1

STOPNOW-

STOPNOW-
. 124
2os
115 26
: (+30)210-77.57.121
Fax: (+30)210-77.51.170
Web site: stop-trafficking.org
E-mail:kedewinpeace@ath.forthnet.gr

2002

.
,

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

STOPNOW-

,
.

I.

2002
2002.
().

1998
. 16 , ,
.

.


, , , . ,

, , , .
, 54
, ,
10 150 .
() ()

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

STOPNOW-

.1 ,

,
2000.2
28 ,
, ( )
, ,
, .
( 17) ( ),
( ).
(, , .)
,
( ),
, .
,
, , ,
. ,

.3


.

.
, : , 1998, . 293-310 499-520.
(
Maurice Punch) . . 211-248 481-98.

2003

.
:
, , .
2003
.
3
. . . . 50914. 2003
, 18 21 .

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

STOPNOW-

, ,
.

. ,
(1990-2000)
1997 2000
, . ,
.

. ,

(-).

. , ,
.4 ,
() -
trafficking 2002. ,
,
. ,
, ,
. ,

,
.

II. trafficking

` , 1996,
,
,
. . . .
- , : , 2002, . 222-230.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

STOPNOW-

trafficking ( )
, ,
. Palermo,
2000
, trafficking :
) -
, , , ,,
(, )
, ,
, , , ,
,


. :

, ,
,
( )
.
)
, ()
, , `

().
) , , ,


() .
) .5

,
,
.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

STOPNOW-

, , ,
. , to
trafficking : ,
, , .
, recruitment enlistment
, `
trafficking
. , `
,

, ,
.
trafficking -

. ,
.
trafficking
,

.

, .
,
.
.
.

. .6
,
(
, ).
13 2000.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

STOPNOW-

, .
-
.

II. 2002
1990 trafficking
- ,

. , trafficking .
, .1193 1981 .2734 1999
, 3064
2002 , .

. ,
2734/99, ,
,
.
( )
.7

.
1.

, . ., . 127, . 143.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

STOPNOW-

2002
17.200
:
-

,


.

,
.
.
,
. ,

. ` , ,
.8
,
.,

-.
-,
1980,
,
.
8 12%
1.500 2.000

1997-2000,
.
:
` `
` `
. . , . . . 287-91.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

STOPNOW-

. ,
,
,

, ,

.
.
,
2002
2000 2.200 2.300
11,5%.

1980.
1 ( 1990, 93, 97, 2000, 2002),
1990 1997
,
.9 , 1998
1998-2000, .

.

.

1.
, 1990, 1993, 1997, 2000
2002

1980, . , . .,
. 109-200.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

10

STOPNOW-

25000
21.750
20000
19.400

15000

17.200

10000
5000

8.400
2.100

0
1990

1993

1997

2000

2002

, ,
, ,
.
,
.
1999 1994, 1995 1996
, ` -
.10
,

,
optimum .
`
2001, 11,5%
2001 2002.

. ,
2000
2002. ,

10

. , ,

.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

11

STOPNOW-

. ,

. ,
,

1990.
.

2.

,
.

, .
, trafficking
.
trafficking

.
.

trafficking
1998-2002. , .
,

.


.

.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

12

STOPNOW-

:
)

.
)
. . ., .
, . . .,

) , ,
. . .,
.
)
.
) ,
.
,
, .
) .


(. ., ). . ., ,
.

2.

,
,
. -
. ,

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

13

STOPNOW-

, .
- .

. ,
.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

 STOPNOW-

14

..

..

..

, ..

:

-

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

15

STOPNOW-

3.

-.
,

. / (
/ ).
.
, ,
.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

 STOPNOW-

16

..

..

..

..

-
..

..

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

17

STOPNOW-

4.

-

,

. ,
, ,
. ( ,
),
.

, ,
, -
.
. ,
. ,
.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

 STOPNOW-

18

..

..

..

..

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

19

STOPNOW-

5.

.
.

,
. ,
,
.
, .
.
() , () , ()
, , , , ()
, () , ()
.

( 15%
). ,
- (. .,
) (. . ): 97% 3% - ,
82%
18%. ,
-
. ( ,
, .)


.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

20

STOPNOW-

0,1

0,6

0,1

0,3

0,1

1,2
/

0,1

0,6

0,1

31

2
100

15

100

12

17

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

21

STOPNOW-

3.


2002 . 1980,
.
1980, -
,
, (, 1987,
),
, .
1990,
, , , , , , .
, ( ,
)
.11
2002
. ,
1990 . ,
: (
) , , ( )
, , , , , .

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

22

STOPNOW-

- ,
, , .
(
-)

,
.

4.
,
:

2003
,
trafficking .
. `
,

,
.
2002,
:
-

11

( )
, , , , (, ,
-), , , , , , ,
, , , , , , , .
, ,
. `
. ,
.
.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

23

STOPNOW-

trafficking,
,

. ,
(
) ( )
6.

6.
, 2002 -

6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0

1990,
.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

24

STOPNOW-

,
. , 5560% (, 58%) .
,
. ,

. 1990 ,

. 2002, .

30%,
25% 28%.
(regional) ,
. ,
.
,
1996.
1996 . ,
( )

,
` . ,
, , . 2000

1995.
2002, ,
1997
. ( )

, , ,
.12 , -
`

12

, , -
.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

25

STOPNOW-

- ,
.
, ,
- . 2002,

-
(, ) ,
. , 2000
20%
, 2002 15% .
,
(, .)13
2002,
,
30%
, , . 13-14%
2000, 2002
22-23% .

2001.
,
,

.

50 9
10.14

13

,
(., )
.

14

,

.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

26

STOPNOW-

.
,
. , -
530-540 2002,

1990. -
250 . ,
.
,
,
, ,
.
,
.
(, . .) , ,
:
, ,
- 1990
1998, 2000. `
-

,
. , , ,
.
` -

.

5. 15

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

27

STOPNOW-

2002

.
. () 20
21, optimum
.

. ` ,

1990-2000
.
high class luxury .
- -, , ,
, . ,
`
(
) .
, .
() ,
.
. (.)


1997-2000
4.500 .
,
. `
15

.
, 1990,
. , ()
`
( , ` )`

. , 3

, , .

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

 STOPNOW-

28

60.000
.
,

.

.16

2002. 9.000 , 10.000 ,
56% . ` ,

, . 29%

.
10% ( 9%) , 5%
, 1% .

7.
, 2000-2002

56%
29%
9%

2002
5%
1%

66%
19%
10%

2000
4%
1%

16

'

, 2002, . 258-260.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

29

STOPNOW-

`
, 2000.
: 2000
12.700 12.800 , 2.500 2002,
.
, 2000
65% .

2000 2002
. ,
, 3.000 ,
2.900 . ,

: 2000
1.700 , 2002 2.600
2.700 .17

trafficking
:

( 20%)
.
, `
( 1.400-1.500 )
( 19-20% 2000 29-30% 2002).
`
11% - 11,5%.
17

`
`
,
. , ,

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

30

STOPNOW-

2001-2002
` .
,
. ,
,
1997.
550 600 ,

` .


` , 1.800 1.650 ,
150-200 . ,

: 1.650 1.700 2000,
850-900 2002. ,

. ` ,
( )
-
2001-2002.

6.
2000,
2002
.
, 18 .
, ` :
21

( ) `
, , 10%.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

31

STOPNOW-

30 . 2/3 (, 62-63%)
.

,
. 1999
, 2000
. 2000 6-6,5%
, 2002 3%.

,
.
` ,
.
,
.
,
.

30 . 32-33%
. 2002
40 50 . 2000
, 2002
500 , 3%.
,
: ,
, `
. , , 1/13 1/12
.
30

, .,

( ,
, / ).

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

32

STOPNOW-

` .
.

,

100 200 .

7.
` ,
, , 1990,

.
-
, ,
. ,


baby-sitting, , ,
.
, 1990
,
. ,
,

.
,
. , ,

.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

33

STOPNOW-

,
( )
. , , ,

.

, , .
trafficking

trafficking
.
,

.

(, , , .)
.
-
. ,
`
,

` , .
,
,
(
),
. ,
.
, 1980,

-. (
.)

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

34

STOPNOW-

, ,
, .18



.

. ,
, ,
. ,
- ,
`
.


1990,
-
trafficking

,
` , , .

.
, .

.
,
,

18

` - ,

, . ,
`
(
) . ,

.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

35

STOPNOW-

. , ,

,


. ,
. , ( )
(
) .19
,
.
, .

,
.
, .

, trafficking
.

---
.
.

,

19

,
trafficking
.
,


.
,
. ,
- ,

.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

36

STOPNOW-

,
1980 1990
, .

- ,
,
. ,
- : ,
.

,
() .

trafficking

. , 2001,
153 . , 27
(17,5%), 7 - 8 .
2002, 251 , 61 (24,5%), 19 9 .20

,
.21


. `
20

.
2001, . 14.
,
. , ,
, . ,

/ .

21

. Faolain, J. L. Martines. Not in God`s Image: Women in

History from the Greeks to the Victorians, : Harper Torchbooks, 1973.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

37

STOPNOW-

,
.
.
, .

.

:




.
,
,
.
,

.
, ,
(
, )
. 2002

5 10% -
6 7%.
, ,
. ,
CENSIS
: `
`

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

38

STOPNOW-

, .22 ,
1990,
,
.
1990 ,

(. )
.
, ,

, `
.

.

,

.
2002,
15 17%.
, .

.
,

.
,

, .
, , ,
,
. 35 40%,
35 37%,
22

. CENSIS. Trafficking in Human Beings: Methods and Measures for Defending and

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

39

STOPNOW-

, ,
, ,
.

, ,

, ,
, ,
. 30-35% - , 33 34%
2002

. ,
,
. , 5
(
2002) `

15%
.
, , ,


. , 6-7%

, 10-12%
,
.
, 15 20%

Supporting Victims, Rome, 2002, . 7-8.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

40

STOPNOW-

PARSEC, .23 ,
, ,
. ,

, , .

,

. ,
,
. , 4 5
40 ,
, ,
.

2002
, .
,
.
,
.
, ,
. ,
,
2002
, .
,
,
, ,
, . `

23

Fr. Carchedi . I colori della nottte, migrazioni, sfruttamento, esperienze di

intervento sociale (The colors of the night: migration, sexual exploitation, experiences of
welfare intrervention) Franko Angeli, Milano, 2000. . CENSIS, . 3-4.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

41

STOPNOW-

(,
, ) ,
, , ` ,
.
,
. ,
, ,
,

, .24
( ) 12 13
. 3064/2002 .
,

` .
, .
, , ,

,
, ,
, ,

, , ,
, .25

24

,
. ` ,
,

.

25

,
`
, .

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

42

STOPNOW-

.
1.

, 1980. ,
, , ,
,
.
.

. ,

. , , ,
, .
1980
1990,

:
.
,
.

1980,

,

1990
. ,

:
-

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

43

STOPNOW-

.26

, .

.
:
, .
4095/60, 1193/81 2734/99

. ,
. ,
,
,
.

.
, ,
,
.
, ,
, , .
1997-2000
4 , 5 . ,

26

. . , :
, 2002, . 189-192.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

44

STOPNOW-

1990
2000 , .27

, .
1990-1997 540 1 . 300 ,
2,5 (. 4). `

3,5 .
(
) .

4.
, 1990, 1993, 1997, 2000 2002 (
)

1400

1.300

1.200

1200

1.100

1000
850

800
600
500
400
200
0
1990

1993

1997

2000

2002

60 2000,
2000 2002
100 . 2002

27

, . , 2002, . 181-197.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

45

STOPNOW-

1 . 110 , 9%
2000.
2002 900
. ,
150 .
28
. ,


:
, - . ,
( )
,

.29 ,
.
,
.
,
.
40-50 ,
, 30-60 , 20-30
, , 15-29 . , 1729 2000 10% , 2002
15%, 17-18%.
, ,
, , ,

28

, ,
.

29

2000 100
. . ,
10% - 15% -
(
. ) 40

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

46

STOPNOW-

.
,

21 (
. ).

.

2.


. ,
, ,
, . `
, ,
,
.

.
2002 18,5 .
.30 2000
19,8 . (, 24,4 .
), 7%.
, 1996,
19 . .31

, . . , 2002, .
202, . 107.
30

4,6 .
- .

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

 STOPNOW-

47

5.
, 1990, 1993, 1997, 2000 2002
( )

25
22,5

20

19,7
18,5

15
10
7,3
5
0

1,3
1990

1993

1997

2000

2002

, ,
.
,
,
,
.


: ,

.
31

1996 1999
19 22,5 . . . , 2002, .

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

48

STOPNOW-

,
,32
.
.
,

.

. ,
.

. 20% 12 . 2000 9,8 . 2002.
20%, , 19%
18% . ,
20%, `
30%, 32%.
4,1 . 2000 5,5 . 2002. ,
,
.
,
. ,
` .
, ` ( )
,
,

.
,
.

31.
32

, . , 2002, . 198-222.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

49

STOPNOW-

( )
1.050 , 970 2000
29%
. 5.150 5,4 .
.
( )
1.020 , 900 2000
27%
. 4.900 5 .
.
(
) 980 , 920
2000 20%
. 3.850
3,8 . .
, ( )
1.460 , 1.380 2000
20%
. 2.550
3,8 . .

3.
2002 2000

,
.

2002
, ,

. 2002

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

50

STOPNOW-

, 2000.

( )
,
, 2000:
, ( ,
)

2000. , ,
,
2001-2002,
.

` , ( )
. 5%.
2002
:
-

- 10 30

5 45

/ 15 100

30 150

` 40 300 .

( ) 46
2002, 45 2000, 40 1997, 27 1993 17 1990.33

33

, . , 2002, . 110-18. 2000

, 46 2002,
45 2000, 46 1997, 45 1993 49 1990.
,
, ,
.

. , ()
.
, 5% (
3-5%

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

51

STOPNOW-

( )
2002, .
,
2%. 2000 935, 940, . , 2002
920 . .
,
, 1997,
1980,

, 4%.
.


. ,
, ,
2000 2002 , , 1997
2002. 1997 2000,
2000 2001, 2001 2002
,
. ,

.34 , ,
1.000 3.000 ),
49 .
34

1990-2000
:
; ; ;
`
.
,
, .
.

. ()
. , 2002, . 172,

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

52

STOPNOW-

.


.
: ,
, ,
.
,
2000 2002


.

( )
2000, 2002

, , , .
.
20%,
( 18%). ,
, 23%
38% . , 2000 250-260 . , 2002
() 350 . .

2000 2002,

.
2002
2000, `
,
.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

53

STOPNOW-

( )

. 2000,

, 60 65%, 185
. . , 78 10-11% . 310
. 285-290 . .

,
30% ,
,

.

( )
, ,


21 .
,
.
, 2000 2002

(
, )
, , , , , ,
. ,
( ) .
, ,

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

54

STOPNOW-

.

,


.


, .
1990
,
,
, -. 2000
2002 .
,
- ( `

) 2000 2002 .
, ( , , ),
2002 2000
,
-

.

1990.
1990
.

,
. ,

-

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

 STOPNOW-

55

1990 1997.35

,

.

(/ /
)

.
.
1
1990 2002

, .

1.
,
1990-2002

1990

35

.
2.100
1,3

( )
38

( )
82.000

1993

8.400

7,4

245

460.000

1997

21.750

22,7

956

920.000

2000

19.400

19,8

935

980.000

2002

17.200

18,5

921

900.000

. , 2002, . 95-110.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

56

STOPNOW-

.
,
( , ,
) ,
, . ,
,

,
. ( )
( ).
` ,
,

.36

2.

1990

36

(
)
15,1
449
40

1993

16,0

537

55

1997

21,1

890

49

2000

20,2

952

51

2002

20,5

1.026

52

, . . ., . 237-269.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

57

STOPNOW-

, 2002
262
, 268 .

.
,
. ,
-
. :
-
,
.
,
.37

.
, 2001-2002,
.
2001 54 , 2002
64. 2001,
165
, 162 3 .38 2002, 64

37

, 2002, . 239-240.

38

: 49, 31, 16,

, 13, 12, 11, 9, ,
4, , 3, 2, , , ,

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

58

STOPNOW-

trafficking 251 .
184 .39

.

. ,
, ( )
,
.40
` , 2001,
1.115 486 ,
629
(, .41
,
.

, , , , 1. , 6

39

: 34, 33, 31,

16, 14, 8, 6, , 5,
4, 2, , , , 1.
2002
3064/2002 6 .
2001 2002, trafficking .

40

, 153 . ,
: ,
3 , , 3 . ,

.
,
.
,
.

- : 88 (9
) 65 ( 19 ).
(
10 )

.

41

2001, . 27.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

59

STOPNOW-

, 2001 525
, .42 .
,

, ,
.
, , 2001, (
) 1.277 , 525
.
,
,
. :

.
.
,

.
.43
`
17 19
,44 2001-2002

, ,
, .

42

3064 trafficking
2002.

. (
2001.) ,

1.115 .

43

2001, . 37.

44

2001, `
,
2000 2002.

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

60

STOPNOW-

:
,

.
, 2001-2202
.

, `
, ,
,
, .
,
, ,
. ,
, `
.


.
, ,

,
/ .
, 24 11
2002
, , 9
3
, ,

.45

45

,
,
, .

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

61

STOPNOW-

.
,
.
,
.
, .
,

,
. ,
, 15
, .
,
,

.
` ,
: ,
, ,
.46
,

21 ,

. ,



2000-2002. ` ,
. , ` , ,
.
46

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

62

STOPNOW-

,
.
,
trafficking, .47
,

.



. ,
,

1990. ,


.

.
1990
.
,
, .

.

47

:
trafficking (screening).

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW

63

STOPNOW-

` , .
, ,
. ,
. ,
. , , ,
. ,
. , ` . ,
, ,
, , , , .
,
.

,
. ,
,
.48

, ,
.
,
. ,

.
,
.
, , ,
,
. , ,
, .
,
,
.
48

STOP TRAFFICKING OF PEOPLE NOW