TOÀN BỘ SỨ ĐIỆP ĐỨC MẸ MỄ-DU - CẬP NHẬT ĐẾN 25-6-2009

CÁC SỨ ĐIỆP ĐỨC MẸ MỄ-DU
Từ ngày đầu tiên Đức Mẹ hiện ra (24.6.1981) đến nay

Xếp theo thứ tự thời gian từ gần đến xa
Bản Việt ngữ từ các mạng Công Giáo trên Internet

và từ “Những Hạt Châu Ngọc”
Trân trọng cám ơn công sức Lm Hoàng Minh Tuấn DCCT
Cập nhật hàng tháng
2009
Sứ điệp Mẹ ngày 25-6-2009
“Các con yêu dấu ! Hãy vui mừng với Mẹ, hãy hối cải trong niềm vui và hãy dâng lời tạ ơn Thiên
Chúa về hồng ân là sự hiện diện của Mẹ giữa các con đây.
Hãy cầu nguyện để trong tâm hồn các con, Thiên Chúa được ngự trị nơi trung tâm cuộc đời các
con và bằng đời sống mình hãy làm chứng, hỡi các con bé nhỏ, ngõ hầu mỗi một người có thể
cảm nhận được Tình Yêu của Thiên Chúa.
Hãy là bàn tay mở rộng cho từng người khác để họ có thể tiến đến gần hơn với Thiên Chúa Tình
Yêu.
Mẹ ban phúc lành từ mẫu của Mẹ cho các con.
Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.
“Các con yêu dấu !

Tình yêu của Mẹ tìm kiếm tình yêu toàn vẹn và vô điều kiện của các con, tình yêu của Mẹ sẽ
không rời bỏ các con như các con đang rời bỏ Mẹ, thay vì thế, tình yêu của Mẹ sẽ thay đổi các
con và dạy cho các con biết tín thác vào Con của Mẹ.
Hỡi các con, bằng tình yêu của Mẹ, Mẹ đang cứu vớt các con và làm cho các con trở thành các
chứng nhân thực sự cho lòng nhân từ của Con của Mẹ.
Vì thế, hỡi các con, đừng e ngại làm chứng cho tình yêu nhân Danh Thánh Tử của Mẹ.
Mẹ cảm ơn các con.”
Khi Đức Mẹ Maria biến đi, cô thị nhân Mirjana nhìn thấy một cây thánh giá; ở giữa thánh giá là một trái tim
có gai bọc chung quanh. Theo lời Mirjana kể lại thì khi hiện ra, Đức Mẹ Maria không buồn.
Các con yêu dấu !

“Trong thời gian này, Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy nguyện xin Chúa Thánh Thần ngự đến trên
từng người đã được thanh tẩy. ngõ hầu Chúa Thánh Thần có thể đổi mới tất cả các con và hướng
dẫn các con trên con đường làm chứng cho niềm tin của mình - Các con và tất cả những ai xa rời
Thiên Chúa và tình yêu của Người. Mẹ ở với các con và chuyển cầu cho các con trước Thánh
Nhan Đấng Tối Cao. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.”
1
Theo Mirjana: “Mẹ rất buồn. Mẹ chỉ ban sứ điệp và chúc lành cho chúng ta.”
Sau đây là sứ điệp Mẹ ban:

Đã một thời gian lâu dài, Mẹ trao cho các con tấm lòng từ mẫu của Mẹ và trao ban Thánh Tử của
Mẹ cho các con. Vậy mà các con đang khước từ Mẹ.
Các con cứ để cho tội lỗi chế ngự các con càng ngày càng nhiều hơn. Các con cứ để cho tội lỗi
điều khiển các con và lấy đi khả năng nhận thức sáng suốt của mình.
Các con tội nghiệp của Mẹ, hãy nhìn quanh mình và nhìn vào những dấu chỉ của thời buổi.
Các con nghĩ rằng các con có thể làm gì mà không cần đến phúc lành của Thiên Chúa sao ?
Đừng để cho bóng tối bao phủ các con.
Từ sâu thẳm tâm hồn mình, các con hãy kêu cầu Thánh Tử của Mẹ. Thánh Danh Người xua tan
ngay cả bóng đêm tối tăm nhất.
Mẹ sẽ ở với các con, các con chỉ cần gọi Mẹ: “Mẹ ơi, chúng con đây, xin dẫn dắt chúng con.”
Cám ơn các con.”
Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy cầu nguyện cho hòa bình và làm chứng
cho hòa bình trong gia đình các con ngõ hầu hòa bình được trở nên là kho báu quí giá nhất trên
thế giới bất an này.
Mẹ là Nữ Vương Hòa Bình của các con và là Mẹ của các con.
Mẹ mong muốn được hướng dẫn các con trên con đường bình an mà bình an ấy chỉ đến từ Thiên
Chúa.
Vì thế, hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện.
Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.
“Các con yêu dấu! Tình Yêu của Thiên Chúa ở trong Lời của Mẹ.
Các con của Mẹ, đó là tình yêu mong muốn các con quay về với công lý và sự thật.
Đó là tình yêu ước ao cứu các con thoát khỏi ảo tưởng.
Thế còn các con, các con của Mẹ? Trái tim các con vẫn còn khép lại; những trái tim chai cứng và
không đáp lại những lời kêu gọi của Mẹ.
Với tình yêu từ mẫu, Mẹ đang cầu nguyện cho các con, bởi vì Mẹ mong muốn cho tất cả các con
được phục sinh trong Con của Mẹ.
Cám ơn các con.

Vào mùa Xuân, khi vạn vật thức dậy sau giấc ngủ mùa Đông,
Các con cũng hãy thức tỉnh linh hồn mình bằng cầu nguyện ngõ hầu linh hồn các con có thể sẵn
sàng đón nhận ánh sáng của Chúa Giêsu phục sinh.
Các con bé nhỏ, chớ gì Người lôi cuốn các con đến gần Thánh Tâm Người hơn nữa ngõ hầu các
con có thể mở lòng đón nhận Sự Sống Đời Đời.
Mẹ cầu nguyện cho các con và chuyển cầu trước Thánh Nhan Đấng Tối Cao cho các con được
chân thành hối cải.
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hãy chân thành nhìn thật lâu vào tâm hồn các
con.
2
Các con thấy gì trong tâm hồn mình ?
Con của Mẹ ở đâu trong tâm hồn các con và đâu là ước muốn buớc theo Mẹ để đến với Người ?
Các con của Mẹ, chớ gì thời gian hy sinh từ bỏ này là thời gian các con tự hỏi mình rằng :
"Thiên Chúa của con mong muốn điều gì nơi chính bản thân con ? Con sẽ làm gì đây ?"
Các con hãy cầu nguyện, ăn chay và giàu lòng thương xót.
Đừng quên các vị mục tử của các con. Hãy cầu xin cho các ngài đừng lầm đường lạc lối, hãy cầu
xin cho các ngài vẫn ở lại trong Con của Mẹ để trở nên những mục tử tốt lành cho đoàn chiên của
các ngài."
Rồi, Mẹ nhìn tất cả những ai đang hiện diện và nói thêm rằng :
"Một lần nữa, Mẹ nói với các con: nếu các con biết Mẹ yêu thương các con nhiều đến chừng nào
thì các con sẽ khóc lên vì hạnh phúc. Cảm ơn các con."
Các con yêu dấu, Mẹ đang hiện diện nơi đây ở giữa các con. Me đang xem xét những con tim đau
thương và bất an của các con. Các con đang trở nên lầm lạc, các con của Mẹ. Những vết thương
của các con từ tội lỗi đang trở thành rộng lớn hơn và làm xa cách các con hơn từ chân lý thật. Các
con đang tìm kiếm hy vọng và niềm an ủi không đúng chỗ, trong khi Mẹ đang ban cho các con sự
dâng hiến chân thành để nó được nuôi dưỡng bằng tình yêu, hy sinh, và chân lý. Mẹ đang trao
ban các con Người Con của Mẹ.
Trong thời gian từ bỏ mình, cầu nguyện và sám hối này, Mẹ kêu gọi các con lần nữa: hãy đi xưng
tội để ân sủng có thể mở rộng lòng các con, và hãy để ân sủng ấy thay đổi các con.
Hãy hối cải, hỡi các con bé nhỏ, hãy mở rộng tâm hồn mình cho Thiên Chúa và đón nhận kế
hoạch của Người cho từng người các con.
Các con yêu dấu ! Với trái tim từ mẫu, hôm nay Mẹ muốn nhắc nhở các con – một cách cụ thể để
các con chú ý – về tình yêu vô hạn của Thiên Chúa và sự kiên nhẫn phát sinh từ tình yêu ấy.
Cha của các con đã phái Mẹ đến và đang chờ đợi. Người đang chờ đợi các con mở lòng mình ra
để sẵn sàng thực hiện các công việc của Người.
Người đang chờ đợi trái tim các con được hiệp nhất trong lòng thương xót và tình yêu Kitô hữu
trong Thần khí của Con của Mẹ.
Đừng lãng phí thời giờ nữa, các con bé nhỏ, vì các con không phải là chủ của thời gian.
Cảm ơn các con."
Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện.
Chớ gì, đối với các con, lời cầu nguyện như là hạt giống các con gieo vào trong trái tim Mẹ, mà
Mẹ sẽ dâng lên Chúa Giêsu, Con của Mẹ cho các con, vì sự cứu rỗi linh hồn các con.
Các con bé nhỏ, Mẹ mong ước từng người các con yêu mến sự sống đời đời là tương lai của các
con và mọi sự thế gian trở thành trợ lực nâng đỡ các con tiến đến gần Thiên Chúa, Đấng Tạo
Thành hơn nữa.
Mẹ ở với các con lâu dài như vậy là vì các con đang lầm đường lạc lối.
Duy chỉ với sự giúp đỡ của Mẹ, các con bé nhỏ, các con mới có thể ý thức đầy đủ.
Có nhiều người, nhờ sống sứ điệp của Mẹ mà hiểu rằng họ đang trên đường thánh thiện hướng
về sự sống đời đời.
3
Các con yêu dấu ! Trong khi ân sủng lớn lao từ trời cao được trao ban dồi dào, chan chứa trên
các con mà sao trái tim các con vẫn cứng cỏi, lạnh lùng và không hề đáp trả lại.
Các con của Mẹ, tại sao các con không trao cho Mẹ trái tim của các con cách trọn vẹn ?
Mẹ chỉ mong muốn gởi vào trái tim các con Bình an và Ơn Cứu Độ- là Con của Mẹ.
Cùng với Con của Mẹ, linh hồn các con sẽ được hướng về những cứu cánh cao quí và các con sẽ
không bao giờ lạc lối.
Ngay cả trong bóng đêm tối tăm nhất các con sẽ tìm được lối đi.
Các con của Mẹ, hãy quyết tâm chọn cuộc đời mới với Thánh danh của Con của Mẹ trên đôi môi
các con. Cảm ơn các con.
2008
Sứ điệp Mẹ ngày 25/12/2008
Qua thị nhân Jacov :
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, cách đặc biệt, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện cho hòa bình.
Không có Thiên Chúa, các con không thể có hòa bình hay là sống trong hòa bình. Vì thế, các con
bé nhỏ, hôm nay vào ngày ân sủng này, hãy mở ngỏ tâm hồn mình đón Vua Bình An để Người
được sinh ra trong các con và ban cho các con bình an của Người; và các con, hãy là những
người mang bình an vào thế giới bất an này. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
Qua thị nhân Marija :
"Các con yêu dấu ! Các con đang chạy vội vã, đang làm việc, đang thu gom tích lũy - nhưng không
có phúc lành. Các con không cầu nguyện ! Hôm nay Mẹ kêu gọi các con hãy dừng lại trước máng
cỏ và suy ngẫm về Chúa Giêsu, Đấng mà Mẹ trao cho các con ngày hôm nay nữa, để Người chúc
lành cho các con và giúp các con thấu hiểu rằng, không có Người, các con không có tương lai. Vì
thế, các con bé nhỏ, hãy tận hiến cuộc đời mình trong tay của Chúa Giêsu để Người hướng dẫn
các con và bảo vệ các con khỏi mọi sự dữ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 2/12/2008 qua thị nhân Mirjana
Các con yêu dấu !Trong thời gian thánh thiêng của niềm trông đợi hân hoan này, Thiên Chúa đã
tuyển chọn các con, các con bé nhỏ, để thực hiện những ý nguyện cao cả của Người. Các con
của Mẹ, hãy khiêm nhường. Qua sự khiêm nhường của các con, với sự khôn ngoan của Người,
Thiên Chúa sẽ làm cho linh hồn các con trở thành nơi được tuyển chọn. Các con sẽ chiếu sáng
nơi tuyển chọn ấy bằng những việc tốt lành và như thế, với trái tim mở ngỏ, các con sẽ mừng đón
ngày giáng sinh của Con của Mẹ trong trọn vẹn tình yêu bao dung của Người. Cảm ơn các con,
các con yêu dấu."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con, trong thời gian ân sủng này, hãy cầu
nguyện để Chúa Giêsu Hài Nhi được sinh ra trong tâm hồn các con. Nguyện ước Người, chính là
Bình An, ban bình an cho toàn thế giới qua các con. Vì thế, các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện liên lỉ
cho thế giới hỗn loạn, vô vọng này ngõ hầu các con trở thành những chứng nhân của bình an cho
tất cả mọi người. Chớ gì hy vọng bắt đầu chảy tràn qua tâm hồn các con như dòng sông ân sủng.
Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
4
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ kêu gọi các con hãy hoàn toàn hiệp nhất với Thiên Chúa. Thân
thể các con ở trên trần gian, nhưng Mẹ xin các con hãy để cho linh hồn mình trọn vẹn gần gũi với
Thiên Chúa hơn nữa. Các con sẽ đạt được điều này nhờ cầu nguyện, cầu nguyện với trái tim rộng
mở. Như thế, các con sẽ tạ ơn Thiên Chúa vì sự tốt lành vô hạn của Người mà Người ban cho
các con qua Mẹ, và với trái tim chân thật, các con sẽ nhận lấy bổn phận là đối xử tốt lành như vậy
với những người các con gặp gỡ. Cảm ơn các con, các con của Mẹ."
Mẹ nói thêm : "Với cả tâm hồn, Mẹ nguyện xin Thiên Chúa ban sức mạnh và tình yêu cho các vị mục tử của
các con để giúp đỡ các con trong việc này và để hướng dẫn các con."
"Các con yêu dấu ! Mẹ đặc biệt kêu gọi tất cả các con hãy cầu nguyện cho các ý chỉ của Mẹ, để
qua lời cầu nguyện của mình, các con có thể ngăn chận kế hoạch của Satan trên thế gian này, là
làm cho thế gian này mỗi ngày mỗi xa rời Thiên Chúa hơn, đặt chính nó vào vị trí thay thế Thiên
Chúa và phá hủy mọi điều đẹp đẽ và tốt lành trong tâm hồn từng người các con. Vì thế, các con
bé nhỏ, hãy tự trang bị vũ khí cho chính mình bằng cầu nguyện và ăn chay để các con có thể nhận
biết được Thiên Chúa yêu thương các con nhiều đến thế nào và các con có thể thi hành Thánh Ý
Thiên Chúa. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 02/10/2008 qua Mirjana
"Các con yêu dấu ! Một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy đến với niềm tin. Trái tim từ mẫu của Mẹ
mong ước trái tim các con hãy rộng mở, ngõ hầu trái tim Mẹ có thể nói với trái tim các con: hãy tin
tưởng. Các con của Mẹ, chỉ có đức tin mới cho các con sức mạnh trước những thử thách của
cuộc đời. Đức tin sẽ đổi mới linh hồn các con và mở ra những con đường hy vọng. Mẹ ở với các
con. Mẹ tụ họp các con quanh Mẹ vì Mẹ muốn giúp đỡ các con, ngõ hầu các con có thể giúp
những người lân cận với mình khám phá được đức tin là hạnh phúc và niềm vui duy nhất của
cuộc đời. Cảm ơn các con."
Mẹ ban phép lành cho mọi người đang hiện diện cũng như các vật đạo. Một lần nữa, Mẹ kêu gọi chúng ta
hãy cầu nguyện cho các linh mục, nhất là trong thời gian này.
"Các con yêu dấu! Hôm nay, với trái tim từ mẫu của Mẹ, Mẹ kêu gọi các con tụ họp quanh Mẹ để
yêu thương người lân cận. Các con của Mẹ, hãy dừng lại. Hãy nhìn vào đôi mắt của người anh
em mình và nhận ra Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Nếu các con thấy niềm vui, hãy vui mừng với
người ấy. Nếu có đau khổ trong đôi mắt của người anh em, thì với sự dịu dàng và nhân hậu, hãy
xóa nó đi bởi vì không có tình yêu là các con đã lạc lối rồi. Chỉ có tình yêu mới hữu hiệu; tình yêu
tạo nên những điều kỳ diệu. Tình yêu thương sẽ hiệp nhất các con trong Con của Mẹ và mang lại
chiến thắng cho Trái tim Mẹ. Vì thế, các con của Mẹ, hãy yêu thương.
Mirjana kể lại Mẹ chúc lành cho tất cả mọi người đang hiện diện và cho tất cả các vật đạo. Một lần nữa, Mẹ
kêu gọi chúng ta hãy cầu nguyện cho các vị mục tử của mình.
Sứ điệp Mẹ ngày 25- 9- 2008
5
"Các con yêu dấu ! Chớ gì cuộc sống các con, lại một lần nữa, là sự quyết chọn bình an. Các con
hãy là những người hân hoan mang bình an và đừng quên rằng các con đang sống trong thời gian
ân sủng, trong thời gian này Thiên Chúa ban cho các con những hồng ân tuyệt diệu qua sự hiện
diện của Mẹ. Các con đừng khép lòng mình lại, hỡi các con bé nhỏ, nhưng hãy tận dụng thời gian
này và hãy tìm kiếm ơn bình an và yêu thương cho đời mình ngõ hầu các con có thể trở thành
những chứng nhân cho người khác nữa. Mẹ ban cho các con chúc lành từ mẫu của Mẹ. Cảm ơn
các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.
“Các con yêu dấu! Trong việc Mẹ đến với các con và ở đây giữa các con, đã phản ánh được sự vĩ
đại của Thiên Chúa, và mở ra con đường có Thiên Chúa đồng hành đi đến niềm vui vĩnh cửu.
Đừng cảm thấy mình yếu đuối, cô độc và bị bỏ rơi. Với đức tin, lời cầu nguyện và tình yêu, các
con hãy leo lên đồi cứu độ. Chớ gì Thánh Lễ phải thành hành vi đáng trọng nhất, mạnh mẽ nhất
trong việc cầu nguyện của các con và phải là trung tâm đời sống thiêng liêng của các con. Hãy
tin tưởng và yêu thương, hỡi các con của Mẹ. Những người đã được Con của Mẹ tuyển chọn và
kêu gọi cũng sẽ giúp các con trong việc này. Mẹ ban chúc lành từ mẫu của Mẹ cho các con và
những người ấy cách đặc biệt. Mẹ cảm ơn các con .”
Đức Mẹ ban phép lành cho tất cả những người hiện diện và các vật đạo được đem đến xin Mẹ làm phép.
Sứ điệp Mẹ ngày 15-8-2008 qua Ivan
“Ngợi khen Chúa Giêsu !

Các con thân yêu, các con thân thương bé nhỏ của Mẹ.” “Các con thân yêu ! Hôm nay nữa, Mẹ
kêu gọi các con hãy đón nhận các Sứ Điệp của Mẹ với tinh thần trách nhiệm. Hỡi các con, hãy
sống theo các Sứ Điệp của Mẹ. Ngày hôm nay, Mẹ đặc biệt kêu gọi các con hãy đổi mới việc cầu
nguyện trong gia đình các con. Hỡi các con, chỉ bằng cách đổi mới việc cầu nguyện trong gia đình
mà thế giới ngày nay mới có thể đổi mới tâm linh được. Hỡi các con, đổi mới tâm linh là việc cần
thiết cho thế giới ngày nay. Hỡi các con, hãy biết rằng Mẹ cầu nguyện cùng với các con. Mẹ cầu
bầu cho tất cả mọi người các con cùng với Con của Mẹ. Mẹ yêu thương tất cả các con. Hỡi các
con, Mẹ cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.” “Hãy đi trong bình an, hỡi các con thân
yêu của Mẹ.”
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy hoán cải bản thân mình. Các con hãy là
những người hối cải và bằng đời sống mình, các con sẽ làm chứng, yêu thương, tha thứ và mang
niềm vui của Đấng Phục Sinh vào trong thế giới này, nơi mà Con của Mẹ đã tử nạn và là nơi mà
người ta không còn cảm thấy cần thiết phải tìm kiếm Người và nhận ra Người trong cuộc đời của
họ. Phần các con, hãy tôn thờ Người, và chớ gì niềm hy vọng của các con là niềm hy vọng cho
những trái tim không có Chúa Giêsu. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.
Sứ điệp Mẹ Ngày 2-7-2008
“Các con yêu dấu ! Với tình yêu thương từ mẫu, Mẹ muốn khuyến khích các con hãy yêu thương
người lân cận của mình. Chớ gì Con của Mẹ là nguồn mạch của tình yêu thương đó. Người có thể
thực hiện mọi sự bằng quyền lực nhưng Người đã chọn yêu thương và đã làm gương cho các con.
Hôm nay nữa, qua Mẹ, Thiên Chúa bày tỏ cho các con lòng nhân hậu vô hạn của Người, và các
con cần đáp lại lòng nhân hậu ấy. Các con hãy cư xử với những người các con gặp gỡ cũng với
lòng nhân hậu và khoan dung như thế. Chớ gì tình yêu thương của các con sẽ hoán cải họ. Bằng
cách ấy, Con của Mẹ và tình yêu của Người sẽ phục sinh trong các con. Mẹ cảm ơn các con.”
Đức Mẹ còn nói thêm : “Các vị Mục Tử nên ở trong trái tim các con và trong lời cầu nguyện của các con.”
6
"Các con yêu dấu ! Giờ này đây khi các con đang nghĩ về sự nghỉ ngơi phần xác, Mẹ kêu gọi các
con hãy hối cải. Hãy cầu nguyện và hoạt động ngõ hầu trái tim các con khao khát Thiên Chúa,
Đấng Tạo Thành là sự an nghỉ thật sự của linh hồn và thân xác các con. Nguyện xin Ngài tỏ lộ
Thánh Nhan của Ngài cho các con và xin Ngài ban cho các con bình an của Ngài. Mẹ ở với các
con và chuyển cầu trước Thánh Nhan Thiên Chúa cho từng người các con. Cảm ơn các con đã
đáp lại kêu gọi của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 2 - 6 - 2008
“Các con thân yêu ! Nhờ ơn Chúa mà Mẹ ở cùng các con, nhằm làm cho các con ngày càng tiến
triển trong đức tin và tình yêu thương – cho tất cả các con ! Còn các con là những người có trái
tim đã bị tội lỗi và lầm lỗi làm cho trở nên chai cứng như đá, (Theo thị nhân Mirjana, khi Đức Mẹ
nói câu này, Mẹ nhìn vào những người hiện diện có liên quan đến điều này với một biểu lộ đau
đớn và có những giọt lệ trong mắt Mẹ) trừ phi các con là những linh hồn thành tâm thiện chí, thì
Mẹ mới mong soi sáng cho các con bằng ánh sáng mới. Các con hãy cầu nguyện để lời cầu
nguyện của Mẹ gặp được những tâm hồn rộng mở, để Mẹ có thể soi sáng cho những tâm hồn ấy
bằng sức mạnh đức tin và mở ra các con đường yêu thương và hy vọng. Các con hãy kiên trì.
Mẹ sẽ ở cùng các con .”
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, với niềm vui dào dạt trong lòng, Mẹ kêu gọi các con hãy theo
Mẹ và lắng nghe các Sứ Điệp của Mẹ. Hãy là những người hân hoan mang bình an và yêu
thương vào trong thế giới bất an này. Mẹ ở với các con và Mẹ chúc lành cho tất cả các con cùng
với Con của Mẹ là Chúa Giêsu, Vua Bình An. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
“Các con yêu dấu ! Do Thánh Ý Chúa mà Mẹ đang ở đây với các con tại nơi này. Mẹ ao ước các
con mở lòng mình ra cho Mẹ và nhận Mẹ là một người mẹ. Với tình yêu của mình, Mẹ sẽ dạy cho
các con đời sống giản dị, giàu lòng nhân ái, và Mẹ sẽ dẫn đưa các con đến với Con của Mẹ. Con
đường đến với Người có thể gian khó và đớn đau, nhưng đừng sợ, Mẹ sẽ ở cùng các con. Tay
Mẹ sẽ nắm giữ các con cho đến cùng, cho đến niềm hoan lạc đời đời; vì thế, đừng sợ hãi mở lòng
các con ra cho Mẹ. Mẹ cảm ơn các con.”
Đức Mẹ còn nói : “Hãy cầu nguyện cho các Linh Mục. Con của Mẹ đã phái các Ngài đến với các con như là
quà tặng đấy.”
“Các con yêu dấu !

Trong thời kỳ ân sủng này, là thời gian Thiên Chúa đã cho phép Mẹ ở cùng các con, hỡi các con
bé nhỏ, một lần nữa Mẹ lại kêu gọi các con hãy hối cải. Hãy tiếp tục hoạt động cho sự cứu độ thế
gian cách đặc biệt trong lúc Mẹ ở cùng các con. Thiên Chúa giàu lòng thương xót và Người đang
ban các ân huệ đặc biệt, vì thế, các con hãy tìm kiếm các ân huệ ấy qua cầu nguyện. Mẹ ở cùng
các con và không để các con phải đơn độc. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.”
“Các con thân yêu !

Hôm nay nữa, khi Mẹ ở cùng các con trong tình yêu cao cả của Thiên Chúa, Mẹ muốn hỏi các con
Các con có ở cùng Mẹ chăng ? Trái tim các con có mở ngỏ ra cho Mẹ chăng ? Các con có để cho
Mẹ thanh tẩy và chuẩn bị tâm hồn các con cho Con của Mẹ chăng ? Các con của Mẹ, các con
7
được chọn là bởi vì ân sủng trọng đại của Thiên Chúa đã tuôn hạ xuống thế gian trong thời buổi
của các con. Đừng do dự mà hãy lãnh nhận ân sủng ấy. Mẹ cảm ơn các con .”
Đức Mẹ đã ban phép lành cho mọi người hiện diện và làm phép tất cả các vật đạo. Khi Mẹ ra đi, phía sau
Mẹ là làn ánh sáng đẹp nhất trong bầu trời xanh.

Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy lớn lên trong tình yêu của Thiên Chúa như một đóa hoa
cảm nhận được ánh xuân nồng ấm. Hỡi các con bé nhỏ, cũng bằng cách ấy, các con hãy lớn lên trong
tình yêu của Thiên Chúa và hãy đem tình yêu ấy đến cho tất cả những người còn đang xa Chúa. Hãy
tìm Thánh Ý Chúa và làm điều lành cho những người mà Thiên Chúa đã đặt trên bước đường của các
con và hãy trở nên ánh sáng và niềm vui cho những người ấy.
Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.”
Sứ điệp Mẹ ngày 2-3- 2008
“Các con thân yêu ! Mẹ khẩn nài các con, nhất là trong thời gian Mùa Chay này, hãy đáp lại lòng
nhân từ của Thiên Chúa bởi vì Người đã tuyển chọn các con và gửi Mẹ đến giữa các con. Hãy
thanh tẩy tội lỗi, và trong Chúa Giêsu, Con của Mẹ, hãy nhận biết được sự hy sinh cứu chuộc (của
Người) vì mọi tội lỗi của toàn thể thế gian. Chớ gì Người trở thành ý nghĩa của cuộc đời các con
và chớ gì đời sống các con là để phụng sự cho Tình yêu Thiên Chúa của Con của Mẹ. Các con
của Mẹ, Mẹ cảm ơn các con !”
Sứ điệp Mẹ ngày 18-3-2008 Mirjana
"Các con thân yêu ! Hôm nay, Mẹ mở rộng đôi tay của Mẹ hướng về các con. Các con đừng sợ
hãi mà hãy chấp nhận đôi tay của Mẹ. Đôi tay Mẹ mong muốn ban cho các con tình yêu, bình an
và giúp các con được Ơn Cứu Độ. Vì thế, hỡi các con của Mẹ, hãy đón nhận đôi tay Mẹ. Hãy làm
cho Trái Tim Mẹ tràn ngập niềm vui và Mẹ sẽ hướng dẫn các con trên đường thánh thiện. Con
đường mà Mẹ hướng dẫn các con thì khó khăn và đầy những cám dỗ và sa ngã. Mẹ sẽ ở với các
con và đôi tay Mẹ sẽ nắm lấy tay các con. Hãy bền tâm, vững chí để rồi ở cuối con đường, trong
niềm vui và tình yêu, tất cả chúng ta có thể cùng nhau nắm lấy tay Con của Mẹ. Các con đừng sợ
mà hãy đến với Mẹ. Cám ơn các con."

Mẹ kêu gọi các con hãy tiếp tục hoán cải bản thân mình. Các con vẫn còn xa rời với việc gặp gỡ
Thiên Chúa trong tâm hồn các con. Vì thế, hãy dành trọn thời gian hơn nữa trong cầu nguyện và
Thờ Lạy Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể Cực Thánh trên Bàn Thờ, để Người biến đổi các
con và đặt vào lòng các con một đức tin sống động cùng với một niềm ước ao được Sự Sống Đời
Đời. Các con bé nhỏ, mọi sự đều qua đi, chỉ duy nhất có Thiên Chúa là không qua đi. Mẹ ở cùng
các con và khuyến khích các con với tình yêu thương.
Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.”
"Các con yêu dấu ! Mẹ đang ở bên các con. Là một người mẹ, Mẹ qui tụ các con lại, vì Mẹ mong
muốn xóa sạch những gì Mẹ đang nhìn thấy khỏi tâm hồn của các con. Hãy chấp nhận Tình Yêu
của Con của Mẹ và hãy xóa đi nỗi sợ hãi, đau đớn, khổ sở và thất vọng khỏi tâm hồn các con. Mẹ
đã chọn các con cách đặc biệt để các con trở nên Ánh Sáng Tình Yêu của Con của Mẹ.
Mẹ cảm ơn các con."
8
"Các con yêu dấu ! Trong thời kỳ hồng ân này, Mẹ lại kêu gọi các con hãy cầu nguyện và hy sinh
từ bỏ. Chớ gì ngày của các con xen lẫn với những lời cầu nguyện ngắn gọn đầy sốt mến cho
những ai chưa biết đến Tình Yêu của Thiên Chúa. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 2.1.2008
“Các con thân yêu! Với trọn vẹn sức mạnh của trái tim mình, Mẹ yêu thương các con và trao ban
chính mình Mẹ cho các con. Như một người mẹ phải chiến đấu vì con cái, Mẹ cầu nguyện cho các
con và chiến đấu vì các con. Mẹ xin các con đừng e ngại, hãy mở lòng ra, để có thể yêu thương
hết lòng và trao tặng bản thân các con cho người khác. Càng trao ban với trọn tâm hồn thì các con
càng nhận được nhiều và các con sẽ hiểu được Con của Mẹ và ân huệ Người dành cho các con
hơn. Chớ gì mọi người nhận ra các con qua tình yêu của Con của Mẹ và qua Mẹ. Mẹ cảm ơn các
con.”
Chị Mirjana nói thêm rằng Đức Mẹ Maria yêu cầu mọi người hãy ăn chay và cầu nguyện cho các vị mục tử
của chúng ta.
“Các con thân yêu ! Với thời gian Mùa Chay, các con đang tiến tới thời kỳ ân huệ. Trái tim các con
giống như đất đã được cày xới và sẵn sàng nhận hoa trái và trở thành những hoa trái tốt lành. Hỡi
các con bé nhỏ, các con được tự do để chọn sự tốt lành hay sự dữ. Do đó, Mẹ kêu gọi các con
hãy cầu nguyện và ăn chay. Hãy vun trồng niềm vui và hoa trái của niềm vui sẽ trở nên tốt đẹp
trong trái tim các con, rồi những người khác sẽ nhìn thấy hoa trái niềm vui ấy và nhận lãnh lấy qua
đời sống của các con. Hãy từ bỏ tội lỗi và chọn đời sống vĩnh cửu. Mẹ ở với các con và chuyển
cầu cho các con trước Thánh Nhan Con của Mẹ. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.”
2007
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian thánh thiêng đầy ân sủng của Thiên Chúa và tình yêu của
Người, tình yêu ấy đã phái Mẹ đến với các con, Mẹ khẩn nài các con đừng sống với trái tim chai
đá. Chớ gì việc ăn chay và cầu nguyện là khí cụ của các con để lôi cuốn đến gần Chúa Giêsu hơn
và để hiểu biết Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Hãy theo Mẹ và gương mẫu sáng ngời của Mẹ. Mẹ sẽ
giúp các con. Mẹ ở cùng các con. Mẹ cảm ơn các con."
Mirjana kể lại rằng: "… Nét mặt Mẹ biểu lộ vẻ đặc biệt nghiêm trọng khi Mẹ nhấn mạnh đến 'Phép Lành của
Linh Mục' và khi Mẹ xin chúng ta cầu nguyện và ăn chay để chỉ cho các ngài."
"Các con yêu dấu ! Hãy đặt Thánh Kinh vào nơi dễ thấy trong gia đình các con để mà đọc. Bằng
cách ấy, các con sẽ biết cầu nguyện với trọn con tim và tư tưởng của các con sẽ ở nơi Thiên Chúa.
Đừng quên rằng các con trôi qua như hoa ngoài đồng, có thể trông thấy từ đàng xa, nhưng biến mất
trong khoảnh khắc. Hỡi các con bé nhỏ, hãy để lại dấu tích sự tốt lành và yêu thương bất cứ nơi nào
các con đi qua, và rồi Thiên Chúa sẽ chúc lành cho các con dư đầy các Phúc Lành của Người. Cảm
ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hãy mở rộng trái tim mình đón nhận Lòng Thương Xót của Thiên Chúa trong
thời gian Mùa Chay này. Cha Trên Trời hằng ao ước giải thoát mỗi người các con khỏi nô lệ tội lỗi.
Vì thế, hỡi các con bé nhỏ, hãy tận dụng thời gian này, và qua cuộc gặp gỡ Thiên Chúa trong việc
xưng tội, các con hãy lìa bỏ tội lỗi và quyết chọn thánh thiện. Hãy thực hiện điều này vì yêu mến
Chúa Giêsu là Đấng đã Cứu Chuộc tất cả các con bằng Máu Thánh của Người, để các con được
9
hạnh phúc và sống trong bình an. Hỡi các con bé nhỏ, đừng quên rằng : tự do của các con cũng là
sự yếu đuối của các con ! Vì thế, hãy nghiêm túc thi hành các Sứ Điệp của Mẹ. Cảm ơn các con đã
đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Hôm nay, Mẹ sẽ nói với các con về điều mà các con đã quên rồi : Hỡi các con yêu ! Tên của Mẹ là
Tình Yêu. Mẹ ở giữa các con trong thời gian dài lâu như thế, đó là tình yêu đấy, bởi vì Đấng Tình
Yêu Cao Cả đã gởi Mẹ đến. Mẹ cũng xin các con điều ấy. Mẹ xin có tình yêu thương trong gia đình
các con. Mẹ xin các con nhận ra tình yêu thương nơi người anh em của các con. Chỉ bằng cách ấy,
qua tình yêu thương, các con sẽ nhận ra gương mặt của Đấng Tình Yêu Cao Cả. Chớ gì ăn chay và
cầu nguyện là ngôi sao hướng dẫn các con. Hãy mở trái tim các con ra cho Tình Yêu, ấy là mở ra
cho Ơn Cứu Độ. Mẹ cảm ơn các con."
"Các con yêu dấu ! Mẹ đến với các con như một người Mẹ cùng với các món quà. Mẹ đến với tình
yêu và lòng nhân ái. Hỡi các con thân yêu, trái tim của Mẹ là một trái tim to lớn. Trong trái tim ấy,
Mẹ mong muốn tất cả trái tim của các con được thanh tẩy bằng ăn chay và cầu nguyện. Mẹ mong
rằng : qua tình yêu, trái tim chúng ta sẽ cùng nhau vinh thắng. Mẹ mong rằng qua sự vinh thắng
này, các con có thể nhận ra Chân Lý đích thực, Con Đường đích thực và Sự Sống đích thực. Mẹ
ao ước các con sẽ gặp Thánh Tử của Mẹ. Mẹ cảm ơn các con."
Thị nhân Mirjana nói Mẹ xin mọi người hãy cầu nguyện hàng ngày cho các Linh Mục là những người Chúa
Giêsu đã chọn và chúc phúc.
"Các con yêu dấu !

Mẹ muốn cảm ơn các con tận lòng Mẹ vì sự hy sinh từ bỏ của các con trong Mùa Chay này. Mẹ
mong muốn gợi ý cho các con hãy tiếp tục sống chay tịnh với một trái tim rộng mở. Hỡi các con bé
nhỏ, bằng việc ăn chay và hy sinh từ bỏ, các con sẽ trở nên mạnh mẽ hơn trong Đức Tin. Trong
Chúa, các con sẽ tìm thấy bình an thật sự qua cầu nguyện hàng ngày. Mẹ ở cùng các con và Mẹ
không mệt mỏi đâu, Mẹ ao ước đưa tất cả các con cùng với Mẹ lên Thiên Đàng, vì thế, hàng ngày
các con hãy quyết chọn thánh thiện. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Đừng cứng lòng nữa đối với Lòng Thương Xót của Thiên Chúa vẫn đang tuôn
đổ trên các con đã biết bao lâu nay rồi. Trong thời gian cầu nguyện đặc biệt này, hãy cho phép Mẹ
thay đổi trái tim các con để các con có thể giúp Mẹ có được Con của Mẹ phục sinh trong mọi tâm
hồn, và để trái tim Mẹ có thể vinh thắng. Mẹ cảm ơn các con.
Đức Mẹ còn nói thêm : "Các vị Mục Tử đang cần lời cầu nguyện của các con đấy !"
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ lại kêu gọi các con hãy hối cải. Hãy mở lòng các con ra. Đây
là thời kỳ ân sủng trong khi Mẹ đang ở cùng các con, vậy hãy tận dụng thời kỳ ân sủng này. Hãy
nói rằng : "Đây là lúc dành cho linh hồn ta." Mẹ ở cùng các con và yêu thương các con bằng tình
yêu vô hạn. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ đến với các con với nguyện ước từ mẫu cho các con, là hãy trao
cho Mẹ trái tim các con. Hỡi các con của Mẹ, hãy làm điều này với trọn niềm tin và không lo sợ.
Trong trái tim các con, Mẹ sẽ đặt Con của Mẹ và Lòng Thương Xót củ̀a Người. Các con của Mẹ,
10
khi ấy các con sẽ nhìn vào thế giới chung quanh các con bằng đôi mắt khác hẳn. Các con sẽ nhìn
thấy người lân cận của mình. Các con sẽ cảm nhận được niềm đau và nỗi khổ của người ấy. Các
con sẽ không ngoảnh mặt với những người đang đau khổ, bởi vì Con của Mẹ sẽ ngoảnh mặt khỏi
những ai làm như vậy. Các con ơi, đừng lưỡng lự nữa."
"Các con yêu dấu ! Cùng với Mẹ, hãy cầu xin Chúa Thánh Thần để Ngài dẫn dắt các con trong
việc tìm kiếm Thánh Ý Thiên Chúa trên con đường Nên Thánh của các con. Còn các con, những
người đang xa rời với việc cầu nguyện, hãy hối cải và trong cõi thinh lặng của tâm hồn mình, các
con hãy tìm Ơn Cứu Độ cho linh hồn các con và nuôi dưỡng linh hồn các con bằng cầu nguyện.
Mẹ ban chúc lành từ mẫu của Mẹ cho từng người các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi
của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Tình yêu của Thiên Chúa phái Mẹ đến với các con cả trong thời buổi khó khăn
này. Hỡi các con của Mẹ, đừng sợ ! Mẹ đang ở cùng các con. Hãy trao cho Mẹ trái tim các con với
lòng tin cậy hoàn toàn, để Mẹ có thể giúp các con nhận ra được các dấu chỉ của thời buổi các con
đang sống. Mẹ sẽ giúp các con hiểu biết được tình yêu của Con của Mẹ. Qua các con, Mẹ sẽ vinh
thắng. Mẹ cảm ơn các con."
Một lần nữa, Mẹ nhắc cho chúng ta nhớ cầu nguyện cho các Linh Mục và nhắc rằng Phép Lành của Linh Mục là
Phép Lành của Chúa Giêsu, Con của Mẹ.
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, với niềm vui lớn ở trong lòng, Mẹ kêu gọi các con hãy hối cải.
Hỡi các con bé nhỏ, đừng quên rằng tất cả các con đều quan trọng trong kế hoạch trọng đại mà
Thiên Chúa đang dẫn dắt các con qua Mễ Du. Thiên Chúa mong muốn hoán cải toàn thể thế gian
và kêu gọi thế gian đến với Ơn Cứu Độ và đi theo con đường đưa đến Người, Đấng là Khởi Đầu
và là Tận Cùng của mọi loài mọi vật. Hỡi các con bé nhỏ, tận đáy lòng Mẹ, Mẹ đặc biệt kêu gọi tất
cả các con hãy mở lòng mình ra cho ơn huệ cao trọng mà Thiên Chúa ban cho các con qua sự
hiện diện của Mẹ ở nơi đây. Mẹ muốn cảm ơn từng người các con vì các việc hy sinh và cầu
nguyện của các con. Mẹ ở cùng các con và chúc lành cho tất cả các con. Cảm ơn các con đã đáp
lại lời kêu gọi của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 25-6-2007 (qua Ivanka)
"Các con yêu dấu ! Hãy nhận lấy chúc lành từ mẫu của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Trong tình yêu cao cả của Thiên Chúa, hôm nay Mẹ đến với các con để dẫn
dắt các con đi trên con đường hiền lành và khiêm nhường. Hỡi các con của Mẹ, chặng thứ nhất
trên con đường này là xưng thú tội lỗi. Hãy loại bỏ tính kiêu căng và quì gối xuống trước Thánh
Nhan Con của Mẹ. Hỡi các con của Mẹ, hãy hiểu rằng các con chẳng có gì và các con chẳng làm
được gì. Thứ duy nhất của các con và là cái mà các con đang sở hữu, chính là tội lỗi. Hãy tẩy
sạch lòng mình và nhận lấy sự hiền lành và khiêm nhường. Con của Mẹ đã có thể chiến thắng
bằng sức mạnh, nhưng Người đã chọn hiền lành, khiêm nhường và yêu thương. Hãy bước theo
Con của Mẹ và trao cho Mẹ tay các con, để chúng ta cùng nhau leo lên núi và chiến thắng. Mẹ
cảm ơn các con."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, nhân ngày Lễ Kính Thánh Quan Thầy của giáo xứ các con, Mẹ kêu
gọi các con hãy noi theo đời sống của các Thánh. Chớ gì đời sống của các Thánh, đối với các
11
con, là một gương mẫu và là niềm khích lệ cho đời sống các con trở nên thánh thiện. Chớ gì việc
cầu nguyện trở nên như dưỡng khí cho các con thở chứ không phải là một gánh nặng cho các
con. Hỡi các con bé nhỏ, Thiên Chúa sẽ tỏ lộ tình yêu của Người cho các con và các con sẽ nếm
trải được niềm vui các con là những người con yêu dấu của Mẹ. Thiên Chúa sẽ chúc lành cho các
con và ban cho các con tràn đầy ân sủng. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ nhìn vào trái tim các con và khi nhìn vào đấy thì trái tim Mẹ bỗng
tràn ngập đau đớn. Hỡi các con của Mẹ, Mẹ xin các con hãy dành cho Thiên Chúa tình yêu thanh
khiết và vô điều kiện của các con. Các con sẽ biết được rằng các con đang ở trên đường ngay lối
chính khi các con sống trên trần gian với thân xác và linh hồn các con luôn ở cùng Thiên Chúa.
Nhờ tình yêu thanh khiết và vô điều kiện ấy, các con sẽ nhận ra Con của Mẹ trong mỗi người. Các
con sẽ cảm thấy được hiệp nhất với Thiên Chúa. Là một người Mẹ, Mẹ sẽ hạnh phúc vì tâm hồn
của các con được hiệp nhất và thánh thiện. Các con của Mẹ, Mẹ tin chắc Ơn Cứu Độ sẽ là của
các con. Mẹ cảm ơn các con."
Mẹ xin chúng ta cầu nguyện cho các Linh Mục, vì nếu không có các Ngài, thì không có sự hiệp nhất.
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy hối cải. Hỡi các con bé nhỏ, chớ gì đời
sống của các con phản ảnh lòng nhân từ của Thiên Chúa chứ không phản ảnh lòng hận thù và bất
trung. Hỡi các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện để việc cầu nguyện trở thành sự sống cho các con.
Bằng cách ấy, trong cuộc đời các con sẽ tìm thấy bình an và niềm vui mà Thiên Chúa ban cho
những ai đã mở lòng ra đón nhận tình yêu của Người. Còn các con - những kẻ đang xa lìa Lòng
Thương Xót của Thiên Chúa - các con hãy hối cải, ngõ hầu Thiên Chúa sẽ không làm ngơ đối với
lời cầu nguyện của các con và sẽ không là quá trễ đối với các con. Vì thế, trong thời gian ân sủng
này, hãy hối cải và tôn vinh Thiên Chúa lên trên hết mọi sự trong cuộc đời các con. Cảm ơn các
con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."

Trong thời gian này là thời gian các dấu chỉ của Thiên Chúa, đừng sợ hãi, bởi vì Mẹ ở cùng các
con. Tình yêu cao cả của Thiên Chúa đã phái Mẹ dẫn đưa các con đến với Ơn Cứu Độ. Hãy trao
cho Mẹ trái tim đơn sơ của các con đã được thanh tẩy nhờ ăn chay và cầu nguyện. Ơn Cứu Độ
của các con chỉ ở trong trái tim đơn sơ của các con. Mẹ sẽ ở cùng các con và dẫn dắt các con. Mẹ
cảm ơn các con.
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy để cho trái tim mình bừng cháy
tình yêu nồng nàn hơn với Đấng Chịu Đóng Đinh. Và các con đừng quên rằng: vì yêu các con mà
Người đã thí mạng sống mình để các con được cứu rỗi. Hỡi các con bé nhỏ, hãy suy niệm và cầu
nguyện để trái tim các con mở ra đón nhận tình yêu của Thiên Chúa. Cảm ơn các con đã đáp lại
lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con hãy đồng hành với Mẹ trong sứ mệnh Thiên Chúa đã trao
cho Mẹ với một trái tim rộng mở và niềm tín thác trọn vẹn. Con đường mà Mẹ đang hướng dẫn
các con, nhờ Thiên Chúa, là con đường gian khó, nhưng cứ kiên trì thì cuối cùng, tất cả chúng ta
sẽ được vui mừng nhờ Thiên Chúa. Vì thế, hỡi các con của Mẹ, đừng ngưng cầu xin cho được
Ơn Đức Tin. Chỉ nhờ Đức Tin mà Lời Chúa sẽ sáng lên trong bóng đêm đang muốn bao trùm
chúng ta. Đừng sợ hãi, Mẹ ở cùng các con. Mẹ cảm ơn các con.
12
"Các con yêu dấu ! Vì tình yêu, Thiên Chúa đã phái Mẹ đến giữa các con để dẫn dắt các con tới
Con Đường Cứu Độ. Nhiều người trong các con đã mở lòng mình ra và chấp nhận các Sứ Điệp
của Mẹ, nhưng có nhiều người đã bị lạc đường và đã chưa từng biết đến Thiên Chúa của tình yêu
với trọn vẹn cả trái tim. Vì thế, Mẹ kêu gọi các con hãy là tình yêu và là ánh sáng ở những nơi tăm
tối và tội lỗi. Mẹ ở cùng các con và chúc lành cho tất cả các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời
kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hãy mở lòng mình cho Chúa Thánh Thần và để
cho Người biến đổi các con. Hỡi các con của Mẹ, Thiên Chúa nhân hậu vô cùng và vì thế, là một
người Mẹ, Mẹ khẩn cầu các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện, hãy ăn chay và hy
vọng rằng có thể đạt được sự nhân hậu ấy, vì tình yêu được sinh ra từ lòng nhân hậu ấy. Chúa
Thánh Thần sẽ làm cho "tính nhân hậu" ấy mạnh mẽ thêm trong lòng các con và các con sẽ có thể
gọi Thiên Chúa là Cha của các con. Qua tình yêu thương cao thượng này, các con sẽ chân thành
yêu thương tất cả mọi người, và nhờ Thiên Chúa, các con sẽ coi họ như anh chị em ruột thịt của
mình. Mẹ cảm ơn các con."
Trong khi ban phép lành, Đức Mẹ nói: "Trên con đường mà Mẹ đang hướng dẫn các con đến với Con của
Mẹ, những ai làm đại diện cho Người sẽ bước đi bên cạnh Mẹ.
"Các con yêu dấu ! Ngày hôm nay, khi các con mừ̀ng kính Lễ Chúa Kitô, Vua của mọi loài thụ tạo,
Mẹ ao ước cho Người được trở thành Vua của đời sống các con. Hỡi các con bé nhỏ, chỉ nhờ
việc cho đi mà các con mới có thể lĩnh hội được quà tặng hy sinh của Chúa Giêsu trên Thánh Giá
dành cho từng người các con. Hỡi các con bé nhỏ, hãy dành thời gian cho Thiên Chúa để Người
có thể biến đổi các con và làm đầy lòng các con bằng ân sủng của Người, ngõ hầu các con sẽ là
ân sủng cho người khác. Hỡi các con bé nhỏ, vì các con mà Mẹ là quà tặng ân sủng và yêu
thương từ Thiên Chúa mà đến cho cái thế giới bất an này. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi
của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, khi Mẹ nhìn vào trái tim các con thì lòng Mẹ đầy đau đớn và rúng
động. Hỡi các con của Mẹ, hãy ngừng lại một lát và nhìn vào trái tim các con đi. Thánh Tử của Mẹ
- là Thiên Chúa của các con có thực sự còn ở nơi trước hết không ? Các Điều Răn của Người có
thực sự là thước đo đời sống các con không ? Mẹ cảnh báo các con một lần nữa : không có Đức
Tin thì không có sự gần gũi với Thiên Chúa cũng như Lời Chúa. Lời Chúa chính là Ánh Sáng Cứu
Độ và là Sự Sáng của Lương Tri.
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ đặc biệt kêu gọi các con mở ngỏ lòng mình ra cho Thiên Chúa,
và để cho từng trái tim của các con ngày hôm nay trở thành một nơi cho Chúa Giêsu được sinh ra.
Hỡi các con bé nhỏ, qua tất cả thời gian mà Thiên Chúa cho phép Mẹ ở cùng các con, Mẹ ao ước
dẫn đưa các con đến niềm vui của đời sống các con. Hỡi các con bé nhỏ, chỉ có Thiên Chúa mới
chính là Niềm Vui Thật Sự của đời sống các con. Vì thế, hỡi các con, đừng tìm kiếm niềm vui
trong các sự thế gian này mà hãy mở lòng các con ra để nhận lãnh Thiên Chúa. Hỡi các con bé
nhỏ, mọi sự đều qua đi, chỉ có Thiên Chúa mới còn ở lại trong tâm hồn các con mà thôi. Cảm ơn
các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
13
"Các con yêu dấu ! Với niềm vui lớn lao, Mẹ đem đến cho các con Vua Bình An để Người ban
phúc lành cho các con. Hãy thờ lạy Người và dành thời gian cho Đấng Tạo Thành là Đấng mà
lòng các con đang mong đợi. Đừng quên rằng các con chỉ là những người qua đường trên thế
gian này và các sự vật chỉ có thể cho các con những niềm vui nhỏ bé mà thôi; trong khi ấy, qua
Thánh Tử của Mẹ, Sự Sống Đời Đời được trao ban cho các con. Chính vì thế mà Mẹ ở cùng các
con để hướng dẫn các con đến những điều mà lòng các con khao khát. Cảm ơn các con đã đáp
Sứ điệp Mẹ ngày 25-12-2007 (qua Jacov)
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, cách đặc biệt Mẹ kêu gọi các con hãy mở rộng tâm hồn mình đón
nhận Thiên Chúa và để từng trái tim các con hôm nay trở thành nơi cho Chúa Giêsu giáng sinh.
Các con bé nhỏ, suốt thời gian mà Thiên Chúa cho phép Mẹ ở cùng các con, Mẹ mong ước
hướng dẫn các con đến niềm vui của cuộc sống các con. Các con bé nhỏ, niềm vui thật sự duy
nhất của cuộc đời các con là Thiên Chúa. Vì thế, các con yêu dấu, đừng tìm kiếm niềm vui trong
những sự vật thế gian này nhưng hãy mở lòng mình ra và đón nhận Thiên Chúa. Các con bé nhỏ,
mọi sự đều qua đi, chỉ có Thiên Chúa vẫn ở lại trong tâm hồn các con. Cảm ơn các con đã đáp lại
2006
"Các con yêu dấu ! Đừng quên rằng Mẹ là Mẹ của các con và Mẹ yêu thương các con bằng tình
yêu nồng nàn."
"Các con yêu dấu ! Con của Mẹ đã giáng sinh. Đấng Cứu Độ các con đang ở đây với các con. Điều
gì ngăn cản trái tim các con đón nhận Người vậy? Có điều gì hoàn toàn sai lạc bên trong trái tim các
con vậy? Hãy thanh tẩy trái tim các con bằng ăn chay và cầu nguyện. Hãy tỏ lòng biết ơn và đón
nhận Con của Mẹ. Duy chỉ có Người mới ban cho các con bình an và tình yêu thật sự. Con đường
dẫn đến Sự Sống Đời Đời chính là Người, là Con của Mẹ. Mẹ cảm ơn các con."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy là những người mang Tin Mừng vào
gia đình mình. Hỡi các con bé nhỏ, đừng quên đọc Thánh Kinh. Hãy đặt Thánh Kinh vào nơi dễ
thấy và bằng đời sống mình, hãy làm chứng rằng các con tin và sống Lời Thiên Chúa. Mẹ ở gần
bên các con với tình yêu và chuyển cầu cho từng người các con trước Thánh Nhan Con của Mẹ.
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian Mùa Chay đầy ân sủng này, Mẹ kêu gọi các con hãy mở lòng
ra đón nhận các ơn huệ mà Thiên Chúa muốn ban cho các con. Đừng khép kín lòng mình lại
nhưng với cầu nguyện và hi sinh từ bỏ hãy "Thưa Vâng" với Thiên Chúa và Người sẽ ban dồi dào
ơn huệ cho các con. Như vào tiết xuân, mặt đất vỡ̉ ra đón nhận hạt giống và sinh sôi nảy nở gấp
trăm lần; thì cũng vậy, Cha Trên Trời của các con sẽ ban dồi dào ơn huệ cho các con. Hỡi các con
bé nhỏ, Mẹ ở với các con và yêu thương các con bằng tình yêu thương dịu dàng, trìu mến. Cảm
Vào ngày 2-3-2006 vừa qua, thị nhân Mirjana Soldo đã được Đức Mẹ hiện ra tại Cộng Đoàn Tiệc Ly
(Cenacolo). Sau buổi hiện ra, Mirjana cho biết rằng Đức Mẹ trông rất buồn và Mẹ đã khóc. Mẹ cầu nguyện
14
cho những người vô tín mà Mẹ gọi là những người chưa biết đến tình yêu của Thiên Chúa. Rồi Mẹ cầu
nguyện và ban chúc lành cho tất cả mọi người hiện diện và các vật đạo. Mẹ đã đau buồn nói với Mirjana về
tình trạng thế gian. Lần này không có Sứ Điệp nào, nhưng ba lần Đức Mẹ Hồng Phúc cất vang tiếng :
"Thiên Chúa là Tình Yêu ! Thiên Chúa là Tình Yêu ! Thiên Chúa là Tình Yêu !"
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian Mùa Chay này, Mẹ kêu gọi các con thực hiện sự từ bỏ nội tâm.
Điều này đạt được nhờ yêu thương, ăn chay, cầu nguyện và làm việc thiện. Chỉ bằng cách hoàn
toàn từ bỏ mọi sự trong lòng, các con sẽ nhận thấy được tình yêu của Thiên Chúa và dấu chỉ của
thời đại mà các con đang sống. Các con sẽ là những chứng nhân về các dấu chỉ này và sẽ khởi
sự nói về chúng. Mẹ mong ước đưa các con đến được với điều này.
"Hãy can đảm lên, hỡi các con bé nhỏ ! Mẹ đã quyết hướng dẫn các con trên con đường thánh
thiện. Hãy từ bỏ tội lỗi và bước đi trên con đường cứu độ, là con đường mà Con của Mẹ đã chọn.
Qua mỗi gian truân và đau khổ của các con, Thiên Chúa sẽ tìm ra con đường niềm vui cho các
con. Vì thế, hỡi các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện. Mẹ và Chúa Giêsu ở gần bên các con với tình
yêu của Chúng Ta. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ đến với các con, vì theo gương mẫu của riêng Mẹ, Mẹ ước muốn chỉ cho các
con thấy tầm quan trọng của việc cầu nguyện cho những ai không biết đến tình yêu của Thiên Chúa.
Các con hãy tự hỏi xem các con có đang bước theo Mẹ không ? Hỡi các con của Mẹ, phải chăng
các con chưa nhận ra những dấu chỉ của thời buổi ? Các con không nói về các dấu chỉ ấy sao ? Hãy
bước theo Mẹ. Với tư cách là người mẹ, Mẹ kêu gọi các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi
của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Ngày hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy tin tưởng hơn nữa vào Mẹ và Con
của Mẹ. Người đã chiến thắng bằng cuộc tử nạn và sự phục sinh của Người, và qua Mẹ, Người
kêu gọi các con hãy là một phần niềm vui của Người. Các con không nhìn thấy Thiên Chúa, hỡi
các con bé nhỏ, nhưng nếu các con cầu nguyện các con sẽ cảm nhận được Người đang ở gần
bên các con. Mẹ ở với các con và chuyển cầu cho từng người các con trước Thánh Nhan Thiên
Chúa. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy thực hành và sống các Sứ Điệp Mẹ ban
cho các con. Hỡi các con bé nhỏ, hãy quyết chọn thánh thiện và nghĩ đến Thiên Đàng. Chỉ bằng
cách này, trong tâm hồn các con sẽ có được bình an mà không ai có thể phá hủy được. Bình an là
ân huệ mà Thiên Chúa ban cho các con trong cầu nguyện. Hỡi các con bé nhỏ, hãy kiếm tìm và
hoạt động hết sức mình để bình an chiến thắng trong tâm hồn các con và trên thế giới. Cảm ơn
Trên nét mặt biểu lộ vẻ nghiêm trang, Đức Mẹ đã một lần nữa nhấn mạnh đến phép lành của linh
mục: "Hỡi các con của Mẹ, hãy nhớ rằng đó là Thánh Tử của Mẹ đang chúc lành cho các con.
Các con đừng nhận lãnh một cách hờ hững." Mẹ nói thêm: "Ngoài Thánh Tử của Mẹ ra, không
còn con đường nào khác cả. Đừng nghĩ rằng các con sẽ có bình an và niềm vui nếu các con
không có Người ngự trị nơi chỗ trên hết trong đời các con."
15
"Các con yêu dấu ! Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. Hãy cầu nguyện, cầu nguyện và
cầu nguyện đi." "Các con yêu dấu ! Với niềm vui dào dạt trong trái tim, Mẹ cảm ơn các con về tất
cả lời cầu nguyện mà trong những ngày gần đây các con đã dâng lên cho các ý nguyện của Mẹ.
Hỡi các con bé nhỏ, các con nên biết rằng các con cũng như con cái các con sẽ không phải hối
tiếc vì đã cầu nguyện. Thiên Chúa sẽ ân thưởng các ân huệ lớn lao cho các con và các con sẽ
được hưởng Sự Sống Đời Đời. Mẹ ở gần bên các con và cảm ơn tất cả những ai, trong những
năm qua đã đón nhận các Sứ Điệp của Mẹ, đã đem các Sứ Điệp vào đời sống mình và đã quyết
định sống thánh thiện và bình an. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. Hãy cầu nguyện, cầu nguyện,
cầu nguyện."
"Các con yêu dấu ! Thiên Chúa đã tạo dựng nên các con có ý chí tự do để lãnh hội và lựa chọn
Sự Sống hay Sự Chết. Là một người Mẹ, với tình mẫu tử, Mẹ mong muốn giúp các con lãi và
chọn Sự Sống. Các con của Mẹ, đừng tự lừa dối mình bằng thứ bình an và niềm vui giả tạo. Các
con của Mẹ, hãy để cho Mẹ chỉ dẫn cho các con Con Đường Thật, là Con Đường đưa đến Sự
Sống - đó là Thánh Tử của Mẹ. Mẹ cảm ơn các con."
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian này, các con đừng chỉ nghĩ đến sự nghỉ ngơi về phần xác các
con, nhưng hỡi các con bé nhỏ, cũng hãy tìm thời gian cho sự nghỉ ngơi về phần hồn nữa. Trong
thinh lặng, Chúa Thánh Thần mới có thể nói với các con, hãy để cho Ngài hoán cải và thay đổi các
con. Mẹ ở cùng các con và chuyển cầu cho từng người các con trước Thánh Nhan Thiên Chúa.
"Các con yêu dấu ! Trong thời buổi bất an này, Mẹ đến để chỉ cho các con con đường đưa đến
Hòa Bình. Mẹ yêu thương các con bằng tình yêu vô biên, Mẹ mong ước các con yêu thương nhau
và nhận ra Con của Mẹ - là Tình Yêu Vô Hạn - trong mọi người.
Con đường duy nhất và chỉ qua tình yêu mới dẫn đến Hòa Bình! Các con hãy đưa tay cho Mẹ, là
Mẹ của các con, để Mẹ dẫn dắt các con. Mẹ là Nữ Vương Hòa Bình mà ! Mẹ cảm ơn các con."
"Hòa Bình, Hòa Bình, Hòa Bình ! Hãy để cho hòa bình ngự trị. Mẹ nghiêm túc kêu cầu các con,
hãy cùng nhau cầu nguyện cùng với Mẹ cho hòa bình, nhất là trong thời gian này.
"Trong thời gian này, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện cho Hòa Bình - bình an trong tâm hồn
các con, bình an trong gia đình các con và hòa bình cho thế giới.
16
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện.
Chỉ trong cầu nguyện các con mới gần Mẹ và Con của Mẹ, rồi các con sẽ thấy đời sống này ngắn
ngủi biết bao. Trong lòng các con, một niềm khao khát Thiên Đàng sẽ nảy sinh. Niềm vui sẽ khởi
sự ngự trị trong trái tim các con và lời cầu nguyện sẽ bắt đầu tuôn chảy như một giòng sông.
Những lời nói của các con sẽ chỉ là lời tạ ơn Thiên Chúa vì đã tạo dựng nên các con và niềm khao
khát thánh thiện sẽ trở thành sự thật cho các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ lại kêu gọi các con, là những người con thân yêu của Mẹ, hãy
cầu nguyện cho các ý nguyện của Mẹ. Hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện. Mẹ sẽ cầu
nguyện và chuyển cầu cho các con với Thánh Tử của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay cách đặc biệt, Mẹ kêu gọi các con, hỡi các con thân yêu, hãy thực
hành trở lại việc cầu nguyện chung trong gia đình các con. Các con yêu dấu, hãy cầu nguyện
chung trong gia đình các con, để nhờ cầu nguyện, Bình An, Yêu Thương và Hạnh Phúc sẽ lại đến
với các con. Mẹ sẽ cầu nguyện cùng với các con. Hãy cầu nguyện đi, hỡi các con thân yêu. Cảm
"Các con biết rằng chúng ta tụ họp nhau là để Mẹ giúp các con biết được tình yêu của Thiên
Chúa." "Mẹ tụ họp các con lại dưới tà áo từ mẫu của Mẹ là để giúp các con biết được tình yêu của
Thiên Chúa và sự cao cả của Người. Thiên Chúa là Đấng Cao Cả, hỡi các con của Mẹ. Các công
việc của Người là những việc cao cả. Đừng tự lừa dối mình rằng các con có thể làm được bất cứ
sự gì mà chẳng cần có Người. Không có Người, hỡi các con, các con không thể nhấc chân đi
được một bước. Thay vì thái độ ấy, các con hãy lên đường và làm chứng cho tình yêu của Người.
Mẹ ở với các con. Cảm ơn các con.
"Các con yêu dấu ! Trong những năm qua, Mẹ đã ở cùng các con và đã gieo hạt. Hỡi các con
thân yêu, Mẹ mong ước rằng các con sẽ đơm bông từ những hạt giống này, và các con loan
truyền các Sứ Điệp của Mẹ. Hãy cầu nguyện cho hòa bình, hãy cầu nguyện cùng với Mẹ cho Hòa
Bình. Các con thân yêu ơi, cảm ơn các con vì đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ ở cùng các con và kêu gọi tất cả các con hãy hối cải hoàn
toàn. Hỡi các con bé nhỏ, hãy quyết chọn Thiên Chúa và các con sẽ tìm được nơi Thiên Chúa sự
bình an mà tâm hồn các con đang tìm kiếm. Hãy noi gương đời sống các thánh và chớ gì cuộc đời
các ngài là gương mẫu cho các con; và Mẹ sẽ khuyến khích các con bao lâu Đấng Toàn Năng cho
phép Mẹ ở với các con, Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ đến với các con vào thời buổi này, là để chuyển cho các con lời kêu gọi
đến với Sự Sống Vĩnh Cửu. Đây là lời kêu gọi của tình yêu. Mẹ kêu gọi các con hãy yêu thương,
vì chỉ qua tình yêu các con mới nhận biết được tình yêu của Thiên Chúa. Nhiều người cho rằng họ
tin Chúa và biết các lề luật của Người. Họ cố gắng sống theo các lề luật ấy, nhưng lại không thực
hiện điều quan trọng nhất : đó là họ không mến yêu Người. Hỡi các con của Mẹ, hãy cầu nguyện
và ăn chay. Đây là cách thức giúp các con mở lòng mình ra và yêu thương. Chỉ qua tình yêu của
Thiên Chúa thì các con mới đạt được Sự Sống Đời Đời. Mẹ ở với các con. Mẹ sẽ hướng dẫn các
con bằng tình yêu từ mẫu. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
17
Đức Mẹ còn nói thêm: "Hỡi các con, hãy kính trọng bàn tay của Linh Mục là bàn tay được Thánh Tử của Mẹ
chúc phúc."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Thiên Chúa cho phép Mẹ nói một lần nữa cho các con rằng các con
đang sống trong thời kỳ ân sủng. Các con bé nhỏ, các con không ý thức được là Thiên Chúa đang
ban cho các con một cơ may lớn lao để hối cải và để sống trong bình an và yêu thương. Các con
đã trở nên quá mù lòa và bị ràng buộc quá nhiều vào những sự thế gian và chỉ nghĩ đến cuộc
sống thế trần. Thiên Chúa đã phái Mẹ đến để dẫn dắt các con tới Đời Sống Vĩnh Cửu. Các con
bé nhỏ, Mẹ không hề mệt mỏi, dù Mẹ thấy trái tim các con nặng nề và mệt mỏi đối với tất cả
những gì là ân sủng và quà tặng của Thiên Chúa. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Các con của Mẹ, việc Mẹ đến với các con là tình yêu của Thiên Chúa. Thiên
Chúa phái Mẹ đến để cảnh báo và chỉ bảo đường ngay lối phải cho các con. Đừng nhắm mắt lại
trước sự thật, các con của Mẹ. Thời gian của các con thì ngắn ngủi lắm. Đừng để cho các ảo
tưởng chi phối các con. Con đường mà Mẹ muốn dẫn dắt các con đi là con đường bình an và yêu
thương. Đó là con đường đưa các con đến với Thánh Tử của Mẹ, là Thiên Chúa của các con. Hãy
trao cho Mẹ trái tim các con để Mẹ có thể đặt Con của Mẹ vào và làm cho các con trở nên tông đồ
của Mẹ - tông đồ của bình an và yêu thương. Cám ơn các con."
Sau đó Đức Mẹ nói rằng chúng ta đừng quên các vị mục tử của chúng ta trong lời cầu nguyện.
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện.
Hỡi các con bé nhỏ, khi các con cầu nguyện, là các con đang ở bên Thiên Chúa và Người ban
cho các con lòng khao khát Đời Sống Vĩnh Cửu. Đây là lúc các con có thể nói nhiều hơn về Thiên
Chúa và làm việc nhiều hơn cho Người. Vì thế, hỡi các con bé nhỏ, đừng kháng cự nhưng hãy để
Người dẫn dắt các con, biến đổi các con và bước vào đời sống các con. Đừng quên rằng các con
là kẻ lữ hành đang trên đường hướng về Đời Sống Vĩnh Cửu. Thế nên, hỡi các con bé nhỏ, hãy
để Thiên Chúa hướng dẫn các con như vị mục tử dẫn dắt đoàn chiên của mình. Cảm ơn các con
đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Những ngày này, Mẹ muốn các con cầu nguyện cách đặc biệt cho phần rỗi các linh hồn. Hôm nay
là ngày lễ mừng Mề-Đay-Huyền-Nhiệm, và Mẹ muốn các con cầu nguyện cách đặc biệt cho phần
rỗi của những ai mang Mề-Đay-Huyền-Nhiệm này. Mẹ muốn các con truyền bá lòng sùng kính này
và mang Mề-Đay này, để rồi có nhiều linh hồn hơn được cứu rỗi, và để các con cầu nguyện cách
đặc biệt."
Lời Mẹ nói với thánh nữ Catherine Labouré ngày 27-11-1989 :

"Con hãy làm Mề-Đay như hình ảnh này. Những ai đeo Mề-Đay này với lòng tin
tưởng thì sẽ nhận được nhiều ơn lành."
Lời cầu nguyện :

"Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, xin cầu bầu cho chúng con là những kẻ
trông cậy nơi Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 02- 12 - 2006
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian hân hoan trông đợi Con của Mẹ, Mẹ ước ao rằng mọi ngày của
các con trong cuộc sống thế trần đều là những ngày hân hoan trông đợi Con của Mẹ. Mẹ kêu gọi
các con hướng tới thánh thiện. Mẹ kêu gọi các con hãy là những tông đồ thánh thiện của Mẹ, ngõ
18
hầu qua các con, Tin Mừng có thể chiếu sáng đến tất cả những người các con gặp gỡ. Hãy ăn
chay và cầu nguyện, và Mẹ sẽ ở cùng các con. Mẹ cảm ơn các con!"
Sứ điệp Mẹ ngày 25- 12 - 2006
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ bồng Chúa Hài Nhi Giêsu mới sinh đến cho các con. Chính
Người là Vua Trời Đất, Người là Bình An của các con. Hỡi các con bé nhỏ, không ai có thể ban
cho các con bình an như Người là Vua Bình An. Vì thế, hãy thờ lạy Người trong tâm hồn, hãy
quyết chọn Người và các con sẽ có niềm vui nơi Người. Người sẽ ban cho các con phúc lành bình
an của Người. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 25- 12 – 2006 (qua Jacov Colo)
"Các con yêu dấu ! Hôm nay là ngày trọng đại của bình an và niềm vui. Hãy vui lên cùng với Mẹ.
Hỡi các con bé nhỏ, Mẹ đặc biệt kêu gọi các con sống thánh thiện trong gia đình mình. Hỡi các
con bé nhỏ, Mẹ mong ước mỗi gia đình các con đều sống thánh thiện và ước ao rằng niềm vui và
bình an của Thiên Chúa mà Người gởi đến cho các con hôm nay cách đặc biệt, sẽ đến ngự trị và
ở lại trong gia đình các con. Các con bé nhỏ, hãy mở tâm hồn mình ra hôm nay vào ngày ân sủng
này, hãy quyết chọn Thiên Chúa và tôn vinh Người lên trên hết trong gia đình các con. Mẹ là Mẹ
của các con. Mẹ yêu thương các con và ban cho các con phúc lành từ mẫu của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 25-12-2006 ( qua Jacov)
"Hôm nay là ngày tuyệt diệu của niềm vui và bình an. Hãy vui mừng với Mẹ. Các con bé nhỏ, cách
đặc biệt, Mẹ kêu gọi các con hãy sống thánh thiện trong gia đình mình. Các con bé nhỏ, Mẹ ước
ao rằng mỗi người trong gia đình các con trở nên thánh thiện và Mẹ mong ước là bình an và niềm
vui của Thiên Chúa ban cho các con hôm nay cách đặc biệt có thể đến ngự trị và ở lại trong gia
đình các con. Các con bé nhỏ, hãy mở ngỏ trái tim mình hôm nay, vào ngày ân sủng này, hãy
quyết tâm chọn Thiên Chúa và tôn Người lên trên hết trong gia đình mình. Mẹ là Mẹ của các con.
Mẹ yêu các con và ban cho các con chúc lành từ mẫu của Mẹ."
2005
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian hồng ân này, một lần nữa Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện.
Hãy cầu nguyện, hỡi các con bé nhỏ, cho sự hiệp nhất các Kitô hữu để tất cả trở nên một trái tim.
Sự hiệp nhất sẽ thực sự hiện diện ở giữa các con bởi vì các con cầu nguyện và tha thứ. Các con
đừng quên rằng: tình yêu sẽ chiến thắng chỉ khi nào các con cầu nguyện, và trái tim các con mở
ra. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hãy là bàn tay nới rộng của Mẹ trong thế giới mà
người ta đặt Thiên Chúa vào vị trí sau cùng. Các con bé nhỏ, hãy tôn Thiên Chúa lên vị trí trên hết
trong cuộc đời mình. Thiên Chúa sẽ chúc lành cho các con và ban cho các con sức mạnh để làm
chứng cho Người, là Thiên Chúa Tình Yêu và Bình An. Mẹ ở với các con và chuyển cầu cho tất cả
các con. Các con bé nhỏ, đừng quên rằng Mẹ yêu thương các con bằng tình yêu âu yếm, dịu dàng.
19
"Các con yêu dấu ! Mẹ đến với các con như người mẹ, trước hết để yêu thương các con của
mình. Các con của Mẹ, Mẹ cũng muốn dạy cho các con biết yêu thương. Mẹ cầu nguyện cho điều
này. Mẹ nguyện xin rằng các con sẽ nhận ra Con của Mẹ nơi mỗi người lân cận. Con đường dẫn
đến Con của Mẹ, Đấng là Bình An và Tình Yêu thật sự, đi qua tình yêu đối với tất cả mọi người lân
cận. Các con của Mẹ, hãy cầu nguyện và ăn chay để trái tim các con mở ra đón nhận ý nguyện
này của Mẹ".
"Các con yêu dấu! Hãy làm theo Mẹ! Hãy đến, hãy chia sẻ tình yêu thương và với gương mẫu của
chính mình, hãy trao Con của Mẹ cho mọi người."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ kêu gọi các con hãy yêu thương. Các con bé nhỏ, hãy yêu
thương nhau bằng tình yêu của Thiên Chúa. Mỗi giây phút, trong niềm vui và nỗi buồn, chớ gì tình
yêu chiếm ưu thế và bằng cách ấy, tình yêu sẽ bắt đầu ngự trị trong trái tim các con. Chúa Giêsu
Phục Sinh sẽ ở với các con và các con sẽ là những chứng nhân của Người. Mẹ vui mừng với các
con và che chở các con với áo choàng từ mẫu của Mẹ. Nhất là, các con bé nhỏ, Mẹ sẽ nhìn các
con hối cải từng ngày với tình yêu thương. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 2-4-2005 Không có
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy đổi mới việc cầu nguyện trong gia đình
mình. Nhờ cầu nguyện và đọc Thánh Kinh, nguyện xin Chúa Thánh Thần, Đấng sẽ đổi mới các
con, bước vào gia đình các con. Bằng cách này, các con sẽ trở nên thầy dạy Đức Tin trong gia
đình mình. Nhờ cầu nguyện và tình yêu của các con, thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn và tình yêu sẽ
baắt đầu ngự trị trên thế gian. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ ở với các con để dẫn tất cả các con đến với Con của Mẹ. Mẹ ao ước đưa
tất cả các con đến với Ơn Cứu Độ. Hãy bước theo Mẹ, bởi vì chỉ bằng cách này các con mới có
thể tìm được bình an và hạnh phúc thật sự. Các con yêu dấu của Mẹ ! Hãy đến với Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy sống Sứ Điệp của Mẹ trong khiêm
nhường. Nhất là bây giờ hãy làm chứng về các Sứ Điệp của Mẹ khi chúng ta đang tiến đến gần
ngày kỷ niệm Mẹ hiện ra. Các con bé nhỏ, hãy là dấu chỉ cho những ai đang xa rời Thiên Chúa và
tình yêu của Ngài. Mẹ ở với các con và ban phúc lành từ mẫu của Mẹ cho các con. Cảm ơn các
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ cám ơn các con về mỗi hy sinh các con đã dâng lên theo các ý
nguyện của Mẹ. Mẹ kêu gọi các con, các con bé nhỏ, hãy là tông đồ bình an và yêu thương của
Mẹ trong gia đình mình và trên thế giới. Hãy cầu nguyện để Chúa Thánh Thần có thể soi sáng và
20
hướng dẫn các con trên đường thánh thiện. Mẹ ở với các con và ban cho tất cả các con phúc lành từ
mẫu của Mẹ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hãy yêu thương nhau bằng tình yêu của Con của Mẹ. Bình an, bình an, bình an."
"Các con yêu dấu ! Là người Mẹ, Mẹ vui mừng với các con, vì là Mẹ, Mẹ mời gọi các con. Mẹ
đang đưa Con của Mẹ đến với các con; Con của Mẹ, là Thiên Chúa của các con. Hãy thanh tẩy
trái tim mình và cúi đầu trước Thiên Chúa duy nhất của các con. Hãy để Trái Tim Từ Mẫu của Mẹ
nhảy mừng với niềm vui. Cảm ơn các con."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay cũng vậy, Mẹ kêu gọi các con hãy làm đầy ngày của mình bằng
những lời cầu nguyện ngắn gọn và sốt mến. Khi các con cầu nguyện, trái tim các con mở ra và
Thiên Chúa yêu thương các con với tình yêu đặc biệt và ban cho các con những ân huệ đặt. Vì
vậy, hãy tận dụng thời gian ân sủng này và hãy hiến dâng thời gian đó lên Thiên Chúa nhiều hơn
bao giờ hết. Hãy thực hiện những Tuần Cửu Nhật chay tịnh và hy sinh từ bỏ, ngõ hầu Satan tránh
xa các con và ân sủng ở chung quanh các con. Mẹ ở gần bên các con và chuyển cầu cho từng
người các con trước Thánh Nhan Thiên Chúa. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Mẹ đã đến với các con cùng đôi tay rộng mở để ôm lấy các con trong áo choàng của Mẹ. Mẹ sẽ
không thể làm thế bao lâu trái tim các con còn chứa đầy
1. những quyến rũ giả tạo ( false glitters)hay là

2. những hào quang giả tạo
và ngẫu tượng. Hãy thanh tẩy trái tim mình và hãy để cho các thiên thần của Mẹ ca hát trong trái
tim các con! Lúc đó, Mẹ sẽ ôm các con trong áo choàng của Mẹ và Mẹ sẽ trao cho các con Con
của Mẹ, là Hạnh Phúc và Bình An thật sự. Đừng chờ đợi nữa, các con của Mẹ ! Mẹ cảm ơn các
con."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy sống các Sứ Điệp của Mẹ. Thiên Chúa
đã ban cho các con món quà thời gian này là thời gian ân sủng. Vì thế, các con bé nhỏ, hãy tận
dụng mỗi phút giây và hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện. Mẹ chúc lành cho tất cả các con
và chuyển cầu cho từng người các con trước Thánh Nhan Đấng Tối Cao. Cảm ơn các con đã đáp
"Các con yêu dấu ! Là người Mẹ, Mẹ đến với các con và chỉ cho các con biết Thiên Chúa, là Cha
của các con, yêu thương các con nhiều biết là ngần nào. Còn các con? Các con đang ở đâu, hỡi
các con của Mẹ? Điều gì chiếm chỗ trước hết trong trái tim các con? Điều gì ngăn cản các con
không tôn vinh Con của Mẹ lên trên hết? Các con của Mẹ, hãy để cho phúc lành của Thiên Chúa
tuôn tràn xuống trên các con. Chớ gì bình an của Thiên Chúa tràn ngập các con, bình an mà Con
của Mẹ, duy nhất chỉ có Người mới có thể trao ban."
21
"Các con yêu dấu ! Trong tình yêu thương, Mẹ kêu gọi các con: hãy hối cải, ngay cả khi các con
xa rời Trái Tim Mẹ. Đừng quên rằng Mẹ là Mẹ của các con và Mẹ cảm thấy đau đớn cho từng
người các con đang xa lìa Trái Tim Mẹ. Nhưng Mẹ không để mặc các con cô đơn một mình. Mẹ
tin các con có thể từ bỏ con đường tội lỗi và quyết tâm sống thánh thiện. Cảm ơn các con đã đáp
"Các con yêu dấu ! Mẹ đến với các con với tư cách là người Mẹ. Mẹ đem đến cho các con Bình
An và Tình Yêu của Con của Mẹ. Hãy thanh tẩy Trái Tim mình và đón nhận Con của Mẹ. Các con
hãy trao bình an và hạnh phúc thật sự cho người khác nữa."
"Các con bé nhỏ, hãy tin tưởng, cầu nguyện, yêu thương, và Thiên Chúa sẽ ở gần bên các con.
Ngài sẽ ban cho các con quà tặng gồm tất cả những ân sủng mà các con tìm kiếm nơi Ngài. Mẹ là
quà tặng được trao ban cho các con, bởi vì ngày qua ngày, Thiên Chúa cho phép Mẹ ở với các
con và yêu thương từng người các con với tình yêu vô hạn. Vì thế, các con bé nhỏ, trong cầu
nguyện và khiêm nhường, hãy mở rộng trái tim mình và hãy là những chứng nhân cho sự hiện
diện của Mẹ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện
cho đến khi cầu nguyện trở thành cuộc sống cho các con. Các con bé nhỏ, thời gian này cách đặc
biệt, Mẹ cầu nguyện trước Thánh Nhan Thiên Chúa xin Ngài ban cho các con Ơn Đức Tin. Chỉ
trong Đức Tin, các con mới khám phá ra niềm vui về quà tặng sự sống mà Thiên Chúa đã ban cho
các con. Trái tim của các con sẽ mừng vui nghĩ về Sự Sống Đời Đời. Mẹ ở với các con và yêu
thương các con với một tình yêu dịu hiền. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."

Hôm nay nữa, Mẹ đưa đến cho các con Hài Nhi Giêsu, Vua Bình An, trong tay Mẹ để Người ban
cho các con bình an của Người. Các con bé nhỏ, hôm nay cách đặc biệt, Mẹ kêu gọi các con của
Mẹ hãy là người chuyên chở bình an vào trong thế giới bất an này. Các con bé nhỏ, đừng quên
rằng Mẹ là Mẹ của các con. Mẹ ban cho tất cả các con chúc lành đặc biệt, cùng với Chúa Hài
Đồng Giêsu trong tay Mẹ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, với Chúa Hài Nhi Giêsu trong tay Mẹ, cách đặc biệt Mẹ kêu gọi các
con hãy hối cải. Hỡi các con, suốt thời gian mà Thiên Chúa cho phép Mẹ ở cùng các con, Mẹ liên
lỉ kêu gọi các con hãy hối cải. Nhiều trái tim các con vẫn còn khép lại. Các con bé nhỏ, Chúa Giêsu
là bình an, tình yêu và niềm vui; vì thế, giờ đây các con hãy quyết tâm chọn Chúa Giêsu. Hãy bắt
đầu cầu nguyện. Hãy nguyện xin Người ban cho các con ơn hối cải. Các con bé nhỏ, chỉ với Chúa
Giêsu các con mới có thể có bình an, niềm vui và trái tim tràn đầy tình yêu thương. Các con bé
nhỏ, Mẹ yêu các con. Mẹ là Mẹ các con và ban cho các con chúc lành từ mẫu của Mẹ."
2004
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện. Các con bé nhỏ, hãu
nguyện, nhất là cho tất cả những người không biết đến tình yêu của Thiên Chúa. Các con hãy cầu
nguyện để trái tim của họ có thể mở ra và tiến gần hơn đến Trái Tim của Mẹ và Trái Tim của Chúa
22
Giêsu ngõ hầu Chúa Giêsu và Mẹ có thể biến đổi họ thành những người của bình an và yêu
thương. Cả́m ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, như chưa bao giờ cho đến nay, Mẹ kêu gọi các con hãy mở
rộng trái tim mình đón nhận các Sứ Đp của Mẹ. Các con bé nhỏ, hãy là những người lôi cuốn các
linh hồn đến với Thiên Chúa và đừng là những người làm cho họ xa cách Thiên Chúa. Mẹ ở với
các con và yêu thương tất cả các con với một tình yêu đặc biệt. Đây là thời gian ăn năn và hối cải.
Từ đáy lòng Mẹ, Mẹ kêu gọi các con hãy thuộc về Mẹ với trọn trái tim mình và rồi các con sẽ nhận
ra rằng Thiên Chúa của các con thật là cao cả, bởi vì Ngài sẽ ban cho các con tràn đầy phúc lành
và bình an. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, nhìn các con với trái tim tràn đầy tình yêu, Mẹ muốn bảo các
con là đu các con kiên trì tìm kiếm và người mà các con mong đợi thì ở trước mặt các con đó, các
con bé nhỏ của Mẹ. Thật xứng đáng khi các con tôn Con của Mẹ lên vị trí trên hết trong trái tim
thanh sạch và rồi các con có thể nhận ra Người. Hãy nghe lời Mẹ và để Mẹ dẫn dắt các con đến
điều này bằng cách thế của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy mở lòng mình ra mà cầu nguyện. Nhất
là bây giờ, trong thời gian ân sủng này, hãy mở lòng mình ra, các con bé nhỏ, và hãy bày tỏ tình
yêu của các con cho Đấng Chịu Đóng Đinh. Chỉ bằng cách này, các con mớĩ khám phá được bình
an, và lời cầu nguyện sẽ bắt đầu tuôn chảy từ trái tim các con vào thế giới. Hỡi các con bé nhỏ !
Hãy là gương mẫu, và là niềm khích lệ cho điều tốt lành. Mẹ ở gần bên các con và Mẹ yêu thương
tất cả các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy sống Sứ Điệp của Mẹ mạnh mẽ hơn
nữa trong khiêm nhường và yêu thương ngõ hầu Chúa Thánh Thần có thể đổ tràn ân sủng và sức
mạnh của Ngài cho các con. Chỉ bằng cách này, các con mới là những chứng nhân của bình an
và tha thứ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ nài nỉ các con hãy dâng mình cho Trái Tim Mẹ và Trái Tim
Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Chỉ bằng cách này, các con mới thuộc về Mẹ mỗi ngày một hơn và các
con sẽ khuyến khích nhau để sống thánh thiện hơn. Bằng cách này, niềm vui sẽ ngự trị trái tim các
con và các con sẽ là những người mang hòa bình và yêu thương. Cảm ơn các con đã đáp lại lời
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, niềm vui ở trong trái tim Mẹ. Mẹ muốn cám ơn các con vì đã
giúp cho kế hoạch của Mẹ được hiện thực. Mỗi người các con đều quan trọng, vì thế, các con bé
nhỏ, hãy cầu nguyện và vui mừng với Mẹ khi mỗi trái tim biết hối cải và trở nên khí cụ hòa bình
trong thế giới này. Hỡi các con bé nhỏ, các nhóm cầu nguyện rất mạnh mẽ, và qua các nhóm, Mẹ
có thể thấy Chúa Thánh Thần đang hoạt động trên thế giới. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi
của Mẹ."
23
"Các con yêu dấu ! Hãy cầu nguyện cho các gia đình những người chưa biết đến tình yêu của
Con của Mẹ. Hãy lãnh nhận chúc lành từ mẫu của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ lại kêu gọi các con: hãy mở lòng đón nhận các Sứ Điệp của Mẹ. Hỡi các
con bé nhỏ, Mẹ ước ao lôi cuốn tất cả các con đến gần Chúa Giêsu, Con của Mẹ hơn nữa; vì thế,
hãy cầu nguyện và ăn chay. Nhất là Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện cho những ý nguyện của
Mẹ ngõ hầu Mẹ có thể dâng các con lên cho Chúa Giêsu, Con của Mẹ, để Người có thể biến đổi
các con và mở trái tim các con ra để yêu thương. Khi các con có tình yêu trong trái tim thì bình an
sẽ ngự trị trong các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy hoán cải trái tim mình. Hãy quyết tâm thay đổi
hoàn toàn đời sống mình như những ngày đầu tiên Mẹ đến đây. Bằng cách này, các con bé nhỏ,
các con sẽ có sức mạnh để quì xuống và mở trái tim ra trước Thánh Nhan Thiên Chúa. Thiên
Chúa sẽ đoái nghe lời cầu nguyện của các con và nhậm lời nguyện xin ấy. Trước Thánh Nhan
Thiên Chúa, Mẹ chuyển cầu cho từng người các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của
Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy là tình yêu nơi có hận thù và là lương
thực nơi có đói khát. Hãy mở trái tim các con ra, các con bé nhỏ, hãy mở rộng bàn tay và quảng
đại, nhờ đó qua các con, mỗi người biết tạ ơn Thiên Chúa là Đấng Tạo Dựng. Hãy cầu nguyện,
các con bé nhỏ, và hãy mở trái tim ra đón nhận tình yêu của Thiên Chúa, nhưng các con sẽ không
thể làm thế nếu các con không cầu nguyện. Vì thế, hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện.
"Các con yêu dấu ! Đây là thời gian ân sủng cho gia đình và vì thế, Mẹ kêu gọi các con hãy đổi
mới việc cầu nguyện. Chớ gì Chúa Giêsu ngự trị trong trái tim gia đình các con. Trong cầu
nguyện, hãy học biết yêu mến mọi điều thánh thiện. Hãy noi gương đời sống các thánh ngõ hầu
các ngài là niềm khích lệ và là người thầy dạy trên con đường thánh thiện. Chớ gì mỗi gia đình
trở thành chứng nhân tình yêu trong thế giới không có cầu nguyện và hòa bình này. Cảm ơn các
"Các con yêu dấu ! Vào thời gian này, Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy cầu nguyện cho những ý chỉ
của Mẹ. Nhất là, các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện cho những ai chưa biết đến tình yêu của Thiên
Chúa và chưa tìm kiếm Thiên Chúa là Đấng Cứu Độ. Các con bé nhỏ, các con hãy là những bàn
tay nới rộng của Mẹ và nhờ vào gương mẫu của mình hãy lôi cuốn họ đến gần với Trái Tim Mẹ và
Trái Tim của Chúa Giêsu hơn nữa. Thiên Chúa sẽ ban thưởng ân sủng và phúc lành cho các con.
"Mẹ cần các con ! Mẹ kêu gọi các con ! Mẹ cần sự giúp đỡ của các con ! Hãy hòa giải với chính
mình, với Thiên Chúa, với người lân cận. Như thế là các con giúp đỡ Mẹ. Hãy hoán cải người vô
tín. Hãy lau khô nước mắt trên mặt Mẹ!"
"Các con yêu dấu ! Với niềm vui lớn lao, hôm nay nữa, Mẹ mang Chúa Giêsu, Con của Mẹ đến
cho các con; Người chúc lành cho các con và kêu gọi các con đón nhận bình an. Hãu nguyện, các
24
con bé nhỏ, và hãy là những chứng nhân can đảm của Tin Mừng trong mọi hoàn cảnh. Chỉ bằng
cách này, Thiên Chúa sẽ chúc phúc cho các con và ban cho các con mọi điều các con cầu xin
Ngài trong Đức Tin. Mẹ ở với các con bao lâu mà Đấng Toàn Năng cho phép Mẹ. Mẹ chuyển cầu
cho từng người các con với tình yêu bao la. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 25-12-2004 (Với Jacov)
"Các con yêu dấu! Hôm nay là ngày ân sủng, cùng với Chúa Hài Nhi Giêsu trong tay Mẹ, cách đặc
biệt Mẹ kêu gọi các con hãy mở ngỏ trái tim mình và bắt đầu cầu nguyện. Các con bé nhỏ, hãy
nguyện xin Chúa Giêsu giáng sinh trong mỗi trái tim các con và bắt đầu ngự trị trong cuộc đời các
con. Hãy cầu xin Chúa ban ơn để có thể luôn luôn nhận ra Người và nhận ra Người nơi mỗi
người. Các con bé nhỏ, hãy nguyện xin Chúa Giêsu ban cho các con tình yêu, bởi vì chỉ với tình
yêu của Thiên Chúa, các con mới có thể yêu Thiên Chúa và mọi người. Mẹ ôm tất cả các con vào
trong trái tim Mẹ và ban cho các con chúc lành từ mẫu của Mẹ."
2003
"Các con yêu dấu ! Với sứ điệp này, Mẹ lại kêu gọi các con hãy cầu nguyện cho hòa bình. Nhất là
hiện nay hòa bình đang trong cơn khủng hoảng, các con hãy là những người cầu nguyện và làm
chứng cho hòa bình. Các con bé nhỏ, hãy là bình an trong thế giới bất an này. Cảm ơn các con đã
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện và ăn chay vì hòa bình.
Như Mẹ đã nói và bây giờ lập lại cho các con, các con bé nhỏ, chỉ với cầu nguyện và ăn chay
chiến tranh cũng có thể được ngăn chặn. Bình an là quà tặng quí giá từ Thiên Chúa. Hãy tìm
kiếm, cầu nguyện và các con sẽ nhận được bình an. Hãy nói về bình an và mang bình an vào
trong trái tim. Hãy nuôi dưỡng bình an như một cây hoa cần có nước, sự dịu dàng và ánh sáng.
Hãy là những người mang bình an cho người khác. Mẹ ở với các con và chuyển cầu cho tất cả
các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Cách đặc biệt, vào thời gian sám hối và cầu nguyện thánh thiêng này, Mẹ kêu
gọi các con hãy lựa chọn. Thiên Chúa đã ban cho các con ý chí tự do chọn sự sống hay cái chết.
Hãy lắng nghe các sứ điệp của Mẹ với trái tim để các con có thể trở nên thấu hiểu về những gì
các con sẽ làm và làm thế nào để tìm thấy con đường đưa đến sự sống. Các con của Mẹ, không
có Thiên Chúa các con không thể làm gì cả; đừng quên điều này cho dù chỉ một giây lát.
Các con đừng để Thiên Chúa phải thịnh nộ, nhưng hãy theo Mẹ đến với sự sống. Cảm ơn các con
hiện diện nơi đây."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện cho hòa bình. Hãy cầu
nguyện với trái tim, các con bé nhỏ, và đừng mất niềm hy vọng bởi vì Thiên Chúa yêu thương các
thọ tạo của Người. Người ước mong cứu rỗi các con, từng người một, qua việc Mẹ đến đây. Mẹ
kêu gọi các con hãy đi trên con đường thánh thiện. Hãy cầu nguyện và trong lời cầu nguyện các
con hãy mở lòng mình ra đón nhận Thánh Ý Thiên Chúa; bằng cách này, trong mọi việc các con
làm, các con ý thức được kế hoạch của Thiên Chúa trong các con và qua các con. Cảm ơn các
25
"Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con hôm nay nữa, hãy mở lòng mình ra mà cầu nguyện.
Trong thời gian Mùa Chay đã qua này, các con đã ý thức được các con bé nhỏ, thấp hèn như thế
nào và niềm tin của các con yếu kém ra sao. Các con bé nhỏ, hôm nay nữa hãy quyết tâm chọn
Thiên Chúa, để rồi trong các con và qua các con, Người có thể thay đổi trái tim loài người, và trái
tim các con nữa. Hãy là những người hân hoan đưa Chúa Giêsu Phục Sinh vào trong thế giới bất
an này, thế giới đang khao khát Thiên Chúa và mọi sự đến từ Thiên Chúa. Mẹ ở với các con, các
con bé nhỏ, và Mẹ yêu thương các con với một tình yêu đặc biệt. Cảm ơn các con đã đáp lại lời
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện. Hãy đổi mới lời cầu
nguyện của riêng mình, và nhất là hãy cầu xin Chúa Thánh Thần giúp đỡ các con cầu nguyện với
trái tim. Các con bé nhỏ, Mẹ chuyển cầu cho tất cả các con và kêu gọi tất cả các con hãy hối cải.
Nếu các con hối cải, tất cả những người chung quanh các con cũng sẽ được đổi mới, và cầu
nguyện sẽ là niềm vui cho họ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy vui mừng sống các Sứ Điệp của Mẹ.
Mẹ ở với các con và Mẹ cảm ơn các con thực hiện trong đời sống những gì Mẹ nói với các con.
Mẹ kêu gọi các con hãy làm mới lại những Sứ Điệp của Mẹ với nhiều nhiệt tình hơn và nhiều niềm
vui hơn. Chớ gì các con cầu nguyện hàng ngày. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Các con đừng sợ hãi, Mẹ luôn luôn ở bên các con. Hãy mở trái tim các con ra
cho tình yêu và bình an vào trong trái tim mình. Hãy cầu nguyện cho hòa bình, hòa bình, hòa
bình."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện. Các con bé nhỏ, hãy
cầu nguyện cho đến khi cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con. Chỉ bằng cách này, mỗi
người các con sẽ khám phá được bình an trong trái tim và linh hồn các con sẽ hài lòng. Các con
sẽ cảm thấy cần thiết để làm chứng cho người khác về tình yêu thương mà các con cảm nhận
được ở trong lòng và trong cuộc sống. Mẹ ở với các con và chuyển cầu trước Thánh Nhan Thiên
Chúa cho tất cả các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy tạ ơn Thiên Chúa trong trái tim mình vì
tất cả những hồng ân Người ban cho các con, cũng như qua các dấu chỉ và màu sắc trong thiên
nhiên. Thiên Chúa muốn đưa các con đến gần với Người hơn nữa và khuyến khích các con dâng
lên Người vinh quang và lời cảm tạ. Vì thế, các con bé nhỏ, Mẹ lại kêu gọi các con hãy cầu
nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện và đừng quên rằng Mẹ ở với các con. Mẹ chuyển cầu trước
Thánh Nhan Thiên Chúa cho từng người các con cho đếm vui của các con trong Người nên trọn
vẹn. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy đến gần Trái Tim Mẹ hơn nữa. Chỉ
trong cách này, các con mới hiểu được quà tặng là sự hiện diện của Mẹ ở đây giữa các con. Các
con bé nhỏ, Mẹ ước ao hướng dẫn các con đến với Trái Tim Chúa Giêsu, Con của Mẹ; nhưng các
26
con kháng cự và không muốn mở lòng mình ra để cầu nguyện. Một lần nữa, các con bé nhỏ, Mẹ
kêu gọi các con đừng làm ngơ nhưng hãy thấu hiểu lời kêu gọi của Mẹ, là Sự Cứu Độ cho các
con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con một lần nữa hãy hiến dâng chính mình cho Trái Tim Mẹ
và Trái Tim Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Các con bé nhỏ, Mẹ mong ước hướng dẫn tất cả các con trên
đường hối cải và thánh thiện. Chỉ bằng cách này, qua các con, Chúa Giêsu và Mẹ có thể hướng dẫn
được nhiều linh hồn hơn trên con đường Cứu Độ. Đừng trì hoãn nữa, các con bé nhỏ, nhưng hãy
nói với cả trái tim: "Tôi muốn giúp Chúa Giêsu và Mẹ Maria để có thêm nhiều anh chị em nhận biết
con đường thánh thiện." Bằng cách này, các con sẽ cảm thấy hài lòng được là bạn của Chúa Giêsu.
"Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con thời gian này hãy là động cơ thúc đẩy mạnh mẽ hơn cho
các con cầu nguyện. Trong thời gian này, các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện xin Chúa Giêsu giáng
sinh trong mọi trái tim, nhất là trong trái tim của những ai không biết Người. Hãy là tình yêu, niềm
vui, và bình an trong thế giới bất an này. Mẹ ở với các con và chuyển cầu trước Thánh Nhan
Thiên Chúa cho từng người các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ chúc lành cho tất cả các con cùng với Hài Nhi Giêsu, Con
của Mẹ trong tay Mẹ và Mẹ đưa Người là Vua Bình An đến cho các con để Người ban cho các con
Bình An của Người. Mẹ ở với các con và Mẹ yêu thương tất cả các con, các con bé nhỏ của Mẹ.
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, cách đặc biệt, khi Chúa Giêsu muốn ban cho các con bình an của
Người, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện cho bình an trong trái tim các con. Hỡi các con, không
có bình an trong trái tim mình, các con không thể cảm nhận được tình yêu và niềm vui Chúa
Giêsu giáng sinh. Vì thế, các con bé nhỏ, hôm nay cách đặc biệt, hãy mở tâm hồn mình và bắt đầu
cầu nguyện. Chỉ qua cầu nguyện và hoàn toàn suy phục, tâm hồn các con mới được tràn đầy tình
yêu và bình an của Chúa Giêsu. Mẹ ban cho các con chúc lành từ mẫu của Mẹ."
2002
"Các con yêu dấu ! Vào thời gian này, khi các con vẫn còn nhìn lại năm đã qua, Mẹ kêu gọi các con,
các con bé nhỏ, hãy nhìn sâu vào trái tim mình và quyết tâm đến gần Thiên Chúa và gần cầu nguyện
hơn nữa. Các con bé nhỏ, các con vẫn còn gắn chặt với những sự vật chất thế gian nhưng lại ít gắn
bó với đời sống tâm linh. Chớ gì lời kêu gọi của Mẹ hôm nay cũng là sự khích lệ cho cát tâm theo
Thiên Chúa và hối cải hàng ngày. Các con không thể được hoán cải, các con bé nhỏ, nếu các con
không từ bỏ tội lỗi và không quyết tâm chọn tình yêu hướng về Thiên Chúa và tha nhân. Cảm ơn các
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian ân sủng này, Mẹ kêu gọi các con hãy trở nên những người bạn
của Chúa Giêsu. Hãy nguyện xin bình an trong trái tim các con và hãy thực hiện việc hoán cải
chính bản thân mình. Hỡi các con bé nhỏ, chỉ bằng cách này, các con mới có thể trở nên những
27
chứng nhân bình an và tình yêu của Chúa Giêsu trên thế giới. Hãy mở lòng mình ra mà cầu
nguyện ngõ hầu cầu nguyện trở thành cần thiết cho các con. Hãy hối cải, các con bé nhỏ, và hãy
hoạt động để càng có nhiều linh hồn càng tốt có thể nhận biết Chúa Giêsu và tình yêu của Người.
Mẹ ở gần bên các con và Mẹ chúc lành cho tất cả các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi
của Mẹ."
Sứ điệp Mẹ ngày 18-3-2002 (qua Mirjana)
"Các con yêu dấu ! Là người Mẹ, Mẹ khẩn nài các con hãy mở trái tim mình ra, dâng trái tim cho
Mẹ và đừng sợ hãi gì cả. Mẹ sẽ ở bên các con và sẽ dạy các con phương thế để tôn Chúa Giêsu
lên vị trí trước hết. Mẹ sẽ dạy các con yêu Người và thuộc về Người cách trọn vẹn. Các con yêu
dấu, hãy thấu hiểu rằng không có Con của Mẹ thì không có Ơn Cứu Độ. Các con nên ý thức rằng
Người là Khởi đầu và là Tận cùng của các con. Chỉ với nhận thức này các con mới có thể hạnh
phúc và xứng đáng được hưởng Sự Sống Đời Đời. Là Mẹ các con, Mẹ mong ước cho các con đạt
được điều này. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ kêu gọi các con hiệp nhất với Chúa Giêsu trong cầu nguyện. Hãy mở
trái tim các con ra cho Người và trao cho Người mọi thứ như: những niềm vui, buồn phiền và bệnh tật.
Chớ gì đây là thời gian ân sủng cho các con. Hãu nguyện, các con bé nhỏ, và chớ gì mỗi giây phút đều
thuộc về Chúa Giêsu. Mẹ ở với các con và Mẹ chuyển cầu cho các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời
"Các con yêu dấu ! Hãy vui mừng với Mẹ trong thời gian mùa xuân này khi vạn vật đang thức giấc
và trái tim các con ước mong sự thay đổi. Hãy mở lòng mình ra, các con bé nhỏ, và cầu nguyện.
Đừng quên rằng Mẹ ở với các con và Mẹ ước ao đưa tất cả các con đến với Con của Mẹ để
Người có thể ban cho các con quà tặng tình yêu chân thật hướng về Thiên Chúa và tất cả những
gì đến từ Người. Hãy mở lòng mình ra để cầu nguyện và tìm kiếm ơn hối cải cho trái tim các con
từ Thiên Chúa; còn những điều khác Ngài thấy và sẽ ban cho. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu
gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ kêu gọi các con hãy đặt cầu nguyện lên trên hết trong đời sống
mình. Các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện và chớ gì cầu nguyện là niềm vui cho các con. Mẹ ở với
các con và chuyển cầu cho tất cả các con, và các con, các con bé nhỏ, hãy là người hân hoan
truyền bá các Sứ Điệp của Mẹ. Chớ gì đời sống của các con bên Mẹ là niềm vui. Cảm ơn các con
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ cầu nguyện cho các con và với các con ngõ hầu Chúa Thánh
Thần có thể giúp các con và tăng thêm đức tin cho các con, để các con có thể chấp nhận nhiều
hơn các Sứ Điệp của Mẹ đang ban ở đây nơi linh thánh này. Các con bé nhỏ, hãy hiểu rằng đây là
thời gian ân sủng cho mỗi người các con; và với Mẹ, các con bé nhỏ, các con được an tâm. Mẹ
ước ao hướng dẫn tất cả các con trên đường thánh thiện. Hãy sống các Sứ Điệp của Mẹ và thực
hành trong cuộc sống từng lời Mẹ đã ban cho các con. Chớ gì chúng thành quí báu đối với các
con, vì đã được ban xuống từ trời. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Các con đừng nản lòng mà không cầu nguyện nữa. Hãy cầu nguyện cho hòa
bình, hòa bình, hòa bình."
28
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ vui mừng cùng với Thánh Quan Thầy của các con và kêu gọi các
con hãy mở lòng ra cho Thánh Ý Thiên Chúa ngõ hầu trong các con và qua các con, Đức Tin có
thể gia tăng nơi những người các con gặp trong đời sống hàng ngày. Các con bé nhỏ, hãy cầu
nguyện cho đến khi cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con. Hãy cầu xin các Đấng Thánh Bảo
Vệ của các con giúp các con lớn lên trong tình yêu hướng về Thiên Chúa. Cảm ơn các con đã đáp
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ ở với các con trong lời cầu nguyện ngõ hầu Thiên Chúa ban
cho các con Đức Tin mạnh mẽ hơn nữa. Các con bé nhỏ, Đức Tin của các con còn yếu kém lắm
và các con vẫn chưa ý thức bao nhiêu, mặc dù như thế, các con vẫn chưa sẵn sàng tìm kiếm ơn
Đức Tin từ Thiên Chúa. Chính vì thế mà Mẹ ở với các con, các con bé nhỏ, để giúp các con thấu
hiểu được các Sứ Điệp của Mẹ và thực hiện vào đời sống. Hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu
nguyện và chỉ trong Đức Tin và qua cầu nguyện, linh hồn các con mới tìm được bình an và thế
giới mới tìm thấy niềm vui được sống bên Thiên Chúa. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của
Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian bất an này, Mẹ lại kêu gọi các con hãu nguyện. Các con bé
nhỏ, hãy cầu nguyện cho hòa bình ngõ hầu trên thế giới này mỗi người sẽ cảm nhận được tình
yêu hướng về hòa bình. Chỉ khi nào tâm hồn tìm được bình an nơi Thiên Chúa thì tâm hồn mới
cảm thấy hài lòng và tình yêu sẽ bắt đầu tuôn chảy vào thế giới. Và cách đặc biệt, các con bé nhỏ,
các con được kêu gọi đ sống và làm chứng cho bình an - bình an trong tâm hồn và trong gia đình -
và qua các con, bình an cũng sẽ bắt đầu tuôn chảy vào trong thế giới. Cảm ơn các con đã đáp lại
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãu nguyện. Các con bé nhỏ, hãy tin rằng
nhờ lời cầu nguyện đơn sơ mà phép lạ có thể được thực hiện. Qua lời cầu nguyện, các con mở
lòng mình ra cho Thiên Chúa và Người sẽ thực hiện những phép lạ trong đời sống các con. Nhìn
vào những thành quả, trái tim các con sẽ tràn ngập niềm vui và lòng biết ơn Thiên Chúa vì mọi sự
Người đã thực hiện trong đời sống các con và qua các con cũng sẽ đến với những người khác.
Hãy cầu nguyện và tin tưởng, các con bé nhỏ, Thiên Chúa ban ân sủng cho các con nhưng các
con không nhận ra. Hãy cầu nguyện rồi các con sẽ nhận ra những ân sủng đó. Chớ gì ngày của
các con tràn đầy lời cầu nguyện và tạ ơn về mọi sự mà Thiên Chúa ban cho các con. Cảm ơn các
"Các con yêu dấu ! Mẹ lại kêu gọi các con hôm nay hãy hối cải. Các con bé nhỏ, hãy mở trái tim
các con cho Thiên Chúa qua Bí Tích Hòa Giải và chuẩn bị tâm hồn ngõ hầu Hài Nhi Giêsu có thể
tái sinh trong trái tim các con. Hãy để Người biến đổi các con và hướng dẫn các con trên đường
bình an và hoan lạc. Các con bé nhỏ, hãy quyết tâm cầu nguyện. Nhất là giờ đây, trong thời gian
ân sủng này, chớ gì trái tim các con khao khát cầu nguyện. Mẹ ở gần các con và chuyển cầu
trước Thánh Nhan Thiên Chúa cho tất cả các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Đây là thời gian của những hồng ân lớn lao, nhưng cũng là thời gian đại thử
thách cho tất cả những ai mong muốn đi theo con đường hòa bình. Vì thế, các con bé nhỏ, một lần
nữa Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện, không bằng lời nhưng với trái
29
tim. Hãy sống Sứ Điệp của Mẹ và hãy hối cải. Hãy ý thức về quà tặng là Thiên Chúa đã cho phép
Mẹ ở với các con, nhất là hôm nay khi trong tay Mẹ là Hài Nhi Giêsu- Vua Bình an. Mẹ muốn ban
cho các con bình an, và rồi các con mang bình an trong trái tim mình và trao bình an cho người
khác cho đến khi bình an của Thiên Chúa bắt đầu ngự trị thế giới. Cảm ơn các con đã đáp lại lời
Sứ điệp Mẹ ngày 25-12-2002 (qua Jakov)
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, vào ngày tình yêu và bình an, cùng với Hài Nhi Giêsu trong tay Mẹ,
Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện cho hòa bình. Các con bé nhỏ, không có Thiên Chúa và cần,
các con không thể có bình an. Vì thế, các con bé nhỏ, hãy mở lòng mình ngõ hầu Vua Bình An có
thể giáng sinh trong trái tim các con. Chỉ bằng cách này, các con mới có thể làm chứng và mang
bình an của Thiên Chúa cho thế giới bất an này. Mẹ ở với các con và ban cho các con chúc lành
từ mẫu của Mẹ."
2001
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ kêu gọi các con hãy đổi mới cầu nguyện và ăn chay với lòng
nhiệt thành lớn lao hơn cho đến khi cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con. Hỡi các con bé
nhỏ, người cầu nguyện thì không sợ hãi gì về tương lai và người ăn chay thì không sợ hãi gì về tai
họa. Một lần nữa, Mẹ lập lại cho các con: chỉ qua cầu nguyện và ăn chay chiến tranh cũng có thể
bị chặn đứng - chiến tranh do sự thiều niềm tin và sự lo sợ của các con về tương lai. Mẹ ở với các
con và Mẹ đang dạy dỗ các con, hỡi các con bé nhỏ: bình an và hy vọng của các con là ở nơi
Thiên Chúa. Chính vì thế, hãy đến gần với Thiên Chúa hơn và tôn Người lên vị trí trên hết trong
đời sống các con. Cả́m ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Đây là thời gian ân sủng. Chính vì thế hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu
nguyện cho đến khi các con thấu hiểu được tình yêu của Thiên Chúa dành cho từng người các
con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy mở lòng mình ra đểu nguyện. Các con
bé nhỏ, các con sống trong thời gian mà Thiên Chúa ban cho những hồng ân trọng đại nhưng các
con không biết cách tận dụng những hồng ân đó. Các con quan tâm, lo âu về mọi điều khác
nhưng lại ít quan tâm về linh hồn và đời sống tâm linh. Hãy thức tỉnh khỏi giấc ngủ mê mệt của
linh hồn các con và thưa vâng lên Thiên Chúa với tất cả sức mạnh của các con. Hãy quyết tâm hối
cải và sống thánh thiện. Mẹ ở với các con, các con bé nhỏ, và Mẹ kêu gọi các con hãy hoàn thiện
linh hồn các con và hoàn thiện mọi sự các con làm. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của
Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãu nguyện. Các con bé nhỏ, cầu nguyện tạo
nên những điều kỳ diệu. Khi các con mệt mỏi, đau yếu và các con không biết ý nghĩa cuộc đời các
con, hãy cầm lấy chuỗi Mân Côi và cầu nguyện; hãy cầu nguyện cho tới khi cầu nguyện trở thành
một cuộc gặp gỡ hân hoan với Đấng Cứu Độ. Mẹ ở với các con, các con bé nhỏ, và Mẹ chuyển cầu
và cầu nguyện cho các con. Cả́m ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
30
"Các con yêu dấu ! Vào thời gian hồng ân này, Mẹ kêu gọi các con hãu nguyện. Các con bé
nhỏ, các con làm việc nhiều nhưng không có được phúc lành của Thiên Chúa. Hãy cầu xin phúc
lành và tìm kiếm sự khôn ngoan của Chúa Thánh Thần hướng dẫn các con vào thời gian này để
các con có thể thấu hiểu và sống trong ân sủng của thời gian này. Hãy hối cải, các con bé nhỏ, và
hãy quì trong thinh lặng của linh hồn các con. Hãy tôn Thiên Chúa trong tâm điểm của cuộc sống
các con để rồi bằng cách ấy, các con có thể vui mừng làm chứng về những điều tốt đẹp mà Thiên
Chúa đang liên lỉ ban cho các con trong cuộc đời. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ ở với các con và ban cho tất cả các con phúc lành từ mẫu của Mẹ. Đặc
biệt ngày hôm nay, khi Thiên Chúa ban cho các con tràn đầy ân sủng, hãy cầu nguyện và tìm kiếm
Thiên Chúa qua Mẹ. Thiên Chúa ban cho các con những hồng ân lớn lao, chính vì thế, các con bé
nhỏ, hãy tận dụng thời gian ân sủng này và hãy đến gần Trái Tim của Mẹ hơn nữa ngõ hầu Mẹ có
thể hướng dẫn các con đến với Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi
của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian ân sủng này, Mẹ kêu gọi các con hãy đến gần Thiên Chúa hơn
nữa qua lời cầu nguyện riêng tư của các con. Hãy tận dụng thời gian nghỉ ngơi và để cho linh hồn
và đôi mắt của các con nghỉ ngơi trong Thiên Chúa. Hãy tìm bình an trong thiên nhiên và các con
sẽ khám phá ra Thiên Chúa, Đấng Tạo Thành, Đấng mà các con sẽ dâng lời cảm tạ về mọi tạo vật
Người đã ban cho các con; thế rồi các con sẽ tìm thấy niềm vui trong tâm hồn các con. Cả́m ơn
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy quyết tâm chọn sự thánh thiện. Các
con bé nhỏ, chớ gì trong ý nghĩ của các con và trong mọi hoàn cảnh, sự thánh thiện luôn luôn ở
nơi trước nhất, trong công việc và trong lời nói. Bằng cách này, các con cũng sẽ đưa vào thực
hành, từng chút một, từng bước một, cầu nguyện và quyết tâm chọn thánh thiện sẽ đi vào gia đình
các con. Hãy chân thật với chính mình và đừng trói buộc mình vào vật chất nhưng hãy gắn bó với
Thiên Chúa. Và đừng quên rằng, các con bé nhỏ, đời sống các con đang qua đi như một bông hoa
vậy. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện, nhất là hôm nay, khi
Satan ham muốn chiến tranh và thù hận. Mẹ lại kêu gọi các con, các con bé nhỏ : hãy cầu nguyện
và ăn chay để Thiên Chúa có thể ban cho các con bình an. Hãy làm chứng về bình an cho mỗi trái
tim và hãy là người chuyên chở bình an trong thế giới không có hòa bình này. Mẹ ở với các con và
chuyển cầu trước Thánh Nhan Thiên Chúa cho từng người các con. Và các con đừng sợ hãi bởi
vì người cầu nguyện thì không lo sợ gì về tai họa và không có sự thù hận ở trong tâm hồn. Cảm
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện bằng trọn vẹn trái tim các
con và hãy yêu thương nhau. Các con bé nhỏ, các con đã được chọn để làm chứng cho bình an
và niềm vui. Nếu không có bình an, hãy cầu nguyện và các con sẽ nhận được bình an. Qua các
con và lời cầu nguyện của các con, các con bé nhỏ, bình an sẽ bắt đầu chảy tràn qua thế giới.
Chính vì thế, các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện, bởi vì lời cầu nguyện tạo
nên những điều kỳ diệu trong trái tim con người và trong thế giới. Mẹ ở với các con và Mẹ tạ ơn
31
Thiên Chúa cho từng người các con, những người đã chấp nhận và sống cầu nguyện cách
nghiêm túc. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Trong thời gian ân sủng này, Mẹ lại kêu gọi các con hãy cần. Các con bé
nhỏ, hãy cầu nguyện và chuẩn bị tâm hồn các con cho ngày Vua Bình An ngự đến, mà với chúc
lành của Người, Người có thể ban bình an cho toàn thế giới. Sự bất an đã bắt đầu thống trị trong
các tâm hồn và sự thù hận xâm chiếm trên thế giới. Chính vì thế, các con là những người sống Sứ
Điệp của Mẹ, hãy là ánh sáng và là bàn tay mở rộng cho thế giới vô tín này để tất cả mọi người có
thể nhận biết Thiên Chúa Tình Yêu. Các con bé nhỏ, đừng quên rằng Mẹ ở với các con và chúc
lành cho tất cả các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con và khuyến khích các con hãy cầu nguyện cho hòa bình.
Đặc biệt hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hãy hiệp nhất, qua lời cầu nguyện, với Hài Nhi Giêsu mới
sinh mà Mẹ đang bồng ẵm trên tay cho các con và hãy trở nên một dấu chỉ cho thế giới bất an
này. Các con bé nhỏ, hãy khuyến khích nhau cầu nguyện và yêu thương. Chớ gì niềm tin của các
con là niềm khích lệ cho người khác để tin tưởng và yêu thương nhiều hơn nữa. Mẹ chúc lành cho
tất cả các con và kêu gọi các con hãy đến gần Trái Tim Mẹ và Trái Tim của Hài Nhi Giêsu hơn
nữa. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
2000
"Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con, các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện không ngừng. Nếu các
con cầu nguyện, các con ở gần Thiên Chúa hơn và Người sẽ hướng dẫn các con trên con đường
hòa bình và cứu độ. Chính vì thế hôm nay Mẹ kêu gọi các con hãy đem bình an cho những người
khác. Chỉ ở nơi Thiên Chúa mới có bình an thật sự. Hãy mở trái tim các con ra và trở nên người
mang tặng món quà bình an và những người khác sẽ khám phá ra bình an trong các con và qua
các con và bằng cách này các con sẽ làm chứng cho bình an và tình yêu của Thiên Chúa là bình
an và tình yêu mà Ngài đã trao ban cho các con. Cả́m ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hãy thức tỉnh từ cơn ngủ mê vô tín và tội lỗi, vì đây là thời gian ân sủng mà
Thiên Chúa ban cho các con. Hãy sử dụng thời gian này và tìm kiếm ân sủng chữa lành trái tim
các con từ Thiên Chúa ngõ hầu các con có thể nhận ra Thiên Chúa và người anh em bằng trái tim.
Hãy đặc biệt cầu nguyện cho những người không biết đến tình yêu của Thiên Chúa, và hãy làm
chứng bằng đời sống của các con ngõ hầu họ cũng nhận biết Thiên Chúa và tình yêu vô hạn của
Ngài. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hãy cầu nguyện và tận dụng thời gian này vì đây là thời gian ân sủng. Mẹ ở
với các con và Mẹ chuyển cầu cho từng người các con trước Thánh Nhan Thiên Chúa để trái tim
các con mở ra cho Thiên Chúa và tình yêu của Người. Hỡi các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện không
ngừng cho đến khi cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con. Cả́m ơn các con đã đáp lại lời kêu
gọi của Mẹ."
32
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy hối cải. Các con quan tâm quá nhiều về
những sự vật chất và quá ít về những điều thuộc tâm linh. Hãy mở trái tim các con ra và lại bắt
đầu thực hiện việc hoán cải bản thân mình nhiều hơn nữa. Mỗi ngày hãy quyết tâm dâng thời gian
lên Thiên Chúa và cho việc cầu nguyện cho đến khi cầu nguyện trở nên một cuộc gặp gỡ hân
hoan với Thiên Chúa cho các con. Chỉ bằng cách này, đời sống của các con mới có ý nghĩa và với
niềm vui các con sẽ suy ngắm đời sống vĩnh cửu. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ vui mừng với các con và trong thời gian ân sủng này Mẹ kêu gọi các con
canh tân đời sống tâm linh. Các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện để Chúa Thánh Thần có thể đến tràn
đầy trong tâm hồn ngõ hầu các con có thể vui mừng làm chứng cho tất cả những ai còn xa rời
Đức Tin. Hỡi các con bé nhỏ, nhất là hãy cầu xin những ân sủng của Chúa Thánh Thần ngõ hầu
trong thần khí của tình yêu, hàng ngày và trong mỗi hoàn cảnh, các con có thể gần Đấng Đồng
Hành của các con hơn nữa: và trong sự khôn ngoan và tình yêu, các con có thể vượt qua từng
khó khăn. Mẹ ở với các con và chuyển cầu cho từng người các con trước Thánh Nhan Chúa
Giêsu. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện. Người cầu nguyện thì không sợ
hãi về tương lai. Hỡi các con bé nhỏ, đừng quên rằng Mẹ ở với các con vàu thương tất cả các
"Các con yêu dấu ! Đừng quên rằng các con đang ở nơi đây, trên trần gian này, trên con
đường đi đến đời sống vĩnh cửu và đừng quên rằng quê hương của các con ở trên Thiên Đàng.
Chính vì thế, hỡi các con bé nhỏ, hãy mở lòng ra cho tình yêu của Thiên Chúa và hãy từ bỏ tính vị
kỷ và tội lỗi. Ước gì niềm vui của các con duy chỉ là tìm nhận ra Thiên Chúa trong kinh nguyện
hàng ngày. Chính vì thế, hãy tận dụng thời gian này và hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện;
và Thiên Chúa ở gần bên các con trong cầu nguyện và nhờ cầu nguyện. Cảm ơn các con đã đáp
ứng lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Mẹ ước ao chia sẻ niềm vui của Mẹ với các con. Trong Trái Tim Vô Nhiễm của
Mẹ, Mẹ cảm thấy có nhiều người đã tiến đến gần Mẹ và đặc biệt mang chiến thắng của Trái Tim
Vô Nhiễm Mẹ trong trái tim của họ nhờ cầu nguyện và hối cải. Mẹ muốn cám ơn các con và
khuyến khích các con hoạt động nhiều hơn nữa cho Thiên Chúa và Vương Quốc của Ngài với tình
yêu và quyền năng của Chúa Thánh Thần. Mẹ ở với các con và Mẹ ban cho các con phúc lành từ
mẫu của Mẹ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ kêu gọi các con hãy mở lòng mình ra để cầu nguyện. Chớ gì cầu
nguyện trở thành niềm vui cho các con. Hãy đổi mới kinh nguyện trong gia đình các con và thành
lập các nhóm cầu nguyện. Như vậy, các con sẽ cảm nghiệm được niềm vui trong cầu nguyện và
niềm hạnh phúc khi các con ở bên nhau. Tất cả những người cầu nguyện và những thành viên
trong nhóm cầu nguyện đều mở lòng ra đón nhận Thánh Ý Thiên Chúa vào trong trái tim họ và
hân hoan làm chứng cho tình yêu Thiên Chúa. Mẹ ở với các con, Mẹ cưu mang tất cả các con
trong trái tim Mẹ và Mẹ ban cho các con phúc lành từ mẫu của Mẹ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời
33
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ muốn mở rộng Trái Tim Từ Mẫu của Mẹ cho các con và kêu
gọi tất cả các con hãy cầu nguyện cho các ý nguyện của Mẹ. Mẹ muốn đổi mới sự cầu nguyện với
các con và kêu gọi các con hãy ăn chay, đó là điều Mẹ muốn dâng lên Chúa Giêsu, Con của Mẹ
cho thời gian mới đang đến - thời gian của mùa xuân. Trong Năm Thánh này, nhiều tâm hồn đã
mở ra cho Mẹ và Giáo Hội đang được đổi mới trong Chúa Thánh Thần. Mẹ vui mừng với các con
và Mẹ cảm tạ Thiên Chúa về ân sủng này; và các con, các con bé nhỏ, Mẹ kêu gọi các con hãy
cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện - cho đến khi cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con.
"Các con yêu dấu ! Hôm nay khi Thiên Đàng ở gần các con cách đặc biệt, Mẹ kêu gọi các con hãy
cầu nguyện ngõ hầu qua cầu nguyện các con tôn Thiên Chúa lên vị trí trên hết. Hỡi các con bé
nhỏ, hôm nay Mẹ ở gần bên các con và Mẹ ban phúc lành từ mẫu cho từng người các con ngõ
hầu các con có sức mạnh và tình yêu cho tất cả mọi người các con gặp trong cuộc sống trần gian
này và để các con có thể trao tình yêu của Thiên Chúa cho người khác. Mẹ vui mừng cùng với các
con và Mẹ muốn nói cho các con là người anh Slavko của các con đã được sinh ra trên Thiên
Đàng và cầu bầu cho các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay khi Thiên Chúa cho phép Mẹ để Mẹ có thể ở với các con, với Hài Nhi
Giêsu trong tay Mẹ, Mẹ vui mừng với các con và Mẹ tạ ơn Thiên Chúa về mọi điều Người đã thực
hiện trong Năm Thánh này. Mẹ cảm tạ Thiên Chúa cách đặc biệt cho tâm nguyện của những
người đã hoàn toàn "Thưa vâng" lên Thiên Chúa. Mẹ ban chúc lành của Mẹ và phúc lành của Hài
Nhi Giêsu cho tất cả các con. Mẹ cầu nguyện cho tất cả các con để niềm vui được sinh ra trong
tâm hồn các con ngõ hầu trong niềm vui các con cũng có được niềm vui của Mẹ hôm nay. Trong
Hài Nhi này, Mẹ mang đến cho các con Đấng Cứu Độ của trái tim các con và Người kêu gọi các
con hãy sống thánh thiện. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
1999
"Các con yêu dấu ! Mẹ lại mời gọi các con cầu nguyện. Các con không thể viện cớ là phải làm việc
nhiều hơn vì thiên nhiên còn đang say ngủ. Hãy mở lòng ra trong cầu nguyện. Hãy đổi mới sự cầu
nguyện trong gia đình các con. Hãy đặt Thánh Kinh vào nơi dễ thấy trong gia đình các con, hãy
đọc Thánh Kinh, suy gẫm và hãy học biết Thiên Chúa yêu dân của Người như thế nào. Tình yêu
của Người cũng tỏ ra trong thời gian hiện tại này vì Người đã cử Mẹ đến để kêu gọi các con trên
đường Cứu Độ. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ ở với các con một cách đặc biệt, suy gẫm và sống cuộc
Thương Khó Chúa Giêsu trong Trái Tim Mẹ. Các con bé nhỏ, hãy mở trái tim các con ra và trao
cho Mẹ tất cả những gì có ở trong lòng: những niềm vui, nỗi buồn và từng nỗi đau dù bé nhỏ nhất
để Mẹ có thể dâng chúng cho Chúa Giêsu để rồi với tình yêu vô hạn của Người, Người có thể đốt
cháy và biến đổi những nỗi buồn của các con thành niềm vui phục sinh của Người. Vì thế, các con
bé nhỏ, giờ đây Mẹ kêu gọi các con cách đặc biệt là hãy mở trái tim ra để cầu nguyện, ngõ hầu
qua cầu nguyện các con có thể trở nên những người bạn của Chúa Giêsu. Cảm ơn các con đã
34
"Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện với trái tim. Các con bé nhỏ, Mẹ đặc biệt kêu
gọi các con cầu nguyện cho các kẻ tội lỗi ăn năn hối cải, cho những kẻ đâm thâu Trái Tim Mẹ và
Trái Tim Chúa Giêsu, Con của Mẹ bằng thanh gươm sự hận thù và sự lộng ngôn, phạm thượng
hàng ngày. Các con bé nhỏ, chúng ta hãy cầu nguyện cho tất cả những ai không muốn nhận biết
đến tình yêu của Thiên Chúa, mặc dầu họ đang ở trong Hội Thánh. Chúng ta hãy cầu nguyện cho
họ hối cải, ngõ hầu Giáo Hội có thể phục sinh trong tình yêu. Các con bé nhỏ, chỉ bằng tình yêu và
cầu nguyện, các con mới có thể sống thời gian này là thời gian được ban cho các con để ăn năn
hối cải. Hãy tôn vinh Thiên Chúa lên trên hết, và rồi Chúa Giêsu phục sinh sẽ trở thành bạn của
các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện. Các con bé nhỏ, hãy trở nên
những người vui vẻ mang bình an và tình yêu vào thế giới bất an này. Bằng chay tịnh và cầu
nguyện, hãy chứng tỏ rằng các con thuộc về Mẹ và các con sống sứ điệp của Mẹ. Hãy cầu
nguyện và tìm kiếm (Thiên Chúa) ! Mẹ cầu nguyện và chuyển cầu cho các con trước Thánh Nhan
Thiên Chúa để các con được ăn năn hối cải, để đời sống và hạnh kiểm của các con luôn có tinh
thần Kitô giáo. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy ăn năn hối cải và tin tưởng vững vàng
hơn nơi Thiên Chúa. Các con ơi, các con tìm kiếm hòa bình và và cầu nguyện bằng nhiều cách
khác nhau, nhưng các con chưa trao trái tim các con cho Thiên Chúa để Người làm tràn đầy trái
tim các con bằng tình yêu của Người. Vì thế, Mẹ ở với các con để dạy bảo và dẫn đưa các con
đến gần Tình Yêu Thiên Chúa hơn nữa. Nếu các con yêu Thiên Chúa trên hết mọi sự, các con sẽ
dễ dàng cần và mở trái tim ra cho Người. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ cám ơn các con vì đã sống và làm chứng cho Sứ Điệp của Mẹ
bằng đời sống các con. Các con bé nhỏ, hãy mạnh mẽ và cầu nguyện ngõ hầu cầu nguyện có thể
đem lại sức mạnh và niềm vui cho các con. Chỉ như thế, từng người trong các con sẽ thuộc về Mẹ
và Mẹ sẽ dẫn các con trên đường cứu độ. Các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện và bằng đời sống các
con hãy làm chứng về sự hiện diện của Mẹ nơi đây. Chớ gì mỗi ngày là một bằng chứng hân hoan
về tình yêu của Thiên Chúa cho các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ vui mừng cùng với các con và Mẹ kêu gọi tất cả các con
hãy cầu nguyện với trái tim. Các con bé nhỏ, Mẹ kêu gọi tất cả các con nơi đây hãy dâng lời tạ ơn
Thiên Chúa với Mẹ vì những ân huệ mà Ngài ban cho các con qua Mẹ. Mẹ ước ao các con hiểu
rằng Mẹ muốn thực hiện nơi đây, không chỉ là nơi cầu nguyện mà còn là sự gặp gỡ của những trái
tim. Mẹ ước mong sao trái tim của Mẹ, trái tim của Chúa Giêsu và trái tim các con trở nên một trái
tim của tình yêu và bình an. Vì thế, các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện và hân hoan về mọi điều
Thiên Chúa đang thực hiện nơi đây, bất chấp Satan khiêu khích cho người ta cãi vã nhau và gây
xáo trộn. Mẹ ở với các con và Mẹ hướng dẫn tất cả các con trên con đường tình yêu. Cảm ơn các
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy tôn vinh Thiên Chúa, Đấng Tạo Thành
qua muôn sắc màu của thiên nhiên. Người cũng ngỏ lời với các con qua cánh hoa bé nhỏ nhất để
nói lên chính vẻ đẹp của Ngài và tình yêu sâu thẳm đã khiến Ngài tạo dựng nên các con. Các con
35
bé nhỏ, chớ gì lời cầu nguyện tuôn chảy ra từ trái tim các con như làn nước trong mát từ ngọn
suối. Chớ gì những cánh đồng lúa mì nói với các con về Lòng Thương Xót của Thiên Chúa đối với
từng người. Vì thế, hãy lặp lại lời kinh tạ ơn Thiên Chúa về tất cả những gì Người ban cho các
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy trở nên những người mang bình an của
Mẹ. Cách riêng thời nay, khi người ta bảo Thiên Chúa thì xa xôi, nhưng thật sự thì Ngài chưa bao
giờ lại gần gũi các con đến thế. Mẹ kêu gọi các con hãy đổi mới kinh nguyện trong gia đình các
con bằng việc đọc Thánh Kinh và cảm nghiệm niềm vui được gặp gỡ Thiên Chúa, Ngài vô cùng
yêu thương các thọ tạo của Ngài. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hãy đừng quên rằng : đây là thời gian ân sủng; vì thế, hãy cầu nguyện, cầu
nguyện, cầu nguyện ! Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện. Trong thời gian ân sủng
này, chớ gì thánh giá là dấu hiệu tình yêu và sự hiệp nhất cho các con mà qua đó bình an thật sự
sẽ đến với các con. Vì thế, các con bé nhỏ, hãy đặc biệt cầu nguyện vào lúc này để Chúa Giêsu
Hài Nhi, Đấng Tạo Thành Bình An có thể giáng sinh trong trái tim các con. Chỉ qua cầu nguyện
các con mới trở nên tông đồ bình an của Mẹ trong thế giới bất an này. Vì thế, hãy cầu nguyện cho
đến khi cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của
Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Đây là thời gian ân sủng. Các con bé nhỏ, hôm nay cách đặc biệt cùng với
Chúa Giêsu Hài Nhi mà Mẹ đang ôm vào lòng, Mẹ ban cho các con khả năng quyết tâm chọn bình
an. Qua lời "Thưa vâng" chọn bình an và quyết tâm chọn Thiên Chúa của các con, một triển vọng
mới mẻ cho hòa bình được mở ra. Các con bé nhỏ, chỉ như thế thì thế kỷ này mới sẽ là thời gian
hòa bình và hạnh phúc cho các con. Vì thế, hãy tôn vinh Chúa Giêsu Hài Nhi mới sinh lên vị trí
trên hết trong cuộc đời các con và Người sẽ hướng dẫn các con trên đường Cứu Độ. Cảm ơn các
1998
“Các con yêu dấu ! Hôm nay, một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện. Chính nhờ cầu
nguyện mà trái tim các con sẽ biến đổi trở nên tốt hơn và nhạy cảm hơn với Lời Thiên Chúa. Các
con nhỏ, đừng cho phép Satan giằng co các con và làm các con thành cái mà nó muốn. Mẹ kêu
mời các con hãy có trách nhiệm và kiên định, và kêu mời các con hãy hiến mỗi ngày cho Thiên
Chúa trong lúc cầu nguyện.Ước gì THÁNH LỄ, hỡi các con nhỏ, đừng trở thành mỗi thói quen
nhàm chán, nhưng phải là một sự sống. Sống Thánh lễ mỗi ngày, các con sẽ cảm thấy cần sự
thánh thiện và các con sẽ lớn lên trong sự thánh thiện. Mẹ ở gần bên các con và cầu bầu cho mỗi
người các con trước mặt Thiên Chúa, hầu Người ban cho các con sức mạnh thay đổi trái tim
mình. Cám ơn...”
36
“Các con thân yêu ! Bữa nay, Mẹ ở với các con và kêu mời các con tất cả hãy lại gần Mẹ bởi việc
cầu nguyện. Mẹ kêu gọi các con một cách riêng đến sự từ bỏ trong thời gian ân sủng này. Các
con nhỏ, bằng các việc hi sinh nhỏ mọn, hãy suy gẫm và sống sự Thương khó và sự chết của
Chúa Giêsu vì mỗi người các con.
Chỉ nhờ đến gần Chúa Giêsu mà các con sẽ hiểu được tình yêu vô biên của Ngài đối với mỗi
người các con. Nhờ cầu nguyện và hi sinh từ bỏ, các con trở nên mở đón ơn huệ đức tin và tình
yêu đối với Hội Thánh và đối với mọi người sống chung quanh các con. Mẹ yêu các con và chúc
lành cho các con. Cám ơn...”
“Các con thân mến ! Hôm nay, một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con ăn chay và sám hối. Các con
nhỏ, hãy từ bỏ những gì ngăn cản các con đến gần Chúa Giêsu. Hãy cầu nguyện, Mẹ kêu mời các
con làm việc đó một cách đặc biệt, vì nhờ cầu nguyện, các con có thể thắng ý riêng các con và
khám phá ra ý Thiên Chúa ngay cả trong các điều nhỏ nhặt nhất. Bằng đời sống thường nhật, các
con nhỏ, các con sẽ trở thành gương mẫu và làm chứng rằng các con sống cho Chúa Giêsu hoặc
chống lại Ngài hay Thánh Ý Ngài. Các con nhỏ, Mẹ mong muốn các con trở nên tông đồ của tình
yêu. Thấy tình yêu của các con, người ta sẽ nhận ra các con thuộc về Mẹ. Cám ơn...”
“Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con mở lòng cho Thiên Chúa bởi sự cầu nguyện,
như đóa hoa mở đón ánh mặt trời mọc. Các con nhỏ, chớ sợ ! Mẹ ở với các con và Mẹ cầu bầu
cho mỗi người các con trước mặt Thiên Chúa, để tâm hồn các con nhận được ơn ăn năn hối cải.
Chỉ như vậy, các con nhỏ, các con sẽ hiểu được tầm quan trọng của ơn sủng trong thời đại chúng
ta và Thiên Chúa sẽ trở nên gần gũi hơn. Cám ơn...”
“Các con thân yêu ! Hãy dọn mình bằng cầu nguyện và hi sinh để đón Chúa Thánh Thần hiện
xuống. Mẹ kêu mời các con đó ! Các con nhỏ, đây là thời gian ân sủng ; vì vậy, một lần nữa, Mẹ
mời các con đó ! Hãy quyết định chọn Thiên Chúa, Đấng Tạo Thành. Hãy để Người biến đổi các
con, cải tạo các con. Ước chi lòng các con chuẩn bị nghe và sống tất cả những gì Chúa Thánh
Thần đã dự tính cho mỗi người các con. Các con nhỏ, hãy để cho Chúa Thánh Thần dẫn dắt các
con trên con đường sự thật và cứu độ hướng về sự sống đời đời. Cám ơn...”
(Kỷ niệm 17 năm hiện ra) : “Các con thân yêu ! Hôm nay, Mẹ muốn cám ơn các con vì đã sống sứ
điệp của Mẹ. Mẹ chúc lành cho hết thảy các con bằng chúc lành của Mẹ. Mẹ mang tất cả các con
đến trước mặt Chúa Giêsu, Con Mẹ.”
“Các con thân mến ! Mẹ kêu gọi các con dùng sự cầu nguyện mà ở với Chúa Giêsu, để khám phá
vẻ đẹp của các tạo vật của Thiên Chúa xuyên qua kinh nghiệm của cá nhân mình về cầu nguyện.
Các con không thể nói, cũng như không thể làm chứng về cầu nguyện nếu các con không cầu
nguyện. Chính vì vậy, hỡi các con nhỏ, trong thinh lặng của tâm hồn hãy ở lại với Chúa Giêsu,
hầu Ngài cải tạo, biến đổi các con bởi tình yêu Ngài. Các con nhỏ, đây là thời gian ơn sủng. Hãy
lợi dụng nó để chính mình ăn năn hối cải, vì khi các con có Thiên Chúa rồi, các con sẽ có tất cả.
Cám ơn...”
“Các con thân yêu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con hãy đến gần Mẹ hơn nữa nhờ cầu nguyện. Các
con nhỏ, Mẹ là Mẹ các con, Mẹ yêu các con và ước muốn mỗi người các con được cứu rỗi và như
vậy được ở với Mẹ trên trời. Chính vì thế, các con nhỏ, hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu
nguyện cho đến khi đời sống các con trở thành lời cầu nguyện. Cám ơn...”
37
“Các con thân mến ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con trở nên chứng nhân của Mẹ nhờ sống đức tin
của tổ tiên các con. Các con nhỏ, các con tìm tòi dấu lạ và sứ điệp, thế mà các con không thấy
Thiên Chúa đang kêu gọi các con mỗi sáng lúc mặt trời mọc hãy ăn năn hối cải và trở lại trên
đường sự thật và cứu độ. Các con nói nhiều, nhưng ít ra công hối cải. Vì vậy, hãy hoán cải và
khởi sự sống các sứ điệp của Mẹ, không bằng lời nói mà bằng đời sống các con. Và như thế, các
con nhỏ, các con sẽ có sức quyết định sống một cuộc hoán cải tâm hồn. Cám ơn...”
“Các con thân yêu ! Hãy lại gần Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ. Hôm nay Mẹ mời các con đó. Hãy
làm mới lại trong gia đình các con lòng sốt sắng thuở ban đầu : khi Mẹ bắt đầu kêu gọi các con ăn
chay, cầu nguyện và hoán cải. Các con nhỏ, các con đã chấp nhận các sứ điệp của Mẹ với một
trái tim rộng mở, tuy chưa biết rằng đó chính là cầu nguyện. Hãy mở rộng hẳn lòng các con cho
Mẹ, Mẹ kêu mời các con đó, hầu Mẹ có thể biến đổi các con và dẫn các con đến Trái Tim Con Mẹ
là Chúa Giêsu, để Ngài đổ tràn đầy các con với tình yêu Ngài. Chỉ như vậy, các con sẽ tìm được
bình an thật, bình an mà chỉ mình Thiên Chúa ban được cho các con. Cám ơn...”
“Các con thân mến ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con chuẩn bị đón Chúa Giêsu đến. Chuẩn bị cách
đặc biệt tâm hồn các con. Việc XƯNG TỘI phải là hành động đầu tiên của việc ăn năn hối cải, và
rồi các con hãy quyết định sống thánh thiện. Chớ gì việc ăn năn hối cải và quyết định sống thánh
thiện phải được bắt đầu ngay hôm nay, đừng để đến ngày mai.Các con nhỏ, Mẹ kêu gọi tất cả các
con đi trên đường cứu độ, và Mẹ mong muốn chỉ cho các con đường đến thiên đàng. Vì vậy, các
con nhỏ, hãy thuộc về Mẹ và cùng với Mẹ, hãy quyết tâm sống thánh thiện. Hãy chấp nhận cầu
nguyện cách nghiêm túc và hãy cầu nguyện, cầu nguyện nhiều. Cám ơn...”
“Các con thân yêu ! Trong niềm hoan lạc của lễ Giáng Sinh, Mẹ muốn chúc lành cho các con với
chúc lành của Mẹ. Cách riêng, Mẹ ban cho các con chúc lành của Chúa Giêsu Hài Nhi. Chớ gì
Ngài có thể đổ tràn đầy sự Bình an của Ngài trong các con. Hôm nay, các con thơ bé, các con
không có hòa bình, đang khi các con khát khao hòa bình. Chính vì thế, cùng với Chúa Giêsu, Con
Mẹ, trong ngày này, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện ; vì không cầu
nguyện, các con không có niềm vui, không có bình an, cũng chẳng có tương lai. Hãy khát vọng
bình an và tìm kiếm nó, vì Thiên Chúa là bình an chân thật. Cám ơn...”
1997
761. Mời đọc số 801-807 : “Bệnh tình thế giới”, sẽ diễn tả cho hiểu lời thông điệp hôm nay :
Các con thân yêu ! Mẹ mời các con suy nghĩ về tương lai các con. Các con đang sáng tạo một thế
giới mới không có Thiên Chúa, nhưng duy chỉ bằng tài sức của riêng các con, và chính vì vậy, các
con không thấy thỏa mãn và không thấy niềm vui trong tâm hồn. Thời này là thời gian của Mẹ, bởi
vậy, Mẹ mời gọi các con lần nữa hãy cầu nguyện. Khi các con tìm được sự hiệp nhất với Thiên
Chúa, các con sẽ cảm thấy đói khát Lời Chúa và tâm hồn các con sẽ tràn ngập hoan lạc. Các con
sẽ làm chứng cho tình yêu Thiên Chúa bất cứ nơi nào. Mẹ chúc lành cho các con và nhắc cho các
con biết Mẹ ở với các con để giúp đỡ các con. Cám ơn...
38
763. Sau cuộc nội chiến khủng khiếp ở Nam Tư (và nói chung, sau bao biến loạn, tàn phá, tai họa xảy ra
hầu khắp thế giới), mọi sự cần được hàn gắn, tái thiết, cứu trợ... Đức Mẹ kêu gọi ta ra khỏi lối sống “cháy
nhà hàng xóm, bình chân như vại” :
Các con thân yêu ! Hôm nay, Mẹ mời các con một cách đặc biệt mở lòng rộng ra cho Thiên Chúa,
Đấng Tạo Dựng, và hãy tích cực hoạt động. Hỡi các con nhỏ, Mẹ kêu mời các con hãy nhìn đến
thời đại này đang cần sự trợ giúp thiêng liêng hay vật chất của các con. Bằng gương tốt của các
con, các con sẽ là những cánh tay giang rộng của Thiên Chúa mà nhân loại đang tìm kiếm. Chỉ
bằng cách đó, các con mới hiểu các con được kêu gọi để trở thành nhân chứng và nên các sứ giả
hoan hỉ mang Lời và Tình yêu của Thiên Chúa. Cám ơn...
“Các con thân mến ! Bữa nay, một cách đặc biệt, Mẹ mời các con cầm lấy thánh giá trong tay và
suy gẫm về các vết thương của Chúa Giêsu. Hãy xin Ngài chữa lành các vết thương của các con,
mà các con phải chịu đựng trong cuộc đời vì tội lỗi các con và tội lỗi của cha mẹ các con. Chỉ như
thế, các con thân yêu, các con sẽ hiểu rằng thế giới đang cần được chữa lành về lòng tin vào
Thiên Chúa tạo thành. Bởi cuộc thương khó và cái chết trên thập giá của Chúa Giêsu, các con sẽ
hiểu rằng chỉ nhờ cầu nguyện, cả các con nữa, mới trở thành những tông đồ chân chính của đức
tin, khi các con sống đức tin - vốn là một ơn huệ - trong đơn sơ và nguyện cầu. Cám ơn...”
”Các con thân yêu ! Hôm nay, Mẹ mời gọi các con nối kết cuộc sống các con với Thiên Chúa Tạo
Dựng, vì chỉ nhờ vậy, đời sống các con mới có ý nghĩa và các con sẽ hiểu rằng Thiên Chúa là tình
yêu. Vì yêu thương, Thiên Chúa cử Mẹ đến với các con, để Mẹ có thể giúp các con hiểu không có
Thiên Chúa thì chẳng có tương lai, cũng chẳng có niềm vui, và trên hết, không có phần rỗi đời đời.
Các con nhỏ, Mẹ kêu gọi các con từ bỏ tội lỗi và chấp nhận cầu nguyện mọi lúc, hầu trong cầu
nguyện, các con biết được ý nghĩa của đời sống các con. Thiên Chúa tự hiến mình cho ai tìm kiếm
Người. Cám ơn...”
“Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu mời các con hãy tôn vinh Thiên Chúa, và vì Danh Thiên
Chúa, hãy nên thánh trong trái tim và trong cuộc sống các con. Các con nhỏ, khi các con ở trong
sự thánh thiện của Thiên Chúa, Người sẽ ở với các con và ban cho các con bình an và niềm vui, 2
thứ đó đều chỉ từ Thiên Chúa mà đến nhờ cầu nguyện. Chính vì thế, các con nhỏ, hãy canh tân
việc cầu nguyện trong gia đình các con và trái tim các con sẽ tôn vinh Danh Thánh Thiên Chúa và
Trời sẽ ngự trị trong tim các con. Mẹ ở kề bên các con và cầu bầu cho các con trước mặt Thiên
Chúa. Cám ơn...”
(Trước hết, chúng tôi không biết Thông điệp 24-6-97 đã đăng trong MĐLC, số 765, có phải là thông điệp 25-
6-1997 sắp đăng đây không ? Không có bằng chứng nào để xác nhận. Có lẽ đã có sự lầm lẫn với thông điệp
từ xuất xứ khác chăng. Xin quí độc giả niệm tình thứ lỗi cho. Phải thận trọng, vì trong tờ Echo de Medj. số
114 (9-94) có đăng một lời cảnh báo của cô Marija như sau :
“Cha Jozo và chúng tôi (các thị nhân) ... nhất trí về một điểm rất quan trọng này: là rất cần kíp phải bảo vệ
Mễ Du trong thế giới và đừng lẫn lộn sứ điệp Mễ Du với những mặc khải hay sứ điệp nào khác. Bất
hạnh thay, nhiều nhóm cầu nguyện đã đâm chia rẽ và điêu tàn bởi những việc pha tạp như thế, và tinh thần
Mễ Du đã bị tiêu tan. Rất nhiều các tiên tri giả đang rảo quanh và lôi kéo người ta lìa bỏ đặc sủng của Mễ Du
và sứ điệp căn bản của nó. Người ta liều mình trở thành những con bướm nhởn nhơ đi tìm những chuyện kỳ
diệu, thay vì phải ăn năn hối cải.”)
39
“Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ đến đây đặc biệt với các con kèm theo chúc lành từ mẫu bình an
của Mẹ. Mẹ cầu cho các con và cầu bầu cho các con nơi tòa Thiên Chúa, hầu các con hiểu được
rằng mỗi người các con mang sự bình an.
Các con không thể có bình an, nếu trái tim các con không sống bình an với Thiên Chúa. Vì thế,
hỡi các con nhỏ, hãy cầu nguyện và cầu nguyện, vì cầu nguyện là nền móng của bình an các con.
Hãy mở lòng và dành thời giờ cho Thiên Chúa, để Người thành BẠN các con. Khi tình bạn chân
thật với Thiên Chúa được nảy nở, không có giông bão nào phá hủy nó được. Cám ơn...”
“Các con thân yêu ! Hôm nay, hãy đáp ứng lời Mẹ kêu gọi cầu nguyện. Mẹ mời các con cầu
nguyện. Hãy tìm một góc nào đó để cầu nguyện riêng. Mẹ mong muốn thế. Mẹ cũng mong muốn
hướng dẫn các con biết cầu nguyện tự trái tim. Chỉ nhờ thế, rồi ra các con sẽ hiểu rằng cuộc đời
các con trống rỗng nếu không cầu nguyện.Ý nghĩa cuộc đời các con, các con sẽ khám phá ra
được khi nào các con khám phá được Thiên Chúa trong khi cầu nguyện. Bởi vậy, các con nhỏ,
hãy mở rộng cánh cửa trái tim các con và các con sẽ hiểu cầu nguyện là niềm vui, không có nó,
các con không thể sống (cho ra sống được). Cám ơn...”
“Các con thân mến ! Thiên Chúa cho Mẹ thời gian này như một quà tặng các con, để Mẹ có thể
dạy dỗ các con và dẫn dắt các con trên đường cứu độ.
Hiện giờ, các con thân yêu ! Các con không hiểu ơn này, nhưng sắp tới, sẽ đến lúc các con sẽ
than khóc vì các thông điệp này. Vì thế, các con nhỏ, hãy sống tất cả các lời Mẹ đã ban cho các
con, trong thời gian ân sủng này, và hãy canh tân việc cầu nguyện cho đến khi cầu nguyện trở
thành niềm vui cho các con.
Mẹ đặc biệt kêu gọi những ai đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ hãy trở nên gương mẫu cho
người khác. Mẹ kêu gọi tất cả các linh mục, nam nữ tu sĩ nguyện kinh Mân Côi và dạy cho kẻ khác
sự cầu nguyện. Các con nhỏ, tràng hạt Mân Côi đặc biệt được Mẹ yêu thích. Nhờ kinh Mân Côi,
hãy mở lòng các con, và Mẹ sẽ giúp các con. Cám ơn...”
“Các con yêu dấu ! Không có tình yêu, các con không thể hiểu rằng Thiên Chúa phải chiếm chỗ
nhất trong đời các con. Hôm nay, Mẹ mời các con hiểu điều ấy. Chính vì vậy, các con nhỏ, Mẹ kêu
gọi tất cả các con yêu thương, không phải bằng tình yêu nhân loại, nhưng bằng tình yêu của Thiên
Chúa. Như thế, đời các con sẽ đẹp hơn và vô vị lợi hơn. Các con sẽ hiểu rằng Thiên Chúa tự ban
mình cho các con một cách đơn sơ nhất, bởi tình yêu.
Các con nhỏ, để có thể hiểu những lời Mẹ ban cho các con vì tình yêu, thì hãy cầu nguyện, cầu
nguyện nhiều, và các con sẽ có khả năng chấp nhận kẻ khác với tình yêu và tha thứ cho những ai
đã làm các con đau khổ. Hãy đáp lại bằng cầu nguyện : cầu nguyện là hoa quả của tình yêu đối
với Thiên Chúa Tạo Thành. Cám ơn...”
“Các con thân yêu ! Hôm nay nữa, Mẹ ở với các con và kêu mời tất cả các con hãy canh tân đổi
mới mình bằng cách sống các sứ điệp của Mẹ. Các con nhỏ, ước gì cầu nguyện trở thành sự
sống của các con. Hãy nêu gương cho người khác.
Các con nhỏ, Mẹ muốn các con trở thành kẻ mang hòa bình và niềm vui của Thiên Chúa đến
trong thế giới ngày nay đang vắng bóng hòa bình. Để được thế, các con nhỏ, hãy cầu nguyện, cầu
nguyện và cầu nguyện đi. Mẹ ở với các con và chúc lành cho các con với bình an từ mẫu của Mẹ.
Cám ơn...”
40
“Các con thân mến ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hiểu biết ơn kêu gọi làm Kitô hữu của các con.
Các con nhỏ thân yêu ! Mẹ đã hướng dẫn các con và Mẹ hướng dẫn các con trong thời buổi ơn
sủng này, để các con ý thức về ơn kêu gọi làm Kitô hữu. Các thánh tử vì đạo đã chết để làm
chứng rằng : tôi là Kitô hữu và tôi yêu mến Thiên Chúa trên hết mọi sự. Các con nhỏ thân yêu,
bữa nay nữa, Mẹ kêu mời các con hãy hân hoan và trở nên những Kitô hữu vui vẻ và có trách
nhiệm, với ý thức rằng Thiên Chúa đã gọi các con một cách đặc biệt trở nên những bàn tay vui vẻ
giơ ra cho những người không tin, hầu bởi gương đời sống các con, họ nhận được đức tin và tình
yêu Thiên Chúa. Chính vì thế, các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện, hầu tấm lòng
các con mở ra và trở nên nhạy cảm với lời Thiên Chúa. Cám ơn...”

“Các con thân yêu ! Hôm nay nữa, Mẹ vui mừng cùng các con và Mẹ kêu gọi các con đến sự tốt
lành. Mẹ mong muốn mỗi người các con suy nghĩ, mang bình an trong trái tim và nói : “Tôi muốn
đặt Thiên Chúa lên hàng đầu trong đời sống tôi”. Chính như thế, hỡi các con nhỏ, mỗi người các
con sẽ nên thánh.
Các con nhỏ, hãy nói với mỗi người : “Tôi muốn tốt cho bạn” và họ sẽ đáp lại các con bằng sự tốt
lành, và sự tốt lành sẽ cư ngụ trong trái tim mọi người. Chiều nay, các con nhỏ, Mẹ mang đến cho
các con sự tốt lành của Con Mẹ, Đấng đã hiến mạng sống để cứu các con. Vì thế, các con nhỏ,
hãy vui mừng và giơ tay đón Chúa Giêsu, Đấng duy nhất là Tốt lành. Cám ơn...”
1996
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ mời gọi các con hãy quyết tâm chọn bình an. Hãy nguyện xin
Thiên Chúa ban cho các con bình an thực sự. Các con yêu dấu, hãy sống bình an trong tâm hồn
các con và các con sẽ hiểu rằng bình an là quà tặng của Thiên Chúa. Các con yêu dấu, không có
tình yêu các con không thể sống an bình. Hoa trái của bình an là tình yêu và hoa trái của tình yêu
là sự tha thứ. Các con bé nhỏ, Mẹ ở với các con và Mẹ mời gọi tất cả các con trước hết hãy tha
thứ cho người trong gia đình và rồi các con sẽ có thể tha thứ cho những người khác. Cảm ơn các
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ mời gọi các con hãy hối cải. Đây là Sứ Điệp quan trọng nhất mà
Mẹ đã ban cho các con nơi đây. Các con bé nhỏ, Mẹ ước ao mỗi người các con trở thành người
mang những Sứ Đp của Mẹ (cho người khác). Các con bé nhỏ, Mẹ mời gọi các con hãy sống Sứ
Điệp mà Mẹ đã ban cho các con qua bao năm nay. Đây là thời gian ân sủng. Nhất là lúc này, khi
Giáo Hội đang mời gọi các con cầu nguyện và hối cải. Các con bé nhỏ, Mẹ cũng mời gọi các con
hãy sống sứ điệp Mẹ đã ban cho các con trong suốt thời gian Mẹ hiện ra nơi đây. Cảm ơn các con
"Các con yêu dấu ! Mẹ lại mời gọi các con hãy quyết tâm yêu mến Thiên Chúa trên hết mọi sự.
Trong thời gian này, do tinh thần tiêu thụ vật chất, con người quên đi ý nghĩa yêu thương và yêu
mến những giá trị thật sự, các con bé nhỏ, Mẹ lại mời gọi các con hãy tôn Thiên Chúa lên vị trí
trên hết trong cuộc đời các con. Các con bé nhỏ, đừng để Satan lôi kéo các con bằng những sự
vật chất, nhưng hãy quyết định chọn Thiên Chúa là Đấng Tự Do và Yêu Thương. Các con bé nhỏ,
hãy chọn lựa sự sống chứ đừng chọn sự chết cho linh hồn, và trong thời gian này khi các con suy
gẫm về những đau đớn và cuộc Tử nạn của Chúa Giêsu, Mẹ mời gọi các con hãy quyết tâm chọn
41
sự sống đã đơm bông nhờ sự Phục sinh, và cuộc sống các con được đổi mới hôm nay, qua việc
hối cải sẽ dẫn các con đến Sự Sống Đời Đời. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ lại mời gọi các con hãy để việc cầu nguyện lên hàng đầu trong
gia đình các con. Các con bé nhỏ, khi Thiên Chúa ở vị trí trên hết thì các con sẽ tìm kiếm Thánh Ý
Thiên Chúa trong mọi việc các con làm. Nhờ cách này, sự hối cải hàng ngày của các con sẽ trở
nên dễ dàng hơn. Các con bé nhỏ, hãy khiêm nhường tìm kiếm xem còn có gì chưa đúng trật tự
trong trái tim mình, rồi các con sẽ hiểu các con phải làm gì. Sự hối cải sẽ trở nên bổn phận hàng
ngày mà các con sẽ thực hiện với niềm vui. Các con bé nhỏ, Mẹ ở với các con, Mẹ chúc lành cho
tất cả các con và mời gọi các con trở nên những nhân chứng của Mẹ bằng lời cầu nguyện và sự
hối cải bản thân mình. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ muốn cám ơn các con vì tất cả những lời cầu nguyện và hy sinh
mà các con đã dâng lên cho Mẹ trong suốt tháng dâng hiến cho Mẹ này. Các con bé nhỏ, Mẹ cũng
ước ao tất cả các con trở nên tích cực trong thời gian này là thời gian mà qua Mẹ được nối kết với
Thiên Đàng cách đặc biệt. Hãy cầu nguyện để hiểu rằng tất cả các con phải cộng tác trong công
cuộc cứu độ qua cuộng và gương mẫu của mình. Các con bé nhỏ, Mẹ ước ao tất cả mọi người
đều hối cải và nhận ra Mẹ và Con của Mẹ, Chúa Giêsu, qua các con. Mẹ sẽ chuyển cầu cho các
con và giúp các con trở thành ánh sáng. Khi giúp đỡ kẻ khác, linh hồn các con cũng sẽ tìm thấy sự
cứu rỗi. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay Mẹ cám ơn các con vì tất cả những hy sinh các con dâng lên cho Mẹ
vào những ngày này. Các con bé nhỏ, Mẹ mời gọi các con hãy mở tâm hồn cho Mẹ và quyết tâm
hối cải. Các con bé nhỏ, trái tim các con vẫn chưa hoàn toàn mở ra cho Mẹ và do đó, Mẹ lại mời
gọi các con hãy mở trái tim ra để cầu nguyện ngõ hầu trong cầu nguyện, Chúa Thánh Thần sẽ
giúp đỡ các con để trái tim các con trở nên thịt mềm chứ không là đá cứng. Các con bé nhỏ, cám
ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ và quyết định bước đi với Mẹ tiến về hướng thánh thiện."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ mời gọi các con mỗi ngày hãy quyết tâm sống cho Thiên Chúa.
Các con bé nhỏ, các con nói nhiều về Thiên Chúa nhưng lại ít chứng thực bằng cuộc sống của
mình. Vì thế, các con bé nhỏ, hãy quyết tâm hối cải để cuộc sống của các con là chân thật trước
Thánh Nhan Thiên Chúa ngõ hầu trong đời sống chân thật của mình các con sẽ chứng thực cho
sự tốt đẹp mà Thiên Chúa ban cho các con. Các con bé nhỏ, Mẹ lại mời gọi các con hãy quyết
tâm cầu nguyện vì qua cầu nguyện, các con sẽ có thể sống hối cải. Mỗi người các con sẽ trở nên
đơn sơ như một đứa trẻ luôn rộng mở đón nhận tình yêu của Thiên Chúa Cha. Cảm ơn các con
"Các con yêu dấu ! Hãy lắng nghe vì Mẹ muốn nói chuyện với các con và mời gọi các con hãy tin
và tín thác hơn nữa vào Thiên Chúa, Đấng yêu thương các con vô bờ bến. Các con bé nhỏ, các
con không biết sống thế nào trong ân sủng của Thiên Chúa, đó là lý do Mẹ lại kêu gọi tất cả các
con hãy luôn mang Lời Chúa trong trái tim và trong tư tưởng của mình. Các con bé nhỏ, hãy để
Thánh Kinh vào nơi dễ thấy trong gia đình, hãy đọc và sống Lời Chúa. Hãy dạy dỗ con cái các
con, vì nếu các con không là gương mẫu cho chúng, thì chúng sẽ trở nên vô thần. Hãy suy gẫm
và cầu nguyện và rồi Thiên Chúa sẽ sống trong trái tim các con và trái tim các con sẽ vui mừng.
42
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ mời gọi các con hãy dâng những thập giá và những đau khổ của
các con theo ý nguyện của Mẹ. Các con bé nhỏ, Mẹ là Mẹ các con và Mẹ ước ao giúp đỡ các con
bằng cách tìm kiếm cho các con ân sủng từ Thiên Chúa. Các con bé nhỏ, hãy dâng những đau
khổ của mình như một món quà lên Thiên Chúa để chúng trở thành đóa hoa niềm vui xinh đẹp
nhất. Các con bé nhỏ, vì thế hãy cầu nguyện để các con có thể hiểu được rằng đau khổ có thể trở
thành niềm vui và thập giá trở nên con đường hoan lạc. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của
Mẹ."
25-10-1996 : "Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ mời gọi các con hãy mở tâm hồn ra cho Thiên
Chúa, Đấng Tạo Thành để Người thay đổi các con. Các con bé nhỏ, các con rất thân yêu đối với
Mẹ. Mẹ yêu thương tất cả các con và Mẹ kêu gọi các con hãy đến gần Mẹ hơn và tình yêu của
các con đối với Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trở nên nồng thắm hơn. Mẹ ước ao đổi mới các con và dẫn
dắt các con với Trái Tim của Mẹ đến với Trái Tim Chúa Giêsu, Trái Tim mà ngày nay vẫn còn phải
đau đớn vì các con và kêu gọi các con hối cải và đổi mới. Qua các con, Mẹ muốn đổi mới thế giới.
Các con bé nhỏ, hãy hiểu rằng ngày nay, các con là muối của đất và là ánh sáng của thế gian.
Các con bé nhỏ, Mẹ mời gọi các con, Mẹ yêu thương các con và đặc biệt năn nỉ các con: Hãy hối
cải ! Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ mời gọi các con hãy cầu nguyện, để rồi qua lời cầu nguyện,
chay tịnh và những hy sinh nho nhỏ các con có thể dọn mình đón Chúa Giêsu sắp đến. Các con
bé nhỏ, chớ gì thời gian này là thời gian ân sủng cho các con. Hãy sử dụng từng giây phút và làm
điều thiện, vì chỉ bằng cách này các con sẽ cảm nghiệm được Chúa Giêsu giáng sinh trong trái tim
mình. Nếu bằng cuộc sống, các con là gương mẫu và trở nên dấu chỉ của Tình Yêu Thiên Chúa,
thì niềm vui sẽ ngập tràn trong tâm hồn của mọi người. Cảm ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của
Mẹ."
"Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ đặc biệt ở bên các con, ẵm bồng Hài Nhi Giêsu trong lòng Mẹ và
Mẹ mời gọi các con, các con bé nhỏ, hãy mở tâm hồn ra đón nhận lời kêu gọi của Người. Người
kêu gọi các con đến với niềm vui. Các con bé nhỏ, hãy vui sống những Sứ Điệp Tin Mừng mà Mẹ
lập đi lập lại với các con từ lúc Mẹ ở với các con. Các con bé nhỏ, Mẹ là Mẹ của các con và Mẹ
khát khao tỏ cho các con thấy Thiên Chúa Tình Yêu và Thiên Chúa Bình An. Mẹ không muốn cuộc
đời các con chìm trong buồn phiền nhưng cuộc đời các con phải được thể hiện trong niềm vui đạt
được Sự sống đời đời, theo như Tin Mừng. Chỉ bằng cách ấy, cuộc đời các con mới có ý nghĩa.
1995
735.
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con hãy mở cửa tâm hồn các con ra cho Chúa Giêsu như một
bông hoa mở ra dưới nắng mặt trời. Chúa Giêsu mong muốn lấp tràn đầy trái tim các con bằng
hòa bình và niềm vui. Các con không thể thực hiện hòa bình, nếu các con không sống bình an với
Chúa Giêsu. Bởi vậy, Mẹ kêu gọi các con hãy tìm tới Bí tích Giải tội, như vậy, Chúa Giêsu sẽ là sự
thật và bình an của các con. Hỡi các con nhỏ, cầu nguyện đi, để có sức mạnh thực hiện được
những gì Mẹ nói với các con. Mẹ ở với các con và yêu thương các con. Cám ơn...
43
736. Không chỉ ở cuộc nội chiến Nam Tư, mà nhiều nơi khác trên thế giới đang có những người gây chiến
tranh diệt chủng, ưa bạo lực, hận thù, giết người hàng loạt : một quả bom là hàng trăm người thiệt mạng, khí
độc sát hại hàng ngàn người :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hãy trở thành những nhà truyền bá các sứ điệp
Mẹ ban ra từ nơi này, nơi yêu dấu đối với Mẹ. Thiên Chúa cho phép Mẹ ở lại đây lâu dài với các
con, vì thế, Mẹ mời gọi các con lấy tình yêu mà sống những sứ điệp Mẹ trao và hãy truyền đạt
chúng cho toàn thế giới, để dòng sông yêu thương chảy vào những con người tràn đầy sự ganh
ghét, hận thù và thiếu hòa bình. Mẹ mời gọi các con hãy đem hòa bình vào những nơi tranh chấp,
đem ánh sáng vào chốn tối tăm, để mọi trái tim con người đón nhận ánh sáng và con đường cứu
độ. Cám ơn...
737. Trước các bí mật chất chứa những trừng phạt vì tội lỗi, thường ai cũng lo sợ. Đức Mẹ ở thông điệp này
dạy chúng ta về tình yêu Chúa Cha, để ta khỏi sợ. Có lúc khác, Đức Mẹ lấy lời Phúc Âm để trấn an : chim
sẻ, sợi tóc trên đầu... không rơi xuống mà không có ý Cha trên trời (cho phép). Vậy đừng sợ ! Ta còn quí
hơn chim sẻ nhiều (Mt 10-29-31) :
Sứ điệp ngày Sinh nhật của Mirjana : Các con yêu dấu ! Là một người mẹ, trong bao năm nay, Mẹ
dạy dỗ các con về tin và yêu Thiên Chúa. Các con đã không tỏ lòng biết ơn với Đức Chúa Cha và
cũng chẳng tôn vinh Người. Các con đã trở nên trống rỗng, trái tim các con thành chai cứng và
không biết thương các nỗi khổ đau của anh em mình. Mẹ dạy dỗ và cho các con thấy Người Cha
Yêu Dấu đã yêu thương các con, nhưng các con đã không yêu Người. Người đã hi sinh Con Một
Người cho các con được cứu rỗi. Bao lâu các con chưa biết yêu thương, các con sẽ không biết
được tình yêu của Cha các con. Các con sẽ không biết Người, vì Thiên Chúa là tình yêu. Hỡi các
con, hãy yêu thương và đừng sợ hãi, trong tình yêu không có sự sợ hãi. Nếu trái tim các con mở
ra cho Chúa Cha, nếu nó tràn đầy tình yêu đối với Người, thì tại sao phải sợ hãi những gì sẽ xảy
đến ? Những người không có tình yêu thì sợ hãi, vì họ chờ đợi sự trừng phạt, vì họ biết họ trống
rỗng và chai cứng như thế nào. Hỡi các con, Mẹ hướng dẫn các con tới yêu thương, tới với Người
Cha Yêu Dấu. Mẹ dẫn dắt các con tới cuộc sống vĩnh cửu. Cuộc sống vĩnh cửu là Con Mẹ. Hãy
chấp nhận Ngài, như vậy là các con đã chấp nhận yêu thương.
738. “Không có yêu thương nơi không có lòng tin”. Để hiểu, hãy đọc 1Ga 5,1. Tin Thiên Chúa là Cha, tức
cũng tin mọi người là anh em. Tứ hải giai huynh đệ sẽ vô nghĩa, nếu không có một Cha chung :
Hỡi các con thân mến ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con sống hòa bình trong trái tim và trong gia
đình các con. Hỡi các con nhỏ, làm sao có hòa bình, khi người ta không cầu nguyện, và làm sao
có yêu thương ở nơi không có lòng tin ? Do đó, hỡi các con, Mẹ mời gọi tất cả các con hãy quyết
tâm lần nữa quay trở về. Mẹ ở gần bên các con và mời gọi các con hãy để vòng tay của Mẹ ôm
chặt các con, để Mẹ giúp các con, nhưng các con không muốn. Bởi vậy, Satan mới cám dỗ các
con và chỉ cần một chuyện rất nhỏ, cũng đủ làm cho đức tin của các con biến mất. Chính vì thế,
hãy cầu nguyện và nhờ cầu nguyện, các con sẽ được chúc lành và được bình an. Cám ơn...
739. Ông Grgo (Góc gô), bố của Jelena có đáp một lời phỏng vấn : “Đừng quá băn khoăn về (việc làm sao
thuyết phục) các kẻ vô tín, như vậy không tốt... Đó không phải là công việc mình phải làm. Đúng hơn, ta cứ
cầu nguyện, Chúa Giêsu sẽ thực hiện sự thay đổi. Ta cứ yêu thương và Ngài sẽ cứu” (Z, 117) :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con yêu thương. Hỡi các con nhỏ, không có tình yêu,
các con không thể sống với Thiên Chúa, cũng chẳng sống được với anh em mình. Bởi vậy, Mẹ
kêu gọi các con hãy mở rộng trái tim các con đón tình yêu vĩ đại của Thiên Chúa và đón nhận lẫn
nhau. Thiên Chúa, vì yêu thương loài người, đã gửi Mẹ tới giữa các con, để cho các con thấy con
đường cứu rỗi, con đường tình yêu. Nếu các con không yêu mến Chúa trước đã, thì các con
44
chẳng có thể yêu thương anh em mình hoặc những người các con ghét bỏ. Bởi vậy, hãy cầu
nguyện, vì nhờ cầu nguyện, các con sẽ khám phá ra tình yêu. Cám ơn...
740.
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con nhỏ hãy giúp Mẹ bằng lời cầu nguyện, để càng nhiều tâm
hồn tới gần Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ hơn. Satan rất mạnh và muốn dùng tất cả sức mạnh của nó để
đem mọi người về với nó và với tội lỗi. Bởi vậy, nó rình mò để chụp giật từng giây phút của các
con. Mẹ năn nỉ các con, hãy cầu nguyện mà giúp Mẹ, để Mẹ giúp các con. Mẹ là mẹ của các con,
Mẹ yêu thương các con, vì vậy, Mẹ ước ao giúp đỡ các con. Cám ơn...
741. Thời kỳ này, số người hành hương đến Medjugorje sút giảm rất nhiều, do hai cuộc chiến : một ở Nam
Tư, hai ở vùng vịnh Ba Tư. Thế mà :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ vui sướng thấy các con tề tựu ở đây đông đảo, chứng tỏ các con
hưởng ứng và sống theo những sứ điệp của Mẹ. Hỡi các con, Mẹ mời gọi các con hãy là những
kẻ vui vẻ mang hòa bình vào trong cái thế giới đầy xáo trộn này. Hãy cầu nguyện cho hòa bình, để
thời điểm hòa bình mà Trái Tim Mẹ nóng lòng mong đợi, sẽ tới ngự trị trên thế giới càng sớm càng
tốt. Mẹ ở bên các con và bầu cử cho mỗi các con trước Đấng Tối Cao. Mẹ chúc lành cho các con
với chúc lành của Mẹ. Cám ơn...
742.
Các con thân yêu ! Mẹ mời gọi các con cầu nguyện, vì chỉ trong sự cầu nguyện, các con mới hiểu
tại sao Mẹ tới đây. Chúa Thánh Thần sẽ soi sáng cho các con hiểu là các con phải ăn năn trở về.
Mẹ ao ước làm các con thành một bó hoa tuyệt đẹp để sửa soạn cho cuộc sống vĩnh cửu, nhưng
các con không chấp nhận con đường trở về, con đường cứu rỗi mà Mẹ cống hiến cho các con qua
những lần Hiện Ra ở đây. Hỡi các con nhỏ, hãy cầu nguyện, hãy hoán cải tâm hồn mình và tới
gần Mẹ hơn. Mong rằng sự lành sẽ thắng sự dữ. Mẹ yêu thương các con và chúc lành cho các
con. Cám ơn...
743.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện. Chớ chi cầu nguyện là nguồn sống
của các con. Gia đình không cầu nguyện thì không thể nói họ ở trong an bình. Bởi vậy, hãy bắt
đầu mỗi buổi sáng với lời cầu nguyện và kết thúc buổi tối bằng lời tạ ơn. Hỡi các con nhỏ, Mẹ ở
với các con, yêu thương các con, chúc lành cho các con và Mẹ ao ước mỗi người các con được ở
trong vòng tay ôm ấp của Mẹ. Nếu các con không sẵn lòng cầu nguyện mỗi ngày, các con không
thể ở trong vòng tay của Mẹ. Cám ơn...
744. Đức Mẹ nhiều lần kêu gọi tín hữu chầu Thánh Thể (x. số 500...), tôn kính Thánh Thể... Có
nhiều nhà thờ để Mình Thánh Chúa vào một xó xỉnh nào đó, một góc hiu quạnh. Chắc điều này
làm Trái Tim Mẹ đau buồn... Do đó, Mẹ luôn kêu gọi ta canh tân lại lòng tôn sùng Phép Thánh
Thể, sự hiện diện thật của Chúa Giêsu trong Thánh Thể, làm bạn đường cho ta :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con hãy mến yêu phép Thánh Thể trên bàn thờ. Hãy
thờ lạy Ngài trong giáo xứ của các con và bằng cách ấy, các con sẽ được kết hợp với toàn thế
giới. Chúa Giêsu sẽ là bạn của các con, các con sẽ không còn nói về Ngài như một kẻ quen biết
suông. Kết hợp với Người sẽ là nguồn vui cho các con, như vậy, các con sẽ trở thành nhân chứng
45
cho tình yêu Chúa Giêsu, tình yêu đó Người dành cho mọi tạo vật. Hỡi các con nhỏ, khi các con
thờ lạy Chúa Giêsu, các con cũng sẽ gần với Mẹ. Cám ơn...
745.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con hãy đi vào thiên nhiên, vì nơi đó, các con sẽ gặp
Thiên Chúa, Đấng Tạo Dựng. Mẹ mời gọi các con hãy tạ ơn Thiên Chúa, vì tất cả những gì Người
ban cho các con. Khi tạ ơn Người, các con sẽ khám phá ra cái cao cả(h) và tất cả những cái tốt
lành xung quanh các con. Hỡi các con nhỏ, Thiên Chúa rất cao cả và tình yêu của Người cho tất
cả các tạo vật cũng thật cao cả. Do đó, hãy cầu nguyện để có thể hiểu được tình yêu Thiên Chúa
và sự tốt lành của Người. Trong sự tốt lành và tình yêu của Chúa Tạo Thành, thì sự kiện Mẹ ở với
các con cũng là một ơn huệ đấy. Cám ơn...
746. Tiếp nối lệnh truyền của Kinh Thánh, cách riêng của Đức Giêsu, Mẹ khẩn thiết kêu gọi loài
người yêu thương nhau:
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi mỗi người các con, một lần nữa, hãy bắt đầu yêu mến
Thiên Chúa trước tiên, Đấng đã cứu và chuộc tội các con, sau tới các anh chị em trong vòng lân
cận của các con. Không yêu thương, các con không thể tăng tiến trên con đường thánh thiện và
không thể làm những việc thiện. Do đó, hỡi các con, hãy cầu nguyện không ngừng, để Thiên Chúa
tỏ bày tình yêu Người ra cho các con. Mẹ đã mời gọi tất cả các con hãy kết hợp với Mẹ, hãy yêu
Chúa và thương tha nhân. Bữa nay, Mẹ cũng ở với các con và kêu gọi các con hãy phát hiện tình
yêu trong trái tim và trong gia đình các con. Muốn Thiên Chúa sống trong tim các con, các con
phải biết yêu thương. Cám ơn...
747. Những nỗ lực thương thuyết, ngoại giao, can thiệp của quốc tế... để tạo hòa bình đều rất tốt, rất cần.
Nhưng tiếc thay, người ta quên điều chính. Bởi vậy, Mẹ nói :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ vui mừng với các con và Mẹ mang tới cho các con Chúa Giêsu
Hài Đồng, để Ngài chúc lành cho các con. Hỡi các con, Mẹ mời gọi các con làm cho cuộc sống
các con được kết hợp với Ngài. Chúa Giêsu là Vua Hòa Bình, và chỉ có Người mới có thể cho các
con hòa bình mà các con tìm kiếm. Mẹ ở với các con, Mẹ tiến dẫn các con lên Chúa Giêsu một
cách đặc biệt bây giờ, trong thời gian mới này, khi mà sự quyết định sống cho Chúa rất cần thiết.
Đây là thời gian ân sủng. Cám ơn...
1994
723. Thuộc dòng dõi Người phụ nữ sẽ đạp dập đầu rắn Satan và là Đấng đã nói : “Thày đã thắng thế gian”,
chúng ta không thể để thua cuộc :
Các con yêu dấu ! Các con đều là con nhỏ của Mẹ mà Mẹ yêu thương. Nhưng hãy nhớ : không
cầu nguyện, các con không thể ở gần Mẹ được. Trong thời gian này, Satan muốn tạo sự rối loạn
trong tâm hồn các con và trong gia đình các con. Hỡi các con, đừng thua cuộc ! Các con không
(h)
Không rõ ở đây, Mẹ muốn nói “cái cao cả” hay “Đấng Chí Cao” ? (bản tiếng Anh viết : “You will discover the most
high” (chữ thường, không phải chữ hoa).
46
thể cho phép nó dẫn dắt các con và cuộc đời các con được. Mẹ yêu thương các con và bầu cử
cho các con trước Thiên Chúa. Hỡi các con, hãy cầu nguyện ! Cám ơn...
724.
Các con thân mến ! Bữa nay, Mẹ cám ơn sự cầu nguyện của các con. Các con hãy giúp Mẹ để
cuộc chiến tranh này chấm dứt càng sớm càng tốt.(e) Mẹ ở gần các con và cầu nguyện cho mỗi
người các con. Mẹ năn nỉ các con : cầu nguyện đi, cầu nguyện và cầu nguyện ! Chỉ nhờ cầu
nguyện, chúng ta mới có thể đánh bại sự dữ và bảo vệ được tất cả những gì Satan muốn hủy diệt
trong cuộc sống của các con. Mẹ là Mẹ các con, Mẹ yêu thương các con tất cả đều như nhau và
Mẹ bầu cử cho các con trước Thiên Chúa. Cám ơn...
725. Phụ chương 4, số 804, nói đến căn bệnh của thế giới : “Con người luôn khao khát tình yêu, lại không
biết yêu thế nào”. Tình yêu chỉ có thể phát xuất từ Thiên Chúa (802) :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ rất hân hoan với các con. Mẹ mời gọi các con hãy mở rộng tâm
hồn ra cho Mẹ và trở thành một khí cụ trong tay Mẹ để cứu lấy nhân loại. Hỡi các con nhỏ, Mẹ
ước ao chớ gì tất cả các con, những ai đã cảm nhận được hương thơm của sự thánh thiện, qua
những sứ điệp Mẹ trao cho các con, hãy đem phả nó vào cái thế giới đang đói khát Chúa và Tình
yêu của Người. Mẹ cám ơn tất cả các con vì đã đáp lại lời kêu mời của Mẹ đông đảo như thế này
và Mẹ chúc lành các con với chúc lành của người mẹ. Cám ơn...
726.
Các con thân yêu ! Hôm nay, Mẹ mời gọi các con quyết tâm cầu nguyện theo ý của Mẹ. Hỡi các
con, Mẹ mời gọi tất cả các con hãy giúp Mẹ thực hiện cái kế hoạch của Mẹ qua giáo xứ này. Bây
giờ, một cách đặc biệt, Mẹ kêu gọi các con hãy quyết định theo con đường thánh thiện. Chỉ như
vậy, các con mới ở gần Mẹ được. Mẹ yêu thương các con và muốn dẫn dắt các con về thiên đàng
với Mẹ. Nhưng nếu các con không cầu nguyện, không khiêm nhường, không vâng nghe những sứ
điệp Mẹ ban cho các con, thì Mẹ không thể giúp các con được. Cám ơn...
727.
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi tất cả các con hãy trông cậy vào Mẹ hơn và sống sâu sắc những sứ
điệp của Mẹ hơn. Mẹ ở với các con và bầu cử trước Thiên Chúa cho các con, song Mẹ cũng chờ
các con mở rộng tâm hồn ra cho những sứ điệp của Mẹ. Hãy hân hoan vì Thiên Chúa yêu thương
các con, cho các con có khả năng hoán cải mỗi ngày và tin hơn vào Thiên Chúa, Đấng Tạo Dựng
các con. Cám ơn...
728. Những ngày kỷ niệm chu niên Hiện Ra như thế này, khách hành hương từ mọi nơi thường tuôn đến
Medjugorje đông đảo khác thường, vì cũng muốn được hưởng chúc lành đặc biệt Đức Mẹ hay ban vào dịp
này :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ vui mừng trong tâm hồn, vì thấy các con đều hiện diện tất cả nơi
này. Mẹ chúc lành cho các con và kêu gọi các con quyết định sống theo những sứ điệp mà Mẹ
trao cho các con ở đây. Mẹ ao ước được dẫn dắt các con tới Chúa Giêsu, vì Ngài là Sự Cứu rỗi
(e)
Cuộc nội chiến ở Nam Tư (từ 1992-1996 ??). Khi Đức Mẹ nói : yêu thương tất cả đều như nhau, là muốn cho thấy
Đức Mẹ không yêu thương riêng phe nào trong mấy phe lâm chiến, ủng hộ phe này, diệt phe kia : dù đó là phe Hồi giáo,
Serbia, Chính thống hay Công giáo.
47
của các con. Bởi vậy, hỡi các con nhỏ, các con càng cầu nguyện, các con càng thuộc về Mẹ và
Chúa Giêsu, Con Mẹ. Mẹ chúc lành cho các con với chúc lành từ mẫu của Mẹ và cám ơn...
729. Ngày kỷ niệm của IVANKA - (Ivanka nói : Đức Mẹ ở lâu tám phút và rất vui mừng trong suốt thời gian
đó (khác với năm ngoái, Mẹ đã khóc). Mẹ nói : “Các con thân yêu ! Trái Tim Mẹ tràn ngập yêu thương vì biết
bao tâm hồn cứng cỏi đã mở đón Chúa Giêsu, Con Mẹ, để Ngài có thể dẫn dắt họ trên con đường chính
trực”. Đức Mẹ còn kêu mời mọi người tiếp tục cầu nguyện và ăn chay. Sau cùng, Mẹ nói với Ivanka về các bí
mật).
729 bis.
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con dành thời giờ để kiên trì cầu nguyện. Các con không thể
nói các con là của Mẹ và đã được hoán cải nhờ những sứ điệp của Mẹ, nếu các con không sẵn
sàng dành thời giờ cho Thiên Chúa mỗi ngày. Mẹ ở gần các con và chúc lành cho các con. Hỡi
các con nhỏ, đừng quên rằng nếu các con không cầu nguyện, các con không thể gần Mẹ hoặc
Chúa Thánh Thần, là Đấng dẫn dắt các con trên con đường thánh thiện. Cám ơn...
730.
Các con thân mến ! Bữa nay, Mẹ kết hợp với các con trong cầu nguyện một cách đặc biệt, cầu
nguyện để xin sự hiện diện của Con Yêu Dấu Mẹ nơi đất nước các con. Hỡi các con nhỏ, hãy cầu
nguyện cho sức khoẻ của Người Con mà Mẹ yêu dấu nhất. Ngài đau đớn nhiều, song Ngài là
người mà Thiên Chúa đã chọn cho thời điểm này.(g) Mẹ cầu nguyện và bầu cử cho các con trước
Con Mẹ là Chúa Giêsu, để giấc mơ của cha ông các con có thể hoàn tất. Hãy cầu nguyện cách
đặc biệt, vì Satan rất mạnh mẽ, nó muốn diệt đi niềm hi vọng trong trái tim các con. Mẹ chúc lành
cho các con. Cám ơn...
731. Cứu độ không là một hành vi ma thuật, phù phép, búng tay một cái là thành. Cần có sự cộng tác từ
phía loài người. Một nỗ lực không nhỏ :
Các con yêu dấu ! Mẹ hân hoan với các con và mời gọi các con cầu nguyện. Hỡi các con nhỏ, hãy
cầu nguyện theo ý của Mẹ ! Lời cầu nguyện của các con rất cần thiết đối với Mẹ, vì nhờ lời cầu
nguyện, Mẹ mong đem các con tới gần Thiên Chúa hơn. Người là sự Cứu Độ của các con. Thiên
Chúa gửi Mẹ tới để giúp các con và dẫn dắt các con về thiên đàng, vốn là cứu cánh của các con.
Bởi vậy, hỡi các con, cầu nguyện đi, cầu nguyện và cầu nguyện ! Cám ơn...
732.
Các con yêu dấu ! Mẹ ở với các con, bữa nay Mẹ rất hân hoan, vì Đấng Tối Cao đã ban cho Mẹ
được ở với các con, dạy dỗ và dẫn dắt các con trên con đường trọn lành. Hỡi các con nhỏ, Mẹ
ước ao các con sẽ là một bó hoa tuyệt đẹp mà Mẹ mong ước dâng lên cho Thiên Chúa trong ngày
lễ Các Thánh. Mẹ mời gọi các con hãy mở rộng tâm hồn cho Chúa và hãy sống bắt chước gương
của Các Thánh. Mẹ Hội Thánh đã chọn các Đấng ấy, hi vọng các Đấng sẽ là động lực thúc đẩy
đời sống hàng ngày của các con. Cám ơn... (Mẹ hân hoan vì sao ? Vì dẫn con cái đến sự sự
thánh thiện, tức là thắng Satan. Chính Mẹ có nói : Satan tấn công mãnh liệt những ai tận hiến cho
Mẹ. Quả thế, đời Các Thánh cho thấy : linh hồn càng tiến gần sự thánh thiện, Satan càng tấn công
mãnh liệt hơn, có khi nó còn tỏ tường quấy phá nữa).
(g)
Đức Mẹ ám chỉ Đ.G.Chủ Gioan Phaolô II (Z, 138).
48
733.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện. Mẹ ở với các con. Mẹ là mẹ các con
và ước ao trái tim các con cũng tựa như Trái Tim Mẹ. Ngoài sự cầu nguyện, các con không thể
sống và nói là thuộc về Mẹ được. Cầu nguyện là nguồn vui. Cầu nguyện là điều mà trái tim con
người khao khát. Hỡi các con nhỏ, bởi vậy, hãy tới gần Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ và các con sẽ
khám phá thấy Thiên Chúa. Cám ơn...
734.
Các con thân yêu ! Bữa nay, Mẹ vui mừng và cầu nguyện với các con cho hòa bình : hòa bình
trong trái tim các con, trong các gia đình, trong mọi sự các con ao ước và hòa bình trên toàn thế
giới. Cầu mong Vua Hòa Bình chúc lành cho các con hôm nay và ban cho các con nền hòa bình.
Mẹ chúc lành cho các con và Mẹ mang mỗi người các con trong Trái Tim Mẹ. Cám ơn...
1993
709. Mẹ dẫn dắt chúng ta vào một thời đại mới ! Đối với nước Nam Tư là thời không còn chiến
tranh hận thù. Đó là dấu chỉ đưa về một thời đại mới cho nhân loại, thời đại yêu thương, bình an,
không còn tội lỗi... vì ai ai cũng được hiểu biết Thiên Chúa :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con hãy nghiêm chỉnh chấp nhận và sống những sứ
điệp của Mẹ. Những ngày này là những ngày các con cần quyết tâm sống cho Thiên Chúa, cho
hòa bình và cho sự thiện. Cầu mong mối hận thù và ganh tị biến khỏi cuộc sống và tư tưởng các
con. Chớ chi trong tâm hồn các con chỉ có tình yêu cho Chúa và cho tha nhân. Như vậy và chỉ như
vậy, các con có thể phân biệt được những dấu chỉ của thời thế này. Mẹ ở với các con và dẫn dắt
các con vào thời đại mới, thời đại Thiên Chúa ban như một ơn huệ cho các con, để các con được
hiểu Người hơn. Cám ơn...
710. Có nhiều người tưởng đã ăn năn hối cải xong, khi xét mình và đi xưng tội cách tử tế. Ở thông điệp này,
Đức Mẹ bảo : đó là một việc mỗi ngày phải làm, không bao giờ làm một lần là xong hết :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ chúc lành cho các con với chúc lành của người Mẹ và kêu gọi các
con hoán cải, Mẹ ước ao mỗi người các con hãy quyết định thay đổi đời sống và mong ước mỗi
người các con có thể làm việc trong Giáo Hội nhiều hơn, không phải bằng lời nói hay tư tưởng mà
bằng hành động, hầu cuộc sống của các con trở thành một chứng tá vui tươi cho Chúa Giêsu.
Các con không thể nói các con đã hoán cải, vì đời sống của các con cần mỗi ngày mỗi hoán cải.
Để am hiểu những gì các con phải làm, hãy cầu nguyện đi ! Chúa sẽ cho các con biết cụ thể
những gì các con phải làm và điều gì các con phải thay đổi. Mẹ ở với các con và đặt các con dưới
tấm áo choàng của Mẹ. Cám ơn...
711.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, như chưa từng bao giờ, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện cho hòa bình
: hòa bình trong tâm hồn, trong gia đình và trên toàn thế giới, vì Satan muốn chiến tranh, không
muốn hòa bình, muốn tàn phá tất cả những gì tốt lành. Bởi vậy, hỡi các con ! CẦU NGUYỆN đi,
CẦU NGUYỆN và CẦU NGUYỆN ! Cám ơn...
49
712. Khi cha Tomislav gặp nhiều vấn đề khó khăn, Đức Mẹ nói với ngài : “Hãy cầu nguyện và yêu thương.
Đừng mất thời giờ. Con không thể tưởng tượng Thiên Chúa quyền phép dường nào !” (Z, 150) :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con hãy thức tỉnh tâm hồn của các con cho tình yêu.
Hãy đi vào thiên nhiên và nhìn xem nó đang tỉnh táo sống động chừng nào ! Việc ấy sẽ giúp các
con mở toang tâm hồn ra cho tình yêu Chúa là Đấng Tạo Dựng. Mẹ ao ước các con hãy khơi dậy
tình yêu trong gia đình các con, vì ở đâu chứa chất những lo âu và hờn giận, tình yêu phải ngự trị,
và chỉ khi nào trong tim các con có tình yêu, thì khi đó mới có thể cầu nguyện. Nhưng hỡi các con
thân yêu ! Đừng quên rằng Mẹ ở với các con và đang giúp các con bằng lời cầu nguyện, để Chúa
ban cho các con sức mạnh mà yêu thương. Mẹ chúc lành và yêu thương các con với tình yêu từ
mẫu của Mẹ. Cám ơn...
713. “Quyền năng Thánh Thần trên bà rợp bóng...”. Đức Mẹ biết quyền năng Thiên Chúa có thể làm hết mọi
sự, không có gì quá khó đối với Ngài và Mẹ đã hát lên kinh nghiệm của Mẹ : “Thiên Chúa đã làm nơi tôi
những điều trọng đại !” :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con hãy mở tâm hồn ra cho Thiên Chúa nhờ sự cầu
nguyện, để Chúa Thánh Thần có thể bắt đầu làm các việc kỳ diệu trong các con và qua các con.
Mẹ ở với các con, bầu cử trước Thiên Chúa cho mỗi người các con, vì mỗi người các con rất quan
trọng trong chương trình cứu các linh hồn của Mẹ. Mẹ mời gọi các con làm những kẻ mang sự
lành và hòa bình vào mọi nơi. Thiên Chúa chỉ cho các con hòa bình, khi nào các con hoán cải và
cầu nguyện. Do đó, hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện đi !
Hãy làm những gì Chúa Thánh Thần soi sáng cho các con. Cám ơn...
714. Kỷ niệm chu niên 12 năm Hiện Ra ở Medjugorje, nhưng đây lại là thời chiến, những người hành hương
đến đây đã bất chấp nguy hiểm, làm Mẹ vui mừng và hứa bảo vệ họ :
Các con thân yêu ! Bữa nay, Mẹ rất vui mừng vì sự hiện diện của các con tại đây. Mẹ chúc lành
cho các con với sự chúc lành của Mẹ và bầu cử cho mỗi người các con trước Thiên Chúa. Mẹ kêu
gọi các con, một lần nữa, hãy sống những sứ điệp của Mẹ, hãy đem nó vào đời sống và thực
hành. Ngày ngày, Mẹ ở với các con và chúc lành cho các con. Các con yêu dấu ! Đây là thời gian
đặc biệt, bởi vậy, Mẹ ở với các con để yêu thương, để bảo vệ các con và trái tim các con khỏi
Satan, hầu đem tất cả các con đến gần Trái Tim Chúa Giêsu, Con Mẹ. Cám ơn...
715. SỨ ĐIỆP NGÀY KỶ NIỆM CỦA IVANKA : (Trong lúc Hiện Ra với Ivanka, Đức Mẹ đã khóc. Đức Mẹ
cho Ivanka thấy những hình ảnh ghê sợ của những chuyện đang xảy ra. Mẹ kêu gọi tất cả chúng ta hãy
hoàn toàn mở hẳn Trái Tim cho Chúa Giêsu, để Ngài có thể hướng dẫn chúng ta đi đúng đường lối. Nhờ sự
cầu nguyện, mọi việc có thể đổi chiều xoay hướng. Mẹ yêu cầu chúng ta bền chí cầu nguyện, rồi Mẹ chúc
lành cho mỗi người. Cuộc Hiện Ra kéo dài khoảng 10 phút).
716. SỨ ĐIỆP CHO IVAN VÀ NHÓM CẦU NGUYỆN TRÊN NÚI : (Bởi vì tối đó quá đông người tham dự,
nên khó nghe được sứ điệp đã được truyền đạt trên núi. Đại ý của sứ điệp là Satan rất mạnh, nó đang nỗ lực
phá hủy hòa bình, nên chúng ta phải tăng thêm sự cầu nguyện).
717. Xem số 692, 720 : Hòa bình chỉ có nhờ cầu nguyện và ăn chay (x. số 626) :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện cho hòa bình. Trong thời gian này,
hòa bình đang bị đe dọa cách đặc biệt. Mẹ trông vào các con để làm mới lại việc ăn chay và cầu
nguyện trong gia đình các con. Các con yêu dấu ! Mẹ muốn các con hãy nhận định rõ tình thế
nghiêm trọng và có nhiều điều sẽ xảy ra hay không đều tùy thuộc vào sự cầu nguyện của các con,
50
nhưng các con cầu nguyện quá ít. Hỡi các con, Mẹ ở với các con, Mẹ kêu gọi các con hãy bắt đầu
cầu nguyện và ăn chay một cách nghiêm túc, giống như những ngày đầu Mẹ tới đây. Cám ơn...
718. Có lần Đức Mẹ nói với Jelena : “Mẹ muốn tỏ bày cho các con một bí quyết. Nếu các con muốn mạnh
hơn sự dữ, hãy vạch một chương trình cầu nguyện riêng, dành một lúc buổi sáng để đọc một đoạn Kinh
Thánh, gieo trồng Lời Chúa vào trái tim và ra sức sống lời đó trong ngày, cách riêng trong những thử thách”
(Z, 154). Cô Ivanka nói : “Tiếc thay, dân chúng nghĩ rằng mình bây giờ thông minh đủ rồi, không cần sự
hướng dẫn của trời nữa” (Z, 55) :
Các con yêu dấu ! Mẹ muốn các con hiểu rằng Mẹ là Mẹ của các con, Mẹ muốn giúp các con và
kêu gọi các con cầu nguyện. Chỉ có cách cầu nguyện, các con mới có thể hiểu và chấp nhận
những sứ điệp của Mẹ rồi thực hành trong đời sống các con. Hãy đọc Thánh Kinh, sống bằng
Thánh Kinh và cầu nguyện để hiểu những dấu hiệu của thời thế. Đây là thời gian đặc biệt. Bởi
vậy, Mẹ ở với các con để kéo các con đến gần Trái Tim Mẹ và Trái Tim Chúa Giêsu, Con Mẹ. Hỡi
các con, Mẹ muốn các con là con của ánh sáng, không phải của bóng tối. Do đó, hãy sống như
Mẹ dạy bảo các con. Cám ơn...
719.
Các con yêu dấu ! Mẹ là mẹ các con, Mẹ kêu gọi các con hãy tới gần Thiên Chúa nhờ cầu
nguyện, vì chỉ có Chúa mới là hòa bình và là Đấng Cứu Tinh của các con. Bởi vậy, hỡi các con,
đừng tìm kiếm sự an ủi ở vật chất, mà hãy tìm Chúa. Mẹ cầu nguyện cho các con và bầu cử trước
Thiên Chúa cho mỗi người các con. Mẹ mong chờ sự cầu nguyện của các con, mong các con
chấp nhận Mẹ và những sứ điệp của Mẹ như những ngày đầu của cuộc Hiện Ra. Chỉ nhờ đó, khi
các con mở tâm hồn và cầu nguyện, phép lạ sẽ xảy ra. Cám ơn...
720. Đã bao lần, Đức Mẹ ám chỉ đến các bí mật khi nói : những sự sẽ xảy ra, nhiều hay ít, đều tùy các con,
vì cầu nguyện và ăn chay có thể ngăn chặn chiến tranh, không cho nó kéo dài (x. 717) :
Các con yêu dấu ! Những năm tháng qua, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện và sống các điều Mẹ
dạy các con, nhưng các con chỉ sống sứ điệp của Mẹ có chút xíu. Các con nói nhưng không thực
hành. Bởi vậy, chiến tranh này kéo dài mãi. Mẹ kêu gọi các con hãy mở tâm hồn cho Thiên Chúa
và sống với Thiên Chúa trong trái tim các con, sống tốt lành và làm chứng cho những sứ điệp của
Mẹ. Mẹ yêu thương các con và ao ước bảo vệ các con khỏi mọi sự dữ, nhưng các con không
muốn. Hỡi các con, Mẹ không thể giúp các con, nếu các con không tuân giữ giới răn Chúa, không
sống Thánh Lễ, không từ bỏ tội lỗi. Mẹ kêu mời các con hãy trở thành những Tông đồ của tình yêu
và của lòng nhân hậu. Trong thế giới không có hòa bình này, hãy làm chứng cho Chúa và tình yêu
của Người, Người sẽ chúc lành cho các con, Người sẽ ban cho các con những gì các con tìm
kiếm ở Người. Cám ơn...
721.
Các con yêu dấu ! Bây giờ, trong thời gian này, hơn bao giờ, Mẹ mời gọi các con hãy sửa soạn
cho Chúa Giêsu sắp tới.(đ) Hãy để Chúa Hài Đồng ngự trị trong trái tim các con, khi Chúa đã là bạn
của các con rồi, các con sẽ hạnh phúc. Thật ra, cầu nguyện và dâng những sự hãm mình, hay làm
chứng cho sự quan trọng của Chúa Giêsu trong cuộc sống, không có gì khó khăn đối với các con,
vì Người sẽ ban cho các con sức mạnh và niềm vui trong thời gian này. Mẹ gần gũi các con bằng
sự bầu cử, cầu nguyện. Mẹ yêu thương và chúc lành cho tất cả các con. Cám ơn...
(đ)
Trong đêm Giáng Sinh.
51
722.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ rất vui với Chúa Giêsu Hài Đồng. Mẹ mong chớ gì niềm vui của
Chúa Giêsu có thể tràn vào trong tâm hồn mỗi người các con. Cùng với sứ điệp, Mẹ ban cho các
con một chúc lành cùng với Chúa Giêsu, Con Mẹ, để hòa bình ngự trị trong tâm hồn các con. Mẹ
yêu thương các con, Mẹ mời gọi tất cả các con hãy tới gần Mẹ bằng sự cầu nguyện. Các con nói
nhiều nhưng không cầu nguyện. Bởi vậy, hỡi các con nhỏ, hãy quyết tâm cầu nguyện. Chỉ trong
đường lối này, các con sẽ hạnh phúc và Thiên Chúa sẽ ban cho các con những gì các con tìm
kiếm nơi Người. Cám ơn...
1992
697. Qua Ivan, Đức Mẹ nói (3-7-89) : “Gia đình phải cầu nguyện chung, Chúa Thánh Thần muốn đến với
gia đình, Ngài đến qua sự cầu nguyện”. Nói khác đi, chính Chúa Giêsu đến và hiện diện trong Thánh Thần.
Được như vậy nhờ đâu ? Nhờ ở sức mạnh của việc cầu nguyện chung với nhau ! Mẹ chỉ nhắc lại lời Chúa
Giêsu (Mt 18-19-20) :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con tái lập việc cầu nguyện trong gia đình các con,
với cách đó, mỗi gia đình sẽ trở thành niềm vui cho Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Do đó, hỡi các con,
cầu nguyện và tìm kiếm để có nhiều thời giờ cho Chúa Giêsu hơn, rồi các con có thể hiểu và chấp
nhận tất cả mọi sự, ngay cả những khó khăn, bệnh tật và thánh giá. Mẹ ở với các con và ao ước
đem các con vào Trái Tim Mẹ cùng bảo vệ các con, nhưng các con vẫn chưa quyết tâm. Bởi vậy,
Mẹ đang tìm kiếm nơi các con sự cầu nguyện, vì qua lời cầu nguyện, các con sẽ cho phép Mẹ
giúp đỡ các con. Hãy cầu nguyện, hỡi các con nhỏ thân yêu ! Làm sao để lời cầu nguyện trở
thành của ăn hàng ngày cho các con. Cám ơn...
698. Trong Cựu Ước, khi Thiên Chúa ở cùng ai, có nghĩa là Người hứa sẽ bảo vệ, phù hộ và ban sức mạnh
cho họ :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con tới gần Thiên Chúa hơn nhờ sự cầu nguyện. Duy
nhất bằng cách đó, Mẹ có thể giúp và bảo vệ các con khỏi mọi tấn công của Satan. Mẹ ở với các
con và bầu cử cho các con trước Thiên Chúa, để Người bảo vệ các con. Nhưng Mẹ cần lời cầu
nguyện của các con và một tiếng “Xin vâng”. Các con dễ dàng xiêu lạc trong các điều vật chất và
trần tục, rồi quên rằng Thiên Chúa là người bạn tốt nhất của mình. Do đó, hỡi các con nhỏ thân
mến ! Hãy tới gần Thiên Chúa, để Người bảo vệ và gìn giữ các con khỏi mọi sự dữ. Cám ơn...
699.
Các con yêu dấu ! Trước đây, chưa bao giờ như bữa nay, Mẹ mời gọi các con hãy sống theo
những sứ điệp của Mẹ và hãy đem thực hành trong đời sống. Mẹ đã tới đây để giúp đỡ các con.
Bởi vậy, Mẹ kêu gọi các con hãy thay đổi đời sống, vì các con đang bước đi trong con đường
khốn khổ, con đường diệt vong. Khi Mẹ nói : “ăn năn, cầu nguyện, ăn chay, hòa giải”, các con tiếp
nhận những sứ điệp này một cách hời hợt. Các con bắt đầu sống theo đó, nhưng rồi lại bỏ, vì (coi
là) quá khó khăn. Hỡi các con, các con phải biết rằng khi sự gì tốt thì các con phải bền lòng trong
cái tốt và đừng nghĩ rằng : “Chúa không thấy tôi, không nghe lời tôi, không giúp tôi !”, và như vậy,
52
các con rời xa Chúa, xa Mẹ, vì những lợi ích khốn nạn của mình. Mẹ đã muốn tạo mỗi người các
con thành một ốc đảo hòa bình, yêu thương và tốt lành. Thiên Chúa đã muốn các con, với tình yêu
của các con và sự giúp đỡ của Người, làm nên những sự lạ, và như vậy, làm gương cho người ta.
Bởi vậy, Mẹ nói thẳng cho các con hay : “Satan đang đùa bỡn với các con, với linh hồn các con,
Mẹ không thể giúp các con vì các con sống xa Trái Tim Mẹ”. Vậy hãy cầu nguyện và sống theo
các sứ điệp, rồi các con sẽ thấy các phép lạ của tình yêu Thiên Chúa trong cuộc sống các con.
Cám ơn...
(Về sự thiếu bền lòng mà Đức Mẹ trách ta ở đây, cô Vicka cho biết là : “Đức Mẹ than vãn về điểm này nhiều
lần. Đây là nhược điểm của chúng ta, ai cũng thiếu sự đó ít nhiều. Bền bỉ tỏ cho thấy chúng ta có đáp ứng
thật hay không. Tất cả là ở chỗ đó, mà đáp ứng là phải hàng ngày trong thời gian dài lâu” (Z, 74).
700.
Các con thân yêu ! Bữa nay, Mẹ vẫn kêu gọi các con cầu nguyện. Chỉ có lời cầu nguyện, ăn chay,
mới có thể chấm dứt chiến tranh. Bởi thế, hãy cầu nguyện, và bằng cuộc sống, hãy chứng tỏ rằng
các con là của Mẹ và thuộc về Mẹ, vì Satan mong ước những ngày hỗn loạn này, nó có thể dẫn
dụ được càng nhiều linh hồn càng tốt. Bởi vậy, Mẹ mời gọi các con hãy quyết định sống cho
Chúa. Người sẽ bảo vệ các con, chỉ cho các con phải làm những gì và con đường nào nên đi. Mẹ
mời gọi tất cả những ai nói tiếng xin vâng với Mẹ hãy lập lại việc tận hiến mình cho Con Mẹ là
Chúa Giêsu, cho Trái Tim Ngài và cho Mẹ, để Mẹ có thể dùng các con như dụng cụ hòa bình cách
mạnh mẽ hơn trong cái thế giới hỗn loạn này. Medjugorje là một dấu hiệu cho tất cả các con, là
tiếng gọi cầu nguyện và sống những ngày đầy ân sủng Thiên Chúa ban cho các con. Bởi vậy, hỡi
các con, hãy chấp nhận lời kêu gọi cầu nguyện một cách nghiêm chỉnh. Mẹ ở với các con và sự
đau khổ của các con cũng là của Mẹ. Cám ơn...
701. Ngày Truyền Tin, Thiên thần nói với Mẹ : “Không có gì Thiên Chúa không thể làm được”, và Mẹ đã tin.
Còn chúng ta, gặp thử thách, khó khăn là mất lòng tin. Vì thế, xin nhắc lại lần nữa lời Mẹ nói : “Các con
không thể tưởng tượng Thiên Chúa quyền phép đến chừng nào !” :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ cũng mời gọi các con cầu nguyện, để qua sự cầu nguyện, các con
tới gần Thiên Chúa hơn. Mẹ ở với các con và mong ước dẫn dắt các con trên đường cứu rỗi mà
Chúa Giêsu ban cho các con. Ngày này qua ngày khác, Mẹ tiến tới càng gần các con hơn, mặc dù
các con không ý thức điều đó và không chịu nhận rằng các con chỉ nối kết với Mẹ chút đỉnh trong
sự cầu nguyện. Khi cám dỗ và khó khăn tới thì các con nói : “Ôi ! Chúa ơi ! Mẹ ơi ! Các Người ở
đâu ?”. Mà Mẹ lại chỉ chờ đợi các con cho Mẹ một tiếng “Vâng” thôi, là Mẹ sẽ chuyển nó qua Chúa
Giêsu, để Ngài ban cho các con những ân sủng. Bởi vậy, một lần nữa, hãy chấp nhận lời kêu gọi
của Mẹ và bắt đầu cầu nguyện lại cho tới khi sự cầu nguyện là niềm vui cho các con. Lúc ấy, các
con sẽ khám phá thấy Thiên Chúa là Đấng Toàn Năng trong cuộc sống hàng ngày của các con.
Mẹ ở với các con và Mẹ chờ đợi các con. Cám ơn...
702. Có lần Đức Mẹ đã nói với Jelena : “Mẹ vẫn luôn nói rằng đại họa sẽ đến, nếu thế giới không ăn năn hối
cải. Tất cả đều tùy các con có ăn năn hối cải hay không” (15-12-83) (Z, 155) :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ rất sung sướng, mặc dù trong Trái Tim Mẹ vẫn còn buồn phiền, vì
có những người đã bắt đầu đi con đường này rồi lại bỏ. Mẹ hiện diện ở đây là để dẫn dắt các con
trên con đường mới, con đường cứu rỗi. Vì thế, ngày lại ngày, Mẹ kêu gọi các con hãy ăn năn trở
lại, Mẹ cầu nguyện cho các con và bầu cử cho các con trước Thiên Chúa, để Chúa là nguồn bình
an của các con, trước tiên trong trái tim các con, rồi tới những người xung quanh các con. Cám
ơn...
53
703. Theo Jelena, mỗi sứ điệp của Đức Mẹ đều quan trọng. Nhưng Đức Mẹ bảo : quan trọng trên hết là
người ta cần phải hiểu: cầu nguyện là một việc gặp gỡ với Thiên Chúa, chứ đừng coi như một thói quen
hoặc như một bổn phận (cần làm cho xong) (Z, 119):
Các con yêu dấu ! Bữa nay, một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện, cầu nguyện trong niềm
vui, để trong những ngày buồn bã này, không một ai cảm thấy buồn rầu trong cầu nguyện, nhưng
là niềm hân hoan được gặp gỡ Thiên Chúa là Đấng Tạo Dựng. Hãy cầu nguyện, hỡi các con nhỏ,
để các con ở gần Mẹ hơn và cảm nhận được, qua cầu nguyện, những gì Mẹ mong ước nơi các
con. Mẹ ở với các con và Mẹ chúc lành cho các con mỗi ngày với chúc lành của tình Mẹ, để Chúa
cấp cho các con dồi dào ơn phúc của Người trong cuộc sống hàng ngày của các con. Cảm tạ ơn
Thiên Chúa vì cái diễm phúc Mẹ được ở với các con, vì Mẹ phải nói với các con rằng : “Đây là một
ơn huệ lớn !”. Cám ơn...
704. Khi người ta sống trong tội lỗi, khi người ta khép kín cõi lòng, không bao giờ người ta thấy được tình
thương của Thiên Chúa. Người ta nghĩ Thiên Chúa ở đâu rồi ? Người bỏ quên thế gian rồi chăng ?
Các con thân mến ! Bữa nay, Mẹ muốn nói cho các con rằng : Mẹ yêu thương các con. Mẹ yêu
thương các con bằng tình một người Mẹ và kêu gọi các con hãy hoàn toàn mở trái tim ra cho Mẹ,
để qua mỗi người các con, Mẹ có thể hoán cải và cứu thế giới này, nơi mà tội lỗi tràn đầy và rất
nhiều thứ xấu xa. Bởi vậy, hỡi các con ! Hãy mở hẳn trái tim ra cho Mẹ, để Mẹ có thể dẫn dắt các
con càng ngày càng tiến hơn tới tình yêu tuyệt vời của Thiên Chúa, Đấng Tạo Dựng, đã tỏ chính
mình Người cho các con ngày này qua ngày khác. Mẹ ở bên cạnh các con và mong muốn tỏ lộ
cho các con thấy Thiên Chúa, Đấng yêu thương các con. Cám ơn...
705. Nhất là trong thời buổi loạn ly, bất ổn, người ta cảm thấy đời sống Kitô giáo khắc nghiệt, luật lệ của
Chúa gò bó, cản trở mưu cầu của con người, cầm hãm tự do của họ. Ai ngờ đó là mắc lừa Satan, nó muốn
nhờ đó tiêu diệt linh hồn chúng ta ! Không những thế, nó muốn tàn phá tất cả những gì Mẹ đã ra công xây
dựng :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ cũng muốn nói cho các con biết Mẹ ở với các con cả trong những
ngày không yên ổn này, những ngày mà Satan muốn tàn phá tất cả những gì Mẹ và Con Mẹ là
Chúa Giêsu đang xây dựng. Cách đặc biệt, nó ước ao hủy diệt linh hồn các con. Nó mong muốn
lôi kéo các con ra khỏi đời sống Kitô giáo, cũng như rời bỏ các điều luật của Chúa càng nhiều
càng tốt, đang khi Giáo Hội kêu gọi các con tuân giữ chúng. Satan ước ao hủy diệt tất cả những gì
thánh thiện trong các con và quanh các con. Bởi vậy, hỡi các con, hãy cầu nguyện, cầu nguyện
và cầu nguyện đi, để có thể hiểu được tất cả những gì Thiên Chúa ban cho các con qua các lần
thăm viếng của Mẹ. Cám ơn...
706.
Các con yêu dấu ! Bây giờ, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện, khi Satan đang hoạt động mạnh mẽ
và mong ước kéo được nhiều linh hồn về với nó. Cầu nguyện và hãy tin tưởng nơi Mẹ hơn, vì Mẹ
ở đây để giúp các con và dẫn dắt các con trên con đường mới, tiến về một cuộc sống mới. Bởi
vậy, hỡi các con nhỏ thân yêu ! Hãy lắng nghe và sống những gì Mẹ dạy các con, vì điều quan
trọng cho các con, khi Mẹ sẽ không còn ở với các con nữa, là phải nhớ những gì Mẹ đã nói với
các con. Mẹ kêu gọi các con hãy thay đổi cuộc sống lại từ đầu và quyết tâm ăn năn trở lại, không
phải bằng môi mép, mà bằng đời sống các con. Cám ơn...
54
707.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, hơn bao giờ, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện. Mong rằng cuộc sống
các con tràn đầy sự cầu nguyện. Không có tình yêu, các con không thể cầu nguyện. Bởi vậy, Mẹ
kêu gọi các con trước tiên hãy mến yêu Thiên Chúa, Đấng đã tạo dựng cuộc sống các con, rồi các
con sẽ tìm thấy và yêu thương Thiên Chúa trong mọi người như Người yêu thương các con. Hỡi
các con, việc Mẹ ở với các con là một ân sủng. Bởi vậy, hãy chấp nhận và sống những sứ điệp
của Mẹ, vì lợi ích của các con. Mẹ yêu thương các con, vì vậy, Mẹ ở với các con để dạy dỗ, dẫn
dắt các con tới một cuộc đời mới là từ bỏ mọi sự và trở về với Chúa. Chỉ ở con đường này, các
con sẽ khám phá ra Thiên Chúa và tất cả những gì còn là điều xa vời đối với các con hiện nay.
Bởi vậy, hãy cầu nguyện. Cám ơn...
708. Sự sống là một ơn huệ của Thiên Chúa. Mà đã là ơn huệ, thì không được giữ lấy hưởng một mình. Nó
sẽ trở thành xiềng xích trói buộc ta vào hỏa ngục (xem số 467) :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ muốn đặt các con dưới tấm áo choàng của Mẹ, để bảo vệ các
con khỏi mọi tấn công của Satan. Hôm nay là ngày hòa bình, nhưng trên toàn thế giới thật quá
thiếu hòa bình. Bởi vậy, Mẹ kêu gọi các con, nhờ cầu nguyện, hãy cùng với Mẹ xây dựng một thế
giới mới hòa bình. Không có các con, Mẹ không thể làm được việc đó. Do đó, Mẹ kêu gọi tất cả
các con, với tình một người Mẹ, là hãy cầu nguyện, phần còn lại để Chúa lo liệu. Vậy, hỡi các con,
hãy mở tâm hồn ra đón nhận các kế hoạch và ý định của Thiên Chúa trên các con, để các con có
thể hợp tác với Người kiến thiết một nền hòa bình bền vững luôn mãi. Đừng quên rằng cuộc sống
các con không thuộc về các con, nhưng đó là một tặng phẩm, nhờ nó, các con phải đem niềm vui
tới cho kẻ khác và dẫn dắt họ tới cuộc sống muôn đời. Ước chi tình âu yếm của Hài Nhi Giêsu,
Con Mẹ, luôn luôn tháp tùng các con. Cám ơn...
1991
686. Đức Mẹ nói với Jelena (số 626) : Thiên Chúa là Chúa của Hòa bình. Vậy phải cầu xin. Hôm nay, Đức
Mẹ đưa ra thêm một phương thế rất hiệu nghiệm để cầu nguyện cho Hòa bình trước sức mạnh tàn phá ghê
gớm của Satan và bè lũ nó :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, như chưa từng bao giờ, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện. Lời cầu
nguyện của các con phải là lời cầu nguyện cho hòa bình. Satan rất mạnh, không những nó mong
muốn tàn phá cuộc sống nhân loại, mà còn muốn tàn phá cả thiên nhiên và cả hành tinh các con
đang sống. Bởi vậy, các con yêu dấu ! Hãy cầu nguyện để các con có thể bảo vệ bản thân các con
nhờ cầu nguyện và nhờ chúc lành hòa bình của Thiên Chúa. Thiên Chúa gửi Mẹ xuống để giúp
đỡ các con. Nếu các con cũng muốn thế, hãy cầm lấy tràng hạt Mân Côi. Duy chỉ tràng hạt Mân
Côi thôi cũng đủ làm các sự lạ trong thế giới và trong cuộc sống các con. Mẹ chúc lành cho các
con và ở giữa các con bao lâu tùy ý Chúa muốn. Cám ơn các con, vì các con sẽ không bội phản
sự hiện diện của Mẹ ở đây, và Mẹ cám ơn vì sự hưởng ứng của các con là một hành động phục
vụ Chúa và hòa bình. Cám ơn...
(NB : Để đánh bại Satan (tên khổng lồ Gôliát), Đức Mẹ cho ta 5 viên sỏi : 1. Cầu nguyện (và lần hạt) - 2. ăn
chay - 3. Đọc Kinh Thánh - 4. Xưng tội - 5. Rước lễ).
687. Ngoài những việc nói ở thông điệp số 683, 686..., muốn có hòa bình còn phải gây dựng hòa bình (x. Mt
5,9) :
55
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con hãy quyết định sống cho Thiên Chúa, vì sống
cách xa Thiên Chúa là hậu quả của sự thiếu an bình trong tâm hồn các con. Chỉ có Thiên Chúa
mới có an bình. Bởi vậy, hãy tới gần Người nhờ cầu nguyện của bản thân các con, và hãy sống
bình an trong tâm hồn các con ; với đường lối này, bình an sẽ tràn từ tâm hồn các con như dòng
sông chảy ra toàn thế giới. Đừng chỉ nói về hòa bình, mà phải kiến tạo hòa bình. Mẹ chúc lành cho
mỗi người các con và cho mỗi quyết định tốt lành của các con. Cám ơn...
687 bis. Thông điệp ngày Sinh nhật Mirjana : 18-3-90 (Đức Mẹ hiện ra tại nhà cô, lúc 19g30, trong 7 phút).
Đọc lại số 84 bis và 86 đã trích đăng.
688. Marija có nói : khi ta dành thời giờ để cầu nguyện với Chúa, thì trong thời gian ấy, Chúa sẽ tác động
trong lòng ta... và dần dần, cầu nguyện sẽ trở nên cầu nguyện tự đáy lòng - đó là điều Đức Mẹ xin. Vì cũng
giống như ta càng ở lâu với một người bạn, ta càng hiểu biết họ hơn, biết tâm sự họ và thành tri kỷ của họ.
Đối với Thiên Chúa cũng vậy, Thiên Chúa chúng ta không là vị Thiên Chúa ngự trên mây trời, nhưng là
Thiên Chúa ở cùng chúng ta :
Các con thân yêu ! Bữa nay, một lần nữa, Mẹ mời gọi các con sống cuộc tử nạn của Chúa Giêsu
trong cầu nguyện và kết hợp với Ngài. Hãy quyết định dành nhiều thời giờ cho Thiên Chúa hơn.
Chính Người đã cho các con những ngày đầy ân sủng này. Bởi vậy, hỡi các con, hãy cầu nguyện
và hâm nóng lại tình yêu Chúa Giêsu trong tâm hồn các con. Mẹ ở với các con và Mẹ tháp tùng
các con bằng chúc lành cùng lời cầu nguyện của Mẹ. Cám ơn...
689. Đức Mẹ thật là bà mẹ dạy con cách cụ thể, bằng việc làm, nhất là trong việc trọng đại là cầu nguyện :
đừng chỉ nói suông :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi tất cả các con làm sao để cầu nguyện của các con là sự
cầu nguyện với cả tâm hồn. Ước gì mỗi người các con tìm thời giờ để cầu nguyện, hầu trong cầu
nguyện, các con sẽ tìm thấy Chúa. Mẹ không muốn các con nói về sự cầu nguyện, nhưng thực
hành việc cầu nguyện. Chớ chi mỗi ngày đời các con ngập tràn lời cầu nguyện biết ơn Thiên Chúa
cho cuộc sống này và cho tất cả những gì các con có. Mẹ không muốn cuộc đời các con trôi qua
trong lời lẽ, nhưng làm vinh danh Thiên Chúa bằng hành động. Mẹ ở với các con và Mẹ rất cám
ơn Thiên Chúa đã cho Mẹ những giây phút được ở với các con. Cám ơn...
690. Mười năm trước (cuối tháng 6-81), Đức Mẹ đã kêu gọi bằng ba chữ : “Hòa bình, Hòa bình, Hòa bình !”
và “Mẹ là Nữ Vương Hòa bình !”. Nhưng phải làm gì để được hòa bình ? Đức Mẹ sẽ cho biết điều ấy qua các
thông điệp (ví dụ số 661, 680, 685):
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi tất cả các con đã đón nghe thông điệp hòa bình của Me,̣
hãy thực hiện nó cách nghiêm chỉnh và với tình yêu trong cuộc sống của các con. Có nhiều người
nghĩ rằng họ đang hoạt động rất mạnh bằng cách nói về những sứ điệp, nhưng họ lại không thực
hành những sứ điệp đó. Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con sống và thay đổi tất cả những gì
tiêu cực trong các con, để tất cả được đổi thành tích cực và sự sống. Mẹ ở với các con và ao ước
giúp đỡ mỗi người các con sống. Bởi sống như thế, các con sẽ làm chứng cho Tin Mừng. Hỡi các
con, Mẹ ở đây để giúp đỡ các con, dẫn dắt các con vào thiên đàng. Trong thiên đàng có nguồn
vui, mà nếu có niềm vui ấy, thì hiện tại, các con đã sống trong thiên đàng rồi. Cám ơn...
691. Hôm nay, kỷ niệm 10 năm Đức Mẹ hiện ra. Nhiều người còn chưa hiểu tường tận mục đích của việc
Mẹ viếng thăm trái đất lần cuối cùng này, nên Mẹ chỉ cho phương thế để hiểu :
56
Các con thân yêu ! Hôm nay là ngày trọng đại các con đã dành cho Mẹ. Mẹ muốn chúc lành cho
tất cả các con và nói: những ngày Mẹ ở với các con là thời gian ân sủng. Mẹ ao ước dạy dỗ các
con và giúp các con đi trên con đường thánh thiện. Có nhiều người không muốn hiểu những sứ
điệp của Mẹ và không muốn chấp nhận cách nghiêm túc những gì Mẹ nói. Còn các con, Mẹ kêu
gọi và yêu cầu các con, bằng cuộc sống và những sinh hoạt mỗi ngày của các con, hãy làm chứng
cho sự hiện diện của Mẹ. Nếu các con cầu nguyện, Thiên Chúa sẽ giúp các con khám phá ra lý do
thật tại sao Mẹ tới đây. Bởi vậy, hỡi các con nhỏ, hãy cầu nguyện và đọc Thánh Kinh, ngõ hầu
nhờ việc Mẹ tới đây, các con khám phá được sứ điệp cho các con trong Thánh Kinh. Cám ơn...
(câu “thời gian ân sủng”, xem số 667).
692. Hòa bình đang bị đe dọa trầm trọng, Đức Mẹ lo lắng cho con cái, còn con cái vẫn có vẻ vô tư lự :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện cho hòa bình. Trong thời này, hòa
bình đang bị đe dọa một cách đặc biệt. Mẹ cậy nhờ vào các con để lập lại việc ăn chay và cầu
nguyện trong gia đình các con. Các con yêu dấu ! Mẹ mong muốn các con nắm bắt được tính
nghiêm trọng của tình thế, vì những gì sắp xảy ra như thế nào, đều tùy thuộc vào sự cầu nguyện
của các con, mà các con thì cầu nguyện quá ít. Các con yêu dấu ! Mẹ ở với các con, Mẹ mời gọi
các con bắt đầu cầu nguyện và ăn chay một cách nghiêm túc, giống như những ngày đầu Mẹ tới.
Cám ơn... (Đức Mẹ nói về hòa bình bị đe dọa như trên, vì đang thời kỳ này, cuộc chiến đẫm máu
ở Nam Tư đang diễn ra khốc liệt và trên nhiều miền của thế giới đang xuất hiện nhiều mối căng
thẳng - Z, 146, 149).
693. Sau 10 năm hiện ra, Đức Mẹ tỏ cho biết mục đích Mẹ tới Medjugorje :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ cũng mời gọi các con cầu nguyện, bây giờ hơn lúc nào hết, khi
cái kế hoạch của Mẹ đã bắt đầu thực hiện. Satan rất mạnh, nó muốn càn quét đi kế hoạch hòa
bình và an lạc, làm các con nghĩ rằng Con của Mẹ không kiên quyết trong các quyết định của
Ngài. Bởi vậy, Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy cầu nguyện và ăn chay kiên quyết hơn nữa. Mẹ kêu
gọi các con hãy hi sinh từ bỏ trong chín ngày, hầu với sự giúp đỡ của các con, thì tất cả những gì
Mẹ muốn thực hiện qua các điều bí mật Mẹ khởi đầu tỏ ở Fatima có thể hoàn tất.(c bis) Hỡi các con,
Mẹ kêu gọi các con hãy nhận định rõ tầm quan trọng của sự việc Mẹ tới đây và tình thế nghiêm
trọng chừng nào. Mẹ muốn cứu các linh hồn và dâng họ lên Thiên Chúa. Bởi vậy, hãy cầu nguyện,
để tất cả những gì Mẹ đã bắt đầu được thực hiện hoàn toàn. Cám ơn...
694. Tiếp theo sứ điệp ở Fatima, Đức Mẹ xin chúng ta làm các điều Mẹ yêu cầu để giúp Trái Tim Vô Nhiễm
của Mẹ toàn thắng :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, một cách đặc biệt, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện và từ bỏ. Vì bây
giờ xảy ra điều chưa từng thấy : đó là Satan muốn cho thế giới thấy cái bộ mặt trơ tráo của nó.
Bằng cách đó, nó muốn dụ dỗ người ta đi vào con đường tội lỗi và chết chóc càng nhiều càng tốt.
Bởi vậy, hỡi các con, hãy giúp Trái Tim Mẹ toàn thắng trong thế giới tội lỗi này (x. số 39). Mẹ van
nài tất cả các con hãy dâng lời cầu nguyện và hãm mình theo ý Mẹ, để Mẹ có thể dâng lên Thiên
Chúa cầu cho những sự cần thiết nhất. Hãy quên đi những ham muốn của các con, hỡi các con
thân yêu, và cầu sao cho các điều mong muốn của Thiên Chúa, chứ không phải của các con,
được thể hiện. Cám ơn...
694 bis.
(c bis)
Xem số 39 với ghi chú (b) và số 59.
57
Các con yêu dấu ! Hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện !
695. Biết Thiên Chúa là do ánh sáng Chúa Thánh Thần và nhờ cầu nguyện. Ông già Simeon không là rabbi
(kinh sư), không là nhà thần học, triết gia..., ông chỉ là người thường lui tới đền thờ, cầu nguyện, ăn chay,
mở lòng cho Chúa Thánh Thần, nên ông đã biết được trong Hài Nhi mà Mẹ và Thánh Giuse dâng trong đền
thánh là Đấng Cứu Độ. Do đó, Mẹ bảo :
Các con thân yêu ! Trong thời gian này, Mẹ cũng mời gọi các con cầu nguyện. Cầu nguyện để các
con có thể hiểu những gì Thiên Chúa muốn nói cho các con qua sự có mặt của Mẹ và qua những
sứ điệp Mẹ ban cho các con. Mẹ ước mong lôi kéo các con tới gần Chúa Giêsu và Trái Tim đầy
thương tích của Ngài hơn, để các con có thể hiểu được tình yêu vô lường của Ngài đã khiến Ngài
hi sinh chính mình cho mỗi người các con. Bởi vậy, hỡi các con, hãy cầu nguyện để từ tâm hồn
các con, một dòng suối tình yêu chảy ra cho mỗi người, ngay cả cho kẻ ghen ghét các con và kẻ
nhục mạ các con. Bằng cách đó và bởi yêu Chúa Giêsu, các con có thể vượt qua những đau khổ
trong thế giới đầy phiền muộn này, ở đó chẳng còn gì để mà hi vọng cho những kẻ không biết
Chúa Giêsu. Mẹ ở với các con, yêu thương các con với tình yêu vô bờ của Chúa Giêsu. Mẹ cám
ơn tất cả những hãm mình và cầu nguyện của các con. Hãy cầu nguyện để Mẹ có thể giúp các
con hơn nữa. Mẹ rất cần lời cầu nguyện của các con. Cám ơn...
696.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, đặc biệt Mẹ đem Chúa Hài Nhi tới cho các con, để Ngài ban chúc
lành cho các con với chúc lành hòa bình và yêu thương của Ngài. Đừng quên rằng đây là một ân
sủng mà có nhiều người không hiểu hoặc không chấp nhận. Bởi vậy, các con là kẻ vẫn nói mình
thuộc về Mẹ và cần tìm sự giúp đỡ của Mẹ, hãy cho đi tất cả những gì thuộc bản thân các con.
Đầu tiên, hãy cho tình yêu và cho những gương sáng trong gia đình các con. Các con nói Giáng
Sinh là lễ của gia đình. Bởi vậy, hỡi các con, hãy đặt Thiên Chúa lên chỗ nhất trong gia đình các
con, để Người có thể ban hòa bình cho các con, bảo vệ các con không những khỏi chiến tranh,
nhưng còn bảo vệ các con khỏi sự tấn công của ma quỉ trong thời gian hòa bình. Khi Thiên Chúa
ở với các con, các con có tất cả. Nhưng khi các con không muốn Người, các con sẽ khổ sở và
xiêu lạc, và rồi các con không biết các con đứng về phe ai. Bởi vậy, hỡi các con, hãy quyết định
chọn Thiên Chúa, để các con sẽ có tất cả. Cám ơn...
1990
674.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con một lần nữa hãy quyết định sống cho Chúa và
chọn lựa Người trước mọi vật và trên hết mọi sự, để Người có thể làm nhiều sự lạ trong cuộc
sống các con. Như thế, ngày qua ngày, cuộc sống các con có thể trở thành vui sống với Chúa. Bởi
vậy, hỡi các con nhỏ, hãy cầu nguyện, đừng để Satan nhúng tay trong cuộc đời các con gây
những sự hiểu lầm, không hiểu tường tận hoặc không chấp nhận lẫn nhau. Hãy cầu nguyện để
các con có thể hiểu biết sự cao cả và vẻ đẹp của ơn được sự sống (ám chỉ các vụ phá thai). Cám
ơn...
(Có một lần, Mirjana hỏi Đức Mẹ về vụ phá thai, Đức Mẹ nói : “Phá thai là một trong những tội nghiêm trọng
nhất. Không chỉ bà mẹ có trách nhiệm, mà cả người cha nữa. Để được tha thứ, họ phải làm việc đền tội
nhiều trong suốt đời họ” (Z, 62).
675.
58
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con suy phục Thiên Chúa. Trong mùa Chay này, Mẹ đặc biệt
muốn các con từ bỏ tất cả những gì các con quyến luyến, nhưng đang làm tổn thương đời sống
thiêng liêng của các con. Bởi vậy, hãy quyết định sống trọn vẹn cho Chúa và không cho phép
Satan bước vào trong cuộc sống các con, qua những sự vật gây tổn hại các con và cuộc sống
thiêng liêng các con. Hỡi các con, Thiên Chúa hiến ban trọn chính mình cho các con, các con chỉ
có thể khám phá và nhận biết Người trong cầu nguyện mà thôi. Bởi vậy, hãy quyết tâm cầu
nguyện. Cám ơn...
(Như vậy, Mẹ không chỉ dạy ta dứt bỏ các cản trở cho đời sống thiêng liêng, Mẹ còn nói sự dứt bỏ ấy giúp ta
cầu nguyện, và nhờ cầu nguyện, ta mới khám phá được Thiên Chúa).
676.
Các con yêu dấu ! Mẹ ở với các con ngay cả khi các con không ý thức được điều đó. Mẹ muốn
bảo vệ các con khỏi những cái Satan hiến cho các con, mà nhờ đó, nó có thể tiêu diệt các con.
Như Mẹ cưu mang Chúa Giêsu trong cung lòng Mẹ, Mẹ cũng muốn cưu mang các con trong thánh
thiện. Thiên Chúa muốn cứu các con, Người gửi sứ điệp qua con người, qua thiên nhiên, qua
nhiều tạo vật để giúp các con hiểu rằng : các con phải thay đổi chiều hướng cuộc sống của các
con. Bởi vậy, hỡi các con nhỏ, xin hãy hiểu hồng ân cao quí Thiên Chúa ban cho các con qua Mẹ,
hầu Mẹ có thể che chở các con dưới tấm áo choàng của Mẹ và dẫn dắt các con tới niềm vui sống.
Cám ơn...
677.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con nghiêm chỉnh chấp nhận và thực hành những sứ
điệp Mẹ ban cho các con. Hỡi các con, Mẹ ở với các con và mong mỗi người các con tới gần Trái
Tim của Mẹ hơn. Bởi vậy, hãy cầu nguyện và tìm kiếm Thánh Ý Chúa trong sinh hoạt hàng ngày
của các con. Mẹ ước mong mỗi người các con hãy khám phá con đường thánh thiện và tăng tiến
trong con đường đó, cho tới khi đạt được cuộc sống vĩnh cửu. Mẹ sẽ cầu nguyện và bầu cử cho
các con trước tòa Thiên Chúa, để các con hiểu được hồng ân cao quí Thiên Chúa ban cho Mẹ là
được ở với các con. Cám ơn...
678. Dọn lễ Chúa Thánh Thần, Đức Mẹ dạy cầu nguyện với Ngài để có sức mạnh hi sinh, từ bỏ và thay đổi
lối sống :
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con hãy quyết tâm nghiêm chỉnh làm tuần cửu nhật (trước lễ
Chúa Thánh Thần) này. Hãy dành thời giờ để cầu nguyện và hãm mình hi sinh. Mẹ ở với các con,
Mẹ muốn giúp đỡ các con lớn lên trong sự từ bỏ và hãm mình, để các con có thể hiểu được đời
sống tốt đẹp (của những người dâng hiến mình cho Mẹ một cách đặc biệt). Hỡi các con, ngày
ngày, Chúa chúc lành cho các con và mong muốn các con thay đổi đời sống. Vì vậy, hãy cầu
nguyện, để các con có sức mạnh thay đổi đời sống các con. Cám ơn...
679.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ cám ơn tất cả những hi sinh và những lời cầu nguyện của các
con. Mẹ chúc lành cho các con với sự chúc lành đặc biệt của tình từ mẫu. Mẹ kêu gọi các con hãy
quyết định sống cho Chúa, để ngày lại ngày, các con có thể tìm thấy Chúa trong cầu nguyện. Mẹ
khao khát kêu gọi tất cả các con hãy hoàn toàn trở về với Chúa, để được an vui trong tâm hồn. Mẹ
rất vui sướng thấy các con tề tựu về đây đông đảo. Cám ơn...
680. Bắt đầu từ đây cho đến hết năm 1991, Đức Mẹ hối thúc cầu nguyện và hành động cho hòa bình trên
thế giới. Vì quả thật, thời kỳ này, trên thế giới đang sôi động bởi nhiều biến cố quan trọng... Ai theo dõi thời
59
cuộc đều biết rõ... Mirjana thường khóc sau những lần thị kiến Đức Mẹ. Có lần cô nói : “Cha Lucio ơi ! Không
xong rồi, không xong rồi !...” (Z, 63) :
Các con thân yêu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con tới hòa bình. Mẹ đến đây với tư cách là Nữ
Vương Hòa bình và ao ước làm cho các con dẫy tràn bình an của lòng Mẹ. Các con yêu dấu ! Mẹ
yêu thương các con và khao khát đem tất cả các con tới an bình, điều này chỉ có Thiên Chúa mới
cho được và làm dẫy tràn nơi trái tim mỗi người. Mẹ mời gọi các con hãy trở thành những người
mang an bình và làm nhân chứng sự an bình của Mẹ cho cái thế giới bất an này. Ước chi hòa
bình thống trị toàn thế giới đang không có hòa bình và khao khát hòa bình. Mẹ chúc lành cho các
con với chúc lành của một người mẹ. Cám ơn...
680 bis.
Đại hội giới trẻ ở Medjugorje, Đức Mẹ hiện ra ban đêm với Ivan và Marija, cùng hàng ngàn bạn trẻ tại Đồi
Hiện Ra và nói : “Mẹ mời chúng con, đặc biệt các bạn trẻ, hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu
nguyện ! Hãy đổi mới trái tim các con bằng cầu nguyện, để Mẹ có thể sẵn sàng lãnh được tất cả
những gì Mẹ sẽ ban cho các con, như là kết quả của việc các con đáp ứng những sứ điệp của
Mẹ. Cám ơn các con, hỡi các bạn trẻ thân yêu, vì các con làm Mẹ đặc biệt vui sướng trong những
ngày này bằng lời cầu nguyện của các con”.
681.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ ước ao mời gọi các con hãy nghiêm chỉnh chấp hành sứ điệp mà
Mẹ trao cho các con. Các con đều biết rằng : Mẹ ở với các con và mong ước dẫn dắt các con trên
con đường tới thiên đàng, là nơi mà chỉ nhờ cầu nguyện, người ta mới thấy nó vô cùng tốt đẹp.
Bởi vậy, đừng quên rằng : những sứ điệp mà Mẹ trao các con phải thực hành mỗi ngày trong cuộc
sống, để các con có thể nói : “Đó, tôi đã đón nhận những sứ điệp (của Đức Mẹ) và cố gắng thực
hiện”. Hỡi các con, Mẹ phù hộ các con trước Đức Chúa Cha bằng lời cầu nguyện của chính Mẹ.
Cám ơn...
682.
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con cầu nguyện với cả tâm hồn các con, để sự cầu nguyện của
các con thành cuộc hầu chuyện với Thiên Chúa. Mẹ mong muốn mỗi người các con hãy dành
thêm thời giờ cho Thiên Chúa. Satan rất mạnh mẽ, nó muốn hủy hoại và lường gạt các con đủ mọi
cách. Bởi vậy, hãy cầu nguyện mỗi ngày, để cuộc sống của các con sẽ tốt lành cho các con và
cho tất cả những người mà các con gặp gỡ. Mẹ ở với các con và Mẹ che chở các con, dù rằng
Satan mong phá hủy các kế hoạch của Mẹ cùng cản trở những nguyện vọng mà Đức Chúa Cha
muốn thực hiện nơi này. Cám ơn...
683. Muốn có hòa bình, không chỉ cầu nguyện, mà còn phải hãm mình, làm các việc lành... (x. số 626, 685-
87) :
Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện cách đặc biệt và dâng lên Thiên Chúa những hãm mình,
những việc lành cho thế giới được hòa bình. Satan rất mạnh và nó lấy hết sức cố gắng tàn phá
nền hòa bình xuất phát từ Thiên Chúa. Bởi vậy, hỡi các con thân yêu ! Hãy cầu nguyện một cách
đặc biệt cùng với Mẹ cho hòa bình. Mẹ ở với các con và mong muốn giúp đỡ các con bằng lời cầu
nguyện của Mẹ. Mẹ ao ước chỉ dẫn các con trên con đường tới hòa bình. Mẹ chúc lành cho các
con với chúc lành của một người mẹ. Đừng quên thực thi những sứ điệp hòa bình. Cám ơn...
684.
60
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con làm những việc bác ái với tâm hồn yêu thương và
vì yêu Mẹ, vì yêu anh em, chị em của các con và của Mẹ. Hỡi các con, khi các con làm những gì
cho kẻ khác, hãy làm với niềm vui và sự khiêm nhường đối với Chúa. Mẹ ở với các con, và ngày
ngày, Mẹ dâng tất cả những hi sinh, hãm mình, cùng những lời cầu nguyện của các con lên Thiên
Chúa cho thế giới được cứu độ. Cám ơn...
685. Vấn đề hòa bình trên thế giới đã làm Đức Mẹ lo lắng suốt một thời gian lâu. Ngoài những thông điệp
ban cho thế giới ghi chép ở đây, Đức Mẹ còn khích lệ các nhóm cầu nguyện của Ivan và của Jelena (x. Z,
146) :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện đặc biệt cho sự bình an. Hỡi các con,
không có bình an, các con không thể cảm nhận được việc Giáng Sinh của Chúa Giêsu, cho dù
ngày hôm nay hoặc mọi ngày trong cuộc sống các con cũng thế. Bởi vậy, hãy cầu nguyện với
Chúa của sự hòa bình, để Người có thể che chở các con dưới tấm áo choàng của Người, và để
Người giúp các con có thể hiểu được bình an thì cao cả và quan trọng thế nào trong trái tim các
con. Nhờ đó, các con có thể quảng bá hòa bình từ trái tim các con ra toàn thế giới. Mẹ ở với các
con và bầu cử cho các con trước Thiên Chúa. Hãy cầu nguyện, vì Satan muốn phá hoại cái kế
hoạch hòa bình của Mẹ. Hãy hòa giải với nhau, và bằng cuộc sống, các con hãy giúp hòa bình
ngự trị trên toàn trái đất. Cám ơn... (Nhớ lời Đức Giêsu phán : “Thày ban bình an của Thày cho
anh em, không phải như thế gian ban...” (Ga 14, 27). Bình an theo nghĩa đậm đặc của Kinh Thánh
!).
1989
661 bis.
Qua Ivan, ban đêm, trên Đồi Hiện Ra, trước hàng ngàn bạn trẻ từ bốn phương họp nhau để tham dự “năm
dành cho giới trẻ”, Đức Mẹ nói : “Mẹ mong muốn các con cộng tác. Các con thân yêu ! Mẹ muốn các
con trở thành sứ giả của Mẹ, mang bình an, yêu thương và hoán cải. Mẹ mong ước các con trở
thành dấu hiệu cho người khác”.
662.
Sứ điệp Mẹ ngày 25-1-89 :

Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con đến con đường thánh thiện. Hãy cầu nguyện để
các con có thể hiểu được vẻ đẹp và sự cao cả của con đường này, ở đó, Thiên Chúa tỏ mình
Người ra cho các con một cách đặc biệt. Hãy cầu nguyện để các con mở đón tất cả những gì
Thiên Chúa hành động qua các con, và để trong cuộc sống, các con có thể dâng lời tạ ơn Chúa,
hân hoan vì tất cả những gì Chúa thực hiện qua từng cá nhân các con. Mẹ chúc lành cho các con.
Cám ơn...
663.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện tự đáy lòng. Qua suốt mùa ân sủng
này, Mẹ ước ao mỗi người các con hãy kết hợp với Chúa Giêsu, nhưng nếu các con không cầu
nguyện liên lỉ, các con sẽ không cảm nhận được vẻ đẹp và sự cao cả của ân sủng mà Chúa đang
ban cho các con. Bởi vậy, hỡi các con, hãy luôn luôn lấp tràn đầy lòng các con bằng những lời cầu
nguyện, dù rất ngắn gọn. Mẹ ở với các con và không ngừng canh giữ từng trái tim đã tận hiến cho
Mẹ. Cám ơn...
664. Trong 3 thông điệp sau, Đức Mẹ nhắc đi nhắc lại việc phó thác hoàn toàn cho Thiên Chúa. Thực chất,
phó thác cũng đồng nghĩa với mở tâm hồn ra cho Chúa. Tự làm trống rỗng mình để Thiên Chúa lấp đầy các
quà tặng quí giá của Người (x. bảng chủ đề : “Mở đón”) :
61
Các con thân yêu ! Mẹ kêu gọi các con hãy hoàn toàn phó thác cho Chúa. Mẹ kêu gọi các con tới
niềm vui và an bình, đó là điều mà chỉ có Thiên Chúa mới có thể cho các con được. Mẹ ở với các
con và bầu cử cho các con mỗi ngày trước Thiên Chúa. Mẹ kêu gọi các con, hỡi các con nhỏ, hãy
nghe Mẹ và sống theo những sứ điệp Mẹ ban cho các con. Đã bao năm, các con được kêu gọi tới
sự thánh thiện, nhưng các con vẫn còn cách xa. Mẹ chúc lành cho các con. Cám ơn...
665.
Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con hãy hoàn toàn trao phó cho Chúa. Hãy đặt tất cả những gì
các con có trong tay Chúa. Chỉ ở con đường đó, các con mới có niềm vui trong tâm hồn. Hỡi các
con nhỏ, hãy vui lòng với tất cả những gì các con có. Như vậy, trong cuộc sống, các con có thể
cám ơn Chúa cho tất cả mọi sự và sẽ khám phá được Thiên Chúa trong tất cả mọi sự, ngay cả
trong một cánh hoa bé nhỏ li ti. Cám ơn...
666. Trong mấy thông điệp này, Đức Mẹ cũng cho biết những hoa quả tốt lành của việc phó thác và tận
hiến cho Thiên Chúa : niềm vui, bình an, tạ ơn, yêu thương, sự sống... :

Các con yêu dấu ! Bây giờ, Mẹ mời gọi các con hãy mở toang tâm hồn ra cho Chúa. Các con thấy
không, ngay cả thiên nhiên tự nó cũng mở ra cùng ban phát sự sống và các hoa trái. Cũng một
cách như thế, Mẹ mời gọi các con hãy sống với Chúa và hoàn toàn phó giao cho Người tất cả mọi
sự. Mẹ ở với các con và tiếp tục đưa các con vào niềm vui của sự sống. Mẹ ao ước mọi người
khám phá ra được niềm vui và tình thương, vốn chỉ tìm được ở nơi Thiên Chúa, và chỉ có mình
Thiên Chúa mới cho được. Thiên Chúa không muốn gì ở các con, mà chỉ muốn sự phó thác của
các con. Bởi vậy, hỡi các con, hãy quyết định nghiêm chỉnh chọn Thiên Chúa, vì tất cả rồi sẽ qua
đi, nhưng Thiên Chúa thì hiện hữu muôn đời. Hãy cầu nguyện để có khả năng khám phá sự sống
cao trọng và vui vẻ Chúa ban cho các con. Cám ơn...
667.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con sống theo những sứ điệp mà Mẹ ban cho các con
từ tám năm qua. Đây là thời gian ân sủng. Mẹ ao ước ơn Chúa sẽ dồi dào nơi mỗi người các con.
Mẹ chúc lành cho các con và yêu thương các con với tình yêu thương đặc biệt. Cám ơn... (Đức
Mẹ nói nhiều lần câu: “Đây là thời gian ân sủng”, nghĩa là thời gian Chúa ban ơn dồi dào để người
ta ăn năn hối cải. Hết thời gian ân sủng là thời gian trừng phạt).
668. Cô Ivanka cho biết : “Đức Mẹ bảo chúng ta phải cầu nguyện nhiều hơn một chút, vì mọi người đều bận
tâm lo nghĩ đến tiền bạc và các sự vật chất khác, mà chỉ dành chút xíu thời giờ cho Thiên Chúa” (Z, 58) :

Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con đổi mới tâm hồn các con. Hãy mở tâm hồn ra cho
Chúa và phó giao tất cả những khó khăn, những thánh giá cho Người, để Thiên Chúa có thể biến
đổi tất cả thành niềm vui. Hỡi các con nhỏ, nếu các con không cầu nguyện, các con không thể mở
toang hẳn tâm hồn ra cho Thiên Chúa. Bởi vậy, từ hôm nay, các con hãy quyết tâm dâng một thời
gian trong ngày để gặp gỡ Chúa trong thầm lặng. Bằng cách đó, các con có thể cùng với Chúa
làm chứng cho sự có mặt của Mẹ ở đây. Mẹ không muốn ép buộc các con, mà để các con tự
nguyện dâng cho Chúa thời giờ của các con, như những đứa con của Thiên Chúa. Cám ơn...
668 bis.
Qua Ivan, Đức Mẹ nói : “Mẹ muốn kêu gọi mọi bậc cha mẹ trên khắp thế giới hãy dành thời giờ cho
con cái họ, cho gia đình họ và hãy lấy tư cách là cha, là mẹ mà tặng một món quà yêu thương cho
con cái họ... Hãy lập lại việc cầu nguyện trong gia đình”.
669.
62
Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện. Nhờ cầu nguyện, các con sẽ đoạt được niềm
vui và an bình. Nhờ cầu nguyện, các con sẽ được hưởng lòng thương xót của Thiên Chúa nhiều
hơn. Bởi vậy, ước gì cầu nguyện là nguồn sống cho mỗi người các con. Đặc biệt, Mẹ kêu gọi các
con cầu nguyện để những người xa Chúa được ơn trở về, để rồi tất cả các linh hồn sẽ phong phú
hơn, vì Thiên Chúa sẽ thống trị trong mọi tâm hồn. Hỡi các con nhỏ, hãy cầu nguyện, cầu nguyện
và cầu nguyện ! Mong sao sự cầu nguyện bắt đầu ngự trị trên toàn thế giới. Cám ơn...
670. Vicka cho biết Thiên Chúa phục vụ ta (x. số 219) và cô nói : “Ít người biết cám ơn Thiên Chúa”. Đức
Mẹ ở đây dạy ta điều ấy, nó giúp ta tiến và tăng trưởng trên đường nên thánh :

Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con hãy cảm tạ Thiên Chúa về tất cả muôn ơn lành
các con đã nhận được trong cuộc đời các con, ngay cả những ân huệ nhỏ nhất. Mẹ cám ơn Chúa
với các con và muốn các con cảm nghiệm được niềm vui do những tặng phẩm ấy. Mẹ mong muốn
Thiên Chúa là tất cả cho mỗi người các con và các con có thể tiếp tục tăng trưởng trên con đường
thánh thiện. Cám ơn...
671. Cột trụ thứ ba của mối quan hệ giữa chúng ta và Thiên Chúa (sau số 649 và 539), đó là cầu nguyện.
Người ta lấy đủ cớ để lơ là, sao nhãng việc cầu nguyện. Vì thế, Mẹ nhấn mạnh về sự cầu nguyện và Mẹ dẫn
dắt người ta cầu nguyện từ bước đầu cho đến khi người ta biết cầu nguyện với tất cả con tim (x. bảng chủ
đề : cầu nguyện). Vì chỉ có cầu nguyện với cả trái tim, thì mới có thể thông hiệp với Thiên Chúa :

Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ cũng mời gọi các con cầu nguyện. Mẹ luôn luôn mời gọi các con,
nhưng các con vẫn còn sao lãng. Bởi vậy, từ nay, hãy quyết tâm nghiêm chỉnh hiến dâng thời giờ
cho Chúa (để cầu nguyện). Mẹ ở với các con và ao ước dạy dỗ các con cầu nguyện bằng cả tâm
hồn. Chỉ trong việc cầu nguyện bằng cả tâm hồn, các con mới gặp Thiên Chúa. Bởi vậy, hỡi các
con nhỏ, hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện ! Cám ơn...
672. Ở đây, Đức Mẹ nói lên tâm nguyện của Mẹ, niềm ao ước và cũng là giấc mơ của Mẹ về mỗi chúng ta :

Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con bao năm nay bằng những sứ điệp Mẹ trao cho các con.
Nhờ những sứ điệp, Mẹ ước ao làm một tấm hình thật đẹp gồm nhiều màu sắc trong trái tim các
con, để Mẹ có thể giới thiệu mỗi cá nhân các con lên với Chúa, giống như hình ảnh nguyên thủy.
Vì vậy, hỡi các con nhỏ, Mẹ mong muốn sự quyết tâm của các con là một quyết định tự do trước
Thiên Chúa, vì Người cho các con sự tự do. Do đó, hãy cầu nguyện để không bị ảnh hưởng nào
của Satan, các con có thể quyết định chỉ chọn Chúa mà thôi. Mẹ đang cầu nguyện cho các con
trước tòa Thiên Chúa và Mẹ đang chờ đợi các con phó mình cho Thiên Chúa. Cám ơn...
673.

Các con thân yêu ! Bữa nay, Mẹ chúc lành đặc biệt cho các con với sự chúc lành của tình từ mẫu.
Mẹ đang bầu cử cho các con trước tòa Thiên Chúa, để Người ban cho các con được ơn hết lòng
ăn năn trở lại. Bao năm qua, Mẹ kêu gọi, khuyến khích các con sống cuộc sống thiêng liêng sâu
xa và sống đơn sơ, giản dị. Nhưng các con thật ơ hờ. Hỡi các con nhỏ, Mẹ yêu cầu các con hãy
chấp nhận và thực hành những sứ điệp cách nghiêm túc. Có như vậy, linh hồn các con sẽ không
buồn phiền khi Mẹ không còn ở đây với các con, khi Mẹ không còn dẫn dắt các con giống như
những đứa trẻ chập chững tập những bước đi đầu tiên. Hỡi các con nhỏ, mỗi ngày, hãy đọc đi đọc
lại những sứ điệp mà Mẹ đã ban cho các con và hãy biến chúng thành cuộc sống của các con. Mẹ
yêu thương các con, vì vậy, Mẹ kêu gọi các con đi trên con đường cứu rỗi về với Chúa. Cám ơn...
673 bis. Ngày áp năm mới, Đức Mẹ hiện ra trên Đồi Hiện Ra với Ivan và Marija, có nhiều người hành
hương đang cùng cầu nguyện đêm ấy. Mẹ có ba thiên thần tháp tùng để tăng thêm huy hoàng cho ngày lễ
dành tôn kính Mẹ (lễ Mẹ Chúa Trời). Sau khi chúc lành cho mọi người có mặt, Mẹ ban thông điệp này : “Các
con yêu dấu ! Mẹ các con hối thúc các con lần nữa : hãy lập lại việc cầu nguyện chung trong gia
63
đình ! Ngày nay, gia đình cần sự cầu nguyện...”. Sau khi đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Sáng Danh,
Mẹ bay về trời trong ánh sáng của một hình thập giá chói lọi với lời chào : “Các con hãy đi bình an !” (Z,
151).
1988
650.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con hãy hoàn toàn hoán cải đời sống.
Đó là điều khó khăn cho những ai đã không chọn lựa Thiên Chúa. Mẹ mời gọi các con hãy quay
trở về với Chúa hoàn toàn. Thiên Chúa có thể cho các con tất cả những gì các con tìm kiếm nơi
Người. Nhưng các con chỉ tìm kiếm Chúa khi các con bệnh hoạn, lúc khó khăn, lúc gặp những vấn
đề... và các con nghĩ Chúa ở xa các con, không nghe tiếng các con cầu nguyện. Không, hỡi các
con, sự thật không phải như vậy. Khi các con xa Chúa, các con không thể lãnh nhận ân sủng, bởi
lẽ các con không xin chúng với niềm tin mạnh mẽ. Ngày qua ngày, Mẹ cầu nguyện cho các con.
Hơn bao giờ hết, Mẹ muốn kéo các con về gần với Thiên Chúa hơn, nhưng Mẹ không thể làm nếu
các con không muốn. Bởi vậy, hỡi các con, hãy trao cuộc đời các con trong tay Chúa. Mẹ chúc
lành cho tất cả các con. Cám ơn...
651. Thư thứ nhất của Gioan (5,18) xác quyết : “Ai sinh bởi Thiên Chúa... được Con Thiên Chúa gìn giữ và
kẻ dữ không đụng đến họ được”. Ở đây, Đức Mẹ nói : “Ai cầu nguyện...”. Thật là tin mừng cho ai đang phải
sống dưới sự chi phối của Satan :

Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện và hoàn toàn suy phục Chúa. Các
con dư biết Mẹ yêu thương các con, Mẹ tới đây cũng chỉ vì yêu thương, để Mẹ chỉ cho các con
thấy con đường hòa bình và sự cứu rỗi cho linh hồn các con. Mẹ muốn các con vâng lời Mẹ và
đừng để Satan cám dỗ các con. Satan rất mạnh mẽ, bởi vậy, Mẹ yêu cầu các con hãy dâng hiến
tất cả những lời cầu nguyện cho Mẹ, để cứu những kẻ đang bị chi phối dưới ảnh hưởng của nó.
Hãy làm chứng bằng đời sống các con. Hãy hi sinh mạng sống của các con cho nhân loại được
cứu rỗi. Mẹ ở với các con và rất biết ơn các con. Khi về thiên đàng, Đức Chúa Cha sẽ ban phần
thưởng Người đã hứa cho các con. Do đó, hỡi các con, đừng sợ hãi ! Nếu các con cầu nguyện,
Satan không thể làm hại các con, dù chỉ một tơ tóc, vì các con là con Thiên Chúa và Người đang
trông nom các con. Cầu nguyện và luôn luôn để tràng hạt Mân Côi trong tay các con như một dấu
hiệu cho Satan biết rằng các con thuộc về Mẹ. Cám ơn...
652. Cả năm nay, Đức Mẹ kêu gọi phó thác hoàn toàn cho Thiên Chúa (và cho Mẹ nữa, số 648), kể cả đến
tháng 2-1990, tổng cộng là 11 lần. Vì sao ? Hãy suy nghĩ thông điệp này :

Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ cũng mời gọi các con hoàn toàn suy phục Thiên Chúa. Các con
không cảm nhận được tình Chúa yêu thương các con lớn lao dường nào ! Bởi yêu thương, Người
cho phép Mẹ ở với các con, để Mẹ có thể chỉ bảo và giúp các con tìm kiếm con đường an bình.
Nhưng con đường này, các con không thể khám phá ra được, nếu các con không cầu nguyện. Bởi
vậy, hãy từ bỏ mọi sự và dâng hiến thời giờ cho Chúa, rồi Chúa sẽ ban mọi sự và chúc lành cho
các con. Hỡi các con nhỏ, đừng quên rằng cuộc đời các con qua mau như một cánh hoa xuân,
hôm nay đẹp lạ lùng, nhưng mai thì đã lụi tàn. Bởi vậy, hãy cầu nguyện sao cho sự cầu nguyện và
suy phục của các con trở thành dấu hiệu các con đặt chân cất bước lên đường. Với phương cách
đó, sự làm chứng của các con sẽ không chỉ có giá trị riêng cho các con, mà còn cho đời sống bất
diệt. Cám ơn...
653.
Các con yêu dấu ! Thiên Chúa muốn làm các con nên thánh. Bởi vậy, qua Mẹ, Người mời gọi các
con hoàn toàn đầu phục. Ước chi Thánh Lễ là nguồn sống của các con. Các con nên hiểu rằng :
Thánh đường chính là cung điện của Thiên Chúa, là nơi mà Mẹ muốn tụ tập các con và muốn chỉ
64
cho các con thấy con đường tới Chúa. Hãy tới mà cầu nguyện, không phải để nhìn kẻ khác hay
dèm pha họ, nhưng hãy để cuộc sống của các con là một chứng tá về con đường thánh thiện.
Thánh đường là nơi đáng được tôn kính, dành riêng làm nơi thánh, vì Thiên Chúa khi mặc xác làm
người đã ngự ở đó ngày đêm (trong phép Thánh Thể). Bởi vậy, hỡi các con nhỏ, hãy tin và cầu
nguyện, để Đức Chúa Cha ở với các con. Mẹ vui mừng vì các con hoán cải và Mẹ bảo vệ các con
bằng áo choàng của Mẹ. Cám ơn...
(Mẹ thường gọi : các con nhỏ, vì Mẹ muốn ta đón nhận thông điệp của Mẹ với tâm hồn, chứ không với đầu óc, trí tuệ suy
lý ; như đứa trẻ thơ, chứ không như người lớn đầy tính toán...; theo tinh thần Tin Mừng, chứ không theo tinh thần thế
gian).
654. Qua thông điệp sau đây, Mẹ như muốn lập lại những điều đã dạy bảo, nên Mẹ nói rất nhiều chuyện :

Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con hoàn toàn suy phục Thiên Chúa. Hãy cầu nguyện, hỡi các
con nhỏ, để Satan không thể đẩy đưa các con như những cành cây trong gió (x. số 732). Hãy
mạnh mẽ trong Chúa. Mẹ ước ao rằng : qua các con, toàn thế giới có thể biết Chúa là niềm hoan
lạc. Bằng vào cuộc sống của các con, các con hãy là nhân chứng cho niềm vui của Thiên Chúa.
Không nên áy náy hay lo âu. Thiên Chúa sẽ giúp các con và chỉ cho các con đường lối để đi. Mẹ
mong muốn các con yêu thương tha nhân (kẻ tốt cũng như kẻ xấu) với tình yêu của Mẹ. Chỉ bằng
phương cách đó, yêu thương mới có thể ngự trị trên toàn thế giới. Hỡi các con nhỏ, các con là của
Mẹ. Mẹ yêu thương các con và mong muốn các con phó thác cho Mẹ, để Mẹ có thể hướng dẫn
các con tới Thiên Chúa. Đừng bao giờ ngừng cầu nguyện, để Satan không thể lợi dụng các con.
Cầu nguyện để các con am hiểu rằng các con là của Mẹ. Mẹ chúc lành cho các con với những
chúc lành hoan lạc. Cám ơn...
655. Đời sống yêu thương, bác ái là một bài thánh ca tình yêu làm vinh hiển cho Thiên Chúa (x. 1Cor 13, 1-
12) :

Các con thân mến ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con tới với yêu thương, vì đó là phải đạo và đẹp lòng
Chúa. Tình yêu chịu đựng được tất cả những đắng cay và khó khăn vì Chúa Giêsu, Ngài vốn là
tình yêu. Bởi vậy, hãy cầu nguyện để Thiên Chúa tới giúp đỡ các con, nhưng không phải theo
những ước vọng của các con mà theo Thánh Ý Người. Hãy phó thác bản thân cho Người, để
Người có thể chữa lành các con, an ủi các con và tha thứ tất cả những gì trong tâm hồn các con là
một trở ngại trên con đường tình yêu. Bằng cách đó, Thiên Chúa có thể điều khiển đời các con và
các con sẽ tăng tiến trong tình yêu. Các con yêu dấu ! Hãy vinh danh Chúa với một bài ca tình
yêu, để tình yêu Thiên Chúa có thể lớn mạnh đến mức tràn đầy trong các con mỗi ngày. Cám ơn...
656. Tưởng nên nhắc lại đây lời Mẹ nói với cha Tomislav đang gặp khó khăn là hãy phó thác cho Thiên
Chúa... : “Vì các con không tưởng tượng được Thiên Chúa quyền phép đến chừng nào đâu !” :

Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con phó giao hoàn toàn cho Thiên Chúa. Tất cả
những gì các con làm và tất cả những gì các con sở hữu, hãy dâng cho Chúa, để Người có thể
làm chủ cuộc sống các con, như một hoàng đế cai quản tất cả những gì các con có. Nhờ phương
cách đó, qua trung gian Mẹ, Thiên Chúa có thể dẫn dắt các con tiến sâu vào cuộc sống thiêng
liêng. Hỡi các con, đừng sợ gì cả, vì Mẹ ở với các con, ngay cả những lúc các con nghĩ rằng
không có lối thoát và Satan kiểm soát tất cả. Mẹ đem hòa bình tới cho các con. Mẹ là Mẹ các con
và là Nữ Vương Hòa bình. Mẹ chúc lành cho các con với những chúc lành của niềm vui, hầu
Thiên Chúa có thể là tất cả mọi sự trong cuộc sống các con. Cám ơn...
657. Kết quả của sự phó thác là bình an, hân hoan, hạnh phúc :

Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi tất cả các con hãy vui sướng trong cuộc sống Thiên Chúa
ban cho các con. Hãy vui mừng trong Thiên Chúa, Đấng Tạo Dựng, vì Người đã tạo ra các con
thật tuyệt vời. Hãy cầu nguyện để cuộc sống các con được tràn đầy niềm vui và lời tạ ơn, nó cứ
65
trào chảy từ tâm hồn các con như những dòng suối hoan lạc. Các con nhỏ, hãy cám ơn không
ngừng cho tất cả những gì các con sở hữu và cho mỗi một món quà bé nhỏ Thiên Chúa ban cho
các con, để chúc lành hoan lạc của Thiên Chúa luôn luôn đổ xuống trên cuộc đời các con. Cám
ơn...
658. Không chỉ đi tu mới được mời nên thánh, người ở đời chỉ mong cứu rỗi linh hồn là đủ. Hiến chế về Giáo
Hội, chương 5, kêu gọi mọi người nên thánh, bất luận thuộc thành phần nào. Cùng với Giáo Hội, Mẹ kêu gọi
:
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi tất cả các con, không phân biệt ai, bước đi trên con
đường thánh thiện trong cuộc sống mình. Thiên Chúa đã ban cho các con món quà ân sủng là sự
thánh thiện. Cầu nguyện để các con được hiểu thấu điều đó nhiều hơn, nó không phải là ân ban
một lần là xong, nhưng nó cứ lớn lên theo nhịp bước của các con trong cuộc đời... Và bằng cách
đó, các con sẽ có thể là nhân chứng cho Thiên Chúa bởi cuộc sống các con. Các con yêu dấu !
Mẹ chúc lành và bầu cử cho các con trước tòa Thiên Chúa, để các con có thể là chứng nhân hoàn
hảo và là niềm vui cho Thiên Chúa. Cám ơn...
659. Dâng hiến là sẵn sàng đặt trái tim ta ở nơi Trái Tim Chúa và Đức Mẹ, để các Đấng biến đổi ta nên
giống như Trái Tim các Đấng và đời sống Kitô giáo ta nên giống như đời sống các Đấng :

Các con yêu dấu ! Ngày ngày, Mẹ mời gọi các con thi hành những sứ điệp mà Mẹ đặc biệt ban
cho các con, vì Mẹ muốn kéo các con về gần Trái Tim Chúa Giêsu hơn. Bởi vậy, bữa nay, Mẹ mời
gọi các con dâng lời cầu nguyện tận hiến cho Chúa Giêsu, Con Yêu Dấu của Mẹ, để mỗi trái tim
các con là của Ngài. Và Mẹ cũng mời gọi các con dâng mình cho Trái Tim Vẹn Sạch Mẹ. Mẹ muốn
các con dâng hiến bản thân, gia đình, giáo xứ, để tất cả thuộc về Thiên Chúa qua tay Mẹ. Bởi vậy,
hỡi các con nhỏ thân yêu ! Hãy cầu nguyện để các con có thể hiểu thấu sứ điệp trọng đại này Mẹ
vừa ban cho các con. Mẹ không muốn gì cho bản thân Mẹ, nhưng tất cả cho sự cứu rỗi linh hồn
các con. Satan rất mạnh, bởi vậy, nhờ liên lỉ cầu nguyện, các con được xiết chặt với Trái Tim từ
mẫu của Mẹ. Cám ơn...
660. Không tĩnh lặng, không thể cầu nguyện tận đáy lòng. Không chỉ thinh lặng bên ngoài, mà cả bên trong,
tức gạt đi mọi vấn đề, lo toan, mưu tính... coi như quên bỏ hết mọi sự ! Mẹ nói :

Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con cầu nguyện để trong cầu nguyện, các con được gặp gỡ
Chúa. Thiên Chúa hiến tặng chính bản thân Người cho các con, nhưng Người đòi các con đáp lại
lời mời gọi của Người bằng sự tự do của các con. Bởi vậy, hỡi các con nhỏ, hãy dành một khoảng
thời gian trong ngày để cầu nguyện trong tĩnh lặng và khiêm tốn, để gặp gỡ Thiên Chúa, Đấng
Tạo Hóa. Mẹ ở với các con và bầu cử cho các con trước Thiên Chúa. Hãy để ý, để mỗi lần cầu
nguyện là một lần gặp gỡ hoan lạc với Chúa. Cám ơn...
661.
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con tới sự bình an. Sống bình an trong tâm hồn các con và với
những kẻ xung quanh, để mọi người được nhận biết bình an, nó không tới từ các con nhưng từ
Thiên Chúa. Hỡi các con nhỏ, hôm nay là ngày trọng đại. Hãy vui với Mẹ ! Hãy mừng Sinh nhật
Chúa Giêsu với sự bình an của Mẹ. Với sự bình an đó, Mẹ đã tới đây như một người Mẹ của các
con, là Nữ Vương Hòa bình. Hôm nay, Mẹ ban cho các con sự chúc lành đặc biệt của Mẹ. Hãy
đem nó đến cho mọi người, để mỗi người đều được hưởng sự bình an. Cám ơn...
1987
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ muốn kêu gọi các con thi hành những sứ điệp của Mẹ trong suốt
năm mới này : các con đều biết rằng vì phúc lợi của các con mà Mẹ phải ở lại đây lâu dài, để dạy
dỗ các con cách bước đi trên con đường thánh thiện. Bởi vậy, hỡi các con, hãy cầu nguyện không
66
ngừng và sống theo những sứ điệp mà Mẹ ban cho các con. Mẹ làm vậy chỉ bởi yêu mến Chúa và
637. Nhận thấy giáo xứ Medjugorje đã đáp ứng và thực hành các sứ điệp Mẹ, Mẹ vui lòng lắm và nói :

Các con yêu dấu ! Mẹ muốn cám ơn các con về mỗi một sự đáp ứng với các sứ điệp của Mẹ. Mẹ
cám ơn tất cả những hi sinh và những lời cầu nguyện các con dâng lên cho Mẹ. Các con yêu dấu !
Từ nay về sau, Mẹ không ban thông điệp vào ngày thứ năm nữa, mà Mẹ sẽ ban vào ngày 25 mỗi
tháng. Thời gian đã tới, khi những gì Thiên Chúa muốn đều được hoàn tất. Từ nay về sau, Mẹ sẽ
ban cho các con ít sứ điệp hơn, nhưng Mẹ sẽ ở với các con luôn. Bởi vậy, Mẹ năn nỉ các con hãy
lắng nghe và sống những sứ điệp của Mẹ để Mẹ dẫn dắt các con. Cám ơn...
638. Đức Mẹ lập lại một lần nữa điều đã nói ở thông điệp ngày 6-5-86 (x. số 605) : chương trình cứu rỗi
nhân loại trong đó Chúa mời ta cộng tác :

Các con yêu dấu ! Hôm nay, một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con từ nay về sau, hãy bắt đầu sống
cuộc sống mới. Mẹ muốn các con hiểu rằng : Thiên Chúa chọn mỗi người các con để sử dụng vào
đại chương trình cứu rỗi nhân loại cao cả của Người. Các con không thể hiểu được vai trò của các
con quan trọng dường nào trong kế hoạch của Chúa, nếu các con không cầu nguyện. Bởi vậy, hỡi
các con, hãy cầu nguyện để có thể hiểu được chương trình mà Chúa muốn thực hiện qua các
con. Mẹ sẽ ở với các con, để các con có thể nhận biết và thực hiện được vai trò của mình một
cách trọn vẹn. Cám ơn...
638 bis.
Thông điệp cho Mirjana : “Các con thân yêu ! Mẹ đến đây để dẫn dắt các con đạt tới sự thanh khiết
của tâm hồn và đem các con tới Thiên Chúa. Hồi đầu, các con không tin và sợ hãi... Sau đó, phần
đông các con đã đón nhận Mẹ vào lòng và bắt đầu làm những điều Mẹ yêu cầu. Nhưng bất hạnh
thay ! Cái đó không bền bao lâu. Bởi vì chỗ nào Con Mẹ và Mẹ đến, Satan cũng có ở đó. Các con
đã cho phép nó ảnh hưởng trên các con mà chẳng bận tâm và các con đã để nó điều khiển các
con. Đôi khi các con biết một vài việc các con làm là điều không đẹp lòng Chúa, nhưng rồi ngay
sau đó, các con chẳng để tâm về nó nữa. Đừng để xảy ra như vậy, hỡi các con ! Hãy lau khô
nước mắt Mẹ đã đổ ra khi thấy các con cư xử như vậy. Hãy cẩn thận, hãy dành thời giờ gặp gỡ
Chúa trong nhà thờ. Hãy đến nhà Cha của các con. Hãy tìm thời giờ để ở cùng nhau trong gia
đình và cầu xin ơn Chúa. Hãy nhớ đến các người thân đã qua đời. Hãy ban cho họ hoan lạc nhờ
dâng Thánh Lễ cho họ. Đừng nhìn những người nghèo đang xin các con một mẩu bánh với con
mắt khinh bỉ. Đừng đuổi họ xa khỏi bàn đầy tràn món ăn của các con. Hãy giúp họ và Thiên Chúa
cũng sẽ giúp các con. Có thể là trong cách đó, Thiên Chúa sẽ nhậm lời các con, và chúc lành mà
Người muốn ban cho các con để cám ơn, sẽ được thực hiện. Các con thân yêu ! Các con đã quên
rằng Satan hoàn toàn ảnh hưởng trên các con ngay cả trong chuyện này ! Đừng còn để xảy ra
như vậy nữa. Hãy cầu nguyện cùng với Mẹ ! Đừng tự lừa dối mình khi nghĩ rằng : “Tôi tốt, còn
người láng giềng không tốt”. Các con sai lầm rồi đó.
Với tư cách là Mẹ, Mẹ dặn dò trước các con vì Mẹ yêu thương các con. Các bí mật có thật, bây
giờ dân chúng chưa được biết, nhưng khi biết rồi, thì sẽ là quá muộn ! Hãy cầu nguyện đi, chẳng
có gì quan trọng hơn cầu nguyện. Mẹ mong ước chớ gì Chúa cho phép Mẹ tiết lộ một chút về các
bí mật cho các con, nhưng những gì Thiên Chúa đang làm cho các con thì đã là hồng ân, hồng ân
quá lớn rồi !
Các con thử nghĩ xem : các con đã xúc phạm đến Chúa bao nhiêu ? Các con đã dâng gì cho
Chúa? Lần cuối cùng, khi các con từ bỏ một cái gì đó vì Chúa là khi nào ? Mẹ không muốn trách
các con thêm nữa, nhưng Mẹ muốn kêu mời các con một lần nữa hãy cầu nguyện, ăn chay và đền
tội. Nếu các con ăn chay vì muốn lãnh được ơn của Chúa, chớ gì đừng ai biết cả. Nếu các con
làm phúc bố thí cho người nghèo vì mong được ơn Chúa, chớ gì đừng ai biết ngoài Chúa và các
con. Hãy nghe Mẹ ! Hãy suy nghĩ về thông điệp này của Mẹ (Z, 64).
67
639. Hiển nhiên, chẳng ai lại tìm hạnh phúc trong tội lỗi cả. Nhưng có điều là lắm lúc tội lỗi ngụy trang thành
hạnh phúc, và con người bị lừa vì cái vẻ dối trá đó. Do đó, Mẹ bảo cầu nguyện mới nhận thức được đâu là
thật, đâu là giả :

Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ muốn bao bọc các con bằng tấm khăn choàng của Mẹ và dẫn dắt
các con trên con đường tới sự phục sinh sống lại. Mẹ năn nỉ các con hãy dâng cho Chúa quá khứ
và tất cả những cái xấu xa chất chứa trong tim các con. Mẹ muốn tất cả các con đều được hạnh
phúc ; với tội lỗi, con người không thể hạnh phúc được. Bởi đó, hỡi các con yêu dấu ! Các con
phải cầu nguyện, và trong cầu nguyện, các con sẽ nhận thức được con đường mới đưa tới hạnh
phúc. Hạnh phúc sẽ tỏ rõ ở trong trái tim các con, và như thế, các con sẽ là nhân chứng cho
những điều mà Mẹ và Con Mẹ muốn dành cho các con. Cám ơn...
640. Một cuộc sống mới, nó phải thế nào ? Điều đầu tiên và cần nhất là đừng phạm tội. Đức Mẹ nói với
Jelena ba ngày liên tiếp câu này : “Nếu các con muốn chấp nhận tình yêu Mẹ, thì đừng phạm tội”, rồi Mẹ
khóc (Z, 135) :

Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ cám ơn sự có mặt của các con nơi này, nơi Mẹ ban phát những
ơn đặc biệt. Mẹ kêu gọi các con : hãy bắt đầu sống cuộc sống mà Thiên Chúa muốn các con sống
và khởi sự làm những việc lành phúc đức của yêu thương, bác ái. Mẹ không muốn các con sống
sứ điệp mà còn cứ phạm tội : điều ấy Mẹ không thích. Bởi vậy, hỡi các con, Mẹ muốn các con
sống cuộc sống mới mà không phá hủy đi những gì Thiên Chúa tạo dựng trong các con và đang
ban cho các con. Mẹ ban cho các con sự chúc lành đặc biệt. Mẹ lưu lại đây với các con trên con
đường ăn năn trở lại của các con. Cám ơn...
641. Có lần, Đức Mẹ bảo nhóm cầu nguyện đọc lại “kinh Lạy Cha” đến ba lần (hoặc hát bài thánh ca ba
lần). Sau đó, Mẹ xin lỗi và nói : “... đó là vì Mẹ muốn họ hát hoặc đọc kinh từ đáy lòng, hết cả tâm hồn” :

Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện. Các con đều biết rằng : Chúa ban
ơn đặc biệt trong sự cầu nguyện. Bởi vậy, “hãy tìm và hãy gõ” (Mt 7,7t), để các con có thể hiểu
được tất cả những gì Mẹ ban cho các con ở chốn này, Mẹ kêu gọi các con : hãy cầu nguyện với
cả tâm hồn ! Các con đều biết rằng : ngoài sự cầu nguyện, các con không thể hiểu được tất cả
những gì Thiên Chúa đang hoạch định qua mỗi người các con, và vì vậy, hãy cầu nguyện ! Mẹ
muốn rằng : qua mỗi người các con, cái kế hoạch của Thiên Chúa được thể hiện và tất cả những
gì Thiên Chúa ban vào trái tim các con có thể tăng triển thêm. Hãy cầu nguyện để những chúc
lành của Thiên Chúa có thể bảo vệ mỗi người các con khỏi những xấu xa đang đe dọa các con.
Mẹ chúc lành cho các con, hỡi các con thân yêu ! Cám ơn...
642. Trong thông điệp này, Đức Mẹ toát yếu và tổng hợp các lý do và mục đích Mẹ hiện ra : dẫn dắt con cái
đến sự thánh thiện hoàn hảo ! Song khởi đầu phải là một quyết định chọn lựa ! Không thể bắt cá hai tay :

Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi tất cả các con bắt đầu sống trong tình thương của Chúa. Các con
sẵn sàng phạm tội và tự đặt mình trong tay của Satan mà không nghĩ ngợi gì. Mẹ kêu gọi mỗi
người các con hãy sáng suốt quyết định theo Chúa và chống lại Satan. Mẹ là Mẹ các con, bởi vậy,
Mẹ muốn hướng dẫn các con tiến tới bậc thánh thiện hoàn hảo. Mẹ muốn mỗi người các con
được hạnh phúc ở đây, trên trần gian, và sau này được ở với Mẹ trên thiên đàng. Các con yêu
dấu ! Đó chính là lý do mà Mẹ tới đây và là niềm ao ước của Mẹ. Cám ơn...
643. Kỷ niệm sáu năm Đức Mẹ hiện ra ở Medjugorje, dịp này, dân chúng từ bốn phương kéo đến độ 60 tới
70 ngàn người. Sáu năm này, Đức Mẹ dùng để đào tạo giáo xứ Medjugorje thành một “ốc đảo bình an” và
thánh thiện. Đó là phần đầu trong chương trình của Mẹ. Từ nay, Mẹ mời họ giúp Mẹ cứu độ thế giới. Xưa,
Abraham xin Chúa nếu có 10 người công chính thì tha thứ cho Sođôm và Gômo mà không được. Nay Đức
Mẹ có sáu thị nhân, hai thụ khải và cả giáo xứ Medjugorje để cứu thế giới khỏi sự tự hủy diệt:
68
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ cám ơn các con và muốn mời gọi tất cả các con tới bình an của
Thiên Chúa. Mẹ mời gọi các con cảm nghiệm trong trái tim các con sự bình an của Chúa ban cho
các con. Bữa nay, Mẹ chúc lành cho tất cả các con với chúc lành của Thiên Chúa. Mẹ năn nỉ các
con hãy theo và sống con đường của Mẹ. Mẹ yêu thương các con, bởi vậy, Mẹ tiếp tục mời gọi
các con. Mẹ cám ơn tất cả những gì các con đã làm theo ý Mẹ. Mẹ năn nỉ các con : hãy giúp Mẹ
để Mẹ có thể dâng các con lên Thiên Chúa và cứu các con thoát khỏi sự nguy hiểm cùng dẫn các
con về lại con đường cứu rỗi. Cám ơn...
644. Tiếp nối con đường trên (sống con đường của Mẹ), Đức Mẹ bảo con đường ấy dẫn đến sự thánh thiện
:
Các con yêu dấu ! Mẹ van nài các con hãy chọn lấy con đường dẫn đến sự thánh thiện và bắt đầu
ngay từ hôm nay. Mẹ yêu thương các con, bởi vậy, Mẹ muốn các con nên thánh. Mẹ không muốn
Satan chận đứng con đường các con. Các con yêu dấu! Hãy cầu nguyện và chấp nhận tất cả
những gì là cay đắng Thiên Chúa đặt trên đường các con đi, nhưng cùng lúc, Thiên Chúa sẽ tỏ
cho thấy sự dịu ngọt của nó cho những ai đi trên con đường đó. Nhờ vậy, họ sẽ vui vẻ đáp lại
tiếng Chúa kêu gọi. Không nên quan trọng hóa những chuyện lặt vặt của thế trần, nhưng hãy khao
khát Nước Thiên đàng và sự thánh thiện. Cám ơn...
645. Năm 1987 là “Năm Thánh” Đức Mẹ. Đức Hồng Y Gray (nước Scốtlen) nói : “Tôi biết Đ.G.Chủ mở Năm
Thánh Đức Mẹ này vì các thông điệp của Đức Mẹ ở Medjugorje” (Z, 56). Thế có nghĩa là tạo một cơ hội để
Đức Mẹ giúp các tín hữu nên thánh :

Các con yêu dấu ! Bữa nay nữa, Mẹ mời gọi mỗi người các con hãy quyết định thực thi những sứ
điệp của Mẹ. Thiên Chúa cũng cho phép Mẹ trong năm nay, là “Năm Thánh” Giáo Hội dâng kính
Mẹ, được có thể nói chuyện với các con và thúc giục các con tiến tới sự thánh thiện. Hãy tìm kiếm
ở Thiên Chúa những ân sủng mà Chúa ban cho các con qua Mẹ. Mẹ sẵn sàng bầu cử với Thiên
Chúa ban cho tất cả những gì các con đang tìm kiếm, để sự thánh thiện của các con được hoàn
hảo. Bởi vậy, hỡi các con, đừng quên tìm kiếm, vì Thiên Chúa cho phép Mẹ xin được các ơn cho
646. Có lần, Đức Mẹ nói với nhóm cầu nguyện của Jelena : “Mẹ biết các con có dư sức cầu nguyện nhiều
hơn, nhưng Mẹ cũng biết nhiều người không hiểu điều đó, vì họ nghĩ sống là để làm việc” (24-4-84)
:
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ muốn kêu mời tất cả các con cầu nguyện. Ước gì sự cầu nguyện
trở thành sự sống của các con. Hãy tận hiến thời giờ cho mình Chúa Giêsu và Ngài sẽ cho các
con tất cả những gì các con tìm kiếm. Ngài sẽ phục vụ hoàn toàn cho các con. Satan rất mạnh mẽ
và đang chờ để thử thách mỗi người các con. Hãy cầu nguyện ! Như vậy, nó sẽ không thể làm hại
các con và chặn con đường nên thánh của các con. Các con yêu dấu ! Hãy tăng trưởng mỗi ngày
một hơn nhờ cầu nguyện luôn luôn với Thiên Chúa. Cám ơn...
647. Nếu giữ lệnh truyền (giới răn) là đạt tới tình yêu trọn hảo (Ga 14,21-23; 1Ga 2, 5), thì Đức Mẹ lại bảo
cầu nguyện cũng đạt hiệu quả ấy. Và Mẹ bảo hãy quyết tâm chọn thiên đàng, tức là chọn Thiên Chúa :

Các con yêu dấu của Mẹ ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con quyết tâm chọn Thiên đàng ! Đường đi
thật khó khăn cho những ai chưa quyết định theo Chúa. Hỡi các con, hãy quyết định đi ! Hãy tin
tưởng : Thiên Chúa đang tự hiến bản thân Người trong toàn vẹn sự phong phú cho các con. Các
con được kêu gọi và các con cần phải hưởng ứng sự kêu gọi của Chúa Cha. Người kêu gọi qua
Mẹ. Hãy cầu nguyện, vì trong cầu nguyện, mỗi người các con mới có thể đạt đến tình yêu trọn
hảo. Mẹ chúc lành cho các con, Mẹ khao khát giúp các con, để mỗi người các con có thể núp dưới
áo choàng của Mẹ. Cám ơn...
648. Xem số 652 : Mẹ kêu gọi ta phó thác hoàn toàn cho Mẹ, đó là điều kiện để Mẹ tiến dẫn ta với Chúa.
Phó thác cũng là tận hiến, xem số 659. Nhưng thường chúng ta ngần ngại, ta muốn giữ lại, co quắp trong
cái nghèo nàn, ti tiện của ta ! Mời xem một hiệu quả đặc biệt của phó thác, số 399 :
69
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ cũng kêu gọi các con phải quyết định một lần nữa và phó thác
hoàn toàn cho Mẹ. Chỉ có cách đó, Mẹ mới có thể tiến dẫn mỗi người các con với Chúa. Các con
biết là Mẹ yêu thương các con vô bờ bến và Mẹ muốn có từng người các con cho riêng Mẹ.
Nhưng Chúa cho mọi người toàn quyền tự do, nên Mẹ luôn luôn tôn trọng sự tự do đó và tuân
phục trong khiêm tốn. Mẹ khao khát các con hãy giúp Mẹ, để kế hoạch của Thiên Chúa lập cho
giáo xứ này được thực hiện. Nếu các con không cầu nguyện, các con không thể nhận thức được
tình yêu thương của Mẹ và kế hoạch Thiên Chúa dự trù cho cả giáo xứ này và cho từng cá nhân.
Hãy cầu nguyện, để Satan không thể lôi cuốn các con bởi vẻ kiêu hãnh và sức mạnh giả tạo của
nó. Mẹ ở với các con và muốn các con tin tưởng rằng : Mẹ luôn yêu thương các con. Cám ơn...
649. Nền tảng mối tương quan của ta với Thiên Chúa là nhận biết Thiên Chúa là Cha (x. số 539), cột trụ thứ
hai sẽ là : phải đặt Thiên Chúa lên hàng đầu ! Về điều này, Đức Mẹ nhấn mạnh nhiều lần, nhưng đây là lần
đầu tiên Mẹ bảo : hãy nghiêm túc vâng lời Mẹ :

Các con yêu dấu ! Hãy hân hoan với Mẹ ! Trái Tim Mẹ đầy hoan hỉ vì Chúa Giêsu, và hôm nay, Mẹ
muốn ban Người cho các con. Hỡi các con, Mẹ muốn mỗi người các con hãy mở tâm hồn ra cho
Chúa Giêsu, để Mẹ trao Ngài cho các con với tình yêu. Bữa nay, Mẹ sẽ cầu nguyện cách đặc biệt
cho mỗi người các con và Mẹ sẽ tiến cử các con lên Chúa, để Người tỏ mình với các con. Mẹ kêu
gọi các con hãy thành tâm cầu nguyện bằng tâm hồn, để việc cầu nguyện của các con trở thành
cuộc gặp gỡ với Chúa. Trong cuộc sống hàng ngày và trong việc làm, hãy đặt Chúa lên hàng đầu.
Mẹ kêu gọi các con bữa nay một cách hết sức nghiêm túc là hãy vâng lời Mẹ và làm những điều
Mẹ dạy các con. Cám ơn...
(xem thêm số 696, 751, v.v...).
1986
583. Mở lòng và tận hiến cho Thiên Chúa là điều mà Mẹ muốn ta phải làm cách triệt để, không có nửa vời,
nhượng bộ hay so đo. Mẹ nói :
Các con thân mến ! Mẹ kêu gọi các con hãy quyết định hoàn toàn trở về với Chúa. Mẹ van nài các
con hãy phó giao tất cả bản thân các con cho Người, rồi các con có thể sống theo các điều Mẹ nói
cho các con. Thật ra, không có gì khó khăn cho các con phó thác hoàn toàn bản thân cho Chúa.
Cám ơn...
584.
Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện, với lời cầu nguyện, các con sẽ giúp Chúa
Giêsu thực hiện được tất cả những kế hoạch ở đây. Bằng những dâng hiến và hãm mình dâng
cho Chúa Giêsu, thì tất cả những kế hoạch sẽ được hoàn tất. Satan sẽ không thể làm gì được.
Cám ơn...
585. Nhớ lại có lần Đức Mẹ xin các người hành hương có mặt trong lúc Đức Mẹ hiện ra là họ hãy thôi chụp hình để cầu
nguyện với Chúa Giêsu trong những giây phút đầy hồng ân đặc biệt này (1-84) ! Vì sao ?
Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện. Mẹ rất cần lời cầu nguyện của các con để
Thiên Chúa có thể được vinh danh qua các con. Các con yêu dấu ! Mẹ van nài các con hãy lắng
nghe và sống theo lời kêu gọi từ mẫu của Mẹ. Lời kêu gọi của Mẹ chỉ xuất phát bởi tình yêu của
Mẹ. Nhờ vậy, Mẹ có thể giúp đỡ các con. Cám ơn...
70
586. Có lần Đức Mẹ nói : “Nhờ cầu nguyện, chúng con có thể hoán cải tất cả những người đã cống hiến đời
họ cho các giáo phái hay tín ngưỡng khác” (9-2-84) (Z, 147) :
Các con yêu dấu ! Một lần nữa, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện với cả tâm hồn các con. Nếu các
con cầu nguyện với cả tâm hồn, các con sẽ làm mềm được những tâm hồn lạnh như đá và làm
cho những chướng ngại vật phải biến mất, việc hoán cải sẽ dễ dàng hơn với những người có
thiện chí. Các con phải xin giùm cho anh em của các con cái ơn ấy. Cám ơn...
587. Điều mới nghe lần đầu tiên : “Hãy trở nên hình ảnh của Mẹ !” :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi tất cả các con cầu nguyện, để kế hoạch của Thiên Chúa
trên các con và điều gì Người muốn hành động qua các con được thực hiện. Hãy giúp kẻ khác
hoán cải đời sống, nhất là những kẻ tới Medjugorje. Các con yêu dấu ! Đừng cho phép Satan nắm
quyền cai quản trái tim các con, khiến các con nên giống hình ảnh Satan, chứ không giống hình
ảnh Mẹ. Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện để có thể làm chứng cho sự hiện diện của Mẹ. Thiên
Chúa không thể hoàn tất ý định của Người, nếu không có các con. Thiên Chúa cho mỗi người sự
tự do và tất cả đều tùy các con sử dụng nó thế nào. Cám ơn...
588. Khi ta chia trí, lo ra, đó là dấu trái tim ta lúc đó vắng mặt. Mà nó vắng mặt lúc cầu nguyện, thì làm sao
gọi là cầu nguyện với cả tâm hồn, với cả con tim được :
Các con yêu dấu ! Giáo xứ này đặc biệt được Mẹ tuyển chọn. Nó khác với các giáo xứ khác. Mẹ
sẽ ban muôn ơn xuống cho những ai cầu nguyện với cả tâm hồn họ. Các con yêu dấu ! Mẹ ban
những thông điệp, trước tiên là cho giáo xứ, sau đó cho tất cả những người khác. Các con phải
lãnh nhận chúng trước, rồi đến kẻ khác. Các con sẽ chịu trách nhiệm về chúng với Mẹ và với
Chúa Giêsu, Con Mẹ. Cám ơn... (x. số 601 : một trách nhiệm to lớn vì Mẹ nói : “Từ hàng chục thế
kỷ, Thiên Chúa đã lập chương trình cho các cuộc gặp gỡ này (ý nói : dân chúng tứ phương đến
hành hương ở Medjugorje cốt là để thực hiện kế hoạch của Người) (Z, 142).
589.
Các con yêu dấu ! Mùa Chay này là cơ hội đặc biệt khuyến khích các con thay đổi bản thân. Hãy
bắt đầu từ giây phút này. Tắt ti vi và từ bỏ những thứ không cần thiết. Các con yêu dấu ! Mẹ kêu
gọi mỗi người các con hãy hoán cải. Thời gian này là một ơn huệ cho các con. Cám ơn...
(Có lần Đức Mẹ nói với nhóm cầu nguyện của Jelena : “Nếu các con (mải mê) xem ti vi và đọc báo chí, đầu
óc các con đầy tin tức, sẽ không còn có chỗ cho Mẹ nữa trong tim các con” - Z, 150).
590.
Các con yêu dấu ! Cái sứ điệp thứ hai cho mùa Chay là hãy lập lại việc cầu nguyện trước tượng
Thánh giá. Mẹ và Chúa Giêsu ban cho các con những ân sủng đặc biệt từ cây Thánh giá. Hãy
nhận lấy chúng và sống với chúng. Hãy suy niệm cuộc thương khó của Chúa Giêsu và kết hợp
làm một với Chúa Giêsu trong ngày sống. Cám ơn...
591. Xin xem số 560 ở trước :
71
Các con yêu dấu ! Hãy khiêm nhường ! Sống các sứ điệp Mẹ ban cho các con với lòng khiêm
nhường. Cám ơn...
(Có lẽ vì số người hành hương kéo đến càng ngày càng đông, trong đó có các bậc cao quyền lớn chức...
Theo báo cáo của giáo xứ lên Hội đồng Giám mục Nam Tư, nguyên số linh mục đã tới 4.015 (năm 86),
14.395 (năm 87) (Z, 170). Trước những thành quả ấy, người ta dễ vinh vang).
592.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con mở tâm hồn ra cho Chúa hơn nữa, để Người có
thể hoạt động qua các con. Các con càng mở tâm hồn ra bao nhiêu, các con càng lãnh nhận hoa
trái bởi đó nhiều bấy nhiêu. Một lần nữa, Mẹ muốn kêu gọi các con cầu nguyện. Cám ơn...
593.
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con sống mùa Chay này bằng những hãm mình nho
nhỏ. Cám ơn từng sự hi sinh của các con dâng cho Mẹ. Các con thân yêu ! Hãy tiếp tục sống như
vậy mãi sau này. Trong yêu thương, hãy trao cho Mẹ những sự hi sinh của các con để Mẹ dâng
cho Chúa. Người sẽ ân thưởng cho các con. Cám ơn...
594. Ai cầu nguyện với tất cả con tim, người ấy sẽ cầu nguyện liên lỉ, không nhàm chán. Khi yêu ai, ta luôn
sống với người ấy dù họ vắng mặt, vì ta mang người ấy trong con tim mình. Cầu nguyện là một việc yêu
thương. Cầu nguyện với con tim sẽ trở nên niềm vui. Mẹ dạy như thế :
Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con tích cực (và năng động) trong cầu nguyện. Các con ao ước
thực hành tất cả những gì Mẹ dạy cho các con, nhưng các con đã không thành công, vì các con
không cầu nguyện. Các con yêu dấu ! Hãy mở tâm hồn ra và hãy bắt đầu cầu nguyện. Nếu các
con làm thế, cầu nguyện sẽ là niềm vui, các con sẽ không nhàm chán, vì các con thấy vui thích
cầu nguyện. Cám ơn...
595. Yêu thương phải vượt quá đòi hỏi của công bằng, đòi hỏi quyền lợi của mình. Đó là hi sinh vì yêu
thương :
Các con yêu dấu ! Mẹ cám ơn về những sự hi sinh của các con. Mẹ mời gọi các con làm một sự hi
sinh to lớn hơn, đó là hi sinh vì yêu thương. Không có yêu thương, các con không thể chấp nhận
Mẹ và Con của Mẹ. Không có yêu thương, các con không thể làm chứng về những gì các con kinh
nghiệm cho kẻ khác. Bởi vậy, Mẹ kêu gọi các con hãy bắt đầu sống yêu thương trong tâm hồn các
con. Cám ơn...
596. Đức Mẹ thường nói về Thánh Lễ. Có thể toát yếu lời dạy của Mẹ trong thông điệp sau đây, khi thấy
nhiều người đã kinh nghiệm được tất cả sự cao sang của Thánh Lễ. Đây cũng là lúc cầu nguyện quan trọng
nhất, là lời cầu nguyện mạnh mẽ nhất, hiệu quả nhất, không gì thay thế được :
Các con thân yêu ! Mẹ kêu gọi các con sống Thánh Lễ. Nhiều người trong các con đã nhận thức
được sự cao sang của Thánh Lễ, nhưng lại có người tới dự lễ một cách miễn cưỡng. Hỡi các con,
Mẹ đã chọn các con và Chúa Giêsu sẽ ban muôn ân sủng của Ngài xuống cho các con trong
72
Thánh Lễ. Bởi vậy, hãy sống Thánh Lễ một cách ý thức. Hãy làm cho mỗi lần đến dự Thánh Lễ là
một niềm vui. Hãy đến trong yêu thương và đón nhận Thánh Lễ. Cám ơn...
597. Nhiều người ra về trước khi lãnh chúc lành cuối Thánh Lễ. Chúc lành đó có thể được coi như một sự
hiện diện phù trợ của Thiên Chúa cho cuộc đời mình. Bởi vậy, Mẹ dạy ta cách lãnh chúc lành ấy :
Các con yêu dấu ! Mẹ mong muốn kêu gọi các con hãy tăng tiến trong tình yêu. Một cây hoa
không thể triển nở nếu không có nước. Các con cũng vậy, các con không thể lớn lên nếu không
có chúc lành của Thiên Chúa. Từng ngày, các con hãy cầu xin Chúa chúc lành, để các con có thể
tăng trưởng bình thường và thi hành được những hoạt động của các con cùng Thiên Chúa. Cám
ơn...
598.
Các con yêu dấu ! Hiện tại, các con đang bận tâm bởi các sự vật chất và vì những sự ấy, các con
mất tất cả những gì Thiên Chúa muốn ban cho các con. Mẹ mời gọi các con hãy cầu xin Chúa
Thánh Thần ban cho các con những ơn hiện tại đang hết sức cần thiết, để các con có thể làm
chứng về sự hiện diện của Mẹ ở nơi này và về tất cả những gì Mẹ ban cho các con. Các con yêu
dấu ! Hãy phó thác mình các con cho Mẹ, để Mẹ có thể hướng dẫn các con. Đừng bận tâm về các
sự vật chất thế gian. Cám ơn...
599. Mỗi người đều có vai trò trong thân thể mầu nhiệm, mỗi người đều có chỗ đứng. Và Đức Mẹ mong
muốn cả gia đình đều ăn năn hối cải, thay đổi cuộc sống :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện. Các con đừng quên rằng : mọi
người đều quan trọng, nhất là những người lớn tuổi trong gia đình. Hãy khuyến khích họ cầu
nguyện. Ước chi giới trẻ làm gương mẫu bởi cuộc sống của họ và làm chứng cho Chúa Giêsu.
Các con yêu dấu ! Mẹ van nài các con hãy bắt đầu đổi thay bản thân các con nhờ sự cầu nguyện,
để rồi các con sẽ biết rõ các con phải làm gì cho kẻ khác. Cám ơn...
600. Đức Mẹ Medjugorje không thể quên nói đến đời sống gia đình thời nay đang trải qua những biến động
làm nó lung lay tận gốc. Mẹ muốn gợi cho nhân loại những điều gì phải làm để canh tân lại, ngõ hầu gia đình
trở thành nơi vui sống, hạnh phúc và thăng tiến con người cũng như thăng tiến đời sống siêu nhiên cho mỗi
thành phần. Mẹ nói :
Các con yêu dấu ! Mẹ yêu cầu các con bắt đầu thay đổi đời sống của các con trong gia đình. Ước
chi gia đình các con là một bó hoa hài hòa mà Mẹ muốn dâng cho Chúa Giêsu. Các con yêu dấu !
Mỗi gia đình phải năng động trong sự cầu nguyện. Ước muốn của Mẹ là làm sao những hoa trái
của sự cầu nguyện sẽ được lộ ra một ngày gần đây trong gia đình các con. Chỉ bằng cách ấy, Mẹ
sẽ dâng các con như những cánh hoa lên Chúa Giêsu để hoàn thành kế hoạch của Thiên Chúa.
Cám ơn...
601. Đức Mẹ cho thấy rõ các thông điệp Người trao không chỉ cho giáo xứ Medjugorje, mà còn muốn trao
đến tất cả thế giới. Đây Mẹ nói rõ trách nhiệm ấy của họ :
Các con yêu dấu ! Các con có trách nhiệm về những sứ điệp này. Nguồn ân sủng là đây. Và các
con là những chiếc xe chuyên chở những tặng phẩm này cho kẻ khác. Bởi vậy, Mẹ kêu gọi các
73
con hãy làm việc với tinh thần trách nhiệm. Mỗi người đều có trách nhiệm tùy theo khả năng của
mình. Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con hãy trao tặng phẩm ấy cho những kẻ khác với tình
yêu thương, chứ đừng giữ cho riêng mình. Cám ơn... (x. số 467, 588: Lý do).
602. Dâng trái tim ta cho Đức Mẹ là để Người uốn nắn trái tim và đời sống ta nên giống như của Mẹ. Mẹ
bảo : việc ấy không chỉ là một sự dâng bằng lời, song trong hành động :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con hãy cho Mẹ trái tim các con để Mẹ thay đổi nó
nên giống Trái Tim Mẹ. Các con đang tự hỏi mình tại sao các con không thể đáp lại những gì Mẹ
đòi hỏi ở các con. Các con không thể đáp lại, vì các con không cho Mẹ trái tim các con để Mẹ thay
đổi nó. Các con chỉ nói vâng bằng miệng, nhưng lại không làm. Mẹ kêu gọi các con hãy làm tất cả
những gì Mẹ nói với các con, nhờ thế, Mẹ mới có thể ở với các con. Cám ơn...
(cũng xem số 659...).
603. Có lần Đức Mẹ nói : “Nếu các con hiểu Mẹ yêu thương các con bao nhiêu, các con sẽ khóc lên vì vui sướng” (x. số
617) :
Các con thân mến ! Bữa nay, Mẹ sẽ cho các con tình yêu của Mẹ. Các con không biết được tình
yêu của Mẹ tha thiết như thế nào, và các con không biết làm cách nào để chấp nhận nó. Bằng
nhiều đường lối, Mẹ muốn biểu lộ tình Mẹ, nhưng các con không nhận thức được nó. Các con
không lấy trái tim mà hiểu những lời của Mẹ, bởi vậy, các con không thể hiểu được tình yêu của
Mẹ. Hỡi các con ! Hãy chấp nhận Mẹ trong cuộc sống các con, như vậy, các con sẽ có thể chấp
nhận những gì Mẹ nói với các con và tất cả những gì Mẹ kêu gọi các con. Cám ơn...
604. Đã có lần, Đức Mẹ chuẩn bị giáo dân Medjugorje tiếp đón khách hành hương với tình bác ái (x. số
558). Họ đã thực thi lời Mẹ dạy. Khách hành hương được tiếp đón ân cần (x. số 771) :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con bước vào một cuộc sống yêu Chúa và yêu
thương tha nhân. Không có tình thương, các con không thể làm được gì cho nên cả. Bởi vậy, hỡi
các con, Mẹ kêu gọi các con hãy sống yêu thương lẫn nhau. Chỉ bằng con đường đó, các con mới
có thể yêu mến và chấp nhận Mẹ cùng những kẻ tới giáo xứ này. Mọi người sẽ cảm nhận được
tình yêu của Mẹ qua các con. Bởi vậy, bữa nay, Mẹ năn nỉ các con hãy bắt đầu sống một tình yêu
nồng cháy như Mẹ từng yêu thương các con. Cám ơn...
605. Điều Đức Mẹ nói đây không chỉ nói mỗi cá nhân phải phản chiếu hình ảnh Chúa Giêsu, mà mỗi gia
đình Kitô hữu cũng phải là ánh sáng chiếu rọi vào thế giới bất tín nữa :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con hãy quyết định có muốn thực thi những sứ điệp
Mẹ trao ban cho các con không. Mẹ mong ước các con tích cực sống và truyền đạt những sứ điệp
cho kẻ khác. Đặc biệt, Mẹ ước ao tất cả các con phản chiếu lại hình ảnh Chúa Giêsu, Đấng chiếu
sáng cho thế giới bất tín này còn đang đi trong tăm tối. Mẹ mong ước các con đều là ánh sáng cho
mọi người và là chứng nhân cho ánh sáng. Các con yêu dấu ! Không phải các con được kêu gọi
để đi trong bóng tối, nhưng được kêu gọi để đi trong ánh sáng và sống bằng ánh sáng trong cuộc
đời các con. Cám ơn...
606. Ngay năm 1981, Đức Mẹ đã bảo giáo dân Medjugorje : “Các con đừng chỉ đọc tràng hạt Mân Côi,
nhưng hãy cầu nguyện bằng tràng hạt Mân Côi với trọn tâm hồn” (Z, 23). Vì Mẹ thấy đây là một cách cầu
nguyện rất tốt và Mẹ đến để dạy :
74
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ năn nỉ các con lần hạt Mân Côi với niềm tin sống động. Chỉ có
cách này, Mẹ mới có thể giúp đỡ được cho các con. Các con muốn lãnh ơn mà lại không cầu
nguyện. Mẹ không thể giúp các con nếu các con không muốn gia công. Hỡi các con, Mẹ kêu gọi
các con cầu nguyện bằng tràng hạt Mân Côi. Việc lần hạt phải là sự dấn thân tham gia của các
con khi đọc kinh ấy trong niềm vui. Như vậy, các con có thể hiểu được tại sao Mẹ đến thăm các
con một thời gian dài như thế. Mẹ thật sự muốn dạy các con cách cầu nguyện. Cám ơn...
607. Đau khổ, thập giá, nhờ các ơn Mẹ ban, sẽ tràn đầy ánh sáng và hoan lạc :
Các con yêu dấu ! Trong những ngày này, Thiên Chúa cho phép Mẹ bầu cử thêm nhiều ân sủng
xuống cho các con. Bởi vậy, Mẹ muốn thúc giục các con lần nữa hãy cầu nguyện, cầu nguyện bền
bỉ, và bằng cách này, Mẹ sẽ cho các con niềm vui của Thiên Chúa ban cho Mẹ. Với những ơn
này, các con yêu dấu, Mẹ muốn sự đau khổ của các con sẽ là niềm vui cho các con. Mẹ là Mẹ của
các con, dĩ nhiên Mẹ muốn giúp các con. Cám ơn...
608. 24 và 25-6-86 - Lễ kỷ niệm năm năm Mẹ hiện ra. (Trong ngày kỷ niệm chu niên, Đức Mẹ nói rằng : Mẹ
chúc lành đặc biệt cho tất cả những người tới Medjugorje và tất cả những ai liên kết với Medjugorje. Tối ngày
24-6, Đức Mẹ hiện ra trên đỉnh núi với Marija và Ivan, nơi mà các nhóm cầu nguyện tụ tập ở đó. Marija giới
thiệu mọi người với Đức Mẹ. Đức Mẹ chúc lành cho mọi người và nói : “Hãy tiếp tục cầu nguyện ở đây, tiếp
tục lần hạt”. Đức Mẹ nói ngọn núi Tabor này dành cho mọi người, chúng ta phải đem những sự nhận lãnh
được ở núi Tabor này cho tất cả mọi gia đình chúng ta. Với những ơn này, chúng ta phải đem đến hòa bình
và hòa giải. Marija nói Đức Mẹ hiện ra với năm thiên thần và Mẹ rất là vui mừng) (NB. Chúc lành của Đức
Mẹ, không nên coi đây chỉ là một lời chúc suông, giống như chúng ta chúc nhau ngày Tết, mà phải hiểu theo
nghĩa có trong truyền thống Kinh Thánh. Ví dụ các chúc lành của các Tổ phụ dân Israen..., tức là một lời có
hiệu lực, gây ra kết quả như lời đã chúc. Xem Mt 10, 12-13. Về điều này, mời xem lại chương 9, mấy số
đầu).
609. Thấy giáo xứ Medjugorje đón nhận lời Mẹ dạy, ăn năn hối cải, dự lễ, rước lễ, xưng tội, làm hòa và yêu
thương nhau, Đức Mẹ vui mừng nói :
Các con yêu dấu ! Thiên Chúa cho phép Mẹ gây dựng nên ốc đảo bình an này. Mẹ muốn các con
hãy bảo vệ nó và gìn giữ nơi này cho thanh sạch, vì luôn luôn có những kẻ đang muốn phá hoại
sự hòa bình và sự cầu nguyện bởi tính bất cẩn của họ. Mẹ kêu gọi các con hãy làm chứng nhân
và bằng vào cuộc sống các con, hãy giúp duy trì sự hòa bình. Cám ơn...
(Chắc Đức Mẹ muốn ám chỉ những người lợi dụng cơ hội Đức Mẹ hiện ra và khách hành hương tới đông
đảo để kiếm lợi, để thực hiện những ý đồ xấu xa... Xem W, 264tt).
610.
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện. Không cầu nguyện, các con sẽ
không cảm nhận được Mẹ, được Chúa hay những ân sủng Mẹ đang ban cho các con. Do đó, Mẹ
kêu gọi các con luôn luôn bắt đầu và kết thúc mỗi ngày bằng cầu nguyện. Hỡi các con, Mẹ muốn
hướng dẫn các con nhiều hơn trong sự cầu nguyện, nhưng các con không tăng tiến, vì các con
không có thiện chí. Mẹ mời gọi các con hãy dành cho sự cầu nguyện vị trí hàng đầu trong cuộc
sống các con. Cám ơn...
611. Đức Mẹ không chỉ kêu gọi ăn năn trở lại, hối cải, quay về. Hối cải rồi, Mẹ kêu mời nên thánh thiện : vì
yêu mến sẽ làm được mọi sự :
75
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con sống thánh thiện. Các con không thể sống mà
không thánh thiện. Bởi vậy, hãy chiến thắng mọi tội lỗi bằng tình yêu. Hãy vượt qua mọi khó khăn,
trở ngại các con gặp trên đường đời vì tình yêu. Các con yêu dấu ! Mẹ năn nỉ các con hãy có tình
yêu ngay trong lòng các con. Cám ơn...
612.
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ mời gọi các con suy nghĩ xem tại sao Mẹ đến với các con một
thời gian lâu dài như vậy. Mẹ là môi giới giữa Thiên Chúa và các con.(c) Vì lý do đó, Mẹ kêu gọi
các con luôn luôn thi hành - vì tình yêu - những điều mà Thiên Chúa đang mong đợi nơi các con.
Hỡi các con, hãy sống theo những sứ điệp, mà Mẹ trao cho các con, hoàn toàn trong khiêm
nhường. Cám ơn...
(xem lại số 591).
613. Tiếp theo thông điệp số 600, Đức Mẹ nói thêm : gia đình phải là nơi nảy sinh sự thánh thiện, giống như
gia đình thánh Gioakim và Anna (sẽ mừng lễ hai ngày sau) :
Các con yêu dấu ! Mẹ rất vui mừng vì các con đang tiến trên con đường thánh thiện. Mẹ van nài
các con hãy lấy chứng tá đời sống của các con mà giúp đỡ tất cả những ai không biết sống thánh
thiện. Vì lý do đó, hỡi các con, gia đình các con phải là nơi nảy sinh sự thánh thiện. Hãy giúp mọi
người sống trong con đường thánh thiện, nhất là người trong gia đình các con. Cám ơn...
614. Tiếp theo một chuỗi các thông điệp về yêu thương tha nhân (x. số 533, 575, 595...) có thể kết thúc
bằng thông điệp này của Đức Mẹ :
Các con yêu dấu ! Hận thù gây chia rẽ, nó làm cho người ta không nhìn thấy ai và thấy gì cả. Mẹ
mời gọi các con luôn luôn thực hiện hòa hợp và bình an. Các con yêu dấu ! Đặc biệt hãy gieo rắc
tình thương ngay nơi các con sinh sống. Ước chi tình yêu thương luôn luôn là khí cụ duy nhất
trong cuộc đời các con. Với tình yêu, các con biến đổi nên tốt đẹp những cái mà ma quỉ muốn phá
hủy đi và dành lấy về cho chúng. Duy chỉ với đường lối này, các con sẽ hoàn toàn thuộc về Mẹ và
Mẹ mới có thể giúp đỡ các con. Cám ơn...
615. Ở số 609, Mẹ đã nói đến ốc đảo hòa bình. Đó không chỉ là giáo xứ Medjugorje, mà còn là cái làm mẫu
cho mọi giáo xứ. Nhưng coi chừng (x. số 619) :
Các con yêu dấu ! Các con đều biết Mẹ đã hứa với các con một ốc đảo hòa bình ở đây, nhưng
các con không biết rằng xung quanh mỗi ốc đảo đều là sa mạc, nơi mà Satan đang rảo quanh rình
rập... Nó muốn cám dỗ từng người các con. Các con yêu dấu ! Chỉ nhờ bởi cầu nguyện, các con
mới có thể vượt qua được mọi ảnh hưởng của Satan nơi chỗ các con. Mẹ ở với các con, nhưng
Mẹ không thể lấy đi sự tự do của các con. Cám ơn...
616. Hai người lên đền thờ cầu nguyện, lời cầu nguyện của ông Pharisêu không gặp Thiên Chúa, không
được Chúa lắng nghe, còn lời nguyện cầu của người thu thuế được Chúa lắng nghe, vì ông này cầu nguyện
tự đáy lòng thốt lên. Mẹ mời ta cầu nguyện như thế :
76
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con làm thế nào để lời cầu nguyện của các con là một cuộc gặp
gỡ vui sướng với Chúa. Mẹ không thể hướng dẫn các con, trừ phi các con nhận thức được niềm
vui trong sự cầu nguyện. Mỗi ngày Mẹ muốn dẫn dắt các con nhiều hơn trong sự cầu nguyện,
nhưng Mẹ không muốn ép buộc các con. Cám ơn...
617. Dù ta bất xứng, xấu xa, Mẹ vẫn nói với ta là Mẹ yêu ta vô bờ bến, để khiến ta cảm thấy tối đa lòng tin
cậy, tín nhiệm nơi Mẹ (x. thêm số 603) :
Các con thân yêu ! Mẹ rất biết ơn trước tấm tình yêu mến các con dành cho Mẹ. Các con đều biết
rằng Mẹ yêu thương các con vô bờ bến và Mẹ cầu nguyện cho các con mỗi ngày, xin Chúa giúp
đỡ các con thông hiểu được tình yêu thương Mẹ dành cho các con. Bởi vậy, hỡi các con yêu dấu !
Hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện. Cám ơn...
618. Đức Mẹ luôn luôn kêu gọi thông truyền cho người khác nào kinh nghiệm, chúc lành, sứ điệp, bình an,
thương yêu... Đó là những hình thức của sự cộng tác giữa ta với công trình cứu nguy thế giới này của
Người :
Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con phải là tấm gương cho mọi người trong mọi sự, nhất là
gương trong sự cầu nguyện và làm nhân chứng của Mẹ. Mẹ không thể giúp thế giới này nếu không có
các con. Mẹ muốn các con hợp tác với Mẹ trong mọi việc, ngay cả những việc nhỏ mọn nhất, bằng lời
cầu nguyện phát xuất từ trái tim các con và bằng sự giao phó hoàn toàn cho Mẹ. Hỡi các con yêu dấu !
Hãy giúp Mẹ ! Bằng cách đó, Mẹ sẽ có thể dạy dỗ các con và dẫn dắt các con trên con đường mà Mẹ
bắt đầu với các con. Cám ơn...
619. Đức Mẹ nhắc lại lời Kinh Thánh : “Ma quỉ như sư tử... lượn quanh tìm mồi cắn xé” (1Ph 5,8-9) :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện và ăn chay. Các con đều biết
rằng với sự giúp đỡ của các con, Mẹ có thể làm mọi chuyện, buộc Satan không được cám dỗ mọi người
làm điều xấu xa và đuổi nó ra khỏi chỗ này. Satan rình rập, gài bẫy từng cá nhân một, đặc biệt nó muốn
đem sự rối loạn tới cho mỗi người các con trong mọi việc thường ngày. Hỡi các con, Mẹ yêu cầu mỗi
ngày trong đời các con phải trở thành lời cầu nguyện và hiến dâng toàn thân cho Thiên Chúa. Cám ơn...
620.
Các con yêu dấu ! Những ngày này, khi các con mừng lễ Thánh giá với niềm vui, Mẹ ước ao thánh giá
của các con cũng sẽ là niềm vui. Hỡi các con yêu dấu ! Hãy cầu nguyện để các con có thể chấp nhận
bệnh hoạn, đau đớn với tình yêu giống như Chúa Giêsu. Duy nhất với cách đó, Mẹ mới có thể ban ơn
chữa lành bệnh cho các con với niềm vui mà Chúa Giêsu cho phép Mẹ. Cám ơn...
621. Những hi sinh, hãm mình có sức đánh bại Satan :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, một lần nữa, Mẹ biết ơn tất cả những gì các con đã làm cho Mẹ trong
những ngày này. Nhân danh Chúa Giêsu, Mẹ cám ơn các con, nhất là những sự hi sinh của các
con dâng lên trong tuần rồi. Các con đừng quên rằng Mẹ muốn những hi sinh của các con để giúp
77
các con và để tống Satan ra khỏi các con. Bởi vậy, Mẹ kêu gọi các con lần nữa hãy dâng những
sự hi sinh với lòng đặc biệt thành kính lên Thiên Chúa. Cám ơn...
622. Đức Giêsu đã ban sự bình an của Ngài, không như bình an thế gian ban cho đâu (Ga 14, 27). Nhưng mấy ai
hiểu bình an ấy ra sao, do đó, cũng không hiểu được không có bình an là thế nào :
Các con yêu dấu ! Qua sự bình an của các con, Mẹ kêu gọi các con giúp đỡ kẻ khác được thấy và bắt
đầu tìm kiếm sự bình an. Các con đang ở trong bình an, bởi vậy, các con không thể hiểu được không có
an bình là thế nào. Một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con, để qua lời cầu nguyện và cuộc sống của các con,
các con sẽ giúp tiêu diệt tất cả những gì xấu xa nơi mọi người và vạch trần sự lường gạt mà Satan đang
sử dụng. Hãy cầu nguyện cho sự thật được thắng thế trong mọi tâm hồn. Cám ơn...
623. Nếu ta xem lại các chương phỏng vấn sáu thị nhân và hai người thụ khải, sẽ thấy Đức Mẹ yêu cầu họ cầu
nguyện tối thiểu mỗi ngày ba tiếng đồng hồ. Tại sao vậy ?
Các con yêu dấu ! Bữa nay, một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện. Các con không ý thức được
sự cầu nguyện quí giá chừng nào, bởi các con không tự nhủ với mình rằng : “Bây giờ là thời điểm cầu
nguyện”... “Hiện tại không có gì quan trọng đối với tôi hơn là cầu nguyện”, hoặc “Với tôi, không ai quan
trọng hơn Thiên Chúa”. Các con yêu dấu ! Hãy cống hiến toàn thân cho sự cầu nguyện với niềm tin yêu
đặc biệt. Chỉ có phương cách đó, Chúa mới ban ân sủng của Người xuống cho các con. Cám ơn...
624. Sống thánh thiện là sự đáp trả bằng tình yêu đối với tình yêu đi bước trước (1Ga 4,10.19) của Thiên Chúa.
Trong tình yêu, không thể có ép buộc :
Các con yêu dấu ! Các con đều biết rằng Mẹ muốn dẫn dắt các con trên con đường thánh thiện, nhưng
Mẹ không muốn ép buộc các con. Mẹ không muốn các con nên thánh thiện vì bị ép buộc. Mẹ muốn mỗi
người các con hãy tự giúp mình và giúp Mẹ bằng những hi sinh của các con, để Mẹ có thể hướng dẫn
các con thánh thiện hơn mỗi ngày. Bởi vậy, hỡi các con yêu dấu ! Mẹ không muốn ép buộc các con thực
hành những sứ điệp, nhưng quãng thời gian lâu dài Mẹ đến đây với các con đủ chứng tỏ tình yêu vô
biên của Mẹ đối với các con, và điều Mẹ mong muốn là mỗi người các con đều nên thánh. Cám ơn...
625. Satan luôn có tham vọng bằng Thiên Chúa, chiếm địa vị độc tôn trong tâm hồn loài người :
Các con thân mến ! Hôm nay, Mẹ muốn chứng tỏ cho các con biết Mẹ yêu thương các con tha thiết
dường nào ! Rất tiếc Mẹ không thể giúp từng người các con đo lường tình yêu thương của Mẹ. Do đó,
Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện và hoàn toàn đầu phục Thiên Chúa. Bởi vì Satan muốn chinh phục các
con trong mọi công việc hàng ngày. Nó muốn chiếm địa vị cao nhất trong cuộc đời các con. Hỡi các con,
hãy cầu nguyện không ngừng. Cám ơn...
626. Có lần Đức Mẹ nói với Jelena : “Không phải nhờ các Tổng Thống mà các con sẽ có hòa bình, song nhờ cầu
nguyện” (31-12-85) :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện. Mẹ đặc biệt mời gọi các con cầu nguyện
cho hòa bình. Nếu các con không cầu nguyện, Mẹ không thể giúp các con thực hiện được những thông
điệp mà Thiên Chúa cho Mẹ để ban cho các con. Do đó, các con hãy cầu nguyện để hiểu được hòa
bình mà Thiên Chúa ban cho các con. Cám ơn...
78
627.
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ cũng kêu gọi các con hãy nghiêm chỉnh chấp hành những sứ điệp Mẹ
trao cho các con. Chỉ vì các con mà Mẹ ở đây một thời gian lâu dài để giúp các con thực hành những sứ
điệp Mẹ đã trao. Do đó, hỡi các con yêu dấu ! Vì yêu thương Mẹ, các con hãy sống tất cả những sứ điệp
Mẹ trao cho các con. Cám ơn...
628. Cầu nguyện cho các đẳng trong luyện ngục, cũng là giúp cho chính mình nữa :
Hôm nay, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện mỗi ngày cho các linh hồn nơi lửa luyện tội. Mỗi một linh hồn
ấy đều cần lời cầu nguyện và ơn của Chúa, để họ có thể đạt tới (Chúa và) tình yêu của Người. Giúp đỡ
như thế, chính các con có thể tìm thấy những kẻ bầu cử mới, họ sẽ giúp các con còn đang sống hiểu
rằng tất cả những gì trên thế gian này đều không quan trọng, và chỉ có một việc các con phải hướng về
là Nước Trời. Bởi vậy, các con yêu dấu ! Hãy cầu nguyện không ngừng, như vậy, các con có thể giúp
chính bản thân các con và những linh hồn mà cầu nguyện sẽ đem lại cho họ vui mừng. Cám ơn...
629. Cầu nguyện với trọn con tim, kèm với hi sinh hãm mình, có sức giúp ta nên thánh thiện. Giống như bà
Rebecca trong C.Ư, Mẹ muốn lấy tấm áo thánh thiện của anh cả Giêsu mà mặc cho ta, để Cha trên trời thấy ta
giống Người Con Chí Ái của Người, mà chúc lành cho ta. (Mẹ ban thông điệp này trong nhà cha xứ, lúc Mẹ hiện ra
với Marija và Jacov, thì có mặt nhiều linh mục và giáo dân từ bốn phương trên thế giới) :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ cũng muốn kêu gọi các con cầu nguyện với tất cả trái tim của các con
và từng ngày, hãy thay đổi cho tốt hơn đời sống của các con. Đặc biệt, Mẹ kêu gọi các con hãy bắt đầu
sống thánh thiện bằng lời cầu nguyện và sự hi sinh, vì Mẹ muốn mỗi người đã tới nơi này, nơi phát xuất
dòng suối ân sủng, được về thiên đàng mang theo một món quà cho Chúa và Mẹ, đó là sự thánh thiện.
Do đó, hỡi các con, hãy cầu nguyện mỗi ngày và cải tiến đời sống, để các con có thể trở nên thánh
thiện. Mẹ sẽ luôn luôn ở với các con. Cám ơn...
630. Đức Mẹ muốn tình yêu phải cháy bỏng :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ cũng kêu gọi các con thi hành và để tâm tới những sứ điệp của Mẹ với
một tình yêu đặc biệt. Thiên Chúa không muốn thấy các con ơ thờ và thiếu quả quyết. Người muốn các
con toàn tâm toàn ý theo Người. Các con đều biết rằng Mẹ yêu thương các con tha thiết, nồng nàn. Do
đó, hỡi các con, hãy quyết định sống trong tình yêu, để các con có thể hiểu và cháy bừng trong tình yêu
Chúa hơn mỗi ngày. Hãy quyết tâm sống tình yêu, hỡi các con, để tình yêu có thể ngự trị trong mọi
người, không phải là tình yêu phàm trần, nhưng là tình yêu Thiên Chúa. Cám ơn...
631. Đối với nhiều người ngày nay, họ chỉ biết có cuộc sống đời này, và họ lo hưởng thụ nó tối đa. Đức Mẹ đến
nhắc nhở rằng : không phải thế, còn có một cuộc đời sau và đời ấy là vĩnh cửu :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ cũng mời gọi các con tận hiến cuộc đời các con cho Mẹ, để Mẹ có thể
hướng dẫn các con với tình yêu. Mẹ yêu thương các con bằng một tình yêu đặc biệt. Mẹ muốn đem các
con về thiên đàng với Chúa. Mẹ muốn các con hiểu rằng cuộc đời này rất ngắn ngủi so với cuộc sống
thiên đàng. Bởi vậy, các con yêu dấu , hôm nay, hãy lại quyết định một lần nữa sống cho Chúa. Chỉ nhờ
phương cách đó, Mẹ mới có thể cho các con thấy các con được Mẹ yêu dấu dường nào, và Mẹ ao ước
biết bao tất cả các con đều được cứu rỗi và về thiên đàng ở với Mẹ. Cám ơn...
79
632. Ngoài sự hòa giải với Chúa bởi việc xưng tội, Mẹ mời gọi cầu nguyện, ăn chay và đền tội để cuộc thanh tẩy
được đi vào sâu mọi ngõ ngách tâm hồn :
Các con thân yêu ! Hôm nay, Mẹ cũng mời gọi các con sửa soạn tâm hồn trong những ngày này (mùa
Vọng), khi mà Thiên Chúa sắp sửa thanh tẩy các con khỏi tất cả những tội lỗi trong (cuộc đời) quá khứ
của các con một cách đặc biệt. Việc ấy, các con không thể làm được một mình, vì lý do đó, Mẹ tới đây
để giúp các con. Hãy cầu nguyện ! Chỉ nhờ phương cách đó, các con sẽ hiểu được tất cả những cái xấu
đang ở trong tâm hồn các con, hãy trao chúng cho Chúa, để Người có thể thanh tẩy hoàn toàn trái tim
các con. Vậy, các con yêu dấu ! Hãy cầu nguyện không ngừng và sửa soạn tâm hồn các con bằng sự
đền tội và ăn chay. Cám ơn... (x. lại số 572).
633. Xem lại số 579-81. Đây Đức Mẹ dạy làm thế nào để cảm nghiệm được niềm vui của lễ Giáng Sinh :
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con hãy cầu nguyện đặc biệt trong mùa này, để có thể cảm nghiệm
được niềm vui gặp gỡ Chúa Giêsu mới sinh ra. Mẹ ước ao các con sống những ngày này như Mẹ đã
sống, đã cảm nghiệm (trong hân hoan). Mẹ ao ước được dẫn dắt các con và cho các con thấy niềm vui
mà Mẹ muốn đem các con tới. Bởi vậy, hỡi các con, hãy cầu nguyện và hoàn toàn phó thác cho Mẹ.
Cám ơn...
634. Lần này, Đức Mẹ không thúc giục nữa, mà bộc lộ cho thấy hiệu quả đẹp đẽ của sự cầu nguyện. Tại sao vậy ?
Vì cầu nguyện là kết hiệp với Thiên Chúa ! Thế mà chúng ta coi cầu nguyện như một việc khổ dịch :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện. Khi cầu nguyện, các con sẽ
trở nên đẹp đẽ hơn, các con sẽ trở thành như những bông hoa sau trận mưa tuyết khoe tất cả vẻ đẹp và
mầu sắc thắm tươi khôn tả. Cũng vậy, sau khi cầu nguyện, trước mặt Chúa, các con phô bày tất cả
những gì tốt đẹp, và như vậy, các con sẽ trở thành rất dấu yêu đối với Thiên Chúa. Các con yêu dấu, vì
thế, hãy cầu nguyện và mở tâm hồn ra với Chúa, để Người có thể làm các con thành một bông hoa tươi
đẹp tuyệt vời cho nước thiên đàng. Cám ơn...
635. Sự hiện diện của Đức Mẹ là một ơn huệ trợ giúp thêm cho sự yếu hèn, lơ đãng và cả đôi khi mù quáng của ta.
Mẹ cho ta biết Mẹ hiện diện trong từng bước đường ta đi :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ biết ơn Thiên Chúa, vì tất cả những gì Người ban cho Mẹ, nhất là cái ơn
Mẹ lại được tới với các con ngày hôm nay. Thời gian này, Đức Chúa Cha ban nhiều ơn đặc biệt cho
những ai mở tâm hồn ra cho Người. Mẹ chúc lành cho các con. Hỡi các con, ước muốn của Mẹ là các
con hãy nhìn nhận những ơn Thiên Chúa và để cho Người sắp đặt mọi sự, hầu Người có thể được vinh
danh bởi các con. Trái tim Mẹ sẽ ân cần theo từng bước các con đi. Cám ơn...
1985
535 bis.
Các con thân yêu ! Những ngày này, Thiên Chúa ban cho các con quá nhiều ân sủng. Hãy dành
tuần này làm tuần tạ ơn cho tất cả những hồng ân Thiên Chúa đã ban cho các con. Cám ơn...
80
536. Mẹ cám ơn những người hành hương đã lặn lội tới Medjugorje để viếng Mẹ, để nghe các lời dạy dỗ
của Mẹ (đặc biệt có nhiều người hãm mình, đền tội, đi chân không leo lên các đường đầy đá sắc bén, hoặc
quì lết đầu gối quanh đài Đức Mẹ) :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ muốn cám ơn tất cả những sự hi sinh hãm mình của các con. Đặc
biệt Mẹ cám ơn tất cả những người vui lòng tới đây. Họ đã trở thành những kẻ thân thương của
Trái Tim Mẹ. Có nhiều giáo dân trong giáo xứ vẫn không lãnh nhận những sứ điệp của Mẹ. Nhưng
vì có những người thân thương với Trái Tim Mẹ, nên Mẹ ban ra những sứ điệp cho giáo xứ và Mẹ
sẽ tiếp tục ban ra, vì lòng yêu thương các con. Mẹ cũng muốn các con đem hết tâm hồn phổ biến
những sứ điệp này. Cám ơn...
537. Nhớ lại cảnh ở vườn Giêtsêmani, địch thù đang ráo riết chuẩn bị đến bắt Thày, các môn đệ ngủ không
cầu nguyện. Mẹ muốn nhắc ta cảnh này (Mt 26,40-41; 44-45) :
Trong những ngày này, Satan đang tranh đấu chống lại với giáo xứ này, còn các con thân yêu,
các con ngủ trong khi cầu nguyện và chỉ có một số người đi dự lễ. Hãy mạnh mẽ trong những
ngày đầy cám dỗ này. Cám ơn...
538. Nhiều lần trong những tháng này, Đức Mẹ cho biết sức mạnh của lời cầu nguyện :
Các con yêu dấu ! Những ngày này, các con đã nếm được hương vị ngọt ngào của Thiên Chúa,
bởi giáo xứ được canh tân. Satan đang hoành hành ráo riết hơn để cướp đi những niềm vui nơi
mỗi người các con. Qua sự cầu nguyện, các con có thể hoàn toàn tước khí giới của nó để bảo
đảm hạnh phúc của các con. Cám ơn...
539. Nền tảng của mối quan hệ giữa ta và Thiên Chúa, đó là nhận biết Thiên Chúa là Cha và đến gần
Người. Đức Mẹ nhắc nhở ta điều đó khi nói :
Hôm nay, Mẹ muốn các con hãy mở tâm hồn ra cho Chúa,(a bis) giống như những cánh hoa trong
mùa xuân mở đón ánh nắng mặt trời. Mẹ là mẹ của các con, Mẹ luôn mong muốn các con gần gũi
với Đức Chúa Cha hơn mãi, để Người ban muôn ơn lành cho các con. Cám ơn...
540. (Xem lại số 535) : Cầu nguyện sẽ làm hoạt động (cám dỗ) của Satan thất bại, hơn nữa, nhờ đó, Thiên
Chúa thêm vinh hiển :
Các con yêu dấu ! Satan đang xuất đầu lộ diện để hoạt động mạnh trong giáo xứ một cách đặc
biệt vào thời kỳ này. Các con hãy cầu nguyện để chương trình của Thiên Chúa được thực hiện, và
như vậy, mỗi việc làm của Satan sẽ quay ngược lại thành sự vinh quang của Thiên Chúa. Mẹ phải
ở lại đây lâu dài để giúp các con trong những thử thách nặng nề ấy. Cám ơn...
541. Ít lâu nay, Đức Mẹ thúc giục con cái chống lại Satan. Nhưng xem ra, trong giáo xứ có nhiều người
không còn nghe lời Mẹ kêu mời và để Satan cám dỗ :
81
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ trao các con sứ điệp dành cho giáo xứ, nhưng không phải tất cả
mọi người trong giáo xứ các con chấp nhận sứ điệp của Mẹ và sống theo sứ điệp đó. Mẹ rất buồn.
Mẹ hi vọng các con hãy nghe và sống những sứ điệp của Mẹ. Mỗi gia đình phải hợp nhau cầu
nguyện chung và đọc Thánh Kinh. Cám ơn...
542. Mùa Chay là mùa đặc biệt để canh tân tâm hồn, cách riêng bằng việc cầu nguyện. Không nghe Mẹ là
đánh mất cơ hội cuối cùng :
Các con yêu dấu ! Ngày qua ngày, Mẹ hằng kêu gọi các con trong giáo xứ đổi mới và cầu nguyện.
Nhưng các con đã không hưởng ứng. Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con lần cuối cùng. Đây là mùa
Chay, các con trong giáo xứ có cơ hội, vì yêu mến Mẹ, mà hưởng ứng lời kêu gọi của Mẹ. Nếu
các con không thực hiện được, Mẹ sẽ không ban sứ điệp nữa. Thiên Chúa cho phép Mẹ làm điều
ấy. Cám ơn...
543. Mẹ huấn luyện ta biết cách yêu mến Thiên Chúa. Mẹ nói:
Các con thân mến ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con tuần này sống những lời này : “Con yêu Chúa”.
Hỡi các con, với tình yêu, các con sẽ làm được tất cả, ngay cả những gì các con nghĩ là không thể
làm được. Thiên Chúa muốn giáo xứ này hoàn toàn thuộc về Người và Mẹ cũng mong muốn vậy.
Cám ơn...
544. Mẹ khuyến khích đi dự lễ, ngay cả trẻ nhỏ, vì có lần Mẹ bảo : “Chớ gì Thánh Lễ trở nên nơi chúng con
cảm nghiệm được Thiên Chúa” (16-5-85). Hiển nhiên là thế, vì ở đây, chính Đức Giêsu đến một cách thể lý,
với tất cả sự giàu có phong phú của Thiên Chúa :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ mời gọi các con lập lại việc cầu nguyện trong gia đình các con.
Hãy khuyến khích mọi người cầu nguyện và chớ gì ngay cả các trẻ em cũng đi dự lễ. Cám ơn...
545. Liên quan đến việc xét mình xưng tội, Đức Mẹ nói thông điệp này, để sau khi họ đã được sáng, họ
đem ánh sáng cho người khác :
Các con yêu dấu ! Trong cuộc đời, các con đã kinh nghiệm thế nào là ánh sáng và bóng tối. Thiên
Chúa cho mỗi người sự sáng suốt để biết điều tốt và xấu. Mẹ kêu gọi các con hãy đến với ánh
sáng, để các con đem nó tới cho mọi người còn ở trong bóng tối. Ngày này qua ngày khác, những
người sống trong tăm tối đến nhà các con. Hỡi các con thân yêu, hãy cho họ ánh sáng. Cám ơn...
546.
Các con yêu dấu ! Mẹ muốn ban cho các con những sứ điệp, bởi vậy, bữa nay nữa, Mẹ kêu gọi
các con hãy sống và lãnh nhận những sứ điệp của Mẹ. Mẹ yêu thương các con và một cách đặc
biệt, Mẹ đã chọn giáo xứ này, mà Mẹ thân thương hơn những nơi khác. Mẹ rất sung sướng được
Đấng Toàn Năng gửi Mẹ đến nơi này. Vì vậy, Mẹ kêu gọi các con hãy chấp nhận Mẹ, để các con
được hạnh phúc. Hãy sống theo những sứ điệp của Mẹ. Cám ơn...
547. Ai đến hành hương Medjugorje cũng thấy cảnh tượng người ta xưng tội dài dài suốt ngày bên cạnh
nhà thờ, ngoài sân... Đây là một yếu tố quan trọng trong việc ăn năn hối cải. Đức Mẹ thường nhấn mạnh
chuyện này :
82
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con đi xưng tội, mặc dù các con mới xưng vài ngày
trước. Mẹ hi vọng các con sẽ sống ngày lễ Truyền Tin của Mẹ thật sâu sắc trong tâm hồn các con.
Các con không thể làm được việc đó, khi các con chưa hoàn toàn giao phó hết mình cho Chúa. Vì
thế, Mẹ kêu gọi các con hãy hòa giải chân thành với Thiên Chúa. Cám ơn...
548.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con : hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện.
Trong sự cầu nguyện, các con sẽ hiểu được niềm vui cao siêu nhất và phương cách để ra khỏi
những nghịch cảnh tưởng chừng như không có lối thoát. Cám ơn các con đã tiến bộ trong việc
cầu nguyện. Mỗi cá nhân đều rất thân thương với Trái Tim Mẹ. Mẹ cám ơn tất cả những ai đã
nhen nhóm lại việc cầu nguyện trong gia đình. Cám ơn...
549. Đức Mẹ cho giáo xứ biết : nếu họ không đáp ứng lời kêu gọi của Mẹ, thì họ sẽ đánh mất cơ hội ngàn
năm một thuở :
Thứ Năm Tuần Thánh : Các con yêu dấu ! Mẹ cám ơn các con, vì các con đã bắt đầu nghĩ đến
việc tôn vinh Thiên Chúa hơn trong tâm hồn các con. Bữa nay, Mẹ đã muốn ngưng việc ban sứ
điệp, chỉ vì có một số người không chấp nhận. Nhưng vì giáo xứ đã chuyển động (mà̀ hưởng ứng
lời kêu gọi của Mẹ), nên Mẹ sẽ tiếp tục ban sứ điệp như chưa từng có trong lịch sử từ nguyên thủy
cho tới bây giờ. Cám ơn...
550. Xưa, ông Ximong vác đỡ Thập giá cho Chúa, nay Đức Mẹ bảo :
Thứ Sáu Tuần Thánh : Giáo dân trong xứ các con đang có một thánh giá lớn và nặng, nhưng
đừng sợ vác nó. Con Mẹ luôn luôn ở với các con và Ngài sẽ giúp các con. Cám ơn...
551. Đức Mẹ ở Medjugorje luôn nhắc nhở con cái cầu nguyện với Chúa Thánh Thần... Mẹ bảo Jelena :
“Hãy mở lòng các con cho Chúa Thánh Thần, Ngài hiện đang tác động qua các con” (Z, 149):
1 Sứ điệp Mẹ ngày 1-4-85 :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ muốn nói với mỗi người trong giáo xứ hãy cầu nguyện một cách
đặc biệt, để xin Chúa Thánh Thần soi sáng cho chúng con. Từ nay, Thiên Chúa muốn thử thách
giáo xứ này cách đặc biệt, để Người làm đức tin thêm mãnh liệt. Cám ơn...
552. Thấy dân chúng mở lòng đón nghe lời Mẹ để đi đến việc hoán cải (sau thông điệp ở số 549), nên Đức
Mẹ cám ơn sự đáp ứng của họ :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ cám ơn các con vì đã mở tâm hồn các con ra. Mẹ rất vui mừng
khi thấy một người biết mở trái tim cho Chúa, nhất là người trong giáo xứ. Hãy hân hoan với Mẹ.
Hãy dùng tất cả những lời cầu nguyện để cầu cho kẻ tội lỗi mở trái tim. Mẹ muốn vậy, qua Mẹ,
Thiên Chúa cũng muốn vậy. Cám ơn...
553. Số 551, Đức Mẹ nói đến Chúa Thánh Thần soi sáng, ở đây, Mẹ tiến thêm một bước :

83
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ muốn bảo các con khởi sự làm việc trong tâm hồn các con, như
các con làm việc ngoài đồng. Làm việc và thay đổi tâm hồn các con để Thần Khí của Thiên Chúa
đến ngự trị trong tâm hồn các con. Cám ơn...
554. Chỉ có cầu nguyện với cả con tim, con cái Mẹ mới thông hiệp thực sự với Thiên Chúa. Các cuộc Hiện
Ra và các sứ điệp của Mẹ ở Medjugorje là một trường huấn luyện việc cầu nguyện quan trọng này :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ muốn mời gọi các con cầu nguyện bằng trái tim các con, chứ
không phải vì thói quen. Một số người tới cầu nguyện, nhưng họ không muốn cải tiến sự cầu
nguyện. Là một người mẹ, Mẹ van nài các con hãy cầu nguyện. Lời cầu nguyện đó phải chiếm ưu
thế trong trái tim các con ở mọi hoàn cảnh. Cám ơn...
555. Mẹ nói tiếp về hoạt động của Thánh Thần và về những cản trở đối với hoạt động ấy :
Các con yêu dấu ! Các con không biết được có biết bao ân sủng Chúa đang đổ xuống cho các
con. Trong những ngày này, khi Chúa Thánh Thần đang hành động một cách đặc biệt, thì các con
không muốn tiến bộ. Tâm hồn các con hướng về các sự thế gian và các con bị chúng xâm chiếm.
Hãy hướng tâm hồn các con về sự cầu nguyện và xin Chúa Cha đổ Thánh Thần xuống tràn ngập
tim các con. Cám ơn...
556. Đức Mẹ muốn tụ họp con cái quây quần nơi Phụng vụ Thánh Thể như là một cộng đoàn, nhờ Thánh
Thể mà hợp nhất (x. 1Cor 10,16-18) nên một thân mình :
Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con nên chủ động hơn trong sự cầu nguyện và tham dự Thánh
Lễ. Mẹ mong muốn các con cảm nghiệm được Thiên Chúa trong nội tâm các con khi dự Thánh
Lễ. Mẹ muốn nói với giới trẻ, đặc biệt là bảo họ hãy mở tâm hồn ra cho Chúa Thánh Thần, vì
Thiên Chúa muốn kéo các con về với Người trong những ngày này, khi Satan đang hoạt động ráo
riết. Cám ơn...
556 bis. Thấy dân chúng sẵn sàng tuốn đến nghe lời Chúa, dự Thánh Lễ, ăn năn trở lại, Đức Mẹ khuyến
khích :
Các con thân yêu ! Hãy mở tâm hồn ra cho Chúa Thánh Thần, nhất là những ngày này, Chúa
Thánh Thần đang hành động một cách đặc biệt giữa các con. Hãy mở tâm hồn ra và dâng đời
sống các con cho Chúa Giêsu, để Ngài hoạt động qua tâm hồn các con và làm đức tin các con
nên mạnh mẽ. Cám ơn...
557. Thường ta nghe Phúc Âm nói : “Người ta không chỉ sống bằng cơm bánh, mà còn bằng lời xuất ra từ
miệng Thiên Chúa” (Mt 4-4). Ở đây, Mẹ bảo : cầu nguyện trở nên của ăn hàng ngày cho ta và còn là sức
mạnh thắng mệt mỏi, là sự nghỉ ngơi :
Mẹ kêu gọi các con lần nữa là hãy cầu nguyện bằng trái tim các con. Hỡi các con thân yêu ! Hãy
làm cho sự cầu nguyện nên của ăn hàng ngày cho các con. Dạo này, những công việc đồng áng
làm các con mệt mỏi, thành thử, các con không thể cầu nguyện bằng trái tim các con. Hãy cầu
nguyện, các con sẽ vượt qua sự mệt mỏi. Lời cầu nguyện sẽ là niềm vui và sự nghỉ ngơi của các
con. Cám ơn...
84
558. Tiếp nối thông điệp số 533, Mẹ chuẩn bị giáo dân Medjugorje tiếp đón bằng tình thương các khách
hành hương đông đảo đến xáo trộn cuộc sống của họ và cũng là gánh nặng cho họ :
Các con thân yêu ! Trong những ngày này, rất đông dân chúng thuộc mọi quốc tịch sẽ tới giáo xứ.
Vậy giờ đây, Mẹ dạy các con yêu thương. Yêu thương trước tiên các phần tử của gia đình các
con, rồi các con mới có khả năng tiếp đón những ai đến đây với lòng yêu thương. Cám ơn...
558 bis.
Các con yêu dấu ! Từ nay cho tới ngày kỷ niệm chu niên năm thứ tư Mẹ hiện ra, Mẹ kêu gọi các
con trong giáo xứ hãy cầu nguyện nhiều hơn. Ước gì cầu nguyện là dấu các con suy phục Chúa.(b)
Các con yêu dấu ! Mẹ biết sự mệt mỏi của các con. Nhưng các con không biết dâng bản thân cho
Mẹ. Những ngày này, hãy dâng hoàn toàn bản thân các con cho Mẹ. Cám ơn...
559. Phó thác, trao phó là một điều kiện cần cả cho việc cầu nguyện với hết tâm hồn. Khi lo lắng, xao xuyến
thì không thể cầu nguyện :
Các con yêu dấu ! Mẹ mong ước trong ngày lễ này, các con hãy mở tâm hồn ra cho Chúa của mọi
tâm hồn. Hãy trao cho Mẹ mọi cảm nghĩ, mọi vấn đề của các con. Mẹ ao ước được an ủi các con
trong mọi cơn cám dỗ. Mẹ hi vọng làm tràn đầy trong các con sự an bình, niềm hoan lạc và tình
yêu của Chúa. Cám ơn...
559 bis. Xem bảng chủ đề, chữ cầu nguyện và tràng hạt, sẽ thấy Đức Mẹ cho biết sự lợi hại của tràng hạt
Mân Côi :
Các con yêu dấu ! Mẹ yêu cầu các con hãy xin mọi người lần chuỗi kinh Mân Côi. Với sự lần hạt,
các con sẽ vượt thắng mọi quấy rối mà Satan đang cố gắng gây ra cho Giáo Hội. Hãy bảo các linh
mục lần hạt Mân Côi. Hãy dành thời giờ cho sự lần hạt. Cám ơn... (Đức Mẹ ban sứ điệp này cho
Marija Pavlovic khi cô hỏi : “Thưa Mẹ, Mẹ muốn nhắn gì với hàng linh mục ?”).
560. Làm chứng tá thì phải hài hòa giữa chân thành, cởi mở với khiêm tốn :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ ban cho các con sứ điệp này : Mẹ kêu gọi các con hãy khiêm
nhường. Những ngày này, các con cảm thấy vui mừng, vì lớp người hành hương đang tới đây và
các con đã hết lòng nói cho họ về kinh nghiệm của các con. Bây giờ, Mẹ kêu gọi các con tiếp tục
khiêm nhường và với tâm hồn cởi mở, các con hãy nói cho tất cả những ai đang tới nơi này. Cám
ơn... (x. số 591 nữa).
560 bis.
Các con yêu dấu ! Mẹ cám ơn từng sự hi sinh của các con dâng lên Chúa. Bây giờ, Mẹ thúc giục
các con hãy dâng lên Chúa mỗi sự hi sinh các con đã làm với tình yêu thương và phó thác. Mẹ
mong muốn chúng con, vốn là kẻ không tự sức làm được, hãy bắt đầu giúp đỡ lẫn nhau với lòng
trông cậy. Thiên Chúa sẽ ban ơn cho các con luôn luôn nếu các con đặt tin cậy nơi Người. Cám
ơn...
85
561.
Các con thân mến ! Mẹ rất yêu thương giáo xứ này. Mẹ che chở nó với tấm áo choàng của Mẹ
khỏi mọi hành động cạm bẫy của Satan. Hãy cầu nguyện, để Satan trốn khỏi giáo xứ này và mỗi
người tới đây. Được như thế, các con có thể nghe từng tiếng gọi của Mẹ và đáp lại bằng cuộc
sống của các con. Cám ơn...
561 bis. Mẹ nói về hiệu lực các đồ đạo như những khí giới chống lại cám dỗ của Satan :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ xin các con hãy để nhiều đồ vật đã làm phép trong nhà và mỗi
người có thể mang chúng trong người. Hãy xin các linh mục làm phép mọi vật, như vậy, Satan sẽ
bớt cám dỗ các con, bởi các con được võ trang chống lại nó. Cám ơn... (Đành rằng tâm hồn nào
có Chúa ngự trong mình bởi tin và mến, thì kẻ dữ không đụng đến họ được, vì đã được Chúa gìn
giữ họ (x. 1Ga 5,18; Ep 3,17...), nhưng Đức Mẹ dạy dỗ ta một cách bình dân, đơn sơ, mà bình
dân thì phải có vật cụ thể mới nhớ được).
562.
Các con yêu dấu ! Mẹ muốn chăn dắt các con, nhưng các con không muốn vâng theo các sứ điệp
của Mẹ. Bữa nay, Mẹ mời gọi các con hãy vâng theo các sứ điệp của Mẹ, các con sẽ có thể sống
theo tất cả những gì Chúa nói cho Mẹ, để Mẹ kể lại cho các con. Hãy mở tâm hồn ra cho Thiên
Chúa và Thiên Chúa sẽ hành động qua các con. Chúa sẽ ban cho các con tất cả những gì các con
cần đến. Cám ơn...
562 bis. Đức Mẹ lo lắng cho con cái có thể bị Satan cướp mất. Để được Mẹ bảo vệ, hãy phó mình cho Mẹ :
Các con yêu dấu ! Mẹ muốn nói cho các con hay rằng: Mẹ chọn lựa giáo xứ này và Mẹ bảo vệ nó
trong tay của Mẹ như một bông hoa nhỏ không muốn tàn úa. Mẹ cầu khẩn các con hãy phó mình
cho Mẹ, để Mẹ dâng các con lên Chúa như một tặng phẩm tươi mát không vướng tội nhơ. Satan
đã lấy đi mất một phần kế hoạch và muốn chiếm giữ trọn kế hoạch đó. Hãy cầu nguyện để nó
không thành công, vì Mẹ muốn các con thuộc riêng về Mẹ, như thế, Mẹ có thể dâng các con lên
Chúa. Cám ơn... (Kết quả ra sao, xem thông điệp số 566).
563. Hình như mùa màng kỳ này thất bát, Đức Mẹ thấy đó là dịp Satan thừa cơ..., nên Mẹ khuyến khích (Z,
149) :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ đặc biệt kêu gọi các con cầu nguyện để chống lại Satan. Bây
giờ, nó muốn hoạt động mạnh hơn, như thế, các con biết nó đang hành động tích cực chừng nào.
Các con yêu dấu ! Hãy khoác lấy áo giáp để chống lại Satan bằng cách lần chuỗi Mân Côi ; với
chuỗi Mân Côi trong tay, các con sẽ chiến thắng nó. Cám ơn...
564.
86
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ chúc lành cho các con và muốn nói cho các con hay Mẹ yêu
thương các con. Mẹ thúc giục các con hãy sống theo những sứ điệp của Mẹ. Hôm nay, Mẹ chúc
lành cho các con với một chúc lành trọng thể mà Thiên Chúa ban cho Mẹ. Cám ơn...
565.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ nói cho các con hay rằng : Thiên Chúa muốn gửi tới các con
những thử thách, nếu cầu nguyện, các con có thể lướt qua. Thiên Chúa đang thử thách các con
qua những công việc hàng ngày. Vậy hãy cầu nguyện để lướt qua được mỗi thử thách một cách
bình an. Vượt qua mỗi thử thách từ Thiên Chúa đến, các con sẽ mở thêm trái tim các con ra cho
Chúa ; hãy tới với Người bằng tình yêu. Cám ơn...
565 bis. Thông điệp sau đây có một ý nghĩa thiêng liêng.
Các con thân yêu ! Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện, đặc biệt vì Satan mong muốn lợi dụng việc
thu hoạch hoa lợi của các vườn nho của các con. Hãy cầu nguyện để Satan không thành tựu kế
hoạch của nó. Cám ơn…
566. Satan quả rất mạnh mẽ và xảo quyệt, nó có thể phá vỡ kế hoạch của Chúa và Mẹ (x. số 562 bis : Đức
Mẹ lo lắng...). Nhưng hôm nay, Mẹ vui mừng nói :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ cám ơn tất cả những lời cầu nguyện của các con. Tiếp tục cầu
nguyện nhiều hơn nữa, để Satan rời xa khỏi chỗ này. Các con yêu dấu ! Cái kế hoạch mà Satan
mưu đồ đã bị thất bại ! Cầu nguyện để kế hoạch của Thiên Chúa được thực hiện trọn vẹn trong
giáo xứ này. Mẹ cám ơn, nhất là giới trẻ, về những hi sinh hãm mình họ đã dâng. Cám ơn...
567. Tuần cửu nhật trước lễ Suy tôn Thánh giá, Đức Mẹ bảo họ đặt Thánh giá Cứu chuộc vào trung tâm đời
sống. Chính Mẹ ở Medjugorje vẫn thường hiện ra cầu nguyện trước cây thập giá trên núi Krizevac :
Các con yêu dấu ! Mẹ muốn bảo các con trong những ngày này : hãy để Thánh giá vào trung tâm
cuộc sống của các con. Hãy cầu nguyện trước tượng Thánh giá, vì từ đó, những ân sủng lớn lao
sẽ tới với các con. Trong gia đình các con, hãy làm một sự dâng hiến đặc biệt cho Thánh giá của
Chúa. Hãy hứa rằng: các con sẽ không xúc phạm tới Chúa Giêsu trên Thập giá và đừng chửi thề
nữa. Cám ơn...
568. Truyền bá sứ điệp không phải bằng miệng mà bằng chứng chỉ đời sống :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con hãy thực thi cách khiêm nhường tất cả những sứ
điệp Mẹ trao cho các con. Hỡi các con thân yêu ! Đừng tự vinh vang mình khi khoe rằng: “Tôi đã
thực hành các sứ điệp !”. Nếu các con mang những sứ điệp trong trái tim và làm theo những sứ
điệp đó, mọi người sẽ nhận biết điều ấy, bởi vậy, không cần nói ra ngoài miệng, việc này chỉ cần
cho ai chưa nghe biết. Các con chỉ cần sống và làm nhân chứng bằng cuộc sống các con là đủ rồi.
Cám ơn...
569. Năm 1984, Đức Mẹ có lần than van rằng : “Ở phần tư cuối thế kỷ này, trong Giáo Hội Công giáo, việc
ăn chay đã bị quên bỏ” (Z, 148). Thế mà trước mắt Mẹ, ăn chay có vai trò đặc biệt... (x. bảng chủ đề) :
87
Các con yêu dấu ! Mẹ cám ơn tất cả những lời cầu nguyện của các con, cũng như tất cả những hi
sinh của các con. Hỡi các con, Mẹ muốn bảo các con làm sống lại những sứ điệp Mẹ trao cho các
con, nhất là việc chay tịnh, vì với sự ăn chay, các con sẽ cho Mẹ niềm vui để Mẹ hoàn tất những
gì Thiên Chúa hoạch định ở Medjugorje. Cám ơn...
570.
Các con yêu dấu ! Mẹ muốn nói với các con : hãy cảm tạ Chúa cho mỗi ơn lành Người ban xuống
cho các con và tất cả những kết quả đã gặt hái được. Hãy cảm tạ ơn Chúa và ca tụng Người. Hãy
học cách tạ ơn Người trong những việc nhỏ, để rồi các con có thể biết ơn Người ở những chuyện
trọng đại hơn. Cám ơn...
571. Đức Mẹ Medjugorje đặc biệt quan tâm tới giới trẻ (x. bảng chủ đề : “giới trẻ”). Mẹ nói : họ có vai trò đặc
biệt trong Giáo Hội :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con hãy thi hành những sứ điệp trong giáo xứ này,
nhất là Mẹ muốn kêu gọi giới trẻ tới giáo xứ này, vì giáo xứ này rất thân thương với Mẹ. Các con
yêu dấu ! Nếu các con sống các sứ điệp, tức là các con bắt đầu sống mầm mống thánh thiện. Là
một người mẹ, Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy sống thánh thiện, nhờ đó, các con có thể chuyển nó
cho kẻ khác, vì các con là những tấm gương cho kẻ khác được soi. Cám ơn...
572. Đức Mẹ nói nhiều lần về việc xưng tội hàng tháng. Tại sao vậy ? Ở thông điệp này, Mẹ cho một lý do :
nhiều góc tâm hồn ta còn vương bẩn, một việc xưng tội lâu lâu một lần khó mà dọn sạch :
Các con yêu dấu ! Thời nào thì có việc nấy ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con hãy bắt đầu làm việc
nơi tâm hồn các con. Công việc đồng áng đã xong. Các con có thời giờ để dọn dẹp sạch sẽ những
xó xỉnh bẩn thỉu, còn tâm hồn thì các con lại bỏ lơ! Hãy làm việc nhiều hơn và làm với tình yêu,
hầu dọn sạch mọi góc của tâm hồn mình. Cám ơn... (x. thêm số 632).
573. Đức Mẹ giáo hóa chúng ta để ta trở nên đẹp đẽ và thánh thiện (đặc biệt nhờ việc xưng tội thường
xuyên, x. thông điệp trên):
Các con yêu dấu ! Ngày này qua ngày khác, Mẹ muốn khoác lên người các con sự thánh thiện, sự
nhân lành, sự vâng lời và tình yêu Thiên Chúa, để ngày qua ngày, các con có thể được sửa soạn
đẹp đẽ hơn cho Chúa các con. Các con yêu dấu ! Hãy lắng nghe những sứ điệp của Mẹ và sống
theo đó. Mẹ mong muốn dẫn dắt các con. Cám ơn...
574. Hội Thánh là Thân Thể mầu nhiệm thông hiệp với nhau. Nhiều khi giáo hữu coi việc Hội Thánh là của
cha xứ, của giáo sĩ, không đưa vai chung vác :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ kêu gọi các con hãy làm việc trong Hội Thánh. Mẹ thương các con
ngang nhau. Mẹ muốn các con làm việc (trong Hội Thánh) với tất cả khả năng mình. Mẹ biết các
con có thể làm, nhưng các con không muốn làm, vì các con cảm thấy không xứng đáng với nhiệm
vụ. Các con phải can đảm lên. Như những bông hoa nhỏ, các con hãy dâng những hi sinh nho
88
nhỏ làm cho Hội Thánh và Chúa Giêsu thêm giàu đẹp. Như vậy, tất cả chúng ta đều hạnh phúc.
Cám ơn...
575. Mẹ nhắc lại điều Con Mẹ đã dạy ta về yêu thương kẻ nghịch, kẻ làm khốn ta. Trong mọi hoàn cảnh rắc
rối, gây gỗ..., Mẹ dạy : hãy cứ yêu thương, rồi tức khắc mọi sự sẽ được giải quyết êm đẹp :
Các con thân mến ! Mẹ kêu gọi các con hãy yêu người lân cận, yêu cả những kẻ gây điều ác cho
các con, và như vậy, bằng năng lực tình yêu, các con có thể kiểm tra được những ý định trong
lòng các con. Hãy cầu nguyện và yêu thương, hỡi các con thân yêu ! Bằng quyền lực tình yêu, các
con có thể làm những chuyện mà tưởng như không thể làm được. Cám ơn...
576. Biết bao lần, các thị nhân đồng thanh nhận định : Đức Mẹ thật là một bà mẹ thân tình hơn cả mẹ ruột
của họ. Trong thông điệp này, Đức Mẹ còn cho thấy Người là Mẹ thật qua tấm lòng hay tha thứ :
Các con yêu dấu ! Là mẹ các con, Mẹ yêu thương các con và thúc giục các con cầu nguyện mỗi
ngày. Mẹ không bao giờ mệt mỏi kêu gọi các con, ngay cả những lúc các con xa Trái Tim Mẹ. Mẹ
cảm thấy đau lòng cho những người lầm đường lạc lối xa Chúa. Nhưng Mẹ là Mẹ, nên Mẹ có thể
tha thứ một cách dễ dàng và Mẹ vui mừng khi mỗi một người con trở về với Mẹ. Cám ơn...
577. Đức Mẹ nói Thánh Lễ phải là trung tâm đời sống, và nếu phải chọn dự Thánh Lễ với dự cuộc Hiện Ra
của Mẹ, Mẹ bảo hãy chọn Thánh Lễ :
Các con yêu dấu ! Mẹ ước ao nói cho các con hay : đây là thời gian thuận lợi đặc biệt cho các con
trong giáo xứ này. Trong mùa hè, các con nói : các con có rất nhiều công việc phải làm. Bây giờ,
công việc ngoài đồng đã xong rồi, hãy làm việc cho chính bản thân các con. Hãy tới dự Thánh Lễ,
vì đây là thời gian dành cho các con. Các con yêu dấu ! Dù thời tiết xấu, nhưng có nhiều người
vẫn tới dự Thánh Lễ vì yêu Mẹ và ước ao bày tỏ tình yêu của họ với Mẹ. Mẹ mong mỏi các con
chứng tỏ lòng gắn bó của các con với Mẹ bằng cách tới dự Thánh Lễ, rồi Chúa sẽ ban muôn phần
thưởng cho các con. Cám ơn...
578.
Các con yêu dấu ! Mẹ muốn cám ơn tất cả mọi người, vì những gì họ đã làm cho Mẹ, nhất là giới
trẻ. Hỡi các con, Mẹ năn nỉ các con hãy cầu nguyện một cách có ý thức, và trong lời cầu nguyện,
các con sẽ biết được vinh quang của Thiên Chúa. Cám ơn...
579. Đức Mẹ dạy cách dọn mừng lễ Chúa Giáng Sinh trong ba thông điệp sau đây. Vì ngày nay, người ta
dọn mừng lễ bằng nhiều cách vật chất bên ngoài :
Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con dọn mình cho Lễ Giáng Sinh bằng cách đền tội, cầu
nguyện, làm việc bác ái. Đừng chú trọng vào các điều vật chất, vì như thế, các con sẽ không tài
nào cảm nghiệm được sự dịu ngọt của Lễ Giáng Sinh. Cám ơn...
580.
89
Các con yêu dấu ! Để mừng lễ Giáng Sinh, Mẹ mời gọi các con hãy hợp với Mẹ tôn vinh Chúa
Giêsu. Mẹ sẽ trao Chúa cho các con cách đặc biệt trong ngày đó. Mẹ mời gọi các con hãy cùng
với Mẹ tôn vinh Chúa, chúc tụng Chúa Giêsu trong ngày Sinh nhật của Ngài. Các con yêu dấu !
Hãy cầu nguyện và nghĩ tới Chúa Giêsu nhiều hơn trong ngày đó. Cám ơn...
581. Dọn mừng Chúa Giáng Sinh bằng tình bác ái, vì Chúa giáng trần cũng bởi yêu thương ta :
Các con yêu dấu ! Mẹ mời gọi các con yêu thương mọi người. Nếu các con yêu thương tha nhân,
các con sẽ cảm nhận được tình yêu Chúa Giêsu nhiều hơn, nhất là vào ngày Giáng Sinh. Thiên
Chúa sẽ ban cho các con một món quà quí giá, nếu các con phó mình cho Chúa. Mẹ muốn ban
cho các bà mẹ, đặc biệt là trong ngày Giáng Sinh, sự chúc lành của tình mẫu tử của Mẹ, và Mẹ sẽ
chúc lành những kẻ khác với sự chúc lành của Thiên Chúa. Cám ơn...
582. Những ai đã thực hành các điều Mẹ dạy để dọn lễ Giáng Sinh được nghe Mẹ bảo :
Các con yêu dấu ! Mẹ muốn cám ơn tất cả các con, những ai đã lắng nghe các sứ điệp của Mẹ và
đã sống lễ Giáng Sinh như Mẹ dạy bảo. Nay các con đã được tẩy sạch tội lỗi rồi. Mẹ muốn hướng
dẫn các con từ nay tiến tới trong tình yêu. Hãy trao trái tim các con cho Mẹ. Cám ơn... (Trong ngày
Giáng Sinh, Mẹ hiện ra với Chúa Giêsu Hài Đồng).
1984
498.
Các con yêu dấu ! Mẹ chọn giáo xứ này một cách đặc biệt và Mẹ ước ao được dẫn dắt nó. Mẹ
bảo vệ nó với tình yêu của Mẹ và ước mong mọi người đều thuộc về Mẹ. Cám ơn các con đã
hưởng ứng lời kêu gọi của Mẹ tối nay. Mẹ mong rằng các con luôn luôn ở với Mẹ và Con Mẹ ngày
càng đông hơn. Mỗi thứ năm, Mẹ sẽ cho các con một thông điệp.
499. Một tuần sau, Đức Mẹ cho biết thêm về ý định của Người:
Cám ơn các con đã hưởng ứng lời kêu gọi của Mẹ. Các con yêu dấu ! Mong sao các con trong
giáo xứ ăn năn hối cải ! Đấy là mong ước nữa của Mẹ. Nhờ vậy, những ai tới đây có thể hoán cải.
(Như vậy, Đức Mẹ muốn giáo xứ là hạt nhân và gương mẫu tích cực giúp cho các cộng đoàn giáo
xứ khác, và nói chung, cả Giáo Hội được hoán cải và sống với Chúa).
500.
Các con yêu dấu ! Tối nay, Mẹ đặc biệt biết ơn các con đã có mặt nơi đây. Hãy cứ liên tục làm giờ
chầu Thánh Thể. Mẹ luôn luôn có mặt khi các tín hữu thờ lạy Thánh Thể. Đây là lúc nhận được
những ân sủng đặc biệt. (Ngày hôm nay, giống như các tối thứ năm, các giáo dân tới chầu Thánh
Thể, nhưng tối nay được biết có nam giới ở lại chầu Mình Thánh trong nhà thờ, mặc dù họ đã cực
khổ sau một ngày làm việc ngoài đồng. Qua thông điệp này, Đức Mẹ muốn nhấn mạnh một điều
quan trọng : các con cái Chúa, cùng với Mẹ có mặt, hiện diện và quây quần quanh Chúa ngự
trong Thánh Thể, trung tâm hiệp nhất mọi người).
90
501.
Các con yêu dấu ! Tối nay, Mẹ yêu cầu các con một cách đặc biệt trong mùa chay, là hãy tôn kính
những thương tích của Con Mẹ mà Ngài nhận lãnh bởi tội lỗi của giáo xứ này. Hãy hợp với lời cầu
nguyện của Mẹ cho giáo xứ, để Ngài có thể bớt phải gánh chịu những đau đớn. Cám ơn các con
đã đáp ứng lời kêu gọi của Mẹ. Cố gắng tới đông hơn.
502. Suy gẫm Thiên Chúa là Đấng Toàn Năng mà còn đang phải chịu đau đớn vì tội ta, ta sẽ nhờ đó mà
kiên trì trong đau khổ, thử thách của mình :
Các con thân yêu ! Tối nay, Mẹ đặc biệt yêu cầu các con hãy kiên trì trong những thử thách. Hãy
suy gẫm việc Đấng Toàn Năng ngày nay vẫn còn đang đau đớn vì tội lỗi các con. Bởi vậy, khi
những đau khổ tới, hãy dâng chúng như của lễ hi sinh cho Chúa. Cám ơn các con đã hưởng ứng
lời kêu gọi của Mẹ. (NB. Luôn luôn Đức Mẹ nói lời cám ơn này, sau mỗi sứ điệp. Từ đây, chúng tôi
chỉ viết tóm tắt bằng chữ : “Cám ơn...”).
503.
Các con yêu dấu ! Tối nay, Mẹ đặc biệt kêu gọi các con tôn sùng Trái Tim Chúa Giêsu, Con Mẹ.
Hãy đền bồi phạt tạ bao thương tích gây ra cho Trái Tim Con Mẹ. Trái Tim đó đã bị xúc phạm bởi
mọi thứ tội lỗi. Cám ơn các con đã tới đây tối nay.
504. Muốn đoàn kết giáo xứ, muốn yêu nhau, trước hết phải trừ tiệt việc ngồi lê mách lẻo, nói hành, đồn
thổi, nhiều chuyện :
Các con yêu dấu ! Tối nay, Mẹ yêu cầu các con chấm dứt sự đồn chuyện vu vơ và cầu nguyện
cho giáo xứ được đoàn kết, vì Con Mẹ và Mẹ có một chương trình đặc biệt cho giáo xứ này. Cám
ơn...
505 + 506. Hiếu kỳ không đủ. Phải đón nhận thông điệp của Đức Mẹ thế nào ? Hãy nghe Mẹ nói :
Các con yêu dấu ! Hãy cảm thông với nỗi lo của Mẹ. Hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện.
(Tối nay là thứ năm, song Đức Mẹ không ban sứ điệp. Bởi đó, người ta nghĩ rằng Đức Mẹ chỉ ban sứ điệp
vào ngày thứ năm trong mùa chay. Do nhiều người thúc đẩy, nên ngày 30-4, Marija hỏi Đức Mẹ lý do : “Mẹ
yêu dấu, hôm thứ năm, tại sao Mẹ không ban sứ điệp cho giáo xứ ?”. Đức Mẹ trả lời : “Mặc dù Mẹ có
những sứ điệp đặc biệt cho giáo xứ để đánh thức niềm tin của mọi tín đồ, Mẹ không muốn ép
buộc một người nào làm bất cứ cái gì mà họ không muốn hoặc không thích. Chỉ có một số nhỏ
đáp lại những sứ điệp của Mẹ ngày thứ năm. Lúc mới đầu, số người chấp nhận đông hơn, nhưng
bây giờ, hầu như nó trở thành quá bình thường đối với họ. Một số người muốn có thông điệp mới
chẳng qua vì hiếu kỳ, chứ không phải vì đức tin và không thật sự vì mộ mến Con Mẹ và Mẹ”. Có
hôm, Đức Mẹ còn nói : “Cho biết tin tức như vậy là đủ ! Dân chúng biết đủ rồi ! Hãy bảo họ đây là nơi cầu
nguyện”).
91
(Có nhiều tín hữu bị xúc động vì thông điệp trên, bởi vậy, họ quyết định vâng nghe. Có người tưởng Đức Mẹ
không ban sứ điệp cho giáo xứ nữa). Nhưng tối nay, Đức Mẹ nói thế này : “Mẹ vẫn nói chuyện với các
con và vẫn có ý định tiếp tục, nhưng các con phải cố gắng tuân theo những huấn lệnh của Mẹ”.
507. Tại sao tận hiến mình cho Đức Mẹ ? Vì “Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ là con đường dẫn chúng con tới
Thiên Chúa” dễ dàng hơn con đường khác :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ rất vui mừng vì có nhiều người muốn tận hiến cho Mẹ. Mẹ cám
ơn. Các con đã không lầm. Con Mẹ là Chúa Giêsu muốn ban ơn đặc biệt cho các con qua Mẹ.
Chúa Giêsu rất vui lòng vì sự tận hiến đó của các con. Cám ơn...
508. Có thể xếp loại Kitô hữu ra nhiều bậc : loại tốt, loại vừa, loại tệ, loại xấu..., tức có tin Chúa, song sống
và hành động như thể không có Thiên Chúa. Đức Mẹ cho biết Người là Mẹ của tất cả, yêu thương tất cả và
kêu gọi họ hối cải. Mẹ nói :
Các con yêu dấu ! Mẹ đã nói với các con rằng : Mẹ chọn các con một cách đặc biệt, bởi đó là các
con và Mẹ là Mẹ các con, Mẹ yêu thương tất cả. Và trong bất cứ thời khắc nào gặp sự khó khăn
cũng đừng nên sợ hãi. Mẹ yêu thương các con ngay cả những lúc các con xa Mẹ và Con Mẹ. Mẹ
yêu cầu các con đừng để Trái Tim Mẹ phải khóc với nước mắt bằng máu, vì thấy những linh hồn
hư đi trong tội lỗi. Bởi vậy, các con phải cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện. Cám ơn...

(là ngày lễ Chúa Giêsu Lên Trời. Có rất nhiều người ngoài tới đây. Đức Mẹ không ban một thông điệp nào.
Mẹ nói với Marija rằng Mẹ sẽ ban ra ngày thứ bảy và sẽ được thông báo cho giáo dân ngày Chúa Nhật).
509. Như Đức Mẹ và các môn đệ xưa ở Nhà Tiệc Ly cùng nhau cầu nguyện chờ đón Chúa Thánh Thần ngự
xuống (Cv 1,13-14), Mẹ cũng dạy :
(là ngày Chúa Nhật và cũng là tuần cửu nhật lễ Chúa Thánh Thần) : Các con yêu dấu ! Tối nay,
Mẹ muốn nói : trong những ngày của tuần cửu nhật này, hãy cầu nguyện xin Cha đổ tràn Thánh
Thần xuống cho tất cả mọi gia đình và giáo xứ. Hãy cầu nguyện, các con sẽ không hối tiếc. Thiên
Chúa sẽ ban cho các con những ân sủng, bởi đó, các con sẽ làm vinh hiển Người trong suốt cuộc
đời. Cám ơn...
510. Đức Giêsu bảo các môn đệ sẽ chịu lấy quyền lực Thánh Thần để làm chứng cho Ngài (Cv 1,8), ngày
nay, Đức Mẹ bảo con cái Mẹ xin được Thần Khí sự thật để chuyển đạt sứ điệp :
(một thứ năm nữa, Đức Mẹ lại không ban thông điệp nào cho giáo xứ. Mẹ đã hứa, Mẹ sẽ ban ra tối nay). Đó
là : Các con yêu dấu ! Tối mai, lễ Chúa Thánh Thần, hãy cầu nguyện để lãnh được Thần Khí sự
thật rất cần cho các con trong giáo xứ. Vì nhờ vậy, các con mới có khả năng chuyển đạt đúng
những sứ điệp mà Mẹ trao ban cho các con, nghĩa là không thêm hay bớt điều gì. Hãy cầu nguyện
để Chúa Thánh Thần thông xuống cho các con tinh thần cầu nguyện để cầu nguyện nhiều hơn.
Lấy tư cách là Mẹ của các con, Mẹ nói với các con rằng : các con cầu nguyện quá ít. Cám ơn...
510 bis. 21-6-1984 : Cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện ! Cám ơn...
92
(26-6-1984, Mẹ nhắc lại ba lời này và thêm) : Khi nói như thế, không chỉ bảo phải thêm giờ cầu nguyện mà
thôi, mà còn thêm sự ước muốn cầu nguyện, tiếp xúc với Thiên Chúa và đặt các con trong trạng thái tâm
hồn liên lỉ cầu nguyện.
511.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ ước ao nói cho các con là : Hãy cầu nguyện trước khi làm việc và
chấm dứt công việc trong ngày cũng bằng lời cầu nguyện. Nếu các con làm như vậy, Thiên Chúa
sẽ chúc lành cho các con và công việc của các con. Những ngày này, các con cầu nguyện quá ít
và làm việc quá nhiều. Hãy cầu nguyện, vì trong lời cầu nguyện, các con sẽ tìm được sự nghỉ
ngơi. Cám ơn...
(Có lần, Đức Mẹ bảo : “Các con lãnh được các ân sủng không chỉ do Mẹ, mà còn do mãnh lực của
người cầu nguyện...”, “Các con sẽ nhờ thực hành việc cầu nguyện mà học biết cầu nguyện”, “Mọi
lời cầu nguyện đều tốt, nếu được thi hành với lòng tin. Lời cầu nguyện cao trọng nhất là Thánh Lễ,
lời cầu nguyện đẹp nhất là kinh Tin Kính” (Z, 148).
512. Trong cuộc chiến với các cám dỗ và cạm bẫy của Satan, thật là điều vô cùng làm ta vững dạ, nếu ta tin
chắc rằng : Thiên Chúa luôn canh giữ ta, và ta đã tham dự vào chiến thắng của Chúa Giêsu như Thư Thánh
Gioan đã viết (1Ga 5,4t) :
Các con thân yêu ! Những ngày này, các con đã kinh nghiệm được Satan nỗ lực làm việc đến thế
nào. Mẹ luôn luôn ở với các con. Đừng sợ hãi về sự cám dỗ. Thiên Chúa luôn luôn canh giữ các
con. Mẹ đã hi sinh cho các con chính bản thân Mẹ và Mẹ cảm thương các con ngay cả trong
những cám dỗ nhỏ nhất. Cám ơn...
513. Các sứ điệp Medjugorje rất quan trọng cho cả thế giới, vì ở đây là chiến địa của một cuộc đại chiến mà
mỗi linh hồn con người là mục tiêu, như Đức Mẹ nói hôm 2-8-81 : “ Một cuộc đại chiến sắp bùng nổ giữa
Con Mẹ và Satan. Linh hồn nhân loại đang bị đe dọa”. Không ai có thể hờ hững hay đứng ngoài cuộc :
Các con yêu dấu ! Những ngày này, Satan đang nỗ lực cản phá các kế hoạch của Mẹ. Hãy cầu
nguyện để mưu đồ của nó không thành tựu. Mẹ sẽ cầu nguyện cùng Con Mẹ là Chúa Giêsu, để
Ngài ban ơn cho các con được hưởng chiến thắng với Ngài trước sự cám dỗ của Satan. Cám
ơn... (Mời đọc thêm số 535, 619, 686, 705, 740, v.v...).
514. Nhìn đến lớp trẻ, Đức Mẹ không muốn họ cầu nguyện theo thói quen, làm chiếu lệ. (Chúng ta biết : Mẹ
yêu cầu thành lập các nhóm cầu nguyện, thường gồm những bạn trẻ, ít vướng bận các công việc và sinh kế)
:
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ muốn kêu gọi các con bền bỉ cầu nguyện và đền tội. Nhất là giới
trẻ trong giáo xứ, hãy năng động nhiều hơn trong cầu nguyện. Cám ơn...
515.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ rất vui mừng và cám ơn các lời cầu nguyện của các con, hãy cầu
nguyện nhiều hơn trong những ngày này cho kẻ có tội ăn năn trở lại. Cám ơn... (Ít lâu nay, Đức
93
Mẹ thấy các thành quả của công trình Mẹ là các nhóm cầu nguyện được thành lập, giáo xứ
Medjugorje khởi sự bước trên con đường ăn năn hối cải, nên Mẹ vui mừng vì thấy phần đầu của
chương trình Mẹ được thực hiện rồi).
516.
(Thứ năm tuần rồi, Đức Mẹ không ban sứ điệp. Đức Mẹ nói với Marija tối nay rằng) : Các con yêu dấu !
Hãy cầu nguyện, vì Satan đang tiếp tục cản trở những kế hoạch của Mẹ. Hãy cầu nguyện với tất
cả tâm hồn mình, và trong lúc cầu nguyện, hãy phó mình cho Chúa Giêsu.
517. Chính vì nhận định vừa nói trên mà Đức Mẹ hiện ra với Ivan, bảo cậu chuyển đến giáo xứ thông điệp
sau đây :
(Cuộc Hiện Ra này không ngờ trước. Ivan đang cầu nguyện trong nhà của cậu. Sau đó, cậu sửa soạn đi
nhà thờ dự lễ chiều. Không ngờ Đức Mẹ hiện ra và yêu cầu cậu chuyển sứ điệp này cho mọi người) : Mẹ xin
mọi người hãy cầu nguyện với Mẹ trong những ngày này. Cầu nguyện nhiều hơn nữa. ăn chay nghiêm túc
ngày thứ tư và thứ sáu. Mỗi ngày lần hạt ít nhất ba chuỗi : năm sự Vui, năm sự Thương, năm sự Mừng.
(Đức Mẹ yêu cầu mọi người hãy chấp nhận sứ điệp này với một ý chí kiên quyết. Đức Mẹ xin điều này cách
đặc biệt với giáo dân và các tín hữu những vùng chung quanh đây).
518. Sống sứ điệp rồi, còn trao cho người khác nữa :
Các con yêu dấu ! Mẹ van nài các con, nhất là những người trong giáo xứ này, hãy thực thi các sứ
điệp của Mẹ và truyền đạt lại cho những người chúng con gặp gỡ. Cám ơn... (Kể từ đây, các thị
nhân bắt đầu đi nhiều nơi trên thế giới để quảng bá sứ điệp của Đức Mẹ - Z, 141).
519.
Cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện ! (Marija thông báo cho chúng tôi rằng Đức Mẹ yêu cầu mọi
người, nhất là các bạn trẻ, nên giữ trật tự trong nhà thờ khi dâng Thánh Lễ).
519 bis. Cây thập giá bằng bê tông to lớn này là nơi xảy ra bao kỳ tích ở Medjugorje, như ta đã biết, nhưng
cũng là nơi người hành hương đến dưới chân nó để cầu nguyện :
Các con yêu dấu ! Cây thánh giá mà các con đã xây trên ngọn núi đó, quả thật là nằm trong kế
hoạch của Thiên Chúa. Nhất là những ngày này, chúng con leo lên ngọn núi và cầu nguyện dưới
chân thánh giá. Mẹ cần lời cầu nguyện của các con. Cám ơn...
520.
94
Các con yêu dấu ! Không cầu nguyện, không có hòa bình. Bởi vậy, Mẹ nói với các con, hãy cầu
nguyện dưới chân thánh giá cho hòa bình. Cám ơn...
520 bis. Thấy Đức Mẹ hiện ra nhiều và lâu dài, có nhiều người thắc mắc rồi đâm ngờ vực cuộc Hiện Ra của
Người, nên Mẹ ban thông điệp này để giải thích : Mẹ đến dạy cầu nguyện và cầu nguyện để Chúa Kitô
thắng tội lỗi :
Các con yêu dấu ! Mẹ vẫn luôn cần lời cầu nguyện của các con. Chắc các con lấy làm ngạc nhiên
tự hỏi : không biết cần bao lời cầu nguyện như thế để làm gì ? Nhìn xung quanh đi, các con sẽ
thấy tội lỗi con người ngập trái đất. Bởi vậy, hãy cầu nguyện để Chúa Giêsu được chiến thắng.
Cám ơn...
521. Đức Mẹ muốn người ta ăn chay với tâm tình nào ? (x. số 815) :
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ yêu cầu các con bắt đầu ăn chay với cả tấm lòng các con. Có
những người ăn chay vì mọi người chung quanh đều ăn chay, bởi thế, đã trở thành một thông lệ
mà không ai muốn bãi bỏ. Mẹ yêu cầu giáo xứ hãy ăn chay bởi biết ơn Thiên Chúa đã cho phép
Mẹ ở đây lâu dài, trong giáo xứ này. Các con yêu dấu ! Hãy ăn chay và cầu nguyện với cả tấm
lòng các con. Cám ơn...
522. Dụng cụ đích thực để thực hiện chương trình Mẹ là đây:
Các con thân mến ! Những lời cầu nguyện của các con đã giúp Mẹ thực hiện kế hoạch của Mẹ.
Hãy tiếp tục cầu nguyện để kế hoạch của Mẹ được hoàn tất. Mẹ khẩn cầu các gia đình trong họ
đạo hãy lần hạt chung trong gia đình. Cám ơn...
523. Xem lại số 507, thì sẽ thấy Mẹ dẫn ta tới Chúa. Mẹ dâng cho Chúa tất cả những gì ta dâng hiến cho
Mẹ :
Các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ muốn nói cho các con biết rằng những lời cầu nguyện của các
con rất làm vui lòng Mẹ. Nhưng có những người trong giáo xứ không cầu nguyện, làm cho Trái
Tim Mẹ rất buồn. Hãy cầu nguyện để Mẹ đem tất cả những lời cầu nguyện và sự hi sinh của các
con lên Thiên Chúa. Cám ơn...
524. Một trong những mối lo lắng nhất của Đức Mẹ là việc ăn năn hối cải, trở về của người vô tín và tội lỗi
(x. lại cách riêng chương 5 : Mirjana). Ở đây, Đức Mẹ xin các gia đình dâng lời cầu nguyện chung của họ
cho các kẻ ấy :
(Sứ điệp này được ban ra cho giáo xứ qua trung gian Jacov ở tại nhà. Jacov không tới nhà thờ bữa đó, vì
cậu không được khoẻ). Sứ điệp như thế này : “Các con yêu dấu ! Hãy dùng những việc cầu nguyện
buổi tối tại nhà của chúng con mà cầu cho kẻ có tội được ăn năn trở lại. Vì thế giới ngày nay tràn
ngập tội lỗi. Hãy lần hạt mỗi tối”.
525.
95
Các con yêu dấu ! Cám ơn các con đã dâng tất cả những đau khổ, nhọc nhằn cho Chúa, dù ngay
bây giờ Chúa đang thử thách các con qua những hoa quả mà các con gặt hái được. Hãy nhớ rằng
Chúa yêu các con, bởi vậy, Người mới thử thách các con. Hãy luôn luôn ký thác những ưu phiền
cho Chúa và đừng lo âu gì. Cám ơn... (Những thử thách nói đây ám chỉ những trận mưa kéo dài giữa
mùa gặt hái, nên đã làm thiệt hại rất nhiều mùa màng).
526.
Các con yêu dấu ! Bữa nay, Mẹ yêu cầu các con hãy đọc Thánh Kinh trong gia đình mỗi ngày, và
nên để nó chỗ nào dễ thấy, để nó nhắc nhở các con đọc mà cầu nguyện. Cám ơn...
(Cha Jozo Zovko, cựu chính xứ, kể lại : “Đức Mẹ hiện ra với tôi, Mẹ khóc mà nói : “Mẹ rất buồn vì người ta
đã quên lãng sách Kinh Thánh. Hãy lấy sách Kinh Thánh ra khỏi các sách khác trên kệ sách và đặt vào chỗ
danh dự trong nhà... Vì các con không đọc Kinh Thánh với tình yêu như đó là lời Thiên Chúa đang sống
động”. “Chỉ cần hôn kính Sách Thánh, người ta cũng lãnh được nhiều ơn rồi”).(a)
527.
Các con yêu dấu ! Hãy cầu nguyện trong tháng này. Thiên Chúa đã cho Mẹ giúp các con hàng
ngày, bảo vệ các con khỏi sự dữ. Tháng này là tháng của Mẹ và Mẹ cho các con. Hãy cầu nguyện
và Thiên Chúa sẽ ban cho các con điều các con mong ước. Mẹ sẽ giúp các con. Cám ơn...
527 bis.
Các con yêu dấu ! Mẹ kêu gọi các con hãy phục hồi lại việc cầu nguyện trong gia đình. Việc đồng
áng đã qua. Bây giờ, các con hãy dành tất cả cho sự cầu nguyện. Hãy để sự cầu nguyện chiếm vị
trí hàng đầu trong gia đình các con. Cám ơn...
528. Đọc các thông điệp này cách hời hợt, sẽ chẳng thấy điều gì mới lạ. Vì thế, Đức Mẹ chỉ dạy cách đọc
sao để múc được kho tàng ẩn dấu trong đó. Cách ấy là : cầu nguyện và yêu mến. Cầu nguyện để được
Chúa Thánh Thần soi sáng, còn yêu mến là sự hiểu bằng con tim. Mẹ nói :
Các con yêu dấu ! Các con không nhận thức được những thông điệp Thiên Chúa đang gửi tới cho
các con qua Mẹ. Người ban cho các con những hồng ân trọng đại, nhưng các con đã không hiểu.
Hãy cầu xin ơn Chúa Thánh Thần soi sáng. Nếu các con hiểu được hồng ân Thiên Chúa ban cho
các con trọng đại dường nào, thì các con sẽ cầu nguyện không ngừng. Cám ơn...
(Trước đó, hồi tháng 10, Đức Mẹ bảo hãy xin ơn Chúa Thánh Thần: “Khi Chúa Thánh Thần đến, mọi sự
quanh các con sẽ thay đổi”).
529. Cầu nguyện mới có khả năng hiểu sứ điệp :
Các con là những người được Chúa chọn lựa và ban cho bao ân sủng. Các con vẫn không có
khả năng hiểu mỗi một sứ điệp Mẹ ban cho các con. Bởi vậy, Mẹ chỉ nói thế này : Cầu nguyện,
cầu nguyện, cầu nguyện ! Mẹ không biết nói gì hơn, vì Mẹ yêu thương các con và mong mỏi nhờ
lời cầu nguyện, các con sẽ biết được tình yêu của Mẹ và tình yêu Thiên Chúa. Cám ơn...
530.
96
Các con yêu dấu ! Trong những ngày này, hãy thực hành các sứ điệp chính và tiếp tục ghi sâu
chúng trong tâm hồn các con. Cám ơn...
531. Như đã nói ở thông điệp 8-11-1984, lần này, Đức Mẹ nhắc lại rõ ràng hơn :
Các con yêu dấu ! Các con không biết cách yêu là thế nào, thế mà không chịu nghe những lời Mẹ
đang rao truyền cho các con vì yêu thương. Hãy biết rằng Mẹ là mẹ của các con, Mẹ tới trái đất để
dạy cho các con biết lắng nghe bằng tình thương, biết cầu nguyện với tình yêu và đừng vác thập
giá như thể bị ép buộc làm việc khổ sai. Vì nhờ thập giá mà mỗi người làm Thiên Chúa được hiển
vinh. Cám ơn...
532. Mỗi người chúng ta thường mang mầm mống cá nhân chủ nghĩa trong mình. Thời đại này, hơn bao giờ
hết, cá nhân chủ nghĩa là đất màu mỡ sinh ra ích kỷ đủ loại. Hội Thánh là một cộng đồng các Thánh thông
công, là đoàn các con của Thiên Chúa, một đại gia đình trước mặt Chúa Cha. Vì vậy, Đức Mẹ kêu gọi cầu
nguyện chung :
Các con yêu dấu ! Những ngày mùa Vọng này, Mẹ kêu gọi các gia đình cầu nguyện chung. Nhân
danh Thiên Chúa, đã bao lần Mẹ kêu gọi các con, nhưng các con không lắng nghe. Mùa Giáng
Sinh sắp tới này, các con sẽ nhớ đến nó mãi, nếu các con lãnh nhận sứ điệp Mẹ trao cho các con.
Các con yêu dấu ! Đừng để ngày vui trở thành ngày buồn nhất cho Mẹ. Cám ơn...
(Bữa nay là lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. Vicka được chở đi nhà thương tối hôm trước để mổ ruột dư.
Còn Ivan, Jacov và Ivanka đều có mặt). Đức Mẹ nói : “Mẹ rất vui vì lời cầu nguyện của các con. Hãy
tiếp tục con đường này”.
533. Đức Mẹ nhấn mạnh rất nhiều đến tình yêu huynh đệ, là lệnh truyền mà Chúa Giêsu đã để lại cho Hội
Thánh (Ga 15,12.17...). Không yêu thương anh em, không thể thông hiệp với Thiên Chúa. Rồi Mẹ hướng
tình thương ấy đến việc đón tiếp các khách hành hương :
Các con yêu dấu ! Các con đều biết rằng : ngày vui đang tới gần, nhưng nếu không có yêu
thương, các con sẽ không đạt được một cái gì. Bởi vậy, trước tiên, hãy yêu thương gia đình các
con và mọi người trong giáo xứ, rồi các con sẽ có thể yêu thương và tiếp đón tất cả những người
đến đây. Hãy để tuần này là tuần học yêu thương. Cám ơn...
534.
Bữa nay, Mẹ yêu cầu các con làm một cái gì đó cụ thể thấy được cho Chúa Giêsu. Từ hôm nay
cho tới ngày đại lễ vui ấy, Mẹ mong muốn mỗi gia đình trong giáo xứ đem một bông hoa tới Chúa
Giêsu (Hài Đồng), như một dấu tỏ lòng tận trung tận nghĩa với Chúa. Mẹ hi vọng mỗi phần tử của
gia đình có một bông hoa để cạnh bên nôi, để Chúa Giêsu đến và có thể thấy các con tận tình với
Ngài. Cám ơn...
97
535. Kẻ thù không đội trời chung với Đức Mẹ là Satan (St 3,15). Có một cuộc chiến vô hình giữa đôi bên,
dai dẳng, cận chiến dành từng tấc đất, từng trái tim con người. Mẹ đến nhắc nhở điều ấy, vì hình như nhân
loại không còn ý thức về sự hiện diện và hoạt động của Satan mấy nữa !
Các con yêu dấu ! Mùa Giáng Sinh này, Satan muốn phá hủy cái kế hoạch của Thiên Chúa một
cách đặc biệt. Các con nhận thấy nó ngay cả ở ngày Giáng Sinh. Nhưng Thiên Chúa đã là Người
chiến thắng trong trái tim các con. Hãy để trái tim các con tiếp tục hân hoan vui mừng. Cám ơn...
1983
1-1-1983 – (Lễ Mẹ Thiên Chúa) : Liên quan đến những lần hiện ra của Đức Mẹ cho Mirjana:
“Sau lễ Giáng Sinh, Mẹ sẽ không hiện ra với Mirjana nữa trong thời gian này.”
10-1-1983 : Mirjana đã hỏi Mẹ: “Tại sao Thiên Chúa lại cho người ta xuống Hỏa ngục vĩnh viễn
một cách ‘không thương xót’ đến thế ?”
“Những người bị xuống Hỏa ngục không muốn nhận bất cứ sự nhân từ nào từ Thiên Chúa nữa.
Họ không ăn năn cũng như không ngừng nổi loạn và lộng ngôn phạm thượng. Họ quyết định sống trong
Hỏa ngục, và không tính chuyện rời bỏ nơi ấy.”
Liên quan đến nơi Luyện tội :

“Trong nơi Luyện tội có nhiều cấp bậc : cấp thấp nhất gần với hỏa ngục, còn cấp cao nhất thì
dần dần tiến đến gần Thiên đàng. Không phải vào Lễ Các Đẳng (2-11), nhưng chính vào ngày Lễ
Giáng Sinh, mà các linh hồn rời Luyện ngục với số đông nhất. Trong nơi Luyện tội có những linh
hồn cầu nguyện sốt sắng với Thiên Chúa. Nhưng với những linh hồn không có thân thích hay bạn
bè trên trần gian cầu nguyện cho, Thiên Chúa cho họ được hưởng ơn ích từ lời cầu nguyện của
người khác. Cũng có khi Thiên Chúa cho phép các linh hồn tỏ mình bằng nhiều cách, gần gũi với
người thân của mình trên trần gian, cốt để nhắc nhở loài người về sự hiện hữu của nơi Luyện tội,
và để xin họ cầu nguyện cho mình được đến gần Thiên Chúa – là Đấng công bình nhưng nhân
lành.
“(Ngày nay, sau khi chết), đa số người ta vào nơi Luyện tội. Nhiều người xuống Hỏa ngục.
Chỉ có một số nhỏ lên thẳng Thiên đàng.”
12-1-1983 : Một đoàn làm phim truyền hình của Hoa Kỳ hiện đang có mặt, để quay phim những
sự kiện ở Mễ Du. Cha John Bertolucci là người dẫn truyện. Chương trình truyền hình này có tên “Vinh
quang của Thiên Chúa”. Vì công an lúc ấy vẫn tiếp tục đàn áp, nên họ lo ngại không thể đưa cuốn phim
ra khỏi nước an toàn. Nhưng họ đã được vui sướng, và đồng thời được đảm bảo, vì thấy Đức Mẹ đã
khéo léo dùng chính tít đề ấy của họ khi Người trả lời :
“Sẽ có đôi chút khó khăn, nhưng đó là vì Vinh quang của Thiên Chúa.”
21-4-1983 : Cho các thị nhân và nhất là cho Jakov, về thái độ của họ trong Thánh Lễ và với
người khác :
“Các con phải đàng hoàng, sốt sắng và nêu gương tốt cho các tín hữu.”
24-4-1983 : Sứ điệp cho một bác sĩ người Ý :
98
“Mẹ chúc lành cho ông, cũng như những người cộng sự của ông ở bệnh viện tại Milan, về mọi việc
họ đang làm. Họ hãy tiếp tục và hãy cầu nguyện ! Mẹ chúc lành cho các bệnh nhân ở bệnh viện ấy, cũng
như những bệnh nhân các con đã cầu nguyện cho trong tối nay, và những bệnh nhân mà các con sẽ
cầu nguyện cho sau này.”
1-6-1983 : “Các con thân yêu ! Mẹ hy vọng thế giới sẽ bắt đầu tự lo hối cải. Giờ đây, hãy làm mọi
sự có thể, để cho thế giới được hối cải”.
2-6-1983 : “Các con hãy đọc và suy niệm về những điều đã được viết về Chúa Giê-su, rồi truyền
đạt những điều ấy cho người khác.”
3-6-1983 : Liên quan đến những cố gắng của Cha Tomislav Vlasic trong việc thành lập một
nhóm cầu nguyện : Nhóm ấy bắt đầu như thế đã tốt chưa?
“Phải, tốt lắm. Cha ấy hãy tiếp tục !”
Cần phải làm gì để nhà cầm quyền không thuyên chuyển các linh mục trong giáo xứ – đang làm
việc với lòng tin và tình yêu ?
“Hãy cầu nguyện và ăn chay cho ý chỉ này ! Khi đến lúc, Mẹ sẽ bảo các con phải làm gì.”
Cha Tomislav Vlasic có nên xin giáo xứ ăn chay và cầu nguyện, để cho Hội Thánh nhìn nhận
những sự kiện siêu nhiên đang diễn ra ở Mễ Du không ?
“Nên, đó là một cách tốt. Giáo xứ hãy cầu nguyện cho được ơn đặc biệt này, và cũng cầu xin ơn
Chúa Thánh Thần, để tất cả những ai đến đây đều cảm nghiệm được sự hiện diện của Thiên Chúa.”
12-6-1983 : Các linh mục nên bắt đầu những công trình tu bổ chung quanh nhà thờ, hay nên
xin phép chính quyền ?
“Chỉ bắt đầu khi nào chính quyền cho phép. Bằng không, sẽ có người đi báo, lúc ấy họ sẽ
cấm luôn. Các con cứ mạnh dạn và nhã nhặn xin phép, họ sẽ cho.”
14-6-1983 : Liên quan đến đề tài các linh mục nên giảng, trong tuần chín ngày mừng kỷ
niệm lần hiện ra đầu tiên :
“Các linh mục hãy làm những gì mình cho là tốt nhất ! Cũng tốt, nếu nhắc nhở các tín hữu về
những biến cố xảy ra tại đây có liên quan đến sự viếng thăm của Mẹ. Các ngài hãy nhắc cho giáo dân
nhớ những lý do tại sao Mẹ đến đây.”
Mùa Xuân 1983 : “Hãy mau hối cải ! Đừng đợi đến lúc xảy ra dấu lạ, là điều được loan báo
cho những kẻ không tin, thì sẽ quá trễ. Các con là những người tin, hãy hối cải và đào sâu đức tin
của các con”.
24-6-1983 : (Ngày áp lễ kỷ niệm giáp 2 năm Đức Mẹ hiện ra) : “Dấu lạ sẽ đến, các con đừng lo !
Điều duy nhất Mẹ muốn nói với các con là hãy hối cải. Hãy thông báo cho tất cả con cái Mẹ biết điều ấy
càng sớm càng tốt ! Không có sự khổ sở, đau đớn nào là quá lớn đối với Mẹ, nếu cần để cứu các con.
99
Mẹ sẽ cầu xin Con của Mẹ đừng trừng phạt thế giới; nhưng Mẹ van nài các con hãy hối cải đi !”
“Các con không thể tưởng tượng được cái gì đang sắp xảy đến, hoặc cái gì Chúa Cha Hằng Hữu
sẽ gởi tới trái đất. Vì thế, các con phải hối cải. Hãy từ bỏ mọi sự và đền tội ! Hãy chuyển lời cám ơn của
Mẹ tới các con cái Mẹ vì họ đã cầu nguyện và ăn chay. Mẹ mang đến trước Con Cực Thánh Mẹ tất cả
những điều ấy, để hình phạt vì tội lỗi nhân loại được giảm nhẹ.”
“Mẹ cám ơn những ai đã cầu nguyện và ăn chay. Hãy kiên trì và giúp Mẹ hoán cải thế giới !”
26-6-1983 : “Hãy yêu kẻ thù của các con, cầu nguyện và chúc lành cho họ!”
1-7-1983 : Đức Mẹ hiện ra lúc 11 giờ đêm, trên núi Krizevac :

“Mẹ cám ơn những ai đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ ; và chúc lành cho tất cả và cho từng
người trong các con. Những ngày này, Mẹ xin các con cầu nguyện theo ý định của Mẹ.”
Đầu tháng 7-1983 : Liên quan đến vấn đề rắc rối với Đức Giám mục giáo phận là Pavao Zanic về
những cuộc hiện ra ở giáo xứ :
“Các con hãy ăn chay hai ngày một tuần để cầu nguyện theo ý của Đức Giám Mục – là
người phải mang một trách nhiệm nặng nề. Nếu cần thiết, Mẹ sẽ xin (ăn chay) thêm một ngày nữa.
Hãy cầu nguuyện mỗi ngày cho Đức Giám Mục !”
26-7-1983 : “Các con yêu quí ! Hôm nay, Mẹ muốn mời các con cầu nguyện và đền tội liên lỉ.
Đặc biệt, giới trẻ giáo xứ hãy năng động hơn trong khi họ cầu nguyện !”
6-8-1983 : Jakov hỏi Đức Mẹ về lệnh của Đức Giám Mục, theo đó, cha chính xứ Pervan của
Mễ Du phải buộc các thị nhân ngưng lần chuỗi Mân Côi, và ngưng đọc bảy lần các kinh Lạy Cha,
Kính Mừng, Sáng Danh như thường lệ, vào lúc bắt đầu buổi cầu nguyện :
“Nếu đúng vậy, các con đừng làm ngược lại, để khỏi gây thêm tranh cãi. Nếu có thể, ngày
mai các con hãy bàn với nhau về việc này. Tất cả các con phải thỏa thuận với nhau trước đã.”
12-8-1983 : (Lần hiện ra này kéo dài hơn bình thường độ 38 phút) :
“Hãy cầu nguyện nhiều hơn cho đời sống thiêng liêng của các con, và làm hết sức mình theo
hướng này ! Hãy cầu nguyện cho Đức Giám Mục !”
23-8-1983 : Liên quan đến linh mục Emilianô Tardif, người Canada, (có đặc sủng chữa lành
rất mạnh mẽ)
“Ngài hãy loan báo các sứ điệp của Mẹ cho toàn thế giới. Hãy để Chúa Giêsu, chỉ mình
Chúa Giêsu, làm trung tâm tất cả những nỗ lực của ngài”.
25-8-2983 : Liên quan đến việc bắt giữ và trục xuất linh mục Tardif, linh mục Pierre
Raucourt, và bác sĩ Philippe Madre do nhà cầm quyền Nam Tư (cũ) thi hành :
“Đừng lo lắng về họ ! Mọi sự đều nằm trong kế hoạch của Thiên Chúa.”
29-8-1983 : Liên quan đến một nhóm bạn trẻ, trước khi họ lên đường hành hương đến Siroki
Brijeg để dự Đại Hội Giới Trẻ :
“Mẹ ước muốn các con cầu nguyện trong suốt chuyến đi và làm vinh danh Thiên Chúa. Ở đó, các
con sẽ gặp gỡ những bạn trẻ khác. Vậy hãy truyền đạt cho họ những sứ điệp Mẹ đã ban cho các con, và
đừng ngần ngại nói về những điều ấy. Một số người trong các con đã bắt đầu cầu nguyện và ăn chay
100
ngay khi được chỉ bảo, nhưng họ đã mau chóng chán ngán, và vì vậy đánh mất những ơn họ đã được.”
5-9-1983 : Liên quan đến má của Jakov đã qua đời :

“Mẹ con đang ở Thiên đàng với Mẹ.”
12-9-1983 : “Hãy cầu nguyện ! Khi Mẹ ban sứ điệp này cho các con, đừng chỉ nghe suông mà coi
là đủ. Hãy gia tăng cầu nguyện và nghiệm xem việc ấy làm các con hạnh phúc như thế nào ! Mọi ơn
phúc được dành sẵn cho các con sử dụng, tất cả những gì các con phải làm là dành lấy mà thôi. Để làm
được việc ấy, Mẹ bảo các con : Hãy cầu nguyện !”
26-9-1983 : “Con của Mẹ đau khổ rất nhiều, vì thế giới không hoán cải. Chớ gì thế giới ăn
năn hối cải và kiến tạo bình an”.
15-10-1983 : “Con của Mẹ rất đau khổ vì loài người không muốn hòa giải. Họ không nghe lời
Mẹ. Hãy hối cải và hòa giải!”
21-10-1983 : “ĐIỀU QUAN TRỌNG LÀ CẦU NGUYỆN VỚI CHÚA THÁNH THẦN, ĐỂ NGÀI CÓ
THỂ NGỰ XUỐNG TRÊN CÁC CON. KHI NGƯỜI TA CÓ CHÚA THÁNH THẦN LÀ CÓ TẤT CẢ.
NGƯỜI TA SAI LẦM KHI HỌ CHỈ CHẠY ĐẾN CÙNG CÁC THÁNH ĐỂ XIN MỘT ĐIỀU GÌ.”
Mùa Vọng 1983 : “HÃY BẮT ĐẦU MỖI NGÀY BẰNG CÁCH KÊU CẦU CHÚA THÁNH THẦN.
CẦU NGUYỆN VỚI CHÚA THÁNH THẦN LÀ VIỆC QUAN TRỌNG NHẤT. KHI NGÀI NGỰ
XUỐNG TRÊN TRÁI ĐẤT, MỌI SỰ LIỀN TRỞ NÊN RÕ RÀNG VÀ ĐƯỢC BIẾN ĐỔI.”
26-11-1983 : Để trả lời một câu hỏi, Đức Mẹ chỉ nói :
“Hãy cầu nguyện và ăn chay !”
30-11-1983 : Qua Marija, nói cho một linh mục:
“Con phải mau báo động cho Đức Giám Mục và Đức Giáo Chủ, về tính chất khẩn cấp và tầm quan
trọng lớn lao của sứ điệp gửi cho toàn thể nhân loại. Mẹ đã nói nhiều lần rằng nền hòa bình thế giới đang
gặp khủng hoảng. Hãy trở nên anh em với nhau, gia tăng cầu nguyện và ăn chay, để được cứu !”
26-12-1983 : Cho Ivan, liên quan đến một câu hỏi của cha Laurentin :
“Đức Mẹ cầu nguyện cho điều đó. Mong ngài – người đang thi hành việc ấy – hãy thực hiện
trong cầu nguyện ! Chính từ cầu nguyện mà ngài tìm được cảm hứng.”
1983 : “Mẹ biết nhiều người sẽ không tin các con, và nhiều người từng có một lòng tin nồng
nhiệt sẽ trở nên lạnh nhạt. Còn các con, cứ kiên vững và thúc đẩy mọi người không ngừng cầu
nguyện, đền tội và hối cải. Cuối cùng, các con sẽ được hạnh phúc hơn.”
Cho các thị nhân :
“Khi các con phải đau khổ vì những khó khăn và thấy cần điều gì, hãy đến cùng Mẹ !”
Liên quan đến sự chữa lành :

“Mẹ không thể chữa lành. Chỉ một mình Thiên Chúa mới có thể. Hãy cầu nguyện ! Mẹ sẽ cầu
nguyện cùng các con. Hãy tin vững vàng, ăn chay và đền tội! Mẹ sẽ giúp các con, bao lâu việc ấy
còn trong quyền hạn của Mẹ. Thiên Chúa đến để giúp đỡ mọi người. Mẹ không phải là Thiên
Chúa, nên cần các hy sinh hãm mình và cầu nguyện của các con để giúp Mẹ.”
Về đức tin :
101
“Đức tin không thể sống được, nếu không có cầu nguyện.”
Về Thánh Lễ :
“Thánh Lễ là lời cầu nguyện vĩ đại nhất của Thiên Chúa. Các con sẽ không bao giờ hiểu
được sự vĩ đại của Thánh Lễ. Bởi lẽ đó, các con phải hoàn chỉnh và khiêm tốn trong Thánh Lễ, và
phải dọn mình cẩn thận để tham dự.”
Trả lời một linh mục hỏi : nên cầu nguyện với Đức Mẹ hay với Chúa Giêsu ?
“Mẹ van con, hãy cầu nguyện cùng Chúa Giêsu ! Mẹ là Mẹ của Ngà̀i, và Mẹ cầu bầu với
Ngà̀i cho các con. Nhưng mọi lời cầu nguyện đều phải dâng về Chúa Giêsu. Mẹ sẽ giúp đỡ, Mẹ sẽ
cầu nguyện, nhưng mọi sự đều không tùy thuộc một mình Mẹ, mà còn tùy thuộc sức mạnh của
các con và của những ai cầu nguyện !”
Liên quan đến các linh hồn nơi Luyện ngục :
“Những người ấy trông chờ các kinh nguyện và hy sinh của các con.”
Về những đề tài khác :

“Kinh tốt đẹp nhất là kinh Tin Kính.”
“Điều tốt đẹp nhất là tin.”
“Mọi kinh nguyện đều tốt, nếu được đọc lên với lòng tin.”
“Con Mẹ muốn chinh phục tất cả mọi linh hồn về với Ngài, nhưng ma quỷ phấn đấu để dành
được một số. Ma quỷ đang cố gắng cật lực để len lỏi vào giữa các con bằng mọi giá.”
1982
Vào tháng giêng 1982, các thị nhân được chuyển đến một phòng phụ ở bên phải bàn thờ
của Nhà Thờ Thánh Gia-cô-bê. Phòng ấy sẽ trở thành lừng danh và được người ta coi như
nơi thánh. Ở đấy, Đức Mẹ đã hiện ra cả hàng ngàn lần.
11-1-1982 : “Mẹ kêu mời một cách đặc biệt tham dự Thánh Lễ. Hãy chờ Mẹ ở nhà thờ, đó là
một nơi rất dễ chịu”.
14-1-1982 : Vào cuối cuộc hiện ra hôm nay, hai thị nhân bị Đức Mẹ quở trách. Các thị nhân
khác không nghe được lời khiển trách, nhưng nhìn thái độ của Người, họ biết là Người đang làm
việc ấy. Những kẻ bị quở sau đó cho biết Đức Mẹ rất đáng mến và rất tôn trọng họ.
18-1-1982 : Liên quan đến một phụ nữ bị đau tim :
“Rất ít hy vọng. Mẹ sẽ cầu nguyện cho người ấy.”
20-1-1982 : Các thị nhân muốn biết họ có nên gặp gỡ các thiếu nhi ở Izbicno – cũng là
những người (theo tin đồn là) được Đức Mẹ hiện ra. Họ thưa với Đức Trinh Nữ Hồng Phúc rằng :
các thiếu nhi ở Izbicno ấy nói đã được Người nói với họ về cuộc gặp gỡ này.
“Các con không cần thiết gặp họ.”
Các giới chức muốn thuyên chuyển Cha Tomislav.
“Nếu dự định của Thiên Chúa muốn cha ấy ra đi như trong trường hợp của cha Jozo, ngài
hãy phó thác theo ý Thiên Chúa ! Ngài phải suy nghĩ kỹ, còn các con phải cầu nguyện cho ngài.”
21-1-1982 : Một lần nữa, các thị nhân lại hỏi về dấu lạ.
“Dấu lạ sẽ xuất hiện vào đúng thời đúng buổi.”
Đức Mẹ cũng được hỏi tại sao có những cuộc hiện ra ở nhiều nơi khác nhau trong vùng Hec-
xê-gô-vi-na.
“Các con của Mẹ ! Các con không thấy đức tin bắt đầu tàn lụi, nên cần phải khơi dậy nơi
lòng người hay sao ?”
Các thị nhân muốn biết phải làm thế nào để được bình an mà làm chứng cho các linh mục.
“Cầu nguyện và ăn chay !”

22-1-1982 : Liên quan đến những cuộc hiện ra ở Izbicno :
102
“Những cuộc hiện ra ấy đến từ Thiên Chúa.”
Izbicno cách Mễ Du 60km. Mười tám người, phần lớn là nữ, nói họ đã được thấy những cuộc
hiện ra từ năm 1982 đến 1983.
2-2-1982 : Khi được hỏi Người muốn Lễ Nữ Vương Hòa Bình sẽ cử hành khi nào, Đức Mẹ
mỉm cuời nói :
“Mẹ thích lễ ấy cử hành ngày 25-06 hơn. Các tín hữu đã đến lần đầu tiên vào ngày đó, trên
ngọn đồi.”
8-2-1982 : Các thị nhân hỏi về một người mắc bệnh mặt cảm xúc.
“Ông ấy phải cầu nguyện. Mẹ sẽ giúp ông trong quyền hạn của Mẹ.”
Với một số người Slo-vê-ni-a đang cầu nguyện khi Đức Mẹ hiện ra:
“Hãy kiên trì cầu nguyện !”
9-2-1982 : “Hãy cầu nguyện cho người bệnh và hãy tin tưởng vững vàng ! Mẹ sẽ giúp tùy
theo quyền hạn của Mẹ và sẽ xin Chúa Giê-su, Con của Mẹ, giúp đỡ họ. Điều quan trọng nhất
trong lúc này là tin tưởng mạnh mẽ. Nhiều bệnh nhân cho rằng để được nhanh chóng chữa lành,
chỉ cần đến đây là đủ. Một số còn thậm chí không tin Thiên Chúa, và lại càng ít tin hơn đối với
những cuộc hiện ra, thế mà họ đòi Gospa giúp đỡ !”
10-2-1982 : Jokov và Vicka hỏi Đức Mẹ nhiều câu và được Người trả lời. Họ thuật lại rằng Đức Mẹ
yêu mến kinh Tin Kính và thích kinh đó hơn những kinh khác. Họ nói chưa bao giờ thấy Đức Mẹ hạnh
phúc cho bằng khi Người đọc kinh ấy. Đây Sứ điệp của Người :
“Hãy cầu nguyện, hãy cầu nguyện ! Các con cần phải tin vững vàng, phải đi xưng tội đều
đặn, và cũng vậy, phải rước Mình Thánh Chúa. Đó là sự cứu độ duy nhất.”
11-2-1982 : “Hỡi các thiên thần của Mẹ, hãy cầu nguyện, hãy kiên trì! Đừng để kẻ thù làm
chủ được các con trong bất cứ cái gì ! Can đảm lên ! Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa, các
thiên thần của Mẹ ! Tạm biệt các con.”
12-2-1982 : “Các con hãy điềm tĩnh và đĩnh đạc hơn. Đừng phe cánh với các bạn trẻ khác !
Hãy tỏ ra dễ thương, lịch thiệp và đạo đức!”
Các thị nhân thuật lại rằng : khi cầu nguyện, Đức Mẹ chắp hai tay ; còn khi nói, Người giang tay ra,
và hướng lên trời.
13-2-1982 : Cho các chủng sinh đang có mặt lúc Người hiện ra :
“Nhờ cầu nguyện, người ta có được mọi sự.”
14-2-1982 : Các thị nhân sung sướng vì bốn người trong họ được tập họp chung với nhau.
“Các con hãy ở bên nhau như anh chị em một nhà. Đừng tranh cãi. Satan có thật ! Hắn chỉ
tìm dịp phá hoại. Phần các con, hãy cầu nguyện ! Và kiên trì cầu nguyện. Sẽ không ai có thể làm
điều gì chống lại các con.”
16-2-1982 : “Satan chỉ nói những gì hắn muốn và can thiệp vào mọi sự. Các con những thiên
thần của Mẹ, hãy sẵn sàng chịu đựng mọi sự.. Ở đây, nhiều điều sẽ xảy ra. Đừng để cho mình bị
Satan bất ngờ bắt chợp !”
19-2-1982 : Nhật ký của Vicka viết rằng : các thị nhân xin phép Đức Mẹ đọc kinh Kinh Mừng và
Đức Mẹ đồng ý ; Người mỉm cười khi họ đọc, nhưng Người không đọc cùng với họ. Vicka viết rằng :
được nhìn thấy Đức Mẹ và vẻ đẹp không tả xiết của Người, cô sẵn sàng làm bất cứ điều gì Người yêu
cầu.
103
“Hãy chăm chú dự Thánh Lễ, và có thái độ nghiêm túc ! Đừng nói chuyện trong Thánh Lễ !”
21-2-1982 : “Các con hãy ở bên nhau, đừng tranh cãi cũng như đừng làm mất trật tự ! Các
thiên thần của Mẹ, Mẹ sẽ giúp các con biết chú tâm, và sẽ dẫn các con đi trên con đường chắc
chắn.”
23-2-1982 : Các thị nhân hỏi về người nào đó có sống hay không.
“Đừng hỏi Mẹ thêm nữa ! Mẹ biết nơi mỗi người bệnh có gì, hoặc nơi quyền hạn của Mẹ có
gì để giúp đỡ người ấy. Mẹ sẽ cầu xin Con của Mẹ tỏ lòng thương xót mỗi người.”
25-2-1982 : “Hãy kiên trì và can đảm ! Các con đừng sợ gì hết ! Hãy cầu nguyện và đừng
chú ý đến người khác !"
Liên quan tới cha Jozo : “Đừng lo sợ cho ngài !”
28-2-1982 : “Hãy cám ơn cha Tomislav thật nhiều, vì ngài đang dẫn dắt các con rất tốt ! Hãy
đi trong bình an của Thiên Chúa, hỡi các thiên thần của Mẹ!”
1-3-1982 : “Tất cả các con hãy vui mừng. Ước gì chúc lành của Mẹ đi theo các con từng
bước !”
Đáp lại đòi hỏi của nhà cầm quyền Nam Tư muốn các cuộc họp cầu nguyện cho giới trẻ phải
chấm dứt :
“Vì nhà cầm quyền đòi hỏi, tốt hơn nên tạm ngưng những buổi họp cầu nguyện và những
cuộc họp suy niệm. Sau này, khi có thể, các con sẽ tiếp tục lại.”
2-3-1982 : Mỉm cười khi nhìn thấy hai bức ảnh lớn của Đức Giáo Chủ, do một phụ nữ người
Osijek đem đến, Đức Mẹ nói :
Ngài là cha của các con đấy, hỡi các thiên thần của Mẹ !”
Đức Mẹ bắt đầu nguyện kinh Lạy Cha, và khi ra đi Người nói :
“Hãy mở rộng cửa, và dự Thánh Lễ sốt sắng ! Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa, các
thiên thần của Mẹ ! Nếu các con chịu đau khổ vì một chính nghĩa, ơn phúc càng dồi dào hơn nữa
cho các con.”(x. 1Pr 2.20; 3.14; Mt 5.10).
4-3-1982 : Liên quan đến một phụ nữ không có con :
“Chị ấy hãy tin vững vàng ! Thiên Chúa đến để giúp đỡ mọi người, do đó sẽ giúp đỡ chị. Các thiên
thần của Mẹ, hãy kiên nhẫn, đừng sợ gì hết! Mẹ ở bên cạnh và bảo vệ các con. Nếu có bất cứ vấn đề gì,
hãy gọi Mẹ, Mẹ sẽ đến ngay lập tức, để giúp đỡ và cố vấn các con cách giải quyết tốt nhất cho mọi khó
khăn. Các thiên thần của Mẹ, hãy đi bình an ! Tạm biệt các con.”
7-3-1982 : Liên quan đến Ivan đang ở trong chủng viện tại Visoko :
“Ivan cầu nguyện rất tốt, biết nghe lời và tuân theo những hướng dẫn của Mẹ.”
8-3-1982 : Liên quan đến một thiếu niên mười sáu tuổi bị mất tích được một tuần.
“Cậu con trai ấy ra đi vì có quá nhiều rắc rối, trong đó có một số vấn đề do chính nó gây ra.”
9-3-1982 : Liên quan đến một thanh niên ở Hadromilje bỏ nhà đi :
“Cậu ấy có những vấn đề nghiêm trọng. Các thiên thần của Mẹ cần phải cầu nguyện cho
anh ấy thật nhiều. Dân chúng đã bắt đầu hối cải. Nhiều gia đình đã lập lại việc kinh nguyện trong
gia đình, trong đó từ lâu người ta đã không còn cầu nguyện.”
Đầu tháng 4-1982 : Mirjana hỏi Đức Trinh Nữ Hồng Phúc về ngày lễ Người muốn tổ chức để
mừng Người.
“Mẹ muốn có một lễ kính Nữ Vương Hoà Bình vào ngày 25 tháng 6, ngày kỷ niệm lần hiện ra
đầu tiên.”
104
11-4-1982 – (Chúa Nhật Phục Sinh) : Liên quan đến việc thành lập các nhóm cầu nguyện :
“Quả là cần thiết, nhưng không chỉ ở đây. Những cộng đoàn cầu nguyện đều cần thiết trong
mọi giáo xứ.”
21-4-1982 : Toát yếu những sứ điệp Đức Mẹ mà các thị nhân trao cho Cha Tomislav:
“Hãy kiên nhẫn ! Mọi sự đang được triển khai theo kế hoạch của Thiên Chúa. Những lời hứa
của Người sẽ được thực hiện. Mọi người hãy tiếp tục cầu nguyện, đền tạ và hối cải”.
22-4-1982 : Liên quan đến những dấu lạ sáng rực ở cây thập giá trên núi Krizevac :
“Đó là dấu Thiên Chúa ban, không phải hiện tượng tự nhiên. Chữ “S” và chữ “T” chính là
những dấu cứu độ”. ("S" biểu thị sự cứu độ, "T" biểu thị thập giá).
24-4-1982 : Liên quan tới việc cần làm để có nhiều người nữa được chữa lành :
“Các con hãy cầu nguyện ! Hãy cầu nguyện và tin tưởng vững chắc ! Đọc những kinh đã
được yêu cầu (Kinh Lạy Cha, Kính Mừng, Sáng Danh mỗi kinh bảy lần và Kinh Tin Kính) Hãy đền
tạ nhiều hơn!”
2-5-1982 : “Mẹ đến lần cuối cùng để kêu gọi nhân loại hối cải. Sau đó, Mẹ sẽ không hiện ra
trên trái đất này nữa.”
6-5-1982 : Liên quan đến việc (có cần) ghi ngày tháng, và mô tả Dấu lạ vào một phong bì
niêm phong, rồi cất vào kho tàng trữ (không ?)
“Không ! Mẹ chỉ giao phó việc ấy cho một mình các con, để các con tiết lộ khi có chỉ thị của
Mẹ. Nhiều người sẽ không tin các con, Mẹ biết, và các con sẽ đau khổ rất nhiều vì việc này.
Nhưng rồi các con sẽ chịu đựng được tất cả, và rốt cuộc, các con sẽ là những người hạnh phúc
nhất.”
13-5-1982 : Liên quan đến vụ mưu sát Đức Gio-an Phao-lô II :
“Những kẻ thù đã muốn giết ngài, nhưng Mẹ đã bảo vệ ngài.”
Mùa Xuân năm 1982 : Cha xứ tại Izbicno nhờ các thị nhân hỏi về tất cả những dấu lạ tại vùng
Hec-xe-gô-vi-na, và về việc Đức Mẹ đang hiện ra tại nhiều nơi :
“Những dấu lạ đó do Thiên Chúa ban. Các con của Mẹ, các con không nhận thấy đức tin đang tàn
lụi sao ? Có rất nhiều người chỉ đi nhà thờ vì thói quen. Cần phải đánh thức lòng tin, vì đó là một quà tặng
của Thiên Chúa . Nếu cần, Mẹ sẽ hiện ra nơi từng gia đình.”
Với bé Jakov đang khóc, vì thấy Vicka đau ốm :

“Vì tội lỗi của thế giới nên thập giá rất cần thiết.”
23-6-1982 : Đức Mẹ trả lời những câu hỏi do cha Tomislav Vlasic nhờ Vicka hỏi Người. Cha
tường thuật lại trong cuốn Nhật ký ghi chép Tin tức của giáo xứ :
1. “Điều quan trọng nhất là các con – những thị nhân – phải đoàn kết. Hãy để cho bình an
ngự trị giữa các con, và hãy hết sức chú ý điều đó ! Hãy vâng lời và thực hiện những gì các linh
mục và cha mẹ các con yêu cầu! Hãy thường xuyên dự Lễ và rước Lễ ! Những ngày này phải hết
sức chú tâm, vì khá đông những người bất lương sẽ đến tìm các con, để dụ dỗ các con. Hãy cẩn
thận trong khi phát biểu ! Những ngày này, Mẹ mong các con đặc biệt giữ kỷ luật. Đừng đi loanh
quanh chỗ này chỗ kia, hoặc đi thường xuyên, và đừng tách rời nhau !
2. “Một số người đã từng hăng hái, sẽ trở thành lạnh nhạt. Nhưng các con hãy kiên trì và tự
hào về từng lời Mẹ nói ! Hãy bảo mọi người cầu nguyện thật nhiều, cầu nguyện nhiều hơn nữa cho
sự cứu độ, chỉ sự cứu độ mà thôi, vì cứu độ tùy thuộc vào cầu nguyện. Và dân chúng hãy cải hối
lâu dài hết sức, vì còn nhiều tội lỗi, sự xúc phạm, tiếng chửi rủa, lời gian dối và nhiều điều xấu xa
khác. Mọi người hãy hối cải, đi xưng tội và rước Lễ !”
105
3. “Đừng để họ in sách về những cuộc hiện ra, trước khi lễ kỷ niệm ngày hiện ra đầu tiên
qua đi, bởi vì việc ấy có thể đem lại những hậu quả khóng vừa ý.”
4. “Con đã xin Mẹ giữ lại những linh mục tốt và trung thành trong giáo xứ, để tiếp tục công
việc. Con đừng sợ gì hết ! Ơn này sẽ được ban cho con. Mẹ không đòi hỏi điều gì nơi các linh
mục, ngoài việc cầu nguyện kiên trì và rao giảng. Mong họ hãy kiên nhẫn và chờ đợi lời Chúa
hứa.”
Liên quan đến số những tính chất của Chúa Thánh Thần :
5. “Người chỉ có một tính, đó là Thiên tính.” (tính Thiên Chúa).
Liên quan đến những cuộc hiện ra này, vốn sẽ là lần cuối cùng trên trái đất :
6. “Đây là những cuộc hiện ra cuối cùng trên thế giới.”
24 hoặc 25-6-1982 (không rõ ngày) : “Hãy cảm ơn dân chúng nhân danh Mẹ về mọi lời cầu
nguyện, hy sinh và việc đền tội ; và xin họ kiên trì cầu nguyện, ăn chay, hối cải và bảo họ kiên
nhẫn đợi việc thực hiện lời hứa của Mẹ. Mọi sự đang triển khai theo kế hoạch của Thiên Chúa.”
12-6-1982 : Về chiến tranh thế giới thứ 3 :
“Chiến tranh thế giới lần thứ 3 sẽ không xảy ra.”

21-7-1982 : Về nơi luyện tội: “Trong Luyện ngục hiện có rất nhiều linh hồn, kể cả những
người đã được thánh hiến cho Thiên Chúa, như một số linh mục, tu sĩ. Hãy cầu nguyện để chỉ cho
họ, tối thiểu 7 Kinh Lạy Cha, Kính Mừng, Sáng Danh, và 1 kinh Tin Kính. Mẹ giao phó cho các con
việc này. Rất nhiều linh hồn đã phải ở Luyện ngục quá lâu, vì không ai cầu nguyện cho họ.”
Về việc ăn chay : “Cách ăn chay tốt nhất là với bánh mì và nước lã. Bằng việc ăn chay và
cầu nguyện, người ta có thể chận đứng chiến tranh, đình chỉ những định luật thiên nhiên. Việc bác
ái không thể thay thế việc ăn chay. Những ai không thể ăn chay, đôi khi có thể thay thế ăn chay
bằng cầu nguyện, bác ái và xưng tội; nhưng tất cả mọi người, trừ người bệnh, phải ăn chay.”
24-7-1982 : “Các con lên Thiên đàng một cách hoàn toàn có ý thức, y như các con lúc này
đang có ý thức. Vào giờ chết, các con ý thức rõ linh hồn lìa khỏi thân xác. Thật là sai lầm khi dạy
cho dân chúng rằng : người ta được tái sinh lại nhiều lần và chuyển qua những thân xác khác
nhau. Người ta chỉ sinh ra một lần mà thôi. Thân xác được rút ra từ đất, bị phân hủy sau khi chết
và không bao giờ trở lại cuộc sống (nhân thế) lần nữa. Con người nhận được một thân xác biến
hình.”
Về câu hỏi : “Nếu suốt đời sống bê bối, nhưng phút chót xin tha thứ thì sẽ ra sao?”, Đức Mẹ
đáp :
“Bất cứ ai, dù đã làm nhiều điều độc ác xấu xa khi sống, vẫn có thể lên thẳng Thiên đàng,
nếu họ xưng tội, hối hận ăn năn về những gì mình đã làm, và rước lễ lúc cuối đời”.
25-7-1982 : Về Hỏa ngục : “Ngày nay có nhiều người xuống Hỏa ngục. Thiên Chúa để cho
con cái Người phải đau khổ trong Hỏa ngục, vì họ đã phạm những tội nặng nề không thể tha thứ.
Những người ở Hỏa ngục không còn cơ hội được hưởng một số phận khá hơn.”
Những câu trả lời khác của Đức Mẹ khẳng định rằng những người phạm tội trọng, đã sống
trong hỏa ngục ngay từ đời này trên trần gian, và còn tiếp tục sống hỏa ngục ấy đến muôn đời.
Thực tế họ xuống hoả ngục, vì đã chọn lựa hỏa ngục ngay khi còn sống và vào lúc chết.
Về sự chữa lành :
“Để chữa lành người bệnh, rất cần đọc những kinh sau đây : kinh Tin Kính, 7 kinh Lạy Cha,
106
Kính Mừng, Sáng Danh, và ăn chay với bánh mì và nước lã. Đặt tay trên người bệnh để cầu
nguyện cho họ là điều tốt. Xức dầu thánh cho người bệnh là điều tốt. Không phải tất cả mọi linh
mục đều được ban ơn chữa lành (vốn là quà tặng của Thiên Chúa). Để nhận được quà tặng này,
linh mục phải kiên trì cầu nguyện và tin vững vàng.”
06-8-1982 – (Lễ Chúa Hiển Dung) : Về Phép Giải tội :
“Hãy mời dân chúng đi xưng tội mỗi tháng, đặc biệt vào ngày thứ bảy đầu tháng. Ở đây, Mẹ
chưa vội nói đến vấn đề này. Mẹ đã mời mọi người đi xưng tội thường xuyên. Mẹ sẽ ban những sứ
điệp cụ thể nữa cho thời đại chúng ta. Hãy kiên nhẫn, vì chưa đến lúc ! (Hiện tại) hãy làm những gì
Mẹ yêu cầu, vì có nhiều người không tuân theo. Việc xưng tội hằng tháng sẽ là một phương thuốc
cho Giáo Hội phương Tây. Phải truyền đạt sứ điệp này cho phương Tây.”
Đêm ấy, sau cuộc hiện ra, hai dấu lạ dưới dạng những tia sáng rực rỡ xuất hiện tại cây thập
giá trên đỉnh núi Krizevac và trên nóc nhà thờ. Ivan và một nhóm bạn trẻ đang cầu nguyện trên đồi
của xóm Bijakovici. Trước khi dấu chỉ xuất hiện, Đức Mẹ nói (với họ):
“Bây giờ, Mẹ sẽ ban cho các con một dấu chỉ để củng cố lòng tin của các con.”
Nhiều thành viên trong nhóm cầu nguyện này đã thấy dấu ấy.
10-8-1982 : Đức Mẹ nói với các thị nhân rằng : họ có thể chép lại một số việc để thông tin
cho dân chúng.
11-8-1982 : Các thị nhân bị Đức Mẹ la rầy vì thái độ, cử chỉ của họ trong Thánh Lễ buổi
chiều. Không ban sứ điệp đặc biệt.
15-8-1982 : Vicka và Ivanka được trao ban một bí mật mới, trong cuộc hiện ra dài bảy phút.
Những thị nhân khác không hiểu được (bí mật ấy là gì), họ chỉ hiểu là Người đang trao ban một bí
mật.
16-8-1982 : Đức Mẹ khiển trách về tốc độ và chất lượng nguyện kinh của những người ở
trong nhà thờ, cũng như của các thị nhân.
Mirjana thuật lại rằng : trong cuộc hiện ra, cô trông thấy những nhân vật của Thiên đàng,
như Chúa Giê-su, Đức Ma-ri-a, và các thiên thần ở ba chiều (như ta trông thấy những người
quanh ta). Cô cũng thấy những nhân vật của trần gian ở hai chiều (như khi ta xem một bức ảnh
hoặc hình chụp). Cô thấy (như xem chiếu phim) cha Jozo, Ivan (Ivankovic, không phải thị nhân) là
những người đang bị cầm tù vì lòng tin của mình.
18-8-1982 : Liên quan đến các bệnh nhân, Mirjana báo cáo rằng: “Hãy bảo họ tin tưởng và
cầu nguyện; Mẹ không thể giúp, nếu họ không cầu nguyện và (làm những việc) hy sinh. Người
bệnh cũng như người khoẻ mạnh, phải cầu nguyện và ăn chay cho cùng ý nguyện này, thì ơn
phúc và lòng thương xót của Chúa càng lớn lao hơn (cho họ).”
Liên quan đến hôn nhân đã dự định giữa một người Công Giáo và một người Chính Thống
Giáo :
“Trong mắt Mẹ và trong cái nhìn của Thiên Chúa, mọi người đều bình đẳng. Nhưng với các
con thì không phải như vậy, vì các con bị chia rẽ. Nếu có thể được, tốt hơn cô ta không nên lập gia
đình với anh ấy, vì cô sẽ đau khổ và con cái cô cũng thế. Cuộc sống và việc giữ đạo của cô sẽ gặp
nhiều khó khăn.”
29-8-1982 : Liên quan đến những báo cáo cho rằng những cuộc hiện ra đã chia rẽ các linh
107
mục ở Her-xê-gô-vi-na :
“Mẹ không hề muốn các con chia rẽ. Ngược lại, Mẹ mong ước các con đoàn kết. Đừng quên
Mẹ là Nữ Vương Hòa Bình ! Nếu các con muốn được một lời khuyên thực tiễn, thì đây : Mẹ là
người Mẹ xuất thân từ dân chúng ; Mẹ không thể làm gì, nếu không có sự trợ giúp của Thiên
Chúa. Cả Mẹ cũng phải cầu nguyện như các con. Chính vì lẽ đó, Mẹ chỉ có thể nói với các con :
Hãy cầu nguyện, ăn chay, đền tội và giúp đỡ người yếu kém ! Mẹ rất tiếc, nếu câu trả lời trên này
đã không vừa ý các con. Có lẽ các con không muốn hiểu câu ấy…”
31-8-1982 : “Không phải Mẹ nắm giữ hết mọi ơn mà ban xuống. Mẹ nhận từ Thiên Chúa
những gì mà nhờ cầu nguyện Mẹ có được. Thiên Chúa đã đặt hoàn toàn tín nhiệm nơi Mẹ. Mẹ đặc
biệt bảo vệ những ai đã dâng mình cho Mẹ. (Thiên Chúa đã chấp nhận) ban Dấu lạ vĩ đại, và nó
sẽ xuất hiện không phụ thuộc vào việc con người có hối cải hay không.”
4-9-1982 : “Chúa Giê-su muốn các con thưa chuyện trực tiếp với Ngài hơn là qua một trung
gian. Trong lúc này, nếu các con muốn dâng mình hoàn toàn cho Thiên Chúa, và nếu các con
muốn Mẹ làm người bảo hộ cho các con, thì hãy giao phó cho Mẹ tất cả những ý định, những hy
sinh và chay tịnh của các con, để Mẹ có thể tùy nghi sử dụng theo ý Thiên Chúa”.
26-9-1982 : Về một nữ tu ở Rôma :“Nữ tu ấy hãy củng cố lòng tin của những người đã được ủy
thác cho mình.”
Liên quan đến cha Robert Faricy và cha Forrest :
“Họ đang đi đúng đường và họ hãy kiên trung !”
Liên quan tới Đức Giáo Hoàng (Gioan Phaolô II):

“Ngài hãy coi mình là cha của tất cả nhân loại, chứ không chỉ của các Kitô hữu. Ngài hãy
loan truyền trong toàn thể nhân loại sứ điệp hòa bình và tình yêu, một cách can đảm và không mệt
mỏi”.
1-10-1982 : “Mẹ sung sướng vì các con đã bắt đầu chuẩn bị tuân giữ việc lãnh chịu bí tích
Hòa Giải hàng tháng.
Điều này sẽ rất tốt cho toàn thế giới. Hãy kiên trì cầu nguyện ! Đó là đúng là con đường sẽ
dẫn các con đến với Con của Mẹ.”
4-11-1982 : Liên quan đến thị kiến của một phụ nữ tên là Andja, sống ở thành phố Mostar. Cô thấy
13 người đến từ phương Đông, và một dịp khác cô thấy 6 người :
“Đó là một thị kiến thật, và những người ấy là các linh hồn của họ hàng thân thích của cô trong
luyện ngục. Cần phải cầu nguyện cho họ !”
6-11-1982 : Liên quan đến bí mật thứ tám. Mirjana kinh hoàng và xin Đức Mẹ thương xót nhân loại
“Mẹ đã cầu nguyện ; hình phạt (ở bí mật thứ 7) đã được giảm nhẹ. Cầu nguyện và ăn chay
liên lỉ sẽ làm giảm bớt những hình phạt từ Thiên Chúa, nhưng không thể tránh được toàn bộ hình
phạt. Hãy đi ra phố và đếm xem số người làm vinh danh Thiên Chúa và số người xúc phạm đến
Người là bao nhiêu. Người không còn có thể chịu đựng mãi được nữa.”
8-11-1982 : Về câu hỏi có cần viết thơ cho Đức giám mục và các linh mục, để yêu cầu giáo dân
tăng cường cầu nguyện, hay là nên đợi thêm các sự kiện khác, Đức Mẹ đáp :
108
“Nên đợi.”
15-11-1982 : Jakov hỏi Đức Mẹ về chứng bệnh của Vicka, và muốn biết có nên đưa Vicka vào
bệnh viện ở Zagreb hay không. Em hỏi vì Vicka không chịu hỏi, mà muốn để theo ý Thiên Chúa :
“Cần đưa Vicka đến Zagreb.”
18-12-1982 : Về việc đáp lại bài viết của Đức Giám Mục giáo phận Mostar đề cập đến những biến
cố ở Mễ Du :
“Phải, hãy đáp lại !”

20-12-1982 : Cũng về bài viết ấy, các thị nhân muốn biết có cần cung cấp những thông tin khách
quan cho các tín hữu toàn miền Hec-xê-go-vi-na hay không.
“Không !"
Phải chăng các thị nhân chỉ nên cầu nguyện với Đức Mẹ, còn những người hành hương thì nên
đặt câu hỏi chỉ với các linh mục mà thôi ?
“Phải, tốt hơn các trẻ (thị nhân) cầu nguyện với Mẹ, còn người hành hương thì hỏi ý kiến các
linh mục, để tìm giải đáp cho các vấn đề của họ. Trong khi đó, Mẹ sẽ tiếp tục trả lời những câu họ
hỏi Mẹ.”
25-12-1982 : Đây là thông tin thị nhân Mirjana trao cho cha Tomislav Vlasic, vào ngày 05.11.1983.
Cha đã chuyển cho Đức Giáo Hoàng ngày 2 (?) hay 16.12.1983. Lá thư ấy của cha Vlasic đã được đăng
trong quyển “Phải chăng Đức Trinh Nữ Ma-ri-a đang hiện ra tại Mễ Du ?” (của cha R.Laurentin, Paris
1984) với lời nhập đề sau đây :
“Theo lời thị nhân Mirjana, trong lần hiện ra ngày 25 tháng 12 năm 1982, Đức Mẹ đã trao
cho em bí mật thứ mười, cũng là bí mật cuối cùng, và cho em biết ngày giờ các bí mật sẽ thể hiện.
Đức Trinh Nữ Hồng Phúc tiết lộ vài khía cạnh của tương lai, cho đến nay, so với các thị nhân khác thì có
nhiều chi tiết hơn. Vì lý do đó, con xin tường trình những gì Mirjana đã nói với con trong lần nói chuyện
hôm 05.11.1983. Con xin tóm tắt những điều chính yếu em đã nói, mà không trích dẫn nguyên văn.
Mirjana nói với con :“Trước khi Dấu lạ hữu hình được ban cho nhân loại, sẽ có ba cảnh báo cho thế
giới. Những cảnh báo này sẽ xảy đến dưới dạng những biến cố trên mặt địa cầu, Mirjana sẽ là
nhân chứng về chúng. Mười ngày trước khi xảy ra một trong những cảnh báo đó, Mirjana sẽ báo cho
một linh mục do em chọn. Chứng tá của Mirjana sẽ là một sự xác nhận sự kiện hiện ra là thật, và cũng là
sự thúc giục mọi người ăn năn hối cải.
Sau những cảnh báo này, một dấu lạ hữu hình sẽ xuất hiện tại địa điểm các cuộc hiện ra ở Mễ Du,
109
để toàn thể nhân loại được trông thấy. Dấu lạ đó sẽ được ban ra như một bằng chứng cho những cuộc
hiện ra, và cốt để kêu gọi loài người trở lại với đức tin.
“Bí mật thứ chín và thứ mười rất nghiêm trọng. Chúng liên hệ đến sự trừng phạt đối với tội
lỗi của thế giới : Trừng phạt không thể tránh được, vì chúng ta không trông mong toàn thể thế giới
sẽ cải hối. Hình phạt có thể được giảm bớt bởi cầu nguyện và đền tội, nhưng không thể bỏ hẳn.
Mirjana nói rằng một trong những tai họa đe dọa thế giới, chất chứa trong bí mật thứ 7, đã được
đẩy lui nhờ cầu nguyện và ăn chay. Vì lý do đó, Đức Trinh Nữ Hồng Phúc tiếp tục khuyến khích
(chúng ta) cầu nguyện và ăn chay : “Các con đã quên là nhờ cầu nguyện và ăn chay, các con có
thể tránh khỏi chiến tranh, và làm ngưng lại các định luật tự nhiên.”
Sau cảnh báo đầu tiên, những cảnh báo khác sẽ theo sau trong khoảng thời gian khá ngắn, như
thế, người ta có một khoảng thời gian để hối cải. Thời gian ngắn nói đây sẽ là thời của ân sủng và hối
cải. Sau khi dấu lạ hữu hình xuất hiện, những người còn sống sẽ có rất ít thời gian để hối cải. Chính vì lý
do đó, Đức Trinh Nữ Hồng Phúc mời gọi chúng ta cấp bách cải hối và hòa giải. Lời mời gọi cầu nguyện
và đền tội có mục đích đẩy lui cái ác và chiến tranh, nhưng trên hết là cứu các linh hồn.
Theo lời Marjana, những biến cố do Đức Trinh Nữ Hồng Phúc tiên báo đang gần kề. Trên cơ sở
đó, Mirjana tuyên bố với thế giới : ‘Hãy ăn năn hối cải càng sớm càng tốt ! Hãy mở lòng ra với Thiên
Chúa !’
“Thêm vào sứ điệp căn bản ấy, Mirjana thuật lại một cuộc hiện ra cho cô trong năm 1982,
mà chúng con nghĩ có thể làm sáng tỏ vài khía cạnh của lịch sử Giáo Hội. Cô nói đến lần mà
Satan hiện ra với cô (dưới hình một thanh niên bảnh bao thanh lịch). Satan xin cô bỏ Đức Mẹ để
theo hắn. Nếu làm như vậy, cô sẽ được hạnh phúc trong tình yêu và cuộc sống. Hắn nói nếu theo
Đức Trinh Nữ thì trái lại chỉ dẫn tới đau khổ thôi. Mirjana cự tuyệt hắn, và ngay lập tức, Đức Trinh
Nữ (hiện ra và) đã ban cho cô một sứ điệp đại khái như sau :
“Mẹ xin lỗi con về việc này (cho phép Satan thử thách cô), nhưng con phải nhận thức rằng
Satan có thật. Một hôm, hắn xuất hiện trước ngai Thiên Chúa, để xin phép thử thách Giáo Hội
trong một thời gian. Thiên Chúa cho phép hắn thử thách Giáo Hội trong một thế kỷ. Thế kỷ hiện tại
đang nằm dưới quyền lực của ma quỷ, nhưng khi các bí mật được trao cho con xảy ra, quyền lực
của Satan sẽ bị tiêu diệt. Thậm chí ngay từ lúc này, sức mạnh của hắn đã bất đầu mất, nên hắn
hóa ra hung hăng. Hắn đang phá hoại những cuộc hôn nhân, gây chia rẽ giữa các linh mục, và là
tác nhân reo rắc những sự ám ảnh tâm thần và những vụ giết người. Các con phải tự bảo vệ
chống lại những thứ ấy bằng cầu nguyện và ăn chay, đặc biệt là cầu nguyện chung. Hãy mang đồ
vật đã được làm phép trên người, đặt trong nhà, và phục hồi việc dùng nước thánh (nước phép) !”
24-12-1982 – Với Mirjana :
“Mẹ sẽ hiện ra với con lần cuối cùng vào ngày lễ Giáng Sinh.”
Đức Mẹ hứa hiện ra với cô hằng năm vào ngày sinh nhật 18.3 của cô, cho đến suốt đời cô.
25-12-1982 – (Lễ Giáng Sinh) : Lần này, Đức Mẹ hiện ra với Mirjana trong 45 phút. Cô nói
cô sẽ nhớ mãi những lời này của Đức Mẹ :
“Từ nay, con phải đến với Thiên Chúa trong Đức Tin, như bất cứ ai khác. Mẹ sẽ hiện ra (với con)
vào sinh nhật của con và khi con gặp khó khăn trong cuộc sống. Mirjana, Mẹ đã chọn con, Mẹ đã tỏ lộ
cho con tất cả những gì thiết yếu, và cũng đã cho con thấy nhiều điều khủng khiếp. Giờ đây, con sẽ phải
110
can đảm mang lấy hết trong lòng. Con hãy nghĩ đến Mẹ và những dòng lệ Mẹ đã đổ ra vì các việc ấy,
mà luôn giữ lòng can đảm. Con đã từng nhanh chóng nắm bắt các Sứ Điệp, thì giờ đây, cũng nên hiểu là
Mẹ phải rời xa con. Hãy can đảm !”
27-12-1982 : Về việc đặt tượng Đức Mẹ mới, Nữ Vương Hòa Bình, trong nhà thờ :
“Được, các con có thể làm.”
Bức tượng do Vipotnik điêu khắc, và Luka Stojaknac cùng Florijan Mickovic sơn. Luka là người
Chính Thống Giáo, và công việc sơn tượng đã là một sự chúc lành đối với anh.
31-12-1982 : Liên quan đến năm mới :

“Hãy cầu nguyện càng nhiều càng tốt và hãy ăn chay ! Các con phải kiên trì trong cầu nguyện và
ăn chay. Mẹ mong ước các con sống năm mới trong cầu nguyện và đền tội. Hãy kiên trì cầu nguyện và
hy sinh hãm mình, rồi Mẹ sẽ phù hộ và nhận lời cầu xin của các con !”
1981
(Từ ngày đầu tiên hiện ra 24-6-1981 đến 31-12-1981)
24-6-1981 : Đây là LẦN HIỆN RA ĐẦU TIÊN, diễn ra vào buổi xế chiều. (Hai thiếu nữ Ivanka,
Mirjana là những người đầu tiên đã thấy Đức Mẹ). Lúc đầu, Người xuất hiện như một bóng dáng im
lặng và ở xa xa, phía triền đồi Podbrdo – nay được gọi là Đồi Hiện Ra. Mấy thiếu nữ ấy quá sợ hãi,
không dám đến gần. Lần hiện sau cũng trong chiều ấy, khoảng 6 giờ.
25-6-1981 : Chiều hôm nay là ngày mà cả 6 thiếu niên nam nữ
(Ivanka Ivankovic / Mirjana Dragicevic / Vicka Ivankovic / Marija Pavlovic / Ivan Dragicevic / và Jacov
Colo tụ họp đủ mặt lần đầu tiên, và đã thấy Đức Mẹ (tiếng bản xứ gọi là Gospa) ở trên đồi. (6 thiếu
niên này từ đó trở đi được gọi là “thị nhân”). Khi đến, Đức Mẹ chào các em :
“Ngợi khen Chúa Giêsu !”
(Sau một lúc,) Ivanka hỏi về mẹ ruột mình đã mất trước đó hai tháng, hiện nay ra sao. Đức Mẹ
trả lời:
“Má con yên lành và đang ở với Mẹ !”.
Các thị nhân hỏi: Ngày hôm sau Người có đến không. - Đức Mẹ trả lời bằng cách gật đầu.
Marija xin Người cho họ một dấu lạ, để những người khác tin họ. Và Marija tin rằng cô thấy một
dấu (là Gospa đã nhận lời), khi Gospa mỉm cười. Phần cô Mirjana đã nhận thấy (một sự kiện lạ
lùng đó là) đồng hồ của mình đổi giờ, trong lúc Đức Mẹ hiện ra. (Thời gian đã đi ngược lại). Trước
khi về trời lại, Đức Mẹ nói:
“Tạm biệt các thiên thần của Mẹ. Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa !”
26-6-1981: Một đám đông gần ba ngàn người được lôi cuốn tới Đồi Hiện Ra, bởi đã được
thấy những dấu sáng láng, xuất phát từ triền đồi, (chỗ Đức Mẹ hiện ra, tuy không trông thấy Đức
Mẹ). Vicka rảy nước thánh lên Đức Mẹ (vì nếu Bà là ma quỉ, thì sẽ sợ nước thánh mà bỏ chạy, và
xin Bà ở lại nếu đúng là Đức Trinh Nữ Maria). Đức Mẹ đáp lại bằng nụ cười. Ivanka liền hỏi tại sao
Đức Mẹ đến đây và Người muốn gì nơi dân chúng. Đức Mẹ đáp :
“Mẹ đã đến vì ở đây có nhiều người tín hữu chân thật. Mẹ ước muốn ở với các con để hoán cải
và hòa giải toàn thế giới.”
Ivanka hỏi mẹ ruột của cô có nhắn bảo cô điều gì không.
“Hãy vâng lời bà của con và giúp đỡ bà vì bà đã già”.
Mirjana muốn biết về ông mình mới mất được ít lâu.
“Ông của con đang yên lành”.
111
Các thị nhân xin một dấu lạ (cho những người không được thấy Đức Mẹ), để chứng minh rằng
Đức Mẹ đã hiện ra thật. Mẹ đáp:
“Phúc cho ai không thấy mà tin !”
Mirjana hỏi : “Bà là ai ?”
“Ta là Đức Trinh Nữ Maria Hồng Phúc.”
Tại sao Đức Mẹ hiện ra với chúng con ? Chúng con đâu có tốt hơn những người khác.
“Mẹ không nhất thiết phải chọn những người tốt nhất."
“Người có trở lại không?”
“Có. Tại đúng chỗ như hôm qua”.
Trong khi Marija đi xuống đồi, cô bị một lực vô hình bí nhiệm đẩy quamột bên, khiến cô đi trệch
khỏi đường mòn. Ở đó, cô lại thấy Đức Mẹ lần nữa. Người đứng trước một cây thập giá trần trụi bằng
gỗ và đang khóc :
“Hòa bình, hòa bình! Chỉ có hòa bình. Hãy làm hòa với Thiên Chúa và với nhau ! Vì vậy, cần
phải tin, cầu nguyện, ăn chay và đi xưng tội.”
27-6-1981 : Khi đến, Đức Mẹ chào: “Ngợi khen Chúa Giê-su !”
Jakov muốn biết Đức Trinh Nữ mong đợi gì nơi các linh mục dòng Phan Sinh ở Mễ Du.
“Các linh mục ấy hãy kiên trì trong đức tin và bảo vệ đức tin của dân chúng.”
Mirjana và Jakov lo lắng, vì người ta coi họ là những kẻ nói láo. Họ xin Đức Mẹ để lại dấu lạ cho
dân chúng.
“Các thiên thần của Mẹ, đừng sợ những bất công ! Bất công lúc nào cũng có."
Các thị nhân hỏi : “Chúng con phải cầu nguyện như thế nào ?”
“Hãy tiếp tục đọc kinh Lạy Cha, Kính Mừng và Sáng Danh bảy lần, nhưng thêm kinh Tin Kính.
Tạm biệt các thiên thần của Mẹ. Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa !”
Đức Mẹ bảo Ivan : “Hãy bình an và can đảm !”
28-6-1981 : Các thị nhân muốn biết Gospa mong muốn điều gì.
“Mọi người hãy tin và kiên trung trong lòng tin của mình!”
Vicka hỏi : “Người mong đợi gì nơi các linh mục ?”
“Họ hãy mạnh mẽ trong đức tin và giúp đỡ các con !”
Các thị nhân hỏi Đức Mẹ tại sao Người không hiện ra cho mọi người trong nhà thờ ?
“Phúc cho những người không thấy mà tin !”
Họ muốn biết, Người có sẽ trở lại hay không.
“Có. Tại chỗ cũ.”
Các thị nhân hỏi Người thích họ đọc kinh hay hát.
“Cả hai, kinh nguyện và hát.” Vicka hỏi Đức Mẹ muốn gì nơi đám đông đang tụ tập trên đồi.
Theo các thị nhân, Đức Mẹ đáp bằng một cái mỉm cười và một cái nhìn âu yếm (về phía đám đông).
Đến đây Người biến đi. Các thị nhân cầu nguyện, hy vọng Người sẽ trở lại, vì Người chưa chào tạm
biệt. Đúng lúc mọi người đang hát bài “Mẹ Tuyệt Mỹ” thì Người trở lại.
Vicka đã hỏi ba lần : “Gospa (nghĩa là Đức Mẹ theo tiếng Croa-xi-a) yêu quý, Người mong đợi gì
nơi dân chúng ?”
“Những người không được thấy hãy tin như những người được thấy."
Một lần nữa, các thị nhân xin một dấu lạ, để không bị cho là nói dối. Họ chỉ nhận được từ Đức
Mẹ một nụ cười. Người chào tạm biệt và biến đi :
“Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa !”
29-6-1981 : Các thị nhân muốn biết Gospa có vui sướng không, khi thấy rất đông người đang
hiện diện.
“Hơn cả vui sướng.”
Họ hỏi : “Mẹ sẽ ở lại trong bao lâu ?”
“Bao lâu mà các con muốn, hỡi các thiên thần của Mẹ !"
Họ hỏi Đức Mẹ kỳ vọng gì nơi những người đã đến, bất chấp thời tiết nóng bức và những bụi
gai mọc đầy trên đồi.
“Chỉ có một Thiên Chúa, một Đức Tin. Mọi người hãy tin vững vàng và đừng sợ gì hết !”
Các thị nhân hỏi : “Mẹ mong đợi gì nơi chúng con ?”
“Các con hãy tin mạnh mẽ và vững lòng trông cậy (nơi Mẹ) !”
112
Các thị nhân muốn biết chúng có đủ sức chịu các ngược đãi vì những niềm tin (vào việc Đức Mẹ
hiện ra) hay không.
“Các con có đủ sức, hỡi các thiên thần của Mẹ. Đừng sợ ! Các con sẽ có khả năng chịu đựng
mọi sự. Phải tin, và trông cậy nơi Mẹ”.
Đến đây, một nhân viên làm việc cho chính phủ là nữ bác sĩ Darinka Glamuzina yêu cầu Vicka
hỏi giùm bà ấy một điều : “Tôi được phép chạm vào Đức Mẹ chứ ?”. Đức Mẹ đáp:
“Luôn có những Giuđa không tin tưởng, nhưng bà có thể đến gần.”
Vicka chỉ cho bác sĩ Glamuzina biết nên đưa tay ra vào chỗ nào, và bác sĩ Glamuzina đã chạm
vào Đức Mẹ.
Cha mẹ của một cháu nhỏ khuyết tật xin các thị nhân cầu thay nguyện giúp cho cháu. Họ xin Mẹ
chữa cháu lành để mọi người tin họ.
“Họ hãy tin mạnh mẽ vào việc chữa lành này. Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa !”
Cháu bé đã được chữa lành ngay tối hôm ấy.
Khoảng thời gian từ 30.6.1981 tới 31.12.1981, các thị nhân bị công an theo dõi, nên phải tìm một
nơi kín đáo để đến đó chờ Đức Mẹ hiện ra.
30-6-1981 : Hai nữ nhân viên xã hội (do Nhà cầm quyền sắp đặt) đưa xe đến chở các thị nhân đi
chơi, cốt để cho chúng bị̣ lỡ giờ hiện ra trên đồi. (Thế là) Đức Mẹ hiện ra với chúng tại Cerno, trên
đường giữa thị trấn Ljbuski và Mễ Du. Mirjana hỏi Người có buồn giận vì chúng đã không có mặt trên
đồi. Đức Mẹ đáp :
“Không thành vấn đề.”
Rồi Mirjana hỏi : “Nếu chúng con không quay về ngọn đồi, nhưng lại chờ Người hiện ra ở nhà
thờ, Người có giận không ?”. Đức Mẹ có vẻ như do dự (theo lời Mirjana kể), nhưng rồi Người đồng ý
hiện ra ở nhà thờ và nói thêm :
“Luôn luôn vào giờ ấy. Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa !”
Vì đã đọc về những cuộc hiện ra ở Lộ Đức, nên Mirjana cho rằng Đức Trinh Nữ sẽ đến lại thêm
ba ngày nữa thôi, tức là cho đến thứ sáu, y như ở Lộ Đức. Tuy nhiên, đó chỉ là diễn giải của Mirjana.
6-1981 : “Mẹ mời các con. Mẹ cần các con. Mẹ chọn các con. Các con rất quan trọng.”
1-7-1981 : Một lần nữa, các thị nhân xin Gospa một dấu lạ. Đức Mẹ ra vẻ như gật đầu.
“Tạm biệt các thiên thần của Mẹ.”
21-7-1981 : Đức Mẹ đến : “Ngợi khen Chúa Giê-su !”
Các thị nhân lại xin một dấu lạ và Đức Mẹ nói đồng ý. Họ hỏi Người sẽ tiếp tục đến thăm họ bao
lâu nữa.
“Các thiên thần dễ thương của Mẹ, dù Mẹ có để lại một dấu lạ thì nhiều người vẫn không tin.
Nhiều người sẽ chỉ đến đây và cúi chào, nhưng người ta phải hoán cải và đền tội.”
Các thị nhân hỏi Đức Trinh Nữ về những người bệnh. Đức Mẹ nói họ sẽ được chữa khỏi bằng
đức tin mạnh mẽ. Rồi Gospa ra đi :
22-7-1981 : “Ngợi khen Đức Giê-su Ki-tô ! Rất nhiều người đã hối cải ; trong số đó, có những
người đã không đến tòa cáo giải từ 45 năm qua, nhưng bây giờ họ đi xưng tội. Hãy đi trong bình an
của Thiên Chúa!”
23-7-1981 : “Ngợi khen Đức Giê-su Ki-tô !”
24-7-1981 : Một lần nữa, các thị nhân lại đặt câu hỏi liên quan đến những người bệnh.
“Không có lòng tin thì không thể có gì hết. Tất cả những ai tin mạnh mẽ đều sẽ được chữa lành.”
25-7-1981: Sau nhiều câu hỏi nữa về các bệnh nhân, Mẹ đáp :
“Lạy Chúa, xin giúp đỡ tất cả chúng con !”
27-7-1981: Các thị nhân xin Đức Trinh Nữ làm phép một số đồ vật đạo. Mẹ nói :
“Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần.”
Một lần nữa, các thị nhân hỏi về dấu lạ.
“Hãy đợi ! Dấu lạ sẽ sớm có.”
“Mẹ sẽ hiện ra với con lần nữa, lúc 11g15 tối. Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa !”
Các thị nhân được trông thấy đầu của Chúa Giê-su, cùng với đôi mắt nâu, râu, và mái tóc dài
của Người, cốt để chuẩn bị họ chịu những đau khổ và bắt bớ sắp xảy đến với họ.
“Các thiên thần của Mẹ, Mẹ đưa đến các con Chúa Giê-su, Con Mẹ. Người đã từng bị tra tấn vì
113
lòng tin của Người, nhưng Người đã chịu đựng hết mọi sự. Hỡi các thiên thần của Mẹ, các con cũng
sẽ chịu đựng mọi sự”.
Các thị nhân được Đức Mẹ khen ngợi về những bài hát và các kinh nguyện rất hay của họ :
“Nghe các con hát và cầu nguyện thật hay. Cứ tiếp tục như vậy. Đừng lo sợ cho cha Jozo !” (vì
bênh vực họ, ngài đang bị công an đe dọa).
29-7-1981 : Đức Trinh Nữ (hiện ra) trong phòng của Vicka. Các thị nhân hỏi về một người bệnh.
“Ngợi khen Chúa Giê-su ! Cô ấy sẽ được chữa khỏi, và phải tin vững vàng”.
Các thị nhân xin được ôm lấy Đức Mẹ làm như một cái dấu.
“Được. Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa !”
7-1981 : “Hãy thi hành cho tốt mọi bổn phận của các con và những gì Giáo Hội yêu cầu các con
làm !”
1-8-1981 : Các thị nhân hỏi Đức Mẹ Người mong muốn gì nơi họ về cuộc sống sau này.
“Mẹ mong muốn các con trở nên linh mục hoặc tu sĩ thì rất tốt, nhưng chỉ khi nào chính các con
muốn. Tùy các con quyết định”.
2-8-1981 : Tại phòng của Marija, Đức Mẹ yêu cầu cô và 40 người khác :
“Tất cả các con hãy đến đồng cỏ ở Gummo ! Một trận chiến lớn lao giữa Con của Mẹ và Satan
sắp bùng nổ, và các linh hồn người thế là mục tiêu”.
(Tại Gummo) “Mọi người hiện diện ở đây đều được phép chạm vào Mẹ.” (Khi áo của Đức Mẹ bị
những bàn tay kẻ có tội chạm vào làm vấy bẩn, Marinko mời mọi người đi xưng tội).
6-8-1981 – (Ngày lễ Biến Hình) : “Ta là Nữ Vương Hòa Bình !”
7-8-1981 : Đức Mẹ yêu cầu các bạn trẻ đến Núi Thánh Giá vào lúc hai giờ sáng, để̀ cầu xin cho
có nhiều người đền tội cho các tội nhân.
“Hãy đền tạ vì tội lỗi !”
8-8-1981 : “Hãy đền tội ! Hãy củng cố lòng tin bằng sự cầu nguyện và các bí tích.”
17-8-1981 : “Các con đừng sợ ! Mẹ ước mong các con được tràn đầy niềm vui và niềm vui ấy tỏ
lộ trên nét mặt các con. Mẹ sẽ bảo vệ cha Jozo.” (Cha Quản xứ đang bị cầm tù).
22-8-1981 : “Cha Jozo không có gì phải sợ. Mọi rắc rối sẽ qua đi”.
23-8-1981 : “Ngợi khen Chúa Giê-su ! Mẹ đã ở bên Ivan cho đến bây giờ. Các thiên thần của Mẹ
hãy cầu nguyện cho những người ấy. Các con ạ, Mẹ ban và sẽ luôn ban cho các con sức mạnh. Hãy
gọi Mẹ khi các con cần đến Mẹ !”
25-8-1981 : Một số người có mặt xin được chạm vào Đức Mẹ.
“Không cần thiết phải chạm vào Mẹ. Nhiều người không cảm thấy gì khi họ chạm vào Mẹ. Về
dấu lạ, các con đừng nóng lòng, vì ngày ấy sẽ đến”.
Hôm ấy, Đức Mẹ cũng nói trong số những người tụ tập, có một người làm do thám (cho Công
an).
26-8-1981 : Vì các thị nhân được thấy Đức Mẹ, nên nhiều người đến xin họ lời khuyên, Đức Mẹ
đáp :
“Ngợi khen Chúa Giê-su ! Đừng cho ai lời khuyên nào ! Mẹ biết các con cảm nghĩ những gì
nhưng cái đó cũng sẽ qua thôi.”
27-8-1981 : Vào ngày này, một lần nữa, các thị nhân lại hỏi một câu liên quan đến dấu lạ.
“Sắp đến rồi, Mẹ hứa mà. Hãy mạnh mẽ và can đảm !”
28-8-1981 : Các thị nhân đợi Đức Mẹ đến tại phòng Cha Jozo. Người không đến. Đây là lần thứ
hai điều này xảy ra. Các thị nhân đến nhà thờ cầu nguyện và Đức Mẹ liền hiện ra với họ ở đó.
“Mẹ ở bên cha Jozo nên đã không đến. Các con đừng lo lắng nếu Mẹ không đến. Lúc ấy chỉ cần
cầu nguyện là đủ.”
Hôm nay, Ivan gia nhập chủng viện ở Visoko. Đức Mẹ bảo anh :
“Con rất mệt mỏi. Hãy nghỉ ngơi để có sức mạnh ! Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa ! Tạm
biệt con.”
29-8-1981 : Bé Jakov hỏi Đức Mẹ một số câu :
“Mẹ cũng sẽ hiện ra với anh Ivan ở chủng viện chứ ?”
“Có, cũng như với các con”.
“Còn anh Ivan Ivankovic (không phải là thị nhân) đang bị tù có khỏe không Mẹ ?”
114
“Anh ấy khỏe. Anh đang chịu đựng mọi đau khổ. Nhưng mọi sự sẽ qua. Cha Jozo gởi lời chào các
con”.
Ivan ở chủng viện muốn biết tin tức trong làng.

“Các thiên thần của Mẹ đang đền tội rất tốt”.
Ivan hỏi Đức Mẹ có sẽ giúp mình và các bạn ở trường không.
“Sự trợ giúp của Thiên Chúa tỏ hiện khắp nơi. Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa, với phép
lành của Chúa Giê-su và của Mẹ ! Tạm biệt con.”
Ivanka hỏi Mẹ sắp để lại một dấu lạ chưa.
“Nào, con hãy kiên nhẫn một chút !”
30-8-1981 : Đức Mẹ đến và Vicka xin Người xác nhận về tin đồn rằng cửa phòng giam của cha
Jozo đã tự động mở ra.
“Ngợi khen Chúa Giê-su ! Đúng như thế, nhưng không ai tin.”
Ivanka hỏi về Mirjana.
“Mirjana buồn vì chỉ có một mình. Mẹ sẽ cho các con thấy bạn ấy.”
Các thị nhân liền trông thấy Mirjana đang khóc.
Liên quan đến những người trẻ phản bội đức tin :
“Phải, có nhiều người lắm”.
Liên quan đến một phụ nữ muốn bỏ chồng, vì anh ta hung bạo với chị:
“Chị ấy hãy ở bên chồng và chấp nhận đau khổ. Chính Chúa Giê-su cũng đã chịu đau khổ.”
Liên quan đến một thiếu niên bị bệnh :
“Cháu đang chịu đau đớn vì một bệnh rất nặng. Cha mẹ cháu hãy tin tưởng vững vàng, làm việc
đền tội, rồi cháu sẽ được khỏi bệnh.”
Jakov hỏi về dấu lạ.
Ivan hỏi mình sẽ làm sao khi ở chủng viện.
“Con đừng sợ. Mẹ ở bên con mọi nơi mọi lúc.”
Ivan hỏi những người trong làng có sốt sắng không.
“Làng con đã trở nên một giáo xứ sốt sắng nhất vùng Hec-xê-gô-vi-na này. Rất đông người nổi
trội về lòng đạo đức và đức tin của họ”.
Cuối tháng 8-1981 : Các thị nhân hỏi đâu là cách thức ăn chay tốt nhất.
“Bằng bánh mì và nước lã.” “Ta là Nữ Vương Hòa Bình !”
1-9-1981 : Các thị nhân muốn biết sẽ có một Thánh Lễ trên núi Krijevac hay không :
“Có đấy, các thiên thần của Mẹ !”
Jakov hỏi phải chăng đang có một cái bẫy giăng ra ở chung quanh nhà thờ. (Hồi đó ở Mễ Du,
chính quyền vô thần rất sợ việc Đức Mẹ hiện ra, nên họ muốn đập tan):
“Không có gì hết. Mọi người hãy cầu nguyện và ở lại trong nhà thờ bao lâu họ ở được.”
Ivan cầu nguyện với Đức Mẹ, để Chúa Giê-su giúp đỡ anh trong ơn gợi (làm linh mục) của
mình. Đức Mẹ nói :
“Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa ! Đừng sợ ! Mẹ luôn ở bên con và để mắt trông nom con.”
2-9-1981 : Vicka hỏi về một thanh niên tự treo cổ.
“Satan đã chiếm đoạt người ấy. Thanh niên ấy lẽ ra không nên làm như vậy. Ma quỉ đang cố
gắng cai trị loài người. Nó thâu tóm mọi thứ trong tay, nhưng lực lượng của Thiên Chúa hùng hậu
hơn, và Thiên Chúa sẽ chiến thắng.”
Ivan muốn biết mình và các bạn sẽ làm thế nào khi ở chủng viện.
“Các con là con của Mẹ và sẽ luôn là con của Mẹ. Các con đang đi theo con đường của Chúa
Giê-su. Sẽ không ai ngăn các con truyền bá lòng tin nơi Chúa Giê-su. Phải tin mạnh mẽ !”
3-9-1981 : Jakov hỏi khi nào dấu lạ được loan báo.
4-9-1981 : Ivanka và Marija lo ngại rằng họ sẽ không có đủ thời gian để cầu nguyện, vì chỉ được
ở nhà ngày thứ bảy và Chúa nhật, những ngày còn lại đều phải đi học xa (Marija sống ở thành phố
115
Mostar với họ hàng).
“Con chỉ cần cầu nguyện là đủ. Hãy đến đây vào thứ bảy và Chúa nhật ! Mẹ sẽ hiện ra với tất cả
các con”.
Ivan hỏi khi nào Đức Mẹ để lại dấu lạ.
“Dấu lạ sẽ được ban khi kết thúc những cuộc hiện ra.”
Ivan hỏi đó là khi nào.
“Các thiên thần của Mẹ lại không kiên nhẫn rồi ! Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa !”
5-9-1981 : “Ngợi khen Chúa Giê-su (và Đức Maria) ! Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa, hỡi
các thiên thần của Mẹ ! Nguyện xin chúc lành của Thiên Chúa luôn đi cùng các con. Amen. Tạm biệt.”
6-9-1981 : “Hãy cầu nguyện, nhất là vào ngày Chúa Nhật, để cho dấu hiệu vĩ đại là quà tặng của
Thiên Chúa có thể đến ! Hãy cầu nguyện sốt sắng và kiên trì, để Thiên Chúa thương xót con cái của
Người ! Hãy đi trong bình an, các thiên thần của Mẹ ! Nguyện xin chúc lành của Thiên Chúa luôn đi
cùng các con. Amen. Tạm biệt.”
7-9-1981 : “Tất cả những ai còn ở đây hãy cải hối. Dấu lạ sẽ đến khi các con cải hối.”
8-9-1981 – (Lễ Sinh Nhật Đức Trinh Nữ) :
“Mẹ chỉ xin các con cầu nguyện sốt sắng. Cầu nguyện phải trở thành một phần cuộc sống hàng
ngày của các con, khiến lòng tin đích thực được bám rễ sâu.”
Jakov chúc Đức Mẹ một lễ sinh nhật vui vẻ.
“Đối với Mẹ, đây là một ngày tuyệt đẹp. Phần các con, hãy kiên trì trong đức tin và trong cầu
nguyện ! Đừng sợ hãi, nhưng hãy luôn vui tươi ! Đó là ước muốn của Mẹ. Hãy để niềm vui lộ trên nét
mặt các con ! Mẹ sẽ tiếp tục bảo vệ cha Jozo.”
10-9-1981 : Khi Ivan thuật lại rằng : sau khi đọc những kinh nguyện tuyệt diệu, lòng anh cảm
thấy tràn đầy tình yêu và niềm vui, Đức Mẹ nói :
“Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa, hỡi thiên thần của Mẹ ! Amen. Tạm biệt con.”
13-9-1981 : Đức Trinh Nữ tiến đến gần ảnh Chúa Giê-su, sau khi vài chủng sinh từ tòa giải tội đi
đến :
“Đây là Cha của con, hỡi thiên thần của Mẹ ! Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa, hỡi các thiên
thần của Mẹ !”
14-9-1981: Đức Mẹ nói với Vicka :“Con hãy ở lại đây, để Jakov khỏi lủi thủi một mình. Cả hai con
hãy bền chí cách kiên nhẫn ! Các con sẽ được đền đáp xứng đáng.”
15-9-1981 : “Nếu người ta không sớm hối cải, những chuyện tồi tệ sẽ xảy đến cho họ.”
16-9-1981 : “Lính dân quân sẽ không ở lại đây lâu. Mẹ sẽ để lại một dấu lạ. Các con cứ kiên
nhẫn. Đừng cầu nguyện cho chính mình. Các con đã được đền đáp. Hãy cầu nguyện cho người
khác !”
17-9-1981 : Liên quan đến một bệnh nhân : “Ông ấy sắp chết.”
Mẹ nói với các thị nhân :
“Hãy kiên trì, rồi các con sẽ được đền đáp !”
20-9-1981 : Với Vicka và Jakov :
“Đừng cẩu thả khi đọc kinh cầu nguyện ! Mẹ yêu cầu cả hai con ăn chay với bánh mì và nước lã
trong một tuần.”
30-9-1981 : Với Vicka và Jakov: “Đừng hỏi những câu hỏi vô ích, do tò mò. Quan trọng nhất là
cầu nguyện, hỡi các thiên thần của Mẹ !”
1-10-1981 : Phải chăng mọi tôn giáo đều tốt ?
“Các thành viên của mọi niềm tin đều bình đẳng trước Thiên Chúa. Thiên Chúa cầm quyền trên
mỗi niềm tin, y như một quốc vương cai trị vương quốc của mình. Trên thế giới, các tôn giáo đều
không như nhau, vì không phải mọi người đều tuân theo những giới răn của Thiên Chúa. Họ chối bỏ
và phỉ báng các giới răn ấy.”
Phải chăng mọi giáo xứ đều như nhau ?
“Trong một số giáo xứ, sức mạnh của sự cầu nguyện với Thiên Chúa lớn hơn ; trong một số
khác, yếu hơn. Điều này tùy thuộc các linh mục (quản xứ) có thúc đẩy người khác cầu nguyện hay
không. Và cũng tùy thuộc vào sức mạnh mà họ có.”
Tại sao Mẹ hiện ra với chúng con thường xuyên như thế, và hiện ra cả với những người không
116
theo đường lối của Thiên Chúa ?
“Mẹ hiện ra với các con thường xuyên và ở mọi nơi. Với những người khác, Mẹ chỉ hiện ra ngắn
gọn và thỉnh thoảng. Họ chưa hoàn toàn đi theo đường lối Thiên Chúa. Họ chưa ý thức về quà tặng
Người ban cho họ. Không một ai xứng đáng với quà tặng ấy. Với thời gian, cả họ cũng sẽ đi theo
đường lối đúng đắn.”
6-10-1981 : “Thánh Lễ buổi tối (ở Mễ Du) phải được giữ thường xuyên. Thánh Lễ cho các bệnh
nhân phải được cử hành vào một ngày khác biệt, lúc thuận tiện nhất. Cha Tomislav phải bắt đầu lập
nhóm cầu nguyện. Điều này rất cần thiết. Cha Tomislav hãy cầu nguyện sốt sắng.”
7-10-1981 : Phải chăng ngoài Chúa Giê-su ra, còn có những Đấng Trung Gian khác giữa Thiên
Chúa và loài người ? Đức Mẹ trả lời:
“Giữa Thiên Chúa và loài người, chỉ có một Đấng trung gian, đó là Đức Giê-su Ki-tô.” (1 Tm 2, 5-
6 ).
Trả lời câu hỏi của cha Tomislav liên quan đến việc thành lập một cộng đoàn như cộng đoàn
của thánh Phanxicô ở Assisi :
“Thiên Chúa đã chọn thánh Phanxicô như một kẻ ưu tuyển của Người. Noi theo lối sống của
ngài là rất tốt. Trong lúc này, chúng ta cần thực hiện những gì Thiên Chúa truyền chúng ta làm.”
8-10-1981 : Đức Mẹ la rầy Marija đã không đi dự lễ, mà ở lại cùng bạn bè :
“Nếu con đi dự Lễ thay vì thỏa mãn sự tò mò theo tính loài người thì tốt hơn biết bao !”
10-10-1981 : “Có cầu nguyện và bền chí hay không là tùy nơi các con. Mẹ đã hứa với các con
rồi, thế nên đừng xao xuyến. Đức tin không làm sao sống được nếu không có cầu nguyện. Hãy cầu
nguyện nhiều hơn!”
11-10-1981 : Các thị nhân hỏi về một cụ già bị mất tích.
“Ông Tomo Lovic đã chết.”
12-10-1981 : Thiên Đàng và Nước của Thiên Chúa ở đâu ?
“Trên trời.”
Người ta hỏi Đức Mẹ có phải là Mẹ của Thiên Chúa hay không, và Người đã lên trời trước hay
sau khi chết.
“Mẹ là Mẹ Thiên Chúa và là Nữ Vương Hòa Bình. Mẹ đã lên trời trước khi chết.”
-Khi nào Mẹ sẽ để lại dấu lạ ?
“Vẫn chưa đến lúc Mẹ để lại dấu lạ. (Vì) Mẹ sẽ còn tiếp tục hiện ra. Cha Jozo gởi lời chào các
con. Ngài đang gặp nhiều khó khăn, nhưng sẽ chống trả được, vì ngài biết tại sao ngài phải đau khổ.”
17-10-1981 : Liên quan đến dấu lạ :
“Thực hiện lời hứa là việc của Mẹ. Về phần các tín hữu, họ hãy cầu nguyện và tin tưởng vững
vàng !”
19-10-1981 : “Hãy cầu nguyện cho cha Jozo, và ăn chay với bánh mì và nước lã trong suốt một
tuần ! Các thiên thần của Mẹ, hãy cầu nguyện ! Bây giờ, Mẹ sẽ cho các con thấy cha Jozo.”
Mẹ cho họ được thấy, trong thị kiến, cha Jozo đang bị giam trong tù, và bảo họ đừng lo sợ cho
ngài, vì mọi sự sẽ kết thúc tốt đẹp.
Liên quan đến anh Marinko, người thường lo bảo vệ các thị nhân:
“Có một số tín hữu giống như anh. Anh đã hy sinh đáng kể cho cha Jozo. Anh đã chịu nhiều
hành hạ và đau khổ”.
Đức Mẹ nói riêng với Marinko : “Con hãy tiếp tục và đừng để bất cứ ai lấy mất lòng tin của
mình.”
20-10-1981 : Vicka xin Đức Mẹ can thiệp cho cha Jozo đang bị xử án, thậm chí còn xin phạt kẻ
nào đó, để họ ngừng cuộc xử lại. Đức Mẹ liền hát bài : “Giê-su Ki-tô, nhân danh Người !” cùng với các
thị nhân. Khi hát xong, Đức Mẹ nói :
21-10-1981 : Vì Vicka lo lắng về việc tuyên án Cha Jozo và biết Đức Mẹ không hề bị thúc đẩy
bởi việc trả thù, nên cô van xin Người can thiệp, để những người liên can đến vụ xử án được vô tư và
biết lẽ phải.
117
“Cha Jozo trông yên lành và gửi lời chào nồng nhiệt đến các con. Đừng lo sợ cho cha Jozo, đó
là một vị thánh. Mẹ đã nói với các con rồi mà ! Chiều nay, người ta sẽ không tuyên án. Đừng sợ, ngài
sẽ không bị kết án nặng nề đâu ! Chỉ nên cầu nguyện mà thôi, vì cha Jozo xin các con cầu nguyện và
bền chí. Đừng sợ, vì có Mẹ ở với các con !”
22-10-1981 : “Jozo đã bị kết án. Chúng ta hãy đến nhà thờ cầu nguyện.”
Các thị nhân nói với Đức Mẹ rằng họ rất buồn về việc cha Jozo.
“Các con phải vui lên !”
Họ hỏi phải chăng sự trắng sáng của cây thập giá bằng bê tông (trên núi Krizevac) là một hiện
tượng siêu nhiên.
“Phải. Mẹ xác nhận điều đó.”
Nhiều người trông thấy cây thập giá biến thành một luồng ánh sáng, rồi thành hình dáng của Đức
Mẹ.
“Tất cả những dấu lạ này đều nhằm mục đích củng cố lòng tin của các con, cho đến khi Mẹ
để lại dấu lạ hữu hình và trường tồn.”
25-10-1981 : Các thị nhân hỏi Đức Mẹ về luồng ánh sáng rất lớn mà ba cô gái đã trông thấy
trên đường đi dự lễ về. Trong ánh sáng đó hiện lên mười lăm bóng người.
“Đó là một hiện tượng siêu nhiên. Mẹ ở giữa các thánh.”
26-10-1981 : "Ngợi khen Chúa Giê-su ! Các con không được hỏi Mẹ thêm về vấn đề dấu lạ nữa
nhé ! Đừng sợ, dấu đó chắc chắn sẽ xuất hiện, vì Mẹ luôn giữ lời hứa. Về phần các con, hãy cầu
nguyện, hãy kiên trì cầu nguyện !”
28-10-1981 : Các thị nhân hỏi có phải ngày hôm trước Gospa đã hiện ra trên núi Thánh Giá
(Krizevac) trong ba mươi phút không?
“Phải. Các con không thấy Mẹ sao ?”
Liên quan đến đám cháy mà hàng trăm người đã trông thấy, tuy cháy nhưng không thiêu rụi một
vật nào.
“Đám cháy các tín hữu trông thấy, có tính cách siêu nhiên. Đó là một trong các dấu lạ, đi trước
báo về dấu lạ vĩ đại.”
29-10-1981 : “Các con, những thiên thần của Mẹ, hãy cảnh giác! Người ta đã rao truyền quá đủ
những tin tức xuyên tạc. Đương nhiên, Mẹ sẽ tỏ cho các con lòng thương xót của Mẹ. Hãy kiên nhẫn
một chút! Cầu nguyện đi !”
30-10-1981 : “Ngợi khen Chúa Giê-su !”
Jacov và Vicka hỏi Đức Mẹ về một bao thư được niêm phong, mà một viên chức cho họ xem để
đánh lừa họ.
"Các con đừng đáp lại gì hết. Đó là một trò xấu xa họ muốn chơi các con. Họ đã tung ra quá
nhiều tin tức bịa đặt rồi, đừng tin họ! Hãy tiếp tục cầu nguyện và chịu đau khổ! Mẹ sẽ làm cho sức
mạnh của tình yêu xuất hiện.”
Các thị nhân hỏi Đức Mẹ khi nào nên cử hành Thánh Lễ Giáng Sinh.
“Cử hành lúc nửa đêm. Hãy cầu nguyện ! Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa !”
Với Ivanka : “Hãy cầu nguyện nhiều hơn ! Những người khác đang cầu nguyện và chịu đau khổ
nhiều hơn con đấy.”
Với các thị nhân : “Bảo giới trẻ đừng cho phép mình đi lạc khỏi con đường thật. Họ hãy trung
thành với tôn giáo của mình !”
31-10-1981 : Qua nhật ký của Vicka, chúng ta biết Mirjana đã được Đức Mẹ hiện ra tại Sarajevo
– nơi cô đang theo học ở một trường chuyên nghiệp.
Đức Mẹ khuyên bảo Mirjana như một người mẹ khôn ngoan thường làm. Hai lần, Người bảo cô
nên tin hoặc không tin ai, và đáp lại như thế nào với những người quở trách cô và công kích Thiên
Chúa.
Vì Đức Mẹ biết, nên Người khuyên Mirjana xa lánh một người bạn muốn lôi kéo cô vào vòng ma
túy. Đức Mẹ đề nghị cô nên trả lời những câu hỏi nếu điều ấy giúp ích, và nên giữ yên lặng nếu điều
118
ấy có lợi hơn. Đức Mẹ biểu lộ niềm vui của Người khi thấy năm thị nhân kia tụ họp chung với nhau và
cho họ biết Cha Jozo sẽ không bị giam tù hơn bốn năm.
Liên quan đến Danny Ljolje, Đức Mẹ nói :
“Có nhiều sự lừa dối và thông tin sai lạc.”
Sau khi cho các thị nhân xem một phần Thiên đàng và bảo họ đừng sợ, Đức Mẹ nói :
“Tất cả những ai trung thành với Thiên Chúa đều được hưởng Thiên đàng.”
Tháng 10-1981 : Liên quan đến những tranh chấp giữa các linh mục Dòng Phan Sinh và Đức
Giám mục (Pavao Zanic), Giáo phận Mostar. (Giáo xứ Mễ Du thuộc quyền cai quản của ngài) :
“Sẽ tìm ra một giải pháp. Chúng ta phải kiên nhẫn và cầu nguyện.”
Về nước Balan : “Sẽ có những xung đột rất lớn, nhưng cuối cùng người công chính sẽ nắm
quyền kiểm soát.”
Về nước Nga : “Dân Nga sẽ là dân tộc làm vinh danh Thiên Chúa nhiều nhất.”
(Về phương Tây) : “Phương Tây đã làm cho nền văn minh được tiến bộ, nhưng lại gạt bỏ Thiên
Chúa, y như thể chính họ là đấng sáng tạo vậy.”
1-11-1981 : “Hãy kiên trì ! Cầu nguyện đỉ ! Nhiều người đã bắt đầu cải hối.”
2-11-1981 : Các thị nhân hỏi Gospa tại sao mấy hôm trước đó Người đã cho họ xem thấy Thiên
đàng.
“Mẹ làm vậy, để các con trông thấy niềm hạnh phúc đang chờ đợi những ai yêu mến Thiên
Chúa.”
Lúc ấy, Chúa Giê-su hiện ra với họ, thương tích khắp người và mạo gai trên đầu.
“Đừng sợ ! Đây là Con Mẹ. Hãy xem Người đã bị tàn xử đến mức nào! Mặc dầu vậy, Người vẫn
vui tươi và kiên nhẫn chịu đựng tất cả.”
Rồi Chúa Giê-su nói :
“Hãy nhìn Ta ! Ta đã bị thương tích và tàn xử biết chừng nào ! Thế nhưng Ta đã chiến thắng.
Các con cũng thế, hỡi các thiên thần của Ta, hãy vững tin và cầu nguyện, để có thể vượt qua thử
thách !”
3-11-1981 : Đức Mẹ xướng bài hát : “Xin đến, lạy Chúa, xin đến với chúng con !” và các thị
nhân cùng hát với Người.
“Mẹ thường cầu nguyện tại chân Thánh Giá trên núi Krizevac. Giờ đây, Mẹ nguyện xin Con Trai
của Mẹ tha thứ tội lỗi cho thế giới. Họ đang bắt đầu cải hối.”
6-11-1981 : Trong lần hiện ra này, Đức Mẹ biến đi, và các thị nhân thấy một thị kiến khủng khiếp
về Hỏa ngục. Rồi Người lại hiện ra và nói :
“Đừng sợ ! Mẹ cho các con thấy Hỏa ngục, để biết về tình trạng của những người đang ở đó.”
8-11-1981 : Đức Mẹ hiện đến và âu yếm ôm hôn một bức ảnh của Đức Giáo Chủ Gioan Phaolô
II.
“Ngài là cha các con, người cha thiêng liêng của mọi người. Cần cầu nguyện cho ngài.”
Có lời khác thuật rằng Đức Mẹ lấy tấm ảnh ấy trong phòng (Marija).
Các thị nhân được thị kiến Cha Jozo trong tù.
“Các con thấy cha Jozo của chúng ta đang chiến đấu cho Thiên Chúa như thế nào chưa ?”
9-11-1981 : Lính dân quân đi ngang qua căn phòng mà Đức Mẹ sắp hiện đến.
“Các con đừng sợ công an ! Đừng khiêu khích ai ! Hãy lịch sự với mọi người !”
10-11-1981 : “Đừng nhượng bộ. Hãy giữ vững lòng tin. Mẹ sẽ đi theo các con từng bước”.
13-11-1981 : “Ngợi khen Chúa Giê-su !”
Đức Mẹ cho các thị nhân thấy một cảnh trí tuyệt đẹp, có em bé Giê-su đang dạo chơi. Các thị
nhân không thể nhận ra bé ấy là Ngài.
“Đó chính là Chúa Giê-su. Khi Mẹ đến và khi Mẹ đi, hãy luôn luôn hát bài : “Xin đến, lạy Chúa,
xin đến với chúng con !”
15-11-1981 : Lần hiện ra này đáng lẽ đã diễn ra tại phòng Cha Jozo, nhưng sau đó, Đức Mẹ
hiện ra trong nhà thờ và nói có người đã lén đặt máy nghe trong phòng. Người nói :
“Sắp đến lúc thế giới nhận được những hồng ân lớn lao từ Mẹ và Con Mẹ. Chớ gì thế giới giữ
được lòng trông cậy mạnh mẽ !”
119
16-11-1981 : “Ma quỷ đang cố gắng chinh phục chúng ta. Đừng cho phép nó làm điều đó ! Hãy
giữ lòng tin, hãy ăn chay, và cầu nguyện! Mẹ sẽ ở với các con trong mỗi bước.”
Người nói với Vicka và Jacov :
“Với lòng trông cậy, hãy bền đỗ trong cầu nguyện và tin tưởng!”
22-11-1981 : Gospa giải thích cho các thị nhân ý nghĩa của thập giá, trái tim và mặt trời (mà Đức
Mẹ cho thấy lúc Người hiện ra).
“Đây là các dấu hiệu của sự cứu độ. Thập giá là dấu hiệu của lòng thương xót, cũng như trái
tim. Mặt trời là nguồn ánh sáng soi sáng chúng ta”. (Vicka kể lại khác: Thập giá: Cứu độ; Trái tim:
Thương xót).
Một lần nữa, một hình bóng sáng lòa thay vào chỗ cây thập giá trên núi Krizevac. Các thị nhân
hỏi Đức Mẹ đó có phải là Người không.
“Tại sao các con hỏi Mẹ, các thiên thần của Mẹ ? Các con không thấy Mẹ sao ? Thế giới phải
tìm kiếm sự cứu độ, trong khi vẫn còn thời gian, và hãy cầu nguyện sốt sắng. Ước gì thế giới có tinh
thần đức tin!”
23-11-1981: Không thể mô tả được Đức Mẹ. Ánh sáng tuyệt đẹp phát ra, dâng lên, tỏa xuống,
lóng lánh rực rỡ chung quanh Người.
“Dân chúng đã bắt đầu cải hối. Hãy giữ vững lòng tin ! Mẹ cần lời cầu nguyện của các con.”
26-11-1981 : Các thị nhân đặt câu hỏi với Đức Mẹ về những người bệnh.
“Hãy tin mạnh mẽ, cầu nguyện, và ăn chay, rồi họ sẽ được khỏi bệnh ! Hãy trông cậy và nghỉ
ngơi trong vui mừng ! Các con hãy đi trong bình an của Thiên Chúa. Hãy kiên nhẫn và cầu nguyện cho
được chữa lành. Tạm biệt các thiên thần yêu quí của Mẹ.”
28-11-1981 : Ngoài Ivan ra, tất cả các thị nhân đều có mặt. Vicka thuật lại : “Tất cả chúng tôi đều
cảm thấy một sự bình an sâu lắng ở chung quanh và bên trong chúng tôi. Đức Mẹ nhìn chúng tôi với
một vẻ dịu dàng tuyệt đẹp.”
“A, thật là tốt đẹp khi thấy tất cả các con tụ họp nhau đây ! Hãy đi trong bình an của Thiên Chúa,
hỡi các thiên thần của Mẹ ! Tạm biệt các con.”
29-11-1981 : “Thế giới cần được cứu độ khi còn thời gian, thế giới cũng cần cầu nguyện mạnh
mẽ, và có tinh thần của đức tin.”
11-1981 : Vicka cảnh báo rằng sứ điệp này không chỉ dành cho các thị nhân, mà cho tất cả mọi
người.
“Ma quỉ đang nỗ lực áp đặt quyền lực của nó trên các con, nhưng các con phải luôn mạnh mẽ
và kiên trung trong đức tin. Các con phải cầu nguyện và ăn chay. Mẹ sẽ luôn ở bên các con.”
2-12-1981 : Các thị nhân hỏi về một thanh niên bỗng nhiên bị mất trí nhớ và không thể học được
nữa.
“Cần cho anh ta vào bệnh viện.”
Các thị nhân lại hỏi thêm nhiều câu hỏi khác.
“Không cần thiết phải hỏi về mọi vấn đề.”
3-12-1981 : "Hãy cầu nguyện và kiên trì nhờ cầu nguyện !”
6-12-1981: “Hãy mạnh mẽ và bền chí ! Các thiên thần yêu quý của Mẹ, hãy đi trong bình an của
Thiên Chúa !”
7-12-1981 : Đức Mẹ nhìn đám đông :
“Nhiều người đang bắt đầu cải hối. Đúng vậy, nhưng chưa phải tất cả. Hãy cầu nguyện và bền
chí cầu nguyện!”
Sau một cuộc hiện ra tại nhà của thị nhân Jakov, dòng chữ "MIR LJUDIMA" (Bình an cho mọi
người) bằng vàng hiện ra trên tường.
8-12-1981 – (Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội) : Đức Mẹ trả lời những câu hỏi của các thị nhân
về tương lai của họ.
“Mẹ rất thích tất cả các con trở thành linh mục hay tu sĩ, nhưng chỉ khi nào chính các con muốn.
Các con tự do ; tùy các con chọn lựa. Khi các con gặp khó khăn hoặc thấy cần một điều gì, hãy đến
cùng Mẹ ! Nếu không có sức mạnh để ăn chay với bánh mì và nước lã, các con có thể (thay thế bằng
cách) từ bỏ một số điều. Sẽ là một điều tốt nếu các con bỏ được tivi, bởi vì sau khi xem một số
chương trình, các con sẽ bị chia trí và không còn khả năng cầu nguyện. Có thể bỏ rượu, thuốc lá, và
các thú vui khác. Chính các con biết mình phải làm gì.”
120
Rồi Đức Mẹ quì cúi sâu xuống, trang nghiêm đưa hai tay ra, Người cầu nguyện cùng Chúa Giê-
su :
“Hỡi Con Trai yêu dấu của Mẹ, Mẹ nài xin con sẵn lòng tha thứ cho thế giới cái tội lỗi nặng nề đã
làm nó xúc phạm đến Con.”
9-12-1981 : Khi chúng tôi đang cầu nguyện, Đức Mẹ cũng chen vào:
“Ôi, Giê-su, Con của Mẹ, xin hãy tha thứ những tội lỗi này ; có quá nhiều tội thể ấy !”
Lúc chúng tôi ngừng lại và im lặng.
“Hãy tiếp tục cầu nguyện, vì cầu nguyện chính là sự cứu rỗi của loài người !”
11-12-1981 : Vicka xin Gospa chăm sóc cha cô đang (đi hợp tác lao động) ở bên Đức.
“Mẹ hứa bảo vệ họ. Mọi sự sẽ tốt đẹp.”
12-12-1981 : Đức Mẹ bảo các thị nhân rằng Người rất vui vì họ sẽ được sum họp với nhau trong
dịp nghỉ lễ cuối năm.
“Không bao lâu nữa, tất cả các con sẽ đoàn tụ và được hưởng một thời gian tuyệt vời bên
nhau.”
16-12-1981 : “Các con của Mẹ, hãy quì xuống và cầu nguyện !”
18-12-1981 : Đức Mẹ hát : “Giê-su Ki-tô, nhân danh Người” và nói:
"Nào, các con hãy hát lên vui vẻ hơn nữa ! Tại sao các con lại đăm chiêu như thế ?”
Rồi Người xướng lên bài hát “Nữ Vương Rất Thánh Mân Côi” trước khi ra đi.
21-12-1981 : “Các con của Mẹ, hãy cảnh giác và chuẩn bị cho những ngày khó khăn ! Đủ mọi
loại người sẽ đến đây.”
24-12-1981 : “Hãy mừng những ngày lễ sắp đến, và hân hoan cùng Con Trai của Mẹ ! Hãy yêu
người lân cận. Ước gì các con sống hài hòa với nhau !”
25-12-1981 – (Lễ Giáng Sinh). Họ được thấy Bé Giê-su.
“Các con của Mẹ, hãy yêu thương nhau, vì các con là anh em một nhà. Đừng cãi cọ tranh chấp,
nhưng hãy làm vinh danh Thiên Chúa, hãy tôn vinh Người và ca hát, hỡi các thiên thần của Mẹ !”
30-12-1981 : Đức Mẹ hát bài "Nữ Vương Rất Thánh Mân Côi".
31-12-1981 : Ivan hỏi Đức Mẹ làm cách nào để giúp những linh mục hãy còn nghi ngờ, biết chấp
nhận những cuộc hiện ra.
“Cần phải nói với các vị rằng : ngay từ đầu, Mẹ đã truyền đạt sứ điệp của Thiên Chúa cho
thế giới. Thật đáng tiếc nếu không tin điều ấy ! Lòng tin là một nhân tố cực kỳ quan trọng, nhưng
người ta không thể ép người khác tin theo. Lòng tin là nền tảng mà từ đó mọi sự phát sinh.”
Ivan hỏi Đức Mẹ có phải Người thật sự hiện ra dưới chân thập giá (trên núi Krizevac) không.
“Đúng như vậy. Hầu như mỗi ngày Mẹ đều ở dưới chân Thập Giá. Con của Mẹ đã vác thập
giá, đã chịu đau khổ trên Thập Giá, và nhờ đó, đã cứu thế giới. Mỗi ngày, Mẹ đều cầu xin Con của
Mẹ tha thứ tội lỗi của thế giới.”
121

TOÀN BỘ SỨ ĐIỆP ĐỨC MẸ MỄ-DU - CẬP NHẬT ĐẾN 25-6-2009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TOÀN BỘ SỨ ĐIỆP ĐỨC MẸ MỄ-DU - CẬP NHẬT ĐẾN 25-6-2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CÁC SỨ ĐIỆP ĐỨC MẸ MỄ-DU

Từ ngày đầu tiên Đức Mẹ hiện ra (24.6.1981) đến nay

Bản Việt ngữ từ các mạng Công Giáo trên Internet

Trân trọng cám ơn công sức Lm Hoàng Minh Tuấn DCCT

Cập nhật hàng tháng

Sứ điệp Mẹ ngày 02-6-2009

“Các con yêu dấu !

Sứ điệp Mẹ ngày 25-5-2009

Các con yêu dấu !

Các con yêu dấu !

Sứ điệp Mẹ ngày 25-4-2009

Sứ điệp Mẹ ngày 2-4-2009

Sứ điệp Mẹ ngày 25-3-2009

Các con yêu dấu !

Sứ điệp Mẹ ngày 18-3-2009

Sứ điệp Mẹ ngày 2-3-2009

Sứ điệp Mẹ ngày 25-2-2009

Sứ điệp Mẹ ngày 02-02-2009

Sứ điệp Mẹ ngày 25-1-2009

Qua thị nhân Jacov :

Qua thị nhân Marija :

Sứ điệp Mẹ ngày 2/12/2008 qua thị nhân Mirjana

Sứ điệp Mẹ ngày 25/11/2008

Sứ điệp Mẹ ngày 25/10/2008

Sứ điệp Mẹ ngày 02/10/2008 qua Mirjana

Sứ điệp Mẹ ngày 2-9-2008

Sứ điệp Mẹ ngày 25- 9- 2008

Sứ điệp Mẹ ngày 2-8-2008

Sứ điệp Mẹ ngày 15-8-2008 qua Ivan

“Ngợi khen Chúa Giêsu !

Sứ điệp Mẹ ngày 25-8-2008

Sứ điệp Mẹ Ngày 2-7-2008

Sứ điệp Mẹ ngày 2 - 6 - 2008

Sứ điệp Mẹ ngày 25-6-2008

Sứ điệp Mẹ ngày 2-5-2008

Sứ điệp Mẹ ngày 25 - 5 - 2008

“Các con yêu dấu !

Sứ điệp Mẹ ngày 2-4-2008

“Các con thân yêu !

Sứ điệp Mẹ ngày 25 - 04 - 2008

“Các con thân yêu !

Sứ điệp Mẹ ngày 2-3- 2008

Sứ điệp Mẹ ngày 18-3-2008 Mirjana

Sứ điệp Mẹ ngày 25-3-2008

“Các con thân yêu !

Sứ điệp Mẹ ngày 2-2-2008

Sứ điệp Mẹ ngày 25-2-2008

Sứ điệp Mẹ ngày 2.1.2008

Sứ điệp Mẹ ngày 25/1/2008

Sứ điệp Mẹ ngày 25 - 1 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 25 - 2 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 2 - 3 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 18 - 3 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 25 - 3 - 2007

"Các con yêu dấu !

Sứ điệp Mẹ ngày 2 - 4 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 25 - 4 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 2 - 5 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 25 - 5 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 2 - 6 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 25 - 06 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 25-6-2007 (qua Ivanka)

Sứ điệp Mẹ ngày 02 - 07 - 2007

Sứ điệp Mẹ ngày 25 - 07 - 2007