EPIOIKO YOOY APXITEKTONN

IMATOYXN ANTATN XON

ANEHNIA ENH APXITEKTONN
B 15 & K, 105 55 A
.: 210 3215 146/fax: 210 3215 147
e-mail: sadas-pea@tee.gr www.sadas-pea.gr

AA-EA | 52 B | / 2005

ARCHITEKTONES
JOURNAL OF THE ASSOCIATION OF GREEK ARCHITECTS
Issue 52, Cycle , July/August 2005
Vrysakiou 15 & Kladou, 105 55 Athens
tel.: +30 210 3215 146/fax: +30 210 3215 147
IOIKHTIKO YMBOYIO
:
A:
. :
T:
. :
M:





-

18

20
27

[: .
: . ]

28
33
36

.. -
. ,

2005
. ,
. ,

media res
-YEYYNO
YMNA ME TO NOMO

T
.
O AA

.
T 0,003

EKOTH

-
3D . &
49, 116 36
.: 210 9235 487-9
fax: 210 9222 743
EIMEEIA

KAITEXNIKH EIMEEIA
K
IOPH KEIMENN



IAHMIEI
,
, ,

PAMMATEIA

DTP SERVICE

Sharpen
64 , .: 210 9709 586
EKTYH-
.
18
.: 210 5124 578, 210 5126 570
:

54
56

















.

62
68
70
73
67

80

[: . ]
.. , media res
. , .

. ,

. , ,
...
.. , -
. ,

. , . , DETOUR

..:
,
,

..:

, .
, , , .
H .. ,
.

.
PRINT-OUT .
1000-1200 ( ), 700 400 .
..
-. .
.

, , , ,
, (. ).

.
( )
lifestyle media, (res) : ,
,
, , status
.
media res ( ) ,
,
, (Th. Adorno M. Horkheimer).
, , 2005 ,
media res,
.

18

.. -

- 5.6.2005

, - , , :

5.6.2005 :
: 2.617
: 2.605

():
. :
:
. :
:
:
:
. :
():
():
2 :
:
:
:
:
:

195
40
18
18
37
19
82
40
514
194
18
166
349
38
619
245

%
7,49
1,54
0,69
0,69
1,42
0,73
3,15
1,54
19,73
7,45
0,69
6,37
13,40
1,46
23,76
9,40

13

0,50

12
3
1
1
2
1
5
3
33
12
1
11
22
3
39
16

30.6.2002 :
: 1.828
: 1.822

20

():
:
. :
:
:
:
:
:
:
:
:
():
():
:
. . . (-):
- :
:
:
:

103
6
46
42
45
18
10
211
17
65
26
365
89
196
361
30
7
17
166

%
5,65
0,33
2,52
2,30
2,47
0,99
0,55
11,58
0,93
3,57
1,43
20,03
4,88
10,77
19,81
1,65
0,38
0,93
9,12

0,11

.
1.

2.

3.
/
4.

5.

6.

7.

( 7)

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.
-
27.

28.

29.

30.

31.

( 24)
/

. /
/ . .
2

32.

33.

34.
/

( 3)

35.

36.

( 2)

37.

38.

( 7)

21

39.
40.
41.
42.
43.

44.
45.
46.

( 3)
/
/
/

( 8)
47.
/ .
48.

49.

50.
/ .
51.

52.

53.

54. - /

55.
56. -
57. /
58. /
59.
60.

( 6)
/ /

61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74. -
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.

( 82)

22

91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121. ()
122.
123.
124.
125. -
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140. ()
141. /-/ ()
142. ()

143.
144.
145.
146.
147.

148.

. /

( 5)
/

( 3)
. /

149.
150.

151.
152.
153.
154.
155.
156.

( 6)

/
. /
/

157.
158.
159. -
160.
161. /
162.
163.
164.
165.

( 9)
/ /

.
:
. -

,
-

/ .
.. , ,
,

.

. . -
..
.
.

25 & 26
26 2005 ,

.
, ..
:
1. -
2. .
3. .
4. .
5. .
6.
7. -
8. .
9. -
10.
11.
12. .
13. .
14. .
, 25 ,
. <<
: >>, .

, , .
- 26 ..

,
:
(1.6.2001)
(20.10.2001)
(10.3.2002)
(20.6.2004)
.

.. - ,

.
:
1. . .
.. 5
.
2.
-
2007.
3. 90-100
: )
165 90,

23

 (1980-1996) ,
, .
,

. 2916/01 ,
5 .

)
. .
. .
) .....
. .
:
.
, .
,
, ,
.

)
, 60 ex-oficio
, ( ) .
4. ,
-
: ) )
) ..
53/2004
85/384/
.
5. -
.
6. .
,

( ),

- ,

,
, 24

, , ,
.

-
. 31230/27-11-03
28836/10-04-02
, . .
, (2)
(8) ( ;)
,
.

.
. / .

. . , .

( ),
!

.
,

( ), , .
, .

( ) ,
,
. -

1. . .
2. . .
3.
4.

1.

2.
/ &

,
.
,
.., ,
, 2004,
. ,
, .
1.
, , 16/5-8-2004 ,
.., , ,
.
,
(
..) ( 16/5-82004).
2. . . ..//61812/1490/8-9-2004 ,
,
3028/2002 , 6 & 7, . .
. .20011/2-8-04 ( . . ... ../6095/19-08-04).
3. ,

( 3028/2002
, 6 & 7).
4.


( . 3/1-4-2005).
5.
,
.., .
, ..

, ,

.

... . .
.... . .
... . .
:

: -
, , 1953-1967,

(),

,

25

 ...,

, ,
, ... .....
.
, ,

.
,
2/1/1 , //, , ,
, , ,
.....,

.
, 2/1/1, .

1,25

.5 :
,
,
,
10%

( ).

, , -

:
. 2 .5 :
( , , ...), , / ,
,
. 2 .5 .
,
/
,
.

-

,
, .
,
2/1/1, (), 1 1,5 , ,
2/1/1
.
,
, .
.

.

... . .
... . .
:


.

- :
26

/
.. -

,
EXPO 2005

.
-
, ,
.

EXPO.
.

-

.
,
.

,
.

,
, .


,
.

, ... .....,
. . .

-
,
-,

,


,
.


,

.



, ,

. :

;

.
, ,
,
.



.




60 ,
2005
:
60 90.


-
.

27

. .
. , .

. , .

, /

. , . ,
. , . ,
. ,
. , .

. ,
. ,
. ,
. ,
. ,
. ,

66

. ,
E. ,
. ,

. ,
. ,

28

29

2000

METALOCUS
METALOCUS

. , .
-

J.J. Barba Gonzalez

.

. ,

. ,
/ , /

METALOCUS
, 1999 -

METALOCUS
-

J.J. Barba Gonzalez,

. , .

SEVEN, 2000

30

31

, ,

. , . ,
.1
. , 1990

.
. , .

. , . , .
. , . ,

. , . ,
. , . ,
. ,

. , . -
. , . -
. ,

, . -
- .
-
. 2 ,

,
2005,


.
Domus Stefano Boeri
, .
.
,
60 90 .
. (1999)
.
.3

.
:
,4
41 ,
1983 2003. , ,
, ,
.


-.5 -

32

33

 , .
(. ,
1961-62) (.
, 2004).
. (. , 1955)

(. , 2005). .
( . , 1970-76) (. , . ,
2004). (
. , 1964-67),
(. , . , 2005).

, 1960 6
1990 - , ,7
, , .

3. . , . , . , . , . , .
, . . .
4 2005.
4. , ..
5. , -, 7/3/2005.
6. ,
, :
60 90, . . , .
, . Metapolis Press, 2002,
. 53.
7. , .. . 58.

1. , :
, : , . . , . , . , . MetapolisPress,
2005, 131.
2. 3 12
2005 ,
138.
. 33:
2005
: : 60 90
: Domus, Stefano Boeri
:

34

, ,

...
. ( )-
20 ,
(
),
( ),
,
,
, , (
),
,

.
, = ,
.

, ,

,
.

2005
: 60 90.

, , 1960,
1990
21 .

,

,
.

35

, , .

, , 1983 2002. , ,
.

, :
, : .
, . , . ,
Metapolis Press, 2005

,
,

(1955-2002).

projects : , , , , workshops. , :



.


,
, .
:

,
36

,

(
-).

.
. :
,
, , ,
, ,


.
,
,
, , ,
,

.
,
, ,
, ,


.




.

.

.




.
,
.

:
,

(riennale , 1996)
:
60 90 , ( , , 1999).
,
Le Corbusier, , ,
+,

(Europan, Mutations, The
Critical Landscape, Cities in Transition, Coming
from the South .).
, ,

. ,
,

.
,
, ,

.

media res
:

media res

. ,

media res

.

,
,
.
,
.

,
, .


. , (, , , )
,
.

(
..
) , ( ,
, ),
. .1
. ,

, CAD .
, ,
.
(, , , , ..)
. , ,
, , ..,
,
.
54

. ,

, (
, )
,
, ,
.
L. Wittgenstein:
,

.
,

computer.

.
,

.

,
, ,
.
.
*

.
,
,

,
Benjamin Whorf:

.

, .
, , , ,


. (Infobahn)
, . , :
, ,

,
.

1. .

55



1
, , .

1. media, .

, bit
generation,
media .
,
:


.
,
.
: Archigram, Instant city, Urban action
tune-up, 1969
: , , 1962-1975
: Archizoom Associati, No-stop city,
1969-72

56

2.
media ,

. Las Vegas Strip

.
, Beatriz Colomina2 ,
Le Corbusier, , ,
,

. media

. ,
, ,
, , .3

Rem Koolhaas Bruce
Mau4 . ,
, media
, ,
,
,
.
. mass medium , ,
(mediarchitecture).

(multitecture).

,

media, . (media-)
, ,
,
.5

, .


, .
.

, :
. ,
. , , 1851,
.
1960 , Bruno Taut, Frederick
Kiesler Buckminster Fuller
, , , ,
, computer city .. Reyner Bahnam,
Archigram :
fun and flexibility.
, ,
.
Yona Friedman,

3.
, 1960. ,

Crystal Palace 1851,


,
. Joseph Paxton, , ,

57

 Constant, Cedric Price, Archigram, Superstudio

Archizoom Associati , ,
, infoarchitecture,
.

,

. , , -.
Archigram (Plug-in City),
,
, ,
.
McLuhan ,

,

urban planning.


.
, , ,
. 1962, ,
,
mass medium,
, - ,

.
-
( ), , -, -
,

.6

, .

1960 ,
:

;
4. ,

Mies van der Rohe

.
58

: , (, ), 1975
: Archigram 5, ,
Constant Peter Cook

, , :
Firmitas, Utilitas, Venustas, , , ,
.
,
1970 Renzo Piano
Richard Rogers Beaubourg.
- firmitas ,
.
(
) -,
(Ilya Prigogine), , Gilles
Deleuze Felix Guattari cyborg
Donna Haraway

.
, ,

19

.
(general intellect7)
,
, ,
.

.
.

, , , .

,

1970 .
.
.

,
, .

media,
.

: .
.

5.
:

,
-

6. . ,
, . (1934), Walter Benjamin
:
... .

59


, .8
.
Benjamin
.

,
,
, , . ,
.
, .
, ,

, .
7.

. :

. Karl
Friedrich Schinkel 1934,
,
.
, .
,

,

.

,
. , ,
.

.


,


.

-9, Gilles Deleuze,

, .

:
.10 , 1967, Mike
Webb
,
:
.
,
Toyo Ito,
, :


: ,
.

media.
,
.

...
.11



. ,
,
- .
,

.
,
.
: , .

: Toyo Ito, Mediathque Sendai, 19962001

...

, ,

. ,

. Jeffrey Deitch Dan Friedman

, -

Cultural Geometry (1988), Artificial

, (M. Hardt, A.

Nature (1990) Posthuman (1992), , .

Negri, , . . , 2002, . 56).

5. ,

8. W. Benjamin, (1934),

, . . , 1972, . 120-122

(Wesen) (M. Heidegger, Costruire, Abitare, Pensare (1952),

9. G. Deleuze, Cinema 1. Limmagine-movimento, . . J. P.

Saggi e discorsi, . G. Vattimo, 1976, . 103).

Manganaro, 1984.

6. . . , ,

10. M. McLuhan, Media. (1964), .

, 3, 1969, . 114 118. . T. Ch. Zenetos, Urbanisme

. , .:

Electronique. Structures paralleles, 1969 . ,

, .

, -

(.), , ,

1992, . 297-300.

(. 160).

7. P. Virno M. Hardt, -

11. T. Ito, Tarzan nella giungla dei media, Domus, 2001,

. 38.

1.
Bruno Taut 1920,
alpinearchitektur. mediarchitecture
,
, .
2. B. Colomina, Privacy and Publicity. Modern Architecture as Mass
edia, ,/ 1994.
R. De Fusco, Architettura come mass
medium. Note per una semiologia architettonica, 1967,

, . mediascape
Arjun Appadurai Modernity at
Large. Cultural Dimension of Globalization, 1996.
3. H. Foster, Design & Crime (2002), . . E. De Cecco,

8.
Marshal McLuhan 1950,
,
60

2003, . 27.
4. O.M.A., R. Koolhaas, B. Mau, S.M.L.XL., 1995.

61

: (1899-1980)
: (1913-1994)

, ,

,
,

, , ,

. ,
( lifestyle
),

,

,
. ,
(
),

. , ,
.
, .

Crystal Palace Paxton
1851, 1
Calatrava media res2 21
,

, ,
.
, ,
,
,
,

, Adorno
Horkheimer,3 . Zevi,4 Hildebrand5 Langer,6 Chr.
Norbrerg-Schulz,7 J. Bonta,8 R. De Fusco,9 B. Colomina,10
William Mitchell11 .. ,
.
, , :

, 62

, ..

J. Derrida
(sic)...
, , ,
verum factum. . 12 ...

To , 19
20 . , , ,
.
,
, , .
, : ,

,
.
,
,
, -
.

, ,

. ,
,
, ,
. ,

.
'50,
. ,
, . , ,

,
. ,
.
50,

,

. ,

,
, , , , . .
, ,
,
.
,


, ,

. ,

, ,13
. , ,14

(
), -

,

(;).

, ,
( ),
,
,
,
.

,
,
,
,
, .
,
,
(1944-1952) .

,
: , ,
..15
, ,
.16 ,
, .
-

63


,
,
,
.
'
,
, ,
,
, , .
,
20
, -

, ,
,
,
.
,
, , , -

: ,
(1906-1985).
(1940-1970),

:
(1909-1967), . 20 (1948-1967)

64

,
, .
,
,
,
.

,
,

.

(1954),
1956,
.
,17 . ,
,

...

,
.

.
. .18

,
, ,

. , ,

...
,
,
.

, . 19
,
,

,
. .
, ,
.

,
,
, ,
.
(
) ,
-

: (1893-1969),
1940
.
,
,
: (1887-1968)

, ,
,
.
,
( 1963) , ,20

,
.
,
.21

, ,

,
.
,22 .
-

, .
, ,
: ,
,

,23

.
,

,
,
,
, (....).24
,
.
:

( , 1947).
,
New York Times
Arnold Toynbee,


20
. , (
,
)

. , , Verner Heberbrandt
.
. . ,

, ,


....25
,

,
. , ,
, .
, ,
,
( , ..),26
,
, ,
.

,

65

: (1913-1975)

(, )
, (, )
,
, ,
.
,

. ,
,
.
,
60,
,
.
1965 ,
. ,
,

( ,
1/1966). , ,

, . , ,
, .
,
,
,

,

,
, ,

.
, . . , . , .
,
,
.
60,
,
,
, . ,
, . . .
( ),
,
.
,

. , . , .
, . , ,

.
, -

,
,
. . ,
, , ,

.
,
.27
,
,

,
,
.
,28
:
,
,
.
,

,
.
, ,
, ,
, . , ,
(
50),
, (sic)
lifestyle...
, ...
,
.
, ( )
, .
media res ,
.

4. Zevi B., Saper vedere l architettura, Einudi, Torino, 1948, ( ).

5. Hildebrand A., Il problema della forma nelle arti figurative, D
Anna, Messina, 1948.
6. Langer S., Feeling and Form, Routledge & Kegan Paul, London,
1953.
7. Norberg-Schulz Ch., Existence, Space, and Architecture, Praeger,
New York/Washington, 1971.
8. Bonta J., Architecture and its interpretation, A study of expressive
systems in Architecture, Lund Humphries, 1979, . 224.
9. De Fusco R., Architettura comme mass - medium, Dedalo libri,
Bari, 1967.
10. Colomina B., Modern Architecture as Mass Media - Privacy and
Publicity, The M.I.T. press, 1994.
11. Mitcell W., City of bits: space, place and the infobahn, The M.I.T.
press, 1995.
12. ., : , ,
, , 1998.
13. ., 19 20 ,
, 1995 ( 1966).
14. ,
., - , ,
1956.
15. ., , 1987, . 16
16. ., , 16/9/1950,
.
17. .,
() 25/5/1956, , . 3.
18. .,
() 1/6/1956, , . 3.
19. ., () 22/6/1962,
, . 4.
20. ., 14/11/1954, . 7, -
18/11/1954,
.
21. ..,
25/5/1954, .
22. ., - ,
3/3/1962, .
23. ., -
()
26/7/1962, , . 4.
24. 50 ( . ), 1963, . 128.
25. .,
1944-1974, 2

1949 1974,
, ,
2000.
26. ., : -

66

""

1. ., (Crystal Palace)

, ,

9/6/1996.

2005. , Lefantzis Wharton Annabell, Building the

2. ., Calatrava media res! ,

Cold War: Hilton Int. Hotels and Modern Architecture, The University

- 2001, 28,

of Chicago Press, 2001, . 216, 217.

27. .., , 26 /11/

3. Adorno Th. Horkheimer M., Dialectic of Enlightenment, Con-

1972, .

tinuum, New York, 1972 Culture indutsry.

28 ibid 27.

67

 :
, 1938
, 1938
[ ,
]

,
...

:
[ , +]

...
.
...
, , ( ) ,
,
... ,
.1
1987
-

,
.
, ,
, . ,
, , , .
- , ,
.
.
piscine-club,
. , , ,
,
,
, ,
.
,
. : , , , ,
, .
.
.


.

,
.
- , , Baudrillard,2
, , , .

, ,
,
life style, ,
,
.
, ;

, .
; .
-
.
,
.
/, /,
/, /.
, :
. ,

. , , .

,
. ,
. -
. .
,
.

- ,
, .
.
, ,
.


.
. , ,
, ,
.
.
...
- , , , ,
...
,
,
.
,
, , :
, ,
.

, .
, , ,
/
.3

1. ., -

.
.
, ,
, ,
68

, , 1992, . 285.
2. Baudrillard J., , , , 1991.
3. ., , - - , : --, , 05-10-1998, . 11.

69

 / -

40 , ,

/ .

. , . ,

, , video, ,
, , ,
,

(/ media) .
,
, ,
/
, /

, / , /
(VR),
/ .
-

, 70

/ //

, ,



,

(hypertext)
(time based media),

/,
/ , o , ,
.

,
,


,

, , ,
,
:


,

,
,
,

,
, Y/ ,
, ,
, (Video, CD-ROM, web sites,

, ),
.
// /,
,
(
) ()
,
/ / , //
,

//.
/,
/
(/), ,
/

,
/

/ , / ,
/

.
, /
// ,
/ (
), ,
, , / ,

(, ,
), , .

,
1 :

.
,
.
.
(time-based
media) . : S. Eisenstein, R. Wiene, F. Lang,
J. Tati, R. Scott, T. Gilliam, W. Wenders, P. Greenaway.
.
. . .
. :
Lumiere, Melies, Segundo de Chomon, Edison, Porter.
video
(Rybczynski).
. , (O. Wells,
Citizen Kane, S. Eisenstein, Battleship Potemkin),

71




, ,

/Travelling (W.H. Griffith, The Birth of a Nation),

/ , /E .
.
: (Griffith),
(Pudovkin), (Vertov), o (Eisenstein).
, /, .
/, /.
.
, , Ready made, . : Vicking Eggelink, Hans
Richter, Walter Ruttman, Fernand Leger, Dudley Murphy,
Man Ray, Marcel Duchamp, Luis Bunuel, Oskar Fischinger.
. . / .
. Dziga Vertov, Stan Brakhage,
Andy Warhol, Werner Nekes.
. /, /, /. .
, /.
. , /.
. : Robida, Paul, Rummell, Pettit,
Corbett, Moebius, Druillet, Schuiten, Bilal, Liberatore,
Beroy, Gimenez, Miller, Otomo, Torres, Calatayud.
.
. /. /. .
/ . /
. /.
/
. : Sergei Eisenstein,
October, Andrei Tarkovski, Solaris.
/. /. / .
/ .
.
. / /. . /. /.
.
(). Video rt. : Nam Jun
Paik, Wolf Wostel, Bruce Nauman, Bill Viola. Video 72

,
,
. 1
,
,2

. ,

, .

. video video tapes

.
.
(Hypermedia).
.
. .
Video/ video. Hypertext Hypermedia. Dada . (,
, , ..)
.
.
,
. (Fraser). Marcos
Novak/Liquid Architecture/Hypersurfaces.
(J. Holzer, M. Novak, J. Shaw, C. Davies).
// (virtual reality) .
(simulation). / /. VR . : UCLA
Dept of Architecture Lab/University of
Washington.
. on-line
: MUDs/MOOs.
/VRML. on-line .

. : / .



.

,
, ,
.

, -

.
.

()

3
30
(Ellis, 1995: 11). ,
-4 ,
,
5 , , ,
,
(display devices). (.).
, ,6 ,7 -

1. H
.

: (1). .

73

 ,
(viewpoint)
. , .
, . 8
.
, ,

9 ( .., 2005).
. 10
.11 , .
, (Riva, 1999: 466).
(1), (2) (3)
,12
. , .
,13 .

, ,
. (4) (5)

Lego_submersion.14

: (2).
.
: (3).
.
: (4). .
Lego_submersion
: (5). Lego_submersion

, .
, .
. .
.
o ,

. .

,
.

,
,
, ,

18
.

,

. :
. .17
.

, Schroeder ( Riva, 1999: 462)

:

... . ,
, (avatars).15
,
- (,
.) (, 2005). (6) Active Worlds,16
.
.



,
,
.
(Carr & England, 1995: 3) .


.
, (, 2002).

, ( video)
( )
.
74

. o
,
,
.
,

. .
.

75

5.
.
6. Head Mounted Display.
7. / (position/orientation tracker).
8. (immersion)
-

4. Human computer interface.

DETOUR


, , .
,

.
9. Mixed & augmented reality.
10.
(single user) .
11.
(multi user) .
12. 2002, .
. .

: (6).

Active Worlds

. ,
, ,
.

, . . .
13. : , , -

,
, .

. ,

public art.

, ..
14. . .
Coti.
15. H McLellan (1994: 33-35) avatars .
-

. .
1965 Ivan Sutherland :


... -
, .
. ,
Brooks :

(Biocca Levy, 1995: 7).

.
16. URL: www.activeworlds.com
17. .. .
18.
.
.

Biocca, F. & Levy, M. (1995), The vision of virtual reality, . 3-14.

Biocca, F. & Levy, M. (.), Communication in the age of virtual
reality. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Carr, K. & England, R. (1995), Simulated and Virtual Realities. Taylor
Franscis: London.

( )
, ,
, ,
. .

, ;

Ellis, S.R. (1995), Virtual environments and environmental instruments, . 11-51. Carr, K. England, R. (.), Simulated and
Virtual Realities. London: Taylor & Franscis.
McLellan, H. (1994), Beam Me Up to My Avatar, VR World,
- 94. Mecklermedia.
Riva, G. (1999), Virtual Reality as Communication Tool: A Sociocognitive Analysis. Presence, . 8, . 4: 462-468. Massachusetts: Press.
, . (2002), ,
. ,
.
, . (2005), :

76

- ;,

1. .. , , ,

, . 2, : .

..

, ., , ., , . & , . (2005),

2. .. , , ..

The emergence of new types of hybrid mobile communication

3. ,

environments and their impact on social life within the urban

/, -

context, 3 Digital Utopia:

..

COMMUNICATION and REALITY, Barcelona, 2005.

, drop
sculptures (Matzner,
2004, . 11).

DETOUR (),
.
:
A. ,
.
B.

.

Athens by Art, 2004 VE_Design ((. , . , .
, CotiK, . , . .

). X
.

-
playscape
.
, .
DETOUR
, -, -,
-, - -.
DETOUR
--,
(Goffman, 1959) (Johnson,
1987) .

. , (Lefebre, 1991, p.191).

.
,
, ,
.


.
,
. in-situ

.

. ,
.
, ,

77

 . ,
. , , .


(

), DETOUR
,
.

,
:
/: , ,

. ( , ,
).
: DETOUR,
100 , .
8
.
: .
.
: ,

.
/: , , .

,
,
(, , , ..) , /
.
,
, , ,
.
.
, :
,

performers



.

(, , , ..),
, .
, ,

,


. , ,
.

Benjamin, A. (2002), Parasitism in Architecture, Competition

Programme for the International Competition of the Design of
Ephemeral structures. URL: http://www.cultural-olympiad.gr/
ephemeralcompetition/index1.html, , 2005
Charitos, D., Gavrilou, E. and Bourdakis, V. (2005), Instigating
interpersonal mediated communication within the context of an

,
, , , , ,
.
.
, ,
,
,

.
,
.

interactive installation in urban space in R. Ascott (ed) Altered

States: Transformations of perception, place, and performance,
The Planetary Collegium, Univ. of Plymouth (proceedings published in DVD format).
Gavrilou, E. Bourdakis, V. and Charitos, D. (2005), Documenting
the Spatial Design of an Interactive Multisensory Urban Installation in Digital Design: the Quest for New Paradigms, eCAADe
2005 Proceedings, Lisbon.
Goffman, E. (1959) The Presentation of Self in Everyday Life,
Doubleday, Anchor Books.
Johnson, M. (1987), he Body in the Mind: the Bodily Bases of
Meaning, Imagination and Reason, The University of Chicago Press.
Lefebre, H. (1991), The Production of Space, trans. Nicholson-Smith,
D., Blackwell Publishing Ltd, UK.
Matzner, F. (2004), Public Art: A Reader, Hatje Cantz Verlag.

DETOUR - ,
.

, .
. ,
,
(
)
.
, ,
.
DETOUR

, ,
78

79


,

.

,
1980
,
,
, ,
.


.
,
.
,
,
,

, , ,



,

.

, ,

.


,
,


. ,


.


-

, . 1, 2, . ,
IV, 2004

.


,


.
,
,

.
, .
, ,
.

,
, ,
. ,


,

,
,

(, , ,
) ,

,
80

- ,

,

.
,

,
Hilton
.

,
,
,
.

,

. ,
,
, 2003

,
,
,
,

, .
,
, , life
style .


. ,
,
, ,
.


,

.
,
, industrial design,
,
,

,
-,
..

.

-

.
,
, .

.

site

www.sadas-pea.gr

pdf