THEO DOØNG SÖÏ KIEÄN

Following the Event Flow

Toång bieân taäp PHAÏM CAO PHONG

Phoù toång bieân taäp ÑAËNG ÑÌNH AN

Hoäi ñoàng bieân taäp CHU CHÍ THAØNH

VUÕ ÑÖÙC TAÂN
PHAÏM CAO PHONG
ÑOÀNG ÑÖÙC THAØNH

Thö kyù toøa soaïn ThS. CHU THU HAÛO
Thieát keá myõ thuaät HAØ DUY TAÂN Theá heä treû thaønh phoá HCM hoâm nay
AÛnh: Minh Quoác
Toøa soaïn 51 Traàn Höng Ñaïo - Haø Noäi
Ñieän thoaïi 04. 39438787
Website http//WWW.VAPA.org.vn
Email tapchinhiepanh@yahoo.com

Quaûng caùo NGUYEÃN THUÙY CHIEÀU

Phaùt haønh VAÊN THOÏ
Ñòa chæ 51 Traàn Höng Ñaïo - Haø Noäi
Ñieän thoaïi 04.39438787
Fax 04.9435259
Di ñoäng 0985.696967

Tröôûng ÑD TCNA
Khu vöïc phía Baéc VUÕ NHAÄT THAÊNG
Ñòa chæ Soá 2/26/32 Toâ Ngoïc Vaân
Taây Hoà, Haø Noäi
Ñieän thoaïi 04.37195855

3
Di ñoäng 0904.132972

Tröôûng ÑD TCNA
M.Trung Taây Nguyeân LEÂ THANH HAÛI (LEÂ HAÛI)
Ñòa chæ 22 Baéc Ñaåu TP. Ñaø Naüng
Ñieän thoaïi 0511.8246443
THEO DOØNG SÖÏ KIEÄN
Di ñoäng 0905104425

Giaáy pheùp xuaát baûn soá:

3 HOÄI THAÛO NHIEÁP AÛNH NHAÂN KYÛ NIEÄM 140 NAÊM
10/GP - BVHTT ngaøy 11/1/2001. ÑAËNG HUY TRÖÙ ÑÖA NHIEÁP AÛNH VAØO VN
Xuaát baûn soá ñaàu tieân Thaùng 10/1978
8 TÖØ GOÙC AÛNH MUØA BOÄI THU NAÊM TYÙ
In taïi: Coâng ty In - Thöông maïi TTXVN
NHÌN SANG ÑOÀNG LUÙA NAÊM SÖÛU

Giaù: 17.500 ñoàng

4-2008 TaïpchíNhieápaûnh 1
 NHIEÁP AÛNH & CUOÄC SOÁNG
10 AI LAØ TAÙC GIAÛ BÖÙC AÛNH CHUÛ TÒCH - BAÙC SÓ
TRAÀN DUY HÖNG VAÃY TAY CHAØO NHAÂN DAÂN
HAØ NOÄI NGAØY 10/10/1954?
14 NHÖÕNG GIAÂY PHUÙT KHOÂNG THEÅ NAØO QUEÂN

18 THOÂNG ÑIEÄP XANH

10 24 CHUÏP AÛNH THUÙ CHÔI MÔÙI
CUÛA NGÖÔØI TRUNG QUOÁC

26 MUOÁN VEÀ NAM ÑÒNH

36 SAÉC VAØNG TRONG MUØA XUAÂN

LYÙ LUAÄN PHEÂ BÌNH

38 CAÙI TOÂI TIEÀM NAÊNG CUÛA SÖÏ SAÙNG TAÏO
TRONG NGHEÄ THUAÄT

40 TAÙC GIAÛ TAÙC PHAÅM

40 NSNA VUÕ QUOÁC KHAÙNH
VAØ NHÖÕNG TAÙC PHAÅM AÁN TÖÔÏNG

43 TRÖÔØNG SA... KHOÂNG XA

DU LÒCH QUA OÁNG KÍNH

50 TAÂY NGUYEÂN VAØO HOÄI

52
50 NGHINH OÂNG - LEÃ HOÄI CUÛA NGÖ DAÂN MIEÀN BIEÅN

NHIEÁP AÛNH NÖÔÙC NGOAØI

56 BÖÔÙC ÑI CUÛA TRIEÅN LAÕM AÛNH NGHEÄ THUAÄT
TRUNG QUOÁC QUA 30 NAÊM

NOÙI VEÀ NGHEÀ

58 AÛNH KYÕ THUAÄT TRONG THÔØI ÑAÏI SOÁ

56 TIN TÖÙC NHIEÁP AÛNH

2 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
 THEO DOØNG SÖÏ KIEÄN
Following the Event Flow

Baøi: Vieät Cöông

AÛnh: Thu Hieàn

Ñ
eå töôûng nhôù coâng cheá thò tröôøng”. Caùc tham luaän trình baøy
lao cuï Ñaëng Huy Tröù, taïi hoäi thaûo ñaõ ñeà caäp tôùi söï hoäi nhaäp cuûa
ngöôøi khai phaù, môû ñaát nöôùc, Nhieáp aûnh Vieät Nam trong giai
ñöôøng cho ngaønh ñoaïn hieän nay cuõng nhö caùi nhìn toång theå
nhieáp aûnh Vieät Nam veà neàn nhieáp aûnh Vieät Nam trong cô cheá
ñeán nay ñaõ troøn 140 thò tröôøng.
naêm vaø kæ nieäm 56 Môû ñaàu cuoäc hoäi thaûo OÂng Chu Chí Thaønh
naêm ngaøy truyeàn thoáng nhieáp aûnh Vieät - Chuû tòch Hoäi NSNAVN cuõng ñaõ ghi nhaän
Nam (15/3), Hoäi NSNAVN, Hoäi Khoa hoïc coâng lao cuûa Ñaëng Huy Tröù ñoái vôùi söï phaùt
Lòch söû Vieät Nam, Baûo taøng Caùnh ma- trieån nhieáp aûnh Vieät Nam vaø keå töø khi nhieáp
ïng Vieät Nam phoái hôïp thöïc hieän hoäi thaûo aûnh ra ñôøi chuùng ta ñaõ,ñang hoäi nhaäp tích
khoa hoïc “Nhieáp aûnh Vieät Nam trong cô cöïc vôùi quoác teá, hoaït ñoäng nhieáp aûnh cuûa
nhaø nöôùc, tö nhaân ñaõ vaø ñang phaùt trieån
toát trong cô cheá thò tröôøng.
Phaùt bieåu taïi hoäi thaûo, nhaø söû hoïc Döông
Trung Quoác - Toång thö kyù Hoäi Khoa hoïc
Lòch söû Vieät Nam coù baøi tham luaän “Ngöôøi
tieân phong cho nhöõng giaù trò hieän ñaïi cuûa
Nhieáp aûnh Vieät Nam - Ñaëng Huy Tröù” ñeà
caäp ñeán söï ra ñôøi cuûa Nhieáp aûnh Vieät Nam,
khoâng chæ laø du nhaäp moät coâng ngheä kinh
doanh thuaàn tuùy, maø noù coøn laø söï chuyeån
taûi moät thoâng ñieäp mang giaù trò tinh thaàn,
mang taâm thöùc Vieät truyeàn thoáng. Qua baøi

4-2008 TaïpchíNhieápaûnh 3
Chuû tòch Hoäi NSNAVN Chu Chí Thaønh trao baèng khen vaø kyû nieäm chöông vì söï nghieäp phaùt trieån NT nhieáp aûnh Vieät Nam cho caùc caù nhaân
tham luaän oâng Döông Trung Quoác giuùp chuùng ta hieåu theâm veà
cuoäc ñôøi cuûa Ñaëng Huy Tröù ngöôøi chuû cöûa hieäu mang teân “Caûm
Hieáu Ñöôøng”.
Cuøng vôùi noäi dung treân NSNA Hoaøng Kim Ñaùng ñi saâu hôn veà
thaân theá, söï nghieäp cuûa Ñaëng Huy Tröù ngöôøi ñaàu tieân ñöa nhieáp
aûnh vaøo Vieät Nam. Taïi hoäi thaûo oâng ñaõ ñöa ra moät böùc aûnh raát
coù giaù trò lòch söû veà chaân dung cuûa Ñaëng Huy Tröù maëc trieàu phuïc
vaø böùc chaân dung Ñaëng Huy Tröù maëc giaû thöông nhaân Trung
Quoác.
Qua naêm thaùng, nhieáp aûnh giôø ñaây ñaõ trôû thaønh moät ngheä thuaät
phoå bieán ñöôïc coâng chuùng yeâu thích, theo oâng Vuõ Ñöùc Taân -
Tröôûng ban lyù luaän pheâ bình Hoäi NSNAVN: nhieáp aûnh giuùp chuùng
ta khaùm phaù ra theá giôùi, chæ caàn nhìn nhöõng böùc aûnh chuùng ta ñaõ
caûm nhaän ñöôïc nhöõng cung baäc caûm xuùc, nhöõng caùi ñaùng giaù,
aán töôïng nhaát laø chuùng ta coù theå caûm nhaän cuoäc soáng ñang dieãn
ra nhö theá naøo, moät caùch cuï theå vaø khoâng tröøu töôïng bôûi chuùng
ta khoâng coù khaû naêng trong moät giaây laùt nhaän thöùc ñöôïc toaøn
boä nhöõng gì ñang xaûy ra xung quanh chuùng ta. Nhöng nhieáp
aûnh laïi giuùp ta ñieàu ñoù. Nhieáp aûnh nhö moät phöông tieän sao
cheùp vaø saùng taïo nhöng ñoàng thôøi chuùng ta cuõng phaûi nhìn nhaän
ngheä thuaät nhieáp aûnh töø moät goùc ñoä cô cheá thò tröôøng seõ giuùp
cho ngheä thuaät nhieáp aûnh hoøa nhaäp vaøo cuoäc soáng moät caùch töï
nhieân vaø phuø hôïp vôùi thôøi ñaïi.
NSNA Vuõ Huyeán - Phoù Chuû tòch thöôøng tröïc Hoäi NSNAVN cho
raèng Nhieáp aûnh Vieät Nam trong cô cheá thò tröôøng coù nhieàu bieán
ñoåi nhö: moái giao löu nhieáp aûnh Vieät Nam vôùi caùc nöôùc treân theá
giôùi ngaøy caøng roäng môû, Vieät Nam khoâng coøn laø caùi teân laï laãm
trong nhieáp aûnh toaøn caàu. Ñeà taøi nhieáp aûnh Vieät Nam khoâng coøn
boù heïp vaøo ñeà taøi chieán tranh maø ñaõ daàn phong phuù hôn, ña
daïng hôn. Cuøng vôùi söï phaùt trieån cuûa xaõ hoäi, nhöõng kyõ thuaät vaø
phaùt minh veà nhieáp aûnh ñaõ du nhaäp vaøo Vieät Nam raát nhanh, söùc
mua saém caùc saûn phaåm nhieáp aûnh taêng nhanh do nhu caàu söû
duïng aûnh treân baùo chí vaø caùc phöông tieän thoâng tin ñaïi chuùng
ngaøy caøng nhieàu... Theo oâng, ñeå hoäi nhaäp ñöôïc toát, nhieáp aûnh
caàn ñöôïc cuûng coá hôn nöõa veà qui moâ, toå chöùc...
4 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
ÔÛ moät khía caïnh khaùc, baøi tham luaän cuûa oâng Nguyeãn Thaønh -
Baùo aûnh Vieät Nam ñeà caäp ñeán “Caùi toâi - Tieàm naêng cuûa söï saùng
taïo trong ngheä thuaät”: Theo NSNA Vaên Thaønh con ñöôøng ñi leân
cuûa nhieáp aûnh laø con ñöôøng ñi leân khoâng ngöøng tìm kieám “caùi
toâi” trong taùc phaåm cuûa mình. Coù theå noùi, trong xu theá hoäi nhaäp
quoác teá, phaùt huy saùng taïo caù nhaân trong nhieáp aûnh laø moät nhu
caàu thöïc söï.
Trong quaù trình hoäi nhaäp tröôùc maét Nhieáp aûnh Vieät Nam vaãn
coøn nhieàu khoù khaên vaø thaùch thöùc nhö hieän nay aûnh baùo chí cuûa
chuùng ta thieáu thoâng tin, söï kieän, thieáu söï phaùt hieän, coù xu theá
daøn döïng saép ñaët. OÂng Nguyeãn Tieán Maõo cuõng ñaõ thaúng thaén
neâu: Trong söï phaùt trieån nhö vuõ baõo cuûa heä thoáng caùc phöông
tieän thoâng tin ñaïi chuùng, ngaønh baùo chí ñöôïc ñaùnh giaù cao trong
tuyeán nhöõng ngaønh haáp daãn caùc sinh vieân löïa choïn, tuy nhieân
coâng taùc ñaøo taïo baùo chí noùi chung, chuyeân ngaønh nhieáp aûnh
baùo chí noùi rieâng, chöa ñaùp öùng ñuùng vaø ñuû nhu caàu thöïc teá.
Vieäc giaûng daïy cho sinh vieân Vieät Nam coøn mang tính lyù thuyeát.
Vaø ñeå khaéc phuïc daàn neáu nhö sinh vieân ñöôïc “bôi loäi” ngay treân
gheá nhaø tröôøng, ñeå khi ra tröôøng coù kinh nghieäm, coù baûn lónh,
vöõng vaøng hôn trong coâng vieäc...
Nhaân dòp naøy Hoäi NSNAVN ñaõ khai maïc cuoäc trieån laõm “Hình
aûnh Vieät Nam xöa” töø cuoái theá kyû XIX ñeán theá kyû XX” giôùi thieäu
khaùi quaùt veà cuoäc soáng gia ñình vaø xaõ hoäi Vieät Nam trong thôøi
kyø naøy. Ñoù thöïc söï laø nhöõng tö lieäu lòch söû quí hieám ñeå moïi ngöôøi
hieåu hôn veà cuoäc soáng cuûa Vieät Nam hôn moät theá kyû qua.
Cuøng vôùi hoäi thaûo vaø trieån laõm, Hoäi NSNAVN cuõng toå chöùc trao
taëng Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp phaùt trieån ngheä thuaät nhieáp
aûnh Vieät Nam, taëng baèng khen cho caùc caù nhaân vaø ñôn vò ñaõ coù
thaønh tích xuaát saéc trong hoaït ñoäng nhieáp aûnh Vieät Nam naêm
2008 (coù danh saùch keøm theo), phong taëng 03 töôùc hieäu ngheä
só nhieáp aûnh xuaát saéc Hoäi NSNAVN (E.VAPA): baø Ñoaøn Thi Thô
- Chi hoäi NSNAVN Haûi AÂu, oâng Nguyeãn Thaùi Phieân - Chi hoäi
NSNAVN Gia Ñònh, oâng Ngoâ Quang Phuùc - Chi hoäi NSNAVN Hoà
Chí Minh 5./.
 TAËNG KYÛ NIEÄM CHÖÔNG VÌ SÖÏ NGHIEÄP PHAÙT TRIEÅN
NGHEÄ THUAÄT NHIEÁP AÛNH VIEÄT NAM
(Keøm theo Quyeát ñònh soá 30/2009/QÑ-NA ngaøy 24/02/2009)
NSNA Buøi Vieät Höng - Chi hoäi NSNAVN Baùo chí TW & HN NSNA Phaïm Cao Phong - Chi hoäi NSNAVN Vaên phoøng Hoäi
NSNA Phaïm Tieán Duõng - Chi hoäi NSNA Baùo aûnh Vieät Nam NSNA Hoaøng Ñình Thöôøng - Chi hoäi NSNAVN HCM1
NSNA Traàn Xuaân Ñònh - Chi hoäi NSNA Baùo aûnh Vieät Nam NSNA Leâ Nam Thaéng - Chi hoäi NSNAVN tænh Kieân Giang
NSNA Leâ Minh Ñieàn - Chi hoäi NSNAVN TTXVN NSNA Ñoaøn Thi Thô - Chi hoäi NSNAVN Haûi AÂu
NSNA Hoaøng Ngoïc Quaùn - Chi hoäi NSNAVN TTXVN NSNA Phaïm Thò Thu - Chi hoäi NSNAVN Haûi AÂu
NSNA Phuøng Trieäu - Chi hoäi NSNAVN TTXVN

TAËNG BAÈNG KHEN CHO CAÙC CAÙ NHAÂN VAØ ÑÔN VÒ COÙ THAØNH TÍCH
XUAÁT SAÉC TRONG PHONG TRAØO NHIEÁP AÛNH VIEÄT NAM NAÊM 2008
(Keøm theo Quyeát ñònh soá 29/2009/ QÑ-NA ngaøy 24 thaùng 02 naêm 2009)

I. Caù nhaân
1. Döông Vaên Chaâu (An Giang)
2. Voõ Vaên Kieân (An Giang)
3. Ñaëng Quang Vinh (Baïc Lieâu)
4. Ñaøo Tieán Ñaït (Bình Ñònh)
5. Traàn Vónh Nghóa (Bình Thuaän)
6. Traàn Tam Myõ (Bình Thuaän)
7. Ñaëng Quang Hieån (Caø Mau)
8. Ñoã Thuøy Mai (Caø Mau)
9. Taï Hoaøng Nguyeân (Caø Mau)
10. Voõ Thanh Quang (Caø Mau)
11. Tröông Thò AÙnh Hoàng (Caàn Thô)
12. Nguyeãn Coâng Höng (Ñaø Naüng)
13. OÂng Vaên Sinh (Ñaø Naüng)
14. Vöông Quoác Kim (Ñaêk Laêk)
15. Döông Khoâi (Ñaêk Laêk)
16. Traàn Höõu Cöôøng (Ñoàng Nai)
17. Döông Quoác Ñònh (Ñoàng Nai)
18. Thaûo Nguyeân (Ñoàng Thaùp)
19. Traàn Phong (Gia Lai)
20. Ñaøo Quang Minh (Baùo chí TW&HN)
21. Trònh Haûi (Baùo chí TW&HN)
22. Phaïm Coâng Thaéng (Baùo chí TW&HN)
23. Traàn Vieät Vaên (Baùo chí TW&HN)
24. Taát Bình (Haø Noäi 1)
25. Quang Laâm (Haø Noäi 1)
26. Troïng Phaùo (Haø Noäi 1)
27. Ngoïc Thaùi (Haø Noäi 1)
28. Laïi Dieãn Ñaøm (Haø Noäi 2)
29. Kim Maïnh (Haø Noäi 2)
30. Hoaøng Minh (Haø Noäi 2)
31. Leâ Vöôïng (Haø Noäi 2)
32. Nguyeãn Taát Beâ (Haø Noäi 3)
33. Phaïm Huøng Cöôøng (Haø Noäi 3)
34. Nguyeãn Vaên Thoï (Haø Noäi 3)
35. Ngoâ Minh Ñaïo (TTXVN)
36. Vaên Phuùc (TTXVN)
37. Ñinh Quang Thaønh (TTXVN)
38. Chu Thu Haûo (Vaên phoøng Hoäi)
39. Buøi Hoûa Tieãn (Vaên phoøng Hoäi)
40. Chu Chí Thaønh (Hoäi NSNAVN)
41. Phaïm Cao Phong (Hoäi NSNAVN)
42. Haø Höõu Ñöùc (Hoäi NSNAVN)
43. Nguyeãn Thò Phöông Nga
(Hoäi NSNAVN)
44. Nguyeãn Quoác Huøng (Hoäi NSNAVN)
45. Ngoâ Minh Nhaät (Haûi Phoøng)
46. Nguyeãn Vieát Röøng (Haûi Phoøng)
47. Nguyeãn Thaùi Phieân (Gia Ñònh)
48. Hoaøng Quoác Tuaán (Gia Ñònh)
49. Hoaøng Trung Thuûy (Gia Ñònh)
50. Ñaøo Hoa Nöõ (Haûi AÂu)
51. Phaïm Thò Thu (Haûi AÂu)
52. Tröông Vaên Huøng (HCM 5)
53. Nguyeãn Vaên Khaùnh (HCM 5)
54. Ngoâ Quang Phuùc (HCM 5)
55. Nguyeãn Ngoïc Baûo (Treû HCM)
56. Buøi Vaên Chung (Kieân Giang)
57. Tröông Vuõ (Kieân Giang)
58. Leâ Bu (Khaùnh Hoøa)
59. Buøi Xuaân Hoaøi (Khaùnh Hoøa)
60. Laïi Khaùnh (Khaùnh Hoøa)
61. Duy Baèng (Long An)
62. Nguyeãn Laønh (Long An)
63. Lyù Hoaøng Long (Laâm Ñoàng)
64. Leâ Thaùi Sôn (Laâm Ñoàng)
65. Nguyeãn Baù Trung (Laâm Ñoàng)
66. Buøi Ñaêng Thanh (Nam Ñònh)
67. Buøi Tuaán Haûi (Ninh Bình)
68. Leâ Chaâu Ñaïo (Phuù Yeân)
69. Leâ Ngoïc Minh (Phuù Yeân)
70. Vaên Ngoïc Nhuaàn (Soùc Traêng)
71. Phaïm Höõu Tieán (Tieàn Giang)
72. Löu Troïng Thaéng (Thanh Hoùa)
73. Nguyeãn Baù Ñònh (Thaùi Nguyeân)
74. Vuõ Kim Khoa (Thaùi Nguyeân)
75. Leâ Quang Phuù (Thöøa Thieân - Hueá)
76. Phaïm Baù Thònh (Thöøa Thieân - Hueá)
77. Tröông Vöõng (Thöøa Thieân - Hueá)
78. Nguyeãn Baùch Thaûo (Vónh Long)
79. Ñinh Vieät Huøng (Vónh Phuùc)
II. Taäp theå:
1. Chi hoäi NSNAVN tænh An Giang
2. Chi hoäi NSNAVN tænh Baïc Lieâu
3. Chi hoäi NSNAVN tænh Baø Ròa Vuõng Taøu
4. Chi hoäi NSNAVN tænh Bình Ñònh
5. Chi hoäi NSNAVN tænh Caø Mau
6. UÛy ban Nhaân daân TP. Caø Mau
7. Chi hoäi NSNAVN TP. Caàn Thô
8. Chi hoäi NSNAVN thaønh phoá Ñaø Naüng
9. Chi hoäi NSNAVN tænh Ñaêk Laêk
10. Chi hoäi NSNAVN tænh Ñoàng Nai
11. Chi hoäi NSNAVN tænh Ñoàng Thaùp
12. Chi hoäi NSNAVN tænh Gia Lai
13. Chi hoäi NSNAVN Baùo chí TW&HN
(Haø Noäi)
14. Chi hoäi NSNAVN Haø Noäi 1 (Haø Noäi)
15. Chi hoäi NSNAVN Haø Noäi 2 (Haø Noäi )
16. Chi hoäi NSNAVN Haø Noäi 3 (Haø Noäi)
17. Chi hoäi NSNAVN Vaên phoøng Hoäi NSNAVN
18. Ban Saùng taùc trieån laõm
19. Taïp chí Nhieáp aûnh
20. Vaên phoøng Hoäi NSNAVN
21. Chi hoäi NSNAVN thaønh phoá Haûi Phoøng
22. Chi hoäi NSNAVN Hoà Chí Minh 5
(Hoà Chí Minh)
23. Chi hoäi NSNAVN Treû HCM (Hoà Chí Minh)
24. Chi hoäi NSNAVN tænh Kieân Giang
25. Chi hoäi NSNAVN tænh Khaùnh Hoøa
26. Chi hoäi NSNAVN tænh Laâm Ñoàng 1
(Laâm Ñoàng)
27. Chi hoäi NSNAVN tænh Long An
28. Chi hoäi NSNSVN tænh Ninh Bình
29. Chi hoäi NSNAVN tænh Ninh Thuaän
30. Chi hoäi NSNAVN tænh Soùc Traêng
31. Chi hoäi NSNAVN tænh Thanh Hoùa
32. Chi hoäi NSNAVN tænh Thaùi Nguyeân
33. Chi hoäi NSNAVN tænh Thöøa Thieân - Hueá
34. Chi hoäi NSNAVN tænh Vónh Phuùc.

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 5
 Chuû tòch Hoäi NSNAVN vaø oâng Phan Coâng Tuyeân - Tröôûng ban Tuyeân giaùo Tænh uûy TT - Hueá caét baêng khaùnh thaønh phuø ñieâu chaân dung Ñaëng Huy Tröù
Kyû nieäm 56 naêm ngaøy truyeàn thoáng nhieáp aûnh Vieät Nam (15/3/
1953 - 15/3/2009) vaø 140 naêm ngaøy khai sinh Hieäu aûnh Caûm
Hieáu Ñöôøng (14/3/1869 - 14/3/2009), hieäu aûnh ñaàu tieân cuûa Vieät
Nam do Danh nhaân Ñaëng Huy Tröù saùng laäp. Hoäi Lieân hieäp Vaên
hoïc Ngheä thuaät, Hoäi Nhieáp aûnh tænh Thöøa Thieân - Hueá ñaõ toå chöùc
nhieàu hoaït ñoäng thieát thöïc coù yù nghóa.
Chieàu ngaøy 13 thaùng 3 naêm 2009, taïi Nhaø tröng baøy soá 4 Hoaøng
Hoa Thaùm - Hueá ñaõ khai maïc trieån laõm aûnh “Nhöõng hình aûnh Vieät
Nam xöa” do Hoäi Ngheä só Nhieáp aûnh Vieät Nam söu taàm vaø bieân
soaïn vôùi 111 taùc phaåm ñöôïc choïn töø caùc tö lieäu vaø aûnh ngheä
thuaät cuûa caùc ngheä só nhieáp aûnh ngöôøi nöôùc ngoaøi töø theá kyû
tröôùc ñeán nhöõng naêm giöõa cuûa theá kyû 20 vaø cuûa caùc taùc giaû Vieät
Nam chuû yeáu töø naêm 1930 trôû veà sau. Ña soá aûnh ñeàu ñöôïc laáy
töø caùc boä söu taäp cuûa caùc caù nhaân trong vaø ngoaøi nöôùc. Nhöõng
taùc phaåm ñaõ phaûn aùnh moät caùch chaân thöïc chaân dung cuûa cuoäc
soáng, töø nhaân vaät, söï kieän, ñeán nhöõng hoaït ñoäng vaên hoùa xaõ
hoäi, töø choán cung ñình ñeán daân gian, töø vua quan cho ñeán coâng
chuùng… baøn thôø Danh nhaân. Taïi ñaây cuõng ñaõ dieãn ra leã khaùnh thaønh böùc
Vaøo cuøng thôøi ñieåm naøy, taïi Hoäi LHVHNT tænh Thöøa Thieân - Hueá
(26 Leâ Lôïi), moät trieån laõm thöù hai vôùi chuû ñeà “Nhöõng taùc phaåm
ñöôïc giaûi qua caùc thôøi kyø” cuõng ñaõ ñöôïc môû cöûa. Trieån laõm taäp
hôïp 49 böùc aûnh ñaõ ñaït ñöôïc caùc giaûi thöôûng trong nöôùc vaø quoác
teá cuûa caùc taùc giaû Thöøa Thieân - Hueá  töø sau naêm 1975 ñeán nay.
Trieån laõm nhö moät lôøi  khaúng ñònh veà moät vuøng ñaát coù nhieàu taøi
naêng, coù nhieàu ngheä só ñang phaán ñaáu heát mình cho ngheä thuaät
nhieáp aûnh vaø ñaõ ghi laïi ñöôïc nhieàu daáu aán saâu saéc trong lòch söû
6 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
AÛnh: Tröông Vöõng
Phaïm Vaên Tyù
cuûa ngaønh nhieáp aûnh Vieät Nam noùi chung vaø Thöøa Thieân - Hueá
noùi rieâng.
Hai cuoäc trieån laõm treân ñaõ ñöôïc ñoâng ñaûo giôùi yeâu aûnh ñaùnh
giaù cao.
Saùng 14 thaùng 3 naêm 2009, maëc duø trôøi möa, Leã daâng höông
töôûng nieäm Danh nhaân Ñaëng Huy Tröù vaãn ñöôïc long troïng toå
chöùc taïi nhaø thôø doøng hoï Ñaëng taïi laøng Thanh Löông, xaõ Höông
Xuaân, huyeän Höông Traø, tænh Thöøa Thieân - Hueá.
Veà döï leã daâng höông, coù söï hieän dieän cuûa oâng Chu Chí Thaønh,
Chuû tòch Hoäi NSNAVN, caùc ñ/c laõnh ñaïo Tænh uûy, UBND tænh
Thöøa Thieân - Hueá cuøng söï coù maët ñoâng ñuû caùc ñoaøn ñaïi bieåu
ñaïi dieän caùc cô quan ñoaøn theå ñoùng treân ñòa baøn tænh vaø huyeän
Höông Traø, baø con nhaân daân xaõ Höông Xuaân, thaày troø tröôøng
THPT Ñaëng Huy Tröù, caùc ngheä só nhieáp aûnh vaø anh chò em laøm
ngheà aûnh, con chaùu doøng hoï Ñaëng….
Sau phaàn nghi leã coå truyeàn cuûa hoï toäc, caùc ñoaøn ñaïi bieåu ñaõ laàn
löôït daâng hoa taïi töôïng ñaøi Ñaëng Huy Tröù vaø daâng höông tröôùc
phuø ñieâu chaân dung Ñaëng Huy Tröù do Hoäi NSNAVN trao taëng.
Nhaân dòp naøy, chi hoäi NSNAVN taïi Thöøa Thieân - Hueá cuõng ñaõ toå
chöùc trao Huy chöông Vaøng, baèng khen cuûa Hoäi NSNAVN cho
taùc giaû Leâ Quang Phuù, ngöôøi coù taùc phaåm: “Trang söùc” trong boä
aûnh ñen traéng cuûa Vieät Nam ñoaït Cup FIAP 2008 vaø baèng khen
cho taäp theå chi hoäi NSNAVN taïi Thöøa Thieân - Hueá vaø caùc caù nhaân
ñaõ coù nhieàu thaønh tích trong naêm 2008./.
CUOÄC VAÄN ÑOÄNG SAÙNG TAÙC TAÙC PHAÅM
MYÕ THUAÄT NHIEÁP AÛNH VEÀ ÑEÀ TAØI
“Hoïc taäp vaø laøm theo göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh
vaø kyû nieäm 1000 naêm Thaêng Long - Haø Noäi”
(Giôùi thieäu phaàn daønh cho Nhieáp aûnh)
Thöïc hieän cuoäc thi saùng taùc taùc phaåm vaên hoïc ngheä thuaät höôûng öùng cuoäc vaän ñoäng “Hoïc
taäp vaø laøm theo taám göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh” vaø höôùng tôùi kyû nieäm 1000 naêm Thaêng
Long - Haø Noäi do Boä Vaên hoùa, Theå thao vaø Du lòch toå chöùc; Cuïc Myõ thuaät, Nhieáp aûnh vaø
Trieån laõm traân troïng kính môøi caùc nhaø nhieáp aûnh göûi taùc phaåm tham gia. Trieån laõm caùc
taùc phaåm ñöôïc giaûi thöôûng vaø ñöôïc choïn tröng baøy seõ khai maïc taïi Haø Noäi vaøo dòp Quoác
khaùnh 2/9/2009.

I. Muïc ñích:
- Thoâng qua cuoäc thi, caùc nhaø nhieáp aûnh coù nhöõng taùc phaåm
phaûn aùnh cuoäc ñôøi, söï nghieäp vaø ñaïo ñöùc caùch maïng cuûa Chuû
tòch Hoà Chí Minh, baèng nhöõng taùc phaåm nhieáp aûnh coù giaù trò ca
ngôïi cuoäc ñôøi vaø söï nghieäp caùch maïng cuûa Baùc.
- Toân vinh quaù khöù haøo huøng trong suoát chieàu daøi 1000 naêm
döïng nöôùc, giöõ nöôùc cuûa caùc theá heä cha oâng gaén lieàn vôùi Thaêng
Long - Haø Noäi - thaønh phoá Hoøa bình, ñòa danh ñaõ trôû thaønh bieåu
töôïng vaên hoùa, trí tueä vaø söùc maïnh cuûa daân toäc Vieät Nam.
II. Noäi dung saùng taùc:
Cuoäc ñôøi vaø söï nghieäp caùch maïng cuûa Baùc; taám göông ñaïo ñöùc
caùch maïng cuûa Ngöôøi, nhöõng caù nhaân, ñôn vò, ñòa phöông, ñaõ
laøm toát tö töôûng cuûa Baùc, nhöõng coâng trình laøm theo lôøi Baùc, tình
caûm cuûa nhaân daân ñoái vôùi Baùc...
Caùc söï kieän, nhaân vaät, ñòa danh lòch söû, vaên hoùa gaén vôùi 1000
naêm hình thaønh vaø phaùt trieån cuûa Thaêng Long, Haø Noäi.
III. Ñoái töôïng tham gia:
Caùc nhaø nhieáp aûnh laø ngöôøi Vieät Nam vaø ngöôøi nöôùc ngoaøi töø 18
tuoåi trôû leân ñeàu ñöôïc tham gia.
- Caùc thaønh vieân Hoäi ñoàng Giaùm khaûo ñöôïc döï thi ñeå tröng baøy
nhöng khoâng ñöôïc tham döï giaûi.
IV. Thôøi gian, ñòa ñieåm nhaän taùc phaåm:
Töø ngaøy 06/7/2009 ñeán ngaøy 10/7/2009. Taùc giaû ôû xa caên cöù
theo daáu böu ñieän.
Ñòa ñieåm: Cuïc Myõ thuaät, Nhieáp aûnh vaø Trieån laõm - 38 Cao Baù
Quaùt, HN
Ngoaøi bì thö ghi roõ: “Taùc phaåm Nhieáp aûnh
tham gia cuoäc vaän ñoäng “Hoïc taäp vaø laøm
theo taám göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh vaø kyû
nieäm 1000 naêm Thaêng Long - Haø Noäi”
V. Quy ñònh veà taùc phaåm:
1. Quy ñònh chung:- Taùc phaåm ñöôïc saùng
taùc töø naêm 2008 ñeán thôøi haïn thu nhaän taùc
phaåm.
- Khoâng chaáp nhaän aûnh söû duïng kyõ xaûo, chaép gheùp laøm maát tính
chaân thöïc cuûa taùc phaåm.
- Moãi taùc giaû göûi nhieàu nhaát 7 aûnh
- AÛnh maøu hoaëc ñen traéng
khoâng eùp leân bìa cöùng, khoâng laøm bo.
- Kích thöôùc 30x40cm; 30x45cm, 40x40cm
- Keøm theo moãi aûnh lôùn laø moät aûnh nhoû côõ 10x15cm daùn uùp maët
vaøo löng aûnh lôùn.
- Taùc phaåm khoâng ñöôïc choïn seõ ñöôïc traû laïi cho taùc giaû baèng
ñöôøng böu ñieän sau khi trieån laõm keát thuùc.
- Taùc phaåm ñöôïc giaûi vaø ñöôïc tröng baøy khoâng traû laïi taùc giaû.
Ban Toå chöùc ñöôïc quyeàn löu giöõ, söû duïng ñeå tuyeân truyeàn maø
khoâng phaûi traû theâm moät khoaûn thuø lao naøo khaùc.
VI. Giaûi thöôûng:
02 giaûi Nhaát, keøm theo 20 trieäu ñoàng
04 giaûi Nhì, moãi giaûi 15 trieäu ñoàng
06 giaûi Ba, moãi giaûi 10 trieäu ñoàng.
Caên cöù vaøo thöïc teá chaát löôïng, Ban toå chöùc seõ ñieàu chænh veà cô
caáu giaûi thöôûng cuûa caùc theå loaïi cho phuø hôïp.
VII. Caùc quyeàn lôïi khaùc:
Taùc giaû coù taùc phaåm ñöôïc choïn tröng baøy trong trieån laõm ñöôïc
höôûng:
- Thuø lao tröng baøy: 540.000ñ/1taùc phaåm
- 01 cuoán vöïng taäp trieån laõm
Ban toå chöùc raát mong nhaän ñöôïc söï höôûng öùng cuûa caùc nhaø
nhieáp aûnh ñeå cuoäc thi ñaït ñöôïc keát quaû toát ñeïp./.

- Noäi dung vaø ngheä thuaät cuûa taùc phaåm

khoâng coù bieåu hieän sao cheùp taùc phaåm
cuûa taùc giaû khaùc, taùc giaû chòu traùch nhieäm
veà baûn quyeàn taùc giaû.
2. Quy ñònh cuï theå veà hình thöùc - quy caùch
taùc phaåm:

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 7
 TÖØ GOÙC AÛNH
3. Giaûi toûa caùc nuùt taéc ngheõn
OÂng Leâ Phöùc laø ngöôøi bieát kìm neùn, nhöng
neùn maõi cuõng khoù chòu. Ñoâi laàn oâng ñònh
nhôø baùo giôùi leân tieáng hoä. Nhöng coù ngöôøi
khuyeân: Neáu baùo giôùi vaøo cuoäc thì vieäc
nhoû seõ thaønh lôùn, coâng vieäc trôû neân phöùc
taïp. Ngöôøi ta seõ laùnh xa, ai seõ giuùp Hoäi
nöõa? OÂng hoûi: - Theá chaû nheõ boù tay chôø
maõi aø?
Coù ngöôøi chí coát baûo:
- Caùc oâng chuyeån höôùng ñi. Moät laø haõy
queân caùc ñòa ñieåm phoá ñeïp, phoá xöa san
saùt nhaø daân. Hai laø phaûi nhôø caäy caùc chieán
höõu coù tö caùch, ñuû taàm côõ xöû lyù ñöôïc caùc
vöôùng maéc veà voán lieáng vaø ñaát ñai.
Moät cuoäc hoäi yù nhanh vaøo cuoái naêm 2002
giöõa Leâ Phöùc, Nguyeãn Ñaëng vaø toâi. Thöïc
chaát laø cuoäc hoïp cuûa Toång thö kyù vaø hai
Phoù toång - ñoàng thôøi cuõng laø cuûa Ñaûng
ñoaøn (luùc ñoù caùc Hoäi Vaên hoïc Ngheä thu-
aät Trung öông ñeàu coù Ñaûng ñoaøn), cuoái
cuøng ñi ñeán nhaát trí:
Caàn thueâ ngöôøi coù chuyeân moân vaø tin caäy
lo cho caùc böôùc ñi cuûa döï aùn. Ñoàng thôøi
vay möôïn hoaëc ruû ngöôøi goùp voán ñaàu tö
8 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Chu Chí Thaønh
giaûi quyeát caùc vieäc caàn thieát. Caùc ñoái taùc
giuùp Hoäi khaù tích cöïc. Cuoái naêm 2004
nhaän ñöôïc giaáy thoâng baùo cuûa Sôû Qui
hoaïch Kieán truùc Haø Noäi. Möøng quaù! Theá
laø döï aùn ñöôïc “xeáp haøng”. OÂng Leâ Phöùc
cho laøm hoà sô xin nhaø nöôùc caáp voán ban
ñaàu döï aùn. Nhöng caû naêm 2005 chaúng
thaáy taêm hôi ñaát ñaâu. Heát naêm Hoäi phaûi
traû laïi Boä Taøi chính 3 tyû ñoàng. Ñaây laø laàn
thöù hai - Laàn thöù nhaát Hoäi traû laïi 1 tyû ñoàng
vaøo naêm 1992.
Ñaàu naêm 2006 oâng Leâ Phöùc maát, muøa thu
naêm ñoù oâng Nguyeãn Ñaëng cuõng xaùch tuùi
maùy aûnh ra ñi theo oâng Phöùc. Thaät ngoån
ngang traêm moái tô voø. Buoàn ñaéng loøng vì
maát chieán höõu taâm phuùc, lo vì coâng vieäc
dôû dang.
Moät hoâm treân chuyeán bay Haø Noäi - TP. Hoà
Chí Minh, gaëp moät haønh khaùch cuøng gheá,
noùi chuyeän roâm raû moät luùc thì oâng ta nhaän
ra toâi laø ngöôøi keá nhieäm oâng Leâ Phöùc, coøn
oâng laïi thaân quen Leâ Phöùc, töø baáy trôû neân
thaân maät. Ñoaïn oâng ta cao höùng phaùn:
- OÂng ñang lo chuyeän ñaát caùt phaûi
khoâng?
(Tieáp theo kyø tröôùc)
- Khoâng, ñaát caùt nhaø cöûa toâi oån caû roài!
- Toâi khoâng noùi chuyeän cuûa rieâng oâng. Toâi
noùi chuyeän maø oâng Leâ Phöùc coù laàn phaøn
naøn vôùi toâi veà caùi Trung taâm gì ñoù cuûa Hoäi
caùc oâng cô.
- AØ, coù. Chuùng toâi ñang xin maûnh ñaát cho
cô quan, cöù laèng nhaèng maõi...
- Coù theá chöù. Noùi cho vui nheù, töôùng oâng
seõ laøm ñöôïc. Ñaây laø vieäc lôùn, vieäc nghóa
seõ thaønh, nhöng phaûi ñeà phoøng tieåu nhaân
phaù quaáy. Cha Phöùc tröôùc ñaây cuõng ngaïi
chuyeän naøy, thaäp thoø maõi khoâng xong laø
vì vaäy.
Toâi hôi söõng ngöôøi, xem oâng coù hôi men
khoâng? OÂng ta khoâng coù muøi röôïu! Toâi
buoät mieäng:
- Chaáp gì tieåu nhaân! Toâi tin ôû ñieàu thieän.
Nhö chaïm phaûi maïch, theá laø oâng ta giaûng
giaûi moät hoài lieàn:
Laøm ñieàu toát khoâng phaûi bao giôø cuõng
thuaän, vì coù keû baát phuïc thieän. Loaïi ngöôøi
ñoù chæ vì caùi lôïi caù nhaân coù trong moïi taàng
lôùp xaõ hoäi, khoâng keå keû giaøu ngöôøi ngheøo,
khoâng keå quan chöùc hay thöù daân.
Ñaõ laø chuû nhaân ai cuõng hieåu moät leõ: “nöôùc
trong khoâng coù caù, nöôùc ñuïc caù tung
taêng”. Coù chuû nhaân coi loaïi ngöôøi naøy
laø coâng cuï thì chæ caàn chieàu chuoäng duïc
voïng cuûa hoï laø sai khieán ñöôïc. Nhöng vôùi
chuû nhaân ngay thaúng coù maùu quaân töû coi
hoï laø laø coäng söï laø ngöôøi phaûi coù nhaân
caùch thì khoâng hôïp, phaûi hoùa giaûi caùi leõ
töông khaéc!
Ngöôøi ñaøng hoaøng vì caùi chung coù taâm
phaät chaúng chaáp neâ thuø gheùt, laïi coù quí
nhaân phuø trôï thì vieäc lôùn nhoû cuõng thaønh!
Khi naøo xong vieäc nhôù goïi ñieän cho toâi...
Suoát 6 naêm theo ngöôøi ñi trong baùt traän
ñoà cuûa hai cô cheá bao caáp (xin cho) vaø
thò tröôøng (tieàn trao, chaùo muùc), chuùng toâi
vaãn gaëp ñöôïc nhöõng ngöôøi töû teá giuùp ñôõ,
thaùo gôõ ñöôïc caùc aùch taéc.
Khoâng coù tieàn, nhöng phaûi öùng tieàn tröôùc
thueâ ngöôøi vieát thuyeát minh döï aùn, döï aùn
tieàn khaû thi, roài döï aùn khaû thi...
UÛy ban Nhaân daân TP Haø Noäi chæ ra quyeát
ñònh giao ñaát khi hoà sô döï aùn ñaày ñuû vaø
hôïp leä. Ñuùng quaù roài coøn gì! Nhöng ñeå ñi
ñeán caùi ñuùng, caùi quyeát ñònh cuûa Thaønh
phoá coøn coù cô man naøo laø “caàu daãn, laù
chaén, phoøng chôø”... Toâi ñaõ thaáy coù haøng
vaïn hoà sô cuûa caùc Boä, ngaønh, caùc toång
coâng ty, caùc coâng ty, trong vaø ngoaøi
nöôùc, caùc ñaïi gia vaø cuûa caû daân thöôøng
naèm xeáp ñoáng ôû Sôû Qui hoaïch Kieán truùc
thaønh phoá.
Chöa coù ñaát, phaûi laäp döï aùn treân phaàn ñaát
cuï theå ñeå xin maûnh ñaát aáy, phaûi coù baûn veõ
thieát keá kyõ thuaät maët baèng, thieát keá cô sôû
vaø toång döï toaùn. Chöa coù giaáy caáp ñaát maø
phaûi khoan thaêm doø, khaûo saùt ñòa chaát nôi
seõ xaây döïng... toaøn chuyeän laøm ngöôïc!
Coù giaáy giôùi thieäu ñòa ñieåm roài, nhöng hình
haøi mieáng ñaát theá naøo, dieän tích laø bao
nhieâu, chæ giôùi ñöôøng ñoû ôû ñaâu… phaûi chôø
caùc phoøng chöùc naêng,, roài Sôû Taøi nguyeân
Moâi tröôøng vaø caùc coâng ty lieân ñôùi. Cuoái
cuøng laø: Muoán coù döï aùn ñöôïc pheâ duyeät
thì phaûi coù ñaát, muoán coù ñaát thì phaûi coù
döï aùn ñaõ pheâ duyeät. Noù gioáng nhö ngöôøi
khoâng coù hoä khaåu Haø Noäi mua ñaát Haø
Noäi: Coù soå hoä khaåu Haø Noäi thì môùi caáp soå
ñoû, coù soå ñoû thì ngöôøi mua nhaø ñaát môùi
ñöôïc caáp hoä khaåu Haø Noäi! Y nhö ñaùnh
ñoá nhau!
Khoâng roõ vì sao maø Trung taâm baûn quyeàn
Hoäi Nhaïc só Vieät Nam cuõng coù xin ñòa
ñieåm nhö Hoäi NSNAVN, nhöng ñeán nay
vaãn chöa coù ñaát.
Nhöõng naêm thaùng chaïy vaïy gôõ caùi moái
boøng bong naøy thì chaúng thaáy ai phaù
quaáy caû. Bò coâng vieäc cuoán huùt neân queân
khuaáy oâng baïn ñoàng haønh treân maùy bay
hoï Taêng ngöôøi Haø Tónh baïn oâng Leâ Phöùc
naêm xöa. Nay tuy coâng trình chöa xong,
nhöng ñaõ chöùng quaû roài, thaáy roõ söï thaät
roài, söïc nhôù ñeán oâng duø ñoù laø caâu chuyeän
ñôøi muoân thuôû maø oâng noùi vöøa nhö ñoäng
vieân, vöøa nhö nhaéc nhôû chaân tình, khieán
toâi kính neå oâng, con ngöôøi côûi môû vaø saâu
saéc. Cho phaûi ñaïo, toâi boäc baïch ra ñaây
ñeå oâng xoùa cho caùi loãi laõng queân hôi laâu
- duø chæ laø moät cuoäc ñieâïn thoaïi theo pheùp
lòch söï coøn nôï oâng!
Sau khi oâng Leâ Phöùc baøn giao coâng vieäc
vaøo thaùng 5 naêm 2005, cuoái naêm ñoù toâi
trao ñoåi vôùi oâng Vuõ Caûnh, ngöôøi coøn treû
môùi ñöôïc baàu vaøo Ban chaáp haønh, toâi
muoán oâng Caûnh ñaûm nhieäm chöùc Tröôûng
ban quaûn lyù döï aùn, nhöng oâng töø choái vôùi
lyù do nhieàu vieäc quaù. Toâi gôïi yù: Boû bôùt moät
hai chöùc danh oâng ñang giöõ, taäp trung
vaøo xaây döïng Trung taâm coù ñöôïc khoâng?
OÂng Caûnh cuõng khoâng muoán vaäy!
Luùc aáy hy voïng vaøo Trung taâm coøn xa
môø laém, nhöng daãu sao cuõng phaûi coù boä
khung toå chöùc ñeå hoaït ñoäng.
Noùi vôùi oâng Vuõ Huyeán - Phoù Chuû tòch Hoäi,
oâng Huyeán cuõng giaãy naåy leân:
Töø beù ñeán giôø toâi coù laøm vieäc naøy khi naøo
ñaâu! Tìm ngöôøi khaùc ñi!
Toâi baûo: Vuõ Caûnh töø choái roài, Vuõ Nhaät thì
boän beà vôùi saùng taùc, trieån laõm, hoäi vieân,
coøn Vuõ Ñöùc Taân khoâng tröïc tieáp ôû Hoäi,
laøm sao oâm vieäc naøy ñöôïc. Vaäy trong Ban
chaáp haønh ôû ngoaøi naøy chæ coøn oâng thoâi.
OÂng ñöøng lo, ñaõ coù taäp theå, ñöông nhieân
toâi laø chuû ñaàu tö vaãn phaûi cuøng gaùnh chòu,
hôn nöõa theo luaät moïi vieäc ta phaûi thueâ
cac coâng ty tö vaán. Vaäy laø oâng Vuõ Huyeán
ñaõ nhaän lôøi.
Maõi tôùi thaùng 9 naêm 2007 Hoäi NSNAVN
môùi nhaän ñöôïc giaáy quyeát ñònh giao ñaát
cuûa TP Haø Noäi. Chuùng toâi möøng rôn, sau
ñoù ñem hai baûn photocopy giaáy quyeát
ñònh cuûa Thaønh phoá vaø hai chai röôïu, hai
boù höông tôùi baøn thôø nhaø oâng Hoaøng Tö
Trai vaø oâng Leâ Phöùc thaép höông - Xin baùo
vôùi hai vò tieàn nhieäm töøng lo vieäc naøy ñeå
caùc vò möøng!
Cuoái naêm ñeán roài, phaûi tranh thuû thanh
toaùn caùc khoaûn ban ñaàu cuûa döï aùn. Khoù
nhaát laø vieäc traû tieàn ñaát - thöïc chaát laø tieàn
haï taàng xaây döïng. Hoäi ñem tieàn traû, nhöng
chöa coù nôi nhaän. Vì vieäc quaûn lyù cô sôû
haï taàng ôû ñaây ñang ñöôïc baøn giao töø moät
coâng ty sang cho Ban quaûn lyù döï aùn cuûa
quaän Caàu Giaáy. Ban quaûn lyù chöa laäp taøi
khoaûn nhaän tieàn! Ngao ngaùn quaù, neáu
khoâng giaûi ngaân ñöôïc thì laïi phaûi traû tieàn
Boä Taøi chính laàn thöù ba, vaäy khi aáy coâng
trình seõ ra sao?
May maø thuùc giuïc maõi, quaän Caàu Giaáy ñaõ
nhaän tieàn vaøo ngaøy choùt cuûa naêm - Thaät
laø huù vía!
Thoaùt caùi ñaän giaûi ngaân ban ñaàu, laïi tôùi
caùi ñaän ñaáu thaàu naêm 2008. Giaù caû taêng
voït, caùc nhaø thaàu ngaõng ra, hoï sôï ruûi ro.
May maø coù naêm nhaø thaàu vaøo cuoäc. Coâng
ty Vónh Haø truùng thaàu thaùng 7/ 2008. Ñeán
ngaøy 17/9/2008 leã khôûi coâng Trung taâm
ñöôïc tieán haønh, quaù vui! Ít ngaøy sau khi
nhaø thaàu ñöa coâng nhaân ñeán doïn hieän
tröôøng, chaët vaøi caây oåi, caây goã daïi ôû bôø
raõnh con laïch thoaùt nöôùc thì ñuøng ñuøng
coù maáy ngöôøi huøng hoå ñeán gaây chuyeän:
- Ñaát naøy chöa ñeàn buø, caùc oâng khoâng
ñöôïc xaây döïng, caùc oâng phaûi traû tieàn hoa
maøu. Theá laø phaûi döøng laïi! Sau ñoù, côn
luït lòch söû cuûa Haø Noäi aäp ñeán, caû khu vöïc
ngaäp baêng nhö hoà. Beân thi coâng keâu oai
oaùi:
- “Nöôùc ruùt roài, baùc khoâng laøm vieäc vôùi
Quaän vaø Thaønh phoá, quaân em chôø ngaøy
naøo, baùc traû löông cho em ngaøy ñoù nheù.
Khoâng nhöõng vaäy tieàn em ngaâm, laõi xuaát
leân cao baùc traû cho em!”.
Theo giaáy caáp ñaát cuûa Thaønh phoá vaø gi-
aáy baøn giao cuûa Quaän, cuûa Phöôøng thì
ñaây laø “ñaát saïch”. Nhöng treân thöïc ñòa coù
300m “khoâng saïch” nhaåy sang phöôøng
Yeân Hoøa, khoâng thuoäc phöôøng Dòch Voïng
Haäu nhö Thaønh phoá Haø Noäi ghi trong vaên
baûn. Duø nhoû cuõng phaûi laøm laïi thuû tuïc cho
phaàn “ñaát baån” naøy thoâi!
Neáu keå töø khi oâng Hoaøng Tö Trai khôûi söï
cho ñeán ngaøy khôûi coâng xaây döïng Trung
taâm vöøa troøn 18 naêm. Coøn töø ngaøy chuyeån
höôùng ra khu ñoâ thò môùi Caàu Giaáy cuõng
ñuùng 6 naêm trôøi! Ngöôøi ta noùi: Thöông
tröôøng laø chieán tröôøng, nhöng caùi thöông
tröôøng cuûa ta coù voøng trong laø bao caáp
voøng ngoaøi laø thò tröôøng, noù môùi laø moät
chieán tröôøng hieåm hoùc, chæ coù caùc chuyeân
gia daãn loái, ta môùi thoaùt hieåm, coøn ñöùng
ngoaøi ngöôøi ta khoâng bieát ñöôïc söùc eùp
cuûa caùc phía höõu quan.
Vöôït qua chaëng ñöôøng daøi gian khoå, giôø
ñaây Hoäi NSNAVN chaéc chaén naém trong
tay 1.170m2 ñaát, trong ñoù coù moät ngoâi
nhaø cao 9 taàng keå caû taàng haàm, vôùi dieän
tích maët saøn söû duïng 4000m2. Ngoâi nhaø
vuùt leân töø ngaõ tö moät goùc phoá cuûa ñöôøng
Nguyeãn Phong Saéc keùo daøi. Ñaây laø con
ñöôøng mang teân moät chieán só coäng saûn
ñaõ phaán ñaáu cho ñaát nöôùc, hy sinh vì
Caùch maïng./.
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 9
NHIEÁP AÛNH VAØ CUOÄC SOÁNG
Photography & life

Chuû tòch, baùc só Traàn Duy Höng vaãy tay chaøo nhaân daân Haø Noäi 10/10/1954

Baøi: Chu Thu Haûo

AÛnh: Ñaøo Trình
OÂng Ñaøo Trình giôùi thieäu
phim goác vôùi phoùng vieân

10 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Chò em phuï nöõ phoá Haøng Ñaøo rôïp boùng côø hoa ñoùn chaøo anh boä ñoäi 10/10/1954

Vöøa qua, treân moät soá phöông tieän thoâng tin ñaïi chuùng
laïi xoân xao vaán ñeà baûn quyeàn böùc aûnh Baùc só Traàn Duy
Höng trong ngaøy tieáp quaûn Thuû ñoâ. Böùc aûnh naøy ñaõ töøng
ñöôïc söû duïng trong 2 cuoán saùch aûnh “Haø Noäi ngaøy tieáp
quaûn” vaø “Nhöõng kyù öùc coøn laïi” (aûnh Nguyeãn Duy Kieân)
do nhaø söû hoïc Döông Trung Quoác vaø nhaø nhieáp aûnh
Nguyeãn Höõu Baûo chòu traùch nhieäm xuaát baûn vaø bieân taäp
aûnh ñeàu ñeà teân taùc giaû cuûa böùc aûnh laø Nguyeãn Duy Kieân.
Tuy nhieân, söï vieäc laøm toán giaáy möïc caùc phöông tieän Lôùp lôùp ñoaøn quaân tieán veà Haø Noäi 10/10/1954
thoâng tin ñaïi chuùng ñöôïc baét ñaàu keå töø khi baùo Lao ñoäng
cuoái tuaàn soá 39 ra ngaøy 5 - 7/10/2007 (soá kyû nieäm ngaøy
giaûi phoùng Thuû ñoâ 10/10/1954) ñaêng ôû trang bìa taám
aûnh Chuû tòch T.P Haø Noäi - baùc só Traàn Duy Höng vaãy tay
chaøo nhaân daân trong ngaøy tieáp quaûn Thuû ñoâ (cuøng vôùi 3
böùc aûnh nöõa) ñöôïc ghi taùc giaû laø Ñaøo Trình. Roài ngay soá
baùo tieáp sau ñoù (Baùo Lao ñoäng cuoái tuaàn soá 40 ra ngaøy
12 - 14/10/2007) ñính chính taùc giaû böùc aûnh treân laø cuûa
nhaø nhieáp aûnh Nguyeãn Duy Kieân. 

Nhieáp aûnh gia Ñaøo Trình, sinh naêm 1934, hieän ñang soáng taïi
thaønh phoá Hoà Chí Minh ñaõ lieân heä vôùi baùo Lao ñoäng cuoái tuaàn
ñeå xaùc nhaän laïi quyeàn taùc giaû, nhöng khoâng ñöôïc traû lôøi. Sau
ñoù, oâng ñaõ göûi hoà sô leân Hoäi NSNAVN vaø Hoäi Nhieáp aûnh Thaønh
phoá Hoà Chí Minh (laø 2 nôi oâng ñang sinh hoaït nhieáp aûnh) ñeà nghò
kieåm ñònh nhöõng phim cuûa oâng ñang giöõ (4 phim coù aûnh giôùi
thieäu treân baùo Lao ñoäng noùi treân - PV) coù phaûi laø phim goác hay
khoâng vaø ñeà nghò Hoäi Nhieáp aûnh can thieäp traùnh söï tranh chaáp
baûn quyeàn.
Ñöôïc bieát, ngaøy 5/11/2007, Hoäi ñoàng Ngheä thuaät Hoäi Nhieáp aûnh
TP. HCM ñaõ hoïp vaø ra vaên baûn soá 03 CV/HNA chöùng nhaän phim
chuïp böùc aûnh Chuû tòch T.P Haø Noäi - baùc só Traàn Duy Höng vaãy
tay chaøo nhaân daân trong ngaøy tieáp quaûn Thuû ñoâ cuûa NSNA Ñaøo
Trình laø phim goác (nguyeân baûn).
Phoùng vieân Taïp chí Nhieáp aûnh ñaõ gaëp gôõ nhöõng ngöôøi coù lieân
quan ñeán böùc aûnh noùi treân tìm hieåu. Hy voïng raèng, töø nhöõng
thoâng tin coù ñöôïc, seõ tìm ñöôïc ra caâu traû lôøi ai laø taùc giaû böùc aûnh
Chuû tòch T.P Haø Noäi - baùc só Traàn Duy Höng vaãy tay chaøo nhaân
daân trong ngaøy tieáp quaûn Thuû ñoâ.
NSNA Ñaøo Trình: Toái 9/10/1954 toâi ñöôïc Thieáu töôùng Thieát
Huøng cho bieát: ngaøy mai quaân ta tieán vaøo Thuû ñoâ, caäu chuaån bò
phim, maùy ñi maø chuïp. Saùng 10/10/1954 toâi mang theo 2 maùy
aûnh VOLLABE vaø ROLLEIFEX möôïn ñöôïc cuûa moät oâng anh vaø
cöûa haøng aûnh UNIVERSAL nôi toâi laøm vieäc ra Bôø Hoà ñoaïn ñaàu
phoá Haøng Ñaøo ñöùng chôø ñoaøn quaân tieán vaøo giaûi phoùng Thuû
ñoâ. Böùc aûnh naøy ñöôïc toâi chuïp khi xe oâtoâ cuûa Chuû tòch Traàn Duy
Höng ñi ñeán soá nhaø 58 Haøng Ñaøo, toâi ñöùng beân kia ñöôøng chuïp
sang, phim khoâng nhieàu, neân toâi chæ chuïp 1 kieåu duy nhaát. Sau
ñoù, coù xe oâtoâ chôû nhaø nhieáp aûnh Nguyeãn Vaên Duï ñi qua, oâng Duï
goïi toâi nhaäp vaøo ñoaøn cuûa oâng ñi chuïp tieáp, caû ngaøy hoâm ñoù toâi
chæ chuïp ñöôïc 1 cuoán phim 16 kieåu. Sau khi tieáp quaûn veà, böùc
aûnh ñöôïc laøm aûnh nhoû 6 x 9cm phaùt tuyeân truyeàn cho baø con
nhaân daân Thuû ñoâ. Naêm 1964 Haø Noäi laøm trieån laõm ôû Vaân Hoà, kyû
nieäm 10 naêm giaûi phoùng Thuû ñoâ, aûnh oâng Traàn Duy Höng ñi treân

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 11
 Naêm cöûa oâ ñoaøn xe anh boä ñoäi tieán veà Haø Noäi 10/10/1954
xe vaãy chaøo nhaân daân Thuû ñoâ luùc baáy giôø toâi coù phaùt raát nhieàu
caùc baùo vaø phoùng lôùn ñeå trieån laõm - thôøi baáy giôø, duø aûnh ñaêng
baùo hay ñöôïc phaùt ra roäng raõi cuõng khoâng heà ñeà teân taùc giaû,
ñaâu coù ai ñeå yù vaán ñeà baûn quyeàn nhö baây giôø. Ngay nhö soá phim
chuïp ñöôïc veà Haø Noäi trong ngaøy giaûi phoùng Thuû ñoâ toâi cuõng voâ
tình giöõ laïi ñöôïc vì caát trong moät bao ñöïng phim cuõ chöù cuõng
ñaâu coù yù thöùc baûo quaûn phim aûnh nhö baây giôø. Trong luùc tieáp
chuyeän phoùng vieân, NSNA Ñaøo Trình ñaõ ñöa ra nhöõng taám phim
4 x 6 oâng coøn giöõ ñöôïc, trong ñoù coù taám phim “Chuû tòch - baùc só
Traàn Duy Höng vaãy tay chaøo nhaân daân Haø Noäi trong ngaøy tieáp
quaûn Thuû ñoâ”. Ñaøo Trình cho bieát theâm: caùch ñaây 4 naêm, chuû
moät Gallery ôû ñöôøng Ñoàng Khôûi teân laø Phöôïng coù mua cuûa oâng
böùc aûnh naøy. Sau ñoù, ñöôïc bieát baø Phöôïng ñaõ taëng böùc aûnh ñoù
cho con oâng Traàn Duy Höng. OÂng mong muoán coù ñöôïc lôøi khaúng
ñònh ñaây laø böùc aûnh cuûa mình, traû laïi ñuùng teân taùc giaû cuûa böùc
aûnh chöù cuõng khoâng mong muoán gì hôn.
Ñieän thoaïi lieân laïc vôùi nhaø söû hoïc Döông Trung Quoác,
oâng traû lôøi: khoâng traû lôøi phoûng vaán phoùng vieân baùo chí nöõa, vì
nhöõng gì caàn noùi oâng ñaõ noùi vaø ñöa ra quan ñieåm cuûa mình roài,
baûn quyeàn taùc giaû thuoäc veà ai laø do caùc cô quan chöùc naêng coù
thaåm quyeàn quyeát ñònh. Tuy nhieân, oâng cuõng cho bieát: Trong khi
laøm cuoán saùch “Haø Noäi ngaøy tieáp quaûn” chuùng toâi ñaõ thu thaäp
taøi lieäu töø nhieàu nguoàn, trong ñoù coù keâu goïi ai coù hình aûnh veà Haø
Noäi trong ngaøy giaûi phoùng Thuû ñoâ thì ñoùng goùp vôùi ban toå chöùc.
Ñöôïc bieát ngöôøi nhaø oâng Traàn Duy Höng coù ñöôïc böùc aûnh ñeïp,
chuùng toâi ñaõ tìm ñeán lieân heä, anh Traàn Thaéng (con trai oâng Traàn
Duy Höng) ñöa cho toâi taám aûnh “Chuû tòch - baùc só Traàn Duy Höng
vaãy tay chaøo nhaân daân Haø Noäi trong ngaøy tieáp quaûn Thuû ñoâ” vaø
noùi laø cuûa oâng Nguyeãn Duy Kieân chuïp. Cuøng vôùi böùc aûnh naøy,
coøn coù 1 böùc aûnh nöõa chuïp chaân dung oâng Traàn Duy Höng, anh
12 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Thaéng cuõng noùi laø cuûa oâng Nguyeãn Duy Kieân chuïp.
Tìm gaëp baø Phaïm Thò Mieãn (baø quaû phuï nhieáp aûnh gia
Nguyeãn Duy Kieân) ñöôïc baø baøy toû: Toaøn boä soá aûnh nhaø toâi ñeå
laïi (do hoaøn caûnh, neân ñaõ maát phim), toâi ñaõ ñöa heát cho 2 oâng
Döông Trung Quoác vaø Nguyeãn Höõu Baûo ñeå caùc oâng aáy giuùp
laøm trieån laõm vaø saùch aûnh. Thaät tình, toâi raát bieát ôn 2 oâng Quoác
vaø Baûo ñaõ nhieät tình giuùp cho oâng nhaø toâi ñöôïc coâng boá nhöõng
taùc phaåm aûnh cuûa mình. Sau khi söï vieäc xaûy ra, toâi cuõng raát aùy
naùy, tìm xem laïi toaøn boä taäp aûnh hieän ñang löu giöõ cuûa oâng nhaø
toâi thì thaáy khoâng coù böùc aûnh naøy. Toâi cuõng khoâng bieát laøm theá
naøo, cuõng raát muoán gaëp ñöôïc anh Thaéng (con trai oâng Traàn Duy
Höng) hoûi cho roõ ñeå ñi ñeán keát quaû. Neáu toâi coù loãi thì toâi saün saøng
nhaän loãi. Coù theå, coù söï nhaàm laãn, vì oâng nhaø toâi thôøi ñoù coù chôi
vôùi oâng Traàn Duy Höng vaø cuõng ñaõ töøng chuïp aûnh oâng Traàn Duy
Höng...
* *
*
Böùc aûnh “Chuû tòch - baùc só Traàn Duy Höng vaãy tay chaøo nhaân daân
Haø Noäi trong ngaøy tieáp quaûn Thuû ñoâ” hieän giôø NSNA Ñaøo Trình
ñang giöõ phim goác, khoâng coù trong boä aûnh löu giöõ cuûa gia ñình
nhieáp aûnh gia Nguyeãn Duy Kieân, coøn nhaø söû hoïc Döông Trung
Quoác vaø nhieáp aûnh gia Nguyeãn Höõu Baûo thì söu taäp ñöôïc töø anh
Traàn Thaéng (con trai oâng Traàn Duy Höng) vaø ñöôïc cho bieát do
Nguyeãn Duy Kieân chuïp, vì theá, maëc nhieân ñöôïc 2 oâng coi laø cuûa
nhieáp aûnh gia Nguyeãn Duy Kieân khi tröng baøy trieån laõm aûnh vaø
laøm saùch aûnh.
Cho duø coù theá naøo, ñieàu hieån nhieân, khoâng coøn gì ñeå baøn caõi:
baûn quyeàn taùc giaû böùc aûnh noùi treân thuoäc veà NSNA Ñaøo Trình -
ngöôøi ñang giöõ phim goác trong tay./.

Chuû ñeà: töï do
Theå loaïi: aûnh kyõ thuaät soá
AÛnh maøu chuû ñeà töï do (CL); AÛnh ñen traéng ñeà
taøi töï do (MO); AÛnh saùng taïo (CR); AÛnh thieân
nhieân (NA)
Soá löôïng: 4 aûnh/theå loaïi
Kích thöôùc: moãi file khoâng vöôït quaù 500kb, file
aûnh ñeå ôû daïng JPG, ñoä neùn 10, löu vaøo ñóa
CD-ROM
Chieàu ngang toái ña: 1024 pixels vôùi ñoä phaân
giaûi 72 dpi
Chieàu doïc toái ña: 768 pixels vôùi ñoä phaân giaûi
Muïc ñích, yù nghóa:
- Tuyeân truyeàn saâu roäng veà ñaát nöôùc, con
ngöôøi Ñieän Bieân, nhöõng neùt ñeïp vaên hoùa truyeàn
thoáng, göông toát, vieäc toát treân taát caû caùc lónh
vöïc cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi; phaûn aùnh keát quaû ñaõ
ñaït ñöôïc cuûa Ñaûng boä, chính quyeàn, quaân vaø
daân caùc daân toäc trong tænh trong vieäc thöïc hieän
Nghò quyeát X cuûa Ñaûng, nghò quyeát Ñaûng boä
tænh laàn thöù XI.
Ñoái töôïng döï thi:
- Caùc nhaø nhieáp aûnh chuyeân nghieäp vaø khoâng
chuyeân nghieäp trong caû nöôùc, khaùch tham
quan, du lòch taïi Ñieän Bieân.
Noäi dung:
- Phaûn aùnh trung thöïc baèng hình aûnh veà thöïc
tieãn phaùt trieån kinh teá, vaên hoùa, xaõ hoäi, quoác
phoøng - an ninh; hôïp taùc ñaàu tö .
- Khai thaùc nhöõng neùt ñeïp vaên hoùa truyeàn
thoáng, vaên hoùa lòch söû, vaên hoùa du lòch, moâi
tröôøng, nhöõng hoaït ñoäng tích cöïc cho 3 ngaøy
leã lôùn dieãn ra trong naêm.
- Caùc khoaûnh khaéc sinh hoaït, bình dò, chaân
thaät cuûa cuoäc soáng haøng ngaøy cuûa ñoàng baøo
caùc daân toäc, qua ñoù, phaûn aùnh nhöõng thay ñoåi
cuûa queâ höông trong thôøi kyø ñoåi môùi.
72 dpi
Caùch ñaët teân file aûnh: teân file phaûi bao goàm
hoï taùc giaû, chöõ caùi ñaàu tieân cuûa teân taùc giaû,
maõ ñieän thoaïi quoác teá (cuûa ñaát nöôùc taùc giaû
), chöõ vieát taét cuûa theå loaïi aûnh tham döï, soá thöù
töï aûnh.
Ví duï: Smith-J-1234-CR1.JPG, Smith-J-1234-
CR2.JPG, Smith-J-1234-CR3.JPG, …… Keát quaû cuoäc thi seõ ñöôïc thoâng baùo treân web-
Leä phí:
15 USD/10 EUR/1theå loaïi; 25 USD/10 EUR/2theå
loaïi; 35 USD/10 EUR/3theå loaïi; 45 USD/10
EUR/4theå loaïi
Coù theå thanh toaùn baèng tieàn maët qua ñöôøng
böu ñieän hoaëc baèng hình thöùc paypal (thanh
toaùn qua maïng)
Giaûi thöôûng:
- Giaûi thöôûng daønh cho caùc taùc phaåm (moãi
theå loaïi): 1 HCV FIAP; 1 HCV PSA; 1 HCB
PSA; 1 HCÑ PSA; 1 HCV F.G.30/40; 1 HCB
F.G.30/40; 1 HCÑ F.G.30/40; 3 Baèng danh döï
FIAP; 6 Baèng danh döï PSA; 6 Baèng danh döï
F.G.30/40 (6)
- Giaûi thöôûng daønh cho caùc taùc giaû
(moãi theå loaïi)
Yeâu caàu taùc phaåm döï thi:
- AÛnh döï thi laø aûnh maøu hoaëc ñen traéng, soá
löôïng khoâng haïn cheá, kích côõ 30 x 40 cm,
hoaëc 30 x 45cm, keøm theo moãi aûnh lôùn coù 1
aûnh nhoû 10 x 15cm, phía sau aûnh ghi roõ teân
taùc giaû, ñòa chæ, nôi ôû hoaëc nôi coâng taùc, soá
ñieän thoaïi, Fax, email... teân taùc phaåm, ñòa ñieåm
chuïp, thôøi gian chuïp, söï kieän. AÛnh khoâng ñöôïc
eùp plastic, khoâng ñöôïc daùn leân bìa cöùng.
- Khoâng chaáp nhaän aûnh chaép gheùp , söû duïng
kyõ xaûo photoshop laøm sai leäch söï thaät.
- AÛnh phaûi chuïp treân ñòa baøn tænh Ñieän Bieân
trong thôøi gian töø thaùng 10/2008 - 30/9/2009.
Khoâng chaáp nhaän nhöõng aûnh ñaõ ñöôïc giaûi
thöôûng, tröng baøy, trieån laõm cuûa khu vöïc, caùc
cuoäc thi trong nöôùc, quoác teá.
- Taùc giaû chòu traùch nhieäm phaùp lyù veà tính
chính xaùc, trung thöïc cuûa noäi dung thoâng tin
ñöôïc theå hieän qua taùc phaåm cuûa mình. Nhöõng
aûnh ñöôïc giaûi, BTC seõ kieåm tra phim goác vaø
file goác khi caàn thieát.
- Ban toå chöùc khoâng göûi laïi aûnh döï thi (keå caû
ñöôïc giaûi vaø khoâng coù giaûi), khoâng chòu traùch
nhieäm veà söï maát maùt, thaát laïc, hö hoûng aûnh
trong quaù trình vaän chuyeån.
1 Cuùp F.G.30/40 daønh cho taùc giaû coù soá ñieåm
cao nhaát cuûa caû 4 theå loaïi vaø töøng theå loaïi; 4
Cuùp F.G.30/40 daønh cho taùc giaû coù soá ñieåm
cao nhaát cuûa töøng theå loaïi; 4 Huy chöông FAF
daønh cho taùc giaû Argentina coù soá ñieåm cao
nhaát cuûa töøng theå loaïi
Löu yù:
site
www.fotogrupo30-40.com.ar
BTC seõ göûi thoâng baùo keát quaû tôùi töøng taùc giaû.
BTCB khoâng chòu traùch nhieäm veà nhöõng maát
maùt, hö hoûng trong quaù trình vaän chuyeån. Taùc
giaû naøo khoâng göûi leä phí seõ khoâng ñöôïc tham
döï chaám aûnh vaø khoâng ñöôïc traû laïi.
Moãi taùc giaû seõ nhaän ñöôïc moät CD Catalogue.
Lòch bieåu:
Haïn nhaän aûnh: 17/7/2009
Ñòa chæ göûi aûnh: EMILIANO FERNANDEZ
AGUIRRE 88 9º 55
(1414) CAPITAL FEDERAL, BUENOS AIRES -
ARGENTINA
Web Site :: www.fotogrupo30-40.com.ar
- Ban toå chöùc seõ thu hoài caùc giaûi thöôûng vaø huûy
boû keát quaû ñoái vôùi nhöõng taùc phaåm vi phaïm
theå leä cuoäc thi
- Nhöõng aûnh döï thi Ban toå chöùc seõ löïa choïn
ñaêng treân chuyeân muïc cuûa Baùo Ñieän Bieân Phuû.
AÛnh ñöôïc giaûi, aûnh döï treo trieån laõm seõ ñöôïc
choïn in saùch, in treân caùc aán phaåm cuûa Baùo
Ñieän Bieân Phuû, ñöôïc traû nhuaän aûnh theo giaù trò
vaø chaát löôïng cuûa taùc phaåm.
Giaûi thöôûng:
1 giaûi Nhaát: 5.000.000 ñoàng, 2 giaûi Nhì: moãi
giaûi 3.000.000 ñoàng, 3 giaûi Ba: moãi giaûi
1.000.000 ñoàng, 5 giaûi khuyeán khích: moãi giaûi
500.000 ñoàng.
Thôøi gian vaø ñòa ñieåm nhaän aûnh
- Heát ngaøy 20/9/2009 (ngaøy göûi aûnh caên cöù
theo daáu böu ñieän)
- Leã coâng boá, trieån laõm aûnh vaø trao giaûi thöôûng
ngaøy 6/10/2009
- AÛnh döï thi göûi veà: phoøng bieân taäp Baùo Ñieän
Bieân Phuû, Phoá 12, phöôøng Möôøng Thanh, T.P
Ñieän Bieân Phuû,
- Ñieän thoaïi (0230) 3824044; 3836461;
3824551
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 13
KYÛ NIEÄM 34 NAÊM NGAØY GIAÛI PHOÙNG MIEÀN NAM THOÁNG NHAÁT ÑAÁT NÖÔÙC (30/4/1975 - 30/4/2009)

Baøi: Lan Phöông

AÛnh: Ñinh Quang Thaønh

Vôùi Ñinh Quang Thaønh, nhöõng ngaøy tuyeät ñeïp nhö moät baûn anh huøng ca ñoù seõ maõi maõi
ghi daáu trong kyù öùc. Vaø oâng coù quyeàn töï haøo laø moät phoùng vieân aûnh cuûa TTXVN, ñöôïc
caàm maùy xoâng pha vaøo saøo huyeät cuoái cuøng cuûa quaân thuø ñeå ghi laïi giaây phuùt lòch söû
baèng hình aûnh.
Ñinh Quang Thaønh laø phoùng vieân aûnh cuûa Thoâng taán xaõ Vieät Nam töø naêm 1958 cho ñeán
taän khi nghæ höu naêm 1998.
OÂng nhôù laïi: “naêm 1975, toâi ñöôïc phaân coâng vaøo chieán tröôøng mieàn Nam, tham gia toå
“muõi nhoïn” cuûa caùc phoùng vieân chieán tröôøng. Chính chuyeán ñi naøy ñaõ taïo neân böôùc
ngoaët trong cuoäc ñôøi laøm baùo cuûa toâi, ñöôïc laøm ngöôøi chöùng kieán vaø tham gia vaøo chieán
dòch “Muøa xuaân ñaïi thaéng” naêm 1975”. Ngay luùc naøy - khi ngoài tieáp chuyeän phoùng vieân,
laàn giôû nhöõng böùc aûnh chuïp ñöôïc trong ngaøy 30/4 lòch söû ñoù, oâng vaãn coøn nguyeân caûm
giaùc laâng laâng khoù taû cuûa giaây phuùt lòch söû khi quaân ta caém laù côø chieán thaéng treân Dinh
Ñoäc laäp tröa ngaøy 30/4/1975...
Xin ñöôïc giôùi thieäu moät vaøi böùc aûnh cuûa oâng veà nhöõng giaây phuùt khoâng theå naøo queân./.

14 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Nhöõng coã xe taêng tieán vaøo Dinh Ñoäc
laäp, khoùi löûa nguùt trôøi trong saân bay Taân
Sôn Nhaát, nhöõng nuï cöôøi raïng rôõ cuûa
ñoaøn quaân giaûi phoùng ñoù laø nhöõng hình
aûnh soáng ñoäng ñöôïc phoùng vieân aûnh
Ñinh Quang Thaønh thu vaøo oáng kính
cuûa mình trong nhöõng ngaøy theo chaân
nhöõng ngöôøi lính “Cuï Hoà” tieán vaøo giaûi
phoùng Saøi Goøn thaùng 4 naêm 1975

Chuù thích aûnh:

1. Nhöõng chieác xe taêng ñaàu tieân tieán vaøo aùn ngöõ tröôùc theàm Dinh
Ñoäc Laäp tröa 30/4/1975
2. Chieàu 29/4/1975 taïi khu röøng Xuaân Loäc Trung ñoaøn 2 nhaän laù
côø quyeát chieán, quyeát thaéng cuûa sö ñoaøn 304 trao ñeå caém treân noùc
Dinh Ñoäc Laäp
3. Nhaân daân ñaàu caàu Thò Ngheø, ra ñöôøng ñoùn chaøo quaân giaûi phoùng
tieán vaøo thaønh phoá
4. Ban chæ huy Trung ñoaøn 2, ñôn vò anh huøng sö ñoaøn 304 hoïp
phaân coâng caùc ñôn vò tieán vaøo giaûi phoùng thaønh phoá Saøi Goøn.
5. Ngay sau khi chieám Dinh Ñoäc Laäp caùc só quan quaân ñoaøn 2
QÑNDVN hoûi cung vaø laáy danh saùch caùc thaønh vieân chính phuû Nguïy
quyeàn Saøi Goøn

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 15
 Haèng Hieáu

Moät laøng ôû Bình Ñònh bò bom phaù Vaät vaõ trong noãi ñau

Caùnh ñoàng bom Baø meï vaø ñöùa con bò cheát

Vieät coäng vôùi doøng chöõ Hoøa bình Phi coâng neùm bom

16 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
 Nhoùm Vieät coäng
Barbara Gluck sinh ra vaø lôùn leân ôû thaønh phoá New York naêm
1938, baø laø con moät trong moät gia ñình nhaäp cö ngöôøi Hungary.
Toát nghieäp Ñaïi hoïc New York vôùi baèng cöû nhaân veà vaên chöông
truyeàn thoâng vaø chuyeân ngaønh baùo chí, baø laøm vieäc cho hai tôø
taïp chí, sau ñoù chuyeån sang lónh vöïc quaûng caùo.
Thaùng 4 naêm 1968, Barbara ñöôïc moät ngöôøi baïn, Joseph
Treaster, sau naøy laø choàng baø, laø phoùng vieân cuûa tôø Thôøi baùo
New York chuyeân ñöa tin veà chieán tranh Vieät Nam môøi ñeán nghæ
ba tuaàn ôû Ñoâng Nam AÙ. Hoï gaëp nhau ôû Hoàng Koâng vaø taïi ñaây baø
ñaõ mua moät soá maùy aûnh. Sau ñoù hoï bay ñeán Saøi Goøn nôi baïn baø
laøm vieäc. Chuyeán ñi naøy ñaõ laøm thay ñoåi cuoäc ñôøi Barbara töø boû
söï nghieäp ñang ôû ñænh cao trong ngaønh quaûng caùo cuûa mình. Baø
caûm thaáy mình coù theå ñoùng goùp moät phaàn cho lòch söû baèng caùch
ghi laïi cuoäc chieán qua oáng kính. Baø chöa bao giôø uûng hoä chieán
tranh. Baø muoán ôû laïi ñeå xem ngöôøi Myõ laøm gì treân ñaát nöôùc Vieät
Nam vaø baø trôû thaønh 1 trong 3 nöõ phoùng vieân aûnh chieán tranh
nöôùc ngoøai duy nhaát taïi Vieät Nam.
Baø ñeán Saøi Goøn hai ngaøy tröôùc cuoäc toång taán coâng Teát Maäu
Thaân cuûa quaân ñoäi mieàn Baéc Vieät Nam. Maëc bom ñaïn noå, coù
ñieàu gì ñoù cöù thoâi thuùc baø ghi laïi nhöõng söï vieäc dieãn ra xung
quanh mình. Barbara ñöa tin veà nhöõng hoaït ñoäng cuûa quaân ñoäi
Myõ vaø quaân ñoäi Vieät Coäng. Baø chuïp aûnh vaø cung caáp caùc taùc
phaåm cuûa mình cho tôø Thôøi baùo New York, haõng AP, Newsweek.
Vaø baø ñaõ ôû laïi Saøi Goøn trong 2 naêm, 1968 - 1969, baø trôû laïi New
York naêm 1970 - 1971 vaø laäp gia ñình.
Barbara muoán vieát moät baøi baùo chaân thöïc veà Vieät Coäng, vì vaäy baø
ñaõ xin pheùp Thôøi baùo cho pheùp mình cuøng choàng ñeán laøng Vieät
Coäng. Thaùng 1 naêm 1972, Thôøi baùo New York cöû hai vôï choàng
baø trôû laïi Vieät Nam ñeå ñöa tin veà chieán tranh. Chuyeán ñi ñaõ ñeå laïi
nhöõng aán töôïng heát söùc saâu saéc cho baø. Baø ñaõ thay ñoåi suy nghó
Vieät Coäng laø keû thuø. Baøi phoùng söï cuûa baø ñöôïc ñaêng treân trang
nhaát cuûa tôø Thôøi baùo New York. Baøi baùo ñaõ goùp phaàn laøm thay
ñoåi nhaän thöùc cuûa ngöôøi daân Myõ veà Vieät Nam. Tröôùc ñoù, hoï chæ
bieát thoâng tin veà keû thuø qua nhöõng gì chính phuû vaø quaân ñoäi Myõ
cung caáp. Baø ñaõ hoaøn thaønh xuaát saéc nhieäm vuï cuûa moät phoùng
vieân chieán tranh taïi Vieät Nam cho tôùi thaùng 11 naêm 1973.
Barbara laø phoùng vieân duy nhaát vaø chaéc chaén laø nöõ phoùng vieân
aûnh duy nhaát ñaõ cuøng bay treân maùy bay B52 khi chieác naøy laøm
nhieäm vuï neùm bom xuoáng mieàn Baéc Vieät Nam suoát 14 tieáng ñoàng
hoà; coù maët treân taøu saân bay (USS Kitty vaø USS Saratoga) ñeå ñöa
tin nhöõng phi coâng neùm bom Vieät Nam (laø ngöôøi phuï nöõ duy nhaát
treân moät chuyeán taøu vôùi 5000 syõ quan vaø lính thuûy); 24 tieáng vôùi
Vieät Coäng trong vuøng ñaát cuûa quaân giaûi phoùng, ñaây laø nhöõng
Choân caát nhöõng phuï nöõ ñaõ maát
nhieäm vuï ñaàu tieân cuûa baø ôû tôø Thôøi baùo New York. Sau caùi ngaøy
quan troïng ñaáy, nhieàu baøi baùo vaø caùc taám aûnh xuaát hieän. Nhöõng
böùc aûnh cuûa baø ñaõ loät taû ñöôïc söï khoác lieät cuûa chieán tranh, veà
tinh thaàn chieán ñaáu anh duõng cuûa quaân ñoäi Vieät Coäng... Barbara
ñöa tin veà chieán tranh baèng nhieàu caùch, ôû nhieàu ñòa ñieåm maø caùc
phoùng vieân khaùc khoâng coù maët. Söï can ñaûm ñoái maët vôùi nguy
hieåm cuûa baø ñeán nay vaãn ñöôïc ca ngôïi.
Naêm 1973, vôùi nhöõng taùc phaåm veà Vieät Nam, baø ñaõ ñöôïc toå chöùc
AÛnh baùo chí Theá giôùi vinh danh vôùi giaûi thöôûng “AÛnh tin töùc noåi
baät” trong cuoäc thi aûnh haøng naêm cuûa WPP. Naêm 1974, baø ñöôïc
Ñaïi hoïc Yale trao giaûi thöôûng xuaát saéc veà baùo chí.
Barbara ñaõ toå chöùc nhieàu cuoäc trieån laõm ñeå giuùp ngöôøi daân Myõ
vaø dö luaän theá giôùi hieàu hôn veà chieán tranh Vieät Nam. Cuoäc soáng
vaø noãi ñau cuûa nhöõng ngöôøi daân Vieät Nam, nhöõng hình aûnh gheâ
sôï cuûa cuoäc chieán ñaõ môû roäng nhaän thöùc cuûa baø. Baø muoán caû
theá giôùi bieát ñöôïc söï thaät, boä maët thaät cuûa chieán tranh.
Taàm nhìn vaø nhaän thöùc cuûa baø cuõng thay ñoåi theo. Cuoäc ñôøi vaø
nhöõng taùc phaåm aûnh cuûa baø reõ sang moät ngaõ reõ ñaùng kinh ngaïc.
Baø chuyeån tôùi Santa Fe, New Mexico naêm 1976 vaø trôû thaønh moät
nhieáp aûnh gia ngheä thuaät, ñoàng thôøi vaãn tieáp tuïc laøm phoùng vieân
aûnh.
Thaùng 9/2004, Baûo taøng aûnh J.Paul Getty - baûo taøng lôùn ôû Los
Angeles ñaõ mua 16 böùc aûnh cuûa Barbara veà chieán tranh Vieät
Nam. Thaùng 9/2005, moät cuoäc trieån laõm mang teân “Nhöõng hình
aûnh baùo chí” ñaõ ñöôïc toå chöùc ngay taïi Baûo taøng naøy vaø keùo daøi
tôùi taän thaùng 1/2006. Trong ñoù coù tôùi 35 böùc aûnh cuûa baø veà Vieät
Nam vaø noù ñöôïc coi laø nhöõng hình aûnh quyù giaù naèm trong kho
taøng aûnh veà söï kieän lòch söû quan troïng nhaát.
Thaùng 3/ 2005, baø ñaõ coù dòp quay laïi Vieät Nam vôùi tö caùch laø
khaùch môøi cuûa Chính phuû Vieät Nam ñeå tham döï Cuoäc hoäi thaûo
baùo chí giöõa caùc nhaø baùo ñöa tin veà chieán tranh vaø caùc nhaø baùo
Vieät Nam ñöông ñaïi. Baø ñaõ daønh 3 thaùng sau cuoäc hoäi thaûo ñeå
ñi khaép ñaát nöôùc Vieät Nam, chuïp hình ñaát nöôùc, vaên hoùa, con
ngöôøi vaø nhöõng daáu tích coøn soùt laïi cuûa chieán tranh. Taát caû ñeàu
ñöôïc ghi laïi trong cuoán saùch cuûa baø, saép ñöôïc xuaát baûn coù
teân “Vieät Nam: quaù khöù vaø hieän taïi” - Vieät Nam ñaát nöôùc ñaõ qua
chieán tranh vaø noãi ñau trong quaù khöù ñang ñöôïc ghìm neùn laïi,
ñöôïc choân caát vaø daønh cô hoäi cho neàn hoøa bình, thònh vöôïng
ñang ñöôïc môû ra. Ngöôøi Vieät Nam khoâng queân quaù khöù nhöng
hoï ñaõ tha thöù. Ñoù laø nhöõng gì maø Barbara Gluck muoán göûi gaém
trong cuoán saùch cuûa mình. Hy voïng cuoán saùch sôùm ñeán ñöôïc
vôùi coâng chuùng Vieät Nam./.
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 17
Khoâ caèn - AÛnh: Vuõ Ñöùc Huy

Nhôn Haø

18 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
 Bieán ñoåi khí haäu laø moät trong nhöõng vaán ñeà ñang
ñöôïc toaøn caàu quan taâm vaø lo laéng. Hieän nay Vieät
Nam laø ñaát nöôùc ñang coù söï bieán ñoäng lôùn veà khí
haäu: nhieät ñoä ñang aám daàn leân, möïc nöôùc bieån
ñang ngaøy moät daâng cao theâm. Nhieàu hoaït ñoäng
tích cöïc nhö: ñi boä, tröng baøy tranh vaø aûnh veà moâi
tröôøng, caùc saûn phaåm taùi cheá, nhöõng bieän phaùp
caûi taïo, gìn giöõ moâi tröôøng, phaùt ñoäng vieát baøi veà
moâi tröôøng... ñaõ ñöôïc thöïc hieän nhaèm ngaên chaën
phaàn naøo söï bieán ñoåi khí haäu aáy

Sau côn hoàng thuûy - AÛnh: Nguyeãn Quoác Huøng Giuùp daân vöôït luõ - AÛnh: Nguyeãn Hoaøng Ñoâ

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 19

V
Beáp löûa - AÛnh: Trònh Teá Haø
öøa qua, Phaùi ñoaøn UÛy ban chaâu AÂu taïi Vieät Nam
- thuoäc Lieân minh chaâu AÂu (EU) ñaõ phoái hôïp vôùi
Hoäi Ngheä só Nhieáp aûnh Vieät Nam toå chöùc cuoäc
thi aûnh veà moâi tröôøng toaøn quoác vôùi chuû ñeà:
“Bieán ñoåi khí haäu aûnh höôûng ñeán cuoäc soáng
cuûa chuùng ta” nhaèm naâng cao nhaän thöùc vaø söï
quan taâm cuûa moãi caù nhaân trong coäng ñoàng
daân toäc Vieät Nam veà vaán ñeà moâi tröôøng, treân cô sôû ñoù khuyeán
khích söï tham gia roäng raõi cuûa caùc taàng lôùp nhaân daân trong vaán
ñeà baûo veä moâi tröôøng cuõng nhö söï ñoùng goùp cuûa Lieân minh chaâu
AÂu ñoái vôùi vaán ñeà baûo veä moâi tröôøng Vieät Nam.
619 aûnh cuûa 147 taùc giaû töø 32 tænh, thaønh phoá trong caû nöôùc ñaõ
göûi veà döï thi. Hoäi ñoàng giaùm khaûo ñaõ choïn ñöôïc 60 aûnh ñeå in
saùch vaø trao 16 giaûi thöôûng caùc loaïi (1 giaûi Nhaát, 2 giaûi Nhì, 3 giaûi
Ba vaø 10 giaûi Khuyeán khích).
Caùc taùc phaåm ñöôïc löïa choïn ñaõ phaûn aùnh trung thöïc caùc hình
aûnh thöïc tieãn veà bieán ñoåi khí haäu taùc ñoäng ñeán moâi tröôøng Vieät
01 giaûi Nhaát:
- Taùc phaåm “Khoâ caèn” - Taùc giaû: Vuõ Ñöùc Huy (Haø Noäi)
02 giaûi Nhì:
- Taùc phaåm: “Giuùp daân vöôït luõ” - Taùc giaû: Nguyeãn Hoaøng Ñoâ (Yeân Baùi)
- Taùc phaåm: “Sau côn hoàng thuûy” - Taùc giaû: Nguyeãn Quoác Huøng (Baéc Ninh)
03 giaûi Ba:
- Taùc phaåm: “Beáp löûa” - Taùc giaû: Trònh Teá Haø (TP. HCM)
- Taùc phaåm: “Hoïc troø muøa nöôùc luõ” - Taùc giaû: Xuaân Hoàng (TP. HCM)
- Taùc phaåm: “Sau côn luõ” - Taùc giaû: Laïi Dieãn Ñaøm (Haø Noäi)
20 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Hoïc troø muøa nöôùc luõ - AÛnh: Xuaân Hoàng
Sau côn luõ - AÛnh: Laïi Dieãn Ñaøm
Nam hieän nay, tình traïng oâ nhieãm moâi tröôøng traàm troïng - maø
khoâng ai khaùc, chính nhöõng ngöôøi daân “goùp tay” huûy hoaïi moâi
tröôøng soáng cuûa chính mình vaø coäng ñoàng... Beân caïnh nhöõng
hình aûnh pheâ phaùn caùc hieän töôïng tieâu cöïc laø nhöõng hình aûnh
bieåu döông caùc hoaït ñoäng tích cöïc trong vaán ñeà baûo veä moâi
tröôøng ôû Vieät Nam, trong ñoù coù söï ñoùng goùp khoâng nhoû cuûa Lieân
minh chaâu AÂu.
Ban toå chöùc mong muoán cuoäc thi naøy seõ laø moät “thoâng ñieäp xanh”
maïnh meõ taùc ñoäng ñeán suy nghó cuûa moãi ngöôøi daân, goùp phaàn
naâng cao yù thöùc vaø haønh ñoäng ñeå baûo veä moâi tröôøng. Moãi moät
ngöôøi daân haõy cuøng chung tay gìn giöõ vaø baûo veä moâi tröôøng, baét
ñaàu töø nhöõng haønh ñoäng nhoû nhaát: giöõ saïch moâi tröôøng quanh
mình vaø coäng ñoàng, noùi khoâng vôùi vieäc xaû raùc thaûi böøa baõi, phaù
röøng, ngaên soâng... seõ goùp phaàn laøm cho ñaát nöôùc vaø haønh tinh
trôû neân Xanh - Saïch - Ñeïp!
Leã trao giaûi cuoäc thi ñaõ ñöôïc toå chöùc troïng theå vaøo chieàu 3/3/2009
taïi Haø Noäi./.
10 giaûi Khuyeán khích:
- Taùc phaåm: “Tín hieäu moâi tröôøng xanh” - Taùc giaû: Ñoaøn Hoàng (Ñoàng Thaùp)
- Taùc phaåm: “Vöôït luõ” - Taùc giaû: Vaên Tuaân (Haø Noäi)
- Taùc phaåm: “Xoùt thöông” - Taùc giaû: Vuõ Ñöùc Huy (Haø Noäi)
- Taùc phaåm: “Röøng chieàu” - Taùc giaû: Bình Nguyeân (Ninh Bình)
- Taùc phaåm: “Thaùi Vi muøa nöôùc noåi” - Taùc giaû: Nguyeãn Thaønh Vinh (Ninh Bình)
- Taùc phaåm: “Giöõ maøu xanh cho thaønh phoá” - Taùc giaû: Leâ Chí Troïng (TP. HCM)
- Taùc phaåm: “Taém maùt” - Taùc giaû: Leâ Höõu Duõng (TP. HCM)
- Taùc phaåm: “Bieån taøn phaù vaøo ñaát lieàn” - Taùc giaû: Ñaøo Quang Minh (Haø Noäi)
- Taùc phaåm: “Khoâng ñeà” - Taùc giaû: Anh Thaùi (TP. HCM)
- Taùc phaåm: “Nguoàn soáng” - Taùc giaû: Traàn Vaên Tuùy (Bình Thuaän)
Cho troïn nieàm vui - AÛnh: Ngoïc Haûi Qua ñöôøng - AÛnh: Ngoâ Thanh Minh

VÌ MOÄT XAÕ HOÄI ÑAÀY TÌNH THÖÔNG

VAØ KHOÂNG COÙ TAI NAÏN GIAO THOÂNG
Thuùy Chieàu

Ñoù laø chuû ñeà cuûa cuoäc thi aûnh “Vaên hoùa giao thoâng” do UÛy ban an toaøn giao thoâng quoác gia
(NTSC), Cô quan hôïp taùc Quoác teá Nhaät Baûn (JICA), Hoäi ngheä só nhieáp aûnh Vieät Nam, Taïp
chí Theá giôùi Ñeïp phoái hôïp toå chöùc.
Qua 2 thaùng phaùt ñoäng cuoäc thi (töø 08/01/2009 ñeán 05/03/2009), Ban Toå chöùc ñaõ nhaän
ñöôïc 861 aûnh cuûa 178 taùc giaû töø 42 tænh, thaønh trong caû nöôùc döï thi.

Ngaøy 9 thaùng 3 naêm 2009 taïi Haø Noäi. Ban toå chöùc cuoäc thi aûnh
ñeïp “Vaên hoùa giao thoâng” ñaõ toå chöùc chaám giaûi coâng khai ñaõ
choïn ñöôïc
02 giaûi Nhaát:
Cho troïn nieàm vui - Ngoïc Haûi (Thaùi Nguyeân)
Qua ñöôøng - Ngoâ Thanh Minh (Hueá)
01 Giaûi Nhì:
Mình vaø con chaùu ñeàu ñoäi muõ baûo hieåm - Nguyeãn Anh Tuaán (Haø
Noäi)
03 giaûi ba:
Vaên hoùa ñöôøng phoá - Traàn Minh Ñöùc (Tieàn Giang)
Vì moät xaõ hoäi ñaày tình thöông vaø khoâng coù tai naïn giao thoâng -
Ñaøo Quang Minh (Haø Noäi)
Haønh trang xuoáng chôï - Trònh Vieät Huøng (Thaùi Nguyeân)
05 Giaûi Khuyeán khích:
Tuyeán ñöôøng phoá vaên minh - Laïi Dieãn Ñaøm (Haø Noäi)
Cung ñöôøng xanh - Hoaøng Trung Thuûy (TP HCM)
Nhanh chaân leân naøo caùc em - Nguyeãn Tieán Duõng (Haø Noäi)
Vì söï an toaøn - Hoaøng Vaên Toaøn (Laïng Sôn)
Cho chaéc aên - Hoaøng Xuaân Haäu (Vónh Phuùc).
Chieàu ngaøy 13 thaùng 3 naêm 2009 taïi nhaø trieån laõm 29 Haøng Baøi
Haø Noäi Trieån laõm aûnh “Vaên hoùa giao thoâng” ñaõ khai maïc. 100
böùc aûnh tröng baøy trong trieån laõm laø moät thoâng ñieäp göûi tôùi ngöôøi
xem: “ Vì moät xaõ hoäi ñaày tình thöông vaø khoâng coù tai naïn giao
thoâng”. Noäi dung trieån laõm ñeà cao yù thöùc chaáp haønh phaùp luaät
veà traät töï an toaøn giao thoâng ñöôøng boä, nhöõng haønh vi öùng xöû,
thaùi ñoä tham gia giao thoâng cuûa nhöõng ngöôøi ñi boä, xe ñaïp, xe
maùy, oâ toâ, xe buyùt... Ñaëc bieät ñeà cao neáp soáng vaên hoùa giao
thoâng Vieät Nam.

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 21
 Toâi muoán vöôn xa hôn nhöõng gì toâi nhìn thaáy
Phía tröôùc laø.. baàu trôøi AÛnh: Ñôùi Syõ Linh AÛnh: Leâ Danh Taâm

Söùc maïnh cuûa nhieáp aûnh ôû choã

noù coù theå truyeàn taûi nhöõng
noäi dung maø neáu theo caùch
dieãn ñaït baèng ngoân ngöõ ñôn
thuaàn seõ raát phöùc taïp vaø khoù
khaên...

V
Caùc "nhieáp aûnh gia" trao ñoåi vôùi NSNA Vuõ Huyeán AÛnh: Ñình An

ôùi yù nghó ñoù toå chöùc Hoã trôï Phaùt trieån Ñöùc (DED) ñaõ
tieán haønh döï aùn “Ñoái maët” giuùp nhöõng ngöôøi khuyeát
taät tìm toøi, phaùt hieän cuoäc soáng ngay chính nhöõng
ngöôøi cuøng caûnh ngoä khoâng phaûi baèng ngoân ngöõ
vaên chöông maø baèng ngoân ngöõ nhieáp aûnh - chieác
chìa khoùa môû cöûa cho söï hieåu bieát saâu saéc vaø toân
troïng laãn nhau.
Trieån laõm “Ñoái maët” dieãn ra ngaøy 25/02/2009 taïi vieän Gôùt Haø Noäi,
tröng baøy hôn 90 böùc aûnh maøu vaø ñen traéng cuøng 3 ñoaïn phim
ñöôïc thöïc hieän bôûi 16 “nhieáp aûnh gia” laø nhöõng ngöôøi khuyeát taät taïi
nhöõng nhoùm töï giuùp thuoäc Hoäi baûo trôï ngöôøi khuyeát taät vaø treû em moà

22 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
 Chaép caùnh töông lai AÛnh: Leâ Thò Tuyeát Soi göông kìa AÛnh: Nguyeãn Thò Höông

Thu Hieàn

coâi tænh Thanh Hoùa. Hôn 5 thaùng huaán luyeän veà nhieáp aûnh, 16 nhieáp
aûnh gia baét ñaàu cuoäc haønh trình tìm toøi cuûa rieâng mình vôùi quan ñieåm
“thích gì chuïp laáy” nhö baø Nadja Charaby noùi “Chuùng toâi daïy caùc hoïc
vieân cuûa mình bieát caùch caûm nhaän cuoäc soáng, nhöõng gì ñang dieãn ra
xung quanh ta ñeå dieãn taû chuùng moät caùch chaân thöïc döôùi con maét cuûa
ngöôøi khuyeát taät ñeå giuùp hoï bieát caûm nhaän cuoäc soáng, bieát laéng nghe,
bieát öôùc mô vaø thaáu hieåu nhöõng taâm söï cuûa ngöôøi cuøng caûnh ngoä...”
Döôùi con maét cuûa nhöõng ngöôøi khuyeát taät, caùc böùc aûnh ñöôïc phaûn
aùnh moät caùch chaân thaät, vôùi caùi nhìn ñaày laï laãm, ñôøi thöôøng nhöng
trong saâu thaúm nhöõng böùc aûnh ñoù laø söï ñoàng caûm, söï yeâu thöông vaø
caû nhöõng öôùc mô töôûng chöøng nhö raát ñôn giaûn vôùi nhöõng ngöôøi bình
thöôøng: ñöôïc muùa, ñöôïc nghe, bay nhaûy...
Döï aùn “Ñoái maët” ñaõ laøm thay ñoåi raát nhieàu suy nghó cuûa caùc hoïc vieân, Sao baêng kìa AÛnh: Nguyeãn Thò Phöôïng
giuùp hoï khoâng coøn töï ti veà baûn thaân, khoâng coøn maëc caûm vôùi soá phaän,
hoï nhö thaáy mình lôùn leân, bieát chia seû vôùi nhöõng ngöôøi xung quanh vaø
nhieáp aûnh giuùp hoï caûm nhaän cuoäc soáng baèng taát caû traùi tim vaø taâm
hoàn cuûa mình.
Trong thôøi gian trieån laõm, caùc “nhieáp aûnh gia” cuûa Hoäi baûo trôï khuyeát
taät vaø treû em moà coâi tænh Thanh Hoùa coù cô hoäi gaëp gôõ vaø trao ñoåi vôùi
ñaïi dieän Boä Giao thoâng vaän taûi Vieät Nam, Boä Lao ñoäng, Thöông binh,
vaø Xaõ hoäi veà caùc vaán ñeà lieân quan ñeán baûo trôï vaø giuùp ñôõ ngöôøi khuyeát
taät… Ñaëc bieät cuoäc toïa ñaøm vôùi NSNA Vuõ Huyeán, Phoù chuû tòch Hoäi
NSNAVN ñaõ giuùp cho caùc “nhieáp aûnh gia” hieåu saâu saéc hôn veà nhieáp
aûnh noùi chung. OÂng Vuõ Huyeán cuõng ñaùnh giaù cao nhöõng phöông phaùp
theå hieän chuû ñeà cuûa caùc taùc giaû tham gia trieån laõm, coi ñaây laø söï tìm toøi
môùi, ñaày töï tin, ñoàng thôøi oâng chia seû, vaø caûm thoâng nhöõng khoù khaên
maø caùc nhieáp aûnh phaûi ñoái maëtï. Cuoäc toïa ñaøm ñaõ gaây aán töôïng saâu
saéc vôùi taát caû nhöõng ngöôøi tham döï./. Coâ chín ñeàn Soøng AÛnh: Ngoâ Vaên Bieåu

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 23
 Baøi vaø aûnh: Cao Phong

ÔÛ Vieät Nam vaø moät soá nöôùc laùng gieàng quanh ta nhö Trung Quoác, Nhaät
Baûn, Haøn Quoác hay Singapor... nguôøi daân ñeàu coù nhöõng thuù chôi mang
neùt vaên hoùa töông ñoàng nhö chôi caây caûnh, caù caûnh, chim, hoa, chôi ñaù
(thaïch vaân)... Ñoù laø nhöõng thuù chôi truyeàn thoáng raát tao nhaõ vaø vaên hoùa.
Tuy nhieân ngaøy nay söï tieán boä cuûa khoa khoa hoïc kyõ thuaät, tin hoïc cuøng
söï phaùt trieån maïnh meõ cuûa kinh teá xaõ hoäi, nhieàu ngöôøi daân Trung Quoác coù
ñôøi soáng vaät chaát vaø ñieàu kieän sinh hoaït töông ñoái cao, dö giaû tieàn baïc ñi
du lòch vaø mua saéêm thieát bò, maùy aûnh ñaét tieàn ñeå thoûa maõn thuù chôi aûnh.
Ngöôøi vieát baøi naøy ñaõ chöùng kieán taän maét nhieàu ñoaøn khaùch du lòch Trung
Quoác, coù khaù nhieàu ngöôøi mang theo maùy aûnh. Nhìn qua, cuõng bieát hoï
chæ laø ngöôøi daân bình thöôøng, nhöõng “nhaø nhieáp aûnh taøi töû” nhöng coù khaù
nhieàu ngöôøi mang maùy aûnh cuøng oáng kính vaø nhöõng duïng cuï, ñoà ngheà
- tuùi maùy, chaân maùy, thieát bò chuïp aûnh khaù “xòn”. Nhìn nhaõn maùc, thaáy
ñeàu laø cuûa caùc haõng saûn xuaát maùy aûnh danh tieáng cuûa Nhaät nhö Nikon,
Canon v.v. Ñoù laø nhöõng maùy aûnh kyõ thuaät soá ñôøi môùi nhö Nikon D70, D80,
D700, Nikon D300, Nikon D3...oáng kính Nikor Zoom ED moät ñoä môû 2.8,
hoaëc maùy aûnh Canon caùc ñôøi töø 20D, 30D, 40D, 5D, 5Ds Mark II, Canon
EOS 1D Mark II, coù ngöôøi mang caû Canon EOS 1Ds Mark III...vôùi caùc loaïi
oáng kính zoom 17 - 40, 24 - 70, Tele 70 - 210 khuùc ñen khuùc traéêng ñeàu
moät ñoä môû 2,8... nhìn maø thaáy neå. Coøn caùc nhaø nhieáp aûnh chuyeân nghieäp
thì khoûi noùi, ngoaøi caùc loaïi maùy aûnh chuyeân nghieäp ñôøi môùi, coù ngöôøi coøn
söû duïng oáng kính Nikon môùi nhaát ñöôïc saûn xuaát theo coâng ngheä Nano,
laùc laùc coù moät vaøi ngöôøi mang theo maùy aûnh Hassenblad cuûa Thuïy Ñieån
hoaëc maùy aûnh Panorama chuïp baèng phim Slide 6x6 cm. Hoûi…, môùi bieát
hoï laø phoùng vieân caùc baùo, cuûa Taân Hoa xaõ, coù ngöôøi laø hoäi vieân Hoäi Nhieáp
aûnh Trung Quoác. Hoï ñeán töø Baéc Kinh, Thöôïng Haûi, Hoàng Koâng, Ma Cao
hoaëc ôû Malaisia, Singapor vaø moät soá nöôùc chaâu AÂu.
Nguyeân Döông laø moät huyeän mieàn nuùi thuoäc tænh Vaân Nam, ôû ñoä cao

24 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Ñeán töø 5h saùng maø cuõng khoâng coøn choã ñaët chaân maùy
Duø khoâng coù vò trí toát nhöng vaãn khoâng giaûm nieàm ñam meâ - chuïp aûnh
treân 2000m - laø moät ñieåm du lòch noåi tieáng cuûa Trung Quoác, coù
heä thoáng ruoäng baäc thang tuyeät ñeïp vôùi heä thoáng thuûy lôïi caáp
nöôùc vaøo loaïi baäc nhaát khoâng chæ ôû Trung Quoác maø cuûa caû chaâu
AÙ, ñöôïc UNESCO coâng nhaän laø “Di saûn thieân nhieân theá giôùi”.
Moãi naêm coù haøng trieäu khaùch du lòch Trung Quoác vaø quoác teá
ñeán tham quan du lòch. Nôi ñaây coù nhöõng ñieåm maø du khaùch
coù theå ñeán ñeå thöôûng ngoaïn phong caûnh thieân nhieân kyø thuù,
ngaéêm caûnh bình minh vaø nhöõng thöûa ruoäng baäc thang vôùi nhöõng
ñöôøng cong uoán löôïn, taàng taàng, lôùp lôùp tieáp noái nhau do baøn
tay con ngöôøi taïo ra töø haøng traêm naêm tröôùc. Vaøo luùc bình minh,
moät vaàng saùng hoàng xuaát hieän treân baàu trôøi phía treân ñænh nuùi
xa xa, phaûn chieáu vaøo nhöõng daûi maây luoàn xen giöõa söôøn nuùi vaø
nhöõng bôø ruoäng baäc thang vaø khi maët trôøi leân, chieáu nhöõng tia
naéng ñaàu tieân, quang caûnh boãng böøng saùng leân raïng rôõ, nhöõng
ñöôøng uoán löôïn cuûa bôø ruoäng baäïc thang hieän ra roõ neùt vaø trôû neân
quyeán ruõ. Luùc hoaøng hoân cuõng vaäy, maët trôøi ñoû röïc ñang laën taïo
neân caû moät vuøng trôøi vaøng röïc haét nhöõng tia naéng vaøng xuoáng
nhöõng thöûa ruoäng baäc thang loùng laùnh nöôùc taïo neân caûnh quan
huyeàn aûo vaø thaät thô moäng. Ñoù laø nhöõng caûnh quan tuyeät vôøi thu
huùt khaùch du lòch cuøng nhöõng ngöôøi yeâu thích nhieáp aûnh.
Chính quyeàn ñòa phöông nôi ñaây ñaõ choïn nhöõng ñieåm cao,
nhöõng vò trí thuaän lôïi nhaát ñoái dieän nôi maët trôøi moïc vaø maët trôøi
laën, xaây nhöõng saøn beâ toâng coù lan can baûo veä, coù caû maùi che
möa, naéng phuïc vuï mieãn phí cho khaùch du lòch ñeán thaêm quan,
ngaém caûnh, chuïp aûnh bình minh, hoaøng hoân. Muoán chuïp ñöôïc
caûnh ruoäng baäc thang luùc bình minh, ngöôøi höôùng daãn cho bieát
phaûi ñi sôùm töø 4 - 5 giôø saùng (maëc duø phaûi ñeán 6h30 hoaëc 7h
maët trôøi môùi moïc) môùi coù theå kieám ñöôïc moät vò trí toát, thaäm chí
Phaûi ñeán töø raát sôùm môùi chieám ñöôïc vò trí toát
Chôi aûnh nghieäp dö nhöng “xaøi ñoà” raát xòn
moät choã ñöùng ñeå ñaët chaân maùy vì ngöôøi ñi chuïp aûnh raát ñoâng.
Quaû thaät luùc ñaàu toâi chaúng tin, song cuõng theo ñoaøn ñi sôùm. Ñeán
nôi môùi 5h saùng, trôøi khaù laïnh nhöng ñaõ thaáy ôû taát caû caùc saøn,
töø taàng treân ñeán caùc taàng döôùi, daân chôi aûnh ñaõõ ñeán töï luùc naøo,
ñöùng chaät kín moïi choã, ñoà ñaïc lænh kænh, cuøng vôùi chaân maùy ñaët
saün. Phaûi khoù khaên laéêm môùi coù theå tìm ñöôïc moät choã ñöùng goïi laø
“khaû dó”. Khi maëït trôøi leân, quang caûnh saùng daàn môùi nhaän thaáy
caùc “nhaø”ø nhieáp aûnh goàm caû “nam, phuï, laõo, aáu”, ñuû caùc thaønh
phaàn, ñuû moïi löùa tuoåi. Chuïp caûnh hoaøng hoân cuõng vaäy, muoán
kieám ñöïôïc ví trí ñöùng, goùc ñoä toát phaûi ñeán sôùm töø 4 - 5h chieàu,
maëc duø ôû ñaây ñeán taän 7h toái maø trôøi vaãn saùng nhö 4 - 5h chieàu
ôû Vieät Nam.
Theá môùi bieát ôû Trung Quoác coù khaù nhieàu ngöôøi yeâu thích nhieáp
aûnh, coi nhieáp aûnh laø moät thuù chôi, laø nieàm ñam meâ maø phaûi ñam
meâ tôùi côõ naøo, hoï môùi thöùc khuya daäy sôùm ñeå ñi “saên aûnh” nhö
vaäy. Khoâng phaûi chæ ôû nôi ñaây, maø ôû nhieàu ñieåm du lòch khaùc
cuûa Trung Quoác, toâi ñeàu gaëp raát nhieàu nhaø nhieáp aûnh nghieäp
dö say meâ chuïp aûnh nhö vaäy. Trong caùc nhaø haøng, khaùch saïn,
caùc ñieåm du lòch baét gaëp nhieàu ngöôøi ñeo maùy aûnh ñöùng chæ
troû, nhìn leân nhöõng böùc aûnh phong caûnh lôùn treo treân töôøng, treân
pano hoaëc bieån quaûng caùo trao ñoåi vôùi nhau, döôøng nhö ñang
so saùnh nhöõng böùc aûnh hoï ñaõ chuïp vôùi nhöõng böùc aûnh phong
caûnh do caùc nhieáp aûnh gia chuyeân nghieäp chuïp quaûng caùo cho
du lòch.
Giôø ñaây, beân caïnh nhöõng thuù vui giaûi trí khaùc ngöôøi Trung Quoác
ñaõ coù moät thuù chôi môùi raát ñam meâ, ñoù laø nhieáp aûnh. Thuù chôi
môùi naøy coù theå noùi laø cuõng raát tao nhaõ vaø vaên hoùa ñaáy chöù!
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 25
 Töôïng ñaøi Ñöùc Thaùnh Traàn treân quaûng tröôøng 3/2

Baøi: Vuõ Nhaät

AÛnh: Ñaêng Thanh

26 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Moät goùc thaønh Nam (Hoà Vò Xuyeân - Nam Ñònh)
C
aâu haùt naêm xöa, nay vaãn coøn laéng saâu trong
taâm trí moïi ngöôøi. Thôøi ñoù ngöôøi ta chæ duøng
lôøi ca, tieáng haùt thay lôøi giôùi thieäu veà caûnh
quan queâ höông mình, chöù ñaâu coù nhieàu
phöông tieän truyeàn thoâng quaûng baù hieän
ñaïi nhö ngaøy nay. AÁy theá maø ñaâu ñaâu, ai
cuõng bieát Nam Ñònh laø xöù sôû cuûa ñaát cheøo
vaø chaàu vaên - neùt vaên hoùa ñaäm baûn saéc vuøng chaâu thoå soâng
Hoàng, khoù coù theå pha troän vôùi caùc vuøng mieàn khaùc. Khoâng roõ
nguoàn goác cheøo töø ñaâu vaø coù töï bao giôø. Nhöng cöù theo caâu thô
cuûa Nguyeãn Bính “Hoäi cheøo laøng Ñaëng ñi qua ngoõ” thì ta yeân taâm
raèng Nam Ñònh coù Hoäi cheøo töø nhieàu theá kyû tröôùc.
Nam Ñònh - vuøng ñaát linh thieâng thôø 14 vò vua Traàn, ñöôïc nhaân
daân suøng baùi, truyeàn ñôøi con chaùu nhö moät böùc thoâng ñieäp
“Thaùng taùm gioã Cha, thaùng ba gioã Meï”. Vaø ai cuõng nhôù ngaøy 20
thaùng 8 (aâm lòch) gioã Ñöùc Thaùnh Traàn - linh hoàn Ñaïi Vieät; moàng
10 thaùng 3 gioã Maãu Lieãu Haïnh, môû hoäi Phuû Daày. Ngöôøi ta coøn
nhaén nhuû nhau “Moàng möôøi Vieàng Laïng, moàng taùm Vieàng Vaân”.
Caâu daân gian truyeàn mieäng chæ moäc maïc theá thoâi maø haøng naêm,
khaùch töù phöông veà Hoäi chôï ñoâng ñeán möùc möa xuaân khoâng
beùn ñaát. Chôï Vieàng ñaëc bieät hôn nhöõng chôï khaùc laø moãi naêm chæ
hoïp moät laàn, thaâu ñeâm suoát saùng. Ai baùn cuõng mua vaø ai mua
cuõng baùn, ngöôøi ta ñeán chôï ñeå tìm vaän may cho naêm môùi ñöôïc
phaùt taøi, phaùt loäc.
Nhieàu coâng trình kieán truùc ñoäc ñaùo, coå kính thôøi Traàn (theá kyû XIII
- XIV) ñeán nay vaãn ñöôïc löu giöõ. Chuøa Phoå Minh (Phoå Minh töï)
thôø Phaät vaø Truùc Laâm Tam Toå. Thaùp Phoå Minh cao 19,51m vôùi
14 taàng töôïng tröng 14 vò vua Traàn. Ngöôøi Nam Ñònh töï haøo veà
thaùp Phoå Minh nhö bieåu tröng cuûa queâ höông mình. Phoå Minh töï
ñöôïc xaây döïng treân khu ñaát thoân Töùc Maëc, xaõ Loäc Vöôïng (nay
laø phöôøng Loäc Vöôïng, thaønh phoá Nam Ñònh). Ñeàn Traàn, goàm
coù ñeàn Thieân Tröôøng (ñeàn Thöôïng) vaø ñeàn Coá Traïch (ñeàn Haï)
ñöôïc xaây döïng töø naêm 1239 naèm ôû trung taâm Haønh cung Thieân
Tröôøng. Ñeàn Baûo Loäc thôø Höng Ñaïo Vöông Traàn Quoác Tuaán.
Ñeàn ñöôïc xaây döïng treân trang aáp cuõ cuûa An Sinh Vöông Traàn
Lieãu - thaân sinh cuûa Höng Ñaïo Vöông. Khu di tích Phuû Daày laø moät
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 27
Leã hoäi Phuû Daày
Ngheà chaïm ñoàng Toáng Xaù
quaàn theå di tích, kieán truùc toân giaùo phong phuù, ña daïng, coù giaù
trò ngheä thuaät vôùi ba di tích tieâu bieåu: Phuû Tieân Höông, Phuû Vaân
Caùt vaø laêng Maãu thôø Lieãu Haïnh. Haøng naêm cöù ñeán ñaàu thaùng ba
(aâm lòch) nhaân daân trong nöôùc vaø quoác teá ñeán leã Hoäi Phuû Daày
vöøa toû loøng toân kính, vöøa ñöôïc nghe haùt Chaàu vaên - neùt vaên hoùa
ñoäc ñaùo maø chæ ngöôøi Nam Ñònh môùi coù.
ÔÛ trung taâm thaønh phoá, nhaø thôø Khoaùi Ñoàng coå kính vôùi loái kieán
truùc maùi voøm phöông Taây. Töø xa, du khaùch ñaõ nhaän thaáy thaùp
nhaø thôø hình caàu uy nghieâm noåi baät giöõa loøng thaønh phoá. Vaøo
ngaøy leã Caû, sau hoài chuoâng ngaân nga, con chieân töø caùc ngaû ñeán
caàu nguyeän trong khoâng khí trang nghieâm thanh bình. Thaønh xöa
Nam Ñònh coù 24 phoá phöôøng: Haøng Tieän, Haøng Cau, Haøng Saét,
Haøng Ñoàng, Haøng Thao... ñeán nay duø trong quaù trình ñoâ thò hoùa,
phoá coå Nam Ñònh vaãn giöõ ñöôïc nhöõng neùt rieâng cuûa mình. Töø
thaønh phoá, qua caàu Ñoø Quan, theo ñöôøng 21 chöøng 50km ñeán
khu du lòch bieån Haûi Thònh, moät ñòa danh noåi tieáng vôùi baõi taém
baèng phaúng, khoâng khí trong laønh. Vaøo nhöõng ngaøy nghæ cuoái
tuaàn, du khaùch caùc nôi veà taém kín caû baõi bieån. Phong caûnh thieân
nhieân moâi tröôøng sinh thaùi trong laønh nhö Coàn Lu, Goùt Chaøng,
Quaát Laâm… coù nhieàu loaøi chim quí hieám veà ñaây cö nguï, laø nhöõng
ñieåm du lòch haáp daãn trong töông lai. Ñuùng laø “ñaát laønh chim
ñaäu”. Töø baõi taém Haûi Thònh, doïc ñeâ soâng Ninh Cô qua phaø Thònh
Long sang ñaát Nghóa Höng - moät ñòa danh noåi tieáng vôùi gaïo taùm
xoan Nghóa Laïc, goûi nheäch Nghóa Hoàng. Tieáp ñoù ngöôïc ñöôøng
28 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Thaùp Phoå Minh
55 veà thaønh phoá, tôùi thoân Giao Cuø, xaõ Nghóa Ñoàng - ñaây laø caùi
noâi cuûa Phôû hoï Coà noåi tieáng caû nöôùc. Moùn aên cuûa ngöôøi Nam
Ñònh töø laâu ñaõ ñöôïc moïi ngöôøi khoaùi khaåu nhö nem naém Xuaân
Phöông, baùnh nhaõn Haûi Haäu, maém röôi Nghóa Höng, baùnh gai baø
Thi, sìu chaâu Haøng Saét...… Thaät khoù coù theå lieät keâ ñaày ñuû caùc laøng
ngheà thuû coâng truyeàn thoáng cuûa Nam Ñònh ña daïng, phong phuù
nhö ñuùc ñoàng Toáng Xaù, chaïm khaéc La Xuyeân, tô luïa Quaàn Anh,
öôm tô Coå Chaát... vaãn ñöôïc duy trì vaø phaùt trieån. Saûn phaåm thuû
coâng cuûa Nam Ñònh khoâng nhöõng ñöôïc nhaân daân trong nöôùc öa
chuoäng maø coøn ñöôïc khaùch quoác teá ngöôõng moä veà söï tinh teá,
ñoäc ñaùo cuûa caùc ngheä nhaân.
Nhöõng ai töøng xa queâ, moãi laàn trôû veà, qua caàu Ñoø Quan nhìn
doøng soâng Ñaøo nhôù beán ñoø xöa, baøi haùt “Qua beán Ñoø Quan”
cuûa nhaïc syõ Thaùi Cô laïi voïng veà gôïi bao kyû nieäm veà maûnh ñaát ñaõ
nuoâi döôõng ta tröôûng thaønh. Nam Ñònh - maûnh ñaát “ñòa linh nhaân
kieät” maø hoâm nay chuùng ta ñöôïc thöøa höôûng kho baùu voâ cuøng
quyù giaù veà nhöõng coâng trình kieán truùc tuyeät taùc, neùt vaên hoùa ñoäc
ñaùo maø cha oâng daøy coâng giöõ gìn. Tieàm naêng du lòch cuûa Nam
Ñònh doài daøo, chuùng ta söû duïng vaø khai thaùc tieàm naêng ñoù ra
sao? Phaùt trieån du lòch ñoàng nghóa vôùi giöõ gìn baûn saéc vaø truyeàn
thoáng vaên hoùa cuûa daân toäc, neáu khoâng seõ chæ laø “Daõ traøng xe
caùt”. Caâu haùt môøi chaøo naêm xöa vaãn coøn do döï, nay caàn söï töï tin
vaø vang voïng hôn: Muoán veà Nam Ñònh cho toâi cuøng veà!
 Naéng loái xöa - AÛnh: Buøi Ñaêng Thanh
Laàn ñaàu tieân Sôû Vaên hoùa Theå duïc Theå thao vaø Du lòch tænh Nam
Ñònh phoái hôïp vôùi Hoäi VHNT Nam Ñònh toå chöùc cuoäc thi aûnh Du
lòch Nam Ñònh laàn thöù I - 2009 vôùi söï baûo trôï cuûa Hoäi NSNAVN.
Töø luùc phaùt ñoäng ñeán khi keát thuùc cuoäc thi thôøi gian raáùt ngaén, chæ
hôn 2 thaùng nhöng Ban toå chöùc ñaõ nhaän ñöôïc 434 aûnh maàu vaø
ñen traéng cuûa 29 taùc giaû trong vaø ngoaøi tænh göûi döï thi.
Muïc ñích cuoäc thi aûnh laàn naøy nhaèm tuyeån choïn nhöõng hình aûnh
ñeïp veà caûnh quan thieân nhieân, con ngöôøi, moâi tröôøng du lòch
ñöôïc chuïp trong nhöõng naêm gaàn ñaây ñeå giôùi thieäu vôùi khaùch
du lòch trong nöôùc vaø quoác teá. Sau cuoäc thi naøy Sôû Vaên hoùa Theå
duïc Theå thao vaø Du lòch Nam Ñònh seõ tieáp tuïc toå chöùc caùc cuoäc
thi aûnh ngheä thuaät thöôøng nieân laàn thöù hai, laàn thöù ba veà ñeà taøi
du lòch nhaèm taäp hôïp, boå sung laøm phong phuù theâm cho boä aûnh
Ñinh Höõu Tuyeàn
du lòch cuÛa Nam ÑÒnh ñeå giôùi thieäu vaø quaûng baù tieàm naêng, theá
maïnh cuûa ngaønh du lòch Nam Ñònh vôùi du khaùch trong vaø ngoaøi
nöôùc.
Ban Giaùm khaûo ñaõ tuyeån choïn ñöôïc 71 aûnh ñeå trieån laõm vaø trao
16 giaûi thöôûng caùc loaïi.
01 giaûi Nhaát: - Naéng loái xöa - Buøi Ñaêng Thanh
02 giaûi Nhì : - Phuùt quyeát ñònh - Ñinh Höõu Tuyeàn
- Traùng baùnh - Ñinh Duy Quang
03 giaûi Ba:
- Chieàu ñoâng vöôøn quoác gia Xuaân Thuûy - Traàn Vaên Höng
- Bình minh treân bieån Thònh Long - Nguyeãn Vaên Quang
- Dieãn vieân nhaø haùt cheøo - Traàn Thò Cuùc
Vaø 10 giaûi Khuyeán khích.
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 29
Coâ lieâu 2 AÛnh: Ñaøo Tieán Ñaït

MANG CAÛ THEÁ GIÔÙI HÌNH AÛNH

ÑEÁN VÔÙI COÂNG CHUÙNG

N
Höông Xuaân

eáu nhö moät böùc aûnh ñaùng giaù nghìn lôøi noùi
thì trieån laõm aûnh quoác teá Wilmington cuûa Hoäi
Nhieáp aûnh Delaware (Myõ) ñaùng ñöôïc nhaän
moät taám baèng ghi danh. Trieån laõm laàn thöù 76
laàn naøy ñaõ nhaän ñöôïc 5613 aûnh cuûa caùc nhaø
nhieáp aûnh ñeán töø treân 50 quoác gia. Trong ñoù,
hôn 200 aûnh ñaõ ñöôïc choïn ñeå tröng baøy trieån
laõm. Caùc taùc phaåm naøy ñaõ ñem ñeán nhöõng caùi nhìn môùi meû cho
Taém AÛnh: Thaân Nguyeân

nhöõng ngöôøi yeâu aûnh cuûa thaønh phoá caûng Wilmongton voán ñaõ
töøng quen thuoäc vôùi hình aûnh cuûa ngoïn haûi ñaêng.
50 giaûi thöôûng ñaõ ñöôïc trao cho caùc taùc giaû coù aûnh xuaát saéc nhaát
caùc theå loaïi. Huy chöông Vaøng PSA (Hoäi Nhieáp aûnh Myõ) ñöôïc trao

30 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
cho aûnh xuaát saéc nhaát moãi theå loaïi ñaõ thuoäc veà Ngheä só nhieáp
aûnh Ñaøo Tieán Ñaït (Bình Ñònh) vôùi böùc aûnh Coâ lieâu 2 ôû theå loaïi aûnh
ñen traéng, böùc aûnh “Böôùc ngoaët 3” ôû theå loaïi aûnh kyõ thuaät soá ñaõ
ñem veà cho ngöôøi ngheä só naøy Huy chöông Baïc daønh cho aûnh
saùng taïo nhaát. Beân caïnh ñoù anh coøn nhaän ñöôïc Baèng danh döï
daønh cho taùc phaåm Baïn. Ngoaøi ra, 2 Huy chöông Baïc PSA cuõng
ñöôïc trao cho ngheä só nhieáp aûnh Thaân Nguyeân (Ñaø Naüng) vaø Leâ
Hoàng Linh (TP. Hoà Chí Minh) vôùi taùc phaåm Taém vaø Sau chieán
tranh ôû theå loaïi aûnh maøu vaø aûnh baùo chí.
Moãi böùc aûnh cuûa caùc nhaø nhieáp aûnh ñeán töø caùc nöôùc khaùc nhau
theå hieän moät xuùc caûm, tö duy ngheä só vaø taàm nhìn khaùc nhau. Nöõ
nhieáp aûnh noåi tieáng Maniscalco töøng noùi “ngöôøi ngheä só thöôøng
rung ñoäng khi baét gaëp khoaûnh khaéc maø nhieàu ngöôøi boû lôõ”. Neáu
nhö nhöõng böùc aûnh cuûa caùc nhaø nhieáp aûnh Iraêk ghi laïi nhöõng
nghi leã thôø cuùng cuûa ngöôøi ñaïo Hoài, aûnh cuûa nhöõng nhaø nhieáp
aûnh Iran laø nhöõng buoåi phoùng teân löûa thì aûnh cuûa caùc ngheä só
nhieáp aûnh Vieät Nam laø hình aûnh cuûa ngöôøi daân trong lao ñoäng
saûn xuaát, nhöõng ñöùa treû ngaây thô noâ ñuøa, nhöõng cuï giaø chaân
chaát ñaày chaát Vieät, non soâng ñaát nöôùc bình dò nhöng ñaày chaát
thô... Nhieàu böùc aûnh trong trieån laõm mang tính baùo chí, nhieàu böùc
aûnh khaùc laïi mang tính ngheä thuaät. Taát caû taïo neân moät cuoäc trieån
laõm ñaày maøu saéc.
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 31
 Phöông Nga

Giaûi AÛnh baùo chí theá giôùi ñöôïc coi laø giaûi thöôûng aûnh baùo chí danh giaù nhaát hieän nay vaø cuõng laø giaûi thöôûng
aûnh quoác teá duy nhaát treân theá giôùi coù söï tham gia cuûa moät soá löôïng khoâng nhoû caùc nhaø nhieáp aûnh treân theá
giôùi. Noù trôû thaønh ñòa chæ chung cho caùc nhaø nhieáp aûnh, phoùng vieân aûnh. Naêm 2009, soá löôïng taùc phaåm
vaø taùc giaû tham döï ñeàu taêng so vôùi naêm 2008: 96.268 taùc phaåm - taêng 19,5%, 5.508 nhaø nhieáp aûnh - taêng
9,7% so vôùi naêm tröôùc. Caùc nhaø nhieáp aûnh naøy ñeán töø 124 nöôùc. Theo thoâng leä haøng naêm, caùc nhaø nhieáp
aûnh chaâu AÂu vaãn laø nhöõng ngöôøi tham döï nhieàu nhaát. Caùc nhaø nhieáp aûnh chaâu AÙ tham döï taêng 14% so vôùi
naêm tröôùc, trong ñoù Trung Quoác vaø AÁn Ñoä daãn ñaàu vôùi 490 vaø 208 taùc giaû (naêm 2008 chæ coù 400 vaø 165).
Naêm 2008, chæ coù 17 nhaø nhieáp aûnh Vieät Nam tham döï thì, naêm nay ñaõ coù tôùi gaàn 30 nhaø nhieáp aûnh tham
döï. Duø khoâng ñaït ñöôïc giaûi thöôûng nhöng noù cuõng cho thaáy ngaøy caøng nhieàu nhaø nhieáp aûnh Vieät Nam quan
taâm tôùi cuoäc thi danh giaù naøy.

32 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
B
an giaùm khaûo ñaõ trao taëng nhieàu giaûi thöôûng
ôû 10 chuû ñeà cho 63 taùc giaû ñeán töø 27 quoác
gia treân theá giôùi, töø chaâu AÙ, chaâu AÂu cho ñeán
chaâu Myõ.
Tinh thaàn cuûa cuoäc thi naêm 2009 naèm trong
nhöõng hình aûnh ñoaït giaûi vaø caâu chuyeän chöùa
ñöïng trong ñoù. Böùc aûnh ñoaït giaûi cuûa naêm laø
böùc aûnh ñen traéng cuûa nhieáp aûnh gia ngöôøi Myõ Anthony Suau.
Ñoù laø moät phaàn cuûa caâu chuyeän veà cuoäc khuûng hoaûng taøi chính
dieãn ra taïi Myõ vaø trong böùc aûnh laø nhaân vieân caûnh saùt ñang di
chuyeån vaø ñang chóa suùng vaøo caên phoøng beân trong moät ngoâi
nhaø ngoån ngang ñoà ñaïc ñeå kieåm tra xem nhöõng ngöôøi beân trong
ñaõ rôøi khoûi nhaø sau khi coù leänh tòch bieân nhaø vaø truïc xuaát. Böùc
aûnh ñöôïc chuïp vaøo thaùng 3 naêm 2008 taïi Cleveland, bang Ohio.
Theo Chuû tòch Hoäi ñoàng giaùm khaûo - Mary Anne Golon, ñaây laø
moät hình aûnh mang raát nhieàu yù nghóa, söùc maïnh cuûa böùc aûnh
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 33
34 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
aån chöùa trong ñoù vaø phaûi ñi saâu xem xeùt môùi tìm ra ñöôïc chaân
giaù trò cuûa böùc aûnh. Vaø caû theá giôùi cuõng nghó ñaây laø nhöõng gì
ñang xaûy ra vôùi chuùng ta”. Giôø ñaây, chieán tranh ñang ñeán vôùi
moïi nhaø vì hoï khoâng theå traû tieàn nôï ñöôïc. Böùc aûnh moâ taû cuoäc
khuûng hoaûng nhaø ñaát ôû Myõ, baét ñaàu cho cuoäc khuûng hoaûng kinh
teá ñang dieãn ra treân phaïm vi toaøn caàu. Noù loät taû ñöôïc tính khoác
lieät cuûa cuoäc khuûng hoaûng kinh teá ñang ñaåy raát nhieàu ngöôøi vaøo
tình traïng khoù khaên.
Leã trao giaûi seõ ñöôïc toå chöùc ngaøy 2 vaø 3 thaùng 5 taïi Amsterdam,
cuøng vôùi nhöõng baøi thuyeát trình, thaûo luaän vaø chieáu aûnh ñoaït giaûi.
Sau ñoù, trieån laõm keùo daøi töø ngaøy 4 thaùng 5 naêm 2009 ñeán 17
thaùng 1 naêm 2010 qua treân 100 ñòa ñieåm ôû nhieàu quoác gia treân
theá giôùi.
Anthony Suau, taùc giaû cuûa böùc aûnh baùo chí theá giôùi 2009 seõ
nhaän ñöôïc giaûi thöôûng 10.000 EUR tieàn maët, maùy aûnh Canon
EOS 5D Mark II vaø chi phí chuyeán ñi tôùi Amsterdam ngaøy 2/5 ñeå
döï leã trao giaûi.
Anthony Suau sinh naêm 1956 taïi Peoria, Illinois, toát nghieäp Hoïc
vieäân coâng ngheä Rochester naêm 1979. Töø naêm 1979 - 1985, anh
laø phoùng vieân cho tôø Chicago Sun - Times vaø töø Böu ñieän Denver.
Naêm 1984, anh ñaõ ñöôïc trao giaûi Pulitzer cho hình aûnh veà naïn
ñoùi ôû Ethiopia.
Naêm 1985 anh chuyeån tôùi New York vaø baét ñaàu laøm vieäc vôùi
haõng thoâng taán aûnh Black Star döôùi söï ñieàu haønh cuûa Howard
Chapnick. Cuõng trong naêm ñoù, anh ñöôïc trao giaûi “Nhaø nhieáp
aûnh xuaát chuùng döôùi 30 tuoåi” do Trung taâm aûnh quoác teá bình
choïn. Anthony Suau cuõng ñöôïc phong laø phoùng vieân aûnh cuûa
naêm cuûa cuoäc thi aûnh do Hoäi aûnh phoùng vieân Nhaø traéng toå chöùc
naêm 1987. Vaø naêm 1988 anh ñöôïc giaûi thöôûng aûnh baùo chí theá
giôùi naêm 1987 veà böùc aûnh ôû Haøn Quoác.
Naêm 1991, Suau trôû thaønh phoùng vieân hôïp ñoàng cho tôø Thôøi
baùo Time vaø naêm 1992, haõng aûnh Black Star ñaõ nhaän cung caáp
caùc taùc phaåm cuûa anh cho nhieàu haõng thoâng taán khaùc nhau treân
khaép theá giôùi.
Naêm 1996, anh ñöôïc trao Huy chöông Vaøng Robert Capa cho
böùc aûnh chuïp veà chieán tranh ôû nöôùc coäng hoøa Chechnya, thuoäc
Nga.
Anh cuõng laø taùc giaû cuûa 2 cuoán saùch ñöôïc xuaát baûn naêm 1995 laø
Chieán tranh ôû Chechnya vaø Toäi aùc dieät chuûng ôû Rwanda./.
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 35
 SAÉC VAØNG
TRONG MUØA XUAÂN Baøi vaø aûnh: Ñaëng Ñình An

Caây loäc36
vöønTaï
gp beâchíNhieá
n Hoà Göôm
paûnh 4-2009
 Coá ghi laïi hình aûnh coù moät khoâng hai Laøm maãu cho caùc nhaø nhieáp aûnh
cuûa caây loäc vöøng

Cuøng veû ñeïp vôùi caây loäc vöøng coå thuï Söùc huùt ñoái vôùi caùc nhaø nhieáp aûnh

C
aây loäc vöøng beân Hoà Göôm vaøo giöõa thaùng Ba naêm 2009 boãng trôû thaønh ñieåm chuù yù cuûa du
khaùch vaø caùc nhaø nhieáp aûnh, bôûi toaøn boä laù caây nhö coù pheùp maàu nhieäm chuyeån heát sang maàu
vaøng röïc rôõ, laøm böøng saùng caû moät goùc hoà. Moät söï kieän hieám thaáy ôû caây loäc vöøng naøy vaøo dòp
ñaàu xuaân.
Anh Nguyeãn Vaên Thanh, moät nhieáp aûnh gia laøm dòch vuï aûnh beân goác caây loäc vöøng töø chuïc naêm
nay, cuõng nhö nhieàu ngöôøi Haø Noäi khaùc yeâu meán caây loäc vöøng vaø caûnh quan Hoà Göôm cho
bieát, phaûi tôùi 8 naêm roài caây loäc vöøng môùi laïi vaøng röïc taát caû laù nhö vaäy. Moïi naêm vaøo dòp naøy laù
cuûa caây chæ vaøng lô thô laãn vôùi laù xanh.
Söï kieän hieám thaáy ñaõ thu huùt haøng traêm tay maùy chuyeân nghieäp cuõng nhö nghieäp dö ôû Haø Noäi, vaø raát ñoâng nhöõng
ngöôøi hieáu kyø. Taát caû ñeàu muoán chieâm ngöôõng veû ñeïp quyeán ruõ cuûa caây loäc vöøng, vaø coù ñöôïc hình aûnh kyû nieäm
vôùi noù.
Ñaây laø moät trong hai caây loäc vöøng coå thuï duy nhaát beân Hoà Göôm. Coøn caây kia goàm 9 goác, nhö nhaø vaên Baêng Sôn
mieâu taû “chuïm laïi nhö ñeå cuøng nhau san seû aùnh naéng ban mai vaø söông chieàu baûng laûng cho caønh laù vöôn ra soi
caønh laù vaøo nöôùc hoà maø laøm ñoûm”. Sang thu hoa loäc vöøng ôû Hoà Göôm laøm ngaây ngaát bôûi “höông hoa phaûng phaát
chuùt gì vöøa thôm vöøa ngaùi nhö hoang daïi ngaây thô chöù khoâng noàng naøn nhö hoa söõa hay gôïi chuùt tình nhö hoa
hoaøng lan”.
Chính vì vaäy loäc vöøng beân Hoà Göôm luoân laø ñeà taøi cho caùc nhaø nhieáp aûnh, vaø caøng ñaëc bieät haáp daãn hôn khi noù
khoaùc leân mình taám aùo vaøng röïc rôõ.

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 37
LYÙ LUAÄN PHEÂ BÌNH
Arguments & Criticisms
N
hieàu naêm qua, töø khi
nhieáp aûnh ra ñôøi,
nhieáp aûnh Vieät Nam
ñaõ coù moät böôùc tieán
daøi. Nhöng roài tieáp
sau ñoù, nhaát laø sau
chieán tranh laø ñeán
thôøi kyø maø nhieáp aûnh cuûa ta gaàn nhö beá
taéc, haàu heát caùc böùc aûnh coù moâ-típ saùo
moøn, laëp laïi moät caùch voâ thöùc. Keå töø khi
Vieät Nam hoäi nhaäp vôùi theá giôùi, nhieáp aûnh
ñöông ñaïi Vieät Nam ñaõ coù nhöõng ñoåi thay.
Tuy nhieân söï ñoåi thay ñoù coøn chöa nhieàu,
chöa töông xöùng vôùi ñaø phaùt trieån maïnh
meõ cuûa ñaát nöôùc, cuûa cuoäc soáng môùi.
ÔÛ ñaây vaán ñeà lyù luaän pheâ bình caàn phaûi
ñöôïc thuùc ñaåy vaø caûi tieán, caàn ñöôïc quan
taâm ñuùng möùc hôn. Chuùng ta chöa coù
nhöõng nhaø nghieân cöùu, cuõng nhö nhöõng
cô sôû lyù luaän pheâ bình nhieáp aûnh ñuùng
taàm voùc vaø ñi tröôùc moät böôùc. Moät thôøi
gian daøi nhieáp aûnh cuûa chuùng ta laáy tieâu
chí laø caùi ñeïp. Caùi ñeïp ñöôïc ñaùnh giaù cao
nhaát, coøn caù tính, phong caùch rieâng hay
38 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
(Nhaø LLPB Nhieáp aûnh)
nhöõng toá chaát thuoäc veà caù nhaân thì khoâng
ñöôïc coi troïng. Vì vaäy maø nhieàu böùc aûnh
saûn sinh ra na naù gioáng nhau theo moät
khuoân maãu. Coù moät nhaø pheâ bình ngöôøi
Myõ khi xem moät phoøng aûnh trieån laõm veà
chaân dung caùc baø meï Vieät Nam, khi ñöôïc
hoûi ñaõ nhaän ñònh raèng: AÛnh cuûa caùc baïn
ñeïp veà maët hình thöùc, nhöng xem xong
toâi coù caûm giaùc raèng caùc baïn coù moät baø
meï chung chia ñeàu cho taát caû caùc baø
meï. Ngöôïc laïi ôû ñaát nöôùc chuùng toâi coù
raát nhieàu baø meï khaùc nhau laøm leân chaân
dung moät baø meï. Ñieàu naøy moät phaàn noùi
leân raèng nhieáp aûnh cuûa chuùng ta khoâng
coù caùi toâi, caùi rieâng bieät. Haàu heát caùc nhaø
nhieáp aûnh cuûa chuùng ta laøm theo, gaén
chaët vôùi nhöõng gì ñöôïc thöøa nhaän hôn laø
tìm caùch dieãn taû vaø khaùm phaù. Caùc nhaø
nhieáp aûnh cuûa chuùng ta say söa ñi tìm
hình maãu, lo laéng saép xeáp, taïo hình trong
nhöõng boá cuïc ñöôïc caùc nhaø thaåm ñònh öa
chuoäng. Hoï laø ai, ña soá laø nhöõng ngöôøi
caàm maùy coù kinh nghieäm nhöng thieáu kieán
thöùc chính thoáng vaø tri thöùc trong lónh vöïc
Vaên Thaønh
nhieáp aûnh. Khi xem aûnh ngöôøi ta nhaän
ngay ra moät ñieàu laø nhieàu böùc aûnh chuïp
thaät maø xem ra nhö khoâng thaät. Moät söï caûm
nhaän veà söï saép xeáp luoân toàn taïi trong aûnh,
maø hình aûnh ñöôïc daøn döïng theo tieâu chí
cuûa cuoäc thi ñaët ra. Moät traøo löu nhö vaäy
taïo ra haøng loaït nhöõng böùc aûnh voâ hoàn
vaø truøng laëp, thieáu caù tính. Cuõng vì theá maø
nhieàu cuoäc thi aûnh ngöôøi ta nghieân cöùu
ban giaùm khaûo hôn laø nghieân cöùu ñeà taøi
vaø chuû ñeà theå hieän. Nhöõng cuoäc saên luøng
giaûi thöôûng cuõng dieãn ra töø lí do naøy.
Tuy nhieân hieän nay ñaõ coù nhieàu nhaø nhieáp
aûnh “treû” (nhaø nhieáp aûnh treû chöù khoâng
phaûi ngöôøi chuïp aûnh ít tuoåi), ñaõ xa rôøi vaø
khoâng leä thuoäc vaøo nhöõng giaûi thöôûng ñeå
giöõ phong caùch vaø caùi toâi trong nhieáp aûnh
cuûa mình. Hoï xa rôøi nhöõng giaûi thöôûng
thieáu tính chuyeân nghieäp, ñi tìm caùi rieâng
bieät cuûa mình trong caùch theå hieän. ÔÛ ñaây
ai cuõng hieåu raèng nhieáp aûnh laø ngheä thuaät
cuûa khoaûnh khaéc. Moät cuù baám maùy laø coá
ñònh moät giaây laùt thoaùng qua, naém baét caùi
quaù khöù ñeå bieán noù trôû thaønh vónh cöûu.
Hôn theá nöõa nhieáp aûnh coøn laø ngheä thuaät
cuûa caùi nhìn, moãi khoaûnh khaéc trong caùi
nhìn thaønh moät rieâng tö, chöùa ñöïng caùi
chuû quan hay caùi toâi cuûa taùc giaû.
Trong trieát hoïc “caùi toâi” ñöôïc hieåu laø caùi
toâi yù thöùc hay ñôn giaûn laø caùi toâi bao haøm
trong ñoù nhöõng ñaëc tính deã phaân bieät vôùi
nhöõng caù nhaân khaùc, khoâng phaûi laø mình.
Caùi toâi laø phaàn coát loõi cuûa tính caùch lieân
quan tôùi thöïc taïi vaø chòu aûnh höôûng cuûa
taùc ñoäng xaõ hoäi, ñöôïc hình thaønh ngay töø
khi con ngöôøi sinh ra vaø qua tieáp xuùc vôùi
theá giôùi beân ngoaøi. Pheùp bieän chöùng duy
vaät cho raèng caùi rieâng, caùi chung ñeàu toàn
taïi khaùch quan vaø coù moái lieân heä höõu cô
vôùi nhau. Caùi chung chæ toàn taïi trong caùi
rieâng, thoâng qua caùi rieâng maø bieåu hieän
söï toàn taïi cuûa mình. Coøn caùi rieâng chæ toàn
taïi trong moái lieân heä vôùi caùi chung. Caùi
rieâng phong phuù hôn caùi chung vì ngoaøi
nhöõng ñaëc ñieåm toàn taïi trong caùi chung,
caùi rieâng coøn coù nhöõng ñaëc ñieåm rieâng
bieät maø chæ rieâng noù coù. Caùi chung saâu
saéc hôn caùi rieâng vì noù phaûn aùnh nhöõng
maët, nhöõng thuoäc tính, nhöõng moái lieân heä
oån ñònh, taát nhieân, laëp laïi ôû nhieàu caùi rieâng
cuøng loaïi. Do vaäy, caùi chung laø caùi gaén
lieàn vôùi caùi baûn chaát, quy ñònh phöông
höôùng toàn taïi vaø phaùt trieån cuûa caùi rieâng.
Caùi rieâng vaø caùi chung coù theå chuyeån hoùa
laãn nhau trong quaù trình phaùt trieån cuûa söï
vaät. Söï chuyeån hoùa caùi rieâng thaønh caùi
chung laø bieåu hieän cuûa tieán trình phaùt trieån
ñi leân. Ngöôïc laïi laø bieåu hieän cuûa quaù trình
ñi xuoáng, cuûa caùi loãi thôøi. Maët khaùc caùi
chung chæ toàn taïi trong caùi rieâng, neân baát
kyø caùi chung naøo khi aùp duïng vaøo tröôøng
hôïp rieâng cuõng caàn ñöôïc chuù yù ñeán caùc
ñaëc ñieåm cuï theå, neáu khoâng seõ rôi vaøo raäp
khuoân, saùo moøn maø khoâng coù saùng taïo.
Döïa vaøo pheùp bieän chöùng naøy cuõng ñuû
hieåu ñöôïc vì sao hieän nay aûnh cuûa chuùng
ta ít saùng taïo vaø ñeàu ñöôïc saûn xuaát theo
moät khuoân maãu khoâng môùi.
Ai cuõng bieát raèng nhieáp aûnh lieân quan
tôùi khoa hoïc neân noù ñoøi hoûi tính tæ mæ vaø
nghieâm tuùc, maët khaùc nhieáp aûnh laø moät
moân ngheä thuaät neân noù phuï thuoäc raát
nhieàu vaøo tö duy saùng taïo cuûa ngöôøi caàm
maùy. Vì vaäy noù mang trong mình caùi toâi caù
tính. Ñoái vôùi nhieáp aûnh boá cuïc laø moät vaán
ñeà quan troïng. Trong giôùi nhieáp aûnh ngöôøi
ta quan taâm nhieàu tôùi boá cuïc, ñeán nhöõng
ñöôøng neùt chuû ñaïo, ñieåm vaøng, tam giaùc
maïnh, ñieåm nhaán caû söùc caêng cuûa aûnh…
Vaâng ñuùng. Nhöng vôùi boá cuïc chuùng ta
chæ nhìn thaáy ñöôïc hình thöùc cuûa ngheä
thuaät. Maø ñieàu quan troïng cuûa ngheä thuaät
laïi laø noäi dung beân trong cuûa hình thöùc.
Maø noäi dung beân trong laïi phuï thuoäc vaøo
caùi nhìn, töùc laø phuï thuoäc vaøo kieán thöùc
vaø tình caûm cuûa ngöôøi caàm maùy. Ñieàu ñoù
cuõng coù nghóa laø phuï thuoäc nhieàu vaøo caù
nhaân taùc giaû.
Hieåu ñöôïc baûn chaát cuûa caùi toâi trong
nhieáp aûnh khoâng ñôn giaûn, ñeå coù ñöôïc
caùi toâi trong nhieáp aûnh laïi caøng khoù khaên
hôn nhieàu. Caùi toâi ôû ñaây khoâng phaûi laø caùi
caù nhaân, caùi baûo thuû cuûa moãi con ngöôøi
, maø laø caù tính, taâm hoàn, taøi naêng vaø baûn
lónh rieâng cuûa moãi nhaø caàm maùy. Muoán
coù ñöôïc caùi toâi, tröôùc heát ñoøi hoûi ngöôøi
caàm maùy phaûi coù chính kieán, coù baûn
lónh, kieán thöùc vaø phöông phaùp tieáp caän
rieâng vôùi cuoäc soáng, khoâng phaûi laø moät
keû a dua, caøng khoâng phaûi laø moät ngöôøi
ñi sao cheùp laïi thöïc teá traàn truïi. Theå hieän
caùi toâi trong ngheä thuaät laø theå hieän loøng töï
tin, söï hieåu bieát vaø daùm chòu traùch nhieäm
vôùi chính mình. Toâi laáy moät ví duï khi pheâ
bình, nhaän xeùt nhau ngöôøi ta thöôøng noùi
raèng: Ngöôøi ta noùi anh (chò) theá naøy hay
theá kia... Ngöôøi ta hay döïa vaøo nhöõng caùi
khoâng thuoäc veà mình ñeå khoâng maát loøng,
khoâng daùm chòu traùch nhieäm veà moät chính
kieán. Caùch boäc loä naøy aûnh höôûng trong
nhieàu lónh vöïc cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi. Vì vaäy
caùi toâi laø baûn lónh laø taøi naêng, laø söï saùng
taïo trong moãi caù nhaân ngöôøi caàm maùy caàn
phaûi theå hieän. Ñieàu naøy raát caàn thieát trong
nhieáp aûnh, bôûi nhieáp aûnh cuõng gioáng nhö
hoäi hoïa, noù ñöôïc hieåu nhö moät caùch nhìn
nhaän theá giôùi xung quanh moät caùch saùng
taïo vaø ñoäc ñaùo, moät höôùng saùng taïo môùi
cuûa moät caù nhaân hay moät taäp theå, moät
caùch höôùng ngöôøi ta tôùi caùi ñeïp hoaøn myõ
cuûa taâm hoàn, moät caùch phaûn aùnh cuoäc
soáng sinh ñoäng nhaát.
Moät chuùt rieâng tö saâu xa ñuû ñeå ta caûm
nhaän ñöôïc veû ñeïp vaø söï cao caû töø cuoäc
soáng cuûa nhöõng ngöôøi khaùc cuõng nhö söï
kì vó cuûa theá giôùi ñaày söùc maïnh. Ñieàu naøy
cuõng deã hieåu: coù nhöõng luùc ta ñöùng giöõa
ñaùm ñoâng maø vaãn caûm thaáy coâ ñôn, coù
nhöõng luùc chæ moät mình ta ñoái chaát vôùi
theá giôùi maø vaãn traøn ñaày höông vò vaø saéc
maøu. Ngöôøi caàm maùy ñöông ñaïi ñang
noã löïc ñeå ñaït tôùi vaø phaùt hieän leân nhöõng
aån yù naèm khuaát saâu döôùi caùi khía caïnh
höõu hình. Noù mang laïi khaû naêng coù theå
nhaän bieát theá giôùi ña chieàu vaø bí aån quanh
mình, phaùt hieän ra nhöõng boä daïng vaø bieán
ñoåi khaùc nhau cuûa ñoái töôïng döôùi taùc
ñoäng cuûa tình caûm hay caûm xuùc ñeå taïo
neân moät taùc phaåm hoaøn chænh. Moät nhaø
nhieáp aûnh ngöôøi Ñöùc goác Vieät ñaõ coù moät
trieån laøm aûnh ôû nhieàu nöôùc treân theá giôùi
maø haàu heát nhöõng böùc aûnh ñieåm neùt raát
haïn cheá. ÔÛ ñaây ngöôøi ta hieåu ñöôïc raèng
nhaø nhieáp aûnh dieãn taû theá giôùi quanh mình
trong caùi nhìn vaø taâm traïng cuûa moät ngöôøi
daân nguï cö: “Moïi thöù quanh toâi ñaâu phaûi
laø cuûa toâi”. Caùi nhìn rieâng, taâm traïng rieâng
cuûa moät con ngöôøi soáng khoâng phaûi treân
maûnh ñaát toå quoác mình laø nhö vaäy. Caùi
rieâng ñoù ñöôïc ñaùnh giaù vaø chaáp nhaän
trong taâm traïng chung cuûa haøng traêm
trieäu ngöôøi daân nguï cö treân theá giôùi naøy.
Chaân dung moät con ngöôøi, moät ngöôøi thôï
moû, hay moät baùc noâng daân - Ít ai khoâng
bieát hoï! Vaäy thì baïn ñoïc muoán tìm ñeán hoï
ôû ñieåm naøo? Neáu khoâng töï traû lôøi ñöôïc
caâu hoûi naøy thì ngöôøi caàm maùy laïi laäp laïi
söï cuõ rích vaø saùo moøn. Ñeå traû lôøi caâu hoûi
naøy nhöõng ngöôøi caàm maùy phaûi ñi tìm caùi
rieâng cuûa ñaát trôøi cuõng nhö caùi rieâng cuûa
loøng mình. Thöù nhaát laø caùi rieâng cuûa ñaát
trôøi laø khi con ngöôøi ñöôïc ñaët trong hoaøn
caûnh rieâng bieät: Moät vuï saäp loø, moät traän
lôû ñaát hay moät côn hoàng thuûy… Nhöõng boä
daïng ñoù cuûa con ngöôøi trong nhöõng hoaøn
caûnh nhö theá seõ taïo neân neùt rieâng bieät
khoâng bao giôø laäp laïi. Thöù hai laø caùi rieâng
cuûa loøng mình. Toâi vaø anh coù theå hieåu, coù
theå nhìn nhaän ngöôøi noâng daân aáy, anh
thôï loø aáy theo caùch cuûa mình nhöng chaéc
chaén raèng khoâng gioáng ngöôøi thöù ba, thöù
tö… Vaø chuùng ta bao giôø cuõng raát thích
thuù vaø mong muoán bieát ñöôïc caùi nhìn, söï
khaùm phaù cuûa ngöôøi khaùc veà hoï, vaø ngay
caû veà mình veà cuoäc soáng quanh ta. Trieäu
trieäu ngöôøi treân traùi ñaát naøy laø nguoàn goác
cuûa söï saùng taïo voâ cuøng voâ taän. Vaø ñaây
cuõng chính laø söï töông ñoàng vaø khaùc bieät
giöõa aûnh baùo chí vaø ngheä thuaät.
“Phaùt huy saùng taïo caù nhaân trong nhieáp
aûnh laø moät nhu caàu thöïc söï. Chaáp nhaän
ña phong caùch laø chaáp nhaän nhöõng daáu
aán maïnh meõ cuûa caù nhaân trong saùng taïo
ngheä thuaät” (Vuõ Ñöùc Taân - Tröôûng Ban
LLPB Hoäi NSNAVN). Ñuùng nhö vaäy: Bôûi
leõ “caùi toâi” mang tính chuû ñoäng vaø naêng
ñoäng trong thôøi ñaïi môùi. Caùi toâi giaøu caù
tính vaø ña daïng caùch nhìn. Phaùt huy ñöôïc
caùi toâi laø khôi daây caû moät tieàm naêng saùng
taïo cuûa ngöôøi ngheä só caàm maùy aûnh. Neáu
khoâng coù nhöõng caù tính trong nhieáp aûnh
thì khoâng theå phaùt trieån ngheä thuaät nhieáp
aûnh moät caùch thöïc söï./.
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 39
TAÙC GIAÛ - TAÙC PHAÅM
Authors - Works of art

Nguyeãn Ngoïc Phan

Naêm 1978, toát nghieäp ñaïi hoïc ôû CHDC Ñöùc veà nöôùc. Sau veà Baùo aûnh Vieät
Nam laøm phoùng vieân Vuõ Quoác Khaùnh coù nhieàu cô hoäi ñi ñeán nhieàu tænh,
thaønh töø ñoàng baèng ñeán mieàn nuùi. Cöù coù dòp anh laïi keát hôïp saùng taùc aûnh
ngheä thuaät. Taùc phaåm “Nöôùc veà Taây Nguyeân” ñaït giaûi Khuyeán khích cuoäc
thi “Vieät Nam - ñaát nöôùc con ngöôøi” do Hoäi NSNAVN vaø Baùo aûnh Vieät Nam
toå chöùc laø moät kyû nieäm trong nhöõng chuyeán ñi vôùi nhieäm vuï phoùng vieân
Baùo aûnh Vieät Nam cuûa Vuõ Quoác Khaùnh.
NSNA Vuõ Khaùnh

Maët trôøi cuûa meï

40 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
 Tuoåi xuaân
Thieáu nöõ Pa Dí ôû Laøo Cai
N
höõng naêm ôû tröôøng ñaïi hoïc Leùp-zích ñöôïc
hoïc nhieàu chuyeân ñeà caùc theå loaïi aûnh khaùc
nhau nhö: kieán truùc, chaân dung, phong
caûnh... nhöng anh thích nhaát theå loaïi con
ngöôøi vaø cuoäc soáng ñôøi thöôøng cuûa hoï. Sau
naøy, Vuõ Quoác Khaùnh thöôøng ñi saâu khai thaùc
vaø höôùng oáng kính vaøo ñeà taøi naøy. Trong
cuoäc thi AÛnh ngheä thuaät toaøn quoác laàn thöù 16 do Hoäi NSNAVN toå
chöùc naêm 1990, Vuõ Quoác Khaùnh coù tôùi 3 taùc phaåm döï treo: “Beân
meï”, “Taàn taûo”, “Baø chaùu” ñeàu noùi veà cuoäc soáng ñôøi thöôøng.
Vuõ Quoác Khaùnh cuõng raát thích ñeà taøi noùi veà moái quan heä meï con.
Anh cho raèng chuïp hai ngöôøi maø laïi laø meï con thì coù giao löu, coù
dòp theå hieän tình caûm: “Beân meï”, “Giuùp meï” ñöôïc choïn treo vaø
“Maët trôøi cuûa meï” töøng ñoaït Giaûi ñaëc bieät cuoäc thi vaø trieån laõm
aûnh “Treû em Vieät Nam vaø moái quan taâm cuûa chuùng ta” naêm 1990.
Trong moät chuyeán ñi coâng taùc Taây Baéc, ñeán Taây Trang, Ñieän
Bieân, Vuõ Quoác Khaùnh gaëp hai meï con ngöôøi H’Moâng troâng xinh
xaén. Anh chuïp lieàn maáy kieåu, nhöng caûm töôûng chöa ñaït neân anh
vaøo nhaø, goïi boá ñöùa beù, nhôø ñöùng caïnh vaø laáy tay ra hieäu cho
beù cöôøi. Anh baám lieàn haøng chuïc kieåu, vaø theá laø taùc phaåm “Maët
trôøi cuûa meï” ra ñôøi. Hình aûnh hai meï con ngöôøi H’Moâng luoân ôû
trong taâm trí anh vaø anh boãng nhôù ñeán caâu thô cuûa Nguyeãn Khoa
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 41
Ñieàm “Maët trôøi cuûa meï, con naèm treân löng”. Anh trích ra ñaët teân
cho taùc phaåm cuûa mình. “Maët trôøi cuûa meï” laø moät thaønh coâng lôùn
cuûa Vuõ Quoác Khaùnh, khoâng chæ vì taùc phaåm ñaït giaûi ñaëc bieät, noù
coøn ñöôïc in treân maáy chuïc tôø baùo vaø taïp chí, roài ñöôïc choïn in
trong cuoán saùch “Nhöõng böùc aûnh ñi cuøng naêm thaùng” nhaân kyû
nieäm 50 naêm Baùo aûnh Vieät Nam vaø in trong cuoán saùch “AÛnh Vieät
Nam theá kyû XX”.
Naêm 1997, trong cuoäc thi vaø trieån laõm AÛnh ngheä thuaät toaøn quoác
laàn thöù 19, Vuõ Quoác Khaùnh coù taùc phaåm “Tuoåi xuaân” theå hieän
chaân dung ngöôøi phuï nöõ Vieät Nam döôùi vaønh noùn traéng ñaëc
tröng daân toäc, khuoân maët xinh töôi ñoân haäu vôùi nuï cöôøi nieàm nôû
nhö môøi chaøo. Taùc phaåm “Tuoåi xuaân” khoâng chæ ñöôïc trieån laõm
toaøn quoác maø coøn gaây aán töôïng maïnh ngoaøi xaõ hoäi, bôûi noù ñöôïc
choïn laøm logo cuûa ngaønh du lòch Vieät Nam, ñöôïc quay phim
quaûng caùo treân caùc phöông tieän thoâng tin ñaïi chuùng vaø ñöôïc in
treân taát caû caùc aán phaåm cuûa ngaønh du lòch Vieät Nam suoát 5 naêm,
töø 2000 ñeán 2005.
Töø naêm 2001, Vuõ Quoác Khaùnh ñöôïc ñeà baït laøm Giaùm ñoác kieâm
Toång bieân taäp Nhaø xuaát baûn Thoâng taán, nôi moãi naêm xuaát baûn
Daân toäc Chaêm
Phoá coå Hoäi An
42 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
vaøi chuïc ñaàu saùch - saùch chöõ vaø saùch aûnh. Möøng, nhöng cuõng
ñaùng tieác, vì coù leõ töø ngaøy gaùnh vaùc troïng traùch môùi, coâng vieäc
quaûn lyù baän roän, choaùn nhieàu thôøi gian neân maáy naêm vöøa qua Vuõ
Quoác Khaùnh ít coù ñieàu kieän caàm maùy saùng taùc.
Tuy nhieân, ôû cöông vò vaø nhieäm vuï môùi, Vuõ Quoác Khaùnh thu ñöôïc
thaønh coâng ôû khía caïnh khaùc. Töø laâu anh laø moät trong nhöõng
ngöôøi ñaàu tieân coù yù töôûng laøm nhöõng cuoán saùch aûnh theo chuyeân
ñeà. Saùch aûnh cuûa NXB Thoâng taán thu huùt ñöôïc söï ñoùng goùp raát
lôùn cuûa caùc nhaø nhieáp aûnh trong caû nöôùc. Naêm 2001, Vuõ Quoác
Khaùnh ñöôïc TTXVN taëng huy chöông Vì söï nghieäp Thoâng taán
do ñaõ coù nhöõng ñoùng goùp xöùng ñaùng cho söï nghieäp TTXVN,
naêm 2006 anh laïi ñöôïc Hoäi NSNAVN taëng Kyû nieäm chöông Vì söï
nghieäp phaùt trieån nhieáp aûnh ngheä thuaät Vieät Nam.
Ñoù laø söï ghi nhaän cuûa Nhaø nöôùc, cuûa taäp theå ñoái vôùi anh - anh
traân troïng vaø cho laø raát quyù. Nhöng vôùi Vuõ Quoác Khaùnh, caùi quyù
hôn caû maø khoâng giaûi thöôûng naøo coù theå saùnh baèng, ñoù laø nhöõng
taùc phaåm ñeán vôùi ngöôøi ñoïc, ngöôøi xem duø laø trong nöôùc hay
nöôùc ngoaøi taát caû nhaèm ñeå quaûng baù ñaát nöôùc, con ngöôøi Vieät
Nam töôi ñeïp, giaàu truyeàn thoáng vaên hoùa./.
Daân toäc Chaêm
Veà baûn
 Nguyeân Ñaït
Haùt vôùi nhau

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 43
Ngheä só nhieáp aûnh Vaên Ngoïc Nhuaàn ñöôïc Hoäi
NSNAVN cöû tham gia vaøo ñoaøn coâng taùc vaø thaêm
quaàn ñaûo Tröôøng Sa. Cuøng ñi coøn coù caùc ñoaøn
Baùo chí, Daân Chính Ñaûng Soùc Traêng, Baïc Lieâu,
Vónh Long, Tieàn Giang, Phuù Yeân, Quaûng Ngaõi,
Haûi Döông vôùi khoaûng 200 ngöôøi, trong ñoù coù
gaàn 80 nhaø baùo coâng taùc ôû caùc cô quan baùo chí
Trung öông vaø ñòa phöông. Cuoäc haønh trình hôn
2000 km baét ñaàu töø 10 giôø ngaøy 2/5 ñeán 16 giôø
ngaøy 12/5/2008. Möôøi ngaøy leânh ñeânh treân bieån
Ñoâng, gaëp gôõ nhöõng con ngöôøi ñang ôû nôi ñaàu
soùng, ngaøy ñeâm canh giöõ bieån trôøi Toå quoác, Ngoïc
Nhuaàn baét gaëp nhöõng caâu chuyeän caûm ñoäng vaø
ghi laïi thaønh boä aûnh Tröôøng Sa vôùi 60 aûnh, ñöôïc
trieån laõm trong dòp vöøa qua taïi Soùc Traêng. Chaét chiu töøng gioït nöôùc

V
aên Ngoïc Nhuaàn keå: “Chuùng toâi thaêm ñaûo Tröôøng Sa, Ñaù Taây, Tröôøng
Sa Ñoâng, roài phaûi voøng ra xa ñeå ñi thaêm ñaûo Phan Vinh, ñaûo Tieân Nöõ,
ñaûo An Bang. Ñaûo Phan Vinh - nôi 64 caùn boä chieán só ñaõ chieán ñaáu vaø
hy sinh anh duõng ñeå canh giöõ bieån trôøi cuûa Toå quoác. Cho neân khi ñeán
ñaây, taát caû caùc ñoaøn ñeàu laøm leã töôûng nieäm, töøng traøng hoa laàn löôït
ñöôïc thaû xuoáng bieån, nôi caùc anh ñaõ chieán ñaáu vaø anh duõng hy sinh.
Caâu chuyeän caûm ñoäng thöù hai laø khi taøu ñeán thaêm ñaûo Queá Ñöôøng
- moät baõi caïn. Caùn boä chieán só ôû ñaây phaûi soáng treân nhaø giaøn maø boán beà ñeàu laø trôøi
nöôùc bao la. Luùc naøy chæ môùi 6 giôø 30 saùng maø soùng bieån noåi coàn leân döõ doäi, khoâng
theå xuoáng ca-noâ ñeå chaïy ñeán nhaø giaøn. Con taøu ñaønh phaûi thaû neo caùch nhaø giaøn Queá
Ñöôøng khoaûng 800 meùt ñeå chôø soùng yeân bieån laëng. Anh chò em trong ñoaøn chæ coù theå
noùi chuyeän, ca haùt giao löu vôùi caùn boä chieán só Queá Ñöôøng thoâng qua loa phoùng thanh
coâng suaát lôùn. Chæ vôùi 800 meùt thoâi maø khoâng ñeán ñöôïc vôùi nhau, khoâng tay baét maët
möøng ñöôïc vôùi nhöõng ngöôøi con ngaøy ñeâm canh giöõ bieån trôøi. Taâm traïng cuûa anh em
Queá Ñöôøng caøng xoán xang hôn. Nhieàu thaùng lieàn khoâng giao tieáp vôùi ñaát lieàn, giôø ñaát
lieàn ñaõ ra taän ñaây roài maø khoâng sao gaëp gôõ, taâm tình ñöôïc, chæ taâm tình, haùt cho nhau
nghe qua maùy boä ñaøm. Keá hoaïch laø ñeán 10 giôø, taøu nhoå neo rôøi Queá Ñöôøng, nhöng
ñaønh phaûi ñôïi tieáp. Gioù chaúng ngöøng maø bieån thì coàn leân nhöõng con soùng baïc ñaàu. 11
giôø roài 12 giôø qua ñi, con taøu haûi quaân cöù choøng chaønh theo töøng ñôït soùng döõ. Tieáng
loa phoùng thanh giao löu ca haùt qua laïi cho nhau nghe cöù naác leân töøng tieáng ngheïn.
Ñeán 13 giôø, taøu ñaønh phaûi nhoå neo. Nhöõng baøn tay vaãy chaøo cuûa caùn boä chieán só treân
giaøn DK1 Queá Ñöôøng cöù laøm coõi loøng anh chò em treân taøu thoån thöùc, ray röùt, quaën thaét
vaø nuoái tieác voâ haïn. Chaïy moät ñoãi xa, Queá Ñöôøng chæ coøn laø moät chaám môø treân neàn
xanh cuûa bieån trôøi bao la maø moät soá chò em vaãn coøn röng röng nöôùc maét.

44 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
 Nhöõng caùnh thö vöôït muoân ngaøn caây soá
Quang caûnh thò traán Tröôøng Sa ñeán vôùi nhöõng ngöôøi lính treû Tröôøng Sa Tröôøng Sa

Chung moät loøng Tình bieån ñaûo

Veà Soùc Traêng, Ngoïc Nhuaàn höùa vôùi loøng phaûi coù moät trieån laõm
veà Tröôøng Sa ñeå ñeàn ñaùp moät chuùt gì ñoù xöùng ñaùng vôùi nhöõng gì
anh em Tröôøng Sa ñang coáng hieán. Cô hoäi kyû nieäm Quoác khaùnh
2/9 qua ñi maø khoâng trieån laõm ñöôïc, roài kyû nieäm ngaøy 22/12 laïi
ñeán roài laïi qua, anh quyeát taâm phaûi trieån laõm boä aûnh Tröôøng Sa
nhaân dòp Hoäi Baùo Xuaân Kyû Söûu 2009. Ngaøy khai maïc, Trieån laõm
“Moät thoaùng Tröôøng Sa” cuûa Vaên Ngoïc Nhuaàn ñaõ giaønh ñöôïc
nhieàu tình caûm cuûa ngöôøi ñeán xem. Ñoù laø hình aûnh nhöõng chieán
só haûi quaân chaét chiu töøng gioït nöôùc röûa maët buoåi saùng, nhuùng
khaên lau öôùt maët roài vaét leân nhöõng væ caûi xanh um, ñöôïc troàng treân
nhöõng væ ñaát mang töø ñaát lieàn ra, laø lôùp hoïc maàm non môùi chæ vaøi
chaùu, nhöõng coâng daân tí hon ñaàu tieân treân ñaûo Tröôøng Sa, laø caûnh
nhöõng chieán só Tröôøng Sa quaây quaàn beân nhau ñoïc chung nhöõng
tôø baùo, nhöõng caùnh thö cuûa gia ñình, laø nhöõng caây phong ba Löu luyeán chia tay
ñöôïc ví nhö ngöôøi lính ñaûo chung thuûy baùm truï giöõ yeân vuøng trôøi
bieån ñaûo, laø nhöõng phuùt giaây tay baét maët möøng gaëp nhau, roài bòn
ròn chia tay… 60 taám aûnh khoå 30 x 45cm laø 60 hình aûnh caûm ñoäng
ñöôïc Vaên Ngoïc Nhuaàn ghi laïi baèng taát caû traùi tim mình.
Moät chuyeán ñi thöïc teá saùng taùc ñeå laïi cho ngöôøi ngheä só bieát bao
kyû nieäm khoù queân. Coøn Vaên Ngoïc Nhuaàn ñeå laïi cho cuoäc soáng
nhöõng taám aûnh quyù baùu, ñoïng laïi trong loøng ngöôøi xem nhöõng
khoaûnh khaéc veà Tröôøng Sa - nôi coù nhöõng con ngöôøi ñang ngaøy
ñeâm choáng choïi vôùi ñaàu soùng ngoïn baõo canh giöõ, baûo veä maûnh
ñaát thieâng lieâng cuûa Toå quoác./.

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 45
 MOÄT TAÄP AÛNH QUYÙ CUÛA
NGHEÄ SÓ PHAÏM HY LÖÔÏNG
Hoaøng Kim Ñaùng

Daân quaân Ninh Bình saün saøng chieán ñaáu, baén Haàm haøo ñöôïc trieån khai
rôi maùy bay Myõ ngay töø loaït ñaïn ñaàu tieân ñeà phoøng maùy bay Myõ baén phaù

Baø con noâng daân ñaåy maïnh saûn xuaát vì mieàn Nam ruoät thòt Töø 13/4 ñeán 26/12/1972, Myõ cho 1.177 löôït maùy bay ñaùnh phaù Ninh Bình.
533 traän vaøo 523 muïc tieâu, kinh teá, daân cö, giao thoâng… Ta baén rôi nhieàu
maùy bay Myõ, trong ñoù coù chieác thöùc 2.700 bò daân quaân baén rôi ngay töø
loaït ñaïn ñaàu.

46 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Côø Toå quoác, côø maët traän daân toäc giaûi phoùng mieàn Nam vaø nhöõng göông maët raïng rôõ cuûa caùc chaùu ñoùn möøng ngaøy giaûi phoùng.
Vôùi Phaïm Hy Löôïng, duø chæ tieáp
xuùc moät laàn cuõng thaáy ôû oâng moät
con ngöôøi gaàn guõi, deã meán, chaân
thaønh vaø giaûn dò. Ñöùc tính aáy coù
töø khi coøn laø chaøng trai 15 tuoåi
tham gia hoaït ñoäng caùc maïng
(19/8/1945) laøm coâng nhaân in vaø
phaùt taùn taøi lieäu, truyeàn ñôn ñeán
caùc nôi do quaân Phaùp vaø quaân
Nguïy chieám ñoùng ôû caùc huyeän
Yeân Khaùnh, Yeân Moâ, Kim Sôn roài
leân caû Ñoâng Kheâ, Thaát Kheâ, Cao
- Baéc - Laïng... Trong Phaïm Hy
Löôïng, töø raát sôùm ñaõ hình thaønh
hai con ngöôøi: moät Phaïm Hy Löôïng laøm coâng taùc quaûn lyù heát
mình vì nhieäm vuï, ñöôïc caáp treân tin caäy, quaàn chuùng meán yeâu.
OÂng ñaõ töøng giöõ cöông vò: Thöôøng vuï Ñaûng uûy Ñaûng boä Sôû Vaên
hoùa Haø - Nam - Ninh, UÛy vieân ban chaáp haønh Hoäi VHNT Haø -
Nam - Ninh, Giaùm ñoác Coâng ty Nhieáp aûnh - Myõ thuaät Haø - Nam
- Ninh vaø sau naøy Ninh Bình taùch tænh oâng vaãn giöõ cöông vò aáy
cho ñeán khi nghæ cheá ñoä. Trong Phaïm Hy Löôïng coøn sôùm hình
thaønh tö chaát ngheä só. Sau khi toát nghieäp lôùp ñaøo taïo phoùng
vieân nhieáp aûnh khoùa I naêm 1950, do Thoâng taán xaõ Vieät Nam môû,
chaøng trai 20 tuoåi ñaõ haêm hôû ñi vaøo cuoäc soáng ghi laïi nhöõng
hình aûnh sinh hoaït cuûa nhaân daân, ñi saùt cuøng boä ñoäi chuïp nhöõng
hình aûnh chieán ñaáu vaø chieán thaéng: töø chieác maùy bay C.47 chôû
boïn bieät kích bò baén rôi taïi baõi bieån Kim Sôn (Ninh Bình) ñeâm
1/7/1961 ñeán chieác maùy bay Myõ bò baén rôi xuoáng cuøng ñaàm laày
Yeân Ñoàng, roài chieác maùy bay khoâng ngöôøi laùi rôi xuoáng vuøng
nuùi ñaù Hoa Lö ñeán chieác maùy bay thöù 2.700 cuûa giaëc Myõ bò baén
rôi taïi Ninh Bình vaø caûnh quaân daân Ninh Bình chieán ñaáu ñaùnh
traû maùy bay Myõ, caûnh bom Myõ taøn phaù gieát daân haøng loaït… ñeàu
ñöôïc thu vaøo oáng kính Phaïm Hy Löôïng.
OÂng coøn coù vinh döï ñöôïc thaùp tuøng vaø ghi hình caùc ñoàng chí
laõnh ñaïo Ñaûng, Nhaø nöôùc veà thaêm vaø chæ ñaïo, ñoäng vieân quaân
daân Ninh Bình trong caùc cuoäc chieán tranh choáng Myõ cöùu nöôùc
cuûa daân toäc nhö Toång bí thö Leâ Duaån, Thuû töôùng Phaïm Vaên
Ñoàng, Ñaïi töôùng Voõ Nguyeân Giaùp cuøng hình aûnh caùc ñoàng chí
laõnh ñaïo tænh Ninh Bình. Ngheä só Nhieáp aûnh Phaïm Hy Löôïng
cuõng sôùm trôû thaønh Hoäi vieân Hoäi Ngheä só Nhieáp aûnh Vieät Nam,
ñöôïc phong töôùc hieäu A.VAPA naêm 1999.
Sau nhieàu laàn veà thaêm caùn boä vaø nhaân daân tænh Ninh Bình, Ñaïi
töôùng Voõ Nguyeân Giaùp thöôøng xem aûnh vaø xuaân Bính Tyù (1999)
oâng ñaõ ghi nhöõng doøng löu buùt cho ngheä só nhieáp aûnh Phaïm Hy
Löôïng: “... Nhöõng neûo ñöôøng cuûa ñaát nöôùc, töø mieàn ngöôïc ñeán
mieàn xuoâi, coù khi xoâng pha khoùi löûa cuûa chieán tröôøng, ñeå coù theå
ghi laïi nhöõng hình aûnh noùi leân caûm xuùc noäi taâm cuûa mình vaø coù
taùc duïng gôïi caûm cho ngöôøi xem. Taäp aûnh coù theå goùp phaàn vieát
leân cuoán söû Vieät Nam baèng aûnh ngheä thuaät”.
Thieát töôûng khoâng caàn noùi theâm gì nöõa bôûi Ñaïi töôùng ñaõ ñaùnh
giaù ñuùng coâng tích vaø söï nghieäp cuûa ngheä só nhieáp aûnh Phaïm
Hy Löôïng roài!.
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 47
 Ñaëng Vuõ Anh

Sinh naêm 1940 taïi Thanh Hoùa, caû cuoäc ñôøi vaø söï
nghieäp cuûa Traàn Ñaøm gaén chaët vôùi maûnh ñaát naøy:
töø phoùng vieân baùo, oâng laøm thö kyù toøa soaïn, Toång
bieân taäp baùo, roài laøm Giaùm ñoác Nhaø in Thanh
Hoùa cho ñeán khi veà höu. Nhöng ôû phöông dieän
laø moät ngheä só nhieáp aûnh, oâng ñaõ ñi raát nhieàu tôùi
caùc vuøng mieàn khaùc nhau cuûa ñaát nöôùc. Bôûi vaäy
môùi coù chaát lieäu cho 5 cuoán saùch aûnh vaø 4 cuoäc
trieån laõm caù nhaân ñöôïc xuaát baûn vaø giôùi thieäu
keå töø naêm 2000 trôû laïi ñaây, ñoù laø moät kyû luïc cuûa
NSNA Traàn Ñaøm maø hieám coù ngöôøi ñaït ñöôïc.

Ñoàng chí Nguyeãn Vaên Lôïi - UÛy vieân TW, Bí thö Tænh uûy Thanh Hoùa xem
trieån laõm Höông Röøng vaø taëng hoa NSNA Traàn Ñaøm

48 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009

Söông sôùm Quaûn Baï - Haø Giang
Trieån laõm aûnh “Höông röøng” khai maïc vaøo ñaàu thaùng 3/2009 taïi
Tröôøng Daân toäc noäi truù tænh Thanh Hoùa, laø cuoäc trieån laõm aûnh caù
nhaân thöù tö cuûa NSNA Traàn Ñaøm. Hôn 100 böùc aûnh giôùi thieäu taïi
cuoäc trieån laõm naøy laø keát quaû cuûa nhieàu chuyeán ñi leân caùc vuøng
reûo cao cuûa ñaát nöôùc. Ngöôøi xem caûm nhaän ñöôïc nhöõng veû ñeïp
veà ñaát nöôùc vaø con ngöôøi ôû mieàn nuùi phía Taây Thanh Hoùa, Haø
Giang, Tuyeân Quang, hay ôû Kon Tum, Ñaø Laït... Duø ôû ñaâu Traàn
Ñaøm ñeàu daønh cho ñoàng baøo daân toäc, vaø cuoäc soáng cuûa hoï caùi
nhìn ñaèm thaém, vaø söï ñam meâ veû ñeïp ñeán say ñaém.
NSNA Vuõ Huyeán ñaõ goïi oâng laø “ngöôøi say tìm caùi ñeïp” vaø “caûm
phuïc söï say ñôøi, say saùng taïo cuûa moät con ngöôøi caàn maãn, moät
nhaø baùo, moät ngheä só nhieáp aûnh nhö Traàn Ñaøm”. Coøn nhaø thô
Leâ Ñaêng Sôn ôû Thanh Hoùa caûm nhaän nhöõng böùc aûnh cuûa Traàn
Ñaøm theo goùc ñoä thô ñaõ phaùt hieän ra “caùi ñeïp giaûn dò” trong
Ñoàng vaøng xaõ Ban Coâng
Nöõ sinh daân toäc Dao
aûnh cuûa oâng. NSNA Vuõ Caûnh thì khaâm phuïc: ôû caùi tuoåi luïc tuaàn,
caùi tuoåi boùng ñoå veà chieàu, nhöng treân con ñöôøng ngheä thuaät
NSNA Traàn Ñaøm ñang böôùc vaøo tuoåi sung söùc, sung söùc veà kinh
nghieäm, sung söùc veà söï saùng taïo. OÂng Traàn Thanh Hoøa, Hieäu
tröôûng Tröôøng Daân toäc noäi truù tænh Thanh Hoùa, ñaùnh giaù cao söï
hôïp taùc cuûa ngheä só Traàn Ñaøm vôùi tröôøng trong vieäc trieån laõm aûnh
“Höông röøng”, coi ñaây laø moät dòp ñeå giaùo duïc caùc em hoïc sinh
daân toäc theâm yeâu queâ höông mieàn nuùi, yeâu caùi ñeïp, ñeà cao loái
soáng laønh maïnh vaø coù taùc duïng thieát thöïc trong vieäc xaây döïng
tröôøng hoïc thaân thieän.
Höông röøng ñang lan toûa khaép moïi nôi, laøm ngaây ngaát bao
ngöôøi. Nhöõng taùc phaåm cuûa Traàn Ñaøm cuõng ñang truyeàn caûm
ñeán ngöôøi xem höông saéc cuûa röøng./.
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 49
DU LÒCH QUA OÁNG KÍNH
Travelling by lens

Leã hoäi ñaâm traâu

50 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
 Beân cheù röôïu caàn

Hoäi ñua voi

Nhòp xoang ngaøy hoäi

Thaùng ba muøa con ong ñi laáy maät,

Muøa con voi xuoáng soâng huùt nöôùc,

Muøa em ñi phaùt raãy laøm nöông...…

Thaùng ba trôøi Taây Nguyeân xanh bieác, ñaày naéng, gioù, cuõng laø muøa leã hoäi cuûa ñoàng baøo
Taây Nguyeân.
Hoäi voi laø nhöõng ngaøy soâi ñoäng nhaát, nhöõng chuù voi thôï khoân ngoan nhaát töø caùc buoân
laøng veà taäp trung taïi xaõ Kroâng na (huyeän Buoân Ñoân tænh Ñak Lak) ñeå cuøng caùc naøi voi
taøi gioûi tham gia ngaøy hoäi voi truyeàn thoáng. Treân khaép buoân laøng ñaâu ñaâu cuõng roän raõ
tieáng coàng chieâng, nhöõng chaøng trai, coâ gaùi EÂ Ñeâ, M Noâng, Gia Rai... vôùi trang phuïc
Baøi vaø aûnh: Xuaân Chieán
truyeàn thoáng say söa ñieäu xoang beân caây neâu, cheù röôïu möøng muøa boäi thu cho buoân
laøng no ñuû.
Leã hoäi ñaâm traâu cuõng ñöôïc toå chöùc ñeå baø con buoân laøng cuùng giaøng, cuùng trôøi ñaát caàu
mong cho möa thuaän, gioù hoøa, cho caây ñaâm choài, laåy loäc, cho buoân laøng Taây Nguyeân
bình yeân.

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 51
 Baøi: Thaïch Thaûo
AÛnh: Huyønh Laâm
Leã hoäi Nghinh OÂng laø leã hoäi cuùng caù OÂng (caù Voi) cuûa ngö daân caùc tænh mieàn
ven bieån Vieät Nam töø Quaûng Bình trôû vaøo Nam (goàm caû Phuù Quoác). Thöïc chaát,
ñaây laø leã hoäi caàu ngö cuûa nhöõng ngöôøi laøm ngheà soâng nöôùc: caàu cho trôøi yeân,
bieån laëng, gioù hoøa, ngö daân may maén laøm aên phaùt ñaït, an khang. Coù nhieàu teân
goïi khaùc nhau nhö leã röôùc coát OÂng, leã caàu ngö, leã teá caù “OÂng”, leã cuùng “OÂng”,
leã nghinh “OÂng”, leã nghinh oâng Thuûy töôùng… Nhöng taát caû ñeàu coù chung moät
quan nieäm raèng caù “OÂng” laø sinh vaät thieâng ôû bieån, laø cöùu tinh ñoái vôùi nhöõng
ngöôøi ñaùnh caù vaø laøm ngheà bieån.

Ñoaøn thuyeàn leã Xin keo - AÛnh: C.T.H

Leâã dieãu haønh röôùc OÂng Hoaït caûnh truyeàn thuyeát OÂng

52 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Leã röôùc nöôùc
ÔÛ moãi ñòa phöông, leã hoäi Nghinh OÂng dieãn
ra vaøo moät thôøi ñieåm khaùc nhau vôùi caùc
nghi leã: Leã röôùc vaø Leã teá truyeàn thoáng.
Ngoaøi phaàn leã coøn coù phaàn Hoäi ñeå ngöôøi
daân veà döï Leã hoäi coù dòp ñöôïc hoøa mình
cuøng caùc troø chôi daân gian, caùc loaïi hình
vaên hoùa ngheä thuaät daân toäc ñaëc saéc nhö:
ñaùnh côø töôùng, ñaåy gaäy, keùo co, muùa laân,
muùa kieám, haùt chaïo …
Leã hoäi Nghinh OÂng ôû Caø Mau ñöôïc dieãn
ra taïi cöûa bieån soâng Ñoác, huyeän Traàn Vaên
Thôøi vaøo dòp raèm thaùng 2 aâm lòch - nhaèm
töôûng nhôù coâng ôn cuûa vò thaàn Ñaïi töôùng
quaân Nam Haûi ñaõ giuùp ngö daân chieán
thaéng thieân tai ñòch hoïa, thuaän lôïi trong
khai thaùc thuûy saûn treân ngö tröôøng.
Leã hoäi Nghinh OÂng naêm nay ñöôïc toå chöùc
trong 3 ngaøy, töø 10 ñeán 12/3/2009 (töùc
ngaøy 14, 15 vaø 16 thaùng 2 aâm lòch). Thaät
may maén, trong chuyeán ñi vaøo mieàn Taây
Nam Boä laàn naøy, toâi coù dòp ñöôïc tham döï
Leã hoäi Nghinh OÂng ôû Caø Mau.
Ngaøy 15/2 aâm lòch laø phaàn leã chính vôùi
vieäc cuùng daâng höông, ñi Nghinh OÂng
treân bieån, cuùng Tieàn Giaûng vôùi hoaït caûnh
truyeàn thuyeát caù OÂng vaø cuùng Chaùnh Teá
leã. Sau nghi thöùc Thænh lö höông leân kieäu
vôùi troáng laân, côø nguõ saéc, binh khí ñöa
xuoáng 3 chieác taøu caù ñöôïc níu saùt nhau
trang trí côø, hoa röïc rôõ, tieán ra cöûa bieån vôùi
söï hoä toáng cuûa haøng traêm taøu caù khaùc.
Laàn ñaàu tieân ñöôïc tham döï moät Leã hoäi cuûa
mieät soâng nöôùc, toâi thaät söï choaùng ngôïp
bôûi moät vuøng cöûa soâng taøu ghe nöôøm
nöôïp, ngöôøi giaø, thanh nieân, treû nhoû noâ
nöùc ruû nhau xuoáng taøu maø Ban toå chöùc
huy ñoäng ñöôïc cuûa caùc ngö daân ñeå cuøng
hoä toáng thuyeàn chính ñeå röôùc oâng ra cöûa
bieån. Ngoaøi caùc thuyeàn “coâng coäng” chôû
baø con ñi leã hoäi, coøn coù haøng traêm thuyeàn
cuûa caùc ngö daân cuõng ñöôïc trang hoaøng
côø hoa cuøng hoøa chung vaøo doøng soâng
chaâu Ñoác ñeå röôùc OÂng. Ñöùng caïnh toâi
laø moät coâ beù hoïc sinh trung hoïc huyeän
Traàn Vaên Thôøi, em cho bieát, nhaø em coù
8 chieác thuyeàn, hoâm nay ñeàu nghæ heát ñeå
döï leã hoäi, neáu khoâng phaûi ñi hoïc, thì naêm
naøo em cuõng theo taøu röôùc “OÂng” ra cöûa
bieån.
Nhôø coù moái quan heä cuûa anh Tröông
Hoaøng Theâm - Phoù Chuû tòch Hoäi Vaên hoïc
Ngheä thuaät Caø Mau, toâi ñaõ ñöôïc caáp cho
1 chieác theû “Ban toå chöùc” vaø ñöôïc pheùp
ngoài treân chieác thuyeàn chính ñeå röôùc “OÂng”
ra cöûa bieån “xin keo” vaøo ngaøy chính hoäi.
Khoâng nhö caùc leã hoäi ôû ngoaøi Baéc, ñoà teá
leã thöôøng maâm cao coã ñaày, ñoà leã ôû leã hoäi
Nghinh OÂng khaù ñôn sô chæ goàm 1 dóa
traùi caây, 1 dóa thòt luoäc, 1 trai röôïu traéng…
Sau hôn 1 giôø ñoàng hoà chaïy ra cöûa bieån,
tröôùc bieån caû bao la, trong tieáng nhaïc leã
roän raøng, chuû leã ñoïc lôøi nguyeän caàu mong
cho trôøi yeân, bieån laëng, ngö daân gaëp may
maén khi ra khôi vaøo loäng;
Tieáp ñoù laø leã “xin keo” ñeå röôùc “OÂng” veà
laêng... Naêm nay, vôùi baø con daân bieån seõ laø
moät naêm may maén, bôûi vieäc “xin keo” chæ
thöïc hieän moät laàn ñaõ ñöôïc ngay. Sau khi
leã xin keo ñöôïc thöïc hieän vôùi 2 thanh goã
1 saáp, 1 ngöûa, nhöõng ngöôøi ñöôïc chöùng
kieán ñeàu oà leân vui möøng. Tin vui ñoù nhanh
choùng ñöôïc thoâng baùo cho caùc taøu xung
quanh vaø theo taøu röôùc chính, caùc taøu
ñoàng loaït quay muõi chaïy veà beán. Ñöôïc
bieát, neáu leã xin keo thöïc hieän 1 laàn khoâng
ñöôïc, thì taøu seõ tieáp tuïc phaûi chaïy ra cöûa
bieån ñeå xin tieáp cho ñeán khi naøo ñöôïc môùi
thoâi.
Nhìn ra xung quanh, caùc taøu hoä toáng ñeàu
coù maâm leã vaät ñaët treân muõi thuyeàn, sau khi
leã xin keo ñöôïc thöïc hieän xong quay trôû
veà bôø, caùc taøu ñeàu haï leã thuï loäc aên möøng,
nhöõng lôøi chuùc tuïng, nhöõng lôøi haùt ca hoøa
ngaäp bieån trôøi vôùi nieàm hy voïng traøn ngaäp
veà moät naêm seõ gaëp nhieàu thuaän lôïi, may
maén, laøm aên phaùt ñaït…
Leã hoäi Nghinh OÂng laø leã hoäi vaên hoùa daân
gian, tín ngöôõng ñaëc saéc cuûa ngö daân Caø
Mau noùi rieâng vaø ngö daân mieàn bieån noùi
chung, laø nôi tuï hoäi khoâng chæ ngö daân ñòa
phöông, maø coøn thu huùt ñoâng ñaûo ngö
daân caùc tænh laân caän, haøng chuïc nhieáp
aûnh gia töø moïi vuøng mieàn... Baïn haõy thöû
moät laàn tham döï seõ coù ñöôïc caûm giaùc raïo
röïc cuûa khoâng khí leã hoäi, rôïn ngôïp bôûi
thuyeàn ghe, soâng nöôùc, bieån trôøi./.…
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 53
 Baøi vaø aûnh: Döông Thuùy Haèng

Chuùng toâi phaûi noùi lôøi caûm ôn tôùi loaïi hình dòch vuï giao thoâng heát söùc cô ñoäng vaø reû tieàn: tuk-tuk.
Nhôø coù chieác xe loâi bình daân phoå bieán ôû Campuchia naøy, chuyeán ñi khöù hoài töø Sieâm Rieäp ñeán
Bieån Hoà cuûa 4 ngöôøi chuùng toâi chæ maát coù 10 ñoâ-la vaø 1 giôø ñoàng hoà caû ñi laãn veà.

C
aùch Sieâm Rieäp khoaûng 15 km veà phía Nam,
Bieån Hoà ñöôïc ngöôøi daân Campuchia goïi
laø Tonle Sap. Vôùi dieän tích leân tôùi 12.000km
vuoâng vaøo muøa möa, Bieån Hoà - hoà lôùn nhaát ôû
chaâu AÙ - töø laâu ñaõ laø moät ñieåm thu huùt du khaùch
khaép theá giôùi trong haønh trình khaùm phaù nhöõng
di saûn - thaéng caûnh noåi tieáng cuûa Campuchia.
Ñieåm baùn veù thaêm quan naèm caùch Bieån Hoà chöøng 10 phuùt chaïy xe,
giaù veù cho moãi ngöôøi laø 6 ñoâ-la, bao goàm caû tieàn ca-noâ chôû khaùch ñi
tham quan 2 tieáng treân Bieån Hoà. Sau khi qua cöûa soaùt veù, baïn coù theå
choïn moät ca-noâ baát kyø cho chuyeán du ngoaïn cuûa mình. Coù nhöõng
ca-noâ lôùn maáy chuïc choã ngoài trong khoang, ngoaøi ra laïi coù caû vaøi
choã ngoài rieâng phía ñuoâi cho nhöõng ngöôøi thích khoâng gian rieâng
maø taàm nhìn laïi khoâng bò vöôùng; coù ca-noâ nhoû döôùi 10 ngöôøi. Canoâ
naøo cuõng trang bò saün aùo phao cho moãi haønh khaùch… moâng moät vuøng trôøi nöôùc. Ca-noâ chaäm daàn roài döøng haún caùch vaøi
Khöùu giaùc cuûa chuùng toâi ñaõ daàn quen vôùi muøi caù, muøi sình laày quyeän
trong gioù. Tieáng nöôùc raøn raït hai beân söôøn ca-noâ. Nhöõng du khaùch
mæm cöôøi vaãy chaøo nhau hoà hôûi. Doøng nöôùc laáp laùnh döôùi aùnh maët
trôøi cuûa moät ngaøy naéng ñeïp. Ñi chöøng möôøi phuùt, qua khoûi vuøng
nöôùc heïp vaø noâng, taàm nhìn moãi luùc ñöôïc môû roäng hôn. Sinh hoaït
cuûa ngö daân treân nhöõng nhaø thuyeàn thu huùt con maét cuûa du khaùch:
treân moät thuyeàn lôùn, ba boán ngöôøi ngoài trong taám maøn löôùi duøng
chieác gaäy daøi ñaäp ñaäp vaøo taám löôùi cho caù rôi xuoáng loøng thuyeàn,
treân moät thuyeàn khaùc moät baø meï ñang ñöa voõng cho ñöùa treû nguû,
moät chieác thuyeàn chôû ñaày hoa töôi chaàm chaäm gheù vaøo… Ñaëc bieät
chuùng toâi gaëp moät nhaø thuyeàn lôùn sôn xanh da trôøi, coù keû chöõ traéng:
“Tröôøng hoïc Vieät Nam”. Trong tröôøng hoïc noåi aáy, khoaûng hai chuïc
ñöùa treû 7 - 8 tuoåi ñang chaïy nhaûy ñuøa nghòch. Ñöôïc bieát raát nhieàu
ngöôøi Vieät Nam töø vuøng Nam Boä sang sinh soáng ôû ñaây, coù nhöõng
gia ñình 3 theá heä cuøng soáng treân moät chieác thuyeàn, ñôøi soáng cuûa hoï
coøn nhieàu khoù khaên, nhöng vôùi hoï döôøng nhö leânh ñeânh soâng nöôùc
ñaõ trôû thaønh caùi “nghieäp” khoâng theå rôøi boû.
Nhöõng xoùm chaøi thöa daàn, thuyeàn cuûa ngö daân cuõng vaéng boùng, ñi
chöøng 5 phuùt nöõa thì ngay tröôùc maét chuùng toâi Bieån Hoà môû ra meânh
chuïc meùt phía tröôùc, phao tieâu baùo hieäu vuøng caám vöôït. Khoâng coøn
nghe thaáy tieáng ñoäng cô cuûa nhöõng chieác taøu. Boán beà laø nöôùc, chaân
trôøi ôû tít phía xa, nôi ñaøn chim saên caù ñöôïc nhìn thaáy nhö nhöõng ñoám
nhoû xíu di ñoäng. Laëng ngaém khung caûnh meânh mang yeân tónh, trôøi
vaø nöôùc nhö hoøa laøm moät trong moät saéc xaùm nheï keùo daøi voâ taän.

54 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
 Laøng chaøi ôû Bieån Hoà
Trôøi nöôùc Bieån Hoà
Nhöõng em nhoû cheøo thuyeàn
Ngaém nhìn soùng nöôùc, ñaàu
oùc nhö ñöôïc “laøm môùi” hoaøn
toaøn, moïi meät moûi caêng thaúng
ñöôïc loaïi boû haún, chæ coøn trôøi,
nöôùc, ngöôøi giao hoøa trong
moät khoâng gian phieâu boàng
voâ ñònh.
Gheù vaøo moät chieác xaø lan lôùn
2 taàng, ôû ñaây chuùng toâi coù theå
ngoù xuoáng loøng thuyeàn xem
nhöõng con caù saáu - moät ñaëc
saûn cuûa Bieån Hoà. Ñaëc bieät vôùi
1 ñoâ-la coù theå chuïp aûnh vôùi
moät con traên hoa daøi khoaûng
moät meùt röôõi quaán treân coå.
Coâ beù cho thueâ traên raát “ñaét
haøng”, con traên thì döôøng nhö
ñaõ ñöôïc aên no vaø ñöôïc daùn
mieäng (?) neân maëc cho du khaùch truyeàn tay nhau, noù chæ hôi ngoùc
ñaàu vaø tröôøn nheï. Treân taàng 2 cuûa xaø lan, coù theå quan saùt toaøn caûnh
laøng chaøi goàm khoaûng vaøi chuïc noùc nhaø. Thöïc chaát ñaây laø nhöõng
chieác thuyeàn coù mui, hoaëc nhöõng nhaø noåi ñöôïc buoäc laïi vôùi nhau
treân nhöõng chieác phao, laãn trong nhöõng luøm caây moïc töø döôùi nöôùc.
Ñaõ quen vôùi söï coù maët cuûa khaùch du lòch, taát caû cö daân ôû ñaây ñeå
maëc cho nhöõng con maét toø moø quan saùt moïi sinh hoaït treân nhöõng
khoâng gian heïp vaø sô saøi treân thuyeàn. Ñôøi soáng cuûa nhöõng ngöôøi
daân ôû ñaây chuû yeáu döïa vaøo vieäc ñaùnh baét caù. Bieån Hoà cho hoï moät
nguoàn thuûy saûn doài daøo, ñöôïc thoáng keâ coù 200 loaøi caù, trong ñoù coù
caû caù saáu, ruøa, raén - chieám hôn nöûa löôïng caù cuûa caû Campuchia vaø
hôn 100 loaøi chim nöôùc.
Khi ca-noâ ñöa traû du khaùch veà beán. Vöøa leân ñeán bôø, baát ngôø thuù vò
theo chaân moät coâ beù Campuchia tìm ñeán khi coâ chìa ra tröôùc maët
moãi ngöôøi moät chieác ñóa söù nhoû coù in chöõ Tonle Sap - Cambodia
chaïy voøng quanh, chính giöõa laø chaân dung moãi ngöôøi ñöôïc chuïp töø
luùc naøo khoâng ai kòp ñeå yù - thì ra caùc “phoù nhaùy” thoå daân ôû ñaây ñaõ
taùc nghieäp raát nhanh ngay khi baïn coøn ñang maûi tìm ca-noâ luùc môùi
ñeán. Neáu khoâng thích coù theå caûm ôn maø khoâng laáy, cuõng khoâng coù
vaán ñeà gì - hình in ñeà can neân hoï coù theå boùc ñi daùn hình khaùc leân
raát deã daøng. Coøn neáu thích, haõy traû 5 ñoâ-la, vaø baïn ñaõ coù moät kyû vaät
nhoû - moùn quaø ghi daáu Bieån Hoà mang veà nöôùc./.
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 55
NHIEÁP AÛNH NÖÔÙC NGOAØI
Overseas Photography

Vöôn cao (Huy chöông Vaøng TL TQ laàn thöù 13, 1984) - Chu Thuaän Baân

BÖÔÙC ÑI CUÛA TRIEÅN LAÕM

AÛNH NGHEÄ THUAÄT TRUNG QUOÁC
QUA 30 NAÊM Döông AÂn Phaùc (Trung Quoác)

Lôøi toøa soaïn: Trong 30 naêm qua, nhieáp aûnh Trung Quoác ñaõ coù nhöõng bieán ñoäng lôùn trong saùng
taïo ngheä thuaät, ôû giai ñoïan thaäp kyû 80 cuûa theá kyû 20, Nhieáp aûnh bò haïn cheá bôûi muïc ñích “Vaên
ngheä phuïc vuï chính trò"; Thôøi kyø ñoåi môùi, tuy ñaõ coù nhöõng thay ñoåi nhöng vaãn coøn moät soá nhöõng
haïn cheá, muïc tieâu cuûa vaên ngheä só laø “Vì lôïi ích quoác gia vaø tinh thaàn daân toäc”; Ñaàu theá kyû 21,
Nhieáp aûnh ñaõ môû ra nhöõng khuynh höôùng môùi, töï do saùng taùc, phaùt huy heát khaû naêng saùng taïo
cuûa giôùi nhieáp aûnh vôùi phöông chaâm: “Laáy taùc phaåm öu tuù ñeå coå vuõ con ngöôøi, laáy tinh thaàn cao
thöôïng ñeå hoaøn thieän con ngöôøi”. TCNA xin giôùi thieäu baøi vieát cuûa nhaø nghieân cöùu lyù luaän nhieáp
aûnh Döông AÂn Phaùc, nhaèm phaàn naøo giôùi thieäu vôùi baïn ñoïc phöông höôùng phaùt trieån nhieáp aûnh
ngheä thuaät Trung Quoác trong 30 naêm qua.

56 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Thaäp kyû 80 theá kyû 20
Tröôùc naêm 1978, do höôùng saùng taùc cuûa traøo löu “cöïc taû”, nhaán
maïnh “vaên ngheä phuïc vuï chính trò”, do ñoù trieån laõm aûnh ngheä
thuaät toaøn quoác ñi vaøo moâ thöùc sô cöùng, khi ñoù trieån laõm thöôøng
chia laøm 4 phaàn, phaàn thöù nhaát laø maûng aûnh phaûn aùnh hoaït ñoäng
cuûa caùc vò laõnh tuï vaø caùc hoäi nghò cuûa trung öông; phaàn thöù hai
laø maûng aûnh phaûn aùnh coâng noâng nghieäp, quaân ñoäi trong lao
ñoäng, saûn xuaát vaø reøn luyeän; phaàn thöù ba laø maûng aûnh phaûn aùnh
thaønh quaû vaên ngheä caùch maïng (nhö ñoaøn vaên coâng xuoáng noâng
thoân bieåu dieãn); phaàn thöù tö goàm soá ít laø aûnh phong caûnh, hoa vaø
tónh vaät. Trong cao traøo “vaên caùch” cuoàng nhieät ñoù, phong caûnh
laø nhöõng aûnh chuïp veà caên cöù ñòa caùch maïng xöa hoaëc nhöõng
nôi maø caùc vò laõnh tuï ñaõ ñi qua. Khi ñoù ñeà taøi vaø daïng thöùc aûnh
trieån laõm raát haïn heïp - coi troïng noäi dung chính trò, coi nheï baûn
chaát ngheä thuaät, coäng theâm “boán nhaø” quaûn lyù vôùi phöông chaâm
“vaên ngheä vì ‘vaên caùch’ phuïc vuï”.
Phaûi ñeán trieån laõm aûnh ngheä thuaät toaøn quoác laàn thöù 11 sau
caûi caùch môû cöûa, nhieäm vuï chính ñaõ thay ñoåi laø: Giaûi phoùng
tö töôûng, phaù boû söï caám kî cuûa “cöïc taû”, döïa vaøo quy luaät cuûa
ngheä thuaät ñeå thaåm ñònh vaø tieán cöû taùc phaåm. Nhieáp aûnh Trung
Quoác ñaõ ñaáu tranh phaù boû loái moøn trieån laõm aûnh ngheä thuaät toaøn
quoác trong nhieàu naêm qua, ñieàu chænh quan heä bieän chöùng giöõa
vaên ngheä vôùi chính trò, ñaùp öùng khaùt voïng ngheä thuaät cuûa quaûng
ñaïi quaàn chuùng, kieân ñònh phaûn aùnh chaân thöïc cuoäc soáng, ñeà
taøi vaø phong caùch “traêm hoa ñua nôû”, phuïc vuï nhaân daân, phuïc
vuï xaõ hoäi chuû nghóa.
Khi chính saùch ñöôïc môû cöûa, trieån laõm aûnh ngheä thuaät toaøn quoác
phaûn aùnh sinh hoaït cuoäc soáng ñôøi thöôøng, phong caûnh ñaát nöôùc
töôi ñeïp, cho ñeán nam thanh nöõ tuù thôøi thöôïng, ngheä thuaät nude
vôùi nhöõng taùc phaåm phaûn aùnh ñeà taøi lôùn khaùc ñeàu bình ñaúng
trong trieån laõm. Ñieàu ñoù ñöôïc coâng chuùng khao khaùt thöôûng thöùc
caùi ñeïp nhieät lieät hoan ngheânh. Tuy nhieân cuõng coù nhaø pheâ bình
nhieáp aûnh cho raèng trong trieån laõm coù moät vaøi taùc phaåm coøn
mang ñaäm chaát “salon”. Thöïc teá cho thaáy, caûi caùch thaät khoâng
ñôn giaûn, khaéc phuïc khuynh höôùng naøy laïi vaáp phaûi sai soùt kia.
Chuùng ta khoâng phaûi laø Gia Caùt Löôïng, neân ñaønh chaáp nhaän
ñieàu chænh daàn qua quaù trình nhaän thöùc vaø thöïc teá cuoäc soáng.
Thaäp kyû 90 theá kyû 20
Ñaàu thaäp kyû 90 theá kyû 20, trieån laõm aûnh ngheä thuaät toaøn quoác
ñoái dieän vôùi thaùch thöùc môùi: Nhö laøm theá naøo ñeå lyù giaûi vaø kieân
trì theo höôùng Xaõ hoäi Chuû nghóa? Laøm theá naøo ñeå caûi caùch, môû
cöûa, ñöùng tröôùc quan heä giöõa doøng chuû löu vôùi ña daïng hoùa?
Ñaàu nhöõng naêm 90 ñaõ töøng noå ra cuoäc buùt chieán kòch lieät giöõa
nhöõng ngöôøi baûo thuû vaø caáp tieán. Ñuùng thôøi khaéc ñoù, ñoàng chí
Giang Traïch Daân noùi chuyeän taïi Hoäi nghò Coâng taùc Tuyeân truyeàn
toaøn quoác naêm 1994, lyù giaûi moät caùch khoa hoïc, toaøn dieän theo
quy luaät phaùt trieån thôøi ñaïi. Muïc tieâu cuûa vaên ngheä só laø “vì lôïi
ích quoác gia vaø tinh thaàn daân toäc” vôùi muïc ñích “laáy taùc phaåm
öu tuù ñeå coå vuõ con ngöôøi, laáy tinh thaàn cao thöôïng ñeå hoaøn thieän
con ngöôøi”. Ñieàu naøy laø kim chæ nam cho Hoäi ñoàng Ngheä thuaät
trieån laõm toaøn quoác lónh hoäi phöông höôùng vaên ngheä Xaõ hoäi Chuû
nghóa trong thôøi kyø môùi vaø tieáp tuïc caûi caùch, môû cöûa ñaõ ñeà cao
ñöôïc chaát löôïng trieån laõm cuøng ña daïng hoùa daïng thöùc, ñeà taøi
vaøo quyõ ñaïo. Chaám döùt dao ñoäng taû, höõu, saùng taùc nhieáp aûnh
trong toaøn quoác ñaõ phaùt huy taùc duïng vaø ngaøy moät phoàn vinh.
Ñaàu theá kyû 21
Theo doøng giaûi phoùng tö töôûng vaø phaùt trieån kinh teá, saùng taùc
aûnh ngheä thuaät cuûa Trung Quoác ngaøy caøng soâi ñoäng. Nhöõng aûnh
göûi döï thi vaø trieån laõm khoâng nhöõng soá löôïng gia taêng (nhöõng
naêm 80 theá kyû 20 laø 10.000 aûnh, ñeán nhöõng naêm ñaàu theá kyû 21
vöôït quaù 60.000 aûnh), maø coøn xuaát hieän nhieàu taùc phaåm theå hieän
neùt thaåm myõ, phong caùch vaø ñeà taøi muoân hình muoân veû. Ñieàu
ñoù chöùng toû giôùi nhieáp aûnh nöôùc ta ñaõ khai thaùc saâu roäng coâng
naêng vaø ñaëc tröng cuûa nhieáp aûnh. Do vaäy, nhieáp aûnh khoâng
nhöõng coù taùc duïng thöôûng thöùc, maø coøn trôû thaønh vaên hoùa
truyeàn baù ña coâng naêng.
Nhöõng naêm cuoái theá kyû 20, khi chuaån bò toå chöùc trieån laõm aûnh
ngheä thuaät toaøn quoác, chuùng ta ñeàu thaêm doø, nghieân cöùu caùch
phaân loaïi ñeå thaåm ñònh, sao cho caùc theå loaïi ñeà taøi ñeàu ñöôïc
bình ñaúng. Ñaàu theá kyû 21, chuùng ta ñaõ nhaän thöùc ñöôïc raèng
aûnh ghi thöïc laø doøng chuû löu, maø quan nieäm tröôùc kia noù ñöôïc
coi laø thoáng soaùi trong khi aûnh yù töôûng chæ ñöôïc coi laø aûnh thöïc
nghieäm, duø möùc ñoä ngheä thuaät cao thaáp ra sao cuõng khoâng
ñöôïc maáy quan taâm.
Ñeán nay, thöïc hieän thaåm ñònh aûnh sau phaân loaïi ñaõ ñöôïc xaõ hoäi
khaúng ñònh. Coù theå noùi, ñoù laø keát quaû cuûa söï thaêm doø, nghieân
cöùu giöõa lyù luaän vaø saùng taùc. Thaønh coâng naøy, khoâng nhöõng coù
taùc duïng thuùc ñaåy theâm loùp ngöôøi môùi saùng taùc, maø coøn phaùt
huy söùc saùng taïo cuûa lôùp ngöôøi ñaõ thaønh danh.
Hoàng Troïng Maäu dòch
(theo taïp chí Nhieáp aûnh Ñaïi chuùng)
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 57
NOÙI VEÀ NGHEÀ
Talking about profession
1. AÛnh kyõ thuaät töø vieäc chænh söûa aûnh
vaø phim thuû coâng
Tröôùc khi coù maùy tính ngöôøi ta taïo ra aûnh kyõ thuaät qua vieäc chaám
hình baèng möïc, roïi hình nhieàu laàn, thui che, gheùp phim... trong
phoøng toái. Ngöôøi ta cuõng coù theå duøng phöông phaùp caïo söûa treân
aûnh laãn treân phim. Thoâng duïng nhaát khi phoùng aûnh laø aùp duïng kyõ
thuaät taïo töông phaûn, laøm ñaäm nhaït hay caân chænh maøu saéc...
Moät trong nhöõng aûnh kyõ thuaät laép gheùp ñaàu tieân noåi tieáng vaøo
thaäp nieân 1860 laø böùc aûnh cuûa toång thoáng Abraham Lincoln cuûa
Hoa Kyø. ÔÛ aûnh naøy phaàn ñaàu laø cuûa toång thoáng vaø phaàn thaân laø
töø moät chính trò gia teân laø John Calhound.
2. AÛnh kyõ thuaät xöû lyù baèng maùy tính
Quantel laø moät coâng ty cuûa Vöông quoác Anh ñöôïc thaønh laäp
vaøo naêm 1973 chuyeân thieát keá vaø cheá taïo caùc thieát bò saûn xuaát
hieäu öùng kyõ thuaät soá cho ngaønh truyeàn hình, video, phim aûnh...
58 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Nguyeãn Thöù Tính
Haõng naøy noåi tieáng vôùi chieác maùy tính chuyeân duïng xöû lyù Quantel
Paintbox duøng ñeå döïng caùc chöông trình phim aûnh, video vaø ñoà
hoïa...
Vaøo cuoái thaäp nieân 1980, Quantel kieän Adobe Photoshop vaø
Coâng ty phaùt trieån caùc phaàn meàm ñoà hoïa Spaceward trong noã
löïc baûo veä söï xaâm phaïm baèng phaùt minh cuûa heä thoáng maùy tính
Paintbox. Quantel thaéng vuï kieän choáng laïi Spaceward vaøo naêm
1990, nhöng sau ñoù laïi thua trong vuï kieän vôùi haõng Adobe vaøo
naêm 1997 bôûi nhöõng chöùng minh cuûa moät soá nhaø tieân phong
trong lónh vöïc ñoà hoïa maùy tính nhö Alvay Ray Smith.
Töø ñoù caùc phaàn meàm xöû lyù ñoà hoïa daønh cho maùy tính caøng phaùt
trieån maïnh meõ vaø roäng khaép. Ngaøy nay, khaù nhieàu phaàm meàm
khaùc beân caïnh Adobe Photoshop coù khaû naêng xöû lyù aûnh töø ñôn
giaûn ñeán phöùc taïp phuïc vuï cho ñuû loaïi nhu caàu nguôøi duøng töø
maùy tính gia ñình ñeán maùy tính chuyeân nghieäp. Vì vaäy, xöû lyù aûnh
treân maùy tính ñaõ phoå bieán ñeán möùc ai cuõng coù theå hoïc vaø aùp
duïng nhanh choùng.
AÛnh ñöôïc laép gheùp vaø xöû lyù kyõ thuaät baèng phaàn meàm
Photoshop
3. AÛnh laép gheùp kyõ thuaät soá
Digital Photo Manipulation
Hieän nay coù khaù nhieàu ngöôøi tham gia chôi aûnh laép gheùp kyõ
thuaät soá coøn goïi laø Digital Photo Manipulation. Ñeå taïo moät aûnh
laép gheùp kyõ thuaät soá thì caàn coù file aûnh vaø maùy tính. File aûnh seõ
Ñoái vôùi aûnh baùo chí thì vieäc thay ñoåi söï trung thöïc cuûa böùc aûnh (thaäm chí
bao goàm caû vieäc laøm ñaäm nhaït) laø ñieàu khoâng ñöôïc chaáp nhaän. Tuy nhieân,
aûnh kyõ thuaät theå hieän yù töôûng hoaëc taïo ra moät hình aûnh maø khoù coù theå
chuïp aûnh tröïc tieáp ñöôïc thì vaãn ñöôïc öùng duïng trong lónh vöïc ngheä thuaät,
quaûng caùo...
AÛnh kyõ thuaät thöïc ra cuõng ra ñôøi töø khaù laâu nhö baát kyø theå loaïi aûnh naøo,
nhöng trong thôøi ñaïi maø caùc phaàn meàm bieân taäp aûnh phaùt trieån maïnh meõ coäng
vôùi söï phaùt trieån cuûa phaàn cöùng maùy tính, vieäc laép gheùp aûnh ngaøy caøng
nhanh choùng, ít toán keùm vaø raát tinh xaûo

coù ñöôïc töø maùy chuïp aûnh soá, file
aûnh cuõng coù theå coù töø vieäc scan
phim, scan aûnh... Ngoaøi ra noù coøn
coù theå ñöôïc mua töø nhöõng trang
web chuyeân baùn aûnh stock. Neáu
file aûnh khoâng phaûi do chính taùc
giaû chuïp thì vieäc mua laïi aûnh phaûi
ñöôïc tham khaûo kyõ löôõng veà baûn
quyeàn, thôøi haïn vaø phaïm vi söû
duïng... Caùc trang web baùn aûnh
stock cuõng luoân coù nhöõng ñieàu lu-
aät roõ raøng veà baûn quyeàn hình aûnh
do hoï baùn ra.
Gaàn ñaây nhaát vaøo ñaàu naêm 2008, moät böùc aûnh ñöôïc tung leân
maïng chuïp oâng Barack Obama ñang huùt thuoác. Maëc duø oâng
thöøa nhaän laø ngöôøi huùt thuoác, nhöng trong suoát chieán dòch vaän
ñoäng tranh cöû toång thoáng haàu nhö khoâng coù aûnh chuïp naøo oâng
huùt thuoác ñeå traùnh taïo ra moät hình aûnh xaáu. Taám aûnh ñöôïc tung
leân maïng ôû treân thöïc chaát ñöôïc chuïp bôûi Kwane Ross vaøo ngaøy
3/8/2004 trong moät laàn oâng ñeán Ñaïi hoïc Iliinoise vaø noù ñaõ ñöôïc
ai ñoù gaén theâm ñieáu thuoác.

AÛnh digital photo manipulation cuûa

taùc giaû ngöôøi UÙc Justin Maller

4. AÛnh kyõ thuaät trong baùo chí

Moät tröôøng hôïp ñaùng nhôù veà vieäc söû duïng aûnh kyõ thuaät trong
baùo chí xuaát hieän treân bìa taïp chí National Geographic soá thaùng
2/1982. Treân soá baùo naøy coù ñaêng
hình Kim töï thaùp Giza ñöôïc chuïp
bôûi nhieáp aûnh gia Gordon Gahen.
Tuy nhieân, ban bieân taäp aûnh cuûa
taïp chí ñaõ chænh söûa vaø dôøi nhöõng
kim töï thaùp naøy laïi gaàn vôùi nhau ñeå
vöøa vôùi chieàu doïc khoå giaáy cuûa tôø
baùo. Vieäc naøy ñaõ daáy leân moät laøn
soùng tranh luaän veà vieäc thay ñoåi noäi
dung cuûa aûnh treân baùo chí. Sau ñoù
thì cuõng coù nhieàu tröôøng hôïp bò nghi
ngôø veà tính trung thöïc cuûa caùc aûnh
veà vieäc chænh söûa, laép gheùp...
­­
AÛnh OÂng Barack Obama bò gheùp huùt thuoác
5. ÖÙng duïng aûnh kyõ thuaät
trong cuoäc soáng haøng ngaøy
Thöïc söï aûnh kyõ thuaät ñöôïc öùng duïng roäng raõi trong cuoäc soáng
haøng ngaøy cuûa chuùng ta. Noù coù theå ñeán töø nhu caàu phuïc hoài laïi
nhöõng aûnh cuõ cuûa gia ñình, ngöôøi thaân, taïo ra nhöõng aûnh löu
nieäm, aûnh cöôùi möôït maø hôn... Ngoaøi ra, noù coøn öùng duïng roäng
raõi trong lónh vöïc ñoà hoïa ñeå thieát keá caùc aán phaåm, bao bì, quaûng
caùo... Treân nhieàu taïp chí hieän nay, vieäc söû duïng phaàn meàm bieân
taäp aûnh ñaõ laøm cho caùc nhaân vaät troâng ñeïp hôn nhieàu laàn vaø khoù
phaân bieät ñöôïc nhöõng gì theâm vaøo hay bôùt ñi... Vôùi caùc ngheä só
nhieáp aûnh, aûnh kyõ thuaät giuùp theå hieän ñöôïc yù töôûng taïo ra nhöõng
hình aûnh sieâu thöïc... maø vieäc chuïp aûnh ñôn thuaàn coù khi haïn cheá
trong caùch theå hieän./.

AÛnh bìa taïp chí National Geographic soá thaùng 2-1982

4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 59
TIN TÖÙC NHIEÁP AÛNH
Photography news
Trieån laõm aûnh kyû luïc
Baø Ròa-Vuõng Taøu  taàng lôùp nhaân daân. Trong ñoù, nhieàu taùc
Töø ngaøy 1 ñeán 15/2/2009, taïi  Khu du
lòch Hoà Traøm (Huyeän Xuyeân Moäc, Baø Ròa -
Vuõng Taøu), Trung taâm xuùc tieán du lòch tænh
Baø Ròa - Vuõng Taøu ñaõ toå chöùc trieån laõm
aûnh kyû luïc tænh Baø Ròa - Vuõng Taøu.
72 taùc phaåm ñöôïc tröng baøy taïi trieån laõm,
trong ñoù coù 12 böùc aûnh giôùi thieäu 12 noäi
dung kyû luïc cuûa tænh Baø Ròa - Vuõng Taøu
ñaõ ñöôïc Trung taâm Saùch kyû luïc Vieät Nam
xaùc laäp.
Caùc taùc phaåm coøn laïi laø nhöõng danh lam
thaéng caûnh, coâng trình xaây döïng ôû  Vieät
Nam ñeå giôùi thieäu, quaûng baù cho du khaùch
trong vaø ngoaøi nöôùc ñeán thaêm quan.
Thu AÙnh
Trieån laõm aûnh taïi Leã hoäi Teát Vieät
Kyû Söûu 2009
Töø ngaøy 15/1 ñeán 30/1/2009 taïi Nhaø vaên
hoùa Thanh nieân, TP. HCM ñaõ dieãn ra Leã
hoäi Teát Vieät Kyû Söûu 2009.
Cuøng vôùi caùc hoaït ñoäng nhö: Khai maïc
phoá OÂng ñoà; Lieân hoan Laân sö roàng chuû
ñeà Roàng thaêng hoa; Lieân hoan Ñôøn ca taøi
töû Tieáng tre xanh; Giôùi thieäu vaên hoùa traø
Vieät; Leã hoäi baùnh teùt; Leã hoäi lì xì; Tröng baøy
baùo Xuaân... Trieån laõm aûnh “Vieät Nam Raïng
rôõ nhöõng muøa xuaân” ñaõ giôùi thieäu 80 aûnh
veà nhöõng thaønh quaû, coâng cuoäc ñoåi môùi
ñaát nöôùc, con ngöôøi Vieät Nam.
Leã hoäi Teát Vieät Kyû Söûu 2009 laø moät hoaït
ñoäng vaên hoùa haáp daãn ngöôøi daân thaønh
phoá tham döï trong nhöõng ngaøy xuaân môùi.
Minh Haø
Möøng Ñaûng - Ñoùn Xuaân 2009
Ngaøy 22/1/, 2009 Hoäi Nhaø Baùo thaønh phoá
Ñaø Naüng phoái hôïp vôùi Sôû Vaên hoùa - Theå
thao vaø Du lòch thaønh phoá Ñaø Naüng ñaõ
khai maïc Hoäi baùo Xuaân Kyû Söûu 2009 taïi
Thö Vieän Khoa hoïc - Toång hôïp.
Trong khuoân khoå Hoäi Baùo Xuaân 2009,
CLB aûnh Baùo chí thaønh phoá Ñaø Naüng ñaõ
toå chöùc trieån laõm aûnh baùo chí vôùi chuû ñeà
“Möøng Ñaûng - Ñoùn Xuaân 2009” vôùi gaàn 70
taùc phaåm cuûa hôn 20 taùc giaû laø nhöõng nhaø
baùo hoaït ñoäng trong caùc cô quan baùo chí
cuûa ñòa phöông vaø Trung öông ñoùng treân
ñòa baøn thaønh phoá Ñaø Naüng vaø caùc ngheä
só nhieáp aûnh gaén boù vôùi baùo chí.
Thoâng qua caùc böùc aûnh ñöôïc giôùi thieäu
taïi trieån laõm, coâng chuùng seõ caûm nhaän
ñöôïc söï quan taâm cuûa Ñaûng, Nhaø nöôùc,
60 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
Chính phuû veà ñôøi soáng moïi maët cuûa caùc
phaåm phaûn aùnh söï naêng ñoäng, ñoåi thay ñi
leân nhanh choùng cuûa thaønh phoá Ñaø Naüng,
ñoàng thôøi, laïi cuõng coù nhieàu böùc aûnh raát
ñôøi thöôøng, gaàn guõi vôùi cuoäc soáng cuûa
ngöôøi daân xöù Quaûng, caùc troø chôi daân
gian trong caùc leã hoäi truyeàn thoáng... 
Höông Anh
Vieät Nam raïng rôõ nhöõng muøa xuaân
“Vieät Nam raïng rôõ nhöõng muøa xuaân” laø
teân trieån laõm aûnh do Nhaø vaên hoùa Thanh
nieân TP. HCM, Hoäi Nhaø baùo TP. HCM, Hoäi
Nhieáp aûnh TP. HCM phoái hôïp toå chöùc, ÑH
Hoàng Baøng taøi trôï ñöôïc khai maïc saùng
18/1/2009 taïi Nhaø vaên hoùa Thanh nieân TP.
HCM.
100 aûnh ñeïp cuûa caùc ngheä só nhieáp aûnh
TP. HCM vaø caùc tænh laân caän ñaõ mang
ñeán cho coâng chuùng yeâu aûnh thaønh phoá
Hoà Chí Minh nhöõng caûm xuùc veà moät Vieät
Nam töôi ñeïp, raïng rôõ, aám aùp trong loøng
ngöôøi xem.
Thaûo Phöông
Trieån laõm aûnh
"Thieân nhieân vaø ñôøi soáng"
Ngaøy 26/2/2009, trieån laõm aûnh “Thieân
nhieân vaø ñôøi soáng” cuûa baùc só Döông
Ñình Huøng ñöôïc khai maïc taïi truï sôû Hoäi
Nhieáp aûnh TP. HCM (122 Söông Nguyeät
Anh, Q.1).
Vôùi 42 taùc phaåm tröng baøy trong trieån laõm,
Döông Ñình Huøng muoán theå hieän nhöõng
suy nghó cuûa mình veà con ngöôøi, xaõ hoäi
vôùi nhöõng moái lieân heä giöõa thieân nhieân vaø
ñôøi soáng...  trieån laõm laàn naøy ñöôïc choïn loïc trong boä
Thaùi Nam
Nhaûy 1.000
Nhaûy 1.000 laø teân cuoäc trieån laõm saép ñaët
aûnh cuûa vôï choàng hoïa só Phaïm Vaên Ñöùc
vaø Ciarna Hackett ñöôïc khai maïc chieàu
ngaøy 16/1/2009 taïi Himiko visual cafe (TP.
HCM).
Baèng vieäc treo nhöõng hình aûnh “nhaûy”
cuûa moät ngöôøi hay nhoùm ngöôøi nhaûy ôû
nhöõng nôi khaùc nhau, khoaûnh khaéc khaùc
nhau vôùi nhieàu kích thöôùc khaùc nhau treân
caùc böùc töôøng, 2 taùc giaû ñaõ gaây ñöôïc aán
töôïng maïnh vôùi ngöôøi xem
YÙ töôûng veà moät trieån laõm aûnh saép ñaët ra
ñôøi töø söï caûm nhaän veà caùi ñeïp ôû nhöõng
vuøng ñaát maø Phaïm Vaên Ñöùc vaø Ciarna
Hackett coù dòp ñi qua khieán hoï muoán
“nhaûy leân” vì vui söôùng. Ñeå roài, hoï ñaõ nhaûy
khaép nôi, khoâng chæ ôû Vieät Nam maø coøn
caû ôû Ireland. Khoâng chæ coù 2 ngöôøi nhaûy
vôùi nhau, maø theâm raát nhieàu ngöôøi nöõa ñaõ
hoøa mình nhaûy cuøng hoï ñeå hoï coù ñöôïc
nhöõng böùc aûnh thuù vò cho “Nhaûy 1000”.
Thuøy Trang
Trieån laõm aûnh Australia - xöù sôû cuûa söï
töông phaûn
Trieån laõm aûnh Australia - xöù sôû cuûa söï
töông phaûn ñaõõ dieãn ra töø ngaøy 20 -
27/2/2009 taïi TP. HCM nhaân kyû nieäm 35
naêm quan heä ngoaïi giao Vieät - UÙc.
38 taùc phaåm tröng baøy taïi trieån laõm laø
cuûa nhöõng nhieáp aûnh gia baäc thaày nöôùc
UÙc nhö J.B.Anderson, Chris McLennan,
H.W.Ziegler, Nick Rains, Barry Skipsey...
giôùi thieäu phong caûnh thieân nhieân hoang
sô, huøng vó ñeán nhöõng coâng trình kieán truùc
tieâu bieåu cuûa ñaát nöôùc naøy.
OÂng Graeme Swift, Toång laõnh söï UÙc taïi
TP. HCM, chia seû: “Chuùng toâi raát vui khi
mang ñeán cho ngöôøi daân TP. HCM cô
hoäi thöôûng thöùc hình aûnh cuûa moät nöôùc
UÙc vôùi nhöõng kyø quan thieân nhieân ngoaïn
muïc cuøng nhöõng coâng trình hieän ñaïi vaø
ñoäc ñaùo”.
Höôùng Döông
Trieån laõm aûnh "Vieät Nam - Bulgaria"
Saùng 1/3/2009 taïi nhaø trieån laõm 29 Haøng
Baøi - Haø Noäi, NSNA Phaïm Huøng Cöôøng
ñaõ cho ra maét coâng chuùng trieån laõm aûnh
caù nhaân “Vieät Nam - Bulgaria” nhaân kyû
nieäm 31 naêm Quoác khaùnh nöôùc coäng hoøa
Bulgaria. 60 böùc aûnh ñöôïc giôùi thieäu taïi
söu taäp khaù ñoà soä maø NSNA Huøng Cöôøng
mieät maøi saùng taùc trong nhieàu naêm qua.
Theo anh, caùc taùc phaåm ñöôïc tröng baøy
taïi trieån laõm laø nhöõng boâng hoa ngaùt
höông maø anh löôïm haùi ñöôïc treân con
ñöôøng söï nghieäp ñaùp laïi taám thònh tình
maø ngöôøi daân Bulgaria daønh cho Huøng
Cöôøng trong nhöõng ngaøy thaêm vaø saùng
taùc nôi nöôùc baïn, ñeå giôùi thieäu ñeán ngöôøi
xem hieåu theâm veà ñaát nöôùc vaø vaên hoùa
Bulgaria. “Vieät Nam - Bulgaria”: Thanh
bình töôi ñeïp, noàng haäu vaø meán khaùch.
Beân caïnh ñoù laø nhöõng böùc aûnh ghi laïi veû
ñeïp cuûa ñaát nöôùc Vieät Nam, trong ñoù coù
nhieàu böùc aûnh ñoaït giaûi thöôûng taïi caùc
cuoäc thi aûnh trong nöôùc vaø quoác teá...
Thuùy Chieàu
Dieän maïo vaø nhöõng thaønh phoá voâ hình
Laø teân goïi cuûa cuoäc trieån laõm aûnh cuûa
nhaø nhieáp aûnh ngöôøi Ñöùc Peter Bialo-
brzeski keát hôïp cuøng vôùi caùc nhaø nhieáp
aûnh chuyeân vaø khoâng chuyeân thöïc hieän
trong chuyeán ñi cuûa hoï taïi khu vöïc Ñoâng
Nam AÙ ñöôïc khai maïc taïi Vieän Goethe Haø
Noäi töø ngaøy 13/3 ñeán ngaøy 23/3.
90 böùc aûnh cuûa 29 nhieáp aûnh gia khu vöïc
laø nhöõng caùch nhìn, caùch tieáp caän hoaøn
toaøn khaùc nhau. Chuùng nhö moät oáng kính
vaïn hoa laáp laùnh, moät böùc tranh ñoâ thò aûo,
phaûn aùnh nhöõng ñaëc ñieåm voán coù deã bò
boû qua trong cuoäc soáng thöôøng nhaät ôû
caùc ñoâ thò nhö: Jakarta, Bangkok, Singa-
bore, Kuala Lumpur vaø Haø Noäi nôi maø caùc
nhieáp aûnh gia ñi qua...
T. H
Caàn Thô Kyû nieäm 56 naêm ngaøy truyeàn
thoáng nhieáp aûnh Vieät Nam
Ngaøy 12/3/2009, kyû nieäm 56 naêm
ngaøy truyeàn thoáng nhieáp aûnh Vieät Nam
AÛnh: Vuõ Nhaät Thaêng
Nhaân dòp ñaàu xuaân Kyû Söûu, Tænh uûy vaø UÛy
ban Nhaân daân tænh Thanh Hoùa ñaõ toå chöùc
gaëp maët thaân maät vôùi baùo chí Trung öông
vaø ñòa phöông, nhaèm taêng cöôøng hôn nöõa
moái quan heä vaø söï phoái hôïp chaët cheõ giöõa
caùc cô quan baùo chí Trung öông vôùi tænh.
Tham döï cuoäc gaëp maët coù Phoù Bí thö Tænh
uûy, Chuû tòch UÛy ban Nhaân daân tænh Thanh
Hoùa Mai Vaên Ninh, Tröôûng ban Tuyeân gi-
aùo Tænh uûy Nguyeãn Ñöùc Thaéng, nhieàu laõnh
ñaïo caùc ban ngaønh, cô quan trong tænh,
cuøng ñoâng ñaûo caùc nhaø baùo ñaïi dieän
cho caùc cô quan baùo chí Trung öông vaø
(15/3/1953 - 15/3/2009) taïi trung taâm
thaønh phoá Caàn Thô, Hoäi Nhieáp aûnh Ngheä
thuaät TP. Caàn Thô ñaõ long troïng toå chöùc
trieån laõm vaø trao giaûi cuoäc thi aûnh Ngheä
thuaät truyeàn thoáng laàn XII naêm 2008 chuû
ñeà “Caàn Thô veû ñeïp vaên hoùa, vaên minh vaø
tieàm naêng phaùt trieån”.
Coâng chuùng ñeán xem thöôûng laõm ñaõ
ñaùnh giaù cao chaát löôïng ngheä thuaät nhieáp
aûnh saùng taïo cuûa caùc taùc giaû trong phoøng
tröng baøy trieån laõm, mong raèng seõ ñöôïc
tieáp tuïc thöôûng thöùc nhieàu taùc phaåm vaên
hoùa tinh thaàn thöôøng xuyeân hôn.
Cuøng ngaøy trong khoâng khí töôi vui traøn
ngaäp nieàm tin môùi Chi hoäi NSNAVN vaø
Hoäi Nhieáp aûnh Ngheä thuaät thaønh phoá
Caàn Thô toång keát khen thöôûng coâng taùc
nhieáp aûnh naêm 2008 ñoàng thôøi hoïp maët
nhöõng taùc giaû, anh chò em hoaït ñoäng laøm
ngheà nhieáp aûnh qua caùc thôøi kyø cuøng
nhau oân laïi kyû nieäm chaëng ñöôøng 56 naên
ngaøy truyeàn thoáng ngaønh nhieáp aûnh Vieät
Nam (15/5/1953 - 15/3/2009) vaø 140 naêm
ngaøy khai sinh Hieäu aûnh Caûm Hieáu Ñöôøng
(14/3/1869 - 14/3/2009) hieäu aûnh ñaàu tieân
ñòa phöông. Phaùt bieåu taïi cuoäc gaëp maët,
oâng Mai Vaên Ninh ñaõ caûm ôn vaø ñaùnh giaù
cao vai troø cuûa baùo chí, laø löïc löôïng goùp
phaàn tích cöïc trong coâng cuoäc xaây döïng
vaø phaùt trieån tænh Thanh Hoùa. Thoâng qua
söï phaûn aùnh ña chieàu, ña dieän veà nhieàu
maët cuûa tænh, baùo chí ñaõ ñoäng vieân khích
leä caùc taàng lôùp nhaân daân tænh Thanh Hoùa
haêng haùi thi ñua lao ñoäng saûn xuaát, xaây
döïng cuoäc soáng môùi. Nhaân dòp naøy oâng
Mai Vaên Ninh cuõng thoâng baùo vôùi baùo chí
veà nhöõng thaønh töïu treân caùc lónh vöïc maø
Thanh Hoùa ñaõ ñaït ñöôïc trong naêm 2008,
cuûa Vieät Nam do danh nhaân Ñaëng Huy
Tröù saùng laäp./.
Toâ Hoaøng Vuõ
Giao löu saùng taùc nhaân ngaøy Truyeàn
thoáng Nhieáp aûnh Vieät Nam
Ngaøy 11/3/2009, nhaân dòp kyû nieäm 56 naêm
ngaøy Truyeàn thoáng Nhieáp aûnh Vieät Nam,
nhieáp aûnh 3 tænh Soùc Traêng, Baïc Lieâu, Caø
Mau ñaõ toå chöùc giao löu ñi saùng chung
taïi Caø Mau vaøo ñuùng dòp huyeän Traàn Vaên
Thôøi toå chöùc Leã hoäi Nghinh OÂng.
Keå töø khi coù Ngaøy Truyeàn thoáng Nhieáp
aûnh Vieät Nam, moãi naêm 3 ñôn vò naøy laïi coù
nhöõng hoaït ñoäng nhieáp aûnh khaùc nhau ñeå
töï laøm môùi hình thöùc sinh hoaït chung nhö:
trieån laõm aûnh, gaëp maët truyeàn thoáng, giao
löu saùng taùc…
Vieäc giao löu nhieáp aûnh giöõa caùc tænh
trong khu vöïc thaät söï laø moät hoaït ñoäng
boå ích, gaén keát nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng
ngheä thuaät.
Baûo Haø
cuõng nhö muïc tieâu, nhieäm vuï vaø giaûi phaùp
chuû yeáu naêm 2009, trong ñoù toác ñoä taêng
tröôûng kinh teá naêm 2008 ñaït 11,3% laø
möùc taêng tröôûng cao nhaát töø tröôùc tôùi nay
ôû Thanh Hoùa.
Trao ñoåi taïi cuoäc gaëp gôõ, caùc nhaø baùo ñaõ
hoan ngheânh saùng kieán gaëp maët ñaàu xu-
aân cuûa tænh Thanh Hoùa, qua ñaây baùo chí
coù theâm cô hoäi ñeå hieåu hôn veà nhöõng vaán
ñeà khoù khaên vaø thaùch thöùc maø tænh ñang
phaûi gaùnh vaùc. Cuoäc gaëp maët ñaàu xuaân
ñaõ dieãn ra trong khoâng khí thaúng thaén, côûi
môû vaø chaân tình./.
Ñaëng Ñình An
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 61
62 TaïpchíNhieápaûnh 4-2009
4-2009 TaïpchíNhieápaûnh 63
140 naêm - ñoù laø thôøi gian maø Ñaëng Huy Tröù ñöa nhieáp aûnh vaøo Vieät Nam. Hôn moät theá kyû qua, theá giôùi coù bieát bao söï thay ñoåi vaø
khoâng moät loaïi hình naøo phaûn aùnh söï thay ñoåi ñoù toát hôn hình aûnh.
Nhieáp aûnh giuùp chuùng ta ghi laïi nhöõng giaây phuùt ñaùng nhôù, chia seû nhöõng caûm xuùc yeâu thöông, phaûn aùnh lòch söû, söï kieän moät caùch
khaùch quan nhaát…
Nhöõng böùc aûnh ñöôïc ra ñôøi trong thôøi kyø ñaàu voâ cuøng khoù khaên, phöông tieän, kyõ thuaät ñeàu thieáu thoán vaø phaàn lôùn vieäc traùng phim,
roïi aûnh ñeàu ñöôïc laøm baèng phöông phaùp thuû coâng.
Xaõ hoäi phaùt trieån, nhu caàu thaåm myõ, tieâu duøng cuûa con ngöôøi ngaøy moät naâng cao, chính vì vaäy, coâng ngheä in aán cuõng coù nhöõng
thay ñoåi cho phuø hôïp vôùi yeâu caàu thieát yeáu ñoù: nhieàu maùy moùc in phoùng aûnh töï ñoäng, in phun khoå lôùn... ñöôïc caùc haõng “tung” ra thò
tröôøng vôùi coâng ngheä hieän ñaïi vaø caûi tieán khoâng ngöøng.
Moät trong nhöõng yeáu toá ñeå taïo ra moät böùc aûnh ñeïp ñoù laø coâng ñoaïn traùng roïi aûnh. Nhöõng ngöôøi laøm coâng vieäc naøy phaûi tieáp xuùc
nhieàu vôùi caùc loaïi hoùa chaát, lieäu caùc hoùa chaát treân coù aûnh höôûng ñeán söùc khoûe con ngöôøi tröïc tieáp tieáp xuùc vôùi noù? Caâu hoûi naøy
cho ñeán nay vaãn chöa coù moät ñaùnh giaù naøo ñuùng möùc .Caùc nhaø saûn xuaát khoâng neân chæ bieát nghó ñeán yeáu toá lôïi nhuaän tröôùc maét
maø caàn phaûi bieát nghó veà töông lai laâu daøi. Khi cuoäc soáng naâng cao thì nhu caàu tieâu duøng vaø moâi tröôøng soáng cuõng ñöôïc quan taâm
hôn. Ngöôøi tieâu duøng baét ñaàu quan taâm nhieàu ñeán caùc saûn phaåm thaân thieän vôùi moâi tröôøng, saûn phaåm an toaøn cho söùc khoûe con
ngöôøi....
Naém baét ñöôïc xu höôùng veà baûo veä moâi tröôøng vaø söùc khoûe cuûa caùc kyõ thuaät vieân vaän haønh maùy LAB , Coâng ty TH & N (taàng 6 toøa
nhaø Mecadimex, soá 4 Vuõ Ngoïc Phan - Ñoáng Ña - Haø Noäi) ñaõ nhaäp hoùa chaát traùng roïi aûnh cuûa Taäp ñoaøn Tetenal - Nhaø saûn xuaát hoùa
chaát lôùn nhaát Chaâu AÂu vaøo thò tröôøng Vieät Nam.
Hoùa chaát cuûa Tetenal coù ñaëc ñieåm khoâng muøi, chaát löôïng ñaït tieâu chuaån chaâu AÂu, ñaëc bieät hoùa chaát naøy coù theå töông thích vôùi
taát caû caùc loaïi hoùa chaát hieän coù treân thò tröôøng ví duï nhö: Hoùa chaát CP 47, CP48, CP49 duøng cho heä thoáng traùng roïi aûnh maøu cuûa
FUJI, hoùa chaát 22S duøng cho heä thoáng traùng roïi aûnh maøu cuûa haõng Konica, hoùa chaát RA4 duøng cho heä thoáng traùng roïi aûnh maøu
cuûa Noritsu, hoùa chaát C41 duøng cho taát caû heä thoáng traùng röûa phim maøu. Ñaëc bieät hôn nhaø saûn xuaát ñaõ quan taâm ñeán moâi tröôøng,
saûn phaåm treân ñaõ ñaït tieâu chuaån baûo veä moâi tröôøng theo tieâu chuaån chaâu AÂu, giaù thaønh haï vaø ñaûm baûo an toaøn ñoái vôùi kyõ thuaät vieân
ñieàu khieån maùy Lab.

TP. Hoà Chí Minh ñeâm hoäi - AÛnh: Hoaøng Thaïch Vaân