TCCS

TIU CHUN C S

CC NG B VIT NAM

TCCS 01:2008/VRA

TRM THU PH NG B
THU PH MT DNG S DNG N CH M VCH
Highway Toll Station Specification for the Single Stop Station
with Barcodes Receipts

Ban hnh ln u tin

H NI - 2008

TCCS 01:2008/VRA

MC LC
Trang
Li ni u ........................................................................................................................................... 2
1. QUY NNH CHUNG ................................................................................................................... 3
1.1 Phm vi p dng ........................................................................................................................... 3
1.2 Ti liu vin dn ........................................................................................................................... 3
1.3 Thut ng v nh ngha ............................................................................................................... 3
1.4 Nguyn tc thit k....................................................................................................................... 4
2. N CH M VCH..................................................................................................................... 5
2.1 Yu cu k thut.......................................................................................................................... 5
2.2 Quy trnh sn xut v cung cp n ch ........................................................................................... 6
3. QUY TRNH THU PH MT DNG .......................................................................................... 6
3.1 Trnh t vn hnh ......................................................................................................................... 6
3.2 X l tnh hung bt thng ......................................................................................................... 6
3.3 Kim k giao ca............................................................................................................................ 7
3.4 Bo co chuNn .............................................................................................................................. 8
3.5 Cng tc thanh, kim tra ............................................................................................................... 8
4. YU CU I VI KT CU TRM THU PH ....................................................................... 9
4.1 Tnh khng thng xe..................................................................................................................... 9
4.2 o phn ln v trang b an ton ................................................................................................... 9
4.3 Trang b an ton i vi ln dnh cho xe qu kh.......................................................................... 9
4.4 Mt ng, g v vch gim tc ................................................................................................. 10
4.5 Cng trm .................................................................................................................................. 10
4.6 Nh iu hnh ............................................................................................................................ 10
4.7 ng cng v ........................................................................................................................... 11
4.8 Khu vc xe ............................................................................................................................ 11
5. YU CU I VI H THNG THIT BN TRM THU PH ................................................. 12
5.1 Yu cu i vi tng th h thng thit b ................................................................................... 12
5.2 Yu cu i vi thit b ti ln .................................................................................................... 12
5.3 Yu cu i vi thit b ti nh iu hnh ................................................................................... 15
5.4 Yu cu i vi mng v ng truyn tn hiu .......................................................................... 16
5.5 Yu cu i vi cc thit b khc ................................................................................................ 16
5.6 Yu cu i vi phn mm iu hnh ......................................................................................... 16
PHN PH LC:
Ph lc 1
S nguyn tc mt bng trm thu ph theo quy trnh thu mt dng v
P1.1
cc b phn chnh.
Ph lc 2
S chu trnh thu ph.
P2.1
Ph lc 3

Bng cc bc vn hnh chi tit theo tng tnh hung v i tng

phng tin qua trm.

P3.1

Ph lc 4
Ph lc 5

Mu bo co
Yu cu k thut ca vch gim tc pha trc trm thu ph

P4.1
P5.5

Ph lc 6

Cc tiu ch so snh la chn cng ngh nhn dng xe

P6.1

TCCS 01:2008/VRA

Li ni u
Tiu chuNn ny c Cc ng b Vit Nam son tho v ban hnh km theo Quyt nh s 1305/QCBVN ngy 7 thng 7 nm 2008. Thu ph mt dng c xc nh trong nh hng pht trin
cng ngh thu ph trn h thng quc l n nm 2010 v c B Giao thng Vn ti chp thun
cho php trin khai t thng 5/2005 (ti vn bn s 2470/BGTVT-KHCN ngy 10/5/2005).
bin son tiu chuNn ny, Cc ng b Vit Nam tng hp cc kin gp t nhiu hi ngh
chuyn gia cp B v cp Cc giai on 2004-2007 v tng kt, nh gi cc kt qu th im ca bn
d n trm thu ph theo quy trnh thu mt dng s dng n ch ti cc Khu Qun l ng b nhm c
c mt m hnh trm thu ph mt dng ph hp v hiu qu nht.
y s l c s thit k hin i ha cc trm thu ph trn h thng quc l m bo ng b, thng
nht, to thun li ti a cho phng tin tr ph ng thi chng tht thu, tiu cc mt cch hiu qu.

TCCS 01:2008/VRA

1.

QUY NNH CHUNG

1.1

Phm vi p dng
Tiu chuNn ny quy nh cc yu cu i vi cc hng mc h tng k thut, h thng thit b v
quy trnh vn hnh ca trm thu ph tun theo gii php cng ngh mng my tnh s dng cc
loi n ch c in m vch cho php xe t khi tr ph ch phi dng li mt ln, c gi l
trm thu ph mt dng.
Cc trm thu ph s dng ng b thuc h thng quc l thu theo phng thc m c kt
cu h tng ng b bao gm o phn ln, cng kim sot v nh iu hnh phi tun theo tiu
chuNn ny khi xy dng mi hoc nng cp, ci to. Cc trm thu ph s dng ng b ca cc
h thng ng b khc theo Lut giao thng ng b hoc ng b cao tc c kt cu tng
t c khuyn khch p dng tiu chuNn ny.

1.2

Ti liu vin dn
Tiu chuNn ny vin dn cc tiu chuNn k thut sau y:

1.3

TCVN 4054-05 ng t Yu cu thit k;

TCVN 5729-97 ng t cao tc Yu cu thit k;

TCVN 6384:1998 - M s m vch vt phNm - M UPC-A - Yu cu k thut;

TCVN 6513:1999 M s m vch vt phNm - M vch ITF - Yu cu k thut;

TCVN 6755:2000 M s m vch vt phNm - M vch EAN-UCC 128 Quy nh k thut;

22TCN-273-01 Tiu chuNn thit k ng t;

22TCN-223-95 Quy trnh thit k o ng cng;

22TCN-285-02 Sn tn hiu giao thng - Lp ph phn quang - Yu cu k thut v phng

php th

22TCN-237-01 iu l bo hiu ng b.

Thut ng v nh ngha
Trong phm vi ca tiu chuNn ny, cc thut ng di y c hiu nh sau:
-

Quy trnh thu: l trnh t, th tc bt buc phi tun theo khi tin hnh hot ng thu ph
s dng ng b;

Phng thc m: l phng thc thu ph m xe t phi tr mt mc ph ti trm thu ph

khng ph thuc vo chiu di qung ng xe chy trn on ng thu ph m ch ph
thuc vo kiu loi xe.

Phng thc kn: l phng thc thu ph m xe t phi tr mt mc ph ph thuc vo

chiu di ng xe i c trn on ng thu ph v kiu loi xe.

Khng dng: l hnh thc thu ph m cho php xe t tr ph khng cn phi dng li khi
i qua trm thu ph;

Mt dng: l hnh thc thu ph m khi qua trm thu ph, xe t ch phi thc hin mt ln
dng khi qua ca kim sot ln tr ph;

Hai dng: l hnh thc thu ph m khi qua trm thu ph, xe t phi thc hin hai ln
dng mua v ti ca bn v v sot v ti ca kim sot ln;

M vch: l loi m s biu trng bng hnh ch nht cha cc vch thng lin tip c
dy v dn cch khc nhau (m vch mt chiu Barcodes) hoc cha t hp cc vch
3

TCCS 01:2008/VRA

thng v t on c dy khc nhau xp lin tip to thnh mng ln xn cc hnh ch

nht (m vch hai chiu 2D barcodes);
-

Ca: l 8 gi lm vic lin tc. Mt ngy chia lm 3 ca trong Ca 1 t 6h00 gi n

14h00, Ca 2 t 14h00 n 22h00 v Ca 3 t 22h00 gi ngy hm trc n 6h00 gi ngy
hm sau;

Thu ph vin: l nhn vin ca trm c giao nhim v thu ph, lm vic ti cc ca-bin
ln hoc im bn v thng.

Gim st vin: l nhn vin ca trm c giao nhim v gim st qu trnh thu ph, lm
vic ti phng gim st.

K thut vin: l nhn vin ca trm c trnh k thut chuyn mn ph hp v nm

c h thng thit b thu ph ca trm, c giao nhim v bo dng, sa cha h thng
thit b thu ph ca trm theo quy nh.

Lnh o ca: l ngi ch huy, iu hnh hot ng ca ton b trm thu ph trong thi
gian 1 ca. C th c Trng ca v cc Ph ca thay phin nhau trc duy tr s hot ng
lin tc ca trm thu ph;

n ch: l phng tin thanh ton ph s dng ng b bng giy, ba cng, th nha,
th in t m c dng lm bin lai ph hay v theo quy nh ca B Ti chnh;

n ch ph lt: l bin lai tr ph c gi tr s dng mt ln. C nhiu loi ph lt tng

ng vi loi xe b thu ph theo quy nh ca B Ti chnh;

n ch ph k: l v thng, v qu hay v c s ngy xc nh, c gi tr s dng nhiu

ln. C nhiu loi n ch ph k tng ng vi loi xe b thu ph theo quy nh ca B Ti
chnh;

Th m vch c bit: l loi th cng c in m vch phc v cho vic m ba-ri-e cho
xe qua trong cc trng hp c bit theo quy nh.

1.4

Nguyn tc thit k

1.4.1

Nguyn tc c bn ca trm thu ph mt dng l to ra mt trnh t th tc thu ph s dng

ng b sao cho ngi li xe ch phi dng xe mt ln ti ca-bin kim sot ln nhm to thun
li cho phng tin tr ph, trnh n tc, m bo trt t an ton giao thng ti khu vc trm v
hn ch ti a cc k h cho tiu cc pht sinh.

1.4.2

H thng thit b thu ph v c bn l h thng bn t ng trong tp trung t ng ha cao

nht khu giao dch ph thng qua mng my tnh v phn mm. H thng ca-me-ra c kt
ni vi mng v c tch hp iu hnh vi phn mm thu ph tng cng vic cung cp
thng tin thc nhm h tr v gim st qu trnh thu ph, chng cc tiu cc xy ra.

1.4.3

Chc nng chnh ca h thng thit b thu ph l h tr khu giao dch v qun l thu ph, khu
gim st chng tiu cc v tin hnh ghi nhn, theo di tnh hnh giao thng.

1.4.4

Kt cu h tng ca trm thu ph phi p ng cc yu cu lp t, vn hnh ca h thng thit

b thu ph. S nguyn tc v mt bng trm thu ph mt dng v mt s b phn chnh nh
m t trong hnh v ti Ph lc 1 (ly v d cho mt trm thu ph c 6 ln thc hin quy trnh thu
mt dng trn tt c cc ln).

1.4.5

H thng thit b thu ph phi c thit k m bo yu cu thi gian dng xe ti ca-bin thu ph
khi tr ph lt khng lu qu 6 giy cho mi xe.

TCCS 01:2008/VRA

2.

N CH M VCH

2.1

Yu cu k thut

2.1.1

n ch p dng i vi trm thu ph mt dng tun theo quy nh ca B Ti chnh nhng c

in thm m vch c d liu khi thc hin giao dch ph hoc thc hin cc truy cp lin quan
khc. Cu to cc dng n ch p dng tiu chuNn ny nh sau:
-

n ch ph lt: Bng giy v c 2 lin gm lin gc v lin giao li xe. M vch c in ti

lin giao li xe (lin 2). Hoa vn, bo mt v ni dung thit k theo quy nh ca B Ti
chnh v cc loi n ch ph lt khc nhau c mu hoa vn khc nhau d phn bit;

n ch ph k: n ch ph k c th c lm bng giy ba cng hoc vt liu in khc ph

hp nhm m bo bn tng ng vi tui s dng. Trong trng hp c lm bng
giy ba cng th n ch s c 2 lin gm lin gc v lin giao li xe; m vch c in trn
lin giao li xe (lin 2). Nu c lm bng giy ba cng th cn phi c bo qun trong
ti ni-lon kn, trnh h hng. Trong trng hp c lm bng vt liu khc nh th nha
cng p lp tng hp th n ch ch c 1 lin v m vch c in trc tip ln th. Hoa vn,
bo mt v ni dung thit k cng phi theo quy nh ca B Ti chnh v cng c mu khc
nhau d phn bit theo loi xe;

V quc l lt: Loi v ny c in theo mu quy nh ca B Ti chnh, khng c m

vch v ch p dng cho loi xe con, di 12 ch. Cc trm thu ph mt dng khng bn ra
v quc l lt m ch thu li lin 2 xc nhn s dng;

V ng b ton quc: Loi v ny c in theo mu quy nh ca B Ti chnh, khng c

m vch v ch p dng cho cho cc lc lng v trang c bit ca qun i v cng an.
Cc trm thu ph mt dng khng bn ra loi v ny nhng vn cho cc xe c loi v ny
thng qua theo thi hn ca v.

2.1.2

Kch thc v cht liu ca cc loi n ch cng nh mc in theo quy nh ca B Ti chnh

nhng phi m bo in c v kch thc b tr m vch. Mc in m vch theo quy nh
ca Tiu chuNn Vit Nam i vi tng chuNn m vch p dng.

2.1.3

Cc chuNn m vch c p dng bao gm:

(1) ChuNn UPC-A theo Tiu chuNn Vit Nam TCVN 6384:1998 - M s m vch vt phNm - M
UPC-A - Yu cu k thut;
(2) ChuNn ITF theo Tiu chuNn Vit Nam TCVN 6513:1999 M s m vch vt phNm - M vch
ITF - Yu cu k thut;
(3) ChuNn EAN-UCC 128 theo Tiu chuNn Vit Nam TCVN 6755:2000 M s m vch vt
phNm - M vch EAN-UCC 128 Quy nh k thut.
Ngoi ra c th p dng mt s chuNn quc t ha khc nhng phi c Vit Nam tiu chuNn
ha v ph hp vi trnh cng ngh hin thi ca cc Nh in ti chnh trong nc.

2.1.4

Chui k t trong m vch phi bao gm 6 thnh phn lin tip theo trnh t sau:
-

m ca Cc thu a phng: 2 k t (s hoc ch hoc kt hp);

m ca trm thu ph: 2 k t (s hoc ch hoc kt hp);

loi v: 1 k t s;

loi xe: 1 k t s;

nm n hnh: 2 k t s;

t pht hnh trong nm: 1 k t s;

s th t n ch trong t nm: s k t ty theo mc tiu th tnh ton.

Trn c s tnh ton mc tiu th tng loi n ch mi nm, chiu di chui k t m vch s
c xc nh t quyt nh chuNn m vch s dng cho vic in n ch.
5

TCCS 01:2008/VRA

2.1.5

Cc trng hp xe c v quc l lt, v ton quc (l cc loi v khng c in m vch) v

xe din u tin theo quy nh ca B Ti chnh c coi l cc trng hp c bit. Th m
vch c bit bao gm 4 loi nh sau:
-

Th c bit s 1: dnh cho loi xe c V quc l lt;

Th c bit s 2: dnh cho loi xe c V ng b ton quc;

Th c bit s 3: dnh cho loi xe c min ph nhng i n chic;

Th c bit s 4: dnh cho xe min ph i theo on.

2.1.6

Trng hp B Ti chnh c quy nh mi khng ph hp vi Quy trnh ny th thc hin theo

hng dn ca B Ti chnh.

2.2

Quy trnh sn xut v cung cp n ch

2.2.1

Vic sn xut n ch m vch do cc Nh in chuyn nghip thc hin theo n t hng ca Cc

thu a phng ni t trm thu ph. Trn c s theo di s thu hng nm v xut ca n
v thu ph, Cc thu a phng lp k hoch t hng cc loi n ch cn in t hng ti mt
Nh in m bo yu cu theo quy nh ca Tng Cc thu.

2.2.2

Nh in c la chn phi c iu kin v thit b in n ch m vch p ng cc yu cu nu

ti mc 2.1. Sau khi in xong, Nh in cung cp n ch v b s s-ri ca cc b n ch cho Cc
thu cung cp cho n v thu ph v thng k, qun l.

2.2.3

nh k tng Qu, Cc thu a phng cp n ch cho n v thu ph theo s lng d kin v

mt t l d phng nht nh n v thu ph thc hin cng tc thu. Hng Qu, n v thu
cng vi Cc thu a phng tin hnh quyt ton s thu v lng n ch s dng thng
nht bin php s l cng nh xem xt iu chnh k hoch in n ch nh cho ph hp vi
nhu cu.

2.2.4

Kt qu thu v tnh hnh s dng n ch phi c n v thu ph v Cc thu a phng thng

nht, tng hp gi bo co cho Tng Cc thu v C quan cp trn ca n v thu ph.

3.

QUY TRNH THU PH MT DNG

3.1

Trnh t vn hnh

3.1.1

Cc i tng phng tin qua trm thu ph bao gm:

-

Xe thng thng, c phn loi theo quy nh ca B Ti chnh;

Xe c v k (thng, qu hoc theo s ngy xc nh) cn hiu lc tng trm thu ph c

th;

Xe c v ton quc (mua trc cho cc n v thuc lc lng v trang);

Xe c v quc l lt (mua trc t cc trm thu ph khc cha c hin i ha);

Xe min ph n chic theo quy nh ca B Ti chnh;

Xe min ph i theo on theo quy nh ca B Ti chnh.

3.1.2

Trnh t vn hnh chung tun theo S chu trnh thu ph nh hnh v ti Ph lc 2.

3.1.3

Cc bc vn hnh chi tit theo tng tnh hung v i tng phng tin qua trm tun theo
Bng tnh hung v x l ti Ph lc 3.

3.2

X l tnh hung bt thng

3.2.1

Ni ui nhau vt trm: Thu ph vin bm nt bo ng (ci h v n nhy ti ln) Nhn

vin an ninh ca trm c bin php chn xe x l.

TCCS 01:2008/VRA

3.2.2

V k b m kh c: Khi v k (thng/qu) b m khng th c c qua my qut m vch,

nu kim tra thy ng l v tht, Thu ph vin s dng Th m vch c bit m cho xe qua
ng thi nh du ln v v yu cu li xe lm th tc i li v khc trn c s kim tra c s
d liu v thng bn cn hiu lc.

3.2.3

Thu ph vin nhn sai loi xe, thu sai mc ph: Gim st vin s c trc micro h thng loa
nhc nh thu ph vin ng thi nh du im li ca thu ph vin trong ca trn mn hnh gim
st (phn mm ghi li li v ngy gi).

3.2.4

Thu ph vin s dng sai, ty tin loi th cng m vch: Gim st vin s c trn h thng loa
nhc nh thu ph vin ng thi cng im li ca thu ph vin trong ca (phn mm ghi li
li v ngy gi).

3.2.5

Thu ph vin khng cm lin 2 v quc l lt vo cc hy v sau khi thu li t li xe: Gim st
vin c loa nhc nh thu ph vin ng thi cng im li ca thu ph vin trong ca (phn mm
ghi li li v ngy gi).

3.2.6

Thu ph vin c thu tin ca li xe nhng s dng th c bit m ba-ri-e: Gim st vin lm
th tc lp Bin bn x l v trong trng hp ti phm nhiu ln phi nh ch cng tc i vi
Thu ph vin vi phm.

3.3

Kim k giao ca

3.3.1

Thu ph vin:

3.3.2

3.3.2

3.3.3

K Bin bn giao ca ca Thu ph vin (Mu BC-1, Ph lc 4) vi Gim st vin v Lnh

o ca;

Np s tin mt thu c cho T k ton trn c s Bin bn giao ca nu trn;

Np s v QL lt lin kim sot (lin 2) thu c hy;

Np s n ch ph lt m vch s dng (lin 2) tn li do li xe khng nhn (c cm

cc hy sau khi li xe khng nhn);

Np li s n ch ph lt cha s dng.

Gim st vin:
-

In v k Bin bn giao ca ca Thu ph vin (Mu BC-1, Ph lc 4) vi cc Thu ph vin v

Lnh o ca;

In bn ghi m xe trong ca ca tng ln nu c yu cu kim tra (Mu BC-2, Ph lc 4);

In Bin bn giao ca ton trm Lnh o ca, Gim st trng v Lnh o trm k (Mu
BC-3, Ph lc 4);

In nh chp cc trng hp xe min ph v xe c v ton quc nu c yu cu kim tra.

K ton v th qu:
-

Trn c s Bin bn giao ca, lm th tc nhp tin ph ca cc Thu ph vin;

Kim tra, tip nhn s n ch v v s dng hy theo quy nh;

Lp bo co tng hp kt qu thu ph ca ca theo quy nh;

Trnh Lnh o trm ph duyt bo co tng hp kt qu thu ph v lu tr theo quy nh.

Lnh o ca:
-

Kim tra, xem xt v a ra nh gi cui cng v kt qu thu ph ca thu ph vin cng nh

cc nh gi ca gim st vin;

K Bin bn giao ca ca Thu ph vin v Bin bn giao ca ton trm lm c s thanh

quyt ton;

Kim tra tnh hnh mc li vn hnh ca cc Thu ph vin un nn kp thi v xe xt

nh gi thng pht;

Lm cc th tc giao ca cn thit khc.

7

TCCS 01:2008/VRA

3.4

Bo co chu&n
Cc bo co chuNn phi c h thng my tnh xut ra theo yu cu qun l v thanh kim tra
ca h thng bao gm:

3.4.1

Bo co giao ca ca Thu ph vin: Do h thng my tnh lp ra v t in ra giy sau khi ht ca

hoc do Gim st vin in ra giy ti my in ca b phn gim st (Bung B Phng trung tm)
di dng Bin bn xc nhn. Bin bn ny phc v vic thanh quyt ton tin ph gia Thu ph
vin v T k ton. Mu Bin bn nh Mu BC-1 ti Ph lc 4;
Trong trng hp cn thit, Bin bn ny phi km theo bn in v Thng tin chi tit tng xe qua
ln (Bn ghi m xe trong ca do h thng my tnh lp ra). Mu in nh Mu BC-2 ti Ph lc 4.

3.4.2

Bo co giao ca tng hp: Do h thng my tnh lp ra v t in ra giy sau khi ht ca hoc do

Gim st vin in ra ti my in ca b phn gim st di dng Bin bn xc nhn. Bin bn ny
phc v vic kim tra thanh quyt ton tin ph gia T thu ph v T k ton. Mu Bin bn
nh Mu BC-3 ti Ph lc 4.

3.4.3

Bo co xe min ph v xe c v ton quc: Do h thng my tnh lp ra v c in ra theo yu

cu ca Gim st vin hoc phc v vic thanh kim tra. Bo co di dng bn ghi nh chp
cc trng hp xe min ph, on xe min ph v xe c v ton quc i qua. Thng tin ny gip
qun l chng tiu cc. Mu bo co nh Mu BC-4 ti Ph lc 4.

3.4.4

Bo co s thu v thng, v qu v v k: Do h thng my tnh lp ra v c in ra di dng

bo co tng hp khi tin hnh kim k s thu hng thng. Mu bo co nh Mu BC-5 ti Ph
lc 4.

3.4.5

Bo co chi tit cc giao dch v thng, v qu v v k: Do h thng my tnh lp ra di dng

danh sch bn ghi trong thng phc v vic kim k hng thng v thanh kim tra. Mu bo
co nh Mu BC-6.

3.4.6

Bo co m xe hng thng: Do h thng my tnh lp ra v c in ra di dng bo co tng

hp khi tin hnh kim k hng thng v vic thanh kim tra. Mu bo co nh Mu BC-7 ti
Ph lc 4.

3.4.7

Bo co s thu hng nm: Do h thng my tnh lp ra v c in ra di dng bo co tng

hp khi tin hnh kim k s thu c nm. Mu bo co nh Mu BC-8 ti Ph lc 4.

3.4.8

Bo co m xe hng nm: Do h thng my tnh lp ra v c in ra di dng bo co tng

hp khi tin hnh kim k hng nm. Mu bo co nh Mu BC-9 ti Ph lc 4.

3.5

Cng tc thanh, kim tra

3.5.1

Nhim v chnh ca cng tc thanh, kim tra l kp thi pht hin cc biu hin v hnh vi tiu
cc. lm vic , Thanh hoc Kim tra vin cc cp cn phi c hun luyn c th truy
cp vo c s d liu thu ph, kim tra cc giao dch v hnh nh ghi li. Thanh tra phi c
cung cp cc th truy cp c bit theo cc mc bo mt nu ti mc 5.6.5.

3.5.2

Khi thanh kim tra, Thanh hoc Kim tra vin cn tp trung kim tra cc pht hin li ca cc
Gim st vin i vi cc Thu ph vin; kim tra cc hnh chp xe khi cc Thu ph vin s dng
Th m vch c bit m ba-ri-e. Vic r sot thc hin ngu nhin trong c s d liu. Nu
thy c du hiu nghi vn cn kim tra k lng hn cc hnh nh khc lin quan. Nu cn, m
on bng ghi hnh lu tr kim tra, xc minh.

3.5.3

Cc kt lun khi thanh kim tra phi c lp thnh bin bn c xc nhn ca cc bn lin quan.
Sau khi thanh kim tra, on thanh hoc kim tra phi lp bo co kt qu kim tra gi n v
giao nhim v thanh kim tra km theo bin bn xc nhn kt lun thanh kim tra.

3.5.4

Chu k thanh kim tra c xc nh nh sau:

-

Thanh kim tra t cp Cc phi c thc hin mi nm t nht 1 ln.

Thanh kim tra t cp Khu/S phi c thc hin mi nm t nht 2 ln.

Thanh kim tra t cp n v qun l trm thu ph (Cng ty qun l) phi c thc hin
hng qu.
8

TCCS 01:2008/VRA

4.

YU CU I VI KT CU TRM THU PH

4.1

Tnh khng thng xe

4.1.1

Ln xe c gii:
i vi trm thu ph xy dng mi, tnh khng thng xe ca ln xe c gii ti cng trm phi
tun theo TCVN 4054-2005 vi kch thc nh sau: chiu cao ti thiu 5 m v chiu rng ln
3,8 m trong chiu cao tnh khng y c tnh t mt ng n cao trnh y ca thit b
di trn mi k c n ti v tr hp nht v chiu cao. Trng hp b hn ch v mt bng, cho
php chiu rng ln l 3,5 m theo 22TCN-273-01.
Trng hp cc trm thu ph c c nng cp thc hin quy trnh thu mt dng m khng
iu kin ci to li phn kt cu ln ng v cng trm, cho php p dng chiu cao tnh
khng l 4,75 m v chiu rng ln l 3,2 m theo TCVN 5729-97.

4.1.2

Ln xe qu kh:
Ln xe qu kh phi c kch thc ln hn tnh khng ca ln xe c gii thng thng nu ti
mc 4.1.1 trn. i vi trm thu ph xy dng mi, tnh khng ca ln qu kh quy nh nh
sau:
-

Chiu cao: khng hn ch hoc bng 5,5 m nu c mi che;

Chiu rng: t 4,0 m n 4,5 m.

Trng hp trm thu ph c c nng cp thc hin quy trnh thu mt dng m khng
iu kin m rng tnh khng ln xe qu kh th phi c tnh khng ti thiu p ng TCVN
5729-97 vi kch thc nh sau: chiu cao l 4,75 m nu c mi che v chiu rng ln l 4,0 m.
4.1.3

Ln xe my v xe th s ring bit:
Thng thng, vic lu thng xe my c a vo ln qu kh. Trong trng hp v tr trm
thu ph c lu lng xe m t ln hoc ln qu kh c s dng thng xe t thng thng
thi gian cao im th phi xy dng ln dnh ring cho xe my v xe th s vi chiu rng
2,0 m theo 22TCN-273-01.

4.1.4

Trong trng hp cc tiu chuNn thit k ng nu c s sa i hoc thay th lin quan

n quy nh v tnh khng thng xe ti cc trm thu ph th thc hin theo cc quy nh mi.

4.2

o phn ln v trang b an ton

4.2.1

Kch thc o phn ln:

i vi trm thu ph xy dng mi, o phn ln phi c kch thc tun theo TCVN 4054-05.
C th chiu di l 30 m v chiu rng l 2 m.

4.2.2

Trang b an ton trn o phn ln:

o phn ln phi c chng va m bo an ton c hai u o. Hnh dng, kch thc v
mu sc ca chng va tun theo 22TCN-273-01. Ngoi ra, xung quanh ca-bin kim sot ln
t trn o phi c cc ct chng va vi chiu cao bng chiu cao ca-bin kim sot ln. Cc ct
ny phi c sn trng xen k v c t trn o to thnh khung vng chc bo v cabin an ton.

4.3

Trang b an ton i vi ln dnh cho xe qu kh

Ln ny c kch thc rng hn cc ln khc v thng cho c xe my v xe th s thng qua.
V vy phi c s phn lung ph hp m bo xe my thng qua an ton.
C th dng vch sn g hoc hnh thc ph hp phn ring lung xe my trong ln xe qu
kh pha bn phi nhng phi m bo xe qu kh vn i qua c. Lung xe my phi c b
rng l 2 m.

TCCS 01:2008/VRA

Ba-ri-e t ng b tr ti ln xe qu kh khi b ct ngn ph hp sao cho khng vi ti lung

xe my m bo an ton. Ba-ri-e ng ln cng b ct ngn tng t.
4.4

Mt ng, g v vch gim tc

4.4.1

Mt ng ti trm thu ph cn c lm loi mt ng cng b tng ct thp m bo kh

nng chu ti trong iu kin lm vic tnh ng phc tp, duy tr bn lu di. Kt cu mt
ng c thit k theo Quy trnh thit k o ng cng 22TCN-223-95.

4.4.2

Vic bo tr, nng cp hay ci to li mt ng ti trm thu ph phi m bo yu cu khng

lm thay i tnh khng ca trm thu ph v khng gy nh hng n cc thit b cng nh
ng cp chn sn di mt ng nht l cc vng cm ng t.

4.4.3

G v vch gim tc thng c dng hn ch tc xe khi qua trm thu ph nhm m

bo an ton giao thng v hn ch nhim do kh thi. G gim tc c chiu dy t 20 n 50
mm, chiu rng t 200 n 600 mm. Vch gim tc c chiu dy t 4 n 6 mm, chiu rng t
100 n 200 mm.

4.4.4

Khu vc pha trc trm thu ph theo chiu xe chy cn c sn vch gim tc theo cc cp
tc thit k nhc nh li xe gim tc n mc an ton khi qua trm thu ph. Yu cu k
thut ca vch gim tc pha trc trm thu ph ty theo tng trng hp c th tun theo quy
nh ti iu l bo hiu ng b (vch 71) hoc theo quy nh ti Ph lc 5.

4.4.5

Ti v tr ba-ri-e t ng, ty trng hp, c th b tr g gim tc vi kch thc rng t 40 ~

60 cm, dy 30 ~ 50 mm nhm hn ch trng hp li xe ti, xe khch tng tc t ngt sau
khi thu ph gy kh x nhim qu mc nht l cc trng hp xe s dng nhin liu Diesel. G
gim tc c th lm bng cc vt liu ph hp nh b tng, ma tt, cao su hay Polimer tng hp.

4.4.6

V mu sc: Vch gim tc phi c mu trng. G gim tc phi c sn mu en-vng v c

th c phn quang. Vch v g gim tc c th c phn quang mc trung bnh theo
22TCN-285-02.

4.5

Cng trm
Cng trm thu ph c thit k da trn cc yu cu kin trc c th ty theo v tr ca trm
nhng phi p ng yu cu ca tiu chuNn thit k ng hin hnh v tnh khng thng xe nu
Mc 4.1. Trn ca cng phi c b tr n trn m bo nh sng khi lm vic ban m.
Cc kt cu lp t trn cng phi m bo yu cu phng chy. Ti cc o phn ln phi c
bnh cha chy c treo ng quy cch. Bn trong mi cng phi b tr ng ng hoc hp k
thut dn cp cc loi m bo chng chy v d m ra kim tra, sa cha.
Mt trc ca cng trm theo hng xe chy, pha trn, cn c bin bo vi thng bo
TRM THU PH MT DNG m bo nhn r c ngy ln m cho li xe d . C th s
dng bng bo in t s dng n LED d nhn.

4.6

Nh iu hnh

4.5.1

Nh iu hnh phi c t v tr ph hp v c cc phng ring bit lp h thng thit b

thu ph v lm vic bao gm:
a) Phng trung tm: Phng ny c phn lm hai bung ring bit thc hin cc chc nng
ring gm c:
-

Bung A: L bung t my ch v cc thit b u ni tng th mng, thit b lu in,

thit b ghi sao lu d liu. Bung ny khng b tr ngi ngi lm vic.

Bung B: L bung gim st v trng ca. Bung ny b tr bn gh lm vic cho gim

st vin thu ph v lnh o ca. Cc thit b c lp t y bao gm cc my tnh
gim st c gn my qut m vch, TV gim st, thit b iu khin ca-me-ra ton cnh,
thit b ghp ni hnh nh ca-me-ra, micro ni mng n cc ca-bin thu ph, my in v
mt s thit b ph tr khc. Bung ny phi c b tr v tr ph hp, c ca s rng
lp knh c th quan st r ton cnh khu vc cc ln thu ph.
10

TCCS 01:2008/VRA

Phng trung tm cn c lp mt ca-me-ra loi bc kn chng pht hin hng nhn

gim st mi hot ng. Ca-me-ra ny c ni vi mn hnh TV t ti Phng trc lnh
o.
Phng trung tm phi c din tch thong m bo iu kin lm vic lin tc cho
nhn vin. Phng trung tm phi c lp my iu ha nhit v my ht Nm.
Phng trung tm nn c t tng hai ca ta nh iu hnh.
b) Phng bn v k v k ton: Phng ny cng c phn lm hai bung ring bit thc
hin cc chc nng ring bao gm:
-

Bung C: L bung bn v thng hoc v k cho ch cc phng tin. Bung ny

c b tr my tnh kt ni mng c gn my qut m vch. Bung phi c din tch
rng v c nhiu gh ngi ch dnh cho nhng lc ng ngi n mua v thng hay v
k.

Bung D: L bung k ton ca trm thu ph, ni giao nhn tin ph v n ch t T k

ton v Thu ph vin. Bung ny cng c b tr my tnh ni mng my tnh thu ph
v c gn my qut m vch.

Phng bn v k v k ton cng cn c lp mt ca-me-ra loi bc kn chng pht hin

hng nhn gim st mi hot ng. Ca-me-ra ny c ni vi mn hnh TV gim st
chung t ti Bung B ca Phng trung tm.
Phng bn v k v k ton nn c t tng mt ca ta nh iu hnh tin tip n
ch phng tin vo mua v ng thi cn c trang b thit b nh qut gi hoc iu ha
nhit m bo iu kin lm vic thong mt, d chu.
c) Phng trc lnh o: L ni lm vic ca Lnh o trm. Phng ny b tr bn gh lm vic
v mt mn hnh TV gim st s lm vic ca Phng trung tm.
4.5.2

Nh iu hnh phi c b tr in nc v cc phng v sinh ph hp. Cc trang b v sinh

phi m bo yu cu ca tr s nh nc.

4.5.3

Ngoi ta nh iu hnh ra, Trm thu ph phi c ta nh ph tr khc cho nhn vin ngh
ngi tm thi, nh n, nh bp, nh my pht in v nh xe. Din tch c th cn la chn
ph hp vi quy m ca trm.

4.7

ng cng v
m bo an ton giao thng v an ton cho nhn vin trm thu ph khi di chuyn qua li gia
cc o phn ln trong qu trnh lm vic, cn phi b tr mt ng cng v ct ngang qua
ng ti v tr trm thu ph. ng cng v ny c th l ng hm i bn di mt ng
trm thu ph theo Tiu chuNn thit k ng 22TCN-273-01 hoc l cu vt i pha trn tnh
khng ca trm nu iu kin v kin trc cng trm. ng cng v ny cn rng
cho 2 ngi i trn mt mt ct v chiu cao cho ngi b hnh thng thng. Dc theo
ng cng v c th b tr cc hp k thut cha cc loi cp in hoc cp tn hiu. Trn
ng cng v phi c n sng v c cc trang b phng chy, cha chy. Ti mi o phn
ln c mt li ln xung ng cng v v phi c mi che ph hp.

4.8

Khu vc xe
Ti phn ng trc trm thu ph phi dnh mt khu vc xe t (dc theo ng, c sn k
ng cho php xe t theo iu l bo hiu ng b 22TCN-273-01) cc ch xe c th
xe v vo trm mua v k c thun tin. Trong khu vc sn ca trm thu ph, cn b tr
mt khu vc xe my cho cc ch phng tin i xe my n trm mua v k xe vo
mua v.

11

TCCS 01:2008/VRA

5.

YU CU I VI H THNG THIT BN TRM THU PH

5.1

Yu cu i vi tng th h thng thit b

Bn cht h thng thit b thu ph thc hin Quy trnh thu mt dng s dng n ch m vch l
h thng mng my tnh qun l v h tr cng tc thu ph bao gm my ch, my trm v cc
thit b u cui thc hin cc nhim v giao dch ph, nhn dng xe v gim st giao dch.
Mng my tnh ny c coi l tr ct ca h thng thit b thu ph.
Cc my trm c b tr trn cc ca-bin thu ph t ti cc o phn ln v ti bn bn v thng
hoc v k trong nh iu hnh (hoc c ca-bin ring) c trang b my qut m vch thc
hin cc giao dch ph trc tip vi ngi tr ph. My ch t ti Phng iu hnh l trung tm
kt ni, iu hnh v lu tr s liu thu ph cng nh cc d liu gim st khc.
Thit b nhn dng xe c lp t trn cc ln thu ph v c kt ni vi mng my tnh ch
yu nhm thc hin chc nng m xe v h tr ng ba-ri-e sau khi xe qua. Ngoi ra nu kh
nng phn loi xe ca chng t c chnh xc trn 98% th c th cho php p dng
thng bo trc loi xe cho thu ph vin la chn loi v ph hp hoc nh du kim tra cc
giao dch c s khc bit v nhn dng xe gia thu ph vin vi thit b.
Thit b gim st l cc ca-me-ra k thut s c lp t trn tng ln v tng th hai mt ca
trm ng thi c kt ni vi mng my tnh gn kt d liu hnh nh vi cc giao dch ph
phc v vic theo di qu trnh thu ph ca cc gim st vin.
H thng thit b ca-me-ra d c bin s xe c th c p dng nhm to iu kin thng xe
nhanh cho cc xe c v thng hoc v k, nng cao kh nng thng xe ca trm thu ph. Bin s
xe s c d c v so snh vi c s d liu bn v thng, v k. Nu kt qu so snh cho
thy xe c bin s l xe c v thng hoc v k cn hiu lc th ba-ri-e s t ng m xe
i qua khng cn phi qut v thng qua my c m vch. chnh xc d c bin s yu cu
ti thiu phi t 85% tc l nhn c ng ti thiu 85 xe trong 100 xe v khng c trng
hp no nhn xe khng c v thng thnh xe c v thng.
Trm thu ph l mt cng trnh ph tr ca ng b c khai thc 24/24 gi nn h thng
thit b phi c tnh ton tin cy v d phng ph hp nhm m bo yu cu khai thc
lin tc, khng s c gy ngng hot ng ca ton b h thng.

5.2

Yu cu i vi thit b ti ln
Thit b lp t ti ln xe bao gm cc b thit b nhn dng xe, giao dch ph, iu khin ln v
gim st. Cc yu cu c th nh sau:

5.2.1

Thit b nhn dng xe: Thit b nhn dng xe phi c iu khin tp trung t h thng my
tnh. Vic m xe v h tr ng ba-ri-e sau khi xe qua c th s dng n l hoc kt hp cc
phng php d bng:
-

Vng cm ng t (Induction loops);

Nam chm (Magnetic);

ng hi (Pneumatic Tube );

Hng ngoi ch ng (Active infrared);

Hng ngoi b ng (Passive infrared);

Radar;

m thanh b ng (Passive acoustic);

Siu m (Ultrasonic);

X l nh Video (Video image);

Khi la chn phng php d phi xem xt ph hp trn c s cc tiu ch nh gi cng

ngh ca tng phng php nh trong Ph lc 6 nhng phi m bo c sai s m xe di
1/1000. Trong cc tnh hung c nhiu s la chn m bo chnh xc v gi thnh hp l,
12

TCCS 01:2008/VRA

u tin la chn phng php c thit b lp t trn o phn ln hoc trn trn, hn ch la
chn phng php c thit b lp t trn hoc chn di mt ng.
5.2.2

Thit b giao dch ph: Bao gm my vi tnh kt ni mng c gn my qut m vch c t

trong ca-bin thu ph. Yu cu c th nh sau:
a) My vi tnh (my tnh ln): Bao gm CPU, mn hnh, bn phm, con chut loa ngoi v thit
b kt ni mng. My phi c cu hnh ph hp vi tng th h thng mng v phi kh
nng lm vic bnh thng lin tc trong nhiu nm vi iu kin nhit v Nm cao.
Mn hnh yu cu c kch thc 14 inch hoc 15 inch vi phn gii p ng kch thc
1024:768 pixels (im nh). Loa ngoi phc v vic t ng c bin s xe c v thng v
thng bo cc thng ip gim st cho Thu ph vin. Trng hp s dng my tnh nhng
(embeded computer) thay th th phi m bo tnh nng v bn tng ng khi thc
hin quy trnh thu ny.
b) My qut m vch: Yu cu ti thiu phi c c m vch tt c cc chuNn m vch nu
ti mc 2.1.3 vi chnh xc cao, c thit k d s dng. Khuyn khch s dng loi dng
tia laser, li qut a chiu, khong cch c ti thiu 10 cm.

5.2.3

Thit b iu khin ln: Bao gm t iu khin ln, ba-ri-e t ng, n tn hiu giao thng, ci
v n bo ng c kt ni iu khin vi mng my tnh chung. Yu cu c th nh sau:
a) T iu khin ln: L ni u ni, tch hp iu khin tt c cc thit b ti ln vo mng
my tnh chung. Trong t iu khin ln phi c b phn iu khin ng m ba-ri-e trc
tip (khng qua h thng my tnh) s dng cho cc trng hp x l s c c bit; c
m un m xe t ng c lp v c th lu tr s liu lin tc ti thiu 2 tun. T phi
c ng kn c kha, thong kh, chng Nm mc v m bo bn trong iu kin khai
thc nhit v Nm cao.
b) Ba-ri-e t ng: L loi ba-ri-e ng m t ng c b iu khin ph hp vi h thng
my tnh iu khin. Ba-ri-e phi c khp bung t ng trnh h hi khi b xe m, va.
Thanh ngang phi c lm bng vt liu ph hp m bo bn v phi c sn trng
phn quang m bo d nhn bit.
c) n tn hiu giao thng: L loi ch c n mu xanh l cy (green light) v n mu (red
light). n ny ch c hai pha l dng (tng ng vi n bt v n xanh l cy tt)
v i (tng ng vi n tt v n xanh l cy bt). n c iu khin theo lnh
ca h thng my tnh theo s iu khin ca thu ph vin thng qua n ch m vch v Th
m vch c bit.
d) Ci v n bo ng: L b thit b cnh bo bo ng cc trng hp vi phm ti ln
nhm mc ch ku gi s h tr ca lc lng bo v cng ch cc xe vi phm. B
thit b ny c iu khin bi My tnh ln trong cc tnh hung c bit.

5.2.4

Thit b gim st: Bao gm ca-me-ra gim st ln, bng bo in t v ca-me-ra d c bin
bin s xe (nu c yu cu).
a) Ca-me-ra gim st ln: L loi ca-me-ra k thut s ghi hnh nh mu, c t trn ct
ring khu vc o phn ln sao cho c th quan st c r ton b hnh nh thuc tnh
khng ln ng v ca-bin thu ph ti v tr ca s ca-bin thu ph khi cha s dng n cc
loi ng knh tng cng (ng knh nhn xa hay knh nhn rng lp thm). Ca-me-ra ny cn
phi c hp che bo v khi ma nng, chng Nm v bi bm, m bo bn lu di.
Hng nhn ca ca-me-ra cn c c nh nhm m bo s gim st lin tc.
b) Bng bo in t: c t trn ct ring khu vc o phn ln v trong phm vi tm
nhn ca li xe. Bng bo in t c lp t trn tt c cc ln v lin tc thng bo thng
tin giao dch ph cng nh tnh trng ln. Cc thng bo chuNn bao gm:
(1) YU CU TR PH
(2) LOI XE X/PH XXXXX
(3) V THNG XX
(4) V QUC L LT
13

TCCS 01:2008/VRA

(5) V TON QUC

(6) XE MIN PH
(7) ON XE MIN PH
(8) XIN MI QUA
(9) NG LN
(10) V HT HIU LC
(11) V QU X
(12) V XXX NGY
Bng bo c ti a 22 k t tng ng vi thng bo s (2). thu hp kch thc chiu
ngang, Bng bo in t nn c 2 dng, mi dng c 11 k t. Kch thc mi k t phi
ln hu ht li xe cc la tui c c r ch trong phm vi tm nhn. B k t phi
l k t ting Vit. Mu sc v sng ca cc k t phi m bo nhn thy r trong c
ban ngy v ban m cng nh c tri ma v tri nng.
c) Ca-me-ra d c bin s xe: Ti mt s trm thu ph c lu lng xe ln, tng nng lc
thng xe c th lp t mt my ca-me-ra c bit d c bin s xe, sau phn mm
thu ph s kim tra trong c s d liu xem nu xe c v thng hay v k cn hiu lc th t
ng m ba-ri-e ngay lp tc xe i qua khng cn phi dng li kim tra v thng hay v
k. Loi ca-me-ra ny phi l ca-me-ra hng ngoi ( c th c chnh xc c v ban m
v ban ngy), c lp t v tr ph hp sm nhn bit c xe c v thng hay v k
khi xe tin n kp thi m ba-ri-e. chnh xc c bin s phi m bo trnh c
nhm xe khng c v thng hay v k vn t ng m ba-ri-e.
5.2.5

Trang thit b khc: Bao gm thit b lu in (UPS) phc v cc tnh hung mt in, ba-ri-e
Ny tay ng m ln v n bo ng m ln. Yu cu c th nh sau:
a) Thit b lu in: Phc v cung cp in nng cho my tnh ln v cc thit b khc trong
ca-bin thu ph tnh hung mt in. Cng sut v dung lng ca thit b ny cn la chn
ph hp p ng s lm vic lin tc ca cc thit b ni trn trong thi gian ch ngun
in d phng hot ng.
b) Ba-ri-e Ny tay: L loi ba-ri-e thng thng dng ng l khi lu lng thp hoc khi
bo dng, sa cha thit b ti ln. Trn ba-ri-e ny phi gn bin bo cm (bin s 101
theo iu l bo hiu ng b 22TCN-273-01) vi kch thc trit gim ph hp nhng
phi nm trong phm vi t 0,6 n 0,8 ln kch thc c bn ca bin bo. Ti khp ng
m ba-ri-e cn lp cng tc bt tt t ng n bo ng m ln ( cp mc 5.2.5.c di
y) ph hp trng thi gia ba-ri-e v n bo. Ngoi ra hn ch phm vi chon ch
ca ba-ri-e khi trng thi m ln ( chon ch trn o phn ln), cn phi c khp gp
i thanh ba-ri-e lm hai phn rt ngn chiu di.
c) n bo ng m ln: L loi n c lp pha trn tnh khng thng xe mi ln thng
bo trc cho li xe v tnh trng ng m ca ln thu ph. Thng thng n ny c t
mt xe n ca mi cng trm. n ny c hai pha l pha ng tng ng vi n hnh
[
] mu v pha m tng ng vi n hnh [
] mu xanh l cy. C th s dng
ring hai n, mi n mt pha hoc s dng chung mt n cho c hai pha. Vic iu khin
n do cng tc gn khp ng m ca ba-ri-e Ny tay.

5.2.6

Thit b ti ln xe qu kh: Thit b lp trn ln qu kh c bn l tng t cc ln khc. Nu

ln ny cn dng xe my thng qua nn nu lp ba-ri-e t ng th phi lun t ch
lun m, m bo an ton cho xe my thng qua. Cng c th khng lp ba-ri e t ng trong
trng hp quy m trm nng lc thng xe, khng cn phi s dng ln xe qu kh cho xe
thng thng i qua thi gian cao im. Trong trng hp ln ny cn dng thng xe t
thng thng thi gian cao im m vn c xe my thng qua th ba-ri-e t ng phi t
ch lun m khi qua thi gian cao im m bo an ton cho xe my.

14

TCCS 01:2008/VRA

5.3

Yu cu i vi thit b ti nh iu hnh
a) My ch (server): c t ti Bung A Phng trung tm. My ch v c bn l phi trn
b, p ng yu cu lm vic lin tc v nng lc cho tt c cc my tnh v thit b u
cui trong mng my tnh ca h thng thit b thu ph. Cu hnh ca my phi c la
chn ph hp vi yu cu thit k ca h thng thit b thu ph v kh nng lu tr cng nh
cc cng hoc ghi la tr hin i.
Vic tnh ton la chn loi my ch, bn cng nh s lng my phi m bo duy tr
kh nng lm vic lin tc khng s c ca h thng khng lm gin on qu trnh thu
ph.
b) My tnh gim st: c t ti Bung B Phng trung tm. S lng my tnh gim st ph
thuc s ln thu ph. Nn s dng mt my tnh gim st cng vi mt Gim st vin cho
hai ln xe. My tnh gim st phi trn b (mn hnh, my in v thit b ph tr cn thit),
c kt ni mng v c lp thm my qut m vch kim sot quyn truy cp s dng.
Cu hnh my phi ph hp vi yu cu thit k ca h thng thu ph v kh nng x l nh
cao hn bnh thng. V bn, phi la chn loi my ph hp m bo kh nng lm
vic lin tc, lu di. Mn hnh my tnh gim st c kch thc ti thiu 17 inch v phn
gii cao d nhn v trnh mi mt cho Gim st vin.
c) My tnh bn v thng hoc v k: c t ti Bung C Phng bn v k v k ton. My
phi trn b (mn hnh, my in v thit b ph tr cn thit), c kt ni mng v c lp
thm my qut m vch kim sot quyn truy cp s dng. Cu hnh my phi ph hp
vi yu cu thit k ca h thng thu ph v m bo bn, kh nng lm vic lin tc, lu
di.
d) My tnh k ton: c t ti Bung D Phng bn v k v k ton. My phi trn b
(mn hnh, my in v thit b ph tr cn thit), c kt ni mng v c lp thm my qut
m vch kim sot quyn truy cp s dng. Cu hnh my phi ph hp vi yu cu thit
k ca h thng thu ph v m bo bn, kh nng lm vic lin tc, lu di.
e) My qut m vch: Yu cu tng t nh my qut m vch t ti ca-bin thu ph (mc
5.2.2.b).
f) Thit b lu tr d liu: C th trang b thm thit b lu tr b sung kh nng lu tr d
liu v hnh nh ca h thng thit b thu ph. C th lp t thit b ghi bng t, ghi a CD,
ghi a DVD hay dng ghi lu tr ph hp khc. Nn chn loi cng ngh lu tr d liu
hin hnh ph bin nht nhng phi m bo yu cu lu tr an ton lu di. Cn phi tnh
ton dung lng lu tr c nh cho thit b lu tr m bo kh nng lu tr trong vng
45 ngy trc khi chuyn ra cc bng a lu tr.
g) Mn hnh TV gim st: i vi TV t Bung B Phng trung tm phi l loi TV tng
thch tn hiu hnh nh k thut s, ph hp vi tn hiu u ra c x l ca h thng
thit b gim st. Mn hnh phi c kch thc ti thiu 29 inchs d quan st. i vi TV
t ti Phng trc lnh o ch cn chn loi TV thng thng, ph hp vi tn hiu ca-mera gim st hot ng ca Phng trung tm.
h) Thit b ghp knh ca-me-ra: Phi p ng yu cu ghp knh cho tt c cc ca-me-ra t
di ln, ca-me-ra ton cnh v ca-me-ra t ti Phng bn v k v k ton. Ngoi ra cng
cn c mt s ng d phng cho trng hp m rng thm s ln hoc p dng ca-me-ra
d c bin s xe.
i)

Thit b iu khin ca-me-ra gim st ton cnh: L loi ph hp (ng b) vi my ca-mera gim st ton cnh hai mt trm thu ph. Thit b ny phi c kh nng iu khin hai came-ra. Cc loi iu khin phi p ng ti thiu l phng to - thu nh (Zoom xa - gn),
xoay hng nhn ca ca-me-ra, phm vi xoay ti thiu t gc 270 .

j)

Ca-me-ra gim st hot ng: C hai ca-me-ra gim st hot ng trong mt t ti

Phng bn v k v k ton, chuyn tn hiu v Bung B Phng trung tm; mt t ti
Phng trung tm, chuyn tn hiu v Phng trc lnh o trm. Hai ca-me-ra ny u thuc
loi c phm vi nhn rng quan st ton b phng, c th c bc kn chng pht
hin hng nhn. Tn hiu ca ca-me-ra t ti Phng bn v k v k ton c chuyn v
15

TCCS 01:2008/VRA

Phng trung tm v phi c x l chng hnh ln mn hnh TV gim st chung. Cn tn

hiu ca ca-me-ra t ti Phng trung tm c truyn v Phng trc lnh o trm khng
cn c x l. V c bn, gc nhn ca cc ca-me-ra ny c c nh.
k) u ghi bng hnh VTR: c t Phng trc lnh o trm phc v vic ghi li hnh
nh gim st Phng trung tm. C th s dng loi u ghi thng thng hoc chuyn dng
ty theo yu cu.
5.4

Yu cu i vi mng v ng truyn tn hiu

5.4.1

ng mng phi m bo yu cu lm vic lin tc khng gy s c cho h thng thit b thu

ph. Cc ng dn cp mng cc loi phi c chng nhiu v i trong cc hp k thut m
bo cch nc, chng chy, chng chut v d m kim tra v sa cha.

5.4.2

Cc thit b mng gn vi cc my tnh v ng cp phi ph hp vi tng th h thng v

tng thch vi cc thit b s dng trong mng. Cc gic ni phi m bo bn, an ton. Cc
hp ni phi c ng kn v chng chy. Cp tn hiu phi t tiu chuNn cht lng quc t.

5.5

Yu cu i vi cc thit b khc
a) Ca-me-ra gim st ton cnh: L ca-me-ra quan st ton cnh khu vc cc ca-bin thu ph.
Nu b tr mi trm, phi c quay c trong phm vi 270 ng thi c knh nhn
rng v phi c bc kn chng pht hin hng nhn. Nu b tr bn ngoi, my phi
c v bc bo v khi ma nng v bi bm; c knh phng xa-gn cho php quan st r s
hot ng ca cc v tr ca mt na cng thu ph. V tr t ca-me-ra phi ph hp sao
cho t hiu qu quan st cao nht.
b) H thng chng st: m bo chng st cho ta nh iu hnh v chng st lan truyn nh
hng cc thit b ang lm vic trn mng. Cn tnh ton la chn loi thit b v cng sut
ph hp; phi c thit k lp t ring i vi tng trm.
c) My pht in d phng: c u thng trc vo mng in v c t ng khi ng
ngay sau khi mt in. Thi gian khi ng, ng ngt mch v pht in yu cu khng tr
qu hai pht sau khi mt in. Cng sut my phi c tnh ton ph hp vi ph ti ca
h thng thit b thu ph v nhu cu cc thit b cn thit khc ca trm.
d) H thng in thoi ni b: L h thng m thoi trc tip gia cc b phn trong nh iu
hnh v cc ln thu ph. Ty theo iu kin c th c th la chn loi hu tuyn hoc v
tuyn.

5.6

Yu cu i vi phn mm iu hnh

5.6.1

Yu cu chung: p ng yu cu vn hnh v cc tnh hung ca quy trnh thu ph nh nu ti

mc 3. Phn mm phi kt ni iu khin ton b h thng thit b bao gm thit b mng my
tnh, thit b iu khin ln thit b gim st cc loi v.v nh nu ti cc mc t 5.1 n 5.5.
Khuyn khch vn dng cc k thut mi v t ng trong giao din v hi thoi ngi my
cng nh cc tnh nng u vit khc; khuyn khch p dng cc gii php m bo s duy tr
lin tc qu trnh thu ph v thu thp s liu gim st ngay c trong tnh hung mt kt ni vi
my ch. Ngoi ra cc yu cu di y bt buc phi p ng v c coi l yu cu ti thiu.

5.6.2

Yu cu cp nht:

5.6.3

B s se-ri v n ch;

Giao dch thu ph cc loi gn vi tn Thu ph vin v Gim st vin;

S liu m xe;

Bt li ca Thu ph vin;

Ghi nhn li vn hnh;

Yu cu bo co:
-

p ng vic kt xut cc bo co chuNn nu ti mc 3.4.

16

TCCS 01:2008/VRA

Cho php lp cc bo co ty chn khc.

5.6.4

Yu cu vn hnh: T ng, thun tin, kim sot v nhc nh li xut nhp.

5.6.5

Yu cu bo mt: Phn cp bo mt theo 5 cp:

(1) Thu ph vin;
(2) Gim st vin, k thut vin, k ton;
(3) Trng ca, lnh o trm;
(4) Lnh o cng ty, thanh tra Khu/S;
(5) Lnh o Khu/S, thanh tra Cc.
Ring ch bo mt dnh cho nh sn xut c c quan qun l cp trn qun l cht ch v
c Nh cung cp phn mm tuyt i gi gn trn c s hp ng cung cp nhm chng s
can thip v li hoc ph hoi h thng.

5.6.6

Yu cu thanh tra: Phn mm phi t ng chp nh km ghi ngy gi cc ln s dng th cng

m vch cc loi (tr loi dnh cho xe c v quc l lt) lu tr khng nhng trong c s
d liu dng cho Lnh o ca m cn phi lu tr trong c s d liu ring m ch c mt khNu
mc (4) tr ln (thanh tra v lnh o cp trn) mi truy cp c.

17

PH LC 1

S NGUYN TC
MT BNG TRM THU PH THEO
QUY TRNH THU MT DNG
V CC B PHN CHNH

CH THCH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Nh iu hnh (1 nh)
Nh ngh nhn vin
Hm cng v di mt ng lm li i v dn cp cc loi
Ca-me-ra ton cnh (2 ci)
n bo ng m ln (4 b)
o phn ln (5 o)
Ca-bin thu ph (6 ci)
Kt cu chng va ca-bin (5 b)
Ca-me-ra ln (6 ci)
Ba-ri-e t ng (6 ci)
Ba-ri-e ng ln (6 ci)
n xanh (6 ci)
Bng bo in t (6 ci)
Vng loop m xe (6 b)

P1.1

13

14

12

10

11

P1.2

PH LC 2

S CHU TRNH THU PH THEO

QUY TRNH THU MT DNG

P2.1

Xe thng

Tr ph
theo bng
mc ph
quy nh

Nhn lin
2 n ch
m vch

Xe c
v thng,
qu, k

PHNGTIN

Xe vo trm

Nhn li
v ton
quc

a v
ton quc
cho thu ph
vin
kim tra

Xe c v
ton quc

Xe dng trc Ca-bin ln

Xe c v
quc l lt

Nu ba-ri-e a v QL
ng, a v lt cho
thng, qu,
thu ph
k cho thu vin x
ph vin
lin k.sot

Nhn li
v a

Nhn li
cung v
QL lt

THIT BN

Ba-ri-e t
ng ng

Camera
chp nh
s kin

1. Ba-ri-e m
2. Bng bo hin
thng bo chuNn
3. My tnh:
- Hin nh lu xe
v bin s (/v v
thng)
-Cp nht
-Tc v khc...

Xe min ph Xe min ph
n chic i theo on

Ch ba-ri-e m, xe/on xe qua trm

Ghi ch: n ch ph lt m vch y c 2 lin: lin gc v
lin giao li xe. M vch c in lin th 2, lin giao li xe.

THU PH VIN

Nhn tin
ph, x lin
2 n ch
m vch

Xe thng

Qut v
thng

Nhn v
t li xe
nu ba-ri-e
vn ng

Cm cc
lu lin
kim sot
v QL lt

Qut th
cng loi
QL lt

Nhn v
QL lt t
li xe, x
lin k.sot

Xe c v
Xe c v
thng, qu, quc l lt
k

Qut th
cng loi
T.quc

Nhn v
ton quc
v kim
tra

Xe c v
ton quc

Qut th
cng min
ph n

Kim tra
du hiu
loi xe
min ph

Qut th
cng min
ph on

Kim tra
du hiu
min ph
on xe

Nhn dng xe ti bng mt, hng dn li xe tr ph

(nu cn)

Qut bng
lin 2

Tr v
thng cho
li xe

Qut th
cng sau
khi on xe
qua

Xe min ph Xe min ph
n chic i theo on

a li xe
lin 2 sau
khi qut
vo my

Kt thc

P2.2

PH LC 3

BNG CC BC VN HNH CHI TIT

THEO TNG TNH HUNG V I TNG
PHNG TIN QUA TRM

Li xe
Bc

Tnh
hung

B1

B2
B2.1

Thu ph vin

H thng thit b
Kim
tra

Hnh ng
Li xe ti ca-bin
thu ph trc bari-e

Nhn dng xe ti

- Dng xe ti
ca-bin thu ph
- Nhn bng
thng bo mc
ph xem mc
ph ca loi xe
ca mnh. C
th hi thu ph
vin v mc ph.
Tr tin ph.

Thng bo mc ph
theo loi xe cho li xe
nu li xe yu cu.

Gim st vin

Hnh ng
Ba-ri-e: ng

Theo di

Theo di
Xe din
ph lt
thng
thng

Nhn li lin 2
ph lt lm
chng t thanh
ton (hoc
khng nhn)

- Thu tin.
- X lin 2 n ch ph
lt tng ng loi xe;
- Qut lin 2 va x
qua my c m vch;
- a lin va qut cho
li xe.

Nu li xe khng nhn
lin 2 ph lt th cm
vo cc hy.

P3.1

Bng bo in t:
Thng ip chuNn s 2.
Ba-ri-e: m.
My tnh:
- Cp nht CSDL;
- Xa hiu lc m s
ph lt va s dng.

Kim tra vic

nhn dng xe
ca thu ph
vin qua giao
dch, nhc nh
v nh du
li vi phm
(nu c) trn
mn hnh theo
di.

B2.2

C v
thng,
v Qu
hay v
k

- Nu ba-ri-e
vn ng th
dng xe ti cabin thu ph v
a v m vch
cho thu ph
vin. Ngc li
nu ba-ri-e t
ng m th cho
xe qua.

- Trng hp v
c vn (ca
xe khc hoc ht
hn) phi phi
chuyn sang tr
ph lt.

B2.3

B2.4

B2.5

C v
QL
lt

Xe c
v ton
quc

Xe din
min
ph n
chic

Nhn li v
thng.
- Dng xe ti
ca-bin thu ph;
- a v QL
lt cho thu ph
vin.

Nhn li lin 3
v QL lt lm
chng t thanh
ton (hoc
khng nhn)
- Dng xe ti
ca-bin thu ph;
- a v ton
quc cho thu ph
vin kim tra.

Bt n ci h
hoc ra du hiu
bo xe min ph
khi vo trm

- Nhn v qut qua

my c;
- Kim tra xe qua ca
s v hnh nh trn
mn hnh my tnh
so snh;
- Tr li v thng cho
li xe.

Trng hp v c vn
(ca xe khc hoc
ht hn) phi yu cu
li xe tr ph lt.
Nu li xe khng tr
ph lt th gi li v
thng x l.

V
thng,
qu, k
cn
hiu
lc

H thng c bin s:
D c bin s v xc
nh xe c v cn hiu
lc trong CSDL hay
khng. Nu cn hiu
lc th t ng m bari-e cho xe qua.
My tnh ln:
- Hin nh chp s
ng k ca xe v nh
chp lu khi mua v
cng vi v hnh nh
trn Camera ln;
- Cp nht CSDL.
Bng bo in t:
Thng ip chuNn s
3,11,12
Ba-ri-e: m.

V
thng,
qu, k
ht
hiu
lc

My tnh ln:
Hin nh chp ng k
ca xe (chp khi mua
v) v hnh nh trn
Camera.
Bng bo in t:
Thng ip chuNn s
10.
Ba-ri-e: vn ng

- Nhn v QL lt, x
lin 2 cm vo cc lu
tr, tr lin 3 cho li
xe;
- S dng th cng m
vch loi dng cho v
QL lt qut qua my
c m ba-ri-e v
cp nht s liu.
Nu li xe khng nhn
th cm lin 3 vo cc
hy.

Bng bo in t:
Thng ip chuNn s 4

- Kim tra v ton

quc;
- S dng th cng m
vch loi dng cho v
ton quc qut qua
my c m ba-ri-e
v cp nht s liu.

Bng bo in t:
Thng ip chuNn s 5

- Kim tra xc nhn xe

u tin;
- S dng th cng m
vch loi dng cho xe
u tin n chic qut
qua my c m ba-

P3.2

Kim tra gian

ln s dng v
thng, thng
bo cho thu
ph vin; nu
c gian ln m
thu ph vin
vn cho xe
qua th nh
du li vi
phm trn mn
hnh theo di.

Theo di

Ba-ri-e: m
My tnh:
- Cp nht CSDL

Camera ln: Chp nh

xe ti ln.
Ba-ri-e: m.
My tnh:
- Cp nht CSDL.
Bng bo in t:
Thng ip chuNn s 6
Camera ln: Chp nh
xe ti ln.
Ba-ri-e: m.

Kim tra vic

s dng th
cng m vch
loi v ton
quc. Nu
thy c vi
phm th nh
du li.
Kim tra vic
s dng th
cng m vch
loi dnh cho
xe min ph
n chic.

B2.6

B2.7

B3

Xe din
min
ph
theo
on

Bt n ci h
hoc ra du hiu
bo on xe
min ph khi
vo trm (hoc
xe on min
ph)

Xe
mun
mua v
thng,
Qu,
k

- Dng xe bn l
ng trc
trm;
- Vo trm
ngh mua v
thng, Qu hay
k v tr tin
theo mc quy
nh;
- C v ri, li
xe ti ca-bin
kim sot;
- Thc hin theo
bc B2.2

Thy
ba-ri-e
vn
ng
Thy
ba-ri-e
m

Thc hin theo

bc B2.1 hoc
B2.7

ri-e v cp nht s liu.

My tnh:
- Cp nht CSDL.

- Kim tra xc nhn

on xe min ph;
- S dng th cng m
vch loi dng cho
on xe min ph
qut qua my c
m ba-ri-e v cp nht
s liu;
- Khi xe cui cng
qua, qut th ln na
ng ba-ri-e.
THU PH VIN
TRONG NH IU
HNH:
- Thu tin v thng;
- Lm th tc bn v
thng, Qu, k bao
gm: ng k bin s,
loi xe, thi hn vo
CSDL;
- Ct lin 2 v thng
qut qua my c
nhn s Seri;
- a v thng cho li
xe (km theo bao
Plastic);

Bng bo in t:
Thng ip chuNn s 7

Li xe qua trm

Camera ln: Chp nh

xe ti ln.
Ba-ri-e: m.
My tnh:
- Cp nht CSDL.

- My ch: Cp nht
CSDL v thng;

Khi xe vo ln thc
hin giao dch u tin:
- Camera ln: Chp
nh xe khi xe qua ln
u cp nht vo bn
ghi v thng trong
CSDL my ch;
- My tnh: Cp nht
CSDL giao dch u
tin.

Xe qua
vch
m

Nu thy c vi
phm th nh
du li.
Kim tra vic
s dng th
cng m vch
loi dnh cho
on xe min
ph. Nu thy
c vi phm th
nh du li.

Kim tra vic

nhn dng xe
ca thu ph
vin qua giao
dch, nhc nh
v nh du
li nu c.

Ba-ri-e: ng sau khi

xe qua vch m xe
My ch: Cp nht
CSDL v thi gian xe
qua

Ghi ch: Camera ln ghi hnh lin tc 24/24h. Hnh nh c hin lin tc trn my
tnh ln v my tnh gim st ti Phng gim st.

P3.3

PH LC 4

MU BO CO

P4.1

Mu BC-1
n v ...............................
Trm thu ph ...................
BIN BN GIAO CA CA THU PH VIN
Ngy ...... thng ..... nm .........., Lc ......... gi ..... pht
H tn thu ph vin: .............................................

M s qun l: ..............

Kt qu thc hin thu ph nh sau:

Bt u lc: ............ gi ....... pht, ngy ....... thng ...... nm .......
Kt thc lc: ............ gi ....... pht, ngy ....... thng ...... nm .......
Thu ph ti ln s: ..................., chiu t .............................. i ................................
Tng s xe qua ln trong ca ca Thu ph vin do my m c: ................. xe
Loi xe theo Thng t 90/2004/TT-BTC
V lt
Xe loi 2 V quc l lt
V thng
V lt
Xe loi 3
V thng
V lt
Xe loi 4
V thng
V lt
Xe loi 5
V thng
V lt
Xe loi 6
V thng
V lt
Xe loi 7
V thng
Xe c v ng b ton quc
Xe min ph i n chic
on xe min ph

S lng

S tin thu ()
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)

TNG S TIN THU C

Bng ch: ..............................................................................................................
S li phn loi mc phi:
S im li b tnh trong ca:
Tng s im li tch ly trong thng:
THU PH VIN K

.................. li
.................. im
.................. im

GIM ST VIN K

P4.2

LNH O CA K

Mu BC-2
BN GHI M XE TRONG CA
(In ra khi phc v vic thanh kim tra hoc x l khiu ni)

H tn thu ph vin: .............................................

M s qun l: ..............
Bt u lc: ............ gi ....... pht, ngy ....... thng ...... nm .......
Kt thc lc: ............ gi ....... pht, ngy ....... thng ...... nm .......
Thu ph ti ln s: ..................., chiu t .............................. i ................................

TT

Ngy gi

Loi giao dch

Loi xe theo
Thng t
90/2004/TT-BTC

Li
phn
loi

im
li

...
25
26
27
28
29
30
31
32
33
24
...

12:30:00 22/02/2007
12:35:00 22/02/2007
12:39:00 22/02/2007
12:49:00 22/02/2007
13:10:00 22/02/2007
13:20:00 22/02/2007
13:20:15 22/02/2007
13:20:30 22/02/2007
13:20:45 22/02/2007
12:30:03 22/02/2007

V lt
V thng
V quc l lt
V ton quc
Min ph n chic
Min ph on xe
Min ph on xe
Min ph on xe
Min ph on xe
V lt

3
4
2
(khng phn loi)
(khng phn loi)
(khng phn loi)
(khng phn loi)
(khng phn loi)
(khng phn loi)
5

(Bn ghi c ghi li theo hnh ng qut v/th m vch ca Thu ph vin v s gim
st ca thit b m xe)
(Ghi ch: s liu trn c tnh cht v d)

P4.3

Mu BC-3
n v ...............................
Trm thu ph ...................
BIN BN GIAO CA TON TRM
Ngy ...... thng ..... nm .........., Lc ......... gi ..... pht
Kt qu thc hin thu ph nh sau:
Bt u lc: ............ gi ....... pht, ngy ....... thng ...... nm .......
Kt thc lc: ............ gi ....... pht, ngy ....... thng ...... nm .......
Tng s xe qua trm trong ca do my m c: ................. xe
Loi xe theo Thng t 90/2004/TT-BTC
V lt
Xe loi 2 V quc l lt
V thng
V lt
Xe loi 3
V thng
V lt
Xe loi 4
V thng
V lt
Xe loi 5
V thng
V lt
Xe loi 6
V thng
V lt
Xe loi 7
V thng
Xe c v ng b ton quc
Xe min ph i n chic
on xe min ph

S lng

S tin thu ()
(thu cung v)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)
(khng thu)

TNG S TIN THU C

Bng ch: .........................................................................................................
Tng s li phn loi cc Thu ph vin mc phi:
Tng s im li ca cc Thu ph vin b tnh trong ca:
LNH O TRM K

GIM ST TRNG K

P4.4

.................. li
.................. im
LNH O CA K

Mu BC-4
NH CHP CC TRNG HP THNG XE MIN PH V V TON QUC
(Ch in ra giy khi kim tra)
Ln s: XX

Thi gian ly s liu t XX:XX n XX:XX (Thng tin c tnh cht minh ha)

13:10:00 22/02/2007
Min ph n chic

13:15:00 22/02/2007
Min ph on xe

13:40:00 22/02/2007
V ng b ton quc

13:10:00 22/02/2007
V ng b ton quc

13:10:00 22/02/2007
Min ph on xe

13:10:00 22/02/2007
Min ph n chic

13:10:00 22/02/2007
Min ph n chic

13:10:00 22/02/2007
Min ph n chic

13:10:00 22/02/2007
Min ph n chic

13:10:00 22/02/2007
Min ph n chic

13:10:00 22/02/2007
Min ph n chic

13:10:00 22/02/2007
Min ph n chic

P4.5

Mu BC-5
n v ...............................
Trm thu ph ...................
BO CO TNG HP S THU HNG THNG
Thng........... nm..............

Loi xe theo Thng t

90/2004/TT-BTC
Xe lam, xe bng sen,
2
xe cng nng, my ko
Xe di 12 gh ngi;
Xe ti c ti trng di
3 2 tn; Cc loi xe but
vn ti khch cng
cng
Xe t 12 gh ngi n
30 gh ngi; Xe ti c
4
ti trng t 2 tn n
di 4 tn
Xe t 31 gh ngi tr
ln; Xe ti c ti trng
5
t 4 tn n di 10
tn
Xe ti c ti trng t
10 tn n di 18 tn;
6
Xe ch hng bng
container 20fit
Xe ti c ti trng t
18 tn tr ln; Xe ch
7
hng bng Container
40 fit

n v: 1000
S thu v S thu v S thu v S thu v CNG
lt
Thng
Qu
k
NGANG

CNG DC:
Tng s tin thu c trong thng: ................................. x 1000
(Bng ch: .............................................................................)
Tng s cung v quc l lt thu c (lin 2): ............. v.
LNH O TRM K

K TON TRNG K

P4.6

Mu BC-6
n v ...............................
Trm thu ph ...................
BN GHI BN V THNG/QU/K HNG THNG
Thng........... nm..............
Loi v
(Thng
TT
,Qu,
K)

...
22
23
24
...

V thng
V Qu
V k

Loi xe
(2..7)

3
4
3

Bin s
xe

29F 4454
29H 2321
29N 8978

Thi
Thi
gian bt gian kt
u
thc
hiu lc hiu lc

1/1/2007
1/1/2007
20/1/2007

1/2/2007
1/4/2007
20/6/2007

Ngy
bn v

29/12/2006
29/12/2006
29/12/2006

S tin
(1000)

300
450
450

M s
Thu
ph
vin

25F3
25F3
25F3

TNG S TIN THU TRONG THNG

(Ghi ch: Cc thng tin nu trn ch l v d)

LNH O TRM K

K TON TRNG K

P4.7

Mu BC-7
n v ...............................
Trm thu ph ...................
BO CO M XE HNG THNG
Thng........... nm..............
Tng s xe do my m c trong thng: ............. xe
Trong :
Loi xe theo Thng t 90/2004/TT-BTC

n v

2 Xe lam, xe bng sen, xe cng nng, my ko

Xe di 12 gh ngi; Xe ti c ti trng di 2 tn;
3
Cc loi xe but vn ti khch cng cng
Xe t 12 gh ngi n 30 gh ngi; Xe ti c ti trng
4
t 2 tn n di 4 tn
Xe t 31 gh ngi tr ln; Xe ti c ti trng t 4 tn
5
n di 10 tn
Xe ti c ti trng t 10 tn n di 18 tn; Xe ch
6
hng bng container 20fit
Xe ti c ti trng t 18 tn tr ln; Xe ch hng bng
7
Container 40 fit
Xe c v quc l lt
Xe c v ton quc
Xe min ph n chic
on xe min ph

Xe

S lng

Xe
Xe
Xe
Xe
Xe
Xe
Xe
Xe
on

LNH O TRM K

GIM ST TRNG K

P4.8

Mu BC-8
n v ...............................
Trm thu ph ...................

BO CO TNG HP S THU NM.........

Loi xe theo Thng t 90/2004/TT-BTC
Thng

10

11

12

Loi ph/v

n v: 1000
S
Cng
cung v
tin
QL lt

Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K
Lt
Thng
Qu
K

CNG:

Tng s tin thu c c nm: ................................. x 1000

(Bng ch: .............................................................................)
Tng s cung v quc l lt thu c (lin 2): ............. v.
LNH O TRM K

K TON TRNG K
P4.9

Mu BC-9
n v ...............................
Trm thu ph ...................
BO CO M XE NM............
Tng s xe do my m c trong c nm: ............. xe
C th theo tng thng nh sau:
Loi xe theo
Thng t
90/2004/TTBTC
2
3
4
5
6
7
Xe c v
quc l lt
Xe c v ton
quc
Xe min ph
n chic
on xe
min ph

n
v

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T8

T9

T10

T11

T12

Xe
Xe
Xe
Xe
Xe
Xe
Xe
Xe
Xe
on

LNH O TRM K

GIM ST TRNG K

P4.10

Cng

PH LC 5
BNG YU CU K THUT CA VCH GIM TC PHA TRC TRM THU PH
Cp ng thit
I
k
a hnh
ng bng
Tc thit k,
120
Vtk, km/h

III

II

IV

VI

ng bng ng bng Ni ng bng Ni ng bng Ni ng bng Ni

100

Loi mt ng
c p dng

80

60

60

40

40

30

S vch mi
cm (ln lt
tng cm theo
hng ti trm)

7~7~5~5~5

7~7~5~5

7~7~5

7~7

7~5

5~5

30~30~25~20

30~25~20

30~20

20

20

15

Khong trng
gia vch gim
tc gn nht n
u o trm
thu ph (m)

20

Cp cao A1: b tng xi mng, b tng nha

S cm vch

Khong trng
gia cc cm
vch (m)
dy vch
(mm)
B rng vch
(cm)
Khong trng
gia cc vch
(cm)

30

20

15

10

40

30

20

50

40

30

Khng p dng

Ghi ch: Cp ng, tc thit k v loi mt ng theo Tiu chun Vit Nam TCVN 4504-2005

P5.1

PH LC 6

CC TIU CH SO SNH LA CHN CNG

NGH NHN DNG XE

P6.1

Bng 6.1:
NH GI S THCH HP CA CC CNG NGH THU THP S LIU GIAO THNG DA
TRN C S KHO ST

Lp rp/Ci t

Vn hnh v Bo dng

nh chun

Thu thp s liu/X l

Tnh lin tc nghip

km tinh vi

Kh nng mang xch

Tr s bnh qun

Tiu ch nh gi

1.3
3.0
4.3
3.0
3.8

4.0
3.3
2.8
3.3
3.3

3.7
3.7
4.0
3.0
3.3

4.7
4.7
3.7
3.5
4.0

3.0
2.7
3.0
2.3
2.0

4.0
2.5
2.5
4.3
3.8

1.0
2.8
4.3
2.7
3.5

3.1
3.2
3.5
3.2
3.4

3.3
3.0
3.0

3.3
3.0
3.5

3.7
4.0
3.0

4.7
4.0
4.0

3.0
2.0
1.5

2.8
2.0
3.7

2.8
4.0
3.0

3.5
3.1
3.1

2.0
3.0
2.0
4.0
3.3

3.5
4.0
4.0
5.0
3.0

3.0
3.0
3.0
3.0
3.0

3.5
3.5
4.0
4.0
4.3

2.5
2.5
2.5
1.0
2.0

4.0
4.0
4.0
2.0
2.5

1.0
3.0
1.5
5.0
3.0

2.8
3.3
3.0
3.4
3.0

Cng ngh cm bin

My m xe
Vng cm ng
p in
ng hi
K thut nh s
Radar
Phn loi xe
p in
Quartz (Thch anh)
Nam chm
Cn ng
Tm un
chu ti (thy lc)
u o ng lc
m in dung
p in

THANG NH GI:
Lp rp/Ci t: 5 = d, 1 = kh
Vn hnh & Bo dng: 5 = d, 1 = kh
nh chun: 5 = d, 1 = kh
Thu thp s liu/X l: 5 = t ng, 1 = th cng
Tnh lin tc nghip: 5 = m, 1 = ng
km tinh vi: 5 = th, 1 = tinh vi
Tc thu thp s liu: 5 = nhanh, 4, 3, 2, 1 = chm, N/A
Kh nng mang xch: 5 = c th, 4, 3, 2, 1 = khng th
NGUN:
Data Collection Technologies for Road Management
Version 1.0 6 April 2005
Christopher R. Bennett
Alondra Chamorro
Chen Chen
Hernan de Solminihac
Gerardo W. Flintsch
East Asia Pacific Transport Unit
The World Bank
Washington, D.C.

P6.2

Bng P6.2:
SO SNH CNG NGH M V PHN LOI XE
Tiu ch nh gi

Lu lng thp (1)

Lu lng cao (1)

chnh xc tc (1)

chnh xc phn loi (1)

D lp t (2)

D nh chun (2)

Yu cu bo dng (3)

Tr s bnh qun

chnh xc m

Vng cm ng

3.3

4.7

4.0

4.0

1.7

2.5

3.0

3.3

Nam chm

3.0

4.0

2.0

2.5

2.5

3.0

3.5

2.9

ng hi

4.7

3.0

4.0

3.7

4.3

4.5

2.7

3.8

Hng ngoi ch ng

4.0

3.5

4.0

3.0

4.0

4.0

3.0

3.6

Sensor Technology

Hng ngoi b ng

3.5

3.5

4.0

3.0

4.0

4.0

3.0

3.6

Radar

3.5

3.5

4.5

4.0

4.0

4.0

3.0

3.8

m thanh b ng

4.0

3.0

4.0

3.0

4.0

4.0

3.0

3.6

Siu m

4.0

3.0

4.0

3.0

4.0

4.0

3.0

3.6

Hnh nh Video

5.0

4.7

4.5

4.5

3.7

3.0

3.7

4.1

THANG NH GI:
(1) 5 = Tt (<5%); 3 = Kh (<10%) ; and 1 = Km (>10%)
(2) 5 = D; and 1 = Kh
(3) 5 = Thp; and 1 = Cao
NGUN:
Data Collection Technologies for Road Management
Version 1.0 6 April 2005
Christopher R. Bennett
Alondra Chamorro
Chen Chen
Hernan de Solminihac
Gerardo W. Flintsch
East Asia Pacific Transport Unit
The World Bank
Washington, D.C.

P6.3