:

13 2009

-
:



, .

 -
.
(*)
,
:
; . , .
. .
. , ! .
,
, , .
.

. ; .

!
,
. , ,
.
, , ,
, ,

, .

, , ,
, .
, , ,
85 ,
, ,
.
,
, 19 ,
, , ,
, ,
. ,
,

, , . ,
,
. ,
, !
:
. 8 1911.
,
.
, ,
. , ,
,- -,
, ,
,

, !
6

 ,
,
. ,
,
, , ,
, !


., ,
,
, ,

.
, ,
, ,

.
, -
.


!

, , , ,

. ,
.
. 4
.. :
,
, (1).
1006 ( 1021), :

(2).
.
:
, ( )
,
!
4
. ,
,
(5 ) (6 )
(3), ,
, , ,
...
20 .
(1924-1994).

,
,
,
1 2 ..,
(4).
(1 ..),
7

 (1 ..), -
, ( 4 ..
), ,
. ,
. .
,
863 .
,(
311-382 ..), ,
,
, , (5).

, 16
, (583-602),
(575-641), (912-969), (925-976),
(1025-1072),
1071, .
.
,
,
.
. .

1849 1930 .
,
.
,
. ,

(6) . ,
,
(1900-1971),
, (7),
(
),
.
,

.

; .
, 800

. ,
1000 1400 ,
( ), 3.830.,
, .
- .
,
,
.
, , ,
-, , , ,
8

. ,
, ,
, ,
,
! ,
( ), ( ) (8)
() ,
. ,
, 20.000
, (
3.500 ) ,
. ,
,
. ,
,
, : ,
,
,

. , , , ,
, !
,
,
:
. ,

.
,
,
,
,
, ,
.
- ,

: , , , ,
, , ,
.
, .
(
), () .
.
, ,
,
,
:
,
(9).

() ,
, , ,
,
.
9

 ( ) ,
1600 .
,
., .
.
,
. , ,
, ,
: , (),
, , , , , , , , ,
(10).
. ,

. , ,
. ,
, ,
,
, . , 30
.., .
-
.

,

. .,
, ,
,
. .

.
: , .
.
, ,
, , ,


,
,
,
, , , ,
.. .

, .
,
,

. , 4
. ,

,

.
4 6
.

10

 ,
() .


,
,
, ,

. 12 ,
,
(), (11).

, 14
15 .., ,
, ,( ),
. ,
, .
( 1453)
.
:
, , .

,
, , . 1922
,
.
.

., .
.
.
,
.
, , , ,
(
, ),
, , ,
. ,
, , .
. .
,
,
( ),

,
,
. !
,
, ..
,
,
, , ,
. ,
,
(12).
11

 ,
. . , ,
, , ,
, . ,
, .

,
. ,
. ,
, .


, .
,
(13). ,

. , ,
, ,
.
, ,
16
, , ,
(14).

. .
18
. ,
1856,

.
. 1891
.
1880.
, , ,
...(15). 1840
, 1872 ,
.
, 19
. ,

,
.

, ,
. 1882
, ,
4.000 .
. ,
.
.

, ,
, .
, ,
12

 , ,

, .
, .

.
,
. .
,
,
.
,
.
, , ,
, ,
,
. , ,

. ,
, .

. ,
,
, , .
,
, .
.

. . , 333
, .
,

.. , 1071 ..,
, ,

, ,
.
, (16).

1437 (17),
18 .
,
, , , ,
(18). ,
.
, 1924 ,
, , ,
( ) .
.

, 16 ,

,
13

 ,
, , , ,
... 1930,
,
, ,
(19).,
.
,
, .
20 86
, . ,
R. DAWKINS (20).
,
, ,
,
.
,
, .
,
,
30 1923
. ,
, ,
,
,

, ,
.
, ,
. , , , ,
. ,
,
.
,

,
! , ,
,
!
.
1922 ,
. ,
,
. ,

,
.
, ,
, .


.
, ,

14

, ., ,
, ,
. .
.

. :
;
. ,

,
. , 1924,
, , ,
.
,
, , ,
, , ,
,
, . ,

,
,
. ,

, , ,
, , ,
, , ,
,
, , .


,
, , .
, , , ,
, .
.
! , ,
, ,
, ,
,

.
,
,
.

. ,
. ,
(21). ,
, ,
.
. , .
,
.
15


,
,

!
, ,
, ,
,
.
, , .







(22).
,
, , .

! ,
,
. ,
,
,
, ,
! ,
, ,
: .
, , ,

:
, ,
: , ,
.
, .
, ,
, ,
, .
, 2.150
. (23).

, .
:
,
. , , ,
,
. . .
(24).
16


, ,
,
!
!

, , :


,
,

,
.
,


.

,

!

,

!

17

 :
(*)
13 2009.
,
.
. .
, , .
. , .
Oekland. , 2009, . 27-40.
(1). .,
., 1928,.33.

(2) . . ,
, . .
. 7-8 2003, 2004, .170,
.
(3) , ,
.
(4) . ., ,
, .54 (2007), .13.
(5) . .,,.,.11 .
(6) . . , ,
,.58 (2008),.16.
(7) .
(8) . -
, . . ,,
, 2001.
(9) . -, ,
, 2002,.49-50. ,
, 450 . .
, 2006,.31.
(10)
. ., , , (.
),2001,.110-142.].

18

(11) . . ,
, ..., .55-100. . . , ,
1998, . 259-274.
(12) . , ., 1986,.53.
, ,
. 1879.
(13) .
., ,
1980, .
(14) ..,,...,.104.
(15) . ,
, (1861-1922),
, 2006,.177-200.
(16) .

, ,
,,1981,.63-65. .
. ,
. ( ),
2007.
(17) ..,,..,.68.
(18) . Salaville Eug. Dalleggio ,
Karamanlidika, Bibliographie analytique douvrages en langue turque imprims en caractres
grecs . Collection de l Institut Franais dAthnes, . 1584-1850, 1958,. 18511865, 1966,., 1866-1900,. , 1974.
,
, ,5/9(1988),. 213-228.
.
(19) .
, ,..,.63-92,
,
.
(20) (),
.
, ..,.22 29-33.
(21) , ,
19

 ,
912

(...,
, 1928,.34, .1).

.
26 2004 .

.
,
. .
, .
,
.
(22) ,
,.,,1997,.109,
,
.
(23) . -, ,
, , (
),.,.18, 2003,.336. .337
1923 12.813
2,65 % .
(24) . , , ( ), ,
,1979,.113.

20

:
Copyright .. , 2009

21



,
, , .
, ,
.
, ,
, ,

. , ,
.

4 , ,
.
,
,
.
, , ,
1924.
;
, ,
.
.
.
.
,
.

.
.
, .

.
.
, , ,
.

. ,
,
.
.
, .
.
. , 2009
22

23

 1: (Kayseri).
. , ,

.
. ( )

.
.

24

 2: (Kayseri).

. ,
.

25

 3: (rgp). ,
.
.
.

26

 4: (Zelve).
.
,
. , ,
, , ,
, , .
.
.

27

 5: (Greme).
.
4
, .

.
,
.
UNESCO
.
(Kzlar Manastr)
.

28

 6: (Greme).
(Karanlk Kilise) 11 ,
.

.
.

29

 7: (Goreme).
(Ylanl Kilise)
11 .
.

30

 8: (Greme).
(Elmal Kilise) 11 .
.

31

 9: (Greme). , ,
(Tokai Kilise)
10 .
.
.

32

 10: (Greme). .
, ,
.

33

 11: Uhisar.
.
, o
.

.

34

 12: (Nevehir).
Uhisar.
,
.

.
.

35

 13: (Glehir).
.

(Aciksaray). 9 .

36

 14: (Mustafapaa) - .

.

.
, ,
1924, .
,
.

. ,
18 ,
.

37

 15: (Mustafapaa).
.
.
9 .

38

 16: (Mustafapasa).
.
.

39

 17: (Derinkuyu).
.


. , , ,
, , , ,
.
, ,

. ,
.
.

40

 18: (Guzelyurt).

(Belisirma).
.
, .
,
,
.

.

.

41

 19: (Guzelyurt).

. 385 ..
,
.

42

 20: (Selime).

. ,
.
.

43