L’ALIASING

Matematica e dintorni
all’interno dei redender

3D COMPOSITING
Inserire elementi 3D in ambienti reali

MAKING OF...
Immagine dalla resa realistica
Indice
 Bl
e nde r M agaz ine Ital
ia
num e ro 4
anno 2009

Re s pons abil i:
Luca Pinciani (Sinis tar)
Al
fons o Annarum m a (Anfe o)

Col
laboratori:
Gik k io

Grafica:
Davide _ G

Siti di rife rim e nto:

w w w .bl e nde r.it
w w w .k ino3d
w w w .ble nde r.org

Softw are utiliz z ati:

Ble nde r 2.45
Pdftk
Th e Gim p 2.4
O pe noffice
Scribus 1.3.3

In Cope rtina:
"IlM ous e "
di Nuk k io
 Bl
e nde r: l
e ne w s

Im m agine di Andre a Fiori

di Luca Pinciani

Bl
e nde r alFuture Fil
m Fe s tival2009 Bl
e nding Life Conte s t

A fine anno s i è conclus o un inte re s s ante conte s t

AlFuture Film Fe s tivaldi Bologna, q ue s t'anno
e ra pre s e nte anch e Blende r!
Infatti, Enrico Valenza h a te nuto un inte rve nto di
due ore pre s s o ilpre s tigios o palazzo R e Enzo, in
Piazza de lNe ttuno.
Com e ci h a raccontato D avide Be rti pre s e nte
all'incontro, m olti s ono s tati gli argom e nti
trattati, dall'ope ns ource , alla Blende r Foundation,
dagli O pe n Proje ct alla s ituazione in Italia.
Inoltre , vi è s tato anch e ilte m po pe r una bre ve
carre llata s ugli as pe tti bas e di Blende r e pe r il
confronto con altri s oftw are . Il pubblico h a
s e guito con atte nzione le s pie gazioni te cnich e e d
i racconti re lativi alproge tto Big Buck Bunny.
Enrico Valenza h a anch e m os trato vario
m ate riale di "m ak ing of" re lativo a q ue s to
proge tto.
s volto a live llo inte rnazionale e prom os s o da
Blende rArtis ts .org: ilBlending Life Conte s t. Il
te m a im pone va di re alizzare una figura um ana,
m a il conte s t e ra divis o in due cate gorie : A)
R itratto fotore alis tico B) Um ano s tilizzato. Il30
dice m bre 2007 s i s ono conclus e le votazioni e d è
s tato pos s ibile conos ce re i vincitori. Pe r ve de re
le im m agini pre m iate (i pre m i e rano confe riti ai
prim i tre clas s ificati di ogni cate goria), i link
s ono i s e gue nti:
Cate goria_ A:
h ttp://blende rartis ts .org/forum /s h ow th re ad.ph p?t=
144103
Cate goria_ B:
h ttp://blende rartis ts .org/forum /s h ow th re ad.ph p?t=
144105.

4
BLENDER M AGAZ INE ITALIA

O nl
ine i vide o de l
la Bl
e nde r
Confe re nce 2008
Foto di M ik e Pan
D al s ito h ttp://rive r-valley.tv/confe re nce s /ble
nde r_ confe re nce _ 2008/ è pos s ibile s caricare e
ve de re i vide o de lle pre s e ntazioni re gis trate ne i
tre giorni de lla Blende r Confe re nce 2008 ad
Am s te rdam . I vide o, in lingua ingles e , s ono
dis ponibili in dive rs i form ati vide o, o anch e s olo
audio. Ne lle pre s e ntazioni di q ue s t'ultim a
e dizione de lla Blende r Confe re nce s i può notare
una forte pre s e nza di italiani, dalla pre s e ntazione
de lla rice rcatrice de l CNR M onica Z oppè dal
titolo "Us ing Blende r for m olecular anim ation
and s cie ntific re pre s e ntation", all'inte re s s ante
“Un m are da favola” di R iccardo Covino
de ll'unive rs ità di Torino, al te m a "Involving
ch ildre n in a s ch oolto m ak e a cartoon anim ation
w ith Blende r" di M arco Am ato, s ino alla
pre s e ntazione di D avide Ve rce lli s uls uo lavoro
ne ll'im plem e tazione de lle ligh tcuts in Blende r.
Re nde rfarm gratuite pe r Bl
e nde r
Ne gli ultim i m e s i vi è s tato un cos truttivo
inte re s s e ve rs o la cre azione di re de rfarm gratuite
pe r Blende r. Infatti dive rs i proge tti con q ue s to
h anno anim ato la com unità di Blende r. In
particolare , il ce ntro pe r il calcolo parallelo
de ll'unive rs ità di W e s tm ins te r a Londra s ta
te s tando una re te di 250 CPU, re alizzata
pe ns ando anch e a Blende r. All'indirizzo
h ttps ://re nde ring-portal.cpc.w m in.ac.uk /grids ph e
re /grids ph e re s i pos s ono ave re più inform azioni
s ulproge tto e d anch e provare pe rs onalm e nte e
gratuitam e nte la re de rfarm . Anch e in Italia, com e
dim os tra anch e q ue s to th re ad
5
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
Bl
e nde r: l
e ne w s
h ttp://w w w .blende r.it/forum /vie w topic.ph p?t=104
14& s tart=0& pos tdays =0& pos torde r=as c& h igh lig
h t= s u Blende r.it, alcuni ute nti s tanno s tudiando
la pos s ibilità di offrire q ue s ta e norm e ris ors a agli
utilizzatori di Blende r.
Piccol o re s tyl
e grafico e nuovi
m ode ratori pe r Ble nde r.it
D opo dive rs i problem i avuti dal portale
Blende r.it ne i m e s i s cors i, è s tato finalm e nte
form ato un nuovo gruppo di m ode ratori pe r il
forum de l s ito. Attualm e nte i s e tte m ode ratori
s tanno ge s te ndo alm e glio ilforum , rivitalizzato
anch e da alcuni piccoli cam biam e nti grafici
de ll'inte ro s ito. La più e vide nte de lle appe na
citate novità ris ie de s icuram e nte ne ll'h e ade r de l
s ito, ch e ora propone , con vis ualizzazione a
s corrim e nto, i re nde ring più be lli re alizzati dagli
ute nti di blende r.it. Pe r parte cipare e inviare una
im m agine , le indicazioni s ono riportate in q ue s to
th re ad: h ttp://w w w .blende r.it/forum /vie w topic.ph
p?t=10483
True Vol
um e trics : l
o s vil
uppo
continua
Partito inizialm e nte com e un proge tto pe rs onale
di Fars th ary m a alq uale s ucce s s ivam e nte s i è
unito M att Ebb, ilTrue Volum e trics in Blende r
continua ils uo s viluppo. R e ce nte m e nte è s tato
re alizzato un buon num e ro di m iglioram e nti e
aggiunte . In particolare , tra le nuove
caratte ris tich e s piccano:
- Pointde ns ity te xture : pe rm e tte di us are il
s is te m a partice llare pe r il re nde r di e ffe tti
volum e ntrici.
- Voxe ldata te xture : pe rm e tte di im portare in
Blende r dati volum e trici e s te rni, com e , ad
e s e m pio, dati m e dici o s cie ntifici.
- Ligh t Cach e : ch e pe rm e tte di dim inuire i te m pi
di re nde r re alizzando un bak e de lle inform azioni
de llo s h ading volum e .
- M ultiple Ligh t Scatte ring: pe r s im ulare il
com portam e nto de lla luce ch e attrave rs a
m ate rialicom e ilgh iaccio, la ce ra o le nuvole.
Pe r m aggiori inform azioni, ils ito di Fars th ary è
h ttp://fars th ary.w ordpre s s .com , m a inte re s s ante è
anch e ilth re ad s u Blende rArtis ts : h ttp://blende
rartis ts .org/forum /s h ow th re ad.ph p?t=132753
ATTENZ IO NE: Que s to articol o contie ne argom e nti di m ate m atica. Sono s tati s e m pl ificati e norm e m e nte in m anie ra
tale da pote r e s s e re com pre s i da tutti, m a l
'articol
o può non e s s e re particol arm e nte s e m pl ice da l e gge re .
Pe r ch i vole s s e ave re al
cuni approfondim e nti s ono s tati forniti de i paragrafi più form al i, ch e pe rò ne ce s s itano di una
conos ce nz a di m ate m atica non e l e m e ntare . Non s ono ne ce s s ari pe r com pre nde re l'articol o, m a ve ngono forniti pe r
q ue l
le pe rs one ch e vogl iono una trattaz ione più com pl e ta e d agganci pe r e ve ntual i approfondim e nti pe rs onal i.

In q ue s to articolo ve rranno s pie gati i rudim e nti de l l

o s tudio s ull
e fre q ue nz e , cuore de l
la te oria ch e gove rna
l'al
ias ing, e ve rranno dati i fondam e nti te orici pe r l
a s ua riduz ione .
14
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
C’è da conside rare ch e pe r
com posizioni più com plesse è
be ne conosce re le m isure re ali
de glie lem e nti fotografati, in
que sto m odo possiam o facilitare
l’inse rim e nto di ogge tti in
posizioni particolari, dove de vono
rice ve l’om bra o le riflessioni di
ce rti e lem e nti de lla foto, ch e
dovranno e sse re ricre ati in 3d.
Possiam o se m pre agire
m anualm e nte sulrisultato in 2d
con un program m a di fotoritocco,
m a abituandoci a ricre are gli
e lem e nti in 3d, avre m o già la
strada spianata pe r quando
lave re m o su de i vide o.

15
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
16
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 17
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
18
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 19
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 Im m agine 1

20
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 Im m agine 3

Im m agine 2

Im m agine 4

21
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 Im m agine 6

Im m agine 5

Im m agine 7

22
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 Im m agine 8

23
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
24
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 25
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
26
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 27
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
28
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 29
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
30
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 31
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
32
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 33
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 34
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
Ga l
le r y Tranq uillità ne lla notte
D ario Caffoni (dxdgraph ic)

Unde rw ate r
Joys tx_
(l'im m agine è pre s e ntata a s copo
dim os trativo, s e nza s copo di lucro)
 79 7b
Andre a Fiori

Your 3d Ene rgy

R iccardo Vare tti

2
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
 Jan
Andre a Fiori

3
BLENDER M AGAZ INE ITALIA
di TiZ e ta