Imprimir | Regresar a la nota

Domingo, 7 de julio de 2013

PADRE MIO
Mauro Libertella enfrenta la figura de su padre Hctor, escritor de culto e impulsor de un canon alternativo en la literatura argentina. Y lo hace con Mi libro enterrado, un relato autobiogrfico que sale a la luz, consciente de sus riesgos, con sensibilidad y equilibrio.
Por Fernando Krapp Es poco frecuente que un escritor joven se meta as, de un modo tan visceral y sincero, con la muerte del padre, y es menos comn cuando lo hace en su primer libro. Los riesgos que corre son varios; la exposicin que puede volver hacia l como dardos envenenados, y caer en una clase de elega con nfulas de solemnidad. Sin embargo, el periodista y escritor Mauro Libertella lo hace sin ningn temor, quizs hasta con una ciega ingenuidad, corriendo todos los riesgos posibles pero con confianza en la propia escritura. El resultado es Mi libro enterrado, un texto de una precisa fuerza lrica que conmueve en unas pocas pginas. Hijo del reconocido escritor bahiense Hctor Libertella, propulsor de un canon diferente para pensar la tradicin literaria argentina, Mauro creci bajo la sombra de ese nombre, con el peso y el fantasma de verse un escritor precoz y jugando, como lo describe en un captulo, con los bollos de papel que Hctor tiraba por el piso, los residuos literarios del padre. Mauro seala que con el correr de los aos su relacin se afianz mediante juegos retricos; la invencin retrica es lo que define la literatura de su padre. Pero Mauro se define, con esa sombra y ese peso detrs, como escritor: A los 23 aos l tuvo su primera novela y yo su muerte. En el recuento que Mauro hace para desentraar y entender su propia escritura, se encuentra traduciendo los signos que lee en el cuerpo y en la enfermedad de su padre, en los efectos y las consecuencias de las acciones (digamos, sus restos diurnos), buscando capitalizar un mensaje. Son esos materiales con los cuales Mauro levanta la arquitectura fantasmal de su relato. Opuesto a la forma hermtica de su padre, el hijo construye un estilo de transparencia y lirismo contenido, con pasajes muy bellos y precisos, porque esa misma claridad es la que necesita el narrador para buscar entender las decisiones de su padre (sin que eso implique cuestionarlas ni desentraarlas, ya que ah radica el ncleo del juego). En la pesquisa de ese entendimiento est la propia bsqueda literaria de Mauro Libertella. Existe una larga tradicin literaria que convierte en tema la muerte del padre y el vnculo padre e hijo, desde Hamlet hasta La invencin de la soledad de Paul Auster y Patrimonio de Philip Roth, e incluso en la Argentina Federico Jeanmaire lo hizo con Pap. El mismo Mauro Libertella hace un desglose y un anlisis asegurando que pocos gneros tienen tanto parentesco con el psicoanlisis, no como un modo de ejercer una terapia desde la escritura (sera obtuso pensarlo desde ese lugar) sino como un forma de anlisis que busca suplir la falta con otra falta; la escritura como testimonio slo puede dar una prolongacin ficticia de la muerte, lo que posibilita, en cambio, son espacios de reencuentro con el fantasma. La estructura de Mi libro enterrado remite a una evocacin; los detalles ocultos en la memoria involuntaria aparecen cuando se fuerza la memoria voluntaria. Libertella seala: Escribir sobre la muerte del padre consiste en observar esa ausencia entre la idealizacin y el saldo de cuentas, entre el dolor por la prdida y la toma de posicin distante. En ese difcil y ambivalente (por momentos contradictorio) terreno se construye el relato de Mauro Libertella, en donde se puede leer tambin una biografa camuflada por efecto contrario; en el espejo del padre y en las consecuencias vitales de sus decisiones. La lectura marca un rol

fundamental en el juego de las relaciones entre padre e hijo. Consciente de la necesidad de tomar una posicin como lector, la lectura del hijo choca contra la realidad que vive el padre. Como un efecto novelesco, Mauro no puede ms que ejercerse como testigo del derrumbe, como un lector de ese crack up de su padre en el alcohol. Observa los cambios corporales: De algn modo, con elegancia y discrecin, l me dej empezar a leer la muerte desde un horizonte conceptual distinto. La lectura crea un imperativo de traduccin en escritura; Mauro Libertella entonces ordena con la distancia temporal y su ambivalente objetividad, esos despojos vitales con su experiencia. Sumergido en una desesperacin contenida; cada frase, cada oracin, tensiona el pacto invisible que Mauro sostiene con Hctor: aceptar sus decisiones pero cuestionarlas desde la escritura; como seala Blanchot: Escribir es la violencia ms grande porque transgrede la Ley, toda la Ley, y su propia Ley.

Mi libro enterrado. Mauro Libertella 75 pginas Mansalva Son varias las situaciones en las que Mauro compara todo con literatura, la tercera pata entre escritura y lectura. Primero el narrador ve a su padre como un personaje salido de la beat generation, pero rpidamente la realidad lo supera, y le resulta imposible despersonalizarlo sin verlo como a su propio viejo. Son esos los momentos en donde el gnero se despoja de lo literario y consigue la identificacin en un grado cero, porque, si bien los modos de contemplar a la muerte son diversos, las experiencias coinciden todas en un mismo punto. Y cuando Mauro recibe la noticia del cncer que se despliega por el cuerpo de Hctor, escribe que ninguna novela ni pelcula lo haban preparado para una noticia as. La contundencia de los hechos parece suprimir todo vnculo literario entre las decisiones tomadas y sus consecuencias; es cuando los juegos retricos no alcanzan y entra en escena el lenguaje del cuerpo. Pero segundos antes de enterrar a su padre, casi por asalto inconsciente, Mauro recuerda una cita de Patrimonio de Phillip Roth, como si lo nico que pudiera conectar con la falta fsica de su padre fuera justamente la literatura, esa herencia libresca y fantasmal que Mauro recibe ordenada y sin solapas en los estantes de un departamento, un libro enterrado que ahora le toca a l regar cada da.
2000-2013 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos Reservados Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.