin Pha Lin X 1. B.A. Nikitin, trng on 2. O.K. Popov, thnh vin 3. V.N. Prixiagini, thnh vin 4. I.M. Sidorenco, thnh vin 5. V.S. Vovk, thnh vin
14. K HP TH XIV HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XIV Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 23-12-1992 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham d k hp c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam do ng H S Thong, Tng Gim c Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam lm Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng X nghip Lin doanh. Pha Lin X c 5 thnh vin Hi ng do ng O.K. Popov, Tng Gim c RVO Zarubezhneft lm Trng on Pha Lin X trong Hi ng. ng H S Thong, Trng on Pha Vit Nam c bu lm Ch tch k hp th XIV. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XIV 1. V nhn s lnh o ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hi ng ph chun: + ng X.M. Glozman, cng dn Lin X lm Ph Tng Gim c ph trch vt t X nghip Lin doanh t ngy 17-3-1992. + ng Nguyn Giao, cng dn Vit Nam lm Ph Tng Gim c ph trch a cht X nghip Lin doanh t ngy 23-12-1992.
398
Ph lc s 4
+ ng Bi Hi Ninh thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch thng mi nhn nhim v khc ca Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam v Ph Tng Gim c ph trch thng mi X nghip Lin doanh Pha Vit Nam s thng bo sau. 2. V tnh hnh thc hin k hoch nm 1992 Hi ng ghi nhn: + X nghip Lin doanh Vietsovpetro hon thnh vt mc k hoch khai thc du, khoan khai thc, kt thc 4 ging khoan khai thc c chiu su 4.500 m. + Hon thnh k hoch u t xy dng cng trnh bin. + Cc khon thu ca X nghip Lin doanh trong nm 1992 l 331,3 triu USD. Tuy nhin Hi ng cng nhn xt v nhng im cn km trong thc hin k hoch nh v: bm p m Bch H cn chm, cht lng nghin cu ti cc ging ang khoan v ging khai thc ti m Bch H cn yu v nhiu vn khc. 3. V cng tc thanh tra Hi ng ghi nhn kt qu thanh tra hot ng sn xut kinh doanh ca X nghip Lin doanh. 4. V kt lun ca Cng ty Kim ton Vit Nam Hi ng ghi nhn thng bo ca Cng ty Kim ton Vit Nam (VACO) v X nghip Lin doanh lu ti nhng kin ngh ca VACO. 5. V Chng trnh ngh s k hp: gm 15 vn , Hi ng xem xt rt k tng vn v u c nhng ngh quyt c th cho X nghip Lin doanh B. Thnh phn k hp th XIV ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. H S Thong, trng on 2. Ng Thng San, thnh vin 3. Quang Ton, thnh vin 4. V Ngc Xun, thnh vin 5. Nguyn c Tn, thnh vin Pha Lin X 1. O.K. Popov, trng on 2. N.M. Boganov, thnh vin 3. B.K. Kutchkin, thnh vin 4. Iu.P. Ivanov, thnh vin 5. V.S. Vovk, thnh vin
399
Ph lc
15. K HP TH XV HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XV ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ti Mtxcva, Lin bang Nga trong 2 ngy t ngy 7 n ngy 8-7-1993. Tham gia k hp th XV Hi ng X nghip Lin doanh ln ny c y cc thnh phn Hi ng; mi pha 5 thnh vin. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XV 1. V thc hin k hoch sn xut v ti chnh ca X nghip Lin doanh + Hon thnh vt mc k hoch khai thc du th 6 thng u nm 1993 (2.817.863 tn/2.175.000 tn). + Tng thu ngn sch ca X nghip Lin doanh nm 1992 l 647,530 triu USD. + Tng kt ti sn ca X nghip Lin doanh nm 1992 l 747,530 triu USD. + Tng kt ti sn ca X nghip Lin doanh tnh n ngy 1-1-1993 vi tng s tin l 2.239,6 triu USD. 2. V ngh ca Pha tham gia Lin bang Nga t chc ch bin mt phn du th do X nghip Lin doanh khai thc Pha Vit Nam xem xt Lun chng kinh t - k thut v vn trn v cho rng n ny khng hiu qu, tuy nhin Hi ng giao cho Zarubezhneft v Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam xem xt v c kt lun cui cng v vn ny v y l vn hp tc mi. 3. V t chc tm kim, thm d du kh ti cu to Thanh Long Hai pha Vit Nam v Lin bang Nga tin hnh m phn v k bin bn ngy 7-7-1993 v vic y nhanh tin ti cu to Thanh Long v a ra s phn chia thu nhp, chi ph v li nhun ca hp ng ny. 4. V k hoch 6 thng cui nm 1993 Hi ng quyt ngh X nghip Lin doanh phi bo m thc hin cc ch tiu k hoch nm 1993 thng qua ti k hp th XIV. Cng ti k hp ny Hi ng xem xt vn lp vn phng i din ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro ti Xingapo v ng lm th tc cn thit trnh Chnh ph Vit Nam xem xt.
400
Ph lc s 4
B. Thnh phn k hp th XV ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. H S Thong, trng on 2. Ng Thng San, thnh vin 3. Quang Ton, thnh vin 4. V Ngc Xun, thnh vin 5. Nguyn c Tn, thnh vin Pha Lin X 1. O.K. Popov, trng on 2. N.M. Boganov, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.P. rozov, thnh vin 5. B.K. Kutchkin, thnh vin
16. K HP TH XVI HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XVI Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro din ra t ngy 24 n ngy 25-12-1993 ti Vng Tu -Vit Nam. Tham gia k hp th XVI c mi pha 5 thnh vin Hi ng. ng H S Thong c bu lm Ch tch k hp th XVI. Hi ng xem xt tng im trong chng trnh ngh s trong c nhng im chnh sau: Hi ng thng qua danh sch thnh vin mi ca Hi ng k hp th XVI. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XVI V k hoch sn xut kinh doanh nm 1993 + Khai thc t 6,3 triu tn du th v gia tng tr lng c 14,8 triu tn. + Hon thnh k hoch lp s k thut khai thc m Bch H. Tuy nhin, Hi ng cng ch ra mt lot vn khng hon thnh v khi lng xy dng cc cng trnh ca m Bch H, v x l k thut khai thc ca m Rng v mt s vn khc ca X nghip Lin doanh. B. Thnh phn k hp th XVI ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. H S Thong, trng on Pha Lin X 1. O.K. Popov, trng on
401
Ph lc
2. Ng Thng San, thnh vin 3. Quang Ton, thnh vin 4. V Ngc Xun, thnh vin 5. Nguyn c Tn, thnh vin
2. A.T. Satolov, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. N.P. rozov, thnh vin
17. K HP TH XVII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp c tin hnh ngy 24-12-1994 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XVII c y mi pha 5 thnh vin Hi ng. ng O.K. Popov, Trng on Pha Lin bang Nga c bu lm Ch tch k hp th XVII. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XVII 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng Phm Hng Minh thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch thng mi t ngy 15-6-1994. + B nhim ng Dng Quc H, cng dn Vit Nam lm Ph Tng Gim c ph trch thng mi t ngy 15-6-1994. + ng X.M. Glozman thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch vt t k t ngy 27-7-1994. + Tm thi giao cho ng E.X. Xaturov, cng dn Lin bang Nga lm quyn Ph Tng Gim c ph trch vt t t ngy 1-11-1994. 2. V k hoch sn xut kinh doanh X nghip Lin doanh nm 1994 Trong nm 1994 gii quyt mt lot cc vn v cng ngh mang tnh nguyn tc: + Chuyn t bm p th nghim sang bm p cng nghip duy tr p sut tng mng. + Chuyn nhng ging kt thc giai on t phun sang khai thc bng phng php gaslift.
402
Ph lc s 4
+ a c m Rng vo khai thc th cng nghip. + Hon thnh nhim v khai thc du th 6,9 triu tn, y l c gng ln. Tuy nhin bn cnh nhng kt qu t c, X nghip Lin doanh vn cn thiu st l: + a m Rng vo khai thc th cng nghip nhng chm 6 thng. + S ging ngng hot ng tng t 4 ln 14 ging. + Khng hon thnh k hoch khoan khai thc, tc thng mi thp so vi k hoch. + Khng hon thnh k hoch gia tng tr lng. + Chi ph sa cha tu Ba V tng ng k. Hi ng k hp ny xem xt k v cho nhiu kin v tnh hnh pht trin h thng duy tr p sut va v gaslift. Trong nm 1995, X nghip Lin doanh bo m bm p 8,25 triu m3 nc, trong 6,95 triu m3 vo tng mng, lp t 7,1 km tuyn ng gaslift. B. Thnh phn k hp th XVII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. H S Thong, Trng on 2. Ng Thng San, thnh vin 3. Quang Ton, thnh vin 4. V Ngc Xun, thnh vin 5. Nguyn c Tn, thnh vin Pha Lin X 1. O.K. Popov, Trng on 2. A.T. Satolov, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. N.P. rozov, thnh vin
18. K HP TH XVIII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp c tin hnh ngy 22-12-1995 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XVIII c y mi pha 5 thnh vin Hi ng. Trng
403
Ph lc
on Pha Vit Nam l ng H S Thong, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam; Trng on Pha Lin bang Nga l ng O.K. Popov, Tng Gim c RVO Zarubezhneft. ng H S Thong Trng on Pha Vit Nam c c lm Ch tch k hp th XVIII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro. ng E.L. Grzelov i din Pha tham gia Lin bang Nga c c lm th k k hp th XVIII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro. A. V ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XVIII 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng N.P. rozov, cng dn Lin bang Nga thi gi chc Ph Tng Gim c th nht chuyn cng tc t ngy 13-3-1995. + B nhim ng Ph.I. Baikov, cng dn Nga lm Ph Tng Gim c th nht t ngy 8-2-1995. + B nhim ng E.X. Xaturov, cng dn Lin bang Nga lm Ph Tng Gim c ph trch vt t t ngy 1-12-1995. + ng N.A. Ponomarenko, cng dn Lin bang Nga thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch khoan chuyn cng tc t ngy 15-8-1995. + B nhim ng ng Ca, cng dn Vit Nam lm quyn Ph Tng Gim c ph trch cng tc khoan t ngy 15-8-1995. 2. V k hoch sn xut kinh doanh ca X nghip Lin doanh nm 1995 Hi ng thy rng: hon thnh nhim v khai thc du vi khi lng 6.700 nghn tn; 3. V Chng trnh sn xut, k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1996 v Chng trnh xy dng c bn giai on 1996-1997 Hi ng quyt ngh: 3.1. Ph chun k hoch khai thc du nm 1996 vi khi lng 7.750 nghn tn. K t ngy 1-1-1996 trch cho hai pha tham gia X nghip Lin doanh Vietsovpetro s tin qun l ph l 0,4% cho mi pha.
404
Ph lc s 4
4. V cc bin php bo m a kh v b (thu gom, x l, vn chuyn v nn kh). Vic cp kinh ph cho xy dng cc cng trnh kh, bao gm c gin nn kh ln. Hi ng quyt ngh: 4.1. Ph chun cc bin php m bo a kh t m Bch H v cc nh my pht in vi khi lng 2,0 triu m3/ngy m trong thng 12-1996; 4.5. Trong qu I-1996, hai pha tham gia s tho thun phng php xc nh gi thnh dch v, x l v nn kh ng hnh xc nh cc chi ph thc t v vn chuyn kh vo b. 5. V hon thin h thng qun l v c cu t chc X nghip Lin doanh Vietsovpetro v hnh thc khuyn khch vt cht cho cc chuyn gia u ngnh ngi Nga m hin nay chuyn gia Vit Nam cha th thay th. Hi ng quyt ngh: 6.1. Giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong thi hn n ngy 1-4-1996 phi son tho xong v trnh hai pha tham gia xem xt nhng xut kinh t - k thut, cng vi nhng ti liu gii trnh v tnh ton v hon thin h thng qun l v c cu t chc X nghip Lin doanh Vietsovpetro; 6.2. Giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro son tho v trong thi hn n ngy 1-4-1996 trnh hai pha tham gia xem xt nhng kin ngh v vic xc nh hnh thc khuyn khch vt cht cho nhng chuyn gia u ngnh ngi Nga m hin nay chuyn gia Vit Nam cha th thay th c. Trong thi hn n ngy 1-6-1996, theo th thc cng v hai pha tham gia s thng nht thng qua gii php v vic cp chi ph cho cc mc ch ny. 6. V vic chun b chuyn sang h thng hch ton k ton v bo co mi. Hi ng quyt ngh: - Ghi nhn bo co ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro v vic t ngy 1-1-1996 tt c cc x nghip thuc mi lnh vc hot ng s p dng h thng hch ton k ton v bo co mi ph hp vi Thng t s 1141TC-Q/CDKT ngy 1-11-1995 ca B Ti chnh; - Giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro son tho h thng hch ton k ton v bo co, c tnh ti nhng c th trong hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro v cc yu cu ca ngnh; trong thi hn n ngy 1-6-1996 trnh hai pha tham gia xem xt ti liu v vic chuyn sang h thng hch ton k ton Tng cng ty Du kh Vit Nam tho thun vi B Ti chnh Vit Nam.
405
Ph lc
B. Thnh phn k hp th XVIII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. H S Thong, trng on 2. Trn Vn Giao, thnh vin 3. V Ngc Xun, thnh vin 4. Nguyn c Tn, thnh vin 5. Ng Thng San, thnh vin Pha Lin X 1. O.K. Popov, trng on 2. A.T. Satolov, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. Ph.I. Baikov, thnh vin
19. K HP TH XIX HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XIX Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 29-11-1996 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XIX mi pha tham gia c 5 thnh vin Hi ng v cc chuyn vin ca hai bn. ng O.K. Popov, Trng on Pha tham gia Lin bang Nga trong Hi ng c bu lm Ch tch k hp th XIX Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XIX 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hi ng quyt ngh: + ng Ng Thng San, cng dn Vit Nam thi gi chc Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 8-10-1996. + ng Nguyn Giao, cng dn Vit Nam thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch a cht X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 8-10-1996. + B nhim ng Nguyn Giao, cng dn Vit Nam gi chc Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 8-10-1996.
406
Ph lc s 4
+ ng A.G. Selomenxev, cng dn Nga thi gi chc v Chnh k s X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 18-3-1996. + B nhim ng Trn L ng, cng dn Vit Nam gi chc Ph Tng Gim c ph trch a cht t ngy 8-10-1996. + B nhim ng Phng nh Thc, cng dn Vit Nam gi chc Chnh k s X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-1-1997. + ng E.X. Xaturov, cng dn Lin bang Nga thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch vt t t ngy 6-9-1996. + B nhim ng A.I. Bexpalov gi chc Ph Tng Gim c ph trch vt t t ngy 26-8-1996. 2. V thc hin k hoch sn xut v kinh doanh ti chnh nm 1996 + Sn lng khai thc du t 8,17 triu tn. + Hon thnh khi lng nghin cu a vt l v kho st a cht cng trnh nm 1996. + khoan thnh cng ging khoan ngang u tin s 815 xung cc trm tch Miocen di. Ging hot ng n nh v cho lu lng 250 tn/ngy m. + thc hin 30 ti nghin cu khoa hc v thit k thc nghim. 3. V ti chnh + Tng doanh thu bn du t 1.178,4 triu USD. + Vn vay ti cui nm 1996 l 58 triu USD, trong c 37,4 triu USD tr cho khon vay nm 1995. Tuy cn c nhng thiu st nh khng hon thnh mt s hng mc cng trnh trong thm d v khai thc Hi ng nh gi: hot ng ca tp th X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong nm 1996 l t yu cu. 4. V k hoch sn xut v k hoch ti chnh nm 1997 v chng trnh xy dng c bn 1997-1998 + Khi lng khai thc du: 9,00 triu tn. + Trong qu II-1997 hon thnh s khai thc m Bch H trnh hai pha xem xt trnh ln Nh nc Vit Nam.
407
Ph lc
+ Ph chun k hoch, tin sa cha tu thuyn v phng tin ni. + Ph chun k hoch ti chnh nm 1997. 5. V vic hon tr cc khon n m X nghip Lin doanh vay trong giai on 1995-1996 Hi ng quyt ngh: + Cho php X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong nm 1997-1998 c trang tri phn vn thiu ht bng cch thu ht cc vn vay. + Vic hon tr cc khon vay trong nhng nm 1996-1998 c ly t ngun vn ti chnh t c cho ti nm 2000. + Gi nguyn phn li cho X nghip Lin doanh l 28% doanh thu bn du cho ti nm 1999. 6. V khuyn khch vt cht cho chuyn gia Lin bang Nga m hin cha th thay th bng ngi Vit Nam Hi ng quyt ngh: + Gia hn hiu lc ca Bin bn m phn gia hai pha tham gia Nga v Vit Nam v vn khuyn khch vt cht cho cc chuyn gia Nga lm vic ti X nghip Lin doanh Vietsovetro m hin cha th thay th c bng ngi Vit Nam k ngy 12-7-1996 cho n khi hai pha trong nm 1997 c quyt nh v h thng tr cng lao ng mi cho cn b cng nhn vin X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + S tin c tit kin c trong nm 1997 tnh ph cp theo k hoch thay th v gim 202 chc danh chuyn gia Lin bang Nga trong c nm 1997 l 1.205.700 USD. Hi ng cn xem xt v cho kin v nhiu vn khc lin quan n hon thin c ch hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. B. Thnh phn k hp th XIX ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Ng Thng San, trng on 2. V Ngc Xun, thnh vin Pha Lin X 1. O.K. Popov, trng on 2. A.T. Satolov, thnh vin
408
Ph lc s 4
3. Nguyn c Tn, thnh vin 4. Trn Vn Giao, thnh vin 5. Nguyn Giao, thnh vin
3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. Ph.I. Baikov, thnh vin
20. K HP TH XX HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XX Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 24-12-1997 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XX c mi pha 5 thnh vin Hi ng v cc chuyn vin ca hai bn. ng Ng Thng San, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam c bu lm Ch tch k hp th XX ca Hi ng. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XX 1. V thc hin chng trnh sn xut v k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovprtro nm 1997 - V sn xut: + Sn lng khai thc du t 9,42 triu tn (104,7% k hoch). + Hon thnh khi lng cng tc nghin cu a vt l v kho st a cht cng trnh. + K hoch sa cha ln ging khoan t 105% k hoch. + Khi lng kh cung cp cho cc trm pht in trn b tng t 1,2 -3,0 triu m /ngy.
3
+ Hon thnh thi cng v a vo hot ng gin nn kh ln; vn xy dng gin nn kh ln c bo m bng tha thun tn dng tr gi 81 triu USD. - V ti chnh: + Tng doanh thu bn du t gn 1.391 triu USD (113% k hoch). + X nghip Lin doanh Vietsovpetro hon thnh ngha v tr cc khon vay vi s tin 46,5 triu USD.
409
Ph lc
+ Thc hin ng ngha v vi ngn sch nh nc Vit Nam v chuyn li nhun kp thi cho cc pha tham gia. 2. V chng trnh sn xut v k hoch ti chnh nm 1998 v chng trnh xy dng c bn 1998-1999 + K hoch khai thc du khng di 10,30 triu tn. + Son tho h thng ti u v thu gom, vn chuyn kh vo b nhm tn dng ti a v bo m khi lng kh a vo b khng di 1 t m3. + Trong qu IV-1998 hon tt son tho cc phng hng pht trin ch yu v khi sn xut ca X nghip Lin doanh giai on 1998-2000 v ti nm 2010. + Ph chun k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh nm 1998, trong chi ph cho thc hin chng trnh sn xut ca X nghip Lin doanh l 420,218 triu USD. + n nh mc qun l ph cho hai pha tham gia X nghip Lin doanh trong nm 1998 l 0,4% cho mi pha. 3. V nhng vn khc Hi ng quyt nh: + Cho php X nghip Lin doanh c tin hnh thanh l cc khon chi ph v nhng cng trnh Xy dng d dang ph hp vi danh mc trnh. + Cho php v vn ti sn c nh: ti sn c nh l cc ti sn c thi hn s dng trn 1 nm v c gi tr khng di 500 USD (c quy nh c th v mt s vt t lao ng, qun o bo h lao ng) khng ph thuc vo gi tr v thi hn s dng th khng l ti sn c nh. + V nhiu vn khc m Hi ng xem xt quyt nh. B. Thnh phn k hp th XX ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Ng Thng San, trng on Pha Lin X 1. O.K. Popov, trng on
410
Ph lc s 4
2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Nguyn c Tn, thnh vin 4. Trn Vn Giao, thnh vin 5. Nguyn Giao, thnh vin
2. V.I. Ott, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. Ph.I. Baikov, thnh vin
21. K HP TH XXI HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXI Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro tin hnh ngy 18-12-1998 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp ny mi pha c 5 thnh vin Hi ng v cc chuyn vin ca hai bn. ng O.K. Popov, Trng on Pha tham gia Lin bang Nga trong Hi ng, Tng Gim c RVO Zarubezhneft c bu lm Ch tch k hp. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXI 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng ng Ca, cng dn Vit Nam thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch khoan X nghip Lin doanh chuyn cng tc khc. Hi ng chn thnh cm n ng ng Ca c nhng ng gp hiu qu cho hot ng ca X nghip Lin doanh. + Hi ng b nhim ng Nguyn Vn Tuyn, cng dn Vit Nam gi chc Ph Tng Gim c ph trch khoan t ngy 1-1-1999. 2. V tnh hnh thc hin sn xut v k hoch ti chnh nm 1998 - V sn xut: + Sn lng khai thc du t 11,0 triu tn (106,8%). + Hon thnh c bn khi lng kho st a vt l v a cht cng trnh. + K t khi p dng phng n gaslift, tng cng c 50 ging c chuyn sang khai thc bng phng php gaslift.
411
Ph lc
+ Khi lng kh cung cp vo b t trn 1 t m3. - V ti chnh: + Tng doanh thu bn du nm 1998 t 1.121,9 triu USD. X nghip Lin doanh thc hin ngha v ng thi hn vi ngn sch nh nc Vit Nam v chuyn kp thi li nhun cho pha tham gia Lin bang Nga. Tuy nhin Hi ng nhn thy, bn cnh nhng thnh tch cn nhng vic cha hon thnh: + Cha hon thnh nhim v v c cu phn b sn lng khai thc v bm p nc cc i tng khai thc. + S cng ngh iu chnh khai thc v xy dng m Bch H cha hon thnh ng hn. + Cha hon tt cng tc minh gii li ti liu thm d a chn 3D nhng khu vc c trin vng thuc m Rng. + Mt cng tc k thut khc cng nh xy lp cc cng trnh di bin cha hon thnh. 3. V an ton lao ng v mi trng Hi ng quyt ngh: + Bo m thc hin nhng kin ngh ca on chuyn vin hai pha tham gia v kt qu kim tra trong thng 10-1998. + Tip tc cng c cc b phn nghip v ca Ban Trung tm v bo v mi trng, v son tho y cc quy ch, thng xuyn t chc kim tra. 4. V k hoch sn xut, ti chnh nm 1999 v k hoch xy dng c bn 1999-2000 + K hoch khai thc du: 11,7 triu tn. + a 17 ging vo hot ng. + Thc hin 52 lt sa cha ln ging khoan. + Bo m a kh vo b t 1,33 t m3 n 1,45 t m3. + Ph chun danh mc cng tc nghin cu khoa hc v thit k thc nghim nm 1999. c bit, Hi ng ch ra nhng cch gii quyt khi c nhng cng
412
Ph lc s 4
trnh nghin cu khoa hc c tm quan trng m X nghip Lin doanh hoc hai pha tham gia. + Ph chun k hoch ti chnh nm 1999 trong lu c bit l chi ph cho thc hin chng trnh sn xut ca X nghip Lin doanh khng c vt qu 432,531 triu USD. V b sung quy ch s dng li nhun (thu nhp) t nhng hot ng v dch v cho cc t chc Vit Nam, Lin bang Nga v nc th ba: Hi ng nht tr ph chun quy ch b sung (c cch tnh ton c th). Li nhun thu c t quy nh ny l thu nhp sau khi tr i tt c cc chi ph v: vt t, nhin liu, nguyn liu, tr cng lao ng, khu hao ti sn c nh, chi ph qun l, cc chi ph khc, trch v np thu theo quy nh ca lut php Vit Nam. B. Thnh phn k hp th XXI ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Ng Thng San, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Nguyn c Tn, thnh vin 4. Trn Vn Giao, thnh vin 5. Nguyn Giao, thnh vin Pha Lin X 1. O.K. Popov, trng on 2. V.I. Kaliuzni, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. Ph.I. Baikov, thnh vin
22. K HP TH XXII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXII c tin hnh ngy 25-11-1999 ti Vng Tu -Vit Nam. Tham gia k hp th XXII c 4 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam v 4 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga. Quyn biu quyt ca cc y vin Hi ng vng mt Nguyn c Tn v P.V. Nizelxki c chuyn giao tng ng cho cc thnh vin Trn Vn Giao ca Pha Vit Nam v O.K. Popov ca Pha Lin bang Nga.
413
Ph lc
ng Ng Thng San, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam c bu lm Ch tch k hp th XXII Hi ng X nghip Lin doanh. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXII 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hi ng quyt ngh: + ng A.I. Bexpalov, cng dn Lin bang Nga thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch vt t X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 28-10-1999. + B nhim ng V.I. Arefiev, cng dn Lin bang Nga gi chc Ph Tng Gim c ph trch vt t X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 28-10-1999. 2. V tnh hnh thc hin sn xut v k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 1999 - V sn xut + Khai thc du th t 12,00 triu tn. + Hon thnh khi lng cng tc nghin cu a vt l v kho st a cht cng trnh nm 1999. + Gia tng tr lng du cp C1 t 4,0 triu tn. + a kh vo b t 1,4 t m3 (105,3% k hoch). - V ti chnh: + Tng doanh thu bn du t 1.487,6 triu USD (144,4% k hach). X nghip Lin doanh lm ngha v kp thi vi ngn sch nh nc Vit Nam v chuyn li nhun cho hai pha tham gia. + Hi ng thy rng, trong nm 1999 tp th X nghip Lin doanh Vietsovpetro thc hin mt khi lng ln cng vic, do hon thnh vt mc k hoch khai thc du, a kh vo b. Hi ng nh gi hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro t yu cu. 3. V chng trnh sn xut, k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 2000 v chng trnh xy dng c bn 2000-2001 - V sn xut:
414
Ph lc s 4
+ Khi lng khai thc du: 13,00 triu tn. + Bo m khi lng kh a vo b: 1,5 t m3. + Ph chun k hoch - lch sa cha tu thuyn v phng tin ni, sa cha v bo dng nh k. + Ph chun k hoch nghin cu khoa hc v thit k nm 2000, c bit lu cng tc Lp h s cng ngh khai thc v xy dng khu vc ng nam m Rng. - V ti chnh: + Ph chun k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 2000, trong lu chi ph cho thc hin chng trnh sn xut ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro khng vt qu 500 triu USD. + n nh mc ph qun l nm 2000 cho hai pha tham gia X nghip Lin doanh Vietsovpetro l 0,5% mi pha. Cng ti k hp ny, Hi ng cn xem xt cho kin gii quyt v quyt nh nhiu vn quan trng khc. B. Thnh phn k hp th XXII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Ng Thng San, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Nguyn c Tn, thnh vin 4. Trn Vn Giao, thnh vin 5. Nguyn Giao, thnh vin Pha Lin X 1. O.K. Popov, trng on 2. P.V. Nizelxki, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. Ph.I. Baikov, thnh vin
23. K HP TH XXIII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXIII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 12-12-2000 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXIII c 5 thnh vin Hi ng ca Pha Vit Nam v 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin ca hai bn.
415
Ph lc
ng N.P. Tokarev, Trng on Pha Lin bang Nga trong Hi ng, Tng Gim c RVO Zarubezhneft c bu lm Ch tch k hp ny. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXIII 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng nh Khi, cng dn Vit Nam thi gi chc Chnh k ton X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 1-11-2000. Hi ng ghi nhn v chn thnh cm n nhng ng gp hiu qu ca ng nh Khi cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + B nhim ng Nguyn Xun Thng, cng dn Vit Nam lm Chnh k ton X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-11- 2000. 2. V thc hin k hoch sn xut v ti chnh nm 2000 + Khai thc 12,600 triu tn du (96,9% k hoch), khng hon thnh k hoch do s c k thut h thng neo cp trm UBN - Ba V v khng hon thnh k hoch khai thc m Rng l do chm tin thi cng v a t hp cng ngh RP-3 vo hot ng. + a 1,55 t m3 kh vo b. + Tnh hnh ti chnh trong nm n nh, tng doanh thu bn du trong nm t 2.657,1 triu USD (188,3% k hoch). Trong phn ca X nghip Lin doanh l 670,4 triu USD, thu v dch v l 29,6 triu USD. 3. V ph chun chng trnh sn xut, k hoch ti chnh nm 2001 v chng trnh xy dng c bn giai on 2001-2002 + K hoch khai thc du 13,100 triu tn. + a kh vo b khng di 1,65 t m3. + Gia tng tr lng 12 triu tn. + p dng cng ngh v k thut mi trong c cng ngh khoan v bm ra bng hn hp kh cht lng, c s dng h thng tun hon khp kn. + Ph chun k hoch - lch sa cha tu thuyn v phng tin ni, k hoch sa cha bo dng nh k, k hoch thu tu v phng tin ni. + Ph chun k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 2001. Chi ph cho thc hin chng trnh sn xut ca X nghip Lin doanh
416
Ph lc s 4
Vietsovpetro khng vt qu 500 triu USD. Ph chun k hoch phn b du v doanh thu bn du nm 2001. Lu l: s tin X nghip Lin doanh thu c do gi du tng s tnh vo vn d phng v khng c s dng nu cha tha thun vi hai pha. Ngoi ra Hi ng k hp ny c nhng kin ngh mi vi hai pha nh: + D tho s mi v lng chc v ca chuyn gia Lin bang Nga v Vit Nam trnh ln hai pha xem xt. + Thm chc danh Ph Chnh k s ca X nghip Lin doanh. X nghip Lin doanh c php k hp ng ngoi v mua sm vt t c gi tr ti 500.000 USD, hp ng dch v t vn gi tr ti 350.000,00 USD. B. Thnh phn k hp th XXIII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Nguyn Xun Nhm, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. Nguyn c Tn, thnh vin 5. Nguyn Giao, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. A.B. Miler, thnh vin 3. O.K. Popov, thnh vin 4. E.G. Aresev, thnh vin 5. N.M. Boganov, thnh vin
24. K HP TH XXIV HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXIV Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 17-7-2001 ti Mtxcva - Lin bang Nga. Tham gia k hp th XXIV c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam, 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga. ng Nguyn Xun Nhm, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam c bu lm Ch tch k hp th XXIV.
417
Ph lc
A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXIV 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng Ph.I. Baikov, cng dn Lin bang Nga thi gi chc Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro k t ngy 2-5-2001 v l do sc khe. Hi ng chn thnh cm n nhng ng gp ca ng Ph.I. Baikov i vi X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + B nhim ng V.A. Jukov, cng dn Lin bang Nga gi chc Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 29-5-2001. + B nhim ng Nguyn Hu Tuyn, cng dn Vit Nam gi chc Ph Tng Gim c ph trch xy dng c bn X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-8-2001. 2. V thc hin k hoch sn xut v ti chnh 6 thng u nm 2001 + Khai thc c 6,832 triu tn (105% k hoch). + a kh vo b vi khi lng 889,7 triu m3 (101,8% k hoch). + Khi lng xy dng c bn 6 thng u nm lm c rt nhiu vic, t yu cu, sa cha ln mt s cng trnh bin phc v cho thm d v khai thc. + Doanh thu bn du 6 thng t 1.458 triu USD (67,6% k hoch). + Tnh hnh ti chnh n nh. Ni chung hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro 6 thng u nm 2001 l t yu cu. 3. V vic xem xt v ph chun nhng phng hng ch yu pht trin X nghip Lin doanh Vietsovpetro giai on 2001-2005 v ti nm 2010 + Chp thun ngh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro v sn lng khai thc du m Bch H v m Rng nm 2002 l 13 triu tn. + Giao X nghip Lin doanh Vietsovpetro n na u nm 2002 cng vi cc chuyn gia c lp ca hai Bn phi chnh xc li xong cc thng s u vo c tnh ti s liu hin c v s liu mi, tnh ton li tr lng du m Bch H tnh n ngy 1-1-2002, t nht bng 2 phng php v trnh Hi ng Tr lng Nh nc Vit Nam ph duyt. Trong 6 thng cui nm 2002 n ngy 1-11-2002
418
Ph lc s 4
trnh Hi ng cp Nh nc ph duyt S cng ngh iu chnh khai thc v xy dng m Bch H mi. + Giai on 2001-2005: (i) Tin hnh thm d 3D l 04-3 trn din tch 770 km2; (ii) Gia tng tr lng khai thc du v kh khng di 50 triu tn. Ngoi ra, Hi ng cn xem xt v cho kin nhiu vn c lin quan n hon thin hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. B. Thnh phn k hp th XXIV ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Nguyn Xun Nhm, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. Nguyn c Tn, thnh vin 5. Nguyn Giao, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. G.. Avalis, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. V.A. Jukov, thnh vin
25. K HP TH XXV HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXV Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 24-1-2002 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham d k hp th XXV c 5 thnh vin Hi ng ca mi pha. ng N.P. Tokarev, Trng on Pha Lin bang Nga trong Hi ng, Tng Gim c RVO Zarubezhneft c bu lm Ch tch k hp ny. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXV 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng Phng nh Thc, cng dn Vit Nam thi gi chc Chnh k s X
419
Ph lc
nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 16-11-2001. + ng L Quang Trung, cng dn Vit Nam thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch ni chnh X nghip Lin doanh Vietsovpetro ngh hu t ngy 1-1-2002. + B nhim ng Nguyn Thc Khng, cng dn Vit Nam gi chc Chnh k s X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 16-11-2001. 2. V tnh hnh thc hin k hoch sn xut v ti chnh nm 2001 + Khai thc c 13,3209 triu tn du (101,7% k hoch), trong m Bch H c 12,770 triu tn, m Rng c 551 nghn tn. So vi nm 2000, sn lng khai thc du tng 728,9 nghn tn. + Gia tng tr lng t 12,5 triu tn (k hoch l 12 triu tn). + Tip tc chuyn ging sang khai thc bng gaslift v ti u ha hot ng ca ging, do khai thc c 726,8 nghn tn du t 69 ging gaslift ang khai thc. + V t chc cng tc sa cha cc cng trnh ngoi bin khai thc du kh cn nhiu chm tr v khng th c xem l t yu cu. + V tnh hnh ti chnh nm 2001 ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro n nh. Doanh thu xut khu du t 2.631,9 triu USD (121,9% k hoch). Vic trch np ngn sch nh nc Vit Nam v chuyn li nhun cho 2 pha c thc hin kp thi, c th: np vo ngn sch nh nc Vit Nam 1.229,5 triu USD, li nhun Pha Vit Nam 480,4 triu USD, li nhun Pha Nga 497,2 triu USD. im quan trng l Hi ng nh gi hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong nm 2001 t nhiu thnh tch. Trong nm 2001, k nim 20 nm thnh lp, X nghip Lin doanh Vietsovpetro vt qua mc 100 triu tn du v c Nh nc Vit Nam phong tng danh hiu Anh hng ln th hai. 3. V chng trnh sn xut, k hoch ti chnh nm 2002 + K hoch khai thc du: 13,1 triu tn. + Bo m a kh vo b vi khi lng khng di 2000 triu m3, trong m Bch H khng di 1650 triu m3 kh.
420
Ph lc s 4
+ Ph chun k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 2002 (cn c kt qu hot ng 6 thng u nm v s thay i gi du trn th gii, trong thng 7- 2002, hai pha s iu chnh k hoch ti chnh nu thy cn). + Gi mc qun l ph nm 2002 cho hai pha tham gia X nghip Lin doanh Vietsovpetro l 0,5% mi pha t phn doanh thu bn du li cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro. B. Thnh phn k hp th XXV ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Nguyn Xun Nhm, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. L Th Tip, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. O.G. Gordeev, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. V.A. Jukov, thnh vin
26. K HP TH XXVI HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXVI Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 29-11-2001 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXVI mi pha c 5 thnh vin Hi ng v cc chuyn gia ca hai bn. ng Nguyn Xun Nhm, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam c Hi ng bu lm Ch tch k hp th XXVI. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXVI 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng Nguyn Giao, cng dn Vit Nam thi gi chc Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro ngh hu t ngy 1-6-2002. Hi ng chn thnh
421
Ph lc
cm n nhng ng gp ca ng Nguyn Giao i vi X nghip Lin doanh Vietsovpetro trn cng v ca mnh. + B nhim ng Trn L ng, cng dn Vit Nam, gi chc Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-6-2002. + B nhim ng Trn Vn Hi, cng dn Vit Nam, gi chc Ph Tng Gim c ph trch a cht X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-9-2002. + ng V.I. Arefiev, cng dn Lin bang Nga, thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch vt t X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 6-8-2002. + B nhim ng A.I. Bogachev, cng dn Lin bang Nga gi chc Ph Tng Gim c ph trch vt t X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 24-7-2002. 2. V chng trnh thc hin sn xut v k hoch ti chnh nm 2002 Hon thnh cc ch tiu sn xut ch yu: + Sn lng khai thc du 13,5 triu tn, t 102,8%. + K hoch khoan thm d t 6899 m, t 124,1%. + Khoan khai thc t 48493 m, t 121,3%. + Khi lng kh a vo b t 2,05 t m3. Trong t m Bch H l 1,73 t m3. + Tnh hnh ti chnh n nh, doanh thu xut khu du t 2396,4 triu USD, thu t dch v bn ngoi t 74,3 triu USD. Bo m trch np kp thi vo ngn sch nh nc Vit Nam v chuyn li nhun cho hai pha, c th: np ngn sch cho Nh nc Vit Nam l 1065,8 triu USD, li nhun Pha Vit Nam 382,2 triu USD, li nhun Pha Lin bang Nga l 401,6 triu USD. Tuy nhin cn nhng thiu st: + Cha hon thnh xy dng tuyn cp in 6 KV PPD-MSP-1 v tuyn ng hn hp du kh BK6-RP CTK. Cha hon thnh k hoch thay th cn uc v u uc trn cc gin MSP.
422
Ph lc s 4
+ Do khng c tu mi, X nghip Lin doanh Vietsovpetro buc phi khai thc s tu hin c ng thi phi b ra mt s chi ph ng k duy tr i tu lun trong tnh trng lm vic. Chi ph cho sa cha i tu 5 nm tr li y tng 1,5 ln, chi ph thu tu tng 2 ln. 3. K hoch sn xut, k hoch ti chnh nm 2003 v chng trnh xy dng c bn giai on 2003-2004 + K hoch khai thc du: 13,005 triu tn. Trong m Bch H l 12,440 triu tn (ring tng mng l 11,6 triu tn). Bo m h s b tr vm trung tm tng mng m Bch H t 100% n nh p sut va nh mng cao 12 at so vi p sut bo ha. + Bo m a kh vo b vi khi lng 2.200 triu m3, trong t m Bch H l 1.700 triu m3 kh. + K hoch gia tng tr lng l 13,5 triu tn du. + Ph duyt k hoch kho st v sa cha cc cng trnh bin bo m hon thnh k hoch sn xut khai thc du v khoan tm kim, thm d. + Ph duyt k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 2003. Trong lu , s tin X nghip Lin doanh thu c do gi du tng so vi gi k hoch 160 USD/tn s tnh vo vn d phng v hch ton trn mt tiu khon ring. 4. V cng tc hon thin c cu t chc v c cu qun l X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hi ng giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong thi hn khng mun qu ngy 15-4-2003 trnh hai pha xem xt cc ti liu sau: + Hon thin c cu t chc v bin ch X nghip Lin doanh. + Xc nh nhu cu v s lng cn b cng nhn vin ca X nghip Lin doanh ph hp vi khi lng cng vic. + K hoch cc bin php s dng hp l cc chuyn gia Lin bang Nga v Vit Nam.
423
Ph lc
B. Thnh phn k hp th XXVI ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Nguyn Xun Nhm, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. L Th Tip, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. A.Iu.Voronhin, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. V.A. Jukov, thnh vin
27. K HP TH XXVII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXVII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 8-12-2003 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXVII c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam v 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin hai bn. ng N.P. Tokarev, Trng on Pha Lin bang Nga trong Hi ng, Tng Gim c RVO Zarubezhneft c bu lm Ch tch k hp th XXVII. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXVII 1. V b nhim cn b lnh o ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng V.A. Jukov, cng dn Lin bang Nga thi gi chc Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 11-8-2003. + B nhim ng V.I. Urmancheiev, cng dn Lin bang Nga gi chc v Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 11-8-2003.
424
Ph lc s 4
2. V thc hin chng trnh sn xut v k hoch ti chnh + Sn lng khai thc du t 13,100 triu tn (100,7% k hoch). Trong ring m Bch H t 12,5 triu tn. + a vo b 2,15 t m3 kh (97,7% k hoch). + X nghip Lin doanh Vietsovpetro c 17 n v tu thuyn, thu 11 tu. i tu hon thnh tt c cc ch tiu k hoch. + Nh tng gi du nn cc ch tiu k hoch v doanh thu bn du v trch ni ngn sch hon thnh. Doanh thu bn du t 2,9 t USD vi gi trung bnh 220 USD/tn. Trch np ngn sch v li nhun Pha Vit Nam t 1,7 t USD. 3. V k hoch sn xut v ti chnh nm 2004 v chng trnh xy dng c bn giai on 2004-2005 + Sn lng khai thc du 11,65 triu tn (m Bch H: 10,84 triu tn; m Rng: 0,810 triu tn). c bit lu vic khai thc m Rng v tng Oligocen m Bch H, kp thi bo co hai pha v tnh hnh cng vic c quyt nh cn thit. + Cho php X nghip Lin doanh Vietsovpetro c thu gin SPBU khoan m Bch H v m Rng. + Ph chun k hoch xy dng c bn cc cng trnh bin ca X nghip Lin doanh giai on 2004-2005. + Ph chun k hoch ti chnh nm 2004 ca X nghip Lin doanh (chi tit nu trong t trnh ca X nghip Lin doanh). 4. V hon thin c cu t chc X nghip Lin doanh Vietsovpetro + Giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro n ngy 31-3-2004 hon thin danh sch cn b cng nhn vin Lin bang Nga khng thuc din b ct gim hoc thay th. + i tn X nghip Xy lp cc cng trnh bin thnh X nghip Xy lp, kho st v sa cha cc cng trnh khai thc du kh. + Thnh lp Trung tm Cng ngh thng tin v lin lc trn c s hp nht phng my tnh v thng tin kinh t k thut v Ban Thng tin k thut.
425
Ph lc
B. Thnh phn k hp th XXVII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trn Ngc Cnh, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. L Th Tip, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. A.Iu.Voronhin, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. V.A. Jukov, thnh vin
28. K HP TH XXVIII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXVIII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro din ra ti Mtxcva - Lin bang Nga ngy 8-7-2004. Tham gia k hp th XXVIII c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam; 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga. ng Trn Ngc Cnh, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam c bu l Ch tch k hp th XXVIII. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXVIII 1. V b nhim v min nhim cn b lnh o Hi ng quyt ngh: + Min nhim ng Dng Quc H, cng dn Vit Nam thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch thng mi X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 30-6-2004. + B nhim ng Nguyn Vn Tuyn, cng dn Vit Nam gi chc Ph Tng Gim c ph trch thng mi X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-7-2004.
426
Ph lc s 4
2. V bo co tnh hnh sn xut v ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro 6 thng u nm 2004 Hi ng ghi nhn: + 6 thng u nm 2004 khai thc 5.234,6 nghn tn du trong 5.872,8 nghn tn ca m Bch H v 361,9 nghn tn m Rng. a vo b 1097,3 triu m3 kh, trong t m Bch H l 881,85 triu m3. + V ti chnh: doanh thu bn du t 1.548,7 triu USD vi gi du trung bnh 249,86 USD/tn. Doanh thu t dch v cho cc t chc bn ngoi trong 6 thng u nm t 15,0 triu USD. Tuy nhin vn cn cc thiu st: + Cha chun b Lun chng kinh t - k thut khai thc cc l b Ph Khnh. Cha trin khai u thu thu gin SPBU khoan ging. + Mt s lng ln ging BK ang khai thc tng mng cn c sa cha ngn cch khng nhng trong cn ng m cn c trong thn h v cn d kin cng vic cho cng tc ny. + Cng tc an ton lao ng c c gng nhng vn cn c 8 trng hp s c lm 7 cn b cng nhn Vit Nam v 1 chuyn gia Nga b chn thng nh. 3. V chng trnh sn xut, ti chnh nm 2004 + Khi lng khai thc du: 12,1 triu tn. Giao cho X nghip Lin doanh p dng cc bin php cn thit nhm gia tng sn lng khai thc du nm 2004 tng Oligocen v Miocen m Bch H v m Rng. + Giao cho X nghip Lin doanh tip tc hon thin, chnh xc li m hnh a cht v s cng ngh khai thc m Bch H v trnh kt qu ln hai pha vo nm 2007. X nghip Lin doanh xc tin son tho thit k tn thm d m Bch H, m Rng v trnh hai pha xem xt qu III-2004. V nhiu cng tc k thut, cng tc xy dng c bn, sa cha ln ging khoan, gin khoan + Cho php X nghip Lin doanh trong nm 2004 t chc u thu chn thit k tu cu ri ng v u thu ng tu ri ng v thc hin chi ph trong cc nm 2005-2006. V nhiu cng tc c lin quan ti u thu ng mi tu UBN, gin SPBU (90 m)
427
Ph lc
4. V vic hon thin c cu t chc X nghip Lin doanh Vietsovpetro + Ph chun vic thnh lp Phng Tip th v dch v trc thuc b my iu hnh t ngy 1-7-2004. + Thnh lp mi v a vo hot ng Trung tm Cng ngh thng tin v lin lc t ngy 1-8-2004. + B sung Bng phn b cc chc danh lnh o thuc b my iu hnh v cc n v trc thuc X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + ng vi ngh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro v Danh sch cc chc danh chuyn gia Nga khng th thay th v ct gim n ht nm 2010. V nhiu vn quan trng khc. B. Thnh phn k hp th XXVIII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trn Ngc Cnh, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. L Th Tip, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. O.G.Gordeev, thnh vin 3. E.G. Aresev, thnh vin 4. N.M. Boganov, thnh vin 5. V.I. Urmancheiev, thnh vin
29. K HP TH XXIX HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXIX Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp ngy 1512-2004 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXIX c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam v 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin hai bn. ng N.P. Tokarev, Trng on Pha Lin bang Nga trong Hi ng, Tng Gim c OAO Zarubezhneft c bu lm Ch tch k hp.
428
Ph lc s 4
A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXIX 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng A.N. Bogachev, cng dn Lin bang Nga thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch vt t X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 14-8-2004. + B nhim ng P. G. Klaiev, cng dn Lin bang Nga gi chc Ph Tng Gim c ph trch vt t X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-8-2004. + B nhim ng H Ngc Khu, cng dn Vit Nam gi chc Ph Tng Gim c ph trch khoan X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-9-2004. + B nhim ng nh Khi, cng dn Vit Nam gi chc Ph Tng Gim c ph trch ni chnh X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-11-2004. + ng Nguyn Hu Tuyn, cng dn Vit Nam thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch xy dng c bn X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 1-8-2004. 2. V tnh hnh thc hin chng trnh sn xut v ti chnh nm 2004 - V sn xut: + Khai thc du t 11,211 triu tn, vt 0,8% k hoch. + Kho st a chn 3D c 459 km2 l 17 v x l c 84 km2. + Khoan khai thc 49.845 m/63.375 m (78,7% k hoch). Khng hon thnh k hach l do khng thu c gin khoan di ng. + a kh vo b 1,402 t m3 kh (116% k hoch). + Vin NIPI thc hin mt khi lng ng k cng tc nghin cu khoa hc (31 ti nghin cu khoa hc v th nghim, 36 ti kho st thit k). - V tnh hnh ti chnh 2004: + Ti chnh n nh, doanh thu xut khu du t 3,468 triu USD (167,3% k hoch). Np kp thi vo ngn sch nh nc Vit Nam 1,548 triu USD, li nhun Pha Vit Nam 550,7 triu USD, li nhun Pha Lin bang Nga 552,7 triu USD.
429
Ph lc
Ngoi thnh tch t c, cn mt s ch tiu cha t k hoch. Hi ng nh gi hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro t yu cu. 3. V chng trnh sn xut v k hoch ti chnh nm 2005 v chng trnh xy dng c bn giai on 2005-2006 Pha tham gia Vit Nam v pha tham gia Lin bang Nga u a ra phng n ca mnh. Hi ng quyt nh: + Ph chun k hoch khai thc du: 11,2 triu tn, trong m Bch H 10,430 triu tn, m Rng 770 nghn tn. + a kh vo b 1,5 t m3. + K hoch gia tng tr lng 35 triu tn. + Thng 1-2005 trnh hai pha Chng trnh tn thm d m Bch H, Chng trnh tn thm d m Rng. Trong nm 2005 x l li ti liu a chn 3D m Rng vi khi lng 500 km2 v minh gii li cc ti liu ni trn. + n nh mc qun l ph cho hai pha tham gia X nghip Lin doanh Vietsovpetro l 0,5% mi pha trn doanh thu bn du li cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro theo gi thc t nhng khng vt qu gi k hoch c Hi ng X nghip Lin doanh duyt. V cc vn khc: Sa i tiu chun quy nh ti sn c nh: (i) C thi hn s dng t 1 nm tr ln; (ii) C gi tr t 800 USD tr ln/1 n v ti sn; v (iii) Thi gian c tnh k t ngy 1-1-2004. B. Thnh phn k hp th XXIX ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trn Ngc Cnh, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. L Th Tip, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. O.G. Gordeev, thnh vin 3. D.B. Aratski, thnh vin 4. V.S. Gorshenhiov, thnh vin 5. V.I. Urmancheiev, thnh vin
430
Ph lc s 4
30. K HP TH XXX HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXX Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 8-12-2005 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXX Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam, 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin hai bn. ng Trn Ngc Cnh, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam c bu lm Ch tch k hp ny. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXX 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro B nhim ng Lm Quang Chin, cng dn Vit Nam gi chc Ph Tng Gim c ph trch xy dng c bn X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-12-2005. 2. V thc hin chng trnh sn xut v k hoch ti chnh nm 2005 - V sn xut: + Sn lng khai thc t 9,145 triu tn du th (101,4% k hoch). Hi ng cng ghi nhn mt s tnh hnh v khai thc tng mng m Bch H phc tp, mt s khu vc nh gin BK-4, 6, 8, 9 b ngp nc, dn n gim mt t sn lng, nhng sn lng khai thc ca gin BK-1, 3, 5, 7 v gin MSP-2 li tng. + Sn lng khai thc kh t 1,842 t m3 kh ng hnh. + Tnh hnh xy dng c bn trong cc n v ca X nghip Lin doanh cng nh khi lng sa cha cc kt cu kim loi ca cc cng trnh khai thc du ngoi khi l t yu cu. i tu hon thnh cc ch tiu k hoch. - V tnh hnh ti chnh: + Ti chnh trong nm n nh. Doanh thu bn du t 4,263 t USD (gi du trung bnh 402,9 USD/tn). + Trch np ngn sch cho Nh nc Vit Nam: 2,0318 t USD. Li nhun Pha Vit Nam l 572,5 triu USD; li nhun Pha Lin bang Nga l 592,9 triu USD.
431
Ph lc
Hi ng ghi nhn: mc d c nhng thiu st trong qu trnh hot ng, nhng X nghip Lin doanh thc hin vt mc k hoch, c bit l doanh thu bn du. 3. V chng trnh sn xut v k hoch ti chnh nm 2006 + Sn lng khai thc du th: 9,6 triu tn. Trong qu I-2006 trnh cc c quan c thm quyn ca Vit Nam v sn lng khai thc du tng mng m Bch H ca nm 2006 xem xt ph duyt chnh thc: + Khi lng kh a vo b l 1,200 t m3. + K hoch gia tng tr lng 15,5 triu tn. Ph chun k hoch ti chnh nm 2006 c tnh n s d u k thc t n 1-1-2006. + Ph chun k hoch phn chia du thng phm. + Giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro, trc ngy 31-3-2006 trnh hai pha xem xt vic m rng hot ng ra cc th trng du kh Vit Nam, Nga, SNG v cc nc th ba khc ph hp vi mc 4 Hip nh Lin Chnh ph ngy 16-7-1991 v mc 2 iu l X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Hi ng cn quyt ngh nhiu vn khc to iu kin thun li cho hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. B. Thnh phn k hp th XXX ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trn Ngc Cnh, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. L Th Tip, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. O.G.Gordeev, thnh vin 3. V.S Gorshenhiov, thnh vin 4. D.B. Aratxki, thnh vin 5. V.I. Urmancheiev, thnh vin
432
Ph lc s 4
31. K HP TH XXXI HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXXI Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 22-6-2006 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXXI c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam, 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin hai bn. ng N.P. Tokarev, Trng on Pha Lin bang Nga trong Hi ng, Tng Gim c OAO Zarubezhneft c bu lm Ch tch k hp. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXXI 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hi ng quyt ngh: + ng V.I. Urmancheiev, cng dn Lin bang Nga thi gi chc Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 15-3-2006. + B nhim ng M.A. Sobolev, cng dn Lin bang Nga gi chc Ph Tng Gim c th nht X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-3-2006. 2. V hot ng sn xut v ti chnh ca X nghip Lin doanh trong 6 thng u nm 2006 + Sn lng khai thc du 4,175 triu tn (m Bch H l 3,976 triu tn, m Rng 198,4 nghn tn). + hon thin vic lp bng cn i tr lng Hyrccbon ti cc m ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro tnh n ngy 1-1-2006. + Khi lng kh a vo b t 843,2 triu m3. + Doanh thu bn du trong 5 thng t 2.020,3 triu USD vi gi du trung bnh 475,35 USD/tn. Li nhun ca Pha Vit Nam trong 5 thng u nm t 271,3 triu USD; Pha Lin bang Nga t 282,2 triu USD. 3. Ph duyt hiu chnh cc ch tiu sn xut v ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 2006 + K hoch khai thc du nm 2006 l 9,6 triu tn (m Bch H l 8,97 triu tn; m Rng 630 nghn tn).
433
Ph lc
+ a kh vo b 1,2 t m3. + Ph duyt k hoch ti chnh nm 2006 nh phng n trnh. + Ph duyt gi dch v a kh ng hnh t m Bch H vo b cho X nghip Lin doanh nm 2006 mc 12 USD/1000 m3. 4. V tng lng chc danh cho cn b cng nhn vin ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro + Ph duyt tng qu lng chc danh 20% v a vo p dng t ngy 1-7-2006 k hoch lao ng tin lng v iu chnh nm 2006. + Ph duyt bng lng chc danh Ban Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro, p dng t ngy 1-7-2006. 5. V vng hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro Giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro son tho v trnh hai pha trong qu III-2006 v quy ch v iu kin X nghip Lin doanh Vietsovpetro tham gia vo cc d n du kh Vit Nam, Lin bang Nga v cc nc th 3, bao gm cc phng din v php l, kinh t v ti chnh. Hi ng cn c ngh quyt v cc vn khc nhm hon thin v tng cng cc hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. B. Thnh phn k hp th XXXI ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Pha Vit Nam 1. Trn Ngc Cnh, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. Trn Hu Tin, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. Iu.M. Medvedev, thnh vin 3. V.Iu. Salamatov, thnh vin 4. V.S. Gorshenhiov, thnh vin 5. M.A. Sobolev, thnh vin
434
Ph lc s 4
32. K HP TH XXXII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXXII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 22-11-2006 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXXII c 5 thnh vin Hi ng Pha tham gia Vit Nam v 5 thnh vin Hi ng Pha tham gia Lin bang Nga v cc chuyn gia hai bn. ng Trn Ngc Cnh, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng, Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam c bu lm Ch tch k hp. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXXII 1. V b nhim cn b lnh o ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hi ng quyt ngh: + ng Nguyn Xun Thng, cng dn Vit Nam thi gi chc Chnh k ton X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cng tc t ngy 1-9-2006. + Chp thun b nhim ng V Quang Huy m nhn nhim v Quyn Chnh k ton X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-9-2006. 2. V thc hin chng trnh sn xut v ti chnh nm 2006 - V sn xut: + Khai thc du th t 8,218 triu tn. + Gia tng tr lng (a cht/thu hi) t 55,7 triu tn/12,3 triu tn. + Khi lng kh a vo b t 1,595 t m3. + Khi lng xy lp cc cng trnh bin, duy tu bo dng cc phng tin ni t yu cu cho tm kim, thm d v khai thc du kh. - V ti chnh: Doanh thu 10 thng bn du t 4,291 t USD. Vi gi du trung bnh 514,6 USD/tn. Hi ng ghi nhn cng tc ca tp th X nghip Lin doanh Vietsovpetro l t yu cu, lu lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro cn khc phc nhng thiu st v tng cng kim tra vic thc hin cc ngh quyt ca Hi ng.
435
Ph lc
3. V ph chun chng trnh sn xut v ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 2007 + Sn lng du khai thc: 8,6 triu tn (trong m Bch H: 7,85 triu tn, m Rng: 0,750 triu tn). + Khi lng kh a vo b l 1,360 t m3. + Tin hnh khng di 31 lt sa cha ln ging. + Ph duyt k hoch xy dng c bn giai on 2007-2008. + Ph duyt k hoch ti chnh nm 2007 ph hp vi k hoch trnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + Giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cho hai pha v np ngn sch nh nc Vit Nam s tin 650 triu USD t phn s d cha s dng n. 4. V cc vn khc + Xut pht t vic X nghip Lin doanh Vietsovpetro, ph hp vi Hip nh Lin Chnh ph Vit Nam - Lin X v thnh lp Lin doanh Vit - X, gi tt l X nghip Lin doanh Vietsovpetro k ngy 19-6-1981, trong giai on 1991-1993 thc hin cng tc tm kim, thm d ti cc l 16, 05-1 v 09. Ph hp vi Ngh quyt k hp th XVI Hi ng X nghip Lin doanh, cho php X nghip Lin doanh thanh l s chi ph ca cc l nm ngoi din tch cc m thuc l 09-1 ph hp vi cc nguyn tc k ton v cc quy nh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + Ngoi ra, Hi ng X nghip Lin doanh k hp th XXXII cn quyt ngh mt s vn khc nhm y mnh hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. B. Thnh phn k hp th XXXII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trn Ngc Cnh, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. Trn Hu Tin, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. Iu.M. Medvedev, thnh vin 3. V.Iu. Salamatov, thnh vin 4. V.S. Gorshenhiov, thnh vin 5. M.A. Sobolev, thnh vin
436
Ph lc s 4
33. K HP TH XXXIII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXXIII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 4-7-2007 ti Mtxcva - Lin bang Nga. Tham gia k hp th XXXIII c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam, 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin hai bn. ng N.P. Tokarev, Trng on Pha Lin bang Nga trong Hi ng, Tng Gim c OAO Zarubezhneft c bu lm Ch tch k hp th XXXIII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXXIII 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng nh Khi, cng dn Vit Nam thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch ni chnh X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-4-2007 do ngh hu. Hi ng chn thnh cm n ng nh Khi v nhng ng gp cho hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro. + B nhim ng Bi Vn V, cng dn Vit Nam m nhim chc Ph Tng Gim c ph trch ni chnh X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-6-2007. 2. V thc hin chng trnh sn xut v ti chnh 6 thng u nm 2007 v cc bin php bo m khai thc du nm 2007 + 5 thng u nm 2007 khai thc c: 3,702 triu tn du. + a kh vo b t 668,4 triu m3 (kh cung cp vo b c nm 2007 d kin t 1,392 t m3). + Doanh thu bn du 5 thng u t 1.811,6 triu USD vi gi du trung bnh 478,9 USD/tn. + Ph duyt k hoch tm kim, thm d v gia tng tr lng hiu chnh nm 2007. + X nghip Lin doanh Vietsovpetro chuyn cho hai pha v np ngn sch nh nc Vit Nam s tin 140 triu USD t doanh thu bn du vi gi cao hn gi k hoch.
437
Ph lc
3. V cc vn khc + V tin trnh chun b v tha thun vi hai pha cc xut v vic tip tc hp tc trn c s X nghip Lin doanh Vietsovpetro sau nm 2010: giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro hon tt cng tc son tho v trnh hai pha tha thun trong thng 9-2007, cc xut v iu kin c th, hnh thc, l trnh v cc vn khc ca chng trnh chuyn i X nghip Lin doanh Vietsovpetro trnh ln cc b, ngnh chc nng ca hai nc trc thng 10-2007. + V vic thnh lp Vn phng i din ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro ti Mtxcva: cho php X nghip Lin doanh Vietsovpetro c thnh lp Vn phng i din ca X nghip Lin doanh ti Mtxcva, Lin bang Nga. + Ngoi ra Hi ng cn cho kin v ngh quyt nhiu vn khc na nhm bo m thc hin ng k hoch ra cho nm 2007. B. Thnh phn k hp th XXXIII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trn Ngc Cnh, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. Trn Hu Tin, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.P. Tokarev, trng on 2. Iu.M. Medvedev, thnh vin 3. V.Iu. Salamatov, thnh vin 4. V.S. Gorshenhiov, thnh vin 5. M.A. Sobolev, thnh vin
34. K HP TH XXXIV HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXXIV Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 30-1-2008 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXXIV Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam, 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin hai bn.
438
Ph lc s 4
ng Trn Ngc Cnh, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng, Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam c bu lm Ch tch k hp th XXXIV. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXXIV 1.V vic b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro B nhim ng V Quang Huy, cng dn nc Vit Nam m nhn chc Chnh k ton X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-12-2007. 2. V tnh hnh thc hin chng trnh sn xut v k hoch ti chnh nm 2007 - V sn xut: + Sn lng du khai thc t 8,7 triu tn (101,2% k hoch). + Gia tng tr lng t 9,2 triu tn. + Khi lng khai thc t 1,717 t m3 v khi lng kh a vo b t 1,454 t m3. + Hon thnh 27 ti khoa hc v 24 ti kho st thit k. + Bo v thnh cng trc Hi ng tr lng Tp on Du kh Vit Nam v tnh ton tr lng du v kh ha tan trong mng cu to Nam Rng - i Mi. - V ti chnh: + Doanh thu bn du t 4.765,5 triu USD vi gi du trung bnh l 546,9 USD/tn. + Np ngn sch nh nc Vit Nam bao gm c li nhun Pha Vit Nam l 3.064,9 triu USD, so vi k hoch l 2.020,7 triu USD. 3. Ph duyt chng trnh sn xut v ti chnh nm 2008; chng trnh xy dng c bn v sa ln cng trnh bin giai on 2008-2009 + Khai thc du th: 7,1 triu tn. + Khi lng kh vo b: 1,39 t m3. + Tin hnh 34 lt sa cha ln ging, trong 7 ging sa cha ln c bit. + Cho php ng mi tu cha du (UBN) v a vo s dng khng mun hn qu II-2010.
439
Ph lc
+ Ph duyt k hoch ti chnh nm 2008. Chuyn cho hai pha v np ngn sch nh nc Vit Nam s tin 500 triu USD t s d kinh ph cha s dng n. 4. V tng lng chc danh cho cn b cng nhn vin X nghip Lin doanh Vietsovpetro Tng qu lng chc danh cn b cng nhn vin ln 30% k t ngy 1-1-2008 v phn b kinh ph tng ng cho mc ch ny. Ngoi ra, Hi ng cn ngh quyt mt s vn khc nhm y mnh hot ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro. B. Thnh phn k hp th XXXIV ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trn Ngc Cnh, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. Trn Hu Tin, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.G. Brunhich, trng on 2. Iu.M. Medvedev, thnh vin 3. V.Iu. Salamatov, thnh vin 4. V.S. Gorshenhiov, thnh vin 5. M.A. Sobolev, thnh vin
35. K HP TH XXXV HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXXV Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 10-12-2008 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXXV c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam, 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin hai bn. ng N.G. Brunhich, Trng on Pha Lin bang Nga trong Hi ng, Tng Gim c OAO Zarubezhneft c bu lm Ch tch k hp th XXXV.
440
Ph lc s 4
A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXXV 1. V thnh phn Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hi ng ghi nhn thng bo ca Pha Lin bang Nga v vic a vo thnh phn Hi ng Pha Lin bang Nga ng S.Iu. Sveliski, Th trng B Nng lng Lin bang Nga. 2. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hi ng quyt ngh: + ng Nguyn Vn Tuyn, cng dn Vit Nam thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch thng mi X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 15-7-2008 do chuyn cng tc. + B nhim ng Nguyn Vn Qun, cng dn Vit Nam m nhn chc Ph Tng Gim c ph trch thng mi X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-7-2008. + ng Trn L ng, cng dn Vit Nam thi gi chc Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-3-2009 ngh hu theo ch . + B nhim ng Nguyn Hu Tuyn, cng dn Vit Nam m nhn chc Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-3-2009. 3. V thc hin chng trnh sn xut v k hoch ti chnh nm 2008 - V sn xut: + Sn lng khai thc du t: 7,068 triu tn (tnh n ngy 1-12-2008). + Gia tng tr lng du t (a cht/thu hi) l 21,5/28,7 triu tn tng ng. + Thc hin 37 lt sa cha ln ging v sa cha khc. + Khi lng kh a vo b 1,359 t m3. + Hon thnh ri tuyn ng PPD BK-8; RC-1; RP-2; RP-3 di 33,8 km. - V ti chnh: Doanh thu bn du trong 11 thng t 6.004,403 triu USD (k hoch l 3.287,7 triu USD) do gi du thc t trong 11 thng l 845,44 USD/tn. Np ngn sch nh nc Vit Nam t 3.239,27 triu USD (k hoch 1.565,053 triu USD). Tng
441
Ph lc
thu nhp ca Nh nc Vit Nam bao gm c li nhun Pha Vit Nam trong 11 thng ca nm 2008 l 4.162,540 triu USD. 4. V k hoch sn xut v ti chnh 2009 + Khai thc du: 6,4 triu tn. + a kh vo b t m Bch H: 650 triu m3. + Gia tng tr lng a cht 18,7 triu tn. + Ph duyt k hoch ti chnh nm 2009 nh t trnh, X nghip Lin doanh Vietsovpetro tnh chuyn cho hai pha tham gia v np ngn sch nh nc Vit Nam 600 triu USD l tin t khon thu bn du vi gi cao hn k hoch. 5. V hon thin c cu t chc ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro B sung chc danh Ph Tng Gim c ph trch sn xut ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro (Pha Vit Nam) t ngy 1-1-2009. B. Thnh phn k hp th XXXV ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Trn Ngc Cnh, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. Trn Hu Tin, thnh vin 5. Trn L ng, thnh vin Pha Lin X 1. N.G. Brunhich, trng on 2. Iu.M. Medvedev, thnh vin 3. S.Iu. Svetliski, thnh vin 4. V.S. Gorshenhiov, thnh vin 5. M.A. Sobolev, thnh vin
36. K HP TH XXXVI HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXXVI Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c tin hnh ngy 9-12-2009 ti Vng Tu - Vit Nam. Tham gia k hp th XXXVI c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam, 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin hai bn.
442
Ph lc s 4
ng Phng nh Thc, Trng on Pha Vit Nam trong Hi ng, Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam c bu lm Ch tch k hp th XXXVI. A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXXVI 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro Hi ng quyt ngh: + ng H Ngc Khu, cng dn Vit Nam thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch khoan X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-3-2010 ngh hu. + B nhim ng V Thin Lng, cng dn Vit Nam m nhn chc Ph Tng Gim c ph trch khoan X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-3-2010. 2. V thc hin k hoch sn xut v ti chnh nm 2009 - V sn xut: + Khai thc du th t: 6,5 triu tn. + Khi lng kh a vo b: 1,379 t m3. + Trnh v c B Cng Thng Vit Nam ph duyt bo co K hoch tng th thu dn m Bch H. - V ti chnh: + Doanh thu bn du: 3.185,33 triu USD (gi du 479,5 USD/tn so vi 394,5 USD/tn k hoch). + Np ngn sch nh nc Vit Nam 1.961,528 triu USD gm c li nhun Pha Vit Nam. + Hot ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro nm 2009 l t yu cu. 3. Ph duyt k hoch sn xut v ti chnh nm 2010, k hoch xy dng c bn giai on 2010-2011 + Khai thc du l 6,2 triu tn. + Bo m a kh vo b khi lng l 595 triu m3 t m Rng ng, C Ng Vng theo hp ng k vi PV Gas.
443
Ph lc
+ u tin nhim v a vo khai thc khu vc ng Bc v Nam ca m Bch H v khu ng Bc m Rng. + Ph duyt k hoch ti chnh nm 2010 theo t trnh. 4. V vn trin vng hp tc trn c s X nghip Lin doanh Vietsovpetro sau nm 2010 Tp on Du kh Vit Nam trnh ln Chnh ph Vit Nam xem xt ph duyt trong qu I-2010 cc xut tha thun ca hai pha v cc nguyn tc, phng php nh gi ti sn v iu chnh ti chnh cc vn ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro v mc vn php nh ca cng ty trch nhim hu hn Vietsovpetro. Ngoi ra, Hi ng cn quyt nh nhiu vn khc lin quan n hon thin hot ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro, c bit l giai on sau nm 2010. B. Thnh phn k hp th XXXVI ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Phng nh Thc, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. Trn Hu Tin, thnh vin 5. Nguyn Hu Tuyn, thnh vin Pha Lin X 1. N.G. Brunhich, trng on 2. Iu.M. Medvedev, thnh vin 3. S.Iu. Svetliski, thnh vin 4. V.S. Gorshenhiov, thnh vin 5. M.A. Sobolev, thnh vin
37. K HP TH XXXVII HI NG X NGHIP LIN DOANH VIETSOVPETRO

K hp th XXXVII din ra ti Mtxcva, Lin bang Nga ngy 9-7-2010. Tham gia k hp th XXXVII Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro c 5 thnh vin Hi ng Pha Vit Nam, 5 thnh vin Hi ng Pha Lin bang Nga v cc chuyn vin hai bn. ng N.G. Brunhich, Tng Gim c OAO Zarubezhneft, Trng on Pha Lin bang Nga trong Hi ng c bu lm Ch tch k hp th XXXVII.
444
Ph lc s 4
A. Nhng ni dung chnh c Hi ng xem xt quyt ngh trong k hp th XXXVII 1. V b nhim cn b lnh o X nghip Lin doanh Vietsovpetro + ng Bi Vn V, cng dn Vit Nam thi gi chc Ph Tng Gim c ph trch ni chnh X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-4-2010 ngh hu. + B nhim ng V Nam Cng, cng dn Vit Nam m nhn chc Ph Tng Gim c ph trch ni chnh X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-4-2010. + B nhim ng L Minh Tun, cng dn Vit Nam m nhn chc Ph Tng Gim c ph trch u t v pht trin X nghip Lin doanh Vietsovpetro t ngy 1-4-2010. 2. V thc hin chng trnh sn xut v k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh 6 thng u nm 2010 v bin php nhm bo m k hoch nm 2010 - V sn xut: + Khai thc du 6 thng t: 3,078 triu tn. + Khi lng kh 6 thng u nm a vo b: 632,7 triu m3. + Thc hin 22 lt sa cha ln ging khoan trong 6 thng u nm. - V ti chnh: + Doanh thu bn du 6 thng t 1.900,3 triu USD (gi du trung bnh t 630,2 USD/tn. + Np vo ngn sch nh nc Vit Nam bao gm c li nhun Pha Vit Nam l 1.039,7 triu USD. Ghi nhn bo co 6 thng u nm 2010 v cc bin php bo m k hoch nm 2010, hot ng ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro thi gian qua t yu cu. 3. V sn lng du th khai thc l 09-1 ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro cc nm 2011-2015 Hi ng tho lun v quyt ngh cho giai on 2011-2015 cho l 09-1 vi tng sn lng l 29,02 triu tn.
445
Ph lc
4. V tnh hnh thc hin cng tc trin vng hp tc trn c s X nghip Lin doanh Vietsovpetro sau nm 2010 Hi ng quyt ngh: Thc hin tha thun k ngy 27-10-2008 gia Chnh ph Cng ha x hi ch ngha Vit Nam v Chnh ph Lin bang Nga v vic tip tc hp tc trong lnh vc thm d a cht v khai thc du kh trn c s X nghip Lin doanh Vietsovpetro, chuyn i X nghip Lin doanh thnh Cng ty trch nhim hu hn Vietsovpetro l php nhn nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam v hot ng ph hp vi lut php nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam. Cc thnh vin tham gia ca Cng ty trch nhim hu hn Vietsovpetro l Tp on Du kh Vit Nam (Petrovietnam) v Cng ty c phn m Zarubezhneft vi t l tham gia vo vn iu l l 51% v 49% tng ng. Hot ng ca Cng ty trch nhim hu hn Vietsovpetro bt u t ngy 1-1-2011. Hi ng cn quyt ngh nhiu vn lin quan n chuyn i X nghip Lin doanh Vietsovpetro thnh Cng ty trch nhim hu hn Vietsovpetro. B. Thnh phn k hp th XXXVII ca Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro Pha Vit Nam 1. Phng nh Thc, trng on 2. Nguyn Quang Dng, thnh vin 3. Ng Vn Sng, thnh vin 4. Trn Hu Tin, thnh vin 5. Nguyn Hu Tuyn, thnh vin Pha Lin X 1. N.G. Brunhich, trng on 2. Iu.M. Medvedev, thnh vin 3. S.Iu. Svetliski, thnh vin 4. V.S. Gorshenhiov, thnh vin 5. M.A. Sobolev, thnh vin
446
Ph lc s 5
CC GING KHOAN A CHT V TM KIM, THM D DU KH

Nguyn Vn Khng1
I. GIAI ON 1961-1975
1. Cc ging khoan min vng H Ni
1.1. Cc ging khoan v bn
TT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 S hiu ging 101 106 107 112 132 135 136 137 102 103 104 Chiu su 150 m 54,6 m 144,6 m 154,0 m 156 m 153,1 m 152,1 m 153,3 m 67,15 m 76,35 m 31,10 m Vng Hi Hu, Nam nh Vng Hi Hu, Nam nh Vn Lm, Hng Yn Cu to h Gia Lng Hi Dng Bt gp trm tch J1 (Jura) H Ci Bt gp trm tch t, ip Hi Dng a im Cu to h H Ni Cu to h Thanh H Lm su n Thi - M Ho Cu to h Nam nh Bt gp trm tch Neogen, ip Vnh Bo Lt ct a cht
1. Ph Trng ban Tm kim - Thm d, Tp on Du kh Vit Nam.
447
Ph lc
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
105 108 110 111 122 125 123 124 131 133 15
77,0 m 73,4m 46,0 m 36,9 m 53,0 m 109,5 m 44,4 m 149,9 m 74,9 m 142,55 m 165,27 m
Bi t Gia Lc, Hi Dng Cu to h Tin Lng, Kin An Lm su Ha M Cu to h ng Vn, H Nam
Kim Bi, Ha Bnh V Bn, Nam nh
1.2. Ging khoan cu to

Ging khoan cu to s 1 ti huyn Khoi Chu, Hng Yn; khi cng vo ngy 14-21962 vi d kin chiu su 650 m v kt thc ngy 15-4-1963, t chiu su 802 m. Kt qu khoan vt chiu su thit k, pht hin phn trn lt ct trm tch Neogen. Ging khoan cu to s 2 ti x Trng Chinh, Ph C, Hng Yn. Ging khoan d kin khoan su. Khi cng ngy 12-4-1964 v kt thc ngy 20-3-1965, t chiu su 1.182,5 m. y pht hin cc tng trm tch Neogen v bt gp trm tch tng Ph C ln u tin min vng H Ni. Ging khoan cu to s 3 ti Vnh Bo, Hi Phng; khi cng ngy 24-4-1964 v kt thc ngy 20-3-1965, t chiu su 1.165,50 m; y ln u tin pht hin trm tch Vnh Bo. Ging khoan cu to s 4 ti x Nguyn X, Tin Hng, Thi Bnh, d kin khoan su 1.200 m vi b my khoan -1200; khi cng ngy 24-4-1965 v kt thc ngy 1510-1965, t chiu su 1.144,56 m. Pht hin cc tng trm tch Tin Hng v Ph C.
448
Ph lc s 5
Ging khoan cu to s 5 ti x Ha Bnh, Kin Xng, Thi Bnh; khi cng ngy 263-1968 v kt thc ngy 18-9-1968, t chiu su 1.123,10 m... Ln u tin pht hin trm tch tng Kin Xng. Ging khoan cu to s 6 ti x Nam Thnh, Tin Hi, Thi Bnh; khi cng ngy 25-61966 v kt thc ngy 26-2-1968 v t chiu su 1.030,6 m. Ging khoan cu to s 8 v 8B ti Gia Lc v Cm Ging, Hi Dng v ti Gia Lm, H Ni, su 766,2 m v 312,4 m. Kt qu xc nh ra ng Bc min vng H Ni (ging khoan cu to 8B). Ging khoan cu to s 11 ti Th Tr, Thi Bnh, 650,65 m. Ging khoan cu to s 12 ti x Chng Dng, Tin Hng, Thi Bnh; khi cng ngy 9-4-1967 v kt thc ngy 8-11-1967, t chiu su 652,10 m. Theo di s bin i tng trm tch khi nng Tin Hng t pha Nam n pha Ty khi. Ging khoan cu to s 13 ti Bc Sn, Hng H, Thi Bnh; khi cng ngy 22-4-1968 v kt thc ngy 31-12-1968, t chiu su 1.200,30 m. y xc nh s bin i tng trm tch ca khi nng Tin Hng theo hng Ty Bc. Ging khoan cu to s 14 ti Tin Lng, Hi Phng; khi cng ngy 5-6-1965 v kt thc ngy 18-4-1966, t chiu su 851,5 m. Kt qu xc nh ranh gii ra ng min vng H Ni v pht hin ngun nc v kh t xen k. Ging khoan cu to s 18 ti Xun Thy, Nam nh, 635,90 m. Ging khoan cu to s 19 ti Gia Lng, Bc Ninh. Ging khoan cu to s 20 ti Ph Xuyn, H Ty, 607 m. Ging khoan cu to s 31 ti Nam Bnh, Kin Xng, Thi Bnh; khi cng ngy 4-71970 v kt thc ngy 2-4-1971, t chiu su 742,6 m. Ging khoan cu to s 33 ti Hng Tin, Kin Xng, Thi Bnh; khi cng ngy 107-1972 v kt thc ngy 17-12-1972, t chiu su 1.200,25 m. Ging khoan cu to s 34 ti Hng Thun, Giao Thu, Nam nh; khi cng ngy 1612-1970 v kt thc ngy 10-5-1972, t chiu su 1.200,25 m. Khoan qua tng trm tch Neogen, hon thnh nhim v nghin cu cu to KXC.
449
Ph lc
Ging khoan cu to s 35 ti Hng Thun, Giao Thu, Nam nh; khi cng ngy 2611-1972 v kt thc ngy 30-4-1973, t chiu su 1.201,25 m. Ging khoan cu to s 36 ti Nam Hi, Tin Hi, Thi Bnh; khi cng ngy 16-4-1974 v kt thc ngy 12-10-1973, chiu su 1.200,5 m. Ging khoan cu to s 37 ti Quang Trung, Kin Xng, Thi Bnh; khi cng ngy 5-12-1971 v kt thc ngy 22-6-1972, chiu su 1.106,2 m. Ging khoan cu to s 41 ti Giao Thy (t nm 1972 n nm 1974); khi cng ngy 2-2-1974 v kt thc ngy 31-5-1974, t chiu su 1.201,4 m, nghin cu cu to KXC. Cc ging khoan cu to Ty Nam min vng: - GK 11 Th Tr, Thi Bnh, 650,65 m; - GK 18 ti Xun Thy, Nam nh, 635,90 m; - GK 20 ti Ph Xuyn, H Ty, 607 m; - GK 15 ti V Bn, Nam nh, 165,27 m.
2. Cc ging khoan du kh vng An Chu

2.1. Cc ging khoan v bn
TT 1 2 3 4 5 6 Tn ging khoan GK Dnh K (Bc Giang) GK Lng Ghp (Thi o) GK Chu in (Lc Ngn) GK Lim GK Ch (Kp H) GK Bin ng TT 7 8 9 10 11 12 Tn ging khoan GK o V (Quc Tun, Sn ng) GK Vnh Khng (Sn ng) GK Lng Mc (Thi Bnh, nh Lp, Lng Sn) GK Bn Ng (Lc Bnh, Lng Sn) GK Bn Chung (nh Lp, Lng Sn) GK Chu Sn (nh Lp, Lng Sn)
450
Ph lc s 5
2.2. Cc ging khoan tm kim - cu to

TT 1 Tn GK GK 301 a im Cu to Ch (An Sn, Lc Ngn, Bc Giang) Cu to Dng Hu ng, Thng Long, Sn ng N M, Lc Bnh, Lng Sn Su (m) 1.200 Nm c im
Lt ct trm tch khng 1970 thun li cho sinh - cha chn du kh Lt ct trm tch khng 1970 thun li cho sinh - cha chn du kh lm xong ng vo v tr ging khoan nhng khng thc hin khoan
GK 601
1.200
GK 401
3. Cc ging khoan trn thm lc a pha Nam Vit Nam

TT Tn ging HNG 1X L 08.TL DA 1X L 08.TL MA 1X L 06.TL DA 2X L 08.TL BCH H 1 L 04.TL I HNG 1 L 03.TL Cng ty Pecten Ngy khi cng 17-8-1974 Ngy hon thnh 31-8-1974 su (m) 1.640 Kt lun
Biu hin du
Pecten
1-9-1974
10-1974
4.049
Du cng nghip
Pecten
10-11-1974 17-12-1975
3.353
Biu hin du
Pecten
28-2-1975
1-4-1975
3.652
Biu hin du
Mobil
30-10-1974
3-1975
3.026
Du cng nghip Cha hon thnh
Mobil
10-3-1975
4-1975
1.829
451
Ph lc
II. CC GING KHOAN THM D 1X TRN THM LC A VIT NAM T SAU NM 1975
Chiu su khoan (m) 1.594 1.610 3.095 3.290 3.948 3.642 2.462 2.963 2.593 3.948 3.657 2.571 3.362
TT
Tn ging
B trm tch Nam Cn Sn Nam Cn Sn Cu Long Cu Long Nam Cn Sn Cu Long Nam Cn Sn Cu Long Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Cu Long Cu Long Nam Cn Sn
Nh iu hnh
Kt qu khoan
Ngy bt u
Ngy hon thnh 27-2-1979 20-3-1979 10-5-1979 27-7-1979 10-8-1979 13-9-1979
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
28-A-1X 29-A-1X 15-A-1X 15-C-1X 12-A-1X 15-B-1X 04-A-1X 15-G-1X 04-B-1X 12-B-1X 12-C-1X 09-R-1X RO-1 05.1a-DH-1X
Bow Valley Bow Valley Deminex Deminex Agip Deminex Agip Deminex Agip Agip Agip Vietsovpetro Vietsovpetro Vietsovpetro
Kh Kh C du hiu du C du hiu du v kh Kh C du hiu du v kh C du hiu du v kh C du hiu du v kh Kh C du hiu kh C du hiu kh Pht hin du Pht hin du Pht hin du
10-2-1979 6-3-1979 30-3-1979 12-6-1979 16-6-1979 28-7-1979
14-8-1979 15-10-1979 15-9-1979 13-10-1979 3-2-1980 3-2-1980 12-3-1980 21-2-1985 27-2-1985 7-3-1980 30-11-1980 22-4-1980 28-6-1985 30-6-1985
6-10-1985 16-12-1985
452
Ph lc s 5
TT
Tn ging
B trm tch
Nh iu hnh
Kt qu khoan C du hiu du C du hiu du v kh C du hiu du v kh C du hiu du C du hiu kh C du hiu kh
Ngy bt u
Ngy hon thnh
Chiu su khoan (m) 3.427 3.463 4.200 2.413 3.413 3.505 4.110 2.473 3.356 4.215 4.001 2.927 3.530 3.159 1.585
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
16-TD-1X 16-BV-1X 16-BD-1X 17-DD-1X 103-TH-1X 103-TG-1X 114-KT-1X 119-CH-1X 17-C-1X 06-A-1X 21-S-1X
Cu Long Cu Long Cu Long Cu Long Sng Hng Sng Hng Sng Hng Sng Hng Cu Long Nam Cn Sn Nam Cn Sn
Vietsovpetro Vietsovpetro Vietsovpetro EOE Total Total Shell BP EOE ONGCVidesh EOE BP Total EOE Shell
18-8-1988 21-11-1988 8-1-1989 14-2-1989 26-5-1989 26-5-1989
3-11-1989 27-11-1989 2-1-1990 20-4-1990 16-4-1990 3-7-1990
Pht hin kh 11-6-1990 10-10-1990 Pht hin kh 22-9-1990 21-11-1990 Pht hin du C du hiu kh Kh 2-10-1990 6-10-1990 19-3-1991 28-3-1991
19-11-1990 27-1-1991
118-CVX-1X Sng Hng 107-PA-1X 17-N-1X 112-HO-1X Sng Hng Cu Long Sng Hng
Pht hin kh 21-11-1990 14-3-1991 Kh Kh C du hiu du v kh 8-12-1990 8-2-1991 18-2-1991 24-2-1991 16-3-1991 23-4-1991
453
Ph lc
TT
Tn ging
B trm tch Malay Th Chu Nam Cn Sn Sng Hng Sng Hng Nam Cn Sn Malay Th Chu Malay Th Chu Sng Hng Nam Cn Sn Cu Long Nam Cn Sn Nam Cn Sn Cu Long Nam Cn Sn Nam Cn Sn
Nh iu hnh
Kt qu khoan C du hiu kh C du hiu kh
Ngy bt u
Ngy hon thnh 11-5-1991 8-5-1991 17-6-1991 31-8-1991 19-8-1991 11-9-1991 6-11-1991 1-2-1992 5-7-1992 3-1-1993
Chiu su khoan (m) 3.707 1.138 3.538 4.111 3.985 3.603 3.421 1.780 3.285 4.510 3.412 4.275 2.764 1.613 2.492
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
BUNGA ORKID-1 06-D-1X 115-A-1X 112-BT1X(RDR) 20-PH-1X BUNGA PAKMA-1 BUNGA RAYA-1 112-AV-1X 03-BOS-1X 02-JADE1X(C) 06-LD-1X 11.1-CPD-1X 02-SP-1X(D) 06-LT-1X 10-DP-1X
HOC ONGCVidesh IPL Shell PetroCanada BHP HOC Shell PetroCanada Petronas BP Total Petronas BP Shell
7-3-1991 28-3-1991
Pht hin kh 13-4-1991 C du hiu du v kh 26-4-1991
C du hiu 21-6-1991 hydrocarbon C du hiu kh C du hiu kh C du hiu kh Kh C du hiu du 12-7-1991 15-9-1991 9-1-1992 13-5-1992 31-8-1992
Pht hin kh 13-12-1992 29-5-1993 C du hiu du v kh C du hiu kh 3-1-1993 7-1-1993 20-4-1994 8-2-1993 16-3-1993 1-4-1993
Pht hin kh 26-1-1993 Kh 10-2-1993
454
Ph lc s 5
TT
Tn ging
B trm tch Nam Cn Sn Sng Hng Sng Hng Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Malay Th Chu Sng Hng Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Malay Th Chu Sng Hng
Nh iu hnh
Kt qu khoan
Ngy bt u
Ngy hon thnh 11-5-1993 16-5-1993 10-6-1993 8-8-1993 17-9-1993 21-9-1993 30-4-1994 6-11-1993 11-1-1994 9-10-1993 17-2-1994
Chiu su khoan (m) 4.001 2.200 1.521 3.100 4.006 3.402 2.148 3.555 3.790 1.024 3.941 3.678 1.925 3.540 3.095
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
03-PL-1X 121-CM-1X 120-CS-1X 06-HDN-1X 06-HDB-1X 05.3-MT-1X 06-LT-OBS1 51-MH-1X 118-BT-1X 05.3-TT-1X 11.2-RB-1X 05.3-TT-1AX 05.2-NT-1X 50-CM-1X 102-HD-1X
PetroCanada BHP BHP BP BP AEDC BP Fina BP AEDC KNOC AEDC BP Fina Idemitsu
Kh C du hiu hydrocarbon C du hiu du v kh C du hiu kh C du hiu kh Pht hin kh Pht hin kh C du hiu kh C du hiu kh C du hiu kh Pht hin du
26-3-1993 4-4-1993 18-5-1993 30-5-1993 1-6-1993 7-6-1993 8-8-1993 7-9-1993 21-9-1993 24-9-1993 7-10-1993
C du hiu 10-10-1993 19-2-1994 kh C du hiu 17-10-1993 17-11-1993 kh C du hiu kh C du vt du v kh 8-11-1993 7-1-1994 23-2-1994 13-3-1994
455
Ph lc
TT
Tn ging
B trm tch Nam Cn Sn Sng Hng Nam Cn Sn Cu Long Cu Long Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Cu Long Nam Cn Sn Cu Long Nam Cn Sn
Nh iu hnh
Kt qu khoan
Ngy bt u
Ngy hon thnh 29-4-1994 28-5-1994 5-5-1994 1-7-1994 10-8-1994 20-5-1994 28-5-1994 16-3-1995 17-9-1994 15-8-1994 9-7-1994
Chiu su khoan (m) 4.566 3.021 1.700 3.400 3.135 1.315 1.961 3.237 4.006 3.894 3.503 3.410 3.642 3.754 1.790
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
10-TM-1X 102-CQ-1X 22-TT-1X 15.2-RD-1X 01-RB-1X(B) 05.2-B-1X 10-BM-1X 06-LT-1XR 06-HDB-1X/ ST1 04.1-ST-1X 10-PM-1X 15.2-VD-1X 04.3-UT-1X 15.2-PD-1XR 06-LT-2X
Shell Idemitsu Cairn Energy JVPC Petronas BP Shell BP BP BG Shell JVPC OXY JVPC BP
C du hiu 25-2-1994 hydrocarbon C du hiu du v kh Kh Pht hin du Pht hin du v kh Pht hin kh v c du hiu du Kh C du hiu du C du hiu kh C du hiu kh C du hiu du C du hiu du C du hiu du C du hiu du Pht hin kh 17-3-1994 13-4-1994 23-4-1994 30-4-1994 1-5-1994 4-5-1994 26-5-1994 29-5-1994 3-6-1994 7-6-1994
11-7-1994 16-11-1994 24-7-1994 26-2-1995
25-7-1994 15-10-1994 3-8-1994 7-9-1994
456
Ph lc s 5
TT
Tn ging
B trm tch Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Cu Long
Nh iu hnh
Kt qu khoan C du hiu kh C du hiu du v kh Pht hin kh C du hiu du v kh Pht hin du Pht hin du v kh
Ngy bt u
Ngy hon thnh 1-11-1994 3-2-1995 28-9-1994
Chiu su khoan (m) 4.150 4.460 1.553 4.311 3.852 4.275 4.624 4.341 878 4.780 3.925 3.445 3.750 4.160 3.412
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
04.2-NB-1X 05.1b-TL-1X 06-LT-OBS2 05.2-NT-1RX 05.2-KCT-1X 11.1-CC-1X 11.2-RD-1X 05.1b-TL1XST1 05.3-TT-1RX 11.2-RVD-1X 05.3-TT1RRX 11.1-CH-1X 11.1-CT-1X 05.2-HT-1X 01-RB-2X(B)
Lasmo Idemitsu BP BP BP Total KNOC MJC AEDC KNOC AEDC Total Total BP Petronas
6-8-1994 30-8-1994 9-9-1994
29-9-1994 12-10-1994 14-10-1994 28-2-1995 19-10-1994 26-2-1995 14-4-1995
Pht hin kh 1-11-1994
C du hiu 20-12-1994 13-3-1995 kh C du hiu 31-12-1994 12-1-1995 kh Pht hin kh C du hiu kh C du hiu hydrocarbon Kh Pht hin kh Pht hin du v kh 4-1-1995 13-1-1995 1-3-1995 1-3-1995 3-3-1995 19-4-1995 21-4-1995 7-7-1995 3-4-1995 31-3-1995 20-7-1995 15-7-1995
457
Ph lc
TT
Tn ging
B trm tch Nam Cn Sn Cu Long Cu Long Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Sng Hng Cu Long
Nh iu hnh
Kt qu khoan C du hiu kh Pht hin du v kh Pht hin du v kh Pht hin kh Pht hin du v kh C du hiu kh
Ngy bt u
Ngy hon thnh 15-7-1995
Chiu su khoan (m) 4.177 4.190 3.722 4.829 3.381 4.500 2.218 4.188 2.336 4.002 3.498 3.105 1.525 3.286
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
04.3-BC-1X 01-EM-1X(P) 15.2-PD-1X 05.1b-TL-2X 05.3-MT-1RX 04.2-HT-1X 117-STB-1X 15.2-RD-2X
OXY Petronas JVPC Idemitsu AEDC Lasmo BP JVPC Petronas Lasmo Petronas Vietsovpetro
24-4-1995
26-4-1995 13-10-1995 1-5-1995 8-6-1995 30-7-1995 20-12-1995
12-7-1995 18-12-1995 13-7-1995 20-9-1995 16-8-1995 1-1-1996 3-10-1995
Pht hin kh 26-7-1995 Pht hin du v kh C du hiu kh Kh Pht hin du v kh Pht hin du 30-7-1995 3-9-1995
02-OP-1X(M) Cu Long 04.2-SB-1X 01-TP-1X(R) Bch H-1X 113-BD-1X 09-SOI-1X 04.3-HH-1X Nam Cn Sn Cu Long Cu Long
24-9-1995 27-10-1995 22-10-1995 13-2-1996
Sng Hng VietGasProm Cu Long Nam Cn Sn Vietsovpetro Vietsovpetro
C du hiu 18-12-2006 30-1-2007 kh C du hiu 10-11-1989 12-2-1990 du C du hiu du
458
Ph lc s 5
TT
Tn ging
B trm tch
Nh iu hnh
Kt qu khoan
Ngy bt u
Ngy hon thnh
Chiu su khoan (m) 1.050 3.074 2.115 1.294 3.530 1.600 3.355 4.155 2.709 4.125 1.176 4.239 4.443 2.438 2.485
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
104-QV-1X 05.3-NH-1X 104-QN-1X 04.1-SDN-1X 04.1-SDN1RX 01-Agate-1X
Sng Hng Nam Cn Sn Sng Hng Nam Cn Sn Nam Cn Sn Cu Long
OMV AEDC OMV BG BG Petronas Anzoil BP Fina Petronas KNOC KNOC Canadian Fina OXY
C du hiu 27-11-1995 29-12-1995 kh C du hiu 21-12-1995 11-2-1996 kh Kh C du hiu du kh C du hiu du 31-12-1995 14-1-1996 1-2-1996 15-2-1996 6-2-1996 25-1-1996 24-3-1996 20-3-1996 6-6-1996 26-7-1996 30-3-1996 3-6-1996 10-4-1996 21-6-1996 31-7-1996 24-6-1996 3-10-1996
D14-STL-1X Sng Hng 05.2-HT-2X 46-NC-1X 01-A-1X 11.2-RN-1X Nam Cn Sn Malay Th Chu Cu Long Nam Cn Sn Nam Cn Sn Nam Cn Sn Malay Th Chu Nam Cn Sn
Pht hin kh 25-2-1996 Pht hin kh 28-2-1996 C du hiu kh Pht hin du Pht hin kh C du hiu kh Kh C du hiu kh C du hiu du 4-3-1996 7-3-1996 4-4-1996 14-4-1996 16-4-1996 11-5-1996 3-6-1996
116 11.2-RN-1RX 117 118 119 12W-HA-1X 46-DD-1X 04.3-DB-1X
459
Ph lc
TT
Tn ging
B trm tch
Nh iu hnh
Kt qu khoan Pht hin du Kh
Ngy bt u
Ngy hon thnh 27-7-1996 5-8-1996 6-7-1996 2-7-1996 25-8-1996 11-9-1996 24-9-1996
Chiu su khoan (m) 3.080 3.100 815 704 2.389 4.045 1.450 3.728 2.850 2.765 2.526 2.600 2.349 2.680 3.960
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
01-PE-1X(F) BS-1X(K2) 11.2-RDT-1X 117-VT-1X 17-VT-1XR 11.2-RDT1RX B10-STB-1X 15.2-GD-1X 05.3-CTT-1X 51-UM-1X 46-NH-1X
Cu Long Sng Hng Nam Cn Sn Cu Long Cu Long Nam Cn Sn Sng Hng Cu Long Nam Cn Sn Malay Th Chu Malay Th Chu Nam Cn Sn Malay Th Chu Malay Th Chu Nam Cn Sn
Petronas Anzoil KNOC EOE EOE KNOC Anzoil JVPC AEDC Fina Fina Idemitsu Fina Fina KNOC
5-6-1996 20-6-1996
Pht hin kh 20-6-1996 C du hiu 25-6-1996 hydrocarbon C du hiu hydrocarbon Pht hin kh Pht hin du Kh C du hiu kh 3-7-1996 7-7-1996 23-8-1996
23-11-1996 30-1-1997 1-12-1996 6-1-1997
C du hiu 21-12-1996 20-1-1997 hydrocarbon Pht hin kh 27-1-1997 C du hiu du 31-1-1997 19-2-1997 24-3-1997 27-3-1997 30-4-1997 15-9-1997
131 05.1b-TLB-1X 132 133 134 46-PT-1X 46-CN-1X 11.2-RD-2X
C du hiu 21-2-1997 hydrocarbon C du hiu kh C du hiu kh 27-3-1997 16-7-1997
460
Ph lc s 5
TT
Tn ging
B trm tch Nam Cn Sn Malay Th Chu Malay Th Chu Malay Th Chu Malay Th Chu Malay Th Chu
Nh iu hnh
Kt qu khoan
Ngy bt u
Ngy hon thnh
Chiu su khoan (m) 3.881 3.533 3.180 2.544 2.472 1.513 3.640 3.460 2.840 3.198 3.668 3.015 3.500 4.458 5.009
135 136 137 138 139 140 141 142 143
12W-HH-1X B-KL-1X 50-TV-1X 46-KM-1X 46-TL-1X B-KQ-1X
Canadian Unocal Fina Fina Fina Unocal Anzoil PV Unocal Unocal Unocal Cu Long Unocal Premier Oil Premier Oil
Kh
15-9-1997 30-10-1997
Pht hin kh 6-11-1997 14-12-1997 C du hiu 27-4-1998 hydrocarbon Kh C du hiu kh 24-5-1998 23-6-1998 19-5-1998 21-6-1998 5-7-1998
C du hiu 15-12-1998 29-12-1998 kh Pht hin kh 18-5-1999 C du hiu kh 16-4-2000 30-7-1999 11-7-2000 5-7-2000 26-7-2000 14-8-2000 6-10-2000 30-9-2000 22-7-2001
D24-STL-1X Sng Hng 103-HOL-1X Sng Hng B-KL-2X Malay Th Chu Malay Th Chu Malay Th Chu Cu Long Malay Th Chu Nam Cn Sn Nam Cn Sn
Pht hin kh 27-6-2000 Kh C du hiu kh Pht hin du Kh C du hiu kh 18-7-2000 27-7-2000 6-8-2000 14-9-2000 27-5-2001
144 B/48-TDD-1X 145 146 147 148 149 B-AQ-1X 15.1-SD-1X 52/97-CV-1X 12W-TN-1X 12E-LK-1X
C du hiu 24-7-2001 19-10-2001 hydrocarbon
461
Ph lc
TT
Tn ging
B trm tch
Nh iu hnh
Kt qu khoan
Ngy bt u
Ngy hon thnh 20-9-2001 23-10-2001
Chiu su khoan (m) 3.061 3.723 4.842 2.848 1.877 1.239 2.002 1.040 4.259 3.684 4.567 4.597 4.720 2.490 4.618
150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
01-TN-1X 15.1-SV-1X 16.2-BG-1X 111-HE-1X PV-XT-1X PV-THC-02 PV-PC-1X B26-STB-1X 15.1-SC-1X 16.1-NO-1X
Cu Long Cu Long Cu Long Sng Hng Sng Hng Sng Hng Sng Hng Sng Hng Cu Long Cu Long Cu Long
Petronas Cu Long Conoco OMV PIDC PIDC PIDC M&P Cu Long Hong Long Hon V Petronas Vietsovpetro Hong Long Hon V
Kh Pht hin du Kh Kh Kh
2-8-2001 8-9-2001
23-10-2001 18-12-2001 8-12-2001 24-2-2002
13-12-2001 27-2-2002
Pht hin kh 17-12-2001 14-3-2002 Kh Kh 29-12-2001 12-1-2002 26-3-2002 31-3-2002 21-7-2002 15-7-2002 9-10-2002 9-10-2002 8-4-2004
C du hiu 17-5-2002 hydrocarbon Kh Pht hin du Kh C du hiu du 23-5-2002 23-7-2002 14-9-2002 23-9-2002
160 09.2-CNV-1X 161 162 163
01-TurquoiseCu Long 1X RO-10S1 16.1-VT-1X Cu Long Cu Long
C du hiu 12-10-2002 8-11-2002 hydrocarbon C du hiu 17-11-2002 21-2-2003 du
164 09.2-COD-1X Cu Long
462
Ph lc s 5
TT
Tn ging
B trm tch
Nh iu hnh
Kt qu khoan
Ngy bt u
Ngy hon thnh 7-5-2003 9-7-2003 7-11-2003
Chiu su khoan (m) 3.760 2.138 3.957 4.435 2.380 2.888 4.301 3.493 3.850 1.394 4.519 2.817 3.553 3.742 2.707
165
16.1-VV-1X
Cu Long Malay Th Chu
Hong Long Unocal
C du hiu 28-3-2003 hydrocarbon Pht hin kh 4-7-2003
166 52/97-TH-1X 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 10-GO-1X 15.1-ST-1X 46/02-NPT1X 46/02-SD-1X 01-AZ-1X 112-BT-1X 09.3-DM-1X 16.2-BV-1X 10-GDD-1X 02/97-TL-1X
Nam Cn C du hiu Cn Sn JOC 25-8-2003 Sn hydrocarbon Cu Long Malay Th Chu Malay Th Chu Cu Long Cu Long Trng Sn Trng Sn Petronas Pht hin du Pht hin du v kh
29-8-2003 25-12-2003 27-10-2003 14-12-2003
Pht hin kh 27-10-2003 22-11-2003 C du hiu du 9-11-2003 16-1-2004 2-2-2004 18-6-2004 12-3-2004 17-4-2004 16-6-2004 16-5-2004 5-6-2004 7-8-2004
Sng Hng VietGasProm Cu Long Cu Long VRJ Conoco
C du hiu 22-11-2003 hydrocarbon C du hiu hydrocarbon Kh Kh Pht hin du Kh Pht hin thng mi C du hiu kh 2-2-2004 17-2-2004 16-3-2004 27-3-2004 6-5-2004 25-5-2004 24-7-2004
Nam Cn Cn Sn JOC Sn Cu Long Malay Th Chu Malay Th Chu Malay Th Chu Lam Sn Unocal Unocal Trng Sn
177 52/97-VD-1X 178 52/97-TH-2X 179 46/02-TG-1X
463
Ph lc
TT
Tn ging
B trm tch Malay Th Chu Malay Th Chu Sng Hng Malay Th Chu
Nh iu hnh
Kt qu khoan C du hiu kh C du hiu kh C du hiu du Kh
Ngy bt u
Ngy hon thnh 22-8-2004 13-9-2004
Chiu su khoan (m) 2.961 2.507 1.967 2.745 3.452 3.800 4.397 2.736 4.478 4.376 2.638 3.019 3.072 4.810 5.228
180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193
46/02-TG1XST1 46/02-TG1XST2 106-YT-1X 46/02-RT-1X
Trng Sn Trng Sn Petronas Trng Sn PIDC
7-8-2004 22-8-2004
17-9-2004 21-10-2004 17-9-2004 9-10-2004 22-2-2005
PV-DQD-1X Sng Hng 09.1-TU-1X 11.2-RT-1X 11.2-RBC-1X 16.1-TGT-1X 15.1-SN-1X 46/02-TB-1X 46/02-TB1XST1 46/02-TB1XST2 Cu Long Nam Cn Sn Nam Cn Sn Cu Long Cu Long Malay Th Chu Malay Th Chu Malay Th Chu
Pht hin kh 4-12-2004
Vietsovpetro Pht hin kh 27-12-2004 20-5-2005 KNOC KNOC Hong Long Cu Long Trng Sn Trng Sn Trng Sn Vietsovpetro Lam Sn C du hiu kh C du hiu kh Pht hin du Pht hin du 25-3-2005 17-5-2005 2-6-2005 26-7-2005 28-5-2005 5-6-2005 27-8-2005 19-9-2005
C du hiu 4-11-2005 22-11-2005 hydrocarbon C du hiu 22-11-2005 30-11-2005 hydrocarbon C du hiu 30-11-2005 11-12-2005 hydrocarbon C du hiu du 9-12-2005 10-4-2006 28-2-2006 5-7-2006
Bch HCu Long MSP08-817S1 Cu Long
194 01/97-HX-1X
464
Ph lc s 5
TT
Tn ging
B trm tch
Nh iu hnh
Kt qu khoan Pht hin du C du hiu du v kh
Ngy bt u
Ngy hon thnh 2-6-2006 10-7-2006 28-8-2006 8-12-2006
Chiu su khoan (m) 3.926 1.930 3.523 2.990 3.450 3.510 4.058 3.321 4.529 1.510 2.876 2.875 2.424 3.344 4.200
195 16.1-TGV-1X 196 197 198 106-HL-1X
Cu Long Sng Hng
Hong Long Petronas PIDC Petronas Hong Long Thng Long Premier Oil Thng Long Petronas
30-4-2006 9-6-2006
PV-107-BALSng Hng 1X 102-TB-1X Sng Hng Cu Long Cu Long Nam Cn Sn Cu Long Cu Long
Pht hin kh 13-7-2006 Pht hin kh 30-9-2006
199 16.1-TGX-1X 200 201 202 203 15.2/01-HST1X 12W-CS-1X 15.2/01-HST1X-ST1 01Moonstone1X
C du hiu 12-10-2006 5-11-2006 du Pht hin du 12-10-2006 10-11-2006
Pht hin kh 17-10-2006 17-12-2006 C du hiu du Kh C du hiu du C du hiu du C du hiu du Kh C du hiu du C du hiu du 17-1-2007 20-1-2007 1-2-2007 9-2-2007 11-2-2007 4-3-2007 8-3-2007 14-3-2007 6-3-2007 26-3-2007 8-6-2007 21-3-2007 5-3-2007 22-4-2007 4-4-2007 9-5-2007
204 113-BD-1XST Sng Hng VietGasProm 205 05.1b-DH-1X 206 207 208 05.1c-DH-1X PV-KXA-1X 15.2/01-HST1X-ST2 Nam Cn Sn Nam Cn Sn Sng Hng Cu Long Cu Long Idemitsu Idemitsu PIDC Thng Long Hong Long
209 16.1-TGC-1X
465
Ph lc
TT
Tn ging
B trm tch
Nh iu hnh
Kt qu khoan Pht hin du C du hiu kh C du hiu du C du hiu du C du hiu du
Ngy bt u
Ngy hon thnh 20-8-2007 29-4-2007 9-6-2007 30-8-2007 11-8-2008
Chiu su khoan (m) 4.625 2.930 3.130 2.515 3.680 4.329 3.697 3.832 3.183 4.264 5.096 4.865 3.912 4.143 3.097
210 16.1-TGD-1X 211 11.2-RBT-1X
Cu Long Nam Cn Sn Cu Long
Hong Long KNOC Lam Sn
5-4-2007 10-4-2007 15-5-2007 13-6-2007 3-7-2007
212 02/97-DD-1X 213 113-BV-1X
Sng Hng VietGasProm Hong Long Cn Sn Hong Long Thng Long Hong Long Cn Sn Hong Long Cn Sn Premier Oil Lam Sn Thng Long
214 16.1-TGH-1X Cu Long 215 216 217 218 219 220 11.1-GC-1X 16.1-TGL-1X Nam Cn Sn Cu Long
C du hiu 27-7-2007 15-10-2007 hydrocarbon C du hiu du Pht hin du Kh 13-8-2007 18-9-2007 24-9-2007 26-2-2008
15.2/01-HSDCu Long 1X 16.1-VN-1X 11.1-GC1XST 16.1-TGD1XST1 Cu Long Nam Cn Sn Cu Long Nam Cn Sn Nam Cn Sn Cu Long Cu Long
27-9-2007 30-11-2007
C du hiu 15-10-2007 21-1-2008 hydrocarbon C du hiu 31-10-2007 17-5-2008 du C du hiu 9-11-2007 hydrocarbon C du hiu 17-12-2007 kh 21-3-2008 8-2-2008
221 11.1-GCO-1X 222 223 224 12W-CS1XST1 HD-1X HSB-1X
C du hiu 24-12-2007 19-2-2008 du C du hiu du 20-1-2008 10-5-2008
466
Ph lc s 5
TT
Tn ging
B trm tch Malay Th Chu Cu Long Cu Long Cu Long Nam Cn Sn Sng Hng Nam Cn Sn Nam Cn Sn Cu Long Cu Long
Nh iu hnh
Kt qu khoan
Ngy bt u
Ngy hon thnh 6-2-2008 2-4-2008 1-7-2008 29-5-2008 22-6-2008 28-12-2008 6-7-2008 29-8-2008 14-9-2008 29-8-2008 17-4-2009 30-5-2009 27-5-2009 3-7-2009 2-7-2009
Chiu su khoan (m) 3.520 4.325 2.534 4.310 3.735 3.767 4.006 2.964 2.487 3.519 3.439 2.251 2.600 3.812 2.762
225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239
KS-1X HD-1XST HSN-1X HXS-1X 12W-CU-1X HR-1X&ST 12W-CU1XST1 12W-CC-1X TLD-1X 15.1-ST-NW1X
Chevron Lam Sn Thng Long Lam Sn Premier Oil Petronas Premier Oil Premier Oil Lam Sn Cu Long Bch ng PXP Santos Premier Oil Pearl Oil
Pht hin kh 21-1-2008 C du hiu du Pht hin du C du hiu du C du hiu kh C du hiu kh C du hiu kh C du hiu kh C du hiu du C du hiu du Pht hin kh 19-2-2008 29-2-2008 2-4-2008 31-5-2008 2-6-2008 22-6-2008 11-7-2008 11-7-2008 22-7-2008 7-2-2009
103-HAL-1X Sng Hng 124-CMT-1X Hamai-1X 07/03-CRD1X TV-1X T Chnh Sng Hng Nam Cn Sn Nam Cn Sn
C du hiu 26-3-2009 hydrocarbon C du hiu 17-4-2009 hydrocarbon Pht hin kh 30-4-2009 C du hiu du 30-5-2009
467
Ph lc
TT
Tn ging
B trm tch
Nh iu hnh ONGCVidesh PXP Ph Qu JVPC Bch ng
Kt qu khoan
Ngy bt u
Ngy hon thnh 11-8-2009 31-8-2009 9-11-2009
Chiu su khoan (m) 1.285 2.171 4.110 3.765 3.021 1.439
240 241 242 243 244 245
NT-1X 124-HT-1X LDN-1X DD-1X DL-1X 113-PR-1X
Ph Khnh Ph Khnh Cu Long Cu Long Sng Hng
Kh Kh C du hiu du Pht hin du C du hiu kh C du hiu hydrocarbon
6-7-2009 11-8-2009 12-8-2009
13-9-2009 22-10-2009 9-10-2009 13-12-2009 9-6-2009 10-8-2009
Sng Hng VietGasProm
468
Ph lc s 6
CC CHNG TRNH/ TI NGHIN CU KHOA HC, K THUT V CNG NGH DU KH GIAI ON 1961-2010
Phm Vn Huy1
TT Tn ti/nhim v NCKH Cp (PVN hoc NN) n v ch tr Ch bin
GIAI ON 1961-1975 Cha c mt t chc nghin cu khoa hc du kh hon chnh nhng cng tc ny cng c thc hin trong chng trnh nghin cu a cht v iu tra c bn v ti nguyn khong sn. V vy cc vn nghin cu c thc hin trong cc on a cht thuc Tng cc a cht Vit Nam, cc n v nghin cu thuc y ban Khoa hc k thut Nh nc hoc ca cc Trng i hc. ti nghin cu l nhng phng n iu tra a cht, t vic lp bn a cht xc nh nhng vng, nhng thnh to c kh nng cha du kh n cc ni dung a cht du kh cng cc cng ngh lin quan. GIAI ON 1976-1990 Chng trnh 22-01 22.01.01.01 c tnh tng trm tch tng sn phm Neogen v quy lut bin i tnh cht di dng ca chng min vng H Ni 22.01.01.02 Tng - C a l trm tch Kainozoi min vng H Ni 22.01.01.03 Phn chi cc tng v ph tng cu trc trong lp ph trm tch v mi quan h ca n vi b mt mng min vng H Ni theo ti liu khoan v a vt l 22.01.01.04 Cc t gy v vai tr ca chng trong vic hnh thnh bnh cu to v quy lut phn b cacbuahydro min vng H Ni
NN
VDK
K s Phm Hng Qu
NN
VDK
K s Lu Hi Thng
NN
VDK
Tin s Nguyn Hip
NN
VDK
K s L Trng Cn
1. Ph Trng ban Khoa hc - cng ngh, Tp on Du kh Vit Nam.
469
Ph lc
22.01.01.05 Phn vng kin to min vng H Ni nh ch tiu cho cc iu kin hnh thnh va du kh 22.01.01.06 Kh nng sinh du kh trm tch Kainozoi min vng H Ni 22.01.01.07 So snh c im a ho trong qu trnh hnh thnh b trm tch H Ni v Cu Long 22.01.01.08 Cc tng sinh, cha, chn du kh ca trm tch Neogen min vng H Ni 22.01.01.09 Thit lp quy lut phn b gradient a nhit min vng H Ni 22.01.01.10 a tng v lin kt a tng cc trm tch Tam min vng H Ni 22.01.01.11 Nghin cu cc ch tiu thu a cht nh gi trin vng du kh min vng H Ni 22.01.01.12 c im chn min vng H Ni 22.01.01.13 Tng hp kt qu cng tc nghin cu khoa hc v tm kim, thm d nh gi trin vng du kh v xut phng hng cng tc min vng H Ni 22.01.02.01 Tng hp ti liu a cht - a vt l, tnh tr lng d on cacbuahydro v vch phng hng tm kim du kh trong giai on tip theo thm lc a Vit Nam 22.01.02.04 S b nghin cu cu trc a cht cc b trm tch Kainozoi vng bin Minh Hi - Thun Hi
NN
VDK
Tin s Ng Vn nh
NN
VDK
Tin s Hong nh Tin
NN
VDK
K s Trn Cng To
NN
VDK
K s Bi nh Phng K s Nguyn Quang, K s Trn Huyn K s Phan Huy Quynh, K s Bt K s L Quang Nh K s Dng c Qung K s H c Hoi, K s L Trng Phng
NN
VDK
10
NN
VDK
11
NN
VDK
12
NN
VDK
13
NN
VDK
14
NN
VDK
K s H c Hoi, Tin s Trn L ng
15
NN
VDK
Tin s L Vn C, K s H c Hoi
470
Ph lc s 6
16
22.01.02.12 Cu trc a cht v trin vng du kh trm tch Tam vng ng bng sng Cu Long 22.01.03.01 nh gi nh lng tr lng d on du kh min vng H Ni 22.01.04.01 a tng trm tch Tam cc b du kh Vit Nam 22.01.04.02 Phn vng kin to cc bn trng Kainozoi thm lc a Vit Nam 22.01.04.03 Tng hp ti liu a vt l sn c nhm mc ch chnh xc ho cu trc a cht, cc yu t kin to ln v chn cc i tng a phng cho vic t v tr cc ging khoan tm kim min vng H Ni 22.01.04.04 t c s khoa hc cho phng hng tm kim, thm d v khai thc du kh trong giai on 1986-1990 t kt qu cao nht 22.01.04.05 Cu trc a cht cc bn trng Kainozoi ch yu ca Vit Nam 22.01.05.01 Tng kt cng tc th nghim phng php a chn im su chung nhm nng cao chiu su nghin cu min vng H Ni, 19791980 22.01.05.03 Tm hiu kh nng thu nhn cc thng tin thch hc qua ti liu a vt l trn mt vng Tin Hi C 22.01.05.04 Nghin cu phng php thm d a chn trong iu kin cc b trm tch H Ni, Cu Long nhm mc ch pht hin cc by du kh dng khng vm
NN
VDK
Tin s khoa hc Nguyn Giao K s H c Hoi, K s Nguyn Xun Dnh K s Bt, K s L nh Thm K s L Trng Cn, K s Nguyn Quang B
17
NN
VDK
18
NN
VDK
19
NN
VDK
20
NN
VDK
Tin s Vn Lu
21
NN
VDK
K s H c Hoi, K s Lu Hi Thng
22
NN
VDK
Tin s L Vn C, K s Trn Xun L
23
NN
VDK
Tin s Vn Lu
24
NN
VDK
Tin s Trn Ngc Ton, Tin s Trn c Chnh Tin s khoa hc Trng Minh, Tin s Trn c Chnh
25
NN
VDK
471
Ph lc
26
22.01.05.05 Nghin cu c im bin i cc tham s vt l thch hc ca cha sn phm Neogen min vng H Ni 22.01.05.11 Nghin cu cng ngh ch khoan ti u cho nhng ging khoan su ti 5000 mt trong iu kin d thng p sut v nhit cao 22.01.05.24 Nghin cu thnh lp t chc v bo m hot ng ti u (c phn bo m k thut v bo m ton hc) trung tm tnh ton, x l ti liu du kh 22.01.05.14 Nghin cu kh nng s dng cc nguyn liu a phng: st, than bn, than nu, tanin, barit, thu tinh lng pha ch dung dch khoan du kh 22.01.05.14A Nghin cu s dng st Di Linh (Lm ng) pha ch dung dch khoan cho cc ging khoan tm kim, thm d v khai thc du kh thm lc a Vit Nam 22.01.14B Sn xut th st bt hot ho v kim than bn pha ch dung dch khoan du kh 22.01.05.17 Chn phng php tc ng vo va sn phm nhm tng kh nng khai thc du kh 22.01.05.18 La chn phng php vn chuyn du th nhiu paraphin trong iu kin Vit Nam 22.01.05.19 Nghin cu s ch bin kh ngng t m Tin Hi - Thi Bnh
NN
VDK
K s Phm Th Cu, Tin s Hong Qu
27
NN
Cng ty Du kh I Thi Bnh
Tin s Trng Thin, K s ng Ca, K s inh Hu Khng, K s H Vn Mo
28
NN
VDK
K s H c Hoi, K s H Quc Qun
29
NN
VDK
Tin s T nh Vinh
30
NN
VDK
Tin s T nh Vinh
31
NN
VDK
Tin s T nh Vinh
32
NN
VDK
K s Hong Vn Thch
33
NN
VDK
K s H Xun Linh
34
NN
VDK
K s Trng nh Hi
472
Ph lc s 6
35
22.01.05.20 Nghin cu kh thin nhin Tin Hi - Thi Bnh v xut phng hng s dng 22.01.05.21 Nghin cu c tnh du th Vit Nam phn loi, nh gi v xut cng ngh ch bin 22.01.05.22 Th nghim tch paraphin lng t cc phn on du m c nhit si ti 3500C 22.01.05.25 Nghin cu gim nh cu trc ging khoan khai thc cc va kh ti m Tin Hi C vi vic s dng cn khoan thi loi lm ct ng chng 22.01.06.01 Tng quan kinh nghim th gii v chng nhim bn bin do du th gy ra Chng trnh nghin cu 22A 22A.01.01 Cu trc a cht v nh gi tim nng du kh ca cc b trm tch ch yu thm lc a Vit Nam v phng hng tm kim, thm d tip theo 22A.01.02 Phn tch tng hp v nh gi kt qu tm kim, thm d du kh min vng H Ni 22A.01.03 Tng hp ti liu a cht - a vt l c nhm nh gi tim nng du kh ca cc trm tch trc Kainozoi 22A.01.04 Nng cao hiu qu t hp cc phng php a vt l ging khoan trong nghin cu lt ct trm tch Tam cc bn trng Vit Nam
NN
VDK
K s L Vn Mng
36
NN
VDK
K s Trng nh Hi
37
NN
VDK
K s Hong Vn Thm K s ng Ca, K s Nguyn Vn S, Trung cp Phm Tm Qung Tin s Nguyn c Hunh
38
NN
VDK
39
NN
VDK
40
NN
VDK
K s H c Hoi
41
NN
VDK
K s Nguyn Vn c
42
NN
VDK
K s Bi nh Phng
43
NN
VDK
K s on Thm
473
Ph lc
44
22A.01.05 Nghin cu mi tng quan gia cc h ta trn cc elipxoid s dng trong cng tc du kh nhm xy dng h thng bn trc a thng nht cho thm lc a Vit Nam 22A.01.06 Nghin cu ng dng phng php a chn a tng trong cng tc tm kim, thm d du kh thm lc a Vit Nam 22A.01.07 Nng cao tng bc hon thin h thng x l s liu a vt l v s liu du kh Vit Nam 22A.01.08 Nghin cu hon thin cng ngh k thut khoan su, khoan nh hng thm lc a Vit Nam (Trng Cu Long) 22A.02.01 Nghin cu mt s vn k thut ng dng trong thm k cc phng n khai thc m du Bch H thm lc a Vit Nam 22A.02.03 Nghin cu s dng nguyn liu a phng phc v khoan khai thc v vn chuyn du th thm lc a Vit Nam 22A.02.04 Nghin cu cc phng n k thut bo m v nng cao hiu sut, tui th v tin cy ca thit b khoan, bm trong iu kin s dng Vit Nam 22A.04.01 Nghin cu nh gi phn loi kh ng hnh m Bch H, i Hng, Rng v xut phng hng s dng chng
NN
VDK
K s Phm Vit Dng
45
NN
VDK
K s Nguyn Mnh Huyn
46
NN
VDK
Tin s Trn c Chnh
47
NN
VDK
K s Phan Ngn
48
NN
VDK
K s Hong Vn Thch
49
NN
VDK
Tin s T nh Vinh, K s Hong Vn Thm
50
NN
VDK
K s Nguyn Xun Nhm
51
NN
VDK
Tin s Nguyn c Hunh
474
Ph lc s 6
52
22A.04.02 Nghin cu nh gi phn loi du th Vit Nam nhm xut phng hng ch bin v s dng chng 22A.04.03 Nghin cu s dng phn on 300-5000C ca du m Vit Nam sn xut du nhn v paraphin 22A.04.04 Nghin cu sn xut bitum t cn du th Vit Nam v mazt nhp ngoi, ng dng bitum vo mt s ngnh kinh t 22A.04.05 Nghin cu vi sinh vt phc v khai thc, ch bin v vn chuyn du kh 22A.05.01 D n chng trnh u t v hiu qu kinh t trong bc pht trin cng nghip du kh n nm 2010 ti c lp Nghin cu la chn c cu sn phm v cng ngh hp l nhm nng cao hiu qu kinh t khu lin hp lc ho du Vit Nam trn c s lun chng kinh t k thut ca Lin X ti c lp Chnh xc ho cu trc a cht nh gi tim nng v xut phng hng tm kim, thm d du kh b Nam Cn Sn Chng trnh nghin cu KT-01
NN
VDK
K s Trng nh Hi
53
NN
VDK
Tin s V Tam Hu
54
NN
VDK
K s Trnh Vn Thn
55
NN
VDK
Tin s L Kim Bng
56
NN
VDK
K s Nguyn Quang Hp
57
NN
VDK
Tin s L Vn C
58
NN
VDK
Tin s khoa hc Nguyn Giao
59
KT-01-15 Chnh xc ho cu trc a cht v tr lng du kh b Sng Hng KT.01.16 Qu trnh thnh to v c im phn b cc by phi cu to v kh nng tng tr du kh ca chng cc bn trng Kainozoi thm lc a Vit Nam
NN
VDK
K s L Vn Trng, Tin s Ng Vn nh Tin s khoa hc Trng Minh, K s Nguyn Qu Hng
60
NN
VDK
475
Ph lc
61
KT.01.17 S phn b v nh gi trin vng du kh ca cc thnh to a cht trc Kainozoi trn thm lc a Vit Nam KT.01.18 Nghin cu c im kin to, mcma, a nhit v d bo nh hng ca chng n qu trnh hnh thnh tch t v bo tn du kh trong cc b trm tch Kanozoi thm lc a Vit Nam (Cu Long, Nam Cn Sn, Hu, Qung , Sng Hng) KT.01.19 Cu trc a cht v tim nng du kh ca b trm tch Kainozoi vng vnh Thi Lan KT.01.20 nh gi tng hp tim nng du kh trn ton thm lc a Vit Nam ti c lp c im a cht v tim nng du kh vng qun o Trng Sa ti c lp Nghin cu ngun gc sinh thnh phn b v tch t kh nhm nh gi tr lng ca chng thm lc a Vit Nam KT-03-02 a cht, a ng lc v tim nng khong sn vng bin Vit Nam Chng trnh (1996-2000) KHCN-09
NN
VDK
Tin s khoa hc Phan Trung in
62
NN
VDK
Tin s V Nng Lc, K s Trn Huyn
63
NN
VDK
K s Phng S Ti Tin s khoa hc Nguyn Giao, Tin s Nguyn Trng Tn Tin s Nguyn Hip, Tin s Trn Ngc Ton, K s H Quc Qun Tin s khoa hc Nguyn Giao, Tin s Nguyn Trng Tn Tin s Bi Cng Qu, Tin s Ng Vn nh
64
NN
VDK
65
NN
VDK
66
NN
VDK
67
NN
VDK
68
KHCN-09-01 Nghin cu a nhit v s phn b than trong cc b trm tch Tam KHCN-09-02 Nghin cu pht trin nng lng du kh n nm 2020 c tnh n cc yu t mi trng
NN
VDK
Tin s khoa hc Trng Minh, K s Trn Huyn Ph gio s - Tin s Trn Ngc Ton, Tin s Nguyn Trng Tn
69
NN
VDK
476
Ph lc s 6
70
Chnh xc ha tim nng, tr lng du kh cc b trm tch Vit Nam theo nhng s liu c n 1995 KHCN-09-11-0 Nghin cu hnh thi cu trc Pliocen - t thm lc a Vit Nam 03-09-11 gm 2 ti con: Phn tch thc trng v nh hng c ch qun l i vi ngnh Du kh t nay n nm 2020 v Phn tch hin trng v nh hng t chc h thng kinh doanh ca ngnh Du kh n nm 2020 2001-2005 KC-08-28-48: Kinh nghim bo v mi trng trong hot ng du kh trn th gii KC-08-28-29 Hin trng mi trng ch bin, tng tr du kh KC-08-28-36 nh gi th ch qun l cc hot ng du kh v phng din bo v mi trng ban hnh KC-08-28-57 xut cc gii php bo v mi trng trong hot ng du kh Vit Nam KC-09-01 Xy dng c s d liu bin quc gia KC-09-02 Xy dng tp bn nhng c trng c bn v iu kin t nhin v mi trng bin Vit Nam KC-09-06 Nghin cu cu trc a cht v a ng lc lm c s nh gi tim nng du kh vng bin su v xa b
NN
VDK
Ph gio s - Tin s Trn Ngc Ton, Tin s Nguyn Trng Tn Tin s Nguyn Hng Minh
71
NN
VDK
72
NN
VDK
Tin s Nguyn Quang Hinh
73
NN
VDK
74
NN
VDK
Ph gio s - Tin s Trn Ngc Ton, Tin s khoa hc Trng Minh Tin s khoa hc Trng Minh, Ph gio s - Tin s Trn Ngc Ton Tin s khoa hc Trng Minh, Ph gio s - Tin s Trn Ngc Ton Ph gio s - Tin s Trn Ngc Ton, Tin s khoa hc Trng Minh Gio s ng Ngc Thanh
75
NN
VDK
76
NN
VDK
77
NN
VDK
78
NN
VDK
Tin s Bi Cng Qu
79
NN
VDK
Tin s Nguyn Huy Qu
477
Ph lc
80
KC-09-09 Nghin cu c im a cht cng trnh vng ng Nam thm lc a Vit Nam KC-09-13 Nghin cu c s khoa hc cho vic xy dng v khai thc cc cng trnh bin di ng Chnh sch gi nng lng bn vng nh gi hin trng cng ngh ngnh nng lng Chng trnh c lp hp tc vi Ucraina Nghin cu ng dng cc phng php kim tra khng ph hy trong cc cng trnh du kh c cp bng sng ch: Phng php gim nht v nhit ng c ca du th c hm lng paraphin cao trn cc gin khoan bin c nh; No 066, ngy 15-9-1989
NN
VDK
Gio s Mai Thanh Tn
81
NN
VDK
Tin s Chu Cht Chnh Ph gio s - Tin s Trn Ngc Ton Ng B Khit
82 83
NN NN
VDK VDK
84
NN
VDK
Tin s Chu Cht Chnh
NN
VDK F.G. Arzanov, R.A. Macxutov, V.N. Makarov, Phng nh Thc, Lu Quc Tun, Dng Hin Lng, Nguyn Ch Ngha E.N. Dergunov, K.A. Sisin, Nguyn Vn Tuyn, G.M. Fomin, N.M. Kyazinov, V.I. Resotnikov, Phm Th Cu Iu.P. Martysenko, V.N. Gavrilov, E.M. Kotrerbitov, E.M. Kopaigorodxki, V.V. Rybuskin, ng Hu Qu, Phm ng Hn, Hong L Ngc Vnh
85
NN
86
Cu trc Paker h n p c ct cp ngn cch va trong cc ging khoan chng ng; No 043, ngy 2-7-1988
NN
87
Phng php nh chm cc chn gin khoan bin c nh; No 044, ngy 30-8-1988
NN
478
Ph lc s 6
88 89
Phng php ch to Anod ni t; No 053, ngy 28-2-1989
NN NN
Dng c gi mu li khoan nhiu thnh phn; No 074, ngy 9-11-1989 Phng php v thit b xc nh v tr r r ca cc ng 90 dn ngm di bin hoc di nc (sng ch c quyn); No S2000099, ngy 2-2-2000 Phng php tnh ton gi tr thm cho cc li trong m hnh ton hc thy ng khai thc thn du nt 91 n, hang hc trong mng mcma kt tinh (sng ch c quyn); No SC1-2003-00025, ngy 7-1-2003 Phng php khai thc thn du dng khi ng kn, khng c nc y ca mng kt tinh 92 cu thnh t granit, granodiorit nt n, hang hc (sng ch c quyn); No SC1-2003-00026, ngy 7-1-2003 H thng cnh bo ging khoan (sng ch c quyn); 93 No SC1-2004-00111, ngy 102-2004 Nghin cu gii php cng ngh xc nh tham s m phc v nh gi tr lng v thit 94 k khai thc du khi trong mng nt n bng phn mm BASROC 3.01 Phng php xy dng qu o ging xin nh hng (sng ch c quyn do Cc 95 S hu cng nghip Lin bang Nga cp); S 2370620, ngy 20-10-2009
V.G. Talakin, Phan Lng Cm, ng Th Phng A.O. Kasumov, Phm Anh Tun, V.V. Tovma Phng nh Thc, M.F. Karimov, V.I. Boiko, Nguyn Vn Cnh Trn L ng, Nguyn Vn Gia, Trng Cng Ti, Nguyn Vn t, Nguyn Chu Nguyn, Phm Quang Ngc, Nguyn Minh Ton Ng Thng San, E.G. Areshev, Trn L ng, G.G. Vakhitov, Trng Cng Ti Nguyn Vn Tuyn, Hong Vn Qu, Dng Vn Thng, Nguyn Xun Quang, Trn i Tnh Hong Vn Qu, Trn Giang Sn, Phm Xun Sn G.C. Oganov, S.A. Shirinzade, A.E. Saroyan, V.A. Linsker, Trn Xun o
NN
NN
NN
NN
NN
NN
1. Gii nht, Gii sng to khoa hc - cng ngh ton quc VIFOTEC nm 2006; Huy chng Vng ca T chc S hu tr tu th gii nm 2007, Huy chng ng ca Ban T chc Trin lm Sng to Quc t ln th 4 ti Hn Quc nm 2008.
479
Ph lc
GIAI ON 1991-1995 C s khoa hc cng ngh trong vic t chc khai thc cc tch t du kh nh thm lc a Vit Nam Nghin cu nh gi s dng ct Vn Hi - Bnh nh - Nha Trang dng trong bm trm xi mng ging khoan du kh Sn xut th mt s ho cht ph gia dung dch khoan (CaCl2, KCl, Nhm Stearat, cht bi trn, cht dit khun) Bo co tng hp, nh gi cng ngh thi cng v gim st khoan giai on I - n i Hng Cng ngh thi cng cc ging khoan tm kim, thm d du kh cc bn trng pha Nam bn trng Cu Long - bn trng Nam Cn Sn thuc thm lc a Vit Nam Nghin cu s phn b v thnh phn cc loi st d phn tn trong cc tng trm tch ca b Nam Cn Sn v nh h ng ca chng ti qu trnh thi cng ging khoan Tng hp v nh gi cc h dung dch v n pha ch dung dch khoan p dng cho cc ging khoan b Nam Cn Sn Nghin cu kh nng ng dng phc h polyme bm p trong mng nt n ti cc ging khoan thm lc a Nam Vit Nam nhm nng cao h s thu hi du kh K s Hong Vn Thch
96
PVN
VDK
97
PVN
VDK
K s ng Hng Vn
98
PVN
DMC
Tin s Cao Anh Dng Tin s ng Ca, K s Phan Ngn, K s Hong B Cng v mt s ngi khc...
99
PVN
PVEP
100
PVN
PVEP
Tin s ng Ca, K s Hong B Cng
101
PVN
VDK
K s D ng c Qung
102
PVN
VDK
Phm Xun Ton
103
PVN
VDK
Nguyn Hu Trung
480
Ph lc s 6
Nghin cu cc tnh cht c tr ng ca paraphin rn t du 104 m Vit Nam phc v cho khai thc v ch bin Nghin cu p dng kt qu 105 tch lc paraphin cng sut 150-200 tn/nm cho cc nm Nghin cu thit lp h ph ng php xc nh clo, l u 106 hunh, mercaptan trong du m v sn phm du m Ph ng php tch nh du Bch H - Phi hp vi Phn vin Lc ha du (Phn A). 107 Nghin cu s hnh thnh nh tng n c trong du, nh du trong n c, cc ph ng php ph nh (Phn B) Nghin cu la chn cht hot 108 tnh b mt phc v khai thc du th Vit Nam Nghin cu ng dng phng php quang ph phn tch 109 hydrocarbon, vanadi, v niken phc v tm kim, thm d du kh Nghin cu, kho st nhu cu c cu v cht l ng sn phm lc ho du n c ta. A) Sn phm lc du (Ban 110 Qun l D n Nh my lc du Dung Qut); B) Sn phm ho du (phn Phn vin thc hin...) Nghin cu xy dng c s d liu (data base) ca du th 111 Vit Nam theo h thng tiu chun quc t Nghin cu tch paraphin C10-C13 t phn on 112 Kerosene lm nguyn liu sn xut Alky1 benzen
PVN
Phn vin Lc ha du Phn vin Lc ha du
V Tam Hu
PVN
V Tam Hu
PVN
VDK
Nguyn Vn Vn
PVN
VDK
V Cng Thng
PVN
VDK
Hong Vn Thm
PVN
VDK
L Mnh Quyt
PVN
Phn vin Lc ha du
V Tam Hu
PVN
Phn vin Lc ha du
Phm Quang D
PVN
Phn vin Lc ha du
Phm Quang D
481
Ph lc
Nghin cu thnh phn keo trong du th v nh h ng 113 ca chng i vi tnh cht du th Nghin cu s to thnh nh tng nc trong du, 114 du trong n c v ph ng php tch nh trong du th Bch H Nghin cu chng n mn bn 115 trong cc thit b khai thc, tng tr du th Vit Nam Nghin cu la chn s cng ngh lc du ti u ph hp vi ngun nguyn liu 116 du th v nhu cu sn phm lc du ca n c ta trn c s n ca Shell v Total Nghin cu phc v sn xut mt s loi du nhn gc t 117 cc phn on ca du m Vit Nam (Bch H) Nghin cu kh nng thu nhn n-paraphin (C10-C13) v phn 118 on Kerosene ca du Bch H to nguyn liu cho sn xut cht hot ng b mt Sa cha, chun my Sp 3200 119 v thc tp vn hnh my hng ngoi Phn tch thu thp s liu c s cho ngn hng d liu 120 v du th Vit Nam (cc mu du thuc cc va mi pht hin) 121 Hon thin ch ng trnh Hysim
PVN
Phn vin Lc ha du
Tr ng nh Hi
PVN
Phn vin Lc ha du
Nguyn Th Cc
PVN
Phn vin Lc ha du
Nguyn Vn Vn
PVN
Phn vin Lc ha du
Phm Quang D
PVN
Phn vin Lc ha du
V Tam Hu
PVN
Phn vin Lc ha du
V Tam Hu
PVN
VDK
L Mnh Quyt
PVN
Phn vin Lc ha du
Tr ng nh Hi
PVN
Phn vin Lc ha du TT CBDK
Phm Quang D
Nghin cu kh nng sn xut 122 du nhn gc t phn on si > 350oC ca du m i Hng
PVN
V Tam Hu
482
Ph lc s 6
Nghin cu sn xut m nhn t nguyn liu du kh Vit Nam 123 v cc nguyn liu a ph ng (du m thc vt) phc v cho nhu cu ngnh Du kh Phn tch nh gi ton din cc c tr ng ca cc mu du 124 mi pht hin cc m Rng, i Hng... nhm hon thin c s d liu du kh Vit Nam Nghin cu nh gi s phn b n-paraphin trong phn on diezel (200-300oC) v 125 nh hng ca chng trong qu trnh ch bin v s dng (m du Bch H) Phn tch nh gi ton din cc c tr ng ca cc mu kh mi pht hin cc m Bch 126 H, Rng, i Hng... nhm hon thin c s d liu kh Vit Nam ng dng ph ng php hng ngoi xc nh cc thnh 127 phn paraphin, naphta v aromat trong du m Vit Nam (Bch H) Nghin cu la chn s cng ngh ti u cho n kh 128 thi Nh my lc du s 2 bng ph ng php quy hoch tuyn tnh ti u Phn tch nh gi ton din cc mu du th mi pht hin hon thnh h thng c s 129 d liu v tnh cht du th Vit Nam (tr cc mu du Bch H, i Hng, Rng) Nghin cu qu trnh nhit phn condensat du m Vit 130 Nam nhm to ra cc Olephine phn t l ng thp lm nguyn liu tng hp ha du
PVN
TT CBDK
Hong Vn Thm
PVN
TT CBDK
Tr ng nh Hi
PVN
TT CBDK
Trnh Thanh Tng
PVN
TT CBDK
Nguyn Th Liu
PVN
TT CBDK
L Mnh Quyt
PVN
TT CBDK
Phm Quang D
PVN
TT CBDK
Tr ng nh Hi
PVN
TT CBDK
Trnh Thanh Tng
483
Ph lc
Nghin cu xc nh bn cht h keo t, c ch lng ng ca cc cht paraphin - nha asphanten t cc du th mi 131 pht hin c ca m i Hng, Rng v nh h ng ca chng n cc qu trnh cng ngh khai thc vn chuyn v ch bin Kho st v xc nh mt s nguyn t vi lng c mt 132 trong du m Vit Nam, phc v qu trnh thm d, khai thc, ch bin du kh Nghin cu sn xut m bo 133 qun k thut t du th Bch H Nghin cu nh gi kh nng n mn vt liu kim loi do mi 134 trng t, n c, khng kh khu vc Nh my lc du s 1 v xut bin php bo v Nghin cu sn xut th t 135 hp cht c ch n mn khi vn chuyn, tng tr du kh Nghin cu s phn b n-paraphin trong cc phn on ca du th i Hng 136 v nh hng ca c tnh paraphin ti phm cht ca mt s sn phm Kerosine, Jet full, DO v du nhn 137 ng dng m hnh trn du vo iu kin Vit Nam
PVN
TT CBDK
Phm Th Ngc Bch
PVN
TT CBDK
L Mnh Quyt
PVN
TT CBDK
Hong Vn Thm
PVN
TT CBDK
Nguyn Vn Vn
PVN
TT CBDK
L Th Kim
PVN
TT CBDK
V Tam Hu
PVN PVN
VDK VDK
Nguyn Vn Cao Nguyn c Hunh
Nghin cu nh gi hin trng 138 mi tr ng mt s khu vc b Nam Cn Sn v vng ven b nh gi hin trng mi tr ng ti khu vc d nh 139 xy dng nh my lc du v d kin tc ng ca n ti mi tr ng
PVN
BQL LHD
Nguyn Don Sinh
484
Ph lc s 6
140
Nghin cu ph ng php xc nh c hi ca mn khoan, dung dch khoan; cht phn hu du phc v cng tc qun l cc cht thi ca cc hot ng tm kim, thm d du kh Xy dng k hoch ng cu s c du trn t cc hot ng du kh ca Petrovietnam Xy dng bo co nh gi tc ng mi trng m Thanh Long phc v cho hot ng tm kim, thm d du kh khu vc ny Nghin cu thu thp v x l s liu mi tr ng bin cc khu vc thm d khai thc du kh Vit Nam nhm phc v cho vic nh gi tc ng mi tr ng v xy dng k hoch ng cu s c du trn cho cc hot ng du kh Nghin cu la chn cc gii php x l cht thi mn khoan v bn khoan nhm bo m cc yu cu ca quy ch bo v mi tr ng trn bin Nghin cu lp bn t l 1/250.000 v phn vng nhy cm mi tr ng ven b t mi K G n mi C Mau phc v cng tc bo v mi tr ng cho cc hot ng du kh iu tra thng k nh gi tai nn lao ng v s c trn cc cng trnh, c s sn xut du kh Vit Nam t 1985 n nay v xut cc bin php phng chng tai nn
PVN
TT AT&MT
Nguyn Thnh Trung
141
PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
142
PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
143
PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
144
PVN
TT AT&MT
V Cng Thng
145
PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
146
PVN
TT AT&MT
Hong Vn Thch
485
Ph lc
Nghin cu xc nh cc cht nhim mi trng trong n c thi cng nghip t hot ng khai thc du kh khu vc m 147 Bch H, Rng, i Hng v m hnh ha qu trnh lan truyn ca chng trong mi trng bin Nghin cu la chn cht phn tn du (dispersant) thch hp vi mi tr ng bin Vit Nam 148 nhm phc v cho cng tc phng chng nhim du clo cc hot ng thm d, khai thc du kh gy ra D bo nhu cu v quy hoch 149 di hn cho ngnh Du kh Vit Nam t 1991 n 2000 Nghin cu ng dng ch ng trnh COMFAR trong vic lp 150 v phn tch, nh gi hiu qu kinh t cc d n u tchuyn ngnh Du kh 151 152 Nghin cu xy dng m hnh dch v du kh Nghin cu v lp c s d liu qun l thng mi th tr ng
PVN
TT AT&MT
Bi Thu Thu
PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
PVN
V KHKT v TCTy
Trn Ngc Ton
PVN
P. KH
V Quang Nam
PVN PVN
P. KH P. KH
V Quang Nam Nguyn Hu Li
iu tra, phn tch, nh gi thc trng thit b hin c trong ngnh Du kh lp 153 chnh sch trang b qun l thit b, tin ti lp c s d liu qun l thit b ton ngnh Nghin cu kho st nhu cu, c cu cht lng sn phm lc 154 du v ho du (phi hp vi Phn vin Lc ha du) Nghin cu quy hoch pht trin ngnh Lc ha du Vit 155 Nam n nm 2000 v phng hng sau nm 2000 156 Kim k phn loi ti liu khoa hc k thut v giao np l u tr
PVN
P. KHKT
Trn Hng Nam
PVN
BQL LHD
u Hng Lc
PVN
BQL LHD
B Vn T
PVN
VDK
Xun H ng
486
Ph lc s 6
Lu tr v bo qun ti liu 157 khoa hc k thut thuc l u tr cp III Vin Du kh 158 Hon chnh ti liu lu tr cp III Vin Du kh
PVN
VDK
Xun H ng
PVN
VDK
Xun H ng
Thng k iu tra thc trng kinh t - x hi ca i ng lao 159 ng du kh v cc gii php cng on C s khoa hc ca vic tp 160 trung qun l thng nht ti liu l u tr ca ngnh Du kh Xy dng cc chc danh v tiu chun vin chc ngnh Du kh phc v cng tc nh bin v xy dng h 161 thng tin l ng thng nht ca Tng cng ty lm c s xy dng quy hoch o to nhm p ng nhu cu pht trin ca Ngnh Nghin cu nh gi hiu qu 162 u tca cng tc nghin cu khoa hc giai on 1991-1995 Xy dng ch ng trnh phn mm kim sot d liu trn 163 my tnh phc v cng tc bo mt Nghin cu xy dng quy ch 164 qun l khoa hc k thut ngnh Du kh Thit k khai thc th cng 165 nghip va du mng vm Trung tm m Bch H S cng ngh khai thc v 166 xy dng m Bch H thm lc a Nam Vit Nam B sung S cng ngh khai 167 thc v xy dng m Bch H thm lc a Nam Vit Nam
PVN
VP C
V Ngc Diu
PVN
VP TCTy
Hong Xun Hng
PVN
VDK P. TCNS
Trn Ngc Ton, Hong Ph
PVN
VDK
Trn Ngc Ton, inh Vn Ng
PVN
P. TDKT P. TTra
Hong Th Dng
PVN
VDK
Nguyn Huy Qu
PVN PVN
VSP VSP
PVN
VSP
487
Ph lc
GIAI ON 1996-2000 168 Nghin cu lm giu qung bart bng phng php nhit PVN DMC Cao Anh Dng
Phn tch nh gi cng ngh thi cng khoan v cc yu t nh h ng n gi thnh 169 ging khoan trong iu kin nhit v p sut cao ti cu to Thanh Long 170 Quy nh thnh lp bo co tng kt thi cng ging khoan
PVN
PVEP
Hong B C ng
PVN
PVEP
ng Quc Hng
Nghin cu hon thin quy trnh cng ngh sn xut XANTHAGUM cht l ng 171 cao t nguyn liu trong n c phc v khoan khai thc du kh... 172 Nghin cu sn xut xi mng nh bn nhit (120oC - 160oC)
PVN
DMC
T nh Vinh
PVN
DMC
Nguyn Vn Ng
Nghin cu xc nh cc iu kin kinh t k thut ti hn 173 ca cc pht hin c quy m nh thm lc a Vit Nam Nghin cu kh nng s dng dung dch gc du p dng 174 cho khoan m va sn phm Vit Nam Nghin cu p dng ph ng php sc k phn gii cao 175 xc nh nhanh s thay i lu l ng va trong qu trnh khai thc du th X l ha hc H2S v C02 lm bn dung dch khoan nhm i 176 bo m an ton cho ng v thit b trong qu trnh thi cng khoan Nghin cu kh nng s dng ph ng php phc hp vi 177 sinh - ha l nhm mc ch tng c ng thu hi du kh m Bch H
PVN
VDK
Nguyn Xun Dnh
PVN
VDK
Phm Xun Ton
PVN
VDK
L NhTiu
PVN
DMC
Cao Anh Dng
PVN
DMC
T nh Vinh
488
Ph lc s 6
178
Tng hp phn tch nh gi chi ph thi cng ging khoan tm kim, thm d ca cc hp ng PSC (giai on 1988-1997) Nghin cu cc vt liu trung ho kh H2S v cng ngh lm sch H2S trong kh ng hnh m Bch H Xy dng m hnh m phng m v nh gi kh nng khai thc m Hi Thch Nghin cu kh nng s dng xi mng ngm kh nhm nng cao cht l ng bm trm xi mng cc ging khoan du kh trn thm lc a Vit Nam Xy dng, vn hnh mng qun l iu hnh khai thc cc m du kh Phn tch, nh gi ton din cc mu du th mi pht hin b sung h thng c s d liu v tnh cht du th Vit Nam Nghin cu ch tiu cht l ng sn phm lc du ph hp vi th tr ng tiu th Vit Nam v khu vc n nm 2000 v 2005 Phn tch nh gi theo di cc tnh cht ha l ca kh ng hnh thu gom ti gin cng ngh trung tm v trm Dinh C nhm phc v cho vn chuyn v ch bin kh Nghin cu tnh paraphin v s phn b n-paraphin ca loi du m mi pht hin (du Rng ng)
PVN
VDK, PIDC, P. TDKT
Nguyn Vn Ton
179
PVN
DMC
Cao Anh Dng
180
PVN
VDK
Nguyn Hu Trung
181
PVN
VDK, DMC, TCTy
Nguyn Xun Ho
182
PVN
P. TDKT
Nguyn Vn c
183
PVN
TT CBDK
Tr ng nh Hi
184
PVN
TT CBDK
Nguyn Th Cc
185
PVN
TT CBDK
Nguyn Th Liu
186
PVN
TT CBDK
Trnh Thanh Tng
489
Ph lc
Nghin cu nhm xy dng n sn xut cht ty ra phn 187 hy sinh hc trn c s LAB nhm thay th cht ty ra trn c s DBSA Nghin cu nh h ng pht trin ha du i t kh thin 188 nhin cho cc khu cng nghip du kh Nghin cu quy hoch pht trin cng nghip lc ha du 189 Vit Nam n nm 2000 v sau nm 2000 Nghin cu kh nng sn xut trong n c mt s loi ha 190 cht ch yu t nguyn liu a ph ng nhm cung cp cho Nh my lc du s 1 Nghin cu mt s phn on du m phc v cho qu trnh 191 pht trin ha du bng cc ph ng php ha l hin i nh gi mc n mn kim loi v iu ch th nghim 192 cht c ch n mn bn trong h thng ng ng dn kh Bch H Nghin cu kho st v xc 193 nh 18 nguyn t vi l ng trong du m Vit Nam Nghin cu sn xut du nhn t cn du m nhiu 194 paraphin, t l u hunh Bch H (Vit Nam) Nghin cu iu ch cht phn tn (dispersant) chng 195 s c du trn trong thm d khai thc, vn chuyn du th Vit Nam Phn tch cc mu kh ng 196 hnh m Bch H nhm phc v n Nh my LPG
PVN
TT CBDK
V Tam Hu
PVN
TT CBDK
Phm Ngc Bch
PVN
TT CBDK
Phm Quang D
PVN
TT CBDK
Trnh Vn Thn
PVN
TT CBDK
Trn Thanh Ph ng
PVN
TT CBDK
Nguyn Vn Vn
PVN
TT CBDK
L Mnh Quyt
PVN
TT CBDK
V Tam Hu
PVN
TT CBDK
Trnh Kin Quc
PVN
TT CBDK
Nguyn Th Liu
490
Ph lc s 6
Phn tch nh gi cc mu du th mi pht hin b 197 sung h thng c s s liu v tnh cht du th Vit Nam (Ruby, Rng ng) Phn tch mu kh ng hnh ca cc m du mi khai thc nhm b sung cho ngn 198 hng d liu kh Vit Nam (i Hng, Rng, Ruby, Rng ng) Phn tch, so snh tng hp nh gi tnh cht cc mu 199 du th b Cu Long (Bch H, Rng, Rng ng) Nghin cu c tnh paraphin v phn b n-paraphin ca 200 du Ruby v nh gi nh hng ca chng ti khai thc, vn chuyn v ch bin Nghin cu la chn gii php cng ngh hp l gim hm l ng olephin trong LPG v 201 xng ca Nh my lc du s 1 t tiu chun khu vc ng Nam Nghin cu nh gi qu trnh craking xc tc paraphin rn 202 ca du Bch H nhm thu cc loi sn phm khc nhau phc v cho lc ha du Nghin cu thnh phn, cu trc cc phn on cn ch ng ct chn khng trn 500oC ca 203 du th Bch H nh gi nhng nh h ng ca chng ti cc qu trnh cng ngh Nghin cu ph ng h ng sn xut cc ha cht BTX lm 204 nguyn liu cho sn xut ha du t Nh my lc du Vit Nam (s 2)
PVN
TT CBDK
Tr ng nh Hi
PVN
TT CBDK
Nguyn Th Liu
PVN
TT CBDK
Nguyn Th Cc
PVN
TT CBDK
Trn Mai H ng
PVN
TT CBDK
Phm Vn Khang
PVN
TT CBDK
Phm Vn Lm
PVN
TT CBDK
L Mnh Quyt
PVN
TT CBDK
Trnh Vn Thn
491
Ph lc
Nghin cu tnh cht h nh n c trong du ca du th 205 m Rng v ph ng php ph nh bng nhit ha Nghin cu qu trnh ng phn ha phn on si u 206 n 80oC t du Bch H phc v qu trnh lc ha du Nghin cu v p dng vic chuyn i s dng nhin 207 liu truyn thng sang kh t nhin v LPG Nghin cu iu ch th t hp cht c ch n mn phc 208 v chng n mn h thng ng ng dn kh Phn tch nh gi cc mu du th mi pht hin b sung h thng s liu c 209 s v tnh cht du th Vit Nam (Ruby, PM3, Bch H GK- 110) Nghin cu cht l ng sn phm lc du giai on 2005 210 2015 phc v cho n Nh my lc du s 2 Nghin cu quy hoch pht trin lc - ha du Vit Nam 211 n nm 2010 v nh h ng n nm 2020 ca ngnh Du kh Vit Nam Nghin cu sn xut th 212 nghim cht phn tn du DP-1, DP-4 phc v ng cu du trn Nghin cu tnh paraphin, s phn b n-paraphin v nh h ng ca chng ti qu trnh 213 khai thc, vn chuyn v ch bin i vi du m PM-3 v m Rng
PVN
TT CBDK
inh Th Qunh Nh
PVN
TT CBDK
Trn Thanh Ph ng
PVN
PVGC
Nguyn Th Vn
PVN
TT CBDK
Nguyn Vn Vn
PVN
TT CBDK
Tr ng nh Hi
PVN
TT CBDK
Nguyn Th Cc
PVN
TT CBDK
Phm Vn Khang, Phm Th Ngc Bch
PVN
TT CBDK
Trnh Kin Quc
PVN
TT CBDK
V Tam Hu
492
Ph lc s 6
Nghin cu nh gi nguyn liu kh t du m Vit Nam 214 (chng loi, s l ng, cht lng nguyn liu) cho sn xut etlylen Nghin cu qu trnh reforming t phn on naphta nng du 215 th Bch H nhm gp phn la chn nguyn liu cho cng ngh reforming xc tc Phn tch, nh gi kh thin nhin v kh ng hnh ca 216 cc m mi nhm b sung s liu cho ngn hng d liu kh Vit Nam Phn tch nh gi cc mu du th b sung cho h thng s liu c s v tnh cht du th 217 cc m du Vit Nam (du th hn hp m Rng ng, m Ruby v m Diamond) Nghin cu, phn tch thnh phn paraphin lng ng, kho st la chn ph gia c hiu qu chng lng ng paraphin 218 cho du th Bch H, Rng, phc v vn chuyn du th t ng ng khai thc n tu cha v Nh my lc du s 1 Xc nh tnh cht v thnh phn ho l cn si trn 500oC 219 ca du m i Hng - Rng. xut h ng x l, ch bin, s dng cn ny Nghin cu qu trnh chuyn 220 ho LPG t du th Bch H thnh nguyn liu cho ho du Phn tch nh gi kh thin nhin v kh ng hnh ca cc m du mi pht hin cho 221 ngn hng d liu kh (ng bng sng Hng gm cc ging khoan ca Cng ty Anzoil v Tin Hi)
PVN
TT CBDK
Phm Vn Lm
PVN
TTCBDK
Trn Thanh Ph ng
PVN
TTCBDK
Nguyn Th Liu
PVN
TTCBDK
Tr ng nh Hi
PVN
TTCBDK
Nguyn Th Cc
PVN
TTCBDK
L Mnh Quyt
PVN
TTCBDK
Trn Thanh Ph ng
PVN
TTCBDK
Nguyn Th Liu
493
Ph lc
Nghin cu p dng ph ng php t tr ng nhn to chng lng ng paraphin v nha 222 asphanten nhm ci thin tnh cht l u chuyn ca du Bch H, Rng phc v khai thc, vn chuyn v ch bin Nghin cu sn xut th cc cht c ch n mn phc v 223 chng n mn bn trong h thng ng ng dn kh Bch H 224 Nghin cu kh nng sn xut polyester Vit Nam
PVN
TTCBDK
V Tam Hu
PVN
TTCBDK
Nguyn Vn Vn
PVN
TTCBDK
Tr ng nh Hi
Nghin cu ch ng trnh pht trin th tr ng kh 225 v LPG Vit Nam tng c ng tiu th s dng kh v LPG trong n c Nghin cu s dng propan 226 thay th axetylen cho hn x v mt s nhu cu cng nghip Nghin cu p dng cng ngh 227 CNG lm nhin liu cho cng nghip v giao thng vn ti Nghin cu la chn cc loi du gc v ph gia ph hp pha ch du nhn ng c diesel, tu bin v my pht 228 in t ng ng du nhn gadinia SAE 40 ca Shell phc v cho ngnh Du kh Vit Nam Nghin cu kh nng phn hy t nhin ca du th Vit Nam 229 trong cc iu kin mi tr ng bin Vit Nam Nghin cu la chn cc gii php k thut thu gom v x 230 l cc vt liu ln du t s c trn du khu vc bin ng Nam B
PVN
PVGC
H Anh Tun
PVN
PVGC
L Minh Hi
PVN
PVGC
Nguyn Th Vn
PVN
PDC
Trn Thu Loan
PVN
TT AT&MT
V Cng Thng
PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
494
Ph lc s 6
231
Nghin cu xy dng h thng c s d liu phc v cho vic nh gi ri ro i vi con ng i v mi tr ng ca cc hot ng thm d v khai thc du kh khu vc bin ng Nam B Nghin cu la chn cc gii php x l cht thi t cng nghip lc du Vit Nam iu tra nghin cu kho st c th v y hc lao ng v mi tr ng lao ng ngnh Du kh, xut nhng bin php ci thin iu kin lm vic v phng trnh bnh ngh nghip Nghin cu h tr xy dng bn nhy cm mi tr ng bng nh v tinh t mi K G n mi C Mau Nghin cu xy dng h ph ng php nhn dng ngun gc du nhim cho mt s loi du Vit Nam Nghin cu kh nng tch t sinh hc cc hydrocarbon thm a vng v kim loi nng ca 2 sinh vt 2 mnh v vng bin ng Nam B Nghin cu la chn tiu chun cht l ng, kiu dng trang b bo h lao ng ph hp vi iu kin lao ng du kh Vit Nam Nghin cu tng hp nh gi nh h ng ca cc hot ng cng nghip du kh i vi mi tr ng t nhin v kinh t - x hi Vit Nam
PVN
TT AT&MT
H Quang To
232
PVN
TT AT&MT
Phan Th Bnh Minh
233
PVN
TT AT&MT
Hong Vn Thch
234
PVN
TT AT&MT
235
PVN
TT AT&MT
V Cng Thng
236
PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
237
PVN
TT AT&MT
H Xun Linh
238
PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
495
Ph lc
Xy dng b Atlas nhm gip xc sng y vng bin c hot ng du kh thuc khu 239 vc bin ng Nam Vit Nam phc v cho cng tc kho st v nghin cu mi tr ng 240 Bo co hin trng mi tr ng tng hp 5 nm
PVN
TT AT&MT
Nguyn Thnh Trung
PVN PVN PVN PVN PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
Hon thin k thut an ton 241 trong cng tc ln v kho st cng trnh ngm 242 Chin l c thu xp ti chnh ca Petrovietnam n nm 2010
Tr ng o to Cao Tn, CNKT L Minh Hng P. TC HQT VDK P. T P. K ton V Quang Nam, Nguyn Ngc S L ng c Ho Nguyn Ph Chng
Chnh sch v cc bin php 243 nng cao hiu qu cng tc o to n nm 2010 244 Xy dng mng vi tnh hch ton k ton ton ngnh
Xy dng h thng thng tin a l phc v cng tc qun l 245 v gim st ngun ti nguyn mi tr ng du kh (GIS) Nghin cu ci tin qu trnh 246 lm tin, nng cao hiu qu phc v khai thc thng tin du kh iu tra phn tch nh gi thc trng thit b hin c trong ngnh Du kh lm c s hoch 247 nh trang b, qun l thit b v lp c s d liu phc v cng tc qun l thit b ton ngnh Xy dng h qun l c s d liu v nhn s trn mng my 248 tnh phc v cng tc t chc nhn s ca Tng cng ty Phn loi ti liu khoa hc k thut trong kho l u tr ca Vin Du kh, xut bin 249 php x l v t chc qun l khai thc cc ti liu trn my vi tnh
PVN
P. KHCNMT P. TDKT
Tr ng Minh
PVN
TTTTTL
Nguyn Vn Bo
PVN
VDK P. KH CNMT
L ng Thnh Hong, Vn Hanh
PVN
VDK V Vn Knh P. TCCB LTL
PVN
VDK
Ng Vn Ngc
496
Ph lc s 6
Ph ng n t chc cc n v 250 nghin cu khoa hc ca Tng cng ty Du kh nh gi i ng v quy hoch o to i ng cn b nghin 251 cu khoa hc ca Tng cng ty Du kh giai on 2001-2005 Xy dng m hnh v c ch 252 hot ng ti chnh ca Tp on Du kh Vit Nam Nhng gii php cn thit bo m thnh cng cho tin 253 trnh v mc tiu c phn ho ca Tng cng ty Du kh Cc gii php kinh t - t chc v qun l nhm bo m mc 254 tiu tng th phn sn phm du m ca Tng cng ty Du kh Vit Nam Tng kt, nh gi tnh hnh v hiu qu u t n c ngoi trong lnh vc h ngun n 255 nm 2000 v chnh sch cho giai on 2000-2005 ca Tng cng ty Du kh Vit Nam nh gi thc trng cng tc nh mc kinh t k thut ca Tng cng ty Du kh Vit 256 Nam t tr c n nay, xut k hoch v bin php hon thin cng tc nh mc kinh t - k thut ca Tng cng ty N c thi cng nghip - Nc thi cng nghip lc ho du 257 Xc nh hm lng ch bng phng php so mu N c thi cng nghip - Nc 258 thi cng nghip lc ho du Xc nh hm lng Crm Du m v sn phm du m Du th - Xc nh hm lng 259 nc v tp cht c hc bng ph ng php ly tm siu tc
PVN
P. TCCB
L Xun V
PVN
P. T
L ng c Ho
PVN
VDK
Nguyn Tin Dng
PVN
Cty Bo him (PVIC)
nh Luyn, Nguyn Tin Dng
PVN
PDC
Nguyn Quc Huy
PVN
VDK
Hong Xun Hng, Vn H
PVN
VDK
V Th Chn, V Bch Ngc
PVN
TTNCPTCBDK L Th Kim
PVN
TTNCPTCBDK Nguyn Vn Vn
PVN
TTCNPTCBDK Nguyn Thu H
497
Ph lc
Xc nh khi lng phn t trung bnh ca du m v sn 260 phm du m bng ph ng php nghim lnh trong dung mi benzen Phn tch thch hc - Phng 261 php phn tch Ronghen xc nh cc khong vt st Dung dch khoan - Ph ng php xc nh hm l ng 262 kim(Pf, Mf) trong phn n c lc ca dung dch khoan bng ph ng php th tch N c va: Xc nh Ion Brom, Iot c trong nc va ging 263 khoan ca cc ging khoan tm kim du kh bng phng php th tch 264 Ph ng php tch asphanten du m thnh 4 hp phn
PVN
TTNCPTCBDK Phm Vn Lm
PVN
VDK
Dng c Qung
PVN
VDK
Dng Th Thng
PVN
VDK
Trn Th Chc
PVN
VDK
Nguyn Th Phc
Dung dch khoan - Ph ng php xc nh hm lng kim (Pm) 7 hm l ng vi t 265 do (CaCO3) trong phn n c lc ca dung dch khoan bng ph ng php th tch Xc nh hm l ng lu hunh 266 Mercaptan bng phng php in th N c thi cng nghip du kh Xc nh hm l ng Cadmi 267 bng ph ng php hp ph nguyn t N c thi cng nghip du kh Xc nh hm l ng Photpho 268 tng s bng ph ng php so mu Du m v sn phm du mTnh ton ch s Xetan ca 269 nhin liu Diesel bng phng trnh 4 n s
PVN
VDK
Dng Th Thng
PVN
TTNCPTCBDK Nguyn Vn Vn
PVN
TTNCPTCBDK Nguyn Quc Khnh
PVN
TTNCPTCBDK Nguyn Vit Sn
PVN
TTNCPTCBDK L Th Kim
498
Ph lc s 6
trm tch - Xc nh thnh 270 phn 16 c ht bng ph ng php ry v pipet n Cc phng hng c bn pht trin v khi lng 271 sn xut ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro trong giai on 1996-2000 Bo co Chnh xc ha s 272 cng ngh v xy dng m Bch H, giai on I Lun chng kinh t - k thut 273 thu hoc mua kho ni cha du (UBN) Bo co Tnh li tr lng du 274 kh ha tan ca m Bch H ti thi im 1-1... xut gii php ra sch ng ng dn du RC-2 275 RP-1 - CTP-2 bng kh ngng t to iu kin tip tc khai thc m Rng Lp cc h s kho st, thit 276 k cc cng trnh Rng ng, Ruby 277 Bo co S tng th khai thc v xy dng m Rng
PVN
VDK
D ng c Qung
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN PVN PVN
VSP VSP VSP
Bo co Nghin cu kh thi 278 thu/mua kho ni cha du s 4 Bo co Nghin cu kh thi d n t hp cng ngh Trung 279 tm khu vc BK-4 vm Nam m Bch H Bo co Tnh tr lng du v 280 kh ha tan m Rng n thi im 1-1-1999 Bo co Chng trnh tng hp cc bin php u tin khai 281 thc m i Hng cho giai on 1999-2001
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
499
Ph lc
Bo co Cc bin php b sung v cc phng n khai 282 thc m i Hng, cho giai on 1999-2008 Bo co Nghin cu kh thi xy dng cng trnh gin 283 khoan bin c nh RP-3, khu vc ng Nam m Rng Bo co Nghin cu kh thi tm kim, thm d vng hot 284 ng mi ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro ti l 17 Bo co Cc trin vng du kh vng hot ng mi ca X nghip Lin doanh 285 Vietsovpetro ti l 04-3 v cc hng tm kim, thm d a cht c bn Bo co Chnh xc ha s 286 cng ngh khai thc v xy dng m Bch H Bo co S cng ngh 287 khai thc v xy dng khu vc ng Nam m Rng Bo co D bo sn lng khai thc v cc ch tiu sn 288 xut c bn ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro giai on 2001-2005 H s Thit k tng th 289 ng ng dn kh Rng ng - Bch H Bo co Nghin cu kh thi tm kim, thm d vng 290 hot ng mi ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro ti l 04-3 Bo co Nghin cu kh thi v mua gin khoan t nng a 291 nng loi Skid-Off Jackup cho su 130 m nc
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
500
Ph lc s 6
GIAI ON 2001-2005 Nghin cu iu ch cht dit 292 khun dng x l n c bm p cho m Bch H Nghin cu xut n pha ch dung dch khoan gc du tng hp khoan tng 293 mng m Bch H v cho cc ging khoan thuc ng bng sng Hng Tng hp v nh gi kt qu bm trm ximng cc 294 ging khoan du kh thuc b Cu Long Xy dng m hnh v phng 295 n pht trin m D14, min vng H Ni Xy dng m hnh v nh gi kh nng khai thc m Kim 296 Long - c Qu - C Voi l B-52/97 Nghin cu kh nng ng dng 297 bm p n c kh lun phin i vi cc m du Vit Nam Nghin cu sn xut th vt liu hp ph trn c s Zeolit.A.X tng hp t khong 298 st Vit Nam phc v cng ngh x l kh cho ngnh Du kh Vit Nam Nghin cu ng thi thn 299 u mng nt n m Bch H trong iu kin bt ng nhit Phn tch, nh gi cc mu du th b sung h thng s liu c s v tnh cht du th cc m du Vit Nam (phn 300 tch ton din 3 mu du th thuc cc tng miocen, oligocen v mng ca cu to S T en) PVN DMC Cao Anh Dng
PVN
DMC
T Quang Minh
PVN
VDK
Nguyn Xun Ho
PVN
VDK
Trn Vn Long
PVN
VDK
Nguyn Thanh Lam
PVN
VDK
Nguyn Mnh Hng
PVN
DMC
P.V. on, V.T. Lin
PVN
VDK
Nguyn Hu Trung
PVN
TT CBDK
Tr ng nh Hi
501
Ph lc
Nghin cu qu trnh chuyn ho condensat t ngun du 301 kh Vit Nam thnh nguyn liu cho ho du (BTX) nh gi s bin ng thnh 302 phn ca kh ng hnh m Bch H Xy dng danh mc ch tiu phn tch kh LPG, condensat quy nh cho cc mc ch 303 khc nhau trong cc lnh vc sn xut v kinh doanh cc sn phm kh Nghin cu kh nng sn xut 304 etylen v nha polyetylen t nguyn liu du kh ti Vit Nam Nghin cu kh nng a dng ho sn phm nhm nng cao 305 hiu qu kinh t ca Nh my m Ph M - C Mau Phn tch cc mu du th mi pht hin l 15.1, m S T en, S T Vng (GK 306 15.1- SD-2X,15.1- SV-1X) b sung h thng c s d liu v tnh cht du th Vit Nam Phn tch nh gi kh PM3 b sung ngn hng d liu kh (sau khi kim tra cc kt qu 307 phn tch ca nh thu Lundin so vi yu cu ca ngn hng d liu kh Vit Nam) Nghin cu dng cn Etilic sn xut trong n c pha ch 308 xng th ng phm c tr s ctan cao v khng nhim mi trng Nghin cu p dng ph ng php t tr ng nhn to chng 309 lng ng Paraphin (trn c s kt qu pha 1)
PVN
TT CBDK
Trn Thanh Ph ng
PVN
TT CBDK
Nguyn Th Liu
PVN
TT CBDK
Nguyn Ph Ngh
PVN
TT CBDK
Tr ng nh Hi
PVN
TTCBDK- Ban D n m Trnh Vn Thn Ph M
PVN
TTCBDK 2002
Tr ng nh Hi
PVN
TT CBDK 2002 Nguyn Th Liu
PVN
TT CBDK 2002 V Tam Hu
PVN
TT CBDK 2002
502
Ph lc s 6
Nghin cu kh nng sn xut xc tc Cracking trong 310 n c phc v nh my lc du trn c s tip thu cng ngh n c ngoi Nghin cu dng keo dn 311 khc phc s c d chy kho xng du Nghin cu thm d qu trnh chuyn ho kh t nhin Vit 312 Nam thnh nhin liu lng (Gas to liquid Bo co tng quan phc v tham gia ASCOPE) nh gi kh nng n mn vt liu kim loi ca mi tr ng 313 t, n c v kh quyn khu vc xy dng Nh my lc du Nghi Sn, Thanh Ha Nghin cu qu trnh Steam Cracking condensat m Lan 314 Ty nhm thu olephin nh (C2, C3) phc v cho ho du Phn tch, nh gi cc mu du th b sung h thng s 315 liu c s v tnh cht du th cc mu du Vit Nam - du th th ng mi m ST en Xy dng danh mc cc ch 316 tiu phn tch du th phc v cho xy dng d liu c s 317 Phn tch nh gi cht lng mu condensat Lan Ty
PVN
TT CBDK DMC- 02
Trn Thanh Ph ng
PVN
TT CBDK
Trnh Kin Quc
PVN
TT CBDK
Phm Vn Khang
PVN
TTCBDK
Nguyn Vn Vn
PVN
TTCBDK
Trn Thanh Ph ng
PVN
TTCBDK
Nguyn Phan Tr
PVN
TTCBDK
inh Th Qunh Nh
PVN
TTCBDK
Nguyn Th Cc K s inh Th Qunh Nh
Phn tch nh gi cht lng 318 mu condensat mi khai thc (S T Trng) Nghin cu tng quan v xut cng ngh x l kh thin 319 nhin c hm lng CO2 cao ti Vit Nam Nghin cu kh nng sn xut 320 mt s loi dung mi c dng t condensat Bch H
PVN
PVN
K s Trn Vnh Lc
PVN
Thc s Nguyn Hin Phong
503
Ph lc
Nghin cu tng hp v xut cng ngh sn xut cht 321 bi trn t du thc vt cho dung dch khoan du kh Nghin cu xy dng phng php nh gi mc thit hi 322 mi tr ng do s c trn du gy ra Kho st, nh gi mc nhim mi trng lao ng 323 trong khu vc lm vic v sn xut ca cc n v thuc Petrovietnam Nghin cu ng dng cc phng php xc nh c tnh, kh nng phn hu sinh hc v kh nng tch t sinh hc ca 324 mt s ho cht s dng trong cng nghip du kh bin Vit Nam nhm phc v cng tc qun l mi tr ng Nghin cu ng dng ph ng php kim nh bng phn tch ri ro phc v cng tc k 325 hoch ho trong vic kim nh cc h thng cng ngh ngnh Du kh Nghin cu v xut cng 326 ngh x l bn cn du th Vit Nam Xy dng Atilas nhm ng vt thn mm (Molusca) sng y vng bin pha Nam Vit Nam 327 (Bnh Thun - H Tin) phc v cng tc gim st mi trng trong cc hot ng du kh Nghin cu ng dng m hnh CHARM (chemical hazard assessment and risk management) phc v cng 328 tc nh gi ri ro mi trng trong vic s dng ho cht cho cc hot ng du kh bin Vit Nam
PVN
K s Trn Vn Toi
PVN
TT AT&MT
Nguyn c Hunh
PVN
TT AT&MT
Phan Hong Anh
PVN
TT AT&MT
Hong Thi Lc
PVN
TT AT&MT
L Xun Vinh
PVN
TT AT&MT
Nguyn Xun Hi
PVN
TT AT&MT
inh Vn Hi
PVN
TT AT&MT
Hong Nguyn
504
Ph lc s 6
Xy dng c s d liu qun l cht thi phc v cng tc qun 329 l bo v mi tr ng ngnh Du kh Nghin cu ng dng qu trnh tch t sinh hc ca cc cht nhim ln sinh vt 02 mnh 330 v vo Monitoring mi tr ng khu vc ln cn cc cng trnh du kh ngoi khi Vit Nam Nghin cu ng dng qu trnh tch t sinh hc ca cc cht t nhim ln sinh vt 02 mnh v vo Monitoring mi trng khu vc ln cn ca cng trnh du kh ngoi khi Vit 331 Nam - Giai on I: M phng qu trnh tch t sinh hc ca sinh vt 02 mnh v trong iu kin phng th nghim nhm nghin cu c ch v kh nng tch t ca sinh vt 02 mnh v Xy dng c s d liu cht 332 thi v quan trc mi trng ngnh Du kh Tng kt, nh gi tnh hnh o to cng nhn k thut 333 ngnh Du kh giai on 19902000, k hoch v c ch o to giai on 2001-2005 Xc nh mc gi li ca Cng ty Bo him Du kh trn c s nghin cu v ng dng quy 334 trnh qun l ri ro cho cc cng trnh ln trong ngnh Du kh Vit Nam Nghin cu nh gi nh hng qu trnh hi nhp 335 AFTA i vi sc cnh tranh ca Nh my m Ph M, C Mau v xut cc gii php Cc bin php nhm pht 336 trin th tr ng kh pha Nam Vit Nam
PVN
TT AT&MT
Trn Th Xun Thanh, Nguyn Quang Huy thay t thng 12-2004
PVN
TT AT&MT
Ng Th Qunh Ph ng
PVN
Trng Thng
PVN
Nguyn Quang Huy
PVN
Tr ng T
Lng c Ho, Cao Tn
PVN
Cty Bo him (PVIC) v TT AT&MT
nh Luyn, Hong Vn Thch
PVN
TT CBDK+ Trn Vn c Ban m Ph M
PVN
VDK 2002
Nguyn Quang Lch
505
Ph lc
Vit Nam gia nhp AFTA&WTO c hi v thch thc ca ngnh 337 Du kh Vit Nam (giao ngy 10-9-2002) nh gi thc trng v xut gii php nhm nng cao hiu qu hot ng ca cc lin 338 doanh ngoi lnh vc th ng ngun ca Tng cng ty Du kh Vit Nam Xy dng h thng Qun l 339 cht lng theo tiu chun ISO 9001-2000 Xy dng hng dn pht trin 340 ngh nghip ca cn b chuyn ngnh Du kh 341 Tiu chun s dng kh cho giao thng vn ti
PVN
VDK + TT CBDK
Phm Ngc Gin
PVN
Vin Du kh
Phm Ngc Gin, Nguyn Th Ph ng thay
PVN
Trng TNL Du kh VDK VDK
L Minh Hng
PVN PVN
Ng B Khit Ng Vn nh
Bo co Phn tch khai thc, d bo sn lng du v son tho phng hng, bin php 342 nng cao hiu qu s dng cc cng trnh bin hin c ca m i Hng trong giai on 20022005 Bo co S cng ngh khai 343 thc v xy dng khu vc pha ng m Rng Bo co Nghin cu kh thi mua gin khoan t nng a 344 nng khoan su n 90 m nc Hon thnh h s thit k cho chn v cc kt cu thp ca cc gin BK-7, BK-9, gin 345 ng ng, gin nh 140 ch v gin bm p nc 30.000 m 3/ngy Hon thnh h s thit k thi 346 cng cng trnh ng ng dn kh Rng ng - Bch H Hon thnh S cng ngh 347 khai thc cc thn du trong trm tch Miocen m i Hng
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
506
Ph lc s 6
Hon thnh Bo co nghin cu kh thi m rng gin nn kh trung tm ca m Bch H 348 v Bo co thit k v tng d ton lp t b sung 2 t my nn kh trung tm m Bch H Hon thnh Bo co c s cn thit xy dng tuyn ng dn 349 nc duy tr p sut va BK-8 RC-1 - RP-2 - RP-3 S Hiu chnh cng ngh 350 khai thc v xy dng m Bch H Hon thnh h s thit k cho chn v cc kt cu thp ca gin cng ngh Trung tm s 3, 351 cc cu dn, chn nng cu dn ca cm cng ngh trung tm (CTK), m Bch H Hon thnh h s thit k ch to thit b ri cp in ngm t vt t sn c ca X nghip Lin doanh v h s 352 thi cng lp t tuyn cp in ngm 3,5 km u tin ti m Bch H CTP-2 - cm cng ngh trung tm Lp t tuyn cp in ngm v a vo vn hnh theo thit k (Vic lp t xong tuyn cp tit kim cho X nghip Lin doanh khong 2 triu USD, to iu kin cung cp in t CTP-2 cho qu trnh thi cng cc hng mc ti cc gin ca cm cng ngh trung tm, 353 nhm gi c tin thi cng v a vo chy th cc hng mc ca cm cng ngh trung tm. Ngoi ra, vic thit k, ch to thit b v son tho cng ngh lp t tuyn cp ngm thnh cng to c s lp t tip cc tuyn cp t cc BK v CTP-2, CTP-3)
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
507
Ph lc
Bo co S cng ngh iu 354 chnh mi khai thc v xy dng m Bch H Bo co S cng ngh khai 355 thc v xy dng khu vc ng Bc m Rng 356 S chnh xc ha khai thc th tng th m Rng
PVN
VSP
PVN PVN
VSP VSP
Nghin cu iu kin a cht cu to Vi Thiu v 357 son tho c s t ging khoan VT-2X Nghin cu, son tho c s 358 a cht - kinh t cc l 122-129 thuc b Ph Khnh Son tho cc c s khoa hc, h s thit k cn thit tin hnh khoan thm d du kh ti vng hot ng mi ti l 04-3; thit k, gim st, lp t cc tuyn cp ngm 6 kV chiu di 25,3 km; thit k, gim st, lp t h thng ng ng dn kh ngm t CTK-3 n CTP2 (3.5 km), ng ng dn du t BK-6 n RB CTK-3 359 (1,92 km); thit k ci hon h thng kt ni cng ngh chuyn sang cng ngh vn chuyn khng cn my bm t gin MSP-7 v MSP-5, MSP-6 v MSP4; thit k xy dng ng ng dn du RP-3 n RP-2 (8,5 km) v RP-2 n UBN-3 (8,5 km); thit k cho cc cng trnh m X nghip Lin doanh lm Tng thu Bo co Tnh ton tr lng 360 v chng trnh cng tc tm kim, thm d cho nm 2005 Tng hp v phn tch ti liu a cht - a vt l - a ha cc 361 l mi trong vng thm lc a Vit Nam
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
508
Ph lc s 6
Hon thin k thut v cng ngh khai thc du, tng cng thu hi du v ti u ha hot 362 ng ca h thng bm p nc gi p sut va trn cc m ca X nghip Lin doanh Son tho gii php k thut hon thin cng ngh xy 363 dng v sa cha cc ng ng ngm ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro Phn tch hiu qu kinh t, chi 364 ph khai thc m Bch H v chi ph pht trin m Rng Thit k xy dng gin BK-10, BK-11, RP-2; thit k ci hon v hin i ha h thng khai thc hin c trn cc gin BK-3, BK-4, BK-5, BK-8 chuyn sang khai thc c hc bng gaslift; thit k ci hon, i tu cc gin MSP-6, MSP-3, MSP-1, CTP-2; thit k h thng ng 365 ng gaslift ca m Rng v Bch H di 36 km (BK-8 n RP-3); thit k ng ng dn du cch nhit t RP3 n UBN-3; kho st, thit k cng trnh ng ng dn kh PM-3 C Mau, di 326 km; kho st, thit k ng ng dn kh Ph M v Th c, di 61 km S cng ngh khai thc v xy dng khu vc trung tm RP-1 m Rng; a ra xut 366 khoa hc quan trng pht trin khu vc trung tm m Rng; s tng th pht trin m Rng Thit lp c s khoa hc cho vic t cc ging khoan tm kim TU-2X ti l 04.3 v 367 Rng-20 ti khu vc Nam Rng, m ra thn du mi, to iu kin m rng vng hot ng cho X nghip Lin doanh
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
509
Ph lc
Chnh xc ho m hnh a cht cc m pht hin Bch 368 H v Rng theo ti liu a cht - a vt l v khai thc GIAI ON 2006-2009 n hp tc vi an Mch: Phn tch tng hp m hnh ho cc b trm tch Vit Nam 369 v nh gi tim nng du kh ca chng. Pha 2: B Malay Th Chu v Ph Quc Hp tc vi Idemitsu: Nghin cu h thng du kh bng 370 cc phng php a ho tin tin (Pha 2: B trm tch Sng Hng) Cp nht v chnh xc ho tr lng du kh b trm tch Sng Hng (bao gm c min 371 vng H Ni) theo l v i tng trn c s d liu n VITRA v cc kt qu thm d n ngy 31-12-2005 372 Son tho Quy ch khoan du kh
PVN
VSP
NN
VDK
V Vn Knh
NN
VDK
L Nh Tiu
PVN
VDK
Nguyn Thu Hin
PVN
VDK
L V Qun
ct kt - Quy trnh phn tch nh lng thnh phn 373 khong vt bng phng php nhiu x tia X Xc nh khong vt Canxt 374 Dolomit bng phng php nhum mu lt mng Cp nht thng tin v ngun nguyn liu kh, condensat Vit Nam v th trng sn phm 375 ha du Vit Nam nhm phc v cho d n xy dng T hp ha du min Nam Vit Nam Thm nh k thut d n nghin cu kh thi xy dng 376 Nh my lc du s 2 Nghi Sn - Thanh Ho
PVN
VDK
Hong Anh Tun
PVN
VDK
Phm Th Hng
PVN
VDK
PVN
VDK
510
Ph lc s 6
377
Kho st th trng tiu th sn phm Polypropylene ti Vit Nam Nghin cu tng quan v xut cng ngh x l kh thin nhin c hm lng CO2 cao ti Vit Nam Nghin cu tng hp v xut cng ngh sn xut cht bi trn mi t du thc vt cho dung dch khoan du kh nh gi kh nng n mn vt liu kim loi ca mi trng t, nc, kh quyn khu vc xy dng khu lin hp lc ho du Nghi Sn - Thanh Ho Nghin cu kh nng sn xut mt s loi dung mi c dng t condensat Vit Nam Nghin cu nh gi hin trng an ton phng x cc c s c s dng ngun phng x trong ngnh Du kh Nghin cu ng dng vic kho st qun x Tuyn trng bin (Nematoda) nhm nh gi mc nh hng mi trng sinh hc trong trm tch cc khu vc b nh hng bi hot ng du kh vng bin Vit Nam (b bin min ng Nam B) Xy dng Tiu chun ngnh: Phng php th hiu qu cc cht phn tn du - S dng b thit b IFP Test D tho Tiu chun mi trng Vit Nam p dng cho kh thi ngnh cng nghip lc - ho du
PVN
VDK
Thc s Phan Minh Quc Bnh
378
PVN
VDK
K s Trn Vnh Lc
379
PVN
VDK
380
PVN
VDK
K s Nguyn Vn Vn
381
PVN
VDK
382
PVN
VDK
H Xun Linh, V Vn Hnh
383
PVN
VDK
Hong Th Minh Tho
384
PVN
VDK
V Cng Thng
385
PVN
VDK
L Th Ngc Mai
511
Ph lc
D tho Tiu chun mi trng Vit Nam p dng cho 386 nc va v mn khoan thi t cc cng trnh du kh bin Lp bo co nh gi tc ng mi trng chin lc cho Quy hoch tng th pht trin 387 cng nghip kh khu vc Nam B giai on 2006-2015 v nh hng n 2025 phc v vic lp d n u t Hp tc vi Idemitsu: p dng k thut a ha tin tin 388 nghin cu h thng du kh cc b trm tch ti Vit Nam (Pha 3) Nghin cu nh gi tim 389 nng gas hydate thm lc a Vit Nam (Bc 1) Nghin cu xut gii php khai thc tn thu i tng ct 390 kt Miocen h, Oligocen m Bch H Nghin cu, nh gi v xut cng ngh khai thc 391 du trong mng nt n (m Bch H, S T en, Rng i,...) nh gi tim nng du kh 392 cc i tng c tui Miocen Pliocen b Sng Hng nh gi tim nng du kh khu vc Ty Nam Hong Sa, 393 cc l 140 - 143 thm lc a Vit Nam Lp d n u t phng th 394 nghim nghin cu v nh gi xc tc FCC T vn lp Quy hoch pht trin ngnh cng nghip ha 395 du Vit Nam n nm 2015, tm nhn n nm 2025
PVN
VDK
Nguyn Vn Mai
PVN
VDK
o Duy Mnh, L Th Ngc Mai
HTNC
VDK
Phng S Ti
PVN
VDK
Trn Th Chu Giang
PVN
VDK
Trn Vn Long
PVN
VDK
Nguyn Hi An
PVN
VDK
Nguyn Th Hng
PVN
VDK
Nguyn Vn Phng
PVN
VDK
K s o Th Thanh Xun Tin s Nguyn Tn Hoa
PVN
VDK
512
Ph lc s 6
Lp d n u t xy dng T hp ha du min Nam Vit 396 Nam (DFS) v tin hnh cc th tc xin giy php u t v tha thun thnh lp lin doanh Lp Bo co u t D n T hp ha du min Nam v thu 397 xp a im, cng v tin ch cho T hp Nghin cu dng cn etylic sn xut trong nc pha ch 398 xng thng phm c tr s octan cao Nghin cu la chn ph gia h im ng v c ch lng ng ci thin tnh lu bin cho du 399 th m S T en, S T Vng v xut bin php x l thch hp nhm phc v qu trnh khai thc v vn chuyn Nghin cu cc phng n tiu 400 th sn phm cc t Nh my lc du Nghin cu phng n xy 401 dng kho d tr du th ca Tp on Du kh Vit Nam Kho st 2 a im vnh Cam 402 Ranh (Khnh Ha) v vnh Xun i (Ph Yn) Phi hp vi T cng tc nghin cu chung lp d n u t xy dng (DFS) nh my sn xut 403 x Polyeste v nghin cu kh nng u t xy dng nh my sn xut PTA Nghin cu, so snh la chn cng ngh ch bin du th 404 nng phc v sn xut nhin liu v nguyn liu ho du Nghin cu kh nng ch bin cc loi du th thay th du 405 th Bch H cho Nh my lc du Dung Qut
PVN
VDK
PVN
VDK
PVN
VDK
K s Nguyn Hunh Hng M
PVN
VDK
K s Trn Th Mai
PVN
VDK
K s Trn Vnh Lc
PVN
VDK
K s T Th Anh
PVN
VDK
K s T Th Anh
PVN
VDK
Thc s Phm Vn Khang
PVN
VDK
K s Trn Vnh Lc
PVN
VDK
Thc s Nguyn Vn Trng Lut
513
Ph lc
Phn tch nh hng/la chn 406 xc tc RFCC dng trong Nh Dung Qut
gi v nh mt s loi s c s my lc du
PVN
VDK
Thc s Nguyn Hin Phong, o Th Thanh Xun
Bo co u t xy dng nh my sn xut nha melamine 407 t sn phm ur ca Nh my m Ph M Nghin cu la chn, xut mc nng cp v a im 408 xy dng Nh my nng cp du nng Vnxula T vn lp d n u t xy dng cng trnh m rng, nng cp nh my ch bin 409 condensat - Khu cng nghip Ci Mp, Ph M, tnh B Ra Vng Tu Nghin cu th trng du th 410 v cc sn phm lc ha du ti Vit Nam v trn th gii 411 Lp bo co u t D n kho cng Cn Th
PVN
VDK
Thc s Phan Minh Quc Bnh Thc s Phan Minh Quc Bnh, Thc s Nguyn Hin Phong
PVN
VDK
PVN
VDK
PVN PVN
VDK VDK
Nghin cu th trng 10 sn phm ha cht phc v 412 cho kh nng a dng ha sn phm ca Nh my m Ph M Nghin cu xut cc nh bn quyn cng ngh cc phn 413 xng chnh ca Nh my Lc du s 3 Nghin cu sn xut th cht 414 bi trn t du thc vt cho dung dch khoan du kh nh gi v h thng b tiu chun ngnh v cc lnh vc du th v sn phm du m, 415 kh v sn phm kh, phn tch nc, sn, n mn v bo v kim loi
PVN
VDK
PVN
VDK
K s Trn Vnh Lc
PVN
VDK
K s Trn Vn Toi
PVN
VDK
Thc s Hong Linh Lan
514
Ph lc s 6
X l nc thi bng phng php vi sng in t thu hi 416 du th nh tng trong nc thi nhim du nh gi kh nng n mn vt liu kim loi trong cc mi 417 trng t, nc, kh quyn khu vc Nh my lc ho du s 3 nh gi din bin mi trng v hiu qu cng tc bo v mi trng ti khu vc c hot ng 418 du kh - bin ng Nam B giai on 1995-2006 v xut gii php bo v mi trng Nghin cu xy dng thang chun mc c hi trong pha trm tch ca cc ho cht, cht thi da trn kt qu kim 419 nh i tng vm xanh nhm phc v cng tc qun l mi trng trong cc hot ng du kh bin Vit Nam nh gi tng quan v xut 420 cc gii php qun l v x l cht thi rn ngnh Du kh Nghin cu ng dng k thut nh gi mc ph hp vn hnh (FFS - Fitness For 421 Service) cho cc thit b cng ngh du kh tnh nhm phc v cng tc kim nh v bo dng k thut Nghin cu m hnh lan truyn du trn h thng sng, knh khu vc Cm kh - in - m 422 C Mau v tuyn sng knh vn chuyn nguyn vt liu chnh cho Cm kh - in - m Nghin cu phn loi hc v ngnh ng vt da gai (Echinodermata), ng dng 423 trong vic phn tch mu ng vt khng xng sng y nhm gim st nhim mi trng bin c hot ng du kh
PVN
VDK
Thc s L Th Phng
PVN
VDK
K s Phm Vn Thnh
PVN
VDK
Bi Hng Dim, Phm Th Trang Vn
PVN
VDK
on ng Phi Cng
PVN
VDK
Phm Xun Thu
PVN
VDK
Mai Thanh Lm, Nguyn Thanh Thi
PVN
VDK
V Ngc Trnh, L T. Thy
PVN
VDK
Nguyn Trung Tnh
515
Ph lc
nh gi tim nng sinh v cha du kh i tng 424 carbonat tui Paleozoi (DevonCarbon-Pecmi) pht hin (Ni Lch, Yn Bi, Ct B) Xy dng ni dung mt bo co u t ra nc ngoi trong 425 lnh vc tm kim - thm d khai thc du kh nh gi mi trng u t 426 v tim nng du kh cc nc khu vc vng bin Caxpi Nghin cu ti u qu o ging v phng n hon thin 427 ging khai thc/bm p p dng cho thn du mng nt n m Bch H Nghin cu p dng cng 428 ngh khoan ti cc vng bin su Vit Nam Nghin cu c im cu trc v nh gi tim nng 429 du kh i tng synrift b Nam Cn Sn Xy dng m hnh a cht 3D v nh gi kh nng khai 430 thc cc i tng Miocen v Oligoxen ca cu to S T Trng l 15-1 b Cu Long Phn tch v m hnh ho 431 ng thi ngp nc thn du mng nt n m Bch H Xy dng Quy trnh phn tch: 432 Xc nh hm lng CaSO4 bng phng php th tch Xy dng Quy trnh phn tch: Xc nh hm lng ct 433 trong dung dch bng phng php Ry Minh gii ti liu a chn m 434 Emarald b Cu Long, c im cu trc a cht m
PVN
VDK
Ng Xun Vinh
PVN
VDK
Nguyn Th Hng
PVN
VDK
Nguyn Hu Qunh
PVN
VDK
Nguyn Hi An
PVN
VDK
L V Qun
PVN
VDK
L Vn Hin
PVN
VDK
L Chi Mai
PVN
VDK
inh Thnh Chung
PVN
VDK
Phm Th L Minh
PVN
VDK
Lm Th Tuyt Mai
PVN
VDK
Nguyn Vn Phng
516
Ph lc s 6
Nghin cu v xy dng m hnh a cht ca cc m Kim 435 Long - c Qu - C Voi thuc cc l hp ng B & 48/95 v 52/97 Thnh lp bo co nh gi v chun b ti liu gii thiu v 436 tim nng du kh 7 l 03, 04-1, 04-2, 19, 20, 21, 22/3 b trm tch Nam Cn Sn Hi tho k thut Tng cng h s thu hi du cho cc i 437 tng nt n Vit Nam cho PDVSA Nghin cu hon thin cng ngh x l axt kt hp vi x l 438 nhit nng cao hiu qu khai thc ging du va ct kt Nghin cu la chn hn hp ho phm chng hin tng sa 439 lng mui v c cho ging khai thc tng mng m Bch H Quy hoch tng th pht trin lnh vc dch v du kh n 440 nm 2015, nh hng n nm 2025 Xc nh hm lng thu ngn trong cc ngun kh, c bit ngun kh cung cp cho Nh 441 my m Ph M, C Mau. Nghin cu xut cc bin php x l Nghin cu gii php cng ngh tng hiu qu x l axt cho i tng ging khai thc 442 va ct kt c tnh bt ng nht cao v thm, c ngp nc cao Phn tch v nh gi cc nguyn t c hi (Hg, As, Se, v.v. v cc nguyn t phng x) 443 trong du ca cc m ang khai thc c nh hng n mi trng v cc thit b tip xc
PVN
VDK
Nguyn Hi An
PVN
VDK
Nguyn Th Hng
PVN
VDK
NN
VDK
Hong Linh Lan
NN
VDK
Hong Linh Lan
NN
VDK
Nguyn Tn Hoa
PVN
VDK
Phan Kin Cng
PVN
VDK
Thnh Trung
PVN
VDK
L Mnh Quyt
517
Ph lc
Nghin cu to h nh tng nc trong du (FO) nhm tit 444 kim nhin liu v ci thin kh thi mi trng H thng ho h thng tiu chun c s (TCCS) v xut 445 k hoch xy dng tiu chun ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam n nm 2013 Sn phm du m - Xc nh 446 ch s kt ta ca du bi trn bng phng php ly tm Kh du m ho lng (LPG) 447 Phng php xc nh p sut hi Kh du m ho lng (LPG) 448 Xc nh bay hi bng phng php bay hi t nhin n mn v bo v kim loi - o dy mng kh ca lp ph 449 bo v hu c bng phng php siu m n mn v bo v kim loi Pht hin khim khuyt ca 450 lp ph bo v ng ng bng phng php in th 451 Sa i, b sung Quy ch Khai thc ti nguyn du kh
PVN
VDK
Nguyn Khnh Ton
PVN
VDK
Cao Th Thu Hng
PVN
VDK
Trn Th Xuyn
PVN
VDK
Nguyn Thu H
PVN
VDK
Nguyn Qunh Anh
PVN
VDK
Nguyn Xun Trng
PVN
VDK
Phm V Dng
PVN
VDK
Nguyn Minh Qu
Xc nh thi nc v chiu dy v bn iu kin nhit 452 cao, p sut cao bng cch s dng thit b nn lc Xc nh t l phn trm th tch du, nc v cht rn trong 453 dung dch khoan gc nc bng phng php chng kh Xc nh lng Hydrocarbon sinh v dch chuyn khi tng m ti cc by cha ti 454 b trm tch Sng Hng, trn c s ng dng phn mm Sigma 2D v BS
PVN
VDK
Lm Th Tuyt Mai
PVN
VDK
Phm Th L Minh
PVN
VDK
Nguyn Th Bch H
518
Ph lc s 6
Nghin cu cc nguyn nhn gy ra in tr sut thp v xut phng php minh gii 455 nh lng ti liu a vt l ging khoan cho cc tng ct kt cha du Miocen h b trm tch Cu Long nh gi tim nng v kh nng khai thc kh than (CBM) 456 ti di trung tm (Ph C Tin Hng - Kin Xng Tin Hi) min vng H Ni Nghin cu nh gi tim nng du kh ti cc mng Cacbornat v i phong ho cc nc mng 457 trn cu to Hm Rng v ph b Bch Long V lin quan n pht hin mi ti cc ging khoan Hm Rng 1X Tng hp cc ngun kh khng kh nng thu gom, 458 vn chuyn bng ng ng vo b Xy dng chng trnh k hoch kho st iu tra ti nguyn du kh vng bin v 459 thm lc a Vit Nam giai on 2009-2015, nh hng n 2025 Nghin cu gii php cng ngh trong x l loi tr lng 460 ng hu c v v c trong cn khai thc v h thng x l b mt trn gin khai thc Nghin cu s dng lng nhin liu diesel/kh ho lng (LPG) ng thi chuyn i ng c diesel trn xe but 461 theo hng ph hp nhm gim thiu nhim mi trng ti cc th ln Vit Nam
PVN
VDK
Quang i
PVN
VDK
V Tr
PVN
VDK
Trnh Xun Cng
PVN
VDK
Nguyn Thanh Lam
PVN
VDK
Trnh Xun Cng, Nguyn Thu Huyn
NN
VDK
Thnh Trung
PVN
VDK
V An
519
Ph lc
Nghin cu la chn cc cht ph gia pha trn vo nhin liu sinh hc vi nhin liu gc khong nhm bo m yu cu 462 cht lng nhin liu trong qu trnh bo qun, s dng, ng thi bo m tnh an ton mi trng ca nhin liu Nghin cu la chn h sn ph tn nhit chng n mn 463 cho thit b trao i nhit v bn b cha trong cng nghip du kh nh gi kh nng n mn vt liu kim loi trong cc mi 464 trng t, nc, kh quyn khu vc Nh my lc ha du s 3 (giai on II) Nghin cu tng hp du diesel sinh hc thn thin vi mi 465 trng t du thc vt phi thc phm v du ph thi trn h xc tc d th Nghin cu tng hp h ph gia vi sinh x l cn bn ca nhin liu t l (FO) cc 466 bn, b cha nhm nng cao tnh nng s dng ca nhin liu, gim chi ph x l bn b Bin son b tiu chun cho h 467 thng phn phi, vn chuyn v s dng sn phm kh cho NGV Bin son b tiu chun an ton 468 cho h thng phn phi v s dng LNG Kh du m ho lng (LPG) Kim tra kh Propan thng 469 mi bng phng php coban bromua Tiu chun: Xc nh hm lng cc vt kim loi trong nhin liu 470 tucbin kh bng phng php quang ph hp th nguyn t v quang ph pht x ngn la
PVN
VDK
Trn Vn Toi
PVN
VDK
Nguyn c Thng
PVN
VDK
Phm Vn Thnh
PVN
VDK
Hong Linh Lan
PVN
VDK
V Xun Hon
PVN
VDK
L Th Phng
PVN
VDK
Cao Th Thu Hng
PVN
VDK
Nguyn Th Thu H (A)
PVN
VDK
Nguyn Th Thu H (B)
520
Ph lc s 6
Tiu chun: Phng php xc nh hm lng Na trong cn 471 du nhin liu bng phng php trc quang ngn la Bo co Trng thi khai thc cc m Bch H, Rng 472 v nh hng pht trin X nghip Lin doanh trc v sau nm 2010 Tnh li tr lng du v kh 473 ho tan m Bch H ti thi im ngy 1-11-2006 Trng thi khai thc m Bch H v Rng ti thi im 1-5, 1-9, 1-11 nm 2006 v cc gii php bo m hon thnh vt mc khai thc ca 474 X nghip Lin doanh nm 2006; trng thi khai thc m Bch H v Rng ti thi im 1-1-2006 v cc gii php bo m hon thnh k hoch tng cng khai thc nm 2007 475 n a vng Nam Trung tm Rng vo khai thc sm
PVN
VDK
Nguyn Th Hoa
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
C s khoa hc b sung xy dng gin BK-11 ti khu vc 476 ng Nam khi Trung tm mng m Bch H nh gi cc iu kin kinh tk thut khu vc Rustamov ca Lin bang Nga. Bin lun iu 477 kin kinh t - a cht tham gia pht trin l 15-1, 103, 107, 162, B-1 v B-2 ca Mianma i vi X nghip Lin doanh 478 C s kinh t - a cht - k thut ging khoan R-15
PVN
VSP
PVN
VSP
PVN
VSP
Thit lp h s d ton thit 479 k v nh gi cng trnh xy dng ng ng PM3 - C Mau
PVN
VSP
521
Ph lc s 7
KT QU CNG TC O TO CA NGNH DU KH QUA CC THI K

Nguyn Hng Ngc*
n v: Lt ngi
Nm
o to cng nhn k thut 0 0 0 23 84 115 108 130 107 118 101 137 241 141 134
o to bi dng t xa
o to ngoi ng
o to i hc
o to sau i hc
o to cho d n
Tng
1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
23 34 80 60 60 163 191 222 272 203 179 161 30 40 70 120 150 120 90 130 130 140 9 5 4 10 5 118 225 213 260 390 459 443 514 578 450 444
*. Ph Trng ban o to v Pht trin ngun nhn lc, Tp on Du kh Vit Nam.
523
Ph lc
Nm 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Tng
o to cng nhn k thut 259 402 450 310 430 436 294 399 215 338 468 326 456 380 486 415 384 297 289 494 914 9886
o to bi dng t xa 296 1.231 1.152 1.845 1.966 2.227 5.167 4.631 4.372 3.793 4.461 4.756 6.256 8.341 8.788 10.576 10.955 18.219 22.769 39.430 57115 219971
o to ngoi ng 344 896 1.418 1.257 1.502 1.473 1.023 1.193 1.037 945 931 1.605 979 877 1.498 1.252 657 969 877 720 2995 25468
o to i hc
o to sau i hc
o to cho d n
Tng 899 2.529 3.020
36 9 9 19 37 73 100 94 53 38 41 36 36 36 35 50 42 434 1142 13 17 45 84 33 36 34 67 162 223 485 88 582 459 349 177 2899 21 100 178 354 482 0 182 0 450 415 378 1390 3950
3.448 3.907 4.158 6.520 6.305 5.781 5.230 6.090 6.952 8.150 10.283 11.031 12.946 12.120 20.552 24.859 41.413 63025 263316
524
Ph lc s 8
50 GNG MT TIU BIU CC TH H DU KH
Nhn dp k nim 50 nm ngy Truyn thng ngnh Du kh Vit Nam
Nhm ghi nhn v tri n nhng ngi c cng xy dng v c nhng ng gp ng k trong sut qu trnh thnh lp, xy dng v pht trin ngnh Du kh Vit Nam, Tp on Du kh c ch trng bnh chn v vinh danh 50 gng mt tiu biu cc th h du kh nhn dp k nim 50 nm ngy Truyn thng ngnh Du kh Vit Nam (27-11-1961 - 27-11-2011). trin khai ch trng ny, Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam thnh lp Hi ng bnh chn 50 gng mt tiu biu cc th h du kh (Quyt nh s 1575/Q-DKVN ngy 25-2-2011). ng thi, theo ngh ca Tng Gim c, Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Vit Nam ban hnh Tiu ch bnh chn 50 gng mt tiu biu cc th h du kh (Quyt nh s 1576/Q-DKVN ngy 25-2-2011). Tiu ch bnh chn, th tc v k hoch gii thiu c ph bin rng ri trong ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. Trn c s tp hp cc kin gii thiu ca cc n v, cc t chc chnh tr - x hi v ca cc tp th v c nhn trong Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, ngy 19-4-2011, Hi ng bnh chn 50 gng mt tiu biu cc th h du kh hp vi s ch ta ca Ch tch Hi ng v s tham gia ca y cc thnh vin. Kt qu cuc hp, vi s thng nht cao, Hi ng bnh chn c 50 gng mt tiu biu cc th h du kh (Bin bn s 3302/BB-DKVN ngy 19-4-2011). Cn c kt qu bnh chn ti Hi ng, ngy 22-4-2011 bng Quyt nh s 3507/Q-DKVN, Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam chnh thc tn vinh 50 gng mt tiu biu cc th h Du kh nhn k nim 50 nm ngy Truyn thng ngnh Du kh Vit Nam.
525
Ph lc
Danh sch 50 gng mt tiu biu cc th h Du kh

(Theo Quyt nh s 3507/Q-DKVN ngy 22-4-2011)
STT H v tn Chc v/n v cng tc Ghi ch
Thi k on 36/Lin on 36 1 2 Bi c Thiu V Bt on trng on Thm d du la 36 (1961-1969), Lin on ph Lin on a cht 36 (1969-1974) Lin on trng Lin on a cht 36 (1969-1974)
Thi k Tng cc Du kh 3 4 5 6 7 Nguyn Vn Bin inh c Thin Nguyn Ho L Vn C Phan T Quang Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam (1975-1979) B trng ph trch cng tc du kh (1976-1980) Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam (1980-1988) Ph Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam (1975-1988) Ph Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam (1976-1988) Quyn V trng V K hoch Lao ng - Vt t (1975-1977), Gim c Cng ty Du kh I (1977-1980), Quyn V trng V K thut Tng cc Du kh Vit Nam (1980-1981) V trng V T chc - Cn b Tng cc Du kh Vit Nam (1975-1984) mt mt
Phan Minh Bch
Trn Ngn Hot
mt
526
Ph lc s 8
10
Trng Thin
Tng cc trng Tng cc Du kh (1988-1990), Tng Gim c Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam (1990-1992), y vin Hi ng Qun tr Tng cng ty Du kh Vit Nam (1994-1997) Ph Tng cc trng Tng cc Du kh Vit Nam (1988-1990), Ph Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam (1990-2001) Ph Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam (1992-1994), Gim c Cng ty PVEP (1993-1998) Vin trng Vin Du kh (1989-1992), Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro (1996-2002), Anh hng Lao ng Vin trng Vin Du kh (19821989), U vin Hi ng Qun tr Tng cng ty Du kh Vit Nam (1994-2000) V trng V Khoan - Khai thc (1983-1988), Gim c Cng ty Petrovietnam II (1988-1993), Ph Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro (1995-1999) V trng V K hoch Tng cc Du kh (1981-1990), Gim c Cng ty PV Gas (1990-1998) Gim c Cng ty Du kh II Tng cc Du kh (1977-1980), Ph Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro (1981-1985)
mt
11
Nguyn Hip
12
Nguyn Ngc C
mt
13
Nguyn Giao
14
H c Hoi
15
ng Ca
16
Nguyn Quang Hp
mt
17
Nguyn Ngc Sm
mt
527
Ph lc
18
Bi Hi Ninh
Ph Tng cc trng Tng cc Du kh (1982-1990), Ph Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam (19901992), Ph Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro (1989-1992), Trng Ban Qun l d n Kh (1993-1995) B th ng u - Vin ph Vin Du kh (1978-1984), B th ng u c quan Tng cc Du kh Vit Nam (1984-1988)
19
Hong Lc
Thi k Tng cng ty Du kh V trng V Ti chnh - K ton Tng cc Du kh (1978-1979), Gim c Cng ty Du kh II (1980-1981), Ch tch Hi ng Qun l Tng cng ty Du kh Vit Nam (1994-1996) Tng Gim c (1992-1996), Ch tch Hi ng Qun tr Tng cng ty Du kh Vit Nam (1996-2000) Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro (1992-1996), Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam (1996-2000), Anh hng Lao ng Ph V trng V Lao ng tin lng (1981-1988), V T chc cn b v Lao ng (1988-1990), Ch tch Cng on Du kh Vit Nam (1992-2003) Quyn V trng V Du kh Vn phng Chnh ph (1996-2000), Anh hng Lao ng Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam (2003-2006), v Tp on Du kh Vit Nam (2007-2009) Ph Tng Gim c Tng cng ty Du kh Vit Nam (2000-2006), v Tp on Du kh Vit Nam (2007)
20
H T
21
H S Thong
22
Ng Thng San
23
Nguyn c Tun
24
Trn Vn Giao
25
Trn Ngc Cnh
26
Nguyn ng Liu
528
Ph lc s 8
27
Phan Th Ho
U vin Hi ng Qun tr - Trng ban Kim sot Tng cng ty Du kh Vit Nam (2001-2006), v Tp on Du kh Vit Nam (2007-2010) Gim c Cng ty PVEP (1998-2001), Tng Gim c Cng ty Cu Long JOC (2001-2008) Vin trng Vin Du kh (1998-2007) Gim c Cng ty PVI (2001-2006), Ch tch Tng cng ty PVI (2007-2008) Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro (2003-2009), Anh hng Lao ng Vin trng Vin NIPI thuc X nghip Lin doanh Vietsovpetro (2002-2010) Gim c Cng ty Du kh I Thi Bnh (1985-1989), Ph V trng V Khoa hc k thut Tng cc Du kh (1989-1990), Trng Phng Thm d khai thc du kh Tng cng ty Du kh (1996-2004) Trng phng Thm nh (1993-1996), Phng Vn chuyn, x l v phn phi Kh Tng cng ty Du kh (1996-2000)
28 29 30 31 32
V Ngc An V Vn Knh L Vn Hng Trn L ng Hong Vn Qu
33
Nguyn Vn c
34
Nguyn Trng Hnh
mt
Thi k Tp on Du kh Quc gia Vit Nam 35 inh La Thng U vin Ban Chp hnh Trung ng ng Cng sn Vit Nam, B th ng u, Ch tch Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Vit Nam U vin Ban Thng v ng y Khi Doanh nghip Trung ng, Ph B th ng y, Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam Ph Tng Gim c Thng trc Tp on Du kh Vit Nam
36
Phng nh Thc
37
Vn Hu
529
Ph lc
38 39
Nguyn Tin Dng H Duy Dnh
Ph Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam Ch tch Cng on Du kh Vit Nam Ph Tng Gim c Tng cng ty/ Tp on Du kh (2004-2009). Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro Ph Tng Gim c X nghip Lin doanh Vietsovpetro Ph Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam (2008-2010) Ph Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam Ph Tng Gim c Tp on, Ch tch Hi Cu chin binh Tp on Du kh Ph Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam Ch tch Hi ng Thnh vin Tng cng ty PVEP U vin Hi ng Qun tr, Tng Gim c Tng cng ty PTSC Ph Tng Gim c Tng cng ty/ Tp on Du kh, Trng Ban Qun l d n Nh my lc du Dung Qut (2003-2010), Anh hng Lao ng Ph Tng Gim c Tng cng ty/ Tp on, Trng Ban Qun l d n in lc Vng ng - Qung Trch Gim c Cng ty Kh C Mau Tng cng ty PV Gas
40
Nguyn Hu Tuyn
41 42 43 44 45 46 47
Trn Vn Hi Nguyn Ngc S L Minh Hng Nguyn Vn Minh Trn Th Bnh Vn Khnh Nguyn Hng Dng
48
Trng Vn Tuyn
49 50
Phm Vn nh Trn Nht Huy
530
Ph lc: Phn I-01
NHN S ON THM D DU LA 36
t thng 11-1961 n cui nm 1962

I. Ban ch huy on
STT 1 2 3 4 H v tn Bi c Thiu Phan T Ngha H Xun Phong Phan Minh Bch Chc danh on trng on ph, cng tc ng on ph cng trnh K s, on ph k thut Qu qun Qung Ngi Nam nh Qung Nam Qung Nam Ghi ch Min Nam tp kt Min Nam tp kt Min Nam tp kt Min Nam tp kt
II. B phn qun l - nghip v

B phn t chc 1 2 3 4 5 H Phc Thng Nguyn Thanh Nh Nguyn Vn Hu Nguyn B Thp Nguyn VnVng T chc - cn b Lao ng tin lng Bo v ni b Ph trch an ton lao ng Ch chnh sch H Nam Hi Dng H Nam H Tnh on 6 T L Min Nam tp kt on 6 T L B i on 30
531
Ph lc
B phn hnh chnh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 inh Cng Thnh Trnh Vn Bng Nguyn Th Thnh Nguyn Th Hng Nguyn Vn Khanh Nguyn Th Tho Nguyn Bng Nguyn Vn Honh Nguyn Vn Thc Trn Th Nh Nguyn Th He Trn Th Tiu Nguyn Th M Cao Th Dung Ph trch hnh chnh Y t Vn th nh my ch Y t Y t Thng trc bo v Qun l Tip phm Cp dng Cp dng Cp dng Cp dng Cp dng Ninh Bnh Thanh Ha Hi Dng H Ni Hi Dng H ng on 2 v on 30 v B i on a cht 18 on 21
Qung Nam on 2 v Thanh Ha Thanh Ha Thi Bnh Ngh An Ngh An Hi Dng Bc Ninh on 2 v on a cht 18 on 18 v on 6 v on 18 v on 18 v
B phn thng k - k hoch 1 2 3 4 5 Phm ng Kinh Phm Khc Lng Nguyn Vit Bnh Nguyn Vnh Thy L Tin Ph trch k hoch Nhn vin (s cp) Nhn vin (s cp) Nam nh Thanh Ha Ngh An B i trng v trng v trng v trng v
Nhn vin (trung cp) H Ni Nhn vin (s cp) Hi Dng
532
Ph lc: Phn I-01
B phn ti v 1 2 3 4 5 6 Trng M Trn Ngc Lc L Quang Vinh V Hng Bng Nguyn H Khc Vnh Thiu Ph trch ti v Trung cp k ton Trung cp k ton S cp k ton Th qu Trung cp k ton B phn vt t 1 2 3 4 5 Trnh Minh Th Nguyn Bu Hoi Hong Vn Trng L Li Nguyn Vn Dnh Ph trch b mn Nhn vin Nhn vin Nhn vin Th kho mn B phn giao t 1 2 3 4 5 Trng Quang Dng Lng Quang Hp Nguyn Vn Bang Nguyn Vn Khn Phan Vn Ch Ph trch giao t Nhn vin Nhn vin Nhn vin Nhn vin Qung Nam Cc Giao t v Bc Ninh Nam nh Vnh Phc Thi Bnh Cc Giao t v Cc Giao t v Cc Giao t v Cc Giao t v Ninh Bnh Min Nam tp kt Cao Bng Min Nam tp kt Nam B on 6 v on 6 v Tng cc v on 2 v Tng cc v H Ni Ph Th Ngh An H Nam Min Nam tp kt i hc v trng v trng v Tng cc v on 2 v trng v
533
Ph lc
III. Lc lng k thut

K thut cao cp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Phan Minh Bch H c Hoi Nguyn Hip Trng Minh on Thm Tng Mi Nguyn Giao Nguyn Vn Chn Nguyn Quang Hp Nguyn Ngc C Nguyn c Hnh L Ngc Tn Trng M Nguyn Ngc Khnh K s a vt l K s a vt l C nhn a vt l K s a vt l K s karota K s a vt l K s a cht K s a cht K s a cht K s a cht K s trc a K s trc a C nhn ti chnh C nhn a vt l Trung cp 1 2 3 4 Nguyn c Lc Trnh Cng T B Chn Trn Cnh a cht a cht Thy a cht a vt l Bnh nh Min Nam tp kt Thanh Ha Qung Nam H Ni H Ni Qung Nam H Tnh H Tnh Qung Ngi H Ni Nam nh Ph Th Min Nam tp kt Ph Th Ph Th H Ni Lin X Lin X i hc Tng hp H Ni Lin X ai hc Tng hp H Ni Rumani i hc M a cht H Ni i hc Bch khoa H Ni Lin X Lin X i hc M a cht H Ni i hc M a cht H Ni i hc Kinh t ti chnh i hc Tng hp H Ni
534
Ph lc: Phn I-01
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Nguyn c Tun V nh Long Nguyn Xun Thanh Bi Vn Khit Phm nh Phng Nguyn Bnh Nguyn Th Mai Nguyn Th Ngc Nguyn Th Th Nguyn Tt Nho Trn Lin Nguyn c Long Nguyn Trn T V c Huy Nguyn Qu Phm Liu Trn Th Lc Khc Vnh Thiu Nguyn Vnh Thy V Thc Loan
a vt l a vt l a vt l a vt l a vt l a vt l a vt l a vt l a vt l V tuyn in Trc a Trc a Trc a Trc a Trc a Trng lc K ton K ton Thng k a cht
Nam nh Ngh An Thanh Ha H Nam Ninh Bnh H Tnh Hi Dng Thi Bnh Ninh Bnh H Ty H Ni H Nam
Thi Bnh H Tnh Thi Bnh Ngh An H Ni H Ni Min Nam
535
Ph lc
25 26
Nguyn Mu Tng Trn Trng Gi
C kh C kh S cp
Hng Yn Nam nh
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Trn Th H Nguyn Duy Hin Nguyn Minh Hng ng c Thng on Hu Tip Phm Ngc Cc Nguyn Thanh Xun ng Mn Hong Vn Li Nng Huy Nhi Trn Nghim Nguyn Ha L i Nguyn Quc Trng Nguyn Ph Thnh Bi Vn To
Ha Trc a Trc a a cht a cht Trng lc Trng lc Trng lc Trng lc Trng lc Trng lc Trng lc Trng lc a vt l in a vt l in a vt l in
Bc Ninh
Thi Bnh
Hng Yn Min Nam tp kt Th Du Mt Thi Bnh Cao Bng Lng Sn H Tnh Thanh Ha H Tnh Min Nam tp kt Bc Liu Thi Bnh
536
Ph lc: Phn I-01
IV. Lc lng dch v h tr

C kh 1 2 3 4 5 6 7 Nguyn Mu Tng Nguyn Thng Phm Hi on Vn Qung Ng Vn Loan Nguyn Vn Hiu Nng nh Tn Trung cp Trung cp Cng nhn Cng nhn Cng nhn Cng nhn Cng nhn Li xe 1 2 3 4 5 6 7 8 Nguyn c Tun Phan Chi Hong Vn T o Cao Hng Nguyn Vn i Mai Vn Phm Ngc Vn Nguyn Vn Thi Hi Phng H Ni Phc Yn Hng Yn H Ni Min Nam tp kt Ph Th Li xe con Li xe con Li xe ti Li xe ti Li xe ti Li xe ti Li xe ti Li xe ti Hng Yn Cao Bng Hi Dng Hi Phng H Nam H Ni Bc Kn
537
Ph lc
V. Cc t khoan 650 u tin

T khoan 1 1. Nguyn Vn Huyn 2. Vi Minh Hng 3. Hong Vn c Cng nhn: 4. Phm Xun Sc 5. Trn Lin 6. Nguyn Vn Mai 7. Nguyn Vn Bin 8. T Vn in 9. Nguyn Duy Dung 10. Trn Vn Cnh 11. Nguyn Vn n 12. Nguyn Vn Chng 13. Hong Vn T 14. Dng Tun Ch 15. Nguyn Hu Vn 16. Nguyn Quc n T khoan 2 1. Nguyn Tin nh 2. Nguyn Vn Soan 3. T Vn Sinh Cng nhn: 4. ? 5. L Vn Trng 6. Nguyn Vn Huyn 7. Dng Vn c 8. .. Khnh 9. Nguyn Vn Chuyn 10. Bi Kin Quyt 11. Trn nh Cnh 12. Nguyn Kim Chuyn 13. Phm Vn Tin 14. Dng Xun Nam 15. Lu Vn Nghch 16. L nh Tm
538
Ph lc: Phn I-02
Vn u t cho tm kim, thm d du kh min Bc Vit Nam (1962-1975)

n v: ng Nm 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 Tng Vn u t 344.662,63 787.322,07 1.015.879,87 1.243.700,28 1.434.051,73 2.136.069,77 2.274.710,90 2.761.596,56 7.053.932,19 6.818.927,65 5.065.090,92 10.170.754,08 34.571.872,00 26.615.981,00 102.294.551,60 Trong Thm d 340.000,90 780.148,66 1.010.876,17 1.202.187,78 1.431.846,73 2.124.765,49 2.257.907,40 2.730.754,16 6.258.701,58 6.747.742,78 4.983.491,73 10.113.243,55 ? ? Chi khc 4.661,73 7.173,41 Vn u t cho giai on 1962-1965 l 5.003,70 3.391.564,85 ng 41.512,50 2.205,00 Vn u t cho 11.304,28 giai on 1966-1970 l 15.660.361,15 ng 16.803,50 K t nm 1970 khoan cc ging khoan cu to 30.842,40 tm kim, vn u t tng ln ng k 795.230,61 71.184,87 81.599,19 Ghi ch
Vn u t cho 57.510,53 giai on 1971-1975 l 83.242.625,65 ng
539
540
Ph lc: Phn II-01
V LOGO PETROVIETNAM I. V tc gi phc tho Logo Petrovietnam

C kh nhiu kin khc nhau v tc gi ca Logo ca Petrovietnam. 1. Theo ng Nguyn ng Hi, nguyn Ph V trng V Kinh t - K thut v Hp tc quc t Tng cc Du kh (1975-1978), khi tip xc vi i din Cng ty Du m Agip (Italia), nhn thy biu tng c o Con ch su chn ca h ( l tc phm ca mt cu b mi tui, t gii nht cuc thi do Cng ty t chc. Gim kho hi ti sao con ch li c 6 chn, cu b tr li: 6 chn th chy nhanh hn 4 chn!), ng k li cu chuyn cho Tng cc trng Nguyn Vn Bin v anh em trong V. V ng bt u ngh n mt biu tng cho ngnh Du kh Vit Nam. Khi ng Bin chnh thc a ra ngh mun c mt biu tng cho ngnh Du kh Vit Nam, lp tc c nhiu ngi a ra tng, mu sc, kiu dng. c vi mu c trao tay nhau ly kin. Phn ln cc mu u thin v hnh tng gin khoan bin, thp khoan cao vt nh mi tn, ri bn cha hnh cu st bn ct thp chng ct du c s khch l ca ng Bin, ng Hi phc tho. Cui thng 10-1975, ng trnh bn tho chnh cng nhng thuyt minh v biu tng, Tng cc trng Nguyn Vn Bin v Chnh Vn phng L Quc Tun k xc nhn ng l tc gi (xem hnh km theo)1. Ngy 6-5-2010, ng Hi cho bit thm l ng c giao cho cc ng V Trng c, L Quang Vinh (u mt) t mu.
1. Nhiu tc gi, T Duy Anh ch bin: Nhng ngi i tm la, Nxb. Hi Nh vn, 2009, t. III, tr. 191-198.
541
Ph lc
542
Ph lc: Phn II-01
2. B Phm Th Ngc Bch, nguyn Trng phng Thng tin t liu kinh t - k thut (trc thuc V Kinh t - K thut v Hp tc quc t, theo Quyt nh s 473-TCDK/TC ngy 30-12-1975) cho bit Phng c lnh o Tng cc Du kh giao nhim v lm biu tng ca ngnh Du kh, ng o Bch Tho l ngi tham gia lm vic ny (trao i qua in thoi ngy 4-8-2010). Theo ng o Bch Tho, lc l cn b phin dch ting Anh, v ng inh Vn Ng, lc l chuyn vin Phng Thng tin t liu kinh t - k thut (trc thuc V Kinh t - K thut v Hp tc quc t, theo Quyt nh s 473TCDK/TC ngy 30-12-1975): Cc ng l ngi xut kin vi Tng cc trng Nguyn Vn Bin lm ph iu (lc y cha c khi nim biu tng hay Logo) cho ngnh Du kh Vit Nam. ng Bin chnh thc giao nhim v cho cc ng lm. Cc ng thu thp cc logo ca cc cng ty, ri xut v ngn la 2 nhnh cao thp theo t l 6/9, hnh dng ch S mu , trn nn bin mu xanh v c l ch V. Sau cc ng bo co cho ng Bin v khng cn cc cng vic tip theo1. 3. Cn mt s ngi khc cng c kin l bn thn mnh cng tham gia vo phc tho logo ca Petrovietnam.
II. V qu trnh hon thin Logo Petrovietnam

Khi Chnh ph quyt nh thnh lp Cng ty Du m v Kh t Vit Nam Petrovietnam (Quyt nh s 251-CP ngy 9-9-1977), Logo Petrovietnam c lu hnh vi ch Petrovietnam xut hin trn Logo (khi phc tho cha c). So vi bn v ca ng Hi v kin ca ng Tho, ng Ng (t l 6/9), Logo ca Petrovietnam hin nay c cng kiu dng, nhng khc nhau v kch thc khung cng nh 2 ngn la v mu sc (tham kho Quyt nh s 1879/Q-VP ngy 2-5-2001 km theo).
1. Phng vn ng o Bch Tho ngy 22-10-2009 ti Vng Tu; ng inh Vn Ng ngy 15-3-2010 ti H Ni.
543
Ph lc
544
Ph lc: Phn II-02
Tm tt ni dung bn Chin lc u tin ca ngnh Du kh Vit Nam (1988-2000)

A. Cn c xy dng Chin lc
1. Ngh quyt s 15-NQ/TW ngy 7-7-1988 ca B Chnh tr. 2. Tim nng du kh ca Vit Nam: Ch yu tp trung thm lc a Vit Nam (c din tch 1.285.000 km2). Tr lng d on: 4-5 t tn quy du. Mi xc minh tr lng cp cng nghip (B + C1 + C2): 210 triu tn ca cc m Bch H, Rng, i Hng. 3. Nhu cu sn phm du kh Vit Nam: Nhin liu du m: 5,5 triu tn/ nm (n nm 2000). Phn m: 6 triu tn/nm (n nm 2000). Si visco: 3 triu tn/nm. Nh vy nhu cu du m v kh thin nhin vo nm 2000 d kin khong 8-10 triu tn du quy i, cha k lng du th, kh thin nhin v sn phm du kh c xut khu thu ngoi t. B. Phng hng pht trin ngnh Du kh n nm 2000
1. Yu cu (theo yu cu ca Ngh quyt s 15) 2. M rng s hp tc vi cc nc v cc cng ty nc ngoi

2.1. Da vo Lin X pht trin ngnh Du kh: Thc hin trong giai on 1986-1990 - Thc hin 11.040 km tuyn a vt l; khoan tm kim, thm d 13 ging; xy dng 7 gin MSP, 1 trm cha - rt du khng bn, h thng ng ng ni b v khoan 35 ging khai thc. - T nm 1986 n gia nm 1989 khai thc trn 1,5 triu tn du th. Bn thu c 159 triu USD, trong giao cho X nghip Lin doanh Vietsovpetro (VSP) 112 triu USD mua phng tin, thit b ti nc th ba. xy dng xong cn c tng hp trn b. - Trong giai on 1986-1990, k hoch ti chnh ca X nghip Lin doanh Vietsovpetro l 1.600 triu rp chuyn nhng, trong c 150 triu rp chuyn
545
Ph lc
i t do. Tnh n ht thng 6-1989, hai Pha gp 1.018 triu rp chuyn nhng v USD. - ang tho lun vi Lin X sa i Hip nh k ngy 19-6-1981. Hai Pha thng nht khu vc hp tc gm 3 l: 05, 09, 16. - pht hin 15 cu to trin vng, 6 cu to c khoan tm kim, thm d, 2 cu to khc ang chun b khoan su tm kim. - D bo trong 3 l ny tr lng cp B + C1: 88 triu tn. Cp C3+D c th thu hi l 740 triu tn quy du. - D kin n nm 1993 kt thc tm kim, thm d c th a thm 3 m mi vo khai thc. V khai thc
Giai on 1981-1990 1991-1995 1996-2000 Du (triu tn) 5 28 70 Kh (t m3) 0,750 4,3 10,725 Nm 1990 1995 2000 Du (triu tn) 2,5 7 16 Kh (t m3) 0,375 1,155 2,490
V chi ph 1981-1990 1991-1995 713 triu USD 4.321 (1rp chuyn nhng = 0,6 USD) (gi 1 tn du th l 126 USD)
Thu nhp cc bn (cha k kh ng hnh) vi iu kin: - Chi ph sn xut khong 35% sn lng du. - Thu ti nguyn bng 17% sn lng du. - Thu li tc bng 37,5% sn lng du. - Thu chuyn li tc ca Lin X ra nc ngoi l 5% li tc ca Lin X. n v: Triu USD
Giai on 1981-1990 Tng thu nhp 630 Tng chi ph 448 Phn Vit Nam 144,5 Phn Lin X 37,5
546
Ph lc: Phn II-02
1991-1995 1996-2000 Tng cng T l (%)
3.528 8.820 12.978 100
1.234,8 3.087 4.769,8 36,75
1.790,5 4.476,15 6.411,15 49,40
502,7 1.256,85 1.797,05 13,85
2.2. Cc khu vc cn li trn thm lc a hp tc vi nc ngoi di hnh thc hp ng chia sn phm (PSC): k 5 hp ng PSC vi ONGC, ShellPetroFina, Total, BP, CEP-Enterprise. Tng vn u t trong 5 nm u tm kim, thm d khong 280-300 triuUSD. nm 2000 c th c tr lng xc minh t 1-1,5 t tn quy du, cn a ton b din tch cn li ca thm lc a vo tm kim, thm d. Vi iu kin xc sut thnh cng ng Nam l 1/6 v cn 3-5 nm pht trin v khai thc m, d kin nh sau:
Giai on Sn lng khai thc Du (triu tn) Kh (t m3) 0,3-0,45 3,45-4,8 3,75-5,25 Nm 1995 2000 Sn lng khai thc Du (triu tn) 1-1,5 7,5-13,5 Kh (t m3) 0,15-0,225 1,125-2,025
1991-1995 2,3 1996-2000 23-32 Tng cng 25,3-34,3
V chi ph: Giai on 1991-2000 (bng 30-35% sn lng du): 840-1.370 triu USD. Tng s vn u t trong giai on ny l 3-5 t USD. Thu nhp ca nc ch nh (khng k phn kh ng hnh) 1.410-1.990 triu USD vi iu kin nc ch nh khng phi b ng vn no. 2.3. Khi cc cng ty t b hp ng do cc m nh: Vit Nam c th t thm d k t gia nm 1995. 2.4. Kh ng hnh - Khu vc X nghip Lin doanh Vietsovpetro, ta ngh ta s hu kh ng hnh, ta phi u t cho ng ng v chi ph sn xut. Nu Lin X khng ng , X nghip Lin doanh Vietsovpetro phi u t thu gom v vn chuyn kh ng hnh vo b.
547
Ph lc
- i vi cc hp ng PSC, ta s c 20-30% sn lng kh, ta khng phi u t ng ng v chi ph sn xut. - Mt phn lng kh dng cho khai thc du, mt phn (khong 65% sn lng) l hng ho.
3. D kin sn lng khai thc du kh n nm 2000

3.1. D kin theo giai on
Giai on 1981-1990 1991-1995 1996-2000 1981-2000 Tng sn lng du th (triu tn) 5 30-32 94-103 129-140 Tng sn lng kh ng hnh (t m3) 0,75 4,605-4,755 14,175-15,525 19,53-21,030 Tng sn lng kh ng hnh hng ha (t m3) 0,49 2,99-3,09 9,21-10,09 12,69-13,67
3.2. D kin theo nm

Nm 1990 1995 2000 2,5 8-9 21-23 Sn lng du th (triu tn) Sn lng kh ng hnh (t m3) 0,375 1,31-1,38 3,62-4,52 0,85-0,9 2,35-2,94 Sn lng kh ng hnh hng ha (t m3)
4. D kin phn thu ca Vit Nam (nu gi du th l 126 USD/tn,

gi 1.000 m 3 kh = 60% gi 1 tn du th = 75,6 USD).
Giai on 1981-1990 11991-1995 1996-2000 1981-2000 Thu t du 144,5 1.812-2.168 5.635-6.088 7.591,5-8.400 216-279,6 579-599,6 795-879,2 Thu t kh Tng cng (triu USD) 144,5 2.028-2.447,6 6.214-6.687,6 8.386,5-9.279,7
(Phn thu ca Vit Nam tr cc chi ph sn xut du, nhng cha tnh chi ph lm ng ng dn kh).
548
Ph lc: Phn II-02
5. Cng nghip lc - ho du v s dng kh thin nhin

5.1. Lc - ha du
ang hiu chnh Lun chng kinh t - k thut Nh my lc du Thnh Tuy H, giai on 1 ch bin khng su, cng sut 3 triu tn/nm; s bt u trin khai xy dng mt vi phn xng ch bin su theo cng ngh ca cc nc tin tin. T nm 1996 n nm 2000, hon thnh giai on 2 (ch bin su), c th m rng cng sut ln 6 triu tn/nm, hoc xy dng nh my lc du 3 triu tn/nm c ch bin khng su v su.
5.2. V s dng kh thin nhin

ngh cho php dng du th cng nh cc sn phm du tr vn vay xy dng ng ng dn kh cng nh cc cng trnh ch bin du kh.
Giai on Mc tiu u t 1. Lc du Thnh Tuy H. Giai on 1- Ch bin khng su 1991- 2. Xng sn xut 1995 nha ng 3. Nh my m Cng sut 3 triu tn/nm Sn phm chnh Xng DO FO Thi hn Vn xy dng (triu USD) (nm) 224 5 i tc Lin X
100.000 tn/nm
20 330
3 4
Shell Nht Bn (?) T bn
1.000 tn NH3/ngy Ur 0,6 triu tn/ nm Xng DO FO
1. Lc du Thnh 3 triu tn/nm Tuy H. Giai on 2 1996- Ch bin su 2000 2. Lc du 3 triu tn/nm ch bin khng su v su (min Bc) 1. ng ng dn kh 1 t m3/nm
216
440 100-150 200
4 2 2
T bn
1990- 2. ng ng dn 3-6 triu tn/nm 1995 du nhiu parafin hay dng tu con thoi
(?)
549
Ph lc
6. Xy dng c s vt cht k thut n nm 2000

6.1. Vi s hp tc ca Lin X, hnh thnh khu cng nghip du kh Vng Tu. Nu vnh Bc B, bin min Trung, vnh Thi Lan sn xut du kh, th t nm 1995 phi hnh thnh cc cn c dch v du kh (lp gin khoan, ng ng, cu cng, bn bi, kho tng) min Bc, min Trung v cc Nam Nam B. Mi khu vc u t t 300-500 triu USD. S thu hi vn v li nhun t hot ng dch v du kh. 6.2. Giai on 1991-1995 cng c, i mi, hin i ho thit b cc phng th nghim, Trung tm x l s liu ca Vin Du kh, ca Cng ty a vt l, Cng ty Dch v du kh va lm dch v cho cc cng ty va chun b trin khai cc khu vc do ta t u t. 6.3. Khn trng o to, bi dng, tng cng ngun nhn lc D kin: Nm 1990 khong 10.000 ngi Nm 1995 khong 20.000 ngi, trong 6.000 ngi cho ch bin du kh Nm 2000 khong 35.000 ngi, trong 15.000 ngi cho ch bin du kh
7. Vn bo v ti nguyn v mi trng
- Xy dng v ban hnh cc lut v quy nh. - o to i ng, cung cp c s vt cht k thut, thit b, phng tin.
c. Nhng iu kin cn thit

1. Tip tc hp tc vi Lin X theo c ch mi, sa i Hip nh du kh Vit - X k ngy 19-6-1981. 2. Tip tc m rng hp tc vi cc nc v cc cng ty nc ngoi khc. 3. Tip tc cng c t chc v xy dng c s vt cht k thut, o to bi dng i ng. 4. Nh nc ch o cc b, ngnh cng phi hp vi Du kh xy dng ng b kt cu h tng.
550
Ph lc: Phn II-03
Tm tt hot ng ca Tng cc Du kh Vit Nam (1975-1989)
NM 1975
Trin khai Ngh nh s 170/CP (ngy 3-9-1975) ca Chnh ph. Xy dng t chc b my c quan Tng cc. Tip tc trin khai tm kim, thm d du kh ng bng sng Hng (on a vt l, Lin on a cht 36, on 36B) v tng hp ti liu a cht - a vt l vng trng An Chu (on 36C). Pht hin cc du hiu du kh cc ging khoan 101, 60, 62 v tng cha kh c gi tr cng nghip GK 61. Trin khai tm kim, thm d du kh ng bng sng Cu Long; thnh lp Cng ty Du kh Nam Vit Nam bao gm on a cht 21, on a vt l 22, k hp ng vi Cng ty CGG lm a chn trn cc sng v ven bin. Tip xc v m phn vi 17 cng ty (Php, xtrylia, Canaa) v thm d du kh trn thm lc a Nam Vit Nam.
NM 1976
Tip tc xy dng, n nh t chc b my v c s lm vic ca Tng cc. min vng H Ni: kho st a vt l di cu to Kin Xng, Tin Hi, trng ng Quan v vng bin nng ven b. Khoan cc ging: 103, 63, 65, 104. Pht hin dng du khng c gi tr cng nghip ging 63. Thc hin 9.768.5 m khoan; trn 3.000 km tuyn a chn, 3,5 im telua v t - tellua; 2.401 im trng lc. ng bng sng Cu Long: Kho st a vt l. Cng ty CGG kt thc kho st bng tu Gmeaux.
551
Ph lc
Chun b cc c s v iu kin hp tc vi cc cng ty nc ngoi (xy dng c s dch v du kh Vng Tu). Tip nhn Trng Cng nhn k thut B Ra - Vng Tu. Chun b ti liu v khu lin hp lc du - ha du.
NM 1977
Ngy 9-9-1977, Cng ty Du m v Kh t Vit Nam (Petrovietnam) c thnh lp. Tip tc n nh t chc, b my c quan Tng cc; gii th v thnh lp mt s n v mi. Trn t lin Tip tc lm a vt l trn di cu to Kin Xng - Tin Hi, vng bin nng ca Ba Lt, pht hin vm nng o Cn Th, Cn en. Kt thc kho st a chn i th ng bng sng Cu Long Khoan cc ging 67, 71, 69, 106. Chun b trin khai cng tc bin m phn v k kt vi Chnh ph Nauy v vay vn lm a vt l, khoan l t lc. K hp ng kho st a vt l vi Cng ty GECO. K c ba bn tho thun nguyn tc vi ba cng ty: Deminex, Agip, Bow Valley. Chun b cho 2 khu lc ho du.
NM 1978
Tip tc b sung thay i t chc v b my c quan Tng cc, i tn mt s n v c v thnh lp mt s n v mi. min vng H Ni: lm a chn im su chung ng Nam min vng H Ni; bt u ci hon tu vn ti v lp rp thit b a chn cho tu Bnh Minh; khoan cc ging 200, 81, 110 ( Cn en). ng bng sng Cu Long: khi cng ging khoan Cu Long-I. i vi khu vc thm lc a: K hp ng du kh vi cc cng ty: Deminex, Agip, Bow Valley mt s l thm lc a Nam Vit Nam.
552
Ph lc: Phn II-03
NM 1979
1. Nghin cu a cht khu vc Kt thc cng tc iu tra a cht du kh di Ninh Bnh - Sn La (Vin Du kh). Tng hp a cht du kh thm lc a Nam Vit Nam (Cng ty Du kh II). on chuyn vin B a cht, B Du, B Kh ca Lin X nh gi trin vng du kh Vit Nam v xut phng hng cng tc tip theo. 2. a vt l Thu ti liu t k hoch thp (min vng H Ni: 85%, bin nng 30% k hoch). X l ti liu chm. Cc cng ty: Deminex, Agip, Bow Valley hon thnh kho st v x l ti liu a vt l theo cam kt trong hp ng. 3. Khoan min vng H Ni: khoan 7 ging (c 4 ging t cc nm trc, 3 ging mi: 81, 73, 203). Ging 106 gp va kh phun mnh. ng bng Cu Long: khoan 2 ging (ging Cu Long-I ca nm trc v ging mi Hu Giang-I). Tng s l 36.000 m khoan (gp 5 ln nm 1978). thm lc a Nam Vit Nam: Deminex, Agip, Bow Valley hon thnh 9 ging (25.000 m khoan), mt s ging pht hin du kh. Cung cp dch v khoan thu c 800.000 USD. Cng ty Lin doanh my bay ln thng Hlivifra bt u hot ng. Nhn s: ng Nguyn Vn Bin thi chc Tng cc trng Du kh, chuyn v lm Ph Ch nhim U ban K hoch Nh nc.
NM 1980
Nhn s: Trung tng Nguyn Ho c b nhim lm Tng cc trng Du kh, kim Gim c Cng ty Petrovietnam.
553
Ph lc
ng bng sng Hng: thc hin 3.125 im a chn, 4.164 m khoan, khi cng khoan cc ging 204, 75. nh gi tr lng kh m Tin Hi C. ng bng sng Cu Long: da trn kt qu nghin cu a cht, a vt l, khoan Cu Long-I, Hu Giang-I v 3 ging khoan nng, i n kt lun: trm tch Tam t trin vng v du kh, cho nn Tng cc quyt nh dng cng tc tm kim, thm d du kh trong trm tch Tam. Trn thm lc a Nam Vit Nam: cc cng ty: Deminex, Agip, Bow Valley hon thnh 12 ging khoan (trong c 9 ging ca nm trc). Mt s ging gp du kh nhng khng c gi tr thng mi. Cui cng, cc cng ty ny u chm dt hot ng ti Vit Nam. Nhn chung, chng ta nh gi qu cao v trin vng du kh, trong khi cu trc a cht rt phc tp. Quan im t lc trong cng tc thm d v khai thc du kh ngoi bin cha c tnh kh thi v vn, cn b v cng ngh. Hp tc Vit - X: Vit Nam chnh thc t vn vi Lin X v hp tc du kh thm lc a. Ngy 3-7-1980, k Hip nh Lin Chnh ph Vit Nam - Lin X v hp tc tin hnh thm d a cht v khai thc du, kh thm lc a pha Nam Vit Nam. Tng cc dch v cng cc ngnh nghin cu TEO nh my lc du ca Lin X v ch chuyn gia sang bo v. Tng cc cng on chuyn vin khoa hc k thut Lin X thng nht chng trnh hp tc khoa hc - k thut gm 8 nhim v, 54 ti cho giai on 1981-1985.
NM 1981
Hp tc Vit - X: Ngy 19-6-1981, k Hip nh Lin Chnh ph Vit Nam - Lin X v thnh lp X nghip Lin doanh Vietsovpetro. Ngy 19-11-1981, Vietsovpetro chnh thc i vo hot ng. Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp k ln th nht ti Vng Tu (t ngy 4-11 n ngy 23-11-1981). Tp trung cng vic xy dng c s h tng cho hot ng ca Vietsovpetro. min vng H Ni: khi cng cc ging khoan: 77, 108, 79. Bt u khai thc th m kh Tin Hi - Thi Bnh (8,4 triu m3 kh) chy tucbin pht in v cho cng nghip Thi Bnh.
554
Ph lc: Phn II-03
ng bng sng Cu Long: chnh thc chm dt hot ng thm d du kh trm tch Tam. iu chuyn ngun nhn lc v c s vt cht cho Vietsovpetro v cc n v trong ngnh.
NM 1982
min vng H Ni: tip tc lm a chn t lin, tu a chn Bnh Minh ca on a vt l v tu Poisk ca Lin on a vt l Vin ng (Lin X) bt u kho st vnh Bc B. Khi cng ging khai thc 78 trn nn ging 77 m Tin Hi - Thi Bnh. Ging khoan 76, khi cng ngy 185-1982, gp s c kh phun. Khi cng cc ging: 107, 64. Tip tc khai thc m kh Tin Hi. Hp tc Vit - X: Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp k th II Bacu (t ngy 5 n ngy 9-7-1982). Tip tc v y mnh xy dng khu cng nghip du kh Vng Tu.
NM 1983
min vng H Ni: tip tc cc cng tc tm kim, thm d v chun b kt thc thm d nh gi m kh Tin Hi. Khi cng cc ging: 105, 80, 82A, 55. Tip tc khai thc m kh Tin Hi phc v cho pht in v cng nghip a phng Thi Bnh (34,5 triu m3). Ti vng m Bch H: hon thnh thit k k thut. Bt u lp rp chn gin c nh s 1 vi s gip ca chuyn gia Lin X. Ngy 31-12-1983, tu khoan Mikhain Mirchin bt u khoan ging BH-5. Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp k th III ti Vng Tu (t ngy 18-5 n ngy 2-6-1983).
NM 1984
min vng H Ni: kho st a chn im su chung c 3.280 im khu vc Phng Ngi, Nam ng Quan, Kin Xng A. Khoan ging 54, 116, 112, 84. Tng s mt khoan l 8.815 m. Cng tc tng hp ti liu khng nh; hng tm kim, thm d cn tp trung v pha bin. Khai thc c 36 triu m3 kh.
555
Ph lc
Tu Bnh Minh c lp trm a chn ghi s Progress-2 (Lin X) kho st vng Ty Bc vnh Bc B c 1.374 km. Tu Malgin kho st 6.300 km. X nghip Lin doanh Vietsovpetro: kho st 4.000 km tuyn a vt l (tu Gamburtsev), v kho st a cht cng trnh 7 khu vc chun b xy dng gin c nh, gin t nng, ng ng ngm v trm cha - rt du khng bn. S kin quan trng: ngy 25-5-1984, tu khoan Mikhain Mirchin pht hin du c gi tr cng nghip ging BH-5. Ngy 6-11-1984, chn gin c nh MSP-1 c h thu trn m Bch H. Tuy nhin, cng tc xy dng m chm so vi k hoch. Ngy 31-12-1984, mi lp rp xong cc khi modul chu ti v 3 modul cng ngh ca gin c nh MSP-1 (theo k hoch, qu IV-1984 bt u s dng MSP-1). V cn c tng hp trn b, xy dng c 17 hng mc, hon thnh v bn giao 123 m cng h lu, bi lp rp gin khoan v ng trt Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp k th IV (t ngy 17 n ngy 19-1-1984) v k th V (t ngy 29 n ngy 31-10-1984) ti Vng Tu. Ban Lc ha du Tng cc hon chnh Lun chng kinh t - k thut Khu lcha du Thnh Tuy H (ng Nai). Chng trnh nghin cu khoa hc cp nh nc 22.01 (1981-1985) c khn trng trin khai. Trung tm in ton IBM thuc Tng cc K thut B Quc phng v chuyn gia thuc Vin a vt l Kiev, Vin Du kh thnh cng trong x l ti liu a chn trn my IBM 360-50.
NM 1985
min vng H Ni: ch cn lm mt khi lng nh a chn, tip tc khoan ging 84. Tin hnh tng kt tm kim, thm d. Hon thnh bo co tr lng m kh Tin Hi - Thi Bnh. Khai thc c 35,2 triu m3 kh. Trin khai lp Lun chng kinh t - k thut tm kim, thm d v khai thc du kh vnh Bc B. Tu Bnh Minh v tu a vt l ca Lin X tip tc kho st vnh Bc B.
556
Ph lc: Phn II-03
pha Nam Ging khoan BH-4 pht hin ti vm Bc m Bch H 9 va du thuc trm tch Oligocen. Tu khoan Mikhain Mirchin pht hin du cu to Rng (ngy 21-6-1985). Gin t nng Ekhabi tip tc khoan ging BH-3. Ngy 25-6-1985, xy lp xong gin c nh MSP-1, ang xy lp gin MSP-2. Chn cm gin cng ngh trung tm ang c lp rp trn b. Hon thnh 4.000 km tuyn a vt l vng bin Nng, 550 km tuyn chi tit cu to Bch H, 2.500 km tuyn b trm tch Nam Cn Sn. Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp k VI ti Vng Tu (t ngy 24 n ngy 26-10-1985). Ngy 21-12-1985, Ch tch Hi ng B trng ch th v cng tc du kh Vng Tu thi k 1986-1990 v nm 1986.
NM 1986
pha Bc min vng H Hi, th va ging khoan 84, pht hin 1 va kh mi c gi tr cng nghip. Khai thc c 42,4 triu m3 kh. vnh Bc B, tu Bnh Minh kho st c 1.055 km tuyn, tu a vt l ca Lin X kho st c 2.017 km tuyn. pha Nam X nghip Lin doanh Vietsovpetro khoan c 24.197 m khoan, vi cc ging s 10, 6 Bch H, ging s 2 (MSP-3) ang tip tc khoan v tin hnh th va. Cc ging khoan s 1, 2, 3, 4, 5 (MSP-1), ging khoan s 1 (MSP-3) a vo khai thc. S kin quan trng - Ngy 26-6-1986, tn du th u tin c khai thc t m Bch H. n ngy 30-12-1986 khai thc c 40.000 tn du th.
557
Ph lc
- xy dng xong: ng ng dn du t MSP-1 n MSP-3 di 7.230 m; hai ng ng dn du t MSP-1 n trm cha - rt du khng bn di 1.623m; trm cha - rt du khng bn; sn bay trc thng trn tu Krm; mt s cng trnh ti khu cng nghip du kh Vng Tu. - Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp k VII ti Vng Tu (t ngy 4 n ngy 5-8-1986). - Ngy 29-8-1986, Tng cc Du kh bo co Chnh ph v ngh thay i c ch xut nhp khu vt t, thit b. - V Khu lin hp lc - ha du Thnh Tuy H: r ph bom mn trn mt bng nh my, khu cng Nhn Trch v trn 2 tuyn ng 25B v 319B. - V Xng chng ct du th 20.000 tn/nm: tip tc thu thp s liu cho thit k. Hon thnh 6 mng b cha du th v madt. ang thi cng cu cng ca bn nhp du th. - Ngy 15-8-1986, Ch tch Hi ng B trng ra 2 ch th: Ch th s 204-CT v cng tc du kh Vng Tu 6 thng cui nm 1986; Ch th s 205-CT v vic tng cng phc v i sng cho cn b cng nhn vin lm cng tc tm kim v khai thc du kh c khu Vng Tu - Cn o. - Tin hnh m phn vi cc cng ty du kh ca B, H Lan v hp tc tm kim, thm d du kh. Bo co vi Chnh ph v phng hng hp tc vi n trong lnh vc du kh.
NM 1987
Khai thc kh m Tin Hi c 66,7 triu m3. Cng tc a vt l tip tc c tin hnh vnh Bc B v thm lc a pha Nam. X nghip Lin doanh Vietsovpetro thc hin c trn 13 nghn mt khoan thm d, trn 48 nghn mt khoan khai thc. ang khoan ging s 1 ca gin MSP-4. Lp rp gin MSP-6. S kin quan trng - Ngy 11-5-1987, pht hin du c gi tr thng mi trong mng nt n, phong ho c tui trc Tam tng mng m Bch H.
558
Ph lc: Phn II-03
- Khai thc c 280.000 tn du th. - Tip tc xy dng mt s hng mc cng trnh ca khu cng nghip Vng Tu (cn c a vt l, trung tm dch v khoan, cc tiu khu nh ). - hp 2 ngy vi on i biu B Cng nghip Kh Lin X do B trng V.S. Chernomurdin dn u, tho thun y mnh tin thi cng theo k hoch 1986-1990. - Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp k th IX ti Vng Tu (t ngy 17 n ngy 18-12-1987). - Tng cc Du kh bo co vi Chnh ph v sa i Hip nh Du kh Vit - X k ngy 3-7-1980 v 19-6-1981; v kin ngh trao i cp cao v hai Hip nh ny. Sau Tng cc thnh lp T cng tc nghin cu sa i, b sung Hip nh v iu l v thnh lp X nghip Lin doanh Vietsovpetro. - V Khu lin hp lc - ha du Thnh Tuy H: tip tc r ph bom, mn; lm vic vi Technoimport v B Xy dng k cc hp ng thit k. - Xng chng ct du th 20.000 tn/nm: hon thnh cc hng mc cng trnh, ang chun b th tng b phn. - Ngy 26-10-1987, Tng cc Du kh bo co vi Chnh ph v nh my lc du v s dng kh ng hnh m Bch H. - m phn vi Cng ty du kh n v bo co Chnh ph.
NM 1988
Nhn s: Ph Tng cc trng Trng Thin c b nhim lm Tng cc trng, ng Nguyn Ha c b nhim Quyn Ch nhim U ban Kinh t v Ngn sch ca Quc hi. B Chnh tr ban hnh Ngh quyt s 15-NQ/TW. Tng cc son tho Chin lc pht trin ngnh Du kh n nm 2010. pha Bc min vng H Ni, hon thnh ging khoan khai thc s 88 ti Tin Hi. Khai thc c 35,16 triu m3 kh. Kho st 856 km tuyn a chn bin Bch Long V.
559
Ph lc
pha Nam X nghip Lin doanh Vietsovpetro lm c 2.058 km tuyn a chn, 27.242 m khoan thm d, 69.492 m khoan khai thc. Ngy 18-7-1988, gin khoan Shelf-VI pht hin du ti cu to i Hng. Bt u khai thc tng mng (ngy 6-9-1988). khai thc c 687.587 tn du th. Xy dng xong gin MSP-6. ang lp rp gin MSP-7, MSP-8 v gin cng ngh. Lp rp 3,7 km ng ng dn du ni b m Bch H. Tip tc xy dng mt s hng mc cng trnh khu cng nghip Vng Tu. Hp Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro k th X ti Vng Tu (t ngy 21 n ngy 22-12-1988). Khu lin hp lc - ha du Thnh Tuy H: kho st phc v thit k. ang xem xt li hp ng thit k nh my chnh, do thit k t nm 1978 c nhiu im cn xem xt li. V quan h quc t: hon thnh d tho sa i Hip nh Du kh Vit X, tin hnh hai vng m phn. K ba hp ng chia sn phm (PSC) vi cc cng ty: ONGC (n ), ShellFina (Anh - H Lan v B) v Total (Php). Tip xc v m phn vi cc cng ty: BP, Enterprise Oil (Anh), CEP (Php), SECAB (Thy in), Phn Lan, Canaa, Nht Bn, M, xtrylia V t chc: thnh lp hai n v trc thuc Tng cc l Cng ty Petrovietnam I v Petrovietnam II. Nhiu n v c s chuyn sang hch ton kinh doanh x hi ch ngha nh Cng ty Dch v, X nghip Lin hip Xy lp Du kh.
NM 1989
1. Cng tc tm kim, thm d - Khu vc X nghip Lin doanh Vietsovpetro tin hnh khoan 6 ging tm kim, thm d vi 14.073 m khoan. kt thc 5 gin khoan l i Hng-3, Rng-3, Bch H-2, Ba V-1, B en-1, ang tip tc khoan Si-1.
560
Ph lc: Phn II-03
Ging i Hng-3 gp du, 4 ging khai thc c du phun. - Khu vc hp ng PSC Cng ty Total kho st 4.033 km tuyn a vt l. ang khoan ging 103TH-1X. Cng ty Shell-Fina kho st 12.197 km tuyn a vt l. Cng ty BP kho st 6.193 km tuyn a vt l. Cng ty Enterprise+CEP kho st 4.767 km tuyn a vt l. Khoan ging 17-1X, su 2.413 m, gp mng, khng pht hin du kh. Cng ty ONGC kho st 6.193 km tuyn a vt l. 2. Khai thc Khai thc kh m Tin Hi c 16,35 triu m3 kh (do tucbin pht in khng hot ng). Khai thc du th c 1.517.000 tn. 3. Xy dng - Hon thnh xy dng v a vo sn xut MSP-7. - ang trin khai xy dng cc gin: MSP-8, MSP-9, MSP-10 v cm gin cng ngh trung tm. - Hon thnh v a vo s dng 12 cng trnh (9 cng trnh cng nghip v 3 cng trnh phi sn xut). 4. Quan h quc t - Tin hnh m phn sa i Hip nh Du kh Vit - X k ngy 19-61981. - Ngy 16-2-1989, k vi BP (Anh) l 117, 118, 119 vng bin min Trung; vi IPL (Hamilton) l 46 vng bin Ty Nam; ngy 16-4-1989 vi Enterprise Oil (Anh) cc l 17, 21; ngy 28-2-1990 vi I.P.L l 115; vi Cairn Energy l 22. - Hi ng X nghip Lin doanh Vietsovpetro hp k th XI ti Vng Tu (t ngy 20 n ngy 21-10-1989).
561
562
Ph lc: Phn II-04
Lao ng tin lng (1975-1988)

Lao ng Tng s 1975 1980 1981 1982 1983 1984 1985 6.519 1986 6.179 1988 10.199 (trong Vietsovpetro: 5.571 trong danh sch: 4.441)
2.669 5.942 4.936 4.916 5.805 5.920
Lng 75,43 79,9 bnh qun (ng/thng)
173,3
383,7 370,7
163,94 563,05 987
Lao ng sn xut vt cht Lng bnh qun (ng/thng) Lao ng sn xut khng vt cht Lng bnh qun (ng/thng)
89
202
568
2.026 2.162
2.896
2.762
2.486
59
60,9
151
175,12 354,6 430,88 150,13 574,85
1.305
2.480 5.404
4.011 3.486
3.479
3.422
3.162
1.955
76
60,9 156,5 173,01 391,5 336,06 173,4 501,97
595
Qun l nh 100 nc Lng bnh qun (ng/thng)
336 92,4 180
337
293
279
273 190,7
255 573
187 618
194,78 242,5 270,6
563
Ph lc
Ch gii: 1. Cc n v sn xut vt cht, gm: - Cc Ban Qun l cng trnh xy dng c bn - Lin hip X nghip Xy lp Du kh - Thng nghip cung ng vt t - Cng ty Vt t vn ti - Cc x nghip dch v. 2. Cc n v khng sn xut vt cht, gm: - Cc n v nghin cu khoa hc - Cng ty Du kh I - Cng ty a vt l - Trung tm Thng tin - Ban Chun b lc - ha du - Cc trng o to.
564
Ph lc: Phn II-05
Mt vi s liu t cc bo co quyt ton (1976-1988)

n v: ng
Loi vn 1976 1977 1980 1981 1982
Vn s nghip thm d - Tng vn c cp - Hn mc thc rt t ngn hng - Hn mc tr li ngn hng
24.161.661,78 44.145.746,51 38.482.476,00 53.033.286,00 22.910.790,18 40.344.989,64 34.592.690,81 50.793.966,92 1,250.871,60 3.830.756,87 3.889.785,19 2.239.319,08
99.888.621,0 99.134.930,2 753.690,8
Vn chi ngoi gi thnh - Tng s c cp - Thc chi - Chuyn cho nm sau
169.979,57 160.081,84 9.897,73
169.918,16 163.313,41 6.604,75
232.000,00 217.730,71 14.269,29
255.000,00 216.825,02 38.174,98
38.174,98 321.731,74 - 283.556,76
NM 1985
- Hn mc kinh ph c cp: 37.825.000 ng - Thc rt: - Hon tr ngn sch: 37.818.519 ng 6.481 ng
565
Ph lc
NM 1988:
1. B Ti chnh cp trong 10 thng: - Vn phng Tng cc: - Vn y t: - Vn o to: - Vn nghin cu khoa hc: - Vn s nghip hnh chnh: - X nghip Lin doanh Vietsovpetro - Xy dng c bn: 2. Thu np ngn sch (9 thng): 66.523.600 ng 12.882.000 ng 67.558.000 ng 110.301.600 ng 200.000.000 ng 11.000.000.000 ng 9.000.000.000 ng 741.000.000 ng
566
Ph lc: Phn IV-01
MT S NHN NH V CC M HNH NGNH DU KH KINH QUA
chc l mt chc nng quan trng ca qun l nh nc v kinh t. Nhn thc c vn ny, t khi thnh lp n nay, ngnh Du kh Vit Nam khng ngng sp xp, i mi, hon thin t chc qun l cho ph hp nhim v, vi Chin lc pht trin trong tng giai on c th. Cc m hnh t chc qun l chnh m ngnh Du kh Vit Nam tri qua n nay l:
1. M hnh Tng cc trc thuc Chnh ph

Ngy 3-9-1975, Tng cc Du m v Kh t Vit Nam (Tng cc Du kh Vit Nam) c thnh lp theo Quyt nh s 170/CP ca Hi ng Chnh ph. Khi , Tng cc Du kh Vit Nam l c quan trc thuc Hi ng Chnh ph, c t chc, hot ng nh mt c quan ngang b v l mt c quan qun l nh nc vi nhim v thc hin qun l nh nc v ton b ti nguyn du m v kh t trong c nc, k c trn t lin v ngoi bin; t chc vic tm kim, thm d, khai thc, ch bin du m trong v ngoi nc.... Vic thnh lp Tng cc Du kh Vit Nam c xem l mt trong nhng s kin ln ca t nc v mt lch s, chnh tr, kinh t, nh du s ra i ca ngnh Du kh Vit Nam ngy nay. K t y, ngnh Du kh Vit Nam ngy cng pht trin, ng gp tch cc vo vic thay i hnh nh v mt Vit Nam cn rt kh khn sau chin tranh. C cu ca Tng cc Du kh Vit Nam khi , Tng cc trng Tng cc Du kh quyt nh mi vic trong phm vi Tng cc v phi chu trch nhim hon ton v kt qu cng vic ca ngi di quyn. Do quyn lc c thc hin mt cch tp trung nn trong vn hnh b my t chc ch ch n cc mi quan h theo chiu dc t cp trn xung cp di. Mi quan h ngc li t cp di n cp trn cng nh mi quan h ngang gia cc b phn thng b lng qun. y l nguyn nhn chnh dn n tnh trng s cng v quan liu - mt cn bnh ph bin ca cc t chc trong c ch c. Hn na, do va l mt c quan qun l nh nc v va l mt doanh nghip trc tip sn
567
Ph lc
xut kinh doanh nn hot ng ca Tng cc Du kh Vit Nam cn nhiu chng cho, dn n hiu qu sn xut kinh doanh cha cao.
2. M hnh Tng cng ty nh nc trc thuc B Cng nghip nng

Ngy 6-7-1990, Ch tch Hi ng B trng (nay l Th tng Chnh ph) ban hnh Quyt nh s 250-HBT v vic thnh lp Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam trn c s hp nht cc t chc lm cng tc du kh thuc Tng cc Du kh (c), Cng ty Xut nhp khu du kh (Petechim), Tng cng ty Xng du v Cng ty Du ha thuc B Thng nghip. Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam l t chc sn xut kinh doanh, c t cch php nhn, hch ton kinh t, c s dng con du ring, c m ti khon ti ngn hng, c tr s ti H Ni v c chi nhnh ti Thnh ph H Ch Minh. Nhim v, quyn hn c th v quy ch hot ng ca Tng cng ty v ca cc n v thnh vin c quy nh trong iu l t chc v hot ng ca Tng cng ty do B trng B Cng nghip nng ban hnh. Trong giai on ny, Tng cng ty chu s qun l nh nc trc tip ca B Cng nghip nng. Vi s thnh lp Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam, chc nng v qun l nh nc v chc nng hot ng sn xut kinh doanh c tch bch. S hp nht cc n v sn xut kinh doanh xng du tp trung cc ngun lc, gip Nh nc c ton quyn kim sot hot ng sn xut kinh doanh xng du. C cu t chc qun l theo m hnh ny tng i ph hp trong giai on u thnh lp v trong iu kin nn kinh t tp trung quan liu, bao cp. Tuy nhin, do c th ca ngnh Du kh, u t ln, ri ro nhiu v vy a s cc hot ng ca ngnh Du kh u phi trnh Chnh ph, thm ch B Chnh tr mi quyt c cho nn vic t Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam di s qun l trc tip ca B Cng nghip v hnh trung li to thm mt khu trung gian, lm km hm s pht trin ca ngnh Du kh.
3. M hnh Tng cng ty nh nc trc thuc Chnh ph

Ngy 14-2-1992, Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam c t trc thuc Ch tch Hi ng B trng bng Quyt nh s 125/HBT ca Hi ng B trng. c bit, ngy 4-2-1993, Chnh ph ban hnh Ngh nh s 09/CP t li tn l Tng cng ty Du kh Vit Nam (tn giao dch quc t l PETROVIETNAM). Tng cng ty Du kh Vit Nam trc thuc Chnh ph, chu s ch o trc tip ca Th tng Chnh ph, chu s qun l nh nc ca cc
568
Ph lc: Phn IV-01
b, c quan ngang b v c quan khc ca Chnh ph v nhng ni dung thuc chc nng qun l nh nc ca cc b v c quan . Vi nhim v c giao, Tng cng ty Du kh Vit Nam thc s hot ng theo c ch khng c b ch qun v chu s qun l nh nc ca cc b, ngnh theo chc nng k c lnh vc thng mi. Vi c ch ny, Tng cng ty Du kh Vit Nam hot ng thun li, ph hp vi c th ca ngnh Du kh, gim c nhiu th tc hnh chnh ca cp trung gian, p ng kp thi yu cu sn xut kinh doanh du kh, hiu qu hot ng sn xut kinh doanh ngy mt tng, ng gp ln cho ngn sch nh nc. Tuy nhin, to iu kin tch t v tp trung vn, nng cao kh nng cnh tranh ca cc doanh nghip nh nc, ng thi thc hin ch trng xo b dn ch b v cc c quan hnh chnh ch qun, s phn bit doanh nghip trung ng, doanh nghip a phng; mc khc tng cng vai tr qun l nh nc i vi cc doanh nghip thuc mi thnh phn kinh t, nng cao hiu qu ca nn kinh t, Chnh ph ban hnh Quyt nh s 91/TTg v vic thnh lp cc tng cng ty ln v th im thnh lp cc tng cng ty theo m hnh tp on kinh doanh mt s ngnh kinh t - k thut. C th ni, vic nghin cu v p dng mt m hnh t chc qun l cho cc doanh nghip ln ca Nh nc (cc tng cng ty nh nc c thnh lp theo Quyt nh s 91/TTg ngy 7-3-1994 ca Th tng Chnh ph - gi tt l Tng cng ty 91) l v cng quan trng v bc thit. Tnh quan trng v bc thit th hin vai tr ca cc tng cng ty nh nc trong nn kinh t quc dn pht trin theo c ch th trng nh hng x hi ch ngha.
4. M hnh Tng cng ty 91

Ngy 29-5-1995, Tng cng ty Du kh Vit Nam c thnh lp li theo Quyt nh s 330/TTg ca Th tng Chnh ph theo m hnh Tng cng ty 91 v hot ng theo iu l t chc v hot ng c ph duyt ti Ngh nh s 38/CP ngy 30-5-1995. iu l t chc v hot ng ca Tng cng ty Du kh Vit Nam xc nh v chc nng qun l nh nc ca cc b, c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph, U ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng v mi quan h ca cc c quan trn i vi Tng cng ty Du kh Vit Nam. C cu t chc ca Tng cng ty gm: Hi ng Qun tr, Ban Kim sot, Tng Gim c v b my gip vic, cc n v thnh vin Tng cng ty.
569
Ph lc
Tng cng ty Du kh Vit Nam l mt doanh nghip nh nc c bit, hot ng trong ngnh kinh t mi nhn ca nn kinh t quc dn. Hng nm, Tng cng ty Du kh Vit Nam c ng gp ng k vo ngn sch nh nc (khong 25%) v tng l cu cnh cho nn kinh t quc dn thot khi khng hong kinh t trong nhng nm u ca cng cuc i mi. C cu t chc ca Tng cng ty c im khc bit cn bn vi m hnh t chc qun l so vi giai on trc l qun l theo m hnh Hi ng Qun tr. y l mt trong nhng gii php ci cch qun l doanh nghip nh nc theo hng tch quyn s hu v quyn qun l s dng ti sn ca Nh nc, xa b dn ch b v cc cp hnh chnh ch qun, nhm nng cao hiu qu hot ng kinh doanh ca cc doanh nghip. Vi m hnh t chc theo xu hng ny, Hi ng Qun tr l c quan thay mt Nh nc c quyn quyt nh cao nht trong doanh nghip nh nc, c nhim v ra quyt nh v nhng vn chin lc, c ngha quan trng lin quan n nh hng chnh sch pht trin, cc d n u t ln ca doanh nghip. Tng Gim c l ngi c giao ton quyn iu hnh hot ng sn xut kinh doanh hng ngy ca doanh nghip, cng k nhn vn v ti sn Nh nc giao, chu trch nhim bo ton v pht trin vn v chu trch nhim c nhn trc Hi ng Qun tr v vic iu hnh hot ng sn xut kinh doanh ca Cng ty. iu ny buc Tng Gim c khi ra cc quyt nh phi coi trng li ch ca Nh nc. S phn nh r rng v rnh mch chc trch gia Hi ng Qun tr v Gim c iu hnh gip cho vic ra quyt sch mt cch ng n, tng cng qun l doanh nghip. ng thi, m hnh Hi ng Qun tr cho php bo m thc hin quyn s hu ca Nh nc i vi doanh nghip v quyn t ch ca doanh nghip trong hot ng iu hnh, to iu kin Nh nc c th gim st mt cch trc tip hot ng ca doanh nghip trnh c tnh trng quan liu nh trc y. Qun l theo m hnh Hi ng Qun tr chnh l mt bc trong tin trnh thc hin ci cch qun l cc doanh nghip nh nc, gim bt chc nng ch qun ca cc b v y ban nhn dn tnh, thnh ph thuc Trung ng, tin ti thc hin chc nng l i din ch s hu trc tip ti Tng cng ty theo tinh thn Ngh quyt Trung ng 3 v tip tc sp xp, i mi, pht trin v nng cao hiu qu doanh nghip nh nc. Tuy nhin, sau hn mi nm hot ng theo m hnh Tng cng ty 91, cc tng cng ty ni chung v Tng cng ty Du kh Vit Nam bc l nhng nhc
570
Ph lc: Phn IV-01
im trong hot ng sn xut kinh doanh. y khng ch l bt cp thuc v m hnh, m cn l s khim khuyt c bn ca qu trnh hnh thnh v t chc b my qun l hot ng ca cc tng cng ty. Mt lot cc tng cng ty c thnh lp trn c s gom cc doanh nghip cng ngnh ngh, cng chc nng trn a phng li thnh mt tng cng ty. iu ny ch ph hp vi c ch qun l tp trung quan liu, bao cp, khng ph hp vi yu cu ca i mi. Ti Tng cng ty Du kh Vit Nam, Tng Gim c c xc nh l i din php nhn ca Tng cng ty nhng Hi ng Qun tr cha c quy nh l i din ch s hu nh nc ti Tng cng ty nn Hi ng Qun tr cha c thc quyn. Cc n v thnh vin, k c n v thnh vin hch ton c lp l doanh nghip nh nc, cng cha hon ton l cc thc th kinh t c lp, vn l thuc vo mnh lnh hnh chnh ca c quan Tng cng ty Du kh Vit Nam, phn vn Nh nc m Tng cng ty Du kh Vit Nam c nhn v giao cho cc n v thnh vin vn c khng nh v danh ngha v trn thc t l s hu nh nc, cha phi vn ca Tng cng ty. Cc thnh vin vn mnh ai ny lm, thm ch cnh tranh ln nhau trn thng trng. V vy, v php l, Tng cng ty Du kh Vit Nam khng c cng c chi phi cc doanh nghip thnh vin, ng thi khng phi hon ton chu trch nhim trc Nh nc v kt qu sn xut kinh doanh ca cc doanh nghip thnh vin. Ngoi ra, m hnh ny cn c cc tn ti nh ch chu trch nhim tp th ca Hi ng Qun tr, s trng lp, chng cho v chc nng qun l nh nc gia cc b, ngnh v Hi ng Qun tr, Tng cng ty c tha nhn l mt doanh nghip nh nc nhng c ch ti chnh i vi Tng cng ty li lm cho Tng cng ty cha thc s l mt doanh nghip, vn phi xin ph duyt ngn sch, th tc mt thi gian v phc tp Thc t cho thy s l khng ph hp vi yu cu ca cng cuc i mi nu khng c nhng nghin cu v i mi v t chc qun l. Mt trong nhng nh hng i mi ca Chnh ph l vic nghin cu th im thnh lp cc tp on kinh t mnh t cc Tng cng ty 91: nh Du kh, Bu chnh - Vin thng, Hng khng, Xy dng Bn cnh , trong bi cnh xu th ton cu ho, hi nhp quc t v i ph vi thch thc ca cnh tranh quc t, hnh thnh tp on kinh t l bin php hu hiu nhanh chng khc phc nhng tn ti ca tng cng ty v c ch ti chnh, v c cu t chc nng cao tnh ch ng, nng cao hiu qu trong hot ng sn xut kinh doanh p ng kp thi vi nhng i hi ca nn kinh t th trng.
571
Ph lc
5. M hnh tp on nh nc
Ngy 29-8-2006, bng cc Quyt nh s 198/2006/Q-TTg, 199/2006/QTTg, Th tng Chnh ph ph duyt n hnh thnh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v thnh lp Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam. Trin khai n hnh thnh Tp on Du kh m im ct li ca n l vic chuyn i t chc v hot ng theo hnh thc cng ty m, cng ty con, n nay, ngoi Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam c thnh lp v kin ton, cc doanh nghip hch ton c lp, ph thuc c c phn ha, chuyn i thnh cc cng ty con ca Tp on, hot ng theo Lut Doanh nghip. Cc n v nghin cu khoa hc cng ngh c hp nht li thnh mt vin nghin cu thng nht. Cng vi vic thnh lp v t chc li cc n v hin c m cng ty m nm gi 100% vn iu l thnh mt s tng cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con, cc doanh nghip sau c phn ha c quy m ln cng c t chc li thnh cc tng cng ty c phn hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con. Mt s cng ty con c thnh lp nhng lnh vc m Tp on c li th cnh tranh, sau mt thi gian hot ng cng c sp xp li thnh cc n v thnh vin ca cc tng cng ty. Tp on cng tip nhn cc doanh nghip ngoi Tp on v c cu li thnh cng ty con ca Tp on/cc tng cng ty. M hnh Tp on khc phc c nhng tn ti ca m hnh t chc qun l trc y, l: - Chuyn t lin kt theo kiu hnh chnh sang lin kt bng c ch u t ti chnh: Cng ty m ch thc hin chc nng ch s hu vn i vi cng ty, khng can thip vo cc hot ng sn xut kinh doanh ca cng ty bng cc mnh lnh hnh chnh. - Qun tr doanh nghip theo phng thc qun tr mi th hin vic p dng cc quy nh ca Lut Doanh nghip trong qun tr doanh nghip (quyt nh mc tiu, chin lc pht trin, b nhim cn b qun l ch cht, quyt nh cc d n u t, pht trin, phn phi li nhun,) nhm nng cao hiu qu qun tr doanh nghip, to iu kin ti a cho cc doanh nghip con tng cng tnh cnh tranh ca doanh nghip, nng cao kh nng thch ng vi tin trnh hi nhp kinh t khu vc v th gii. Ch s hu ch quyt nh cc vn ln nh quyt nh mc tiu, chin lc pht trin, tng cng
572
Ph lc: Phn IV-01
cng tc kim tra gim st ng thi tn trng quyn t ch kinh doanh hp php ca doanh nghip, xo b nhng quy nh xin - cho bt hp l, gy phin h cho doanh nghip. - Kinh doanh a ngnh theo hng ly cng nghip du kh lm nng ct, pht trin kinh doanh sang cc lnh vc ti chnh, thng mi, bo him c s tham gia rng ri ca cc thnh phn kinh t trong nc v nh u t nc ngoi. - Vic hnh thnh cc n v thnh vin l cc tng cng ty hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con pht huy th mnh ca ngnh Du kh, ng thi gip Nh nc hon ton bo m chi phi trong ngnh, lnh vc kinh doanh chnh ca Tp on Du kh. Tuy nhin, bn cnh , c cu t chc qun l theo m hnh tp on kinh t cng ang bc l nhng hn ch, cn phi chnh sa hon thin trong thi gian ti: - Hin nay cng ty m ang hot ng theo m hnh l Cng ty du kh quc gia, thay mt Nh nc qun l cc hot ng du kh, u t ti chnh vo cc cng ty thnh vin, thc hin vic iu tit cc hot ng sn xut kinh doanh cc n v thng qua ngi i din phn vn. Cc hot ng sn xut kinh doanh c giao cho cc cng ty thnh vin trc tip thc hin. y l m hnh la chn ph hp cho giai on u khi mi hnh thnh v vi c th ca ngnh Du kh. Tuy nhin, v lu di cng ty m cn t chc li cng ty m theo hng c cc hot ng sn xut kinh doanh trc tip trong lnh vc ch cht ca ngnh nh khai thc, ch bin du kh. - i vi cc cng ty con c t chc di dng Tng cng ty hot ng theo m hnh cng ty m - cng ty con nhiu cng ty cng la chn m hnh cng ty m ch n thun l u t ti chnh, khng c cc hot ng sn xut kinh doanh trc tip do th hin nhng bt cp v vai tr ca cng ty m vi cc cng ty con, c bit khi cc cng ty con l nhng cng ty mi thnh lp cn ang trong giai on u t, cha c doanh thu cng nh li nhun np v cng ty m. Vi nhng bt cp , mt s cng ty phi nghin cu, xem xt vic chuyn i cng ty m nm gi li mt s hot ng sn xut kinh doanh trc tip nh Tng cng ty in lc du kh Vit Nam, Tng cng ty Thng mi du kh (phng n t chc li khi hp nht vi Cng ty Ch bin v Kinh doanh sn phm du thnh Tng cng ty Du Vit Nam).
573
Ph lc
- Vic u t ca cc n v thnh vin: Do phn ln cc n v thnh vin l cc doanh nghip hot ng theo Lut Doanh nghip nn nhiu doanh nghip cng thng qua i hi ng c ng/ Hi ng Thnh vin la chn cho mnh m hnh kinh doanh a ngnh. Vic kinh doanh a ngnh ca nhiu n v thnh vin khng trnh khi c s trng lp chc nng nhim v, ngnh ngh kinh doanh m trong chng mc nht nh c cnh tranh ni b vi nhau dn ti vic Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam phi dng quyn chi phi ca mnh thng qua ngi i din ti cc n v b tr, sp xp li cc doanh nghip nhm trnh cc tn ti nu trn. Thc t l do khng c quy nh no ca php lut ngn cm nn bt u c vic cc cng ty con u t ngc li cng ty m dn n quan h u t chng cho, m con ln ln v kt qu l mt s cng ty con phi gnh chu cho cng ty m nhng khon u t khng hiu qu, nguy c ph sn ca cc cng ty con l tim tng. Tp on kinh t nh nc l mt m hnh qun l mi, m trong thi gian qua c bn lun nhiu c cc k hp ca Quc hi v trn cc phng tin thng tin i chng. Mc d thi gian cn ngn, nhng Tp on Du kh Quc gia Vit Nam pht huy hiu qu, v th v tim lc ca mnh, to nn nhng thnh tch, ng gp to ln vo cng cuc xy dng v bo v T quc, c ng v Nh nc nh gi cao v tng thng nhiu phn thng cao qu nh danh hiu tp th Anh hng Lao ng thi k i mi, Hun chng Sao Vng - phn thng cao qu nht ca Nh nc ta. Trong thi gian ti, Tp on Du kh Quc gia Vit Nam s tip tc hon thin m hnh t chc qun l iu hnh hot ng ngy cng hiu qu hn, ng thi kin ngh cc c quan qun l nh nc sm hon thin khung php l bo m cho s hot ng hiu qu ca cc tp on kinh t nh nc.
574
Ph lc: Phn V-01
TP ON DU KH VIT NAM S: 2733/BC-DKVN
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phc H Ni, ngy 18 thng 10 nm 2010
BO CO Tnh hnh thc hin cng tc an sinh x hi t nm 2006 n nm 2010

Knh gi: Th tng Chnh ph Trong nhng nm qua, cng vi vic y mnh v pht trin hot ng sn xut kinh doanh, cng tc an sinh x hi lun lun c tp th lnh o Tp on Du kh Vit Nam quan tm v coi l nhim v chnh tr quan trng, l trch nhim ca Tp on i vi cng ng, vi x hi. Hng ng cuc vn ng Ngy v ngi ngho ca Th tng Chnh ph v y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam pht ng t nm 2006 n nm 2010 Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ti tr hn 1.902 t ng (Mt nghn chn trm linh hai t ng) h tr xy dng nh i on kt, trng hc, bnh vin, c s y t v h tr cc h ngho trong c nc ng thi tham gia cc chng trnh n n p ngha, ung nc nh ngun, chng trnh bin o (Ph lc 1). C th nh sau: - Nh i on kt: h tr xy dng c 38.023 cn nh, vi tng s tin ti tr ca cc n v thuc Tp on l hn 286,703 t ng. - Cc cng trnh gio dc, trng hc: 69 trng hc, vi tng s tin ti tr hn 280,8 t ng. - Bnh vin/trm y t: s trm y t, bnh vin c xy dng 15 c s vi tng s tin ti tr hn 56,3 t ng.
575
Ph lc
- Chng trnh n n p ngha, cu tr, thin tai, t thin x hi, tng s tin ti tr hn 660,2 t ng. - Chng trnh bin o: Tng s tin h tr 618,4 t ng. Trong , ti tr thc hin chng trnh chiu sng v nng lng sch ti qun o Trng Sa trong nm 2008 v nm 2009 l 438,4 t ng; k hoch nm 2010 sa cha, nng cp gin DK l 180 t ng. Chng trnh An sinh x hi ca Tp on thc hin u c thng nht trong ng u/Hi ng Thnh vin Tp on v tr thnh mt trong nhng nhim v chnh tr trng tm song trng vi nhim v sn xut kinh doanh ca Tp on. Kinh ph dnh cho cc chng trnh An sinh x hi ca Tp on v cc n v thnh vin c hnh thnh t cc ngun ch yu: - Ngun thu t ng gp t nguyn ca cn b cng nhn vin trong ton Tp on: Hng nm, Tp on t chc vn ng cn b cng nhn vin lm vic thm 5 ngy vo cc ngy ngh nn tng s kinh ph thu c t tin lng ng gp ca cn b cng nhn vin l 10 ngy lng/nm ng h cc hot ng An sinh x hi ca Tp on. Kinh ph thu c c phn b ng h t thin, cu tr thin tai v h tr kh khn i vi cn b cng nhn vin trong ngnh, (k c cn b cng nhn vin ngh hu). Ngoi nhng ng gp thng xuyn, khi t xut c bin c nh thin tai, bo lt cn c s gip , cn b cng nhn vin Du kh cn c nhng t quyn gp tin, lng thc, qun o kp thi h tr. Cc ngun t qu ca t chc chnh tr, kinh t, x hi: ng y Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, Cng on Du kh Vit Nam, ca on Thanh nin Tp on, Hi Cu chin binh Tp on... - Ngun trch t li nhun trc thu ca cc n v (theo quy nh ti Lut Thu thu nhp doanh nghip - Lut s 14/2008/QH12 ngy 12-6-2008, cc khon chi bao gm: ti tr cho gio dc, y t, khc phc hu qu thin tai, xy nh tnh ngha, n n, p ngha l cc khon chi c tr khi xc nh thu nhp doanh nghip). - Ngun trch t phc li hng nm ca Tp on v cc n v thnh vin. - Ngun kinh ph do cc nh thu du kh ng gp.
576
Ph lc: Phn V-01
Nhng hot ng t thin x hi, xo i, gim ngho ca Tp on Du kh Vit Nam trong nhng nm qua mang li nhng kt qu tch cc. Cc chng trnh an sinh x hi em li mi m tnh thng (ngi nh i on kt) cho ng bo trn mi min t nc; nhn dn ti cc vng b nh hng ca thin tai nhn c s ng vin, cu tr kp thi; nhng hot ng n n, p ngha ca Tp on gp phn xoa du ni au v mt mt ca chin tranh, tn vinh nhng biu tng ca s hy sinh v tinh thn anh dng ca cc chin s cch mng ng xung v s nghip bo v T quc.
1. Cng tc an sinh x hi t nm 2006 n nm 2009

Trong giai on 2006-2009, tng kinh ph dnh cho cc chng trnh An sinh x hi ca Tp on Du kh Vit Nam t 1.186 t ng. Nhng hot ng t thin x hi, xo i gim ngho, nhng hot ng n n p ngha ca Tp on trong giai on ny tp trung vo cc lnh vc: - Xy dng nh i on kt: Tp on Du kh h tr kinh ph xy dng hn 23.700 cn nh i on kt vi tng kinh ph l 186,5 t ng. - Xy dng trng hc, h tr gio dc: tng s 40 trng hc vi tng kinh ph 147,5 t ng. - Xy dng cc c s y t, h tr chm sc sc khe l 31,4 t ng. - Cc hot ng cu tr thin tai, t thin x hi, n n p ngha v phng dng M Vit Nam Anh hng l 382 t ng. - Tp on Du kh Vit Nam thc hin vic cp vn cho d n thuc chng trnh bin o trong thi gian 2006-2009 l 438,4 t ng.
2. Cng tc an sinh x hi nm 2010

Ngy 31-12-2009, trong chng trnh Ni vng tay ln do y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam phi hp vi i Truyn hnh t chc vn ng ng h ngi ngho trong c nc, Tp on Du kh Vit Nam cng cc n v thnh vin v tp th cn b cng nhn vin cam kt tch cc y mnh vic thc hin cc chng trnh An sinh x hi. K hoch chng trnh An sinh x hi nm 2010 ca Tp on Du kh Vit Nam cam kt l 500 t ng hin ang c Tp on cng cc n v thnh vin tch cc trin khai thc hin.
577
Ph lc
n nay, s tin Tp on h tr cho cc d n/chng trnh an sinh x hi cho cc a phng trong c nc ln hn 716,678 t ng. S kinh ph ny c tp trung vo cc cng trnh/chng trnh theo 5 ni dung chnh. l: - Xy dng nh i on kt: Theo tinh thn Ngh quyt 30a/2008/NQ-CP ngy 27-12-2008 ca Chnh ph v chng trnh h tr gim ngho nhanh v bn vng i vi cc huyn ngho trong c nc. K hoch h tr xy dng nh tnh ngha (i on kt) nm 2010 l 12.000 cn nh vi mc kinh ph l 100 t ng. Thc t thc hin xy dng 14.292 cn nh vi mc kinh ph l 100,246 t ng. n nay, cc n v chuyn tin cho y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam thc hin chng trnh ny. y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam ch o v yu cu y ban Trung ng Mt trn T quc cc a phng khn trng thc hin theo k hoch. - Xy dng trng hc, h tr gio dc: K hoch h tr ca Tp on cho chng trnh ny nm 2010 l 27 trng hc v hng mc vi kinh ph 130 t ng. Thc t thc hin 29 trng hc vi kinh ph ln n 133.312 t ng. n nay, 19 trng hc c a vo s dng, thy c gio v hc sinh cc a phng c hon cnh kh khn, con em ca nhng vng t anh hng c hc tp trong nhng ngi trng mi. - Xy dng cc c s y t, h tr chm sc sc khe: K hoch kinh ph h tr cho cng trnh y t v chm sc sc khe nm 2010 l 25 t ng. Trong 10 thng u nm 2010 Tp on v cc n v thnh vin thc hin c 16,81 t ng. - Cc hot ng t thin x hi, cc qu, cng tc n n p ngha v phng dng M Vit Nam Anh hng: k hoch 45 t ng, thc t ng h ln n 55,177 t ng. - Cc hot ng cu tr thin tai: trong chng trnh an sinh x hi nm 2010, kinh ph h tr khc phc thin tai l 20 t ng.
578
Ph lc: Phn V-01
Trong t bo l min Trung (thng 10-2010), Tp on v cc n v thnh vin cng ton th cn b cng nhn vin kp thi h tr cho cc tnh Tha Thin - Hu, Qung Tr, Qung Bnh, H Tnh vi tng kinh ph l 7,913 t ng v ang tip tc ku gi cn b cng nhn vin ngnh Du kh tip tc ng gp ng h. - Cc cng trnh bin o: K hoch nm 2010 l 180 t ng, hin nay Tp on ang tip tc phi hp vi B Quc phng tip tc trin khai. Ngoi nhng ng gp thng xuyn cho cc chng trnh an sinh, Tp on Du kh Vit Nam cn ti tr xy dng nhng cng trnh vn ha cho cc a phng. c bit trong dp i l k nim 1000 nm Thng Long - H Ni, cn b cng nhn vin Tp on Du kh Vit Nam ng h v xy tng Thnh ph H Ni cng trnh Rp Kim ng vi tng kinh ph ln n 196 t ng. Vic u t xy dng v hon thnh cng trnh Rp Kim ng ng vo dp c dn tc Vit Nam n mng i l 1000 nm Thng Long - H Ni l mn qu thit thc, ngha m tp th nhng ngi lao ng Du kh Vit Nam trao tng cho nhn dn Th . Vic h tr hot ng n n p ngha c Tp on ht sc ch trng thng qua vic nhn phng dng sut i gn 300 M Vit Nam Anh hng, h tr kinh ph khc phc hu qu cht c mu da cam, h tr cc trung tm thng bnh binh, h tr cu thanh nin xung phong c hon cnh kh khn, xy nh, cp s tit kim theo chng trnh Mu hoa do Tp ch Cng sn pht ng, Ti tr chng trnh Thng Long - Hn thing sng ni do Hi Cu chin binh t chc n 1.000 Anh hng v M Vit Nam Anh hng v d i l 1000 nm Thng Long - H Ni, h tr kinh ph xy dng cc tng i, nh lu nim, tu b ngha trang lit s, i vi cn b cng nhn vin Du kh (k c cn b ngh hu) Tp on thnh lp Qu tng tr Du kh mang ngha x hi, tng thn tng i gip ln nhau gia cn b cng nhn vin Du kh trong Tp on tr gip khi cn b cng nhn vin Du kh gp hon cnh kh khn, m au bnh tt, h tr xy dng nh Ngha tnh Du kh cho cn b cng nhn vin Du kh v hu gp kh khn. Trong cc dp l Tt, Tp on, Cng on Du kh h tr tng qu cho cn b cng nhn vin c hon cnh kh khn; t chc tt cho cn b cng nhn vin ang lm vic ti cc cng trnh trng im ca ngnh Du kh trong cc ngy tt.
579
Ph lc
Cng tc An sinh x hi ca Tp on Du kh Vit Nam trong thi gian qua u c trin khai tch cc, vic gii ngn thc hin kp thi p ng tin ca cc d n/cng trnh bo m theo chng trnh, k hoch cam kt. Trong qu trnh thc hin cc chng trnh d n/cng trnh an sinh x hi u c qun l, gim st v kim tra thng xuyn, cng tc gii ngn c thc hin nghim tc, cht ch theo ng quy nh ca Nh nc, ca Tp on bo m vic h tr ng i tng em li hiu qu thit thc gp phn ci thin, nng cao cht lng cuc sng ca ngi dn trn khp cc vng, min trong c nc. Cng tc an sinh x hi l mt trong nhng ni dung quan trng trong chin lc pht trin ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam, y cng l mt yu cu bc thit ca qu trnh pht trin nhanh v bn vng ca ton x hi. Vi quyt tm cao ca ng y, Hi ng Thnh vin, Ban Tng Gim c Tp on cng ton th cn b cng nhn vin trong ton Tp on cam kt s tip tc pht huy v thc hin tt hn na cc chng trnh An sinh x hi ca t nc. Tp on Du kh Quc gia Vit Nam knh bo co v mong nhn c kin ch o ca ng ch v cng tc ny. Trn trng.
Ni nhn: - Nh trn; - TT Ban B th TW ng; - y ban Mt trn TQVN; - VP Tng B th; - Cc Ph Th tng CP; - Cc ban ng: UBKTTW, Ban TCTW, Ban TGTW; - VP Trung ng ng; bo co - VP Quc hi; VP Chnh ph; - UKDNTW; Tng LLVN; - Cc B: KHT, TC, CT, LTBXH; - HTV, Ban TG (e-copy); - CDKVN (e-copy); - Lu: VT (VP) TCNS (Nh 22).
KT. TNG GIM C PH TNG GIM C L Minh Hng
580
BNG TNG HP THC HIN CHNG TRNH AN SINH X HI T NM 2006 N nm 2010

n v: 1.000 ng
Gio dc Chng trnh bin o Y t
Ph lc: Phn V-01
(km theo Bo co s 2733/BC-DKVN ngy 18 thng 10 nm 2010)
Xy dng nh tnh ngha (nh i on kt)
STT S tin S trng S tin S tin S bnh vin v trm y t 1 3 6 8.036.609 16.092.000 5.634.231 1.627.989 8.591.727 34.547.056 40.156.235 298.869.000
Nm
S lng
n n p ngha, cu tr thin tai, t thin x hi khc
Cng tin
1 3.088,192 48.774,256 134.108,000 25 91.843.000 8 21.527.900 5 27.607.254
2006
32
486.812
6.511.950
38.400.000 400.000.000
17.218.478 70.876.733 156.895.000 940.912.000
2007
257
2008
4.812

100.246,000 29 133.312.000 5 25.000.000 278.120.000 286.703,260 69 280.802.104 15 56.390.829 660.284.018
2009
18.630
2010 (D kin)
14.292
180.000.000
716.678.000
Tng cng (2006-2010)
38.023
618.400.000
1.902.580.211
581
582
TI LIU THAM KHO

1. A.E. Dovjicov: a cht min Bc Vit Nam, 1962. Lu tr Vin Du kh Vit Nam. 2. Cng bo Vit Nam Dn ch Cng ha, nm 1960, s 32. 3. Cng ty Xng du khu vc I: 50 nm xy dng v pht trin (1956-2006), Nxb. Chnh tr quc gia, H Ni, 2006. 4. Cc a cht v Khong sn Vit Nam: Th mc a cht, H Ni, 1998. 5. Cc a cht v Khong sn Vit Nam: a cht Vit Nam - 60 nm xy dng v pht trin, H Ni, 2005. 6. Cc a cht v Khong sn Vit Nam: a cht v ti nguyn Vit Nam, Nxb. Khoa hc T nhin v Cng ngh, H Ni, 2009. 7. Daniel Yergin: Du m, tin bc v quyn lc, Nxb. Chnh tr quc gia, H Ni, 2008. 8. Dng Kinh Quc: Vit Nam nhng s kin lch s 1858-1918, Nxb. Gio dc, H Ni, 1999. 9. Dng Trung Quc: Vit Nam nhng s kin lch s 1919-1945, Nxb. Gio dc, H Ni, 1999. 10. ng Cng sn Vit Nam: Vn kin i hi i biu ton quc ln th V, VI, VII, Nxb. S tht, H Ni, 1982, 1987, 1992. 11. ng Cng sn Vit Nam: Vn kin i hi i biu ton quc ln th VIII, IX, X, XI, Nxb. Chnh tr quc gia, H Ni, 1996, 2001, 2006, 2011. 12. ng Duy Phc: Vit Nam bin nin s, Nxb. H Ni, H Ni, 2009. 13. ng Phong: 5 ng mn H Ch Minh, Nxb, Tri thc, H Ni, 2008. 14. ng Phong: T duy kinh t Vit Nam 1975-1989, Nxb. Tri thc, H Ni, 2009. 15. L Mu Hn ch bin: i cng Lch s Vit Nam, Nxb. Gio dc, H Ni, 2008, t. III. 16. Nhiu tc gi, T Duy Anh ch bin: Nhng ngi i tm la, Nxb. Hi Nh vn, H Ni, 2006, 2007, 2009, t. I, II v III. 17. 50 nm Tng cng ty Xng du Vit Nam (1956-2006), Nxb. Chnh tr quc gia, H Ni, 2006.
583
Ph lc
18. Petrovietnam - Nhng chng ng pht trin, Nh in Cng ty TNHHSXCN&TMDV Linh Sn, H Ni, 2009. 19. S.K. Kitovani v nnk: Trin vng du kh nc Vit Nam Dn ch Cng ha 1959-1961, Lu tr Vin Du kh Vit Nam. 20. Tp on Du kh Vit Nam (Ch bin Nguyn Hip): a cht v ti nguyn du kh Vit Nam, Nxb. Khoa hc k thut, H Ni, 2007. 21. Trn Vn Khi: Du ha Vit Nam 1970-1975, Nhng ngy cn nh, Nh in LIVIKO, Houston, 2002. 22. Trn Xanh: Mt thi l lnh xng du, Nxb. Qun i Nhn dn, H Ni, 2008. 23. Trng Hu Qunh ch bin: i cng Lch s Vit Nam (3 tp), Nxb. Gio dc, H Ni, 2008. 24. Vin Khoa hc x hi Vit Nam (ng Phong ch bin): Lch s kinh t Vit Nam 1945-2000. Tp I: 1945-1954. Tp II: 1955-1975, Nxb. Khoa hc x hi, H Ni, 2002, 2005. 25. Vin Khoa hc x hi Vit Nam (ng Phong ch bin): Kinh t min Nam Vit Nam, 1954-1975, Nxb. Khoa hc x hi, H Ni, 2004. 26. Vin Khoa hc x hi Vit Nam (ng Phong ch bin): Bin nin Kinh t Vit Nam (1975-2008), Nxb. Khoa hc x hi, H Ni, 2008. 27. X nghip Lin doanh Vietsovpetro: Nhng ngi thp sng bin khi, Vng Tu, 11-2006. 28. 50 nm Lp a cht u tin (1955-2005), In ti Cng ty In Hng khng, H Ni, 2005. 29. Cc ti liu lu tr trong giai on 1975-1990 ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. NGUN NH 1. nh t sch Petrovietnam - Nhng chng ng pht trin, H Ni, thng 2-2009, ca Tp on Du kh Vit Nam. 2. nh t liu lu tr ti Tp on Du kh Vit Nam. 3. nh t sch X nghip Lin doanh Vietsovpetro 25 nm (1981-1986) xy dng v pht trin, Vng Tu, thng 11-2006. 4. nh t liu c nhn ca cc tc gi v cng tc vin.
584
MC LC
PHN TH T: TP ON DU KH QUC GIA VIT NAM (2006-2010)......................................................... 1 M u................................................................................................................3 Chng 11 QU TRNH HNH THNH V T CHC HOT NG .............................11 I. Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam . .................................................12 1. Chc nng, nhim v c bn..................................................................................12 2. Ngnh ngh kinh doanh ch yu...........................................................................12 3. C cu t chc, qun l v iu hnh. ...................................................................13 4. B my lnh o.......................................................................................................14 5. Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam c chuyn thnh Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin do Nh nc lm ch s hu. ...............19 II. Cc n v thnh vin v lin kt ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam.............................................................................................23 1. Cc cng ty con ca Tp on Du kh Vit Nam ..............................................23 2. Cc cng ty do Tp on Du kh Vit Nam nm gi trn 50% vn iu l. ...24 3. Cc cng ty lin kt do Tp on Du kh Vit Nam nm gi di 50% vn iu l................................................................................25 III. Tip tc cng tc sp xp, i mi doanh nghip v c phn ha.............25 1. Tip tc tin hnh c phn ha..............................................................................25 2. Hot ng ca cc doanh nghip sau c phn ha.............................................31
585
Mc lc
3. K hoch c phn ho giai on tip theo............................................................32 4. nh gi kt qu cng tc sp xp, i mi doanh nghip................................33 IV. Pht trin v ng b ha ngnh cng nghip Du kh Vit Nam. .......... 40 V. Hot ng sn xut, kinh doanh v u t pht trin.................................. 43 1. Cng tc tm kim, thm d, khai thc du kh...................................................44 2. Cng nghip kh.......................................................................................................59 3. Cng nghip in ....................................................................................................61 4. Cng nghip ch bin du kh................................................................................63 5. Hot ng dch v du kh ....................................................................................72 6. Cng tc khoa hc - cng ngh, o to pht trin ngun nhn lc................73 VI. Cc s kin ln giai on 2006-2010. ........................................................... 76 1. Nm 2006..................................................................................................................76 2. Nm 2007..................................................................................................................77 3. Nm 2008..................................................................................................................78 4. Nm 2009..................................................................................................................82 5. Nm 2010. .....................................................................................................85 Chng 12 KT QU HOT NG CA TP ON GIAI ON 2006-2010. ..........................................................................................89 I. Thc hin cc nhim v chnh tr......................................................................89 1. Hot ng sn xut kinh doanh v u t pht trin. .........................................89 2. Pht huy vai tr u tu kinh t v cng c iu tit kinh t v m..................98 3. Tham gia bo v ch quyn bin o v bin gii quc gia.............................104 4. Tham gia bo m an ninh nng lng quc gia. ..............................................105
586
Mc lc
5. Thc hin cng tc sp xp, i mi doanh nghip ........................................105 6. Bo m n nh i sng ca ngi lao ng; thc hnh Vn ho doanh nghip Petrovietnam ..............................................................107 7. Cc phn thng cao qu ca ng, Nh nc................................................108 II. Nhng bi hc thc tin..................................................................................110 1. nh gi chung bc u.....................................................................................110 2. Nhng kh khn, vng mc trong qu trnh thc hin m hnh cng ty m - cng ty con v tp on kinh t.....................................................116 3. Bi hc kinh nghim rt ra t thc tin sau 4 nm hot ng theo m hnh tp on..........................................................................................119 PHN TH NM T CHC NG V CC T CHC CHNH TR - X HI, NGH NGHIP DU KH.....................................125 Chng 13 T CHC NG . ...................................................................................................127 I. Giai on trc nm 1975: T chc ng on 36/Lin on a cht 36 ......................................128 1. Giai on 1961-1963: Chi b on 36................................................................128 2. Giai on 1963-1969: ng b on 36.............................................................129 3. Giai on 1969-1973: ng b Lin on a cht 36.....................................129 4. Giai on 1973-1975: Cc ng b: Lin on a cht 36, on a vt l 36F, on Nghin cu chuyn 36B v on a cht 36C.........................130 II. Giai on 1975-1990: T chc ng trong Tng cc Du m v Kh t Vit Nam ...................130 1. ng on/Ban Cn s ng Tng cc Du kh...............................................130 2. ng b c quan Tng cc Du kh....................................................................131
587
Mc lc
3. Cc ng b du kh c s....................................................................................132 III. Giai on 1990-2006: T chc ng trong Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam....................................133 1. Giai on 1990-1992: ng b c quan Tng cng ty Du m v Kh t Vit Nam trc thuc ng b c quan B Cng nghip nng........................133 2. Giai on 1992-1995: ng b c s c quan Tng cng ty Du m v Kh t trc thuc ng b Khi c quan Kinh t Trung ng................134 3. Giai on 1995-2006: ng b (cp trn c s) c quan Tng cng ty Du kh trc thuc ng b Khi c quan Kinh t Trung ng....................................137 IV. Giai on 2007-2010: T chc ng trong Tp on Du kh Quc gia Vit Nam......................................................................143 1. Giai on 2007-2008: ng b Tp on Du kh Vit Nam..........................143 2. Giai on 2008-2010: ng b ton Tp on Du kh Quc gia Vit Nam. .......................................147 Chng 14 CNG ON DU KH VIT NAM ...........................................................169 I. Giai on trc nm 1992 .........................................................................169 II. Giai on 1992-2008..................................................................................172 1. Ban Chp hnh lm thi Cng on ngnh (1992-1993) ...............................172 2. Ban Chp hnh Cng on ngnh nhim k I (1993-1998)............................176 3. Ban Chp hnh Cng on ngnh nhim k II (1998-2003)...........................185 4. Ban Chp hnh Cng on ngnh nhim k III (2003-2008).........................194 III. Giai on 2008-2010...............................................................................201 1. i hi Cng on ngnh ln th IV (thng 6-2008).......................................201 2. Hot ng ca Cng on ngnh n nm 2010..............................................209
588
Mc lc
Chng 15 T CHC ON THANH NIN.......................................................................221 I. Giai on trc nm 1975..........................................................................221 II. Giai on 1976-2007..................................................................................221 1. Thi k 1976-1992..................................................................................................221 2. Thi k 1993-1999 . ...............................................................................................223 3. Thi k 1999-2007 . ...............................................................................................225 III. Giai on 2007-2010................................................................................231 Chng 16 CC T CHC KHC............................................................................................243 I. Hi Cu chin binh Tp on Du kh Quc gia Vit Nam .....................243 1. Giai on trc khi thnh lp..............................................................................243 2. Giai on t sau khi thnh lp (ngy 15-12-2009)............................................244 II. Hi Du kh Vit Nam...............................................................................250 III. Hi Doanh nhn tr Du kh...................................................................254 Kt lun. .....................................................................................................258 THAY LI KT..............................................................................................259 PH LC........................................................................................................265
589
Chu trch nhim xut bn: TS. NGUYN DUY HNG Chu trch nhim ni dung: TS. L MINH NGHA Bin tp ni dung: TS. QUANG DNG ThS. PHM TH KIM HU V Vn hoa HONG TH THU HNG NGUYN MINH HU TRN TH THANH PHIT NGUYN TRNG TAM ThS. V VN NM Trnh by ba: phng minh trang Ch bn vi tnh: SONG HIU Sa bn in: BAN KINH T c sch mu: BAN KINH T
590
M s
6C1.6 CTQG - 2011
In 5.000 cun, kh 19x27 cm ti Cng ty TNHH mt thnh vin In Bo Nhn Dn. a ch: 345/134 Trn Hng o, qun 1, Thnh ph H Ch Minh. S ng k k hoch xut bn: 142-2011/CXB/45-01/CTQG. Quyt nh xut bn s: 954-Q/NXBCTQG, ngy 05-10-2011 . In xong v np lu chiu thng 11-2011
591

FCHDFH

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

FCHDFH

Uploaded by

Copyright:

Hi ng Bin son1

Trn Ngc Cnh L Minh Hng (thng trc), Phan Th Ha

Ban bin tp1

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Nguyn Hip, Nguyn ng Liu, Vn Hu, Tc gi

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

QU TRNH HNH THNH V T CHC HOT NG

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

I. Cng ty m - Tp on Du kh Vit Nam

1. Chc nng, nhim v c bn

2. Ngnh ngh kinh doanh ch yu

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...

3. C cu t chc, qun l v iu hnh (theo quyt nh thnh lp)

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Tp th Hi ng Qun tr v Ban Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam (ngy 29-1-2007)

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Hi ng Thnh vin Tp on Du kh Vit Nam (ngy 9-5-2010)

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Ban Tng Gim c Tp on Du kh Vit Nam (ngy 9-7-2010)

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...

II. Cc n v thnh vin v lin kt ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

2. Cc cng ty do Tp on Du kh Vit Nam nm gi trn 50% vn iu l

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...

3. Cc cng ty lin kt do Tp on Du kh Vit Nam nm gi di 50% vn iu l

III. Tip tc cng tc sp xp, i mi doanh nghip v c phn ha

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Phn th t: TP ON DU KH QUC GIA...

Lch s nganh Dau kh Viet Nam

Chng 11: QU TRNH HNH THNH V...